Page 1

Karistamonkj

7

5

15

ku

1

2

nt ie

4

11

2 lk u

16

n po

17

P una

25

Kunt otie 10

1

14 o lk u

28 16

ä 5 8 h de npo lku

9

10

10

8

nt.

6

3

P u hu r 7 in p o

lku

1

2

ul e

1

na t u

6

Lou

2

K er 13 k kä k 8 u

1

16

12

2

3

o st o ku 4 ja

2

4

ikj. ikk

rja

12

p

Su on uk ka oj a

Ase n t o p.

1

ie or o n t 1 9

2

9

25

r tt u 11 15

25

K ello

k a s3 t. 4

Me

2

Rekimat ka 10

ts ä t a

75 Jä 1 rr

iv a l

27

Leinik kip

N iit ty

M

49

61

67

69

ipe ippo Airport 7 8

Railway station

Bus station

Tourist Information

12

Pälvitie.

Toramon ampumarata

10

7

utka 2VAARA 1

ranta

y np ol

Alarinn e

u ja

V erti n

10

p ol

ku

y llyk

ie

Piiront

13

74

14

k uja

2

16

4 1

Ajop2

15

Kop a r a

57 59

76

18

1

6

27

16

j a n ti 17 e

10 9

1

Saa

Suopunki

64

24

Pororaito

ta a

11

1

2

ak

2

2

1

5

1

11

14

18. 16Santasport 28. Arctic Joy ine n EuropCar 48. 25 31 39 41 Lapland Safaris 38 49. 42 44 52 54 50. Adventure Point – Roll Outdoors

Ju

20

H 15 an ka L ip p o kj 2

2

29

20

amu tk 15 a 1 Säp 7 ikä s m.

EQUIPMENT RENTAL

17 19

1

6

pä ä

o ke 10 16 L eh t 2 0 Li n 2 6 27 kko 1 1 22 nu nti e 1 t. 18 31 10 28 P 15 30 13 e ur 36 17 a tie 12

1

Su iva

2

9

29

Kiekerötie

Kie 19 lasm utk 23 Vita1 12 a kj

1

19

27

1

2

Tik an

9

Vaadintie

12

31

15

1

1

1

3 13

11

kj

Urakkatie

11

17 4

13 5

2

S ie 5 pak k

ku 9

17

mu t ka

1 12

Kirn u

5 1 jos K ir7

4

8

kok.

8

1

Rahn ik

2 1

1

Kotakj

23

13

1

Outakj

2

9

8

9

a

6

1

2

1

Nilikj Leu

10

Sie1rk in t.

lait

Papukumpu

m iehent .

Sink iläm

ku

ä n tie

K estil

1 2

2

4

12

Vuot to 9 raippa 13

Et tokj

57

12 2

30

2 ie

1

1

1

2

3 12

7

ran

7

n am ieh e

k

Von

1

1

an

P ää p

2

nk aant

Kang as pelto

Isonka

18

aan tie

al mm

Me t s 2 ätä ht i

Ra h 2 kas a

su

S uo p ur

2

1

1

10

39

Kolpen een t ie

2

Vaaral

2

3

3

7

5

1

Or a va n ma

3

9

Ta lv

H et e p

5

nta

4

5

12

s ta 7 s 8 kj

n. 3

nr i 5

r on p .

2

ntie 152

6

2

Lotta3 p.

Käenkuja

2

1

5

Tapi o

H a nn

1

K otira

6 8

Sumatie

2

1

2

Ot votie

6

2

17

11

13

1

o lk 9 u

8

1

2

1

Su 10

N iv

1

arin ne

Niva 1 k 2 j

1

Raidetie

22

Karistamonkj

8

8

7

u tk a

anm

V e 1 Po 1 te r a 2 ik7elan p. a nit.

6

Hä 1 kin rin n 7 e 9

7

35

8

14

4

40

12 i nn e

11

2

2

Va rs 6 itie

kj 1

2 Ah m Salmijärvent. a

8 3

7

21

ti e

K ytö m

Alah uhta

äe nt ie

2

5

9

Va a

1

e

Vuonelo

2

Vasanti

Laitak atu

5

Hoitot.

19

katu Kiirunan

Välikatu

1

Tähtik uja

2

s enk 2 .

3

7

2

6

ie 22

M yll ym äe nt

e n ti e

ä

yll ym

M

5

14

15

e Läh 2 tee nti nku ja 1

5

6

2

2

tu np

12 5 1 18

M et so p olku 1

24

5

Han

10 32

26 24

2 20

1 30

1

34

10 16

Ka ir a

16

7

hip o 20 lku 15

36

Ja h 21 tipo lku 28

Käpäläp.

R us a k k o tie 4 15

42

36

Marja tie

15

To n

16

6

10

kj

S al vos

3

3 6

Ka i 14 jan p 9 alo

19

37

Kojamok uja

2

Taunont.

18

4

3

1

31

6

3

So id inp

15

Tö rm 3 ä tie

9

1

20

im ie 15 s t en tie

M äk 4

6

Inn

10 7

12

Kiehis m 11 utk a

n k 17 j 9

P a rk kaa ja

19

20

M an

Kesk iojan tie

antie

A l ao j

Ku 7 us i s 4 ton tie

9

2

13 11

l i o n tie

1

ska 2

1

12

12

12

a ude K ivi k 1

it . Närh2

1

ki Oun ask os

6 14

an ra n ta

Ko rv

9

2

ja t a n ku

16

d

3

Yliojant ie

1

9

8 1

12

Me

. Ap 1 ilap 2

Rantap. 2

13

2

18

14

38

6

1

23

Pihk atie

17 9

12

14

7 5 1

5

uja

1 Ni 2 ttyk

4

Sa a

19b 7

Su h ose nmu tka

Jannent.

20

22

8 10

3

16

15

17 15

16

Syväsentie

2

3

14

8

1

Kivirinne

7 9

Luolakuja

Kalliorinne

2

1

Pahkatie

5

1

5

7

Tuohit.

Korotie

2

30

Eurot ie

26

Mäkitie

2

Os

6

2 5 1

Mikk olant.

n tie

10

1

14

42

2

27

4

M ä kim 22

32

P ohja

22

35

26

npuis t.

29

30

28

19

u

13

a k at

V a lt

17

6 8

2

1

25 Op2Kää in tipäe6t.

4 2 4 Naavakj 1

9

4

1

10 31

2

16 14

8

kun t.

10

iv a tie 9

Metsärinne

21 6

1

2

Havutie

11 6

Juppotie

2

1

lku 4

5

19

Kaupp ak j

9

14

3

Mattilant.

ieste5 n r in n 50 e

38

39

2

10

4 5

tu

p is t o nk a

Y li o

4 25

1 3

31

2

16 17

25

28

13

np .

In tiö np .

Va tta ja

Ra k e 4 nt

Kosk e

5

2 1 a ja np

. 3

1

6

8

35

38

nk .

Jaak o

31

Korkal 1 5 onkatu

14 13

9

10

8 7

a

23

22

katu

18 17

Maak unta

18

km

16

Rovakajä11rvi 1 6 tu

N o rv

10

26

21

13

Kansa 7 9 nkatu 11 2

1 tie

So m e ro ha 2 rj un

7 Im 10 m o l a np . Va 1 2 t i al a n 9 p. P ik ir u uk in p. 11

Saum aajant ie

43

1

18

5

25

12

17

5

Iivarinranta

13

7

5 6

k.

5

ti e en

ie h

25

r 8 om

Po

1

3

1

nranta9

33

40 27

L a p 17 V a r ti ok ink äv i atu j än ti e 25 Uhrip.

4

21

22

19

31 ie 4

7

1827 9.

6

4 1

6

16

6

Po 6 un 3 upo 4 lk u

8

2 1

nt ie Vuonelo 11

2

4

rä 5

22

Suo p unk i

9

Tapi o 5

6 4

Lotta3 p.

2

17

ak.

1

V is 20

T uk k ip 2

atu

3 13

Norvatie

Nahkimont

10

39

Rantav itikantie

6

dy

22

Ryytipolku

19

e

Laitak atu

Vasanti

2

1

Välikatu

Kiirunan

katu 5

ntie 2

1

2

Salmijärvent.

Kurje nm

h. un 5 t.

H 2 arts u

ipii p

T ul 36

tie 28

Ko

oja

ntie

21 20 1 9

ntie

Hitsaaja

2 41

Lehtotie 32

5

8

sv 3 ä y lä

10

Nev 2 ap .

Pe 1 ntin po

1

Huvilatie

17 19 Na hk u rintie

3

Jakot.

aar 13 anti e

Kem ih

4

ku

2

1

13

Hoitot.

