Page 1

EspooGuide Upplev Esbo 2013


DFI<IFFD

?<CCJK<E?FK<C8G8IKD<EKJ ?\cj`eb`GXic`Xd\ek›?\cj`eb`J\eXk\›<jgff i\j\imXk`fej7_\ccjk\e_fk\cj%Ô›k\c%'0$,((',(


Allt möjligt kul i Esbo

TIPS:

Visste du att då arbetet vid Jultomtens ve rkstad på Nord polen är gjort då kopp lar Jultomten av vid Korpilampi i Esbo, vid en sjö i hisnande vack ra naturlandsk ap.

– hela året runt

Vandra i Noux ödemarker utanför stadens myller, finn Jultomten vid Korpilampi, cykla längs den vackra Strandpromenaden, njut av konst och historia på något av de otaliga museerna i Esbo, smaka på god närmat l d naturt och bekanta dig med de oerhört fina skärgårdslandskapen. Fi Finlands centrum Haltia vid Noux nationalpark öppnar till sommaren 2013. Det är ett fascinerande utställnings- och evenemangscentrum för hela familjen.

6

INNEHÅLLSFÖRTECKNING Fakta om Esbo ............................ 3 Esbos evenemang ......................5 Havsnära Esbo ............................6 Noux nationalpark .....................8 Finlands naturcentrum Haltia 12 Santa’s Cottage .........................13 Motion och välbefinnande ......14 Cykling .........................................16 Kultur och museer ....................18 Esbo agerar ansvarsfullt ........20 Herrgårdar .................................22 För barnfamiljer .......................24 Ät gott och njut ........................26 Sov skönt ...................................28 Shopping ....................................30 Karta ...........................................32 Info och kartförklaringar........34

8

Kultur och museer: Låt dig föras med i kulturens virvlar 18

ESBO Grundad Blev stad Invånarantal Strandlinje Holmar Sjöar Nationalpark Golfbanor Cykelväg Skidspår Ridleder

år 1458 år 1972 250 000 58 km 165 95 Noux 8 600 km 200 km 20 km

För barnfamiljer: I Esbo har hela familjen skoj! 24

FAMILJ

Noux: Noux – ödemarken mitt i staden

HOTELL, STUGOR OCH ÖVRIG INKVARTERING

Havet kallar: Förälska dig i Esbos skärgård

AKTIVITETER

Det händer i Esbo: Upplevelser och stora känslor 4

KULTUR

HAVET

EVENEMANG

Dyk in i Esbos förtjusande värld och bekanta dig med dess pärlor på vår webbplats www.visitespoo.fi. Turistinformation fås vid Esbos samservicekontor i Hagalund, Mattby, Alberga, Esboviken, Esbo centrum och Kalajärvi.

FINLAND Blev självständigt Folkmängd Areal Valuta

Inkvartering: Sov skönt i Esbo

28

år 1917 5,4 milj. 338 436 km2 Euro

SUOMI Venäjä Turku

Espoo Ruotsi

Tukholma

Maarianhamina

Helsinki Tallinna

Eesti

Pärmbild: Joonas Vinnari

www.visitespoo.fi

3


Det händer i Esbo EVENEMANG

Esbos evenemangsutbud glädjer med sin mångsidighet. April Jazz -festivalens rytmer för våren med sig. Stämningsfulla sommarnätter kan man njuta av på Orgelnatt och Aria -konserterna. I slutet av augusti färgar Espoo Ciné de vita filmdukarna i Esbo. Giro d’Espoo lockar cyklisterna ut på gatorna i maj och på hösten springs Esbo Strandmaraton längs Strandpromenaden.

4

EspooGuide

Bild: Igor Väisänen

TIPS: n dansas På midsommare rnattens ma om ds mi , det i Esbo n njuter ma h oc brasor beundras tipsen: sta Bä n. ole tss at av midn www.visitespoo.fi


Till 27.1. No smoke, no Dirt, no Work, Litografiska affischer från Storbritannien Britanniasta 1890–1940, EMMA, WeeGee www.emma.museum I 10 Till 27.1. Jaume Plensa – In the Midst of Dreams / Omgiven av drömmar, EMMA www.emma.museum I 10

Till 31.3. Stilig i tiden -utställning, Finlands urmuseum, WeeGee www.kellomuseo.fi I 10 Till 31.3. Förr och nu – Esbo med unga ögon -kortfilmsutställning, KAMU, WeeGee www.espoonkaupunginmuseo.fi I 10

9.2. Tävling för ny musik / Uttagning för Eurovisionsschlagerfestivalen, Barona Areena www.baronaareena.com I 10

6.3.–5.5. Snurre Sprätt & CO, Warner Bros. -studions animerade tekningar 1930-1960, EMMA www.emma.museum I 10

1.3. Emma-Galan 2013, Barona Areena, www.baronaareena.com I 10

6.3.–9.6. Per Maning (Norge) – Fotografier och videoverk, EMMA www.emma.museum I 10

6.3.–2.6. På Flyktninglägretutställning, Helinä Rautavaaras museum www.helinamuseo.fi I 10 Till 10.3. Goda, onda och lustiga leksaker -utställning, Finlands Leksaksmuseum Hevosenkenkä, WeeGee www.lelumuseohevosenkenka.fi I 10

Till 17.3. Assemblage av Juhani Harri -utställning, EMMA www.emma.museum I 10

22.3.2013–9.3.2014 Fantastiskt! Fantasy-världar i berättelser och leksaker, Finlands leksaksmuseum Hevosenkenkä www.lelumuseohevosenkenka.fi I 10

21.4. Länsiväylä-loppet www.lansivaylajuoksu.fi 24.–28.4. April Jazz -festivalen www.apriljazz.fi

Till 12.5. Axels skatter -utställning, Gallen-Kallela museet www.gallen-kallela.fi J 8 18.5.–1.9. Bohemerna, Gallen-Kallela museet www.gallen-kallela.fi J 8 19.5. Giro d´Espoo -cykelevenemang. Start i Hagalund, 111 km cykling. www.girodespoo.fi 6.6.–29.8. Orgelnatt och aria, Esbo domkyrka www.urkuyofestival.fi E 8 7.–8.6. Kivenlahti Rock, Alberga www.kivenlahtirock.com I 7 7.–9.6. Volvo Suursaari Race, Esbo www.espoosuursaarirace.org H 11 26.–27.7. Ropecon -rollspelsevenemang, Otnäs www.ropecon.fi J 9 16.–25.8. Espoo Ciné International Film Festival, Esbo www.espoocine.fi I 10 22.8. Konstens kväll, WeeGee www.weegee.fi I 10 31.8. Esbodagen www.espoo.fi 31.8. Nuuksio Classic Trail Marathon www.nuuksioclassic.com A 4 7.9. fr.o.m. Tarvaspää 100 år, Gallen-Kallela museet www.gallen-kallela.fi J 8 21.–22.9. Esbo Strandmaraton www.rantamaraton.fi 4.–6.10. Finlandia Trophy -konståkningstävling, Barona Areena www.baronaareena.com I 10 15.–20.10. PianoEspoo-festival www.pianoespoo.fi 29.–30.11. Julmarknad i WeeGee www.weegee.fi I 10

Concerts at the Espoo Cultural Centre and the Helsinki Music Centre. Tickets from Lippupiste. www.tapiolasinfonietta.fi

I 10

Karta Se ss. 32-33 Evenemang som anhåller om Ekokompassi -certifikat www.visitespoo.fi

5


Havet lockar Vi åker och simma, fiska, segla, paddla eller på utflykt! Vid havet har alla roligt.

