Page 1

NORTH KARELIA

IN LAKELAND, FINLAND ACCOMMODATION / PRODUCT MANUAL – UPDATED IN JANUARY 2017

VisitKarelia Product Manual & Accommodation Manual on the Web: www.visitkarelia.fi/productmanual www.visitkarelia.fi/accommodationmanual


Contents HOTELS, HOSTELS & GUESTHOUSES

3

Original Sokos Hotel Kimmel

4

Original Sokos Hotel Vaakuna

4

Hotel GreenStar®

5

Hotel Kiteenhovi

5

Break Sokos Hotel Koli

6

Break Sokos Hotel Bomba

6

Taiga Maja hostel (one week stay)

7

Timitra Hostel

7

Hyvärilä Holiday and Youth Centre

8

B & B Kolin Keidas

8

Guesthouse Laitalan lomat

9

Guesthouse Puukarin Pysäkki

9

B & B Savikko Manor

9

HOLIDAY COTTAGES

10

Central Booking Office for Holiday Cottages

10

Holiday Centre Huhmari

11

Leveälahti cottages

11

Jouhkolan Hovi

12

Pajarinhovi

12

Karjalan Helmi

13

Holiday Cottages Pekka Parkkulainen

14

Holiday Cottages Murtonen (Murtosen Lomamökit)

14

Ruoke Holiday Village

15

Karelian Country Cottages

15

Koivuniemi

16

Holiday Cottages Kurkela

16

Karelia Cottages

17

Koskelo Cottages

17

Päivärinta Cottages

18

Koli Freetime Campsite and Holiday Village

19

Ruunaan Matkailu Cottages

19

Holiday Cottages / Koli Spa Lotus & Cottages

20

Villa Kolin Kajo

21

Kultaranta Summer Cottage

21

Niinilahti Holiday Cottages

22

Lakeside cottage holiday at Hattusaaren Rantamajat

22

Linta Holiday Cottages

23

Aronsalmen Lomamökit/Aronsalmi Holiday Cottages

23

All information in this brochure was gathered in December 2016. Changes possible.

2

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


Hotels, Hostels & Guesthouses Get to know North Karelian culture, nature, cuisine and people - and stay in a hotel, hostel or guesthouse. You can choose a basic room or treat yourself to all the conveniences. During the holiday you can, for example, go wild animal watching, take part in themed tours, visit the national parks or explore the cultural destinations.


HOTELS, HOSTELS & GUESTHOUSES

Original Sokos Hotel Kimmel

JOENSUU

Original Sokos Hotel Kimmel is a quality hotel located in the beautiful Sirkkala park on the shore of the river Pielisjoki, only a few minutes’ walk away from the merry Karelian atmosphere of the Joensuu market place. The hotel boasts a great variety of restaurant services and 11 bright meeting rooms.

Capacity: 230 rooms Price: Varies daily. Please ask for an offer from our sales office Price includes: Accommodation, breakfast, free Wi-Fi, free customer sauna and swimming pool Optional Services: Meeting rooms, restaurant services, private sauna, massage and fishing

Distance: - Joensuu center 0,4 km, - Railway station 0,2 km, - Airport 11 km Reasons to choose Original Sokos Hotel Kimmel: - next to railway and bus station - friendly service - beautiful location by the river Pielisjoki

Languages: Finnish, English, Russian

Original Sokos Hotel Kimmel Itäranta 1, 80100 Joensuu Tel. +358 (0)20 123 4660

sales.joensuu@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

Original Sokos Hotel Vaakuna

JOENSUU

Original Sokos Hotel Vaakuna is a full-service house in the heart of Joensuu. Here, you will find everything you need under the same roof. It makes no difference whether your mind is set on enjoying a delicious meal or seeing your favourite band on a gig – our dining and evening restaurants and cafés have it all. For shopping, you have direct access to the S-Market grocery store or the Sokos department store, and there is also a shopping centre right across the street.

Capacity: 144 rooms Prices: Varies daily. Please ask for an offer from our sales office Price includes: Accommodation, breakfast, free Wi-Fi, free customer sauna, Jacuzzi and steam sauna

Distance: Railway station 0,5 km, Airport 10 km Reasons to choose Original Sokos Hotel Vaakuna: - middle of Joensuu center and close to services and events - several restaurants and shopping possibilities around the hotel

Optional Services: Restaurant services Languages: Finnish, English

Original Sokos Hotel Vaakuna Torikatu 20, 80100 Joensuu Tel. +358 (0)20 123 4660, sales

4

joensuu@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS, HOSTELS & GUESTHOUSES

Hotel GreenStar®

JOENSUU

A popular, environmentally friendly hotel located near the market place, right in Joensuu city centre. The newly built Hotel GreenStar® promotes environmental values by, for example, consuming less energy and water than traditional hotels. GreenStar® participates actively in the Unesco MAB and ENO Environment Online programs and develops its operations, and it has even received the Nordic Ecolabel (the Swan label, licence number 4055 0012 hotels and youth hostels). Capacity: 83 rooms, total of 249 beds. Price: List price from €69/night.

Reception is at your service. In addition, wireless Internet access is available in the common areas and in all rooms.

Additional services: Breakfast for €8 and parking for €8. Our dear partner Breakfast & Lunch serves breakfast every morning at their cozy restaurant on street level. Buffet lunch from Monday to Friday.

Languages of operation: Finnish, Russian, English, German.

Hotel GreenStar Torikatu 16 80100 Joensuu

+358 (0)10 423 9390 info@greenstar.fi www.greenstar.fi

Hotel Kiteenhovi

KITEE

We offer 34 non-smoking hotel rooms, a restaurant and the Sutkin Krouvi lounge all under the same roof. Capacity: - 4 x single rooms - 26 x twin rooms - 4 x three-person rooms Prices (2017): - Single rooms from €79/night - Double rooms from €99/night Optional Services: We also offer programme services through our partner, including snowmobile rentals in wintertime (snowmobiles at the hotel, direct access to snowmobiling trails). www.veikkovanhanen.com

Hotel Kiteenhovi Hovintie 2, 82500 Kitee +358 (0)40 171 5110 info@kiteenhovi.com

Reasons to Choose Hotel Kiteenhovi: - Hotel in the town centre close to services and events - Comprehensive restaurant services, kitchen opening morning to late in the evening - Friendly family hotel service. Distance: - Joensuu 68 km (60 min) - Niirala border crossing 37 km (30 min) - Hutsi Sports Centre 1.5 km (swimming hall, ice hall, gym, outdoor trails and cross-country skiing)

www.kiteenhovi.com facebook: Hotelli Kiteenhovi/Sutkin krouvi

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

5


HOTELS, HOSTELS & GUESTHOUSES

Break Sokos Hotel Koli

KOLI

Break Sokos Hotel Koli is located in the picturesque Koli National Park, close to the peaks of Koli. The view from the hotel towards Lake Pielinen seems to continue forever and ever, and the sky is breathtakingly close. You will feel relaxed simply by admiring the view. The hotel has a restaurant called Grill it! and café Kahpitsa, where you can enjoy tasty food while admiring the beautiful view over Lake Pielinen. There is unique pampering and landscape spa Koli Relax Spa and beauty salon at a hotel. The Ukko-Koli ski slopes start directly at the hotel. Capacity: 73 rooms

Service languages: Finnish, English

Season: Open daily

Optional services: Restaurant Grill it! and café Kahpitsa, Koli Relax pampering spa beauty salon Kolin Kosketus, 6 meeting rooms for 12–203 persons. In the winter time downhill skiing and cross country skiing possibilities, in the summer time hiking, fishing and canoeing

Prices: Varies daily. Please ask for an offer from our sales office Price includes: Accommodation with breakfast, Wi-Fi, sauna Reasons to choose Break Sokos Hotel Koli: - Unique and beautiful location - Lots of activities directly from the hotel, for example downhill skiing, cross-country skiing, snowshoeing and hiking.

