Page 1

Karistamonkj

7

5

4

M ä kim 22

32 20

im ie 15 s t en tie

15

ku

1

2

nt ie

e

Vuonelo

Vasanti

4

11

2 lk u

16

n po

5

Hoitot.

Laitak atu P una

17

Kunt otie 10

25

1

14

28 16

o lk u tu np

2

8 h de npo lku 10

9

10 5

8

ä

nt.

lku

1

2

ul e

na t u

in p o

P u hu r

6

6

Lou

7

3

1

1

2

7

2

K er 13 k kä k 8 u

1

7

35

12

2

5

12

s ta 7 s 8 kj

n.

nr i

3

2

5

r on p .

Me t s 2 ätä ht i 1

Kie 19 lasm utk 23 Vita1 12 a kj

6

ak

11

Saa

p

Su on uk ka oj a

15

25 11

1

Ajop2

2

Ase n t o p.

1

ie or o n t 1 9

2

r tt u

k a s3 t. 4

Me

2

75 Jä 1 rr

14

K ello

Rekimat ka 10

74

ts ä t a

iv a l

27

y llyk

ikj. Ta lv

rja

Or a va n ma

10

67

69

Pälvitie.

Leinik kip

k

an

Von

49 61

ipe ippo Lentokenttä 7 8

Juna-asema

Bussiasema

Matkailuneuvonta

12

18

6

k uja

Kop a r a

57 59

76

25

16

29

1

Suopunki

15

Pororaito

16

1

27

Vaaral

ranta

Alarinn e

u ja

54

64

24

j a n ti 17 e

11

ta a

L ip p o kj 2

14

1

Säp 7 ikä s m.

2 2

1

5

2

m iehent .

18. Santasport 17 19 28. Arctic Joy 16 48. EuropCar ine 49. Lapland Safaris n 25 31 39 41 Adventure Point – Roll Outdoors 38 50. 42 44 52

Ju

20 H 15 an ka

amu tk 15 a

4

1

Papukumpu 1

pä ä

o ke 10 16 L eh t 2 0 Li n 2 6 27 kko 1 1 22 nu nti e 1 t. 18 31 10 28 P 15 30 13 e ur 36 17 a tie

1

20 57

12 2

9

9

1

Su iva

2

27

31

15

VÄLINEVUOKRAUS

19

1

1

12

1

2

Tik an

9

Vaadintie

Kiekerötie

17 4

12

3 13

11

kj

39

Kolpen een t ie

5 1 jos K ir7

4

13 5

23

mu t ka

1 12

Kirn u

Leu

Kotakj

ku 9

8

1

Rahn ik

Suo p unk i

17

29

50

2

Urakkatie

11

1

2

1

Nilikj

kok.

1

Outakj

2

9

8

8

13

12

Et tokj

10

12

7

a

6

22

Vuot to 9 raippa 13

15

Tokka 2 kj

lait

10 9

4 1

Taam otuntie 2

ran

7

2

10

9

2

2 1

9

Va a

12

7

N iit ty

ä n tie

K estil

M

ku

p ol

13

V erti n

3

P ää p

2

4

2

ie

ie

Piiront

21

3

3

7

1

2

nk aant

Kang as pelto

Isonka

18

ikk

6

K otira 5

1

aan tie

Marja tie

al 1

1

2

2

1 3 5

rä 5

1

40

4

6

S ie 5 pak k

11

lme 3 np e

7

1

19

38

Sa

4

ntie 14

7

9

d e n tie

mm

Ra h 2 kas a

su

S uo p ur

4

2

Kolpeneen Keskuslaitos

2 1

21 24 29 K iv ika u

1

So id inp

3 1

olpenee n kuja 2 1 K iv i

ar u a 8

Sie1rk in t.

2

a n rant a Uimaranta

3

6

Toramon ampumarata

7

utka VAARA

ku

nta

4

5

H et e p

6

2

Lotta3 p.

Käenkuja

2

Tapi o

H a nn

1

ntie 152

5

8

7

6 8

Sumatie

2

2

Ot votie

K ytö m

y np ol

13

1

17

3

S 10 11 uo st o ku 4 ja

arin ne

N iv

1

2

2

1

o lk 9 u

1

2

8

1

Hä 1 kin rin n 7 e 9

8

14

Niva 1 k 2 j

1

Raidetie

22

Karistamonkj

u tk a

anm

6

3

12 i nn e 16

11

2

2

Va rs 6 itie

ak j 1

4 40 2 Salmijärvent. Ah m

8

8 Ve 1 te r a Po ik71ela 7 a 2nit. n p.

e n ti e

ä

yll ym

M

l i o n tie 1 ska 2

1 3

6

31

72

1K

Sa

2

Koi te

Kestinvaara

44. Tuhat-Tori 45. Vintikki 46. Varastotien Kirppis 47. Kontti-kierrätystavaratalo

Ounasrinteentie

19

14

1

9

Myllärintie

33

Tö rm 3 ä tie

Kolpene1en tie

8

66

Soidinm 9 aantie

13

10

Sink iläm

30

10

12

n tie

a ude K ivi k it .

1

Närh2

12

2 29

27 54

7

Koppelontie

1

19

katu Kiirunan

Tähtik uja

3

nku ja Ka ir a

5

20 6

6

ie 22

10

Välikatu

1

13

2

s enk 2 .

M et so p olku 1

2

30

ti e

5

14

15

e Läh 2 tee nti

5 1 18

6

10

16

7

hip o 20 lku 15

24

5

Han

2

1

2

1

26 24

Alah uhta

To n

16

12

4

6

Inn

10

12

S al vos

kj

36

Ja h 21 tipo lku 28

Käpäläp.

32

15

16

36

34

10

19

42

R us a k k o tie 4

6

Ka i 14 jan p 9 alo 20

37

15

2

Kojamok uja

äe nt ie

18

Taunont.

1

ki Oun ask os 7

3

Ko rv

6

13 11

M yll ym äe nt

2

M an

Kesk iojan tie

antie

A l ao j

Ku 7 us i s 4 ton tie

1

3

19

14

an ra n ta

38

6

1

23

ja t a n ku

16

d

3

Yliojant ie

9

8 1

9

2

Me

. Ap 1 ilap 2

Rantap.

13

2

18

14

17 9

Pihk atie

12

14

14

7 5 1

2

2 4

22

Kiehis m 11 utk a

n k 17 j 9

P a rk kaa ja

8 10

3

16

15

17 8

15

16

Syväsentie

3

2

5

tty kuja

1

Ni

Sa a

7

9

1

5

Pahkatie

1

7

Korotie

1

2

Eurot ie

19b

Su h ose nmu tka 12 Jannent.

26

Mäkitie

Kivirinne

7 9

Luolakuja

6 8

1

2

Kalliorinne

2

Metsärinne

6

4

5

2

Tuohit.

1

30

20

Os

4

Hoitot.

Kunt otie 1

14

36

1

3

n am ieh e

1

Lähteenkuja L ä h

5

10

42

2

27

k.

6

Kosk e

M äk

22

28

19

u

13

a k at

4

V a lt

10

4 5

Y li o

6

25 OpKää in pät. 2 ti e 6

4 2 4 Naavakj 1

1 3

9 1

lku 4

2

5

6

2

kun t.

10

iv a tie

8

2

9

2 5 1

Mikk olant.

35

26

29

30

npuis t.

2

Korkal 1 5 onkatu

14 13

9

8 7

10

5

2 1

1 tie Ra k e 1 4 nt a ja np . Va tta ja 3 np . In tiö np .

tu

p is t o nk a

17

43

4

21

1

2

25

Havutie

11

Juppotie

31

6

4

Nev 2 ap .

Po 6 un 3 upo 4 lk u 10 31

25

Kaupp ak j

19

16

17

9

14

14

3

Mattilant.

ieste5 n r in n 50 e

38

39 35

38

nk .

Jaak o

31 22

katu

Maak unta

18 17

16

Rovakaa jä11rvi 1 6 tu

23

26

21

km

18

N o rv

10

So m e ro ha 2 rj un

7 Im 10 m o l a np . Va 1 2 t i al a n 9 p. P ik ir u uk in p. 11

6

4

7

18

9. 1

6 10

16 8

12

1 5

18

Iivarinranta

13

7

5 6

P ohja

5

ti e en

ie h Po

25

r 8 om

13

Kansa 7 9 nkatu 11

3

2

Uhrip.

nranta9

33

27

L a p 17 V a r ti ok ink äv i atu j än ti e 25 1

2

Saum aajant 3 ie

13

ie Nahkimont

10

Lehtotie 32

39

27 Rantav itikantie

6

Ryytipolku

Vuonelo 11

16 17

2

17 22

40 19

31

1 2 41

5

8

sv 3 ä y lä

dy

22

5

Na hk u rintie

Jakot.

2

nt ie

1

19

e

Laitak atu

2 25

34

9

Tapi o

6

5

Salmijärvent.

1

nt. ak.

1

V is

21

20

T uk k ip

2

2

atu 9

Norvatie

26

Pe 1 ntin po

1 17 19

3

ku

13

Vasanti

2

1

Välikatu

Kiirunan

katu 5

ntie 2

1

2 4

Lotta3 p.

