Page 63

De lokale anbefaler

The locals recommend

Fotograf Charlotte Le Févre

Adrenalin i blodet og mudder i ansigtet Tæt på byen har du mulighed for at få blæst tankerne igennem og få rørt kroppen. Uanset årstiden så byder området omkring Herning på masser af natur- og motionsoplevelser DK

Syd for Lind er der etableret en mountainbike-rute på 3,6 km. Ruten består primært af single tracks og grusveje. Der er markeret hele vejen rundt med røde pile, som viser hovedsporet og sorte pile, der indikerer de lidt sværere afstikkere. Læs meget mere om de forskellige muligheder for en actionpræget naturoplevelse på www.outdoorherning.com. Hvis du hellere vil snøre løbeskoene, så finder du på Endomondo en række løberuter i Herning-området, som både VisitHerning og masser af lokale har uploadet. Så pak løbetøjet i kufferten og tag ud til Fuglsang sø, Knudmosebjerget eller måske Løvbakkerne UK

Adrenaline pumping and mud splattering

Not far from the town, there is somewhere for you to clear your mind and move your body. No matter the season, the area around Herning offers many outdoors and exercise opportunities South of Lind there is a 3.6 km mountain bike path. The path is mainly made up of single tracks and gravel roads. There are signs with red arrows that show the main track and black arrows that indicate the more difficult off-road tracks. Read more about the many different options for an action-packed experience in the great outdoors at www.outdoorherning.com If you would rather put on your running shoes, then you can find a series of jogging routes in the Herning area on the Endomondo app. These have been uploaded both by VisitHerning and by many local people. So, pack your running gear and head for the lake Fuglsang Sø, the Knudmosebjerget hills or maybe Løvbakkerne.

Anbefaling vedrørende cykling. Jeg anbefaler at bruge Herning som udgangspunkt for cykelferie eller motionstræning på veje med god plads og begrænset trafik, pragtfulde scenerier i afvekslende landskaber, frisk vind i ansigtet og højt til himlen. Godt for krop og sjæl. Anbefaling vedrørende løb Jeg anbefaler at bruge Hernings gader og omkringliggende natur til en god løbetur. Masser af vel afmærkede ruter i både by og natur. Herning giver dig ingen undskyldninger for ikke at kombinere et ophold i det midtjyske med en opfriskende og energigivende løbetur. God tur. Claus F. Sørensen Advokat, Advokatfirmaet DAHL Cycling recommendation I recommend using Herning as a starting point for a cycling holiday or just doing some exercise on its spacious and quiet roads. Take advantage of the wonderful scenery and diverse landscapes. Feel the cool wind in your face and look out on the endless sky. It is good for body and soul. Running recommendation I recommend taking to the streets of Herning and the surrounding countryside for a good run. There are plenty of clearly marked routes in the city and out in the countryside. There is no excuse not to enjoy a refreshing and energetic run while staying in Herning, in the heart of Jutland. Enjoy your run. Claus F. Sørensen Attorney at law, Advokatfirmaet DAHL

VisitHerning Turistmagasin 2017  

Vi mødes i Herning! Her er masser af spændende oplevelser, events, shopping, aktiviteter og attraktioner.

VisitHerning Turistmagasin 2017  

Vi mødes i Herning! Her er masser af spændende oplevelser, events, shopping, aktiviteter og attraktioner.

Advertisement