Distance: - Slopes: Ukko-Koli 0 km, Loma-Koli 12 km - Spa 0 km - Village Koli 3 km - Joensuu 75 km - Railway station 75 km - Airport 85 kM

Break Sokos Hotel Koli Ylä-Kolintie 39, 83960 Koli tel. +358 (0)20 123 4662 sales.koli@sokoshotels.fi

www.sokoshotels.fi www.kolirelaxspa.fi www.koli.fi See also: #breakkoli

Break Sokos Hotel Bomba

NURMES

Break Sokos Hotel Bomba is a unique resort on the shore of the beautiful Lake Pielinen in North Karelia, Eastern Finland. In Bomba resort there`s 59 standard rooms and 2 suites in the spa hotel and 50 economy rooms in the Karelian village.

Enjoy Totally renewed Bomba spa (will open in June 2017) offers pools and saunas with beautiful view to Lake Pielinen. Restaurant in connection with the spa, Trattoria Pielinen (will open in February 2017) is passionate about Italian food, wine and being together. Bomba restaurant is known for Karelian delicacies made with love of local ingredients.

Be inspired Bomba House is the heart of the resort and already a famous sight itself. Bomba House cherishes the Karelian architecture, culture and cuisine. Around Bomba House there is Karelian village and other log buildings worth seeing, like the orthodox chapel “Tsasouna”. Have you ever heard karelian language or karelian folkmusic? In Bomba area you can get to know them.

Relax Just in front of your accomodation you can go cross-country skiing in wintertime or jogging. Do you prefer golf, minigolf or discgolf? You choose, they are all available. In spa you are served by masseurs, physiotherapists, beauticians and hairdressers.

6

Season: Open daily Prices: Varies daily. Please ask for an offer from our sales office  Service language: Finnish, English

Go for it In winter you can go for reindeer and husky sleigh rides or participate in under-ice fishing adventure. How about a safari by snowmobiles or watercrafts? In the surroundings there are also many hiking areas and national parks. You can participate in a guided tour or go independent.

Welcome to Break Sokos Hotel Bomba! You will leave energised and refreshed.         

VISITKARELIA.FI

Break Sokos Hotel Bomba Tuulentie 10, 75500, nurmes tel. +358 (0)10 783 0450 sales.bomba@sokoshotels.fi www.sokoshotels.fi

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Taiga Maja hostel

LIEKSA

Enjoy cosy and comfortable accommodation in the splendid wilderness of Hatunkylä, Lieksa, a biosphere reserve at the centre of all activities. We offer accommodation and activities for those travelling alone, for families and for groups. On the grounds you will find a husky kennel, a lakeside sauna, a sandy beach, a lean-to and a grill kota. The nature trail to the Keltalampi lean-to departs from our yard, along which you can also access lighted cross-country ski trails in wintertime.

Taiga Maja Hattuvaarantie 277 81650 Hattuvaara

Min-max group size: 2–30 persons

Service languages: Russian, English

Period: All year round Price (2017–2018): - €30/night/person and children -50 %. Includes bed linen. - €179 -50 % one week stay, including bed linen - €20/night/person extra nights

Other info: Meals must be ordered in advance and are charged extra. Customers can also prepare food themselves. Additional fee also for transportation.

+358 (0)45 270 7440 info@taigamaja.fi www.taigamaja.fi

Timitra Hostel

Additional services: Additional nights €20/person. Husky safaris, guided fishing outings to Ruunaanjärvi, Koitere or Ruunaa rapids available for an additional fee. Paddling tours, rapids shooting, boat and canoe rentals.

LIEKSA

Housed in an Early Modernist building and furnished with Finnish design classics and decorated with design items Timitra Hostel is definitely the most fascinating place to stay at Lieksa centre. We offer a great value breakfast as well as other meals on request. We also offer conference packages for up to 120 guests. In our kitchen we use local and organic produce. Our menus are modern but we also draw inspiration from the local tradition of cooking. Other amenities include riverside sauna, Finnish jacuzzi, barbeque area etc. Capacity: 60 beds. Season: Open daily   Price (valid 2017) - Single rooms from €57/night with own bathroom and €47/night with shared bathroom. - Twin rooms from €77 with own bathroom and €67 with shared bathroom - We have also family rooms for 4–5 persons from €92 and dorms with beds starting at €28.

Prices include: bed linen, towels and free use of wifi. Please note that breakfast must be ordered separately. Service languages: English, German, Swedish, Spanish   Additional information: Breakfast €8,50 per person

Timitra Hostel Timitrantie 3, 81720 Lieksa +358 (0)44 333 4044

timitra@timitra.fi www.facebook.com/timitranlinna

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

7


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Hyvärilä Holiday and Youth Centre

NURMES

Hyvärilä offers a wide selection of comfortable accommodation possibilities from high standard holiday apartments to modest hostel rooms. The total accommodation capacity is for 360 guests. In addition, Hyvärilä has also caravan and camping site which is open is summertime. HOTEL KARTANOHOTELLI, room/night Single room €71–85 Twin room €81–103 Family room* €107–124 Extra bed €26/night/adult €18/night/child (ages 4–14) Prices include breakfast and evening sauna *family=2 adults + 1–3 children under the age of 14. Pets: €15/stay

HOLIDAY APARTMENTS 1–2 persons high season 1–2 persons low season 3–5 personss high season 3–5 personss low season 6–10 persons high season 6–10 persons low season

1 night €191 €168 €255 €220 €309 €262

2 nights €288 €247 €400 €303 €505 €420

3 nights €365 €307 €474 €395 €595 €490

4 nights €445 €334 €525 €435 €665 €545

5 nights €510 €423 €595 €536 €735 €603

6 nights €563 €465 €665 €530 €815 €665

7 nights €605 €499 €725 €547 €885 €723

High season 1.6.–31.8. and 23.12.–15.1. Prices include bed linen and final cleaning. Pet fee + 15 € / stay incl. also more pets HOSTEL PEHTOORI Single: €22/night Twin room: €26/night For extra charge: Bed linen €7/set Breakfast: €8/adult, €4/child (ages 4–14) Pets: €7/stay CAMPING HYVÄRILÄ (1.6.–31.8.2016) Caravan/tent fee: €10/night, with camping card €8/night, Electricity: €6/night Person fee: €5/adult/night, €2.50/child (ages 4-14)/night

A-cabin €48/2 persons €63/4 persons B-cabin €42/4 persons €52/4 persons All cabins have electric heating and bed linen, a fridge and a hotplate. A-cabins also have their own WC and cold running water. The cabins do not have dishes or bed linen. RANTATUPA Available upon reservation for groups.