Ve 1 te r a 7 a nit.

ntie

ntie

Kurje nm

H 2 arts u h. u 5 ipii p

T ul 36

tie 28

Ko

oja

ntie

21 ntie

31 10 12

Huvilatie

20 22

4 ra n ta

A n tin

1 4

Tot on 4 p.

inkj.

aar 13 anti e

Kem ih

4

5 2

15

28

7

20 44

3

1

ntie

25

Kuukkelintie

2

Op i 2 n tie

23

7

urotie

P

at i e iek a n

Ko u

Mäkitie

ni it

TEE KIRPPISLÖYTÖJÄ Isorakka

3

10 25

31

Rantav itikantie

18

22

Ko rv 8 an ra n ta

21

4

1 17 19

Huvilatie

20

Hitsaaja

1

16

28 13

10

äy 8

K es k 7 u sv 5

3 1 ra n ta

K e sä

2

8 5 Kou r 5

2

14

e 5 1

2

17

Y li o 31

10 12

1

4

22

20

12

4

6

4 5

23

p is t o nk a

21

tu

18 28

22

20 1

ntie

ea 12

12

23

1

1

7 2

42

ieste5 n r in n 50 e

M ä kim

35

32 16

15

k.

nranta9

Kosk e

ki

22

19

u 6

4

Oun ask os

30

28 23

13

a k at

V a lt

10

npuis t.

26

35

P ohja

Läh tee nti

2 1

1

27

38

39

29

2

Jaak o 31 22

Korkal 1 5 onkatu

9

8 7

10

nk .

5

38 25 26

katu

18

Maak 1 7 unta

16

14 13

Po 13

18

Rovaka11 tu

10

5 1

im ie 15 s t en tie

33

ti e en

ie h r 8 om

21

1

2

Kansa 7 9 nkatu 11

3

2

6

Uhrip.

M äk

22

40 19

27

12

9

15 12

1

2

Py ynp.

24

21

18

Ma ti nti 2 3 e 2

Py ynp.

a

Kata

17

21

20

36

tie Ko

ntie oja 31

T uk k ip

tu

2 11

2

Vie rusti e

Ahk iomaantie

Ka it 9 akj 2

Ma ti nti 2 3 e

6

e 3

Hirtt iö nti 7

9 13

k in

53

2 9

15 12

Ahk iomaantie

Ka it 9 akj 2

6

Tarsa n

j H 2 arts u T ul ipii 5 h.t. 1 punt. V is ak.

28

k in

53

21 20 1

2

ntie

ea

2

14 lank a

3

Po hjo

7 10 1 18 7

nk an 4 13 ka a ntie

8

Vi i ri

10

21

18

31

A la

65

26

8

7

e 3

a

k uj

18

13 13

i ka n 1 k M änt 6

nty viti Mä

15

Su o 19

Pa 8 lom ieh 2 ent.

U it to 4

2

1

15

J

1 2A

3

4

1

2

4

L ek a t.

2

Nuij3 at.

2

18

27

22

1

14 lank

3

1 18 21

9 7 Hir ttiö nti

31

26

k an

t.

kuja

Vihe rlaa kson t.

1

2

18

27

22

1 2

tie Vellamon

6

Pud as

1

Roopent.

Nuij3 at.

L ek a t. 2

51

1

6

Villent.

M äk iv i ti

6 7 V äin ä

Vi i 10 8 ri n ka n 4 13 ka a ntie

62

Sa m 5 3 5 m alkj

en t ie

m öis

K an 9 e rv ikko tie 1 7 E rä tie 14 3

80

t. uis

rä p

1

Pe

1

33

15

ok 14 k atie 16

P alk ise n 21 t ie

7 1

ie Tievak atu

1

7

37

42

39

41

Kotip u

Ri nt e

ist.

e nt

uist.

L a p 17 V a r ti ok ink äv i atu j än ti e 25

15

1

1

aa valinkuja

ti e

Petäjä

6

Ranka 2 tie

49

1

ttiti e

K ie r to46 tie 57

Keski p

8

1

2

tie

Alan iity n kj

37. Aamukahvit Kauppatorilla 38. Kahvila Kauppayhtiö 39. Kahvila-konditoria Antinkaapo 40. Cafe & Bar 21 41. Choco Deli 42. Mumin Kaffe 43. Keskustan terassit

spis to5

2

R uisk at 2 1 u Jy

47

6

1

NÄE JOKI

66

Vellamon

7

2A

10

4

Vie rusti e

Suosi 1 olanku ja 11

9 8

ntie

s iola

Suo

5

4

2

1 t. an

13 12

10

2

R at a

9

Aihkitie 10

17

y l l y o jant .

Villa 7

1

20

7

8

2 2

39

y lä

env ä

6

Kyläp uist. 2

1

Suosi 1 olanku ja 11

9 51

3

2

t uup.

2

1

Po hjo

Pa 8 lom ieh 2 ent.

7

4 1

2

15

7

J

1

2

11

15

P alk ise n 21 t ie

ok 14 k atie 16

1

1

3

4

Tievak atu

1

ie

e nt Ri nt e

ist. Kotip u

2

57

uist.

Keski p

1

33

41

K ie r to

tie

2

46

39

Kylä 2 puist.

1

8

katie

1

P ulk

1

2

y lä

env ä3

6

U it to

39

kkat.

1

S iva

e lo

in p. F ann

2

5

n ti e a ra ta va San K

38 25 A pa ja 21 tie 30 17 23

3

10

sp. O ra 2

Ja u hin k iven t.

2

1

2

Raitatie

14

Rytötie

1

1

iti e Tu kk 9

10

Mo

kkat.

1

S iva

katie

1

P ulk 2

in p. F ann 3

A paja tie

5

1 2 12

4

2

s un 5 tie 6

Va lt

15

2

16

8

La 10 ns s i tie

14

e lo

5

1

W all 1 e niu ks 2 ntie

s iola

Suo

vit

5

y

4

ja

as

1

2

3

1

V10

6

5

Luikkut. 1

96

Golfari 2 nt.

P o stiti e

5

13

6

2

14

Roikkap.

6

12

ra ntie

5

V iiri Laak8s L e im n tieKAUPUNGIN LÖYDÄ KEITAAT o nt aa 1 ie 1 9

8

9

7

t ie

1

ku k 7 9 k

e

23

1

11

t.

Su

hil k an p.

ava a

otantie

7

nn ar i

8

10

52

na

Ni v

n irti

1

e

6

orst ua n 2

in ti

2

1

9

8

äid

2

1

46

31

Is o

3

26

9

4

Pu

Met s ä

293

a

2

Salmijä

19

uj

62

6 3

2

1

5

7

en t ie

11

15

10

6

13

8

21

25

Sa m 5 3 5 m alkj

11

M ets äkir v

1

n 4 e

äm

2

16

j nk r tu Ke 4

2

1 t. 1 28 13. Joulupukin Pajakylä Te ä pää R e is s 3 3 5 1 38 23 k ä u m ie 481 2 rä v 10 2 5 T uo ma 5 antieka14. SantaPark tu 35 1 Nokis6 av1 Momm on 21 h en tie

17

Villent.

Matkava

1

6

7

2

8

9

1

2

. 4 unp nn 1 Ha

2

1

Roopent.

1

13

23

60

1

61

5

12

6

9 16 18 Kammintie

4

H anga

54

u 0 1

10

u p olk

50

2

Po hjat uu lentie

2

n Pu ki

2

or tt i

41

40

6

v ätp

7

d

Ke

22

5

Kuu 2 ran k

ti e on

13

5

tie lon

1

8

1

9

ist ie

20

POIKKEA KAHVILLE TAI HUURTEISELLE

13

K an 9 e rv ikko tie 1 7 tie 14

U r pia

2

1

Vih 4 u 5 rinp .

21

20

8

E rä

5

6

44

27. Ounaskosken uimaranta 28. Ounaspaviljongin uimaranta 29. Kesärafla Sauna 30. Saunalautta m/s Erkin Arkki 31. Jokiveneristeily puun uiton jäljillä 32. Siltojen lenkki 33. Maisemaristeily Kemijoen Helmellä

7

3

10

10

4 lu va u 3

Uimaranta

1

M a rj ap o l ku 47

14

6 7 V äin äm ö is

e t. He t 1

3 ie 1 ä de t 6 S

Jo

36

ie p po

80

2 2

rintie

42

M earantieMENNEISYYTEEN KURKISTA Ve tur ts iku ja

15.

s

u na 1

6

ie a na t Piek 7

7

34. RanuaZoo – Lapin arktinen eläinpuisto 35. Napapiirin Huskypuisto 36. Joulupukin porot Napapiirillä

15 12

e n ti 0

Myllä

VINKKIÄ KESÄKeinuvuopaja Pikku Olkkavaa LOMAILIJALLE

Kaukonlampi

Re12 siinat .

u

Us

1

Savu sa

15 13

19

12

11

5

17

Salmijärvi

9.

19

20

1

.t i e Aj o m 4

7

se

12

e

13

mu

10

15

16

mpänt. Mu o K apla 15 20 n 2 stieIKUINEN 4 KOE 1 a kj JOULU 8 P

Tä h

K at rin p6 2U lk u tie ol 2 7 ku 6

m utka

3

9

ala n ti

22

24

5

nti e m aa1

35.1

6

GOLFKENTTÄ

65

ts ä

k

uj a 12

Porokodanrinne

t ie

T ähti

24

50

Me

1

17

6

12

.

5

42

J ou3lu

7

26

K uu kk e l 9 inti e Tilhit.

rintie

6

3

2

Myllä

3 u l

u Jo1

14

t.

a nn

50 10

an

i er

r ik Vie 2

K uu kk e l 9 inti e Tilhit.

2

14

5

9 tu n to n pol ku

lon kita Kes 13

19

Sisk onp

7

8

Lainanp.