15

14

e Läh tee nti

15

Kunt otie

1

7

3

Ve 1 te r a 7 a nit.

ntie

ntie

ntie

urotie

7

4

6

14

Taam otuntie 2

2

Ko rv 8 an ra n ta

Op i 2 n tie

25

31

Mäkitie

5

12 5

17

21

4 10

22

Rantav itikantie

18

Huvilatie

17 19

2

ea 12

1

31 10 12 20

4 ra n ta

A n tin

1 4

Tot on 4 p.

inkj. 2

8 5 Kou r 5

5

1 2

4

M ä kim 22

20

16

4

6

4 5

tu

p is t o nk a

Y li o 31 1

10 12

24

16

28 13

10

äy 8

K es k 7 u sv 5

3 1 ra n ta

K e sä

2 1

7 2

42

ieste5 n r in n 50 e

27 35

ki

im ie 15 s t en tie

nranta9

Kosk e

32

P ohja

k.

6

Oun ask os

19

u a k at

4

npuis t.

26

35

22

28 23

13

10

V a lt

9

8 7

2 1

1

30

29

2

Jaak o 31 22

Korkal 1 5 onkatu

katu

18

Maak 1 7 unta

14 13

18

16

Rovaka11 tu

10

5 1

38

39

nk .

5

38 26

21

13

10

3

2

6

Uhrip.

M äk

33

ti e en

ie h

25

r 8 om

Po

1

Kansa 7 9 nkatu 11

2 21

28 20

26

12

23

1

a

Kata

17

ak.

21

22

40 19

27

31

L a p 17 V a r ti ok ink äv i atu j än ti e 25

12 7

9

15

Ahk iomaantie

18

23

1

2

Py ynp.

22

6

e 3

Hirtt iö nti 7

9 13

k in

53

2 9

15 21

18

Ma ti nti 2 3 e 2

Py ynp.

22

3

Tarsa n

un 5 t.

ipii p

1

V is 20

tie

ntie oja tu

2 11

2

Vie rusti e 12

Ka it 9 akj 2

Ma ti nti 2 3 e

8

Ahk iomaantie

Ka it 9 akj 2

6

e

Hirtt iö nti 7

9 a

k uj

18

13 13

i ka n 1 k M änt 6

nty viti Mä

15

j h.t. H 2 arts u

T ul 36

Ko

28

k in

53

21 20 1

2

ntie

ea

2

14 lank a

3

Po hjo

4 2

1 18 7

nk an 4 13 ka a ntie

Vi i ri

10

21

18

31

26

14 lank

3 12

21

2

18

27 31

M äk iv26 i tik a n t.

tie kuja

6

Vihe rlaa kson t.

1

Su o 19

Pa 8

U it to

7 1

15

J

1 2A

10

2

4

L ek a t.

2

Nuij3 at.

2

18

27

22

1 2

tie Vellamon

Po hjo

4 1

1 18 7 2

1 2

Vellamon Pud as

1

22

6

Villent.

Roopent.

Nuij3 at.

L ek a t.

51

1

Sa m 5 3 5 m alkj

en t ie

äm ö is

6 7 V äin

80

aa valinkuja t. uis

rä p

1

1

15

ok 14 k atie 16

P alk ise n 21 t ie

7 1

3

4

Tievak atu

T uk k ip

15

ie 1

1

Vi i 10 8 ri n ka n 4 13 ka a ntie

62

K an 9 e rv ikko tie 1 7 E rä tie 14 3 13

lom ieh 2 ent.

37

42

39

41

Kotip u

Ri nt e

ist.

e nt

uist.

Keski p

1

Suosi 1 olanku ja 11

8

1

6

2

2A

10

4

Vie rusti e

Suosi 1 olanku ja 11

9 8

ntie

s iola

Suo

5

4

2

1 t. an

ti e

Petäjä

6

Ranka 2 tie

1

1

Pe

2

R at a

9

Aihkitie 10

49

1

K ie r to46 tie 57

39

6

Kyläp uist. 2

33

Villa

17

y l l y o jant .

7

1

20

7

8

2

2

y lä

env ä3

12

10

sp. O ra 2

Ja u hin k iven t.

2

1

2

Raitatie

14

Rytötie

1

1

iti e Tu kk 9

ttiti e

10

Mo

kkat.

katie

1

S iva

1

P ulk

in p. 1

2

5

9

ntie

s iola

Suo

5

4

2 62

51

6

en t ie

Sa m 5 3 5 m alkj

7

7 1

2

15

7

J

1

3

4

Tievak atu

11

15

P alk ise n 21 t ie

ok 14 k atie 16

1

ie

e nt Ri nt e

1

2

2

57

ist. Kotip u

ntie

33

K ie r to uist.

Keski p

1

U it to

41

tie

46

39

Kylä 2 puist.

2

1

8

2

1

2

ks en 3 v äy lä 6

e niu

W all

Pa 8 lom ieh 2 ent.

39

kkat.

P ulk

katie

1

S iva

1

e lo

in p. F ann

2

5

n ti e a ra ta va San K

38 25 A pa ja 21 tie 30 17

3

10

2

2

16 13

8

La 10 ns s i tie

14

e lo

F ann

W all 1 e niu ks 2

A paja tie

23

5

1 2 12

4

2

s un 5 tie 6

Va lt

15 23

1

10

vit

or tt i

y

m öis

3

2

t uup.

65

1

as

47

Villent.

5

13

6

1

1

V10

P o stiti e

t ie

6

lme 3 np e

66

1

Golfari 2 nt.

10

Luikkut. 1

Roikkap.

5

13

14

ra ntie

n t. 9 irt1i 7 Te rä v ä pää

2

Roopent.

e

a a ja

11

L e im

12

ava a

96

8

Ni v

5

n t ie

ie h en

ku k 7 9 k

1

nn ar i

2

e

e

9

1

2

21 av otammntVillage ontie 23 ie

2

481

1

10

52

s um

Su

3

Maitikkat.

Met s ä

v ätp

2

j nk r tu Ke 4

Ke

1

6 1 1 NoClaus Mo kis Santa

1

1

a

1

2

5

5

1

3

in ti

7

7

K an 9 e rv ikko tie 1 7 tie 14

13

1

38

8

äid

na 2 hil k an p.

10

E rä

60

15

31

4

Pu

9

44. Tuhat-Tori 45. Vintikki 46. Varastotien Kirppis 47. Kontti Red Cross Recycling Shop

25

3

61

8

in n

8

Salmijä Is o

M ets äkir v

6 7 V äin ä

u p olk

änt.

Mu o nakj 2

M

9

nk at 15. Ounasvaara nature trail13 u 1 R uisk at 2 1 H aa 5 PöyRock u 16. Juhannuskallio Midsummer 7 s io Jy liö ja13 17. Ounasvaara summer bobsleighorun and panoramic lift 18. Santasport Institute 19. Jätkänpuisto Park12 20. Koivusaari295 Nature Trail 43Ala niityntie Alan iity n kj 21. Kirkkolampi Pond ni it A la 22. Kirkonjyrhämä Campfire Shelter Koi 364 23. Arctic Garden Lähteenkuja L ä h te 10 24. Vanhatori Old Marketplace Playground 25. Angry Birds Activity Park 26. HopLop & Rollohalli Kestinvaara

17

80

41

n Pu ki

6 3

2

1

5

uj

Sa

4

ntie

Ko u

u na 1

11

15

8

8

15 12

e n ti 0

13

12

ar u a

s

Savu sa

15 13

11

MAKE A FIND AT THE FLEA MARKETS

1

1

Salmijärvi

9.

4 e

SEE THE RIVER

1

7

se

12

e

13

mu

Matk a inn

ts ä

16

4

Sa

6

Us

9

ala n ti

22

M2 e

Matkavaar antie

. 4 unp nn 1 Ha

3

65

ts ä

6

iku ja

ak a m aa

Ounasrinteentie

19

Kolpeneen Keskuslaitos

9 16 18

u 0 1

3

Soidinm 9 aantie

54

Kammintie

37. Morning coffee at Kauppatori marketplace 38. Kauppayhtiö Cafeteria 39. Antinkaapo Cafeteria-Confectionery 40. Cafe & Bar 21 41. Choco Deli 42. Mumin Kaffe 43. Pub Isorakka Terraces in the city centre

7

t ie

4

Po hj

STOP FOR COFFEE OR A REFRESHING DRINK

.t i e Aj o m 4

Me

1

27. Ounaskoski Beach 28. Ounaspaviljonki Beach 29. Kesärafla Sauna 30. Sauna Raft m/s Erkin Arkki 31. River Boat Cruise following the log floating route 32. Tour the Bridges 33. River cruise by M/S Kemijoen Helmi

m utka

12

2

5

25

6 3 5 THE TOWN’S n DISCOVER HIGHLIGHTS 16 k H 7

M a rj ap o l ku 47

Tokka 2 kj

50

40

246

uj a 12

13

11

40

Ka

1

8

19

38

7

e

r ik

ie p po

d e n tie

50

34. RanuaZoo – Lapland’s Arctic Wildlife Park 35. Arctic Circle Husky Park 36. Santa’s reindeer

3

21 24 29 K iv ika u

1

21

17 19

9

14. SantaPark V iiri n ti 6 Laak s8o

8

u

14

olpenee n kuja 2 1 K iv i

9

Vi

Vie 2

7

2

a n rant a Uimaranta

20

44

ADMIRE THE ANIMALS

72

1K

Po hjat uu lentie

1

1

18 8

ri

14

9

33

22

K at rin p62U lk u tie ol 2 7 ku 6

6

Kolpene1en tie

8

Myllärintie

5

T uo ma5an

Uimaranta

23

k äk 2 a tu 35 tie 13. 46

23

21

GOLF COURSE

13

Koppelontie

66

ist ie

54

U r pia

2 29

27

50

5

44

7

10

1

e t. He t

20

2

Tä h

spis to5

36

Vih 4 u 5 rinp .