TILL HAVS

Utöver vattensporterna kan man njuta av landskapen på en promenad eller cykeltur längs Strandpromenaden och fördriva dagen i solen, eller spela beach volley på de välskötta badstränderna. Hoppa ombord på en av skärgårdsbåtarna och åk ut till någon av de idylliska små holmarna eller beundra havet och njut av god mat i en avkopplande atmosfär på strandrestaurangerna och -terrasserna.

Strandpromenaden

Ombord på någon av skärgårdsbåtarna kan du enkelt bekanta dig med Esbos skärgård på egen hand. Redan under en dag hinner du besöka flera utfärdsholmar, varav Bylandet, Gåsgrund, Knapperskär, Rövaren, Rövargrundet, Stora Herrö och Torra Lövö är utrustade för dem som tältar eller är på utflykt. Där finns bryggor, kokskjul, toaletter och brunnar. Staden för ut ved till holmarna, och sköter om avfallsservicen. På Stora Kalvholmen finns sommartid ett café och en sommarrestaurang (s. 26-27).

Längs med strandlinjen ringlar sig den 40 km långa strandpromenaden som är ett populärt friluftsstråk. Rutten löper från Bredvik till Stensvik, och fungerar även som rutt för det årliga Strandmaratonloppet. Invid den förtjusande strandpromenaden finns flera badstränder (s. 15), båthamnar, caféer och restauranger. Strandpromenaden på mobiltelefon: http://www.citynomadi.fi/en.

Bild: Heikki Vahtola

Utfärdsholmar

6

EspooGuide


Guidade kryssningar

Otaniemi Otnäs TAPIOLA HA GALUND

SKÄRGÅRDSTRAFIKENS SAARISTOLIIKENTEEN RUTTER OCH BRYGGOR REITIT JA PYSÄKIT WESTEND

Njut av sommaren på Veka-Lines guidade kryssningar i Esbos unika skärgård. Under kryssningens gång berättar guiderna fascinerande historier om skärgårdens natur, historia, nöjesliv och förbudslagstiden. Kanske du får höra om spritsmugglarnas hisnande äventyr! Kom med och njut av en upplevelserik stund i Esbos skärgård!

MATINKYL Ä MATTBY Kivenlahti Stensvik

Haukilahti Gäddvik

Tvijälp

Korkeasaari Högholm

Nokkala Suomenoja Finno Vasikkasaari

Soukka

SOUKKA SÖKÖ

Iso Vasikkasaari Stora Kalvholmen

Suinonsalmi Svinösund

Suvisaaristo Sommaröarna Torra Lövö

Pentala

Gåsgrund

Tidtabellerna för skärgårdstrafiken och de guidade kryssningarna sommaren 2013 publiceras under våren. www.visitespoo.fi

Skärgårdsutflykter till Pentala 18.5 och 21.9 kl. 12-16 Låt skärgårdsnaturen förtjusa med sin skönhet. Se den sällsynta ön mitt på ön, då vi besöker Pentala. Mitt på ön finns Pentala träsk, en djup sjö med klart vatten, i sjöns mitt finns en liten ö. Matsäck och varma kläder lönar sig att ha med inför utflykten. Båten avgår från och återvänder till Otstranden i Otnäs. Guidning på finska. Pris: vuxna 25 euro, pensionärer 17 euro och barn (7-16 år) 10 euro.

Herrö

Rövargrundet Knapperskär

Rövaren Stora Herrö

Se skärgårdens midsommarbrasor 21.6. Den traditionella midsommarkryssningen äger rum på midsommaraftonskvällen, med avgång från Mellstens strand i Gäddvik. Inledningsvis åker vi omkring mellan Sommaröarna, varefter vi beger oss till Fölisöfjärden för att beundra Fölisöns ståtliga midsommarbrasa. Under färden finns möjlighet till kaffe och förfriskningar.

Kaparen

TIPS:

I Esbo får man fi ska fritt med metspö och pilk. För nät och övrig a dylika fångstredskap be hövs skilda lov, som sä ljs endast åt esbobo r.

Båten avgår från och återvänder till hamnen vid Mellstensstranden i Gäddvik. Pris: vuxna 25 euro, barn (7-16 år) 15 euro.

Begränsat antal platser. Anmälningar tas emot på förhand: www.visitespoo.fi eller +358 10 292 0990. www.visitespoo.fi

7


Noux – ödemarken mitt i staden Slappna av och koppla bort från vardagen långt borta ifrån stadens trängsel, åk och vandra längs de hisnande vackra fotvandringslederna i Noux nationalpark. Dyk in i den skuggiga granskogen, korsa ett kärr eller en dal som formats under istiden, eller ta en vilopaus invid en lugn tjärn. Besök Finlands naturcentrum Haltia (s. 12), rid, cykla, fiska, klättra, plocka bär och svamp, simma, vandra med snöskor, skida eller sov i vindskydd. Noux är ett obygdsområde med högt naturvärde, där det bor tiotals utrotningshotade arter som exempelvis flygekorrar. Till nationalparken kan man komma och vandra flera dagar eftersom det finns kokskjul, tältområden och hyresstugor längs med vandringsstråken.

TIPS: naturen, Då man rör sig i minnas t at a br är det allemansrätten. mansratten www.miljo.fi/alle

8

EspooGuide

Bild: Heikki Vahtola

AKTIVITETER

Upplevelser i nationalparkens ödemarkslandskap intill staden, med brådskan långt borta.


FÖRBINDELSER TILL NOUX Guidestugan Haukanpesä och naturstugan vid Haukkalampi är öppna dagligen sommartid. Utfärdsstråk finns omkring sjöarna Haukkalampi, Kattila och Siikajärvi, sammanlagt nästan 30 km. I maj 2013 öppnar nya naturstigar omkring Finlands naturcentrum Haltia. Med buss till ödemarken? Ja visst! Buss 85, 85A och 85K avgår från Esbo centrum. Sommartid åker 85A ända till Kattila i Noux och vintertid är ändhållplatsen vid Nouxändan. Till Esbo centrum tar man sig behändigt med tåg. Buss- och tågtidtabeller samt kartor www.hsl.fi och www.vr.fi Parkeringsplatser i Noux Noux parkeringsplatser är belägna vid Finlands naturcentrum Haltia, Haukkalampi (huvudsaklig informationspunkt, öster), Högbacka (norr), Kattila (norr), Siikaniemi (söder) och i närheten av Elohovi (väst). www.utinaturen.fi/noux Noux nationalparks kundtjänst +358 20 564 4790.

BESÖK NOUX Finlands naturcentrum Haltia Nouxvägen 84 B3 NYTT Tel. +358 40 163 6200 www.haltia.com Ett natur- och upplevelsecentrum som förevisar hela Finlands natur, öppnar i maj 2013.

Eventure Tel. +358 400 320 855 www.eventure.fi Äventyr och upplevelser för grupper. Funtime Tel. +358 400 314 059 www.funtime.fi Programservice, bl.a. Mytisk skogsutflykt och Noux Games.

Natura Viva Tel. +358 10 292 4030 www.naturaviva.fi Programserviceföretag, specialiserat på paddling.

Green Window Tel. +358 40 750 6001 www.greenwindow.fi Naturprogramservice i Noux nationalpark. Inkvartering och mötesutrymmen.

Solvalla Idrottsinstitut Nouxvägen 82 B3 Tel. +358 9 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla Mat-, bastu- och inkvarteringstjänster, mångsidiga idrottsmöjligheter, redskapsuthyrning och ett grilltak.