18 17

K a jaa nin tie

10

Tai me l

Kylätie

18

15

30

1 6

IHASTELE ELÄIMIÄ

So utu

4

K

2

Vi

1

Tai me l

Haa r

Aittap

4

18 8

5

1

7

Jy väp.

1 6

17

10

M yllyp

a ja 2 nk u ja

Matkajängäntie

1

2

ta

2

16

26

16

10 13

11 14

Tuom aant ie

4

6 3 5 n 12 15. Ounasvaaran kävelyreitti 16 k H ak a m 7 12 Uimaranta aa nk at 9 16. Juhannuskallio 13 u 1 H aa 5 13 P 17. Ounasvaaran kesäkelkkarata ja ö s io yliöo ja Kemijoki näköalahissi 18. Santasport – Lapin urheiluopisto 19. Jätkänpuisto 12 10 20. Koivusaaren luontopolku 2 95 Ala niityntie 43 21. Kirkkolampi K os kenkylä n tie 22. Kirkonjyrhämän laavu 246 364 23. Arktinen puutarha 24. Vanhantorin leikkipuisto 25. Angry Birds aktiviteettipuisto 26. HopLop & Rollohalli

Matkajänkä

3

13

1

9

4

11

2

7

Me di am äki

iak j.

12

Satulatie

5

9

37

23

8

Kylätie

6

2

17 19 9 25 4 Po hj 1. Lordinaukio Havupolku atu 19 25 8 26 l en 15 12 14 4 ja 1 4 tie 28 20 17 2. Jätkänkynttiläsilta 21 18 22 11 33 6 24 1 27 5 3. Evankelis-luterilainen kirkko 1 5 9 Tiu 5 r Terv s 2 ku t. 7 8 a KAMMI Ko 1 1 4 t 6 4. Rovaniemen kaupunginkirjasto 3 2 t ara 5 5 UimarantaPis 2 7 is 5 totie 11 11 9 8 1 5. 16Metsähallituksen Pilke-talo ja en10k j 2 Pää1sky 5 N ivav a17 aran ti e 6 14 7 Läh d 2 n 1 2 rin e p. 18 5 8 LaPilke 8 ne Ase tiedekeskus 6 tvu Pa 1 1 skj 11 13 asirinne 4 p 23 ma ti Naak an e 4 7 5 8 2 16 utk a14 6. Kulttuuritalo Korundi – Rovaniemen Kisko Pu is 3 kj 4 0 to 1 1 ri nn 5 7 1 e 1 9 3 8 5 1 5 taidemuseo 2 R a M än ni k8 körin n Matk arin 7

Tottorakka

Uimaranta

23

2

k u ja

14

18

37

ARKKITEHTUURIA & KULTTUURIA

2

75 km

6 16

1

8

1

ie

35

1 7 Läh 1 18 7. Arktikum Pe 22 u s te 20 t ie ipo 2 e e np . 13 6 Marttiinin Wanha tehdas 3 12 8. 6 in niitty 3 u 9. 4 Lapin metsämuseo 7 Maitikkat. 15 1 Riihitie 1 Rovaniemen kotiseutumuseo Haa r 2010. 9 1 13 ie 12 a la t 13 n11. 7 Savu sa tie Saksalaisten sotilaiden hautausmaa 13 u n an 10 K an 17 1 0 g as 1 12. 15 Riih iti 4Nätti-Jussilla 1 e 16Kiertoajelu katujuna tie 2 Kä

9

2 16

48

m

1

u 24

6 16

V uo r-m

2

1

ti e

38

2

1

10

9 40

14

29 1

2

a k a is ta

8

8

24

4

5

2

7

17

12

ntie kau de

kk a p.

4

La 2

11

Hiiht o -

2

2

3

3

V uo p aja ntie

ti e on

16

Me

1

ie

9

1

30

13

1

6

Sopulikj2

22

9

2

8

Vesankj

4

8

V uo p aja 3 4 nt .

18

an

5

Laajakuja

24 29

22

Ka ar ni

43

42

13

16

2

35

2

ie

4 5

36

Näätäpolk

4

2

2 1

2 1

Hiihtäjänt

42

3

2

3

44

21

Kon 4 2 ti o n tie

4

1

34

26

27

39

31

1

1

2

10 Pitkä k uja

Susikkot.

32

Pöykk ö länt ie

a tu E lok

3

7

R anuant

2

6

Laa j

7

27

26 3

Antinmukk 7 a

40

13

1

28

P

15

1

8

3

36

1

1 8

28

9

5 Koltsat. t6i nt. Ree

Pallarintie

1

1

12

7

9

L a m m a s s a a ri

27

19

J 5 6 o u lu k 7 u 8 10u s e nt ie11

1

30

12

a tu E lok

5

2

47

28

2

4

9

1

ku ja

9

22 45

2

1

1

12

22

9 e 7M uorin

JOULUPUKIN PAJAKYLÄ, NAPAPIIRI

skuja 2

37

28

21

4

1

Ilv espolku

2

2

29. 30.

5

Po rra

5

1

2

16

kk a p. ku2 ol Ka ar ni

61

2

6

18

ti

K o n tio ntie

2

tie

6

7

18

12

18

K o t is a a ri

3

Vuopaj

10.

2

4

jä n

12

10

1

ie

6

nt

30

2

in ti

ntie maa Joulu 11

u ja

ee

1 12 Siniset kohteet löytyvät keskustakartalta ja 1 J o ulu t ä h e nt 7 1 2 4A Kolpeneentie ie Joulu t mustat lähialuekartalta. Kääntöpuolella on 2 Puki np olk u lisätietoa kohteista.

a ja nt ie

28

1

17

ä is t

43

Koti kair a n

L o u e k a ri

T ärytie

1

30

S or k u n t i e

44 1 2

nt

35

Porokatu

14 15

ee

16 18

34.

20

8

Ve 1

5

Laajakuja

ja 1 lanku U ute

e Puomiti 20

8

Pururata

2

4

u 8 polk 7 4 u

21

k kel i

8

1

5

6

ta rha Puu

e

rin t

19

22

1

2

inie me5 n ti

ntie

as

ist ie

46

Heik inkuja

2

26

1 24

18

5

12

32

Pannunkorva

12

18.

9

7

sunt ie Metsäruu10 6

K iv

31

12 28

Vuonelo

10

2

16 10

1

28

31

un

U r pia

6

12

36

8

1

Kuu

12

Vaaratie 2 6 Lumik kotie

42

1

33

e

21

21

32 25

9 10

1

Pajakorva

3

28

18

45

10 27

13

Jäkäläka 1 tu

2

5

16

2

1

5

n ti

Jo luto n tu n tie 11

2

6

Tika10 n pe

18

44

18

55

3 tatie Huh 6

7

Luk 13 kar in 16 katu 16

6

O

10

T ouk ot ie 1

13

1

y lä

22 Jou 1

6

Ka 19 taja ran ta

27

8

Silta suljettu

l

Keinuvuopaja

11 9 9 11

1

30

1

1

14 Kivi 11 k 14 atu

1

1

Poro polk u

6

9

H iih to m

4

2

a n ta

14 12

2

2

4

L a m m a s s a a ri

Ylikorvantie

7

2

1

26

ilantie Kulpp 44

3

6

5

26

Ohrapellontie

2

6

kilä nku ja

4A 22

19

4 22

Kiirakankangas

13

Ju h

o k ä lä p

K o t is a a ri

24

4

Oikot.

3

2

21

7

28 21

14

om

Kirkonjyrhämä

10

4 13

15.

28

a nr

Rannanm.

9

15

17

rin t

28

S orkk u n t i e

J oul upu

V uo 14 18 18 p aja ntie 15 136. 7 19

2

as

19a

V uo p aja 3 4 nt . 13.

35

un

Porokatu

uj tyk Lyh

1

71 5

2

1 20

6 ku u ulu 5

ntieku o n o

14

1

aantie 23 Joulum25

Saa 5 9 re n ri n n e

13

16

9

6 ht Hi i

13

24

K o rv5

1

23

16 15

Kulppilantie

13

Pyk äläkuja

2

Hiukanhaka

16

22

16

11

3 9

1

7

12

25 118

2

0

2

Reunatie

P 6

Sotkap. 11

8

12

15

tie 6

12

po 5 l 8 ku

olku Tähkäp 3

Rahkontie

3

olku

12

42

31 8

20

7

Sa on a i st 2 re n p u 8 20 6 u i s to np Karjatie ist 7 o 21

K irs ikuja

2

5

7 ran ren p uist on 14ta 10 1 t. 5

33

8

49

6

52 5

op .

5

j ak

Vuonelo

18.

O 9

31

NAPAPIIRI 4 4 ARCTIC CIRCLE

30

66

1 alo 5 7 11 r i nn e

28

22

ikj us 1 Ku

Näsmän

2

17

Re p

en

Po 2 ron pe 7 rä Va 1 s a nperä 10

17

43 52

ki mä

23

21

17 18

3

1

28

6

16

lku 5 4 . p inä He 4

11

12

3

58

50

2

1

16.

Erk

2

22

2

6

2

l

10

12 28

15

3

Juhannuskallio

entie

rant ie Ounasvaa 1 12

2

2

22.

21.

37

16

4

ti e

Tietopolku

24

korva

6

Pu j ott elija ntie

28

28

12

2

te Rin

37

lku 43

26

1

2

4

17

li ä tä Rä

1

5

12

nt.

5

Rieko np

Vir 2 vat .

