Page 1

Valgerannan Seikkailupuisto Valgerannan Seikkailupuistossa mielenkiintoa tarjoavat korkealle puiden väliin rakennetut eri vaikeusasteen seikkailuradat – rohkeuttaan kokeilemaan voivat lähteä sekä pienemmät (lastenpolku) että myös isommat seikkailijat (5 eri vaikeusasteella rataa). Seikkailupolkujen lopussa 4 on mielekästä adrenaliinitulvaa synnyttävät nopeat laskeutumistiet vaijereilla. +372 5622 2855, www.valgerannaseikluspark.ee

Valgeranna Äventyrspark I äventyrsparken erbjuds spännande aktiviteter på äventyrsbanor med olika svårighetsgrad som har byggts mellan träden på olika höjder. Såväl mindre (på barnbanan) som större äventyrare kan sätta sin skicklighet på prov (5 banor med olika svårighetsgrad). Alla äventyrsbanor avslutas med en snabb färd på en linbana som ger en skön adrenalinkick. +372 5622 2855, www.valgerannaseikluspark.ee

Valgerannan hiekkaranta, promenadi ja katselutorni Valgerand on pitkä hiekkainen uimaranta, joka avautuu etelän suuntaan ja on suojattu pohjoisen tuulilta kauniilla mäntymetsällä. Uimarannalla on lasten leikkikenttä, pukukopit, vesipolkupyörien ja purjeveneen vuokraamo sekä kahvila. Valgerannan promenadi on 300 5 m pitkä kaunis kävelytie, joka johtaa pysäköintialueelta merenrantaan ja kulkee osittain Valgerannan Seikkailupuiston alta. Rannalla sijaitsevasta tulilla varustetusta katselutornista avautuu kauniita näköaloja.

ruttkarta

Pärnumaa läns

reittikartta

Pärnun maakunnan

Valgeranna sandstrand, promenad och utsiktstorn Stranden Valgerand är en lång sandig badstrand med söderläge som är väl skyddad mot kalla nordliga vindar av vacker tallskog. På stranden finns det en lekplats, omklädningskabin, uthyrning av trampbåtar och en segelbåt samt ett café. Valgeranna promenad är en fin 300 m lång gångväg som slingrar sig från parkeringen till havet, delvis under Valgeranna Äventyrspark. Det belysta utsiktstornet på stranden bjuder på vackra vyer.

Venäläinen tila – Sanga-Tõnisten tila

Pärnun vierailukeskus Pärnus Besökscenter Uus 4, 80010 Pärnu, Viro/Estland +372 447 3000, +372 5330 4134 info@visitparnu.com, parnu@visitestonia.com

www.visitparnu.com

Mielenkiintoisen historian omaavalla virolaisella maatilalla voi perehtyä Venäjän kansalliskulttuuriin ja sen perinteisiin. Tilalla on hyvä mahdollisuus tutustua venäläisiin kansallispukuihin, ruokiin ja käyttötaiteeseen. Siellä tunnet olevasi kuin venäläisessä kylässä, 11 jossa laiska Jemelja-poika loikoo uunilla ja pureskelee rinkeleitä, puuro valmistuu uunissa, samovaari savuaa ja punaposkiset tytöt tervehtivät vieraita. Tilauksesta venäläistä ruokaa ja saunaa. +372 517 0517, www.venetalu.ee

Rysk gårdsplan – Sanga-Tõniste gård På denna estniska gård med spännande historia kan du ta del av rysk nationalkultur och dess traditioner. Här kan man ta en närmare titt på ryska folkdräkter, smaka på ryska maträtter och bekanta sig med rysk brukskonst. När du kikar in i stugan känns det som om du har hamnat i en rysk by, där Jemeljan ligger på värmemuren och knaprar på bagels, ångan från samovaren ryker varm och rödkindade flickor hälsar gästerna välkomna. Vid beställning servering av ryska maträtter och bastubad. +372 517 0517, www.venetalu.ee

Tõstamaan kartano (1877) ja museo Tallinn Viro/Estland Pärnu

Kirjallisissa lähteissä mainitaan kartanoa ensimmäisen kerran jo vuonna 1553. Vanha päärakennus muutosrakennttiin perusteellisesti vuosina 1875- 1877 historistiseen tyyliin. Siitä ajasta ovat peräisin myös entisöidyt kattomaalaukset sekä katseenvangitsevan ulkonäön omaava hevos- 19 talli/vaunuvaja sisäpihoineen. Vuodesta 1921 alkaen kartanossa toimii koulu. Kartanorakennuksen kunnostamiseen ryhdyttiin 1970-luvulla, mutta mittaavat entisöintityöt loppuivat vuonna 2004 rakennuksen julkisivujen restaurointiin. Kartanossa sijaitsee myös museo, ja tutustumiskierroksella päärakennuksessa esitellään kartanon elämäntapaa kautta vuosisatojen ja luodaan katsaus kartanon eri tiloista ja niiden käytöstä. +372 508 3834, mois.tostamaa.ee

Tõstamaa herrgård (1877) och museum Quadruple MobiTourist

Download free from Android Market and App Store See more www.mobitourist.eu Julkaisijat: Pärnumaa Turism -säätiö ja Pärnun kaupunginhallitus Suomennos: Luisa Translation Agency Ltd. Kannen kuva: Romantic Coastline www.rannatee.ee Kuvat: Romantic Coastline www.rannatee.ee, Elen Juurma, Piret Volgerad, Mati Kose, Estonian Museum Railway in Lavassaare, Indrek Talts, Seikle Vabaks www.seiklevabaks.ee, Aivar Ruukel www.soomaa.com, Marju Randmer, Toomas Mitt, SA Pärnumaa Turism, Jüri Pere. Graafinen suunnittelu: Areal Disain Utgivare: Stiftelsen Pärnumaa Turism och Stadsledningsförvaltningen i Pärnu Översättning: Luisa Translation Agency Ltd. Omslagsfoto: Romantic Coastline www.rannatee.ee Foton: Romantic Coastline www.rannatee.ee, Elen Juurma, Piret Volgerad, Mati Kose, Estonian Museum Railway in Lavassaare, Indrek Talts, Seikle Vabaks www.seiklevabaks.ee, Aivar Ruukel www.soomaa.com, Marju Randmer, Toomas Mitt, SA Pärnumaa Turism, Jüri Pere. Design: Areal Disain © 2012

Herrgården omnämns i skriftliga källor för första gången redan så tidigt som 1553. Gamla huvudbyggnaden byggdes grundligt om 1875-1877 i historistisk stil. Dess restaurerade takmålningar och stallet-vagnslidret med en attraktiv innergård är just från den perioden. Sedan 1921 inhyser herrgårdsbyggnaden ortens skola. Herrgårdsbyggnaden renoverades först på 1970-talet, men en grundligare renovering utfördes 2004. Herrgården har även ett eget museum och en rundvisning i herrgårdsbyggnaden ger en bra bild av herrgårdslivet genom århundraden och visar upp herrgårdens lokaler med olika ändamål. +372 508 3834, mois.tostamaa.ee

See more about Romantic Coastline:

www.rannatee.ee

Ermistun järvi ja katselutorni Tõhelan järvi ja katselutorni Ermistun ja Tõhelan järvellä on paljon yhteistä: ne saavat vetensä soista ja rämeistä, jotka ympäröivät niitä. Sen takia järvet ovat kalaisia ja niistä on tullut virkistyskalastajien lempipaikkoja. Järvet sopivat hyvin myös 22 23 re n to u t u m i s e e n , luonnon ihailemiseen ja piknikin pitämiseen. Molemman järven itärannalle on rakennettu julkinen uimaranta, jolla on leponurkkaus, lentopallokenttä, lasten leikkikenttä ja näkötorni.

Ermistu sjö och utsiktstorn Tõhela sjö och utsiktstorn Ermistu och Tõhela sjöar har mycket gemensamt: de omges av myrar och högmossar som står för vattentillförseln. Därför är sjöarna rika på fisk, vilket gör dem populära i synnerhet bland hobbyfiskare. Sjöarna är dessutom en skön plats för avkoppling, friluftsliv och picknickar. Östra stranden för båda sjöarna har offentliga badplatser med rastplatser, volleybollplan, lekplatser och utsiktstorn.

Matsin virkistysalue Alue tunnetaan puhtaasta ympäristöstä, koskemattomasta luonnosta ja kauniista hiekkarannoista. Se on aina ollut arvostettu virkistysalue. Mahdollisuus nauttia luontonäkymistä ja rantalomasta Matsin rannalla, onkia ja tehdä veneretki 12 pikkusaareen.

På Tamme odlingsgård nära Pärnu kan du se dig omkring på en exempelgård med olika läke- och kryddväxter, spännande grönsaker och dekorativa växter som används i matlagningen. Ta en promenad i ett paradis av dofter och smaker för att sedan avnjuta läckert örtte till en hembakad örtpaj. I gårdsbutiken kan du köpa goda inläggningar av bär, grönsaker och örter, ört- och teblandningar och andra spännande produkter med dig hem. +372 562 53075, www.tammetalu.eu

Viron Museorautatie Lavassaaressa Viron Museorautatie on suurin kapearaiteinen rautatiemuseo Baltian maissa ja yksi suurimmista Euroopassa. Ulkoilmanäyttelyssä on näkyvillä uniikkeja kohteita – sa k sa la i n en kenttärataveturi, 50 1800-luvulta peräisin tavaravaunut ja ainutlaatuinen virolainen matkavaunu vuodesta 1939. Lähes täydellisesti museossa on esillä myös neuvostoliiton ajan kalusto. Näyttelytiloissa on erilaisia rataliikenteeseen liittyviä historiallisia esineitä. Museossa voi ajaa käsiresiinalla tai höyryveturilla ja pitää piknikin junassa. +372 5 272 584, www.museumrailway.ee

Estnisk museijärnväg i Lavassaare

30

Matsi rekreationsområde Området är känt för sin rena omgivning, ostörd natur och sina vackra sandstränder som alltid har varit uppskattade bland semesterfirare. Möjlighet att njuta av vackra naturvyer och strandsemester på Matsi strand, fiska och delta i en båtutflykt mellan 12 småöar och holmar.

