Page 1

Фландрия

ФЛАНДРИЯ БЕ ЛЬГИЯ


Общие сведения

ǵǰǬǭǸdzǨǵǬȃ

DzȕȖȒȒȍǽȍȑșȚ

ǶșȚȍȕȌȍ

ǨȕȚȊȍȘȗȍȕ

ǩȘȦȋȋȍ

Ǵȍȝȍȓȍȕ

ǫȍȕȚ ǰȗȘ

ǽȈșșȍȓȚ

ǼdzǨǵǬǸǰȇ

dzsȊȍȕ

ǫǭǸǴǨǵǰȇ

ǩȘȦșșȍȓȤ

ǼǸǨǵǾǰȇ

ǪȈȓȓȖȕȐȧ

ǭǪǸǶǷǨ

ǩǭdzȄǫǰȇ

Последние новости и подробная информация о Фландрии на сайте www.visitflanders.ru

Фландрия — северная часть Бельгии, население которой говорит на нидерландском языке (или его диалектах). Согласно бельгийской конституции существуют понятия регион и языковое сообщество. Брюссель — самостоятельный регион, окруженный территорией региона Фландрия. В нем преобладает французский язык, но многие стороны жизни его фламандоязычных жителей относятся к ведению Фламандского сообщества. При этом, поскольку в случае Фландрии сообщество и регион имеют общие органы власти, Брюссель является столицей не только сообщества, но и региона. Остальная Фландрия делится на пять провинций — Западная Фландрия (столица — Брюгге), Восточная Фландрия (Гент), Антверпен (Антверпен), Фламандский Брабант (Лёвен) и Лимбург (Хасселт). В историческом отношении две первые провинции и есть Фландрия, в состав Брабанта входили также Антверпен и Брюссель, а территория Лимбурга называлась Лоон. 1


Содержание Мастерство фламандцев . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Искусство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Города . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Кухня Фландрии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Городские карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Праздники. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Ответственный редактор: Peter De Wilde, Toerisme Vlaanderen, Grasmarkt 61 – 1000 Brussel Координация проекта: Toerisme Vlaanderen – Future Markets Авторские права фотоматериалов: Toerisme Brugge Toerisme Antwerpen Toerisme Ghent Toerisme Leuven Kevin Verkruijssen www.milo-profi.be Jan Pollers Antwerpen Toerisme & Congres Michel Vaerewijck Jordi Bover Автор текста: Лев Масиель D/2013/5635/9/10 Дата выпуска Январь 2013 г. При подготовке данной брошюры сделано все возможное, чтобы вся приведенная информация была корректна на момент печати. Издатель не несет ответственности за возможные неточности, опечатки или изменения фактической информации. 2

Мастерство фламандцев


Мастерство фламандцев Памятники Всемирного наследия ЮНЕСКО во Фландрии r Исторический центр Брюгге r Белфорты (26) r Фламандские бегинажи (13) r Гран-Плас в Брюсселе

вают в толпу печенье (Гераардсберген), масленичный карнавал (Алст), наконец, знаменитые оммеганги — костюмированные шествия с участием гигантских кукол. В Брюсселе они проходят раз в год (два дня в начале июля), в Дендермонде — раз в 10 лет (следующий в 2020 г.), а в Мехелене — раз в 25 лет (следующий — в конце августа 2013 г.). Также в этот список включены процессия Святой крови в Брюгге в день Вознесения, традиции Возрастных братств в Лёвене и соколиная охота. Современные фестивали

r Дома Виктора Орта в Брюсселе r Дворец Стокле в Брюсселе r Музей Плантена-Морета в Антверпене

Зачем ехать во Фландрию? Что может привлечь на этой небольшой земле, по размеру равной трети Московской области (правда, по населению — 7 миллионов — равной ей)? Чем она уникальна на фоне своих знаменитых соседей — Франции, Германии, Великобритании, Нидерландов? Памятники старины Конечно, ради культурных сокровищ. Ради уникальной живописи ван Эйка и Мемлинга, Брейгеля и Рубенса. Ради музеев, многие из которых относятся к лучшим мировым образцам экспонирования и дизайна. Ради сохранной архитектуры. Фландрия — страна старинной и изысканной городской культуры: башни над ратушами и торговыми рядами издавна соперничали здесь с церковными колокольнями. Как мало какая земля в Европе, она сохранила старинные городские ансамбли, в первую очередь Брюгге и Гента. Выдающиеся средневековые здания украшают Антверпен и Брюссель, а также небольшие Мехелен и Лёвен. Наконец, именно в Брюсселе родился стиль модерн, и этот город сохранил целые кварталы его 4

прелестных особняков. Недаром концентрация памятников ЮНЕСКО во Фландрии считается одной из самых высоких в мире. Культурные традиции Фламандцы, практичные и современные, удивительно привержены старинным традициям, повседневным и праздничным. Семь из них даже внесены в список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Туда входят прежде всего знаменитые фламандские праздники, уходящие корнями в Средневековье. В небольших городках между Брюсселем и Гентом до сих пор проводятся зимняя ярмарка и скотный рынок (Синт-ЛивенсХаутем), праздник конца зимы «Kракелинген и тоннекесбранд», когда жгут факелы, съедают живых рыбок из серебряной чаши и разбрасы-

Жизненность традиций праздников вылилась и в современную культуру фестивалей. Прежде всего вспоминаются цветы — знаменитый ковер на Гранд-плас в Брюсселе и Гентские флоралии. Гастрономические фестивали, например, шоколадный в Брюгге, различные пивные мероприятия. И, разумеется, музыкальные. Гентские праздники — крупнейший культурный фестиваль Европы, театральный и музыкальный. Festival of Flanders — по всей

сохранился и процветает в наши дни. Музыка изобретенных здесь карильонов — систем

Антверпен — центр мировой авангардной моды и фэшн-индустрии Фландрии, классическая и инструментальная музыка. Рок-фестивали Marktrock и Rock Werchter в Лёвене; последний входит в 5 крупнейших в Европе. I Love Techno в Генте, Graspop metal meeting в Десселе близ Антверпена и многие другие.

колокольного звона — по-прежнему разливается над городами. Антверпен является крупнейшим в мире центром огранки алмазов, занимающим 80% мирового рынка.

Мастерство ремесленников

То же виртуозное мастерство фламандцы проявляют и в моде. Один из ее признанных мировых центров — Антверпен. Революционным подходом к высокой моде прославилась в 1980-е годы так называемая «Антверпенская шестерка», представители которой входят в число ведущих модельеров. Можно сказать, что демократичные и практичные тенденции в современной высокой моде — их завоевание. Вслед за ними из стен Королевской академии изящных искусств вышел и целый

Старинная городская культура — это особый уровень развития ремесел, высокое качество всего, к чему прикасаются руки фламандских мастеров, преемственность и традиции. Фландрия издавна славилась своими шпалерами и до сих пор сохранила мануфактуры, занимающиеся их производством и реставрацией. Другой давний промысел фламандцев — плетение кружев — также

Мода

5


Искусство Главные достопримечательности Фландрии Нельзя уехать, не увидев

r Башни и каналы Брюгге r Гентский алтарь r Готический собор Антверпенской Богоматери r Гран-плас в Брюсселе — центральная площадь средневекового Брюсселя И не попробовав

r Дизайнерский шоколад r Ламбик и траппистское пиво r Мидии и серые креветки ряд более молодых дизайнеров. Замечательно и то, что шедевры высокой моды соседствуют во Фландрии с качественными повседневными вещами, делая ее одним из лучших мест Европы для покупки одежды. Гастрономия Еда — одно из высших удовольствий Фландрии. Фламандские шеф-повара, прекрасно владеющие изысками французской кухни, никогда не забывают о местной кулинарной традиции и первоклассных фермерских продуктах. В результате фламандцы могут похвастаться тем, что на каждого из них приходится больше всего звездных ресторанов по «Мишлену», чем где бы то ни было в мире: всего 99, в том числе 10 двухзвездочных и 3 трехзвездочных. Прекрасны и блюда повседневной фламандской кухни. На весь мир прославлены бельгийские вафли и шоколад, изготовление которого превращено в изысканное искусство. А что касается бельгийского пива, то это вообще уникальное многоликое явление: многие его виды не имеют аналогов в мире. 6

r Хрустящие вафли

Экотуризм Издавна находясь в авангарде мирового урбанизма, Фландрия не теряет эти позиции и ныне — теперь с точки зрения дружбы с окружающей средой. Широкая доступность велосипедов — одна из сторон этой политики. Пункты их проката есть в каждом городе, и за сравнительно небольшую плату можно получить велосипед на целый день. В крупных городах это облегчит перемещение между достопримечательностями, а в небольших, вроде Брюгге или Лёвена, это даст возможность выехать за город и погрузиться в мир брабантских холмов и фламандских низин, бесконечных каналов и островерхих башен приходских церквей. И все эти радости — на небольшой территории, с быстрыми и удобными системами железных дорог и городского транспорта, среди людей, прекрасно говорящих по-английски, по-французски и по-немецки. 7


Искусство развитие живописи вплоть до настоящего времени. Он также выделяется на фоне своих современников поразительной способностью изображать в мельчайших деталях видимый мир, во многом опередив достижения итальянского Возрождения. Недаром по-французски его и его последователей называют фламандскими «примитивами»: в смысле «основные», «первоначальные». Сохранилось около 25 работ этого мастера, 5 из них (включая два главных шедевра) находятся во Фландрии — Гентский алтарь, две картины в музее Грунинге в Брюгге и две — в Антверпенском музее. Великим младшим современником ванн Эйка был Рогир ван дер Вейден (1400–1464), работавший в Брюсселе.