6

i Ta i m

10

Saarenpudas

nt ie

10

14

ja 6 n tie

5

23

5

n oti e

14

4

4

8

Ritarinne

e ati 5 Rit 7

6

Pu ikuo

15 10

s Ma 4

n tee 3 Rin

2

16

10

u olk top 8

18

23

28

1 15

46

3

Riksintie

11

28

3

36

1

Tek

2

Pa

5

16

40 tipo J ah 8

25

74

2

1

P u taa ntie 9

7

4

2

6

28

1

13

6 ak j 1 s A n3

tie 2

Pajakorva

ki mä 5

9

1

1

T ilkkaaja

nne 4

13

po 14 ors i K 11 12

Visatie

8

4

14

2

ta nran 30

in 24 iem 5 en

L a m m a s s a a ri

20

11 e

Mä n t y ri

13

ne irin Hi rs 4

1

11

16 10 11

4

12

21

21

8

2

16 12

rp Va

11

12

4

10 9

Kaarnatie 2

17

11 9 129 11

15

19

20

8 12 ntie Ylikorva

Oks atie

8

e

12

2413

20

10

n arin R1 it 2

12

20

16

15 3 5

Kivipolku

1 4 6

23

28

Varpupolku 29

16

Kalliopo 14lku

3

2 1

20

10 6

a n ta

1 . 7 13 p ie ho rat 2 R u o 11 Vaa r mip. 3 8 Nu 7

19

21

218

22

Tam mikj Lohiliete 22

14

3

30

12

o K arv

29

19

20

Pajutie

6

Taljatie

15

13 a M äkirant6

9

1

K iv

Ounasvaara

K a jaa nin tie

n tie 31

25

22 14

8

29

7

Korpitie

19

2

7

20

18

ti e

Sii p itie

30

13

2

21

15

1

8 12

12

35

Lehtotie

STOP

Jyrhäm 5 änk j

Kirkkolampi

me np nie

3

2

Norva

1 8

2

Sairaalak atu

Jyrhämänranta

ja

10

9

onsoitt.k .

21

nk u

26

Suu tarint ie 9

ok

nt

28

2

än

o k ä lä p Jäkäläka 1 tu

2

31

1

30

5

10

24 5 4 231 Metsäp.

1

HIIHTOKESKUS

28

2

l e n t132 ie

8

ä

17

hentie

15

1

itäpu o

1

Kel

nk at u

1

tu 2

10

32

Rauha

Jo k ivä y lä

17

14

9

. Neulast

ss i 2 tie

Puis tok j

2

Uitonk a

Le

32 25

30

2

a nr

22

15

17.

ie

23

3

N ikka ri

1

Kontt 1 is enk.

Valtion virastotalo

6

Etelärant a

Ke m i jo en

1

nmu tka

K o rv

7

1

en 8

n t ie

R anuant

22

12

p. 8

26.

4

ku

1

Ve itik a

10

17

2

4

Ma ti

5

2

6

Kankaa 11 nk u ja 10

Venetie

ki p.

Lähte

Uimaranta

4

47

1

1

29

re me

22 45

26 17 a

a e M L12 e je n ti 9 ttiä is K e to

19

23

Pie s kä tie

Ko s

1

Pöykk ö länt ie

17e

2

t.

R antapellont.

Oikeustalo 2

1

36

26

24

nta

20

2

7 34

5

3

Syväsenvaara 10

Aapatie

ti e 10 i rin pi pa Na

1

2

3

4

Tam mikj Lohiliete

Vainiontie

36

5

16 21

o ka a ri

t en

10 27

13

4

2

7

Luk 13 kar in 16 katu

K o t is a a ri

SANTAPARK

28

5

1

An tink uja

5

2

2

14 Kivi 11 t i e1 1 k atu u l i 4 Ilm a 11 1 6 t ie 8 r9d e 6

Lentokenttä 2 km

14.1

H

4

1

Tarvantie

16

Näs män tie

31

Vasku 4 rintie

p.

16

3

1

2

38

17

än tie

1

46

kilä nku ja

Poro polk u

6

9

Knac o 5 2 taja 6 o tie Co ennt Lra 11 ta

Kaupungin varikko

2

8 2

4

tie

3

8

tie

.

Kaupungintalo 39

34

32

8

23

6

11

6 Virsut. 7 1

S ep

6

5

2

9 S a h atie

9

6

n tie

A 1 Inapol

Sairaalak atu

12

Valtatie N:o 4 Kirkonjyrhämä

1

36

30

40

Mikonperä

ontie

Jok ker inp .

spu istik ko

1

Vapaude ntie

11

9

3

ara

21 1

15

24

26

Nahkurin

Rivitie

2

9

3

3

ik .

on all

Harjulampi

Heinäm 8 ie

2

k u ja

l e n t132 Tasalantie ie

5

10

L a nk kut.

12

12

2

Tas al an

25

1

14

32

e t. He t

ank at u 4

5

ra lli n

10

Ilv espolku

2

1

2

8

7

tie

Harr

Kosk ik at u

13

Pu

2

Tik kalan puist ikko

25

23

9

1

9 10

9

tie

2

1

5

2

2

Pikk ut.

9

8

Kantolantie

ara

1

Rimpit.

Sep ä3n

Rantinkj

Pasinat. 8 Veräjäpolku

E l in

Ka ri

2

1 8

2

Pikku Keminkorkia 1 Silta suljettu

Jyrhäm 5 änk j

18

13

2

14

44

7

14

1

Kuusam

10

23

22

Sisk onp

26

11

35

13

lä äy nv

16

1

11

28

13 14

12

12

8 10

Rämet.

1

lle Vi

12

Kuppur ai sentie 20 8 Patterit.

t ö rm ä

Iivarinkuja 1 3

20

24

2

itäpu o

4

8

21

3

6

Halvarinranta

Jääkär inkuja

34

Kulpin

4

6

7

9

15

7

8

2

8

U kk oherra

20

30

t. a ran iö va

2

6

23

27

i

tu

u

3

Kemijoki l a nt.

3

2

1

8

Jo5 k ivä y 11 lä

1

2

2

16

6

12

22

Yh 2

L a in a s s a a ri

Uimaranta

N u t tu

5

3

24

6

T ouk ot ie 1

Etelärant a

12

17

31

23

kk

Pek

ka t

Jyrhämänranta

31

43

21

20

Lehtikarintie

14

27 20

16

4

1

17

Eton

1

2

2

16

1A r juka tu Ha

10

32

36

5

k aant

Kaukonk j

an

13

en

19

12

13

an

2

Markk inak.

19

19 28

Kostetörmanp.

15

1

e eti

Va 12

1

Va

4

18

Jorm a

11

2

13

7

15 16

6 M ou v ik

hentie

Erk

2

2

2

Uimaranta

1

27

24

17

23 19

5

Lo

To rip u i s ti k k o Oun a

1

2

13

23

45

ga s

23

38

14

nl

13

20

10

21

44

Heinäm 8 ie

Pulkamontie

19

1

Ku lpinran ta 2

7

20

22

Etelära nta

1

Peltotie

mo n tie

Kulpinväylä7

42

Lehtikarintie

54

47

1

Kemijoki

36

Lankkutie

n Rin

2

23

40

5

a

21

2

R uo 1 6 kase n ka

Kirjasto

28

13

47

Ristontie

ka

20

in a

21

atu

4

k atu

9

onsoitt.k .

n t ie

15.

rant ie Ounasvaa 1

STOP

37

38

40

10

Ke mTai jkapoutaaentien

44

39

6

me np nie

25

18

La

1

8

8

Ha ll itusk atu

4

35

10

23

52

Pu lk a

Kel

3.

tu 2

10

e re

Ounasv

Keminkorkia

13

1

1

38

35

23

kj .

e

8

Pir 7 kk a k. 4 Jousim. tie

4

27

14

56

64

14

k an

ku r

u n ti

Uimaranta

Uitonk a

Valtion virastotalo

m ää

14

2

entie

14 ku j a se m a n Le nt o a

2

j

J

ss i 2 tie

Puis tok j

8

32

22

8

12

Saarenpudas 33

He te

8

katu 3

4

11

6

4

1

e

1

15

18

27.

SOMEROHARJU 1

h e nk

RaLeuha nt ä jä nkn katujau

2

3

2

22

5

22

k a a n t ie

35

26

1

5

15

7

ka tu

Rek k at ie

7

50

31

17

30

11 7

14

Ainon

katu

1

2

1

59

ti Anninport

1

s an

n t.

Lainas

1

11

P osti

e

2

2

10

Lu iro n

2

Ta r

k il ä

t. ri äntn ie aatra yliö v

11

tt

a 11 ti e

36

k eil u Ur h

stoti

13

© Rovaniemen Kaupunki 2016 ntie

2

V 43 ä ylä tie

20

14

Pii

4

19

Kauppatori

Lehti

44

1

Siv 2 u tie

52

54

7

24

23

niem 2 en ti e

Heinäkivi

55

Ka ll io

1

11

3

57

9

M ik on k 6 at u Käpykuja

62

70

Pappilantie

53

5 8

Ke lt a 2 kan

48

7

12

21

tu

5

1

1 ik. k Po ik

44

Ke sk us

das inpu Pull

8

tie 4

2

1

m 37 ö isen ti e

8

73

74

1 2

1

1

ti Anninport

k 15 atie

66

R 3 i sta

3

sk j

2

1

ati V alt

ä 71 ylä tie

27

5

74

e

n 11 katu 9

9

10

n tie

1

Va ra

5

Vä in ä

39

17 a

35

2

10

tie ira Ka

1

ort

o k. Kel 6 1 ly k . Ly

Vaihdek atu

V

46

da 1

Erk

33

14

12

ka V ir

lä tie

1

26

17e

uj

hj

25

tu rto ka

Väy

2

7 34

l a nt.