RMK:n Varblan luontokeskus Tietoa lomanviettomahdollisuuksista seudulla, mielenkiintoisia näyttelyjä ja luontoelokuvia. +372 676 7161, www.rmk.ee

RMK Varbla naturcenter

Tamme örtagård

32

Information om semestermöjligheter i området samt spännande utställningar och naturfilmer. +372 676 7161, www.rmk.ee

Soontaganan maalinnoitus (600-700-luvulta), katselutorni ja luontopolku (4,8 km) Soontagana (”suon takana”) oli muinaisten länsivirolaisten tunnetuimpia linnoituksia. Kehävallin ympäröimä 50 × 100 metrin kokoinen linnoitus kohosi 6–7 metriä suosaarekkeen mui42 den osien yläpuolelle. Linnoitukseen johti hyvin salainen vedenalainen tie suon läpi, mitä pitkin osasivat kulkea vain siitä tietävät henkilöt. Sen takia maalinnoitus oli vuosisatojen ajan ihmisten turvapaikka valloittajilta. Linnoitusta ympäröi kaunis perinnemaisema: niittyjä, maatilojen jäännöksiä ja kiviaitoja. 4,8 kilometrin pituinen retkipolku alkaa Soontaganan suosaarekkeelta ja kulkee hyvinkin erilaisissa maastoissa: metsässä, alvarilaitumilla, soissa ja kukkuloilla. Soontaganan suosaarekkeella on lepo- ja nuotiopaikkoja, näkötorni, muinaista maalinnoitusta esitteleviä opastauluja, mahdollisuus yöpyä metsämökissä ja käyttää käymälää.

Soontagana fornborg (600–700-talet), utsiktstorn och vandringsled (4,8 km) Soontaga fornborg var en av områdets mest kända befästningar. Den var en borg på 50 x 100 m, omgärdad av en ringvall, som låg 6-7 m högre än övriga ön. Den enda tillträdesvägen till borgen var en hemlig vattentäckt väg genom myren som endast öns egna människor kände till. Därför erbjöd borgen ett bra gömställe mot erövrare under flera seklers tid. Borgbacken omges av vackert kulturlandskap med ängar, gamla gårdar och stengärdsgårdar. Den 4,8 km långa vandringsleden börjar från Soontaga mossö och passerar flera olika landskap – skogen, alvaren, myrar och kullar. På Soontaga mossö finns det flera rast- och eldningsplatser, ett utsiktstorn, informationstavlor om den historiska fornborgen, möjlighet att övernatta i en skogsstuga och tillgång till utedass.

Tamme-maatilan yrttitarha Lähellä Pärnua sijaitsevalla Tammen puutarhatilalla voit perehtyä lääke- ja maustekasvien näytepuutarhaan, jossa kasvaa myös kasviksia ja syötäviä koristekasveja. Mahdollisuus kävellä tuoksujen ja makujen paratiisissa ja nauttia herkullista yrttiteetä ja emännän leipomia yrttipiiraita. Tilan kaupasta voi ostaa marjoista, vihanneksista ja yrteistä valmistettuja säilykkeitä, erilaisia yrtti- ja teesekoituksia ja muita kiin- 48 nostavia tuotteita. +372 562 53075, www.tammetalu.eu

Museijärnvägen är Baltikums största järnvägsmuseum för smalspårig järnväg och ett av de största i Europa. Utställningen utomhus innehåller ett flertal unika museiföremål – ett tyskt smalspårslok, godsvagnar från 1800-talet och en exklusiv estnisk passagerarvagn från 1939. Även den sovjetiska järnvägens vagnspark finns representerad nästan i sin helhet på museet. Utställningen inomhus presenterar olika historiska föremål med järnvägstema. Man kan även åka med en handdriven dressin och ett ånglok och ha tågpicknick. +372 5 272 584, www.museumrailway.ee

Kaisman Suurjärvi ja retkipolku (6 km) Kaisman Suurjärvi sijaitsee lumoavien rämeiden ja kauniiden metsien keskellä. Rannat ovat matalia, yleensä turpeen tai mudan peittämiä, mutta itärannalla voi myös kylpeä. Järveä ympäröivät tiheänä muurina ruoikot, joissa asustelee vesilintuja. Onkijoiden iloksi järvessä 63 elää särki, ahven, hauki, suutari, lahna ja ankerias. Järven rannalle ovat rakentaneet kotinsa majavat, joiden ahkeran toiminnan jälkiä näkee kaikkialla järven ympäri kulkevalla kuuden kilometrin retkipolun varrella. Polun varrella on myös näkötorni ja lepopaikkoja.

Kaisma Storsjö och vandringsled (6 km) Kaisma Storsjö ligger mitt i charmiga mossar och vackra skogar. Stränderna är grunda, för det mesta med torv- eller gyttjebotten, vid östra stranden kan man dock även bada. Sjön omges av vass som en tjock mur som erbjuder bra skydd för vattenfåglar. Till fiskarnas stora glädje finns det både mört, abborre, gädda, sutare, brax och ål i sjön. Sjöstranden är även hem för bävrar vars flitiga arbete har lämnat spår överallt längs den sex kilometer långa vandringsleden runt sjön. Vid vandringsleden finns det även ett utsiktstorn och flera rastplatser.

Torin keskus eri nähtävyyksineen Torin helvetiksi sanotaan suurinta kolmesta luolasta, minkä lähdevedet ovat vuosisatojen aikana uurtaneet Pärnun joen vasemmanpuoleisen jyrkänteen hiekkakiviseinämään, mikä on peräisin keskmmäiseltä idevonikaudelta. Viime 85 vuosisadalla luola johti hiekkakiven halki monta sataa metriä syvälle maan sisään ja kapeni matalaksi ”helvetinkäytäväksi”. Torin Pyhän Jyrin luterilaiselle kirkolle asennettiin kulmakivi vuonna 1852 ja kirkon ylpeydeksi tuli vuonna 1749 Lyypekissä valettu tornikello. Vuonna 1944 räjäyttivät neuvostoarmeijan tieltä perääntyvät saksalaiset sotilaat Torin sillan ja polttivat kirkon, mutta vuodesta 1990 alkaen kirkkoa on tarmokkaasti entisöity. Vuonna 2001 vihittiin kirkko virolaisten sotilaiden muistokirkoksi ja seurakunta Pyhän Jyrin seurakunnaksi. Historiallisena nähtävyytenä voidaan pitää vuonna 1934 perustettua Torin museoa, joka on ensimmäinen pitäjämuseo Virossa. Torin seuratalossa sijaitsevasta infopisteestä on mahdollisuus saada tietoa alueen virkistysmahdollisuuksista. Se on edelleen toiminnassa ja tallentaa aineistoa sekä Torin historiasta että nykypäivästä. Torin vanhassa kunnantalossa sijaitsevassa käsityö- ja taidekeskuksessa – Torin käsityöpajassa – vierailijoiden on mahdollista tehdä itse käsitöitä ja ostaa mukaan valmiita töitä. Torin kartanokompleksi koostuu Viron isoimman (78,5 m2) kapakkatuvan omaavasta klassisesta kapakkarakennuksesta (1845), kartanosta, hevostalleista ja hevoskasvatuksesta. Kartanon barokkityylisestä päärakennuksesta (1738) on säilynyt manttelisavupiippu ja pässi-saranaovet, sivurakennuksista tutustumisenarvoisia ovat aitta (1814), viinakeittiö (1835) ja riihi (1844). Vuonna 1930 kartanosta tuli hevoskasvatukseen erikoistunut valtionmoisio. Torin hevoskasvatuksessa kasvatetaan ja kehitetään tähän saakka kuuluisia Torin-rotuisia hevosia. Torin museo +372 5301 9440 Torin Hevoskasvatus +372 503 1892, www.torihobune.ee Torin Käsityöpaja +372 510 6888

Tori centrum med sina olika sevärdheter ”Tori helvete” kallas den största av tre grottor som källvatten under seklernas gång har grävt i devontidens blottade sandstenshällar på Pärnuflodens vänstra flodbank. Under förra seklet sträckte grottan sig flera hundra meter genom sandstenen in i jorden, där den smalnade av till en låg ”helvetesgång”. Hörnstenen till St. Görans kyrka i Tori lades år 1852 och kyrkans stolthet blev tornklockan, gjuten år 1749 i Lübeck. 1944 sprängde retirerande tyska soldater bron i Tori och

brände ner kyrkan, men sedan 1990 har det pågått kontinuerliga återbyggnadsarbeten i kyrkan. 2001 invigdes kyrkan som en Minneskyrka för estniska soldater och församlingen fick St. Görans namn. En historisk sevärdhet är Tori museum, grundat 1934 som Estlands första sockenmuseum, vilket även i dag fortsätter att samla och bevara viktigt material om ortens historia och nutid. Informationskontoret i Folkets hus ger information om semestermöjligheterna i området. Hantverks- och konstcentret i Toris gamla kommunhus, Tori hantverksstuga, erbjuder besökare möjlighet att själv pröva på olika konsthantverk och köpa med sig färdigt hantverk. Tori herrgårdsensemble omfattar en krogbyggnad i klassicistisk stil med Estlands största (78,5 m²) krogrum (1845), självaste herrgården, stallanläggningen och stuteriet. Av herrgårdens huvudbyggnad i barockstil (1738) finns en mantelskorsten och dörrar med smidda gångjärn bevarade, av ekonomibyggnader kan man ta en titt på magasinhuset (1814), bränneriet (1835) och rian (1844). 1930 blev herrgården en statsägd herrgård med specialisering på hästavel. Tori Stuteri föder upp och avlar hästar av egen Toriras även idag. Tori Museum +372 5301 9440 Tori Stuteri +372 503 1892, www.torihobune.ee Tori Hantverksstuga +372 510 6888