B & B Kolin Keidas

Hyvärilä Holiday and Youth Center Lomatie 12, 75500 Nurmes

+358 (0)40 104 5960 hyvarila@nurmes.fi www.hyvarila.fi

KOLI

Kolin Keidas is a cozy B&B situated in the heart of Koli National Park. We are located on one of the oldest farms in Koli, only 70 km from Joensuu. Have a good night’s sleep in the old main building or the romantic ”barn” hotel, enjoy our organic breakfast and have a taste of some home-made pastries in Café Mandala.

8

Capacity: - Main building: 2 rooms, 6 beds + 2 hammocks - Barn hotel in the summer: 3 rooms, 7 beds

Price includes: Bed linen, breakfast

Prices (2017): - Main building: starting from €45/night - Barn hotel: €35/night/pers.

Language: English, Swedish, French

Kolin Keidas Ylä-Kolintie 12B, 83960 Koli

tel. +358 40 8650 466 www.kolinkeidas.com kolinkeidas@gmail.com

Optional services: Sauna €10/1 hour, lunch €9,50€, dinner by request €8,50– €22; wellness activities by request

Additional information: a small kitchen in use for customers; trekking routes starting from the yard

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Guesthouse Laitalan lomat

VALTIMO

The guesthouse Laitalan Lomat is a well-known for its reindeers and it is also one member of the product family of from guesthouse to guesthouse tours! Select the type of accommodation according to your wishes. Options include holiday cottages, double rooms and, in summertime, a converted barn. Welcome to enjoy the peaceful atmosphere of the guesthouse Laitalan lomat! Duration: Starting from 1 night

Languages: Finnish, English, German

Min-max group size: Winter 1–32 persons, summer 1–65 persons

Other info: Separate pet rooms

Period: All year round Price (2017): €36/adult, children (ages 4–12) €18, children under 4 free of charge Services included: Accommodation, bed linen, use of wood-heated sauna

Additional services: - Breakfast (requests in advance) €8, minimum group size 8 persons - Among other activities, the hosts organize reindeer sledging in the winter. The hostess Henna caters also weddings and birthday parties.

Guesthouse Puukarin Pysäkki

Laitalan Lomat Mrs. Henna and Mr. Pasi Nevalainen Laitalantie 85, 75710 Karhunpää www.laitalanlomat.com tel.+358 (0)50 022 7011

VALTIMO

The guesthouse Puukarin Pysäkki is a well-known for its organic food and it is also one member of the product family of from guesthouse to guesthouse tours! Capacity: 8 rooms and apartments, including one suite and one family/pet apartment. Prices (2017): from €60/single Price includes: bed linen, a sauna and breakfast.

Puukarin Pysäkki Kajaanintie 844, 75700 Valtimo

Additional information: Some rooms have their own bathrooms while others share a bathroom with another room. The interior décor features wood, linen and cotton, as well as art and local handicrafts. The rooms are situated on the upper floor of the main building (Rooms I and II, plus Suite), both floors of the Rinteelä Guesthouse (Aino and Pekka rooms downstairs, Sampo and Liisa rooms upstairs), and in a separate cabin (Pihapirtti), which is popular among families and those visiting with pets.

+358 503443824 www.puukarinpysakki.com

B & B Savikko Manor

KITEE

Accommodation in a manor house milieu in the middle of the countryside near Kitee, plus conference and banqueting facilities. Capacity: - Main building: 6 rooms, 12 beds - 2 converted barns in summertime: 4 beds and 2 sofa beds

Optional Services: Sauna €25 (2h), bicycle €5/day

Prices (2017): Single: €60/night, Twin room: €90/night

Reasons to choose B & B Savikko Manor: - Peaceful and beautiful Finnish milieu - Close to the town but still in the ountryside - Friendly service

Price includes: Bed linen, towels and breakfast

Location: Kitee 3 min by car, Joensuu 50 min by car, Savonlinna 60 min by car

B&B Savikon kartano Savikontie 37, 82500 Kitee savikon.kartano@gmail.com

Facebook: B&B Savikon Kartano www.savikonkartano.fi

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

9


Holiday Cottages In the privacy of your own holiday cottage you can spend quality time together in peace and quiet – fishing, swimming, taking saunas or try the downhill and cross-country skiing. In autumn you can step outside your holiday cottage to pick delicious berries and mushrooms in the surrounding forests. If you want to spend your holiday as the Karelians do, then there’s no better way than to rent a holiday cottage! There is something for everyone: from exclusive villas to wilderness huts - a wide range of locations and comforts.

Central Booking Office for Holiday Cottages You can select the exact type of holiday cottage that you are looking for. Everything is available, from exclusive villas to wilderness huts. If you only want a basic cottage surrounded by beautiful nature, you can have it, or you can treat yourself to all the conveniences and luxuries you could possibly imagine. We are the biggest and best known brokerage service for holiday cottages in North Karelia with decades of experience. At the moment we have almost 200 cottages to rent – half of them situating in Koli Holiday Resort. Choosing just the right cottage for you is easy. Just go to our Online Reservation System http://cottages.visitkarelia.fi – select your criteria in the search field and make your pick! VisitKarelia Sales Ltd is also a professional Destination Management Company (DMC) and incoming agency in North Karelia. We organize FIT and group tours, arrange accommodation, transfers, activities and excursions.

Online Reservation System: cottages.visitkarelia.fi

Prices for holiday cottages: High season €276–2500/week, depending on cottage type Low season €225–1541/week, depending on cottage type Bookings starting from one night. Prices valid for 2016. Location: Our cottages are situated in Eno, Heinävesi, Ilomantsi, Juuka, Kesälahti, Kitee, Koli, Kontiolahti, Lieksa, Liperi, Nurmes, Outokumpu, Rääkkylä and in Tohmajärvi. Optional services: - Bed linen €11–20, - final cleaning €63–160

VisitKarelia Sales Ltd. Teollisuuskatu 15 80100 Joensuu

+358 (0)207 434 660 sales@visitkarelia.fi www.visitkarelia.fi


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Holiday Centre Huhmari

30 MIN FROM JOENSUU

Holiday Centre Huhmari offers accommodation in holiday homes, entertainment with restaurants, spa and pampering treatment services, and a wide range of exciting activity programmes throughout the year. The holiday centre is set in a picturesque landscape on the shores of Lake Höytiäinen. Highlights: Destination of outstanding natural beauty Location enjoying peace and tranquillity Wide range of services Prices (valid through to the end of 2017): Prices start from €63/person/night in double rooms, includes accommodation, breakfast and free admission to the spa. Week-long rates start from €360/person/ 5 nights in double rooms. Includes halfboard accommodation and free admission to the spa.

