Page 1

NAANTALI LOMA 2018


TERVETULOA IKIMUISTOISELLE MATKALLE!

Online-merkittyjä tuotteita voi ostaa 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com.

Yksi tykkää rantaelämästä, toinen shoppailusta, kolmas nähtävyyksistä… ei huolta, Naantalissa on kaikkea. Tästä esitteestä saat hyviä vinkkejä lomallesi ja me Visit Naantalissa palvelemme kaikessa, mitä lomallasi tarvitset. Varaa kauttamme majoitus idyllisessä vanhassa kaupungissa, saaristossa tai luksushotellissa, osta liput iltaristeilylle, opastetuille kiertokävelyille, Muumimaailmaan, Naantalin Musiikkijuhlille ja Teatteri Emmaan. Myymme myös Lippupisteen ja Ticketmasterin pääsylippuja sekä vuokraamme kesäaikaan polkupyöriä. Saat meiltä myös kokous- ja oheisohjelmapalvelut kaikenkokoisille ryhmille. Visit Naantali Nunnakatu 2, NAANTALI p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

2

Avoinna ympäri vuoden ma–pe 9–16.30 4.6.–2.9. ma–pe 9–18 la–su 10–16

www.visitnaantali.com www.facebook.com/visitnaantali www.visitnaantali.com/blogi (suomi)


NAANTALIIN ON HELPPO TULLA AUTO

BUSSIT

MERIREITIT

Naantali sijaitsee 20 minuutin ajomatkan päässä Turusta. Tule omalla autolla Helsingistä E-18 tietä, Tampereelta 9-tietä, ja Porista 8-tietä, joista liittymät Naantaliin. Huomaathan, että Naantalin maksullisilla parkkipaikoilla ei enää käy kolikkomaksu, maksu vain kortilla tai mobiilisovelluksella.

SUORA BUSSIYHTEYS HELSINGISTÄ Onnibus ajaa suoraan Helsingistä Turun kautta Naantaliin ja takaisin, aikataulut ja liput www.onnibus.fi.

Ruotsin Kapellskäristä ja Ahvenanmaan Långnäsistä pääset suoraan Naantalin satamaan Finnlinesilla (s. 33). Turun matkustajasatamaan pääset Ruotsista Viking Linella ja Tallink Siljalla. Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa satamasta Turun kauppatorille, josta linjat 6 ja 7 jatkavat Naantaliin.

TURUN LENTOASEMA p. 020 708 4717 Paikallisliikenteen linja 1 kuljettaa lentoasemalta Turun kauppatorille, josta linjat 6 ja 7 jatkavat Naantaliin. Aikataulut www.foli.fi.

PAIKALLISET BUSSIT Turun kauppatorilta pääset suoraan Naantaliin: Aikataulut linjoille 6 ja 7: www.foli.fi. Samasta osoitteesta saat kaikkien Naantalin sisäisten N-linjojen, esimerkiksi Naantalista Rymättylään ja Merimaskuun liikennöivien bussien aikataulut. FÖLI, Naantalin yhteispalvelupiste, Käsityöläiskatu 2, Naantali, p. (02) 434 5211. Velkualle ja Livonsaareen liikennöi lisäksi Vainion Liikenne, jonka aikataulut löytyvät osoitteesta www.matkahuolto.fi.

RAUTATIEASEMA TURUSSA Turkuun pääsee mukavasti junalla. Junien aikataulut ja lippujen hinnat: p. 0600 41 900 (ma-su klo 5–22, 1,99 €/ vastattu puhelu + pvm), www.vr.fi.

Höyrylaiva s/s Ukkopekka kulkee kesällä Turku-Naantali-Turku -väliä tiistaista lauantaihin kahdesti päivässä (s. 33).

POLKUPYÖRÄ Naantalissa on hyvät pyörätiet ja Saariston Rengastie kulkee Naantalissa. Visit Naantali vuokraa polkupyöriä kesäaikaan.

TAKSI

LUE MATKAVINKIT

Oi Ihana Naantali -blogista visitnaantali.com/blogi

SISÄLTÖ 4–5 Taidenautintoja 8–9 Tapahtumia 10–11 Kirkot ja museot 14–15 Kultarannan puutarha 16–17 Opastuksia, risteilyjä, ryhmäretkiä 18–21 Ravintoloita ja kahviloita 22–23 Putiikkeja ja palveluita 26–29 Ainutlaatuisia yöpymispaikkoja 29 Naantali Camping 30–31 Naantalin Kylpylän palvelut 32 Muumimaailma ja Väskin seikkailusaari 33 S/S Ukkopekka ja Finnlines 34–35 Liiku ja harrasta 38–39 Naantalin saaristo 40–41 Saariston Rengastie ja Pieni Rengastie 42–44 Naantalin karttaopas 45 Raisio ja Mylly: Tervetuloa kaupoille 46–47 Tapahtumakalenteri

p. 02 10 041

IKUISTA JA JAA LOMAMUISTOSI #VISITNAANTALI #MYSIDEOFNAANTALI

3


Kyllä kulttuuri tekee hyvää – kaikille aisteille, aivoille ja koko kropalle. Piipahda vanhan kaupungin gallerioissa, hiljenny kuuntelemaan iltavesperiä. Ja heittäydy musiikin ja teatterin hurmioon.

TUNNELMAA, TRUMPUTUSTA JA TAIDENAUTINTOJA

NAANTALIN TAIDEHUONE

TRUMPUTTAJA HERÄTTELEE VESPERIIN Perinteinen Trumputtaja rummuttaa 1800-luvulta olevan nuotin mukaan Kaivohuoneen kulmalla iltaisin vähän ennen kello kahdeksaa. Sen myötä kansa hiljenee kuuntelemaan kaupungin ylle kiiriviä iltavesperin sointuja. Iltavesper soitetaan Luostarikirkon tornista 1.6.–31.8. joka ilta klo 20 kolme kertaa, kolmeen eri suuntaan: presidentille, kaupungille ja merelle.

4

ATELJEE PENTTI KOIVIKKO Maalauksia ja grafiikkaa.

ATELJEE GALLERIA KRISTIINA TURTONEN

Avoinna 1.7.–5.8. klo 12–17.

Avoinna ympäri vuoden.

Tuulensuunkatu 5 B p. 02 435 1586, 0400 782 485 www.penttikoivikko.fi

Mannerheiminkatu 15 p. 040 573 2164 www.kristiinaturtonen.fi

Venesatamassa sijaitseva Naantalin taidehuone esittelee tämänhetkistä taidetta vaihtuvin näyttelyin. Galleriaan on vapaa pääsy. Avoinna 22.5.–2.9. ti–su klo 11–18. Mannerheiminkatu 5 p. 02 432 9865 Kesän näyttelykalenteri osoitteesta www.naantali.fi/taidehuone


NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 5.–16.6.2018 JA 4.–15.6.2019 Naantalin Musiikkijuhlat aloittaa Suomen festivaalikesän jo 39. kertaa ja soi kesäkuussa aurinkoisessa ja merellisessä Naantalissa, jonka kaunis puukaupunkiidylli, keskiaikainen luostarikirkko sekä korkeatasoiset ja monipuoliset ravintolaja majoituspalvelut tarjoavat ainutlaatuisen ympäristön musiikkielämyksille.

LOVE ME TINDER – TREFFIKOMEDIA TEATTERI EMMASSA Kesällä 2018 Teatteri Emmassa esitetään komediaa kaikille rakkaudennälkäisille. Love me tinder on nimensä mukaisesti treffikomedia, jonka keskiössä on päälle kolmekymppinen pariskunta. Tarinan alussa pariskunta eroaa, ja molemmat osapuolet joutuvat perehtymään deittailun saloihin 15 yhteisen vuoden jälkeen. Niin kuin arvata saattaa treffailu Tindertyyppisten sovellusten avusta huolimatta ei ota sujuakseen. Päätarinan ohella näytelmä on kuitenkin myös perinteinen sketsikomedia, ja lavalla nähdäänkin lukuisia pienempiä treffailusketsejä. Jos haluat nähdä mm. besserwissereiden parisuhdekurssin aloittelijoille tai millainen on anonyymien tinder-riippuvaisten terapia, ota suunta kohti Naantalia.

Musiikkijuhlien ohjelma sisältää upean konserttisarjan Naantalin vanhassa luostarikirkossa sekä konsertteja lähiseudun idyllisissä saaristokirkoissa, yökonsertteja, illalliskonsertin Naantalin Kaivohuoneella, iltapäiväkonsertit Haartmanin talossa, Lasten Musiikkijuhlat sekä Musiikkijuhlaristeilyn Seilin saarelle. Naantalissa esiintyvät mm. laulajat Mari Palo, Maria Ylipää ja Tommi Hakala, viulistit Elina Vähälä ja Jaakko Kuusisto, alttoviulisti Roberto Diaz, sellisti Daniel Müller-Schott, Camerata Ireland Barry Douglasin johdolla sekä Sinfonia Lahti johtajanaan Dima Slobodeniouk.

Akvarelli- ja öljyvärimaalauksia. Avoinna sopimuksen mukaan. Kaivolankatu 11 p. 040 551 4452 www.art-finland.com

Liput Visit Naantalista, p. 02 435 9800 ja kaikista Lippupisteen myyntipisteistä helmikuusta lähtien. Visit Naantalin kautta myös ohjelmapaketteja ryhmille. Naantalin Musiikkijuhlat p. 044 516 1718 info@naantalinmusiikkijuhlat.fi www.naantalinmusiikkijuhlat.fi

NAANTALIN MUSIIKKIJUHLIEN TALVIKONSERTIT 3.–4.2.2018

Dima Slobodeniouk

LOVE ME TINDER Ensi-ilta 31.5.2018

KOTIGALLERIA ATELJEE HEINI LIES

Taiteellinen johtaja, sellotaitelija Arto Noras on koonnut jälleen herkullisen konserttiohjelman kauneinta kamarimusiikkia ja kutsunut Naantaliin suuren joukon loistavia taitelijoita suomalaiselta ja kansainväliseltä huipulta.

Elina Vähälä

Teatteri Emma Kailon saari, Naantali p. 02 511 1104 info@emmateatteri.fi www.emmateatteri.fi MYYNTI p. 02 511 1104, 02 511 1111

Daniel Muller Schott

Mari Palo

5


UNIKEKO JUHLII HEINÄKUUSSA, MUTTA TIEDÄTKÖ MISTÄ PERINNE ON PERÄISIN?

UNIKEKO ON NAANTALIN KESÄJULKKIS Heinäkuun 27. on Naantalissa juhlapäivä, jolloin päivänsankariksi valitaan erityisen ansioitunut henkilö. Entisaikaan unikeoksi joutuminen oli kuitenkin kiusallisempaa, kun myöhässä olijoita ja pitkään nukkujia muistettiin metelillä ja takiaisilla. Ensimmäiset unikekotarinat ovat peräisin kristittyjen vainojen ajoilta, jolloin seitsemän pyhän miehen kerrotaan nukkuneen 200 vuoden ajan. Nykyajan unikeot eivät ole mitään tuohon verrattuna.

6

Nykyisenkaltainen unikeonpäivän vietto liittyy vahvasti kylpyläperinteeseen, joka Naantalissakin eli kukoistustaan 1800-luvulla. Kylpylävieraille järjestettiin erilaisia aktiviteetteja ja viihdykettä, mihin unikeonjuhlatkin istuivat. Alunperin unikeonpäivään kuului kakofonia ja karnevaalitunnelma. Osallistujat kokoontuivat aamuseitsemältä ja vähänkin myöhästyneet saivat väistellä takiaispommitusta. Seuraavaksi metelöivä kulkue lähti etsimään taloja, joissa verhot olivat yhä eteen vedettyinä. Kun tällainen asumus löytyi, pidettiin ikkunan alla asiaankuuluva serenadi.

Kylpylätoiminnan hiipuessa myös unikeon karnevaalit jäivät unholaan, mutta niitä on elvytetty 1950-luvulta lähtien. Nykyään valtakunnallinen unikeonpäivänvietto on vakiintunut Naantaliin, jossa valitaan vuosittain unikeoksi Naantalin hyväksi toiminut henkilö, Valtakunnan Virallinen UnikekoTM. Vaikka metelöinti ja takiaiset ovat jääneet historiaan, ei unikeon osa ole edelleenkään helppo. Tämä nimittäin kannetaan aamuvarhain rantaan ja kipataan koruttomasti mereen.


NAANTALIN UNIKEOT KAUTTA AIKOJEN 1958 –68 vahtimestari Jaakko Sajo 1969 talonmies Jaakko Väätänen 1970 apulaispuutarhuri Aarre Mäkinen 1971 taidemaalari Valto Vaalikivi 1972 kanslisti Leena Huoponen 1973 rakennusmestari Urtti Virta 1974 kirjailija Tuulikki Soini 1975 kuvanveistäjä Raimo Äijälä 1976 kaupunginjohtaja Jorma Kallio 1977 talonmies Jaakko Väätänen 1978 näyttelijä Jarmo Alonen 1979 kansanedustaja Mikko Rönnholm 1980 arkkitehti Olli Vahtera 1981 kirkkoherra Antti Haavio 1982 toimitusjohtaja Urho Nummelin 1983 Naantalin Musiikkijuhlien taiteellinen johtaja Arto Noras 1984 lastenlääkäri Anna-Liisa Mäkelä 1985 jalkapallojoukkueen kapteeni Pauno Kymäläinen 1986 paikallisjohtaja Sigvard Ulfstedt 1987 toimitusjohtaja Pentti-Oskari Kangas 1988 taidemaalari Tapani Kiippa 1989 kaupunginsihteeri Risto Vuorinen 1990 ringettejoukkueen kapteeni Eija Ahokas 1991 taiteilija Lea Lavén 1992 sotaveteraani Ante Valtonen 1993 päätoimittaja Raimo Vahtera 1994 ”Muumipappa” Dennis Livson 1995 toimittaja Raino Puottula 1996 juoksija Olavi Vuorisalo 1997 ylipuutarhuri Matti Tuominen 1998 tuomiorovasti Rauno Heikola 1999 kapteeniluutnantti evp. Jari Virta 2000 kaupunginjohtaja Timo Kvist 2001 ravintoloitsija Lilja Ahtiainen 2002 tohtori Pentti Arajärvi 2003 Finnlink Oy:n toimitusjohtaja Christer Backmann 2004 Naantalin Musiikkijuhlien toiminnanjohtaja Tiina Tunturi 2005 Neste Oil Oy:n toimitusjohtaja Risto Rinne 2006 Turun yliopiston rehtori Keijo Virtanen 2007 Sunborn Saga Oy:n toimitusjohtaja Ritva Niemi 2008 Kultaranta Golf:n toimitusjohtaja Pekka Jokisuu 2009 Länsi-Suomen läänin maaherra Rauno Saari 2010 yrittäjä Heikki Routamaa 2011 säveltäjä Olli Kortekangas 2012 toimitusjohtaja Tomi Lohikoski 2013 Naantalin oppaat ry 2014 Naantalin seurakunnan kanttori Kari Vuola 2015 tuottaja, elokuvaohjaaja Timo Koivusalo 2016 toimittaja Lassi Lähteenmäki 2017 yrittäjä Tuomas Levanto

UNIKEONPÄIVÄT JÄRJESTETÄÄN NAANTALISSA JOKA VUOSI 26.–27.7.

7


UNIKEONPÄIVÄT 26.–27.7.

MAISTIAISIA NAANTALIN TAPAHTUMISTA Naantali on meren, saariston, musiikin ja tapahtumien aurinkokaupunki, jonka sydämenä sykkii vanhan kaupungin tunnelmallinen vierassatama. Monipuolisen tapahtumakalenterin löydät sivuilta 46-47 ja kesän lähestyessä aina ajankohtaisena myös osoitteessa www.visitnaantali.com > näe ja koe.

UNIKEONPÄIVÄT 26.–27.7. Ainutlaatuiset Unikeonpäivät ovat kesän hauskin kohokohta koko perheelle. Tarjolla on markkinahumua ja monipuolista ohjelmaa. Unikeon päivänä 27.7. heitetään Valtakunnan Viralliseksi Unikeoksi valittu henkilö mereen aamuseitsemältä. Herätyskulkue herättää hilpeyttä ennen ja jälkeen kasteen. Juhla jatkuu aamusta iltaan pitkin kaupunkia ja Kirkkopuiston lavalla.

8

Mukana on muun muassa vieraita Muumimaailmasta, perinteinen lasten pukukilpailu, Unikeon Kakkukisa, huikeita ArtTeatron sirkusesityksiä eli mukavaa ohjelmaa tauotta koko perheelle. Ilta huipentuu ilmaiskonserttiin. Monipuolisilla Unikeon markkinoilla voi shoppailla käsityötaitajien tuotteita. Kaiken kukkuraksi lähes kaikkiin ohjelmiin on vapaa pääsy.

JUKKA RINTALAN MYYNTINÄYTTELY 1.–31.7. VANHALLA RAATIHUONEELLA


K50-FESTARIT 1.9. K50-festarit kokoavat Naantaliin lauantaina 1. syyskuuta viihteestä ja energisestä elämästä kiinnostuneet yli viisikymppiset viihtymään yhdessä. Pääsymaksuton tapahtuma tarjoaa monipuolista viihdettä pilke silmäkulmassa, musiikki- ja teatteriesityksistä hyvinvointiluentoihin. Samalla pääsee tutustumaan esimerkiksi kauneudenhoitoon, hyvinvointiin, kodinsisustukseen ja kulttuuriin. Esiintymässä muun muassa CatCat.

SAARISTON PERINNETAPAHTUMA 4.8.

VENEET ESILLÄ 31.8.-2.9.

Perinteinen saaristolaispurjehdus -tapahtuma laajenee koko perheen Saariston perinnetapahtumaksi 4. elokuuta ja tarjoaa mielenkiintoisen Talonpoikaisveneiden purjehduskilpailun lisäksi saaristoon liittyvät markkinat ja muuta saaristolaiseen perinteeseen liittyvää ohjelmaa.