Honkalintu Tel. +358 50 330 8077 www.honkalintu.fi Honkalintu har specialiserat sig på att röra sig i naturen samt på flugfiske. Besök Jultomtens stuga: www.santascottage.fi

FÖR GRUPPER Elämystorppa Tel. +358 20 743 2140 www.elämystorppa.fi Mångsidiga naturaktiviteter och spel i Noux.

Moose Activities Tel. +358 40 558 1350 www.moose.fi Naturaktiviteter, bl.a. vandring, paddling och snöskoäventyr. Sea & Mountain Adventures Tel. +358 9 595 550 www.sma.fi Mångsidig mötes-, äventyrsoch programservice, samt stämningsfulla utrymmen. ”Inipi Spa” -exotiskt bad i en kåta.

www.visitespoo.fi

9


Salmi

Ojakkala

Björnebo

Salmijärvi

Noux nationalpark Iso-Parikas

Ollila Pikku-Parikas

Lusila

Poikkipuoliainen

1215

Kuuslampi

Takala

Oravankolo

Kaitlampi Ruuhilampi

Syvä-Antias

Kattila 85A*

Iso-Antias

Levo-Antias

Högbacka

Klassarirundan 3,9 km

Nouxända

Ka

Saarilampi

tti

la

Vähä-Holma

Kurjolampi

85*,85K* 85A

g en

Nejonögestigen 2,0 km

Tikankolo Valklampi

Haukkalampi

Iso-Holma

Luontotupa

Haukkalampi

HolmaSaarijärvi

Kolperinlampi

a

3,7 km Haukkalampirundan

Heinäsuo

ukk

Musta- Valklampi lampi Kolmikulmalampi

mp

ie nt

Hau

Soldottersstigen 1,4 km

Kolmoislammit

Romvuori

Siikaniemi 28*,28K* 88*,88K*

Perälänjärvi

gen ivä

Rödhakerundan 2,4 km

87

ää

Åbo, Björneborg

ala

7,2 km Korprundan

112

inp

Palojärvi

Noux

H

Sikoilampi

Lamm

AKTIVITETER

Kattila

Liukoi

Palojärvi Tervalampi

Takalastigen

Siikaniemi

Soidinsuo Kaislampi

Siikajärvi Lamminjärvi

Glansbaggestigen 2,7 km

(öpnas i maj 2013)

Siikaranta Heinäslampi

Pikaraiset

ole

1

11 0

de

la

© Forststyrelsen 2012

Sahajärvi

n

8 He

öl

b

am

ur

“G

2

äg

up

1

a j ä rviv

11304 Siikaranta 28KT*,28T*

E1 N

0

ie

en

Veikkola

nt

ik

Åb

uporti

Si

Nar

Å

ev äge n bo väg en”

i näsväg

11303

Kolmiranta

3 km Helsingfors


rg National park

Rundslingorna: Rödhakerundan 2,4 km

Naturstigarna:

Haukankierros 3,7 km

Nejonögestigen 2,0 km

Korprundan 7,2 km

Glansbaggestigen 2,7 km

Klassarirundan 3,9 km

Soldottersstigen 1,4 km

Vätterundan 2,0 km

Skogby

Förbindelseleden Vandringsled

1324

Lakisto

11339

Ketunkorpi Vaakkoi

Pyyslampi

Väärä-Musta Tuhkuri Vi c

Saarijärvi

Suolikas

htis

120

väg

en

Halkolampi Tackskog

s Valkealampi

Myllyjärvi

Mustalampi eli Pöksynhaara

Kaitalampi Sudenrotko

Iso Majaslampi

Helsingfors Luk Esbo svenska församlingen

Mustakorpi

Ruuhijärvi

Lukträsk

xända

Vällskog

ukkalampivägen

85,85K,85A

Vääräjärvi Natur centrum

Orajärvi

Inkvartering

Karjakaivo

Naturstuga

11337

Kattilajärvi Solvalla

Hyresbastu

(öpnas 5/2013)

Urja

Vattenpost Informationstavla Vacker utsikt

85,85A,85K

Parkering För rörelsehämmade Parkering och information

Vällskog Långträsk

Solvalla Vätterundan 2,0 km

Busshållplats ( * ändhållplats )

Kolmperä

Krävande handikapanpassad led Cyckling tillåten

Eldplats

Märlam

Restaurang Kokskjul Torrtoalett Tältningsområde Avfallssortering

Noux Långträsk

Reserverbart tältningsområde

Väg

Skärmskydd

Vägboom

Hyreskåta Hyresstuga Mh/HTS 11/2012

Pirttibacka

äge

11337

n

7 1130

Nou x v

Noux

en

Brobacka

Oitans


Upplev Finlands natur i Haltia

Haltia-byggnaden är inspirerad av Kalevala mytologin och den första offentliga byggnaden i Finland gjord av massiva träelement. Omgivningen beaktas med hjälp av toppmoderna ekologiska lösningar som nyttjar sol- och jordenergi. I naturcentrumets restaurang kan man njuta av läckra måltider och i butiken hittar man allt från mindre utrustning för utflykten till souvenirer. Det är även möjligt att reservera utrymmet för privat användning. www.haltia.com

NYTT

Haltia illustration av arkitektbyrån Lahdelma & Mahlamäki

NYTT I ESBO

Bekanta dig med hela Finlands natur och de finaste naturbesöksmålen i naturcentrumet Haltia i Noux. Haltia öppnar dörrarna i maj år 2013 och är ett upplevelsebaserat aktivitetscentrum, med utställningar som erbjuder besökaren en äkta kontakt med naturen. Haltia omges av Noux hisnande vackra landskap och bl.a. Haltias egna lockande vandringsstigar.

12

EspooGuide


Besök Santa’s Cottage i Esbo! Alla känner Jultomten, som ursprungligen kommer från Korvatunturi. Men då arbetet vid Jultomtens verkstad på Nordpolen är gjort, då kopplar Jultomten av vid Korpilampi i Esbo, vid en sjö i hisnande vackra naturlandskap. Vitskägget själv önskar dig hjärtligt välkommen till sin hemliga stuga, som inte är som vilken som helst stuga.

TIPS:

Lämna din önskelista åt Julto mten vid hans hemliga stuga! www.santascotta ge.fi

Jultomten har också en äkta rökbastu – som hör till gammal finländsk tradition. Under sommaren kan du också få se Jultomten ro omkring på den stilla sjön i sin träbåt. Efter att du upplevt naturens under och har träffat Jultomten är det dags för varma drycker och grillad korv vid brasan. I presentbutiken kan du köpa souvenirer att ta med dig hem.

Bild: Markku Janhonen

NYTT

www.visitespoo.fi

13


Aktiv i Esbo Anmäl dig till en kurs och pröva på någonting nytt, exempelvis skike eller terrängrullskridskoåkning. Eller förbättra ditt handicap på någon av Esbos åtta, högklassiga golfbanor. Ja, och med barnen tar man sig förstås till naturstigarna, på minigolf eller för att simma.

Tapiola Golf öppnas under sommaren 2013. Tel. +358 9 4250 0750

TIPS: n om bl.a. Mera informatio lf rid fiske, ning, go slalom h oc r på ids sk samt www.visitespoo.fi

14

EspooGuide

Bild: Heikki Vahtola

AKTIVITETER

Packa ner vandringskängorna, tennisracketen, golfutrustningen och simdräkten. I Esbo finns otaliga idrottsmöjligheter och du finner säkert din favoritsportgren.