Произведения искусства — великое сокровище Фландрии. Трудно представить, что на этой маленькой территории, зажатой между Францией, Германией и Великобританией, могло возникнуть великое множество имеющих общемировую ценность шедевров. Но именно так оно и есть. В XV веке во Фландрии сложилась уникальная школа живописи, во многом опередившая итальянское Возрождение. Второй взлет искусства, отмеченный появлением всемирного гения Рубенса, пришелся на первую половину XVII века. Наконец, на рубеже XIX–XX вв. Бельгия стала родиной нового всеевропейского стиля ар нувó (в России более известен как модерн) и – несколько позже — прославилась своими художниками-сюрреалистами. Фландрия и сейчас продолжает играть важную роль как центр современного искусства, дизайна, музейного дела. В позднее Средневековье города Фландрии, в первую очередь Брюгге и Гент, были одними из самых богатых в Европе, соперничая с Венецией и Флоренцией. Памятником этого расцвета остаются великолепные комплексы городской застройки — не только соборов и церквей, как в других городах Европы, но также и жилых зданий. Исторический центр Брюгге за прекрасную сохранность городской среды даже включен в список мирового наследия ЮНЕСКО. Туда же включены и два типа специфических для Фландрии сооружений. Один из них — белфóрты (известны и под французским названием беффруá), спорившие своей высотой с церковными колокольнями. Другой — бегинáжи (нидерл. бегейнхóф), группы домов, 8

в которых селились общины незамужних или овдовевших женщин, ведущих скромную жизнь. Не будучи монастырями, бегинажи тем не менее были изолированы от города: домики бегинок строились по сторонам обширного двора, вход в который закрывался на ночь. Великолепны здания фламандских ратуш, среди которых выделяются готические в Брюсселе (вместе с окружающей ее Гран-Плас включена в список ЮНЕСКО) и Лёвене, а также Ренессансная в Антверпене. Живопись Фландрии XV века — общемировое явление. Ее основатель Ян ван Эйк (ок. 1390–1441), работавший в Брюгге, может быть назван создателем масляной живописи — техники, определившей

Несмотря на то, что фламандское искусство подарило миру множество живописцев и шедевров, самым известным является антверпенец Рубенс. Из примерно 50 его работ во Фландрии всего пять: три в Брюсселе и две в Антверпене. Третий крупнейший мастер, манера которого отличаются мягкостью и лиризмом, — Ханс Мемлинг (ок. 1430–1494), родившийся в Германии, но трудившийся в основном в Брюгге. Из более чем 70 его работ 12 хранится в Бельгии, причем 6 (из самых лучших) — в специально посвященном ему музее в Брюгге. Особняком среди этих художников стоит Иероним Босх (ок. 1450–1516), проживший всю жизнь в Хертогенбосе (нынешние Нидерланды). После смерти он был практически забыт, но в ХХ веке его картины, переполненные пугающими фантастическими существами, обрели огромную популярность. Осталось менее 40 его работ, из которых две можно увидеть в музее Гента и одну в Брюсселе. Гениальный мастер, соединивший традиции

фламандцев XV в. и достижения итальянского Возрождения в совершенно личный и неповторимый стиль, — Питер Брейгель Старший (ок. 1525–1569), работавший в основном в Антверпене и Брюсселе. Сохранилось всего 45 его картин, и треть из них находится в Вене. В коллекциях Фландрии (5 картин в Брюсселе и 2 в Антверпене) представлены ранние работы, некоторые из которых продолжают уникальную «адскую» традицию Босха, фактически земляка Брейгеля. На весь мир Фландрию прославил один человек — антверпенец Питер Пауль 9


и запутанностью. Живопись Рубенса о том, что духовное и материальное не противоречат друг другу, но дополняют: святые прекрасны, истинные герои всегда находят признание в этом мире, а внешняя красота — естественное выражение радостного гимна мировой гармонии. Рубенс ведь и в жизни явил пример гармоничного и счастливого человека. Он был очень успешен как художник, получил мировое признание, создал огромную мастерскую и имел множество учеников. Его привечали сильные мира сего и часто пользовались его услугами в качестве дипломата. Он был дважды женат, имел много детей и прожил достаточно долгую, богатую событиями и деньгами жизнь. Рубенс (1577–1640). Именно он создал самый узнаваемый образ живописи барокко — многоречивой, роскошной, пафосной.

Казалось бы, не нужно ехать во Фландрию, чтобы познакомиться с Рубенсом: в музеях всего мира хранится огромное количество

В истории искусства найдется немного произведений, чья судьба была бы столь же драматична, как у Гентского алтаря — его фрагменты похищали целых шесть раз! Насыщенная деталями и смыслами живопись Рубенса непроста для поверхностного восприятия: одних она смущает откровенной чувственностью, других — перегруженностью

10

его произведений. Но на самом деле только здесь раскрывается особая грань его таланта — религиозные картины, совершенно по-особому смотрящиеся на тех самых стенах храмов, для которых они задумывались. И конечно, надо увидеть знаменитый дом художника, где он принимал гостей со всего света и создавал свои шедевры вместе с многочисленными соратниками и учениками. Среди них первоклассными живописцами, работы которых также представлены во всех фламандских музеях, были трое. Франс Снейдерс (1579–1657) прославился как автор роскошных натюрмортов. Якоб Йорданс (1593–1678) стал главным продолжателем дела Рубенса в Антверпене и знаменит в первую очередь картинами на мифологические темы. Наконец, Антонис ван Дейк (1599–1641), самый талантливый из них, прославился как портретист: правда, большая часть его работ была создана и хранится в Англии.

10 шедевров искусства во Фландрии r ©ǛǺǶǷǺǹDZǹǴDZnjǯǹȂǿª Хуберт и Ян ван Эйки 1432, Гент, собор

r ©ǘǬǰǺǹǹǬª Микеланджело, 1501– 1504, Брюгге, церковь Богоматери

r ©ǘǬǰǺǹǹǬǶǬǹǺǹǴǶǬǮǬǹǰDZǼ ǛǬǷDZª Ян ван Эйк, 1436, Брюгге, Музей Грунинге

r ©ǍDZdzǿǸǹǬȋǏǼDZǾǬª Питер Брейгель Старший, ок. 1562, Антверпен, Музей Майера ван дер Берга

r ©ǝDZǸȈǾǬǴǹǽǾǮª Рогир ван дер Вейден, ок. 1445, Антверпен, Королевский музей изящных искусств (сейчас Лёвен, музей M)

r ©ǛǬǰDZǹǴDZǮǺǽǽǾǬǮȄǴȁǬǹǯDZǷǺǮª Питер Брейгель Старший, 1562, Брюссель, Королевские музеи изящных искусств

r ©ǛǺǶǷǺǹDZǹǴDZǮǺǷȁǮǺǮª Ханс Мемлинг, 1479, Брюгге, Музей Мемлинга

r ©ǝǹȋǾǴDZǽǺǖǼDZǽǾǬª Питер Пауль Рубенс, 1611, Антверпен, собор

r ©ǙDZǽDZǹǴDZǖǼDZǽǾǬª Иероним Босх, ок. 1515, Гент, Музей изящных искусств

r ©ǣǿǰDZǽǹȇǵǿǷǺǮª Питер Пауль Рубенс, 1618–1619, Мехелен, церковь Богоматери за Дейле 11


Брюссель годы, когда на три дня на ней раскладывается восхитительной ковер из бегоний. На маленьком перекрестке за ратушей прячется всеми обожаемый «Писающий мальчик» (Manneken pis). Кстати, в Брюсселе есть еще «Писающая девочка» (Jeanneke Pis) и «Писающая дворняжка» (Zinneke Pis) — поищите! Неподалеку на крутом склоне холма эффектно высится готический кафедральный собор. Чуть дальше, в здании ар нувó, устроен Музей комиксов. Главную роль в музее играет, разумеется, Тинтин, которого

Сердце Брюсселя — площадь Гран Плас, включенная в список мирового наследия ЮНЕСКО, особенно прекрасна в середине августа в четные годы, когда на три дня на ней раскладывается восхитительный ковер из бегоний Брюссель — столица всего, чего можно: исторического Брабанта, королевства Бельгия, двух из трех его регионов (столичного и Фландрии, в состав которой Брюссель не входит), двух из трех его языковых сообществ (фламандского и французского), наконец, всей Европы (штаб-квартира Евросоюза). Под стать и облик города — неопределимый, разнообразный, неуловимый. Официально город двуязычен: примерно 60% горожан считают родным французский, около 10% — нидерландский. Существенную часть населения города составляют иностранцы, работающие в учреждениях ЕС, и эмигранты. Трудность знакомства и понимания столицы усугубляется тем, что многие достопримечательности находятся не в центре города или 2

даже в дальних пригородах почти двухмиллионной агломерации. Исторический Брюссель охвачен пятигранником бульваров и потому называется в обиходе Пентагон. Его сердце — включенная в список ЮНЕСКО Гран-Плас с величественной готической ратушей, окруженной роскошными домами барокко. Особенно прекрасна она в середине августа в четные

многие считают самым знаменитым героем комиксов в истории человечества и которого вы в самых разных видах то и дело будете встречать на улицах Брюсселя. В западной части Пентагона — большая площадь Св. Екатерины с самыми популярными рыбными ресторанами города и лучшая церковь барокко в Брюсселе, при бывшем бегинаже. Дальше, уже за пределами Пентагона, на холме Кукельберг высится причудливая базилика Сакрэ-Кёр, строившаяся почти весь ХХ век, одно из ключевых произведений европейского религиозного ар деко. Второй центр города — Гора искусств

с Королевской площадью, на которую выходят строгие фасады нескольких музейных зданий. Королевские музеи изящных искусств хранят бесценную коллекцию старых мастеров, а также интереснейшее собрание живописи ХХ века. Рядом — отличный современный музей, посвященный творчеству сюрреалиста Рене Магритта. В доме эпохи ар нувó размещен Музей музыкальных инструментов, из кафе на крыше которого открывается вид на весь город. За ним — главный выставочный комплекс города Бозар. На другой стороне 3


сторону парка — парламент. Наконец, по южную сторону от площади находится лучшая готическая церковь города — Богоматери на Саблоне и за ней сама площадь Саблон, знаменитая бутиками шоколатье и воскресным антикварным базаром. Менее престижный, но зато ежедневный (кажется, кроме понедельника) блошиный рынок расположен дальше, в квартале Мароль (площадь Жё-де-Баль). Над ним царит исполинская громада Дворца юстиции, одного из самых громоздких и помпезных зданий Европы XIX века. К востоку от Пентагона высятся современные здания Европейского квартала, штабквартиры Евросоюза. За ними раскинулся парк 50-летия, в центре которого стоит монументальная триумфальная арка. С одной стороны к ней примыкает обширный Военный музей, из которого можно попасть на вершину арки и насладиться панорамой самой престижной части бельгийской столицы. С дру-

