Page 1

JA


詳細: www.visitrovaniemi.fi 3

2

ようこそ ロヴァニエミへ!

ロヴァニエミ (Rovaniemi)

ロヴァニエミは、極北地方の日常とおとぎの世界が交差する にぎやかでモダンなラップランドの首都です。 北極圏内に位置するこの街には、北欧のすぐれたデザインや クラフトを堪能できる建築群、ラップランドの歴史と現代、 極地方の研究を見学できる博物館などがあり、さらに サンタクロースと通年会える世界で唯一の場所でもあります。 大自然は常に手の届くところにあり、市内中心から徒歩15分 以内で森の中に足を踏み入れることができます。太陽の 沈まない白夜の夏、太陽の昇らない幻想的な冬、常に変化する 季節の中で、人々はゆったりとした時の流れと大自然に はぐくまれて生活をしています。

80分 ヘルシンキ–ロヴァニエミ ヘルシンキ (Helsinki)

10-12時間

12-14時間


詳細: www.visitrovaniemi.fi 5

4

極北地方の大自然を ご堪能ください! 8月の終わりから、既に星のきらめく夜空に オーロラの光の舞を観ることができます。 色とりどりの紅葉は、自然が雪と氷点下に 備えて準備を始めたことを示しています。 ロヴァニエミの季節の中で一番長い冬、さま ざまな北極圏のアドベンチャープログラムを ご堪能ください。きりりとする寒さの中、 おとぎの国がどんなわくわくする想い出を 用意してくれるか、どうぞお楽しみに。

極夜: 12月、1月

1月

雪の季節: 12月から2月中旬

2月

ロヴァニエミ・冬のプログラムと アクティビティ 北極圏への境界線 を越えて、サンタ クロースを訪問 オーロラ観測

クロスカントリー スキー、ダウンヒル スキー、スノーボー ド、スノーシューズ

スノーモービル ドライビング

氷に穴を開けての 氷上魚釣り

トナカイぞり 犬ぞり

イグルーやアイス ホテルへ宿泊

凍った湖や川に穴を 開けて寒中水泳

アイスレストラン での食事

ラクア動物園へ ピクニックに行 きましょう

あなたの冬季運転技 能を試してください

白夜: 5月初旬から7月下旬

3月

4月

夏には、水と光のあふれる街となります。 市内を流れる大きな二つの川は、待ちに 待った釣りのシーズンや、クルージングを 楽しむ人々でにぎわいます。近郊の丘の頂上 は、素晴らしいラップランドの眺望と真夜中 の沈まない太陽を堪能できるスポットでも あります。短いながらも強い夏の日差しは、 木の実やキノコをビタミン一杯の食材に育て 上げます。北部の澄んだ水に生息する魚や、 野生の動物の肉は、現地独特の美味しい料理 となって通年市内のレストランで提供されて います。

6月

北極圏への境界線 を越えて、サンタ クロースを訪問

沈まない太陽 夏の白夜体験

カヌー、ボート、 ジェットスキー

マウンテンバイク

魚釣り 伝統的なサウナ体験

ゴムボートで 急流下り

現地の夏のイベント に参加

ハスキー犬とトナ カイ牧場の訪問

ラクア動物園へ ピクニックに行 きましょう

大鹿の見学サファリ 地元文化の宝庫を 発見してください

真夜中の太陽の季節: 6月6日から7月7日

5月

ロヴァニエミ・夏のプログラムと アクティビティ

紅葉の季節: 9月

夏の季節: 6月から8月

7月

8月

9月

オーロラの季節: 8月下旬から3月下旬

10月

11月

12月


詳細: www.visitrovaniemi.fi 7

6

サンタクロースの ホームタウン! ロヴァニエミで最も有名な人と言えば、 サンタクロースです。サンタクロース村では 毎日サンタクロースに会うことができ、近く の深い洞窟の奥にあるサンタパークでは、 小人達が楽しいアトラクションを提供して くれます。 オウナスバーラの森は、自然を愛する人や 運動好きの人には、種々のスポーツや森林浴 を終日楽しめる場所。ハイキングコース、 ランニングコース、マウンテンバイク コース、クロスカントリースキーコース、 ダウンヒルスキー・ゲレンデ。良く整備され 行き届いたサービスは、年代にかかわらず どなたでも楽しむことができます。ラヌア 動物園では、北極圏に生息するホッキョク

グマからタビネズミまで、珍しい極地方の 動物を見学することができます。 市内では、 ラップランドの手工芸品からデザイン商品、 国際的に有名なブランド商品などのお買い物 を楽しまれてはいかがでしょう。 アルヴァー・アアルトのトナカイの角の都市 プランは、ロヴァニエミ市街地図上にトナカ イの頭部と角を描き出しています。その輪郭 をたどると、文化好きにはたまらない見所の 宝庫-ラップランドの歴史や北極圏の研究が 見学できるアルクティクム博物館、デザイン 展示やコンサートホールのあるコルンディ、 北欧の森林産業と森について興味深く学べる サイエンスセンター・ピルケ。 どうぞ ロヴァニエミでのご滞在をお楽しみ ください。


ロヴァニエミ ミニ情報 人口61 000 人、 トナカイ14 000 頭、 サンタクロースのホームタウン

約50万人が毎年ロヴァニエミを訪れ ます

面積8 016 km² (比較 ロンドン市の面積 1 572 km²)

総ベッド数3 300 : ホテル12、コテ ージ、コンドミニアムタイプホリデ ーアパート、ホステル、B&B

ラップランドの経済、政治、文化の中心

100以上の会議、ミーティング イベントスペース

空の便 www.finnair.com www.norwegian.com

列車 www.vr.fi

バス www.matkahuolto.fi

多数のイベントサービス会社

ロヴァニエミ・ツーリストインフォメーション Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31 FI-96200 Rovaniemi, Finland 電話: +358 16 346 270, +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi フェイスブック /VisitRovaniemi.fi

インスタグラム @visitrovaniemi #visitrovaniemi

ツイッター @VisitRovaniemi #Rovaniemi

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Advertising Kioski © 2015 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved.

ユーチューブ /rovaniemiofficial

Japanese rovaniemi imago brochure 2016  
Japanese rovaniemi imago brochure 2016  
Advertisement