Naantalin vierasvenesatamassa järjestetään syyskuun ensimmäisenä viikonloppuna Suomen suurin käytettyjen veneiden myyntinäyttely Veneet Esillä 2018. Näytillä on sekä yksityisten että yritysten käytettyjä veneitä kaikissa kokoluokissa.

a!

NAANTALIN VENEMESSUT

ist

ll rku e H

Tapahtuman ohjelmaan voi tutustua Facebookissa tai www.k50festarit.net

Naantalissa järjestetään 25.–27.5. kesän hienoin veneilytapahtuma vanhan kaupungin alueella. Naantalin Venemessut on veneilevän Suomen ykköstapahtuma koko perheelle. Tervetuloa!

TALVI-NAANTALIN IHANA RAUHA Talvella idyllisessä kaupungissa on tarjolla aitoa rauhallisuutta ja hyvää oloa. Vilkas matkailukaupunki muuttuu kokouskaupungiksi ja rauhaa rakastavien tyyssijaksi. Joulun lähestyessä Naantali valmistautuu kodikkaaseen joulunviettoon monin tavoin. Suloinen Lasten Joulu 9. joulukuuta vanhassa kaupungissa kokoaa yhteen lapset ja lapsenmieliset. Jouluaaton perinteinen Naantalin joulurauhan julistus Itsenäisyydenpuistossa klo 12 lopettaa joulukiireet ja hiljentää mielet jouluaaton viettoon.

KATSO LISÄÄ

Tutustu sivujen 46-47 tapahtumakalenteriin ja löydä omasi. Kysy tarkemmin Visit Naantalista, p. 02 435 9800 tai vieraile www.visitnaantali.com.

www.naantalinvenemessut.fi

Hyvän fiiliksen ruokafestivaali, Costa Food Festival, kutsuu Naantaliin, upean merenrantakaupungin elokuiseen tunnelmaan 17.–19.8. Festarin pääosassa on ruoka eri muodoissaan: street food -elämyksiä, ravintoloiden omia yllätyksiä ja

monipuolista ohjelmaa vierassataman ja vanhan kaupungin alueella. Alueelle on vapaa pääsy. Kaikenikäiset, lapset ja aikuiset ovat tervetulleita. Seuraa tapahtumaa Facebookissa ja osoitteessa www.ncff.fi.

9


Tunnelmallinen vanha kaupunki kujineen ja tarinoineen on Naantalin sydän.

SUOMEN LOMAPÄÄKAUPUNGIN TUNNELMAA JA HISTORIAN HAVINAA KIRKKOPUISTO Naantalin Kirkkopuisto on 1800-luvun alusta toiminut matkailijoiden ja kylpylävieraiden virkistäytymispaikkana. Puisto on edelleen tärkeä osa Naantalin viihtyisyyttä ja lumoaa kauneudellaan ja hyvin hoidettuna joka päivä.

MUISTOMERKIT MOBIILISTI Naantalin muistomerkkien ja -laattojen mobiiliopastukset toimivat älylaitteilla. Käyttöä varten ei tarvitse ladata erillistä sovellusta, vaan reittiin pääsee verkkoselaimen kautta tai QR-koodin avulla. Mobiilioppaan käyttö on ilmaista. Opastuksen on tehnyt Naantalin museo. http://tarinasoitin.fi/ naantalinmuseonmediaoppaat

KLA

SS

O IKK

NAANTALIN TORI

NAANTALIN KIRKOT

Torilla kohtaavat vilkas paikallinen elämä ja matkailukesän kansainvälinen tunnelma. Torikauppiailla on tarjolla monipuolisesti lähiruokaa, elintarvikkeita, kukkia, vaatteita ja käsitöitä. Tori sijaitsee Tullikadun varrella kaupungintalon edustalla ja on avoinna 1.5.–30.9. klo 7–14.

Naantalin kirkko rakennettiin aikoinaan Ailostenniemellä sijainneen katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Tämä ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus on Turun tuomikirkon jälkeen Suomen suurin keskiaikainen kirkko. Luostarin rakennusluvan allekirjoitti Ruotsin kuningas Kristoffer Baijerilainen elokuun 23. päivänä 1443. Tätä päivämäärää pidetään myös Naantalin kaupungin perustamispäivänä. Luostarirakennukset vihittiin käyttöön vuonna 1462 ja luostari sai nimekseen Vallis Gratiae, Armonlaakso. Naantalin kirkko on suosittu nähtävyys, mutta se toimii myös normaalina seurakuntakirkkona sekä kesäisin tiekirkkona. Velkuan Pyhän Henrikin kirkko on rakennettu Palvan saarelle vuonna 1793. Vuonna 1808 Suomen sodan aikaisen Palvan meritaistelun yhteydessä venäläinen so-

10


MUSEOT NAANTALIN MUSEO & MUSEOKAUPPA SÄSONKI Vanhassa kaupungissa sijaitsevan Naantalin museon Hiilolan kiinteistö vie kävijän 1800-luvun interiööreihin, jotka esittelevät miten porvaristo eli pikkukaupungissa. Ihastuttavan puutarhan perältä löytyy käsityöläisten asumista kuvaava Sau-Kallion talo. Humpin kiinteistössä voi arkeologisten löytöjen kautta oppia Naantalin luostarimenneisyydestä ja historiallisista kerrostumista. Humpissa on myös vaihtuvat erikoisnäyttelyt ja 1400-luvun Birgittalaisluostarin pienoismalli. Museokauppa Säsongista löytyy kivoja matkamuistoja! Avoinna 15.5.–31.8. ti–su klo 11–18, pääsyliput: aikuiset 5 €, 7–17 v. 3 €. Vanhakaupunki, Katinhäntä 1 ja Mannerheiminkatu 21, p. 02 435 2727. Lisätietoa museosta ja sen tapahtumista www.naantali.fi/museo.

Kuva: Eija Vuorio

taväki ryösti kirkon koko irtaimiston. Vain piilotettu alttaritaulu säilyi. Tapauksesta jäi muistoksi vanha laivatykki, jonka jäännöksistä on rakennettu muistomerkki kirkon lähettyville. Merimaskun kirkkosalmen ääreen rakennettiin ensimmäinen puukirkko jo vuonna 1648. Nykyinen, vuonna 1726 rakennettu ristikirkko on Suomen kuudenneksi vanhin jatkuvassa käytössä oleva puukirkko. Kirkko toimii kesäisin tiekirkkona. Rymättylän Pyhälle Jaakobille omistetun kirkon sakasti on rakennettu 1300-luvun alkupuolella silloisen puukirkon yhteyteen. Kivikirkko rakennettiin 1300- ja 1400-lukujen vaihteessa. Omaa historiaansa kertovat kirkon ainutlaatuiset seinämaalaukset ja puuveistokset. Kirkko toimii kesäisin tiekirkkona.

Kirkkojen aukioloajat 2018: Naantalin kirkko 15.5.-31.8. ti-su klo 11-18 (suljettu juhannusaattona).

MERIMASKU Kollolan kotiseututalo on Isotalon vanha torppa ulkorakennuksineen. Talossa voi tutustua sen viimeisen asukkaan aikaiseen sisustukseen ja navetassa kesän erikoisnäyttelyyn.

RYMÄTTYLÄ Rymättylän kotiseutumuseo kertoo elämästä saaristossa entisaikaan. Päärakennusta ympäröivät mm. luhti, vilja-aitta ja varvasmylly. Makasiinissa on nuottakalastuksesta kertova näyttely. Aukioloajat ja ohjelma www.naantali.fi/ kulttuuri.

LOUHISAARI Flemingien ja Mannerheimien barokkilinna sekä sen ainutlaatuinen kalmilainen hyötypuutarha. Tiesitkö, että Marsalkka Mannerheim syntyi ja vietti lapsuutensa Louhisaaressa? Avoinna 15.5.–31.8., syyskuussa tilauksesta. Louhisaarentie 244, Masku www.kansallismuseo.fi

Merimaskun ja Rymättylän kirkot 27.6.–12.8. ke–su klo 12–16. Kirkkojen opastetut kierrokset Visit Naantalista: info@visitnaantali.com tai 02 435 9800 ma–pe 9–16.30. www.naantalinseurakunta.fi www.merimaskunseurakunta.fi www.rymattylanseurakunta.fi www.naantalinseurakunnat.fi

11


NAANTALIN AURINKO MUUTTI YÖN PÄIVÄKSI Naantalin aurinko on tunnettu kautta maan. Eikä syyttä, onhan Naantali Suomen aurinkoisin paikkakunta. Naantalin auringolla on kuitenkin myös historiallinen merkityksensä. Naantalilla oli kaupunkioikeuksien myötä myös oikeus kerätä veroa kaupungissa tehdyistä kaupoista ja tullia sinne tuotavista tuotteista. 1750-luvulla Naantaliin rakennettiin ns. ”pikkutullin” keräämiseksi tullihuone ja -aita, jonka portille ripustettiin merkiksi puinen aurinko.

12

Myöhemmin tullihuoneen puinen aurinko korvattiin kuparista taotulla ja sianrasvalla kiillotetulla auringolla, joka loisti ”kuin Naantalin aurinko”, jotta kukaan ei voisi väittää, ettei tietäisi missä tulli kerättiin. Tullimaksujen lisäksi Naantalin Aurinko tuotti myös muuta hyötyä kaupungin taloudelle. Ajan tavan mukaan näet vain ”auringon alla” päiväsaikaan teh-

dystä kaupasta kannettiin veroa. Naantalissa keksittiin pian, että tullihuoneen aurinko paistaa läpi vuorokauden, joten hämäräkaupatkin saatiin veronalaisiksi. Mikään ei ole niin kekseliäs kuin verottaja, joka saa auringon paistamaan yölläkin.


13


PRESIDENTIN KESÄASUNNON KULTARANNAN PUUTARHA Yleisölle järjestetään Kultarannan puutarhassa mielenkiintoisia opastettuja kierroksia, joista kerromme tällä aukeamalla. Kultarannan linna on valmistunut vuotta ennen Suomen itsenäistymistä, vuonna 1916, kauppias Alfred Kordelinin kesähuvilaksi, arkkitehtinä toimi Lars Sonck. Nykyisin tämä komea graniittilinna Naantalinlahden rannalla lienee Suomen tunnetuin kesäasunto. Presidenttiemme kesänviettopaikkana Kultaranta on ollut

14

jo vuodesta 1922 ja Naantalia kutsutaankin Suomen lomapääkaupungiksi. Kultarannassa matkailija pääsee ihailemaan muotopuutarhaa linnan ympärillä. 16 hehtaarin muotopuutarhassa on tuhansittain ruusuja. Muotopuutarhaa kaunistavat myös punatarha, sinitarha, pergola, huvimajat, vesialtaat ja kuusiaitojen reunustamat ”diplomaattikäytävät”. Ryhmäopastukset Kultarannan puutarhaan lähes ympäri vuoden. Varaa opas Visit Naantalista, p. 02 435 9800.

YLEISÖKIERROKSET KULTARANNAN PUUTARHASSA Kultarannan puutarhassa järjestetään kesäaikaan opastettuja kierroksia myös yksittäisille vierailijoille. 5.–22.6. ja 14.8.–2.9. ti–su klo 14. Kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan lipunmyyntiin, opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v. Juhannus 23.–24.6. klo 14 ja 15 Kierroksille kokoonnutaan Kultarannan lipunmyyntiin, opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v. 26.6.–12.8. ti–su klo 14 (opastus suomeksi, ruotsiksi ja englanniksi) klo 15 (opastus suomeksi). Lähdöt suoraan Kultarannan lipunmyynnistä. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v.

Klo 14 kierrokselle 26.6.–12.8. on linja-autokuljetus: • Klo 13.30 linja-auto Naantalin Kylpylästä • Klo 13.40 linja-auto Maariankadun opaspysäkiltä vanhasta kaupungista • Klo 14.00 alkaa opastettu kierros Kierroksen jälkeen linja-autokuljetus samaa reittiä takaisin. Hinta 19 €/aikuiset, 7 €/lapset 4–14 v, sisältää linja-autokuljetuksen. Klo 15 kierrokselle kokoonnutaan Kultarannan lipunmyyntiin. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v. Kultarannan puutarhan osoite on Kordelininkatu, Naantali. Tarkista poikkeukselliset aukioloajat www.visitnaantali.com


MAMSELLI KUPIAINEN JA PRESIDENTTIEN KULTARANTA Laukauksia Kultarannassa? Intiaaneja puutarhassa? Lähde mukaan uudelle faktaa ja fiktiota yhdistelevälle teemaopastukselle, jonka aikana kuullaan mitä presidenttimme ovat Kultarannassa tehneet ja mitä kaikkea kulissien takana onkaan tapahtunut. Oppaana toimii kaikkia presidenttejä palvellut sympaattinen Mamselli Kupiainen, jolta saattaa vahingossa lipsahtaa salaisuus, jos toinenkin.

Online-merkittyjä tuotteita voi ostaa 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com.

KULTARANNAN PUUTARHAN TAIDEKIERROKSET Kultarannan Taidekierroksella tutustutaan oppaan johdolla Alfred Kordelinin säätiön yhdessä Tasavallan Presidentin kanslian kanssa järjestämään taideteosnäyttelyyn. Opastus suomeksi. Lähtö Kultarannan lipunmyynnistä. Tervetuloa 28.6.–16.8. joka torstai klo 13. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4-14 v.

Lähtö Kultarannan lipunmyynnistä. Suomenkielinen opastus puutarhassa kestää tunnin. Kierrokset 29.6.–17.8. joka perjantai klo 13. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4–14 v.

101 VUOTTA JA 12 PRESIDENTTIÄ, SUOMEN KESÄN KESKIPISTE NAANTALISSA Puutarhan kukkaloiston lisäksi kierros antaa toisenlaisen kulttuurihistoriallisen katsauksen Suomen satavuotiseen historiaan ja esittelee sen kahdentoista presidentin kautta. Vuosisadan aikana ovat Kultarannan kesät täyttyneet monitahoisista tapahtumista ja persoonallisista presidenteistä, jotka ovat vaikuttaneet meidän suomalaisten elämään. Opastus suomeksi. Lähtö Kultarannan lipunmyynnistä 27.6.–15.8. joka keskiviikko klo 13. Hinta 13 €/aikuiset, 5 €/lapset 4-14 v.

15


Kuvaoikeudet Artista Filmi Oy

PERSOONALLISIA TARINOITA JA KÄVELYKIERROKSIA OPPAAN JOHDOLLA Naantali on tulvillaan tarinoita. Kun osallistut osaavien oppaiden kierroksille, saat aina enemmän sisältöä vierailuusi. Mukaville kävelykierroksille ja risteilyille on helppo tulla mukaan.

KORDELIN - MATKA KÖYHYYDESTÄ KULTARANTAAN Millainen mies oli aikanaan kunnanavun varassa eläneen perheen vesasta Suomen rikkaimmaksi mieheksi noussut Alfred Kordelin? Miksi syntymäpäiväjuhlansa yhteydessä surmattua Kordelinia joskus kutsutaan Suomen Rockefelleriksi? Alfred Kordelinin syntymästä on kulunut 150 vuotta. Tervetuloa kuulemaan Kultarannan rakennuttajan ja Naantalin kylpylän vakiovieraan värikkäistä elämänvaiheista uudelle vanhan kaupungin kävelykierrokselle. Kierros suomeksi 26.6.-14.8. joka tiistai klo 16. Hinta 10 €/aikuiset, 6 €/lapset. Lähtö Visit Naantalin edustalta.

KESKIAIKAISEN LUOSTARIKIRKON SALAT Naantalin kirkko rakennettiin 1460–80 -luvuilla katolisen birgittalaisluostarin kirkoksi. Tämä ainoa luostarista jäljellä oleva rakennus on Turun tuomiokirkon jälkeen Suomen suurin keskiaikainen kirkko. Kirkon erityispiirteisiin kuuluvat vihkiristien yhteyteen maalatut Kristuksen kasvokuvat. Tutustu kirkkoon opastetulla kierroksella 25.6.–13.8. joka maanantai klo 16. Opastus suomi/ruotsi/englanti. Hinta 10 €/aikuiset ja 6 €/lapset. Liput Visit Naantalista, lähtö kirkon pääovelta.

16

RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVIEN JALANJÄLJILLÄ Tervetuloa tutustumaan hauskojen Risto Räppääjä -elokuvien ihan oikeisiin kuvauspaikkoihin ja etsimään samalla kadonnutta Alpo-kissaa Naantalin jännittäviltä kaduilta ja kujilta. Risto Räppääjä -kierrokset 27.6.–1.8. joka keskiviikko klo 16.30. Ikäsuositus 5–10 v. Hinta 20 €/lapsi, sis. t-paidan. Kierros on tarkoitettu vain lapsille. Lähtö Visit Naantalin edustalta.

OSTA LIPUT WWW.VISITNAANTALI.COM. TIEDUSTELUT P. 02 435 9800. ENNAKKOVARAUS SUOSITELTAVA.


LÄHDE RISTEILYLLE JA NAUTI HURMAAVASTA SAARISTOSTA

RISTEILYT AITOIHIN JA PERINTEISIIN SAARISTOTAPAHTUMIIN

ILTARISTEILY UPEILLA LÄHIVESILLÄ

Lähdöt m/s Aavattarella Naantalin vanhan kaupungin rannasta

Opastettuna 11.7.-15.8. joka keskiviikko klo 16.30–18. Hinta 15 €/hlö (aikuiset ja lapset), perhelippu 50 €/2 aikuista ja 2 lasta. Opastus suomeksi ja englanniksi.

7.7. klo 9.30 risteily Taivassalon Silakrysäys-tapahtumaan, keittolounas perillä. Monipuolisessa tapahtumassa tasokasta viihdettä, asiaa kalan käsittelystä, kalaruokien kokkausta, mahtavaa markkinatunnelmaa jo 43. kerran.

