Page 1

IT


Per saperne di più: www.visitrovaniemi.fi 3

2

BENVENUTI A ROVANIEMI!

Rovaniemi

Capitale della Lapponia finlandese, Rovaniemi è una città vivace e moderna situata sul circolo polare artico, dove la vita del nord incontra il mondo delle favole. Le sue bellezze culturali sono esempi autentici dell’arte nordica, una finestra sulla storia della Lapponia di un tempo e dei giorni

Helsinki–Rovaniemi

nostri. Rovaniemi è anche l’unico luogo al mondo dove

80 min

incontrare Babbo Natale ogni giorno dell’anno.

10–12 h

Qui la natura non è mai lontana: in un quarto d’ora a piedi dal centro vi troverete già immersi nella quiete della foresta. Quattro stagioni ben marcate faranno da cornice a un viaggio che vi porterà dalle notti bianche dell’estate alla flebile luce dell’inverno innevato.

Helsinki

12–14 h


Per saperne di più: www.visitrovaniemi.fi 5

4

EMOZIONI NELLA NATURA ARTICA Già alla fine di agosto, il ritorno della notte a queste latitudini permette di ammirare gli stupendi giochi di luce delle aurore boreali. I colori rosso fiammanti dell’autunno, durante il periodo della cosiddetta “ruska”, sono il preludio alla neve e al freddo invernale. L’inverno è sicuramente la stagione più lunga e caratteristica della Lapponia: lasciandovi alle spalle le luci della città entrerete in un vero e proprio mondo delle meraviglie artiche. Ma non preoccupatevi: troverete sempre il fuoco di un caminetto per riscaldarvi.

Notte invernale (kaamos): dicembre e gennaio

GENNAIO

FEBBRAIO

Stagione della neve: dicembre - metà aprile

MARZO

Provate l’inverno a Rovaniemi Incontro con Babbo Natale a cavallo del circolo polare artico Caccia alle aurore boreali Escursioni in motoslitta Viaggi in slitta trainata da renne o husky Bagni invernali nell’acqua gelata Fai un’escursione allo zoo di Ranua

a Rovaniemi: i fiumi che attraversano la città richia-

Sci di fondo e alpino, snowboard ed escursioni con le ciaspole Pesca sul ghiaccio Pernottamenti in igloo o alberghi di neve Cibi deliziosi in ristoranti di ghiaccio Testa le tue capacità di guida invernali

Notti bianche: inizio maggio - fine luglio

APRILE

Acqua e luce sono gli ingredienti principali dell’estate

MAGGIO

Sole di mezzanotte: 6 giugno - 7 luglio

GIUGNO

mano appassionati di escursioni in barca e pescatori. E per ammirare al meglio il sole di mezzanotte basta salire sul colle, giusto a due passi dal centro. L’estate breve e intensa vi regalerà manciate di frutti di bosco e cesti di funghi, che potrete raccogliere liberamente nei boschi circostanti. Senza dimenticare pesci e cacciagione locale, da assaporare nei numerosi ristoranti della città durante tutto l’anno.

I colori rosso fuoco dell’autunno (ruska): settembre

Stagione estiva: giugno–agosto

LUGLIO

AGOSTO

SETTEMBRE

Provate l’estate a Rovaniemi Incontro con Babbo Natale a cavallo del circolo polare artico Escursioni in kayak, barca o moto d’acqua Rafting Visite alle fattorie di husky e renne Safari per osservazione degli alci Scopri i tesori della cultura locale

Infinite notti bianche Pesca Escursioni di mountain bike e trekking nelle foreste del nord Sauna e bagni nelle limpide acque dei laghi Eventi estivi in pieno relax, sia in città che nei dintorni Fai un’escursione allo zoo di Ranua

Stagione delle aurore boreali: fine agosto - fine marzo

OTTOBRE

NOVEMBRE

DICEMBRE


Per saperne di più: www.visitrovaniemi.fi 7

6

ATTRAZIONI NELLA CITTÀ DI BABBO NATALE L’abitante più famoso di Rovaniemi è certamente

Il centro di Rovaniemi offre numerose opportunità

Babbo Natale: vi aspetta ogni giorno dell’anno nel

per lo shopping, dalle opere del design degli artigiani

suo villaggio, proprio sul circolo polare artico. E sem-

lapponi ai marchi internazionali più conosciuti. La

pre lì vicino, ben nascosto sottoterra, avrete la possi-

topografia della città è essa stessa un’opera d’arte:

bilità di inoltrarvi nel divertente SantaPark guidati da

i quartieri e la rete viaria, disegnati da Alvar Aalto,

gioviali elfi.

ricordano proprio la testa di una renna. Seguendo la

I declivi boschivi del colle Ounasvaara attendono

linea perimetrale che separa il centro dai quartieri

gli amanti della neve e delle escursioni all’aperto:

adiacenti, potrete visitare i tesori artistici della città:

sentieri per trekking, jogging e mountain bike,

il museo Arktikum, che vi farà conoscere la storia e la

piste da sci di fondo e alpino, il tutto contornato da

vita dell’artico, il centro esposizioni d’arte e concerti

tantissimi servizi per persone tutte le età e condizioni

Korundi, nonché il centro scientifico Pilke, dove

fisiche. Lo zoo di Ranua vi farà conoscere la stupenda

potrete addentrarvi virtualmente nelle multiformi

fauna artica, dagli orsi polari ai lemming, i piccoli

foreste del nord.

roditori artici.


Rovaniemi in numeri 61 000 abitanti, 14 000 renne e Babbo Natale

Rovaniemi è visitata da circa 500 000 turisti l’anno

Superficie 8 016 km² (a confronto, l’area metropolitana di Londra è solo 1 572 km²)

3 300 posti letto: 12 hotel, chalet, resort, ostelli e B&B

Collegamenti aerei per Rovaniemi www.finnair.com www.norwegian.com

Collegamenti ferroviari www.vr.fi

Collegamenti in autobus www.matkahuolto.fi

Oltre 100 spazi conferenze ed eventi

Centro commerciale, amministrativo­ e culturale della Lapponia

Decine di agenzie turistiche­ per escursioni

UFFICIO TURISTICO DI ROVANIEMI Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31 FI-96200 Rovaniemi, Finland Tel. +358 16 346 270, +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi Facebook /VisitRovaniemi.fi

Instagram @visitrovaniemi #visitrovaniemi

Twitter @VisitRovaniemi #Rovaniemi

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd & Advertising Kioski © 2015 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved

Youtube /rovaniemiofficial

Italian rovaniemi imago brochure 2016  
Italian rovaniemi imago brochure 2016  
Advertisement