Soomaan kansallispuisto, luontokeskus ja luontopolut Soomaan kansallispuisto on isojen suoalueiden, tulvaniittyjen ja metsien suojelemiseksi, tutkimiseksi ja esittelemiseksi perustettu kansallisesti merkittävä suojelualue. Erityisen tunnetuksi vuonna 1993 perustetun suojelualueen ovat tehneet tulvakaudet, 91 jolloin rantaniityille ja metsiin valuva vesi katkaisee yhteyden ulkomaailmaan. Paikalliset sanovatkin, että Soomaalla on viisi vuodenaikaa: kevät, kesä, syksy, talvi ja tulva. Kõrtsi-Tõramaalla sijaitsevasta Soomaan luontokeskuksesta saa monipuolista tietoa Soomaan mielenkiintoisista paikoista, luontopoluista ja leirintäalueista. Kansallispuistossa saa matkata lautatiellä tai maan pinnalla kulkevilla luontopoluilla, sen lisäksi voi lähteä myös kanootti-, lumikenkä- tai kelkkamatkalle. +372 435 7164, www.soomaa.ee Soomaan retkipolut: Hüpassaare (4 km), Ingatsin luontopolku (3,6 km), Majavapolku (Koprarada, 1,8 km), Kuraniidu (1,15 km), Lemmjõen luontopolku (5,7 km), Meiekosen luontopolku (2,8 km), Riisan luontopolku (4,8 km), Öördi (1,2 km).

Soomaa nationalpark, naturcenter och vandringsleder Soomaa nationalpark är ett stort skyddsområde av nationellt värde som grundades för att skydda, undersöka och presentera stora mossområden, översvämningsängar och -skogar. Skyddsområdet som etablerades 1993 är extra känt för sina översvämningsperioder, när vårfloden täcker alla mader och skogar och klipper av förbindelsevägar med resten av världen. Enligt lokalbefolkningen finns det hela fem årstider i Soomaa: våren, sommaren, hösten, vintern och högvatten. Soomaa naturcenter i Kõrtsi-Tõramaa ger allsidig information om spännande platser, vandringsleder och campingplatser i Soomaa. I nationalparken kan du vandra på anlagda plankvägar eller vanliga vandringsleder, dessutom paddla kanot, gå på snöskovandring eller sparkstöttingtur. +372 435 7164, www.soomaa.ee Vandringslederna i Soomaa: Hüpassaare (4 km), Ingatsi studieled (3,6 km), Bäverleden (1,8 km), Kuraniidu (1,15 km), Lemmjõe studieled (5,7 km), Meiekose studieled (2,8 km), Riisa studieled (4,8 km), Öördi (1,2 km).

Kurgja, Carl Robert Jakobsonin maatilamuseo Kurgjan maatilamuseo sijaitsee mailla, mitkä kuuluivat joskus Viron heräämiskauden keulakuvalle Carl Robert Jakobsonille. Jakobson halusi perustaa tänne esimerkillisen mallimaatilan – kaikki maa- 98 tilamuseon rakennukset ovatkin rakennettu Jakobsonin suunnitelmien mukaan ja siksi ainutlaatuisia. Kaikkia maataloustöitä tehdään täällä nykyäänkin niin kuin yli sata vuotta sitten. Kesäkautena museo on auki joka päivä. Museokaupassa paikallisia käsitöitä. Ennakkotilauksesta kansallisruokia. +372 445 8171, www.kurgja.ee

Kurgja, Carl Robert Jakobsons Gårdsmuseum Kurgja gårdsmuseum omfattar en gård som en gång tillhörde en av Estlands nationella uppvaknandetids stora personligheter, Carl Robert Jakobson. Jakobson hade som målsättning att bygga en föredömlig visningsgård – alla byggnader i gårdsmuseet är ritade av Jakobson själv och är därför helt unika. Alla gårdsarbeten på museet utförs även i dag som man gjorde det för mer än hundra år sedan. Under sommarsäsongen har museet öppet varje dag. I museibutiken kan man köpa lokalt hantverk. Vid förbokning servering av nationella maträtter. +372 445 8171, www.kurgja.ee

Rannametsa-Tolkusen luontopolku ja katselutorni (2,2 km) Luontopolku lähtee Tallinna-PärnuIklan maantien 162. Kilometrillä sijaitsevan pysäköintialueen opastaulun luota. Osittain pitkospuilla kulkeva kehän muotoinen luontopolku on 2,2 km pitkä ja sen kulkeminen kestää 1,5–2 h. Polku kulkeutuu Tolkusen korkeasuon kautta ja johtaa Tornimäelle, jossa sijaitsee 18 m korkea katselutorni. Tolkusen korkeasuo on täysin ainutlaatuinen, koska se on syntynyt entisen merenlahden soistumisen. Polun varrella on monia huvipisteitä sekä lepopaikkoja. www.rmk.ee

Rannametsa-Tolkuse naturled och utsiktstorn (2,2 km) Leden börjar från informationstavlan på parkeringen vid Tallinn-Pärnu-Ikla landsvägs 162:a km. Den cirkelformade 2,2 km långa leden är delvis anlagd som en plankväg och tar ca 1,5-2 h att passera. Leden slingrar sig genom Tolkuse högmosse fram till Tornimäe backe, där man kan njuta av vackra vyer från ett 18 m högt utsiktstorn. Tolkuse högmosse är unik för sin bildningsprocess, eftersom den har uppkommit genom igenväxning av en havsvik. Vid leden finns det mycket att se och flera rastplatser. www.rmk.ee

Kabli Pärnumaan eteläpäässä sijaitsee Kabliniminen paikka. 1800-luvulla ja 1900-luvun alussa Kabli oli merimiesten kylä ja purjelaivojen rakennuspaikka. Nykyäänkin on s ä i l y ny t m e r i miesten kylän ilme sekä tuonaikaisia 122 kartanoita. Kablista laskettiin vuonna 1861 vesille seudun ensimmäinen kaukomatkoihin käytetty purjealus. Sen kunniaksi rakennettiin historiallisen laivatyypin mukaan Kaja-niminen jaala, joka on asetettu näytteille. Matala ja lämminvetinen Kablin ranta on kesänviettäjien lempipaikkoja, varsinkin lapsiperheiden keskuudessa. Rantaan on rakennettu promenadi, piknikpaikat, leikkikenttä ja kesäkahvila. Kablissa kannattaa käydä myös maineikkaassa leipomoliikkeessä (Kabli pagar). RMK:n Kablin luontokeskuksen infopisteestä saa tietoa lomanviettomahdollisuuksista seudulla ja siellä voi tutustua luontonäyttelyihin. Luontokeskukselta alkaa 1,8 km pitkä Kablin luontopolku, jonka varrella on linnunpönttömaailma, lintutornit sekä rantaniitty, joka toimii lampaiden ja ylämaankarjan laitumena, ja päättyy Kablin lintujen rengastusasemalle. Polun kulkeminen kestää 1–1,5 tuntia ja se sopii hyvin pikkulapsillekin. RMK:n Kablin luontokeskus +372 505 8242, www.rmk.ee

Kabli I Pärnutraktens södra del finns det en plats som heter Kabli. Under 1800-talet och i början av 1900-talet var Kabli en sjömansby, där man byggde segelbåtar. Även idag har orten kvar sin atmosfär som en sjömansby, med fina villor från förr. I Kabli sjösattes det första lokalbyggda segelfartyget år 1861, vars historiska fartygstyp har stått som modell för den nybyggda jalabåten Kaja som man kan se här. Den grunda Kabli stranden med sitt varma havsvatten är en favorit bland alla badgäster, i synnerhet bland barnfamiljer. Vid stranden finns det en promenad, picknickplatser, en lekplats och ett sommarcafé. Väl i Kabli är det värt att besöka ortens välkända bageri, Kabli pagar. I RMK Kabli naturcenters informationskontor får du veta mer om semestermöjligheterna i trakten och se på utställningar om natur. Från naturcentret börjar den 1,8 km långa Kabli naturled som passerar en hel fågelholksvärld, flera fågelskådningstorn, en strandäng med betande får och highland cattles, och slutar vid Kablis ringmärkningsstation. Leden tar ca 1-1,5 timme att vandra och passar även bra för mindre barn. RMK Kabli naturcenter +372 505 8242, www.rmk.ee

Rae järven telttailualue ja luontopolku (1,7 km) Raejärven retkipolku ja telttailualue on metsän sylissä sijaitseva rauhaa ja hiljaisuutta tarjoava ulkoilupaikka, jossa voi nauttia vaihtelevasta luonnosta ja patikoida Raejärven rantaa pitkin kiertävällä 1,7 km pitkällä 131 retkipolulla. 5 m korkealle näkötornille pääsee, kun ylittää porraspuun ja riippusillan, kulkee pitkospuut ja ylittää myös kaatuneita puurunkoja. Telttailualueen uinti- ja kalastusmahdollisuuksia: kalaportaat, uimalaituri, nuotiopaikat, lasten leikkikenttä. www.rmk.ee

Rae sjöns campingområde och vandringsled (1,7 km) Rae sjös vandringsled och campingområde är en lugn och rofylld tillflyktsort mitt bland skogar, där man kan njuta av omväxlande natur och vandra på den 1,7 km långa vandringsleden längs Rae sjöbank. För att komma till områdets 5 m höga utsiktstorn måste man klättra över en spång, gå över en hängbro, vandra längs den anlagda plankvägen och ta sig över ett och annat vindfällt träd. I campingområdet kan man bada och fiska; det finns en fisktrappa, badbrygga, eldningsplatser och en lekplats. www.rmk.ee

Allikukivin luolat Allikukivin alkulaakson rinteessä sijaitsevat suuret maanalaiset luolat. Hiekkakiveen pohjaveden virran uurtama luola on 33 metriä pitkä ja jopa 2,7 m korkea. Tar un muk aan täällä oli vauras maatila, joka vajosi maan alle rangais- 139 www.rannatee.ee tuksena siitä, että isäntäväki ei antanut hääjuhlan aikana kerjäläiselle almua. Muista ottaa mukaasi taskulamppu!