С многочисленными парками, садами и скверами Брюссель называют самой зеленой столицей Европы площади находится недавно открытый музей Бельвю: его великолепная музееграфия служит прекрасным введением в историю Бельгии с момента создания государства (1830). Более древняя история Брюсселя предстанет воочию, если спуститься в мрачноватые подземелья того же здания, где археологами раскрыты фундаменты герцогского дворца Куденберг. За ним расположен Королевский дворец, открытый для публики с 21 июля до середины сентября, по другую 4

гой — Музей автомобилей, а также огромный Музей искусства и истории. Его экспозиция посвящена как местному декоративно-прикладному искусству (многочисленные позднеготические алтари), так и мировому наследию. Среди лучших объектов — огромная мозаика со сценами гладиаторских боев из сирийской Апамеи, шумерские драгоценности, римская бронзовая скульптура, отличный ранневизантийский мраморный бюст. Прекрасно представлены исламские вещи и особенно

искусство доколумбовой Америки, вероятно, лучшая коллекция в Европе. Отличным дополнением к впечатлениям от этого музея будет посещение уникального Музея тропической Африки в Тервюрене, где выставлены как художественная, так и естественнонаучная коллекции. Хотя технически он расположен в регионе Фландрия, до него можно доехать на городском трамвае 44, конечная остановка которого находится на площади Монтгомери, недалеко от Музея 50-летия. По дороге можно заглянуть в Музей трамваев; несколько дней в году старинные трамваи выпускают поездить по окрестным линиям. Вокруг Европейского квартала и парка 50-летия раскинулись обширные престижные районы Сен-Жиль/Cинт-Гиллис, Иксель/Элсене и Эттербек, сплошь застроенные небольшими домиками конца XIX – начала ХХ века. Наиболее знаменитым является, конечно, Дом-музей творца стиля ар нувó архитектора Виктора Орта, а также другие построенные им дома: есть специальные карты для прогулок, на которых отмечены все дома ар нувó в Брюсселе. Особенно приятны для подобных прогулок пруды Икселя и примыкающая

площадь Флаже, неподалеку от которой находится Музей Икселя, посвященный искусству начала ХХ века. Для посещения открыт также интересный частный дом Коши, в несколько иной, чему Орта, версии стиля ар нувó, он расположен совсем недалеко

5 главных мест Брюсселя:

5 сокровенных жемчужин Брюсселя:

r Гран-Плас с ратушей

r Дворец Стокле

r Гора искусств и Королевские музеи изящных искусств

r Дома Орта и Коши

r Саблон и Дворец правосудия

r Музей ван Бурен

r Парк и музей 50-летия

r Японская башня и китайский павильон

r Атомиум и Мини-Европа

r Музей Африки в Тервюрене 5


от Музея 50-летия. А вот самый выдающийся дом начала ХХ века в Брюсселе (он даже внесен в Список мирового наследия ЮНЕСКО), дворец Стокле, предвестник стиля ар деко, закрыт для публики, и его можно увидеть только снаружи; он расположен на проспекте Тервюрен. Зато южнее, в районе Уккль/Уккел, можно посетить другой замечательный особняк в стиле ар деко, дом Давида и Алисы ван Бурен, с его уникальной отделкой, мебелью, картинами и японским садом. К северу от центра расположен еще один интересный район — Лакен. Здесь находится постоянная резиденция короля, церковь с королевской усыпальницей и обширные парки, на части которых расположены знаменитые оранжереи (открыты в конце апреля – начале мая). Неподалеку расположен интереснейший комплекс Музея Дальнего Востока, примечательный своими уникальными зданиями, построенными в начале ХХ века. Китайский павильон выглядит снаружи как типично китайское здание, но в интерьере своими роскошными зеркалами и великолепной золотой лепниной воспроизводит образ европейской китайщины XVIII в. Впечатляет стоящая за дорогой на скале японская пагода. Ее входной павильон собран из сделанных японскими мастерами деревянных деталей, а лестница украшена фантастическими витражами на темы японских гравюр. Наконец, в Лакене находится знаменитый Атомиум — 102-метровый металлический павильон в форме кристаллической структуры (12 шаров, соединенных трубками), построенный к выставке 1958 года. У его подножия находится парк Мини-Европа с копиями 350 знаменитых зданий (уменьшенных в 25 раз) и различными движущимися моделями. 6

7


Антверпен Сердце антверпенской моды бьется в комплексе ModeNatie, где разместились учебные заведения в области моды и музей MoMu. Вообще, Антверпен — открытый современному искусству город. Отсюда происходят таки известные его деятели, как театральный дизайнер и скульптор Ян Фабр, художник Люк Тёйманс, прославившийся моделями фантастических летательных устройств Панамаренко (Хенри ван Хервеген). Помимо Музея современного искусства (MHKA) нужно заглянуть и в Музей фотографии, крупнейший в Бельгии.

Антверпен — второй по величине город Фландрии, с пригородами — почти миллион жителей. Это крупный торговый порт и промышленный центр. Масштаб города иной, чем у Гента или Брюгге: приезжего встречает огромный старинный вокзал, поражающий размерами своего стеклянного купола. Антверпен — настоящая столица, антверпенцев отличает независимость характера и гордость за свой город. В нем много всего сáмого-сáмого. Это крупнейший в мире центр огранки алмазов, один из центров европейской моды, в нем стоит самый большой в Бенилюксе собор и находится один из старейших и наиболее продвинутых с научной точки зрения зоопарков мира. В городе смешано старое и новое — церкви барокко и помпезные дома-дворцы конца XIX века соседствуют с прозрачными стенами современных зданий, тесные улочки раскрываются величественным простором Шельды. Всемирный город со множеством молодежи и иностранцев, всегда верный своим старым традициям. 8

Местная Академия художеств стала колыбелью целого направления современной моды, начало которому положила так называемая «Антверпенская шестерка» — Дирк Биркембергс, Анн Демёйлеместер, Дрис Ван Нотен, Вальтер Ван Бейрендонк, Марина Йе, Дирк Ван Сане. Выйдя на мировой уровень, они сохраняют тесную связь с Антверпеном, у многих есть здесь бутики. Из академии вышел целый ряд ярких модельеров разных поколений, например Мартин Маргиела, Тим Ван Стенберген, Бруно Питерс, Вероник Бранкиньо. Но не стоит думать, что шопинг в Антверпене — это лишь магазины высокой моды. Ее повсеместное присутствие приучает к хорошему вкусу, и потому более скромные заведения, даже секонд-хенды, отличает здесь хороший выбор и качество одежды и обуви.

Прекрасное введение в атмосферу и историю города в соединении с первоклассным современным дизайном — MAS (Museum an de Stroom, «музей на реке»), открывшийся в мае 2011 г. С террасы на его крыше (62 м) открываются панорамы Шельды, Антверпенского порта и исторического центра. Постоянное собрание, посвященное Антверпену и его месту в мире (коллекции по истории города, мореходству и этнографии), занимает половину 10-этажного здания. Поднимаясь по спиралью опоясывающим центральный объем эскалаторам и лестницам, посетитель

в т. ч. доколумбовой Америки. Наслаждение коллекцией в полной мере поддержано первоклассным дизайном: сложными пространственными решениями (в форме колокола, саркофага, пирамиды), разнообразными материалами (дерево, металл, ткани, стекло), игрой с цветом и шрифтами. В Антверпене из любой точки видна 123-метровая башня готического собора Антверпенской Богоматери. Это самый большой в Бенилюксе собор, и едва ли не един-

Музей на реке MAS (Museum an de Stroom) — прекрасное введение в атмосферу и историю Антверпена в соединении с первоклассным современным дизайном поочередно попадает в тематические залы, посвященные символам и атрибутам власти, мировой торговле Антверпена, мореходству и переживанию жизни и смерти в осмыслении мировых религий и в практиках традиционных культур. Потрясает разнообразие этнографических экспонатов: африканских, полинезийских и особенно индейских,

ственный в Европе, пространство которого разделено колоннами на 7 продольных нефов, а не на 3 или 5, как принято. Собор строился долго, его вторая башня так и не была достроена, он много страдал от войн и разорений. Но и сейчас в нем хранится коллекция живописи, в том числе великий шедевр — огромный триптих Рубенса «Снятие с креста», 9


ван Дейка и Йорданса, а также чрезвычайно интересное архитектурно-скульптурное изображение Крестного пути и Голгофы начала XVIII в. во внутреннем дворике Собора. Едва ли не в большей степени, чем церкви, атмосферу старого Антверпена сохранили исторические дома, превращенные в музеи. Главный из них — дом самого знаменитого

Антверпен подарил миру не только гениальных живописцев, но и великих мастеров моды. В центре города находится ни много ни мало семь торговых зон, каждая со своим характером и «специальностью» — от крупных домов моды, магазинов знаменитых дизайнеров и до всевозможных маленьких авторских бутиков, винтажных и антикварных лавок быть может, лучшее творение мастера. Также в собор на время вернулись картины, некогда переданные в Королевский музей изящных искусств: едва ли не крупнейший в Бельгии, он закрыт на масштабную реконструкцию до 2017 г. Недалеко от собора находится великолепное здание ратуши (1561–1565), чья маньеристическая архитектура задает тон осмотра остальных достопримечательностей города, относящихся в основном к периоду его расцвета, Св. Павла. Здесь сохранилось много живописи, в том числе работы Рубенса, 10

устроен и в доме Николаса Рококса, друга и старшего современника Рубенса. Он был юристом и политиком, прославился своей благотворительностью и меценатской деятельностью. На фоне подлинных мраморных каминов и покрытых деревом стен ненавязчиво и подлинно смотрится представительное собрание фламандской живописи, старинная мебель, вазы и другие предметы изысканного богатого обихода. Еще один дом, воскрешающий атмосферу эпохи величия Антверпена, — Музей Майера ван дер Берга, где в специально подражающем старине особняке конца XIX века выставлена отличная коллекция произведений готики и Ренессанса. Ее шедевр — «Безумная Грета» Питера Брейгеля Старшего. В некоторых работах великий мастер предстает добродушным, в других — задумчивым, здесь же сближается с Босхом и его апокалиптическими видениями, делая почти реальной картину ада, на разграбление которого ведет своих товарок безумная Грета. Особое место принадлежит дому-типографии антверпенских печатников – француза Кристофа Плантена и его зятя Яна Морета.