Holiday Centre Huhmari Huhmarisentie 43 83700 Polvijärvi, Finland

Equipment hire Beautician and massage services Weekly programme, including e.g. summertime cruises on Lake Höytiäinen A partly illuminated cross-country ski trail network Location: Only a half hour’s drive from Joensuu. 25 minutes to the airport, 30 minutes to the railway station – served by a daily bus connection on weekdays.

Tel +358 (0)207 691 230 sales@huhmarisvaaranloma.fi www.lomakeskushuhmari.com

Leveälahti cottages

40 MIN FROM JOENSUU

The Leveälahti cottages are located in Liperi, North Karelia, in a lovely lakeside country landscape. There are four cottages available for rent by the beautiful, clean Orivesi Lake. You can rent a cottage for a day, weekend or longer. Two of the cottages are in year-round use. You can enjoy a peaceful, relaxing holiday at the cottages, cycling, walking, rowing, skiing on the lake ice, snowshoeing out in the wild, or fishing, for example. The cottages are well suited for families with children thanks to the good beaches and open grounds.

Min-max number of people: 2 cottages (for four people), 1 in year-round use (for six people), from 590€/week (Porinlahti) 1 in year-round use (for four people) Time: Year-round renting

The price includes: a rowboat, firewood Operating languages: Finnish, English Additional information: Available at an extra charge: bed linen (€13/person), bicycles, final cleaning €75.

Price, price validity period: Pricing depends on the Cottage and season. Rental e.g. (Porinlahti €590–750/week, €260/weekend).

Additional activities: Commission to travel organisers / travel agencies

Leveälahden lomamökit Tel. +358 (0)40 7 ­ 27 1638 Leveälahdentie 12 83160 Liperi

info@levealahdenlomamokit.fi www.levealahdenlomamokit.fi

Distances: Joensuu 45 km, Kuopio 144 km, Liperi 19 km

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

11


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Jouhkolan Hovi

TOHMAJÄRVI

Smoke sauna, cottage accommodation, manor house accommodation for groups, banqueting and conference facilities. Capacity: - 2 holiday cottages: 7 + 2 persons and 5 + 1 persons - 2 x double room, 2 x twin room and 2 x triple room Prices (2017): - Rooms from €85/night - Cottages from €110/night

Optional Services: For cottage accommodation, breakfast and bed linen are charged extra. Wellness services are available on our premises in cooperation with local suppliers. Reasons to choose Jouhkolan Hovi: - Peaceful cottages with their own beaches - Peace and quiet of nature, privacy - Finnish manor house milieu

Price includes: Room accommodation includes breakfast, bed linen and cleaning.

Jouhkolan Hovi Jouhkolantie 41, 82600 Tohmajärvi +358 (0)400 278 810

palvelu@jouhkolanhovi.com www.jouhkolanhovi.com/ www.facebook.com/jouhkolanhovi

Pajarinhovi

KITEE

Pajarinhovi Holiday Centre is a family business that was founded in 1981. These days Pajarinhovi offers the following services: • Accommodation services – hotel rooms and cottages • Café and restaurant services – we have a fully refurbished café and restaurant that serves a daily buffet, a la carte dining, pizzas and hamburgers. Our café also sells our homemade baked goods. • Programme services – Kitee Zoo, the fourth largest zoo in Finland, is open year round and is home to 50 animal species. • Pajarinhovi Spa – The spa has 1500 m² of pools, including a sports pool for swimming, a pool just for relaxing in, a kids pool with 6 small waterslides, a hydro massage pool, a jacuzzi, big waterslides, traditional saunas and smoke saunas. • Fishing tours – Catch fish on the beautiful Pyhäjärvi lake with an expert guide. Capacity: 14 x 2-person rooms 6 x 3-person rooms 4 x family rooms 6 x luxury cottages (6 persons/cottage) Plus summer cottages

Reasons to choose Pajarinhovi: - Comprehensive services all under the same roof - Friendly, helpful and service-minded staff - Excellent location: Right by Route 6 and next to the lake

Prices (2017): from €90/night.

Location: - Joensuu 75 km (45 min) - Savonlinna 75 km (50 min) - Imatra 120 km (1 hour 20 min) - Kitee 15 km (15 min) - Tohmajärvi 35 km (30 min)

Prices include: Hotel prices include accommodation, linen, final cleaning, breakfast, dance ticket and use of the spa. Cottage prices include accommodation, linen and final cleaning.

Pajarinhovi Holiday Centre Pajarinniementie 1, 82430 Puhos

12

+358 (0)207 425 770 info@pajarinhovi.fi www.pajarinhovi.fi

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Karjalan Helmi

KITEE

Karjalan Helmi provides accommodation services. We rent apartments and holiday cottages year round in Kitee on the shores of Orivesi. All of our holiday cottages have their own private beach, garden and rowing boat. Conference and lakeside sauna services are available for groups. Various activities are also available. Capacity: - 2 x Apartments for 4 persons - 3 x One-bedroom holiday cottages: 2+2 persons - 5 x Two-bedroom holiday cottages: 4+2 persons - 4 x Room in main building (limited supply): 2 persons - 4 x Summer cottage (minimal conveniences, summer only): 3 persons Prices: - Apartment: €65–85/night - One-bedroom holiday cottage: €110–120/night, from €600/week - Two-bedroom holiday cottage: €120–150/night, from €650/week Price includes: Electricity, firewood, rowing boat

Available for rent: skis, electric outboard motor, bicycles, activities for children (including trampoline) Available by order for groups: catering, lakeside sauna, snowmobiles can also be rented through us, and we provide information about snowmobiling in the area. The nearest restaurant is Koivikon Kievari, approximately 7 kilometres away. Reasons to choose Karjalan Helmi: - Our holiday cottages offer privacy and peace, as they are situated 40–150 m from each other. - All our cottages have their own lawns, rowing boats and child-friendly beaches. - Excellent fishing opportunities straight from the shore. Orivesi is an excellent lake for fishing all year round. Guests can use the rowing boats and rent outboard motors.

Optional Services: Bed linen: €10/person, Final cleaning: €50–80/cottage. Breakfast for groups (by request).

Location: We are located in Kitee at Suoparsaari, 7 km from Route 6, paved road all the way to destination Kitee centre approx. 15 km, 17 min, Joensuu approx. 65 km, 45 min, Savonlinna approx. 70 km, 60 min. Joensuu airport approx. 70 km, 60 min.