FRILUFTSLIV Oitans friluftscenter Gunnarsvägen 33-39 E6 Tel. +358 40 519 8390 www.oittaa.fi Beläget vid Bodomsjöns strand, invid Esbos huvudvandringsled. Café, bastur, sandstrand, naturstig och konditionsbanor samt mångsidig redskapsuthyrning och underhåll av skidor. Solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 B3 Tel. +358 9 867 8430 www.folkhalsan.fi/solvalla Bland annat paddling, konditionstestning, skogsvandringar och skidåkning. På vintern finns också slalombacken Solvalla Swinghill och skidspår. Natura Viva Tel. +358 10 292 4030 www.naturaviva.fi Allting om paddling! Uthyrning av kajaker och kanoter, nybörjar- och fortsättningskurser i paddling, guidad paddling, dagsutfärder och paddling för företag och grupper.

Espoo Ringside Golf Gräsgårdsvägen 5 F4 Tel. +358 9 849 4940

SIMNING Hagalunds simhall Kyrkstigen 3 I 10 Tel. +358 9 8165 3503 Sex olika bassänger, från 25 m banor till bubbelpooler, även utomhusbassänger. Övriga simhallar: www.visitespoo.fi Vattenparken Serena Tornbergsvägen 10 G2 Tel. +358 9 887 0550 www.serena.fi Största vattenparken i Norden (se s. 25). Det finns ett flertal simstränder i Esbo, både vid sjöar och havet. Övervakade simstränder: Mellsten, Gäddvik Stensvik Klobben, Sökö Mattby Oitans Svinösund, Hanikka Dalsvik

GOLF Slipa din swing. I Esbo finns banor som lämpar sig både för vardagligt spel och internationella tävlingar.

Esbo Golfförening Myntbölevägen 1 C8 Tel. +358 9 8190 3444 Gumböle Golf Gumbölevägen 20 C7 Tel. +358 9 887 4250 Löfkulla Golf Lövkullavägen 2 E8 Tel. +358 400 774 377 Master Golf Club Bodomgränden 7 E5 Tel. +358 9 849 2300 Suur-Helsingin Golf • Luk, Klockarsvägen. Tel. +358 9 4393 7116 E2 • Lakisto, Rinnehemsvägen 23. Tel. +358 9 4393 7111 E1 Dessutom: Hallgolf (Golfbalance) Byängsvägen 20 Tel. +358 40 750 2441 Albergagolf (Range) Säteriparksvägen 4 Tel. +358 9 512 1122 Mera information: www.visitespoo.fi, www.golf.fi

Villa Elfvikin luontotalo The Nature House Villa Elfvik Elfvikintie 4, Laajalahti, Espoo puh. (09) 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik www.visitespoo.fi

15


På cykel i Esbo Rutter finns av olika slag – längs både cykelvägar och i terrängen. Du kan börja din färd från cykeluthyrningsställen runt om i Esbo och huvudstadsregionen. Beundra landskapen vid havet, bekanta dig med kulturbesöksmålen eller ta en tur till en sjö i ödemarken. När du har bekantat dig med de färdiga rutterna kan du hitta dina egna och berätta om dem åt oss.

16

Gäddvik

Bild: Joni Viitanen

AKTIVITETER

Det finns ungefär 600 kilometer cykelväg i Esbo. På cykel är det enkelt och roligt att bekanta sig med Esbo. Nu kan du föra dagbok över ditt cyklande, dela med dig dina rutter och följa med cyklingstips! Bekanta dig med de varierande cykelrutterna på vår webbplats www.visitespoo.fi.

EspooGuide


CYKELUTHYRNING Börja din cykeltur exempelvis från något av dessa cykeluthyrningsställen i Esbo. Hertz Keilaniemi Kägelstranden 17 J10 Tel. +358 20 555 2355 Sokos Hotel Tapiola Garden (Hertz cyklar) Tapioplatsen 3 I10 Tel. +358 20 1234 616 Hör dig för om uthyrning av cyklar även vid andra hotell. Oitans friluftscenter Gunnarsvägen 33-39 E6 Tel. +358 40 519 8390 Espoontorin pyörä Kamrersvägen 7 E8 Tel. +358 9 859 3008 Gamebike Fjärdingsvägen 2 G11 Tel. +358 9 455 4166

CYKELRUTTER Pröva på olika rutter med teman: Visit Espoo Kultur Kultursevärdheter och arkitektur. Ruttens längd 7,2 km. Visit Espoo Havet Vackra landskap, stränder och möjlighet att hoppa på en skärgårdskryssning. Ruttens längd 9 km. Visit Espoo Natur Esbos mångsidiga natur. Ruttens längd 17,5 km. Visit Espoo Kondition En mera utmanande rutt längs den historiska Kungsvägen och Strandpromenadens sandstigar. Ruttens längd 53 km. Visit Espoo Goes Helsinki En havsnära rutt från Esbo till Helsingfors och tillbaka! Ruttens längd ca 20 km. Mera information: www.visitespoo.fi

TERRÄNGCYKLING TOP 3 terrängcykling: Noux: Bra rutter för terrängcykling, passar även erfarna cyklister. Observera att cykling inte är tillåtet på alla rutter och stigar. Oitans: Hyr en cykel vid cykeluthyrningen vid Oitans friluftscenter och pröva exempelvis Rutt 2000, som leder dig genom hela Esbo. Esbo centralpark: Esbo centralpark i hjärtat av Esbo erbjuder möjligheter till mångsidig idrott, bl.a. terrängcykling.

TIPS:

Den 19.5 cyklas de n 111 kilometer lån ga Giro d’Espoo -cy klingstävlingen re dan andra gången län gs gatorna i Esbo www.girodespoo.fi

Vietä rentouttava loma keskellä pääkaupunkiseutua!

LOMA SIIKARANTA HOTELLI

Varaa lomasi nyt!

Hotelli Siikarannan ainutlaatuinen sijainti Espoon Nuuksion kansallispuiston upeissa maisemissa tarjoaa unohtumattoman yhdistelmän luonnon rauhaa ja aktiviteetteja.

NARUPORTINTIE 68, 02860 ESPOO | PUHELIN (09) 867 971 MYYNTI@SIIKARANTA.FI | WWW.HOTELLISIIKARANTA.FI

NAUTI NUUKSIOSTA www.visitespoo.fi

17


Kulturupplevelser KULTUR

Njut av konst och historia i EMMA – ett av Finlands populäraste museer för modern konst – och på de enastående konstutställningarna i Utställningscentret WeeGee. Lev dig in i komedi, drama och tragedi på teater i Esbo. Ta en promenad eller cykeltur och beundra världsberömda arkitekters arbeten: Alvar Aalto i Otnäs och trädgårdsstaden Hagalund av Aarne Ervi, Viljo Revell, Kaija och Heikki Siren samt Aarno Ruusuvuori.

18

EspooGuide

Bildmaterial från EMMA

TIPS:

anlagt I Esbo finns samm flertal ett h 14 museer oc mation: or inf r Me r. tra tea www.visitespoo.fi


Utställningscentret WeeGee Flitarvägen 5 I 10 Tel. +358 9 816 31818 www.weegee.fi Fem olika museer, berömda konstnärer samt ståtliga inhemska och internationella utställningar. Hela familjens kulturresemål, bara 10 minuter från Helsingfors centrum. • EMMA – Esbo moderna konstmuseum - 6.3.–5.5. Snurre Sprätt och hans vänner, Warner Bros. –teckningar - 6.3.–9.6. Per Maning (Norge) – Fotografier och videoverk • KAMU - Esbo stadsmuseum • Helinä Rautavaaras museum • Finlands Leksaksmuseum Hevosenkenkä - 22.3.- Fantastiskt! Fantasyvärldar i berättelser och leksaker • Finlands Urmuseum • Galleri AARNI Gallen-Kallela Museet Gallen-Kallelavägen 27 J8 Tel. +358 9 849 2340 www.gallen-kallela.fi Vackert ateljéhem och konstmuseum planerat och uppfört av nationalkonstnären Akseli GallenKallela. Café Tarvaspää. - 18.5.–1.9. Bohemerna - Fr.o.m. 7.9. Tarvaspää 100 år

Glims gårdsmuseum Glimsvägen 1 E8 Tel. +358 9 863 2979 www.espoonkaupunginmuseo.fi Glims gårdsmuseum är ett jordbruk från 1700-talet, som förevisar gården och livet i det före detta gästgiveriet i ett välbevarat kulturlanskap. Museibod och café.

