Page 1

HR EN

Outdoor PROLJEĆE/SPRING 2018

RIJEČKI PRSTEN RIJEKA AND SURROUNDINGS Bogata poviješću i tradicijom, ova je regija mjesto osebujnog susreta mora i gorskog kraja. U potrazi za pravom mjerom dinamičnih događanja, ugodnog ambijenta i lijepe prirode u okruženju, područje Riječkog prstena je bez svake dvojbe ostvarilo idealan spoj zabavnog života, prekrasnih plaža, romantičnih starih gradića, prepoznatljive gastro ponude i gostoljubivog podneblja. EN Steeped in history and tradition, this region is where the sea and the mountains meet in a special way. With plenty of attractive events, a pleasant atmosphere and beautiful natural surroundings, the Rijeka area can best be described as a perfect mixture of great entertainment opportunities, wonderful beaches, romantic ancient towns, recognisable cuisine and traditional hospitality.

www.rijekatrails.com Na internetskoj stranici rijekatrails.com usporedite staze i pronađite nove, informirajte se o planinarskim pohodima, organiziranim šetnjama, događanjima na šetnicama, trail utrkama... On the rijekatrails.com website, you can compare the trails and find new ones, find information about hiking expeditions, organised walks, events along the paths, trail races and more.

www.bikeRijeka.com Bike Rijeka aplikacija dostupna je za vaše mobilne uređaje. EN Bike Rijeka app available for your mobile devices.

EN

BIKE RIJEKA mobile app

BIKE RIJEKA

RIJEKA TRAILS

1 runner-up award Innovation in Research and Technology st

OPĆINAKLANA

Kastav, Klana, Viškovo, Rijeka, Jelenje, Čavle, Kostrena, Bakar, Kraljevica


TRAVANJ / APRIL

SVIBANJ / MAY

srijedom i petkom / Wednesdays and Fridays PRIPREMA, POZOR, SAD! / ENREADY, SET, GO! WALKS THROUGH VIŠKOVO

12.5. / 12 May PROŠEĆIMO KOSTRENOM PUT SOPLJA / ENA WALK THROUGH KOSTRENA

Viškovo, parkiralište Milihovo u 18 sati, org: TZO Viškovo Viškovo, Milihovo carpark at 6 pm, org: Viškovo Tourist Board

EN

7.4. / 7 April BICIKLIJADA „PROLJETNI ĐIR PO LOZE I LUŽINE“ / ENKASTAV BICYCLE TOUR Kastav, Šetalište Fortica u 10 sati, org: Da Riva, Promotiv i TZG Kastav Kastav, Fortica promenade at 10 am, Da Riva, Promotiv and the Kastav Tourist Board

EN

7.-22.4. / 7-22 April FESTIVAL ŠPORTA IN REKREACIJE „HOMO SI TEĆ” / ENSPORTS AND RECREATION FESTIVAL Rijeka, org: www.Rijeka.run

7.4. / 7 April UTRKA 539 SKOK / EN“539 JUMP” RACE

Rijeka, Stube Petra Kružića u 10 sati, org: www.Rijeka.run Rijeka, Petar Kružić stairway at 10 am, org: www.Rijeka.run

ulaz u Trim stazu (Zeleni otok u Glavanima) u 10 sati, org: TZO Kostrena entrance to the trim trail (green island in Glavani) at 10 am, org: Kostrena Tourist Board

EN

13.5. / 13 May PROLJETNA BICIKLIJADA GROBNIK / ENGROBNIK SPRING BIKE TOUR Čavle, Trg hrvatskih branitelja u 11 sati, org: TZO Čavle Čavle, Trg hrvatskih branitelja at 11 am, org: Čavle Tourist Board

EN

19.5. / 19 May HODEĆ PO LOZE I LUŽINE / ENWALKING THROUGH LOZA AND LUŽINA Kastav, Trg Matka Laginje u 10 sati, org: TZG Kastav Kastav, Trg Matka Laginje at 10 am, org: Kastav Tourist Board

