Page 1

Esbo Guide Upplevelser i Esbo 2015


KOH TAA KUL TTU URI


Roliga aktiviteter i Esbo

I Esbo befinner du dig precis intill naturupplevelserna men ändå nära stadens puls. I Esbo finns 58 km havsstrand, 95 sjöar, 165 öar, 600 km cykelleder, 200 km skidspår, den natursköna Strandpromenaden och mycket mer. I Esbo finns otaliga intressanta destinationer och evenemang för din trivsel!

Evenemang i Esbo 6 Havet och skärgården 8 Noux 10 Aktiv i Esbo 16 Löpning och cykling 18 Kulturupplevelser 22 Herrgårdarnas stad 26 Esbo för barn och ungdomar 28 Shopping 31 Restauranger och caféer 32 Hotell och övrig logi 34 Kyrkslätt 36

ESPOO TOURIST INFORMATION

+358 (0)9 8164 7230

Bredviks naturreservat

visit@espoo.fi

Följ oss!

Follow us Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

VISIT

CONTACT

Tapiola (Cultural Kulttuuriaukio 2

Matinkylä (Iso O Piispansilta 11

Leppävaara (Sel Leppävaarankatu

Espoon Keskus Kirkkojärventie 4

Espoonlahti (Lip Espoonlahdenkat

Kalajärvi (Ruska Ruskaniitty 4

Otaniemi (Innopo


Bild: Heikki Vahtola

ESBO Grundades år 1458 Blev stad 1972 Invånarantal 265 000 Havsstrand 58 km Öar 165 Nationalpark Noux Närmaste flygplats 25 km

FINLAND Blev självständigt år 1917 Invånarantal 5,4 milj Yta 338 436 km2 Valuta Euro

www.visitespoo.fi

5


Bild: Sampsa Pärnänen

Evenemang i Esbo

Känn rytmen från April Jazz på våren, njut av sommarnatten på kvällskonserten Urkuyö ja Aaria. Gå på intressanta utställningar och låt dig hänföras av den vita duken på filmfestivalen Espoo Ciné i augusti. Bekanta dig med April Jazz

det breda evenemangsutbudet i Esbo och hitta det du gillar bäst!

EVENEMANG 2015: 10–11.1 Yukicon, ett evenemang för anime- och spelintresserade i alla åldrar www.yukicon.fi 7.2 Red Bull Crashed Ice, Ice Cross Downhill World Championship 2015 deltävling i VM för Ice Cross Downhill i Serena www.serenaski.fi 21–22.2 Endurance 24h evenemang för löpare, Esport Ratiopharm Arena www.endurance.fi 13–14.3 Waterland Festival 2015, Skandinaviens största vattenparksfestival i Serena 22–29.3 Hurraa! Teaterfestival för barn och ungdomar www.hurraa.org

6

EsboGuide

6–11.4 JuuriJuhla – RotFest www.juurijuhla.fi 21–26.4 April Jazz -festivalen www.apriljazz.fi 26.4 Länsiväyläjuoksu www.lansivaylajuoksu.fi 8–10.5 FM-tävling i gymnastik, Barona Areena, Hagalunds idrottshall, Summahalli www.voimistelu.fi 14.5 Bodom Trail traillöpning, Pirttibacka friluftsområde www.bodomtrail.com 15–17.5 Ropecon -rollspelsevenemang, Dipoli i Otnäs www.ropecon.fi

22–24.5 Giro d’Espoo -cykelevenemang, Hagalunds idrottspark www.girodespoo.com 23.5 Maastomittelöt www.maastomittelot.blogspot.com 4.6–27.8 Urkuyö ja Aaria Esbo domkyrka www.urkuyofestival.fi 5–6.6 Kivenlahti Rock Alberga idrottspark www.kivenlahtirock.com 5–7.6 Suursaari Race www.suursaarirace.fi


12.6 Kulturen vid ån, Esbo Centrum www.kulturenvidan.fi Skärgårdsdagar på Pentala 15 -16.8 www.espoonkaupunginmuseo.fi 6–9.8 Riksomfattande hembygdsdagar, Alberga www.kotiseutuliitto.fi 21–30.8 Espoo Ciné International Film Festival www.espoocine.fi 29.8 Esbodagen Många evenemang www.espoo.fi 5.9 Nuuksio Classic Trail Marathon www.nuuksioclassic.com 19–20.9 Esbo strandmaraton www.rantamaraton.fi 29.9–4.10 Kutitus – Konstfestival för barn och ungdomar www.kutitus.fi Oktober Finlandia Trophy 2015 4–10.10 PianoEspoo www.pianoespoo.fi 11.10 NouXtreme nouxtreme.esboif.fi

Se ett urval av de hundratals olika evenemang som årligen arrangeras i Esbo. Fler evenemang: visitespoo.fi

Utställningar: Utställningen Tundran ja taigan tulilla på Helinä Rautavaara -museet till och med den 1.3 www.helinamuseo.fi Utställningen Helande vatten på KAMU Esbo stadsmuseum till och med den 31.5 www.espoonkaupunginmuseo.fi 7.2–19.4 Utställningen Pilgrims of Art – Nikolai Roerich and Akseli Gallen-Kallela på Gallen-Kallela-museet www.gallen-kallela.fi 18.2–10.5 Pop Art Design på EMMA – Esbo moderna konstmuseum www.emma.museum

24.3.2015–28.2.2016 Specialutställningen Sirkuksen magiaa på Finlands Leksaksmuseum Hevosenkenkä www.lelumuseohevosenkenka.fi 27.4–30.8 Utställningen On the Summit of Life –Akseli Gallen-Kallela’s Studies and Sketches for the Jusélius Mausoleum på Gallen-Kallela-museet www.gallen-kallela.fi Tarvaspään taidelöylyt – elämyksiä ruumiille ja mielelle Gallen-Kallela-museet den 21.5, 28.5, 4.6 och 11.6. www.gallen-kallela.fi Utställningen Gladiatorer död och triumf på Colosseum på KAMU Esbo stadsmuseum 26.9.2015–28.3.2016 www.espoonkaupunginmuseo.fi 14.10.2015–10.1.2016 Utställningen Passion According to Carol Rama på EMMA – Esbo moderna konstmuseum www.emma.museum

Kesäyön 30 YEARS OF musiiKKia SUMMERNIGHT jo 30 MUSIC vuotta 44.6.–27.8.2015 JUNE – 27 AUGUST 2015 Joka kesätorstai huom.! 6.8.AUG klo621 EVERY THURSDAYklo AT 22, 22.00, EXCEPT AT 21.00 espoon keskiaikaisessa kivikirkossa ESPOO CATHEDRAL

www.urkuyofestival.fi www.urkuyofestival.fi


Havet och skärgården

Åk och bada, fiska, paddla, segla eller hoppa ombord på en skärgårdsbåt! Spendera en avkopplande dag på Esbo Strandpromenad och beundra havsstrandslandskapet/ havsstränderna. Mer information om friluftsöar och båttrafik i Esbo på sommaren finns på www.visitespoo.fi

Fiske Bild: Heikki Vahtola

I Esbo är det tillåtet att meta med fiskespö utan tillstånd. Tillstånd för kastspö säljs på stadens samservicekontor även för besökande. På samservicekontor runt om i Esbo finns även turistinformation.

8

EsboGuide


Otaniemi Otnäs

Skärgårdstrafikens rutter och hållplatser

TAPIOLA HAGALUND

WESTEND Kivenlahti Stensvik

Haukilahti Gäddvik

MATINKYLÄ MATTBY

ESPOONLAHTI ESBOVIKEN

Tvijälp

Korkeasaari Högholm

Nokkala Suomenoja Finno

Vasikkasaari Iso Vasikkasaari Stora Kalvholmen

Ristiniemi Korsnäs Soukka SOUKKA SÖKÖ Suinonsalmi Svinösund

SUVISAARISTO SOMMARÖARNA Torra lövö

Gåsgrund Stora Herrö

Rövargrundet

Gåsgrund

Rövaren Stora Herrö

Rövaren

Knapperskär

Kaparen

Lär känna Esbos största ö – Stora Kalvholmen. Besök utsiktstornet, bada och ät lunch på sommarrestaurangen Gula Villan (s. 32) Andra populära öar är Bylandet, Gåsgrund, Knapperskär, Rövaren, Rövargrundet, Stora Herrö och Torra Lövö. På öarna finns bryggor, grillskjul och toaletter. Kommunen ordnar ved till friluftsöarna och sköter avfallshanteringen. Ta med dig dricksvatten!