Allikukivi grottor

113

På sluttningen av Allikukivi erosionsdal finns det stora underjordiska grottor. Största grottan, som grundvattnet har grävt i sandstenen, är 33 m lång och upp till 2,7 m hög. Enligt legenden hade en välbärgad gård sjunkit i marken här som straff för att värdfamiljen inte gav en tiggare allmosor under familjens bröllopsfest. Ficklampa rekommenderas!

Kihnun saari Eksoottisimpia paikkoja koko Virossa on varmasti Kihnun saari, joka vuodesta 2003 alkaen kuuluu UNESCO:n suullisen ja henkisen kulttuuriperimän listalle. Kihnussa on säilynyt muinaisia tapoja ja elämäntapa 143 – pidetään kunniassa esiäitien käsityötaitoja ja kansallispukuja pidetään päivittäin. Perinteisiin nähtävyyksiin Kihnussa kuuluvat hautausmaa, kirkko, museo ja majakka. Kihnun hautausmaa on kihnulaisille pyhä paikka – siellä liikutaan hiljaa eikä koskaan auringonlaskun jälkeen. Hautausmaan pääportin lähelle on haudattu kuuluisa metsäkapteeni Enn Uuetoa eli Kihnu Jõnn. Kihnun Pyhän Nikolain apostolinen ortodoksinen kirkko (1862) on huollettu sakraalirakennus, jossa on säilynyt sisustusta saarella aikaisemmin sijainneista kirkoista. Kihnun museo perustettiin vuonna 1974 vanhaan koulutaloon. Siellä voi ihailla Kihnun naivistien tuotantoa, tutustua Kihnun kuuluisiin miehiin ja udella Kihnun jokapäiväistä elämää kuvaavia esineitä (työkaluja, vaatteita, käsitöitä, huonekaluja). Pitkänän niemellä sijaitseva Kihnun majakka (1864) asennettiin Englannissa valmistetuista osista ja sen korkeus meren- ja maanpinnasta on vastaavasti 31 m ja 29 m. Kihnulaisilla on oma hauska nimitys majakalle - “puaek”. Kihnun museo +372 5347 3867

Kynö En av Estlands mest exotiska platser är utan tvekan Kynö som sedan 2003 ti l l hör UNESCO:s lista över immateriellt kulturarv. Mycket av de gamla traditionerna och den gamla livsstilen finns bevarad här på Kynö – urmödrarnas slöjdkonster värdesätts högt och folkdräkter hör till daglig klädsel. Bland Kynös traditionella sevärdheter finns öns kyrkogård, kyrka, museum och fyr. Kynös kyrkogård är en helig plats för alla kynöbor – här går man tyst och aldrig efter solnedgången. I närheten 147 av kyrkogårdens huvudingång finns en känd estnisk sjöman Enn Uuetoa, alias Kihnu Jõnn, begravd. Apostoliska ortodoxa St. Nikolai kyrka på Kynö (1862) är en välskött kyrka vars inredning består av bevarade föremål från öns tidigare kyrkor. Kynös museum grundades 1974 i det gamla skolhuset. Här kan man beundra konstverk av Kynös naivistiska konstnärer, läsa om Kynös berömda personligheter och se på föremålen som illustrerar kynöbors vardagsliv (verktyg, kläder, hantverk, möbler). Kynös fyr (1864) på Pitkänä udde monterades ihop av detaljer som tillverkades i England, och dess höjd, mätt från havs- och markytan är 31 m resp. 29 m. Kynöborna själva har ett eget skojigt namn för fyren - “puaek” Kynös museum, +372 5347 3867

Manijan saari Pärnumaan toiseksi suurin saari Manija on 187 hehtaarin kokoinen kivinen pikkusaari, joka on kuulunut vuodesta 2003 Unescon maailmanperintökohteisiin. Saari on vain 4,5 km pitkä ja enintään 0,5 km leveä. Ison myrskyn aikaan, kun vedenpinta nousee, 151 www.rannatee.ee se jakautuu kolmeen osaan. Kirjallisissa lähteissä saari on mainittu vuonna 1560: Holm Maune eli Mannö-niitty ja kalastajien pysähdyspaikka. Nykyään saarella on alle 40 asukasta ja useat talot on käytössä kesämökkeinä. Saarella kasvaa harvinaisia kasveja, touko- ja kesäkuun lämpiminä öinä saarella voi kuunnella haisukonnien äänekästä konserttia. Saarelle pääsee Munalaid-nimisestä satamasta veneellä tai reittilaivalla. Saaren voi kiertää jalan tai autolla tutustuen suojelualueen arvokkaaseen luontoon ja Manijan saaren keskukseen. Käsityötuvassa voi katsella ja ostaa mukaan käsitöitä. Paikallista ruokaa tarjoillaan Riida-nimisellä matkailutilalla. Yhteyshenkilö saarenvartija Ülle Tamm +372 505 5340

Mannö Pärnutraktens andra största ö Mannö är en 187 ha stor stenig ö som sedan 2003 tillhör UNESCO:s kulturarvslista. Ön är endast 4,5 km lång och upp till 0,5 km bred, och delas under större stormar och vid högt vattenstånd i tre delar. I skriftliga källor omnämns ön för första gången 1560: Holmen Maunõ eller Mannö – en slåtter-, betes- och fiskeö. Idag har ön under 40 invånare och flera av hushållen används endast som sommarstugor. Ön är en växtplats för flera sällsynta växtarter och varma maj- och juninätter bjuder på högljudda konserter av stinkpaddan.

151

Man kan åka till ön med en privat eller linjebåt från Munalaiu hamn. Väl framme kan man göra en rundtur på ön till fots eller med bil, se på öns naturvärden, besöka Mannös center och beundra och köpa med sig lokalt hantverk. Lokal närodlad mat serveras på Riida turistgård. Kontaktperson övakt Ülle Tamm +372 505 5340


Järvakandi

Kurese

Kinksi Sookatse

Karinõmme lka

Kunila Kause

Karinõmme

Karuse

Piisu

Oidrema

36

Mõtsu Paadrema lka

Tamba

Ännikse lka

Allika

33

Kadaka

Helmküla

Mäliküla

Varbla

32 31

Rannaküla

Aruküla

Selja Haapsi

28

Lasten kanssa Pärnumaalla

Muinaisajan historian ja luonnon poluilla

5. Valgerannan hiekkaranta, promenadi ja katselutorni – 7. Audrun kartanokompleksi ja Audrun museo – 8. Audrun Pyhän Ristin luterilainen kirkko ja arboretum – 47. Nedreman lehtoniitty ja luontopolku – 46. Pikaveren kylä – 38. Mihklin Mikaelin luterilainen kirkko – 42. Soontaganan maalinnoitus, katselutorni ja luontopolku – 37. Oidremaan kartano.

Rannikon luonnon löytämättömät aarteet

6. Audrun polderi ja Audrun ruoikko – 12. Lindin luonnonsuojelualue ja katselutorni – 16. Pootsin mattokutomo – 17. Selisten Pyhän Vassilin apostolinen ortodoksinen kirkko – 19. Tõstamaan kartano ja museo – 23. Tõhelan järvi ja katselutorni – 22. Ermistun järvi ja katselutorni – 30. Matsin virkistysalue – 33. Varblan Pyhän Urbanuksen luterilainen kirkko ja kartanopuisto.

Pärnujokea pitkin Soomaalle

69. Seljametsan museo ja kylätalo – 76. Sindin museo – 72. Sindin pato ja vesivoimala – 84. Torin Hevoskasvatus – 85. Torin Pyhän Jyrin luterilainen kirkko, Viron Sotilaiden Muistokirkko – 86. Torin helvetti – 90. Jõesuun riippusilta – 91. Soomaan kansallispuisto, luontokeskus ja luontopolut.

Kartanot ja kirkot historian kuvastajina

I. 74. Sindin Jumalanäidin kuolonuneen Nukkumisen apostolinen ortodoksinen kirkko – 82. Randiväljan Kristuksen syntymän apostolinen ortodoksinen kirkko 85. Torin Pyhän Jyrin luterilainen kirkko, Viron Sotilaiden Muistokirkko – 83. Torin kartanokompleksi – 93. Vändran Peeter-Paulin apostolinen ortodoksinen kirkko – 92. Vändran Martinin luterilainen kirkko – 96. Võidulan kartano – 62. Pööraveren kartanon puisto ja tislaamon rauniot– 64. Kaelasen kartano ja puisto – 61. Uduveren apostoli Jakob Sebedeuksen apostolinen ortodoksinen

5

Audru roostik

Tõstamaa liigikaitseala

19

Lõuka

Tõstamaa

Lindi

18

Kabriste

Päraküla

Tõstamaa vald

Tõlli

14

Marksa

Kõpu

17

Tõstamaa mka

Lindi lka 12

Seliste

15,16

107

Tahkuranna

Manõja (Manilaid) 151 Manija mka

110

Võiste

Manija

küla

Ilvese

Leina

106

Lähkma

134

ei

Luitemaa lka

147

I fornhistoriska och naturens spår

Hemma hos gamla kaptener

Herrgårdar och kyrkor – historiens spegel

Kustnaturens outforskade skatter

6. Audru polder och vassrugg – 12. Lindi naturskyddsområde och utsiktstorn – 16. Pootsi mattstuga – 17. Sankt Basil den Stores apostoliska ortodoxa kyrka i Seliste - 19. Tõstamaa herrgård och museum – 23. Tõhela sjö och utsiktstorn – 22. Ermistu sjö och utsiktstorn – 30. Matsi rekreationsområde – 33. Ev. luth. St. Urbanuskyrkan i Varbla och herrgårdspark Varbla St Urban’s.

