Page 1

DAS INSPIRATIONSMAGAZIN FÜR GRUPPENAUSFLÜGE UND EVENTS

DAS GANZE JAHR ÜBER EIN ATTRAK­ TIVES ZIEL!

STADT MIT EINLADENDE STÄRKSTER KULINARISCHE EUROPÄISCHER HOTSPOTS ORIENTIERUNG


1

WENDEN SIE SICH AN UNS! TEL. +31 (0)43 350 62 62 ODER PER E-MAIL: INFO@ GROUPS-EVENTS.NL

Reederei Stiphout Ihr Gastgeber auf dem Wasser Unsere 5 Passagierschiffe sind täglich auf der Maas und dem Albertkanal zu sehen und gleiten an den schönsten Flecken unserer Region entlang. Sie haben die Wahl zwischen dem umfangreichen Liniendienst-Programm oder dem Charter eines eigenen Bootes für Ihre Gruppe. Auf der Fahrt nach Lüttich und der 4-Schleusen-Tour passieren wir u. a. die Schleuse von Ternaaien mit einem Höhenunterschied von 15 m. Die Bootsfahrt zum historischen Binnenhafen ‘t Bassin mit dem Salonschiff mps. „Jekervallei“ ist eine Rundfahrt im nostalgischen Stil auf der Maas (1 Std.), bei der man die Stadt Maastricht auf komfortable Weise kennenlernt.

Liniendienst-Programm • Bootsfahrt auf der Maas

MAASTRICHT

• Rundfahrt in Kombination mit einem Besuch der Mergelgrotten • Historische Fahrroute zum Binnenhafen ’t Bassin • 4-Schleusen-Tour

WILLKOMMEN

(Rundfahrt um Maastricht mit Passage von 4 Schleusen) • Tagesfahrt nach Lüttich (inkl. Pause von 2,5 Std. in Lüttich) • Saturday Night Dinner Cruise (2,5-stündige Abendtour inkl. Abendbüffet) • Brunch-Bootstour (2-stündige Bootstour mit umfangreichem Brunch-Buffet) • Pfannkuchen-Bootsfahrt (2-stündige Schifffahrt mit Pfannkuchenbüffet)

Chartern Sie ein Schiff Gruppen ab 30 Pers. können eines der Passagierschiffe chartern. Zeiten und Fahrtroute können Sie selbst festlegen, z. B. für die:

Dort, wo sich Nord- und Südeuropa begegnen, die drei Länder der Euregio zusammenkommen und wo man sich schon fast außerhalb der Niederlande wähnt, liegt Maastricht.

• Lunch cruise (Tour mit Mittagessen) • Afternoon cruise (Nachmittagstour) • Borrel cruise (Tour mit Umtrunk) • Dinner cruise (Tour mit Abendessen) • Moonlight cruise (Mondscheintour)

Rederij Stiphout Maaspromenade 58 6211 HS Maastricht T: +31 (0)43 351 53 00 E: info@stiphout.nl www.stiphout.nl

Henriette Manager Maastricht: for Groups & Events

Eine lebendige Stadt dank der lebens­ frohen Mentalität und der internationalen Studenten und Besucher. Eine Stadt, in der sich historische Sehenswürdigkeiten und moderne Konzepte abwechseln. Sie wird durch ihre Lage auf der Wissensachse Limburg für geschäftliche Besucher immer interessanter.

Eine Stadt auch, deren Angebot sich durch die vielen Möglichkeiten im umliegenden Heuvelland (Hügelland) und in den angren­ zenden belgischen und deutschen Städten zunehmend erweitert. Hier wird durch die Mischung von Natur, Kultur und Architektur jeder Besuch unvergesslich. Man entdeckt sie gerne gemeinsam!


2

3

INHALTSVERZEICHNIS Willkommen 1 Maastricht

Maastricht

Orte mit einer Geschichte 12

Das ganze Jahr über ein attraktives Ziel! 3

Maastricht Aktiv:

Teambuilding, Spiele & Workshops 35 Maastricht

Good to know 43

Maastricht

Übernachten sie! 16 Maastricht Maastricht

Niederländische Stadt mit stärkster europäischer Orientierung 4

Maastricht

Underground 20

Das schmeckt nach mehr 46

IST DAS GANZE JAHR ÜBER

EIN ATTRAKTIVES ZIEL! Die Stadt bietet jeden Monat herausragende Veranstaltungen und Feste wie Magisches Maastricht, die TEFAF, die Museumnacht Maastricht, die Heiligtumsfahrt Maastricht, André Rieu-Konzerte auf dem Vrijthof, IRONMAN Maastricht-Limburg, ’t Preuvenemint, Docfest, die Ankunft des Weihnachtsmanns und vieles mehr. Maastricht bietet somit mit eigenem Flair ganzjährig ideale Voraussetzungen dafür, dass man mit Kunden, Kollegen, Familie oder Freunden eine besondere internationale Vielfalt genießen kann.

Maastricht

for Groups & Events 10

MAASTRICHT

Maastricht Go Local:

Touren & Fahrten 25 Q&A 33

Maastricht Kulinarisch:

Essen, probieren, Spiele & kulinarische Workshops 49


4

MAASTRICHT NIEDERLÄNDISCHE STADT MIT STÄRKSTER EUROPÄISCHER ORIENTIERUNG

5

INTERNATIONAL, ORIGINAL, DYNAMISCH, GASTLICH UND AUTHENTISCH Maastricht ist eine der Städte mit stärkster europäischer und internationaler Orientierung der Niederlande. Es ist offenkundig! Hier gibt es eine authentische Energie und Dynamik wie man sie sonst nirgends in den Niederlanden erlebt. Der Mix aus Kulturen, Sprachen und Geschmäckern beschert der Stadt Kreativität, viele Wissenschaftler, Unternehmer und Nahrungsmittelhersteller. Dies können Sie mit der Familie, Freunden, Kollegen oder Geschäftsfreunden erkunden. Die Lage ermöglicht schon seit Jahrhunderten Begegnungen der zwei größten europäischen Kulturen, und zwar der römischen und germanischen Kultur. Weingüter und Kalksteingruben wie man sie in Südeuropa sieht oder die ENCI-Grube, die Maastricht einen für die Niederlande eher untypischen Eindruck verleiht. Die internationale Atmosphäre ist in den Straßen spürbar, nicht nur wegen der vielen Sprachen, die man auf der Straße hört, auch durch die Lebensart wie man sie aus Südeuropa kennt.


6 — Maastricht — NIEDERLÄNDISCHE STADT MIT STÄRKSTER EUROPÄISCHER ORIENTIERUNG

7 — Maastricht — NIEDERLÄNDISCHE STADT MIT STÄRKSTER EUROPÄISCHER ORIENTIERUNG

MUST DO! Maastricht ist eine kompakte Stadt. Alle Hotspots sind zu Fuß erreichbar, einfach zu finden und sicher und schnell zu besuchen, auch mit einer Gruppe.

INTERNATIONALES FLAIR Maastricht gilt schon seit Jahren als „gastronomischen Hauptstadt“ der Niederlande. Hier finden Sie zwang­ lose, geschmackvolle Gemütlichkeit. Doch Maastricht bietet heute noch viel mehr. Die Gründung der Universi­ tät vor 40 Jahren hat der Stadt einen internationalen Charakter beschert. Hörte man zunächst noch hauptsäch­ lich Französisch und Flämisch aus Belgien sowie Deutsch, ist es nun normal, wenn man an einem beliebigen Tag vier oder fünf Sprachen hört. Internationale Studenten, geschäftliche Besucher und Touristen sorgen für einen besonderen, lebendigen Mix und verleihen der Stadt Lebendigkeit. Zudem sind die verschiedenen Fakul­ täten der Universität in eindrucksvollen historischen Gebäuden angesiedelt, die dank sorgfältiger Instandhaltung hervorragend aussehen und im Rahmen der Arts & Heritage-Tour zu besichtigen sind. Oder wie gefällt Ihnen eine Stadtführung mit einem der (internationalen) Studenten oder locals, die Ihnen die Stadt aus ihrer Sicht zeigen. Sie bevorzugen eher (historische) Informationen? Wählen Sie dann eine Highlights-Tour, eine Führung durch Gebäude mit neuer Nutzung oder eine Architektur­ führung mit einem local guide. Er erzählt Ihnen gerne seine Geschichten.

VON DER FERTIGUNGSINDUSTRIE ZUR WISSENSSTADT Maastricht ist nun international geprägt und hat sich durch die Universität von einer Industriestadt zur Wissensstadt gewandelt. Nicht umsonst ist Maastricht in den letzten Jahren zunehmend beliebter als Kongressstadt, die von geschäftlichen Besuchern gerne besucht und geschätzt wird. Die Orte für diese geschäftlichen Treffen sind darauf eingestellt und empfangen Gruppen, ob groß oder klein, mit einem perfekten Empfang nach Maß. Vom offiziellen Kongress- und Messezentrum MECC Maastricht bis zum kleinen Schloss, Landsitz, Weinkeller und anderen Orten.

MAASTRICHT REGION Morgens in Lüttich, danach in Aachen und am Abend in Maastricht. Das geht an einem Tag, ebenso wie man die Pisten von SnowWorld mit einer Tour durch das unterirdische Gängesystem von Maastricht und einer Weinprobe auf einem Landgut abwechseln kann. Auch das geht, an einem Tag. Maastricht bietet außer vielen Aktivi­ täten und Räumlichkeiten auch eine Region mit einer Vielzahl von Mög­ lichkeiten, sowohl national zusammen mit dem südlimburgischen Hügelland als auch im Rahmen der Euregio. Einfach, also grenzenlos gut.

Es ist nach Amsterdam die Stadt mit den meisten Denkmälern in den Niederlanden.

Von beschneiten Pisten, einem Spaziergang durch das Hügelland, einer Weinprobe bis zu Grotten. Sowohl in der Stadt als auch in der umliegenden Region gibt es vielfältige Möglichkeiten.

Dank der reichhaltigen Geschichte und Reste von Maastricht als Industriestadt gibt es hier viele angenehme Orte und Einrichtungen, für die Überraschung Ihrer Gäste. Von Schlössern und Landgütern bis zu Grotten und alten Industriegebäuden.

Dank der Lage im Herzen Europas ist Maastricht eine per Auto, Zug und Flugzeug angenehm erreichbare Stadt, von verschiedenen internationalen Flughäfen aus im Umkreis von Maastricht.

Es ist die Stadt mit der größten Dichte an Sternerestaurants und auch traditionellen Erzeugern, die hier in großer Zahl präsent sind. Um kulinari­ sche Genüsse sollten Sie sich ohnehin keine Sorgen machen.


8

9

Bonnefantenmuseum Maastricht Kunst- & Architekturprogramme Das Bonnefantenmuseum Maastricht, ein Kulturhighlight an der Maas, ist auch für Gruppen ein perfektes Ausflugsziel. Von exklusiven Abendöffnungen, Privatführungen, Workshops und „Art talks“ bis zu interaktiven Suchtouren, Festen oder Umtrunkveranstaltungen mit kulturellem Rahmen im Turm des Cafés Ipanema. Ihre Wünsche können besprochen werden. Bonnefantenmuseum steht für: eine überraschende Kunstsammlung, Kunstbesichtigung, Workshops, Mittagessen, Art talks, Museumsbesuche, Auditorien, Studio Rossi, Terrassen, Ausstellungen, alte Kunst, moderne Kunst, Audiotouren, interaktive Suchtouren, Veranstaltungsort an der Maas und mehr …

Allgemeine Informationen Öffnungszeiten: Di-So 11.00-17.00 Uhr Von Gruppenarrangements bis zu Programmen nach Maß für 10 – 650 Personen, auch möglich außerhalb der Öffnungszeiten

Bonnefantenmuseum Avenue Céramique 250 6221 KX Maastricht T: +31 (0)43 329 01 11 E: info@bonnefanten.nl www.bonnefanten.nl / www.ipanema.nl

De Groote Sociëteit Grandeur früherer Zeiten für stilvolle Feste und Partys De Groote Sociëteit ist ein bekanntes Gebäude auf dem Vrijthof. Dank der Grandeur früherer Zeiten in Verbindung mit Komfort und moderner Technik ein ausgezeichneter Ort für Zusammenkünfte und Feste in stilvoller Umgebung. Im Erdgeschoss liegen 2 kürzlich restaurierte Säle. Die großen Fenster bieten einen reizvollen Ausblick auf den historischen Vrijthof. Insgesamt 130 Sitzplätze für Abendessen. Feste und Empfänge

Stayokay Maastricht Mal etwas anderes mit Ihrer Gruppe! Gruppen aus Freunden, Sportclubs, Kollegen und Familien: Viele haben Stayokay Maastricht entdeckt. Stayokay wird von Gästen und auch von Einheimischen in Maastricht gut besucht. Hier wird eine fantastische Aussicht über die Maas und eine persönliche Atmosphäre geboten. Wir sorgen dafür, dass Sie mit Ihrer Gruppe ein unvergessliches Erlebnis haben. Gehen Sie gerne shoppen, essen & trinken oder bevorzugen Sie schöne Radtouren in der Umgebung? Hier ist dafür die ideale Basis!

Sonniges Sommergrillfest & warmes Wintergrillfest Jeden Abend, ganzjährig können Sie ein Grillfest auf der Terrasse an der Maas abhalten. Lieber ein umfangreiches Abendessen? Kein Problem! Sogar ein Abendessen für bis zu 500 Pers. ist möglich. Jede Gruppe hat eigene Wünsche. Sie sicher auch! Wir hören sie gerne.

für bis zu 200 Personen. Auch für kleinere Gruppen eignet

Unsere Einrichtungen:

sich die angenehme Atmosphäre in den Sälen. Gerne veran-

•  gratis WLAN •  einschl. Frühstück •  Privatzimmer möglich •  immer eigene Dusche & WC •  Terrasse an der Maas •  persönlich & im kleinen Rahmen

stalten wir Diners, Büffets, Brotmahlzeiten, Umtrunk- oder High Tea-Veranstaltungen. Zusammen mit den Betreibern wählen Sie das Catering-Unternehmen und was serviert wird. Wir empfangen nur eine Festgesellschaft, nie mehrere zugleich. Ihre Privatsphäre ist gewährleistet.

De Groote Sociëteit Vrijthof 36 6211 LE Maastricht

Stayokay Maastricht Maasboulevard 101 6211 JW Maastricht

T: +31 (0)6 25 01 70 26 E: info@groote-societeit-maastricht.nl www.groote-societeit-maastricht.nl

T: +31 (0)43 750 17 90 E: maastricht@stayokay.com www.stayokay.com/maastricht

Eden Designhotel Maastricht**** Gastlichkeit zentral in einem modernen Interieur Nur einige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt liegt das Eden Designhotel Maastricht. Hinter der historischen Fassade steht Gastfreundschaft in einem modernen Ambiente im Mittelpunkt. Das Hotel bietet 102 individuell eingerichtete Zimmer und liegt inmitten des trendy Viertels Wyck. Das alte Stadtzentrum liegt in Fußgängerentfernung. Gut essen kann man bei Brasserie FLO Maastricht direkt neben dem Hotel. Als Hotelgast können Sie hier den Tag mit einem Top-Frühstück beginnen.

Französische Klassiker von Brasserie FLO Der Geschmack von Paris in „Mestreech“. Die Küche ist typisch französisch & täglich mittags und abends geöffnet. Es gibt eine Meeresfrüchte-Karte, saisongebundene Menükarte und das populäre FLO-Wahlmenü. Gewinner des Publikumspreises für das feinste französische Restaurant der Niederlande 2016 & ein Erlebnis für Gruppen von 2 - 160 Personen! Möglichkeit für private Essen (bis 35 Personen) Einrichtungen: 102 Hotelzimmer - gratis WLAN - gratis Fitness 120 Brasseriestühle - multifunktionaler Saal (5-35 Personen)

Eden Designhotel Maastricht & Brasserie FLO Stationsstraat 28-40 6221 BR Maastricht T:+31 (0)43 328 25 25 E: info.designhotel@edenhotels.nl www.designhotelmaastricht.com www.flomaastricht.nl


10

11 — Maastricht — FOR GROUPS & EVENTS

MAASTRICHTSPEZIALISTEN Möchten Sie wissen, was in Maastricht in und trendy ist? Dann sollten Sie Jermaine kennenlernen. Sie ist engagiert und vielseitig und filtert Ihnen die schönsten Ausflüge heraus. Jermaine ermittelt gerne den optimalen Ausflug für eine Jung­ gesellenfeier oder eine Gruppe von Freunden. Teilen Sie Ihre Wünsche mit und Jermaine regelt alles für Sie. So wird Ihr Ausflug in Maastricht unvergesslich.

Es ist keine leichte Aufgabe, eine Wochenendreise für die Familie, einen Ausflug mit Kollegen oder Teamfreunden zu planen, der heiter und interessant ist. Oder: die Zusammenstellung eines Rahmenprogramms für geschäftliche Freunde mit passender Wahl des Ortes, des Essens und der Getränke. Hilfe! Wo fängt man an? Hier, bei Maastricht for Groups & Events Es ist ein Team lokaler und professioneller Maastricht-Spezialisten, die Ihnen die Sorgen gerne abnehmen.

MAASTRICHT

FOR GROUPS & EVENTS

Von günstigen bis zu exklusiven Arrangements, Standardprogrammen oder Programmen nach Maß, mit Über­ nachtung, ggf. mit Charter, Begleitung & Transport … Maastricht for Groups & Events hat ein Team Einheimischer und Professionals, die alle Facetten des

Veranstaltungs- und Organisations­ bereichs beherrschen, die Stadt bestens kennen und die Kenntnisse gerne teilen. Sie sind jeweils spezialisiert. Nicht umsonst sind es unsere MaastrichtSpezialisten.

Jermaine Beraterin

Wenn man die einzigartige Ge­ schmackspalette der Stadt kennen­ lernen möchte, kann Joyce Scholten sie Ihnen auf authentische Weise na­ hebringen. Mit ihren Kenntnissen der Maastrichter Gastronomie und ihrer geselligen Art sorgt sie auf jeden Fall dafür, dass Sie auf den Geschmack kommen! Eine weitere Leidenschaft von Joyce ist die Maas und alles, was damit zusammenhängt. Außerdem ist sie in unserem Team auf die Zusammenarbeit mit IncomingReiseveranstaltern spezialisiert.

Joyce Beraterin

Mit all ihren Fragen, ob groß oder klein, können Sie sich an Joost wenden! Er hilft Ihnen weiter und sorgt dafür, dass Sie die Antworten finden, die Sie suchen. Joost ist der Mann im Team. Er ist kreativ und voller Dynamik. Dank seiner breit gefächerten Kenntnisse ist er die sympathische Person, an die man sich bei „Maastricht: for Groups & Events“ gerne mit Fragen wendet. Außerdem ist Joost auf die Organisati­ on von Aktivitäten für kleine Gruppen spezialisiert.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62 oder E-Mail: info@groups-events.nl. Folgen Sie unseren Maastricht-Spezialisten unter facebook.com/maastrichtgroupsevents.