2

42

25

Kuukkelintie

34

6

rintie

23

10

6

6

8

Ve tur

28

37

ie a na t Piek 7

2

d

17

rintie

42

plas 6 4 tie 1 EVERLASTING EXPERIENCE P orst ua 2 26 n t. CHRISTMAS R e is 3 1

15.

H anga

6

ie a na t Piek 7

7

u

ti e on

20

Tottorakka

a nn

7

2

9 7 Tai me l TAKE t ie

2

a ja 2 nk u ja

Myllä

5

2

820

17

36

48

m

1

1

12

19

3 ie 1 ä de t 6 S 1

tie lon

11

Hiiht o -

2

24

5

nti e m aa1

35. 1

2

9

K uu kk e l 9 inti e Tilhit.

12

Uimaranta

1

Kylätie

18

10

43

42

ie

J ou3lu

4 lu va u 3

Hiihtäjänt

2

11

Jo

1

2 1

19

20

5

32

1 6

19 A 1 LOOK THE PAST m INTO 7 Läh 1 18 Pe 22 u s te 20 ipo 2 e e np 7. Arktikum . 13 3 12 6 6 8. in niitty Marttiini Old Factory 3 4 u 7 9. Forestry Museum of Lapland 15 1 Riihitie Haa r 2010. 9 3 12 1 Rovaniemi Local Heritage 1Museum a e la i t ntie 13 7 Savu Soldiers 1 3 11. Cemetery of German sa u n an 10 Ka 17 1 0 ng as 1 12. 15 1 Riih itie 4 Nätti-Jussi 16 Sightseeing by KäCity-train tie 2 mp 9

10 13

11

15

30

4

6

26 3

Antinmukk 7 a

12

39

31

k

14

27

T ähti

Myllä

1

16

37

26

19

.

7

14

26

35

TIPS FOR SUMMERTIME HOLIDAYMAKERS Keinuvuopaja Pikku Olkkavaa IN ROVANIEMI

10

15

16

Kaukonlampi

Resiin 12at.

a ja nt ie

24

Sisk onp

5

Tuom aant ie

8

7

8

Satulatie

K os kenkylä n tie

27

27

19

6

3

2

18 17

17

4

2

8

Kylätie

7

t.

5

ie

1

1

10

6 16

lon kita Kes 13

29. 30.

12

Pallarintie

3

K uu kk e l 9 inti e Tilhit.

R anuant

2

9

16

Lainanp.

1 6

K a jaa nin tie

Jy väp. 1

3

u 24

23

12

2

4

2

3 u l

u Jo1

14

an

Aittap

M yllyp

1

1

ie

atu 19 25 8 26 l en 15 12 14 1. Lordi’s4Havupolku Square ja 1 4 tie 28 20 17 21 22 Candle Bridge18 2. Lumberjack’s 11 33 6 24 1 27 5 1 5 9 3. Evangelical Lutheran Church Tiu 5 r Terv s 2 ku t. 7 8 a KAMMI Ko 1 1 4 t 6 3 4. City Library 2 t ara 5 Pis 2 of Rovaniemi 5 Uimaranta 7 is 5 totie 11 11 en k P 1 9 j ä 1 N ivav a17 5. 16Pilke7 8LBuilding and Science Centre Pilke 10 2 äsk 5 aran ti e 6 yn 14 äh d 2 1 2 rin e p. 18 8 Lat 5 8 ne Ase of Metsähallitus 6 Pa vus 1 1 13 asirinne 4 p 23 kj 11 ma ti Naak an e 4 7 5 8 Korundi House16of Culture –ut0k a14Rovaniemi Art 2 Kisko6. Pu is 3 kj 4 to 1 1 ri nn 5 7 1 e 15Museum 3 9 8 1 5 än ni k kör 2 r R a

Kemijoki

Porokodanrinne

3

K

7

14

V uo r-m

2

Me di am äki

iak j.

13

8

24

1

2

a k a is ta

16

10

9 40

30

29

4

22

3

2

36

Näätäpolk 1

6

2

1

4

Tai me l

Haa r

1

3

2

2

1

5

1

7

1

Sopulikj 2

10

16

9

1

4 13

So utu

4

ta

2

44

9

5

4

7

1

3

4

Susikkot.

ti e

1

1

2

La 2

1

9

13

2

14

18

nt

14

5

9 tu n to n pol ku

8

a tu E lok

5

nk u ja M7 uori 6

9e

INTRIGUING ARCHITECTURE, Kuu ra FASCINATING CULTURE nk

1

8

2

Kon 4 2 ti o 2 ntie 42

2

skuja 2

1

8

Vesankj

6

Matkajänkä

3

13

4

28

1

15

36

17

34

26

1

3

7

Po rra

5

1

28

9

12

10 Pitkä k uja

2 1

Rannanm.

Uimaranta

23

47

9

22

18

K o n tio ntie

Laa j

7

i nt. Koltstat. Ree 6

8

22 45

12

4

18

1

5

8

38

ku ja

V uo p aja ntie

ti e on

16

1

kk a p.

Ilv espolku

5

2

K o t is a a ri

13

75 km 6 16

18

32

in ti

ntie maa Joulu 11

Puki np olk

1

2

5

2

S ork k u n t i e

V 3 5 uop a 3 4 jant . 13.

6

ee

30

19a

J oul upu

u ja

rin t

28

SANTA CLAUS VILLAGE, ARCTIC CIRCLE

50 10

30

2

17

10

tie

16

L a m m a s s a a ri

T ärytie

7

V uo p aja 3 4 nt .

18

an

5

Laajakuja

29

22

Ka ar ni

24

8

Vaaratie 2 6 Lumik kotie

3

43

Koti kair a n

8

4

2

1

ta rha Puu

9

18

as

Porokatu

uj tyk Lyh

14

V uo 14 p aja 18 ntie 15 36. 17 19

2

un

12 1 Blue numbers: City centre. numbers: J o ulu t ä hBlack e nt 7 1 2 4A Kolpeneentie ie Joulu t 2 Larger area. More information overleaf.

6

7

5 3

2

13

1

k kel i

kk a p. 2 Ka ar ni ol ku

9

ja 1 lanku U ute

33

8

18

5

12

6

5

e

1

Kuu

12

Tika10 n pe

Pöykk ö länt ie

42

Laajakuja

10

a tu E lok

5

2

2

28

P

12

sunt ie Metsäruu 6

2

Matkajängäntie

4

1

17

2

1

2

1

2

1

61

2

6

20

2

1

1

44

1

e Puomiti 20

L o u e k a ri

ntie kau de

10.

29

ti

2

u olk 7 4

3

9

9

15

28

1

8

4

jä n

up

22

2

35

16 18

34.

Sii p itie

ä is t

8

1

26

18

55

Jo luto n tu n tie 11

1

ie

2

4

11

30

22 Jou 1

2

6

13

18

26

Kiirakankangas

21

40

1

36

26

1 24

korva

6

16

12

46

5

1

1

n ti

1

2715

1

J 5 6 o u lu k 7 u 8 10u s e nt ie11

6 ku u ulu 5

ntikeu o n o

15

27

Saa 5 9 re n ri n n e

Pannunkorva

23

5

Pu j ott elija ntie

21

7

36

Vuopaj

Pajakorva

0

1

30

S or k u n t i e

44 35

2

nt

28

1

16 10

lku 5 4 . äp ein 28H 4

28

18

Pururata

ee

Porokatu

14 15

1

rin t

19

22

12

po 14 ors i K 11 12

e

ntie

as

ist ie

2

2

31 8

20

olku

8

42

Sotkap.

8

y lä

Vuonelo

1

20

21

31

Vuonelo

un

Keinuvuopaja

11 9 9 11

rp Va

2

33

Ohrapellontie

ilantie Kulpp 44

45

31

10

12 28

a n ta

Ylikorvantie

2

32 25

9

9

6

13

19

4 22

Heik inkuja 1 7

6

6

52 5

12

1 alo 5 7 11 r i nn e

16

28

3

18.

L a m m a s s a a ri

14 12

13

Jäkäläka 1 tu

2

10

inie me5 n ti

O

4A 22

2413

2

2

en

49

tatie Huh 6

7 10 27

K o t is a a ri

24

2

43 52

ki mä

58

50

j ak

31

12 28

18.