В их доме издательство функционировало почти 300 лет, после чего он почти сразу был выкуплен городом и превращен в музей. Дом сохранил тяжелые двери, скрипучие полы, кривые потолочные балки, подтекшие оконные стекла, а также отличную коллекцию живописи, включающую 18 (!) работ Рубенса. Будучи к концу жизни Плантена местом пребывания крупнейшего книгоиздательства Европы, дом сохранил и его бесценную обстановку (два старейших в Европе книжных пресса, одну из первых книжных лавок со шкафами и прилавками), и огромную коллекцию рукописей и книг. Неудивительно, что Музей Плантена-Морета стал едва ли не единственным в мире музеем, включенным в Список мирового наследия ЮНЕСКО. Отдохнуть от шума городского центра можно, съездив в парк Миддлхейм, музей скульптуры ХХ века под открытым небом, реконструированный в 2012 г. На его территории выставлено около 200 изваяний, работы классиков рубежа веков Родена, Бурделя, Майоля и крупнейших современных скульпторов, например, Томаса Шютте и Ай Вейвея.

антверпенца, Рубенса. Он был человеком исключительной творческой щедрости и удачи; его дом был и жильем многочисленной семьи, и мастерской, и парадным дворцом для приема гостей. В обширной мастерской трудились многочисленные помощники Рубенса, выполнявшие основную часть его бесчисленных заказов. Гости любовались отличной коллекцией произведений искусства и внутренним двором с портиком и садом, созданным Рубенсом по последней итальянской моде. Очаровательный музей 11


Брюгге Карла V. На противоположной стороне площади выделяется своими выразительными барочными колоннадами дом настоятеля собора: сам собор стоял правее и был снесен во время французской оккупации в 1799 г. Справа от ратуши приютилась небольшая базилика Святой Крови Христа. По легенде, бесценную реликвию привез со Святой Земли граф Фландрский в 1150 г.; на самом деле она попала в Брюгге после захвата и разграбления Контантинополя крестоносцами в 1204 г. Базилика, где она хранится, построена в формах неоготики в XIX в., но в нижнем ярусе уцелела романская капелла. В день Вознесения в Брюгге проводится знаменитая Процессия Святой крови, акт живой веры и одновременно яркое историческое действо.

«Несомненно, у кого есть большие деньги и желание потратить их, найдет в одном этом городе все, что есть на свете. Видел я там кастильские апельсины и лимоны, которые, кажется, только что сняли с дерева. Там греческие фрукты и вина в том же изобилии, что и в Греции. Видел я там сиропы и пряности из Александрии и со всего Леванта, будто находился в тех краях. Видел я там пушнину с берегов Черного моря, словно бы была она оттуда. Была там вся Италия со своей парчой, шелками, доспехами и со всем остальным, что в ней производится. Так что не найдется на свете ни одного края, откуда не привозили бы в Брюгге самого лучшего». Так писал испанский путешественник Перо Тафур, посетивший город в 1438 г. В то время Брюгге был крупнейшем в мире торговым центром. Он был главным портом обширнейших владений Бургундских герцогов, наиболее богатых и уважаемых государей того времени. В полной мере вдохнуть воздух и жизнь тех лет в формате 5S (пять чувств) можно будет в открывшемся 25 ноября 2012 г. музее Historium. Но пропитаться исторической атмосферой можно и просто бродя по улицам города или, лучше, плавая на лодке по его каналам. Придя в упадок, Брюгге словно застыл в своем средневековом величии 12

и сохранил до нашего времени практически нетронутый архитектурный ансамбль. Сердце Брюгге — площади Markt и Burg. На первой, рыночной площади высится 83-метровый белфорт, возведенный в XIII–XV вв. не над ратушей, как обычно, а над обширным зданием торговых рядов. Достаточно скромная готическая ратуша находится на соседней площади Burg. Слева от нее расположено ренессансное здание бывшего суда, известное как Свободный Брюгге; внутри сохранился огромный камин из мрамора, с деревянными статуями, созданный в честь императора

Еще одна постройка, связанная со Святой

находится великий шедевр Яна ван Эйка «Мадонна каноника ван дер Пале»: он ни

Шесть столетий подряд каждый год в день Вознесения в Брюгге проводится знаменитая Процессия Святой крови, яркое костюмированное действо и трогательное проявление живой веры горожан Землей, — Иерусалимская церковь, неподалеку от Burg’a. Она была построена в XV в. по заказу богатой купеческой семьи Адорнес, и ее огромная граненая башня своими формами должна была напоминать о храме Гроба Господня в Иерусалиме. Великие художественные сокровища Брюгге хранятся немного в стороне от его архитектурного центра. Они сосредоточены в церкви Богоматери и двух музеях, без посещения которых визит в Брюгге будет неполным. Главный художественный музей города — Грунинге, относительно небольшой, но хранящий ценнейшую коллекцию. Здесь

в чем не уступает Гентскому алтарю по изумительному качеству живописи, но при этом его драгоценные детали можно рассмотреть вблизи и при прекрасном освещении. Рядом висит великолепный портрет жены художника, Маргариты. Развитие традиций ван Эйка можно проследить в лучших работах художников следующих поколений — Петруса Кристуса, Хуго ван дер Гуса и Герарда Давида. Есть здесь и две работы великого Ханса Мемлинга. Впрочем, его творчество лучше представлено в небольшом музее, носящем его имя и открытом в средневековом здании госпиталя св. Иоанна. Здесь хранится целых 6 работ этого изысканного и тонкого художника, каждая из которых достойна внимательного 13


надгробиями храма покоятся последний герцог Бургундии Карл Смелый (1467–1477) и его единственная дочь Мария (1477–1482). Брак последней с немецким императором Максимилианом I обеспечил переход ее владений, в том числе всей нынешней Фландрии, во владение сначала немецких императоров, а затем испанских королей. В правой части собора стоит мраморная скульптура Богоматери с Младенцем, созданная Микеланджело в 1501–1504 гг., ранний период его творчества. Это не только единственное произведение Микеланджело, покинувшее Италию при его жизни (скульптуру купили богатые брюггские купцы Москерони), но и величайшее произведение нефламандского искусства, хранящееся во Фландрии. Неподалеку от церкви Богоматери находится готический собор Спасителя, мощная башня которого построена раньше, в романском стиле. Хотя в нем хранится немало ценных произведений искусства, он не может похвастаться таким шедеврами,

Хисториум, музей Мемлинга и Грунинге — это только начало культурного путешествия в Брюгге рассмотрения — от огромного триптиха со св. Екатериной и небольшого с Поклонением волхвов до чудесного портрета молодой женщины и уникальной раки св. Урсулы, расписанной со всех сторон мельчайшими подробностями ее истории. Напротив Музея Мемлинга высится громада готической церкви Богоматери с ее 122-метровым шпилем, самым высоким в Брюгге (и вторым по высоте кирпичным сооружением в мире). В ее алтаре под великолепными 14

как церковь Богоматери. Тем не менее стоит посетить его сокровищницу, чтобы увидеть триптих Мученичество св. Ипполита, написанный двумя выдающимися мастерами — Дирком Баутсом и Хуго ван дер Гусом. Разнообразным музеям города несть числа. Здесь есть музеи литературы и фольклора, алмазов и картофеля фри. Можно посмотреть, как функционируют шоколадная мастерская и пивоварня. Быть может, самым интересным из подобных заведений

является центр кружева, традиционного фламандского промысла. Помните у Гоголя в «Мертвых душах» историю «об остроумном путешествии испанских баранов, которые, совершив переход через границу в двойных тулупчиках, пронесли под тулупчиками на миллион брабантских кружев»? Тончайшие кружева очень высоко ценились XVI–XIX вв., их основными производителями были Италия, Франция и Фландрия. Затем производство ручных кружев было вытеснено машинным производством и уцелело лишь в некоторых городах, в том числе в Брюгге, важнейшем центре плетения на коклюшках (второй тип кружева — вязанное крючком). В местном Центре плетения кружев можно понаблюдать за работой кружевниц и даже самому поучиться плетению. Брюгге — рай для гурманов. Концентрация первоклассных ресторанов здесь самая высокая в Бельгии; разумеется, чтобы найти их, нужно отойти в сторону от главных площадей. Другая радость — шоколад. Он здесь на каждом шагу, его запах то и дело достигает вашего обоняния. Здесь очень много небольших шоколадных производств со своим единственным магазинчиком, уютной витриной с цветочками и бантиками и радушным хозяином. Устраиваются дегустации, экскурсии на мануфактуры и мастер-классы по изготовлению. Шоколад самый разный — от традиционных типов до самых смелых экспериментов. Настоящее произведение современного искусства — дизайнерский шоколадный бутик BbyB (Babelutte by Bartolomeus). Шоколатье Барт Десмидт и Ян Верлейе представили здесь целую гамму умопомрачительных вкусовых сочетаний: шоколад с корицей, анисом, лимоном, вишней, кунжутом, имбирем, перцем и даже морской солью.

Гуляя по городу, стоит отойти от самого центра и пройтись по более спокойным окраинам старого города. А можно объехать их на велосипеде: пункты проката разбросаны по всему городу. В его южной части стоит заглянуть в бегинаж, умудряющийся сохранять определенный покой и уединенность, несмотря на обилие туристов; в одном из домиков бегинок открыт музейчик. Рядом, на берегу пруда, разбит романтический парк Минневатер (в переводе — Озеро Любви). На северо-востоке города на небольших земляных валах стоят четыре мельницы, привезенные из окрестных деревень. Если вы на велосипеде, то можно прокатиться за город, вдоль канала, ведущего в небольшой городок Дамме в 6 км от Брюгге. Другой вариант — в милую деревушку Лиссевеге (12 км), с ее мощной готической башней, и дальше к морю, находящемуся всего в 20 км от Брюгге. Существует специально разработанная сеть велосипедных прогулок по окрестностям Брюгге, с картами, путеводителями и указателями. 15


Гент Его венчает фигура золотого дракона; один из предыдущих драконов можно увидеть внутри белфорта. К белфорту примыкает готическое здание цеха суконщиков: ратуша находится через улицу. Третья из знаменитых башен Гента принадлежит церкви Св. Николая, одному из лучших произведений готики во Фландрии. Его сдержанный и величественный интерьер стал доступен для посещения лишь недавно, после почти полувекового ремонта.