Po

20

9

6

u

Nu

1 lk siv a P i 16

11

1

45

Karh0 ak

n

k. 27

9

3

2

huh

e

Vierustie

Kostetörmanp.

4

32

30

j

Yri t täjä nk

1

Suutarin

37

53

ara

tie e n 16 ie h m 14

10

6

Veitikanlampi

7

1

ak

23. Arktikum

a

Sa vo

1

26

K aa

10

700 m

ä Pe r

Jänkäti

Ko sk ika t

titie Pirt

39

11

7

1

1

547.

Vainiontie

3

N u t tu

20.

6

10

40

3

R ovala

43 V a

ti e pi n

ie 18 Ko tit 19

21

44

e Suoti

a. Aseveli

m ie

12

18

9

36

2

6

Uimaranta

jati e

ki p.

Kontt 1 is enk.

Lähte

Uimaranta

25.

VARUSKUNTA-ALUE

79

26

53

ip .

ntie 11 Raja jää kär in ka

2

7

Jämyt ie

11

e

22

4

50

nk

61

36

Karh 1 8 unka ataja

17

6

A 1 1 itt atie

9

L au ta tie

15

50

6

52 58

3

Ko s

10

1

36

26

24

ta

12

4

31.

2

2

n tie

2.

33.

n tie 31

2

4

45

2

65

23

32

m Ky

2

11 LAPPIATALO

15

2

4

6

13

22

2

Tik kalan puist ikko

28. OUNASPAVILJONKI

ta ti

53

56

k atu L ap in

13

Ha

15

1

15 16

10

5

52

11

14

16

5

2

2

11

9 10

16

19

tie kan

Kantolantie

15 Tarsanlampi

32. 31 o is 28 r a nt

3

4

1

3

8

10 8

E rk k ilä n s a a ri

tu rika u Saa polk 6 urin . 2 sink 5 Kulk L as t. 29 po Lu p

7

4

13

6

2

41

10

23 9

Kan

tie en sjo na tie Ou erän

a np S ah

16

otie 15

26

k rak

u

3

8

18

28

an

17

70 69

Juu

k

2

10

M ou v ik

9

Kirkkolampi

Harjulampi

Sorv aa4 jantie

7

30 21

Siljotie

e

12 21

14

60

73

ka t

Rataka tu

ti Oijus

pela n ka tu

2

9

Kairatie

k. rvas

16

3

10

L am

Ketaojant.

20 e n

r in

75 7

12

at u

1

15

10

20 29

15

22 ron A

21

72

2

u ikat

Pirttilampi

8

an

23

v alinp o lku

29

7

11

6

ol o si Su 5 3

38

13 14

K o ivu s a a ri

lm Sa

1

Oskarinvainio

44

Ka ta

Kaukonk j

36

12

Eva kk 20 31 otie

41

As e m ie s

1

1

23

7

1

Peltotie

Kaupungintalo 39

n 9 lli nra Pu

a M äkirant6

Jok ker inp .

42

26

18

10

32

36

62

Paa

2

3

18

17

38

29

Purotie6

2

47

24

S u u t a rin s a a ri

3

Mäntytie

2

tu

ka

6

9

t ie

o Ku40

Ylä

Veturitalli

entie

2

35 lä r in n e 27

10

5

19 Santam ä

ra n

9 28

a ke au ko s

30

aa

4

28

43

39

ov

Miehentie

32

44

al

Ete

15

Etelära nta

a tu

8

Te erik at u 30

1

2

12

19

K an -10 15 tokatu 4-6

42

kat. Ho n 1

rk

16

1

Te

55

34

W illa 1 mo n 3 k uja

stitie Vie

6

10

t ie elo 15

Ko

t ie

27

9

54

37

18

li ön

nk

56

20

3

49

10

1

Ruokolampi

2

1

Kiertotie

29

21

u

3

16

LASTEN LIIKENNEPUISTO

46

57

nrinne

1 Penn 2 7 asenpo lku

ni

2

k va

1

9 3 kartta Katso keskustan 7

19

59

M a d e t s a a ri

8

75

28

8

h en tie

32

59

F an

29

tu

Hir v as k at

ti e

K ive

ink a

82

79

Ko

3

1 54

8 6 4

Nä re

21

12

23

e oti oti tie Nu io n mp So 7

Tanhu at. Keskit. n tie1 Po r o 71 A

8

1

5 17

E va kkot ie

13

23

10

27

24

93 16

14

21

26

2

17

Rak ka tie

M ie

54

14

8 U kk oherra

sm ie

5

ank a t u 4 50. llon 49.1 Aa 1 3 48. Inap olku Oikeustalo 8 4

2

25

ytie Jä m

23

9

35

10

ä yl

12

9

28

25

11

Latvatie

16

28

34

e lt en ti 6 3 1 o n tu 11 a tu ro k 1 2 Kull e

Lap

20

30

15

10

42

39

15

1

35

15

32

43

17

16

16

tu

14

7 50

ka tu

ga s

13

7

ntie

e

T yv itie

2

39

20

3

Juura 34 kk ot ie

1

Lu iro n

52

22

14

Pek

12

Vapaude miehenk j ntie

11.

1

Jängislahti

1

36

r i nn

15

4

17

p in La

Ka s 5 kip 8 .

2

M

2

Haapat ie

14

53

4

ln iem entie

ja ie miku lvit Tu o Ta 6

42

K

KALOVAARA

2

15

Ris utie

a 1 3 rsikko 1 1 tie

11

29

e Pihlajati

26

1

ato 1 Tuulen3ka

Raiviot ie

Ah

M ylly ma t ka

12 7

1

10

12 12

10

16

2

9

7

tie

tie

s p.

7

tie

niem 2 en ti e

S e lk ä s a a ri

Aho kuja 3 4 9 okankaant.

6

1

Leppä

L ie t e s a a ri

4

13

2

104

Siv 2 u tie

7

19.

3

Ha 38.rrik . 44. Kosk ik at u 12.

1.

13

33

29

7 10

V 43 ä ylä tie

20

O h ju

Ka ri

1

Ve itik a

11 km

44

1

TARSANKANGAS Ristontie

45

36

24

23

lo 1 e n ta ll Ka 4

23

1

47

ä nti e

2

2

än Myllykent

Maapuun

25 46

7

56

5 8

54

7

o Is

4

1

uja 5

22

2

9

8

6

V

at u

1

6

akj

ylä tev ä Li e

8

matk a

p.

21

17

27

8

Urputie

23

10

64

55itikanpä

2018i

KESÄKARTTA

un 2

66

on k

Heinäkivi

7

Sa 1

15

Pih 3 kak

8

12

18

13

No rk 5 kot.

14

3

Ou 74 nas jo 57 k

1

tie Ky lv äjä n 40

Kä sik ive nt.

19

15

2

ah la

11

1

5

2

p.

30

30

Silmutie 5

6

me ntie 2

6

ie

12

21

ak a

9

10

ri n

2

Uppopuuntie 3

ok a

50

6

10

orin 4 ti e

12

8

V alpu

24

19

5

ka 10 a 9 nt

14

23

tie ä jän ylv 6 8

16

M

1

11

44

25

9 12

kap

H

13

36 8

P ih

Kyntöpolku

1

Hallapolku

k

27 u ja

24

an

10

2

7

11

17

14

ka n

8

9

27

42

6

1 M8 15 ar tin

11

m u kka

tie 231

. 1

R ekitie 8

22

14

9

7

3

1

22

24

26

i

33v uo j

in p

Ko

n rd i

H

13

K

en

39

Ga

7

or a su

in ann

11

62

70

Pappilantie

28

t ie

2

Käpykuja

25

36

tie

r ry

18

10

ol

192

40

län iky Yl 43

tu n ka 1 6 o ja iv u Ko 5

21

M ik

6

Ka ll io

48

53

27

73

1

4

Li n

17

11

5

2

4

74

20

.

2

1 K

5

er t tulantie

j

Kotilampi

5 ra. n

5

2

tö usk on

1

6

6

ja k

18

as 16

8

3

11

Mu

k uja ht 3 j 4 onk Ar v

ng ika Kiv

pu

s

2

e 10 L 9

o

1

m 37 ö isen ti e

i tä

15

sko 1 Muu 4

13 11 K ih la k 19 10 a ng a 6

21

9

en jo

10

44

9

13

tu

Tyk ki

26

28

1

Ke lt a 2 kan

tie

34

32

1A r juka tu Ha 2

10

13

n tie

as

19

4

27

ä 71 ylä tie

Vä in ä

8

4

LÄHIALUE

16

4

t ie

Eton

4.

11

4

21

da

Keta ojans uor a

e

15 atie

11

2

Kirjasto

Jorm a

11

1

a V alt

5

k atu

6

1

14

huh

39

un

KAAN O TA M U I! KS IL M A IS E

11

9

1

11

Vierustie

V

46

45

0 a lyo j Karh a Myl kk

Uimaranta

lä tie

39

39.

u

24.

2

1

1

1

ä Pe r

e

O

Jänkäti

atu

45.

2

Väy

13

ka t

1

To rip u i s ti k k o Oun asp 2 uisti 32. k ko

19

i

1

Ketavaara

k eil u Ur h

46.

Veitikanlampi

7

1

r

aa

19

e

2

1

av et

katu 40.