O 9

10

NAPAPIIRI 4 4 ARCTIC CIRCLE

aantie 23 Joulum25

66

3

Poro polk u Luk 13 kar inka 16 tu

28

K iv

l

28 21

25

n ta onra 30

H iih to m

4

2

o k ä lä p

Kirkonjyrhämä

10

1

16

Kulppilantie

4

3

4

ti e

30

2

l

o k ä lä p Jäkäläka 1 tu

2

31

3

6

kilä nku ja

13

28

a nr

te Rin

37

Rieko np

K irs ikuja

2

20

18

Ju h

16

24

28

8

22.

K o rv5

po 5 l 8 ku

Oikot.

1

21

15

7

1

21

6

22

2

1

2

3

2

Jyrhäm 5 änk j

21.

37

1

i Ta i m

Reunatie

Pyk äläkuja

16 15

3 9

3

Po 2 ron pe 7 rä Va 1 s a nperä 10

17

12

1

7

11

23

25

21

2

1

2

Rahkontie

6

2

5

olku Tähkäp 3

12

3

4

nne 4

7

P

Hiukanhaka

6

30

14

Kivi 11 k 14 atu

Ka 19 taja ran ta

4

12

28

22

18

7 ran ren p uist on 14ta 10 1 t. 5

nt.

5

16

26

6

15

tie 16

1

T ilkkaaja

Re p u 3 op. 40 tipolk 4 5 J ah 8

Vir 2 vat .

2

5

118

2

6 ht Hi i

n tie 31

6

9

n oti e

14

23

21

17

ikj us 1 Ku

Näsmän 6

om

Erk

2

2

2

1

The bridge is closed

1

Tek

2

Pa

24

6

16

Sa on a i st 2 re n p u 8 20 6 u i s to np Karjatie ist 7 o

12

3

STOP

13

in 24 iem 5 en

L a m m a s s a a ri

20

4

8

12

3

21

e ati 5 Rit 7

s Ma 4

12

74

16

10

u olk top 8

3

11

17

28

115

46

18

21

8

11 e

16 12

Mä n t y ri

16

7

10

28 25

2

Ritarinne

9

1

1

23

4

4

17

2

Suu tarint ie 9

15.

entie

rant ie Ounasvaa 1 12

K iv

6

2

13

13

ne irin Hi rs 4

1

13

7

n tee 3 Rin 6

19

1 . 7 13 p ie ho rat 2 R u o 11 Vaa r mip. 3 8 Nu

ki mä 5

14

jan tie

10

1

16 1011

4

20

20

21

Pajakorva

6 ak j 1 s A n3

Riksintie

li ä tä Rä

1

5

11

Tam mikj Lohiliete

1

P u taa ntie

nt ie

6

5

10 9

22

2

2

12

Visatie

tie

1

5

17

8

2

10

6

9

Pu ikuo

Saarenpudas

15

1

en 8

4

6

e

12

11 9 12 9 11

15

Kaarnatie 2

10

n arin R1 it 2

12

8 12 ntie Ylikorva

Oks atie

8

26.

nmu tka

20

11

12

Ma ti

3

2 1

20

10

5

15 3 5

23

28

Kivipolku

1 4 6

1

a n ta Varpupolku 29

16

Kalliopo14 lku

2

16.

Puis tok j

1

2214

Tietopolku

8

7

2

19

21

2

18

2

11

Kankaa 11 nk u ja 10

Taljatie

Lähte

ti e

än

30

Ve

13

Lehtotie

Sairaalak atu

2

K arv

1

8

19

20

35

Norva

2

14

ok

nt

28

2

12

30

29

Pajutie

1 8

Jyrhämänranta

2

26

2

t.

9

nk at u

2

tt.k .

2

3 12

14

2

ti e 10 i rin pi pa Na

Rauha

Kel onsoi

me np nie

1

ja

30

3

10

32

21

4

nk u

8

10

13

1

2

tu Uitonk a

Le

32 25

1

1

21

1

4

16 21

o ka a ri

t en

10 27

13

Ka 19 taja ran ta

Juhannuskallio

U r pia

16

l e n t132 ie

N ikka ri

1

23

a e M L12 e je n ti 9 ttiä is K e to

28

5

2

T ouk ot ie 1 1

itäpu o

Korpitie

19

22

7

Näs män tie

2

10

6

7

5

4

Kontt 1 is enk.

12

10

hentie 14

9

12

245 2Met 1 säp.

4 3

Aapatie

6

a nr

22

15

2

An tink uja

1

46

K o rv

10

16

13

1

5

2

1

4

tie

Venetie

ki p.

Pie s kä tie

Ko s

9

1

1

Vapaude ntie

Jo k ivä y lä

17

3

22

5

3

19

23

13 15 a M äkirant6 4

.

23

15

Etelärant a

Ke m i jo en

16

3

ti e i lu Ilm a 6 ie t 8 o rde 5 2 nc 6 tie Co o L en t 1 1

Ounasvaara

28

22

17

2

8

tie

11

4

2

7

Luk 13 kar in 16 katu

6

Syväsenvaara

SKI CENTRE

17

1

6

14 Kivi 11 k 114 atu

K o t is a a ri

14.1

H

4

1

Tarvantie

p. 8

5

8 2

än tie

31

Vasku 4 rintie

p.

2

9 S a h atie

6 Virsut. 7 1

k u ja

6

5

Mikonperä

ontie

40

9

11

Rivitie

S ep

kilä nku ja

Poro polk u

6

9

Valtatie N:o 4 Kirkonjyrhämä

17.

ie

26 17 a

2

36

30

32

Nahkurin

R antapellont.

ku

Sairaalak atu

Airport 2 km

18

21 1

15

24

26

t ie

R anuant

17e

38

17

3

ara

1

2

5

l e n t132 Tasalantie ie

5

12

12

2

Tas al an

Rantinkj

1

1

3

Valtion virastotalo

6

10

23

9

tie 12

1

Rimpit.

2

14

6

2

4

Kirkkolampi

8

Heinäm 8 ie

14

44

Pikk ut.

Jok ker inp .

spu istik ko

Uimaranta

4

re n

K a jaa nin tie

7 34

12

25

1

2

Oikeustalo 2

ss i 2 tie

me

47

2

36

2

31

lä äy nv

11

10

3

A 1 Inapol

Harjulampi

35

ara

8 10

2

1

29

ä Jä

22 45

9

Vainiontie

Tik kalan puist ikko

22

Pasinat. 8 Veräjäpolku

L a nk kut.

3

on all

36

26

24

nta

20

31

1

lle Vi

4

7

14

n tie

ik .

ra lli n

10

Ilv espolku

9 10

23

20

16

e t. He t

ank at u 4

5

1 8

2

The bridge Pikku Keminkorkia 1 is closed

Jyrhäm 5 änk j

28

12

J5o k ivä y11 lä

1

2

Rämet.

Sep ä3n

2

Harr

Kosk ik at u

13

Me

t. a ran iö va

Jääkär inkuja

34

3

2

1

Ve itik a

Ka ri

2

Kemijoki l a nt.

Halvarinranta

12

2

u

Pu

1

2

Kantolantie

4

6

7

3

Iivarinkuja 1 3

1

Kuusam

10

17

2

16

2

6

Sisk onp

9

ka t

Pöykk ö länt ie

30

Kostetörmanp.

24

28

13 14

9

onsoitt.k .

12

2

2

2

Kaupungin varikko

Va 12

1

Va

4

2

11

2

15

7

8

Kuppur ai sentie 20 8 Patterit.

t ö rm ä

e eti

8

. Neulast

27

1

2

Uimaranta

N u t tu

8

Kel

Erk

rant ie Ounasvaa 1

STOP

2

10

3.

tu

37

6

2

23

43

23

9

1

Kaupungintalo 39

34

32

25

23

17

6

5

k aant

Kaukonk j

an

21

8

Tam mikj Lohiliete

6 M ou v ik

20

i

tu

8 U kk oherra

11

19

Kulpin

n Rin

18

7

15 16

28

2

1

6

T ouk ot ie

Yh

itäpu o

9

1

2

27

24

1

9

E l in

8

1

Peltotie

13

23

45

Lehtikarintie

kk

Pek

12

20

38

15

14

12

5

3

24

23

13

en

26

an

Markk inak.

19

10

47

hentie

Etelärant a

20

12

5

Lo

Jyrhämänranta

16

1A r juka tu Ha 2

10

32

23

44

35

36

21

22

Etelära nta

13

20

Ristontie

7

ka tu

17

L a in a s s a a ri

1

Lehtikarintie

15

14

nl

19

7

tie

11

4

10

13

59

Heinäkivi

47

14

54

Lu iro n

Heinäm 8 ie

27

23 19

16

4

Ku lpinran ta 2

Kulpinväylä7

7

14

56

Siv 2 u tie

3

Uitonk a

Valtion virastotalo

15.

