Page 1

1

07/08/2017

08:12

VISITESUMMER

photo : morgan lhomme

VISITEDECO_Septembre2017_Presse.pdf

VISITESUMMER Métropole - Opale - Flandre

le temps

C

M

J

CM

D'UN ÉTÉ

MJ

CJ

CMJ

L E S

C A D R E S

D E

V I E

RÉALISATION VISITE EDITIONS

N

CONCEPTION ET CONSTRUCTION DE MAISONS INDIVIDUELLES 03 20 54 01 62 - LILLE DEMEURESDUNORD.COM

_COVER_MONTAGE_VSUMMER.indd 1

L E H O R S S É R I E D E L ’ É T É P A R VISITEDECO

05/07/2018 14:09


NOTRE SÉLECTION ESTIVALE

sur la Côte d ’Opale

DÉMA

DES TRRRAGE AVAUX

WIMEREUX

Appartements du T2 au T4 à partir de 198 000 € Quai Théophile Dobelle 62930 Wimereux Livraison 1er semestre 2020

RAGE DÉMAUAX RTRANCHE 2 TRAV

18

BRE 20

SEPTEM

HARDELOT PLAGE

Appartements du T2 à la maison T4 à partir de 255 000 € Place Eustache Lemoine 62152 Hardelot Plage Livraison tranche 2 1er semestre 2020

TRAVAU

EN COU X RS HARDELOT | FACE MER Appartements du T2 au T4 à partir de 377 000 €

22 Boulevard de la Mer 62152 Hardelot Plage Livraison 1er trimestre 2019

www.siglaneuf.fr _COVER_MONTAGE_VSUMMER.indd 4

05/07/2018 12:17


É D I TO

ÉDITO LE TEMPS DE L’ÉTÉ Il fait beau, il fait chaud, nous y sommes : l’été tant attendu est entré dans notre quotidien, le matin avec le café en terrasse, le soir pour une balade improvisée. C’est le temps pour nous du VISITE SUMMER, dont nous avons le plaisir de vous offrir le deuxième opus. Nous avons souhaité que ce hors série soit l’illustration de la beauté de notre territoire, au travers de la diversité de nos contenus et le soin apporté à leur mise en lumière. Cette édition 2018 combine merveilleusement l’ADN de Visite Déco et Visite Opale Flandre avec un sommaire riche de pérégrinations et de reportages déco, à déguster pendant les douces semaines qui s’annoncent. De Lille à la Côte d’Opale, nous vous offrons des paysages multiples avec autant de belles respirations à prendre. Recevez ce cadeau de la part de toute l’équipe, qui vous souhaite de profiter pleinement de ce temps estival, avec à l’horizon la promesse d’une rentrée flamboyante.

BARBARA & ISABELLE

Magazine gratuit édité par Visite Editions Dépot légal à parution : N° ISSN 1774-6760 Document non contractuel. Sous réserve d’erreur typographique ou de vente. Les annonceurs sont responsables de leur publication. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés est strictement interdite.

VISITE EDITIONS

RÉDACTION :

Isabelle HAY

Ludivine FASSEU, Claire DECRAENE, Agathe GADENNE, Lina TCHALABI, Laetitia ROITBERG & Elisa BELLU

SERVICE COMMERCIAL :

DIRECTRICE ARTISTIQUE :

DIRECTRICE DE PUBLICATION :

Barbara BERRET

DIRECTRICE DÉLÉGUÉE DE PUBLICATION :

03 28 33 89 00 contact@visitedeco.com COMMERCIAUX :

Isabelle HAY, Louise HAMAIDE, Choukri CHAIEB, Emilie DEMAITER & Sophie GUILLIET

Camille LANGRAND GRAPHISME :

Marion PERRET-GENTIL, Rémy PIANTONI & Claire BRACQ PHOTOS :

Barbara BERRET

Sébastien HAMELIN, Sébastien JARRY, Benoît BREMER Shutterstock

DIFFUSION :

ILLUSTRATION COUVERTURE :

DIRECTRICE DE LA RÉDACTION :

Nabil BENOUMEUR Tony BOUQUILLON Benjamin SENAVE Vincent VERHELST

IMPRIMERIE :

Corelio Publishing - Gossetlaan 30 1702 Groot-Bijgaarden - Belgique Visite Editions S.A.R.L. au capital social de 100 000 € PARC EUROPE ESPACE EUROPE 340-4 Avenue de la Marne Batiment E 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél : 03 28 33 89 00 Fax : 03 28 33 89 01 Ayant pour gérante Barbara Berret. Principaux associés : METIVE.