Fallåker Teater Fallåker 18 Tel. +358 9 884 5611 www.fallaker.fi

Esbo kulturcentrum Kulturplatsen 2 I 10 Tel. +358 9 816 5051 www.espoo.fi/kulttuurikeskus Esbo kulturcentrum erbjuder mångfaldiga upplevelser.

Teater Hevosenkenkä Johannesbacken 2 Tel. +358 9 439 1220 www.hevosenkenka.fi

Barona Areena Espoo Blues FM-ishockeymatcher, samt konserter och evenemang. Idrottsparksvägen 3 I 10 Tel. +358 600 550 122 www.baronaareena.com

TEATRAR Esbo Stadsteater Revontuli-salen, Norrskensvägen 8 och Louhisalen, Esbo kulturcentrum, Kulturplatsen 2 I 10 www.espoonteatteri.fi Tel. +358 9 439 3388 eller www.lippu.fi

Finns sommarteater En svenskspråkig sommarteater i Köklax, norr om Esbogård. Tel. +358 9 8678 8450 www.ebuf.org

Teater Hyökyvuori (sommarteater) Havsströmmen 12 Tel. +358 400 260 710 www.teatterihyokyvuori.com

KYRKOR Esbo domkyrka Kyrkparken 5 E8 Tel. +358 9 8050 3600 En gråstenskyrka med de äldsta delarna från 1480-talet. Hagalunds kyrka Kyrkstigen 6 I 10 Tel. +358 9 8050 4460 Planerats av arkitekt Aarno Ruusuvuori (år 1965). Otnäs kapell Bistervägen 8 J9 Tel. +358 9 8050 4902

MAGICAL MOMENTS

at Espoo Cultural Centre

Festivals in 2013: 24.4.-28.4. April Jazz 16.8.-25.8. Espoo Ciné 30.9.-6.10. Art Tickling - arts festival for children 15.10.-20.10. PianoEspoo See the program for spring season: http://english.espoo.fi/culturalcentre Espoo Cultural Centre, Kulttuuriaukio 2, Tapiola, Espoo tel. +358 9 8165051 |http://english.espoo.fi/culturalcentre www.visitespoo.fi

19


KULTUR

Esbo agerar ansvarsfullt

Njut av närmat på EspooMenu -restaurangerna, ta vara på naturen och cykla längs de många cykelvägarna i Esbo och övernatta på de miljöcertifierade hotellen. Många turismföretag i Esbo har redan länge varit föregångare för den miljövänliga turismen. Hotell Scandic Espoo fick år 2004 som andra i sin bransch i Finland Miljömärket Svanen och Dipoli kongresscentrum som första mötesplats i Finland WWF Green Office certifikatet. Finlands naturcentrum Haltia i Noux som öppnas år 2013 har toppmoderna ekologiska lösningar. Uppvärmning och avkylning av byggnaden sker med sol- och jordenergi. Det första miljöcertifikatet för evenemang i Finland, ”Ekokompass”, kommer att certifiera även evenemang i Esbo under år 2013.

SOV EKOLOGISKT

EKOKOMPASS -EVENEMANG

Hotel GLO Espoo Sello

April Jazz 24.4.–28.4.

Radisson BLU Hotel Espoo

Esbo Strandmaraton 21.–22.9.

Scandic Espoo Sokos Hotel Tapiola Garden

20

EspooGuide

ESPOOMENU -RESTAURANGER Alberga Teaterrestaurang Herrgårdsbadet Kaisankoti Restaurang Base Restaurang Finns

WKND festivalen

Restaurang Henricus

Öppnandet av Aalto -universitetets läsår

Sodexo Dipoli

Restaurang Johannes Espoo Catering


KULTUR

Åk bakåt i tiden – besök de historiska herrgårdarna, få lite lugn och ro i det hemtrevliga Herrgårdsbadet Kaisankoti eller beundra trädgårdarna, den ena vackrare än den andra. Esbo är herrgårdarnas stad. De upp till 200 år gamla herrgårdarna och villorna fungerar numera som museer, hotell och restaurang-caféer. Fråga mera om herrgårdsturer för grupper.

Träskända gård

22

EspooGuide

Bild: Joni Viitanen

TIPS:

n hyras för Herrgårdarna ka ar, fester ing lln stä till ta iva pr mation: or inf ra Me . och möten spoo.fi te isi www.v


Bastvik herrgård Gamla Bastviksvägen 20 D11 Tel. +358 44 355 3420 www.bastvik.fi Bastvik herrgård är områdets äldsta kända gård. På storskifteskartan som utarbetades år 1779 över Esbogårds ägor, var Bastvik betecknad som en av herrgårdens 56 frälsegårdar i Esbo. I Bastvik herrgårds nedre våning finns Café Bastvik, som håller öppet för allmänheten första veckoslutet varje månad kl. 10–17. Björnholms konstcentrum, Sinebrychoffs villa Karhusaarenpiha 5 A J11 Tel. +358 50 566 6479 Sinebrychoffs historiska villa är belägen vid havet, invid Västerleden. Villan går att hyra för möten och festtillställningar. Båtbrygga vid stranden.

Esbogård Kungsgårdsvägen 31 C9 Tel. +358 9 256 7968 www.espoonkartano.fi Esbogård är en på 1700-talet byggd historisk herrgård, där man kan ordna privata tillställningar som fester och möten. Herrgårdsbadet Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 Tel. +358 9 887 191 www.kaisankoti.fi Den historiska och samtidigt hemtrevliga herrgården Kaisankoti är belägen i ett ståtligt herrgårdslandskap i Backby, norra Esbo. Träningsbetonat rekreationsprogram, bad, kosmetologbehandligar och en restaurang. NEXT Bodom Gård Bodomgränden 7 F7 Tel. +358 9 8492 3070 www.nexthotels.fi NEXT Restaurant Bodom Gård är en ståtlig herrgårdsrestaurang

från år 1797, vid Bodomsjöns strand i Esbo. Herrgårdsrestaurangen fungerar under golfsäsongen som klubbhus för Master Golfs två golfbanor. Villa Dalby Kunnarlanvägen 41 E6 Tel. +358 9 315 5370 www.folkhalsan.fi/dalby Villa Dalby är en mysig jugendstil villa möblerad i tidig 1900-tals stil vid Bodomsjön. Villa Dalby anpassar sig för möten, representationsmiddagar och familjefester. Inkvartering för mötesgäster är möjligt. Villa Pentry Notbrinken 2 G12 Tel. +358 9 888 6794 www.villapentry.fi Idyllisk restaurang i en frodig herrgårdsmiljö invid havet. Även catering-service.