Keminkorkia

13

1

8

38

1

10

23

Pulkamontie

19

1

j

Ounasv

entie

14 ku j a se m a n Le nt o a

2

SANTAPARK

40

38

35

Lähte

27.

SOMEROHARJU 1

7 sm ie h e nk

14

2

n t ie

e re

m ää

J

ss i 2 tie

Puis tok j

Uimaranta

2

13

2

Eton

V 43 ä ylä tie

20

mo n tie

ki p.

Kontt 1 is enk.

2.

33.

Uimaranta

25.

1

Suutarin

To rip u i s ti k k o Oun a

1

k atu

Jorm a

11

in a

3

Ko s

10

1

36

26

24

ta

12

4

Jok ker inp .

n tie 31

32

40

5

a

6

Pu lk a

42

5

2

10

64

ka

21

13

Kirjasto

28

44

1

52

54

7

k an

ku r

20

2

R uo 1 6 kase n ka

Ha ll itusk atu

4

e

1

15 22

Kemijoki

36

Lankkutie

2

2

4

Kirkkolampi

j

8

Ke mTaikapjoutaaentien

e

me np nie

25

13

La

1

8

8

20

1

ga s

1

1

11

niem 2 en ti e

ti Anninport

1

s an

He te

4

27

18

atu

Ka ll io

24

23

5 8

2

Ta r

22

k a a n t ie

u n ti

Uimaranta

8

Pir 7 kk a k. 4 Jousim. tie

katu 3

4

11

6

1

1

1

Ke lt a 2 kan

48

53

e

22

5 30

11 7

8

Ainon

katu

Lehti

2

ati V alt

tie

© City of Rovaniemi 2016 ntie

35

4

P osti

1

2

5

55

14

3

32

30

n 9 lli nra Pu

a M äkirant6

31.

4

VARUSKUNTA-ALUE

RLeauntha ä jä n nkk ujata u

2

3

2

kj .

44

39 33

Lainas

1

26

8

62

70

Pappilantie

9

M ik on k 6 at u Käpykuja

3

57

71

m 37 ö isen ti

27

73

74

5

1

Kauppatori

e

ti Anninport

k 15 atie

66

36

11

44

Vä in ä

39

n tie

1

74

tt

a 11 ti e

k eil u Ur h

46

da 1

n t.

tu

2

8

tie 4

1 ik. k Po ik

Vä y lä

45

Karh0 ak

R 3 i sta

2

1

lä tie

huh

e

e

n 11 katu 9

3

10

Väy

52

5

n 1 llo 49. Aa 1 3 48. Inap olku Oikeustalo

4

50

31

17

Saarenpudas

das inpu Pull

21

1

1

2

ä Pe r

Jänkäti

stoti

700 m

1

1

n t. ri taänt a raie yliö v

11

12

ka V ir

7

4

19

2

Vaihdek atu

5

7

1

12

21

1

ort

o k. Kel 6 1 ly k . Ly 9

tu rto ka

3

sk j

2

Vierustie

l a nt.

14

35

1 2

ntie 11 Raja jää kär in ka

2

10

tie ira Ka 6

11

6

Veitikanlampi

9

L au ta tie

15

547.

k il ä

33

14

K aa

10

12

18

N u t tu

hj

9

9

u

Nu

1 lk siv a P i 16

25

11

m ie

Va ra

2

2

4

6

n

k. 27

tie e n 16 ie h m 14

10

Karh 1 8 unka ataja

17

6

A 1 1 itt atie 7

7

3

Po

ara

20

36

53

11 LAPPIATALO

15 16

10

5

ak

28. OUNASPAVILJONKI

37

26

43 V a

3 23

1

15

11

Ke sk us

23. Arktikum

a

Sa vo

1

39

ip .

Ko sk ika t

titie Pirt

61

7

4

13

2

6

10

40

nk

ti e pi n

ie 18 Ko tit 19

21

44

R ovala

10

17 a

uj

Ha 38.rrik . 44. Kosk ik at u 12.

1.

13

ank a t u 450.

n tie

79

26

50

e Suoti

a. Aseveli

15

32

31 o is 28 r a nt

22

4

58

53

Ha

2

8

21

18

50

6

52

u

3

e

12

Rek k at ie

18

19.

3

42

Yri t täjä nk

1

45

2

65

ka t

Rataka tu

ti Oijus

pela n ka tu

7

2

6

e

52 53

k atu L ap in

56 21

Siljotie

10

L am

ta ti

tie en

11

tie erän

14

16

13

10

20

jati e

32.

5

16

3

2

Jämyt ie

11

E rk k ilä n s a a ri

tu rika u Saa polk 6 urin . 2 sink 5 Kulk L as t. 29 po Lu p m Ky

9

O h ju

Kaupungintalo

39

2

4

Uimaranta

20.

Kan

sjo na Ou

a np S ah

16

otie 15

26

k rak

7

12

at u

1

15

1

26

17e

Pii

23 9

70 69

Juu

2

u ikat

Pirttilampi

k

2

7 34

36

Ve itik a

1

3

10 8

30

an

8

3

Erk

9

60

73

ol o si Su 5

Oskarinvainio

2

20 e n

Kairatie

1

Ketaojant.

n nr i

75

17

11

6

lm Sa

1

29

15

22 21

A ro

72

18

Eva kk 20 31 otie

41

As e m ie s

1

9

Vainiontie

13

22

Kostetörmanp.

v alinp o lku

29 28

38

29

Purotie6

2

19

2

Tik kalan puist ikko

16

41

ä yl Kaukonk j

36

9

7

tu

ka

t ie

o Ku40

Ylä

6

9

28

9 10

15 Tarsanlampi

tie kan

10

an

17

Paa

2

2

39

Veturitalli

entie

2

35 lä r in n e 27

10

5

19 Santam ä

ra n

4

28

32

44

aa

Miehentie

42

kat. Ho n 1

ov

1

3 map See city centre 7 9

a ke au ko s

30

al

12

Ete

38

23

6

2

Kantolantie

13 14

K o ivu s a a ri

8

K an -10 15 tokatu 4-6

43

1

37

rk

16

19

27

55

34

44

Ka ta

a tu

ask . Te rv

Te erik at u 30

54

W illa 1 mo n 3 k uja

stitie Vie

6

10

t ie elo 15

56

Ko

3

t ie

8

LASTEN LIIKENNEPUISTO

59

18

2

3

16

9

2

20

li ön

Kiertotie

29

21

u

k va

1

28

49

10

1

Ruokolampi

2

21

32

46

57

nrinne

1 Penn 2 7 asenpo lku

ni

29

tu

12

19

23

M a d e t s a a ri

8

75

1

nk

3

F an

ti e

K ive

ink a

Hir v as k at

82

79

Ko

e oti oti tie Nu io n mp So 7

8 6 4

1 54

71 A

8

1

Nä re

h en tie

12

23

15

7

1

Peltotie

Sorv aa4 jantie

8

32

36

62

M ou v ik

8 U kk oherra

Ka ri

Harjulampi

10

9

35

10

47

24

S u u t a rin s a a ri

3

9

5

Keskit. Po r o

E va kkot ie

n tie

93 16

Latvatie

10 17

at.

15

1

14

23

M ie

21

26 27

Tanhu

17

Rak ka tie

34

24

3

e

28

25

Lap

20 17

28

14

10

42

30

15

e lt en ti 6 3 1 11 a tu ro k 1 2 Kull e

Mäntytie

r i nn

35

16

32

43 39

16

16

39

o n tu

1

p in La

T yv itie

2

50

tu

13

Juura 34 kk ot ie

1

ka tu

ga s

Jängislahti

1

36

7

15

4

17

53

4

15

20

11

12

14

42

Ka s 5 kip 8 .

Haapat ie

2

M

2

6

26

14

8

u

1

26

18

1

13

7

ie

16

ln iem entie

ja ie miku lvit Tu o Ta

e Pihlajati

Ris utie

K

KALOVAARA

2

15

10

1

a 1 3 rsikko 1 1 tie

11

29

M ylly ma t ka

7

tie

7

ato 1 Tuulen3ka

Raiviot ie

Ah

6

1

Leppä

1

10

12 12

Aho kuja 3 4 9 okankaant.

13

2

2

9

7

12

tie

s p.

1

59

S e lk ä s a a ri

4

46

7

tie

Maapuun

25

23

Lu iro n

52

Etelära nta

45

36

tu

12

13

20

25

ytie Jä m

23

7

V 43 ä ylä tie

20

Siv 2 u tie

niem 2 en ti e

22

14

Pek

ka t

24.

2

33

29

7 10

44

1

t lon

än Myllykent

9

17

27

2

21 12

18

8

Urputie

23

p.

8

No rk 5 kot.

14

3

uja 5

22

2

19

1

1 e n ta ll Ka 4

1

2

Pih 3 kak

47 104

24

23

TARSANKANGAS Ristontie

54

56

5 8

54

7

o Is

4

matk a

Kä sik ive nt.