Ilman opastusta 11.7.-15.8. joka keskiviikko klo 19–20.30 ja lisäksi lauantaisin 7.7., 14.7. ja 4.8. klo 19–20.30. Hinta 12 €/hlö (aikuiset ja lapset), perhelippu 40 €/2 aikuista ja 2 lasta.

14.7. klo 9.30 risteily Volter Kilpi -viikon tapahtumaan Kustaviin. Lounas seisovasta pöydästä. 19. kertaa järjestettävä tapahtuma tunnetaan korkeatasoisesta, mutta helposti lähestyttävästä ohjelmasta ja kotoisasta tunnelmasta upeissa puitteissa. Katso lauantain ohjelma www.vkkustavissa.fi. 4.8. klo 9.30 risteily Kustavin Lohimarkkinoille. Lounaaksi lohisoppaa. Markkinatorilla huippuesiintyjiä, musiikkia, kirjolohta ja muuta kalaa, maatalousherkkuja ja mukavaa meininkiä, jo 41. tapahtumavuosi. M/S Aavatar ajaa em. päivinä reitin Naantali-Taivassalo-Kustavi-Taivassalo-Naantali. Myös reittimatkustajat ovat tervetulleita laivaan. Paluu Naantaliin klo 18.45. Ennakkovaraukset Visit Naantalista. Risteilyhinnat ja tarkempi aikataulu www.visitnaantali.com > näe ja koe tai p. 02 435 9800 /Visit Naantali.

Lähtö vanhan kaupungin rannasta. Osta liput www.visitnaantali.com. Tiedustelut p. 02 435 9800.

SAARISTOSEIKKAILU NAANTALIN AURINKOON JA KULTARANTAAN Nauti päivästä merellä ja ihanassa Kultarannassa. 26.6.–12.8. ti–la lähtö klo 10 Turusta Höyrylaiva s/s Ukkopekalla, joka saapuu Naantaliin klo 11.45. Bussi Kultarantaan lähtee vanhasta kaupungista klo 13.40, opastettu kierros Kultarannan puutarhassa klo 14–15, paluu samalla bussilla ja lähtö Ukkopekalla Turkuun klo 16, jonne saavutaan klo 17.45. Koko paketin hinta 44 €/aikuinen ja 20 €/lapset 4–14 v. Liput: Ukkopekka p. 02 515 3300.

NAANTALIN KESÄ JATKUU PITKÄÄN… Kaikki tämän aukeaman retket sopivat erinomaisesti myös ryhmille ja ryhmäretkeily Naantalissa jatkuu pitkälle syksyyn. Monet pitävät siitä, että vilkkaan turistikesän jälkeen on tilaa ja tunnelmaa. Varaa ryhmäretkesi etukäteen Visit Naantalista. Nämä retket on suunniteltu erityisesti ryhmille: NAANTALIN KARMIVA PUOLI - KAUHUNHETKIÄ IDYLLISSÄ Naantalin idylli on rikkumaton – vai onko? Hiuskarvat nostattavat jännityskierrokset Naantaliin tai Louhisaaren kartanolinnaan. ’Kuolema kulkee idyllissä’ -kierroksella tutustutaan kahden naantalilaisen rikoskirjailijan romaanien synkkiin tapahtumapaikkoihin vanhassa kaupungissa. Louhisaaren linnan salaperäisessä miljöössä kuullaan hyytäviä tarinoita – kenties kierroksen aikana näkyy aave jos toinenkin... Varaa tämä, jos uskallat!

OI IHANA NAANTALI Retkellä tutustutaan Naantalin rakastetuimpiin ja tunnetuimpiin nähtävyyksiin ja nautitaan lounas. Tasavallan presidentin kesäasunnon Kultarannan kauniissa muotopuutarhassa kuullaan tarinoita historiasta ja asukkaista aikojen saatossa. Vanhan kaupungin kävelykierroksella eläydytään talojen kätkemiin tarinoihin ja vieraillaan kauniissa luostarikirkossa. Retken kesto 4 tuntia.

NYT ON LUOMUA JA LÄHIRUOKAA! Rymättylä on tunnettu Suomessa kevään ensimmäisistä uusista perunoista. Mikolan luomutilalla tutustutaan maatilan toimintaan, ja siihen miten se luomu oikeasti syntyy. Tästä siirrytään Tammirauman hunajatilalle, joka on tunnettu pohjoismaalaisen uhanalaisen mustan mehiläislajin tarhaamisesta. Tilan isäntäperhe esittelee hunajan valmistusprosessin ja tarjoaa maistiaisia. Herkullinen lounas nautitaan aidoista mauistaan tunnetussa Ravintola Pohjakulmassa. Retkeen voi yhdistää satokalenterin mukaisesti myös kesän makujen itsepoimintaa läheisellä marjatilalla. Kiinnostuitko? Lisää mielenkiintoisia vaihtoehtoja: www.visitnaantali.com/ryhmat.

17


Kuinka virkistävää onkaan istahtaa lomapäivän ratoksi viihtyisään ravintolaan tai kahvilaan nauttimaan hyvästä ateriasta, kupposesta kahvia tai teetä, jäätelöstä ja virvokkeista. Valitse suosikkisi ja herkuttele.

RAVINTOLAT JA KAHVILAT – TUNNELMAA JA MAKUELÄMYKSIÄ RAVINTOLA MERISALI

RAVINTOLA TRAPPI, TRAPIN PIHA, FÖRIBAARI JA CAFÉ SANTALA

HASTA LA PASTA

Merisali vanhan kaupungin rannassa vie vieraat vanhan ajan romanttisiin tunnelmiin. Iso, katettu terassi. Tarjolla on raikkaita salaatteja, kalaa ja muita herkkuja runsaasta pöydästä. Kesäiltaisin nautitaan elävästä musiikista yli satavuotiaassa juhlapaviljongissa. Avoinna päivittäin huhti-syyskuussa.

Ravintola Trappi toimii yhdessä Naantalin vanhimmista taloista luostarikirkon kupeessa ja tarjoaa herkkusuille upeat näkymät vierasvenesatamaan. Châine des Rôtisseurs -tasoinen ravintola on avoinna ympäri vuoden ja sopii hyvin myös yksityisiin illanviettoihin.

Idyllisessä Naantalin vanhassa kaupungissa palvelee ympäri vuoden tunnelmallinen Hasta la Pasta, joka tarjoaa nälkäisille nautiskelijoille herkulliset tuorepastat, raikkaat salaatit, välimeren viinit sekä talon kakut ja italialaiset erikoiskahvit.

Nunnakatu 14 p. 02 435 2451 www.merisali.fi

Ravintola Trapin Piha on viehättävä, kesäinen kohtauspaikka meren äärellä ja on tunnettu mm. erinomaisista pizzoistaan. Kesäkahvila Café Santala on myös vierasvenesataman rannassa. Tarjolla on jäätelöä, kahvia, pikkusuolaista sekä pitkiä, kylmiä juomia. Kesäkaupungin vilskeen seuraamiseenkin soveltuvassa kahvilassa on A-oikeudet. Avoinna kesällä joka päivä. Föribaari ja Kotatupa ovat avoinna talviaikana viikonloppuisin sekä tilauksesta. Ne sijaitsevat Naantalin kaupungin kauneimmaksi talvipihaksi valitulla pihalla. Ohjelmassa on mm. karaokea. Nunnakatu 8 p. 02 435 2477 asiakaspalvelu@ravintolatrappi.fi www.ravintolatrappi.fi

18

Alikatu 9 p. 045 690 9250 www.hastalapasta.fi


VAIHELA Keskellä upeinta saaristoa sijaitsee herkullisesta ruuastaan kuuluisa Vaihela. Ahvenseläkkeistään ja kahvimarinoidusta lampaastaan kuuluisa keittiö, kesäterassi sekä loistava viinikellari maisteluiltoineen ovat sekä veneilijöiden että autoilijoiden suosiossa. Avoinna kesäaikaan, ryhmille tilauksesta myös muulloin. Velkuanmaantie 168, VELKUA, NAANTALI p. 040 737 7240 hotelli@vaihela.fi www.vaihela.fi

KULTARANTA RESORT Ravintola Kultarannan herkulliset aamiaiset ja -lounaat sekä tasokkaat à la carte -annokset valmistetaan lähiseudun antimista. Heineken Housen laadukkaat gourmetpizzat vievät taatusti kielen mennessään. Kaikki vain viiden minuutin päässä Naantalin keskustasta! Särkänsalmentie 178, p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

HÖYRYLAIVA UKKOPEKKA 80 V Nauti saaristolaisherkuista vanhanajan nostalgisessa höyrylaivasalongissa samalla ihaillen ympäröivää saaristoluontoa, ikkunapöydässä. Turku-Naantali-Turku risteilyillä on katettuna hyvää mieltä tuova seisova pöytä. Illallisristeily Aurajoen rannalta eksoottiselle Airiston Loistokarille, jossa nautitaan runsas saaristolaisillallinen saaren kallionkoloissa. Yksityisille ja ryhmille. Tarkemmat tiedot sivu 33.

RAVINTOLA POHJAKULMA Pohjakulma tarjoaa oman keittiön perinteisin reseptein valmistettuja saaristolaisherkkuja. Pitopöytä sunnuntaisin klo 11–16 maaliskuusta jouluun. Saaristolaislounas juhannuksesta elokuun puoliväliin tiistaista perjantaihin klo 11–16. Yksityistilaisuudet, ryhmät ja pitopalvelu tilauksesta ympäri vuoden. Varmista poikkeukselliset aukiolot sivuilta www. pohjakulma.fi.   Rymättyläntie 1089 p. 02 252 2771 ravintola@pohjakulma.fi www.pohjakulma.fi

19


NAANTALIN AURINKOINEN Leipomo - konditoria - kahvila - lounasruokaa. Aito paikallinen herkkusuiden paratiisi! NUHJALANTIE 2 p. 044 724 4700 TULLIKATU 11, Naantalin torin laidalla, p. 044 724 4703 RANTARUONANKATU 2, Kylpylän vieressä, p. 044 724 4719 SARKAMAANTIE 16, Kauppakeskus Myllyn naapurissa, p. 044 724 4720 www.aurinkoinen.fi

ERISKUMMALLINEN -KAHVILA

LOUHISAAREN KARTANON KAHVILA

Muumitarinoihin liittyviä jännittäviä yksityiskohtia täynnä oleva kahvila toimii vanhassa Naantalissa. Kahvilassa on tietenkin eriskummallinen sisustus. Piisamirotta loikoo riippukeinussa ja vampyyri tarkkailee tilannetta katossa – mukana menossa on myös maailman pienin lohikäärme!

Sijaitsee arvokkaan luonto- ja kulttuurimatkailukohteen, Louhisaaren linnan tuntumassa. Avoinna äitienpäivästä 31.8. saakka joka päivä klo 10.30–17. Muina aikoina sopimuksen mukaan. Tilauksesta ryhmäruokailut, kahvitukset, perhejuhlat, kokous- ja koulutustilaisuudet. Myös maatilamajoitusta 1.6.–31.8.

Tarjolla on herkullisia kakkuja, suolaisia piiraita ja vastaleivottuja kanelipuusteja. Avoinna 9.6.–26.8. joka päivä klo 9–19. Kaivokatu 5 p. 02 511 1111 www.muumimaailma.fi

Muumimaailman kahvila & teehuone

20

Louhisaarentie 229, ASKAINEN p. 02 431 2515, 044 281 4252 ylhainen.louhisaarenkartano@dnainternet.net

www.louhisaarenkartano.fi


Suomi on kahvittelun maailmanmestarimaa, niinpä Naantalissakin kysellään ahkerasti hyviä kahvipaikkoja. Naantali on tunnettu kahviloistaan ja kaupunkia onkin kutsuttu kahvin- ja teenjuojien paratiisiksi. Kahvilakierros on mukava tapa tutustua Naantalin erilaisiin, persoonallisiin kahviloihin ja samalla maistella paikallisia herkkuja. Mukana on niin tunnettuja perinteisiä kuin uudempiakin kahvikeitaita. UUSI KAHVILAKIERROS NYT MYYNNISSÄ

EI TÄÄLT MITTÄ KAHVI SAIS? Makoisa KAHVILAKIERROS

20 €/hlö

KAHVILAKIERROS Osta kierros Visit Naantalin infosta ja nauti leivonnaiset kahvin tai teen kera kolmessa naantalilaisessa kahvilassa.

Lisätietoa: www.visitnaantali.com/kahvilakierros Visit Naantali Nunnakatu 2, 21100 NAANTALI p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

21


Shoppailu on tärkeä osa lomapäivää. Naantalissa vierähtää tunti jos toinenkin mukavasti ainutlaatuisia putiikkeja ja ostospaikkoja kierrellen ja katsellen. Ostoksia omiin tarpeisiin, tuliaisiksi tai ihan vaan silmän iloksi.

PUTIIKKEJA JA PALVELUJA KUPPARI-HANNA Luontaisparantolasta turvallisia kansanparannushoitoja: kuppausta, jäsenkorjausta, hierontaa, akupunktiota ja rentoutushoitoja varattavissa 1-5 henkilölle. Hoitoihin voi yhdistää luomuvälipalan ja lempeät löylyt puulämmitteisessä saunassa. Kesäisin paviljongissa kansanomaista ITE-taidetta ja käsitöitä. Pohjanpääntie 90 B, 21180 Livonsaari Katso kartta s. 40, vihreä pallo nro 30 p. 040 590 5379 / Hanna Aro-Heinilä kupparihanna@gmail.com www.kuppari.fi Online-ajanvaraus http://vello.fi/kuppari

22

TERVETULOA AURINKOISEEN APTEEKKIIMME

Luostarinkatu 25, NAANTALI p. 02 431 2720 naantalinapteekki@naantalinapteekki.fi Palvelemme: ma–pe 9–19, la 9–15, su 10–14 www.naantalinapteekki.fi

Viluntie 3, RYMÄTTYLÄ p. 02 252 1202 apteekki.rymattyla@apteekit.net Palvelemme: ma–pe 9–16.30 www.naantalinapteekki.fi/ palvelupisteet

LIVING DEAUVILLE Living Deauville on korkeatasoinen sisustusliike Naantalin sydämessä, josta löydät monipuolisen valikoiman sisustus- ja lahjatuotteita. Jatkuvasti uudistuva valikoima tekstiileitä, piensisustustuotteita, koruja sekä astioita koostuu kymmeniltä tunnetuilta tavarantoimittajilta. Tuotevalikoimaamme lukeutuu myös herkkuja, valaisimia, huonekaluja sekä tapetteja. Muistathan myös ihastuttavan lastenmaailmamme!

Palvelemme ma–pe klo 10–18 ja la 10–15 sekä joulukuussa myös su 12–16. Henrikinkatu 6 p. 045 271 6156 shop@livingdeauville.fi www.livingdeauville.fi/shop


BRINKHALL SPARKLING Brinkhall Sparkling -viinitalossa on käymässä kuohuviinivallankumous. Yhtiö tuottaa Rymättylän suurten omenatarhojen sadosta laadukkaita kuohuviinejä, joissa pohjoisen ilmaston parhaat ainesosat yhdistyvät sukupolvien mittaiseen ranskalaiseen samppanjavalmistusperinteeseen.

PUTIIKKI ROOSA

Fine wines & Sparkling

Roosa on ihana putiikki, josta löytyy naisellisia vaatteita, käsintehtyjä kenkiä ja laukkuja ja sisustamisen aarteita. Roosa palvelee vanhassa kaupungissa ympäri vuoden (katso aukioloajat netistä). Tervetuloa ihanille ostoksille! Mannerheiminkatu 15 p. 0400 583 011 www.putiikkiroosa.fi

Myös Brinkhall Sparklingin jääviinit ovat esittelystään saakka keränneet kiitosta ja kasvavaa arvostusta ainutlaatuisina rymättyläläisinä viineinä. Katso lisätietoa viininmaistelutilaisuuksista ja aukioloajoista viinitehtaan verkkosivuilta.

Rööläntie 365, RYMÄTTYLÄ p. 040 775 9168 info@bsp.fi www.bsb.fi

WANHA NAANTALI KAUPPA

PIKKU-PARIISI second hand

MUUMIMYYMÄLÄ

MUOTIKULMA KRISSE

Runsas valikoima postikortteja ja -merkkejä, lahjatavaraa, matkamuistoja, wanhan ajan karamelleja ja limonaadia ja nostalgisia joulukoristeita. Kauppa on myös DISNEY-, Marilyn- ja Elvis-keräilijöiden ehdoton “must” Naantalissa käydessä! Pieni TITANIC -näyttely avoinna kaupan aukioloaikoina. Ilmainen sisäänpääsy.

Laadukkaita naisten vaatteita ja asusteita, ekologisesti - kierrättäen. Tervetuloa tekemään löytöjä!

Ihanimmat iltasadut, pehmeimmät halittavat, suun ja silmänilot muistoksi ihanimmasta lomapäivästä. Avoinna Muumimaailman aukioloaikoina.

Ajatonta käyttömuotia naisille ja miehille. Avoinna ma–pe 10–18, la 10–14. Tervetuloa!

Mannerheiminkatu 13 p. 040 545 4467 info@nostalgiashop.fi www.nostalgiashop.fi

Avoinna: ti–ke–to klo 11–18, pe 11–17, la 10–14. Kesä-heinäkuussa ma 11–18. Kaivokatu 20 p. 02 435 0502 www.pikku-pariisi.fi

Mannerheiminkatu 3 p. 02 511 1111 www.muumimaailma.fi

Uolevi Raaden katu 1 p. 02 435 2799

tta

uo 0v

2

23


l

esä k a

18

0 lä 2

tt

Uu

LOUHISAAREN KARTA RAUHATON KUMMITU Louhisaaren 1650-luvulla rakennettu kartanolinna Askaisissa on päiväsaikaan upea paikka, mutta kuten kaikilla historiaa nähneillä rakennuksilla, on Louhisaarellakin pimeä puolensa.