R uo 1 6 kase n ka

Ha ll itusk atu

13

stoti

12

18

2 5

18

19

42.

an

2

Markk inak.

20 43. 41.

21

2

20

11

7

L au ta tie

15

25

Ainon

katu

Lehti

2

7

9

ok

Lemmikkieläinten hautausmaa

8

27

in a

1

8

Lo

8

La

Pir 7 kk a k. 4 Jousim. tie

8.

4

3

1 ik. k Po ik

2

4

6

35

26

P osti

1

A 1 1 itt atie

10

5

Va ra

15

4

13

tie 4

2

Vaihdek atu

15 16

8

18

14

8

1

6.4

at u

21

10

36

P a h k a m a a n t ie

6

2

e

12

tt

a 11 ti e

11

8

pela n ka tu

21

Kauppatori 37.

1

Sa vo

1

3

1

tu

5

25

23

Lainas

8

1

7

10

L am

R 3 i sta

Pirttilampi

k

ti Oijus

29

o k. Kel 6 1 ly k . Ly

2

in ka

4

2

7.

11 LAPPIATALO

2

10

20

e

n 11 katu 9

3

ol o si Su 5 3

1

15

H ia n s a a ri

an

ort

Pull

Arktikum

35

1 2

1

ntie

sk j

10

1

2

11

Raja jää kär

a

5.

9

11

titie Pirt

10

tie ira Ka 6

1

Oskarinvainio

6

10

9

10

u

Nu

19 l k siv a P i 16

14

km km

57

Rataka tu

19

20

m ie

6

Siljotie

3

ran

tie e n 16 ie h

Karh 1 8 unka ataja

17

ie 18 Ko tit

21

26

u

53

25

ka t

7

Ko sk ika t

k. 27

36

10

60

1

32

3

1

Purotie6

2

21

23

ka V ir

W all 1 e niu ks 2

26

40

11

43 V aa

12

us

t ie

As e m ie s

6

ip .

m 14

tu rto ka

9

29

e

27

6

entie

16

K aa

ta

Veturitalli Santavaara

E

38

nk

61

3

ra n

39

aa

tu 2

te 35 lä r in n

10

5

19 Santam ä

44

ov

12

R ovala

al

e Suoti

rk

Ha

15

11

16

7

mo n 3 k uja

ka

Ko

Ylä

W illa

30

18

1

37

1

2

20

a ke au os ok u K 40

39

10

44

nrinne

Ruokolampi

Eva kk 20 31 otie

41

43

49 34

1

18

17

55

54

57

28

28

32

58

53

ni

46

4

9

30

Te erik at u

9 2

F an

1 Penn 2 7 asenpo lku

1

56

8

HU OK EAT HE LP OT, HA US KAT & m

3 54

71 A

6 4

1

kat. Ho n 1

Keskit. n tie1 Po r o

E va kkot ie

Pahkamaan ampumarata

Miehentie

42

3

7

a. Aseveli

at.

9

KESKUSTA 10

t ie elo 15

e oti oti tie Nu io n mp So 7

Tanhu

19

nk

17

enti 2 e

LASTEN LIIKENNEPUISTO

Ko

VINKKIÄ KESÄLOMAILIJALLE ROVANIEMELLÄ 8

12

23

ie i nt mp Ky

8

K an -10 15 tokatu 4-6

50

27

24

19

27

29

12

e lt en ti 6 3 1 11 a tu ro k 1 2 e l Kul

59

50

26

25

o n tu 2

K

32

5

10

kä tie

a tu


HEI, TULIT ROVANIEMELLE! HUIPPUA! Jotta viihtyisit kaupungissamme, kokosimme avuksesi tämän kesälomailijan taskuoppaan.

LISÄAPUA MATKAILUNEUVONNASTA Rovaniemen Matkailuneuvonnan löydät Lordinaukiolta (tasan tarkkaan keskustan keskipisteessä, Maakuntakatu 29–31). Avoinna: Ma-pe klo 9–17. Ajalla 16.6.–25.8. myös la klo 10–15. (Pe 22.6. klo 10–15.) Ajalla 23.7.–29.7. ma–pe 9-18, la-su 10–18. Puh. (016) 346 270 ja 040 829 0676.www.visitrovaniemi.fi

TEE NÄMÄ JA VOIT HUOLETTA KEHUA KENELLE TAHANSA NÄHNEESI ROVANIEMEN: Tarkkaile arktisen alueen eläimiä Ranuan eläinpuistossa Kosketa hirviöiden kädenjälkiä Lordinaukiolla Ihaile keskiyön aurinkoa Jätkänkynttiläsillalla Katso revontulten tarina Arktikumin tiedekeskusnäyttelyn Revontuliteatterissa Näe Rovaniemen kadonneet talot Arktikumin museonäyttelyssä Käy eksymässä metsään tiedekeskus Pilkkeessä Tutustu suomalaiseen nykytaiteeseen Korundissa Ylitä napapiiri Joulupukin Pajakylässä

@visitrovaniemi # visitrovaniemi

/VisitRovaniemi.fi

8. Marttiinin Wanha tehdas Vartiokatu 32, (Arktikumin vieressä). Kaunista funkkista vuodelta 1940. Pelastui Lapin sodassa räjäytykseltä, koska rohkea ja nokkela nuori poika näki piilostaan, mitä on tekeillä. Puukkonäyttely, myymälä ja kahvio. Ei pääsymaksua. Avoinna ma–pe klo 10–18, la klo 10– 16. (Poikkeus 23.6. suljettu). Puh. 040 311 0604, www.marttiini.fi

18. Santasport – kylpylä ja Seikkailupuisto Huima

Metsämuseontie 7, Pöykkölä, (3 km kaupungista). Puh. 040 536 0080. Laaja kokoelma tukkisavottojen työvälineitä ja tunnelmaa. Avoinna 1.6.–31.8. ke–su 11–17, suljettu 22.– 24.6. Muulloin tilauksesta. Liput: aikuiset 6 €, opiskelijat, eläkeläiset ja lapset (7–16 v.) 4 €.

Yhteistä liikunnan ja leikin riemua koko perheelle. Santasportin kylpyläosastolla rentoudut poreammeissa joka säällä. Kylpylä avoinna 4.6.–26.8. ma-pe klo 14–20, la-su klo 12-18. Muulloin kts. www.santasport.fi. Seikkailupuisto Huimassa yhdistyvät kiipeily puiden lomassa, luonnosta nauttiminen sekä haasteiden voittamisen tuoma ilo ja innostus. Seikkailupuisto Huima avoinna 1.6.–12.8. ti-su 12-18, 18.8.–30.9. la–su 12–18. (Suljettu 22.–24.6.) Peruslippu (pituus min. 130 cm) aikuiset 24 €, lapset (alle 15 v.) 21 €. Naperorata (pituus min. 110 cm) 12 €. Hiihtomajantie 2, puh. 020 798 4202, www.santasport.fi

10. Rovaniemen kotiseutumuseo

19. Jätkänpuisto

Pöykköläntie 4, Pöykkölä (3 km kaupungista), puh. 050 325 2017. Peräpohjalaista maalaisromantiikkaa 1800-luvulta. Suloisen kesäinen pihapiiri joen rannalla. Avoinna 1.6.–31.8. ti–su klo 12–18. Muulloin tilauksesta. Pääsymaksu: aikuiset 5 €, lapset ja opiskelijat 2 €.

Jätkä se parkkaa pölliä, mutta sinä nautit piknikeväistä, otat aurinkoa tai heittelet frisbeetä nurmikolla. Jätkä on siis patsas. Katso sen kasvoja: aivan mahtavasti ikuistettu työnteon ilme!

11. Saksalaisten sotilaiden hautausmaa

Ounasjoen suistosaarten vehmas idylli. 2,5 km pitkä helppokulkuinen pitkospuureitti, jonka varrella tapaat maisemointityössä ahertavia lampaita. Tänne kannattaa lähteä kumisaappaissa ja Ounaspaviljongilta käsin.

9. Lapin metsämuseo

Norvajärvi (18 km Rovaniemeltä). Mausoleumiin on haudattuna yli 2500 toisessa maailmansodassa kaatunutta saksalaista. Vaikuttavaa tunnelmaa vahvistaa synkeän komea metsä. Avoinna yleisölle 1.4.–30.9.

20. Koivusaaren luontopolku

12. Kiertoajelu katujuna Nätti-Jussilla

JÄNNÄÄ ARKKITEHTUURIA, KIEHTOVAA KULTTUURIA

21. Kirkkolampi

22. Kirkonjyrhämän laavu Aina ei tarvitse työntyä metsän siimekseen voidakseen istuksia laavulla makkaraa paistellen – Rovaniemellä semmoinen löytyy melkein keskustasta. Kirkonjyrhämän laavulle vie kaunis joenrantareitti.

Arktikumin vieressä sijaitseva luonnonkaunis tunturikasvillisuutta ja pohjoisia kasvibiotooppeja esittelevä puulajipuisto.

Lordi-yhtyeen jäsenten kädenpainaumat on ikuistettu betoniin. Niihin kuuluu sovittaa omat kädet ja ottaa valokuva tapahtumasta. Iltapäivän aurinko paistaa mukavan kuumasti aukiolle, mutta onneksi jäätelökioskista saa viilennystä.