19

10

64

L ie t e s a a ri

ylä tev ä Li e

8 15

ak a

p. 13

8

6

1

tie Ky lv äjä n 40

2

ah la

11

15

30

30

Silmutie 5

6

me ntie 2

akj

14

7

10

10

9

24

2

2

1

un 2

at u

1

6

12

21

6

Sa

66

Viti 55kanpä ä nti e

i 2018

SUMMER MAP

6

5

2

12

ri n

16

M

1

11

Uppopuuntie 3

ok a

50

ie

14

23

orin 4 ti e

Ou 74 nas jo57k

on k

Heinäkivi

25

8

V alpu

1

5

k 9

kap

H

13

36 8

P ih

9

Kyntöpolku

tie ä jän ylv 6 8 2

7

11

ka 10 a 9 nt

8

11

m u kka

9

17

14

ka n

3

1

tie 231

24

27 u ja

M

27

42

6 18

15 ar tin

12

13

K

en

26

an

10

22

14

9

7

R ekitie 8

24

or a su

in nn

Ha

i

. 1

33v uo j

in p

Ko

n rd i

7

3

28

39

Ga

2

atu 1

11

25

36

tie 4

ol

40

län iky Yl 43

2

nk o ja iv u 5

22

Käpykuja

62

Pappilantie

73

21

18

10

y t ie är r

6

70

44

192

17

11

5

K

74

1

4

Li n

6

Ko

Kotilampi

20

.

2

1 K

5

er t tulantie

j

1

5 ra. n

5

tö usk on

j

6

ja k

18

as 16

8

3

11

Mu

1

2

A

4 onk rv

6

k uja t 3

ng ika Kiv

Hallapolku

s

2

eh 10 L 9 o

pu

15

sko 1 Muu 4

13 11 K ih la k 19 10 a ng a 6

21

Ka ll io

9

8

M ik

48

53

27

i tä

10

tie

15

13

Vapaudemiehenk j ntie

11.

11 km

13

1

en jo

19

4

27

m 37 ö isen ti e

tie

34

32

1A r juka tu Ha 2

10

14

n tie

as

e

Vä in ä

39

katu 40.

39.

Tyk ki

26

28

1

Ke lt a 2 kan

16

4

t ie

Eton

4.

11

4

21

da

Keta ojans uor a

un

GRAB OPY A FREE C

11

9

44

45

0 a lyo j Karh a Myl kka

Uimaranta

11

2

Kirjasto

Jorm a

11

6

1

LARGER AREA

ä 71 ylä tie

k atu

1

a V alt

5

V

46

huh

39

e

O

Jänkäti

lä tie

Väy

2

1

32. To rip u i s ti k k o Oun asp 2 uisti k ko

19

1

1

ä Pe r

1

Ketavaara

atu

45.

2

r

aa

k eil u Ur h

46.

2

1

av et

19

42.

an

2

Markk inak.

20 43. 41.

21

R uo 1 6 kase n ka

Ha ll itusk atu

13

Vierustie

7

1

5

7

L au ta tie

15

26

ki

Lemmikkieläinten hautausmaa

e

12

18

2

1

Veitikanlampi

9

11

4

6

katu

Lehti

2

7

13

18

11

P osti

1 ik. k Po ik

2

4

stoti

A 1 1 itt atie

10

5

Va ra

15

8

18

25

3

2

Vaihdek atu

e

21

10

8

27

in a

1

8

Lo

8

La

Pir 7 kk a k. 4 Jousim. tie

8.

4

Ainon

11 LAPPIATALO

15 16

10

12

14

8

1

35

P a h k a m a a n t ie

6

tt

a 11 ti e

36

6.4

at u

pela n ka tu

tie 4 1

Kauppatori 37.

1

11

sk j

19

3

1

tu

Sa vo

23

Lainas

8 5

25

21

2

in ka

4

2

7.

1

8

L am

R 3 i sta

7

ti Oijus

29

o k. Kel 6 1 ly k . Ly

Pirttilampi

k

2

10

20

e

n 11 katu 9

Pull

Arktikum

35

1 2

ntie

Raja jää kär

2

2

1

ort

3

10

1

titie Pirt

11

a

5.

9

ol o si Su 5 3

1

15

H ia n s a a ri

an

6

10

10

11

1

Oskarinvainio

19

14

m ie

ie 18 Ko tit

21

tie ira Ka 6

u

Nu

19 l k siv a P i 16

9

10

10

km km

57

Rataka tu

ran

k. 27

tie e n 16 ie h

Karh 1 8 unka ataja

17

6

Siljotie

3

43 V aa

20

u

Ko sk ika t 53

25

ka t

ip .

26

1

26

40

60

1

7

3

1

Purotie6

2

32

ka V ir

us

t ie

11

61

36

12

9

21

23

tu rto ka

entie

As e m ie s

6

nk

m 14

K aa

ta

Veturitalli Santavaara

ra n

29

e

27

6

38

58

3

aa

E

te 35 lä r in n

10

5

19 Santam ä

39

ov

16

11

12

Ha

15

R ovala

al

tu 2

ka

mo n 3 k uja

e Suoti

Ylä

rk

7

39

Ko

16

30

18

a ke au os ok u K 40

1

37

1

W illa

Eva kk 20 31 otie

41

43

44

nrinne

10

2

20

18

17

49 34

1

28

28

32

55

54

57

Ruokolampi

1

46

4

9

30

Te erik at u

9 2

ni

Miehentie

42

kat. Ho n 1

F an

1 Penn 2 7 asenpo lku

enti 2 e

56

AB LE EA SY • FU N • AF FO RD m

3 54

8 6 4

1

59

Keskit. n tie1 Po r o

Pahkamaan ampumarata

a. Aseveli

at.

71 A

t ie elo 15

e oti oti tie Nu io n mp So 7

Tanhu

3

7

CITY 10CENTRE

nk

17

9

44

19

TIPS FOR SUMMERTIME HOLIDAYMAKERS E va kkot ie IN ROVANIEMI 8

LASTEN LIIKENNEPUISTO

53

12

23

50

27

24

ie i nt mp Ky

8

K an -10 15 tokatu 4-6

12

e lt en ti 6 3 1 11 a tu ro k 1 2 e l Kul

19

27

29

Ko

50

26

25

o n tu 2

K

32

5

10

kä tie

a tu


YOU MADE IT TO ROVANIEMI! GREAT! To help you get the most out of our town, we have made this pocket guide for summertime holidaymakers.

8. Marttiini Old Factory Vartiokatu 32, (next to Arktikum). Elegant functionalist style from 1940. Saved from destruction in the Lapland War by a very courageous and clever young boy who was hiding and saw what was going on. Knife exhibition, shop and cafeteria. Free admission. Open Mon–Fri 10–18, Sat 10–16. (Closed 23.6.) Tel. +358 40 311 0604. www.marttiini.fi

9. Forestry Museum of Lapland Metsämuseontie 7, Pöykkölä, (3 km from town). A large collection of lumberjack tools and ambiance. Open 1.6.–31.8. Wed–Sun 11–17. (Closed 22.–24.6.) Other times by arrangement. Tickets: adults 6 €, students, pensioners and children (7–16 years) 4 €. Tel. +358 40 536 0080.

10. Rovaniemi Local Heritage Museum

MORE HELP AVAILABLE FROM THE TOURIST INFORMATION OFFICE You can find Rovaniemi Tourist Information from Lordi’s Square (precisely in the very heart of the town centre at Maakuntakatu 29–31). Open: Mon–Fri 9–17. During 16.6.–25.8. also Sat 10–15. (Fri 22.6. 10–15.) During 23.7.–29.7. Mon–Fri 9–18, Sat–Sun 10–18. Tel. +358 16 346 270 and +358 40 829 0676. www.visitrovaniemi.fi

Pöykköläntie 4, Pöykkölä (3 km from town). Tel. +358 50 325 2017. Nineteenth century South Lapland rural romanticism. Quaint summery grounds on the banks of the river. Open 1.6.–31.8. Tue–Sun 12–18. Other times by arrangement. Admission fee: Adults 5 €, children and students 2 €.