PÄIVÄRETKI LOUHISAAREN KARTANOON TURUSTA JA HELSINGISTÄ Lähde mieleenpainuvalle kesäiselle kartanoretkelle Marsalkka Mannerheimin syntymäkotiin Askaisten Louhisaareen. Opastus alkaa jo bussissa matkalla Turusta halki saaristomaisemien. Linnan opastetulla kierroksella tunnelmoidaan aatelisperheen arkea aidossa barokkilinnassa. Päivän aikana nautitaan herkullinen lounas ja tutustutaan opastetusti Louhisaaren kalmilaiseen hyötypuutarhaan, Askaisten kirkkoon ulkoa päin sekä Askaisten Ritaripuistoon. Lähdöt Turusta lauantaisin 30.6., 28.7. ja 18.8. Hinta 69 €/hlö Lähtö Helsingistä lauantaina 21.7. Hinta 99 €/hlö Liput ennakkoon www.visitnaantali.com. Paikkoja rajoitetusti.

24

Louhisaaren on rakennuttanut Flemingin suku, joka on kietoutunut monin tavoin Ruotsi-Suomen historiaan. Eikä pelkästään positiivissa merkeissä. Viimeinen Louhisaaren Flemingeistä oli Herman, kiivasluontoinen ja mustasukkainen mies, jolla oli poissa ollessaan tapana lukita vaimonsa koppiin. Ainoa kontakti ulkomaailmaan oli pieni luukku, josta pelokas palvelusväki toimitti koppiin ruokaa. Erään kerran Hermanin kerrotaan taas lähteneen matkoilleen, mutta jättäneen ilmoittamatta palvelijoille vaimon olevan kopissa, jonne tämä sitten nääntyi. Tälle tarinalle ei ole saatu vahvistusta, mutta siihen on helppo uskoa, kun kulkee kartanossa iltamyöhään.

Narisevia askelia, kolahtavia ovia ja äänettömiä huokauksia. Yliluonnollisia ilmiöitä tutkiva ryhmä mittasi kartanolinnasta erilaisia energiailmiöitä ja sai nauhoitettua myös puhetta ja ääniä. Kouriintuntuvampia todisteita sai se vieras, joka sai takapuolelleen läpsäyksen tyhjässä huoneessa. Louhisaaresta löytyy myös Pirunkammarina tunnettu huone. Lisäksi kartanosta väitetään kulkevan tunneli läheiseen Askaisten kirkkoon. Tule itse katsomaan, jos uskallat.


ANON US

25


Lomallakin pitää muistaa levätä. Naantalissa rauhallisia yösijoja on tarjolla jokaisen makuun. Idyllisiä puutalohuoneistoja, kotoisia aamiaismajoituskohteita, ylellisiä hotelleja, viihtyisiä loma-asuntoja sekä mökkejä saariston ja maaseudun rauhassa. Muista varata ajoissa!

OI IHANA NAANTALIN YÖ LINTULAN PIKKUKODIT

Pikku-Lintula on erityisesti perheille sopiva oma talo. Huoneistot Naakka, Tiira, Pääskynen ja Varpunen soveltuvat pienperheille ja yksittäisille vieraille. Peipponen ja Leivonen ovat sauLintula sijaitsee Naantalin sydämessä, korkealla Myllymäen rinnallisia huoneistoja. Vuodepaikkoja Lintulan Pikkukodeissa on teessä vierassataman välittömässä läheisyydessä, keskellä rauhal- yhteensä n. 20, joten kohteisiin majoittuu kerralla suurempikin lisinta vanhaa kaupunkia. Näköalana luostarikirkko, Kultaranta, ryhmä. Yhteinen viihtyisä sisäpiha yhdistää huoneistot. Muumimaailma ja Naantalinlahti saarineen. 1500-luvulta peräisin oleva pittoreski pihapiiri ja ilmastoidut huoneistot on saneerattu Fleminginkatu 1 kauniisti pieteetillä. Korkeatasoinen varustus takaa harmonisen Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta viihtyvyyden. Langaton nettiyhteys. p. 02 435 9800, info@visitnaantali.com

Online-merkittyjä majoituksia voi varata 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com

MÅSEN Kaunis lomahuoneisto Måsen (Lokki) sijaitsee Storläkäri-rakennuksessa Naantalin vanhan kaupungin sydämessä. Huoneisto on täysin varusteltu viidelle henkilölle. Huoneistossa on tilava olohuone, kaksi makuuhuonetta, keittiö, sauna, parveke, langaton nettiyhteys, tv/dvd, hi-fi, jossa aux-liitäntä ja autokatospaikka. Huoneisto (75 m²) sijaitsee parvella taidegallerioiden yläpuolella upeassa miljöössä.  Mannerheiminkatu 15 B 2 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Näkymä Naakan terassilta

26

Näkymä Naakan terassilta

Pikku-Lintula


LUOSTARINKADUN KAKSIO Vanhan kaupungin välittömässä läheisyydessä sijaitseva tyylikäs 2000-luvun alussa remontoitu kaksio. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Pinta-ala 51,5 m², sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa. Luostarinkatu 1 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

MERIMIESHUONEISTO

VILLA AURINKO

PÄIVÄKULMA

Tyylikäs 61m2 lomahuoneisto merinäkymällä Naantalin Kylpylän läheisyydessä. Huoneistossa on täysi varustelu 4 majoittujalle (+1 varavuoteessa), tilava olohuone-keittiö, makuuhuone, suihku-wc sekä lasitettu parveke. Huoneistossa on hyvin tilaa myös lasten matkasängylle (asiakkaan oma). Sijainti kerrostalon kolmannessa kerroksessa.

Naantalin Luonnonmaalla sijaitseva Villa Aurinko (n. 100 m²) tarjoaa ihanteelliset puitteet lapsiperheille. Naantalin vanhaan kaupunkiin 900 m, Muumimaailmaan 2 km ja Kultaranta Resortiin 3,9 km. Tyylikkäässä omakotitalossa on 3 makuuhuonetta, keittiö, oleskelutila, kylpyhuone/wc, jossa pyykinpesukone ja kuivauskaappi. Rauhallinen pihapiiri kalustettu patio sekä kaasugrilli käytössä. Wi-Fi- yhteys ja usean auton pysäköintimahdollisuus pihalla.

Päiväkulmassa voit majoittua kahdessa mökissä päärakennuksen pihapiirissä tai yläkerran huoneistossa. Rauhallinen sijainti ja luonnon läheisyys tarjoavat puitteet mukavaan lomailuun. Naantalin keskustaan ja vanhaan kaupunkiin on noin puolen tunnin ajomatka.

Lintulankuja 1 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Kuristentie 225, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0400 552 645 info@paivakulma.com www.paivakulma.com

Ankkuritie 2 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

VILLA FRANCK

VALLIUKSENKATU

TALO MÄKILÄ

OAKHOUSE TAMMITALO

Ilmastoitu viehättävä ullakkohuoneisto aivan vanhan kaupungin tuntumassa. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. 2 huonetta, keittiönurkkaus ja wc sekä suihku. Parveke sekä pieni pihaterassi takapihalla.

Kaksi huonetta perheelle isossa omakotitalossa lähellä palveluja. Molemmissa huoneissa kaksi sänkyä, tv ja jääkaappi sekä langaton nettiyhteys. Wc ja suihku alakerrassa, jossa myös vesipiste. Huoneisiin on oma sisäänkäynti ja autopaikka pihalla. Aurinkoinen puutarha. 1 km rannan ravintoloihin ja Muumimaailmaan. Valliuksenkatu 11 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Vanhassa kaupungissa sijaitseva alkukesästä 2012 remontoitu talo, jonka pinta-ala on noin 60 m². Talossa on makuuhuone, keittiö ja WC sekä suihku ja sauna. Makuuhuoneessa on parivuode sekä levitettävä vuodesohva  (vuodepaikat neljälle) ja sinne mahtuu lisäksi lasten matkasänky (asiakkaan oma).

Viihtyisä ja hyvin varustettu majoitus. Rauhaisa ja viihtyisä pihatalo vanhassa kaupungissa. Talossa ilmanvaihto ja viilennys. Soveltuu hyvin esim. kahdelle perheelle tai kahden sukupolven käyttöön. Avoinna ympäri vuoden.

Kaivokatu 13 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Tavastinkatu 8 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Rauhankatu 2 p. 040 581 6090 tai 044 906 4844 oakhouse.naantalinmajoitus.fi

27


Online-merkittyjä majoituksia voi varata 24/7 suoraan verkosta www.visitnaantali.com

NAANTALIN SININEN HETKI ON ELÄMYS. TULE YÖKYLÄÄN B&B VILLA SUKKA

HOTEL PUSA

KULTARANTA RESORT

TAATTISTEN TILA

Kodikas omakotitalo sijaitsee idyllisellä alueella Naantalin keskustan välittömässä läheisyydessä. Kävelymatka Muumimaailmaan ja uimarannalle. Kahdessa huoneessa (4 hh ja 2 hh) majoittuu myös perheiden lemmikit. Huoneilla on yhteinen suihku ja wc.

Hotel Pusa sijaitsee Mannerheiminkadulla vanhan kaupungin keskellä vain parin minuutin kävelyn päässä rannasta. Vanhan talon tunnelmallisissa huoneissa nautit kiireetöntä vanhan ajan tunnelmaa.

Luonnollisen tyylikäs yöpymispaikka. Tasokkaissa, skandinaavisen tyylikkäissä majoitustiloissamme yövyt luonnon helmassa, mutta aivan lähellä Klubirakennuksen palveluita ja runsasta aamiaista. Rauhallisessa saaristomaisemassa mieli lepää ja keho rentoutuu. Luhtihotelli ja lomahuoneistomme tarjoavat yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun.

Viihtyisässä pihapiirissä sijaitsevat nykyajan mukavuuksin entisöidyt rakennukset, joissa voi majoittua huoneissa, huoneistoissa ja tilan mökeissä. Oma tilausravintola tarjoaa maukasta ruokaa ja juhla-, kokous-, ja koulutustilat ovat varattavissa ympäri vuoden. Järvinäkymä, 150 ha aitoa saaristoa ja kiltit kotieläimet luovat viihtyisät puitteet kaikkiin tilaisuuksiin.

Särkänsalmentie 178 p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

Koverintie 23, MERIMASKU, NAANTALI p. 044 981 1990 info@taattistentila.fi www.taattistentila.fi

Sukkakuja 3 p. 040 194 9399 hotelli.villasukka@gmail.com

28

Mannerheiminkatu 16 p. 0400 298 808 info@cafepusa.fi www.cafepusa.fi


SAARISTOHOTELLI VAIHELA Kaunis pihapiiri Velkualla Velkuanmaan saaressa Naantalissa. Matka Naantalista Teersaloon kestää noin 30 minuuttia ja lisäksi kaksi viiden minuutin lossimatkaa Velkuanmaalle. Vaihela on 150 vuotta vanha maatila, jossa nykyisin kaksi ravintolasalia sekä hotelli Halssi, jossa 11 kahden hengen huonetta.  Kaikki huoneet ovat erilaisia, kuudessa on parveke meren puolelle ja viidessä patio metsän puolelle.

LOMAHYPPÄYS Maatilamatkailutila meren rannalla 15 km Naantalista. Kotieläimet ja avarat viheralueet luovat lapsiperheille kiinnostavan ja turvallisen ympäristön. Hyppäyksentie 85, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI p. 0400 532 641 info@poikkea.com www.poikkea.com

Velkuanmaantie 168, VELKUA, NAANTALI p. 040 737 7240 hotelli@vaihela.fi www.vaihela.fi

NAANTALI CAMPING Naantali Camping toivottaa koko perheen tervetulleeksi luonnonkauniille Kuparivuorelle.

TAMMISTON TILA

LUXURY VILLA

SINISORSA

NAANTALI CAMPING

Vanhanajan maalaisromantiikkaa aivan kaupungin kupeessa. Tilavia perhehuoneita, pihapiirissä mökkimajoitusta sekä iso puutarha, jossa lampaita. Aamiaisella kauniissa, kartanomaisessa salissa tarjolla tilan omia tuotteita. Tilauksesta  häät, merkkipäivät ja kokoukset ympäri vuoden.

Upea uusi rantahuvila Kultaranta Resortin alueella. Tilava 80 m² asunto, makuuhuone parisängyllä, hyvä vuodesohva ja reilut oleskelutilat. Wlan. Autokatos edessä. Suuri terassi veden päällä. Aivan vieressä on hienohiekkainen ranta ja golfin ystäville kenttä muutaman minuutin kävelyetäisyydellä. Naantalin vanhaan kaupunkiin ja Muumimaailmaan on 5 minuutin ajomatka.

Naantalin Luonnonmaalla, vain 6,5 km keskustasta meren rannalle luksusmökiksi 1950-luvulla rakennettu Sinisorsa tarjoaa hulppeat näkymät merelle. Majoitustilaa jopa 8 + 4 henkilölle. Puusauna ja oma laituri. Porakaivovesi mökin seinässä olevasta hanasta. Mökin lähellä on siisti ulkokäymälä. Omaa rauhaa ja upeaa maisemaa arvostavalle matkailijalle.

Alue sijaitsee meren rannalla vain puoli kilometriä Naantalin keskustasta, jossa on paljon nähtävää ja koettavaa kaikenikäisille. Leirintäalueella on 32 mökkiä, 55 matkailuajoneuvopaikkaa sekä telttapaikkoja.

Tammistontilankatu 3/Tammistontie 45 p. 044 510 4293 info@tammistontila.net www.tammistontila.net

Särkänsalmentie 298 Varaukset Visit Naantalin verkkokaupasta p. 02 435 9800 info@visitnaantali.com

Katso lisää ja tee online-varaus www.visitnaantali.com/camping

Mukava terassikahvila palvelee vastaanoton vieressä. Kahvilassa on myynnissä myös elintarvikkeita ja matkamuistoja sekä postikortteja. Alueelta löytyy lasten leikkipuisto, biljardigolf, tilaussauna sekä grillikatos. Alaikäiset voivat majoittua alueella vain huoltajan seurassa. Leirintäalueen palvelut ovat käytössä alueella majoittuville. Avoinna: 28.4.–31.5. viikonloppuisin sekä aattoina ja juhlapyhinä, 1.6.–2.9. päivittäin. p. 02 435 0855 Mökki- ja vaunupaikkavaraukset vain online-varauksina: www.visitnaantali.com/camping

29


PARASTA AIKAA YHDESSÄ Uudistunut Naantalin Kylpylä kutsuu nauttimaan ylellisestä majoituksesta, lämpimistä altaista, hemmottelevista hoidoista ja suussa sulavista herkuista. Naantali Spa on elämys kaikille aisteille. Spa, Wellness & Beauty -osaston kattava hoitovalikoima hellii päästä varpaisiin. Osastolla voi rentoutua hieronnassa, antaa ihon elpyä uudistavissa anti-age

30

-kauneushoidoissa, pulahtaa aromaattiseen kylpyyn tai nauttia huolella mietityistä hoitokokonaisuuksista. Kylpylän sydän on sauna- ja allasosasto, jonka yhteydessä on suomalainen sauna sekä aromaattinen turkkilainen höyrysauna. Nautiskella voi porealtaan lämmössä, tunnelmoida roomalaisen altaan turkoosin kupolin alla tai rentoutua tera-


SNICKARI Ravintola ja kahvila Snickari avasi ovensa Naantalin vanhankaupungin rannassa, idyllisessä puutalokorttelissa kesällä 2017. Historia ja skandinaaviset perinteet korostuvat sekä tyylikkään rennossa miljöössä että puhtaaseen lähiruokaan painottuvassa menussa.

Tervetuloa nauttimaan ylellisestä majoituksesta, lämpimistä altaista, hemmottelevista hoidoista ja suussa sulavista herkuista kansainvälisen tason Naantalin Kylpylään. pia-altaan hierovissa vesisuihkuissa. Kaiken kruunaa lämmitetty ulkoallas, jonne voi uida suoraan sisätiloista merimaisemaa ihailemaan. Uudistetuissa, tilavissa huoneissa majoittuu mukavasti - yksin, kaksin tai vaikka koko perheen kanssa. Ylelliset sviitit ja lomahuoneistot kutsuvat ikimuistoisen hääyön, syntymäpäivän tai loman viettoon. Varattavissa myös teemahuoneita sekä lemmikkihuoneita. Kylpylän välittömässä läheisyydessä sijaitseva Naantalin Perhehotelli tarjoaa tilavaa ja edullista majoitusta hostelli-tasoisissa huoneistoissa. Kylpylän tiloista löytyy myös monipuolinen Fitness Center sekä jännittävänä uutuutena Room Escape -huonepakopelit. Kylpylän Promenade Boutique tarjoaa runsaan valikoiman merkkiasuja, koruja ja lahjatavaraa. Perheitä palvelee myös riemukas Muksumaailma.

T UU

Mannerheiminkatu 2 p. 02 445 5599 info@snickari.fi www.snickari.fi

TA!

Kylpylän teemaravintolat tarjoavat makuelämyksiä moneen makuun. LE SOLEIL Chaîne des Rôtisseurs -kilvin palkittu à la carte- ja buffet-ravintola on yhdistelmä aasialaisen, eurooppalaisen ja skandinaavisen keittiön parhaita makuja. THAI GARDEN Värikäs ja innovatiivinen thai-ravintola itämaisessa miljöössä, jonka herkullisista makuelämyksistä vastaa maineikas ja palkittu keittiömestari Manit Poonhiran. TAMMIKELLARI - TK´S Viihtyisä koko perheen seurusteluravintola. Tarjolla mm. mureita pihvejä, raikkaita salaatteja ja meheviä pizzoja.