Karjalan Helmi (Karjalan Helmi Ky) Suoparsaarentie 6, 82380 Tolosenmäki +358 (0)400 475 404 info@karjalanhelmi.fi

www.karjalanhelmi.net www.facebook.com/karjalanhelmi instagram.com/karjalanhelmi/

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

13


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Holiday Cottages Pekka Parkkulainen

KITEE

Year-round rentals of holiday cottages on the Pyhäjärvi lake in Kitee. Each holiday cottage has its own beach and rowing boat. The cottages are situated approximately 60 metres apart from each other. Capacity: - 5 holiday cottages: - 2 larger cottages, 6+2 persons - 3 smaller cottages, 4+2 persons Prices (2017): - Smaller cottages from €90/night - Larger cottages from €130/night Optional Services: - Bed linen €12/person - Final cleaning €70–90 - Hot tub - Fishing excursions with Pekka and his Buster boat.

Holiday Cottages Pekka Parkkulainen Vääntäisniementie 19, 82580 Kitee

Reasons to choose Holiday Cottages Pekka Parkkulainen: - Holiday cottages with their own beaches on the Pyhäjärvi lake in Karelia - Excellent fishing - Excellent berry and mushroom picking Location: - Joensuu 95 km / 70 min - Kitee 23 km / 25 min

+358 (0)40 528 5756 pekkaparkkulainen.wordpress.com

Holiday Cottages Murtonen (Murtosen Lomamökit)

KITEE

One cottage for rent in Kitee, North Karelia

Capacity: Cottage (Anttila) for 6+3 persons on the shore of the Orivesi lake, available for rent all year round. Prices 2017–2018 Anttila: - €650/week, 13.4.–30.11. - €750/week, 1.12.–12.4. - €180/night, min. 2 nights/summer - €208/night, min. 2 nights/winter Price includes: accommodation, heating, electricity, sauna and firewood for fireplaces and sauna

Optional Services: - Extra price for bed linen €10/person - Cleaning €70 - Boat motor (electric) 2hp, €50/week - Boat motor 4hp, €50/week - Boat motor 15hp, €70/week (Prices do not include fuel) Reasons to choose Holiday Cottages Murtonen - Anttila cottage has it´s own swimming shore and good possibilities for fishing. Distance: - Savonlinna 80 km - Kitee 15 km - Joensuu 76 km

Murtosen lomamökit Minna Murtonen +358 (0)40 087 7085, +358 (0)44 255 4653 minna.murtonen@gmail.com

14

www.murtosenlomamokit.com The address of the owner to get the keys: Taisto Murtonen Suorlahdentie 25, Tolosenmäki

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Ruoke Holiday Village

KESÄLAHTI

Father and son Pentti and Mika Laukkanen wish you a warm welcome to their high-quality, friendly family business on the sunny shores of Puruvesi in Kesälahti. The holiday homes blend in with the gentle landscape. Evenings are spent together on the beach – eating traditional salmon blazed on an open fire, making new friends, listening to guitar playing, and in general enjoying yourself. Capacity: Approximately 30 cottages beside the Puruvesi lake. We offer a range of cottages from camping cabins (electricity, fridge, stove) to premium villas (living room + 2 bedrooms + kitchen + WC, sauna, washroom, changing room, terrace, fireplace, stove, tableware for six, fridge, microwave, dishwasher, washing machine, TV, CD/radio, DVD). Wireless broadband connection in all cottages. Prices (2017): 16.6.–14.8.2017: €340–1350/week, depending on cottage type. At other times: €300–1060/week, depending on cottage type.

Ruoke Holiday Village offers accommodation throughout the year. The restaurant is open daily from 1 May to 30 September and at other times upon agreement. The camping area has 70 places for tents and caravans, 60 of which with electricity.

Optional Services: Bed linen €15/person Final cleaning: €50–75 Weekly programme (summer season): Monday evenings: Fish served on the beach, dancing to live music on the terrace. Wednesday evenings: Salmon blazed on an open fire and served in the grill shelter, music, singing (reservations in the morning). Thursday evenings: Pit roast, reservations on Tuesdays (min 10 pax.) Friday evenings: Smoked trout and whitefish for sale.

Karelian Country Cottages

Karelian Country Cottages has two separate sauna buildings that can be used by holidaymakers, as well as by guests who don’t have a sauna in their own cottage. Price (2017): -- DeLuxe villas €980/1498 per week -- Grand Villa Woodpecker €798/896 per week -- Traditional holiday cottages and sauna cottage €595/791 per week

Tel. +358 (0)13 371 312 info@ruokkeenlomakyla.fi www.ruokkeenlomakyla.fi

KESÄLAHTI

Luxus villas and traditional holiday cottages for rent on the shore of Puruvesi Lake in the famous Saimaa region in Kesälahti. Located in a naturally beautiful, peaceful setting surrounded by woods and along a beautiful sandy Capacity: -- 2 holiday cottages for 2+2 persons (traditional with sauna) -- 4 holiday cottages for 4+2 persons (2 x traditional without sauna, 2 x DeLuxe villas with sauna ) -- 2 holiday cottages for 6+2 persons (1 x traditional without sauna, 1 x DeLuxe villas with sauna) -- 1 beach cottage for 2+2 with sauna

Ruoke Holiday Village Ruokkeentie 58 59800 Kesälahti

beach. The lake views are truly gorgeous and the woods surrounding the cottages offer great opportunities for walking and berry and mushroom picking.

Optional Services: -- Check-out extra 1–3 hours €20 -- Check-in extra 1–3 hours €20 -- Bed linen per set €17 -- Transport services per hour €50 Activities: -- Fishing trips per hour €30–50 -- Hunting trips per hour €50 -- Nature guide per hour €50 -- Fatbike per hour/day: €5/20 -- Snowmobiles and four-wheeler safaris -- Snowmobiles and four-weelers for rent Reasons to choose Karelian Country Cottage: -- Splendid views to the lake – villas and cottages right on the shore -- Sandy beach with wave breaker in sun from morning till night -- Pure nature – excellent fishing and berry picking

Extra cleaning charge for pets (pets allowed only in traditional cabins) €15 per stay.

Location: -- Savonlinna 65 km (50 min) -- Joensuu 95 km (60 min) -- Kitee 38 km (30 min), -- Kesälahti 11 km (10 min).

Karelian Country Cottages Väärämäentie 73 A, 59800 Kesälahti

Tel.: +358 (0)500 723 274 www.kareliancountrycottages.com

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

15


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Koivuniemi

RÄÄKKYLÄ

Environmental friendly tourism and wellness services. Koivuniemi is an idyllic holiday location whose historic main building, rustic surroundings, stone walls and lake views guarantee a peaceful and relaxing stay. We offer accommodation for 41 persons. Our impressive main building is of cultural and historic importance. The second floor offers cosy accommodation all year round. Our sunny lawns leading down to the lake are perfect for caravans and tents, and they offer lovely views to the islands for outdoor lovers. We offer 28 caravan places with electricity. We also offer old-fashioned converted barns and cottages with electricity and cooking facilities. The cottages are part of our nature-friendly services and are not equipped with other modern conveniences.