Touch the monstrous handprints in Lordi’s Square Admire the Midnight Sun on the Lumberjack’s Candle Bridge

12. Sightseeing by City-train Nätti-Jussi

Observe arctic animals in Ranua Wildlife Park

Watch the story about the Aurora Borealis in the Northern Lights Theatre in Arktikum See the buildings that have disappeared from Rovaniemi in Arktikum’s museum exhibition Explore the forest science centre of Pilke Admire modern Finnish arts in Korundi Cross the Arctic Circle in the Santa Claus Village @visitrovaniemi # visitrovaniemi

/VisitRovaniemi.fi

@visitrovaniemi # rovaniemi

The fun of sports and play together for the whole family. The Spa department with its Jacuzzis always has perfect weather for a swim. Spa open 4.6.–26.8. Mon–Fri 14-20, Sat–Sun 12–18. Other times: see www.santasport.fi. In the Adventure Park Huima you can enjoy the nature whilst tree climbing – Challenge yourself! Adventure Park Huima open 1.6.–12.8. Tue-Sun 12–18, 18.8.–30.9. Sat–Sun 12–18. (Closed 22.6.–24.6.) Tickets (min. height 130 cm) adults 24 €, children (under 15 years) 21 €. Small children’s trail (min. height 110 cm) 12 €. Hiihtomajantie 2, Tel. +358 (0)20 798 4202, www.santasport.fi

Operates 5.6.–11.8. Tue-Sat at 14 and 17. (Not 22.–25.6.) Min. 4 persons. Other times by arrangement. Start by Oliver’s Corner at pedestrian street (Koskikatu 10). Tickets: Adults 8 €, children (under 12 years) 4 €. Only cash. On the way you will see beautiful riverside, Church, Town hall, Library, Korundi, Arktikum and Pilke. Duration appr. 35 min. Weather permitting. Tel. +358 (0)40 770 0525.

EXPERIENCE EVERLASTING CHRISTMAS

INTRIGUING ARCHITECTURE, FASCINATING CULTURE

The handprints of the band members of Lordi have been immortalised in concrete. Try placing your own hand in the handprint and take a photograph of the event. The afternoon sun makes Lordi’s Square hot, but fortunately the ice cream kiosk will cool you down.

Lapinkävijäntie 4. Days gone by in the old post bus depot of the 1930s combined in a fascinating way with modern architecture. Open TueSun 11–18, Thu 11–20. Tickets: adults 9 €, children (7–15 years) 5 €, students and pensioners 7 €, family ticket 20 € (2 adults + 2 children 7–15 years + children under 7 years). Tel. +358 16 322 2822. www.korundi.fi

CULTURE PASS (Arktikum, Pilke, Korundi)

2. Lumberjack’s Candle Bridge One of Finland’s most peculiar bridges, Rovaniemi’s landmark. This bridge spans 323.5 metres and crosses the River Kemijoki in the town centre. The bridge was completed in 1989 to be Finland’s first cable–stayed bridge (resembles a suspension bridge having columns with cables supporting the bridge deck). Right at the top of the pillar is a bright light that depicts a lumberjack’s candle burning day and night.

Culture pass is a handy way to experience the most interesting attractions in Rovaniemi! With the pass you can learn about the history of Lapland and Arctic research in Arktikum, get to know northern contemporary art in Korundi House of Culture and familiarize yourself with the many meanings of northern forests in Science Centre Pilke. Culture pass is personal and valid for seven days. Prices: adult 20 €, student/pensioner 15 €,  child (7-15 yrs) 10 €. Summer offer 1.6.–31.8.: Family culture pass 50 € (2 adults + all children of the family).

TAKE A LOOK INTO THE PAST

13. Santa Claus Village The world of Christmas at the Arctic Circle (66°33’07” northern latitude and 25°50’51” eastern longitude), open 1.6.–31.8. daily 9–18, other times daily 10–17. Santa Claus really does exist! Christmas carols can be heard jingling in the Santa Claus Village even on the hottest days of summer, not to mention bags full of Christmas shopping. Free admission. Arctic Circle Info, tel. +358 16 356 2096, www.santaclausvillage.info • SANTA CLAUS OFFICE is where you can meet Santa Claus on every day of the year. Open 1.6.–31.8. daily 9–18. Other times daily 10–17. Tel. +358 20 799 999, www.santaclausoffice.com • SANTA CLAUS MAIN POST OFFICE Real post office elves and greeting cards for the whole family. Open 1.6.–31.8. daily 9–18, other times daily 10–17. Tel. +358 20 452 3120, my.posti.fi/en/santa-claus-main-post-office

14. SantaPark Tarvantie 1. Santa’s own home cavern located underground at the Arctic Circle. Open 25.6.–11.8. Mon–Sat 10–17. Tickets: adults 17,50 €, children (3– 12 yrs) 15 €, family ticket (2 adults + 2 children) 55 €, family ticket (2 adults + 4 children) 75 €. Ticket is valid for two consecutive days. Tel. +358 600 301 203, santaparkarcticworld.com/santapark

DISCOVER THE TOWN’S HIGHLIGHTS

3. Evangelical Lutheran Church

15. Ounasvaara nature trail

Yliopistonkatu 1. Lapland–themed altar fresco, open 14.5.–2.9. daily 9–21, other times by arrangement. Tel. +358 16 335 511.

Wilderness in the heart of town. A walking trail of around 8 km with two campfire shelters and an observation tower. Easy to access from the city centre. The trail is marked with blue walker signs.

4. City Library of Rovaniemi Jorma Eton tie 6. Completed in 1965, designed by architect Alvar Aalto. The vast collection of books is attractively displayed. Open Mon–Thu 9–19, Fri 9–17, Sat 11–15. Reading rooms and the visiting exhibitions of the Lapponica Hall open on Sun 11–15. Closed 22.–24.6. Tel. +358 50 315 1485.

5. Science Centre Pilke and Pilke House Ounasjoentie 6. There’s nothing wrong with having a bit of fun if you manage to learn something at the same time! Science Centre Pilke is an experience-rich and interactive place to visit for people of all ages. The Science Centre tells you about northern forests and bioeconomy. Pilke House is a masterpiece of ecological wood construction. Opening hours: 1.6.-31.8. Mon-Fri 9-18, Sat-Sun 10-18. From 1.9. Tue-Fri 9-18, Sat-Sun 10-18. Tickets: adult 7 €, child (7-15 yrs), student/pensioner 5 €. Family ticket (2 adults+ 2 children or 1 adult +3 children) 20 €. Tel. +358 (0)20 639 7820, www.sciencecentrepilke.fi

Pohjoisranta 4. Museum and science centre for the whole family. The Northern Ways Exhibition of the Provincial Museum of Lapland displays e.g. The history of Finnish Lapland and the destruction and rebuilding of Rovaniemi during the Lapland War. The science centre exhibition shows e.g. animals of the Arctic, northern lights and freezing temperatures – to be touched and felt. Open 1.6.–31.8. daily 9–18. (From 1.9. Tue–Sun 10–18.) Tickets: adults 13 €, children (7–15 years) 6 €, students and pensioners 9 €. Family ticket (2 adults + 2 children) 30 €. Tel. +358 16 322 3260, www.arktikum.fi.

40. Cafe & Bar 21 Rovakatu 21. Opening hours www.cafebar21.fi. Also serves waffles with a variety of fillings and genuine Italian gelato ice cream.

41. Choco Deli

31. River Boat Cruise following the log floating route

20. Koivusaari Nature Trail The idyllic, lush delta island of the Ounasjoki River. A 2.5 km easily traversable walkway route where you will meet sheep working hard at landscaping the island. It’s well worth wearing rubber boots and departing from Ounaspaviljonki.

21. Kirkkolampi Pond An ice cream cone walking route around the pond offers plenty for the eyes to see, such as ducks (that love munching on leftover ice cream cones) and a vibrant array of flowers. The park is a bit like a botanic garden where you can see the decorative plants that thrive in the northern regions.

The bobsleigh gives a thrilling ride covering 750 metres, falling 110 metres. The summer bobsleigh run and panoramic lift are open 25.6.–5.8 MonSat 12–19 and 6.8.–1.9. Thu-Sat 15–19. Closed when raining. 10 €/1 run, 25 €/4 runs, 49 €/10 runs. Ticket also entitles to use the panoramic lift. For safety reasons all children under 8 years must be accompanied by an adult. Ounasvaara Ski Resort, Taunontie 14, Tel. +358 44 764 2830.

32. Tour the Bridges

25. Angry Birds Activity Park Rovaniemi´s newest playground, the Angry Birds Activity Park, with its birds and pigs. The most popular activity is probably the bird cable run. There is also space for ball games and even a running track for the smaller members of the family.

26. HopLop & Rollohalli Napapiirintie 14. Indoor adventure parks for the whole family. Open Mon–Sun 10–20. Tickets: HopLop: Children 1–2 years 10 €, over 3 yrs. 15 €, adults (supervisors) and children under 1 year 0 €. Rollohalli: Day ticket 15 €. Joint ticket 18 €. tel. +358 400 807 555, www.rollohalli.fi, www.hoplop.fi

SEE THE RIVER

Sampokeskus shopping centre. Warm-hearted café especially for Moomin fans and families with children. Check opening hours www.muminkaffe.com

43. Pub Terraces in the city centre There are a number of pleasant pub terraces along the pedestrian street offering cool drinks and snacks. Try also the roof terrace “Mökki” of Hostel Café Koti in Valtakatu.