Гент — это прежде всего Гентский алтарь, шедевр мировой живописи, безоговорочно входящий в десятку высших достижений мирового искусства. Если бы не только в Генте, но и во всей Бельгии не было бы ничего, кроме Гентского алтаря, поездка туда все равно была бы необходимой. Алтарь «Поклонение Божественному Агнцу» был начат Хубертом ван Эйком ок. 1420 и окончен, как считается, его братом Яном ван Эйком в 1432 г. Огромная композиция из 12 картин (и еще 12 на оборотной стороне створок) достигает 3,75 м в высоту и 5,2 м в ширину при открытых створках; здесь изображено 258 персонажей. В центре — Божественный Агнец, к которому в поклонении стекаются со всех сторон святые, мученики, философы, рыцари, судьи. Над этой сценой — Христос в окружении Богоматери и Иоанна Крестителя, сонма ангелов и Адама и Евы. Сюжет закрытого алтаря — Благовещение и поклонение донаторов. Главное, что потрясает в алтаре, — сочетание масштаба замысла с подробнейшей выписанностью мельчайших деталей, каждой травинки и волоска. Яркие цвета сияют, как драгоценные камни: ван Эйк 16

был первым в мире, кто сумел так блестяще — в прямом и переносном смысле — использовать возможности масляной живописи. Алтарь был заказан для одной из капелл кафедрального собора Св. Бавона, потом был перемещен в другую, слева от входа; увидеть его можно за отдельную плату. Собор Св. Бавона — огромное позднеготическое сооружение. Помимо Гентского алтаря в нем хранится еще одна знаменитая картина — «Св. Бавон уходит в монастырь в Генте» Рубенса. Башня собора высотой 95 метров вместе с двумя соседними башнями образуют величественный силуэт Гента и являются его символом; лучший вид на них открывается с моста через Лейе. Ближайшая к собору башня — 91-метровый белфорт; подняться на него можно не пешком, а на лифте!

Сердце Гента — отрезок реки Лейе, ограниченный двумя мостами и застроенными великолепными средневековыми и ренессансными домами набережными Коренлей и Граслей. По сути, это большая площадь, по краям занятая кафе и ресторанчиками, а посередине — многочисленными лодками. Пожалуй, нигде больше во Фландрии нет такого удивительного соединения земли и воды в просторное и одновременно уютное городское пространство. Вообще, центр Гента прекрасно приспособлен для прогулок и приятного ничегонеделания. Он является крупнейшим в Европе пространством,

Весь город идеально приспособлен для поездок на велосипеде. Такие прогулки прекрасны и ночью, когда все мало-мальски интересные здания подсвечиваются. И главное во всей этой атмосфере — веселый и живой характер самих гентцев. Они очень любят поесть. Весь центр усеян ресторанчиками, забегаловками, магазин-

Центр Гента — крупнейшее в Европе пространство, свободное от автомобилей. Пешеходные или велосипелные прогулки прекрасны и ночью, когда все самые интересные здания города подсвечиваются свободным от автомобилей. Здесь всегда весело и оживленно — много молодежи (Гент — студенческий город), туристов. 17


построен графами Фландрии еще в XII в. и неоднократно перестраивался. То, что мы видим сейчас, — в основном плод реконструкции начала ХХ в., создавшей запоминающийся романтический образ, особенно эффектный со стороны канала. Со стен замка открываются виды на центр Гента, в том числе и на три знаменитые башни. Кстати, как и в Брюгге, прогулка по каналам — лучший способ почувствовать Гент. Виды на центральные набережные и на замок с воды очень хороши. По сторонам одного из мостов стоят фигуры, напоминающие о подавлении императором Карлом V восстания в его родном городе: тогда он велел лучшим людям города просить у него прощения на коленях с петлями

Гент — веселый и оживленный город и прекрасно приспособлен не только для осмотра достопримечательностей, но и для приятного ничегонеделания чиками и киосками с едой. Гент является родиной знаменитого супа ватерзой. Здесь с 1790 г. делают изумительную горчицу тирентейн. Местная сладость — гентские носы, нежнейшие конусообразные желатинки из клубники и малины. Местные знаменитые шоколатье — «Леонидас» и «Даскалидес». Интересно, что для всех госслужащих Гента устраиваются вегетарианские четверги, подчеркивающие опасность мясной индустрии для окружающей среды. Невольно вспоминаются советские «рыбные дни», также приходившиеся на четверг. На уютной заречной площади за эффектной маньеристической триумфальной аркой скрывается суперсовременный туристический офис Гента, а на противоположной стороне — замок Гравенстен, второй по узнаваемости символ города после трех башен. Замок был 18

на шеях, и с тех пор фламандцы называют гентцев «висельниками». В конце канала за плакучими ивами откроется вид на Работ, постройку с двумя мощными башнями, средневекового предшественника современных шлюзов. Все основные музеи расположены в южной части города. Исключение — небольшой Музей дизайна, где исторические интерьеры XVIII в. соседствуют с экспозицией мебели ар нувó и современных дизайнерских предметов. Музей изящных искусств в Генте (MSK) достаточно большой и хранит немало отличных произведений искусства. Его главное сокровище — картина «Несение креста», одно из последних полотен, написанных удивительным Иеронимом Босхом. Небольшая работа, состоящая из страшных злых лиц, окружающих Христа, поражает

остротой карикатурных портретных характеристик. В музее есть одна картина Босха, а также работы Мартена ван Хемскерка, Халса, Рубенса, Тинторетто. Коллекция конца ХХ века выставлена в расположенном напротив Музее современного искусства (SMAK). Вообще, в Генте привечают современное искусство, здесь регулярно проходят различные его выставки и акции. Во время недавнего Track’a весь город, включая музеи, собор и улицы, стал арт-площадкой. Как правило, именно современному искусству посвящены выставки в кунстхалле, устроенном в огромных корпусах аббатства Св. Петра, расположенного неподалеку от музеев. Храм аббатства действующий, построен в эпоху барокко и поражает своими размерами, какой-то поистине римской мощью. Если пойти от музеев искусства в другую сторону, вскоре покажется квартал старинных зданий, известных под названием Бейлоке. В 2010 г. здесь открылся замечательный городской музей (STAM). Он представляет собой отличиный пример качественного современного музейного дизайна. Современное здание пристроено к старым монастырским постройкам. Посетитель знакомится с разными эпохами истории Гента, переходя с одного уровня на другой, любуясь старинными вещами и вовлекаясь в интерактивные контакты. Он может очутиться на хорах (настоящего) храма барокко, а потом попасть в бывшую трапезную и увидеть огромные фрески XIV в. Замечательна экспозиция, посвященная детективной истории похищения в 1934 г. одной из створок Гентского алтаря. Она изложена с помощью не только стендов с фотографиями и надписями, но и ящиков с документами и телефонных трубок с устным рассказом. Жаль только, что сама история

закончилась печально: удалось вернуть лишь половину створки, а вторая не найдена до сих пор и заменена сделанной по фотографиям первоклассной копией. Присмотритесь к левой нижней панели, когда будете наслаждаться главным сокровищем Гента! И все же еще притягательнее живая современность Гента — его бесконечные фестивали. Самый знаменитый — Гентские праздники (Gentse Feesten), крупнейший культурный фестиваль Европы. Он проходит во второй половине июля и посвящен музыке и театральному искусству. Его уникальность в том, что большинство его мероприятий бесплатны. Сценой становятся не только театры и концертные залы, но и все улицы и площади Гента. Каждые пять лет (ближайший — в 2015 г.) проводятся Гентские флоралии (Gentse Floraliën), крупнейший в мире фестиваль цветов в закрытом помещении. Здесь проводится еще целый ряд специализированных фестивалей, делающих Гент самым живым и веселым городом Фландрии. 19


Мехелен Смелого, Маргарита Йоркская, а вслед за этим город стал на недолгое время столицей всех Нидерландов, так как его сделала своей резиденцией Маргарита Австрийская, правительница при императорах Максимилиане I (ее отце) и Карле V (племяннике). Дворцы обеих Маргарит сохранились. Другое старинное здание занимает сейчас одно из немногих в мире предприятий по производству и реставрации шпалер, Королевская мануфактура де Вита. Экскурсия по мануфактуре (по субботам в 10.30) — возможность узнать технологию производства шпалер и познакомиться с их прекрасной коллекцией.

Мехелен, известный по-русски также под французским названием Малин, — небольшой город на полпути между Брюсселем и Антверпеном: с площадки на вершине соборной колокольни в хорошую погоду видны здания Антверпенского порта и Атомиум. Колокольня эта — самое знаменитое сооружение города и прекрасное произведение позднеготической архитектуры. Жители города, разбогатевшего во второй половине XV века на торговле тканями, захотели построить при своем соборе самую высокую в мире башню (167 м). К сожалению, строительство остановилось на 97 м, по-видимому, из-за нехватки средств. C башней связано прозвище мехельнцев Maneblussers: однажды ночью они бросились тушить загоревшуюся башню — но оказалось, что они приняли за огонь свет вышедшего из-за облаков месяца; с тех пор их прозвали «тушителями луны». С мехельнской колокольней связано, по одной из версий, русское выражение «малиновый звон» (по французскому названию города). Дело в том, что Мехелен 20

был и остается важнейшим центром литья колоколов и карильонной музыки. Карильон — система соединенных тросами колоколов (не менее 23), управляемых через пульт с помощью клавиш и педалей, подобно органу. Карильоны появились во Фландрии в начале XVI в. и быстро распространились на все Нидерланды, их устанавливают как на церковных колокольнях, так и на белфортах. На башне Мехелена два карильона (по 49 колоколов, старейший из которых отлит в 1480), и слушать их музыку — особое наслаждение. Именно из Фландрии карильоны попали в Россию — первый был установлен на колокольне Петропавловского собора в Петербурге. В конце XV в. в Мехелене жила вдова последнего Бургундского герцога Карла

В 1559 году Мехелен стал церковной столицей Фландрии: с 1961 года он делит эту честь с Брюсселем, так что архиепископ служит в соборе Св. Ромбаута в Мехелене и соборе Св. Михаила и Гудулы в Брюсселе. Будучи важным церковным центром, небольшой город сохранил много исторических церквей, открытых лишь в послеобеденное время. Наиболее выдающаяся — иезуитская церковь Св. Петра и Павла, лучший образец

которой перекрыто огромным куполом. Главный художественный шедевр города — триптих Рубенса «Чудесный улов» в церкви Богоматери за Дейле. Прекрасная картина была специально задумана для этой церкви, и художник учел даже падение света сквозь синие и красные витражи, использовав в колорите яркие синие и красные цвета, нехарактерные для других его работ.