Naantalin Kaivohuone vanhan kaupungin rantabulevardilla on ainutlaatuinen kesäravintola, klubi ja terassi. Kaivon kesä tarjoilee komean kavalkadin kotimaisia tähtiartisteja, BBQ-herkkuja, raikkaita salaatteja ja virkistäviä juomia meren äärellä. Kaivohuone toimii myös tilausravintolana, tarjoten upeat puitteet häille, perhejuhlille ja yritystilaisuuksille. Nunnakatu 4 p. 02 445 5999 info@naantalinkaivohuone.fi www.naantalinkaivohuone.fi

Matkailijantie 2 p. 02 445 5100/myyntipalvelu info@naantalispa.fi www.naantalispa.fi

31


KO K I SS

VÄSKIN SEIKKAILUSAARI

KLA

Väskin seikkailumaailma sijaitsee Naantalissa, Muumien naapurisaarella. Sen puitteet on suunniteltu kouluikäisten makuun: Väskissä kiipeillään, hypitään, liu’utaan vaijerilla, kokeillaan kullanhuuhdontaa ja ammutaan jousella. Kalastajakylästä löytyvät simppelit ravintolapalvelut, ranta ja sauna sekä kyläläisten kotieläintarha. Päivälle punaisen langan antaa Väskin seikkailupeli, jota voi pelata samalla kun kiertää seikkailupolun tehtäväpisteet. Väskiin pääsee laivalla Muumimaailman sillan tuntumasta Naantalista. Edestakaiset laivamatkat kuuluvat lipun hintaan. Väski avoinna 26.6.–12.8. joka päivä klo 11–18. Yhden päivän lippu 24 €. Sisältää kokopäivälipun ja laivakuljetukset Naantalista Väskin saarelle. Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi.

MUUMIMAAILMA

Liput aina edullisemmin netistä www.vaski.fi

Tove Jansson oli suomalainen kirjailija ja kuvataiteilija, jonka luomat Muumihahmot tunnetaan ympäri maailmaa. Muumimaailma on Janssonin rakastetuille tarinoille perustuva teemapuisto Kailon saarella Naantalin edustalla. Muumimaailmassa tapaat Muumiperheen ystävineen ja pääset tutustumaan satusaaren ihanuuksiin Muumitalosta Satupolkuun ja Nuuskamuikkusen leiristä Papan laivaan. Unohtaa ei kannata myöskään Teatteri Emmaa: kahden erilaisen lastenteatteriesityksen seuraaminen kuuluu lipun hintaan! Ihania herkuttelupaikkoja löytyy Vilijonkan Vohvelista Tiuhdin ja Viuhdin jäätelöbaariin. Kurkkaa ohjelma ja palvelut osoitteesta www.muumimaailma.fi Vierailuun Muumimaailmassa kannattaa varata aikaa ainakin kokonainen päivä, sillä Muumitalo, Muumipeikon talo, Teatte-

32

ri Emman esitykset, Satupolku, uimaranta, Muumipapan laiva ja muut Muumien hauskat paikat ottavat aikansa.

Liput aina edullisemmin netistä. Muista myös edulliset perheliput osoitteesta www.muumimaailma.fi.

Muumimaailma on avoinna 9.6.–12.8. klo 10-18 ja 13.–26.8. klo 12–18

Muumimaailma Oy p. 02 511 1111 palaute@muumimaailma.fi www.muumimaailma.fi

Yhden päivän lippu portilta 30 € Yhden päivän lippu netistä 28 € Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi Taikatalvi Muumimaailmassa 17.–25.2. joka päivä klo 10–16 Yhden päivän lippu portilta 22 € Yhden päivän lippu netistä 20 € Alle 2-vuotiaat ilmaiseksi

Väskin Seikkailusaari / Muumimaailma Oy p. 02 511 1111 info@vaski.fi www.vaski.fi


HÖYRYLAIVA S/S UKKOPEKKA 80 VUOTTA JUHLAVUODEN RISTEILYT Tahdotko kokea maailman viimeisimmän romanttisen keksinnön? Astu oikeaan höyrylaivaan ja nauti aidosta saaristotunnelmasta. Naantali-Turku-Naantali -risteilyt Kesäajan päiväristeilyt risteillään vanhaa höyrylaivareittiä Naantalista Turkuun ja Turusta Naantaliin kaksi kertaa päivässä. Lapsille luvassa iloista puuhaa: Merirosvomaista seikkailua, aarteen etsintää ja saaristomeren suosituin pallomeri. Aikuisille täyden palvelun saaristolaisravintola lounasbuffeteineen. Lähdöt ti-la 8.6.–17.8. Turusta klo 10 ja 14 Naantalista klo 12 ja 16 Meno Menopaluu

Risteilylounas

Aikuiset

24 €

29 €

13,90 €

Lapset

12 €

14,50 €

6,95 €

Perhelippu 66 € (2 aik. + 3 lasta)

79,50 €

(3-12v.)

LOISTOKARIN ILLALLISRISTEILYT TURUSTA 16.5.–1.9.

FINNLINES – RUOTSIIN JA AHVENANMAALLE

Kesäiltaisin risteillään s/s Ukkopekalla Turusta lumoavat illallisristeilyt Loistokarin laituritansseihin. Illallisristeilyllä yhdistyvät onnistuneen kesäillan ainekset: Hyvä saaristolainen ruoka savukaloineen ja grilliherkkuineen, elävän orkesterin musiikki ja tanssi. Laiva on lastattu jäljittelemättömällä tunnelmalla ja iloisilla ihmisillä!

Finnlinesin matkustaja-rahtialukset vievät mutkattomasti Naantalista Ruotsiin ja Ahvenanmaalle ympäri vuoden.

Toukokuussa ke–la klo 19–23 Kesä-elokuussa ti–la klo 19–23 Hinnat: 48/55 €/hlö Varaukset ja tiedustelut: p. 02 515 3300 myyntipalvelu@ukkopekka.fi www.ukkopekka.fi

Tarjolla erikoisristeilyjä ryhmille: Aikuisten saaristoseikkailu, Afterwork-risteilyt & Lounasristeilyt

Lähtöjä Naantalista Långnäsin kautta Kapellskäriin on kaksi päivässä, perille pääset yhdeksässä tunnissa. Laivoilla on buffet-ravintola, baari, edullinen taxfree-myymälä, lasten leikkihuone sekä hyttejä joka makuun. Tällä reitillä buffetateriat laivalla sisältyvät aina matkan hintaan. Tervetuloa automatkalaiset, karavaanarit, motoristit ja pyöräilijät! Puhelin Suomessa + 358 9 231 43 100 Puhelin Ruotsissa + 46 771 340 900 passenger@finnlines.com www.finnlines.com

Långnäs Muutokset mahdollisia.

Naantali Helsinki

Kapellskär

Malmö

Travemünde

33


RENTOUDU JA LATAA ENERGIAA LIIKKUMALLA Merenranta- ja saaristokaupungissa viihtyvät kaikki purjehdusta, veneilyä, melontaa, uimista ja sup-lautailua harrastavat tai vasta lajeihin tutustuvat. Jäähalleja on kaksi, joissa on mahdollisuus harrastaa ringetteä, jääkiekkoa ja taitoluistelua. Kaupungista löytyy hyviä jalkapallokenttiä, maastoa suunnistamiselle ja loistavat yleisurheilumahdollisuudet. Koripalloa, lentopalloa, salibandyä ja muita sisäpallopelejä pelataan Maijamäen

liikuntasalissa. Naantalin Kylpylässä on altaat uimareille ja hyvä kuntosali sekä erilaisia liikuntaryhmiä ja kuntotestausmahdollisuuksia. Kaksi maisemallisestikin hienoa golf-kenttää, Kultaranta Resort ja Aurinko Golf sekä frisbeegolfin ja Farmers- eli puukenkägolfin harrastusmahdollisuus, tenniskenttiä, petanque-kenttä, lenkkipolkuja ja erilaisia liikuntatapahtumia, kuten Supertreenit ja Unikeon aamuhölkkä. Talvisin kaupunki huolehtii hienosti avantouintipaikoista, hiihtoladuista ja myös meren jäälle aurattavista luistinradoista sekä hiihtoladuista. Tervetuloa harrastamaan Naantaliin! Tutustu Naantalin ulkoilumahdollisuuksiin osoitteessa www.naantali.fi > Liikunta ja ulkoilu Harrastusleirille Naantaliin? Ota yhteyttä Maija Puolakanaho, maija.puolakanaho@naantali.fi p. 0400 638 398.

34

LUONTO- JA KUNTOPOLUT Kultaranta Resortin Kuru-luontopolku ks. sivu 35. Lisäksi Kuparivuoren kuntorata ja Luonnonmaan 1,6 km valaistu kuntorata, jonka varrella on laavu 800 metrin päässä kuntokeskuksesta. Suovuoressa on 4 km:n valaistu kuntorata, Merimaskussa on 2,2 km:n ja Rymättylässä 1,5 km:n kuntoradat.

TENNIS JA MINIGOLF Tennistä pelataan kesällä Naantalin kaupungin ylläpitämillä tiilimurskakentillä Kirkkopuistossa ja Kailon saaressa. Kenttiä voi varata Nunnalahden kioskista kesäaikaan klo 10–20 tai www.naantali.fi >liikunta >tenniskentät. Tennistä voi pelata myös Naantalin Kylpylän puutarhan tenniskentällä. Kylpylän minigolf on hauska tapa viettää aikaa perheen tai tuttujen kanssa. Tiedustelut Kylpylän vastaanotosta tai p. 02 44 550.

Naantalissa on erinomaiset mahdollisuudet harrastaa monipuolisesti liikuntaa.

LEIRIKOULUT NAANTALISSA JA SAARISTOSSA Me järjestämme mukavat leirikoulut ohjelmineen sekä Naantalissa että ympäröivässä saaristossa. Kysy lisää Visit Naantalista, p. 02 435 9800.


AURINKO GOLF 27-reikäinen golfkeskus Naantalissa. Täysimittainen 18-reiän (par 72) kenttä sijoittuu monipuolisiin kalliomäntymetsämaisemiin. Korkeuserot tuovat oman lisämausteen kentälle. Yhdeksän reiän (par 30) kentälle pääsevät kaikki tutustumaan golfiin. Kentälle pääsyyn ei vaadita tasoitusta eikä greencardia. Kenttä on monipuolinen sekä haastava ja soveltuu myös kokeneemmille pelaajille. Vengantie 58, NAANTALI p. 020 754 5900 www.aurinkogolf.fi

GOLF Ota golf-loman keskipisteeksi ja majapaikaksi mukava majoitus Naantalissa ja käy pelailemassa yli kymmenen päivän ajan – joka päivä eri kentällä.

Aura Golf, Turku, www.auragolf.fi Hirvensalon Golf, Turku, www.hirvensalongolf.fi Harjattula Golf, Turku, www.harjattulagolf.fi Meri-Teijo Golf, Teijo, Salo, www.meriteijogolf.com Salo Golf, www.salogolf.fi Wiurila Golf and Country Club, Salo,

Aurinko Golf, Naantali www.aurinkogolf.fi

Kultaranta Resort, Naantali www.kultarantaresort.fi

www.wgcc.fi

KULTARANTA RESORT Kaikki mitä lomaasi tarvitset! Kiintoisa matka- ja vapaa-ajanviettokohde tarjoaa monipuolisten liikunta- ja hyvinvointipalvelujen lisäksi tasokasta ajanvietettä ja upeat puitteet niin lomalle, kuin yritys- ja juhlatilaisuuksiin ympärivuotisesti. Meillä voit pelata huippukuntoisella, täysimittaisella pay & play -kentällä, minigolf -areenalla, sekä par 3-, että lähipelialueella. Upealla Kultarannan Kuru -luontopolulla pääset nauttimaan oppaan johdolla mahtavasta ulkoilupäivästä ja ihailemaan upean saariston maisemia.

Pysähdy laavulle vaikka makkaranpaistoon tai nokipannukahveille. Alueen Luhtihotelli ja lomahuoneistot tarjoavat yksityisyyttä ja ylellistä mukavuutta vaativaankin makuun. Laajaan palvelukokonaisuuteen kuuluu myös ensiluokkainen koti- ja vierailusatama Kultaranta Marina. Särkänsalmentie 178 p. 075 326 6000 myyntipalvelu@kultarantaresort.fi www.kultarantaresort.fi

Tunnin ajomatkan säteellä Naantalista: Kankaisten Golfpuisto, Masku, www.kgm.fi Archipelagia Golf, Parainen, www.archipelagiagolf.fi Uudenkaupungin Golfklubi, www.ugk.fi

35


ELOKUVIEN LUVATTU KAUPUNKI Naantalin kuvauksellinen miljöö on inspiroinut elokuvantekijöitä. Viime vuosien aikana on useissa elokuvatuotannoissa saatu ihailla näkymiä ja häivähdyksiä vanhasta kaupungista, rantakallioilta ja saaristokohteista. Naantalista ovat myös viehättyneet eri genretyylien kirjailijat, kaupunki on ikuistettu tapahtumapaikkana useisiin dekkareihin, lastenkirjoihin ja historiallisiin romaaneihin.


Kokonaan tai osittain Naantalissa kuvattuja elokuvia

RISTO RÄPPÄÄJÄ -ELOKUVAT

SIBELIUS ELOKUVA

VIIKOSSA AIKUISEKSI

Huippusuosittu Risto Räppääjä ja hänen ystävänsä Nelli Nuudelipää seikkailevat Naantalissa elokuvissa Risto Räppääjä ja Liukas Lennart, Risto Räppääjä ja Sevillan saituri sekä Risto Räppääjä ja Yöhaukka. 2014–2016. Ohjaus Timo Koivusalo, käsikirjoitus Sinikka ja Tiina Nopola, pääosissa Samuel Shipway ja Sanni Paatso. Artista Filmi Oy

Elokuva kertoo Jean Sibeliuksen ainutlaatuisen tarinan. Se on paitsi elämäntarina myös rakkaustarina ja kuvaus säveltäjän unohtumattomasta kohtalonyhteydestä puolisoonsa Aino Sibeliukseen. 2003. Ohjaus ja käsikirjoitus Timo Koivusalo, pääosissa Martti Suosalo, Miina Turunen, Heikki Nousiainen, Seela Sella. Artista Filmi Oy

Joukko miehiä ja naisia viettää kesälomaviikon houkuttelevan oloisella aikuisten leirillä Turun saaristossa. Kuvauksellinen leirimiljöö löytyi Taattisten tilalta Naantalin saaristosta. 2015. Ohjaus ja käsikirjoitus: Johanna Vuoksenmaa, näyttelijöinä mm. Minttu Mustakallio, Iina Kuustonen, Taneli Mäkelä, Essi Hellén, Minna Koskela ja Eppu Salminen. Dionysos Films Oy

TYTTÖKUNINGAS

LUOKKAKOKOUS

ELÄMÄLTÄ KAIKEN SAIN

Ruotsin kuningatar Kristiina (16261689) joutui kruununperijäksi jo kuusivuotiaana ja Ruotsin hallitsija hänestä tuli 18-vuotiaana. Elokuva kuvattiin osittain myös Herrankukkarossa. 2015. Ohjaus Mika Kaurismäki, käsikirjoitus Michel Marc Bouchard, näyttelijöinä mm. Malin Buska, Sarah Gadon, Michael Nyqvist, Lucas Bryant, Laura Birn, François Arnaud, Timo Torikka, Samuli Edelmann. Kansainvälinen yhteistuotanto

Luokkakokous on tarina kolmesta miehestä, jotka matkustavat takaisin kotikaupunkiinsa osallistuakseen lukionsa luokkajuhlaan. Matkalle lähdetään rohkein mielin hengähtämään, kauas omista ongelmista, perheestä ja parisuhteista. Luokkajuhlapaikaksi elokuvaan valittiin Naantalin Kylpylä. 2015. Ohjaus Taneli Mustonen, käsikirjoitus Claudia Boderke ja Lars Mering, pääosissa Aku Hirviniemi, Jaajo Linnonmaa ja Sami Hedberg. Solar Films Oy

Urho viettää vanhuudenpäiviään melko boheemilla tyylillä kesähuvilassaan, joka on vanha puurakenteinen talo (Naantalissa). Urhon rauha rikkoutuu, kun hänen tyttärensä ilmestyy paikalle. 2015. Ohjaus Mika Kaurismäki, käsikirjoitus Mika Kaurismäki ja Sami Keski-Vähälä, näyttelijät Vesa-Matti Loiri, Armi Toivanen, Peter Franzén, Jani Volanen, Lenita Susi. Marianna Films Oy

37


Naantali on osa Saariston Rengastietä. Pieni Rengastie vie Rymättylästä Nauvoon ja on myös suosittu pyöräilyreitti.

NAANTALIN HURMAAVA SAARISTO NAANTALIN VIERASSATAMA Vierassatama tunnetaan idyllisestä sijainnista vanhan kaupungin sykkivässä sydämessä. Naantalin kahvilat ja ravintolat ovat vertaansa vailla, tule ja koe unohtumattomia elämyksiä. Naantali on Suomen ainoa kaupunki, jossa todella tunnet olevasi kuin Välimeren rantakaupungissa. Rannasta löytyy kattava valikoima niin kauppoja, putiikkeja kuin gallerioita sekä upeita ihmisiä. Satamavouti, p. 045 605 6695 satamavouti@nvvs.fi www.nvvs.fi

38

SATAMAMAKSUT NAANTALIN VIERASSATAMASSA Vuorokausi 29 € Vuorokausi/Kailon silta 29 € Päivämaksu 5 €/3 h - Pitempi aika sovitaan erikseen. Poletti (1 x pesu + kuivuri) 6 € Vuorokausi- ja viikkomaksuun sisältyy sähkö sekä aamu- ja iltasauna yleisillä saunavuoroilla. Tarkista saunavuorot satamakonttorista. Lisätietoa www.nvvs.fi

KULTARANTA RESORT MARINA Tule viihtymään ainutlaatuiseen koti- ja vierailusatama Kultaranta Resort Marinaan, joka tarjoaa saaristossa laadukkaan palvelukokonaisuuden vaativankin veneilijän makuun. Venesataman yhteydessä on suihkutilat veneilijälle, luonnonhiekkainen uimaranta sekä kioski. Majoittua voit huipputyylikkäässä kaksikerroksisessa huoneistossa, jonka ete-

länpuoleiselta terassilta aukeavat henkeäsalpaavat näkymät merelle. Naantalin lumoavaan vanhaan kaupunkiin on vain viiden minuutin ajomatka ja Kultaranta Resortin kaikki palvelut ovat aivan käden ulottuvilla. Naantalin Luonnonmaa p. 075 326 6000 www.kultarantaresort.fi


YHTEYSALUKSET SAARISTON RENGASTIELLÄ Saariston kiehtovan karuille ulkosaarille päästäksesi et tarvitse omaa venettä, sillä yhteysalusliikenne vie niin kauas kuin asuttuja saaria riittää. Lähde siis merimatkalle yhteysaluksella tai lossilla; näet saariston kauneuden ja oikeaa saaristolaiselämää – näillä aluksilla liikkuvat myös saariston asukkaat. Aikatauluneuvonta: Saariston matkailuneuvonta p. 0400 117 123 www.saaristo.org www.lautta.net www.saaristonrengastie.fi www.ostern.fi www.finnferries.fi www.ely-keskus.fi www.liikennevirasto.fi

MUINAISTULIEN YÖ 25.8. Muinaistulet varoittivat entisaikaan saariston asukkaita uhkaavasta vaarasta. Tänä päivänä ne kunnioittavat näitä vanhoja perinteitä. Muinaistulet syttyvät saaristossa elokuun viimeisenä lauantaina. Katso Muinaistulien yön tapahtumat www.visitnaantali.com.