Längs Pärnufloden till Soomaa

69. Seljametsa museum och byhus – 76. Sindi museum – 72. Sindi damm och vattenkraftsanläggning - 84. Tori Stuteri – 85. Ev. luth. St. Görans kyrka i Tori, Estniska Soldaters Minneskyrka – 86. Tori helvete – 90. Jõesuu hängbro – 91. Soomaa nationalpark, naturcenter och vandringsleder. I. 74. Apostoliska ortodoxa Gudsmoders Insomnandets kyrka i Sindi – 82. Apostoliska ortodoxa Kristi Födelsekyrka i Randivälja – 85. Ev. luth. St. Görans kyrka i Tori, Estniska Soldaters Minneskyrka – 83. Tori herrgårdsensemble – 93. Apostoliska ortodoxa St. Petrus och St. Paulus kyrka i Vändra – 92. Ev. luth. Martinskyrkan i Vändra – 96. Võidula herrgård –

142

113

Rannametsa

Kalda

Kärsu

1 2 3 4 5

Marana

Kõveri

138

Võidu

115 114

Papisilla 116

117 118

Tihemetsa 139

Viisireiu Nepste

Kalita lka

Saarde vald

Tali

Räägu Mustla Sanga lka

Umbsoo

MÕISAKÜLA

Kalita

Laiksaare Marina

Sarja

140

Leipste

Pihke

Arumetsa Häädemeeste vald

137

131 130

Maru Vana-Kariste

KILINGINÕMME Saarde

Laiksaare lka

Pulgoja

141

Tõlla

Väljaküla

136

Lodja

Sooküla

62. Pööravere herrgårdspark – 64. Kaelase herrgård – 61. Apostoliska ortodoxa Apostel Jakobus kyrka i Uduvere – 56. Ev. luth. Jakobs kyrka i Pärnu-Jaagupi – 59. Halinga herrgård – 54. Evangeliska Kristnas bönehus i Suigu. II. 7. Audru herrgårdsanläggning – 8. Ev. luth. Heliga Korsets kyrka i Audru – 10. Apostoliska ortodoxa Kristi Himmelsfärds kyrka i Uruste – 14. Apostoliska ortodoxa Heliga Trefaldighets kyrka i Pootsi-Kõpu – 15. Pootsi herrgård – 17. Sankt Basil den Stores apostoliska ortodoxa kyrka i Seliste – 18. Ev. luth. Mariakyrka i Tõstamaa – 19. Tõstamaa herrgård – 24. Apostoliska ortodoxa Johannes Döparens kyrka i Tõhela – 26. Apostoliska ortodoxa Heliga Arsenius kyrka i Kastna – 31. Uue-Varbla Herrgård – 33. Ev. luth. St. Urbanuskyrkan i Varbla och herrgårdspark – 34. Illuste herrgårds huvudbyggnad – 36. Apostoliska ortodoxa Heliga Trefaldighetskyrka i Paadrema – 37. Oidremaa herrgård – 38. Ev. luth. Mikaels kyrka i Mihkli – 49. Apostoliska ortodoxa St. Georgius kyrka i Jõõpre. III. 104. Ev. luth. kyrka i Uulu – 108. Apostoliska ortodoxa Gudsmoders Insomnandets kyrka i Tahkuranna – 111. Ev. luth. kyrka i Tahkuranna – 116. Ev. luth. Mikaelkyrkan i Häädemeeste – 118. Apostoliska ortodoxa Kristi Förklaringskyrka i Häädemeeste – 124. Ev. luth. kyrka i Treimani – 125. Apostoliska ortodoxa St. Petrus och St. Paulus kyrka i Treimani – 127. Apostoliska ortodoxa Johannes Döparens kyrka i Laiksaare – 137. Ev. luth. Katarina kyrka i Saarde – 140. Voltveti herrgårdsbyggnad – 141. Kärsu herrgård– 133. Surju herrgårdspark.

Tilla

Kanaküla

Kamali

Luitemaa lka

Häädemeeste

Kosemäe mets

Oissaare

Sigaste Tolkuse lka

Lüütre org

Kamara Lasari Veelikse

AbjaVanamõisa

Jäärja

Romanttisen Rantatien lepopaikka Romantiska Kustvägens viloplats Romanttisen Rantatien infokioski Romantiska Kustvägens infokiosk Krundiküla Reinu Siirtolohkare Veelikse Flyttblock 127 Kabli lka 119 Kiinnostava lehtipuu Urissaare Spektakulär lövträd Penu 128 Laatre Kiinnostava havupuu 122 120 Lanksaare Spektakulär barrträd Ipiķi Massiaru 121 Puisto Nigula Park lka 123 129 Ramatas Muu luonnonnähtävyys Uuemaa Lielezers Naturliga attraktionen Laulaste lka Museo, näyttely Olla raba Sokas ez Museum, utställningen Tuuliku Majaka Käsityön tekijä Handverk Vilpulka Soka raba Ramata Uimaranta Orajõe Strand Vērsis Bensiiniasema Kivikupitsa mka Bensinstation Virķēni Hotelli Hotel 124 Pirtsmeza raba Glazupe ja Muu majoitus Suojelualueen keskus Muistomerkki Satama Vanhojen kapteenien kotipihalla Blanca Annat boende Skyddat område centrum Minnesmärke Hamn 125 Hemma hos gamla kaptener Dzirni raba ca a l Ravintola Vaellusreitti Näkoalapaikka Kalasatama a Rannikon luonnon löytämättömät aarteet S Mērnieki Restaurang Vandringsled Utsiktspunkt Festa Metsapoole Kustnaturens outforskade skatter metsad Rozēni Purmuiza raba Salatsi org Metsapoole Ruokailupaikka Metsämökki Kiinnostava rakennus Veneranta Muinaisajan historian ja luonnon poluilla Catering Jägarehuset Intressant byggnad Brygga kaitseala I fornhistoriska och naturens spår Nähtävyydet Leirintäalue Arkeolooginen nähtävyys Lentoasema Kartanot ja kirkot historian kuvastajina Sevärdheter Campingplats Fornminne Flygplats Herrgårdar och kyrkor – historiens spegel Ikla Priedāji Laavu Majakka Kirkkoraba Daina Pärnujokea pitkin Soomaalle 0 2,5 5 km Parkmaļi Rastplats Fyr Kyrka Längs Pärnufloden till Soomaa Vīķi Nuotio alue Matkailuneuvonta Ortodoksinen kirkko Lasten kanssa Pärnumaalla PõhjaSkaņkalne Lägereld plats Turistinformation Ortodox kyrka Sēļi Med barn i Pärnumaa Ruja kalatiigid Vidzeme 126 Näkötorni Opastus Hautausmaa (Liivimaa) Mērnieki www.regio.ee/kaardid Utsiktstorn Turistvägledning Kyrkogård © 2012 KL-12-037 Riia 115 km rannik

Jaagupi

Järveotsa mka

Kabli

L Ä T I

Treimani

Ainaži

(1942) 55 Tootsin turveteollisuus (1939) 56 Pärnu-Jaagupin Jakobin luterilainen kirkko (1534) 57 Roodin kartano (1600-luvulta) 58 Vahenurmen luonnonsuojelualue ja Vahenurmen lehtoniitty 59 Halingan kartano (1910) 60 Pärnu-Jaagupin koulumuseo 61 Uduveren apostoli Jakob Sebedeuksen apostolinen ortodoksinen kirkko (1866) 62 Pööraveren kartanon puisto ja tislaamon rauniot (1800-luvulta) 63 Kaisman Suurjärvi ja retkipolku (6 km) 64 Kaelasen kartano ja puisto (1800-luvulta) 65 Reiun rautatiesilta 66 Kivikauden teemapuisto (1. vaihe valmistuu syksyllä 2012) 67 Paikusen luovan toiminnan keskus 68 Sindi-Lodjan mesoliittiset ja neoliittiset asuinpaikat 69 Seljametsan museo ja kylätalo 70 Männituka tilan strutsit 71 Mihkel Lüdigin syntymäpaikka 72 Sindin pato ja vesivoimala 73 Sindin rautatieaseman rakennuskokonaisuus 74 Sindin Jumalanäidin kuolonuneen Nukkumisen apostolinen ortodoksinen kirkko (1899) 75 Sindin hautausmaat (luterilainen ja ortodoksinen) 76 Sindin museo 77 Sindin raatihuone (1937) 78 Sindin kalakasvatus 79 Sindi väliuimala 80 Pullin kivikautinen asuinpaikka 81 Taalin kartano (1600-luvulta) 82 Randiväljan Kristuksen syntymän apostolinen ortodoksinen kirkko (1868) 83 Torin kartanokompleksi (1862) 84 Torin Hevoskasvatus 85 Torin Pyhän Jyrin luterilainen kirkko, Viron Sotilaiden Muistokirkko (1854) 86 Torin helvetti (devonikaudelta peräisin hiekkakiviseinämä kolmen luolan kanssa) 87 Torin museo 88 Torin seuratalo – infopiste 89 Torin Käsityöpaja 90 Jõesuun riippusilta 91 Soomaan kansallispuisto, luontokeskus ja luontopolut 92 Vändran Martinin luterilainen kirkko (1787) 93 Vändran Peeter-Paulin apostolinen ortodoksinen kirkko (1868) 94 Runoilija Lydia Koidulan (1843-1886) syntymäkoti 95 Viiden Kunnan Rajakivi 96 Võidulan kartano (1872) 97 Mädaran linnoitusmäki 98 Kurgja, Carl Robert Jakobsonin maatilamuseo 99 Seljan meijerin myymälä 100 Nurmenuku-lomakeskus 101 Raekülan männiköt 102 Raen ranta 103 Reiun ranta 104 Uulun luterilainen kirkko ja kartanopuisto (1880) 105 Naarismaan tilamuseo