Kontrollera tidtabellerna för båtlinjetrafiken under sommaren och tidpunkter för temakryssningar på visitespoo.fi

Strandpromenaden Den 40 km långa Strandpromenaden som slingrar sig fram intill stranden och havet är populär bland friluftsmänniskor. Leden för gång-, cykel- och mopedtrafik, som även utgör sträckan för Strandmaraton, går från Bredvik till Stensvik. Längs Strandpromenaden finns flera badplatser (s. 17), båthamnar, caféer och restauranger. Strandpromenaden mobilt: m.citynomadi.com

www.visitespoo.fi

9


Noux

Frisk luft, natur, stillhet. I närheten av stadens puls men ändå utom räckhåll för stress. Noux nationalpark erbjuder fantastiska

Bild: Joni Viitanen

möjligheter till unika naturupplevelser.

10

EsboGuide


Noux kundtjänst /Finlands naturcentrum Haltia tel. 040 163 6200

KOMMUNIKATIONER I NOUX Från Haltia Finlands naturcentrum öppnas en port till Noux nationalpark och många vandringsleder börjar precis vid Haltia. Dessutom utgår två kortare närnaturstigar från Haltia, varav den ena är en öppen naturstig. Rundturen lämpar sig även för den som har barnvagn och rullstolsburna personer med assistent. Guidestugan Haukanpesä och naturstugan vid Haukkalampi är öppna varje dag under sommaren. Utflyktsinformation finns även på Haltia Finlands naturcentrum. Omkring Haukkalampi, Kattila och Siikajärvi finns det totalt nästan 30 km vandringsleder. Ta bussen ut i ödemarken? Det går! Bussarna 85, 85A och 85K avgår från Esbo centrum. Till Esbo centrum kan du enkelt ta tåget. Med Åbergin linja-bussarna tar du dig från Helsingfors centrum till Finlands naturcentrum Haltia på sommaren. Buss- och tågtidtabeller och kartor: www.hsl.fi, www.vr.fi och www.haltia.com Parkering i Noux Parkeringsplatserna finns vid Finlands naturcentrum Haltia, Haukkalampi (huvudinformation, östra delen), Högbacka (norra delen), Kattila (norra delen), Siikaniemi (södra delen) samt i närheten av Elohovi (västra delen). www.luontoon.fi/nuuksio

I naturen ska du komma ihåg

allemansrätten www.ymparisto.fi/ jokamiehenoikeudet www.visitespoo.fi

11


Bild: Mika Huisman

LÄR KÄNNA NOUX Finlands naturcentrum Haltia Nouxvägen 84 B3 Tel. 040 163 6200 www.haltia.com Natur- och evenemangscentrum som presenterar hela Finlands natur. Utställningar, restaurang och många evenemang. Aurora Nuuksio A1 Tel. 040 750 6001 www.auroranuuksio.fi Programtjänst- och konferenspaket med helpension i Noux. Logi, rökbastu, kåta, beställningsrestaurang Aurora Nuuksio. Feel The Nature Tel. 09 4241 4750 feelthenature.fi Garanterade avgångar i Noux nationalpark. Natura Viva Tel. 010 292 4030 www.naturaviva.fi Programtjänstföretag som specialiserar sig på paddling.

Sea & Mountain Adventures B3 Tel. 09 595 550 www.sma.fi Mångsidiga konferens-, äventyrs- och programtjänster och mysiga lokaler i Noux. Inipi Spa badanläggning och restaurang i kåta och renpark. Solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 B3 Tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla Restaurang, bastu- och logitjänster, mångsidiga motionsfaciliteter, uthyrning av utrustning och grillskjul. Nuuksion Taika A1 Tel. 050 505 0869 www.nuuksiontaika.fi Skogsutflykter och paddling, logi och bastu vid sjön i Noux. Hawkhill Nature A1 Tel. 040 024 0831 www.hawkhill.fi Högklassig logi i stugor, konferensoch festtjänster, program i naturen, catering.

För grupper Elämystorppa Tel. 020 743 2140 www.elamystorppa.fi Ett programtjänstföretag som erbjuder natur- och motionstjänster.

Eventure Tel. 0400 320 855 www.eventure.fi Äventyrliga upplevelser och programtjänster i Noux och Nyland. Yli-Takkulan Tila används för konferenser och fester. Funtime Tel. 0400 314 059 www.funtime.fi Programtjänster som bl.a. En mytisk skogsutflykt och Noux Games. Honkalintu G2 Tel. 050 330 8077 www.honkalintu.fi Specialiserade på naturliv och flugfiske. Gruppbesök i jultomtens stuga: www.santascottage.fi. Moose Activities Tel. 040 558 1350 www.moose.fi Naturaktiviteter som vandring och utflykter med kanot och snöskor.


Bild: Heikki Vahtola


Salmi

Ojakkala

Pori

Salmijärvi

Nuuksio National Park Iso-Parikas

Ollila

Pikku-Parikas

Lusila

Poikkipuoliainen

1215

Kuuslampi

Takala

Oravankolo

Kaitlampi Ruuhilampi

Kattila

Syvä-Antias

Kattila 85A*

Liukoi

Palojärvi

Iso-Antias

Levo-Antias

Högbacka

Klassarinkierros Trail 3,9 km Ka

Tervalampi

Takalan Polku Trail

Vähä-Holma

Kurjolampi

Nuuksionpää la

tti

Saarilampi

nti

85*,85K* 85A

e

Nahkiaispolku Nature Trail 2,0 km

Tikankolo Valklampi

Haukkalampi

Iso-Holma

Nature Information Hut

Nuuk

Haukkalampi Sikoilampi

3,7 km Haukankierros Trail

HolmaSaarijärvi

Kolperinlampi

H

Heinäsuo

auk

Musta- Valklampi lampi Kolmikulmalampi

ie

nt ää

87

Kolmoislammit

Turku, Pori

Hauk

Päivättärenpolku Nature Trail 1,4 km

Romvuori

Siikaniemi 28*,28K* 88*,88K*

Perälänjärvi

enti e

Punarinnankierros Trail 2,4 km

7,2 km Korpinkierros Trail

112

inp Lamm

Palojärvi

k a l a mm

Siikaniemi

Soidinsuo Kaislampi

Siikajärvi

Kaarniaispolku Nature Trail 2,7 km

Lamminjärvi

Siikaranta Pikaraiset

11 0

Tu ru

1

nv

ä yl

tie

ik

a j ä r v en

11304 Siikaranta 28KT*,28T*

ti e

Veikkola

Heinäslampi Si

N

aruportin

Sahajärvi

ä

E1

8

N

He

up

u

ri

0

1

2

© Metsähallitus 2014

nt

ie

i nästie

11303

Kolmiranta

3 km Helsinki


Circular routes:

National Park

Punarinnankierros 2,4 km Nature Trails:

Haukankierros 3,7 km

Nahkiaispolku 2,0 km

Korpinkierros 7,2 km

Kaarniaispolku 2,7 km

Klassarinkierros 3,9 km

Päivättärenpolku 1,4 km

Maahisenkierros 2,0 km

Skogby

Connecting route Hiking route

Vaakkoi

Pyyslampi

1324

Lakisto

Ketunkorpi

11339

Biking allowed

Väärä-Musta Tuhkuri Suolikas

Vi h

Saarijärvi

din

120

tie

Halkolampi

Takkula

s Valkealampi

Myllyjärvi

Mustalampi eli Pöksynhaara

Sudenrotko

Kaitalampi

Iso Majaslampi

Luukki Mustakorpi

Ruuhijärvi

Helsinki

Luukinjärvi

ksionpää

Velskola

kkalammentie

85,85K,85A

Vääräjärvi

Orajärvi

Kattilajärvi

Karjakaivo

Nature Information Hut

11337

Aarnitulen varaustulipaikka

Solvalla

Nature Centre

Urja Information board Parking

85,85A,85K

Solvalla Maahisenkierros Trail 2,0 km Kolmperä

Parking and information

Velskolan Pitkäjärvi

Bus stop ( * terminal point ) Campfire place

Meerlampi

Reservable campfire place Cooking shelter Tent site Reservable tent site

Nuuksion Pitkäjärvi

Lean-to shelter

Rental cabin Reservable sauna Accommodation Drinking water Viewpoint For disabled Disabled access, demanding Restaurant Dry toilet Recycling Road Road barrier

Rental lapp hut

Mh/HTS 11/2012

Pirttimäki

iont

7 1130

Nuu k s

Nuuksio

11337

ie

Bodominjärvi

Brobacka

Oittaa


Aktiv i Esbo

Bege dig ut på höghöjdsäventyr, slipa på swingen, plaska på badstranden. I Esbo finns otaliga idrottsplatser och mångsidiga möjligheter att utöva fritidsintressen i den vackra naturen. Ägna dig åt dina favoritaktiviteter eller hitta nya! 16

EsboGuide


I Esbo finns många stränder vid sjöarna och havet. Övervakade badstränder: Mellsten, Gäddvik Stensvik Klobben. Sökö Mattby Oitans Svinösund, Hanikka Dalsvik

Populära friluftsområden i Esbo: Haukkalampi, Kattila, Centralparken, Luk, Noux, Oitans, Pirttibacka, Salmi

BADA

FRILUFTSLIV

GOLF

I Esbo kan du bada på övervakade badstränder. Bekanta dig även med möjligheterna till vinterbad!