Joost Berater


12

13 — Maastricht — ORTE MIT EINER GESCHICHTE

MAASTRICHT

ORTE MIT EINER GESCHICHTE Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit trendy Häppchen eines Sternekochs, während sie zu den Beats eines DJs in der ehemaligen Kirche swingen. Nehmen Sie nach einem Sitzungs- oder Teambuildingtag an den luxuriös gedeckten Tischen in den Grotten Platz. Lassen Sie die Stadt bei einer Fahrt mit Getränken auf der Maas an sich vorüberziehen. Möchten Sie Ihrer Familie, Ihren Freunden, Kollegen oder geschäftlichen Freunden ein Erlebnis bieten? Stellen Sie mit uns ein Programm zusammen und wählen Sie einen unserer Orte.


14

15

Hotel Schaepkens van St. Fijt*** Burgundischer Genuss in Valkenburg aan de Geul Unser Hotel befindet sich am Rande des Zentrums der lebendigen und pittoresken Valkenburg aan de Geul im Herzen des Dreiländerecks von wo man burgundische Ausflüge machen kann. Seit vielen jahren sind wir bekannt für unsere gute Küche, Gastfreundschaft und Entertainment. Entdecken Sie die Vielseitigkeit unser Arrangements für Familienausflüge, Fahrrad- und Wanderungsbegeisterte, Meetings und andere Gruppenevents. Unser Hotel verfügt über 99*** und 32**** Hotelzimmer, erreichbar mit Aufzügen und behindertengerecht. Ein wunderschöner Garten mit vielen Terrassen umgibt das Hotel. Außerdem zu Ihrer Verfügung steht ein privater Parkplatz mit Auflade Stationen für Autos und Fahrräder. Im ganzen Hotel ist kostenloser WLAN verfügbar. Während der Saison bitten wir verschiedene Abende mit Livemusik und zwei Mal täglich Happy Hour in der Bar. Für mehr Infos über Gruppenmöglichkeiten stehen wir gerne jederzeit zur Ihrer Verfügung!

Hotel Schaepkens van St. Fijt Nieuweweg 40-44 6301 EV Valkenburg aan de Geul T: +31 (0)43 601 20 00 E: reserveringen@hotelschaepkens.nl www.hotelschaepkens.nl

Derlon Hotel Maastricht**** Ultimate Gastfreundschaft am Onze Lieve Vrouweplein Im Herzen des historischen Zentrums, am stimmungsvollen

Hotel Au Quartier*** Stimmungsvoll im Herzen von Maastricht übernachten Kapoenstraat 32 6211 KW Maastricht T: +31 (0)43 325 80 88 E: info@auquartier.nl www.auquartier.nl

Amrâth Grand Hotel de l’Empereur**** Komfort im Herzen der Stadt Amrâth Grand Hotel de l’Empereur ist ein Viersternehotel und befindet sich in einem nationalen Denkmal im Herzen von Maastricht. Das Hotel liegt gegenüber dem Hauptbahnhof Maastricht und ist 5 Minuten von der Autobahn A2 entfernt. Amrâth Grand Hotel de l’Empereur ist der ideale Standort für Konferenzen mit bis zu 1.250 Teilnehmern. Die Konferenzräume bieten Tageslicht und grenzen an den Hotelgarten. Das Hotel verfügt außerdem über ein Restaurant und ein Hallenbad. Wir freuen uns darauf, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.

Petit Bonheur Abendessen in einzigartigem Ambiente und sehr geeignet für Gruppen von 10 bis 150 Personen. Achter de Molens 2 6211 JC Maastricht T: +31 (0)43 321 51 09 E: info@petitbonheur.nl www.petitbonheur.nl

Onze Lieve Vrouweplein, finden Sie das Viersternehotel Derlon. Übernachten Sie hier in einem der 50 luxuriösen Hotelzimmer, Suiten oder City Appartements. Seit 1870 loben Hotelgäste den persönlichen Service des Hotels, dessen Name eine Hommage an den französischen Chefkoch Louis Desiré Derlon ist. Veranstalten Sie Ihr kulinarisches bzw. geschäftliches Event (bis 120 Pers.) unter dem heutigen Straßenniveau von Maastricht, direkt neben authentischen römischen Ausgrabungen. Im Museumskeller “Piazza Romana” trifft man auf über 2000 Jahre Geschichte. Auch ideal als Startpunkt für Ausflüge, Verkostungen oder Ausgeh-Abende. Sitzungen: im FORUM X, einzigartige Lage auf dem Jesuitenkloster-Gelände. Köstliches Mittag- oder Abendessen im Restaurant oder auf der schönen Terrasse. Restaurant Derlon serviert klassische und neue Gerichte auf überraschende Weise. Dabei spielen frische regionale und biologische Produkte eine große Rolle.

Crowne Plaza Maastricht**** Der ideale Ausgangspunkt für eine Entdeckungstour durch Maastricht Crowne Plaza Maastricht ist ein Viersternehotel in bester Lage an der Maas. Mit 144 Zimmern bietet es eine perfekte Basis für eine Entdeckungstour durch die Innenstadt von Maastricht mit ihren Luxusboutiquen, schicken Restaurants und stimmungsvollen Terrassen. Darüber hinaus eignet sich das Hotel auch für Sitzungen, Konferenzen, Produktpräsentationen oder Schulungen. Das Hotel verfügt über neun luxuriöse multifunktionale Sitzungsräume, von denen einige variabel sind. Auch für festliche Veranstaltungen ist Crowne Plaza Maastricht ein passender Ort. Es sind Veranstaltungen für bis zu 1500 Gäste und Konferenzen mit bis zu maximal 350 Gästen möglich. Das zugehörige Restaurant „De Mangerie“ mit romantischer Sonnenterrasse an der Maas ist außerdem ein ausgezeichneter Ort zur Erholung von einem anstrengenden Tag oder der Erkundung der Stadt.

Amrâth Grand Hotel de l’Empereur Stationsstraat 2 6221 BP Maastricht

Derlon Hotel Maastricht Onze Lieve Vrouweplein 6 6211 HD Maastricht

Crowne Plaza Maastricht Ruiterij 1 6221 EW Maastricht

T: +31 (0)43 321 38 38 E: info@hotel-empereur.nl www.amrathhotelempereur.nl

T: +31 (0)43 321 67 70 E: info@derlon.com www.derlon.com

T: +31 (0)43 350 91 91 E: info@cpmaastricht.nl www.crowneplazamaastricht.nl


16

17 — Maastricht — ÜBERNACHTEN SIE!

MAASTRICHT

ÜBERNACHTEN SIE! Ein Tag reicht also nicht. Bei einem Geschäftsbesuch sollte man der Gruppe Gemütlichkeit bieten oder das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden. Übernachten Sie hier; es gibt viele gastliche Möglich­ keiten für einen Aufenthalt in einem der luxuriösen, trendy, kleinen, großen, persönlichen oder auf geschäftliche Gäste ausgerichteten Hotels. GASTFREUNDSCHAFT Man hört manchmal, die Gastfreund­ schaft sei in Maastricht erfunden worden. Genaueres können wir dazu aber nicht sagen. Sicher ist jedoch, dass die Stadt inzwischen jedes Jahr in puncto Gastlichkeit sehr gut abschneidet und dass wir durch die Hotel Management School Maastricht vor Ort über die erforderlichen Botschafter für Gastfreundschaft verfügen. Wo Sie sich auch betten, bei Hoteliers, die Gastlichkeit und Qualität in Ehren halten, sind Sie gut aufgehoben.

Ob in einer Jugendherberge, einem kleinen Hotel in einem historischen Gebäude, im Designhotel mit Zimmern für 4 Personen, in einem Schlosshotel oder mit dem Service einer interna­ tionalen Hotelkette. Sie können hier nach Ihren Wünschen übernachten, in gastfreundlicher Umgebung in Fußgän­ gernähe eines oder mehrerer High­ lights der Stadt. Maastricht for Groups & Events hilft Ihnen gerne mit einer Beratung über passende Übernach­ tungsmöglichkeiten mit Ihrer Gruppe je nach Art und Ziel der Reise. Mit einem Netzwerk voller Hoteliers gelingt es uns, einfach und schnell eine Gruppen­ reservierung zu regeln.

NEW KIDS IN TOWN!

THE STUDENT HOTEL

Im ikonischen Eiffel-Gebäude ist das Student Hotel im trendy SphinxViertel hochaktuell. Anders als man es vom Namen her erwartet, ist hier jeder für Übernachtungen willkommen!

HOTEL MONASTÈRE

Das neueste Hotel in der Stadt; ein Viersterne-Boutique-Hotel in einem alten Kloster, ebenfalls im aufstrebenden Sphinx-Viertel.

LBG HOTELS & SPACES

Hotels mit starkem Charakter; 6 Hotels jeweils mit individuellem Konzept. Auf der Suche nach einem eindrucksvollen Raum? Auch dafür steht Ihnen LBG gerne zu Diensten.


18

19

Hotel Monastère Maastricht**** Perfekte Lage für Abendessen, Private Dining, Event oder ein Meeting in einem einzigartigen, monumentalen Vier-Sterne Hotel.

Beaujean Vacances Geniessen Sie Maastricht von Ihrer eigenen Ferienwohnung aus Wählen Sie ein gemütliches Fachwerkhaus, Schloss oder Loft an einem schönen Ort in Südlimburg. Nach einem ShoppingTag am offenen Kamin sitzen oder in die eigene Sauna gehen? Alles ist möglich! Auf Wunsch sind auch Catering oder Aktivitäten buchbar. Buchen Sie die Ferienwohnung einfach unter www.geuldal.com oder rufen Sie uns zur telefonischen Beratung an.

Beaujean Vacances Gulpen T: +31 (0)43 455 90 75 E: info@geuldal.com www.geuldal.com

Dormio Resort Maastricht

Für einen inspirierenden Besuch in Maastricht Unser Viersternehotel liegt ideal für einen Besuch im malerischen Maastricht zum Shopping, zu kulturellen Zielen oder für einen Ausflug in die reizvolle limburgische Hügellandschaft. Inspiriert vom „Big Apple“ checkt man ein bei “Apple Core“; Sie gehen entlang der „Statue of Liberty“ in Richtung Ihres großen Zimmers. Dank des industriellen und zugleich warmen und komfortablen Ambientes wähnen Sie sich hier geradezu in New York.

Fragen Sie direkt zu unserer Gruppen- und Eventveranstaltung! Hotel Monastère Maastricht Boschstraat 69-71 6211 AV Maastricht E: groups@vondelhotels.com www.hotelmonasteremaastricht.com

LBG Hotels

Das Beste aus zwei Welten

SELECT HOTEL APPLE PARK MAASTRICHT****

Das Hotel befindet sich in einem ehemaligen Kloster aus dem 14. Jahrhundert und liegt günstig im StadZentrum. Das Interieur hat Eine Kombination aus klassischen Elementen von damals mit Design von heutzutage. Ein einzigartiges Orangerie, ist an das Restaurant aangeschlossen. Drinnen und Draußen kommen zusammen und geben Ihnen ein ultimatives entspannen Gefühl in dem lebthaften Stadtzentrum. Das Restaurant bietet Platz für bis zu 80 Personen und ist sehr geeignet für größe Gruppen und Events. Für geschäftliche Meetings gibt es ein geräumige Versammlungsraum mit einer Kapazität von 14 Personen und Private Dining Möglichkeit. Das Hotel verfügt über 54 luxuriöse Zimmer und eine Suite.

Das Resort liegt am Dousberg, innerhalb der Stadtgrenzen von Maastricht, und auf dem Golfplatz des Internationalen Golf Maastricht, bietet dieses luxuriöse Resort seinen Gästen das Beste aus beiden Welten; die Ruhe der Natur und die Städtischen Veranstaltungen.

Wanna sleep with me?!

Das Dormio Resort Maastricht bietet geräumige, luxuriös eingerichtete Ferienhäuser für bis zu 20 Personen. Für jede Gruppe können wir eine optimale Variante für kurze und lange Aufenthalte anbieten. Die Häuser verfügen über hochwertige Sanitäranlagen und luxuriöses Design. Einige Häuser sind auch mit einer eigenen Sauna und / oder einen Whirlpool ausgestattet

Energie tanken. Gastfreundlichkeit und Komfort sind feste

Um den Aufenthalt unserer Gäste zu optimieren, verfügt das Dormio Resort Maastricht über ein gemütliches Bistro und einen Pool sowie ein Wellness- und Fitnesscenter, das Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen. Das Stadtzentrum von Maastricht ist nur 10 Fahrradminuten entfernt. Gerne informieren wir Sie über die Angebote und Arrangements passend zu Ihre Gruppe.

SELECT HOTEL APPLE PARK MAASTRICHT P. de Coubertinweg 3 6225 XT Maastricht

Dormio Resort Maastricht Dousbergweg 90 6216 GC Maastricht

T: +31 (0)43 352 90 00 E: reception.applepark@select-hotels.com www.applepark.select-hotels.eu

T: +31 (0)26 353 77 25 E: booking@dormioholidays.com www.dormio.nl/maastricht

Eine Übernachtung in einem der LBG Hotels im Zentrum von Maastricht ist ein besonderes Erlebnis mit einer Prise Humor und Wagemut. In den LBG Hotels können Sie Bestandteile unserer Hotelkonzepte. Egal ob Sie im Kaboom Hotel, Mabi Hotel, Townhouse Designhotel oder im Hotel St. Martenslane übernachten – alle unsere Zimmer verfügen über ein bequemes Bett, eine wohltuende Regendusche oder Badewanne, kostenloses WLAN und die Innenstadt von Maastricht in Fußnähe. Darüber hinaus bieten die LBG Hotels in Form unserer LBG Spaces auch attraktive und aktive Versammlungs- und Veranstaltungsräume. In zentraler Lage in der Innenstadt von Maastricht bietet LBG Hotels für 2 bis 200 Personen passende Räume für jede Veranstaltung.

Resort

Maastricht

LBG Hotels T: +31 (0)43 321 11 11 E: reserveringen@lbghotels.com www.lbghotels.com www.lbgspaces.com


20

21 — Maastricht — UNDERGROUND

MAASTRICHT

UNDERGROUND

Das Kulturerbe von Maastricht reicht weiter als das Auge wahrnehmen kann. Es umfasst auch unterirdische historische Schätze. Tauchen Sie in die Vergangenheit ein, begeben Sie sich in die Dunkelheit oder lassen Sie der Fantasie freien Lauf, wenn Sie die Geschichten von Maastricht Underground hören. Maastricht Underground steht für die Erlebnismöglichkeiten im Fort St. Pieter, den Maastrichter und südlimburgischen Grotten, den Kasematten und der ENCI-Grube.

TripAdvisor® Traveller Review

IM NATÜRLICHEN STIL Maastricht Underground erweckt die Geschichte zum Leben. Von der Kreidesee und dem Mosasaurus bis zur Welt der Blockbrecher und der drei Musketiere. Entdecken Sie, wie es war, sich im Zweiten Weltkrieg und im Kalten Krieg im Schutzkeller aufzuhalten, wie Soldaten in einer belagerten Stadt lebten. Oder erleben Sie die Stille und völlige Dunkelheit in den 10.000 Gängen des südlimburgi­ schen Grottensystems. Die erfahrenen Fremdenführer von Maastricht Under­ ground nehmen Sie und Ihre Gruppe mit und erzählen lebendig spannende und interessante Geschichten, die Sie noch nicht kannten. Sie hören Wis­ senswertes und Anekdoten, die man wahrscheinlich nicht schnell vergisst und vielleicht auch den persönlichen Blick auf die Geschichte ändern. Einzigartig an Maastricht Underground ist der authentische Charakter der Orte. Es kommen keine technischen Raffinessen zur Anwendung. Alles, was man sieht, ist natürlich, im Laufe der Jahre entstanden und so geblieben. Dadurch ist es hier so schön, echt und greifbar.

NUMMER 1 BEI TRIPADVISOR Für Kinder und Erwachsene. Für Abenteurer, sportliche Teilnehmer, Historiker und Kulturliebhaber. Maastricht Underground hat für jeden etwas zu bieten. Dies können Sie hier, aber auch unter Tripadvisor nachle­ sen. Maastricht Underground wird bei Tripadvisor schon seit Jahren als inte­ ressanteste Attraktion von Maastricht genannt; die Orte von Maastricht Un­ derground (Grotten Sint Pietersberg, Fort Sint Pieter und die Kasematten) wurden von Tripadvisor 2017 erneut mit dem „Certificate of Excellence“ belohnt.

Tripadvisor verleiht Gastunterkünften, Attraktionen und Restaurants mit durchgehend ausgezeichneten Beur­ teilungen von Reisenden auf seiner Website ein Zertifikat für Exzellenz.

VON INNEN UND AUSSEN BEEINDRUCKEND Bei Maastricht Underground denkt man schnell an das unterirdische Gängesystem und die Grotten. Aber es gibt noch viel mehr, denn außer Kultur gibt es auch Natur. Mit dem Sint Pietersberg als Topattraktion und dazu der ENCI-Grube folgt nun noch eine Kombination aus Wirtschaft und Naturentwicklung um die Zementfa­ brik. Dieses Jahr endet hier - nach nahezu 100 Jahren - der vollständige Mergelabbau. In den vergangenen Jahren wandelte sich das Gebiet zunehmend zu einem besonderen Naturreservat. Das Gebiet ist von großem historischen Wert, so hat sich im Laufe der Jahre gezeigt. In der Grube wurden zahlreiche Fossilien (u. a. der Mosasaurus) gefunden, die Hinweise auf das Leben bieten, das sich hier vor Millionen Jahren zutrug. Im Rahmen einer speziellen Führung, teils von ehemaligen Mitarbeitern der ENCI-Fabrik, erfährt man darüber einiges. Seit Ende 2015 gibt es eine Aussichtsplattform oberhalb der Gru­ be und eine Treppe nach unten, auf der man demnächst mit jeder Stufe abwärts eine Zeitreise von jeweils 1 Million Jahren unternimmt! Die unterirdische Welt der Region Maastricht lädt Sie ein, mit einer Suchtour, dem Rad, Roller oder einer Wanderung, also auf Ihre Weise, diese für die Niederlande einzigartige Welt kennenzulernen. Von schlichten bis zu bunten Grotten, von offenen Gruben und Forts bis zu Kasemattentunneln unter der Stadt.

Who’d have thought going underground could brighten your day! We live in the Netherlands and had visitors from the UK. The weather was typically cold and miserable for the start of December and going underground was really just to have something to do. What a wonderful hour it turned out to be! Our guide, Edwin L., was just brilliant. We learned so much, saw incredible sights and experienced true darkness too! Thank you, Maastricht Underground, for filling our heads with knowledge and happy memories, and for brightening our day! Carolinki S. | 22 december 2017

TripAdvisor® Traveller Review

It really delivered! A tour you shouldn’t miss once you visit Maastricht! It was an hour full of interesting historical facts and inside stories. I tend to get bored very easily once tour guides start getting into dates and unnecessary details that no one will remember 5 minutes later but our tour guide Willy was something else! More like hanging around with a friend that tells you the story of a place rather than a boring tour. Willy managed to captivate our attention with this direct way of narrating and his nice jokes. I am sure he has told them a million times, but it sure felt like a first time to me! He was also more than knowledgeable in his field and he was able to answer all kinds of questions regarding not only the fort but also the city itself. Totally recommend it! Olia K. | 6 februari 2017

TIPP

Die Temperatur in den Grotten beträgt konstant 11 °C, bitte nehmen Sie eine Jacke bzw. einen Pullover mit.