Capacity: Small cottages: 6 x 2 person cottages 5 x 4 person cottages One larger cottage for 4 persons Prices (2017): €40–120/night. Final cleaning and bed linen extra. Optional Services: Peat sauna and natural treatments. Reasons to choose Koivuniemi:

Koivuniemi Riitta Ward +358 (0)40 960 0629

Reasons to choose Koivuniemi: - Beautiful surroundings and gardens - Excellent fishing - Mosaic art exhibition Distance: 2 km from Rääkkylä village (shops, library and bank) Location: - Joensuu 45 min - Kitee 25 min.

Koivuniementie 20, 82500 Rääkkylä www.sinea.fi

Holiday Cottages Kurkela

RÄÄKKYLÄ

Year-round rentals of holiday cottages on the shores of Orivesi in Rääkkylä.

Holiday Cottage A Suitable for year-round use and it is situated in a beautiful and peaceful natural setting by the excellent fishing waters of Orivesi. The cottage has its own sandy beach with shallow water that is suitable also for children. The cottage has 1 bedroom with a double bed. Extra bed in the living room. In summertime there is a converted barn with four beds. Rowing boat, gas grill and WiFi (100mb). No smoking, no pets.

Holiday Cottage B Year-round holiday cottage is situated in a beautiful and peaceful natural setting by the excellent fishing waters of Orivesi and has a child-friendly sandy beach. The cottage has 1 bedroom with a double bed and a loft with 2 separate beds. Extra-bed in the living room-kitchen. In summertime there is a converted barn for two persons. In addition to the sauna in the main building, a spacious log sauna built in 2012 is available in summertime. Rowing boat, gas grill and WiFi (100mb). No smoking, no pets.

Capacity: A cottage: 2+4 persons, B cottage: 4+2 persons Prices (2017): June-August: €800/week, € 300/weekend (Fri-Sun) September-April: €700/week, €250 €/weekend (Fri-Sun) Optional Services: Bed linen: €12/person, Final cleaning: €100

16

Reasons to choose Holiday Cottages Kurkela: - Peaceful location with your own natural sand beach. Excellent fishing opportunities on the big lake. Wonderful nature. Location: - Joensuu 60 km / 50 min. - Rääkkylä 15 km / 15 min.

VISITKARELIA.FI

Holiday Cottages Kurkela Mölsänniementie 281 A-B 82300 Rääkkylä +358 (0)400 894 727 laasonenmarkku@gmail.com Facebook: Holiday Cottages Kurkela

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Karelia Cottages

RÄÄKKYLÄ

Happy Holidays on Saimaa Islands. How would you like a holiday on an amazingly beautiful island in the northern Saimaa lake district, staying in a newly built, Karelian-style cottage in the midst of old trees that gives you space for thoughts, relaxation and reinvigoration?

Capacity: Raita ***** 6 persons:

Specialities: Creating Art surrounded by Nature, Silence with Kantele, Just hanging out - A night of forest bathing, Silent Moments at Guesthouses, Silent Moments - A week in Karelia and Adventure Island for Kids -products.

Prices 2017: €2102/week 28.12.2016–10.1.2017 and 23.12.2017–31.12.2017                    €1660/week 17.6.–2.9. €1120/week. All other weeks, extra week € 989 Reasons to choose Karelia Cottages: €660/weekend 3 days                                        - Your own beautiful island in northern €540/weekend 2 days Saimaa lake district - Fully accessible five-star modern island Optional Services: bed linen €12/person, villa near a pleasant village final cleaning €120 - Diverse programme services based on local traditions Price includes: Sauna and firewood for fireplace, free wi-fi, garage, storage You can book through (firewood, extra fridge), electric grill, dock Karelia Cottages also these: and dock terrace, natural sandy beach and fireplace, wooden rowboat, canoe, life Apaja 2 persons. Forest cabin in nature jackets also for kids, adventure raft, water protection area. €60/day routes with safety instructions, maps also for cycling and walking. Private Nature Hiekka 2 persons. Sauna cabin with a boat protection area with fireplace. Smoker and a brief introduction to the art of fisching. box, fishing net, fishing rods, place to find €160/day (min.3 days) worms, place to build wooden huts etc. Please enquire also other fishing cabins and For rent: cottages. extra canoes, sleds, snowshoes, skis, bikes, silence electric motor for the Raita boat etc. Location: - 20 kilometres (20 min) from the centre of Activities: Rääkkylä www.kareliacottages.com - 64 kilometres from Joensuu paddling, fishing, art in nature, pie workshops, kantele workshops, etc.

Koskelo Cottages

Karelia Cottages Suursaarentie 95 82310 Oravisalo + 358 (0)44 271 6095 info@kareliacottages.fi

kareliacottages.fi kareliacottages.com facebook.com/ KareliaCottages

RÄÄKKYLÄ

Holiday cottages to rent on Lake Orivesi in Rääkkylä. The cottages are suitable for year-round use and offer comfortable home furnishing for 6 persons, plus a wood-heated sauna and covered grilling area. The cottages feature wonderful sandy swimming beaches with shallow water, making them especially suitable for children. The quiet waters are excellent for fishing, while the surrounding terrain is perfect for berry picking, mushroom picking and hiking. Each cottage comes with its own rowing boat, and fishing permits can be purchased from the host. Cottages are situated near the farm with strawberries and different farm animals. You can see sheep, chickens, cats, wolf dogs and pigs, as well as pick sweet strawberries. Capacity: 2 cottages (for 6 persons)

Final cleaning: €50

Prices (2017): From €600/week

Location: Joensuu 65 km, Rääkkylä 11 km, Kitee 44 km

Optional services: Bed linen: €10

Koskelo Cottages Pyssysalontie 660b 82300 Rääkkylä

+358 (0)50 352 7716 koskelocottages@gmail.com www.koskelocottages.net

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

17


Päivärinta Cottage

RÄÄKKYLÄ

We offer a year-round holiday cottage that was built in 2010 with all modern conveniences in an idyllic countryside milieu by the Orivesi lake. The cottage can accommodate six persons and has free WiFi, a kitchenette, 2 bedrooms, a small utility room, a WC, a wood-heated sauna and a bathroom, as well as a glassed-in terrace with furniture and a gas grill. The cottage has its own sandy beach 100 metres from the door with no other holiday cottages nearby. The beach has its own pier and rowing boat that can be used freely by guests. The cottage is available for rent on a weekly basis, for weekends or for a minimum of 2 nights at seasonal prices.

Capacity: 1* holiday cottage for 6 persons Prices (2017): From €90–125/ night (min 2 nights) or from €650/week Price includes: Price includes use of holiday cottage and its furnishings, wood for sauna and fireplace, and use of rowing boat. Optional Services: Final cleaning and bed linen, Additional guests, Birch whisk for sauna, Additional accommodation in converted barn (summertime only), max. 3 persons. Selection of local vegetables (cabbage, carrot, beetroot, swede) €10 delivered to the cottage.