Yleisimmät vapaa-ajan kalastukseen tarvittavat luvat saat verkkopalvelusta www.eraluvat.fi tai esimerkiksi R-kioskeista. Paikallisen kalastusoppaan kanssa pääset parhaille apajille ja saat uusimmat vinkit. Kysy lisää Visit Naantalista. p. 02 435 9800.

PARHAAT KALA-APAJAT Saaristossa on loistavat olosuhteet vapaaajankalastukselle ympäri vuoden. Kalakausi on parhaimmillaan myöhään syksyllä ja keväällä heti jäiden lähdön jälkeen.

Saariston Rengastien kartan löydät seuraavalta sivulta. Alueen palvelukartan saat mm. Visit Naantalista. SILTOJEN ALITUSKORKEUDET Särkänsalmen silta 16,5 m Ukko-Pekan silta 11 m Kirkonsalmen silta 16 m

RYMÄTTYLÄN VIERASLAITURI JA RÖÖLÄN PALVELUSATAMA Lisätiedot: Naantalin kaupunki p. 02 434 5111

MERIMASKUN VIERASSATAMA Lisätiedot: p. 040 512 9049 www.rantamakasiini.com

VAIHELAN VIERASSATAMA, VELKUA Lisätiedot: Saaristohotelli Vaihela p. 040 737 7240 www.vaihela.fi

AJOLANRANTA, RYMÄTTYLÄ, NAANTALI Lisätiedot p. 020 766 9960 www.ajolanranta.fi

VELKUAN VIERASSATAMA, TEERSALO p. 045 635 2800 www.oldsmuggler.fi

39


SAARISTON RENGASTIE JA PIENI RENGASTIE 23 24 25 30 28

B 26 19

20 29

31

1

3 21

2

C 22 4 5

6

7

27

8 9 12 11 10

13 32

14

15

A

16 17

18


MANSIKKAPAIKKOJA PIENEN RENGASTIEN VARRELLA

NAANTALISTA MASKUUN Aja Merimaskusta Askaisiin ja piipahda Louhisaaren kartanolinnassa 23 (s. 11) Marskin synnyinkodissa, vaikkapa opastetulla kierroksella. Louhisaaren Kartanon Kahvilassa (s. 20) 23 virkistyt lounaan tai kahvikupposen äärellä.

Tarkistathan aukioloajat ko. kohteesta. 1

Kultarannan puutarha p. 02 435 9800 2 Kultaranta Resort p. 075 326 6000 3 Taattisten tila p. 0400 828 108 4 Ravintola Pohjakulma p. 02 252 2771 5 Kahvila Aava Ajolanranta p. 020 766 9969 6 Mikolan luomutila p. 0400 531 135 7 Tammirauman Hunajatila p. 0400 520 712 8 Lomahyppäys p. 0400 532 641 9 Farmers Golf p. 0400 520 576 10 Ravintola Otava p. 02 252 1500 11 Kahvila Tuulisolmu p. 02 252 3000 12 Rymättylän kirkko 13 Rymättylän kotiseutumuseo p. 040 585 8222 14 Silliperinnekeskus Dikseli p. 040 585 8222 14 Brinkhall Sparkling, p. 040 775 9168 15 Paratiisisaari p. 0500 787 580 16 Äärlän Renkitupa p. 0500 616 018 A Karhuvuoren näkötorni Visit Naantali, p. 02 435 9800 17 m/s Östern Hanka-Nauvo p. 0400 720 606 18 Seilin saari, p. 040 156 0064 19 Merimaskun Rantamakasiini p. 040 512 9049 30 Kuppari-Hanna p. 040 590 5379 31 Villa Augusta, Sisustus- ja Lifestyleliike p. 044 238 1428, Merimasku 32 Päiväkulman mökit B Samppavuoren huippu C Velkuanmaan luontopolku

NAANTALISTA PIENELLE RENGASTIELLE

NAANTALISTA VELKUALLE JA TEERSALOON

Lähde Pienelle Rengastielle kohti Rymättylää. Poikon kylässä nautit maukkaan saaristolaislounaan Ravintola Pohjakulmassa 4 . Poikkea myös Rymättylän keskustassa Ravintola Otavassa 10 ja leipomokahvila Tuulisolmussa 11 tai pysähdy ihailemaan Rymättylän kirkon seinämaalauksia 12 .

Jos suuntaat Naantalista kohti Merimaskua, poikkea Villa Augustassa 31 Taattisten tilan rälssitilalla 3 kahvilla tai pysähdy Merimaskun Rantamakasiiniin 19 lounaalle. Jatka Velkuan suuntaan, Livonsaaressa voit pysähtyä Livonsaaren kyläkaupalla 28 tai Teersalossa ravintola Wanhassa Salakuljettajassa 29 . Teersalon rannasta jatka lossilla Palvan saareen, jossa Velkuan puukirkko 20 (auki tilauksesta ryhmille) sekä meritaistelun muistomerkki. Lossi vie edelleen Velkuanmaalle, Saaristohotelli Vaihelaan (s. 19) 21 .

Jatka matkaa Röölän kesäkauppaan ja tutustu Silliperinnekeskus Dikseliin sekä Brinkhall Sparklingin kuohuviinitehtaaseen 14 . Aja Hankaan, josta yhteysalus m/s Östern 17 kuljettaa Seilin saaren kautta Nauvoon. Pieni Rengastie jatkuu Paraisten kautta Turkuun ja takaisin Naantaliin. Hankaan ja edelleen m/s Östernille pääsee vaivattomasti myös linja-autolla Turusta ja Naantalista. Linja-auto lähtee Turun kauppatorilta Ortodoksisen kirkon edestä ja pysähtyy Naantalin linja-autoasemalla matkalla Hankaan.

Velkualta, Salavaisten saaresta löytyy historiallinen Haukan tila 22 , jossa on vanhaa esineistöä kalastukseen, maatalouteen ja karjanhoitoon liittyen (auki tilauksesta pienryhmille). Teersalon rannasta voit lähteä myös yhteysaluksella (ei autoille, tarkista aikataulu) kohti Taivassalon Hakkenpäätä, josta jatkat kätevästi kohti Kustavia ja Suurta Rengastietä (www.saaristo.org).

TERVETULOA MASKUUN, MARSKIN SYNNYINPITÄJÄÄN Jatka matkaasi ja tutustu Mannerheimristin ritareiden kunniaksi rakennettuun Ritaripuistoon 24 ja sen vieressä uljaana seisovaan Askaisten aateliskirkkoon. Tutustumisen arvoisia ovat myös Lemun ja Maskun keskiaikaiset kivikirkot sekä Kankaisten kartano 25 . Lomapäivä sujuu mukavasti Maskun Rivieran uimarannoilla, frisbeegolf-radalla tai Kankaisten Golf-puistossa. Kotieläimiä ja käsitöitä ihaillaan Kaiturin tilalla ja ruusujen loistoa Rosariumissa. Viihtyisää majoitusta tarjoaa Kivimäen matkailutila 26 . 9.6. Ritaripuiston vuosipäivä ja Marskin markkinat 11.8. Kurkkumarkkinat 18.8. Maskun markkinat 25.8. Muinaistulien yö 8.9. Lemust Leippä -markkinat Lisätiedot: www.masku.fi maskunkunta@masku.fi www.kansallismuseo.fi/fi/louhisaari www.kankas.fi www.kaiturintila.fi www.saunaparoni.fi www.kivimaentila.fi www.louhisaarenkartano.fi

SEILIN SAARI Seilin saarella  18  on tarjolla huumaavaa saaristoluontoa, majoitusta, historiaa ja ravintolapalvelua. Saarella voi vierailla kesäkaudella yhteysalus Östernillä 17 . Seilissä järjestetään kesällä päivittäin opastettuja kierroksia. www.visitseili.fi.

41


PYSÄKÖINTI Kaupungin alueella on käytössä pysäköintikiekko. Maksulliset parkkipaikat, joissa on maksuautomaatit on merkitty erikseen. Huom. Maksullisilla parkkipaikoilla ei käy kolikkomaksu, maksu vain kortilla tai mobiilisovelluksella. Muumiparkki on merkitty oheiseen karttaan. Muumiparkista on maksuttomat non-stop bussikuljetukset vanhaan kaupunkiin. Kuparivuoren pysäköintialue on ilmainen. Lisää tietoa pysäköinnistä Naantalissa: www.naantali.fi/pysakointi.

YLEISÖ-WC Ympärivuotinen yleisö-wc löytyy Naantalin kaupungintalon kupeesta, rannan yleisö-wc on avoinna kesäkauden.

LINJA-AUTOLIIKENNE Turku-Naantali -bussit lähtevät Turun kauppatorilta, linjat 6 ja 7. Matka Naantaliin kestää noin puoli tuntia. Naantalista bussit lähtevät linja-autoasemalta. Bussit kulkevat Raision kautta ja bussimatka Naantalista Raisioon kestää vain reilut 15 minuuttia. Onnibus ajaa suoraan Helsingistä Turun kautta Naantaliin ja takaisin, aikataulut ja liput www.onnibus.fi.

PANKKIAUTOMAATIT Pankkiautomaatit sijaitsevat Tullikadulla (toria vastapäätä) ja K-Supermarket Ellenissä. Vanhan kaupungin ja rannan alueella ei ole pankkiautomaatteja. Matkailuneuvonta Visit Naantali

42

IKUISTA JA JAA LOMAMUISTOSI #VISITNAANTALI #MYSIDEOFNAANTALI

KOHTEITA KARTALLA KULTTUURI 1 Ateljee Pentti Koivikko 2 Ateljee Galleria Kristiina Turtonen 3 Naantalin Taidehuone 4 Emmateatteri 22 Kotigalleria/Ateljee Heini Lies (ks. kartta s. 44) KAHVILAT JA RAVINTOLAT 5 Café Roma 5 Naantalin Kylpylän ravintolat 6 Naantalin Aurinkoinen Louhisaaren kartanon kahvila (ks. 23 , kartta s. 40) 7 Höyrylaiva s/s Ukkopekan laituri 8 Ravintola Merisali 9 Naantalin Kaivohuone ja Kaivohuoneen terassi 10 Ravintola Trappi, Trapin piha, Föribaari ja Café Santala 11 Kultaranta Resort (ks. kartta s. 44) 12 Hasta la Pasta 13 Eriskummallinen kahvila Vaihela (ks. 21 , kartta s. 40) 24 Snickari PUTIIKIT JA PALVELUT 5 Promenade 14 Wanha Naantali Kauppa 15 Muumimyymälä

Muotikulma Krisse Putiikki Roosa 18 Living Deauville 19 Satamatoimisto 20 Naantalin Apteekki 21 Pikku-Pariisi second hand Kuppari-Hanna (ks. 30 , kartta s. 40) Brinkhall Sparkling (ks. 14 , kartta s. 40) 16 17

MAJOITUS 5 Naantali Spa Hotel 25 Lintulan Pikkukodit 26 Naantali Spa Residence 27 Hotel Pusa 28 Naantalin Perhehotelli 29 Naantali Camping Sinisorsa (ks. 27 , kartta s. 40) 23 Luxuryvilla (ks. kartta s. 44) 11 Kultaranta Resort (ks. kartta s. 44) 30 Tammiston Tila (ks. kartta s. 44) 31 Luostarinkadun kaksio 32 Villa Franck 33 B&B Villa Sukka 34 Oakhouse Tammitalo 35 Valliuksenkatu 36 Talo Mäkilä 37 Måsen 38 Villa Aurinko (ks. kartta s. 44) 42 Merimieshuoneisto (ks. kartta s. 44)

Taattisten tila (ks. 3 , kartta s. 40) Lomahyppäys (ks. 8 , kartta s.40) Vaihela (ks. 21 , kartta s. 40) Päiväkulman mökit (ks. 32 , kartta s. 40) RUOKAKAUPPOJA 39 K-Market 40 S-Market 40 Alko 41 K-Supermarket Ellen RISTEILYJÄ 7 M/s Aavatar risteilyt 7 S/s Ukkopekka, Turku, saaristo

MAISEMIEN RANTARAITTI Tule ja koe Naantalin parhaimmat maisemat Rantaraitilla. Kävelyreitti lähtee Naantalin Kylpylästä ja tuo sinut kaunista merenrantaa pitkin vanhaan kaupunkiin. Viivähdä hetki ja nauti vanhan kaupungin tunnelmasta. Jatka kävelyä Rakkaudenpolkua pitkin Kuparivuorelle. Voit jatkaa reittiä Naantalin Campingille saakka tai halutessasi voit palata takaisin Mannerheiminkadun tai torin kautta.


k

rin

nk

p

Sahant. 26

32 27

it . 35

L

ti e

45

47

Naantalinsalmi

10

3 2

3b

at

1

8

t am

22

a

3

1 M e lo j a3

14 18 U k ko -P e kan ti e

1K

l

Hu 2 ma list o . nti nk o pe 3 e

Sa

27

1

6

20

m Ar

on

ks a a

NAANTAL

26

2

4

3

10 V 9 t o ara np s .

atu

7

15

on t ie

n k.

37

Pa 2 l 3

de

22

Leirintäalue

6 n ti e 4

e

11

13

29

Raumakari

R uo n 2 1R 2 a n p . e in 3 1 ol 3 a n t. 5 9

2 M lija atk a nti ie

fv n i

El

2

.

16

aa vi R

Ka 2 up pila

nk

10

4 . s ik 3

4 ä o m en k.

1 4

2

J ä rve lä n tie

la

1

41

lk u

16

a tu

Au

As 1 em 1 ak j.

sk .

-

2

5

le Uo 9

Uu

Kuntorata

3 A lan lppi 5 3 H a lp. - A 12 l p p i

18

13 u 4 ri k in k . 6 8 7

14

4

3

ik a t

K 3 äs ity ö 6 lä i 5

1

19

14

12

My l yn ki v 6 Paloen tie mäki 31

20

ka tu nt in

Muumiparkki

40

l in p .

12

k.

Pr i ki

12

tan

u

Tu l

n H e 30

k. R ata 1

side Pre 1 3

Kuparivuori

S t yyrp u ur i

S a1n4 t ra n p .

V 5

29

9a ,b 22

7 18

To rik at 19

16 17 V a na d s t e np .2

a n 10 k. ten

Va 4 ds

26

21

ste 6 nk.

n an

Ai lo

K y le

11

ka tu

k a18 17 t u

a ri an 5

9

u n po lk ud e

Jäähalli

tieMAIJAMÄKI 13

2

16

342

uR a ank . h

l iu 10 ks enk

4

1

1

2 4

2

2

18

KaupunginKuparivuoren talo 5 koulu 2 ntie t en k. 11 s re la ai 5 vuo i 2 pp r a La Kup Urheilutalo rik . To

Va

2

6

3

13

4

Ma

mi 6 ng in k

.

22

Kirjasto Tori 6

.

2520

7

5

K

Linja- su 8 autoasemaunk

8

10

39

8

5

22

len

10

6

20

3

1

19

pu . mp uk Ha ehr u 7 k 22 27

4

14

a Ra kk

Museo

27

2 319

ist otie

Tu 6 u

2

tu

37 2 6 8 R a at ih u o n e e n 4 5

Pu

Ka ivo 18 32 ka 21 8 15 tu

atu 1 16 ink 2hänt ä ei m 3 er h atinnn K 1 2

17

VANHAKAUPUNKI

12 t u ka

ri n ka tu

g in

9 14

12

14 36 2

13

7

11

Päiväkoti

12

Vanhainkoti Seurakunta- 4 Päiväkoti 4 keskus K re ivink 1 Terveyskeskus .

it ie

8

14

10

7

3

VILU

H a av

s K ri

ija

a tie

a 5 8 M 7 1 4 k. t in 11 8 a s T av 12

F le 25 P aa - . 3 v on p

7

Ma

a ija

8

2 3

ti i 6-

s ta

6

1

n t ie 1 5

M

n po

10

8

T u ur

9

7

nt .

2

e mä

4

4

3

24

Luo

2

k a uk kj 33 2 .

28

1

4

14

ka A li

6 k. R a n ta

115

131

a

ie oSt

3

1

7

1

35

3

7

9

3

sp

tu

3

2

4

10a ka

P ii

nn

8

nti e

r 1 4 ink.