22 — Maastricht — UNDERGROUND

23 — Maastricht — UNDERGROUND

MAASTRICHT UNDERGROUND

Tipp von Jermaine

FÜHRUNG IN DEN KASEMATTEN

ENCI-ARRANGEMENT: GRUBE & GROTTE

Entdecken Sie, wie eine gute Vertei­ digung der beste Angriff sein kann! In dem 14 km langen unterirdischen Labyrinth aus Ziegelsteintunneln und Bergwerksstollen begibt man sich in die Vergangenheit, in die Zeit der Belagerungen von Maastricht. Hier zählen Mut und Fantasie! Dauer: 1 Stunden Preis: € 6,75 pP. / 15

Faszinierende Tour, bei der man die Gewinnung von Mergel im Tagebau und Untertagebau kennenlernen kann. Alles über die Entwicklung der Industrie, Geologie, Geschichte und des Wandels zu einem für die Niederlande einzigartigen Naturgebiet. Spaziergang durch die Grube, welt­ berühmt aufgrund der sichtbaren Formation „Maastrichts Krijt“ und der neueren Funde der Mosasaurusse. Anschließend besucht man unterirdisch die schöne Mergelgrube de Schark. Dauer: 3 Stunden Preis: € 10,00 pP. / 20

FÜHRUNG IN DEN GROTTEN MAASTRICHT UNDERGROUND Keine Scheu vor unterirdischen Gängen und Dunkelheit? Machen Sie sich auf zum Abenteuer im Grottensystem! Kein Licht, Geräusch, Geruch, keine Strahlung, keine Verschmutzung, kein Handyempfang, kein Zeitempfinden... Entdecken Sie das unterirdische Maastricht, einen Ort, an dem die Geschichte lebendig wird! Dauer: 1 Stunde Preis: € 6,75 pP. / 15

Von den Besuchern schon zum 4. Mal zur Nr. 1 der empfohlenen Aktivitäten in Maastricht gewählt & auf TripAdvisor mit dem Certificate of Excellence ausgezeichnet.

> Eine fantastische Aussicht über Maastricht, Belgien und das Heuvelland.

Lernen Sie das nördliche Gängesystem des Sint Pietersbergs und den unterir­ dischen Tresor kennen, in dem im 2. Weltkrieg die Nachtwache von Rembrandt sicher verwahrt wurde. Eine Führung zu einem einzigartigen historischen Ort mit einer Mischung aus Geschichte, Kultur und Kunst. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 8,10 pP. / 14

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

TIPP KOMBINATION GROTTEN & FORT JESUITENBERG Außerhalb von Maastricht, in der Nähe der Grenze zu Belgien befindet sich eine der weltweit schönsten bearbeiteten Kalksteingruben. Die Ausbeutung des Bergwerks fand in der Zeit zwischen 1704 und 1880 statt, als der Mergel als Baustein verwendet wurde. Dass sich in dem Gängelabyrinth jetzt ein unterirdisches Museum befindet, ist den Jesuiten aus Maastricht zu verdanken, die hier zwischen 1860 und 1960 zahllose Re­ liefs in den Mergelwänden anbrachten. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 7,00 pP. / 10 (plus € 10,00 Reservierungskosten)

Das Fort ist über eine steile Wendel­treppe unterirdisch mit den Grotten Nord verbunden. Wie entstand die enorme Kuppel in den Grotten? Die Grotten Nord und das Fort Sint Pieter stehen in engem Zusammenhang. Lernen Sie beide zum günstigen Kombinationspreis kennen! Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: € 10,40 pP. / 15

ROLLERTOUR IN DEN GROTTEN Entdecken Sie mit dem Roller die tiefs­ ten Geheimnisse des Sint Pietersbergs zusammen mit einem Fremdenführer. Mit dem Roller lassen sich weite Ent­ fernungen in den Grotten auf prak­ tische Weise zurücklegen. So gelangt man zu Orten, die man während einer regulären Führung nicht besucht. Ein spannender und überraschender Ausflug mit Elan! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 16,25 pP. / 12

FÜHRUNG DURCH DIE FLUWEELENGROTTE UND BESUCH DER SCHLOSSRUINE

ENTDECKEN SIE DIE GEHEIMNISSE DES FORTS SINT PIETER Entdecken Sie die Kriegsvergangenheit von Maastricht. Lassen Sie sich von diesem besonderen historischen Denk­ mal und den spannenden Geschichten eines Maastricht Underground-Führers überraschen. Sie erfahren einiges über die turbulente Geschichte des Forts und begeben sich sozusagen in die Vergangenheit. Das Fort ist ein geschütztes Naturdenkmal. Oben auf dem Fort Sint Pieter können Sie eine herrliche Aussicht über Maastricht sowie über das Maasund Jekertal genießen. Dauer: 1 Stunde Preis: € 6,75 pP. / 15

UNTERIRDISCHE KULTURSCHÄTZE VON MAASTRICHT

STEINKOHLEBERGBAU Entdecken Sie in einer mysteriösen unterirdischen Landschaft die Welt des Bergbaus. Sehen und erleben Sie den unterirdischen Steinkoh­ lebergbau anhand einzigartiger Zeugnisse, Demonstrationen von Bergbaumaschinen und fesselnden, persönlichen Erzählungen ehemaliger Kumpel (Bergarbeiter). Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: € 7,25 pP. entree, Kosten einer Führung mit einem Fremdenführer € 15,00

Eine besondere Kombination der einzigen hoch gelegenen Burg der Niederlande und des unterirdischen Grottensystems. Sie besuchen die Ruinen des Rittersaals und die Waffenkammer sowie die Grotten mit Wandmalereien, Inschriften und einer französischen Kapelle. Dauer: 1,5 Stunden Preis: ab € 11,50 pP. / 25, excl. Fremdenführer

Tipp van Paul Der Rijksbewaarplaats Nr. 9 Der Rijksbewaarplaats bzw. De Kluis (Tresor) im Sint Pietersberg ist eine der Besonderheiten der Grotten Nord. Das Bauwerk gebietet Respekt, die Geschichten über Besatzer, Schmuggelrouten und „Die Nachtwache“, sicher in einer Grotte aufbewahrt, man staunt.

Rollerfahren in den Grotten Zonneberg Eine spezielle Art zur Erkundung der Grotten. Auf jeden Fall auch interessant, weil ich Ihnen als Fremdenführer Orte zeigen kann, die von der Entfernung her normalerweise nicht erreichbar sind. Ein Beispiel ist das kürzlich neu eröffneten Museum von Zonneberg mit einer naturgetreuen Kopie der Nachtwache von Rembrandt von Anfang des vorigen Jahrhunderts.

Jurassic World echt erleben? Wir bieten eine Zeitreise von 70 Mio. Jahren in die Kreidezeit; man geht auf dem Grund tropischer Meere und entdeckt den Mosasaurus! Wo? In den Grotten und Gruben von Maastricht, im Naturhistorischen Museum Maastricht und im neuen Columbus Earth Theater (Kerkrade).

GROTTENZEICHNUNGEN BEI KERZENLICHT

ZWEITER WELTKRIEG UNTERIRDISCH

Die Grotten Noord im Sint Pietersberg sind voller einzigartiger Holz­ kohlezeichnungen. Sie entstanden bei wenig Licht und kommen am besten beim Licht einiger lodernder Kerzen zur Geltung. Die Tour ist nur nach 17:30 Uhr möglich. Interessan­ terweise ist die Grotte sonst ganz leer. Kein Licht anderer Gruppen, die hier unterwegs sind. Dauer: 1 Stunde Preis: € 10,50 pP. / 15

Der Sint Pietersberg wurde im 2. Weltkrieg vielfältig genutzt: als Zufluchtsort für 50.000 Menschen, als Schmuggelroute für die wert­ vollsten Kunstschätze der Niederlan­ de. Dafür wurde ein spezieller Tresor gebaut, in dem u. a. das berühmte Gemälde „Die Nachtwache“ von Rembrandt 4 Jahre gelagert wurde. Zum Erreichen aller Orte ist man auch außerhalb der Grotte unter­ wegs (2 km). Dauer: 2,5 Stunden Preis: € 11,50 pP. / 15

FOTOSAFARI ZONNEBERG Die Grotten bieten für jeden (Hobby-) Fotografen einzigartige Motive. In den Grotten Zonneberg gibt es hohe Gänge, eine Kathedrale, schöne Holzkohlezeichnungen und Aufschriften. In völliger Dunkelheit kann man gut mit Licht, Belich­ tungszeit und Bewegung experi­ mentieren. Unterwegs mit einem Privatführer hat man genügend Zeit für interessante Fotoaufnahmen. Der Guide kann zwar einige Tipps geben, doch eigenes Foto-Know-how ist unerlässlich. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 99,00 pro Gruppe., max. 10 Personen

MAASTRICHT EINZIGARTIG VERTEIDIGT (KOMBI: FORT SINT PIETER & KASEMATTEN) Maastricht war früher durch die strategische Lage eine bedeutende Festungsstadt. Durch die Hügel war die Verteidigung der Stadt keine leichte Aufgabe. So entstanden 2 ausgeklügelte Bauwerke, durch die Maastricht als niederländische Festungsstadt einzigartig war. Man beginnt mit einer Führung durch das jahrhundertealte Fort St. Pieter und endet am Waldeckpark mit den verborgenen Kasematten. Preis: € 11,50 pP. / 15


24 — Maastricht

25 — Maastricht Go Local — Touren & Fahrten

Wenn man sich für Führungen, Kunst, Kultur oder trendy Stadtentwicklung interessiert, findet man hier die interessantesten Vorschläge! Erfahrene einheimische Führer zeigen, was die Stadt so außergewöhnlich macht. Man denke zum Beispiel an die Basiliken, viele Kirchen, die alte Festung, Jahrhunderte alte Geschichte und Tradition hinter jeder Tür. Interessant sind aber auch die innovative neue Nutzung der (Industrie-) Stätten, trendy Konzepte und zahlreiche moderne Ausstellungen. Unsere official guides sind stolze „Einheimische“, die Ihnen gerne die schönsten Orte ihrer Stadt zeigen, interessante Geschichten erzählen und Maastricht so wirklich nahebringen.

TOUREN & FAHRTEN

MAASTRICHT

GO LOCAL

TripAdvisor® Traveller Review

Spannende und schöne Tour unter Leitung eines erfahrenen Fremdenführers. Haben Sie Maastricht schon oft besucht, möchten jedoch nun die Stadt auf ganz andere Weise kennenlernen? Höchst empfehlenswert! Bart T | 6 december 2017

THE OFFICIAL GUIDES Eine ideale Art, Maastricht kennenzulernen. Einige enga­ gierte Einheimische, die Ihnen auf persönliche Weise die Stadt zeigen. Von schönen Plätzen und Gassen, bis zu Geschäften, Lokalen, den Maastrichter Highlights, Museen, von urban bis klassisch, nach Wunsch. Zu Fuß, per Rad oder Roller. Dauer: ab jeder gewünschten Dauer Preis: € 89,25 (für 1,5 Stunden)

MINI-CRUISER Genießen Sie an Bord eines privaten nostalgischen Mini-Cruisers mit Schiffer die überraschenden Konturen von Maastricht, die sich mit ausgedehnten weiten Aussichten abwechseln. Es stehen 3 Routen zur Auswahl: eine Bootsfahrt auf der Maas in Richtung der belgischen Grenze und des Schleusenkomplexes von Ternaaien, die historische Fahr­ route durch ’t Bassin einschließlich der Passage von 3 Schleusen oder eine Kombination beider Routen. Dauer: 2 Stunden Preis: ab € 300,00, max. 8 Teilneh­ mer. Picknick: € 275,00

> Das Gebäude wurde kürzlich vollständig renoviert. Der Turm stammt von 1684 und umfasst ein Glockenspiel mit 49 Glocken, das in regelmäßigen Abständen erklingt.

FÜHRUNG IM RATHAUS Ein Besuch im imposanten Rathaus von Maastricht, das von 1659-1664 unter Leitung des Baumeisters Pieter Post erbaut wurde, ist höchst emp­ fehlenswert. Die Inneneinrichtung ist mit beeindruckenden und wertvollen Wandteppichen, hübschem Stuck, Deckenmalereien, Kamindekoratio­ nen und Kronleuchtern ausgeführt. Besichtigung der Halle sowie eines oder mehrerer der vier vorhandenen Stilzimmer. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 89,25 je Führer / 15 Besonderheiten: exklusive Führung am Samstag: € 200,00 für 1,5 Stun­ den zzgl. Kosten für den Fremden­ führer


26 — Maastricht Go Local — Touren & Fahrten

DER „DURST VON MAASTRICHT“ Lernen Sie Maastricht bei einem schönen Spaziergang mit Geschichten und Anekdoten über den Durst der Maastrichter vom Mittelalter bis heute kennen. Es geht um den Durst nach Wasser, das noch bis ins 20 Jh. verunreinigt war und tödliche Seuchen wie die Cholera übertragen konnte, vor allem aber um den Durst nach Bier und Wein. Es wird auf die zahlreichen Brauereien, ersten Her­ bergen und vielen Lokale der Stadt eingegangen. Selbstverständlich gehört ein Besuch in der ältesten Weinhandlung und im ältesten Lokal dazu. Der Spaziergang endet bei Brauerei Bosch. Nach Verkostung eines Spezialbiers folgt noch eine Führung durch die Brauerei. Zum Abschluss probieren Sie noch ein 2. Spezialbier. Dauer: 3 Stunden Preis: € 18,90 pP. / 10

MAASTRICHT SLOEP Eine herrliche Privatrundfahrt über die Maas durch Maastricht oder auf den Binnengewässern Richtung Bel­ gien? Chartern Sie Ihr eigenes Boot mit Schiffer und verbringen Sie eine unvergessliche Zeit auf dem Wasser. Sie können eigene Imbisse, Getränke und Musik mitnehmen. Oder lassen Sie sich verwöhnen und alles für sich regeln. Boote können für kleine und größere Gruppen gemietet werden (max. 32 Passagiere) Dauer: ab 2 Stunden Preis: ab € 15,00 pP. / 20

27 — Maastricht Go Local — Touren & Fahrten

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

Auf dem größten Platz von Maastricht steht die imposante und monumentale Sint Servaasbasiliek (St. Servatius-Basilika). In der ältesten Basilika der Niederlande gibt es eine der prächtigsten Schatzkammern Europas. Nicht umsonst hat sie einen Platz auf der Liste der UNESCO. Es ist eines der Top-Ziele in Maastricht, die man gesehen haben sollte! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 4,50 pP. Eintritt, kosten Fremdenfuhrer: € 89,25

Möchten Sie mehr über unser Angebot erfahren? Schauen Sie unter groups-events.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl

Erkunden Sie auf einer trendy und modernen elektrischen Solex das Heuvelland (Hügelland) und genießen Sie ein kulinarisches Intermezzo in Valkenburg. Ein ideales Programm, wenn Sie das La Dolce Vita-Gefühl erleben möchten! Dauer: mindestens 5 Stunden Preis: ab € 59,50 pP.

Möchten Sie Maastricht in kurzer Zeit gut kennenlernen? Dann sollten Sie an diesem zügigen Spaziergang entlang den Highlights der Stadt unter Leitung eines Einheimischen teilnehmen, der Ihnen seine Stadt gerne zeigen möchte. Eine interes­ sante und inspirierende Art, die Hö­ hepunkte der Stadt kennenzulernen einschließlich eines kurzen Besuchs bei zwei echten Maastrichter Ikonen. Je nach den Möglichkeiten sind dies das Rathaus, die Sint Servaas-Ba­ silika, die Piazza Romana und die Brauerei Bosch. Einschließlich eines Getränks. Dauer: 2,5 Std. Preis: € 17,50 pP. / 15

HISTORISCHE SCHIFFSROUTE ZUM BINNENHAFEN ’T BASSIN

FRIEDHOF MIT DENKMALGESCHÜTZTEN GRÄBERN Einer der markantesten und ältesten Friedhöfe der Niederlande. Dieses steinerne Archiv vermittelt auf spe­ zielle Weise einen Teil der Geschichte von Maastricht und einiger der berühmten Einwohner. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 8,50 pP. / 14

Die schönste Art, Maastricht und das umliegende Heuvelland (Hügelland) kennenzulernen, ist eine Radtour, bei der sich wunderschöne weite Aussichten, die Maasufer und histori­ sche Gebäude und Festungsanlagen abwechseln. Von abenteuerlichen Radtouren durch die grüne Landschaft bis zu einer Fahrt quer durch die lebendige Stadt! Dauer: ab 1,5 Stunden Preis: € 27,50 pP. / 10

SCHÖNER SINT PIETERSBERG

BOOTSFAHRTEN AUF DER MAAS

In der Stadt kann man sich gut aufhalten, doch die Landschaft um Maastricht ist eindrucksvoll und ein­ zigartig. Lassen Sie sich flussabwärts zum Fuße des Sint Pietersbergs fahren. Nach einem kurzen Spaziergang bergauf erreichen Sie Landgut Slavante, wo auf der Terrasse mit herrlicher Aussicht ein Mittagessen serviert wird. Es folgt eine Grotten­ tour mit Begleitung im Rahmen von Maastricht Underground. Der 2. Teil der Rundfahrt führt Sie zur belgischen Grenze; dann kehrt das Boot zum Zentrum von Maastricht zurück. Ein herrliches Arrangement im Umland von Maastricht, in dem Aktivität angenehm mit Entspannung kombiniert wird. Dauer: 4 Stunden Preis: € 31,95 pP. / 10

Entdecken Sie Maastricht vom Wasser aus: Auf den seichten Wellen der Maas, mit den Konturen der Stadt als Kulisse und in angenehmer Stimmung mit Kaffee und limburgischem Kuchen an Bord. Eine sehr zentrale Anlegestelle an der Maas im Zentrum der Stadt ist der Ausgangspunkt einer Vielzahl von Bootstouren mit jeweils eigenem Ziel bzw. Thema. Sobald man an Bord eines der Passagierschiffe geht, stellt sich von selbst ein Urlaubsgefühl ein, während man unterdessen noch mehr über die Stadt erfährt. Wir möchten gerne einige Bootstouren vorstellen:

< Ein Teil des Erlöses geht an den Restaurationsfonds für Adoptivgräber.

Genießen Sie auf den seichten Wellen der Maas die überraschenden Konturen der Stadt, die sich mit ausgedehnten weiten Aussichten abwechseln. Unter­ wegs passieren Sie drei Schleusen, darunter die sehenswert restaurierte Schleuse 19. Außerdem fahren Sie durch einen Tunnel, der Teil der ehe­ maligen Festungsanlagen Maastrichts war. Letztlich kommen Sie am Binnen­ hafen ’t Bassin an, wo Sie einen herr­ lichen Ausblick auf die alten Kaikeller haben, an denen die Schiffe früher ihre Fracht löschten. Heute findet man dort einladende Geschäfte und Restaurants. Dauer: 2 Stunden Preis: € 14,00 pP.