Friluftscentrum i Oitans Gunnarsvägen 33–39 E6 Tel. 020 734 2440 www.oittaankartano.fi Vid Bodomsjön och friluftsleden som går runt Esbo. Café, bastur, sandstrand, naturstig, motionsspår och skidspår med underhåll, uthyrning av utrustning och skidservice samt Angry Birds -lekpark för barnen.

Espoo Ringside Golf Gräsgårdsvägen 5 G4 Tel. 010 501 3100 www.ringsidegolf.fi

Hagalunds simhall Kyrkstigen 3 I10 Tel. 043 825 3867 Sex olika bassänger från motionssimning till bubbelpooler och utomhusbassänger. Andra simhallar i Esbo: www.visitespoo.fi Vattenparken Serena Tornbergsvägen 10 G2 Tel. 09 887 0550 www.serena.fi Nordens största vattenpark.

Äventyrsparken Huippu I7 Gamla landsvägen 15 Tel. 040 966 9834 www.seikkailupuistohuippu.fi I den splitternya äventyrsparken Huippu får hela familjen uppleva ett äventyr i den soliga tallskogen i Alberga idrottspark. Utmaningar och höjdarupplevelser utlovas även för personer med toppkondition! Solvalla idrottsinstitut och Swinghill Nouxvägen 82 B3 Tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla Uthyrning av kanoter, kajaker och båtar, idrottsplaner, gym. På vintrarna slalombacken Solvalla Swinghill och skidspår. Hagalunds isträdgård Tapioplatsen 3 (Centralbassängen) I10 Café och uthyrning av skridskor. www.espoo.fi

Espoon Golfseura Myntbölevägen 1 C8 Tel. 09 8190 3444 www.espoongolfseura.fi Gumböle Golf Gumbölevägen 20 D7 Tel. 09 887 4250 www.gumbolegolf.fi Löfkulla Golf Lövkullavägen 2 E8 Tel. 0400 774 377 www.lofkullagolf.fi Master Golf Club Bodomgränden 7 F5 Tel. 09 849 2300 www.mastergolf.fi Suur-Helsingin Golf Luk, Klockarsvägen Tel. 09 4393 7116 E2 Lakisto, Rinnehemsvägen 29 Tel. 09 4393 7111 E1 www.shg.fi Tapiola Golf Torvbanevägen 1 H9 Tel. 09 4250 0750 www.tapiolagolf.fi Fler driving ranger och övningsplatser inomhus finns på: www.golf.fi


Löpning och cykling

Testa konditionen i ett vackert landskap och lär känna de mångsidiga löpspåren och cykellederna i Esbo. Utmana dig själv i backarna i Noux, cykla i lantliga landskap eller jogga längs strandlinjen. Oavsett om du vill göra en löptur på egen hand eller tillsammans med andra så hittar du förutsättningarna för mångsidiga aktiviteter i Esbo.


Cykelleder och löparspår

Fler frilufts- och idrottsplatser och information om idrottsevenemang finns på visitespoo.fi.

Gäddvik

I Esbo finns 600 km cykelleder. När du väljer löprunda är det bara fantasin som sätter gränsen. Omkring dig finns den natursköna och mångsidiga omgivningen med terräng för alla smaker. Visit Espoo-temarutter Bekanta dig med de olika långa temarutterna som har skapats av Visit Espoo. Följ ruttförslagen i Sports Tracker-tjänsten och dela dina rutter med andra. Strandpromenaden i Esbo På den 40 km långa strandpromenaden vid havet kan du ta dig fram både till fots och på cykel. Lär känna den natursköna och urbana miljön vid Strandpromenaden med hjälp av mobilen. m.citynomadi.com Friluftsområden i Esbo I Esbo finns otaliga intressanta friluftsområden som är viktiga ur ett naturperspektiv (s. 17), där det till exempel går alldeles utmärkt att kombinera cykling och löpning. Kom ut i naturen, långt från all stress.

EVENEMANG

Terrängcykling TOPP TRE terrängcyklingsplatser I Noux hittar du lämpliga rutter för terrängcykling även för erfarna cyklister. Observera att det inte är tillåtet att cykla på alla leder och stigar (karta s. 14–15). Oitans: Börja turen i Oitans friluftscentrum och prova exempelvis Reitti 2000 som tar dig genom Esbo. Reitti 2000 är en vandringsled på totalt 110 km i storstadsregionen som nästan helt lämpar sig även för cykling. Esbo centralpark: Centralparken i hjärtat av Esbo har goda förutsättningar för olika typer av aktiviteter såsom terrängcykling.

21.–22.2. Endurance 24h www.endurance.fi 26.4. Länsiväyläjuoksu www.lansivaylajuoksu.fi 14.5. Bodom Trail www.bodomtrail.com 22–24.5. Giro d’Espoo www.girodespoo.com 23.5. MaastoMittelöt www.maastomittelot.blogspot.fi

Hyra cykel Du kan även påbörja cykelturen hos en cykeluthyrare. Espoontorin pyörä Kamrersvägen 7 E8 Tel. 09 859 3008 Oitans friluftscentrum Gunnarsvägen 33–39 E6 Tel. 020 734 2445

Bild: Heikki Vahtola

10.6. Nice Run www.nicerun.fi 5.9. Nuuksio Classic Trail Marathon www.nuuksioclassic.com

Finlands naturcentrum Haltia Nouxvägen 84 B3 Tel. 040 163 6200

19–20.9. Espoo Rantamaraton www.rantamaraton.fi

Många hotell lånar ut cyklar till sina kunder.

11.10. NouXtreme nouxtreme.esboif.fi www.visitespoo.fi

19


1

Halujärvi

Orajärvi

ä nv

ä yl

Forsbacka

1

GUMBÖLE

Hirvisuo Älgkärr

Gumböle Åbole den Golf GG

110

Tuhkuri

E

MUURALA

15

E18

26

50

Löfkulla Golf

L

Nemlahti Nemlax

BODOM

Jorvi Jorv

60

20

50

E18

Koskelo Skrakaby

Juvamalmen

Niku

Lähderanta Källstrand

ie

Åbovägen

KARAKALLIO KARABACKA

KAUNIAINEN GRANKULLA

Kera

Lansa

Perkkaa Bergans

LEPPÄVAARA 10 ALBERGA

101

120

3

E12

Vermo

55

Vallikallio Vallberget 19 Mäkkylä Pohjois-Leppävaara Puustellinmäki Norra Alberga Boställsbacken

58

KEHÄ III RING

J

Painiitty Pajängen

Uusmäki Nybacka

50

LINTUVAARA FÅGELBERGA

VA N TA A VA N D A

I

Etelä-Leppävaara Södra Alberga22

110

Friisinmäki Frisbacka

Leppäsilta Albro Kuninkainen Kavallinmäki Konungsböle Kavallbacken Karamalmi Karamalmen KILO

