Page 1

ES

EspaĂąol

Rovaniemi Medianoche del 24 de junio

visitrovaniemi.fi


Entornos de cuento de hadas y una pizca de magia Rovaniemi es la ciudad natal oficial de Santa Claus y la capital de la Laponia finlandesa. Una localidad acogedora rodeada de la naturaleza ártica, donde se puede disfrutar durante todo el año de la cultura lapona y de una amplia variedad de actividades. ¡Y, por supuesto, aquí puede cruzar el Círculo Polar Ártico!

2

Rovaniemi Primera nevada a mediados de noviembre

#VisitRovaniemi


N A PA

PIIRI

CÍRCUL

O POLAR Á RT I C O

En Rovaniemi puede experimentar la magia de la Navidad y visitar a Santa Claus todos los días del año.

Laponia finlandesa ROVANIEMI

Finlandia

En Rovaniemi viven 62.000 personas, 14.000 renos y Santa Claus.

HELSINKI

visitrovaniemi.fi

Aldea de Santa Claus El Círculo Polar Ártico en enero

3


Luz y oscuridad La cantidad de luz natural cambia drásticamente durante el año. Desde el tenue resplandor del sol invernal hasta la luz diurna continua durante el verano, los contrastes en la región ártica son extremos.

ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

SEP

OCT

NOV

Luz diurna

4h

8h

12 h

15 h

19 h

24 h

21 h

17 h

13 h

9h

5h

2,5 h

Temperatura*

-11 °C

-10 °C

-6 °C

+0 °C

+6 °C

+12 °C

+15 °C

+12 °C

+7 °C

+1 °C

-5 °C

-9 °C

*Promedio de temperatura. Gran variación diaria. Los días más fríos de invierno: -25 °C ~ -30 °C. Los días más cálidos de verano: +25 °C ~ +30 °C.

4

DIC

Auroras boreales en el jardín ártico en septiembre

#VisitRovaniemi


CONSEJO

Hay bastantes probabilidades de ver auroras boreales cuando el cielo está despejado y está lo suficientemente oscuro.

PERIODO NEVADO finales de noviembre–mediados de abril TEMPORADA DE AURORAS BOREALES finales de agosto–principios de abril NOCHE POLAR diciembre–enero VERANO ÁRTICO junio–agosto NOCHES ÁRTICAS BRILLANTES mayo–julio SOL DE MEDIANOCHE 6 de junio–7 de julio OTOÑO COLORIDO septiembre

visitrovaniemi.fi

Disfrute de la naturaleza en julio, junio y marzo

5


Invierno –– Invierno: finales de noviembre–principios de abril –– Excursiones para ver las auroras boreales –– Paseos en trineo de renos y huskies –– Motos de nieve –– Esquí y raquetas de nieve –– Pesca en hielo –– Natación invernal y flotación en hielo –– Excursiones por la naturaleza y salidas fotográficas –– Experiencias de sauna –– Cruceros en rompehielos –– Salidas en fatbike

Imperdible Rovaniemi ofrece multitud de actividades durante todo el año. Merece la pena experimentarlas todas. ¡Sumérjase en la naturaleza ártica y comience a cumplir su lista de deseos!

6

Paseo en trineo de renos en febrero

#VisitRovaniemi


Verano –– Verano: Junio–agosto –– Excursiones bajo el sol de medianoche –– Visitas a granjas de huskies y renos –– Excursiones por la naturaleza y senderismo –– Excursiones a caballo –– Cruceros fluviales, flotación –– Deportes acuáticos –– Pesca –– Experiencias de sauna –– Avistamiento de alces –– Salidas en fatbike –– Salidas fotográficas –– Golf

Otoño y primavera –– Otoño: Septiembre–principios de noviembre –– Primavera: Finales de abril–mayo –– Excursiones para ver las auroras boreales (solo otoño) –– Excursiones por la naturaleza y senderismo –– Deportes y actividades acuáticos (solo otoño) –– Visitas a granjas de huskies y renos –– Avistamiento de alces –– Experiencias de sauna –– Excursiones guiadas a atracciones –– Salidas fotográficas –– Salidas en fatbike

visitrovaniemi.fi

Excursión a caballo en junio Salida en fatbike a principios de septiembre

7


Lugares de interés Además de conocer a Santa Claus, Rovaniemi ofrece grandes oportunidades de conocer la cultura e historia laponas y los animales árticos en cada temporada.

Aldea de Santa Claus en Círculo Polar Ártico

8

Lumberjack’s Candle Bridge puente en julio

Ranua Wildlife Park

#VisitRovaniemi


CONSEJO CULTURE PASS

Fácil acceso a la naturaleza durante todo el año.

Museo y Centro de Ciencias Arktikum Korundi – Museo de Arte de Rovaniemi Centro de Ciencias Pilke

visitrovaniemi.fi

A lo largo de los senderos naturales en febrero, agosto y enero

9


Comer y beber En los restaurantes de Rovaniemi puede disfrutar de los ingredientes puros de la naturaleza nĂłrdica asĂ­ como de los sabores internacionales. Rovaniemi ofrece una amplia variedad de restaurantes, desde acogedores bistros hasta memorables restaurantes de hielo.

10

Restaurante de hielo en marzo Cena en el centro de la ciudad de Rovaniemi en mayo

#VisitRovaniemi


Alojamiento Rovaniemi tambiĂŠn ofrece una amplia variedad de alojamientos: diferentes niveles de precios y una gran variedad de estilos garantizan que haya algo para cada uno. Puede optar por alojarse en el centro de la ciudad, en la naturaleza o justo al lado de Santa Claus.

visitrovaniemi.fi

Centro de la ciudad de Rovaniemi en diciembre IglĂş de cristal bajo el sol de medianoche en junio

11


Cómo llegar a Rovaniemi

CÍRCULO POLAR ÁRTICO

ROVANIEMI

HELSINKI–ROVANIEMI

1–2 h

Finlandia

9–12 h

12–14 h

Aerolíneas y aeropuerto

Trenes

Autocares

www.finnair.com www.norwegian.com www.finavia.fi

www.vr.fi

www.matkahuolto.fi

HELSINKI

Obtenga inspiración de #VisitRovaniemi para vivir la experiencia Rovaniemi al máximo.

Información turística de Rovaniemi Lordi’s Square (Lordinaukio)

@VisitRovaniemi.fi

Maakuntakatu 29-31, FIN-96200 Rovaniemi

@VisitRovaniemi #VisitRovaniemi

+358 16 346 270 +358 40 829 0676

@VisitRovaniemi #Rovaniemi

info@visitrovaniemi.fi

/RovaniemiOfficial

• Reservar actividades

visitrovaniemi.fi

• Acceso a Internet gratis © 2018 Visit Rovaniemi & Focus Flow

Fotografías: Visit Rovaniemi & Partners

#VisitRovaniemi

Rovaniemi brochure 2018, Español  

Rovaniemi es la ciudad natal oficial de Santa Claus y la capital de la Laponia finlandesa. Una localidad acogedora rodeada de la naturaleza...

Rovaniemi brochure 2018, Español  

Rovaniemi es la ciudad natal oficial de Santa Claus y la capital de la Laponia finlandesa. Una localidad acogedora rodeada de la naturaleza...

Advertisement