6. Kulttuuritalo Korundi – Rovaniemen taidemuseo Lapinkävijäntie 4. Menneisyys 1930-luvulla rakennettuna postiautovarikkona yhdistyy kiehtovalla tavalla tämän päivän arkkitehtuuriin. Avoinna ti–su 11–18, to 11-20. Liput: aikuiset 9 €, lapset (7–15 v.) 5 €, eläkel. ja opisk. 7 €, perhelippu 20 € (2 aik. + 2 lasta 7–15 v. + alle 7-vuotiaat). Puh. (016) 322 2822, www.korundi.fi

KULTTUURIPASSI (Arktikum, Pilke, Korundi)

2. Jätkänkynttiläsilta Yksi Suomen omaperäisimmistä silloista, Rovaniemen maamerkki. 323,5 metriä pitkä silta ylittää keskustassa Kemijoen. Se valmistui vuonna 1989 ja oli Suomen ensimmäinen vinoköysisilta (muistuttaa riippusiltaa, pilarista lähtevät kannatinköydet kannattavat kansirakennetta). Pilarin huipulla loistaa jätkänkynttilän liekkejä kuvaava valo ympäri vuorokauden.

Kulttuuripassilla koet Rovaniemen kiinnostavimmat kulttuurikohteet kätevästi samalla lipulla! Passilla tutustut Lapin historiaan ja arktisen alueen tutkimukseen Arktikumissa, pohjoiseen nykytaiteeseen Kulttuuritalo Korundissa ja pohjoisten metsien moniin merkityksiin ja biotalouteen Tiedekeskus Pilkkeessä. Henkilökohtainen kulttuuripassi on voimassa 7 päivää. Hinnat: aikuiset 20 €, opisk., eläkel. 15 €, lapset 7–15 v. 10 €. Kesätarjous 1.6.–31.8.: koko perheen kesäkulttuuripassi 50 € (2 aik. + kaikki saman perheen lapset).

KURKISTA MENNEISYYTEEN

• JOULUPUKIN KAMMARI. Voit tavata Joulupukin vuoden jokaisena päivänä. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin klo 9–18, muulloin päivittäin 10–17. Puh. 020 799 999, www.santaclausoffice.com • JOULUPUKIN PÄÄPOSTI.Oikeita postitonttuja ja kortit koko suvulle. Avoinna 1.6.– 31.8. päivittäin klo 9–18, muulloin päivittäin klo 10–17. Puh. 020 452 3120, my.posti.fi/joulupukinpaaposti

14. Santapark Tarvantie 1. Joulupukin elämysluola Syväsenvaaran uumenissa. Täällä voit mm. alittaa napapiirin. Avoinna 25.6.–11.8. ma–la klo 10–17. Liput: aikuiset 17,50 €, lapsi (3–12 v.) 15 €, perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 55 €, perhelippu (2 aik. + 4 lasta) 75 €. Lippu voimassa kahtena peräkkäisenä päivänä. Puh. 0600 301 203 (1,50 €/min + npm), santaparkarcticworld.com/santapark

LÖYDÄ KAUPUNGIN KEITAAT Jätkänkynttilä-sillan kupeesta lähtevä sinisellä kävelijä-symbolilla merkitty 8 km mittainen reitti näyttää sinulle Ounasvaaran peikkometsät, suot ja jääkauden jäljet kalliossa. Polulla voit pitää evästauon makkaraa paistellen, sen varrelta löytyy näköalatorni ja kaksi laavua.

Yliopistonkatu 1. Lappi-aiheinen alttarifresko, avoinna 14.5.–2.9. päivittäin 9–21, muulloin tilauksesta. Puh. (016) 335 511.

4. Rovaniemen kaupunginkirjasto Jorma Eton tie 6. Vuodelta 1965, arkkitehti Alvar Aalto. Kirjojen paljous houkuttelevasti esillä. Avoinna ma–to klo 9–19, pe klo 9–17, la klo 11–15. Lehtisalit la klo 9–15. Lehtisalit ja Lapponica-salin vaihtuvat taidenäyttelyt su klo 11–15. Kirjasto suljettu 22.–24.6. Puh. 050 315 1485.

Ounasjoentie 6. Tiedekeskus Pilke on toiminnallinen pohjoisista metsistä kertova kaikenikäisille sopiva tiedekeskus. Näyttely ohjaa tutustumaan metsiin kaikilla aisteilla ja itse tehden. Pilke-talo edustaa modernia, ekologista puurakentamista kaupunkiympäristössä. Avoinna: 1.6.–31.8. ma–pe 9–18, la-su 10–18. 1.9. alkaen ti–pe 9-18, la–su 10–18. (Katso poikkeukset Pilkkeen verkkosivuilta). Liput: aik. 7 €, lapset 7–15 v, opisk. ja eläkel. 5 €. Perhelippu (2 aik+ 2 lasta TAI 1 aik + 3 lasta) 20 €. Puh. 020 639 7820, www.tiedekeskus-pilke.fi

Joulumaailma napapiirillä (66°33’07” pohjoista leveyttä ja 25°50’51” itäistä pituutta), avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–18, muulloin päivittäin 10– 17. Joulupukki on oikeasti olemassa! Joululaulut helkkäävät Joulupukin Pajakylässä helteelläkin ja joululahjaostokset sujahtelevat kasseihin. Napapiirin Info puh. (016) 356 2096. Ei pääsymaksua. www.santaclausvillage.info

15. Ounasvaaran kävelyreitti

3. Evankelis-luterilainen kirkko

5. Tiedekeskus Pilke ja Metsähallituksen Pilke-talo

13. Joulupukin Pajakylä

7. Arktikum Pohjoisranta 4. Koko perheen museo ja tiedekeskus. Lapin maakuntamuseon näyttely Pohjoiset keinot esittelee mm. Suomen Lapin historiaa sekä Rovaniemen tuhoa ja nousua Lapin sodan aikoihin. Tiedekeskusnäyttelyssä mm. arktisen alueen eläimzet, revontulet ja kylmyys – koskettavana ja tunnettavana. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–18 (1.9. alkaen ti–su klo 10–18). Liput: aikuiset 13 €, lapset (7–15 v.) 6 €, eläkel. ja opisk. 9 €. Perhelippu (2 aik. + 2 lasta) 30 €. Puh. (016) 322 3260, www.arktikum.fi

17. Ounasvaaran kesäkelkkarata ja näköalahissi Kelkka antaa 750 metriä huimaa vauhtia, korkeuseroa 110 m. Kesäkelkkarata ja näköalahissi avoinna 25.6.–5.8. ma-la klo 12–19. 6.8.-1.9. to-la klo 15-19. Suljettu sateella. 10 €/1 kierros, 25 €/4 kierrosta, 49 €/10 kierrosta. Lippu oikeuttaa käyttämään myös pelkästään maisemahissiä. Lapset alle 8 v. turvallisuussyistä vain aikuisten seurassa. Ounasvaaran Hiihtokeskus, Taunontie 14, puh. 044 764 2830.

31. Jokiveneristeily puun uiton jäljillä Perinteinen jokivene vie pitkin Ounas- ja Kemijokea, jotka olivat aikoinaan merkittävä puiden kuljetusreitti. 1.6.–31.8. Ma, ke, pe, su klo 17.30, hinta 41 € aikuinen / 20,50 € lapsi, kesto 45 min. Toteuttaja Lapland Safaris. Varaukset Rovaniemen Matkailuneuvonnassa (Lordinaukio, Maakuntakatu 29–31) tai puhelimitse retken toteuttajalta, Lapland Safaris puh. (016) 3311 200.

Risteilyt jokisuistossa maisemia ja kaupungin siluettia ihaillen. Kapteeni kertoo nähtävyyksistä suomeksi ja englanniksi. Aluksella on kahvio, jossa tarjolla pikkupurtavaa ja virvokkeita. Ke, to, pe klo 17–19, la klo 20–22. Liput: aikuinen 20 €, lapsi (4–14 v) 10 €. Lähtöpaikka: Pohjanhovin ranta. Puh. 050 343 9100.

IHASTELE ELÄIMIÄ 34. RanuaZoo – Lapin arktinen eläinpuisto Ranua (80 km Rovaniemeltä). Pohjoisen eläimiä jääkarhusta poroon. Kotiin viemisiksi mm. Fazerin makeisia ja söpöjä pehmoleluja. Avoinna 1.6.–31.8. päivittäin 9–19. Muulloin päivittäin klo 10–16. Liput 1.4.–30.9.: aikuiset 17 €, lapset (4 -14 v.) ja opiskelijat 14 €, eläkeläiset 14,50 €. Perhelippu 51 €. Rovaniementie 29, Puh. 040 517 7436, www.ranuazoo.com

Suosittu leikkipuisto kerää satoja kävijöitä päivässä matkojenkin päästä. Hiekkalaatikon reunalla juttu luistaa ja muksut viihtyvät. Tule siekin istumaan.

25. Angry Birds aktiviteettipuisto Rovaniemen uusin leikkipuisto, rovaniemeläisittäin Änkkäripuisto, vihaisine lintuineen ja possuineen. Suosituin juttu taitaa olla vihaisten lintujen köysirata. Tilaa myös pallopeleille ja vaikkapa pienelle juoksukisalle.

26. HopLop & Rollohalli Napapiirintie 14. Koko perheen sisäliikuntapuistot. Avoinna ma–su 10–20. Pääsymaksut: HopLop: Lapset 1–2 v. 10 €, yli 3 vuotiaat 15 €, aikuiset (lasten valvojat) ja alle 1 v. sylilapset maksutta. Rollohalli: Päivälippu 15 €. Yhteislippu 18 €. Puh. 0400 807 555, www.rollohalli.fi, www.hoplop.fi

Rovakatu 21. Aukioloajat: www.cafebar21.fi. Mm. vohveleita erilaisilla täytteillä ja aitoa italialaista gelato-jäätelöä.