Turunt

VIHERLAAKSO GRÖNDAL

120

Rastaspuisto Trastparken

Rastaala Trastmossen

Veini Sveins

Jupperi Jupper

LAAKSOLAHTI DALSVIK

Pitkäjärvi Långträsk

VANHAKARTANO GAMMELGÅRD

59 KEHÄ III RING

Nepperi Neppers

Kolkekannas Klappedet

Odilampi

H

NIIPPERI NIPERT Juvanmalmi Espoo Ringside Golf

Lippajärvi Klappträsk

Viiskorpi Viskärr

Gobbacka

PERUSMÄKI GRUNDBACKA

Kulloonmäki Kullobacka

TI AN E

56

KALAJÄRVI

Kalajärvi

LIPPAJÄRVI KLAPPTRÄSK Myllykylä Kvarnby

NI

NK A

2

Korpilampi

3

G

Kurkijärvi

JÄRVENPERÄ TRÄSKÄNDA

50 Matalajärvi Grundträsk

Matalajärvi Grundträsk

Master Golf Club

KEHÄ III RING

KARVASMÄKI 45 KARVASBACKA

Lommila 40 Gloms

38

vi

LAHNUS

Ketunkorpi Rävkärr

LUUKKI t LUK ukträske

F

RÖYLÄ RÖDSKOG

HÖGNÄS

Bemböle

Bodominjärvi Bodomträsk

11 24

Pakankylä Backby

SuurHelsingin Golf Luukki

SuurHelsingin Golf Lakisto

Korsbacka

Miilukorpi Milkärr

Oittaa Oitans

53

Kalmari Kalmar

KUNNARLA GUNNARS

KARHUSUO BJÖRNKÄRR

Kattilajärvi Kattilträsk

VELSKOLA VÄLLSKOG

Vääräjärvi

120

Tuhkuri Tuckuri

Takkula Tackskog

D

NUPURI NUPURBÖLE

E18

Nupurinjärvi Nupurträsket Nupurin Golfkartano

52

Urja

Saarijärvi

Brobacka

VANHA-NUUKSIO GAMLA NOUX

ru

Loojärvi Låjärv

ÄMMÄSSUO KÄRINGMOSSEN

KOLMPERÄ KOLMPERS

Kolmperä

E18

Kolmiranta

kä jä

NUUKSIO NOUX

51

61 Solvalla 18

Sahajärvi Sågträsk

5

C

Tu

7

8

Heinäs

Heinäslampi Heinästräsket

SIIKAJÄRVI

Siikajärvi

Nuuksionpää Nouxändan

rv i

6

14

Haukkalampi

NOUX NATIONALPARK

Ruuhijärvi Rojärv

VIHTI VICHTIS

NUUKSION KANSALLISPUISTO

7

9

t Pi

5

4

3

2

1

66

B

Vällskog Långt räsk rvi

Vel skolan Pitkä jä

Lu uk in jä r

A

n

äsk U

EsboGuide

N

io ks uu

gtr Lån

K

20

ux No

7

6

5

4

3

2

1


15

14

13

12

www.visitespoo.fi

A

KEHÄ RING

II

B

III

C

36

ov ik en

KEHÄ RING

N

D

5 km

© Kaupunkimittausosasto, Helsinki 072/2013

I

SIPOO SIBBO

Kirkkojärvi

Saarniraivio Äskrödjan

Suvela 31 Kiltakallio Södrik Gillesberget

51

12

Kattilalaakso Kitteldalen

siv

Herröfjärden

Pentala

Moisö

Moisöfjärden

F

Kytöfjärden

©

65

Kopplorna

NOKKALA

Lehtisaaret Lövöarna

Iso Vasikkasaari Stora Kalvholmen

Gåsgrund

Nuottaniemi Notudden

G

H

51

21

WESTEND

0

I

J

2 km

HELSINKI HELSINGFORS

Linholmsfjärden

43Karhusaari Björnholm

Hanasaari 4 Hanaholmen

Keilaniemi Kägeludden

34 35 23 OTASATAMA 54 16 32 28

Laajalahti Bredviken

OTANIEMI OTNÄS

TAPIOLA HAGALUND

1

57

1

Ruukinranta Bruksstranden 25

Maari Maren

29

KEHÄ I RING 101

37

Miessaarenselkä Karlöfjärden

Miessaari Karlö

HAUKILAHTI

Krokudden

48

HAUKILAHTI GÄDDVIK

Espoon kaupunkimittausyksikkö 2013 Esbo stadsmätningsenheten

Bergö

Ramsö

SUVISAARISTO SOMMARÖARNA

Iirislahti Irisvik

NIITTYKUMPU ÄNGSKULLA

Olarinluoma Olarsbäcken

49

POHJOIS-TAPIOLA NORRA HAGALUND

Tontunmäki Tomtekulla

Lukupuro

Etelä-Laajalahti Södra Bredvik

LAAJALAHTI BREDVIK

Tapiola Golf

Vanha-Mankkaa Gamla Mankans

MATINKYLÄ MATTBY Koukkuniemi

Ryssjeholmsfjärden

SUOMENOJA

Svinö

Lystimäki Lustikulla

Piispansilta Biskopsbro 46

Nuottalahti Notviken

Tiistilä Distby

en

Sinimäki Blåbacka

67 64 Lukubäcken

Suurpelto Storåkern

Klovi Klovis

Å

47 Nihtisilta Nuijala Knektbro 62Klobbskog n 17 bolede

MANKKAA Taavinkylä Dåvitsby MANKANS

KEHÄ II RING

102

Kuitinmäki OLARI Kvisbacka OLARS

Västerle d

Friisilä Frisans

Finnoo Finno

39

Hyljelahti Sälviken

SUINONSALMI

Suinonsalmi Svinösund

Rövaren

Hannus Iivisniemi Ivisnäs

Kaitamäki Kaitbacken

Aisarfjärden

Soukanniemi Sökö udd

Soukansalmi Sökö sund

SOUKKA SÖKÖ

ä äy l

44

Eestinmalmi 41 Estmalmen

KAITAA KAITANS

Län

Hannusjärvi Hannusträsk

Stora Herrö

E

Norra fladet

Malminmäki Malmbacka Puolarmetsä Bolarskog

Eestinlaakso Estdalen

NÖYKKIÖ NÖYKIS

Soukanranta Sökö strand

Björköfjärden

SOUKKA

Laurinlahti Larsvik

63

Fi

Kukkumäki Kuckubacka Pisa Bisa

Nöykkiönlaakso Nöykisdalen

LATOKASKI LADUSVED

Lillhemt

HENTTAA HEMTANS

KUURINNIITTY KURÄNGEN

1

SEPÄNKYLÄ SMEDSBY

Tu ru nväyl ä

Ymmersta

KESKUSPUISTO

Tuomarila Domsby

CENTRALPARKEN

Suna

ESPOON KESKUS 27 ESBO CENTRUM

Kyrkträsk 33 6

ESPOONLAHTI ESBOVIKEN

13

Kivenlahti Stensvik

KIVENLAHTI

Kiviruukki Stenbruket

Tillinmäki Tillisbacken

Stensvikfjärden

Es b

MORBY

KAUPUNGINKALLIO STADSBERGET

Nissinmäki Nissbacken

KERAVA KERVO

HELSINKI HELSINGFORS

45

TUUSULA TUSBY

A

Mikkelä Mickels

VANTTILA FANTSBY

SAUNALAHTI BASTVIK

VANTAA - VANDA

KEHÄ RING

KAUNIAINEN GRANKULLA

ESPOO ESBO

KIRKKONUMMI 51 KYRKSLÄTT

VIHTI VICHTIS

NURMIJÄRVI

51

Kallvik Bastvikfjärden Esp oo nla hti

KURTTILA KURTBY

Åminne

Kau kla

KA

Vantinmäki Fantsbacken

IN

I NT

KEHÄ III RING

en

50

Luomanselkä Bobäckfjärden

42

KAUKLAHTI KÖKLAX

Mustalahti Musslax

Lasilaakso Glasdalen

30

Espoon Golfseura

d xle kla Kö

KEHÄ III RING

KIRKKONUMMI KYRKSLÄTT

Mankki Mankby

Järvikylä Träskby

Mynttilä Myntböle

en hd ylä vä

11

Perinki Sperrings

ESPOONKARTANO ESBOGÅRD

Haluträsk

ontie no Fin

10

9

Loojärvi Låjärv

N

KU

E

8

en äg ov nn

21

15

14

13

12

11

10

9

8


WeeGee/Futuro-huset

Kulturupplevelser

Kulturupplevelser för alla. Låt dig överraskas av konsertsalarna i Esbo hälsar dig varmt välkommen. Välj upplevelser efter din egen smak eller prova något helt nytt!

Bild: Joni Viitanen

Esbos kulturutbud. Museerna, teatrarna och


Barona Areena Idrottsparksvägen 3 I10 Tel. 0600 550 122 www.baronaareena.com Blues ligamatcher samt konserter och evenemang.

Karahuset H7 Örnvägen 4 Tel. 09 8168 2708 www.espoo.fi/karatalo Mångsidig aktivitets- och evenemangsplats för kultur och konst.

Esbo kulturcentrum Kulturplatsen 2 I10 Tel. 09 816 5051 www.espoo.fi/kulttuurikeskus Centrum för scenkonst och kulturliv i Esbo. Tapiolasalen i kulturcentrum är hemvist för Esbos stadsorkester Tapiola Sinfonietta.

Kino Tapiola I10 Tallbysket 2 Tel. 0400 885 779 kinotapiola.fi Biopremiärer, förstklassiga europeiska filmer och opera- och balettföreställningar från Royal Opera House i London.