Как колокольный звон стал малиновым? Об этом вы узнаете в МехеленеМалине, в городе, который уже пять веков подряд славится своими карильонами и кукушками брабантского барокко, с его огромными колоннами и легкими аркадами, разделяющими нефы. Другое яркое архитектурное произведение — церковь Богоматери за Хансвейком, центральное пространство 21


Левен хранящее коллекции старинного и современного искусства. Сейчас в музее нашел приют шедевр Рогира ван дер Вейдена «Семь таинств» из антверпенского музея, закрытого на реконструкцию.

Лёвен — небольшой городок в 20 минутах езды от Брюсселя. Главный смысл его жизни — старейший и крупнейший университет Фландрии, основанный в 1425 году. В 1968 году университет был разделен на нидерландский, оставшийся в Лёвене, и французский, в 1970-е переехавший в специально построенный Новый Лувен в Валлонии. Как в любом университетском городе, здесь много молодежи. В середине августа здесь проводится рокфестиваль Marktrock, а в июне–июле недалеко от города устраивается грандиозный Rock Werchter, один из пяти крупнейших рокфестивалей Европы. Жителей Лёвена называют «стрелками в коров» (koeienschieters) — во время осады города французами в 1691 г. они ночью обстреляли стадо коров, приняв их за неприятеля. В центре города возвышается великолепная готическая ратуша, украшенная тончайшей каменной резьбой и бесчисленными скульптурами. Напротив —готическая церковь Св. Петра. Ее главное сокровище — картины Дирка Баутса (ок. 1415 – 1475), работавшего в Лёвене и бывшего, вероятно, учеником 22

Рогира ван дер Вейдена. Сохранилось всего около 15 работ этого интересного художника, и две из них, алтари св. Причастия и св. Эразма, хранятся в церкви. Самая известная его картина, «Правосудие Оттона», украшала когда-то лёвенскую ратушу, но ныне находится в Королевском музее изящных искусств в Брюсселе. В первую субботу каждого месяца в подклете ратуши устраивают свой прием Годовые братства Лёвена (Jaartallen) — ункиальная городская традиция, внесенная даже в Список нематериального наследия ЮНЕСКО. Дело в том, что в возрасте 40 лет лёвенские мужчины могут вступить в братство своего года, участвуя в его церемониях и выполняя различную филантропическую работу. Братства выбирают себе

флаг, герб, униформу и крестного из братства на 10 лет старше. Кульминацией становятся церемонии 50-летия, проводящаяся у статуи св. Авраама. Возрастные братства играют важную роль в сплочении жителей города и укреплении связей между людьми разных поколений. Недалеко от ратуши и церкви Св. Петра возвышается огромное здание университетской библиотеки, построенное после

Радостное свойство Лёвена — слитность города с природой. Оно особенно ощущается в весьма обширном местном бегинаже, с его уютным большим двором, мощенными булыжниками улицами и небольшой речкой. Большая часть построек университета вообще находится за городом. Одна из них — бывший замок Аренберг, отличный образец переходного стиля от готики к Ренессансу, живописно расположенный среди рощ и лугов. Неподалеку находится Парковое аббатство, лишь

Левен является самым большим студенческим городом, вероятно поэтому многочисленные уличные кафе работают здесь не по расписанию а «до последнего посетителя» Первой мировой войны на американские деньги и по американскому проекту. Со своей островерхой крышей и высокой башней, оно вплоть до мельчайших деталей воспроизводит архитектурные формы поздней фламандской готики и является прекрасным украшением города. Также неподалеку находится современное здание Музея М,

недавно открывшее свои двери для посетителей. Оно сохранило исторические интерьеры в стиле барокко, а также коллекции живописи и книг. Через него и три других загородных аббатства и раскинувшиеся вокруг них холмы и поля пролегает велосипедный маршрут. Прогулку можно прервать в одной из деревушек, выпив пива в местном ресторанчике. 23


Еда

Часто говорят, что фламандская кухня — это французское качество в немецких количествах. По сути это верно — здесь неравнодушны к тонкостям и изыскам, но любят плотно и сытно поесть. В этом современные фламандцы достойные продолжатели придворных пиршеств великих герцогов Бургуднских и роскошных натюрмортов Снейдерса. Дорогие рестораны великолепны, но и скромные заведения часто могут похвастать отменной едой. Во Фландрии очень серьезно организовано кулинарное дело, и шеф-повара, даже самые молодые, отлично владеют инструментарием французской кухни. В то же время они исключительно креативны и постоянно экспериментируют с блюдами как фламандской, так и других кухонь мира. И все это мастерство базируется на внимательном трудолюбии и придирчивом выборе продуктов, причем предпочтение отдается местным фермерским продуктам, часто в ущерб выгоде и удобству. Среди местных овощей сразу вспоминается брюссельская капуста и нежная спаржа. Великолепен салатный цикорий, или эндивий (witlof), обладающий тонким горьковатым вкусом; в качестве самостоятельного блюда он подается с беконом в виде гратена. В Генте семья Тирентейнов готовит изумительную горчицу. Горячо любимы мелкие серые креветки (garnalen), которые могут поедаться вареными (особенно хороши, когда подаются неочищенными), а также в сочетании с помидором (фаршированным ими либо в виде салата) или запеченными в крокет с сыром (garnaalkroketje, весьма вкусная вещь!). Другой дар моря — мидии (mosselen), 38

в приготовлении которых фламандцы знают мало себе равных. Они могут готовиться традиционным способом — с белым вином или со сливками, а также разными другим способами, например, по-улиточьи: с зеленью в растопленном сливочном масле. Поедаются они чаще всего под аккомпанемент картофеля-фри (frieten или friet). Картошка-фри — особый предмет всебельгийской гордости, по мнению многих, именно здесь ее и изобрели (по другой версии, это произошло во Франции). Она продается и подается везде — в дорогих и дешевых ресторанах, специальных

магазинах и уличных киосках. Как самостоятельное блюдо ее едят с майонезом или соусом от фламандского карбонада. Вообще, во Фландрии не так уж много традиционных блюд, и примерно за две недели можно перепробовать их все. Характерная черта фламандской кухни — одинаковый интерес к рыбе, птице и мясу, допущение и даже типичность их сочетания во время одной и той же трапезы. Среди рыбных блюд — угорь в зеленом соусе (paling in ‘t groen) и пришедший из Франции морской язык по-мельницки (т. е. обвалянный в муке; sole meunière). Знаменитый ватерзой

кукушкой (mechelse koekoek). Лучшее мясное блюдо — великолепный, тающий во рту фламандский карбонад (stoverij), близкий мясу по-бургундски, но готовящийся на темном пиве, а не на красном вине. Другое традиционное блюдо — кролик со сливами (konijn met pruimen), обычно в соусе из пива гёз. Типичный брюссельский гарнир — стумп (stoemp), густое пюре из картофеля, овощей и трав. Среди местных сладостей — «гентские носы» (желатинки из клубники и малины) и спекюлосы, тонкое печенье, которое готовят перед Николой Зимним (6 декабря), с картинками на темы из жития св. Николая.

Фламандцы любят вкусно поесть, говорят о себе, что еда для них — национальный вид спорта и называют сами себя «Food Lovers». (waterzooi) — густой рыбно-овощной суп, заправленный яичным желтком и сливками. Изначально он делался из налима, теперь — из других видов рыбы, но очень часто — из курицы (van kip). Последняя пользуется большой популярностью, особенно специально пестуемая крупная пестрая порода, именуемая мехельнской

Но, конечно, на весь мир Бельгия прославилась своими вафлями и шоколадом. Вафли изобретены именно здесь и делятся на два основных типа — брюссельские и льежские. Брюссельские — большие и квадратные, тонкие, легкие, хрустящие. Они были изобретены в Генте в 1839 г. Максом Консалом. 39


Пиво

Его семейный бизнес процветает и поныне, его возглавляет Ив Консал. Льежские вафли имеют овальную форму, несколько толще и слаще, посыпаются кристалликами сахара.

одного из ведущих брюссельских аптекарей Жан Нойхаус (Neuhaus) создал тип шоколадных конфет с мягкой начинкой и назвал их пралúн. С тех пор этот тип конфет стал

Самым известным гастрономическим «сокровищем» Фландрии является шоколад. Магазинов, где можно купить шоколад, здесь более двух тысяч. Ежегодно в Бельгии производится 172 тысячи тонн шоколада. Бельгийский шоколад прославлен на весь мир не столько благодаря неизменно высокому качеству отбора и обработки зерен какао, сколько из-за потрясающей изобретательности местных шоколатье, превративших свое ремесло в тонкое и изысканное искусство. В 1912 г. внук

40

визитной карточкой бельгийского шоколада, а шоколатье соревнуются в сложности и изысканности создаваемых ими вкусовых сочетаний — от лимона и кофе до морской соли и лакрицы. Наиболее прославленные шоколатье — Пьер Марколини (Pierre Marcolini), Доминик Персоне (Сhocolate line), Барт Десмидт (BbyB). От качества продукта не отстает и культура его потребления. Многие шоколадные бутики — настоящие дворцы (Сhocolate line в Антеврпене), кристаллы современного дизайна (Марколини в Брюсселе). Но, быть может, еще привлекательнее очаровательные скромные магазинчики менее знаменитых шоколадных дел мастеров, где можно запросто поговорить с хозяиным, заглянуть на находящуюся за дверью шоколадную фабрику и походить на курсы обучения шоколадолитейному мастерству.