Kristoffer-sali Naantalin opisto Musiikkiopisto Naantalin Ammattiopisto

ti e

35

n

Nu

Ab san bedi s k . k. -

38

6

8

vi is i

Luostarikirkko

19

5

No

2

Maijamäen koulu tof Naantalin lukio fe

1

VÄINÖLÄ

Vä 22 i nö l än ti e

Kr is

7

in Op

19

ti e

Ka

18

10

e

a nt l k a m426 i e

ie

9

en

a n ev

7

5

18

Te lj

22

2

14

2

5

2

Nunnalahti

Naantalin kylpylä

2

mma 4 atteri

kk ar i 7 16 nka tu

1 i

3

n k . Sa u n a te2 1

kk ar i nk .

nt a

on a

10

k it On

10

6

9

nr a

7

n

3

Lu

ve ja

14

1

Ka

uo

4 1

Kalevanlahti

Lammasluoto Lu

R an11t aru

an p.

Jakoluoto

ie 8

6 11

Sa


Ve

Vad el m a tie 3

4

12

4

J

ti e

10 7

4

3

1

14

Ha

Vanto

i kari n k. 8

5

e

Tarh7urin 1 Kruu nutila kj. nk. 6 2

18 93 k. ke 1

H an 2

2

4

1

6

Ok

Aholan7 katu

8

13

LUOLALA

11

10

7

14 6

9

Pro se 10 ss 13 ikatu

17

9

57

Lisenssik atu

5

tu tt ik a3 P at en

it ti nra ko Ka

rj a

p olk u L aid u n

5

17

ks aa

21

7 5

Kuor

ie stit Vie

8

Tupavuori 8

ie

2

10 13

Neste Oil Naantalin erikoistuotejalostamo

TSE-Naantali Oy 12

20 21

14

19

18

A h jo

12

Nuo lip.

35 39

M 10

167 8

18

169

13 Ell inah d e 31 23 en tie la hd Ku i va

t ie

25

k t k k

48 46 44

177

14 191

ro

215 211

Kuivalahti ie

54

Kä k

O

41

tie

n tie

le

i tu

te nti e

9 14 nt .

H ai ja is

H y lkee n py y

tä jä

11

20 61

9 158

161 7 iilutie

19

16

28 ttu la 18 n t ie

Tamminiemi

35

190

197

34

32

Koivukari

196

Kuivalahti

188 169

160

Patteri

Ajonpää Ajolahti

157 155

222 13

ntie Vilpu

22 arin tie

11

Vi ntt ik j. 2 S 10 alkoka 1 tu

k o la

Ku

154

143

ivak

10

t u

Var st

KUKOLA

e n ti

S u u ta rint

H ij i t

Turun korjaustelakka

ölä

16

14a ja b

ie

28

Herttulanlahti

175

180 153

171

© Turun kaupungin Kiinteistölaitos, lupa nro 51884/ 12.11.2013

1

Sa tam atie

2

11

SATAMA

26

Öljy1

8

6

9

tie

Palj etie

5

tie

6

6

5

14 ntie 8 k ärj e än Ke i h ä 9

2

n v a in io nt.

5 1. 5 amat 2 Vas 6

3

t.

2

mati e

ti

8

Kur onin tie

4

1

3 tie ren Va 8

n t ie

6

5

tu

6

O r ko

1 1

Torpparintie

1

Pa

9

8

5

2

u o pe ll

2

3

Ka s t

tu

Lu

Tu ht kj. o-

1

o ka

1

6

11

k k 10 u ti e

3

4 3 2

3

1

tu

ka

8

2

3

1

10

133 131

9

10

R uo n 2 1R 2 an p. e 3 1 ino l 3 a nt . 5

20

5

4

k.

9

o

19

28

1

1

nä 6 ntie

Isä n

3

4 1

Sahant.

rk i

1

3

4

An s 12

8

Vakikj. 2

4

3 2

4

uja

5

2 - O iko lap.nk Lin tu

1

2

Lintutorni

on t ie

linp .

i-

P äiv ä rin te en

okko k. 1

2

ola 2 3 nkj.

A rh

1 2

M lija atk a ntie i-

vin

2

E lf

A se 11 mak j. 1

Pa 2 l 3

n k.

18

2

Luolalanjärvi

2

J ärve län tie

la

12

lk u

16

atu

k

rin

Au

5

S a14 n t ra n p.

V

16 17 V a na d s t e np .2

10

nk .

ten a

l iu 10 ks enk

Va 4 ds

29

9a ,b 22

u

Pri kit an k. ik

4

14

13 atu 4 ri k in k . 6 8 7

3

Va

K y le

26

21

7 18

To rik at 19

Tu l

K 3 äs K au2 ity ö 6 pp läis ilank 5 . k.

3 A lan lppi- 5 3 H a lp. A 12 l pp

1

2 11 12

P n erä Ta iit ynk - 1 lvik kik j. .

1

7

ip . O rvo kk

14

3

2

8

1

3

6

2

4 1

4

ka tu

a ri an 5

k a18 17 tu

Ma

n an

Ail os 6 ten k.

m in 6 g in k.

4

Mess kj. i-

13

5

Lä h 1

ir n a nk . 1 2 6

ik.

Orv o 2 kk

8

R kukkantaa

6 10 ä nka rint . 5

13

4

2

22 5

r ja

22 Me 10 t s äl u ik ki o 8 6 4 ntie

n hi8 12 kk 5 it.

p ää Mun

n tie

2

12

nt .

9

e

K ie

ka tu

7

3

J ou 4 sikj. V 4 iulukj .

17

14

8

15

17

8

Ka

K arta

14

13

6 Välskärin kj. 5 i nt

me

e lä Nie

a lli o

T lio u u lis ka n ti e l-

Asessorinkuja

nHä rm ku ja ä lä

27

l

1

16

9

9 Kä k ö lä nr7 a i tti

14

5

11

12

2

13

1 k. l an ol a

1

p uu ri

k atu

4

P jan u r

k ki

2

13

9

21

6

1

12

kk

An

kj. ahdin Ra tav

e

n

77

9

Li n

7

ma Vo i

6

11

6 2 akj. Vakk 6 1

10

7

2 t u No 8

4

Men

7 1

7

tu

6

40

1 änk. n än 2 3 Em 4

atie Vilj

Päiv änsätee nkj. 6

5

Vant ont ie

4

16 8 iston Tamm 9 13 tila nk.

8

6

8

a nh

1 ankj . ma

30

5

onka

4 n k a ari

nta m

4

8

6

Va

3

M uu

2 Torp pa r i 1 3

119

2

2

8

M er 7

32

36

a

12 mm ti isto n

8

1

.

Ta k

4

Paloasema

4 p. än 3 2 änn Em 1

kj.

1

13

Ta

5

31

23

17

ie länt

KAIVOLA

ky t.

rve

18

2

1

1

6

3

J nie u h o me nk

TAMMISTO

a m o n ie t

5

14 K yyh

Lep pä li nn un

11

2

e n k at u 2

2

1

13

2

2

t.

1

ovu or

a

16

N a vir ent

7

32

tam

1 tia ise n kj.

jan

7

10

nk

Päiväkoti

25

5

74

15

7

12

Aidan- 1 vierusta

is t

19 1

7

36

12

15 14

atie

3

Talitiaisenp.

2

ta

1 9 5 29 ja n tie 2 si 4 6

u ok

hd

11

8

33

Pu

k atu 17 an K a iv ol

12 9

36

lant9 .

n ka

9

sa Liet 3

10

en

2

Kast

4

3a

Sa

tiaisenkj.

3

13

T iil

12

304

tie Laita

5

21

16

11 rintie Mesta

1

1

10

ta tie 9

8

1

11 Viita-

3

18

11

3

R

16

13

8 t. rin ur a 7 Mu

Ku ko la 15nti e 21

varsi Naviren

22

Va nh a

6

7

19

1

23

18

15

3 2

sikj. Räls 1 3 kj . 8 su Rat

6

3

Mer

26

18 SiniTalitiaisenkj . 10

7

7

27

11

17

ryhmäkoti

1 kj. Veitikon 2 5 6 1

Lu u v a 3

1

218

26

14

atu

7

9

7

19

Kukola n tie

L inn av uor e n y h d yst ie 2 Vanhusten

11

la n

11 14

ti e un

7 ntie utila 10 Rats 12

21

Lintutorni

3b

tie

Mustikkat

nL riko aitak Mu . 1

17

3 4 M ailik j. 2

2

10

tik

17

sk

11

Keskusvarikko

13

15

15

Ma

3 puTi m kj. rin 10

15

2

1

16

Lietsalan koulu 4

17 11 284

23

14

19

u ikat Putk 20

21

2

10

9

23

23

13

27 1

12

10

i kka tie

8 Pu olukka

LIETSALA

20

16

9

e oti

ns

1

2

8 . es kj Ki rv 7 1

12

rint. ka Nik 3

7

5

Ma

1

KARVETTI

Hu 2 ma listo ntie nk.

at

27

24

4

u

8

katu

7

30

3 1 k. Vatukon 2

1

. lakj N au 6

6

2

MURIKKO

30

2 kkot ie Ver 11

4

28

1

h

Li n

35

29

4

ti ys

8

nk

lä n

39

33

al katu

hd e

20

l

34

Sa mm

y an

5

tisk

a tie

de

e n ti u ri

tt i

1

16

Rauta 3

e

19

on

15

aOmen varasp. ton

5

on

Ka

8

16

m Ar

53

7

26

In

det. Lyh

8

2

1

2

2

Tu ur

14

-

skat Terä 19

6

2

25

23

e

13

4

p.

15

9

p.

1

tin Ka rve 3 tori 8

6

10

ri n ti

10

12 . Sie nip 3

1

7

Ru

tie

2 nra itt4 i

8

tu ti n ka3

2

3

rve

ie E rin m

8

7

6 atu lä rink 7

5

1

4

Ka

iin ip. kas 1

2

4

kk

e li

7

Ma rja

Ma

1

ip . 2

6

Tim pu 7

1

216

p ello n

2

S ir

1

4 p. o Lat 1

VILULUOTO

H a av itie 9

3

aa vi R

6

ri

29

14

12

8 ie Iso talont

4

k r in Au 14

2 mesRuotuintie tar

2

5

np.

4

8

1

9

NAANTALI

1 Ko p e

20

nti e

14

M ylly

5

7

NUHJALA

9

2 Tup ap. 1 p. 2 mo K am

8 5

9

5

1

Karvetin koulu

12

SAMMALKALLIO Imar re

kak.

pikj. Rim 2

11

ala

10

14

7 i

kant aja Pii 1 n tie

40

2 kj . 2 6 Jä kä lä ka 12 palokj. 1 5 tu 1 Kar 9 7 5

Suopellon koulu

18

elikj.

31 6 Kerkkäkj. 59 Mäntykaa

8

4 2 j. Pu lttik 3 1

6 ikj. kk 37

45

T iilen

Rah-

N

10 2 Ta mmikj.

6

20 kaari jä Petä 9

15

1 3 n ek u ja Ve 2 8

Ko 1

4

4 ok j. 5

13 8 ikj. Ryyn 9

4

k.

ari

18

ie 12 do nt lu o 13 Vilu 9

1

3 5 it ak. R a 6 11

5

nik .

Saar

2

5

sk.

27

Nuorisotalo 8 Päiväkoti

9

7

ie

3

19

22

5

Lehmu

2

13

Myl

26

k. Jalava 2

9

5 kaa ri Kelo 4

2

kit On 10

5 kj. ero Va hv 7 kj. ku 2 Rous 8

8 2 j. sk Oraka 6 j. äk Kä äp

6 rokj. Hape

2

2

10

7

2

Pu ipi imala

57

5

j

Päiväkoti

19

tu inka

37

k.

TAIMO

sik a

22

11

16

20

33

3

6

K uu 3

po

1

8

10

20

Paju

3

a n p.

a i j an

4

9

3 5 . ap Vas 2 6

14

5 lokj. K ie 4

1

12

10

4 ä o m en

4

13

9

13

3 tikj. Niit 2 4

6 j. un ak 7 Talkk 1

52 Kavioura

12

Popp

1

k atu

2

2

15

5

uh

11

Ruuh iti

16

ie Veräjät

8

7

12 arja nm va 9

tie 16

6

9 nk j. la Tu om e

15

3 rä Pe 10

1 it e 2 1

4

5

tie

ra

2

n imo Ta2 3

ikj. Tuom 11

41

isLe htäe nt. m

1

ku ja

13b

4

28

Honkakaari

13

2

6

MAIJAMÄKI 13

nt side Pre 13

10 V 9 to ara np. s-

t.

6

R

k. Sa u na

Kristoffer-sali Naantalin opisto Musiikkiopisto Naantalin Ammattiopisto M

tie g in

12

1

2

7

on

o n an

10

2

2

5

La iv

19

kj. mo tein 2 4

4

18

1

v estin

O

19

k. Rata 1

1

24

8

2 6 6 Käpykj. Pihkakj. 5 1 3 Havukj. 7 3 r23 6 Kaaakj. n Neulaskj. 5 4 sk j. 1 8 va Ter

1

14

27

1

2

115

Ru

Mäk iku ja 3

ä län

m ps Rä 2

SUOPELTO

8

4

3

m ä0 e nt ie

n

5

1

3

5

.

My l yn kiv 6 Paloen tie mäki 31

14

k. Haapa5

Alitalon

17

1

2

kasp.

ik. Tatt 9

13

Päiväkoti

1 ku ja 2

a ka

Peltola

K t l

18

2

21

42

ti e

8

autoasema nk

n H e 30

.

Ha ara

VIIALA

1

V ii al a

15

10

7

nt

3

16 a, b

2 . 1 Va ari n kj 4 7 Not Päiväkoti 2 3 Pelto 10 kop 1 . kuja 1 2 4 11

2

e

7

3

8

25

2

51

12

13

2

1 län kj. Jyr kkä 2

28

n t ie

l Y lit a

1

13

9

3

n t.

1

3

sp

ija

k ak ukj. 2

29

6

1 j. k än 2

4

in Op

6

P ii

10

47

36

135

6

Ma

Tu 6 u

le Uo 9

45

3

10 8 3

Emmankj.

95

k j.

38

ö l ä n tie Kä k

1 4

10

12

14

15

ul a

20

ntie

Vennanpaltta

2 Kri Maijamäen koulu stof Naantalin lukio feri 1 4 nk.

ie oSt

10

1

1

2

Päiväkoti

7

3

1

20

K raa12 ta rintie 7

2

1

1

10 11 oJa uh 6 12

10 . 23 o nk 15 13a

S

4

2

5

14

9

15

MYLLÄRINMÄKI

u

1

9

Impivaarantie

75

Haijainen

ev

1

len Linja- su u

Kuntorata

ie

12

2

3

Se

12

1

32

252

20

Leirintäalue

32

15

2

kj.

311

296

nt.

Naantali Camping Naantalinsalmi

ti e 27 it. 35 Fö rin A n k k u r 15 3 Ki pp 7 ar in t

8

3

nk a t u

1

2

1

ip iian

Ko tka nt ie

342

a

4

27

6

6

k

6 K ei junk j. 1

2

V iis ar i kiv en

Haij aiste

en

4

Vanhainkoti Seurakunta- 4 Päiväkoti 4 keskus K re ivink 1 Terveyskeskus .

Kirjasto Tori

6

Jäähalli

5

3

Pe ikon

uja

.

S in

Muinaishautoja

Metsä-Jukola

ppuuk . Ham hru 7 ke 22

2

1 o3 Su lk u po Järv ikalli onk j. Järviha ankj.

Linnavuori

re Linnavuo

2

108

Kuostano

14

22

14 18 U k ko -P e kan ti e

3 Kalliosuonkj. 2

Luonnonsuojelualue

11

1

21

Luonnonmaa

6

117

73

ri nk atu

2 319 P ui st ot ie 22

2 ntie re vuo ari Kup Urheilutalo

9

6

e

Viialanjärvi

6

i de n kj

1 j. en k nkä is 2

12

5

H

7

ntie tano Kuos

121

8

nti e

KaupunginKuparivuoren talo 5 koulu

t en k. 11 slai 5

26

13

ti lä n

24

11

9

lah d en tie

i

16

56

2 pp a La

s ta

14

19

4 sik. 3

2

41

85

7

2

2

Ka ivo 18 ka 15 tu

8

4

Uu

7

11

nt ie

M a ta

8

60

Rauhala

7

11

12 tu ka

ik . Tor

3

7

13 M e loj a

7

tavisto

28

22

80

Matalahti

y ä tt

LINNAVUORI

24

43

62

m Ry

189

Pähkinämäki

38

n

po lku

14

Kultarannanjärvi

36

Inttilä

ti e

ma nti e

13

ie

2

6

28

en

VÄINÖLÄ

al k a

11

Leppäk j. 2

Lo

10

22

k.

7

1 9 6

3

Naantalin kylpylä

Te lj

22

18

10

Vä 22 inö län ti e

Raumakari 15

22

11

Metsäjärvi

38 26

11

a 4 P aSt yyrp u ur i

25

i

s e 22 nt

22

22

ud en

ti je h tie 1

16

18

Museo

Ra kka

nk 5 .

14

1

n ti e 4

in

13

Ylitie

6

26

65

21

19

KULTARANTA

ep

2

Pulmusentie7

rke la

11 Rant aru

k.

35

2

Päiväkoti

7

k. tin

7

L

4

1

Vuo rip. 1

nk 5 atu

Kuparivuori

ti e T elle rv o n

1

92

6

14

6

10 43

rin

18

Luo

atu 1 16 ink 2hänt ä atu eim 3 12 erh atinnn K 1 2 M a 17

1

Py

20

Pyöli

Ka

27

8

23

Kiviaho 10

Mansikka35 mäki

7

tie in Kä p yl n8 u n

ö li n rinn e

68

4

2

11

ä

7

85

107

ka

nt a

1

2 uRa ank. h

L uonn onm aan tie 11

11 8av a s T

2 Mustarastaant. 1 15 9

Lähteenmäki

117

tie Särkänsalmen

23

1

Kujanpää

2

6

1

Pyöli

1

10

8

läntie7

124

Västä- räkinkj. 6

13

Kiv i tas ku nkj. 2

13

126 138

Kultarannankoulu Päiväkoti 128 Kirjasto

14

is ti 6

A lik

a uj 11

Kirjoker- tunkj.

