Page 1

FR

Français

Rovaniemi 24 juin Ă minuit

visitrovaniemi.fi


Un environnement de contes de fées avec un zest de magie Rovaniemi est la ville natale officielle du Père Noël et la capitale de la Laponie. C’est une ville accueillante entourée de nature arctique, où l’on peut découvrir et apprécier toute l’année la culture lapone et une vaste palette d’activités. Et vous pourrez naturellement y traverser le cercle polaire arctique !

2

Rovaniemi Première chute de neige mi-novembre

#VisitRovaniemi


N A PA

PIIRI

CERCL

E POLAI RE ARCTIQU E

À Rovaniemi, vous pourrez découvrir la magie de Noël et rendre visite au Père Noël chaque jour de l’année.

La Laponie finlandaise ROVANIEMI

Finlande

Rovaniemi compte 62 000 habitants, 14 000 rennes et le Père Noël.

HELSINKI

visitrovaniemi.fi

Le village du Père Noël Le cercle polaire arctique en janvier

3


Lumière et obscurité La quantité de lumière naturelle change radicalement au cours de l’année. Des faibles lueurs de l’hiver à la lumière continue en été, la région arctique offre des contrastes extrêmes.

Durée du jour Température*

JAN

FEV

MAR

AVR

MAI

JUIN

JUIL

AOÛT

SEP

OCT

NOV

DÉC

4 heures

8 heures

12 heures

15 heures

19 heures

24 heures

21 heures

17 heures

13 heures

9 heures

5 heures

2,5 heures

-11 °C

-10 °C

-6 °C

+0 °C

+6 °C

+12 °C

+15 °C

+12 °C

+7 °C

+1 °C

-5 °C

-9 °C

*Température moyenne. Fortes variations durant la journée. Journées les plus froides d’hiver : -25 °C ~ -30 °C. Journées les plus chaudes d’été : +25 °C ~ +30 °C.

4

Aurore boréale dans le jardin arctique en septembre

#VisitRovaniemi


CONSEIL

Vous aurez sans doute la chance d’admirer des aurores boréales si le ciel est clair et qu’il fait suffisamment sombre.

PÉRIODE DE NEIGE fin novembre à mi-avril SAISON DES AURORES BORÉALES fin août–début avril NUIT POLAIRE Décembre–Janvier ETÉ ARCTIQUE Juin–Août NUITS CLAIRES ARCTIQUES Mai–Juillet SOLEIL DE MINUIT 6 juin –7 juillet AUTOMNE COLORÉ Septembre

visitrovaniemi.fi

Profiter de la nature en juillet, juin et mars

5


Hiver –– Hiver : fin novembre –début avril –– Excursions aurores boréales –– Balades en traîneau tiré par des rennes ou des huskies –– Safaris en motoneige –– Ski et raquettes –– Pêche sur glace –– Baignade d’hiver et flotter dans l’eau glacée –– Excursions nature et photographie –– Expériences de sauna –– Croisières sur brise-glace –– Excursion en fatbike

Incontournables Rovaniemi propose une large palette d'activités toute l'année. Elles valent la peine d’être vécues. Plongez au cœur de la nature arctique et commencez à cocher la longue liste des choses à voir ou à faire !

6

Balade en traîneau à rennes en février

#VisitRovaniemi


Été –– Été : Juin – Août –– Excursions sous le soleil de minuit –– Visites de fermes de rennes et d’huskies –– Excursions nature et randonnée –– Balades à cheval –– Croisières fluviales, flotter dans l’eau frais –– Sports aquatiques –– Pêche –– Expérience de sauna –– Observation d’élans –– Excursion en fatbike –– Excursions photographie –– Golf

Automne et printemps –– Automne : Septembre – début novembre –– Printemps : Fin avril – Mai –– Excursions aurores boréales (automne seulement) –– Excursions nature et randonnée –– Sports et activités aquatiques (automne seulement) –– Visites de fermes de rennes et d’huskies –– Observation d’élans –– Expériences de sauna –– Visites guidées des attractions –– Excursions photographie –– Excursion en fatbike

visitrovaniemi.fi

Balade à cheval en juin Excursion en fatbike début septembre

7


Curiosités et attractions Outre une rencontre inoubliable avec le Père Noël, Rovaniemi offre de nombreuses occasions de découvrir la culture et l’histoire de la Laponie, mais également la faune arctique en toute saison.

Le village du Père Noël au cercle polaire arctique

8

Pont Lumberjack’s Candle Bridge en juillet

#VisitRovaniemi

Ranua Wildlife Park


CONSEIL CULTURE PASS

Un accès facile à la nature, toute l’année.

Musée et centre scientifique Arktikum Musée d’art Korundi Centre scientifique Pilke

visitrovaniemi.fi

Le long des sentiers nature en février, août et janvier

9


Manger et boire Dans les restaurants de Rovaniemi, vous dégusterez les ingrédients purs de la nature nordique ainsi que des mets internationaux. Rovaniemi propose une grande variété de restaurants, des bistrots chaleureux aux inoubliables restaurants de glace.

10

Restaurant de glace en mars Dîner au cœur de Rovaniemi en mai

#VisitRovaniemi


Hébergement Rovaniemi propose également une grande variété d’hébergements : adaptés à différents budgets et avec des styles très différents, chacun y trouvera son bonheur. Vous pouvez choisir de loger au centre de la ville, en pleine nature ou juste à côté du Père Noël.

visitrovaniemi.fi

Centre-ville de Rovaniemi en décembre Igloo en verre sous le soleil de minuit en juin

11


Comment se rendre à Rovaniemi

CERCLE POLAIRE ARCTIQUE

ROVANIEMI

HELSINKI – ROVANIEMI

Finlande

1–2 heures

9–12 heures

Compagnies aériennes et Aéroport

Trains

Autocars

www.vr.fi

www.matkahuolto.fi

HELSINKI

www.finnair.com www.norwegian.com www.finavia.fi

12–14 heures

Laissez-vous inspirer par #VisitRovaniemi pour profiter pleinement de votre séjour à Rovaniemi.

Rovaniemi Tourist Information Lordi’s Square (Lordinaukio)

@VisitRovaniemi.fi

Maakuntakatu 29-31, FIN-96200 Rovaniemi

@VisitRovaniemi #VisitRovaniemi

+358 16 346 270 +358 40 829 0676

@VisitRovaniemi #Rovaniemi

info@visitrovaniemi.fi

/RovaniemiOfficial

• Réserver des activités

visitrovaniemi.fi

• Accès gratuit à Internet © 2018 Visit Rovaniemi & Focus Flow

Photos : Visit Rovaniemi et Partenaires

#VisitRovaniemi

Profile for Visit Rovaniemi

Rovaniemi brochure 2018, Français  

Rovaniemi est la ville natale officielle du Père Noël et la capitale de la Laponie. C’est une ville accueillante entourée de nature arctique...

Rovaniemi brochure 2018, Français  

Rovaniemi est la ville natale officielle du Père Noël et la capitale de la Laponie. C’est une ville accueillante entourée de nature arctique...