Päivärinta Cottage Oravisalontie 429, 82300 Rääkkylä +358 (0)50 535 9703

18

Reasons to choose Päivärinta Cottage: - The cottage is set in an idyllic and sunny countryside milieu among old farm buildings. - The converted barn can be used for additional accommodation in summertime upon request. - The cottage is situated on its own extensive land that includes forests and fields. - The sandy swimming beach is extremely child friendly with shallow water. - Excellent fishing opportunities, and guests can launch their boats from trailers from their own beach. Location: Rääkkylä village is situated a 5-minute drive away (5 km) and has shops and restaurants. Kitee 42 km (35 min) and Liperi 36 km (30 min). asko.lamminsalo@telemail.fi Facebook: Päivärinta Cottage paivarintablog.wordpress.com

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Koli Freetime Campsite and Holiday Village

KOLI, JUUKA

Koli Freetime is situated amid some of the most beautiful scenery in North Karelia. We offer accommodation in cottages, rooms and apartments, as well as year-round camping services. Here you can enjoy the peace and quiet of nature, tidy and cosy accommodation, swimming in clear water and the stunning nature of Koli. Duration: Accommodation starting from 1 night Capacity: - 25 caravan places with electricity - 15 tent places - 4 rooms (1-4 persons) - 4 apartments (1–15 persons) - 3 cottages (2–12 persons) Season: Open all year round Prices (2017): Caravan place €16/night, Tent place €14/night, Charge per person €4/adult/ night and €2/child/night, Electricity for lights €5/night, electricity for heating or air-conditioning €10/night, Rooms and apartments from €40/night/single and €60/night/double. Cottages from €80/night Services included: Sauna daily: women 6pm–7pm, men 7pm–8pm. Fully equipped kitchen for guests in rooms and apartments. All cottages have their own kitchen and sauna. Grilling shelter and campfire places.

Caravan area has showers, toilets and kitchen inside warm and tidy building. Swimming beach with ice swimming in wintertime. Service languages: English Additional information: - Rowing boats, canoes, double kayaks and bicycles can be rented - Fishing - Connecting trail to the Herajävi Loop and Koli National Park - The longest illuminated cross-country skiing track in Finland starts from our courtyard – 25 km one direction - Smoke sauna - WiFi Additional services: Café, private restaurant (minimum 8 persons) Light breakfast €5/person, Breakfast (minimum 8 persons) €8/person

Ruunaan Matkailu Cottages

Koli Freetime Oy Mrs. Nina Mikkonen and Mr. Harri Salminen

Kopravaarantie 27 83950 Ahmovaara +358 (0)10 322 3040 koli@kolifreetime.fi www.kolifreetime.fi

LIEKSA

Welcome to the beautiful Ruunaa area at any time of the year! We offer 8 different kind of cottages all year round in the middle of peace and wilderness near the Ruunaa rapids. Our newest villa offers the highest quality accommodation in the whole Ruunaa area! There`s also café Suvanto and two saunas in the yard. The saunas are located directly on the beach and there is also hot tub. Capacity and prices (2017) 1 x Luxury villa: €150/day, €900 /week 1 x Cottage for four: €90/day, €570/week 1 x Cottage for six to eight persons: €100 /day, €630/week 2 x cottage for six persons: €100 /day, €630/week 1 x cottage for two persons: €45/day, €280/week (separate building for WC and shower) 2 x cottage for four persons: €60/day, €370/week (separate building for toilets and shower) Optional services - Bed linen €7/person - Final cleaning €50-60/cottage   Service languages: English

Ruunaan Matkailu Ky Mrs. Päivi and Mr. Jarkko Peltola Siikakoskentie 47, 81750 Pankakoski

Additional information There is a lakeside sauna and a smoke sauna with hot tub on the area, which can be rented. - The smoke sauna: €170 for group - Smoke sauna with hot tub: €270/group - Lakeside sauna: €25/hour In summertime, we organize also river rafting with wooden boat or rubber raft. With wooden boat price is from €30/adult and with rubber boat from €32/adult. In wintertime you can experience the spectacular scenery of Ruunaa on a guided snowmobile safari, price from €120/ person and €60/passenger including guide services, snowmobile fuel, gear, route permit and soup lunch.

+358 (0)13 533 130, +358 (0)400 352 307 info@ruunaanmatkailu.fi www.ruunaanmatkailu.fi

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

19


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Holiday Cottages / Koli Spa Lotus & Cottages Koli Spa Lotus and Cottages are located in the middle of the nature, close to Koli national park and on the shore of the fourth biggest lake in Finland Pielinen. Koli Lotus holiday village has seven semi-detached houses, which consist of 14 apartments and 1 VIP-villa. Each cottage has dishwashing machine, fridge-freezer, electric oven, microwave oven, toaster, kettle, coffee maker, complete set of dishes, drying

Duration: Min 1 night Min-max pax: 1–8 persons / cottage Season: All year round

KOLI

locker for clothes, washing machine, iron and ironing board, TV, DVD player fireplace, electric sauna and terrace. Koli Lotus Cottages also has a children’s playground and BBQ facilities. Koli´s excellent hiking and ski trails and Lake Pielinen are offering families and groups silence, fresh air, bird singing and perfect possibilities for diversified outdoor and inside activities.

Distances: Village Koli 1,5 km, Shop 1,5 km, Tourist info 1,5 km, Beach of all cottages 50–200 m (low child-friendly sandy beach. Two boats.) Slopes: Ukko-Koli 3,5 km, Loma-Koli 6,6 km, Illuminated skiing track: 200 m

Price (2017): From €120/cottage Included in the price: Firewood, electricity, water, complete set of dishes, two rowboats and life jackets.

Optional services: Bed linen in a pile €11/person or ready made in bed €15/person. Final cleaning €75/€90, Spa tickets for Koli Lotus Cottages clients -50 % and children (0–12 years) for free!

Service languages: Finnish, English, Russian

Koli Spa Lotus & Cottages Pikkupurnu 83960 Koli, Lieksa

20

info@kolispa.fi Tel.: +358 (0)44 790 0070 www.kolispa.fi

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Villa Kolin Kajo

KOLI

A stately, new log cottage has recently been built on the beautiful hill of Räsävaara in Koli. This cottage offers you a magnificent view of lake Pielinen and gives you a chance to enjoy the versatile nearby winter sports possibilities and hiking trails. The cottage and its surroundings are suitable for both leisure or business meetings. This is a peaceful place, where the closest neighbor is 3 km away and Koli village is 5 km away. The building includes a large living room, 3 bed rooms, modern kitchen, loft, sauna and outside terrace. Nature values were considered while building the house, so geothermal heating, wood fired fireplace/bake oven combination and heat recovery ventilation are included. Other equipment is also high-standard. You can rent the house for periods from Saturday to Saturday. In case you want to rent the place for a shorter period, eg. for a weekend, or you would prefer another period, or have any questions, please, contact us.