MADE IN MAASTRICHT Die Tour führt Sie entlang einer Auswahl Maastrichter Spezialitäten; dabei geht es um (kulinarische) Traditionen, (alte) Handwerksberufe und die schönsten historischen Orte. Diese Tour wird nach Maß für Sie zusammengestellt. Dauer: 3,5 Stunden Preis: € 59,50 pP. / 15

Besuchen Sie den einzigen Soldaten­ friedhof der USA in den Niederlanden und spüren Sie die Würde dieses besonderen Ortes. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 89,25 je Fremdenführer

DIE SHOPPINGROUTE VON MAASTRICHT Entdecken Sie die Mode- und Einkaufs­ stadt Maastricht! Kleine Boutiquen und große Marken wechseln sich mit authentischen Fachgeschäften ab, die einzigartige Artikel aus den Bereichen Mode, Lifestyle, Accessoires und Design bieten. Der stimmungsvolle Rahmen für das Shopping-Angebot ist die historische Innenstadt. Nach Rücksprache können wir im Voraus jederzeit eine bestimmte Route verein­ baren. Diese Tour umfasst eine typisch Maastrichter Überraschung! Dauer: 2 Stunden Preis: € 18,75 pP. / 10

Bei einer Maas-Rundfahrt sieht man mehrere besondere Maastrichter Highlights auf einmal. Dauer: ca. 1 Stunde Preis: € 10,00 pP.

Eine schöne Kombination: Man sieht Maastricht vom Wasser aus und besichtigt die Grotten Zonneberg oder den südlichen Eingang des Sint Pietersbergs. Hier bietet sich ein kathedralartiges großes System mit hohen Wänden und Decken dar, das in den Vierzigerjahren zur Evakuierung Maastrichts eingerich­ tet wurde; die Kapelle, die Bäckerei und die Pumpenräume sind noch intakt. Es gibt auch sehr schöne Holzkohlezeichnungen und seit 2018 ist das Museum mit einer Replik der Nachtwache wieder zugänglich. Dauer: ca. 3 Std. Preis: € 16,75 pP. / 15

ARTS AND HERITAGE TOUR

BESUCHEN SIE DEN AMERIKANISCHEN FRIEDHOF IN MARGRATEN

> Wenn man Maastricht als Shoppingstadt nicht gut kennt, empfiehlt sich diese Route. Man sieht die schönsten und interessantesten Geschäfte & Boutiquen, kennt dann den Weg und kann noch ein spezielles (Kleidungs) stück kaufen.

RUNDFAHRT AUF DER MAAS

RUNDFAHRT AUF DER MAAS MIT BESUCH BEI MAASTRICHT UNDERGROUND

SOLEX-TOUR DURCH DAS HÜGELLAND

MAASTRICHTER HIGHLIGHT-TOUR

FÜHRUNG IN DER SINT SERVAASBASILIEK UND SCHATZKAMMER

TOUR DU MAESTRICHT

Werfen Sie einen Blick hinter die Fassaden der Universitätsgebäude und lernen Sie diese historischen Gebäude mit besonderen Kunstwerken kennen. Die Besichtigung dieses Kulturerbes wurde in einer interessanten Tour zusammengefasst. In Begleitung engagierter Studenten der Universität Maastricht oder von Fremdenführer sieht man prächtige Wandmalereien, Standbilder, Gemälde, Reliefs, Denkmäler und Skulpturen! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 89,25, max. 20 Teilnehmer

ERKUNDUNG VON MAASTRICHT MIT EINER VESPA ODER EINEM RETRO-SCOOTER Machen Sie sich vom Maastrichter Zentrum aus auf zu einer Entde­ ckungsfahrt mit diesen italienischen Motorrollern. Diese Tour kann mit einem Picknick an einem schönen Standort in Südlimburg erweitert werden. Man kann auch zusammen mit einem Fremdenführer eine Tour unternehmen, sodass auch die schöns­ ten „geheimen“ Orte nicht verborgen bleiben. Dauer: 2 Stunden Preis: ab € 17,50 pP. / 2

HISTORISCHES ZENTRUM Diese Tour ist aus gutem Grund die populärste und bekannteste Tour von Maastricht, denn auf dieser Route lernen Sie die interessantesten Sehenswür­ digkeiten, Plätze und Straßen kennen. Auf dem Programm stehen unter anderem die Stadtmauer, der Verteidigungswall, Überreste aus der Römerzeit, imposante Basiliken, ein stimmungsvoller Park, ein ehemaliges Elendsviertel sowie eine der exklusivsten Einkaufsstraßen in Maastricht. Dauer: Ab 1 Stunde Preis: € 89,25 (bis 1,5 Stunden), max. 20 Personen


28 — Maastricht Go Local — Touren & Fahrten

29 — Maastricht Go Local — Touren & Fahrten

GOUVERNEMENT AN DER MAAS

ERLEBEN SIE DAS BONNEFANTENMUSEUM

Besichtigen Sie die beeindruckende Kunstkollektion und Architektur des Provinzgebäudes, das teilweise auf einer Insel in der Maas erbaut wurde. Dauer: ca. 1,5 Stunden, ausschließlich nach Vereinbarung.

Erweitern Sie Ihr Wissen mit einem Besuch des herausragenden Kunst­ museums von Limburg in Begleitung eines Experten. Das Museum beher­ bergt eine Mischung aus alter, mo­ derner und zeitgenössischer Kunst und bietet zudem ein abwechslungs­ reiches Ausstellungsangebot. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 8,00 / 10, Kosten für den Fremdenführer: € 97,50, Kennenlerntour: € 65,00

TIP

Marres, Haus für moderne Kultur: Ort für Liebhaber von Kunst, Architektur, Design, schönen Büchern und vorzüglichem Essen ...

WYCK IST MAGNIFIQUE Das traditionelle, jedoch trendy Wyck am Maas-Ostufer ist ein eigenwilliges Viertel mit stimmungsvollen Straßen, modernen Hotels, authentischen Geschäften, dynamischer Geschäfts­ tätigkeit und imposanten Gebäuden und Giebelsteinen. Erkunden Sie diesen Stadtteil mit einem Einheimi­ schen und „gehen Sie zum Kaffee“ im authentischen Wohnhaus des Brauers Bosch. Hier gibt es Kaffee mit handgemachten Pralinen; man wähnt sich in den Zwanzigerjahren des vorigen Jahrhunderts. Nach einer kurzen Führung wird man noch zu einem Spezialbier eingeladen und endet wieder im dynamischen Wyck des Jahres 2018. Dauer: ca. 2,5 Stunden Preis: € 18,90 pP. / 10

DRUCKKUNSTMUSEUM Die Verbreitung von Abbildungen Die Verbreitung von Texten und Abbildungen ist heute eine einfache Angelegenheit. Wie war es vor dem Computerzeitalter? Folgen Sie einer Führung und entdecken Sie, wie grafische Kunst und industrielles Erbe miteinander kombiniert werden. Dauer: 1 Stunde Preis: 6-15 Personen € 60,00 / ab 15 Personen € 4,50 pP.

EXPLORER TOUR

SOLAR SUN SHUTTLE

Spannung zwischen Innovation und Tradition; die nachhaltige Umnut­ zung alter Gebäude und Fabriks­ gelände ist im Straßenbild von Maastricht verankert. Ein verlasse­ nes Kloster, das zu einem schicken Designhotel umgebaut wird, eine imposante Kirche mit einer der weltweit schönsten Buchhandlungen und ein enormes Fabriksgebäude, in dem nun vielfältige Vertreter der Kreativwirtschaft tätig sind. Wenn man innovative Konzepte mag und die Kombination von alt und neu schätzt, ist dies die passen­ de Maastrichter Entdeckungstour für Sie. Ein lokaler Fremdenführer erklärt Maastricht eingehend, sodass Sie die Gebäude und Geschichten von innen und außen kennenlernen. Dauer: Ca. 2 Stunden Preis: € 8,95 pP. / 15

Der Sonnenzug ist die komfortabelste Methode, um die Vielseitigkeit der Stadt auf entspannte Weise zu sehen. Sie unternehmen eine entspannte Rundfahrt durch die Innenstadt. Zwischendurch hören Sie viel Wis­ senswertes über die Stadt und ihre Geschichte in verschiedenen Sprachen. Dauer: 1 Stunde Preis: € 5,00 pP. / 8

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

SEGWAY MUSEUM AAN HET VRIJTHOF Dieses Museum am Vrijthof erzählt die einzigartige Geschichte von „Made in Maastricht“. Gegenwart und Vergangenheit treffen sowohl in wechselnden Ausstellungen als auch im Gebäude aufeinander, wobei Unternehmergeist, Zusammenarbeit und Gastfreundschaft bedeutende Aspekte sind. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 6,75 pP. / 15, je Fremden­ führer beträgt der Preis: € 14,50

< Hier gibt es auch eine Sammlung mit Kupferstichkunst.

THEATERSPAZIERGANG Ein unterhaltsames, persönliches Treffen mit Maastricht mittels bekannter Maastrichter Personen, theaterähnlich umgesetzt von Einhei­ mischen! Auf diese Weise lernt man die Stadt unterhaltsam und originell kennen, eine sehr empfehlenswerte Tour. Lernen Sie Pieke, Pater Vinck und Dikke Mia kennen! Dauer: ca. 2 Stunden Preis: € 22,50 pP. / 20

MUST-SEES VON MAASTRICHT Bei dieser stimmungsvollen Tagestour geht es um historische Highlights und die Schätze, die die Stadt im wahrsten Sinne des Wortes birgt. Diese Tour beginnt an einem gemütlichen Maastrichter Standort, an dem das Programm mit einer echten Maas­ trichter Tradition beginnt: Mit Kaffee und limburgischem Kuchen! Anschließend lernen Sie die ganz besondere Schatzkammer von Maastricht kennen, in der beein­ druckende Schätze zu bewundern sind: in der Sint Servaasbasiliek am Vrijthof. Sie bietet eine Fülle an Tra­ dition, Historie, religiöser Kultur und Baukunst. Vor dem zweiten Teil der Tour wird ein köstliches Mittagessen serviert. Anschließend erkunden Sie zusammen mit einem Fremdenfüh­ rer das historische Stadtzentrum. Als spannender Abschluss folgt am Ende eine Tour durch die Grotten des Sint Pietersbergs. Dauer: 5 Stunden Preis: € 47,50 pP. / 15

Entdecken Sie Maastricht auf einem Segway, einem elektronischen Zweirad. Finden Sie Ihr Gleichgewicht und werden Sie eins mit der Umge­ bung, während Sie die reizvolle Skyline von Maastricht auf sich wirken lassen. Der Tourführer sorgt dafür, dass Sie alle Hotspots sehen und erzählt Ihnen viel Wissenswertes über Maastricht! Dauer: ab 1,5 Stunden Preis: ab € 49,00 pP. / 4

DER SÜDLIMBURGISCHE DAMPFZUG Steigen Sie zu einer unvergesslichen Fahrt in die Vergangenheit ein, entlang den schönsten Orten im südlimbur­ gischen Heuvelland (Hügelland). Dauer: ca. 5 Stunden Preis: ab € 25,00 pP. / 2

ROLLERTOUR DURCH MAASTRICHT Möchten Sie Maastricht entdecken, sind Sie sportlich und erinnern Sie sich gelegentlich gerne an die Zeit Ihrer Jugend? Wählen Sie dann einen Roller und gehen Sie auf Ent­ deckungstour! Maastricht ist dafür die ideale Stadt, kompakt und mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten. Dadurch ist das Fahren mit dem Roller eine perfekte Sightseeing-Ak­ tivität. Unterwegs gibt es Kaffee und limburgischen Kuchen in einem gemütlichen Lokal. Mit dem Roller ist man schneller als zu Fuß. Man kann auch etwas besser anhalten als mit dem Fahrrad. Eine Rollertour bietet sich also optimal an; zudem weckt sie in Kombination mit diesem Ausflug Jugenderinnerungen. Eines ist sicher: Spaß ist garantiert! Dauer: 2,5 Stunden Preis: € 19,50 pP. / 2

HIDDEN PLACES, SECRET SPACES SPHINXKWARTIER Schöne Durchblicke, überraschende Orte, von lieblich bis erstaunlich. Industrialisierung, Arbeiterviertel, Klöster und Festungsanlagen sind Themen. Möchten Sie nicht die üb­ lichen Sehenswürdigkeiten besich­ tigen? Dieser Spaziergang bietet einen anderen Blick auf Maastricht! Ideal für Instagram- oder Amateur­ fotografen, Liebhaber von Urban Exploring oder Maastrichter, die ihre Stadt neu entdecken möchten. Dauer: 2 oder 2,5 Stunden Preis: € 12,95 pP. / 15 inkl. Getränk

HIDDEN PLACES, SECRET SPACES JEKERKWARTIER

> Lernen Sie die Welt der Kanäle und der Binnenschifffahrt besser kennen. Erleben Sie die Binnenschifffahrt, die Funktion von Brücken und Schleusen und sehen Sie, ob Sie selbst ein Schiff steuern können.

ERLEBNISZENTRUM DE BRUG Die Brücke über den Albertkanaal direkt auf der belgischen Seite der Grenze bei Maastricht ist ein beson­ derer Ort. Hier begann der Zweite Weltkrieg in Belgien. Besuchen Sie das Zentrum und erleben Sie den Krieg als ob Sie selbst dabei gewe­ sen wären. In einem anderen Teil der Brücke erfährt man mehr über die Binnenschifffahrt. Dauer: 2 Stunden (inkl. Führung) Preis: Eintritt € 6,00 pP., für den Fremdenführer € 60,00 (max. 20 Personen)

Von romantischen Stadtmauern und großen Villen bis zu unte­ rirdischen Tunneln und kleinen Straßen: Entdecken Sie besondere Orte im Jekerkwartier. Ein lokaler Fremdenführer führt Sie durch das historische Maastricht und zeigt Ihnen, wie die strategische Lage das Leben in der Stadt im Laufe der Zeit beeinflusst hat. Mögen Sie beson­ dere Orte und möchten Sie mehr über die Geschichte von Maastricht erfahren? Dann ist dies die richtige Tour für Sie. Spazieren Sie über alte Stadtmauern, durch unterirdische Festungstunnel und die renovierte Kaserne „Tapijn Kazerne“. Erkunden Sie, wie es war, in einer Festungs­ stadt zu wohnen. Dauer: 2 bis 2,5 Stunden Preis: € 13,75 pP. / 15 Besonderheiten: inkl. Getränk

Tipp von Joost Die Region Ich komme selbst aus Parkstad (Südostlimburg) und fahre jeden Tag nach Maastricht. Es ist keine lange Strecke, doch aufgrund der schönen und pittoresken Hügellandschaft reizvoll. Jedes Mal staune ich über die Vielfalt dieser Region, hier kurz angeführt: von der größten Indoor-Skipiste, dem schönsten Zoo bis zur besten Einkaufsstadt, alles in 20 Min. erreichbar!


30

31

Maastricht: City Guide Die Stadt wirklich kennenlernen! Interessante Geschichten, spannende Anekdoten und Wissenswertes, das man sonst kaum erfährt;

Sonnenzug Maastricht

unsere Einheimischen nehmen Sie gerne mit auf eine

Wohin Sie die Sonne führt...

interessanten Orte, das bekannte historische Stadtzentrum

Willkommen an Bord!

Erleben Sie die Innenstadt mit dem umweltfreundlichen Son-

oder lieber die neuen Stadtentwicklungen sehen? Alle

Betriebsfeiern, Teambuilding, Junggesellenfeste, Familienfeiern:

nenzug. Sie passieren u. a. den stimmungsvollen Vrijthof, den

Maastrichtsloep.nl Lernen Sie Maastricht exklusiv vom Wasser aus kennen; für

Entdeckungstour in und um Maastricht. Möchten Sie die Highlights oder die verborgenen

Stadtführer verfügen über umfangreiche Erfahrung und greifen Ihre Wünsche auf.

Markt, den alten Onze Lieve Vrouweplein und das authenti-

Gruppen von 2 bis 109 Pers. In entspannter Atmosphäre zieht

sche Bassin. Sie sehen das moderne Mosae Forum und den

Maastricht an Ihnen vorüber. Nehmen Sie doch ein Boot auf

zeitgemäß renovierten Maasboulevard. Wir führen Sie entlang

dem Weg zu Ihrem nächsten Programmpunkt, oder genießen Sie

den alten Stadtgräben, durch den schönen Stadtpark. Auf

eine Rundfahrt, bei der wir auf Wunsch auch Aktivitäten an Bord

der Fahrt erfahren Sie erfahren Wissenswertes zur Stadt und

bieten können, z.B. eine Weinprobe oder ein Cocktailworkshop.

deren Geschichte.

Erkundigen Sie sich nach Ihrem Arrangement nach Maß.

Preis: € 6,- pro Person Kinder € 4,-. Für Gruppen ab € 5,-.

Entdecken Sie Maastricht zu Fuß, mit dem Fahrrad, mit dem Roller oder mit dem Bus. Kombinieren Sie Ihre Tour mit einer Verkostung, einem Museum oder entdecken Sie die Stadt in spielerischer Form. Wenden Sie sich an Maastricht for Groups & Events, um eine eigene Maastricht Experience zu planen. Mit einer kleinen Gruppe bucht man einfach online Tickets

Maastrichtsloep.nl Bassinkade 9 6211 AL Maastricht

maastrichtsloep.nl 

T: +31 (0)43 609 05 77 E: info@maastrichtsloep.nl www.maastrichtsloep.nl

unter www.maastrichtcityguide.nl

Zonnetrein Maastricht Kesselskade 6211 EN Maastricht

Maastricht: for Groups & Events T: + 31 (0)43 350 62 62 E: info@groups-events.nl www.groups-events.nl

T: +31 (0)6 12 36 44 16 E: info@zonnetrein.nl www.zonnetrein.nl

Stiphout Tours & Trips Fahrt in Maastricht in einem amerikanischen Schulbus Lernen Sie bei einer Rundfahrt das historische Maastricht kennen, u. a. den Markt, den Vrijthof sowie das moderne Maastricht mit dem Viertel Céramique und dem markanten Gouvernementsgebäude.

Landgut Slavante Essen, trinken und feiern mit Aussicht! Am Hang des St. Pietersbergs, mit herrlicher Aussicht auf die Maas und das Maastal liegt das Landgut Slavante von 1846, auf dem in authentischer Atmosphäre Mittagessen, Banketts und Abendessen für Gruppen geboten werden. Hier ist auch der Startpunkt der Fremdenführer für die Führung durch die Mergelgrotten. Gruppen können das Landgut abends exklusiv für Feste, Abendessen usw. reservieren. Besuchen Sie unsere Website oder fordern Sie die Gruppenbroschüre an.