Inttilä 1

Iso ky

29

Saksila

10

5 8

e nk

s

13 taantie Kulo- ras16

17

Myll ya l hon t .

La to npää ntie

Pe u kalois enkj.

16

32

12

nink atu

nk

äi

K ri

8

2 8 6 R a at ih uo n e en 4 5

VANHAKAUPUNKI

Kordeli

L

ep i

42

9

4

tie

46b 46a

2 F le Paa - . 3 vonp

Ristikari

Kultaranta

55

38

9

7

än

6 k. R a n ta

l T yyn e

1

Saksila

nra

No

1

79 67

45

17

9

kk ari 7 16 nka tu

9

Ab sankbedi s- k . .

n ak a 3

Iso-Pöllikloppi

81

61

42

N un

78

75 71

14

5

Luostarikirkko

Pöllikari

5

Lu

19

62

51

24

Nunnalahti

tu

130

10

6

Emma Teatteri

4

Muumien kotilaakso

60

Lintikka

ti e

Ku

8

Kalevanlahti

5

L in ti ka n

25

tie an

58

50

46

88

M a 26 la n ti e 29

o 3 e ll 5 P a j ap

Kailo 48

5 e

122

18 22

4

K av eja

25 21

2

1 p. Hon ka

tie ion kk lui 10

Luk

Koivu

10

n ta

Lammasluoto

viisi

133

15

-

H ak ri nti

Kunnainen

1,2 km

2 rs ik j. Ko 4

23

Kunnainen

12 on tie Tiuk

ie elant Vuor

21 e

Jakoluoto

31

29

32 ä ntie

A lh o n ti 9

16

2

13

35

21

16

2

5

17

16 18 3 1

18

e at i

SUOVUORI

22 10

Päiväkoti

RUONA

Naantalinaukko

Tiuko

33

Taimon koulu

2

31

201 np ä

2

4

t ie la n 34

36

e

Ra

5 7 äe n t. m 4

1 3 o nt. 5 L u od 2

6

27

56

L ato

4

Tuomisto

43

213

Ru 9 on a

4

85 67

Li ek mm 6 o p . 3 ikkik .

7

5 1

hj a

4

12

8

5 Ritakj. 4 1 Paulap.

45

Nu

47

1

nti in iste

20

r an on m n k.

8

33

lotie

30

12

3

Ka is laku 16 ja

Kultakari

Hiippa

43

14

47

3

20

2

Kärpänen

listalo

9

ntie u o do ttil 10 Pir

24

28

30

26

20

On ka

an - A l aiVenernp m oi tnp . na

PERÄNIITTY

1

Le

Ruok okuj 8 a

13

15

1

en tie

6

32

17

22 16

8 6 Takalistontie

46

1

11

nara 1 im p. 4 K o ivuU nan

Karjaluoto

11

4

54

16

21 19 23 Pirttiluo d on tie 40 36

3

9 L e in i k 1 k ik . 8 2

äk . lm tke Nä

17

äk i 4

tu

3

7

3 uja

1 5 3 ant. Rakuun 4 10 12 7 12 K au ri stie 10 14

5 Ke tu nle iv7än p. Peu ratie 2 8 27 33 tie Ka uris 24 30

19

12

19

R in ne k 6

7

15

21

1

20

20

a tu

So

kj. e nin 2 4 3 8

n ka

5 v t sä 10

aVa n . 2 m ok 14 1 nm ki o 6 lu ik nta R a 10 14 d Ly 6

Me

Ta i na

k Pi t 1

1

9

20

Luikkionlahti

11

P ni erätyn k.

5 kak. Ma itik 4

Terv 1 ko k. ak-

LUIKKIO 5

10

su on k

V u

1 k. Ve hka 4

4 Apila k. 7

9

ik k i o

6 2 rpu 5 Suo k . su

21

29

Lu

12

24

Pirttiluoto

6 Mäkirinteenkj. 3

4 2 n iais t. Sa 1

11

13

2

Luikkionvuori

9

12

2

3

5

8

22

innkj. Lamm kedo 2

t.

10

e nti

de

8

9

RIISTAVUORI

17

15

kj . 13

23

2 en tie

16 20

in

18

M et

S oin ie m

18

e 21

e

9

n tie

7

15

Immanen

Kuntorata

1

sä3 Metkionkj. luik 11 4

9

5

6

t u n l ei vän8

26

18

rv a ne 6

15

ni

17

1

Pankkari

Härmälänrotko

K2e

1

Varik s en m a

13

K u u sa

7

5

13 2 Ha K 7 1 a 3

tie

ä e 93 ntie 96 90

1

10 14 5 Ka ikuk u ja 6 12

ntie

7

3 sä 8 t äh d s ä- k j. M et hden 2 5 tä 8

14 8 Lammi nkedon rinne 3 7

2

tu

3

111

Mä n ty

Väski

9

1

4 j. k uk 11 7

5

minke do

1

1

23

ka

ari n

9 13

101 u m tt Ke 10 2

n tie

tie 11

n S oik a lli o

17

32

K iesi kj. 5 1

ten

ari

ntie

31

34

5

nkk

e H ärm ä l än ti

la

21

nNeljämentam ja ku 1

17

6

tt u

19

25

17

16

Lam

2

2

kj . S Huilu 18 o itt 11 4 a Soi jan nt 5 ukj. 9 10 3 14

9

Päiväkoti

8

Pa

29

o n9ka

196

7

10

5

181

30

9

Pa ka

Patakari

34

10 e- tie Venlkaman va

s K e na r an

3

7

6

ja

y k

5

2 P eh 10 1 to o rin kuja 7

20

Soiniemen kesäkoti

1

4

5

Mä nt

tie

2 uPatru nankj. 1

i

n-

n no

20

42

Niemelä

än tie

5 3

22

m e l än t

nk u

25

m

N po iem lku elä

n tie

11

rtan

SOININEN

1

n tie 2

1

2

159

1

e

94

A se pä se 6

131

N ie

1

126

145 147

1

Vareskallio

7 R h e u otu n e

132

3 m i e 21 ti

22

j.

1

21

40

aa ri

8

Ruohokari

länk

-1 nk j. 2

m ie 7 he

10

r

30

en t ie

Poutasalontie

K all io la hd

7

äj

2

48

27

21

nti e

A se

ti

15

älä

22

20

e

45 47

Kuuskari anluodot

kan

11

Kär

2

Ku u

rm

1

41

Purjeenmitta

äk

e a ti

ti e ä jä0

nt Ra

K är

39

is oin

11 18

25


TEE LÖYTÖJÄ RAISIOSSA KAUPPAKESKUS MYLLY Raisioon kannattaa tulla bongaamaan niin tarjouksia, taidetta kuin lintujakin. Kaupunki sijaitsee Turun ja Naantalin välissä. Raisioon on helppo tulla bussilla, pyörällä tai omalla autolla. E18-kehätien varrella sijaitsevat kauppakeskus Mylly, IKEA ja monet suurmyymälät. Raision torin tuntumassa sijaitsevista yli 100 liikkeestä löytyy myös monipuolisesti tuotteita ja palveluita. Kesällä torilla järjestetään mukavaa ohjelmaa ja torstaisin iltatori. Turistien lisäksi myös muuttolinnut piipahtavat matkansa varrella Raisiossa. Raisionlahden lintutornista on bongattu mm. muuttohaukka, vesipääsky, pikkuuikku ja kultarinta. Raision rantaviivalta

löytyy myös Varsinais-Suomen suurin venesatama. Matkailija voi tankata ja tarvittaessa huollattaa veneensä siellä. Raision museo Harkko järjestää arkeologisia ja nykytaiteen näyttelyitä. Historiaa voi aistia myös kaupungin harmaakivikirkossa. Kirjastotalo on monien tapahtumien keskipiste ja sen aulagalleriassa järjestetään taidenäyttelyitä. Kirjaston vieressä on uintikeskus Ulpukka, jossa voi pulahtaa vaikka ulkoaltaaseen. Krookilan kotiseutukeskuksesta löytyy kesäteatteri, lounaspöytä, savusauna ja paljon vanhaa Arabiaa. Kesällä kannattaa vierailla myös lähes sadan lajikkeen Alppiruusupuistossa. www.raisio.fi

Varsinais-Suomen suurin kauppakeskus on yksi koko Suomen monipuolisimmista kauppakeskuksista. Vuonna 2015 uudistuneessa ja laajentuneessa Kauppakeskus Myllyssä palvelee huimat 150 liikettä. Suuri muotikatu, erikoisliikkeet lelumyymälästä kodinsisustusliikkeisiin sekä kattavat kauneudenhoito-, optikko- ja apteekkipalvelut varmistavat, että ostoksilla viihtyy koko perhe. Ravintolamaailman 21 kahvilaa ja ravintolaa hemmottelevat herkuttelijoita aamusta pitkälle iltaan.

Lapsiperheet ovat yksi Myllyn tärkeimmistä kohderyhmistä. Siitä osoituksena ovat mm. viihtyisät leikkipaikat ja lastenhoitohuoneet sekä monipuolinen lastenliikevalikoima. Kaikki Myllyn liikkeet palvelevat yhtenäisin aukioloajoin. Tervetuloa ostoksille!

Kauppakeskus Myllyssä järjestetään erilaisia tapahtumia ympäri vuoden – esimerkiksi muotinäytökset, eturivin artistien esiintymiset sekä supersuosittu Myllytys kutsuvat väkeä ostoksille läheltä ja kaukaa.

Myllynkatu 1, RAISIO www.kauppakeskusmylly.fi

Avoinna ma–pe klo 10–21, la klo 9–19, su klo 11–18 *poikkeuksena Alko ja toimistopalvelut. Joulunalussunnuntaisin pidennetyt aukioloajat. ks. lisätiedot nettisivulta.

220, 221 ja 300

45


27.7. LASTEN PUKUKILPAILU

NAANTALISSA TAPAHTUU 2018 TAMMIKUU

5.–16.6.

Naantalin Musiikkijuhlat (s. 5)

21.1.

6.–20.6.

Merimaskun teatterin esitykset

7.–10.6.

Lasten Musiikkijuhlat

5.6.–2.9.

Opastetut kierrokset Kultarannassa ti–su (s. 14)

8.6.–17.8.

Höyrylaiva s/s Ukkopekka liikennöi Turku-Naantali-Turku ti–la (s. 33)

9.6.–26.8.

Muumimaailma avoinna joka päivä (s. 32)

9.6.

Sillii ja uussi peruni, sesongin avajaiset Röölän ranta, Rymättylä

16.6.

Suvilystit, Merimasku

16.6.

Livonsaari-päivä ja savukalamarkkinat klo 10–14, Livonsaaren Seurantalo

22.6.

Naantalin Juhannus; lipunnosto Kirkkopuistossa, tanssit ja kokko Kuparivuorella

23.6.

Midsummer Jam, Wanha Salakuljettaja, Velkua

25.6.–13.8.

Keskiaikaisen luostarikirkon salat -kierros joka ma klo 16 (s. 16)

26.6.–12.8.

Seikkailusaari Väski avoinna joka päivä klo 11–18 (s. 32)

26.6.– 14.8.

Kordelin – matka köyhyydestä Kultarantaan -kierros vanhassa kaupungissa joka ti klo 16 (s. 16)

KESÄKUU

26.6.-12.8.

Saaristoseikkailu Naantalin aurinkoon ja Kultarantaan (s. 17)

1.6.–31.8.

Trumputtaja Naantalin rannassa klo 19.55–20.00

27.6.–1.8.

1.6.–31.8.

Iltavesper Naantalin kirkosta klo 20

Risto Räppääjä-elokuvan jalanjäljillä Naantalin kujilla joka ke klo 16.30 (s. 16)

Oskar Merikanto 150 v. konsertti, Naantali

HELMIKUU 3.–4.2.

Naantalin Musiikkijuhlien Talvikonsertit

10.2.

Ystävänpäivän savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

11.2.

Kaamoskonsertti, Rymättylän kirkko

17.–25.2.

Muumimaailman Taikatalvi joka päivä klo 10-16

MAALISKUU 4.3.

Tuhkamarkkinat klo 11–16

31.3.

Lankalauantain savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

HUHTIKUU - TOUKOKUU

46

1.6.–31.8. TRUMPUTTAJA NAANTALIN RANNASSA

30.4.–1.5.

Naantalin Vappu

1.5.

Vappukekkerit, Merimasku

25.–27.5.

Naantalin Venemessut (s. 9)

31.5.

Love me Tinder, ensi-ilta, Teatteri Emma (s. 5)


101 vuotta ja 12 presidenttiä -kierros Kultarannan puutarhassa joka ke klo 13 (s. 15)

28.6.–16.8.

Opastettu Taidekierros Kultarannan puutarhassa joka to klo 13 (s. 15)

29.6.–17.8.

Mamselli Kupiainen ja presidenttien Kultaranta joka pe klo 13 (s. 15)

30.6.

Olutta ja makkaraa -tapahtuma, Merimasku

30.6.

Lasten oma kirpputori klo 11–16 Itsenäisyyden puisto, Naantali

30.6.

Päiväretki Louhisaareen Turusta (s. 24)

HEINÄKUU

4.8.

Risteily Kustaviin, jossa Lohimarkkinat -tapahtuma (s. 17)

4.8.

Iltaristeily vanhasta kaupungista klo 19 (s. 17)

4.8.

Suomi 101 -tapahtuma, Merimasku

6.8.

Vanhan kaupungin Pihakirppis klo 11–16

17.–19.8.

Naantali Costa Food -ruokatapahtuma (s. 9)

18.8.

Päiväretki Louhisaaren kartanoon Turusta (s. 24)

23.8.

Naantali-päivä, 575 v.

25.8.

Muinaistulien yö – tulet syttyvät Naantalissa

1.-31.7.

Jukka Rintalan myyntinäyttely, Wanha Raatihuone, Naantali

25.8.

Archipelago Music Festival, Wanha Salakuljettaja, Velkua

1.–31.7.

Kirkkopuisto soi – musiikkituokiot päivittäin klo 13, Naantali

25.8.

Naantalin Naamiaiset, Naantali

1.7.–19.8.

Mannerheiminkadun kirpputori joka su klo 11–16

31.8–2.9.

4.–29.7.

Rantalaiturilla soi -musiikkituokiot ke–su klo 18.

Veneet esillä – käytettyjen veneiden näyttely, Naantalin vierassatama (s. 9)

5.7.–16.8.

Zumbaa Kirkkopuistossa torstaisin klo 19

7.7.

Leikkaako lanttu? Vai onko perunassa mitään itua -ruokatapahtuma, Merimasku

7.7. 7.7.

Risteily Taivassaloon ja Kustaviin, Taivassalossa Silakkarysäys -tapahtuma (s. 17) Iltaristeily vanhasta kaupungista klo 19 (s. 17)

9.7.–22.7.

Janette Räikkösen Naantalin Nuket -näyttely Tiiliholvi, Naantali

11.7.–15.8.

Opastetut Iltaristeilyt vanhasta kaupungista joka ke klo 16.30 (su,en) (s. 17)

SYYS, LOKA, MARRAS, JOULU 1.9.

K-50 Festarit, Naantali (s. 9)

26.–28.10.

Lux Gratiae – valoa syksyyn -tapahtuma

27.10.

Halloween Kävely, Naantali

27.10.

Valoa pimeään savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

8.12.

Toisenlainen joulusaunatapahtuma, Herrankukkaro

9.12.

Lasten Joulu – tapahtuma Naantalin vanhassa kaupungissa

14.12.

Aikuisten pikkujoulutapahtuma, Herrankukkaro

11.7.–15.8.

Iltaristeilyt vanhasta kaupungista joka ke klo 19 (s. 17)

15.12.

Toisenlainen joulusaunatapahtuma, Herrankukkaro

14.7.

Vanhan ajan Piknik Kirkkopuistossa, Naantali

24.12.

Joulurauhan julistus klo 12, Naantalin vanha kaupunki

14.7.

Suven savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

14.7.

Risteily Kustaviin, jossa Volter Kilpi -viikon tapahtuma (s. 17)

14.7.

Iltaristeily vanhasta kaupungista klo 19 (s. 17)

19.7.

Birgitan Yö klo 18–24, vanha kaupunki, Naantali

20.7.

Wino Tinttarella; juustoa ja viiniä, Merimasku

21.7.

Röölä 580-v. juhlat alk. klo 15

21.7.

Jaakon Markkinat, Rymättylä

21.7.

Päiväretki Louhisaaren kartanoon Helsingistä ja Turusta (s. 24)

26.–27.7.

Unikeonpäivät, Naantali (s. 8)

27.7.

Lasten oma kirpputori klo 11–16, Itsenäisyyden puisto, Naantali

28.7.

Päiväretki Louhisaaren kartanoon Turusta (s. 24)

NAANTALIN MUSIIKKIJUHLAT 5.–16.6.2018

LÄHDE RISTEILYLLE JA NAUTI SAARISTOSTA, KATSO S. 17

26.–27.7. UNIKEONPÄIVIEN MARKKINAT

JOULURAUHAN JULISTUS 24.12. VANHA KAUPUNKI

ELOKUU 2.–5.8.

Finnish Harley Weekend, Naantali

4.8.

Saariston Perinnetapahtuma, Naantali (s. 9)

4.8.

Ford Mustang autot Naantalissa

4.8.

Sukkapäivä, Naantali

4.8.

Smoke & Swing savusaunatapahtuma, Herrankukkaro

Oikeudet ohjelmamuutoksiin pidätetään. Materiaalin tähän esitteeseen toimittaa kukin osallistuva taho itse. Naantalin Matkailu Oy vastaa ainoastaan omien tuotteidensa laadusta ja sisällöstä.

27.6.–15.8.

47


Visit Naantali – Naantali Loma 2018  

Visit Naantalin vuoden 2018 matkailuesite

Visit Naantali – Naantali Loma 2018  

Visit Naantalin vuoden 2018 matkailuesite

Advertisement