106 Jõulumäen Liikuntakeskus 107 Viron Tasavallan ensimmäisen presidentin

Konstantin Pätsin syntymäkoti

108 Tahkurannan Jumalanäidin kuolonuneen

Nukkumisen apostolinen ortodoksinen kirkko (1872) 109 Vanha postitie (Tahkurannan kirkolta merenrantaa pitkin Tahku Tarelle) 110 Vierailukeskus Tahku Tare (käsityöpajat, käsityön myynti) 111 Tahkurannan luterilainen kirkko (1891) 112 Saviaugun maatilamuseo 113 Rannametsa-Tolkusen luontopolku ja katselutorni (2,2 km) 114 Vanha Pärnu-Riika maantie 115 Luitemaan luonnonsuojelualueen rannikko ja rantaniityt (Rannametsan dyynit, Pulgojan ja Häädemeesten rantaniityt, Pulgojan lintutorni) 116 Häädemeesten Mikaelin luterilainen kirkko (1872) 117 Häädemeesten museo 118 Häädemeesten Herran Muuttamisen apostolinen ortodoksinen kirkko (1872) 119 RMK:n Kablin luontokeskus 120 Kablin lintuasema ja katselutorni, Kablin luontopolku (1,8 km) 121 Kablin kylä 122 Kablin ranta 123 Kablin jaala Kaja 124 Treimanin luterilainen kirkko (1867) 125 Treimanin Peeter-Paulin apostolinen ortodoksinen kirkko (1940) 126 Ainažin palomuseo ja merikoulumuseo (Latvian alueella) 127 Laiksaaren Kastaja Johanneksen apostolinen ortodoksinen kirkko (1924) 128 Nigulan luonnonsuojelualueen luontopolku ja katselutorni (6,8 km) 129 Sookuninkaan suojelualue, Matsin vierailualue ja luontopolku 130 Laiksaaren luonnonsuojelualueen luontopolku (2 km) 131 Rae järven telttailualue ja luontopolku (1,7 km) 132 Laadin pato 133 Surjun kartanopuisto ja tekojärvi 134 Surjun hautausmaat (luterilainen ja ortodoksinen) 135 Lähkma - Saunametsan kylätalo 136 Vaike maatila 137 Saarden Katariinan luterilainen kirkko (1686) 138 Vapaussodan muistomerkki Kilingi-Nõmmessa 139 Allikukivin luolat 140 Voltvetin kartanorakennus ja puisto (1563) 141 Kärsun kartano (1580) ja metsätaloutta esittelevä Tihemetsa–Kärsu-luontopolku (5,5 km) 142 Palu maatilan strutsifarmi 143 Kihnun saari 144 Kihnun hautausmaa 145 Kihnun Pyhän Nikolain apostolinen ortodoksinen kirkko (1862) 146 Kihnun museo 147 Kihnun majakka (1864) 148 Metsamaan tila 149 Lohu Annelin käsityökauppa 150 Kihnun meriseuran (Kihnu Mere Selts) laivanrakennus 151 Manijan saari

Sevärdheter i Pärnumaa län

Saunametsa

Soometsa

Rootsiküla

5. Valgeranna sandstrand, promenad och utsiktstorn – 7. Audru herrgårdsanläggning och Audru museum – 8. Ev. luth. Heliga Korsets kyrka i Audru – 47. Nedrema löväng och studieled – 46. Pikavere by – 38. Ev. luth. Mikaels kyrka i Mihkli – 42. Soontagana fornborg, utsiktstorn och vandringsled – 37. Oidremaa herrgård.

Lähkma lka

Siiraku lka

uj

53 Aren kartanopuisto ja historiallinen traktori 54 Suigun evankelisten kristittyjen rukoustalo

Supsi

Saarde vald

Jaamaküla

133Surju

Audrun moottorirata Kuld Lõvi -krouvi (entinen kestikievari) Villa Andropoff Valgerannan Seikkailupuisto Valgerannan hiekkaranta, promenadi ja katselutorni 6 Audrun polderi ja Audrun ruoikko 7 Audrun kartanokompleksi (1700-luvulta) ja Audrun museo 8 Audrun Pyhän Ristin luterilainen kirkko (1680) ja arboretum 9 Neitsiraban vierailukeskus 10 Urusten Kristuksen Taivaaseenastumisen apostolinen ortodoksinen kirkko (1873) 11 Venäläinen tila – Sanga-Tõnisten tila 12 Lindin luonnonsuojelualue ja katselutorni 13 Kavarun lintutorni 14 Pootsi-Kõpun Kolminasuuden apostolinen ortodoksinen kirkko (1873) 15 Pootsin kartano (1560) 16 Pootsin mattokutomo 17 Selisten Pyhän Vassilin apostolinen ortodoksinen kirkko (1864) 18 Tõstamaan Maarjan luterilainen kirkko (1768) 19 Tõstamaan kartano (1877) ja museo 20 Tõstamaan käsityöpaja 21 Tõstamaan käsityökauppa 22 Ermistun järvi ja katselutorni 23 Tõhelan järvi ja katselutorni 24 Tõhelan Kastaja Johanneksen apostolinen ortodoksinen kirkko (1895) 25 Tõhelan Kotiseutuhistorian Vintti 26 Kastnan Pyhän Arseniuksen apostolinen ortodoksinen kirkko (1904) 27 Kastnan niemi ja lintutorni 28 Kolgan puro ja dyynit 29 Sõmerin Natura 2000 -suojelualue ja Saulepin lintutorni 30 Matsin virkistysalue 31 Uue-Varblan kartano (1426/1802) ja Varblan museo 32 RMK:n Varblan luontokeskus 33 Varblan Pyhän Urbanuksen luterilainen kirkko ja kartanopuisto (1861) 34 Illusten kartanon päärakennus ja puisto (1912) 35 Illusaaren suojelumetsä ja merenranta 36 Paadreman Pyhän Kolminaisuuden apostolinen ortodoksinen kirkko (1889) 37 Oidremaan kartano (1658) 38 Mihklin Mikaelin luterilainen kirkko (1200-luvulta) 39 Mihklin hautausmaa 40 Mihklin tammimetsä (91 ha) 41 Kuresen muinaiskylä 42 Soontaganan maalinnoitus (600-700-luvulta), katselutorni ja luontopolku (4,8 km) 43 Avasten Luonnonsuojelualueen luontopolku (2,6 km) 44 Koongan kartano (1449) 45 Koongan koulumuseo 46 Pikaveren kylä 47 Nedreman lehtoniitty ja luontopolku (3 km) 48 Tamme-maatilan yrttitarha 49 Jõõpren Pyhän suurmarttyyri Georgios Voittajan apostolinen ortodoksinen kirkko (1879) 50 Viron Museorautatie Lavassaaressa 51 Saksan sotavankien hautausmaa 52 Jõekääru leirintäalueen seikkailurata

Kahvena lka

135

Metsaääre

Rabaküla

Piirumi

Kihnu

Uia

Seruküla

Kikepera

lka

Sorgu saar

146 144 150 145 Lemsi Linaküla 149 143 148

Punaküla

Kõpu

Ristiküla

Kihnu vald Sääre

I. 52. Jõekääru campings äventyrsbana – 50. Estnisk museijärnväg i Lavassaare – 48. Tamme örtagård – 11. Rysk gårdsplan – 23. Tõhela sjö och utsiktstorn – 25. Tõhela Hembygdsvind – 22. Ermistu sjö och utsiktstorn – 19. Tõstamaa herrgård och museum – 20. Tõstamaa hantverksstuga – 7. Audru herrgårdsanläggning och Audru museum – 4. Valgeranna Äventyrspark – 5. Valgeranna sandstrand, promenad och utsiktstorn. II. 66. Stenålderns temapark – 70. Männituka gårds strutsar – 72. Sindi damm och vattenkraftsanläggning – 84. Tori Stuteri – 86. Tori helvete – 91. Soomaa nationalpark, naturcenter och vandringsleder – 98. Kurgja, Carl Robert Jakobsons Gårdsmuseum – 100. Nurmenuku fritidscentrum. III. 105. Naarismaa gårdsmuseum – 106. Jõulumäe Motionscenter – 113. Rannametsa-Tolkuse naturled och utsiktstorn – 119. RMK Kabli naturcenter – 120. Kabli fågelstation och fågelskådningstorn, Kabli naturled – 122. Kabli strand – 123. Kabli jala-båt Kaja – 126. Ainazi brandkårsmuseum och sjöfartsskolans museum. 107. Republiken Estlands första president Konstantin Päts’ barndomshem – 113. Rannametsa-Tolkuse naturled och utsiktstorn – 116. Ev. luth. Mikaelkyrkan i Häädemeeste – 117. Häädemeeste museum – 119. RMK Kabli naturcenter – 120. Kabli fågelstation och fågelskådningstorn, Kabli naturled – 121. Kabli by - 123. Kabli jala-båt Kaja – 128. Nigula naturskyddsområdes vandringsled och utsiktstorn – 126. Ainazi brandkårsmuseum och sjöfartsskolans museum.