City-Tour A: Stadtrundfahrt (45 Min.) City-Tour B: Stadtrundfahrt mit Bootstour (2 Stunden) City-Tour C: Stadtrundfahrt mit Bootstour (4 Stunden) Selbstverständlich können Sie unsere Busse auch chartern, um Ihre Gäste auf originelle Weise zu diversen Bestimmungsorten zu bringen. Stiphout Tours & Trips Maaspromenade 58 6211 HS Maastricht T: +31 (0)43 351 53 00 E: info@stiphout.nl www.stiphout.nl

Das Steinkohlenbergwerk in Valkenburg “Das schwarze Gold” Entdecken Sie den Bergbau in einer geheimnisvollen, „unterirdischen“ Welt. Erleben Sie diese harte, geschichtsträchtige Zeit und spüren Sie die Atmosphäre einer vergangenen Epoche! Zunächst wird Ihnen ein „authentischer“ Film über Den Bergbau in Limburg gezeigt. Danach erzählt ein Bergwerksführer seine Lebensgeschichte und demonstriert die anwesenden Bergbaumaschinen im laufenden Betrieb. Die Führung dauert ca. 75 Min. Anschließend können Sie in aller Ruhe die neu gewonnenen Eindrücke im stimmungsvollen Grottencafé Revue passieren lassen. Diese Führung ist hervorragend für Gruppen geeignet. Gruppenermäßigung ab 20 Personen. Das Steinkohlebergwerk verfügt über einen eigenen Parkplatz, der sich

STIPH TOURS

UT TRIPS

schräg gegenüber dem Eingang befindet.

Buitengoed Slavante Slavante 1 6212 NB Maastricht

Steenkolenmijn Valkenburg Daalhenerweg 31 6301 BJ Valkenburg aan de Geul

T: +31 (0)43 321 00 15 E: info@slavante.nl www.slavante.nl

T: +31 (0)43 601 24 91 E: info@steenkolenmijn.nl www.steenkolenmijn.nl


32

33

Brasserie Monte Nova Das ist Top Entspannung und Geniessen in Maastricht Befindet sich an der Flanke das schöne Sint Piertersberg und angrenzend an den historischen Fort Sint Pieter aus dem 18. Jahrhundert bietet Brasserie Monte Nova eine grosse Terrasse und Mini-Golf mit einem atemberaubenden Blick auf die Stadt Maastricht. Geniessen Sie die

GROUPS & EVENTS Q&A

idyllische Ruhe, nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. Bei Brasserie Monte Nova finden Sie: • eine umfangreiche Speisekarte mit leckeren Gerichten und Getränken • ein schöner Ort auf den schönsten Berg der Niederlande (Sint Pietersberg)

KANN MAN MAASTRICHT AN 1 TAG KENNENLERNEN? Sie können an einem Tag in Maastricht viel sehen und erleben, nicht umsonst hat die Stadt die höchste Hoteldichte der Niederlande. Wenn man sie wirk­ lich kennenlernen möchte, benötigt man mehrere Tage. Außerdem kann man einen Aufenthalt aufgrund der Lage z. B. gut mit einem Besuch im französischsprachigen Lüttich, in der deutschen Studentenstadt Aachen, der Natur des Hügellands oder SnowWorld und GaiaZOO in Parkstad kombinieren.

• Minigolf 18 plätzen, Spass für die ganze Familie • viel Platz und Raum, auch für Gruppen • reichlich kostenlose Parkplätze vor der Tür

Brasserie Monte Nova Luikerweg 78 6212 NH Maastricht T: +31 (0)43 321 17 29 E: info@montenova.eu www.montenova.eu

Golfplatz Het Rijk van Margraten Erleben Sie selbst die Vorzüge des Golfsports In der Hügellandschaft Südlimburgs liegt zwischen Ländereien, Weingärten und alten Wäldern der Golfplatz Het Rijk van Margraten. Der eindrucksvolle 18-Loch-Golfplatz ist in Topzustand und durch die abwechslungsreiche Gestaltung der Löcher ist jede Golfrunde ebenso interessant wie herausfordernd. Der Höhenunterschied auf dem Platz beträgt gut 50 m. Durch die professionelle Platzpflege kann unser Golfplatz ganzjährig genutzt werden. Het Rijk van Margraten bietet außer einem vollwertigen Golfplatz einen 9-Loch-Short-Golfplatz, so auch Leute, die noch nie Golf gespielt haben, kommen hier bestens zurecht. Von der großzügigen Terrasse aus hat man eine fantastische Aussicht auf die Umgebung. Sie sind auf dem Golfplatz Het Rijk van Margraten herzlich willkommen, sodass Sie erleben können, wie schön Golf sein kann!

Golfplatz Het Rijk van Margraten Bemelerweg 99 6267 AL Cadier en Keer

Möchten Sie mehr über Maastricht erfahren? Schauen Sie unter groupsevents.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl

WANN KANN MAN AM BESTEN BUCHEN? Selbstverständlich gilt: Je früher Sie sind, desto größer ist die Auswahl, desto besser sind die Preise und umso größer ist die Vorfreude. So ha­ ben Sie z. B. die Möglichkeit, sich die Orte vorher anzusehen und ein wenig kennenzulernen. Bei rechtzeitiger Buchung ist auch dafür gesorgt, dass Ihre Kollegen, Familie und Freunde den Ausflug rechtzeitig vormerken und Sie die Vorfreude teilen.

WELCHES IST DIE BESTE REISEZEIT? Das ist Ihnen überlassen! Hier hat jede Jahreszeit ihre eigenen Vorzü­ ge, Geschmäcker, Veranstaltungen und Aktivitäten. In Maastricht sitzt man übrigens auch im Winter einfach im Straßencafé. Suchen Sie eher die Ruhe? Dann kommen Sie zu Anfang des Jahres, außer zu Karneval (im Februar) natürlich.

IST DIE ORGANISATION EINES AUSFLUGS NICHT SEHR VIEL ARBEIT? Es kommt darauf an, was man orga­ nisiert und ob man es gerne erledigt. Organisieren ist unser Beruf! Wir verfügen über die Fähigkeiten, Ideen und Kontakte, um Ihnen zu helfen und uns um Ihre Sorgen zu kümmern, vom Transport, Hotel, Programm, Fest, Catering bis zur Registrierung, Ablaufplanung oder Einladungen.

IST MAASTRICHT GUT ERREICHBAR?

WIE SORGT MAN DAFÜR, DASS JEDER ZUFRIEDEN IST? Jeder hat individuelle Interessen, Ideen und Präferenzen, insbesondere bei großen Gruppen. Durch die Zu­ sammenstellung eines Auswahlpro­ gramms wird man den persönlichen Wünschen am besten gerecht. Bei der erforderlichen Vorbereitung und Organisation sind wir Ihnen gerne be­ hilflich, sodass Sie genießen können, sogar bei der Vorbereitung. Sorgen Sie für eine rechtzeitige und klare Kommunikation in Bezug auf die Gruppenmitglieder und machen Sie ein Fest daraus.

Ja, ob Sie nun mit dem Flugzeug, Zug, Schiff, Bus oder Auto kommen. Alle Verbindungen sind optimal. Wir informieren Sie über Änderungen im Verkehr oder hohes Aufkommen, sodass Sie ruhig und entspannt Ihre Reise nach Maastricht planen können. Gefällt Ihnen das?

WIE ERZIELT MAN MIT EINEM BETRIEBSAUSFLUG MAXIMALE WIRKUNG? In entspannter Atmosphäre Zeit miteinander zu verbringen, wirkt sich vielleicht gut auf Zusammenar­ beit, Verständnis und Kreativität aus. Die großen Fragen löst man nicht in einigen Tagen. Suchen Sie Inspiration oder Reflexion? In unserem Netzwerk gibt es diverse Berater, die Ihnen behilflich sein können.

UNSERE BERATER:

T: +31 (0)43 356 99 99 E: info@golfbaanhetrijkvanmargraten.nl www.golfenophetrijk.nl

Jermaine

Debbie

Joost

Joyce

Lyvie


34

35

MAASTRICHT AKTIV TEAMBUILDING, SPIELE & WORKSHOPS

Cycle Center / La Dolce Verhuur Entdecken Sie Maastricht und Umgebung per Vespa, Solex oder Rad Möchten Sie Maastricht und Umgebung gemeinsam auf einer ital. Vespa, einer umweltfreundlichen Solex oder mit dem Rad kennenlernen? Mieten Sie hier das Fahrzeug, das am besten zu Ihnen oder zum Thema des Gruppenausflugs passt. Unternehmen Sie einen aktiven, kulturellen oder kulinarischen Ausflug. Besuchen Sie die schönsten Stellen und buchen Sie eine Vespa mit einem Arrangement, Picknick oder anderen Aktivitäten. Wie wäre es mit einer Tour mit einem Kickbike-Roller mit einer speziellen Kickbike-Karte von Maastricht? Das Cycle Center vermietet Zweiräder von Spitzenqualität, sowohl E-Bikes als auch Tandems, Roller, Rennräder, ATBs, Citybikes und mehr. Unser Verleih in Maastricht ist nur 10 Gehminuten vom Zentrum entfernt (750 m vom Hauptbahnhof). Auch unsere Filiale in Valkenburg liegt in der Nähe des örtlichen Bahnhofs. Für größere Gruppen regeln wir Bereitstellung und Rückführung der Leihfahrzeuge vor Ort. An Sommertagen jeden Tag geöffnet. Informieren Sie sich sicherheitshalber auf der Website!

Cycle Center Tweewielerverhuur De Valkenberg 8B 6301PM Valkenburg T: +31 (0)43 601 53 38 (info & Buchungen) E: info@cyclecenter.nl www.cyclecenter.nl

La Dolce Verhuur Maastricht Filiale des Cycle Center Verleihs Sint Gerardusweg 40 6224LV Maastricht T: +31 (0)43 609 07 05 E: info@ladolcevespa.nl www.ladolceverhuur.nl

Mitten in der historischen Innenstadt oder im grünen Hügelland, über oder unter der Erde, bieten wir Teambuilding-Programme mit Spaß, Spiel oder Action. Maastricht bietet sich hier geradezu an! Dank der grünen südlimburgischen Hügel des Göhltals, des Maastals und des Vaalserbergs sowie der ursprünglichen Architektur mutet Maastricht nicht wirklich niederländisch an. Mit den vielen Schlössern und Burgen, auf die man unterwegs trifft, hat man ein perfektes Umfeld für jede Aktivität. Tagsüber im Grünen die Natur genießen und abends die Gemütlichkeit der historischen Innenstadt, Maastricht bietet all dies!

OPERATION FORT SINT PIETER Ein spannendes und aktives Team­ buildingprogramm im jahrhundertealten Fort. Bei diesem Spiel geht es um Teamwork, Geschicklichkeit und Durchsetzungsfähigkeit. Zusammen mit Ihrem Team suchen Sie möglichst viele Schlüssel im Irrgarten aus dunklen Gängen mit zahlreichen Treppen und Etagen. Sind Sie bereit für den Einsatz und ergattern Sie den heißbegehrten Schatz des Forts Sint Pieter? Dauer: 2 Stunden Preis: € 21,50 pP. / 15

WORKSHOP FECHTEN Fechten: Das heißt Angriff und Verteidigung, Aktion und Reaktion, Technik und Taktik im Rahmen einer unvergesslichen Aktivität! D’Artagnan, einer der drei Musketiere, starb 1673 in Maastricht. Kurzum, die alte Innen­ stadt von Maastricht ist der perfekte Ort zum Erlernen dieses Sports. Das Unbekannte und Unerwartete in Kombination mit Aktion, Spiel und Spannung machen diese Aktivität zu einem unvergesslichen Erlebnis! Dauer: ab 1 Stunde Preis: ab € 27,50 pP. / 15

> Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.


36 — Maastricht Aktiv — Teambuilding, Spiele & Workshops

MISSION UNDERGROUND (NUR AUF ENGLISH!) Entdecken Sie dieses spannende Erlebnisspiel in den Kasematten, einem historischen, 14 km langen Verteidigungssystem unter der Stadt aus dem 17. Jahrhundert! Bei diesem Spiel reisen Sie in die Vergangenheit und schlüpfen in die Haut eines Geheimagenten. Im Team werden spannende Missionen durchgeführt, um Maastricht vor dem Feind zu schützen. Dabei streifen Sie durch ein Gängelabyrinth, entziffern codierte Botschaften und verhindern, dass Maastricht von Feinden aus dem 18. Jahrhundert, dem 2. Weltkrieg und dem Kalten Krieg angegriffen wird. Dauer: 2,5 Stunden Preis: € 24,50 pP. / 20

STADTSPIEL: GENEET VAN MESTREECH (GENIESSEN SIE MAASTRICHT) Lernen Sie Maastricht auf gesellige Weise kennen und entdecken Sie die Hotspots der Stadt während dieses aktiven und wettbewerbsorientierten Spiels! Mit einer ganzen Sammlung von Fragen machen Sie sich mit Ihrem Team zu Fuß auf den Weg. Die Strecke führt an den schönsten Sehenswürdigkeiten Maastrichts entlang. Unterwegs suchen Sie die Antworten auf verschiedene Fragen, die in den historischen Gebäuden, Giebelsteinen, Denkmälern und Standbildern verborgen liegen. Sammelt Ihr Team die meisten Punkte? Dann ergattern Sie den Preis. Die Tour wird passend mit einem herrlichen Getränk oder Kaffee mit limburgischem Kuchen in einem gemütlichen Lokal abgeschlossen. Dauer: 3 Stunden Preis: € 19,50 pP. / 15

Möchten Sie mehr über unser Angebot erfahren? Schauen Sie unter groups-events.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl

< Der größte Escape Room der Niederlande, besonders authentisch!

Viele Gruppen­ ausflüge werden irgendwo konzipiert und dann von einer Stadt auf die andere übertragen. Hier findet man authentische aktive Programme. Man erlebt sie nur hier so wie in der Region Maastricht.

WERDEN SIE EIN MUSKETIER! Zunächst lernt man, wie man als echter Musketier einen Degen benutzt. Bei einem sportlichen Fecht­ workshop lernt man die Feinheiten der Strategie, Taktik und Technik. Danach geht es zu einer Abenteuer­ tour im unterirdischen Labyrinth der Kasematten. Durch die Beantwortung von Fragen und die Befolgung von Anweisungen findet man die richtige Route. Danach wird das Ergebnis berechnet und bei einer gemütlichen Preisverleihung bei einem leckeren Getränk bekannt gegeben. Dauer: ab 3 Stunden Preis: € 66,50 pP. / 15

37 — Maastricht Aktiv — Teambuilding, Spiele & Workshops

LIPDUB Wollten Sie schon immer gerne einmal in einem Videoclip mitspielen? Das ist nun möglich. Bei einem Lipdub wird ein Videoclip eines von Ihnen gewählten Liedes angefertigt. Jeder Teilnehmer oder eine Gruppe von Teilnehmern übernimmt einen Teil des Textes und singt ihn als Playback oder stellt ihn pantomimisch dar. Ort des Geschehens ist das Landgut Slavante mit einem Grand Café, einer wundervollen Aussicht, Wald, einer Mergelgrotte und einem Weinberg. Nach der Aufnahme kann man sich den Videoclip direkt ansehen. Dauer: 2,5 Stunden Preis: ab € 350,00 / 20

ABENTEUERLICHE GROTTENTOUR Machen Sie sich mit Ihrem Team auf den Weg zur spannenden Fort Boyard-ähnlichen Labyrinthtour 40 m unter der Erde. Mentale und phy­ sische Herausforderungen mit Orien­ tierungsaufgaben, überraschenden Problemen, Rätseln und Denksport­ aufgaben. Ein Teamerlebnis, bei dem Geselligkeit, Vertrauen, Kontakt­ pflege und besseres Kennenlernen zentral stehen. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 27,00 pP. / 10

CITY GOLF Folgen Sie Ihrem Golfball über einen speziellen, unterhaltsamen Parcours entlang den schönsten Parks, Plätzen und Straßen von Maastricht. Unter­ wegs übernimmt der Instrukteur zudem die Rolle des Stadtführers und erläutert die Sehenswürdigkeiten, die man unterwegs passiert. Selbst­ verständlich gibt es auch die Mög­ lichkeit, kurz in einem charmanten, pittoresken oder trendy Straßencafé eine Pause einzulegen. Es ist keine spezielle Sportlichkeit erforderlich und man kann den Parcours sogar im Anzug absolvieren. Dauer: 3,5 Stunden Preis: € 32,50 pP. / 4

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

WORKSHOP MERGELBEARBEITUNG Arbeiten Sie gerne mit den Händen und möchten Sie Ihrer Kreativität freien Lauf lassen? Dies ist bei diesem Workshop zur Mergelbearbeitung möglich. Der Workshop beginnt mit einem Film, in dem man sehen kann, wie Mergel gewonnen wird. Dann folgen Erläuterungen zum Werkzeug und die Anfertigung eines eigenen Werkstücks, ggf. anhand von Beispie­ len. Anschließend beginnt jeder mit der Gestaltung und Anfertigung seiner Kreation, die selbstverständlich mit nach Hause genommen werden kann. Dauer: ab 1,5 Stunden Preis: ab € 15,00 pP. / 8

JEEP-SAFARI DURCH DAS MERGELLAND KAJAKFAHRTEN UND RAFTING

MAASTRICHTER HIGHLIGHTS

„Volle Kraft voraus“, oder einfach mit der Strömung mittreibend paddelt man stromabwärts ... Entdecken Sie die limburgische Grenzmaas per Kajak oder Raft! Preis: Kanu/Kajak/Raft ab € 15,00 pP. Raft bis 10 Personen € 135,00

Fort Sint Pieter ist die eindrucks­ volle Kulisse für dieses einzigartige Teamspiel, das Zusammenarbeit, Geschicklichkeit und strategisches Geschick erfordert. Durch die Lösung und Umsetzung verschiedener spannender und unterhaltsamer Aufgaben in und um das eindrucks­ volle Fort Sint Pieter gelangen die Teams in den Besitz von Hilfsmitteln, die zur Abschlussaufgabe führen. Danach können Sie Ihre Erfahrungen austauschen und sich bei einem köstlichen Mittagessen erholen. Im Nachmittagsteil lernen Sie im Rah­ men eines dreistündigen Spazier­ gangs die Höhepunkte der Innen­ stadt kennen. Keine Runde um die Kirche, sondern ein Spaziergang, bei dem man die Vielfalt von Maastricht sieht und erlebt und bei dem man die verschiedenen Prägungen der Stadt kennenlernt. Unterwegs kön­ nen Sie bei einer Tasse Kaffee und frischem limburgischen Kuchen eine Pause einlegen. Geselliger Abschluss für das Team mit einem Umtrunk in einem Maastrichter Lokal. Dauer: ca. 6,5 Stunden Preis: € 59,50 pP. / 15

GPS TOUR Suchen Sie mit GPS-Geräten Ihren Weg durch Maastricht, während Sie vor der Herausforderung stehen, unterhaltsame Aufgaben zu lösen! Am Ende des Abenteuers findet die Preisverleihung statt, bei der die richtigen Antworten bekanntgegeben werden. Dauer: 3 Stunden Preis: € 26,50 pP. / 17

Dieses Abenteuer mit dem Jeep stellt den Teamgeist Ihrer Gruppe auf die Probe, während man in­zwi­schen die schönsten Orte im Heuvelland (Hügelland) entdeckt. Mit einem Kompass und einigen anderen Hilfsmitteln sowie anhand von Fragen und Aufgaben werden Sie mit einem Suzuki Samurai durch die schöne Umgebung gefahren. Über Landwege und unbefestigte hohle Wege passieren Sie Fachwerkhäuser und andere Sehenswürdigkeiten und werden Sie in den südlimburgischen „Mergeldschungel“ geführt. Letztlich kommen Sie wieder am gemütlichen Lokal in Bemelen an, von dem aus Sie auch gestartet sind. Dauer: ca. 3 Stunden Preis: € 49,50 pP.