Galleria AARNI Köpmannavägen 1 I10 Tel. 050 322 8855 www.espoonkuvataiteilijat.fi Gallen-Kallela Museet Gallen-Kallelas väg 27 J8 Tel. 09 849 2340 www.gallen-kallela.fi Ateljéslott och konstmuseum designat av nationalkonstnären Akseli Gallen-Kallela. Café Tarvaspää. Tarvaspään taidelöylyt i maj och juni. Akseli Gallen-Kallelas 150-årsjubileum och många nya evenemang i museet. Kannbrosalen E8 Kannbrogatan 4 www.espoo.fi/kannusali Teaterföreställningar, filmvisning och konserter

WeeGee utställningscenter Flitarvägen 5 I10 Tel. 09 8163 1818 www.weegee.fi Kulturdestinationen för hela familjen bara 15 minuter från Helsingfors centrum. I utställningscentret finns fem museer: • EMMA – Esbo moderna konstmuseum – 17.2-10.5 Pop Art Design • KAMU – Esbo stadsmuseum – 26.9–28.3.2016 Gladiatorer död och triumf på Colosseum • Helinä Rautavaara museum – Tundran ja taigan tulilla t.o.m. 1.3. • Finlands Leksaksmuseum Hevosenkenkä – 24.3–28.2.2016 Sirkuksen magiaa • Finlands Urmuseum Sellosalen Musikantplatsen 1 A I8 Tel. 09 8165 7912 www.sellosali.fi

På det mångsidiga och varierande programmet i Sellosalen finns förstklassiga konserter med klassisk musik och pop, opera, dansföreställningar, teater och barnkultur. Glims gårdsmuseum Glimsvägen 1 F7 Tel. 09 863 2979 www.espoonkaupunginmuseo.fi En gammal bondgård i Esbo från 1700-talet visar upp lantlivet på ett gammalt gästgiveri. Museumbutik och café.

KYRKOR Esbo domkyrka Kyrkparken 5 E8 Tel. 09 8050 3600 Gråstenskyrkan är den äldsta bevarade byggnaden i Esbo, vars äldsta delar är från 1480-talet. Otnäs kapell Bistervägen 8 J9 Tel. 09 8050 4902 Helige Herman av Alaskas kyrka Krämarbergsvägen 2 I10 Tel. 020 722 0693 Ortodox kyrka. Hagalunds kyrka Kyrkstigen 6 I10 Tel. 09 8050 4460 Designad av arkitekten Aarno Ruusuvuori (år 1965)


Naturens hus erbjuder naturupplevelser och information om miljön för alla åldrar. Välkommen att bekanta dig med utställningarna och naturstigarna!

NATURENS HUS VILLA ELFVIK THE NATURE HOUSE VILLA ELFVIK

Elfviksvägen 4, Bredvik, ESBO tel. +358 (0)9 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik

TEATRAR Esbo stadsteater The International Theatre of Finland Norrskenshallen, Norrskensvägen 8 och Louhisalen, kulturcentrum Kulturplatsen 2 I10 Tel. 09 439 3388 www.espoonteatteri.fi På programmet finns utmanande och innehållsligt förstklassiga egna produktioner i form av både klassiker och internationella och nationella nyheter. Två till tre egna produktioner varje år och otaliga gästföreställningar från Finland och utlandet. Fallåker Teater Fallåker 18 E8 Tel. 0600 399 499 www.fallaker.fi Teaterföreställningar på svenska.

Finns sommarteater C9 Sommarteater på svenska i Köklax. Tel. 050 406 4244 www.ebuf.org Glims & Gloms www.glimsgloms.com Dansteater vars konstnärliga syfte är att skapa föreställningar med komik som berör, humorn som överraskar och dans som lyfter. Turnerar i hemlandet. Restaurang Alberga I7 Bagargränden 2 Tel. 09 512 3600 ravintolaalberga.fi Teater med middag. I restaurang Alberga möts kulinariska njutningar och livliga teaterföreställningar.

Teater Hevosenkenkä Johannebacken 2 H10 Tel. 09 439 1220 www.hevosenkenka.fi Professionell teater som riktar sina föreställningar till barn och hela familjen med dock- och musikteaterns olika uttrycksformer. Teater Hyökyvuori (på sommaren) Esboviksvägen 10 E12 Tel. 0400 260 710 www.teatterihyokyvuori.com Sommarteaterföreställningar på Frostbackens utomhusscen. Unga Teatern Klobbskogsvägen 9 B H8 Tel. 09 8620 8200 www.ungateatern.fi Teater för barn och ungdomar. Föreställningar på finska och svenska.

KlassisKa toppmusiKer

farm. fi

i Esbo kulturc E ntrum

biljEttEr från lippupistE: www.lippu.fi www.tapiolasinfoniEtta.fi


www.visitespoo.fi

25

Bild: Jane Hobson

Esbo stadsteater


Herrgårdarnas stad

Dyk bakåt i tiden: Besök historiska herrgårdar, koppla av och skäm bort dig i hemtrevliga Herrgårdsspa Kaisankoti eller beundra trädgårdar där den ena är vackrare än den andra.

26

EsboGuide


Bastvik gård Gamla Bastviksvägen 20 D11 Tel. 044 355 3420 www.bastvik.fi På nedre våningen i Bastviks herrgård från 1779 finns Café Bastvik som är öppen för allmänheten den sista helgen i varje månad kl. 10–17. Bodom gård Bodomgränden 7 F5 Tel. 09 8492 3070 En fantastisk herrgårdsrestaurang vid Bodomsjön som grundades 1797. Uthyres för konferenser och fester. Under golfsäsongen fungerar herrgårdsrestaurangen som Master Golfs klubbhus.

Oitans gård Gunnarsvägen 33–39 E6 Tel. 020 734 2441 www.oittaankartano.fi Oitans herrgård som ligger vid Bodomsjöns strand renoverades 2013. Herrgårdens fina senempiriska utrymmen lämpar sig för konferenser, företags- och familjefester, rekreationsdagar eller andra evenemang. Esbogård Kungsgårdsvägen 31 C9 Tel. 09 256 7968 www.espoonkartano.fi En historisk herrgård från 1700 -talet där man kan arrangera privata tillställningar som fester och konferenser.

Villa Elfvik Elfviksvägen 4 J9 Tel. 09 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik En elegant jugend- och naturvilla som blev färdig 1904. Café Satakieli har samma öppettider som huset på helger och helgdagar.

Björnholms konstcentrum, Sinebrychoffs villa Björnholmsgården 5 A J11 Tel. 050 566 6479 www.visitespoo.fi Historiska Sinebrychoffs villa ligger vid havet intill Västerleden och kan hyras för konferenser och fester. Det finns en båtbrygga vid stranden.

Fler herrgårdar på visitespoo.fi

Herrgårdsspa Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 Tel. 09 887 191 www.kaisankoti.fi Historiska och hemtrevliga Kaisankoti ligger i ett fantastiskt herrgårdslandskap i Backby i Esbo. Rekreationsprogram, spa- och avkopplingsbehandlingar och restaurang.

Villa Pentry Notbrinken 2 G12 Tel. 09 888 6794 www.villapentry.fi En idyllisk restaurang i en grönskande herrgårdsmiljö vid havsstranden. Även catering finns.

Tips Herrgårdarna går att boka för privata tillställningar, fester och konferenser. Mer information finns på: visitespoo.fi


Esbo för barn och ungdomar

I Esbo finns något för alla i familjen! Det finns något att göra både för vattenälskare, flygsugna våghalsar och alla som gillar äventyrsbanor och -parker. Spana in det här: naturstigar, Angry Birds-lekpark, badstränder, skateparker, vattenpark, teatrar, konserter, föreställningar och mycket annat!

28

EsboGuide


Fler destinationer och roliga, aktuella aktiviteter finns på visitespoo.fi

Oitans friluftscentrum

Angry Birds-lekpark och Oitans friluftscentrum Gunnarsvägen 33–39 E6 Tel. 020 734 2440 www.oittaankartano.fi Kostnadsfri Angry Birds-lekplats för alla barn precis intill Oitans badstrand. Esbo bilmuseum Bodomvägen 35 E4 Tel. 09 855 7178 www.espoonautomuseo.com Finlands största, mest omfattande och äldsta fordonsmuseum: över 100 bilar och lika många tvåhjulingar. Öppet maj till september. HopLop Esbo Esport Ratiopharm Arena, Björkmankansvägen 5 I10 Tel. 09 5024 7075 www.hoplop.fi HopLop är en aktivitets- och äventyrsanläggning för hela familjen med fartfyllda aktiviteter för barn i alla åldrar.