Бельгийское пиво — уникальный факт культуры. Забудьте слово «пивная», запах воблы и прогоркшего масла, мощные кружки и пышногрудых кельнерш. Пивной ресторан в Бельгии — веселое, но изысканное заведение. Пиво подается в бокалах, форма которых соответствует его типу. Пьется оно неспешно, ибо плотное и крепкое, закуски не требует — но может сопровождаться какимнибудь серьезным блюдом. Самая трудная задача — определиться с выбором: меню уважающего себя пивного ресторана включает обычно 200–400 наименований. Ведь, по самым скромным подсчетам, бельгийского пива примерно 1200 видов, и производится оно на более чем 150 пивоварнях. Пивоварение здесь такое же, как и гастрономия, — сочетание высшего качества ингредиентов, следования традициям и неугомонного поиска новых сочетаний вкусов и запахов. При пивоварнях, как правило, всегда есть уютные ресторанчики или дегустационные залы, где можно сравнить разные сорта хозяйской продукции. Еще интереснее сходить на экскурсию и познакомиться с технологией пивоварения. А потом уже в покое наслаждаться бокалом полюбившегося нектара… Бельгийское пиво — собирательное название для порой совершенно не похожих друг на друга напитков. Они приготов-

ляются по разным технологиям, имеют разный цвет, вкус и запах, некоторые виды (ламбики и фламансдкие эли) на первый взгляд вообще кажутся не пивом, но квасом, сидром, шампанским брют, слегка забродившим грузинским вином. Привычное всем нам пиво производится методом низового брожения и называется лагер. Весь мир, кроме Англии и Бельгии, пьет почти исключительно его. В Бельгии оно тоже есть и представлено, в частности, такими всемирно известными брендами как Jupiler и Stella Artois. Тот же метод лежит в основе производства уникального пива-брют (Deus, Malheur), производимого по технологии шампанских вин и обладающего сложным и насыщенным вкусом, ничуть не похожим на лагер. Более старый способ изготовления пива — верховое брожение. Один из его 41


10 видов пива, которые нельзя пропустить r 2PHUкрепкий светлый эль r 0DOKHXU'DUN%UXW тёмное пиво-брют r :HVWYOHWHUHQ крепкий янтарный эль r 'XOOHWHYHWULSHO крепкий темный эль r %XIIDOR%HOJLDQ6WRXW стаут r &DQWLOORQ*XHX]H гёз типов — пшеничное или белое (witbier) пиво, марка которого Hoegaarden хорошо известна в России. Другой тип, эль, прекрасно известен всем любителям английского пива; бельгийские эли, как правило, намного насыщеннее

этой марки попробовать крайне сложно: правда, ровно по тому же рецепту и в той же деревне, только вне стен монастыря, производится пиво St. Bernardus. Траппистскому не уступают многие из 18 сортов

Посещая Фландрию невозможно постепенно не стать знатоком и любителем пива, поскольку это – настоящий национальный напиток. Кроме того, пиво здесь – элемент высокой кухни и важный ингредиент многих самых изысканных блюд, а разнообразие сортов буквально поражает воображение. В самом обычном пивном баре можно рискнуть попробовать около 400 сортов пива! по цвету и вкусу и крепче по градусу. Saison — аналог английского пейл-эля, легкое летнее пиво, характерное для Брюсселя и Валлонии. Blonde — светлый эль, похожий на лагер, наиболее известен Duvel. Чуть темнее по цвету янтарный эль (spéciale). Наиболее своеобразны крепкие бельгийские эли, dubbel и trippel, имеющие крепость 6–12 %. Лучшие из них производятся в монастырях ордена траппистов (trappist), которых в Бельгии шесть: Achel, Westmalle и Westvleteren во Фландрии, Chimay, Orval и Rochefort в Валлонии. (Еще есть нидерландское траппистское пиво La Trappe и французское Mont des Cats). Westvleteren 12 неоднократно признавалось лучшим пивом в мире: как результат, все эли 42

«аббатского пива» (abdijbier), которое варится на заводах, но по монастырской лицензии. Помимо элей, в Бельгии варятся и стауты, тоже более крепкие, чем английские. По особой технологии изготовляются менее крепкие фламандские эли, которых существует два типа. Темный оud bruin выдерживается в бочке около года и имеет богатый, сладковатый вкус. Красный эль, который часто путают с предыдущим, выдерживается в бочке более полутора лет и обладает неповторимым вкусом, напоминающим насыщенное игристое вино. Наконец, только в Бельгии (в окрестностях

r 2XGH6FKDDUEHHNVHNULHN )RQWHLQHQ крик r )DUR/LQGHPDQV фаро r 5RGHQEDFK9LQWDJHǶǼǬǽǹȇǵ фламандский эль r $DUGPRQQLNRXGEUXLQǾDZǸǹȇǵ фламандский эль Брюсселя) пиво производится методом естественного брожения, то есть без добавления дрожжей. Оно называется lambiek и отличается тонким ароматом и кисловатым вкусом. В чистом виде ламбúк пьется редко, так как интереснее сочетание ламбиков разной выдержки: получившийся купаж называется geuze. Если ламбик вторично ферментируется на темном сахаре, получается farо, если на вишне — kriek. Помимо вишни, для ферментации могут использоваться малина, груша, клубника. Несмотря на давление массового потребителя, многие бельгийские ламбиковары продолжают придерживаться традиционного использования либо самих фруктов (что дает обычно кисловатый вкус — такое пиво именуют старым, Oude), либо натуральных сиропов, в которые не добавлен сахар (например, компании Timmermans, 3 Fonteinen и Boon).

Какое же бельгийское пиво все-таки лучшее? Ответить на это сложно. Два главных уникальных типа — траппистское и ламбик — имеют мало общего друг с другом. Отсюда главный совет. Приехав во Фландрию, нужно обязательно попробовать разновидности и того, и другого, а также ни в коем случае не пропустить фламандские эли и пиво-брют. 43


Городские карты

Праздники

Информация по City Card — городской карте туриста, дающий целый ряд скидок на пользование транспортом, посещение музеев и т. д.

Январь

Брюссель: Brussels City Card

Брюгге: Brugge City Card

Есть карты на 24, 48 или 72 часа ǝǾǺǴǸǺǽǾȈна 24 ч = 24 евро, на 48 ч = 34 евро, на 72 ч = 40 евро

Есть карты на 48 ч или 72 ч ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ ǽȋǹǮǬǼȋǯ 48 ч = 38 евро, 72 ч =43 евро. Для лиц, моложе 26 лет: 48 ч = 35 евро, 72 ч = 40 евро

ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодная ярмарка антиквариата и изящных искусств BRAFA, проходит в престижном комплексе Tour & Taxis. www.brafa.be

ǎǽǾǺǴǸǺǽǾȈǮǶǷȊȃDZǹǺбесплатный вход в 32 городских музея, бесплатное пользование городским транспортом (трамваи STIB/MIVB, автобус, метро), скидка до 6 евро на экскурсии и посещение достопримечательностей, скидки в ресторанах и барах, скидка от 5 до 25% в некоторых магазинах и дизайнерских бутиках. ǏǰDZǶǿǻǴǾȈв Туристическом офисе Фландрии — Toerisme Vlaanderen (Grasmarkt  61 / Grande Place 61), BIP — Place Royale, Town Hall of Brussels (Ратуша), Южный вокзал (Midi Station), на вокзале (Stationsplein), Concertgebouw (t’Zand) и на площади Markt в здании музея Historium или заказать онлайн: www.visitbrussels.be

Антверпен: Antwerp City Card Есть карта только на 48 ч ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ28 евро

ǎǽǾǺǴǸǺǽǾȈǮǶǷȊȃDZǹǺ бесплатный вход в 26 городских музеев и достопримечательностей (Музей шоколада Choco-Story, пивоварня De Halve Maan, знаменитую башню Белфорт и многие др.), скидка 25% на билет в новый музей Historium, путеводитель, бесплатная прогулка по каналам, скидка мин. 25% посещение театров и концертов, аренду велосипеда и подземную парковку, скидки во многих магазинчиках при музеях, скидка мин. 25% на многие достопримечательности вокруг Брюгге, возможность всего за 6 евро купить проездной на 3 дня на все виды трамваев и автобусов по всей Фландрии. ǏǰDZǶǿǻǴǾȈв Информационных офисах на вокзале (Stationsplein) и Concertgebouw (‘t Zand) или заказать онлайн: www.brugescitycard.be

Гент: Ghent City Card ǎǽǾǺǴǸǺǽǾȈǮǶǷȊȃDZǹǺ бесплатный вход во все соборы и церкви, вкл. знаменитый Собор антверпенской Богоматери, путеводитель с описанием всех достопримечательностей, скидка мин. 25% на посещение достопримечательностей, экскурсии и аренду велосипеда, эксклюзивные предложения на некоторые традиционные антверпенские и бельгийские продукты (напр., шоколад)

Есть карты на 48 ч или 72 ч ǝǾǺǴǸǺǽǾȈ48 ч = 25 евро, 72 ч = 30 евро

ǏǰDZǶǿǻǴǾȈв Информационных центрах для туристов по адресу Grote Markt 13 или на Центральном вокзале, либо заказать онлайн: www.visitantwerpen.be

ǏǰDZǶǿǻǴǾȈв Информационном центре для туристов (Sint-Veerlepleintje, в здании Рыбного рынка) во всех городских музеях, отелях, в билетных киосках транспортной компании De Lijn.