132

108 109

Tahkuranna vald Sangelaiud

Vanaveski

Tipu

Iia

Surju vald Metsaääre

71

105Lepa-

aj

Leppoja lka

Soo-otsa lka

Vaskrääma

Laadi

112 111

Rutter i Pärnumaa län Med barn i Pärnumaa

Põlendmaa

Tammuru

Reiu

Uulu

Metsaküla

Peerni

Lao

103

Uulu männikud

13

Ra ud n

Vaskjõe lka

P ä r n u l a h t

Liu

Sandra

91

Laane

69 70

101

104

Kavaru Pootsi

Paelama

Võlli Soomaa RP külastuskeskus

Seljametsa

Pärnu mka

102

Riisa

Tori vald

Kildemaa

Paikuse

Silla

Pärnu rannaniidu lka

Soomaa rahvuspark

Rätsepa

Tori

Paikuse vald

72-79

68 67 66 65

PÄRNU

Saulepa

90

Levi

Urumarja

SINDI

Tammiste

Valgeranna

Kibaru

Tohera

Valga 77 km

Vanhojen kapteenien kotipihalla

107. Viron Tasavallan ensimmäisen presidentin Konstantin Pätsin syntymäkoti – 113. Rannametsa-Tolkusen luontopolku ja katselutorni – 116. Häädemeesten Mikaelin luterilainen kirkko – 117. Häädemeesten museo – 119. RMK:n Kablin luontokeskus – 120. Kablin lintuasema ja katselutorni, Kablin luontopolku – 121. Kablin kylä – 123. Kablin jaala Kaja – 128. Nigulan luonnonsuojelualueen luontopolku ja katselutorni 126. Ainažin palomuseo ja merikoulumuseo.

Tuuraste

4

Lehtsaare lka

Kõrsa

100

3

Karjasoo

R

I. 52. Jõekääru leirintäalueen seikkailurata – 50. Viron Museorautatie Lavassaaressa – 48. Tamme-maatilan yrttitarha – 11. Venäläinen tila – 23. Tõhelan järvi ja katselutorni – 25. Tõhelan Kotiseutuhistorian Vintti – 22. Ermistun järvi ja katselutorni – 19. Tõstamaan kartano ja museo – 20. Tõstamaan käsityöpaja – 7. Audrun kartanokompleksi ja Audrun museo – 4. Valgerannan Seikkailupuisto – 5. Valgerannan hiekkaranta, promenadi ja katselutorni. II. 66. Kivikauden teemapuisto – 70. Männituka tilan strutsit – 72. Sindin pato ja vesivoimala – 84. Torin Hevoskasvatus – 86. Torin helvetti – 91. Soomaan kansallispuisto, luontokeskus ja luontopolut – 98. Kurgja, Carl Robert Jakobsonin maatilamuseo – 100. Nurmenuku-lomakeskus. III. 105. Naarismaan tilamuseo – 106. Jõulumäen Liikuntakeskus – 113. Rannametsa-Tolkusen luontopolku ja katselutorni – 119. RMK:n Kablin luontokeskus – 120. Kablin lintuasema ja katselutorni, Kablin luontopolku – 122. Kablin ranta – 123. Kablin jaala Kaja – 126. Ainažin palomuseo ja merikoulumuseo.

Papsaare 1

7

Põldeotsa 6

Kõima

Värati

27

kirkko – 56. Pärnu-Jaagupin Jakobin luterilainen kirkko – 59. Halingan kartano – 54. Suigun evankelisten kristittyjen rukoustalo. II. 7. Audrun kartanokompleksi – 8. Audrun Pyhän Ristin luterilainen kirkko – 10. Urusten Kristuksen Taivaaseenastumisen apostolinen ortodoksinen kirkko – 14. Pootsi-Kõpun Kolminasuuden apostolinen ortodoksinen kirkko – 15. Pootsin kartano – 17. Selisten Pyhän Vassilin apostolinen ortodoksinen kirkko – 18. Tõstamaan Maarjan luterilainen kirkko – 19. Tõstamaan kartano – 24. Tõhelan Kastaja Johanneksen apostolinen ortodoksinen kirkko – 26. Kastnan Pyhän Arseniuksen apostolinen ortodoksinen kirkko – 31. Uue-Varblan kartano – 33. Varblan Pyhän Urbanuksen luterilainen kirkko ja kartanopuisto – 34. Illusten kartanon päärakennus – 36. Paadreman Pyhän Kolminaisuuden apostolinen ortodoksinen kirkko – 37. Oidremaan kartano – 38. Mihklin Mikaelin luterilainen kirkko – 49. Jõõpren Pyhän suurmarttyyri Georgios Voittajan apostolinen ortodoksinen kirkko. III. 104. Uulun luterilainen kirkko ja kartanopuisto – 108. Tahkurannan Jumalanäidin kuolonuneen Nukkumisen apostolinen ortodoksinen kirkko – 111. Tahkurannan luterilainen kirkko – 116. Häädemeesten Mikaelin luterilainen kirkko – 118. Häädemeesten Herran Muuttamisen apostolinen ortodoksinen kirkko – 124. Treimanin luterilainen kirkko – 125. Treimanin Peeter-Paulin apostolinen ortodoksinen kirkko – 127. Laiksaaren Kastaja Johanneksen apostolinen ortodoksinen kirkko – 137. Saarden Katariinan luterilainen kirkko – 140. Voltvetin kartanorakennus – 141. Kärsun kartano – 133. Surjun kartanopuisto.