41. Choco Deli Maailman pohjoisin suklaatuotteita keski-eurooppalaiseen tyyliin valmistava suklaapuoti. Ainutlaatuisia käsintehtyjä konvehteja luonnollisista, parhaista raaka-aineista sekä kakkuja, leipiä ja paikallista jäätelöä. Koskikatu 18. Aukioloajat: www.chocodeli.fi

42. Mumin Kaffe

Sampokeskus. Lämminhenkinen kahvila erityisesti lapsiperheille ja Muumi-faneille. Aukioloajat: www.muminkaffe.com

43. Keskustan terassit

Kävelykadun varrella on lukuisia, viihtyisiä terasseja, joissa voit nauttia kylmää juomaa tai pientä purtavaa. Myös Hostel Café Kodin Mökki-kattoterassi on tutustumisen arvoinen.

TEE KIRPPISLÖYTÖJÄ 44. Tuhat-Tori Harrikatu 2. Kätevästi keskustassa. Paljon huonekaluja ja astioita. Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14.

45. Vintikki Varastotie 2. Avoinna ma–pe 10–18, la 10–16, su 12–15. Myös vintage-arvotavaraa. Kahviosta Rovaniemen suurimmat korvapuustit.

46. Varastotien Kirppis Varastotie 1. Rovaniemen suurin kirpputori on vilkas ja suosittu ostospaikka, jossa voit kierrellä oikein ostoskärryjen kanssa. Ihania kotileivonnaisia myynnissä. Avoinna arkisin 10–18, la 10–15, su 12–15.

47. Kontti-kierrätystavaratalo

24. Vanhantorin leikkipuisto KESÄTARJOUS 25.6.–11.8.! Yhteisperhelippu (2 aik. ja max. 4 lasta) RanuaZoo & SantaPark 89 €.

Teollisuustie 13. Avoinna ma–pe klo 9–18, la 9–16.

VÄLINEVUOKRAUS 35. Napapiirin Huskypuisto Tule tutustumaan Husky Parkin elämään Joulupukin Pajakylässä! Voit ottaa valokuvia ja kävellä kauniissa puistossamme tavaten aitoja siperianhuskyja. Liput aikuiset 10 €, lapset (4–12 v.) 5 €, perhelippu 20 € (1–2 aik. + 1–3 lasta). Pääsylippu oikeuttaa osallistumaan opastettuun kierrokseen puistossa klo 12 (kesto n. 0,5 h). Avoinna päivittäin 11–14. Puh. 044 755 7730, 044 755 7733. www.huskypark.fi

18. Santasport

NÄE JOKI

Fatbike, polkupyörä ja frisbeegolf –setti. Hiihtomajantie 2. Puh. 020 798 4202, www.santasport.fi

27. Ounaskosken uimaranta Kumpuileva nurmikenttä, hiekkaranta ja auringon lämmittämiä rantakallioita melkein kaupungin keskustassa. Etsi mukava istumapaikka kalliolta ja tarkkaile veneliikennettä ja Kemijoen ikuista virtausta.

28. Arctic Joy SUP -lauta. Ounaspaviljonki. Tarkista saatavuus puh. 040 531 2408. www.arcticjoy.fi

28. Ounaspaviljongin uimaranta

48. EuropCar

Ounaspaviljonki kuulostaa idylliseltä, ja sitä se onkin. Todellinen perheiden hiekkaranta täynnä kesälomameininkiä: beachvolleykenttä ja lasten leikkipaikka. Kivoja hiekkasärkkiä ja matalikkoja, joissa lapset tykkäävät kahlata. On niissä aikuistenkin mukava varpaitaan uittaa.

Polkupyörä. Valtakatu 19. Puh. 040 306 2870, www.europcar.fi

16. Juhannuskallio Parhaimmat näköalat ja perinteisimmät keskiyön auringon ihailupaikat löytyvät Ounasvaaralta. Hyvä paikka yöpiknikille on Ounasvaaran paljas kalliohuippu, joka on nimeltään Juhannuskallio. Paikka oli aikoinaan suosittu juhannuksen vastaanottopaikka. Tieteellisesti tarkka keskiyön auringon näkymisaika on 6.6.–7.7., valoisaa on toki ennen ja jälkeenkin.

40. Cafe & Bar 21

33. Maisemaristeily Kemijoen Helmellä

23. Arktinen puutarha

1. Lordinaukio

Rovakatu 13. Avoinna aamuvarhaisesta! Katso aukioloajat www.antinkaapo.com. Perinteikäs perheyritys tarjoaa leipomuksia voita ja kermaa säästämättä.

Paikallisten suosima, siltojen lenkkinä tunnettu pyöräily- tai kävelyreitti näyttää jokimaisemat monelta suunnalta. Jos kierrät kaikki sillat (Jätkänkynttilä, Suutarinkorvan silta, Nelostie), matkaan kuluu reilu tunti. Rovaniemen maamerkki Jätkänkynttiläsilta on jo itsessään nähtävyys.

Jäätelötötterön mittainen kävelyreitti lammen ympäri tarjoaa silmiesi ihasteltavaksi sorsia (jotka ilahtuvat vohvelinjämistä) sekä kukkaloistoa. Puisto on vähän kuin kasvitieteellinen puutarha, jossa voit tutustua pohjoisessa menestyviin koristekasveihin.

@visitrovaniemi # rovaniemi

39. Kahvila-konditoria Antinkaapo

Saunalautta risteilee Kemi- ja Ounasjoella Rovaniemen keskustan tuntumassa 15.6. alkaen. Lautalle mahtuu 12 hlöä, saunaan kerrallaan 6 hlöä. Lautta pysähtyy uimista varten. Lautalla on pyyhkeet ja mahdollisuus grillata. Vakiolähdöt tiistaisin ja torstaisin klo 16 Kesärafla Saunan laiturilta, paluu klo 18. Min. 2 hlöä. Hinta 79 €/ hlö. (Muulloin tilauksesta). Puh. 040 5588 992. www.saunalauttarovaniemi.com

32. Siltojen lenkki

Liikennöi 5.6.–11.8. ti–la klo 14 ja 17. (Ei 22.– 25.6.). Min. 4 hlöä. Muina aikoina tilauksesta. Lähtö Osuuspankin edestä kävelykadulta (Koskikatu 10). Hinta: Aikuiset 8 €, lapset (alle 12 v.) 4 €. Vain käteinen. Reitti kulkee joenrantaa kirkon, kaupungintalon, kirjaston, Korundin, Arktikumin ja Pilkkeen kautta takaisin keskustaan. Kesto n. 35 min. Säävaraus. Puh. 040 770 0525.

KOE IKUINEN JOULU

30. Saunalautta m/s Erkin Arkki

36. Joulupukin porot Napapiirillä Joulupukin Kammarin takana Napapiirillä pääset tapaamaan muutamia Joulupukin poroja. Voit tarjota poroille koivunlehtiä ja muita herkkuja, ottaa kuvia sekä kuulla poroon liittyen uskomattomia faktoja. Lipunmyynti Kotahovi-ravintolan yhteydessä (Joulumaantie 13). Liput 5 €/hlö. Avoinna ma–la 10–16. Puh. 040 833 9818, www.santaclausreindeer.fi

49. Lapland Safaris Fatbike, kanootti, moottorivene ja vaellusvarusteet. Koskikatu 1. Puh. 016 33 11 200. www.laplandsafaris.com 50. Adventure Point – Roll Outdoors Mountain bike. Valtakatu 21. Puh. 050 380 7159. www.rolloutdoors.com

Lue lisää www.visitrovaniemi.fi. MUUTOKSET MAHDOLLISIA.

POIKKEA KAHVILLE TAI HUURTEISELLE 37. Aamukahvit Kauppatorilla 29. Kesärafla Sauna Saunailta ihanalla paikalla jokirannassa. Puulämmitteinen tilava sauna, kaunis terassi ja laituri, jolta voit pulahtaa jokeen. Terassin ruokalistalla on tarjolla burgeria ja flank steak -annoksia. Anniskeluoik. Avoinna päivittäin 1.6.–21.6. klo 15-20, 22.6.–5.8. klo 12-22, 6.8.–12.8. klo 15-20. Sauna lämmin joka päivä klo 16–20. Hinta: Saunaan pääsee maksutta, jos on oma pyyhe. Pyyhevuokra 5 €. Lapland Hotel Ounasvaara Chalets vastaanotto (Antinmukka 4), puh. (016) 323 4100.

Paikallisessa seurassa tuoreenrapeiden lättyjen kera (ma–la). Voiko aamun enää ihanammin alkaa?

38. Kahvila Kauppayhtiö Valtakatu 24. Hurmaavan boheemi kahvila-ravintola on myös kirppis: huonekalut ja muu sisustus ovat kaupan. Katso aukioloajat www.kauppayhtio.fi. Sisäpihalla Lentävän Poron Teatteri tarjoilee komediaa ja muita tapahtumia. Lisätiedot www.lentavaporo.fi

@visitrovaniemi # visitrovaniemi /VisitRovaniemi.fi @visitrovaniemi # rovaniemi

Rovaniemi kesäkartta 50 vinkkiä 2018  

Rovaniemen kesäkartta 2018, 50 mukavaa vinkkiä Rovaniemen kesään.

Rovaniemi kesäkartta 50 vinkkiä 2018  

Rovaniemen kesäkartta 2018, 50 mukavaa vinkkiä Rovaniemen kesään.

Advertisement