EN

19.5. / 19 May VERTIKALNO LICE PLATKA / ENTHE VERTICAL FACE OF PLATAK Platak, Goranski sportski centar, Delnice

EN

21.4. / 21 April TOUR OF CROATIA 2018. - 5. ETAPA / ENTOUR OF CROATIA 2018 - STAGE 5 Kastav, 15,45-16,00 sati, org: TOP Sports Events, Grad Kastav i TZG Kastav Kastav, 3:45 pm-4 pm, org: TOP Sports Events, Town of Kastav and the Kastav TB

EN

21.4. / 21 April TOUR OF CROATIA 2018. - 5. ETAPA / ENTOUR OF CROATIA 2018 - STAGE 5

Viškovo, 15,30-16,30 sati, org: TOP Sports Events, Općina Viškovo i TZO Viškovo Viškovo, 3:30 pm-4:30 pm, org: TOP Sports Events, Viškovo Municipality and the Viškovo TB

EN

21.4. / 21 April TOUR OF CROATIA 2018. - 5. ETAPA / ENTOUR OF CROATIA 2018 - STAGE 5 Rijeka, Korzo, org: TOP Sports Events, TOP Sports Events, Grad Rijeka i TZG Rijeka Rijeka, Korzo, org: TOP Sports Events, City of Rijeka and the Rijeka Tourist Board

EN

22.4. / 22 April 17. RIJEČKI POLUMARATON + 3. RIJEČKI MARATON / EN17TH RIJEKA HALF MARATHON + 3RD RIJEKA MARATHON Rijeka, Korzo u 10,30 sati, org: www.Rijeka.run Rijeka, Korzo at 10:30 am, org: www.Rijeka.run

EN

28.4. / 28 April BAKAR HIKE – UPOZNAJTE PONIKVE / ENBAKAR HIKE – MEET PONIKVE

26.5. / 26 May BAKAR BIKE-RUTA FRANKOPANA / ENBAKAR BIKE-THE FRANKOPAN ROUTE Bakar, ispred kaštela u 10 sati, org: TZG Bakra Bakar, outside the castle at 10 am, org: Bakar Tourist Board

EN

26.5. / 26 May GRO ALPS BIKE MARATHON / ENGRO ALPS BIKE MARATHON Aerodrom Grobnik u 9 sati, org: BK Grobnik Grobnik Airport at 9 am, org: Grobnik Cycling Club

EN

LIPANJ / JUNE 2.6. / 2 June BICIKLIJADA Z BICIKLETUN PO LOZE I LUŽINE / ENKASTAV BICYCLE TOUR

Kastav, Šetalište Fortica u 10 sati, org: TZG Kastav i Grad Kastav Kastav, Fortica promenade at 10 am, org: Kastav Tourist Board and the Town of Kastav

EN

9.6. / 9 June 2. TRAIL RUNNING UTRKA RIJEKA TRAIL 2018 / EN2ND TRAIL RUNNING RACE Trsatski kaštel, org: AD Natura i TZG Rijeka Trsat Castle, org: AD Natura and the Rijeka Tourist Board

EN

Ponikve (kod šterne) u 11 sati, TZG Bakar Ponikve (by the well - “šterna”) at 11 am, org: Bakar Tourist Board

EN

SVIBANJ / MAY 1.5. / 1 May HODEĆ DO GRADA GROBNIKA / ENWALKING TOWARDS THE CASTLE Čavle, Trg hrvatskih branitelja u 9 sati, org: TZO Čavle Čavle, Trg hrvatskih branitelja at 9 am, org: Čavle Tourist Board

EN

5.5. / 5 May HAHLIĆI TRAIL / ENHAHLIĆI TRAIL Dražice, org: AD Natura

BIKE RIJEKA

RIJEKA TRAILS

Biciklističke staze Rijeke i prstena Bike trails of Rijeka and surroundings

Šetnice i planinarske staze Rijeke i prstena Walking and running trails of Rijeka and surroundings

www.bikeRijeka.com

www.rijekatrails.com

Rijeka Outdoor - proljeće/spring 2018  
Rijeka Outdoor - proljeće/spring 2018  
Advertisement