2

Leetva

87 Jõesuu

Taali

Rütavere 80

Sauga Vainu vald Kiisa

Kaansoo

Tartu 98 km Viljandi 20 km

Kastna mka

9

Sauga

86

Randivälja

81

Pulli

Kootsi

Rahnoja

j

21

11

Ermistu

20

Ranniku

Kihlepa

Audru 8

Urge

Navesti mka

Veskisoo

Kaansoo kaitseala

95

st e

26

Liiva 10

Eassalu

52

85

88 8384 82

Oore

Kilksama

Saarjõe mka

ll i

Vaiste Raespa

Kastna

REITIT PÄRNUN MAAKUNNASSA

Audru vald

Alu

Ermistu jv 22

Rammuka

Kärbu

Nurme

Eametsa

Lemmetsa

Malda

Soomra

Vaiste lka

29

Männikuste

Maade

Saulepi

48

24

Kolga lka

30

Matsi

89

Räägu

Ridalepa

Oara

Nätsi-Võlla lka

Tõhela jv

Kulli

Kuiaru

49

Jõõpre

Suurejõe

Mustaru Venekuusiku

Aesoo

Selja

Võlla

Põhara

23

Kilgi

99

Kuiaru lka

Lüüste

Kullimaa

Muraka

Lepplaane

Tagassaare

Rätsepa

Muti

54

Saari

Ahaste Tõhela

Jäärumetsa lka

53

Elbu

Kose

Ha

Õhu Rädi

Are

51

Kurgja

98

Piistaoja

Suigu

Kurena

25

Varbla vald

Piha

50

Soeva

Kiraste

Koeri

Niidu

Pärivere

Kanamardi

Mereäärse

Lavassaare

Murru

Oriküla

Säästla

94

Vihtra Sikana

97

Kadjaste

Võiera

Mannare

Eavere

Parisselja

Koonga vald

Kidise

Rauksi

Ännikse

Are vald

Kangru

Palatu

Tõusi

Nõmme

Varbla laidude mka

47

Tootsi

Tabria

Halinga vald

Vaki

Reinumurru

Ünnaste

Kirikumõisa

92

Massu

Aluste

Kalmaru

93

Allikõnnu

55

Tarva

Lavassaare jv

Nätsi

Tiilima

Õepa

Kiisamaa

Nedrema

Pärdi mägi

Pikavere

Eametsa

Valistre

Salevere

Irta

Kalli

Paadrema

34 Paatsalu

45

Mõisaküla

Vändra vald

Loomse Halinga

Tõrdu

Pitsalu

Lehu

Vändra

Pärnjõe

Pärnu-Jaagupi

59

Maima

Virussaare rabasaar

Ura mka

Luuri

Viluvere

Tühjasauna

Mädara

Rõusa

Kergu lka

Anelema

61

56

60

Mäeküla

Pereküla

Jänistvere

Nedrema lka

Peantse

Tamme

Ura

Karuba 44

Lõpe

Käru

Vakalepa Vee

Naissoo lka

46

Ertsma

Enge

Eerma

57

Eense

Kõima

Koonga

Urita

Kodesmaa Roodi

Vahenurme

Naartse

Koonga tammik

Võitra

Tuhu lka

Marjalaid

35

Rabavere

Vatla

Hõbesalu

Veltsa

Madissaare lka

Paimvere

Nurmsi

Nehatu

Muriste

37

Linnuse

Lõo

Nehatu lka

38

Tõitse

Hanila

Rame

40 Mihkli lka

Mihkli Tarva

Metsavere

Oese

Sõõrike 58

Helenurme

41

Emmu 39

Vahenurme lka

Sohlu

Kergu

62

Libatse

Samliku

Kobra

j

Kõmsi

Kurese mka

Vagivere

Ridase

Pallika

Pööravere

Salu

Arase

Langerma

Parasmaa

Vastaba 42

Kaisma

Võidula

Ellamaa

Taarikõnnu lka

Rae

sti

Esivere

64

43

Lihula maastikukaitseala

Tuudi

Voose

Massu

Parivere

Lehtmetsa

Aasa

96

ve

Valuste

Jädivere

Pallika

Kesu sookaitseala

LIHULA

Petaaluse

Järise

Naravere

Avaste lka

Kõnnu

Kaisma jv 63

Mukri

Mukri mka

Nähtävyydet Pärnun maakunnassa 1 2 3 4 5

Na

Poanse

Mõisaküla

Rukkiküla

Leibre

Seira

Alaküla

Salevere

Kuressaare 85 km

Kausi

Hälvati

Kivi-Vigala

Sääla

Avaste mägi

Kullimaa

Jändja

j

Kirikuküla

PuhtuLaelatu lka

Kirbla

Karjaküla

Reonda

Nurme

Manni

Vanamõisa Kesu

Penijõe

Rahkama

Rääski

Pärnu

Meelva

Rumba

Võhma

Eidapere

aj

Metsküla

Virtsu

Kasari

Lautna

Vaguja

Kenni

Selja

Ojaäärse

Palase

Tõnumaa

Kojastu

Rapla 27 km

Tõrasoo lka

Päärdu

Araste

Vängla

Keskküla

Nurtu-Nõlva

Tallinn 80 km

Oese

Paljasmaa

Pagasi

Saastna

Hirvepark

ug

Kloostri

Vana-Vigala

Läti

Laiküla

Sa

M ats al u l aht Matsalu

Kaseküla

Tallinn 99 km

Rõude

Paide 22 km

Haapsalu 33 km

Matsalu rahvuspark

Jõeküla

Mazsalaca

1:255 000

Audru racingbana Vägkrog Kuld Lõvi (gammal poststation) Villa Andropoff Valgeranna Äventyrspark Valgeranna sandstrand, promenad och utsiktstorn 6 Audru polder och vassrugg 7 Audru herrgårdsanläggning (1700-talet) och Audru museum 8 Ev. luth. Heliga Korsets kyrka i Audru (1680) och arboretum 9 Neitsiraba högmosses besökscenter 10 Apostoliska ortodoxa Kristi Himmelsfärds kyrka i Uruste (1873) 11 Rysk gårdsplan – Sanga-Tõniste gård 12 Lindi naturskyddsområde och utsiktstorn 13 Kavaru fågelskådningstorn 14 Apostoliska ortodoxa Heliga Trefaldighets kyrka i Pootsi-Kõpu (1873) 15 Pootsi herrgård (1560) 16 Pootsi mattstuga 17 Sankt Basil den Stores apostoliska ortodoxa kyrka i Seliste (1864) 18 Ev. luth. Mariakyrka i Tõstamaa (1768) 19 Tõstamaa herrgård (1877) och museum 20 Tõstamaa hantverksstuga 21 Tõstamaa hantverksbod 22 Ermistu sjö och utsiktstorn 23 Tõhela sjö och utsiktstorn 24 Apostoliska ortodoxa Johannes Döparens kyrka i Tõhela (1895) 25 Tõhela Hembygdsvind 26 Apostoliska ortodoxa Heliga Arsenius kyrka i Kastna (1904) 27 Kastna halvö och fågelskådningstorn 28 Kolga å och dyner 29 Sõmeri naturvårdsområde och Saulepi fågelskådningstorn 30 Matsi rekreationsområde 31 Uue-Varbla Herrgård (1426/1802) och Varbla museum 32 RMK Varbla naturcenter 33 Ev. luth. St. Urbanuskyrkan i Varbla och herrgårdspark (1861) 34 Illuste herrgårds huvudbyggnad och park (1912) 35 llusaare skyddsskog och havsstrand 36 Apostoliska ortodoxa Heliga Trefaldighetskyrka i Paadrema (1889) 37 Oidremaa herrgård (1658) – cykelturer 38 Ev. luth. Mikaels kyrka i Mihkli (1200-talet) 39 Mihkli kyrkogård 40 Mihkli ekskog (91 ha) 41 Kurese fornby 42 Soontagana fornborg (600–700-talet), utsiktstorn och vandringsled (4,8 km) 43 Avaste Naturskyddsområdes studieled (2,6 km) 44 Koonga herrgård (1449) 45 Koonga skolmuseum 46 Pikavere by 47 Nedrema löväng och studieled (3 km) 48 Tamme örtagård 49 Apostoliska ortodoxa St. Georgius kyrka i Jõõpre (1879) 50 Estnisk museijärnväg i Lavassaare

51 Tyska krigsfångars kyrkogård 52 Jõekääru campings äventyrsbana 53 Are herrgårdspark med en historisk traktor 54 Evangeliska Kristnas bönehus i Suigu (1942) 55 Tootsi torvindustri (1939) 56 Ev. luth. Jakobs kyrka i Pärnu-Jaagupi (1534) 57 Roodi herrgård (1600-talet) 58 Vahenurma Naturskyddsområde och löväng 59 Halinga herrgård (1910) 60 Pärnu-Jaagupi skolmuseum 61 Apostoliska ortodoxa Apostel Jakobus kyrka i

Uduvere (1866) 62 Pööravere herrgårdspark och bränneriruiner (1800-talet) 63 Kaisma Storsjö och vandringsled 64 Kaelase herrgård och park (1800-talet) 65 Reiu järnvägsbro 66 Stenålderns temapark (1:a etappen blir klar hösten 2012) 67 Paikuse Skaparcentrum 68 Sindi-Lodja mesolitiska och neolitiska boplatser 69 Seljametsa museum och byhus 70 Männituka gårds strutsar 71 Mihkel Lüdigs barndomshem 72 Sindi damm och vattenkraftsanläggning 73 Sindi järnvägsstations byggnader 74 Apostoliska ortodoxa Gudsmoders Insomnandets kyrka i Sindi (1899) 75 Sindi kyrkogårdar (luthersk och ortodox) 76 Sindi museum 77 Sindi rådhus (1937) 78 Sindi fiskodling 79 Sindi utomhusbassäng 80 Stenålderns boplats i Pulli 81 Taali herrgård (1600-talet) 82 Apostoliska ortodoxa Kristi Födelsekyrka i Randivälja (1868) 83 Tori herrgårdsensemble (1862) 84 Tori Stuteri 85 Ev. luth. St. Görans kyrka i Tori, Estniska Soldaters Minneskyrka (1854) 86 Tori helvete (blottad sandstenshäll med tre grottor från devontiden) 87 Tori Museum 88 Folkets hus och turistinformation i Tori 89 Tori Hantverksstuga 90 Jõesuu hängbro 91 Soomaa nationalpark, naturcenter och vandringsleder 92 Ev. luth. Martinskyrkan i Vändra (1787) 93 Apostoliska ortodoxa St. Petrus och St. Paulus kyrka i Vändra (1868) 94 Poetissan Lydia Koidulas (1843-1886) barndomshem 95 Gränssten för fem kommuner 96 Võidula herrgård (1872) 97 Mädara fornborg 98 Kurgja, Carl Robert Jakobsons Gårdsmuseum 99 Selja mejeri 100 Nurmenuku fritidscentrum 101 Raeküla tallskogar 102 Rae strand 103 Reiu strand 104 Ev. luth. kyrka i Uulu och herrgårdspark (1880)

105 Naarismaa gårdsmuseum 106 Jõulumäe Motionscenter 107 Republiken Estlands första president

Konstantin Päts’ barndomshem

108 Apostoliska ortodoxa Gudsmoders

Insomnandets kyrka i Tahkuranna (1872)

109 Gamla postvägen (från Tahkuranna kyrka längs

havsstranden till Tahku Tare)

110 Besökscenter Tahku Tare (hantverksstuga,

försäljning av hantverk)

111 Ev. luth. kyrka i Tahkuranna (1891) 112 Saviaugu gårdsmuseum 113 Rannametsa-Tolkuse naturled och utsiktstorn

(2,2 km)

114 Gamla Pärnu-Riga vägen 115 Luitemaa naturskyddsområde med

strandängar (Rannametsa dyner, Pulgoja och Häädemeeste strandängar, Pulgoja fågelskådningstorn) 116 Ev. luth. Mikaelkyrkan i Häädemeeste (1872) 117 Häädemeeste museum 118 Apostoliska ortodoxa Kristi Förklaringskyrka i Häädemeeste (1872) 119 RMK Kabli naturcenter 120 Kabli fågelstation och fågelskådningstorn, Kabli naturled (1,8 km) 121 Kabli by 122 Kabli strand 123 Kabli jala-båt Kaja 124 Ev. luth. kyrka i Treimani (1867) 125 Apostoliska ortodoxa St. Petrus och St. Paulus kyrka i Treimani (1940) 126 Ainazi brandkårsmuseum och sjöfartsskolans museum (i Lettland) 127 Apostoliska ortodoxa Johannes Döparens kyrka i Laiksaare (1924) 128 Nigula naturskyddsområdes vandringsled och utsiktstorn (6,8 km) 129 Sookuninga naturskyddsområde med Matsi besöksområde och naturled 130 Laiksaare naturskyddsområdes naturled (2 km) 131 Rae sjöns campingområde och vandringsled (1,7 km) 132 Laadi damm 133 Surju herrgårdspark och konstgjorda sjö 134 Surju kyrkogårdar (luthersk och ortodox) 135 Lähkma-Saunametsa gästgiveri 136 Vaikes gård 137 Ev. luth. Katarina kyrka i Saarde (1686) 138 Frihetskrigets monument i Kilingi-Nõmme 139 Allikukivi grottor 140 Voltveti herrgårdsbyggnad och park (1563) 141 Kärsu herrgård (1580) och Tihemetsa-Kärsu naturled för skogsstudier (5,5 km) 142 Palu gårds strutsfarm 143 Kynö 144 Kynös kyrkogård 145 Apostoliska ortodoxa St. Nikolai kyrka på Kynö (1786) 146 Kynös museum 147 Kynös fyr (1864) 148 Metsamaa gård 149 Lohu Annelis hantverksbod 150 Kynös Sjöfartsförenings skeppsbygge 151 Mannö

Pärnun maakunnan reittikartta  

Pärnun maakunnan reittikartta

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you