Bild: Heikki Vahtola

Reippailuhalli Huimala Juvagårdsvägen 15 G5 Tel. 020 794 0790 www.huimala.fi Lagom mycket stoj och glada aktiviteter håller hjärnan igång och kinderna röda. Äventyrsparken Huippu I7 Gamla landsvägen 15 Tel. 040 966 9834 www.seikkailupuistohuippu.fi I Huippu kommer hela familjen ut på äventyr i den soliga tallskogen i Alberga idrottspark. På äventyrsbanorna på 8–14 meters höjd i Huippu öppnar sig en fantastisk utsikt mot idrottsparken. För yngre klättrare som är minst 100 cm långa finns en egen bana på sex meters höjd. Öppet maj till september.

Serena Ski Tornbergsvägen 10 G2 Tel. 09 8870 5521 www.serenaski.fi På vintern finns goda förutsättningar för slalom, snowboard, utförsåkning, terrängskidåkning och Ice Cross Downhill i Serena. Solvalla-Swinghill B3 Nouxvägen 71 Tel. 040 541 8666 www.swinghill.fi Slalomcentrum Solvalla-Swinghill ligger i Noux vid Solvalla idrottsinstitut och Finlands naturcentrum Haltia. Många backar, skidskolor, Freestyle-klinik och SnowCamp. Suomen Lelumuseo (Finlands leksaksmuseum) Hevosenkenkä I10 WeeGee utställningscenter Flitarvägen 5 Tel. 09 8163 1833 www.lelumuseohevosenkenka.fi En fast utställning om leksaker och barndomens historia och en specialutställning som byts ut årligen. Guidning, verkstäder och evenemang Konsthuset Lilla Aurora F6 Träskändavägen 1–3 Tel. 09 8168 3364 www.espoo.fi/pikkuaurora Verkstäder, föreställningar, utställningar och evenemang för hela familjen. www.visitespoo.fi

29


Glims gårdsmuseum Glimsvägen 1 F7 Puh. 09 863 2979 www.espoonkaupunginmuseo.fi En gammal bondgård i Esbo från 1700-talet visar upp lantlivet på ett gammalt gästgiveri. Museumbutik och café.

Teater Hevosenkenkä Johannebacken 2 H10 Tel. 09 439 1220 www.hevosenkenka.fi Professionell teater med föreställningar för barn och hela familjen, som tillämpar dock- och musikteaterns olika uttryckssätt. Vattenparken Serena Tornbergsvägen 10 G2 Tel. 09 887 0550 www.serena.fi Nordens största vattenpark där de minsta i familjen trivs på den splitternya barnavdelningen Huvikeidas.

Naturens hus Villa Elfvik Elfviksvägen 4 J9 Tel. 09 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik Naturens hus har mycket program för barnfamiljer och det går flera naturstigar från gården. Man kommer upp i fågeltornet med barnvagn. Caféet Satakieli följer husets öppettider på helger och under helgdagar.

Skateparker Olars skatepark H10 Oppibackavägen 13 Alberga skatepark I7 Alberga idrottspark


Iso Omena

Shopping

I Esbo finns stora köpcentrum, varuhus, fabriksbutiker och specialiserade butiker. Under shoppingrundan kan man koppla av

Bild: Heidi-Hanna Karhu

i caféer och på restauranger.

shoppingdestinationer Entresse köpcentrum Brogatan 11 E8 Ligger i Esbo centrum på tågstationens södra sida. Nästan 40 specialbutiker, restauranger, caféer och nattklubb. Iso Omena köpcentrum Biskopsbro 11 G11 Mer än 100 specialbutiker: mode, sport, inredning, böcker. Förutom 15 caféer och restauranger finns en lekplats för barnen, ett gym och en biograf. Liila köpcentrum Mårtensbrovägen 10 F11 Ett köpcentrum för inredning och inköp till hemmet. Nästan 30 butiker.

Kontrollera öppettider på destinationernas webbplatser.

Lippulaiva köpcentrum Esboviksgatan 4 E12 Ett köpcentrum för hela familjen i Esbovik. Grundläggande service för alla tillfällen. Sello köpcentrum Albergagatan 3–9 I8 Tiden bara flyger fram i Sello i Alberga. Förutom mer än 170 högklassiga butiker finns det en bowlinghall, bio, hotell och flera restauranger och caféer. AINOA köpcentrum och affärscentrum i Hagalund Västanvindsvägen 12 I10 I Hagalunds affärscentrum finns allt: Stockmans varuhus, specialiserade butiker, mode, böcker och flera restauranger och caféer. Köpcentret AINOA som öppnades 2013 i hjärtat av Hagalund är den första fasen av ombyggnationen av affärscentret i Hagalund. I Ainoa finns 30 butiker och tjänster.

specialbutiker Angry Birds Showroom HTC Keilaniemi, Kägelstranden 17 J10 Angry Birds-produkter från tallrikar till kläder, böcker och leksaker (öppet vardagar 9–17). Halmes konditoributik Handelsbacken 3 C9 Iittala fabriksbutik Esbovägen 25 E8 Produkter från Iittala, Arabia och Hackman. Juvi Production Finländarvägen 1 F11 Möbler i furu och järn. Lumene Group fabriksbutik Glashyttan 1 C9 Finsk kosmetika.

Ikea Esbovägen 21 E8 Förmånlig kvalitet för heminredaren.

Pappagallo fabriksbutik Nordvästbrinken 4 A F11 Italiensk glass.

Second hand-butiken i Knektbro Vävarsvägen 3 H8 Finlands största second hand-butik.

Voglia fabriksbutik Finländarvägen 1–3 F11 Damkläder.

www.visitespoo.fi

31


Bild: Ruokatieto

Restauranger och caféer

På EspooMenu-restauranger äter du finska och nyländska rätter. Även godsaker från Esbo finns på www.tasteoffinland.fi

Njut av goda finska smaker och närodlad mat i intressanta miljöer. I skärgårdslandskap på sommaren och i mysigt stearinljussken på vintern. Bekanta dig med restaurang- och caféutbudet i Esbo och hitta din favorit!

Ravintola

LAGUNA Terrace

Sauna

www.ravintolalaguna.fi

Herrgårds- och utsiktsrestauranger Bodom gård Sommarrestaurang som kan abonneras, Bodomgränden 7 Restaurang Haukilahden Paviljonki Mellstensvägen 12 Herrgårdsrestaurangen Kaisankoti Bodomvägen 37 Utsiktsrestaurang Haikaranpesä Lunchrestaurang som kan abonneras, Jazz & Dinner på fredagkvällar, Vattentornet i Gäddvik, Gäddberget 3 Restaurang Haltia Närodlad mat mitt i naturen Nouxvägen 84 Restaurang Johannes Hotell Hanaholmen Hotell Hanasaari, nordiskt kök, Hanaholmsstranden 5

32

EsboGuide

Restaurang Laguna Grannäs 7 Skärgårdsrestaurang Gula Villan Stora Kalvholmen Sommarrestaurang som går att abonnera Skärgårdsrestaurang Paven Ön Pentala Sommarrestaurang som kan abonneras Villa Pentry, Notbrinken 2

Matrestauranger Aunt Jemimah`s creole kitchen Östanvindsgränden 10 Funky Burger Tapiola AINOA, Hagalund GLO Grill Kitchen GLO Hotell Esbo Sello Albergagatan 1

Grill It! Tapiola Garden Original Sokos Hotel Tapiola Garden Tapioplatsen 3 Grilli Toro

Louhivägen 16

Hanko Sushi Iso Omena, Mattby och Sello, Alberga LN – Sushi Art, Tallbysket 6 Restaurang Henricus, lunchrestaurang Kyrkgatan 16 A Restaurang Huivi

Borrargatan 3

Restaurang KG Scandic Esbo, Knektbrovägen 1 Restaurang Kilim Turkisk mat, Tallbysket 2 Restaurang Korpilampi Korpilampivägen 5


LEIPOMOMYYMÄLÄ / BAGERIBUTIK / BAKERY SHOP Tapionaukio 9 B, Tapiola, Espoo Kauppakeskus Ainoa www.fazer.fi/leipomomyymala Restaurang Kylä Tapiotorget 3

Cafe Mellsten, Mellstensvägen 6

Tesalong, Ainoa, Hagalund

Restaurang Mida, Hotell Kungsvägen, Lagstadsgatan 1

Café Merenneito, Mattviksstranden 3 Uthyrning av kanoter och kajaker Fazers bageributik Tapioplatsen 9

Café Stora Kalvholmen Stora Kalvholmen

Restaurang Ranta, Radisson Blu Hotell, Esbo Otstranden 2 Restaurang Tempo Stockmann, Västanvindsvägen 5

Johto Cafe, AINOA, Hagalund

Esbos specialiteter Gallows Bird Utmärkt ölsortiment Havsvindsvägen 30

Café Glims, Glimsvägen 1 Sumo sushi

Ainoa, Hagalund Café Satakieli

Villa K, lunchrestaurang Kilobergsgränden 8

Kaisas Cafe

Elfviksvägen 4 Östanvindsgränd 8

Aschan Coffee & Deli Västanvindsvägen 5

Robert’s Coffee Iso Omena, Mattby Sello, Alberga Kulturcentrum, Alberga

Bemböle Kaffestuga Bellbacken 1

Inkl. Deli+Café WeeGee Flitarvägen 5

Café Ankkuri Regnbågen 9

Café/restaurang Tarvaspää Gallen-Kallelas väg 27

Caféer

Kalabaari Godsaker från havet Köpmannavägen 1 Peroba Cafe Café, lunch på vardagar och brunch på helgerna. Laddargränden 10 Restaurang Alberga Bagargränden 2 Restaurang Retro Hemlagad lunch och á la carte. Sello, Alberga Iso Omena, Mattby


Hawkhill Nature/Villa Taavetti

Hotell och övrig logi

I Esbo finns det gott om logialternativ. Bild: Matti Ala-Outinen

Bekanta dig med utbudet på www.visitespoo.fi och hitta det alternativ som passar dig bäst.

www.scandichotels.com/espoo

meeting at Korpilampi Have an energizing

– naturally

Hotel Korpilampi has 17 different meeting rooms, the largest of which is a 350seat auditorium. 151 hotel rooms, excellent restaurant and recreation services.

