Page 1

FR


En savoir plus : www.visitrovaniemi.fi 3

2

BIENVENUE À ROVANIEMI ! Rovaniemi, la capitale de la Laponie, est une ville bouillonnante et moderne située près du cercle polaire arctique,

Rovaniemi

où le quotidien arctique se mêle à un monde féerique. Ses destinations culturelles permettent de découvrir l’art nordique, l’histoire et le présent de la Laponie et la recherche dans la région arctique. Il s’agit également de l’unique lieu

Helsinki–Rovaniemi

au monde où vous pouvez rencontrer le Père Noël tous les

80 min

jours de l’année.

De 10 à 12 h

Malgré tout, la nature n’est jamais loin : où que vous soyez en ville, vous pouvez rejoindre la forêt en un quart d’heure. La vie est marquée par les quatre saisons qui se démarquent nettement et par les variations constantes de la lumière arctique. Les nuits blanches estivales ou la nuit polaire hivernale ne sont jamais loin.

Helsinki

De 12 à 14 h


En savoir plus : www.visitrovaniemi.fi 5

4

DES EXPÉRIENCES UNIQUE DANS LA NATURE ARCTIQUE Dès la fin du mois d’août, des aurores boréales peuvent apparaître dans le ciel nordique pendant les nuits claires. Les couleurs flamboyantes de l’automne sont le signe que la nature se prépare à la neige et au gel. À Rovaniemi, l’hiver est la saison la plus longue. Laissez les lumières de la ville derrière vous et laissez-vous séduire par les paysages glaciaux de contes de fées qui incitent à des aventures arctiques. Heureusement, vous n’êtes jamais loin d’un bon feu de cheminée.

Période de neige : de décembre à mi-avril

Nuit polaire : décembre et janvier

JANVIER

FÉVRIER

MARS

Vivez l’hiver à Rovaniemi Dépassez le cercle polaire arctique et rencontrez le Père Noël Observez des aurores boréales Conduisez une motoneige Laissez-vous tirer par un renne ou des huskys dans un traîneau Essayez la natation dans un lac gelé Faites une excursion dans le zoo de Ranua

niemi. Les cours d’eau qui traversent la ville attirent

Faites du ski de fond, du ski alpin, du snowboard ou partez en randonnée en raquettes

les pêcheurs et les amateurs de navigation. La beauté de la ville atteint son paroxysme sous le soleil de minuit, vue du haut d’une colline.

Pêchez sur un lac gelé Dormez dans un igloo ou dans un hôtel de neige Régalez-vous dans un restaurant de glace Testez vos compétences de conduite en hiver

Nuits blanches : de début mai à fin juillet

AVRIL

L’eau et la lumière dominent pendant l’été à Rova-

L’été, bref mais intense, permet aux baies et aux champignons de se gorger de vitamines. Vous pourrez en déguster tout au long de l’année dans les restaurants locaux, accompagnés de poissons pêchés dans les eaux pures du nord et de gibier ayant grandi à l’air libre.

Soleil de minuit : 06/06 - 07/07

MAI

JUIN

Mois d’été : de juin à août

JUILLET

Automne coloré : septembre

AOÛT

SEPTEMBRE

À vivre en été à Rovaniemi Dépassez le cercle polaire arctique et rencontrez le Père Noël Naviguez sur la rivière estivale en canoë, en barque ou en jetski Essayez le rafting Découvrez une ferme d’élevage de huskys ou de rennes Observez les élans lors d’un safari d’élans Découvrez les trésors de la culture locale

Passez une nuit blanche sous le soleil de minuit Pêchez Partez en randonnée en vélo ou à pied dans la forêt nordique Rendez-vous dans un sauna traditionnel et plongez dans une rivière pour vous rafraîchir Rencontrez les locaux dans une atmosphère décontractée au cours des événements estivaux Faites une excursion dans le zoo de Ranua

Saison d’aurores boréales : de fin août à fin mars

OCTOBRE

NOVEMBRE

DÉCEMBRE


En savoir plus : www.visitrovaniemi.fi 7

6

ATTRACTIONS DANS LA VILLE NATALE DU PÈRE NOËL L’habitant le plus connu de Rovaniemi est le Père

tous les niveaux sportifs. Vous pourrez observer des

Noël. Vous pouvez le rencontrer tous les jours de

animaux arctiques, de l’ours polaire aux lemmings, au

l’année sur le cercle polaire arctique dans le village

zoo de Ranua.

du Père Noël. Dans le parc souterrain SantaPark,

Le centre-ville propose une variété de boutiques

vous pourrez passer une journée amusante parmi de

avec de l’artisanat lapon, du design et des grandes

joyeux lutins.

marques internationales. Le plan de la ville, conçu par

Les pentes d’Ounasvaara et leurs forêts attirent

Alvar Aalto, évoque un bois de renne. Les amateurs

les amis de la nature et les amateurs de sport. Les

de savoir et de culture trouveront des trésors en

sentiers de randonnée et de course à pied, les pistes

explorant ses recoins : l’histoire de la Laponie et la

cyclables, les pistes de ski de fond et de ski alpin, ainsi

recherche arctique à Arktikum, des expositions d’art

que des services complets en font une destination aux

et des concerts à Korundi et le centre scientifique

facettes multiples, idéale pour tous les âges et pour

Pilke sur la variété des forêts nordiques.


Rovaniemi en quelques mots Ville natale de 61 000 personnes, 14 000 rennes et du Père Noël

Environ 500 000 voyageurs visitent Rovaniemi tous les ans

Surface : 8 016 km² (pour comparaison, le Grand Londres : 1 572 km²)

3 300 lits : 12 hôtels, villages de vacances, appartements de tourisme, auberges de jeunesse et B&B

Centre commercial, politique et culturel de la Laponie

Plus de 100 locaux de réunions et d’événements

Liaisons aériennes à Rovaniemi www.finnair.com www.norwegian.com

Lignes ferroviaires www.vr.fi

Lignes de bus www.matkahuolto.fi

Des dizaines d’entreprises de services de programmes

OFFICE DE TOURISME DE ROVANIEMI Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd.

Lordi’s Square, Maakuntakatu 29-31 FI-96200 Rovaniemi, Finland Tél. +358 16 346 270, +358 40 829 0676 info@visitrovaniemi.fi www.visitrovaniemi.fi Facebook /VisitRovaniemi.fi

Instagram @visitrovaniemi #visitrovaniemi

Twitter @VisitRovaniemi #Rovaniemi

Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Advertising Kioski © 2015 Photos: Rovaniemi Tourism & Marketing Ltd. & Partners All rights to alterations reserved.

Youtube /rovaniemiofficial

French rovaniemi imago brochure 2016  
French rovaniemi imago brochure 2016  
Advertisement