Tifalia

HORS SÉRIE - SUMMER 2018

EDITO_VISITESUMMER_OK.indd 1

06/07/2018 14:13


STO R E S

PA R AS O LS

VO I L E S

P E R G O L AS

ÉCLAIRAGE LED

Illuminez votre terrasse !

STORES CONNECTÉS

Commandez depuis votre smartphone !

Showroom ouvert du lundi au samedi Guermonprez conseille & installe depuis 1960

guermonprez.com LILLE - 3, rue Théodore Monod - 59 370 MONS EN BARŒUL - 03 20 42 19 20 PARIS - 25, rue Saint Sébastien - 75 011 PARIS - 01 43 57 99 10

GUERMONPREZ_VD158.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 4

05/07/2018 17:24

06/07/2018 10:19


SOMMAIRE

SOMMAIRE HORS SÉRIE - SUMMER 2018

Ça bouge en région ! . 0 7 Atoutcœurs : elle est dans l’actu . 1 2 Motorly : 4 roues, une fille . 1 5 Le Manoir Hôtel au Touquet-Paris-Plage : escale de charme . 2 1 On fait quoi à Hardelot cet été ? . 2 3 Prendre le large . 2 5 Les terrasses de la falaise : une véritable prouesse . 3 0 Echappées vertes . 3 5 Route 62 : very good trip ! . 4 7 Un été vent debout . 5 1 Mona Lisa : nouveau bar lounge à Wimereux . 5 9 Saint-Valéry-sur-Somme, entre nature sauvage et douceur de vivre . 6 0 4 spots à visiter autour de Lille . 6 5 Mobilier ethnique : la déco ensoleillée . 7 1 Profiter des vacances pour élaborer ses projets . 8 5 Oh les jolies tables d’extérieur ! . 1 0 5 L’arbre voyageur à Lille, une invitation au voyage . 1 1 4 Nouvelle adresse bien-être : Villa Yoga . 1 1 6 Villa Amlapura : lumineuse Touquettoise . 1 2 0

.60 .85

.51

.114

SUMMER l 05

SOMMAIRE_VSUMMER.indd 5

06/07/2018 14:39


À RETROUVER DANS

SALON

amenago

CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR

3 > 11 NOV 2018

03>05 NOV.

48 H DECO

03 > 11 NOV 2018 LILLE. GRAND-PALAIS

SALON

amenago

salon 100% DECO

CONSTRUIRE - RÉNOVER AMÉNAGER - DÉCORER INTÉRIEUR / EXTÉRIEUR

3 & 4 NOV

+ d’infos sur amenago.com

+ d’infos sur 48hdeco.com

3 JOURS

dédiés à la ZOOM : construction de Tout savoir maison individuelle sur la maison positive et à l’extension

BON PLAN INVITATION POUR 3 SALONS

CODE : ETE18 Activez votre invitation sur le site

amenago.com

Amenago - 9 Jours - 50 000 visiteurs - 18 000 m² d’exposition

DEVENEZ EXPOSANT

72H Construction - 3 Jours - 18 000 visiteurs - 3 000 m² d’exposition 48H Déco - 2 Jours - 20 000 visiteurs - 3 000 m² d’exposition

CONTACTS

AMENAGO_VSUMMER.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 6

FRANÇOIS GAVENC - francois.gavenc@gl-events.com - 03 20 79 94 62 - 06 80 72 04 74 SAMANTHA DELEERSNYDER - samantha.deleersnyder@gl-events.com - 03 20 79 94 64 - 06 18 40 13 38

05/07/2018 19:55

06/07/2018 10:21


NEWS

Ç A BOUGE

RENDEZ-VOUS

On fait quoi en région lilloise et ailleurs ?

P A R A G AT H E G A D E N N E

Les Nuits Secrètes #17 Les Nuits Secrètes sont de retour pour leur 17ème édition ! S’il est le festival le plus attendu de la région Hauts-De-France, c’est certainement parce qu’il a forgé sa réputation autour de son impertinence artistique. On l’attend aussi pour la culture fantasmatique de ses « Parcours Secrets ». PETIT BISCUIT, SHAKA PONK, LOMEPAL, ALT-J… Pendant trois jours, la scène met à l’honneur les groupes de la région et des artistes renommés ! Et d’ailleurs, on vous fait gagner vos places pour les deux scènes le vendredi soir ! Rendez-vous sur la page : visitedeco.com/concours ! Les Nuits Secrètes 27, 28 et 29 juillet 2018 Aulnoye-Aymeries

SO ART ! L’artiste peintre à découvrir, c’est elle : Sophie ANSART. De la peinture à l’huile à l’acrylique, elle nous fait voyager dans ses magnifiques paysages de mer. Et d’un coup de crayon, elle dessine des animaux sauvages, polaires ou domestiques et farouches ! On craque ! SO ART Sophie ANSART sophieansart@gmail.com 06 98 26 24 23 Sur-mesure et expositions éphémères