GROTTEN-BIKING

ROOM ESCAPE

Diese Radtour von 8 - 10 km führt Sie durch das größte zugängliche Gängesystem in Valkenburg. Der erfahrene Führer führt Sie bei dieser aktiven Entdeckungstour immer tiefer in das mysteriöse sanftgelbe Mergelsystem. Nur der Schein der Radscheinwerfer verrät die Details dieser besonderen Umgebung. Mindestgröße: 1,40 m Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 27,50 pP. / 10

Ein Raum, eine Stunde, ein Team, eine mögliche Flucht ... Lassen Sie die Tür hinter sich ins Schloss fallen und sorgen Sie dafür, dass Sie mit Ihrem Team unter Zeitdruck den richtigen Code der Tür entschlüsseln können. Dauer: 1 Stunde Preis: Ab € 80,00 je Zimmer, diversen Räumen und Möglichkeiten

Tipp von Paul Verbringen Sie einen halben Tag auf dem Sint Pietersberg. Spitzenrestaurants & Cafés und ein Paradies für Aktivitäten drinnen und im Freien.

> Auch für Personen mit Höhenangst geeignet!

ERLEBNISPARCOURS Ein Teamprogramm für Gruppen, die Herausforderung suchen, grenz­ verlegend aktiv sein möchten, ihre mentale Leistung auf die Probe stellen oder ihrer Kreativität freien Lauf lassen möchten. Man tritt in 2 Teams gegeneinander an. So kann jeder an einer Aufgabe teilnehmen, die zu ihm passt. Dauer: 2 Stunden Preis: € 35,00 pP. / 16


38 — Maastricht Aktiv — Teambuilding, Spiele & Workshops

HÖHENPARCOURS Nicht nach unten, sondern geradeaus schauen; fixieren Sie Ihr Ziel. Übertref­ fen Sie sich in 11 m Höhe und überwin­ den Sie den Höhenparcours. Zu Land und zu Wasser & mit 60 Hindernissen auf 4 Niveaus von einfach bis schwierig ist dieser Höhenparcours eine abenteuerliche Herausforderung! Dauer: 2 Stunden Preis: € 17,50 / 8 inkl. Eintritt

< > Auf der Suche nach Spannung und Herausforderung? Diese zwei Ausflüge eignen sich gut!

DIE GEISTERGROTTE

QUIZ-SPIELE

Eine unterhaltsame Führung mündet in ein unvergessliches, spannendes Abenteuer in einem unterirdischen Gängesystem. Bei dieser spannenden, etwa eine Stunde dauernden Tour werden vor allem die Lachmuskeln auf die Probe gestellt, abwechselnd mit einer gesunden Dosis Spannung. Dauer: ca. 1 Stunde Preis: € 18,50 pP. / 15

Nach wie vor populär bei Jung und Alt: Mit Freunden, Verwandten oder Kollegen beantwortet man Fragen zu vielfältigen Themen. Quiz-Spiele sind an vielen Orten möglich, drin­ nen oder draußen mit Getränk oder Imbiss; Kaffee und Kuchen inkl. Wir bieten hier vielfältige Möglichkeiten, unser Quizmaster ist mobil! Dauer: ab. 1,5 Stunden Preis: ab € 12,50 pP. / 15

ABENTEUERTOUR D’ARTAGNAN

SHORT GOLF BEI „HET RIJK VAN MARGRATEN“

Dunkle Gänge, Steintreppen, mehrere Etagen ... Dieses 14 km lange Labyrinth ist die einzigartige Kulisse dieses Spiels. Während der Belagerung von Maastricht starb hier der Musketier d‘Artagnan. Schweift sein Geist immer noch durch die Gänge ...? Gewappnet mit einer Taschenlampe und gesundem Verstand begeben Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team ins Ungewisse. Erledigen Sie span­ nende Aufgaben und finden Sie mit Ihrem Team als erster den Ausgang. Dann ist Ihr Team zu Recht Sieger! Dauer: 2,5 Stunden Preis: € 19,50 pP. / 25

Das Spiel wird auf einem schönen 9-Loch-Golfplatz (Par 3) gespielt und ist auf jedem Niveau spannend und herausfordernd. Vom Abschlag bis zur Flagge liegen zwischen den Holes (Löchern) 50 bis 80 m. Durch diese “kleinen” Entfernungen eignet sich das Spiel für jeden ab 8 Jahren. Auch Leute, die noch nie Golf gespielt haben, kommen auf einem Pitch & Putt-Golfplatz bestens zurecht. Bei Ankunft wird zuerst eine Tasse Kaffee oder Tee mit limburgi­ schem Kuchen serviert. Dauer: ca. 2 Stunden Preis: € 18,00 pP. / 4

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

39 — Maastricht Aktiv — Teambuilding, Spiele & Workshops

WO IST WALTER?

Mit Hilfe von iPads absolviert man eine aktive Suchtour durch das historische Maastricht. Unterwegs stehen verschiedene Instrukteure an einigen Hotspots bereit, um Sie mit den unterhaltsamsten Aufgaben zu überraschen. Wer hält den Kopf kühl und erzielt die meisten Punkte? Dauer: 2,5 Stunden Preis: € 29,95 pP. / 12

Eine der weltweit bekanntesten Suchbuchreihen wird in Maastricht lebendig! Vielleicht haben Sie auch schon einmal in einem detailreichen Bild die Figur Walter mit dem rot-weiß gestreiften Pullover, Brille, Mütze und Wanderstock gesucht. Es ist schön, dass man dieses Spiel jetzt real spielen kann. Von einem Papierspiel zu einem lebendigen Abenteuer! Dauer: 2 Stunden Preis: ab € 23,50 pP. / 30

Ein Spiel im neuen Trend der Escape Rooms! Dieses Escape-Spiel ist über­ all, sowohl drinnen als auch draußen, möglich. Durch Zeitdruck wird dieses Fluchtspiel extra spannend. Dieses spannende interaktive Spiel erfordert Kooperation und Kommu­ nikation. Wer ist besonders patent, welches Team entziffert die Codes, wer öffnet die Mystery box und wel­ ches Geheimnis birgt sie? Dauer: 2 Stunden Preis: ab € 35,50 pP. / 20 inkl. 2 Getränke

< Interesse an Verkostungen oder kulinarischen Workshops? Weitere Anregungen ab S. 49. Dies ist eine Auswahl aus unserem Angebot. Weitere Ausflüge stehen auf unserer Website oder gestalten wir mit unseren Partnern für Sie passend.

GREIFVOGEL-WORKSHOP Stehen Sie Auge in Auge mit einem Greifvogel und lernen Sie seine Urkraft und zurückhaltende Eleganz kennen. Im Workshop lernen Sie den Umgang mit den Grundprinzipien der Falknerei und erhalten einen Vorgeschmack auf das intensive Erlebnis der Falknerei. Dauer: 1 Stunde Preis: ab € 51,50 pP. / 20

VR MAASTRICHT

MAASTRICHT QR RALLY

ESCAPE GAME: MYSTERY BOX

Der 1. VR-Raum in Limburg. Auch wenn man kein Gamer ist, ist die Virtual Reality fantastisch. Game-Er­ fahrung ist nicht erforderlich; man setzt die VR-Brille auf und begibt sich so in eine neue Welt: Schwe­ ben wie ein Astronaut, ein Streifzug zwischen Dinosauriern. Mit der Brille werden Controller gekoppelt, sodass die VR interaktiv wird. Der Spielleiter wählt die Spiele nach Ihren Wün­ schen aus. Dauer: ab 50 Minuten Preis: ab € 69,00 bis € 267,00 ab 2 bis 20 Teilnehmer

UNTERIRDISCHES LASERGAME Dunkle unterirdische Gänge, mys­ teriöse Schatten, reizende Rauchund Lichteffekte, unheilkündende Geräusche und bewaffnete Gegner. Das erlebt man während dieses aktiven und spannenden Erlebnisses in den Grotten von Valkenburg. Wenn das Ergebnis für jedes Team am Ende des Spiels präsentiert wird, können Sie eine leckere Grillmahlzeit einnehmen, die dann im gemütlichen Grottenchalet bereitsteht. Dauer: 1 Stunde Preis: € 14,50 pP. / 6

> Es sind auch Cocktail-, Baristaoder SchokoladenWorkshops möglich.

LABYRINTH AM DREILÄNDERECK Suchen Sie den Weg in einem span­ nenden Labyrinth auf dem höchsten Punkt der Niederlande, an dem drei Länder aneinander grenzen. Bevor die Tour beginnt, können Sie erst noch zu einer Tasse Kaffee oder Tee und einem Stück limburgischem Kuchen. Anschließend begeben Sie sich auf eine Irrtour zum Mittelpunkt des Labyrinths; von dort aus beginnen Sie mit der ersten Aufgabe: mit der Absolvierung und Lösung der RätselKompass-Tour. Jedes Team muss jeweils selbst mit dem Kompass den Weg suchen. Unterwegs sind Fragen zu beantworten und 3 Aufgaben zu lösen: Luftgewehrschießen, Absolvierung eines Spaß-Parcours mit einem Segway und Errichtung eines 6 m hohen Turms aus Bam­ busstäben. Wenn Sie den ganzen Parcours geschafft haben, gelingt es Ihnen vielleicht auch, die Aufga­ benstellung „Suche und knacke den Tresor“ zu bewältigen! Anschließend folgt die Preisübergabe. Dauer: ca. 3 Stunden Preis: € 24,50 pP. / 20

SALSA & CUBA LIBRE IM QUARTIER LATIN

GROTTENKLETTERTOUR Spannende Tour, die sich in der Höhe in und um die Burgruine von Valkenburg abspielt. Klettern Sie in der Kletterwand mit individuellem Schwierigkeitsgrad, dann hinab in den 30 m tiefen alten Wasser­ brunnen, weiter über Treppen und Leitern durch die jahrhundertealten Fluchtgänge. Ein Erlebnis, bei dem es auf gegenseitige Motivation und Herausforderung ankommt. Mindestgröße: 1,30 m Dauer: 1,5 Stunden Preis: ab € 27,00 pP.

“Ich möchte mich nochmals herzlich bei Ihnen bedanken, dass Sie so flexibel unsere Führung doch noch ermöglicht haben. Alle Teilnehmer waren restlos begeistert. Wir haben selten eine so engagierte und umfassend gebildete Führerin erlebt. Sie hat uns die Führung sehr interessant und kurzwei­ lig gestaltet, und wir hätten ihr noch viel länger zuhören können.”

Die Maastrichter sind aktive Menschen, sodass Salsa und Cocktail gut in die Stadt passen. Im Quartier Latin begibt man sich Hüften schwingend in höhere Sphären, vor allem in Kombination mit einem 2. Workshop: Cocktails mixen. Garantiert ein unterhaltsamer Ausflug. Dauer: 3 Stunden Preis: € 37,50 pP. / 16

Möchten Sie mehr über unser Angebot erfahren? Schauen Sie unter groups-events.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl


40

41

Sportzentrum Geusselt Nach der Aktivität bei Maastricht Sport Entspannung und Wellness im Geusseltbad Sportpark Geusselt ist in Kombination mit dem Geusseltbad der ideale Ort für Gruppen, die Training und Entspannung gerne mit einem Besuch in Maastricht kombinieren. Das Qualitätssportzentrum Geusselt verfügt über diverse (Kunstrasen-) Plätze, eine Laufbahn mit Sprinthügel, Jeu de boules-Bahnen, zusätzliche Spielgeräte, eine professionelle Sportparkverwaltung und Umkleideclubräume mit luxuriösen Einrichtungen. Alle Einrichtungen für eine ideale Trainingsumgebung sind vorhanden, u. a. Sportanlagen, passende Gastronomieeinrichtungen und Physiotherapie. Das Geusselt­bad bietet Entspannung in Kombination mit oder nach einem intensiven Training auf den Plätzen, bietet sich aber auch als Trainingsstätte für den Wassersport an. Im Wettkampfbecken, Kombinationsbecken und Betreuungs­becken sind Trainings, Wettkämpfe oder Teambuilding-Aktivitäten möglich. Außerdem ist ein Rahmenprogramm für Sportliche buchbar, die Aktivität und Wettbewerb mögen. Maastricht Sport Discusworp 4 6225 XP Maastricht T: +31 (0)43 350 45 00 E: info@maastrichtsport.nl www.maastrichtsport.nl / www.geusseltbad.nl

Room Escape Maastricht 8 Räume verfügbar: Spielmöglichkeit für bis zu 50 Personen zugleich! Der erste Escape Room von Limburg! Entkommen Sie binnen 60 Minuten aus dem Pokerroom, Army room, Lab, Grandpa’s Office, Operationsraum, Radium Room, Pub oder Circus.

VR Maastricht Tauchen Sie zusammen in eine virtuelle Welt ein! Das erste VR-Zentrum in Limburg! Virtual Reality ist der neue Trend! Lernen Sie VR kennen und begeben Sie sich gemeinsam in eine Welt der Simulationen und Spiele. Für Gruppen geeignet, da man untereinander mitschauen kann. Stimmung garantiert! Komplette Tagesprogramme möglich An unserem Standort in der Stadt empfangen wir gerne große und kleine Gruppen. In Fußgängerentfernung vom Zentrum und mit kostenloser Parkmöglichkeit. Sehen Sie sich auch unsere anderen Spiele an, u. a. Reallife Wo ist Wally – LEGO Challenge – Archery Tag Room Escape Maastricht T: +31 (0)6 40 09 55 62 E: info@roomescapemaastricht.nl www.roomescapemaastricht.nl www.vr-maastricht.nl

Scooterverhuurlimburg & E-bikeverhuurlimburg Entdecken Sie Maastricht und das limburgische Hügelland mit dem Motorroller! Buchen Sie eine Tour durch Maastricht oder das limburgische Hügelland entlang typischen limburgischen Fachwerkhäusern, schönen Dörfern, Lokalen und Restaurants. Wir haben diverse Routen erarbeitet, die gratis verfügbar sind. Ein Fremdenführer ist ab 8 Pers. buchbar, eventuell kombiniert mit einem Picknick, Besuch des limburgischen Weinguts, High Tea oder einer anderen Aktivität.

Scooter Verhuur Limburg Akerstraat 18, 6221 CL Maastricht Nieuweweg 18, 6301 ET Valkenburg T: +31 (0)43 711 43 00 E: info@scooterverhuurlimburg.nl www.scooterverhuurlimburg.nl www.e-bikeverhuurlimburg.nl

SCOOTER VERHUUR LIMBURG


42

43

MAASTRICHT GOOD TO KNOW!

ASP Adventure Das Unbekannte entdecken! Möchten Sie einen Ausflug mit Kollegen, Verwandten oder Freunden unternehmen? Treten Sie in den Mergelgrotten in Valkenburg dem flackernden Kerzenlicht entgegen und erleben Sie die in der dunklen Tiefe verborgenen Geschichten. Folgen Sie dem kundigen Fremdenführer mit einem Grottenbike oder zu Fuß immer tiefer in das Gängesystem. Auch oberirdisch gibt es viel zu entdecken. Das limburgische Hügelland bietet sich mit reizvoller Natur und Historie nämlich hervorragend für originelle Aktivitäten für Gruppen und Teams jeden Umfangs an, ob zu Fuß, per Mountainbike oder in eindrucksvoller Höhe. Entdecken Sie all dies selbst! Bei uns können Sie mehr über unsere Gruppenaktivitäten und Teambuilding-Programme erfahren.

ASP Adventure T: +31 (0)43 604 06 75 E: info@aspadventure.nl www.aspadventure.nl

City-Golf Maastricht

Jacobs Travel

Freizeitgolfparcours im Zentrum von Maastricht

Ihr Allround-Transportpartner!

Holprige Pflastersteine, ausgedehnte Plätze und schmale

nach Maß. Mit langjähriger Erfahrung im Transport und

Gassen - Sie passieren sie bei einer originellen Golfheraus-

vielfältigen Gruppen und (internationalen) Auftraggebern

forderung. City-Golf ist ideal für Gruppen, die Maastricht

ist es unser Anliegen, Ihnen eine vollständige und günstige

auf besondere Weise entdecken möchten. Der Instrukteur

Transportlösung zu bieten.

erzählt Wissenswertes. Preis: € 32,50 pro Person zzgl. MwSt.

Busvermietung – Transfers – Tagesausflüge –

(6 Holes, Dauer 3½ Std., ab 4 Personen). Ein spezielles

Flughafentransfer – Taxi

Arrangement, Empfang mit Kaffee & Kuchen oder Mittagessen?

City-Golf T: +31(0)84 869 18 14 E: info@city-golf.nl www.city-golf.nl

WISSENSCHAFT­ LICHER HUMOR

DAS HERZ EUROPAS

In Maastricht kann man komfor­ tabel zu einem umfangreichen Abendessen Platz nehmen und diverse exklusive Gerichte der Region oder der internationalen Küchen entdecken. Möchten Sie wirklich eine typisch Maastrichter Spezialität probieren? Nehmen Sie eine Portion Pommes frites mit Sauerfleisch. Oft wird Sauer­ fleisch mit Schmorfleisch vergli­ chen, doch es ist etwas anders. Probieren Sie und urteilen Sie selbst.

Was entsteht, wenn man das Wissen, das in Maastricht als Wissensstadt mit internationaler Universität reichlich präsent ist - mit gutem Essen kombiniert? Ja, ein wissenschaftlich durch­ dachter Hamburger! Dieses im Labor der Maastricht University von Professor Mark Post ge­ züchtete Stück Fleisch war 2013 eine Weltneuheit.

Hörte man zunächst noch hauptsächlich Französisch und Flämisch aus Belgien sowie Deutsch, ist es nun normal, wenn man an einem beliebigen Tag vier oder fünf Sprachen hört. Maastricht liegt im Herzen Europas und das kommt umfas­ send zum Ausdruck!

Jacobs Travel bietet professionellen (Bus-) Transport

begleitet Sie entlang einer besonderen Auswahl an Holes und

Das ist möglich!

‘FRIET ZOERVLEIS’

Jacobs Travel De Valkenberg 3 6301 PM Valkenburg a/d Geul T: +31 (0) 43 601 3877 E: Info@jacobsbus.com www.jacobs-travel.com

OJE, HOHE ABSÄTZE Die Pflastersteine in der Innen­ stadt sehen gut aus. Sie passen gut zum historischen Charakter der Stadt. Damen, die sich mit hohen Absätzen auf den Weg zu einem Essen, Umtrunk oder Ausgehabend begeben, sollten vorsichtig sein. Wer schön sein will, ... usw. Oder sorgen Sie für einen charmanten Begleiter, dann fällt es leichter.

DAS „SCHE(Ä)NGENER ABKOMMEN/ VERHALTEN“ Sie sind sehr stolz auf ihre Stadt und zeigen es auch gerne (etwas chauvinistisch), sie pflegen die Geschichte und verbinden das Nützliche mit dem Angenehmen. Wer? Na, die „Schäng“(ener). Man könnte vermuten, dass das Schengener Abkommen hier unterzeichnet wurde. Nun, das nicht, doch hier wurde der Maastrichter Vertrag unterzeichnet. 1992 ist hier die Europäische Union entstanden und wurde der Euro geschaffen.