Bilder: Joni Viitanen

HERRGÅRDAR

Esbogård

Sinebrychoffs villa

Alberga Gård

www.visitespoo.fi

23


FAMILJ

Gå på äventyr längs naturstigarna, besök Jultomtens stuga, hoppa på trampolin, orientera dig genom labyrinter, se en flygande matta och var kung med bollkanonen. Vild framfart i vattenrutschbanan, medan mamma och pappa kopplar av i masserande vattenfall och bubbelbassänger. I Esbo har hela familjen skoj!

TIPS:

Bild: Joni Viitanen

Esbos första Angry Birdslekpark finns vid Storåker.

24

EspooGuide


Vattenparken Serena Tornbergsvägen 10 G2 Tel. +358 9 887 0550 www.serena.fi Flyt iväg på de tropiskt varma vågorna. Njut av bubbelbassängerna och vattenfallens massage, och fullborda avkopplingen i bastugrottornas värme. De modiga kan pröva på den svallande forsen Villivirta och tunnelrutschbanan Black Hole. Sommartid kan man svinga sig som Tarzan i utomhusvattenparkens liantorn... Här finns alltså mycket att göra, även för de större i familjen. Serena Ski Tornbergsvägen 10 G2 Tel. +358 9 8870 5521 serena.ski@puuhagroup.com www.serenaski.fi Vintertid erbjuder Serena Ski fina möjligheter att åka slalom, snowboard, telemark och terrängskidning. - fem backar och en barnbacke - höjdskillnad 60 m - backarnas längd 300-400 m - två street-backar - två kostnadsfria barnliftar - skidskola - redskapsuthyrning - Ski Shop - Ice Cross Downhill -bana

Aktivitetshallen HUIMALA Juvagårdsvägen 15 G5 Tel. +358 20 794 0790 www.huimala.fi En passlig dos härjande och pigga aktiviteter håller hjärnan igång och gör kinderna rosiga. Därför Huimala – för omväxlingens skull och för att besöket piggar upp hela familjen.

HopLop Espoo Esport Ratiopharm Arena, Björkmankansvägen 5 H10 Tel. +358 9 5024 7075 www.hoplop.fi HopLop är en äventyrspark för hela familjen, som erbjuder fartfyllda aktiviteter för barn i alla åldrar och andra med barnasinnet kvar.

Naturens hus Villa Elfvik Elfviksvägen 4 I 9 Tel. +358 9 8165 4400 www.espoo.fi/villaelfvik I Naturens hus finns mycket program för barnfamiljer, och från gården börjar en 700m lång naturstig. Till fågeltornet kan man ta sig också med barnvagn. Caféet Satakieli är öppet på veckoslut och helger enligt husets öppethållningstider.

Storåkens Angry Birds -lekpark Landbackaparken, Storåkerns parkgata 18 02200 Espoo G9 www.visitespoo.fi En av de första Angry Birds lekparkerna i Finland öppen för alla.

Esbo Bilmuseum Bodomvägen 35 E4 Tel. +358 9 855 7178 www.espoonautomuseo.com Finlands största, mångsidigaste och äldsta fordonsmuseum: över 100 bilar och över 30 motorcyklar och 50 mopeder. Öppet maj - augusti.

TIPS:

Vad gör jultomten i Esbo under sin semeste r? www.santascotta ge.fi

www.visitespoo.fi

25


Ät gott i Esbo ÄT OCH NJUT

Hur skulle det låta med en läcker middag i en stämningsfull herrgård eller det nordiska kökets delikatesser invid havet? I Esbo äter du gott. Njut av finländska och nyländska smaker i EspooMenu -restaurangerna. Och låt kvällen övergå till natt i dansens virvlar.

TIPS:

Flera restaura nger och aktuella tips gä llande Esbos nattliv www.visitesp oo.fi

HERRGÅRDSRESTAURANGER

UTSIKTSRESTAURANGER

RESTAURANGER

Herrgårdsrestaurang Kaisankoti Bodomvägen 37 Tel. +358 9 887 191

Gäddviks Paviljong Mellstensvägen 12 Tel. +358 10 841 9190

Carlito’s Albergagatan 1 Tel. +358 9 5840 9603

NEXT Restaurant Bodom Gård sommar- och beställningsrestaurang Bodomgränden 7 Tel. +358 9 8492 3070

Restaurang Haltia Närmat mitt i naturen Nouxvägen 84 Tel. +358 44 760 2473

Colonial Bar & Kitchen Knektbrovägen 1 Tel. +358 9 43 520

Skärgårdsrestaurang Gula Villan Stora Kalvholmen sommar- och beställningsrestaurang Tel. +358 9 888 2600

Restaurang Johannes Nordiskt kök Hanaholmsstranden 5 Tel. +358 9 435 020

Skärgårdsrestaurang Paven Ön Pentala sommar- och beställningsrestaurang Tel. +358 9 888 6923

Restaurang Laguna Grännäs 7 Tel. +358 10 548 8170

Villa Pentry Notbrinken 2 Tel. +358 9 888 6794 Anpassat för rullstol

26

EspooGuide

Utsiktsrestaurang Haikaranpesä Gäddviks vattentorn, Gäddberget 3 Tel. +358 9 452 4254 ravintolahaikaranpesa@kolumbus.fi

Grilli Toro Louhivägen 16 Tel. +358 9 460 427 LN – Sushi Art Tallbysket 6 Tel. +358 44 729 2984 Restaurang Henricus Lunchrestaurang Kyrkogatan 16 A Tel. +358 40 126 4991 Restaurang Huivi Borrargatan 3 Tel. +358 45 292 2222


Restaurang Kilim Turkisk mat Tallbysket 2 Tel. +358 9 464 656 Restaurang Korpilampi Korpilampivägen 5 Tel. +358 9 613 8411 Restaurang Mida Lagstadsgatan 1 Tel. +358 10 540 7500 Restaurang Ranta Italiensk kök Otstranden 2 Tel. +358 20 1234 800 Restaurang Sokos Hotel Tapiola Garden Tapioplatsen 3 Tel. +358 20 1234 800 Restaurang Tapiontori Tapiotorget 1 Tel. +358 9 455 4011

CAFÉER

Café Ankkuri Regnbågen 9 Tel. +358 46 572 7823 Café Glims Glimsvägen 1 Tel. +358 9 863 2738 Café Mellsten Mellstensvägen 6 Tel. +358 9 452 2995 Café Merenneito Matinlahdenranta 3 Tel. +358 9 811 117 Café Satakieli Elfviksvägen 4 Tel. +358 9 8165 4400 Kaisas Café Östanvindsgränden 8 Tel. +358 9 455 0851 Robert’s Coffee Iso Omena, Mattby Tel. +358 10 839 4009 Sello, Alberga Tel. +358 10 839 4003

Aschan Coffee & Deli Västanvindsvägen 5, Hagalund Tel. +358 9 121 2256

SIS. Deli+Café Utställningscentret WeeGee Flitarvägen 5 Tel. +358 10 422 9303

Bemböle kaffestuga Bellbacken 1 Tel. +358 9 863 2917

Tarvaspää Café och Restaurang Gallen-Kallelas väg 27 Tel. +358 9 541 4919

Kalvholmens café Stora Kalvholmen Tel. +358 40 570 3389

ESBOS SPECIALITETER Kalabaari läckerheter från havet Köpmannavägen 1, Heikintori, Hagalund Tel. +358 9 460 110 Gallows Bird omfattande ölsortiment Havsvindsvägen 30 Tel. +358 9 412 3253 Alberga Teaterrestaurang Bagargränden 2 Tel. +358 9 512 3600 Restaurang Retro finländsk lunchmat Ryttargatan 3, Sello Rex, Alberga Tel. +358 10 839 4000

Ranta Restaurant – a culinary adventure full of Italian flavour! Ranta Restaurant’s friendly atmosphere entices you into the Italian way of life, with treats for all the senses. The hum of voices, mouth-watering delicacies and warm-hearted service make you feel at home and enjoy yourself.