33. River cruise by M/S Kemijoen Helmi

45. Vintikki

2 hours scenic cruise to admire Rovaniemi and its sights from the river. Departures Wed, Thu and Fri at 17, Sat at 20. The captain tells about sights in Finnish and English. Cafeteria on board selling refreshments and snacks. Tickets: 20 €/ adult, 10 €/child (4-14 y.) Departure from Pohjanhovi jetty, Koskikatu 1. Tel. +358 50 343 9100.

34. RanuaZoo – Lapland’s Arctic Wildlife Park

Popular playground attracts hundreds of visitors a day, some travelling quite a way. There’s plenty to chat about around the sandbox and the kids will have fun. Why don’t you come and have a seat?

42. Mumin Kaffe

MAKE A FIND AT THE FLEA MARKETS

ADMIRE THE ANIMALS

24. Vanhatori Old Marketplace Playground

The world’s northernmost chocolaterie. Unique, locally handmade chocolates, pastries and ice cream from pure natural ingredients. Koskikatu 18. Check opening hours www.chocodeli.fi

Very popular with the locals, this tour of the bridges on foot or by bicycle will show you river landscapes from many different sides. If you tour all the bridges (Jätkänkynttilä, Suutarinkorva, Nelostie), it will take you a good hour. Rovaniemi’s monument, the Lumberjack Candle Bridge, is a spectacle itself.

Located next to Arktikum, this scenic arboretum presents arctic vegetation and northern plant biotopes.

Ranua (80 km from Rovaniemi). Animals of the northern regions from polar bears to reindeer. If you’re looking to take something home with you, there’s Fazer confectionery and cute cuddly toys. Open 1.6.–31.8. daily 9–19. Other times daily 10–16. Tickets 1.4.–30.9. adults 17 €, children (4 -14 yrs) and students 14 €, pensioners 14,50 €. Family ticket 51 €. Tel. +358 40 517 7436, Rovaniementie 29, www.ranuazoo.com

44. Tuhat-Tori Harrikatu 2. Conveniently in the centre of town. Plenty of furniture and crockery. Open Mon–Fri 10–17, Sat 10–14.

Varastotie 2. Open Mon–Fri 10–18, Sat 10–16, Sun 12–15. Also vintage items. The largest cinnamon rolls of any of Rovaniemi’s cafeterias.

46. Varastotien Kirppis Varastotie 1. Rovaniemi’s largest flea market is a bustling and popular place to shop, where you can even shop using a shopping trolley. Delicious homemade cakes for sale. Open weekdays 10–18, Sat 10–15, Sun 12–15.

47. Kontti Red Cross Recycling Shop Teollisuustie 13. Open Mon–Fri 9–18, Sat 9–16.

EQUIPMENT RENTAL

SUMMER OFFER 25.6.–11.8.! Joint family ticket (2 adults + max. 4 children) to SantaPark and RanuaZoo 89 €.

35. Arctic Circle Husky Park Come and see the life in Husky Park in the Santa Claus Village! You can take photos, visit our beautiful park and meet the genuine Siberian Huskies. Tickets adults 10 €, children (4–12 years) 5 €, family ticket 20 € (1–2 adults + 1–3 children). Ticket includes a guided tour of the Park at 12 (duration appr. 30 min). Open daily 11–14. Tel. +358 44 755 7730, +358 44 755 7733. www.huskypark.fi

18. Santasport Fatbike, bike and frisbeegolf-set. Hiihtomajantie 2, Tel. +358 20 798 4202, www.santasport.fi

28. Arctic Joy SUP-board. Ounaspaviljonki. Check availability tel. +358 40 531 2408. www.arcticjoy.fi

27. Ounaskoski Beach

48. EuropCar

Undulating lawn, sandy beach and sun heated shore rock almost in the centre of town. Find a nice place to sit on the rock and watch the boats pass by and the forever flowing of the Kemijoki River.

Bike. Valtakatu 19, Tel. +358 40 306 2870, www.europcar.fi 49. Lapland Safaris Fatbike, canoe, boat and hiking equipment. Koskikatu 1. Tel. +358 16 33 11 200. www.laplandsafaris.com

28. Ounaspaviljonki Beach Ounaspaviljonki is an idyllic location. A sandy beach for families full of summer holiday activities: beach volley court and children’s playground. Lovely sandbanks and shallow water where the kids love to wade. It’s not a bad place for adults to get wet either!

The best views and most traditional places for admiring the Midnight Sun can be found in Ounasvaara. The exposed rock on the top of the Ounasvaara hill called Juhannuskallio is a great place for a midnight picnic. The site used to be a popular place for celebrating Midsummer. Scientifically speaking, the best Midnight Sun viewing period is 6.6.–7.7., but it is very bright before and after this time.

17. Ounasvaara summer bobsleigh run and panoramic lift

A traditional river boat takes you along the Ounasjoki and Kemijoki rivers, which once was an important route for transportation of logs by floating. 1.6.–31.8. Mon, Wed, Fri, Sun at 17:30, price 41 € adult / 20,50 € child, duration 45 min. Organised by Lapland Safaris. Bookings can be made at Rovaniemi Tourist Information (Lordi’s Square, Maakuntakatu 29–31) or by phone to the trip organiser, Lapland Safaris, tel. +358 16 331 1200.

23. Arctic Garden

16. Juhannuskallio Midsummer Rock

7. Arktikum

Rovakatu 13. Open from the early morning, check opening hours www.antinkaapo.com. This traditional family business serves freshly baked delights without sparing butter and cream.

The lumberjack debarks a log, while you enjoy a picnic, sunbathe or throw Frisbee on the lawn. The lumberjack is a statue. Look at its face: a perfectly immortalised expression of toil!

22. Kirkonjyrhämä Campfire Shelter

6. Korundi House of Culture – Rovaniemi Art Museum

39. Antinkaapo Cafeteria-Confectionery

Sauna raft cruises the scenic rivers near the town centre from 15.6. There is room for 12 people on the raft and for six people to bathe in the sauna at a time. The raft stops for a swim break. The raft has towels and a barbeque grill at your disposal. 2 hours Sauna raft cruise: 79 €/person. Min. 2 persons. Departures Tuesday and Thursday at 16 from Kesärafla Sauna’s jetty. (On other times by request). Tel. +358 40 558 8992. www.saunalauttarovaniemi.com

19. Jätkänpuisto Park

You don’t always have to head for the depths of the forest if you want to sit by a campfire and fry sausages – these places can be found very close to the town centre. A picturesque riverside route leads the way to the Kirkonjyrhämä campfire shelter.

1. Lordi’s Square

30. Sauna Raft m/s Erkin Arkki

11. Cemetery of German Soldiers Norvajärvi (18 kilometres from Rovaniemi). The mausoleum is the final resting place for 2,500 German soldiers who fell in the Second World War. The impressive atmosphere is enhanced with the magnificent shadowy forest. Open to the general public 1.4.–30.9.

EXPERIENCE THE FOLLOWING AND YOU CAN PROUDLY SAY YOU’VE SEEN ROVANIEMI:

18. Santasport – Spa and Adventure Park Huima

36. Santa Claus Reindeer At the Arctic Circle behind the Santa Claus Office there is a place where you can meet and feed Santa’s reindeer. You will also hear fascinating stories about the reindeer and take photos of them. Tickets 5 € / person can be bought from Kotahovi–restaurant (Joulumaantie 13). Open Mon–Sat 10–16. Tel. +358 40 833 9818, www.santaclausreindeer.fi

50. Adventure Point – Roll Outdoors Mountain bike. Valtakatu 21. Tel. +358 50 380 7159. www.rolloutdoors.com

More information www.visitrovaniemi.fi. CHANGES POSSIBLE.

STOP FOR COFFEE OR A REFRESHING DRINK

29. Kesärafla Sauna Bathe in the traditional Finnish sauna by the river and enjoy the scenery from the terrace. Take a dip in the river to cool off and enjoy a burger or flank steak in the terrace restaurant. Open: 1.6.–21.6. at 15–20, 22.6.–5.8. at 12–22, 6.8.– 12.8. at 15-20. The sauna is warm every day at 16–20. Price: Sauna is free of charge (with own towel), towel rent 5 €. Towels from Lapland Hotel Ounasvaara Chalets reception (Antinmukka 4), tel. +358 16 323 4100.

37. Morning coffee at Kauppatori marketplace In the company of the locals and freshly fried pancakes (Mon–Sat). Can a morning possibly start in a more lovely way?

38. Kauppayhtiö Cafeteria Valtakatu 24. A charming bohemian ambiance is made by the fact that the cafeteria is also a flea market: all the furniture and interior design items in the cafeteria are for sale. Salads, sandwiches, hamburgers, coffees. Check opening hours www.kauppayhtio.fi

@visitrovaniemi # visitrovaniemi /VisitRovaniemi.fi @visitrovaniemi # rovaniemi

Rovaniemi summer map 50 tips 2018  

Tips for summertime holidaymakers in Rovaniemi 2018

Rovaniemi summer map 50 tips 2018  

Tips for summertime holidaymakers in Rovaniemi 2018

Advertisement