TEFAF IN TOWN… Wenn die weltgrößte Kunstund Antikmesse (jährlich im März) hier stattfindet, zeigt sich die Dynamik von Maastricht. Privatjets kommen und heben wieder ab, Limousinen fahren vor und dann wieder ab. Im Straßenbild sieht man Pelzmäntel, Perlen und Designertaschen und in der ganzen Stadt ist kein Hotelzimmer (Buchung oft schon ein Jahr im Voraus) oder Tisch in einem Restaurant zu finden. Dann wissen Sie, es ist TEFAFZeit in der Stadt.


44

45

Pieke Potloed You didn’t visit Maastricht, if you didn’t visit Pieke Potloed! Ein Speiselokal in eindrucksvollem Maastrichter Rahmen, bei dem Gastfreundschaft großgeschrieben wird. Pieke Potloed liegt ein wenig verborgen in der Innenstadt, in unmittelbarer

Familia

Nähe des Kaufhauses Bijenkorf, zwischen Amorsplein und Grote Staat (große Einkaufsstraße) in der Sporenstraat. Ein authentisches Maastrichter Speiselokal mit schöner

Enjoy Dining & Drinks

Sommer- /Winterterrasse.

Bei Familia können Sie zu einem freundlichen Preis eine vorzügliche Mahlzeit aus der italienischen oder

Speiselokal Minckelers Probieren Sie die Maastrichter Art!

Ein Speiselokal, kein Restaurant, in schlichter Gestaltung.

argentinischen Küche sowie ein breites Sortiment an Weinen

Genießen Sie bei uns am Marktplatz eine Tasse Kaffee, ein

Vorzügliche Regionalgerichte, bei denen auf Qualität Wert

und Bieren genießen. Mit 90 Sitzplätzen eignet sich dieses

erfrischendes Brand Bier, limburgischen Kuchen oder eines

gelegt wird, wohlschmeckend wie zu früheren Zeiten. Für

Lokal bestens für Gruppen. Gerne organisieren wir Ihren

der jeweils wechselnden Wochengerichte. Wir haben 20 Jahre

Umtrunk, Mittag- u. Abendessen ab 11.00 Uhr täglich. Bei

Gruppenausflug, Umtrunk, Ihr Jubiläum oder andere

Erfahrung mit Gruppenarrangements und servieren gerne

Pieke fühlt man sich wie zu Hause. Ob an der Bar oder am

Betriebsveranstaltungen. Natürlich begrüßen wir Sie

diverse Mittagessen, Kaffeetische, 3-Gänge-Menüs und mehr

Tisch, fühlen Sie sich hier willkommen.

auch gerne mit einer kleinen Gruppe.

für Gruppen von bis zu 70 Personen.

Pieke Potloed Sporenstraat 5 6211 EB Maastricht

Familia Maastricht Heggenstraat 3 6211 GW Maastricht

Eetcafé Minckelers Markt 35 6211 CK Maastricht

T: + 31 (0)43 321 59 68 E: info@piekepotloed.nl www.piekepotloed.nl

T: +31 (0)43 352 17 17 familiamaastricht@gmail.com www.familiamaastricht.nl

T: +31 (0)43 321 65 38 E: info@minckelers.nl www.minckelers.nl

Grand Café de Perroen Für Gruppenausflüge, Sitzungen, Mittag-/Abendessen am schönsten Platz der Niederlande! Grand Café de Perroen liegt am eindrucksvollen Vrijthof. Dank diverser Räume können wir Gruppen von bis zu 160 Personen empfangen, doch auch kleinere Gruppen fühlen sich hier wohl.

Öffnungszeiten Täglich ab 09:00 Uhr (in den Wintermonaten ab 10:30 Uhr)

Küche Internationale und regionale Gerichte aus Limburg Maximale Personenzahl: 160 Personen Erkundigen Sie sich nach unseren Gruppenarrangements!

Grand Café-diner d’n Ingel Mittag-/Abendessen zwischen den Engeln auf dem Vrijthof Hier gibt es in ungewöhnlicher Atmosphäre mit Hunderten kleiner Engel ein herrliches Mittag- / Abendessen oder eine Tasse Kaffee. Sie kommen mit einer Gruppe? Wir erwarten Sie in einem der 2 Stilzimmer, mit Aussicht auf den schönsten Platz der Niederlande, dem Vrijthof. Die Speisekarte orientiert sich an der Saison und bietet Spitzengerichte aus der internationalen und limburgischen Küche.

Lokal - Tanzlokal D’n Hiemel Himmlisches Tanzen & Feiern

Grand Café-diner d’n Ingel Vrijthof 13 6211 LD Maastricht

D‘n Hiemel liegt in der alten Stadtmauer neben dem Stadttor

T: +31 (0)43 321 72 26 E: info@ingel.nl www.ingel.nl

und ein perfekter Ort für Indoor- oder Outdoor-Aktivitäten,

Helpoort am Rande des Stadtparks in der Nähe des Zentrums. D‘n Hiemel ist ideal für Gruppen ab 25 Personen (max. 400 Pers.) Mittagessen, Umtrunke oder Festabende. Erkundigen Sie sich nach den zahlreichen Möglichkeiten!

Grand Café de Perroen Vrijthof 34-35 6211 LE Maastricht

D’n Hiemel St. Bernardusstraat 24 6211 HL Maastricht

T: +31 (0)43 325 20 73 E: info@perroen.nl www.perroen.nl

T: +31 (0)6 83 34 78 79 E: dnhiemel@gmail.com www.hiemel.com


46

47 — Maastricht — DAS SCHMECKT NACH MEHR

MAASTRICHT

DAS SCHMECKT NACH MEHR Stilvoll oder vor allem lecker und informell. Eine Verkostung oder ein umfangreiches Büffet. Tafeln in den Grotten, Platz nehmen in einem urigen Lokal oder trendy Häppchen in der ehemaligen Feuerwehrkantine. Der kulinarische Rahmen des Besuchs ist auf jeden Fall wichtig. Sie sind hier in der kulinarischen Hauptstadt der Niederlande, in der man sich über Kulinarisches nie Sorgen machen sollte.

ALT GEGENÜBER NEU Was ist so schön am kulinarischen Angebot von Maastricht? Die end­ losen Kombinationsmöglichkeiten zwischen authentischen Orten mit traditionellen (Regional-) Gerichten und trendy, industriellen Orten mit neuen Kreationen auf der Karte. Mor­ gens frühstückt man in einer Kaffee­ bar im Stadtteil Wyck (mit frischem Kaffee der Maastrichter Rösterei Blanche Dael). Zum Mittagessen geht man in die ehemalige Feuerwehr­ kantine, die nun ein moderner Treff­ punkt mit Mittags- und Abendkarte voller überraschender, vergessener und biologischer Produkte ist. Oder wählen Sie einige kleine Gerichte aus der internationalen Küche von Marres Kitchen (der hausgemachte „Humus“ ist hier eine echte Empfehlung). Oder die Tapijnkazerne, dort ist man ganz auf eine große Besuchergrup­ pe eingestellt. Abends kehrt man bei einem der bewährten Lieblings­ restaurants ein, um ausgedehnt bei einem Seefrüchtebankett zu speisen, mit sorgsam gebügelter Tischdec­ ke, einem Wildmenü mit Wein oder Spargel wie man ihn nur in Limburg isst. Oder man wählt eine informellere Umgebung, in der man eine appetit­ liche Portion „Sjiek“ Zuurvlees (bei Café Sjiek natürlich), Garnelenkro­ ketten auf belgische Art oder einen himmlischen Hamburger bestellt. Und zum Kaffee gehören natürlich Pralinen eines der Maastrichter Chocolatiers.

ÜBER GESCHMACK KANN MAN STREITEN Und ob man darüber streiten kann. Denn wenn so viele Geschmäcker zusammenkommen, fällt die Entschei­ dung nicht leicht. Sollen es Süßspei­ sen sein? Es gibt sie eigentlich überall. Jeder Stadtteil hat seine eigenen Lokale für Süßspeisen. Vom High tea, Kaffee mit Möhrenkuchen und Kuchen von der Bisschopsmolen im Viertel Jekerkwartier. Bis zu echtem Maastrichter „Ganache-Kuchen“ und Coffeelovers in Wyck sowie frischen Kuchen und Cupcakes im Zentrum. Lieber etwas Herzhaftes? Vor Ort oder zuhause mit einem Getränk? Was halten Sie vom Sauerteig-/Fei­ genbrot bei Le Salonard, wo man auch selbst die Käseplatte für zuhau­ se zusammenstellt, selbst­verständlich auch mit dem Maastrichter „Rom­ medoe“-Käse? Vielleicht mögen Sie nach dem Stadtbummel Blutwurst mit Apfel bei „In den Ouden Vogel­ struys“ (das älteste Lokal der Stadt) oder die inzwischen immer populärer werdenden Frikadellen der Metzgerei Saveurs.

Wir können noch fortfahren, doch wir vermuten, dass Sie inzwischen auf den Geschmack gekommen sind. Wie bereits erwähnt: Maastricht schmeckt nach mehr.

AUS DER REGION MAASTRICHT: Friet zoervleis

RommedoeKäse

Vol-au-vent

GanacheKuchen

Senf von Adriaan


48

49

MAASTRICHT KULINARISCH ESSEN, PROBIEREN, SPIELE & KULINARISCHE WORKSHOPS Brasserie Bonhomme Komfort und Gemütlichkeit an der St. Servaasbrug Am Ufer der Maas, mit Aussicht auf die St. Servaasbrug, liegt die Brasserie Bonhomme. Mit ca. 120 Sitzplätzen innen und 120 Sitzplätzen auf der Terrasse ein ideales Lokal für große Gruppen, ob zum Frühstück, Brunch, Mittag- oder Abendessen. Erkundigen Sie sich nach unseren Arrangements in Kombination mit dem verblüffenden Maastricht oder nach unserer Gruppenbroschüre. Übrigens: Es gibt ein Behinderten-WC und Reisebusse dürfen vor der Tür anhalten.

Brasserie Bonhomme Maaspromenade 78 6211 HS Maastricht T: +31 (0)43 351 05 18 E: info@bonhomme.nl www.bonhomme.nl

Weingut Apostelhoeve Weinproben auf den Gipfeln der Hügel Das perfekte Gruppenevent an einem Top-Standort. Weingut Apostelhoeve bietet Weinproben mit sachkundiger Erläuterung im stimmungsvollen Verkostungslokal zwischen den Weinranken auf den Hügeln um Maastricht. Der Weinprobe geht eine Führung und Besichtigung der Weingärten, der Pressanlage und der Weinkeller voraus. Unsere Produkte können in zwei Probelokalen verköstigt werden. Bei der Weinprobe können Sie die Weine gemeinsam beurteilen. Gerne beantworten wir alle Ihre Fragen zum Apostelhoeve und den Weinen. Wir reichen während der Probe uriges Roggenbrot mit Schinken und Käse. Kurzum, für Gemütlichkeit ist gesorgt!

Reservierung Eine Führung mit Weinprobe findet nur nach Reservierung statt und dauert ca. 1½ Std. Reservierungen ganzjährig möglich. Großes Parkplatzangebot. Preis € 15,- pro Person (Mindestteilnehmerzahl 12 Pers.) inkl. 3 Gläsern ApostelhoeveWein u. Roggenbrot mit Schinken und Käse.

Guter Geschmack steht in der gastronomischen Hauptstadt Maastricht im Mittelpunkt. Erleben Sie es bei einem Spaziergang oder testen Sie eigene gastronomische Qualitäten. Treffen Sie einen Winzer, traditionellen Bäcker oder Spitzenkoch. Bei den Workshops gibt es Experten, die ihr tägliches Brot mit Leidenschaft und Talent für kulinarische Spezialitäten verdienen. Danach können Sie das Ergebnis genießen. Ein Grund mehr also, Maastricht häufiger auf die Speisekarte zu setzen!

Wijngaard Apostelhoeve Susserweg 201 6213 NE Maastricht T: +31 (0)43 343 22 64 E: info@apostelhoeve.nl www.apostelhoeve.nl

> Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

BIERQUIZ Wein nach Bier, das …? Diese und andere Fragen kommen in diesem urgemütlichen Quiz vor! Dabei geht es darum, dass Sie zusammen mit Ihrem Team alle möglichen Kennt­ nisse zum Thema Bier in Punkte verwandeln. Dauer: ca. 1,5 Stunden Preis: ab € 17,50 pP. / 15

WORKSHOP ‘FLADEN-KUCHEN BACKEN’ Lernen Sie die Kunst des Kuchen­ backens in der ältesten noch in Betrieb befindlichen Wassermühle der Niederlande. Ein herrlicher typisch limburgischer Gruppen­ ausflug! Dauer: 2 Stunden Preis: € 22,50 pP. / 6


50 — Maastricht Kulinarisch — Essen, probieren, Spiele & kulinarische Workshops

MAASTRICHER PROBIER-PROMENADE Einer unserer Fremdenführer nimmt Sie mit durch das historische Zentrum von Maastricht, wobei Sie unterwegs an einigen besonderen Standorten Halt machen und traditionelle lokale Köstlichkeiten kennenlernen. Die erste Station ist das renommierte Weinhaus Thiessen Wijnkoopers; hier probieren Sie ein herrliches Glas Wein des Maastrichter Weinguts Apostel­ hoeve. Anschließend genießen Sie den Duft frisch gerösteten Kaffees in der Maastrichter Kaffeerösterei und Teepackerei „Maison Blanche Dael“. Nachdem geht es weiter zu Sjinke­ rij de Bóbbel. Im Verkostungsraum lernen Sie Hausschnäpse wie „Bitter Bobbelke“ oder „Grampeer’s Gouwe­ ke“ kennen. In der ältesten noch in Betrieb befindliche Wassermühle der Niederlande wird Ihnen ein Stück frisch gebackener limburgischer Kuchen serviert. Zum Abschluss gibt es in einem typisch Maastrichter Lokal ein herrlich leichtes und frisches Bier der Sorte „Mestreechs Aajt“, serviert in einem traditionellen Keramikbierkrug. Möchten Sie mit Ihrer Gruppe noch weiter etwas trinken, sind Sie in ganz Maastricht an der richtigen Adresse! Dauer: 3 Stunden Preis: € 32,50 pP. / 12

HAPSTAP-ARRANGEMENT Gemeinsam schlemmen, Kultur schnuppern und Maastricht genießen, das geht mit diesem „Walking Dinner“ quer durch die Stadt! Sie nehmen ein dreigängiges Diner ein, bei dem jedes Gericht in einem anderen Restaurant serviert wird. Der zusätzliche Vorteil besteht darin, dass Sie in jedem Res­ taurant einen anderen Sitzplatz haben und somit auch andere Tischnach­ barn. Zwischendurch unternehmen Sie einen schönen Spaziergang entlang historischen Orten in der Innenstadt. Mit viel Engagement erzählt Ihnen der Fremdenführer interessante Geschich­ ten und Wissenswertes über die Stadt. Dauer: 3,5 Stunden Preis: menüpreis ab € 37,50 pP., Getränke und Fremdenführer kosten sind nicht im Preis enthalten

THIESSEN WIJNKOOPERS Lernen Sie die eindrucksvollen Weinkeller und das imposante histo­ rische Gebäude an der Straße Grote Gracht kennen und probieren Sie die schönsten Weine in Begleitung eines Önologen. Das älteste Weinhaus der Niederlande ist überraschend und vielseitig. Dieses Programm ist ein einzigartiges Weinerlebnis in einer burgundisch anmutenden Atmosphäre. Dauer: 2 Stunden Preis: € 24,95 pP. / 12

51 — Maastricht Kulinarisch — Essen, probieren, Spiele & kulinarische Workshops

FÜHRUNG UND VERKOSTUNG IN DER BRAUEREI BOSCH Besuchen Sie diese traditionelle Maastrichter Brauerei, die von 1745 bis 1970 aktiv war und erfahren Sie alles über die Braukunst im Laufe der Jahrhunderte. Anschließend werden zwei herrliche Spezialbiere in der gemütlichen Gaststube serviert. Ein lehrreicher und appe­ titlicher Ausflug! Dauer: 2 Stunden Preis: € 11,00 pP. / 9

DINNERCRUISE Erleben Sie eine burgundische Fahrt auf der Maas, während Sie die süd­ limburgische Landschaft genießen, die an Ihnen vorbei zieht. Wenn Sie an Bord gehen, erhalten Sie einen Begrüßungscocktail, woraufhin die Vorspeise am Tisch serviert wird. Die Haupt- und Nachspeise werden in Büffetform präsentiert und Getränke aus dem „Hollands assortiment“ (holländisches Sortiment) sind den ganzen Abend im Preis enthalten. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie für Ihre Fahrt selbst ein Thema wählen, d. h. ein Thema und Programm daran koppeln. So können Sie eine Caribbean Night mit Tanzvorführungen, DJ und Cocktails gestalten, einen Sailing & Gambling-Abend oder eine Dixie on the River-Night mit Live-Musik. Dauer: 3,5 Stunden Preis: ab € 75,00 pP.

>

TIPP

Tipp! schöne Kombination mit einer Radtour

< Auch reizvoll: ein „Hapstap“ (Essen & Ausgehen), mit Frühstück! Man isst bzw. holt einen Teil des Frühstücks in einladenden Lokalen. Zudem spaziert man durch die erwachende Stadt.

WEINGARTEN APOSTELHOEVE Auf dem Louwberg im wunderschönen Jekertal an der südlichen Seite der Stadt liegt der denkmalgeschützte Apostelhoeve aus dem 15. Jahrhundert mit dem ältesten und größten Wein­ berg der Niederlande! Im Rahmen einer Führung spazieren Sie zwischen den Rebstöcken mit einer wunder­ vollen Aussicht über das Jekertal und erfahren alles über den Weinanbau. Anschließend folgt eine herrliche Weinprobe unter Begleitung eines sachkundigen Winzers. Zum Wohle! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 15,00 pP. / 14

KOCHWORKSHOPS Verwöhnen Sie Ihren Gaumen und lernen Sie die fachlichen Feinheiten bei einem der vielen Kochworkshops nach Wahl kennen. Besprechen Sie Ihre Wünsche mit uns und wir suchen einen passenden Ort, der Ihnen gefällt! Dauer: 4 Stunden Preis: ab € 75,00 pP. / 10

NAAT & DRUUG ARRANGEMENT Haben Sie Lust auf ein Maastrichter Pils? Im Rahmen der „Mestreechter Brandslang“ kehren Sie bei 15 be­ sonderen Wirtschaften ein. In jedem der Lokale können Sie die typische, burgundische Atmosphäre von Maastricht kennenlernen und das Bier probieren, auf das man in Limburg stolz ist. Bei dieser Tour steht der Genussaspekt im Vordergrund. So kann man nicht nur die Atmosphäre bei dieser Tour genießen, die die Teilnehmer entlang modernen und historischen Teilen der Stadt führt. Dauer: ab 1,5 Stunden Preis: 1 x Brand Spezialbier mit einem Häppchen je Lokal € 7,00 pP. Fremdenführer ab € 89,25

BURGUNDISCHES FLANIEREN Burgundisches Flanieren durch Maastricht, so kann man bei einem Spaziergang die Stadt kennenlernen und unterwegs die vielen Geschmacks­ richtungen probieren, die in Maastricht angeboten werden! Für Genießer und Feinschmecker, die eine burgundische Atmosphäre suchen, ist dieses Pro­ gramm sehr zu empfehlen. So steht u. a. ein burgundisches Mittagessen in der Nähe des Vrijthofs „auf der Speise­ karte“. Anschließend probieren Sie in einem typisch Maastrichter Lokal ein Brand-Spezialbier und als Abschluss wird in einem gemütlichen Speiselokal ein bekömmliches Glas Wein vom Maastrichter Weinberg Apostelhoeve serviert. Dazu gibt es verschiedene Maastrichter und limburgische Häpp­ chen. Genießen Sie! Dauer: 3,5 Stunden Preis: € 49,50 pP. / 10

Die Ausflugspreise basieren auf einer Mindestteilnehmerzahl. Die Zahl hinter dem Preis zeigt die Mindestteilnehmerzahl.