Table bookings tel. 020 123 4800 (Mon–Fri 8 AM–6 PM)

Radisson Blu Hotel, Otaranta 2, Espoo ravintolaranta.fi Open Mon–Fri 11 AM–11 PM, Sat 3 PM–11 PM, Sun 3 PM–10 PM.

www.visitespoo.fi

27


HOTELL, STUGOR OCH ÖVRIG INKVARTERING

Lockar en natt i vindskydd, mitt i rofylld orörd natur? Eller i en historisk herrgård? Pröva fast på båda två. I Esbo är det möjligt. Utöver dessa inkvarteringsalternativ finns ett flertal hotell, välutrustade villor, ödemarksstugor och ett campingområde.

meeting at Korpilampi Have an energizing

– naturally

Hotel Korpilampi has 17 different meeting rooms, the largest of which is a 350seat auditorium. 151 hotel rooms, excellent restaurant and recreation services.

One-day meeting from EUR 46

per person, including:

ŔNFFUJOHSPPNGPSUIFEBZŔYDPŢFFCVŢFUXJUIDPŢFFCSFBE TBWPVSZBOETXFFU  BOEGSVJUŔNFFUJOHMVODIŔXJSFMFTTXFCDPOOFDUJPO

www.korpilampi.fi 28

EspooGuide


HOTELL Hellsten Hotel Apartments Espoo Borrargatan 3 I 7 Tel. +358 9 511 051 Herrgårdsbadet Kaisankoti Bodomvägen 37 E4 Tel. +358 9 887 191 Hotel GLO Espoo Sello Albergagatan 1 I 8 Tel. +358 10 344 4200 Hotell Hanaholmen Hanaholmsstranden 5 J11 Tel. +358 9 435 020 Hotell Korpilampi Korpilampivägen 5 G2 Tel. +358 9 613 8411 Hotell Kungsvägen Lagstadsgatan 1 E8 Tel. +358 10 540 8340 Hotell Lepolampi Kivilampivägen 1 A5 Tel. +358 9 86 791 Konferenshotell Meripuisto Bränningsberget 4 D12 Tel. +358 9 819 251

Konferenshotell Siikaranta Snörportsvägen 68 A4 Tel. +358 9 867 971 Radisson BLU Hotel Espoo Otstranden 2 J10 Tel. +358 20 1234 800 (vard. kl. 8-18) Tel. +358 20 1234 705 (övriga tider) Scandic Espoo Knektbrovägen 1 H8 Tel. +358 9 43 520 Sokos Hotel Tapiola Garden Tapioplatsen 3 I 10 Tel. +358 20 123 4616

STUGOR Aurinkohuvilat Lomatie, Lahnus G1 Tel. +358 400 602 180 Serena Huvilat Tornbergsvägen 10 G1 Tel. +358 9 887 0550 Hawkhill Nature Papinniementie 23 03220 Tervalampi Tel. +358 40 024 0831

ÖVRIG INKVARTERING Espoo Camping Oittaa Gunnarsvägen 31 E6 Tel. +358 9 863 2585 Forenom lägenheter Esbo Tel. +358 20 198 3420 asiakaspalvelu@forenom.fi Green Window Kattilavägen 50 Tel. +358 40 750 6001 Hostel Margreteberg Inspektorsgränden 3 F6 Tel. +358 2 9001 7182 Sea & Mountain Adventures Karhunpesä, Nouxvägen 83 B3 Tel. +358 595 550 Solvalla idrottsinstitut Nouxvägen 82 B3 Tel. +358 9 867 8430

TIPS:

Hotellens bast kan även hy u-utrymmen ras privat för olika tillstä llningar.

Modern hotel close to the sea Under 20 minutes from Helsinki city centre

Kokoushotelli Meripuisto Tyrskyvuori 4, FIN-02320 Espoo, +358 9 819 251 meripuisto@meripuisto.fi, www.meripuisto.fi

Moderni hotelli www.visitespoo.fi

29


SHOPPING

I Esbo finns både stora köpcentrum, varuhus, fabriksbutiker och små butiker. Affärerna erbjuder allt mellan himmel och jord, från skor till heminredning, från senaste mode til ill li litt ttterrat a ur. Ta en paus från shoppingen i någ got o av d de e mys ysig ig ga c féer ca erna na eller på en res esta taurran ang.

TIPS:

Varuhusen oc h köpcentren är i huvudsak öp pna vardagar 9-21, lördagar 9-18 samt söndag ar 12-18(21). Små butiker oc h specialaffäre r är i allmänhet öp pna må-fre 10 -18 och lö 10-14.

INKÖPSSTÄLLEN Köpcentrum Entresse Brogatan 11 E8 I Esbo centrum söder om tågstationen. Över 40 specialaffärer, 10 restauranger och caféer samt en nattklubb. Köpcentrum Iso Omena Biskopsbron 11 G11 I Iso Omena finns 115 specialaffärer. Mode, idrott, inredning, böcker, någonting för var och en. 15 caféer och restauranger, och bl.a. en lekhörna för barn, träningscenter och en biograf. Köpcentrum Lippulaiva Esboviksgatan 4 E12 Ett mindre köpcentrum för hela familjen. Köpcentrum Sello Albergagatan 3–9 I 8 I Sello i Alberga går tiden obemärkt förbi. Utöver 170 högklassiga affärer finns bland annat en bowlinghall, biograf, hotell och flera restauranger och caféer.

30

EspooGuide

Hagalund I 10 I Trädgårdsstaden Hagalund finns allt: Stockmanns varuhus, specialaffärer med mode, smycken och böcker, samt flera restauranger och caféer. Centrumet förnyas med fart i samband med byggandet av västmetron. Ikea Esbovägen 21 E8 Förmånliga möbler och inredningsdetaljer. Lahjatupa Kyrkträskvägen 3 E8 Inhemska present- och inredningsprodukter.

FABRIKSBUTIKER Iittala fabriksbutik Esbovägen 25 E8 Tel. +358 204 393 584 Iittalas, Arabias och Hackmans produkter

Juvi Production Finländarvägen 1 F11 Tel. +358 9 455 6210 Möbler av trä och järn Lumene Group fabriksbutik Glashyttan 1 C9 Tel. +358 50 591 1469 Kosmetik Pappagallo fabriksbutik Nordvästbrinken 4 A 6 F11 Tel. +358 9 867 6060 Glass Vaasan & Vaasan bageributik Klobbskogsvägen 11 H8 Tel. +358 204 46 111 Bageriprodukter Voglia fabriksbutik Finländarvägen 1–3 F11 Tel. +358 9 803 0039 Damkläder


Köpcentrum Iso Omena

EMMA / KAMU / HELINÄ RAUTAVAARA MUSEUM/ GALLERY AARNI / FINNISH MUSEUM OF HOROLOGY / FINNISH TOY MUSEUM HEVOSENKENKÄ/ SIS.DELI+CAFÉ / WEEGEE SHOP

Open tue, thu, fri 11–18, wed 11–20, sat-sun 11–17. Under 18 ja +70 years free www.weegee.fi, tel. +358 9 816 31818 Ahertajantie 5, Tapiola, Espoo, Finland.