ǎǽǾǺǴǸǺǽǾȈǮǶǷȊȃDZǹǺбесплатное посещение всех основных музеев и достопримечательностей (вкл. временные выставки), бесплатный проезд на городском транспорте, бесплатная прогулка на кораблике от некоторых компаний. Подробная информация на сайте www.visitgent.be

Примечание: «купить онлайн» означает, что при покупке вам придет на имейл электронный ваучер, который затем надо будет обменять на саму карту по указанному адресу. 44

ǍǼȊǯǯDZBach Academy Bruges (BAB) — музыкальный фестиваль, посвященный творчеству

бельгийского искусства периода 1912-1930 гг. «Бельгийский модернизм и Европа» в Музее изящных искусств (MSK). (до 30.06.2013) www.mskgent.be/en/exhibitions/ belgian-modernism/belgian-modernism. ǍǼȊǯǯDZежегодный пивной фестиваль Brugge Beer Festival, в котором участвует 75 бельгийских пивоварен, представляющих более 300 сортов пива. www.brugsbierfestival.be

Март ǗȌǮDZǹв музее M-Сollection представлена история города глазами художников прошлых столетий. Произведения искусства разных эпох расскажут о жизни и главных событиях Левена от средних веков до 19 столетия. www.mleuven.be/en/calendar/m-collection.jsp

Апрель ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодная международная выставка цветов Floralia Brussels в парке замка Groot-Bijgaarden. www.floralia-brussels.be И.-С. Баха. В программе — концерты классической музыки с участием бельгийских и зарубежных музыкантов и карильонные концерты. www.concertgebouw.be ǏDZǹǾв конце января 2014 — Фестиваль света, когда город на 4 дня превращается в настоящую сказку. В 2012 г. его посетило более 200 тыс. человек. Проводится каждые 2 года. www.lichtfestivalgent.be/en/

Февраль

ǗsǮDZǹежегодный пивной фестиваль Zythos. 100 бельгийских пивоваренных компаний предлагают более 400 сортов пива, а местные рестораны, — специальные подаваемые к пиву блюда. www.zbf.be ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодная выставка современного искусства Art Brussels в выставочном центре Brussels Expo. Участвует более 180 галерей и более 2000 художников со всего мира. www.artbrussels.be

njǹǾǮDZǼǻDZǹсо 2 февраля 2013 г. — выставка «Золотой кабинет» (Golden Cabinet) в музее Дом Рококса (Rockoxhuis). Представлены произведения фламандских мастеров — Мемлинга, Ван Эйка, Рубенса, Ван Дейка и других (до 5.05.2013) www.rockoxhuis.be/en

ǍǼȊǽǽDZǷȈВ апреле проходят «дни открытых дверей» в Королевских теплицах, где каждый может полюбоваться очаровательными цветами www.monarchie.be

ǏDZǹǾсо 2 февраля 2013 г. — выставка

ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодный Международный

Май

45


ǍǼȊǽǽDZǷȈOmmegang — ежегодная историческая реконструкция с участием более 1400 человек, напоминающая о торжествах, устроенных в Брюсселе в 1549 г. в честь императора Карла V. На площади Гран Саблон (Place du Grand Sablon) строят настоящий средневековый город, в котором разыгрывают рыцарские турниры. Кульминация дня — историческое шествие Ommegang через весь центр Брюсселя. www.ommegang.be

музыкальный конкурс им. королевы Елизаветы. www.imkeb.be ǍǼȊǯǯDZежегодное Шествие Святой Крови в праздник Вознесения Господня. Это красочное костюмированное шествие посвящено капле крови Христовой — главной реликвии церкви Святой Крови на площади Бург (Burg). www.holyblood.com и www.brugge.be ǍǼȊǽǽDZǷȈмай 2013 — открытие нового музея Musée Fin-de-Siècle Museum, посвященного искусству бельгийского модернизма на рубеже 19-20 вв. Проект осуществляется под руководством Королевского музея изящных искусств. www.fine-arts-museum.be 25 мая 2013 — торжественные мероприятия, посвященные столетию велогонки Tour of Flanders. Разных городах Фландрии буду проходить юбилейные велогонки, выставки и тд., будут представлены новые веломаршруты. www.rvv.be

представляют на этом фестивале более 200 сортов пива. www.bierpassieweekend.be ǍǼȊǽǽDZǷȈи Антверпен: ежегодные показы коллекций выпускников брюссельской Академии моды La Cambre и Академии моды Антверпена. www.lacambre.be, www.antwerp-fashion.be

Июнь Июль njǹǾǮDZǼǻDZǹЕжегодный пивной фестиваль Beer Passion Weekend на главной площади Groenplaats. Более 40 пивоварен

46

ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодно с 21 июня до середины сентября Королевский Дворец открывается для бесплатного посещения. www.monarchie.be

ǏDZǹǾежегодный фестиваль Gentse Feesten, самый крупный культурный фестиваль Европы. Музыкальные выступления, открытые уроки танцев, фестиваль кукольных театров, выступления молодежных цирковых коллективов и т.д. www.gentsefeesten.be. Параллельно с Gentse Feesten проходит 10-дневный фестиваль техно и электронной музыки. www.10daysoff.be

Август ǘDZȁDZǷDZǹ25 августа 1 сентября 2013 — историко-религиозное шествие Hanswijk cavalcade в честь Девы Марии. 2000 фигурантов разыгрывают сцены из Библии и из истории Мехелена. Проходит раз в 25 лет, с 1273 г., последний раз было в 1988 г. Заканчивается кавалькада «Шествием гигантов» Mechelen Ommegang, занесенным в список Культурного наследия ЮНЕСКО. www.hanswijkprocessie.org

ǗȌǮDZǹежегодный фестиваль рок-музыки Rock Werchter, в котором участвуют многие всемирно известные «рокеры». Werchter — городок в 30 км от Брюсселя и в 15 км от Лёвена. www.rockwerchter.be/en

njǹǾǮDZǼǻDZǹежегодный кулинарный фестиваль «Вкус Антверпена» («Antwerpen proeft») в модном южном квартале города. www.tasteofantwerp.com

ǏDZǹǾежегодный международный фестиваль Gent Jazz, самый большой джазовый фестиваль в Бельгии. www.gentjazz.com

ǍǼȊǽǽDZǷȈKlaraFestival — ежегодный международный музыкальный фестиваль классической музыки. www.klarafestival.be/en

ǍǼȊǯǯDZCactusfestival — ежегодный музыкальный фестиваль в парке Minnewater, рядом с живописным Бегинажем. www.cactusfestival.be

ǗȌǮDZǹежегодный пивной и гастрономический фестиваль Hapje-Tapje, ежегодно привлекающее более 50 тыс. гостей. В программе — дегустации, кулинарные мастер-

классы, развлекательные мероприятия и соревнования барменов. www.leuven.be njǹǾǮDZǼǻDZǹежегодный джазовый фестиваль Jazz Middelheim в парке Den Brandt. www.jazzmiddelheim.be ǍǼȊǽǽDZǷȈкаждые 2 года площадь Гранд Пляс (Grande Place) покрывается цветочным ковром из миллиона разноцветных бегоний. www.flowercarpet.be

Сентябрь ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодный Пивной уикенд. Площадь Гранд Пляс превращается в огромный пивной базар, где можно попробовать пиво от лучших бельгийских производителей. www.weekendvanhetbier.be njǹǾǮDZǼǻDZǹежегодный музыкальный фестиваль Laundry Day, собирающий самых популярных ди-джеев со всей Европы осени. 13 концертных площадок в модном районе Zuid, более 60 тыс. гостей со всего мира. www.laundryday.be ǍǼȊǽǽDZǷȈежегодный фестиваль дизайна Brussels Design September включает в себя более 100 различных культурных и коммерче47


ских мероприятий. На целый месяц Брюссель превращается в место встречи самых модных современных дизайнеров, бельгийских и зарубежных. www.designseptember.be ǏDZǹǾежегодный музыкальный фестиваль Ghent Flanders Festival. Более 55,000 гостей, более 180 концертов в самых различных жанрах. www.festivalgent.be/en. Фестиваль открывается грандиозным мероприятием OdeGand. Центр Гента в этот день напоминает огромную концертную площадку, передвигаться по которой можно будет на специальных лодках, курсирующих по каналам вдоль набережных Граслей и Коренлей. www.odegand.festivalgent.be/en njǹǾǮDZǼǻDZǹсентябрь 2013 — открытие нового музея Red Star Line, посвященного истории эмиграции европейцев в Америку на борту кораблей легендарной судоходной компании. www.redstarline.be ǍǼȊǽǽDZǷȈс сентября 2013 — выставка в Музее изящных искусств, посвященная жизни и творчеству знаменитого бельгийского художника и архитектора Анри ван де Вельде (1853-1957). www.kmkg.be.

премия за лучший саундрек к фильму World Soundtrack Awards. www.filmfestival.be

Ноябрь ǗȌǮDZǹвыставка работ Михаэля Кокси (Michiel Coxcie), одного из самых значительных фламандских художников 16 в., незаслуженно забытого несколько столетий (до 2.02.2014) www.mleuven.be

Декабрь Также с сентября 2013 — выставка «Империя Света» в Музее Магритта на Горе Искусств (Mont des Arts) www.musee-magritte-museum.be njǹǾǮDZǼǻDZǹc 8 сентября 2013 (до фев. 2014) выставка Expo MoMu в Музее моды, посвященная 50-летию антверпенской Академии моды. www.antwerp-fashion.be. Также в этот период — выставка Expo MAS в музее MAS, посвященная 350-летию Королевской академии изящный искусств. www.mas.be

Октябрь ǏDZǹǾежегодный кинофестиваль Film Festival Ghent, посвященный музыки и саундтрекам. В рамках фестиваля вручается 48

В преддверие Рождества и Нового года во всех основных городах Фландрии проходят красочные Рождественские базары, на главных площадях заливают катки, которые становятся излюбленным местом веселья как детей, так и взрослых. Во многих городах устраивают специальные представления и зимние фестивали, красочные свето-музыкальные шоу. ǍǼȊǯǯDZежегодный фестиваль танца December Dance. www.decemberdance.be Также в Брюгге — ежегодный Фестиваль снега и ледяных скульптур. Грандиозное ледяное шоу около Центрального вокзала, в двух шагах от катка и Рождественского базара. www.icesculpture.be

ȼɫɬɪɟɱɚɟɦɫɹɜȻɪɸɫɫɟɥɟ ȿɫɬɶɬɨɥɶɤɨɨɞɢɧɫɩɨɫɨɛɫɨɛɪɚɬɶɫɹɜȻɪɸɫɫɟɥɟ Ɉɪɝɚɧɢɡɨɜɵɜɚɟɬɟɥɢɜɵɛɨɥɶɲɭɸɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɭɸ ɤɨɧɮɟɪɟɧɰɢɸɢɥɢɧɟɛɨɥɶɲɨɟɪɟɝɢɨɧɚɥɶɧɨɟɫɨɛɪɚɧɢɟ %UXVVHOV$LUOLQHVɩɪɟɞɥɨɠɢɬɢɞɟɚɥɶɧɨɟɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɜɚɫ ɱɬɨɛɵɧɚɣɬɢɧɚɢɛɨɥɟɟɜɵɝɨɞɧɭɸɞɥɹɜɚɫɩɪɨɝɪɚɦɦɭɩɨ ɩɟɪɟɥɟɬɭɫɜɹɠɢɬɟɫɶɫɧɚɲɟɣɤɨɦɚɧɞɨɣ FRQYHQWLRQV#EUXVVHOVDLUOLQHVFRP

EUXVVHOVDLUOLQHVFRP


New Flanders brochure 2013  

Advertisement