FÜHRUNG UND WEINPROBE AUF DEM LANDGUT NEKUM Burgundische Weinprobe in einem alten limburgischen Bauernhof. Sowohl für Weinkenner als auch für beginnende Weintrinker ein interes­ santes und lehrreiches Erlebnis. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 12,50 pP. / 13

MAASTRICHTER PROST-PROMENADE Zusammen mit einem Einheimischen machen Sie sich auf den Weg und entdecken die schönsten bekannten und unbekannten Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Unterwegs wird zweimal eine Pause in einem schönen Lokal oder einer Weinbar eingelegt, wo Sie ein gutes Glas Wein, einen Maastrichter Likör oder ein herrliches Spezialbier trinken können. Dauer: 2 Stunden Preis: € 119,00 Festpreis + 8,00 pP. (max. 20 Personen je Fremdenführer)

PROBIEREN SIE REGIONALWEINE IM WEINBERG SLAVANTE Der älteste Weinberg der Niederlande verfügt über ca. 250 Rebstöcke und liegt reizvoll am Osthang des Sint Pietersbergs mit Blick auf die Maas und das Maastal. Dazu gibt es Erläu­ terungen zur niederländischen Wein­ kultur, gefolgt von einer Verkostung mit 3 herrlichen Weinen der Region von verschiedenen Weingütern. Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 13,50 pP. / 10

Tipp von Joyce Maastricht ist eine Gastro­nomie­stadt mit einer Fülle von Geschmacks- und Stilrichtungen, die man unmöglich alle auspro­ bieren kann. Schade, wenn man es nicht versucht. Hier ein Tipp: Lockern Sie Ihren Ausflug mit Verkostungen in verschiedenen Lokalen auf. Wir haben einige Möglichkeiten für Sie zusammen­ gestellt.

EN ROUTE FOR LOCAL FLAVORS Eine Aktivität, die ihrem Namen gerecht wird. Ein tagesfüllendes Programm, bei dem schöne Land­ schaften an Ihnen vorbeiziehen und bei dem man zahlreiche lokale Köst­ lichkeiten kennenlernt. Nach dem Empfang mit dem „Mestreechter vloaj“ (Maastrichter Kuchen) beginnt Ihre Radtour durch Maastricht und Umgebung. Über die Plätze und entlang den Ufern der Maas, dem Sint Pietersberg und den Gruben. Es erwartet Sie ein reichhaltiges Mittag­ essen. Danach fahren Sie zu einem der Weingüter in Maastricht zu einer Führung mit einer Weinprobe und gelangen schließlich in die histori­ sche Innenstadt zu einem abschlie­ ßenden Imbiss und Getränk. Dauer: ca. 7 Std. Preis: 88,00 € pro Person / 14 (max. 20 Personen je Fremdenführer)

Möchten Sie mehr über unser Angebot erfahren? Schauen Sie unter groups-events.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl


52 — Maastricht Kulinarisch — Essen, probieren, Spiele & kulinarische Workshops

BIERVERKOSTUNG

QUIZ-DINER

In Maastricht gibt es diverse stim­ mungsvolle Standorte und typische Bierspezialitätenlokale, in denen man unter Leitung eines Bierexperten die leckersten Biere probieren kann. Sie hören die schönsten Anekdoten und wissenswerten Fakten über das Bier, das Sie trinken, den Brauprozess, die verschiedenen Brauereien, die Geschichte und die zugehörigen Gläser. Abgestimmt auf Ihre Wünsche suchen wir den perfekten Standort aus und die passende zeitliche Dauer. Dauer: 1 Stunde Preis: ab € 16,50 pP.

Gestalten Sie das Essen mit Freun­ den, Verwandten oder Kollegen mit unserem Quizmaster unterhaltsam. Er sorgt vor, während oder nach dem Essen für Spielspaß. Diverse Spielrunden in Teams mit Fragen zu Film, Sport, Geschichte, niederl. Prominenten, Stadt und Region. Abwechslungsreich, interaktiv und humorvoll. Für das Siegerteam gibt es einen originellen Preis. Dauer: ab 2 Stunden Preis: ab € 39,50 pP. / 15 (inkl. 3-Gänge-Diner & Quiz)

VERSUCHEN SIE ZUSAMMEN MIT VERWANDTEN, FREUNDEN ODER KOLLEGEN IHR GLÜCK IM HOLLAND CASINO. Holland Casino Welcome arrangement: Wenn Sie dieses Arrangement wählen, beginnen Sie mit einem leckeren Glas Prosecco. Der Spielerläuterung schließt sich ein spannendes Mini-Turnier an. Anschließend wird eine wohlschme­ ckende Garnitur verschiedener Häppchen serviert und erhält jeder Teilnehmer € 10,- Spielgeld! Dauer: 1,5 Stunden Preis: € 29,95 pP. / 8

< Lieber ein kompletter Ausgehabend? Mit dem Holland Casino Deluxe Arrangement genießen Sie auch noch ein Dreigängediner ab € 59,95 pP.

WORKSHOP BIERZAPFEN Wie man optimal Bier zapft oder einschenkt, lernt man beim 2-fachen niederländischen Meister im Bierzap­ fen: Gilbert Royen. An einem typisch Maastrichter Ort. Nach einer Instruk­ tion geht es los; eine Expertenjury beurteilt die Biere. Inzwischen kann man natürlich auch einen Imbiss oder ein Getränk genießen. Der Sie­ ger nimmt einen schönen Preis mit. Dauer: ab 2 Stunden Preis: € 23,50 pP. / 10

Sie suchen einen exklusiven oder authentischen Ort für ein Fest, Diner oder eine (Produkt-) Präsentation? Die Grotten, Schlösser, Ländereien, Weinkeller, Schiffe, Kirchen, Natur und Säle sind einzigartige Orte für jeden Zweck, jede Gruppe und einen Etat nach Maß.

53

MAASTRICHTER MO(NU)MENTE

De Gouverneur

Ein Spaziergang durch die histo­ rische Innenstadt ist reizvoll! In Maastricht gibt es einige authenti­ sche Fachgeschäfte. Treffen Sie Ihre Wahl und wir organisieren einen Besuch im Atelier einer Hutmache­ rin, eines Geigenbauers oder bei den Erzeugern in Maastricht. In Kom­ bination mit einigen kulinarischen Pausen ist es ein idealer Ausflug. Je nach Geschmack, Dauer und Budget wird eine Tour nach Maß zusammengestellt. Einige Beispiele: ein Besuch bei der Brauerei Bosch inkl. Spezialbier, eine Verkostung von Schokolade oder Eis bei einem Chocolatier, Verkostung traditio­ neller Chutneys. Oder soll es ein Prosecco mit Kuchen sein? Oder gefällt Ihnen eine typische „Mestre­ echs mo(nu)mentje“-Tour, etwa mit einem Besuch in einer urigen Kneipe, in der Roggenbrot mit „Huidvleis“ (Presskopf) serviert wird? Dauer: ab 2 Stunden Preis: ab € 8,00 pP. / 15, zzgl. „Momentje“ (Besuch) nach Wahl

Das erste belgische Spezialbierlokal mit einem Hauch Nostalgie Beim Spezialbierlokal De Gouverneur sind Sie herzlich willkommen zu einem Umtrunk, Mittag- oder Abendessen mit Ihrer Gruppe. De Gouverneur bietet 300 verschiedene Biere und befindet sich am Standort einer ehemaligen Brauerei. In unserem speziellen Probekeller können Bierverkostungen abgehalten werden. (min. 15 u. max. 30 Gäste)

De Gouverneur Boschstraat 105A 6211 AW Maastricht T: +31 (0)43 852 11 25 info@degouverneurmaastricht.nl www.degouverneurmaastricht.nl

Thiessen Wijnkoopers Möchten Sie mehr über unser Angebot erfahren? Schauen Sie unter groups-events.nl oder setzen Sie sich mit uns in Verbindung: Tel.: +31(0)43 350 62 62, E-Mail: info@groups-events.nl

Der schönste Veranstaltungsort im Herzen von Maastricht Das älteste Weinhaus der Niederlande mit historischen Weinkellern. Diversen Verkostungsräumen, einer prächtigen Orangerie, märchenhaftem Gewölbe und einer geschlossenen Terrasse. An diesem fantastischen Veranstaltungsort können Sie verkosten, feiern, konferieren und sogar heiraten. Die gastronomische Qualität ist garantiert, denn es wird auf hohem Niveau gekocht und Spitzenwein aus dem eigenen Keller serviert. Lassen Sie Ihre Gäste staunen. Thiessen Wijnkoopers Grote Gracht 18 6211 SW Maastricht

Joyce Beraterin T: +31 (0)43 350 62 63 E: joyce@groups-events.nl

T: + 31 (0)43 325 13 55 E: wijnhandel@thiessen.nl www.thiessen.nl

Brauerei Bosch Die einzige verbliebene Stadtbrauerei von Maastricht Begeben Sie sich bei einer Führung in dieser einzigartigen Brauerei um ein Jahrhundert zurück. Sowohl die Mälzerei als auch die Brauanlagen und die Brauereiwohnung der Familie Bosch sind erhalten. In der gemütlichen Gaststube können Sie einige herrliche Biere probieren. Außer einer Führung mit Verkostung gibt es diverse Arrangements. Siehe unsere Website für alle Möglichkeiten.

Brouwerij Bosch Wycker Grachtstraat 26 6221 CX Maastricht E: info@brouwerijbosch.nl www.brouwerijbosch.nl


54

55

Stadsbrouwerij de Maastrichter Maltezer Auf jeden Fall Wert Ihrem Besuch! Die Gebäude der ehemaligen Ridder Brauerei an der Maas, welche im Jahr 2001 geschlossen wurde, eröffnet Anfang 2018 mit einer Vielfalt an Funktionen: eine Micro-Brauerei, ein Speciaalbiershop und ein Verkostungsraum für lokale und regionale Biere und Bier-Küche. Plus eine große Terrasse direkt an der Maas. Stadsbrouwerij de Maastrichter Maltezer Oeverwal 8-12 6221 EN Maastricht T: +31 (0)6 533 758 18 info@demaastrichtermaltezer.nl www.stadsbrouwerijdemaastrichtermaltezer.nl

André Rieu-Konzert auf dem Vrijthof

Holland Casino Valkenburg

Ein unvergesslicher Abend!

„Top“-Location für einen besonderen Nachmittag oder Abend

Mit Kollegen, Freunden oder Verwandten erlebt man einen Abend voller mitreißender Walzer, schöner Opernmusik, niveauvoller klassischer Musik und vielen berührenden und komischen Momenten. Ein Ausflug, über den man noch lange spricht! André Rieu tritt traditionsgemäß im Sommer mit seinem Johann Strauss-Orchester auf dem Vrijthof-Platz in seiner Geburtsstadt Maastricht auf. Er verwandelt den ganzen Vrijthof vom 5. - 8. Juli, 13. - 15. Juli und 20. - 22 Juli 2018 in einen Freiluftkonzertsaal. Genießen Sie herrliche Melodien, von klassischer Musik bis zu Walzern. Verbinden Sie Ihren Konzertbesuch mit einer Übernachtung in einem der attraktiven Hotels in Maastricht und ggf. einem guten Abendessen an einem ganz besonderen Ort. Konzerttickets ab € 59,- pro Person erhältlich. Die Konzerte dauern ca. 3,5 Std., Beginn um 21.00 Uhr. Gruppenreservierungen ab 7 Personen möglich. Gruppenanfrage bitte an: info@groups-events.nl.

Maastricht for Groups & Events T: +31 (0)43 350 62 62 E: info@groups-events.nl www.groups-events.nl

Haben Sie etwas zu feiern? Möchten Sie einen originellen Nachmittag oder Abend organisieren? Auf dem Cauberg in Valkenburg, einem der schönsten Flecken von Südlimburg, befindet sich Holland Casino. Ein Spitzenstandort für einen besonderen Abend oder Nachmittag. Willkommen im einzigen echten Casino. Spannung und Entspannung ergänzen sich hier ideal. Wir machen es Ihnen einfach, denn Holland Casino bietet attraktive Gruppenarrangements für Gruppen ab 8 Pers. Jedes Arrangement umfasst ein nachmittags- oder abendfüllendes Programm mit Casinobesuch, persönlichem Empfang durch einen Gastgeber, ein Begrüßungsgetränk und eine Spielerläuterung für amerikanisches Roulette, Black Jack oder Poker. Bei den umfangreichen Arrangements gibt es zudem köstliche Gerichte der erfahrenen Küchenchefs. Sie können auch „Arrangements nach Maß“ zusammenstellen. Sie können gerne freibleibend ein Angebot anfordern und/oder

De Sjans Ein gut bewahrtes Geheimnis... …So könnte man das (Speise-) Lokal De Sjans am Fuße des Sint Pietersbergs nennen. Wenn man im schönen Terrassengarten einen Aperitif mit den Bewohnern trinkt, wähnt man sich in Südfrankreich. Gute Lebensmittel gibt es auch in der Nähe, daher beziehen wir aus dem Umland von Maastricht pure & frische Zutaten für die Saisongerichte, die wir liebevoll zubereiten.

De Sjans Mergelweg 1 6212 XA Maastricht T: +31 (0)43 321 4871 E: info@sjansmaastricht.nl www.sjansmaastricht.nl

Maastricht Must-haves Erhältlich im Maastricht Visitor Center! Im Maastricht Visitor Center erhält man die besten Tipps zur Erkundung der Stadt und Region, doch es gibt hier auch attraktive Geschenke und Spezialitäten, die typisch für Maastricht sind. Möchten Sie Ihre Kunden oder Gruppe überraschen und ihnen eine schöne Erinnerung an Maastricht mitgeben? Besuchen Sie das Maastricht Visitor Center! Öffnungszeiten: Montag - Samstag* von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Sonntag von 11:00 bis 17:00 Uhr

unsere Location besichtigen und Ihre Wünsche besprechen.

* von November - April samstags bis 17:00 Uhr geöffnet

Holland Casino Valkenburg Kuurpark Cauberg 28 6301 BT Valkenburg aan de Geul

Maastricht Visitor Center Kleine Staat 1 6211 ED Maastricht

T +31 (0)43 609 96 00 E: info@hollandcasino.nl www.hollandcasino.nl

T: +31 (0)43 325 21 21 E: info@visitmaastricht.com www.bezoekmaastricht.nl


56

AUF WIEDERSEHEN IN MAASTRICHT

Labyrinth Dreiländerpunkt und Taverne De Grenssteen Spiel- und Outdoor-Veranstaltungen für Jung und Alt Auf dem Dreiländereck gibt es vielfältige Möglichkeiten für kleine und große Gruppen!

Das Labyrinth Entdecken Sie das größte und spannendste Labyrinth der Niederlande. •  Irrtour durch das Labyrinth: ab € 4,- pro Person • Irrtour durch das Labyrinth, in der Mitte eine Belohnung in Form eines „Drielandenbitter“ (Dreiländerbitter): € 7,- pro Person

Schießwettbewerbe Wir sind auf folgende Schießdisziplinen spezialisiert: • Luftgewehrschießen •  Bogenschießen •  Armbrustschießen •  Blasrohrschießen Wir haben folgende Schießwettbewerbe für Sie zusammengestellt: • Ein Schießwettbewerb, bestehend aus zwei Schießsportarten:

IMPRESSUM Maastricht for Groups & Events 2018 mit Ideen und Tipps für Gruppen ist eine Ausgabe des Maastricht Marketing. Gestaltung Studio Eikenhorst Bildmaterial Hugo Thomassen, Jonathan Vos, Bram Rusman Philip Driessen, Paul Mellaart, Laurens Bouvrie, Harry Heuts, Kim Zwarts, Sarah Leonora, Mark Kuipers, Eighty8things.nl, Petra Lenssen, Ditmaal | Gerlach Delissen Photo­ graphy, Jean-Pierre Geusens, Loraine Bodewes, Maastricht Marketing, Inserenten, Maastricht Marketing-Mitglieder und viele andere. Druck Damen Drukkers, Werkendam Ausgabe Januar 2018 Verantwortung Diese Broschüre wurde mit der größten Sorgfalt und unter dem Vorhalt eventueller Änderungen der angegebenen Preise zusammen­ gestellt. Maastricht Marketing ist für eventuelle Irrtümer nicht haftbar. Die Preise verstehen sich vorbehalt­ lich Änderungen, z. B. durch eine MwSt.-Erhöhung.

€ 9,50 pro Person • Ein Schießwettbewerb, bestehend aus vier Schießsportarten: € 19,50 pro Person Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen

Die Kompassspieltour Nach einem Empfang mit Kaffee u. limburgischem Kuchen wird die Gruppe in Teams eingeteilt. Diese gehen zum Labyrinth, um den Code zu knacken und das versteckte Wort zu suchen. Vom Mittelpunkt des Labyrinths aus werden die Teams losgeschickt Jedes Team muss jeweils selbst mit dem Kompass den Weg suchen. Unterwegs müssen Fragen beantwortet und einige Aufgaben gelöst werden, z. B. Jenga, Bogenschießen und „Bamboe building“. Preis für das Programm: € 24,50 pro Person

Sonderangebot Wir haben folgendes Angebot für Sie zusammengestellt: • Empfang mit Kaffee und limburgischem Kuchen • Irrtour durch das Labyrinth; in der Mitte gibt es ein „Drielandenbitter“ (Dreiländerbitter) • Ein Schießwettbewerb Preis für das Programm: € 24,50 pro Person

Labyrint Drielandenpunt Vaals Viergrenzenweg 97 6291 BM Vaals T: +31 (0)43 306 52 00 E: info@drielandenpunt.nl www.drielandenpunt.nl


Abenteuerliche Fßhrungen, Spielaktivitäten, Kindertouren, Rollertouren, Teambuilding und mehr ...

e i S n e k c e d t En e h c s i d r i r e t n u das Maastricht!

Magazin Maastricht for Groups & Events 2018 | Deutsch  

Das Inspirationsmagazin für Gruppenausflüge und Events.

Magazin Maastricht for Groups & Events 2018 | Deutsch  

Das Inspirationsmagazin für Gruppenausflüge und Events.