WELCOME TO SOKOS HOTEL TAPIOLA GARDEN

www.visitespoo.fi

31


32

EspooGuide


www.visitespoo.ďŹ

33


INFO Karta 1

Hagalunds samservicekontor (Kulturcentret) I10 7 Hagalunds samservicekontor Vindängen (Folkhälsan-huset) I10 10 Alberga samservicekontor (Köpcentrum Sello/Alberga bibliotek) I8 12 Esbovikens samservicekontor (Köpcentrum Lippulaiva) E12 27 Esbo centrum samservicekontor E8 46 Mattby samservicekontor (Köpcentrum Iso Omena) G11 60 Kalajärvi samservicekontor G3 Inkvartering 1 Sokos Hotel Tapiola Garden I10 2 Hotell Korpilampi G2 3 Aurinkohuvilat G1 4 Hotell Hanaholmen J11 5 Hostel Margreteberg F6 6 Hotell Kungsvägen E8 8 Hotell Fontana Lepolampi A5 9 Forenom Lägenheter H11 10 Hotel GLO Espoo Sello I8 11 Kartanokylpylä Kaisankoti E4 13 Konferenshotell Meripuisto D12 14 Konferenshotell Siikaranta A4 15 Esbo Camping Oitans E6 16 Radisson Blu Hotel Espoo J10 17 Scandic Espoo H8 18 Solvalla idrottsinstitut B3 19 Hellsten Hotel Appartments I7 20 Serena Huvilat G1 Museer och sevärdheter 21 Utställningscentret WeeGee I10 - EMMA – Esbo moderna konstmuseum - KAMU – Esbo stadsmuseum - Finlands leksaksmuseum Hevosenkenkä - Finlands Urmuseum - Helinä Rautavaaras museum - Galleri AARNI 2 Santa’s Cottage G2 22 Alberga Gård I8 23 DIPOLI Congress Centre J9 1 Esbo kulturcentrum I10 24 Esbo Bilmuseum E4 25 Gallen-Kallelas Museum J8

26 29 30 32 33 34 35 36

Glims gårdsmuseum E8 Innopoli Technology Centre I9 Esbogård C9 Stenmuseet J10 Lagstads skolmuseum E8 Polyteekkarimuseet J9 Aalto-universitetet J9 Bastvik Gård / Café Bastvik C11 37 Esbo Stadsteater I10 38 NEXT Bodom Gård E5 61 Finlands naturcentrum Haltia B3 Shopping 39 Pappagallo fabriksbutik F11 40 Iittala fabriksbutik E8 41 Juvi Production F11 42 Lumene Group fabriksbutik C9 43 Vaasan & Vaasan bageributik H8 44 Voglia fabriksbutik F11 45 Ikea E8 46 Köpcentrum Iso Omena G11 47 Lahjatupa presentbutik E8 10 Köpcentrum Sello I8 1 Hagalund I10 31 Köpcentrum Entresse E8 12 Köpcentrum Lippulaiva E12 Motion och fritid 48 Barona Areena I10 49 Esport Ratiopharm Arena H10 49 Hagalunds idrottspark H10 50 Margretebergspark F6 51 Noux Nationalpark B3 52 Noux friluftsstuga C6 53 Oitans friluftscenter E6 54 Othallen J10 55 Vermo travbana J8 56 Vattenparken Serena och Serena Ski G2 57 Naturens hus Villa Elfvik J9 58 Alberga idrottspark I7 18 Solvalla idrottsinstitut B3 18 Solvalla Swinghill B3 För barnfamiljer 56 Vattenparken Serena och Serena Ski G2 59 Aktivitetshallen HUIMALA G5 49 Äventyrsparken HopLop Espoo H10 62 Angry Birds –lekplats G9 Kyrkor 1 Hagalunds kyrka I10 1 Ortodoxa kyrkan i Hagalund I10 33 Esbo domkyrka E8

Badstrand Båthamn

34

EspooGuide

Trafik Esbo är Finlands näststörsta stad, med goda trafikförbindelser. Till Esbo går det bra att komma med flyg, fartyg, tåg, buss eller bil. Det är inte mer än en halv timmes färd till HelsingforsVanda flygfält och ungefär 15 minuter till Helsingfors centrum. Avgiftsfri parkering finns det gott om i Esbo. Lokaltrafiken Huvudstadsregionens tidtabeller och kollektivtrafik www.hsl.fi och www.reittiopas.fi Tåg Långfärdstågens anhalt i Esbo är Esbo centrums station. Lokaltrafikens närtåg stannar på alla stationer i Esbo. Tidtabeller: www.vr.fi Biluthyrning Hyr en bil och rör dig enkelt från ställe till ställe, enligt egna planer och tidtabell. AVIS, tel. +358 9 859 8356 www.avis.fi Expressrent, tel. +358 9 541 5777 www.expressrent.fi Hertz, tel. +358 200 112 233 www.hertz.fi Scandia Rent, tel. +358 9 464 181 www.scandiarent.fi Cykel Se sida 16 Taxi Tel. +358 100 7300 Helsingfors-Vanda flygfält Tel. +358 20 708 000 Charterbuss Åbergin Linja, tel. +358 9 884 2589, www.aberginlinja.fi Skärgårdsbåtar Skärgårdsbåtarnas tidtabell för sommaren 2013 hittas på www.espoo.fi/liikunta Kartor Hämta en karta från turistbyrån eller från: http://kartat.espoo.fi Valutaväxling Forex Sampotorget, Hagalund Tel. +358 600 55 00 95 Hittegodsbyrå Esbo polisen, Knektbrogränden 4, Kilo Tel. +358 71 873 0281


Bild: Heikki Vahtola

ESBO TURISM AB Tel. +358 9 8164 7230 (må-fre 9-16) tourist@espoo.fi www.visitespoo.fi Turistinformation vid samservicekontoren: Hagalunds samservicekontor (Esbo kulturcentrum) Kulturplatsen 2 I10 02100 Esbo Hagalunds samservicekontor Vindängen (Folkhälsan-huset) Vindgränden 6 I10 02100 Esbo Mattby samservicekontor (Köpcentrum Iso Omena) Biskopsbron 11 G11 02230 Esbo

Alberga samservicekontor (Köpcentrum Sello/ Alberga bibliotek) Albergagatan 9 I8 02600 Esbo Esbovikens samservicekontor (Köpcentrum Lippulaiva) Esboviksgatan 4 E12 02320 Esbo Esbo centrum samservicekontor Kyrkträskvägen 4 E8 02770 Esbo Kalajärvi samservicekontor (Ruskatalo) Höstglödsängen 4 G3 02970 Esbo

TURISTINFORMATION I HUVUDSTADSREGIONEN Regional turistinformation Helsingfors-Vanda flygfält Vanda Terminal 2, ankomsthall 2 A Helsingfors stads turistbyrå Norra esplanaden 19, Helsingfors Tel. +358 9 3101 3300 www.visithelsinki.fi Vanda Resecentrum Banvägen 7, Dickursby, Vanda Tel. +358 9 8392 2133 www.vantaa.fi

Kontrollera öppettiderna: www.visitespoo.fi

Skapad och publicerad av Esbo Turism Ab | Chefredaktör Hanna Saari | Grafisk form och layout Mainostoimisto Adverbi Oy Tryck Erweko Painotuote Oy, 2013 | Papper G-Print 115g Uppgifterna i broschyren är sammanställda i november 2012. En del av materialet är avgiftsbelagt annonsutrymme. Utgivaren ansvarar inte för förändringar eller sanningsenligheten i kontaktuppgifter, öppethållningstider och dylika uppgifter i broschyren.

www.visitespoo.fi

35


www.visitespoo.ďŹ isitEspoo facebook.com/V

Espoo Guide 2013  

Espoo Guide - Upplev Esbo 2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you