Price (2017): From €1584/one week

Min-max pax: 6 + 4 persons

Included in the price: Bedlinen and final cleaning up

Kolin Kajo Heimo Lehikoinen

Tel. + 358 (0)400 371 198 heimo.lehikoinen@hotmail.com www.kolinkajo.com

Kultaranta Summer Cottage

KOLI

Kultaranta is an idyllic, traditional Finnish sauna cottage for summer holidays. It is situated by in Nunnanlahti/Vinkarinniemi by lake Pielinen. Guests can enjoy the nature freely and listen to the birdsong, soft breezes and ripples on the water. In the surrounding forests you can gather mushrooms and pick fresh berries, such as blueberries, raspberries and cranberries depending on the timing of your holiday.   The buildings are all hand-built from round logs. The sauna cottage covers 27 square meters plus loft and includes a sauna and fireplace room. It is equipped with electricity, a fridge, a stove and a fireplace. Water will be taken of the lake and heated up while heating the sauna. The distance to the shoreline is 20 metres, and the beach is also suiteable for children. The toilet is a traditional outhouse. In addition to the main cottage, there is a 30-square-metre converted barn divided into two parts, the other with a double bed. For grilling and cooking there is also a spacious grill house with a fireplace and gas stove. The rental price includes use of the rowing boat and fishing rods.

Kolin Kajo Heimo Lehikoinen Tel. + 358 (0)400 371 198 heimo.lehikoinen@hotmail.com www.kolinkajo.com

Price (2017): €650/week including bed linen for 4 guests. Additional information: Guests are responsible for final cleaning

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

21


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Niinilahti Holiday Cottages

KOLI

We offer premium 8 holiday cottages with their own beaches all year round on the shores of the beautiful Lake Pielinen. In Niinilahti at Koli Mother Nature has arranged everything you hope for your perfect cottage holiday. Season: All year round Additional information: In wintertime there are cross-country ski trails connecting to other trails around Koli. Guests can also enjoy fishing, sled on ice and a grill kota. In summertime guests can enjoy the child-friendly beaches, a playground, bicycles and fishing equipment.

Capacity: - 3 x cottages for 6 persons + 2 extra beds, price from €560/week or €85/night. - 2 x cottages for 8 persons + 2 extra beds, price from €665/week or €100/night. - 2 x cottages for 2 persons + 2 extra beds, price from €455/560,- week or €70/85/night. - 1 x allergy house for 4 persons + extra beds, price from €665/week or €100/night.

All of our cottages have free WiFi. Additional services: Bed linen €8/person and final cleaning €60/80/100

Niinilahden Lomamajat Niinilahdentie 100, 83960 Koli

tel. +358 (0)40 770 2277 info@niinilahti.fi www.niinilahti.fi

Lakeside cottage holiday at Hattusaaren Rantamajat

KOLI

Enjoy a cottage holiday at Koli in North Karelia on the shores of Lake Pielinen amidst the beautiful nature and silence of Hattusaari. Our high-quality and comfortable cottages offer you peace and quiet. Each of the 10 cottages has its own sandy beach and private yard, as well as a rowing boat and two bicycles. In addition, all of our cottages have free WiFi.

22

Capacity: - 3 cottages: 4 + 2 extra beds, prices from €530/week or €80/night - 3 cottages: 2 + 2 extra beds, prices from €460/week or €70/night - 1 cottage: 12 beds, prices from €750/week or €150/night - 1 cottage: 6 + 2 extra beds, prices from €650/week or €100/night - 1 cottage: 4 + 3 extra beds, prices from €650/week or €100/night - 1 cottage: 2 + 3 extra beds, prices from €530/week or €80/night

Additional services Prices do not include final cleaning or bed linen. Bed linen can be rented for €10/ person. Final cleaning can be ordered at a cost of €60-120 depending on the size of the cottage.

Hattusaaren Rantamajat Hattusaari 42, 83960 Koli Tel. +358 (0)400 341 578

info@hattusaarenrantamajat.fi www.hattusaarenrantamajat.fi

Period: All year round Languages: Finnish, English Other info: Mini-golf, tennis and the sports and play area by the main building can be used freely in summertime. In wintertime cross-country skiing trails are made directly from the cottages, plus there is a grill kota and sledding hill.

VISITKARELIA.FI

NORTH KARELIA IN NORTH LAKELAND, KARELIA FINLAND IN LAKELAND, • VISITKARELIA.FI FINLAND


HOTELS AND HOLIDAY COTTAGES

Linta Holiday Cottages

KOLI

Spend your holiday at Linta Cottages surrounded by the lakes and wilderness of North Karelia in comfortable, well-equipped holiday cottages close to Koli National Park, on the shores of the Savijärvi Lake. Our cottages are situated in a peaceful setting in the middle of a pine forest. Relax and enjoy fishing, rowing, picking berries and mushrooms, and skiing both cross-country and downhill. Each of our cottages has its own beach, pier and rowing boat, as well as a wood-heated sauna.

Capacity: 2 x cottages for 2–6 persons (46 m² + loft 26 m²) 2 x cottages for 2–8 persons (63 m² + loft 23 m²)

Prices (2017): From €70/night and €480/week

Linta-mökit +358 (0)40 545 3148

lintamokit@netti.fi www.Lintamokit.com

Service languages: English

Aronsalmen Lomamökit/Aronsalmi Holiday Cottages

NURMES

We offer cottage accommodation at Aronsalmi Holiday Cottages in Nurmes beside beautiful Lake Pielinen and its great fishing waters. In summertime guests can also stay in a converted barn, and the traditional smoke sauna is heated upon request. There is also a summer kiosk-café that sells fishing permits and rents fishing equipment, canoes, surfboards, motorboats and bicycles. Capacity and prices: We offer 15 unique holiday cottages of different sizes that are suitable for year-round use. The cottages have bedrooms for 2 people each, a kitchen, a living room and a sauna. Prices valid 2017.

Included in prices: Use of holiday cottage plus bed linen, electricity and water.

- 1 x cottage for 6 persons + 4 extra beds (130 m²), €130–150/night, €830-950/week

Languages: Finnish, English

- 2 x cottage for 6 persons + 1 extra bed (100 m²), €100–115/night, €630–700/ week

For extra charge: Bed linen €11/set/person

Additional services: Smoke sauna (summertime only) €90/evening, canoe €17/day, €70/week, Outboard motor €30/day + fuel, €90/week + fuel, Snowmobile, ATV €42/hour, €110/day, includes fuel, permit and gear

- 11 x cottage for 4 persons + 2 extra beds (70/54 m²), €85-95/night. Converted barn (summertime only) €30

Aronsalmen Lomamökit Juusolantie 2 75530 Nurmes

aronsalmen.lomamokit@co.inet.fi www.aronsalmi.com Facebook: Aronsalmen Lomamökit

TÄMÄ NORTH ENGLANNIKSI KARELIA INTALVI LAKELAND, FINLAND • VISITKARELIA.FI

VISITKARELIA.FI

23


NORTH KARELIA – FEEL THE MOST AUTHENTIC KARELIA! Karelia Expert Tourist Service Ltd. Teollisuuskatu 15 80100 Joensuu, Finland

+358 (0)207 434 660 sales@visitkarelia.fi www.visitkarelia.fi

North Karelia in Lakeland, Finland. Accommodation.