One-day meeting from EUR 50 per person, including: • meeting room for the day • 2 x coffee buffet with coffee bread (savoury and sweet) and fruit • meeting lunch • wireless web connection

www.korpilampi.fi


HOTELL Forenom Meripuisto E12 Tel. 020 198 3420 www.forenom.fi GLO Hotel Sello Albergagatan 1 I8 Tel. 010 344 4200 www.glohotels.fi Hotell Hanaholmen Hanaholmsstranden 5 J11 Tel. 09 435 020 www.hanaholmen.fi Hotell Hellsten Espoo Borrargatan 3 J7 Tel. 09 511 051 www.hellstenhotels.fi Hotell Korpilampi Korpilampivägen 5 G2 Tel. 09 613 8411 www.korpilampi.fi Hotell Kuninkaantie Lagstadsgatan 1 E8 Tel. 010 540 8340 www.privatehotels.fi Hotell Lepolampi Kivilampivägen 1 A5 Tel. 09 86 791 www.lepolampi.fi Herrgårdsspa Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 Tel. 09 887 191 www.kaisankoti.fi Konferenshotell Siikaranta Snörportsvägen 68 A4 Tel. 09 867 971 www.hotellisiikaranta.fi

Kotihotelli Leppävaara Snickargränden 5 J7 Tel. 010 420 4700 www.kotihotelli.fi

Sea & Mountain Adventures Björnidet Nouxvägen 83 B3 Tel. 09 595 550 www.sma.fi

Original Sokos Hotel Tapiola Garden Tapioplatsen 3 I10 Tel. 020 123 4616 www.sokoshotels.fi

Serena Huvilat Tornbergsvägen 10 G1 Tel. 09 887 0550 www.serena.fi

Radisson Blu Hotell, Esbo Otstranden 2 J10 Tel. 020 123 4705 www.radissonblu.fi

ÖVRIG LOGI

Scandic Esbo Knektbrovägen 1 H8 Tel. 09 43 520 www.scandichotels.fi

STUGOR

Aurora Nuuksio A1 Kattilavägen 50 Tel. 040 750 6001 www.auroranuuksio.fi Espoo Camping Oitans Gunnarsvägen E7 Tel. 09 863 2585 www.suncamping.fi

Aurinkohuvilat Semestervägen, Lahnus G1 Tel. 0400 602 180 www.aurinkohuvilat.fi

Vandrarhemmet Forenom Kivimies J10 Stenkarlsvägen 2 Tel. 020 198 3420 www.forenom.fi

Hawkhill Nature A1 Noux, Tervalampi Tel. 040 024 0831 www.hawkhill.fi

Vindskydd och tält i Noux Tel. 040 163 6200 www.luontoon.fi

Villa Paratiisi Nuuksion Taika A1 Paradisvägen 115 Tel. 050 505 0869 www.nuuksiontaika.fi

Solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 B3 Tel. 09 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla

Ekokompass-certifikatet

Svanenmärkt

Relaxing Holiday

in the Helsinki Metropolitan Area! Book your holiday now!

Have a relaxing holiday just a few miles away from the hectic city life. Hotel Siikaranta’s remarkable location in the splendid surroundings of the Nuuksio National Park in Espoo offers an unforgettable combination of activities and tranquillity of nature.

HOTEL SIIKARANTA NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | TEL. +358 9 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI

EXPLORE NUUKSIO


Kyrkslätt – precis bakom hörnet

Besök Esbos grannkommun Kyrkslätt. Njut av Kyrkslätts läge vid havet och bekanta dig med den fascinerande kulturen och historian. Prova en mångfald aktiviteter både sommar- och vintertid. Besök husdjursparken, sola på stränderna och övernatta på ett överdådigt spahotell eller intill nationalparken.

36

EsboGuide


KyrkslättMenu-restaurangerna Långvik Bistro och Restaurang Hvitträsk serverar smakupplevelser av de bästa närodlade råvarorna. www.tasteoffinland.fi

Kom och upptäck

Restauranger och caféer

Ett axplock av turistutbudet i Kyrkslätt. Fler destinationer och roliga, aktuella aktiviteter finns på www.visitkirkkonummi.fi

Bistro O mat Tel. 050 433 8700 www.bistromat.fi

Destinationer

Lapinkylä konditori Tel. 09 256 6607 www.lapinkylanleipomo.com

Hvitträsks museum Tel. 09 4050 9630 www.hvittrask.fi Rehndahls husdjursgård Tel. 040 584 9288 www.rehndahl.fi

Hotell Konferenshotell Majvik Tel. 09 295 511 www.majvik.fi Långvik Congress Wellness Hotel Internationellt högklassigt spahotell i strandmiljö. Kulinariska njutningsstunder och överdådigt välbefinnande på spa. Evenemang och aktiviteter. Tel. 09 2959 9301 www.langvik.fi NEXT Hotel Aavaranta En perfekt anläggning för konferens och utbildning vid Vitträsksjöns strand, mitt i den vackraste finska naturen. Tel. 050 408 8011 www.nexthotels.fi

Långvik Bistro Skandinavisk mat vid den öppna spisen. Vi erbjuder säsongens bästa råvaror och smakrikaste närodlade produkter. Tel. 09 2959 9301 www.langvik.fi Gårdsbutik och café Tel. 09 298 2075 www.maatilapuoti.fi Restaurang Hvitträsk Restaurang och café i Hvitträsk-museets utomhusbyggnad med á la carte. Mat som inspireras av finsk-skandinaviska mattraditioner och baseras på förstklassiga råvaror. Tel. 09 297 6033 www.ravintolahvittrask.fi Restaurang Bryggan Porkala Marin tel. 09 298 4130 Sommarrestaurang www.tritonmarin.fi

Programtjänster och grupper Notdragningsresor Fiskeresor till de bästa notdragningsplatserna i Finska viken Tel. 040 505 2225 www.apajamatkat.fi Pokrovakyrkan och det ortodoxa brödraskapet Gruppbesök, konferenstjänster, festtillställningar, matevenemang. Försäljning på palmsöndagen och öppet hus. Kontrollera datumen på www.pokrova.fi Tel. 09 221 1400 www.pokrova.fi Porkkala Travel Programtjänster med historiska Porkala som destination Tel. 09 256 4040 www.porkkala.net Ribit.fi Oy Fartfyllda upplevelser Med RIB-gummibåtar Tel. 046 4600 4600 www.ribit.fi Rotorway Helikoptertaxi och utsiktsflyg Tel. 0500 445 447 www.rotorway.fi SE-Action Olika typer av program från mysiga lägereldar i vindskyddet till våghalsiga äventyrsbanor. Tel. 09 256 4040 www.seaction.com

