Page 1

JP

日本語

ロヴァニエミ 6月24日深夜

visitrovaniemi.fi


おとぎ話のような世界と ひとつまみの魔法 ロ ヴ ァ ニ エ ミ は サ ン タク ロ ー ス の 公 式 ホ ー ム タ ウ ン で あ り 、 フィン ランド・ラップ ランド の 州 都 で す 。ラップ ランド の 文 化 と さま ざ ま な アク ティビ ティを 通 年 楽 し め る 大 自 然 に 囲 ま れ 、 なおかつ北極圏への境界線を含む極地方にあるフレンドリーな街です。

2

ロヴァニエミ 11月中旬の初雪

#VisitRovaniemi


NAPA

フィンランド・ラップランド

PIIRI

北極圏境界

ロヴァニエミは通年クリスマス ファンタジーにあふれる街、 そしてサンタクロースに会える 場所です。

ロヴァニエミ

フィンランド

ロヴァニエミは6,2000人の人々、 14,000頭のトナカイ、そして サンタクロースの住む街です。

ヘルシンキ

visitrovaniemi.fi

サンタクロース村 1月の北極圏

3


光のコントラスト 自然光量は年間を通じで劇的に変化します。冬の淡い光 から夏の真夜中に輝く太陽の光まで、極北地方の光の コントラストは自然の不思議さを感じさせてくれます。

日照時間 気温*

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

8月

9月

10月

11月

12月

4時間

8時間

12時間

15時間

19時間

24時間

21時間

17時間

13時間

9時間

5時間

2.5時間

-11 °C

-10 °C

-6 °C

+0 °C

+6 °C

+12 °C

+15 °C

+12 °C

+7 °C

+1 °C

-5 °C

-9 °C

*平均気温

4

オーロラ 9月 アークティック・ガーデンにて

冬の最低気温: -25 °C ~ -30 °C

夏の最高気温: +25 °C ~ +30 °C

#VisitRovaniemi


ヒント

オーロラを観るには空が澄 んでいて十分な暗さがある 時がチャンスです。

降雪シーズン 11月下旬–4月中旬 オーロラシーズン 8月下旬–4月上旬 極夜 12月–1月 極北の夏 6月–8月 白夜 5月–7月 太陽の沈まない季節 6月6日–7月7日 紅葉の秋 9月

visitrovaniemi.fi

自然を満喫する 7月、6月、3月

5


冬 –– 冬: 11月下旬 – 4月上旬 –– オーロラ体験 –– ハスキー犬とトナカイぞり –– スノーモービル –– スキーとスノーシュー –– アイスフィッシング –– ウインタースイミングとアイスフローティング –– 自然散策と写真撮影ツアー –– サウナ体験 –– 砕氷船クルーズ –– ファットバイキング

必見、必体験! ロヴァニエミでは通年多くのアクティビティをご用意し ています。極北の大自然の醍醐味を必見、必体験。これ で一生の内の体験希望リストの一つが実現すること間違 い無しです。

6

トナカイぞり 2月

#VisitRovaniemi


夏 –– 夏:6月 – 8月 –– 白夜体験 –– ハスキー犬とトナカイ牧場見学 –– 自然散策とハイキング –– 乗馬 –– フローティング、リバークルーズ –– 水上スポーツ –– 釣り –– サウナ体験 –– ヘラジカ観察 –– ファットバイキング –– 写真撮影ツアー –– ゴルフ

秋と春 –– 秋:9月 – 11月上旬 –– 春:4月下旬 – 5月 –– オーロラ体験 (秋のみ) –– 自然散策とハイキング –– 水上スポーツとアクティビティ (秋のみ) –– ハスキー犬とトナカイ牧場見学 –– ヘラジカ観察 –– サウナ体験 –– 見どころガイドツアー –– 写真撮影ツアー –– ファットバイキング

visitrovaniemi.fi

乗馬 6月 ファットバイキング 9月上旬

7


見どころとアトラクション サンタクロースとの出会いに加え、ロヴァニエミでは ラップランドの文化、歴史、すべての季節の北極圏の 動物について詳しく知る機会をたくさんご用意しています。

北極圏のサンタクロース村

8

ろうそく橋 7月

ラヌア動物園

#VisitRovaniemi


ヒント カルチャー パス

年間を通じ て簡単に自 然にアクセ スできま す。

Arktikum(アルクティクム博物館・ サイエンスセンター) Korundi(コルンディ・ロヴァニエミ美術館) Pilke (ピルケ・森林サイエンスセンター)

visitrovaniemi.fi

トレイルコース沿いの休憩場所 2月、8月、1月

9


ダイニング ロヴァニエミのレストランでは、北欧の自然からの素材をふんだんに 使った独特かつ国際的な料理の数々を提供しています。気のおけない ビストロから極北地方ならではのアイスレストランまで、さまざまな レストランで幅広いラップランドの味をお楽しみください。

10

アイスレストラン 3月 ロヴァニエミ市内のレストランにて 5月

#VisitRovaniemi


宿泊施設 ロヴァニエミはさまざまな種類の宿泊施設もご用意しています。幅広 い価格帯と多種多様なスタイルのホテル、キャビン、ガラスイグルー など、お好みの宿泊先をお選び頂けます。市内中心、自然の中、サンタ さんの近く?さあ、どこにお泊りになりますか?

visitrovaniemi.fi

ロヴァニエミ市内 12月 白夜の季節 ガラスイグルー 6月

11


ロヴァニエミへのアクセス

北極圏境界線

ヘルシンキ – ロヴァニエミ

ロヴァニエミ

1–2時間

フィンランド

ヘルシンキ

9–12時間

12–14時間

航空会社と空港

列車

長距離バス

www.finnair.com www.norwegian.com www.finavia.fi

www.vr.fi

www.matkahuolto.fi

#VisitRovaniemi では、 ロヴァニエミでのご滞在 に役立つ情報を提供して います。

ロヴァニエミ ツーリスト・インフォメーション ロールディ・アウキオ (Lordinaukio)

@VisitRovaniemi.fi

Maakuntakatu 29-31, FIN-96200 Rovaniemi

@VisitRovaniemi #VisitRovaniemi

+358 16 346 270 +358 40 829 0676

@VisitRovaniemi #Rovaniemi

info@visitrovaniemi.fi

/RovaniemiOfficial

• ツアープログラム予約

visitrovaniemi.fi

• 無料インターネットアクセス

© 2018 Visit Rovaniemi & Focus Flow

写真:Visit Rovaniemi & Partners

#VisitRovaniemi

Rovaniemi brochure 2018, Japanese  

おとぎ話のような世界と ひとつまみの魔法

Rovaniemi brochure 2018, Japanese  

おとぎ話のような世界と ひとつまみの魔法

Advertisement