www.visitespoo.fi

37


INFO kartbeskrivning

Till Esbo centrum samtjänstkontor 27 E8 Samtjänstkontor i Esboviken (Lippulaiva) 12 E12 Samtjänstkontor i Kalajärvi 60 G3 Samtjänstkontor i Alberga (Sello/Alberga bibliotek) 10 I8 Samtjänstkontor i Mattby (Iso Omena) 46 G11 Otnäs (Innopoli 2) 29 I10 Samtjänstkontor i Hagalund (Esbo kulturcentrum) 1 I10 Logi Aurinkohuvilat 3 G1 Aurora Nuuksio 7 A1 Espoo Camping Oitans 15 E7 Vandrarhem Forenom Kivimies 23 J10 Forenom Meripuisto 13 E12 GLO Hotel Sello 10 I8 Hawkhill Nature 9 A1 Hotell Hanasaari 4 J11 Hotell Hellsten Espoo 19 J7 Hotell Korpilampi 2 G2 Hotell Kuninkaantie 6 E8 Hotell Lepolampi 8 A5 Herrgårdsspa Kaisankoti 11 E4 Möteshotell Siikaranta 14 A4 Kotihotelli Leppävaara 19 J7 Original Sokos Hotel Tapiola Garden 1 I10 Radisson Blu Hotel Espoo 16 J10 Scandic Espoo 17 H8 Sea & Mountain Adventures 5 B3 Serena Huvilat 20 G1 Solvalla idrottsinstitut 18 B3 Villa Paratiisi, Nuuksion Taika 66/ A1 Museer och destinationer Aalto-universitetet 35 J9 Alberga gård 22 I8 Bastvik gård/ Café Bastvik 36 D11 Bodom gård 38 F5 Dipoli 23 J10 Esbo bilmuseum 24 E4 Esbogård 30 C9 Esbo stadsteater – The Inter national Theatre of Finland 37 I10 Esbo kulturcentrum 1 I10 Esbo domkyrka 33 E8 Fallåker Teater 40 E8 Gallen-Kallela-Museet 25 J8 Galleria AARNI 1 I10 Björnholms konstcentrum Sinebrychoffs villa 43 J11

38

EsboGuide

Kino Tapiola 1 I10 Stenmuseum 32 J10 Lagstads skolmuseum 33 E8 WeeGee utställningscenter 21 I10 - EMMA – Esbo moderna konstmuseum - KAMU – Esbo stadsmuseum - Suomen Kellomuseo - Helinä Rautavaara-museum - Finlands Leksaksmuseum Hevosenkenkä Oitans gård 53 E6 Otnäs kapell 34 J9 Polyteknikermuseet 34 J9 Helige Herman av Alaskas kyrka (ortodox) 1 I10 Sellosalen 10 I8 Finlands naturcentrum Haltia 61 B3 Glims gårdsmuseum 26 F7 Hagalunds kyrka 1 I10 Teater Hevosenkenkä 64 H10 Teater Hyökyvuori 63 E12 Unga Teatern 62 H8 Naturens hus Villa Elfvik 57 J9 Villa Pentry 65 G12 Shopping Angry Birds Showroom 28 J10 Iittala fabriksbutik 40 E8 IKEA 45 E8 Juvi Production och Voglia fabriksbutik 41 F11 AINOA köpcentrum 1 I10 Entresse köpcentrum 31 E8 Iso Omena köpcentrum 46 G11 Liila köpcentrum 44 F11 Lippulaiva köpcentrum 12 E12 Sello köpcentrum 10 I8 Lumene Group fabriksbutik 42 C9 Knektbro second hand 47 H8 Pappagallo fabriksbutik 39 F11 Hagalunds affärscentrum 1 I10 Sport och fritid Barona Areena 48 I10 Esport Ratiopharm Arena 49 I10 Alberga idrottspark 58 I7 Margretebergsparken 50 F6 Noux nationalpark 51 B3 Noux friluftsstuga 52 C6 Oitans friluftscentrum och Angry Birds-lekplats 53 E6 Olars skatepark 67 H10 Otahalli 54 J10 Reippailuhalli Huimala 59 G5 Äventyrsparken HopLop 49 I10 Äventyrsparken Huippu 58 I7 Serena Ski 56 G2 Solvalla idrottsinstitut 18 B3 Solvalla Swinghill 18 B3 Hagalunds isträdgård 1 I10 Hagalunds simhall 1 I10 Hagalunds idrottspark 49 I10 Vermo travbana 55 J8 Vattenparken Serena 56 G2

Kommunikationer Esbo är Finlands näst största stad och har bra kommunikationer oavsett om du väljer flyg, båt, tåg, buss eller bil. Det tar bara ungefär en halvtimme från flygplatsen Helsingfors-Vanda och från Helsingfors centrum cirka 15 minuter. Det finns gott om gratis parkeringsplatser i Esbo. Lokaltrafik Tidtabeller och rutter för kollektivtrafiken i huvudstadsregionen finns på: www.hsl.fi och www.reittiopas.fi Med tåg Fjärrtågen stannar på centralstationen i Esbo. Lokaltrafikens närtåg stannar på alla stationer i Esbo. Tidtabeller www.vr.fi Med hyrbil Hyr bil och ta dig mellan destinationerna efter egen tidtabell och eget önskemål. AVIS, tel. 010 436 2200 www.avis.fi Expressrent, tel. 0500 444 161 www.expressrent.fi Hertz,tel. 0200 112 233 www.hertz.fi Scandia Rent, tel 09 464 181 www.scandiarent.fi Med cykel Se sidan 19 Taxi Tel. 0100 7300 (1,16€/samtal+0,16€/10 sek+ mobilsamtal) Flygplatsen Helsingfors-Vanda Information 24 h: tel. 0200 146 36 (0,57€/min. + lokalsamtal) Beställningstur Åbergin Linja, tel. 09 884 2589 www.aberginlinja.fi Skärgårdsbåtar Tidtabeller för skärgårdsbåtar sommaren 2015 på webben: www.visitespoo.fi Kartor Hämta en karta från turistinformationen eller klicka på: http://kartat.espoo.fi. Växla pengar Forex Sampotori, Hagalund och Sello köpcentrum, tel. 020 751 2570 Hittegods Esbo polisstation Knektbrogränden 4 Tel. 0295 413 057


Bild: Heikki Vahtola

VISIT ESPOO Tel. 09 8164 7230 (mån–fre 9–16) visit@espoo.fi www.visitespoo.fi Otnäs (Innopoli 2) Teknikvägen 14 02150 Esbo I10

Turistinformation finns på samservicekontor. Hagalunds samservicekontor Esbo kulturcentrum Kulturplatsen 2 02100 ESBO I10 Mattby samservicekontor Iso Omena köpcentrum Biskopsbro 11 02230 ESBO G11

Alberga samservicekontor Sello köpcentrum/ Alberga bibliotek, Albergagatan 9 02600 ESBO I8 Esboviks samservicekontor Lippulaiva, Esboviksgatan 4 02320 ESBO E12 Samservicekontor i Esbo centrum Kyrkträskvägen 4 02770 ESBO E8 Samservicekontor i Kalajärvi Ruskatalo Höstglödsängen 4 02970 ESBO G3 Kontrollera öppettider på: www.visitespoo.fi

TURISTINFORMATION I HUVUDSTADSREGIONEN Regional turistinformation Flygplatsen Helsinki-Vantaa, Vanda Terminal 2, ankomsthall 2 A Turistinformation i Helsingfors Norra Esplanaden 19, Helsingfors Tel. 09 3101 3300 www.visithelsinki.fi Samservicekontor i Dickursby Banvägen 7, Dickursby, Vanda Tel. 09 8392 2133 www.visitvantaa.fi Turistinformation i Kyrkslätt Luckan, Turist- och informationskontor Banvägen 3, Kyrkslätt Tel. 09 296 3832 www.luckan.fi

Utgivare och förläggare Visit Espoo | Chefredaktör Katja Mäkelä | Layout Reklambyrå Adverbi Tryckort Erweko Painotuote Oy, 2014 | Papper G-Print 115g Uppgifterna baseras på information från november 2014. En del av materialet i broschyren utgörs av betalda annonser. Utgivaren ansvarar inte för ändringar av eller riktigheten i kontaktuppgifter, öppettider eller motsvarande uppgifter.

www.visitespoo.fi

39


ESPOO TOURIST INFORMATION

+358 (0)9 8164 7230 visit@espoo.fi

Följ oss!

Follow us Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

Facebook “f ” Logo

CMYK / .eps

VISIT

Tapiola (Cultural Centre) Kulttuuriaukio 2 Matinkylä (Iso Omena) Piispansilta 11 Leppävaara (Sello, library) Leppävaarankatu 9

Dela dina upplevelser och erfarenheter med oss och märk alla bilder och Espoonlahti (Lippulaiva) kommentarer om Esbo Espoonlahdenkatu 4 med #visitespoo Espoon Keskus Kirkkojärventie 4

Kalajärvi (Ruskatalo) Ruskaniitty 4

visitespoo.fi

Otaniemi (Innopoli 2) Tekniikantie 14

#visitespoo #summerespoo #winterespoo visitespoo.fi

Delta i tävlingar varje säsong. Priserna är upplevelser i Esbo.

Profile for Visit Espoo

Espoo Guide 2015 - Upplevelser i Esbo  

Espoo Guide 2015 - Upplevelser i Esbo  

Advertisement