BEAUTÉ

RESTAURATION

Toujours dans le rush ? Pour celles et ceux qui sont toujours pressés, LA BIOSPHÈRE a créé : « L’instant Open Spa, by Nathalie D ». 7 soins de 30 minutes, sur-mesure et personnalisés. 10 minutes de diagnostic beauté et conseils personnalisés, et 20 minutes de soin adapté au bien-être de votre peau. Besoin d’éclat, de tonus, de recharger vos batteries ou de retrouver une peau douce ? A vous de choisir ! La Biosphère 27 rue Paul Dubrule à Lesquin Ouvert du mardi au jeudi de 9h30 à 19h30 Le vendredi de 9h30 à 20h. Le samedi de 8h30 à 18h30 03 0 23 53 50

Papà Posto, le nouveau lieu de vie à la Napolitaine Chez Papà Posto, on s’est retrouvés en Italie en une bouchée… « Panuozzeria », le midi, « caffè » torréfié chaque jour, Spritz et vins de la botte « al aperitivo », « festa » avec dj sets le week-end et brunch « all’italiana » le dimanche… Et pour une pizza, c’est en face, chez Papà Posto ! Buon appetito ! Papà Posto 16 Place du Lion d’Or à Lille Pas de réservation, comme à Naples !

SUMMER l 07

NEWS_LILLE_VSUMMER-ok.indd 7

06/07/2018 10:34


SALON

14>16 SEPT.

IMMO MÉTROPOLE

HALLS DE LA FILATURE

14>16 SEPT.

SALON

OHMY HOME

HALLS DE LA FILATURE

LE RENDEZ-VOUS DE MES PROJETS DÉCORATION ET RÉNOVATION

LES PRO CHA INS ÉVÉ NEM ENT S : SALON IMMO METROPOLE : 14 > 16 SEPT. 2018 SALON HABITAT OH MY HOME : 14 > 16 SEPT. SALON DE L’AUTO : 20 > 21 OCT. 2018 SALON ID CREATIVES : 25 > 28 OCT. 2018

www.filature-lille.com

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 8

2018

SALON STUDYRAMA : 10 NOV. 2018 SALON DU CHAMPAGNE ET DES VINS : 25 >

26 NOV. 2018

SALON DES ANIMAUX DE COMPAGNIE : 01

> 02 DÉC. 2018

SALON VEGGIE WORLD : 15 > 16 DÉC. 2018

70 rue Félix Faure 59350 St-André-Lez-Lille

06/07/2018 10:22


NOS ADRESSES FÉTICHES

NOIRE CERISE

U N AVA N T - G O Û T D E VAC A N C E S AU R OO F TO P

C’est l’été, bientôt les vacances et comme d’habitude, vous n’avez rien à vous mettre et ne savez pas quoi emporter ? Vêtements, chaussures, sacs, accessoires, bijoux… Noire Cerise va faire de vous la plus belle de l’été ! En plus, la boutique possède un corner shopping pour les petites filles. On fonce !

La nouvelle adresse à découvrir cet été ? Rooftop, le bar dinatoire à Mouscron. Tous les jours en afterwork, venez vous détendre, profiter du confort et de la vue magnifique qu’offre le toit terrasse. Ambiance chaleureuse, planches tapas, carte boissons variée, spiritueux et service irréprochable vous y attendent !

NOIRE CERISE

ROOFTOP

3, rue des Arts à Roncq Tél : 09 67 48 75 25 Ouvert du mardi au samedi de 10h à 19h

103, Rue de Menin à Mouscron Ouvert le lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 17h à 01h Le samedi et dimanche de 15h à 01h.

LUNETTERIE

TRAITEUR C H ÂT E A U D U B I E Z Vous connaissiez déjà le splendide château du Biez, lieu idéal pour fêter tous vos événements ? Penchez vous dès maintenant sur leur service traiteur ! Que ce soit pour une occasion privée ou professionnelle, Biez traiteur s’adapte à vos goûts et vos envies. Cuisine traditionnelle, innovante, bio ou même vegan, tout est fait pour ravir vos papilles. Vous ne pouvez pas vous déplacer ? Aucun soucis, leurs services peuvent se faire de chez vous : Belgique, région Hauts-de-France et même Paris. Alors n’hésitez pas à les contacter pour passer un agréable moment avec vos proches, autour d’une cuisine savoureuse ! C H ÂT E A U D U B I E Z

OPTIC 2000 OU L’ART DE LA BONNE VUE

Rue de Lannoy 145, 7740 Pecq, Belgique Tel : +32 69 55 64 77 - www.du-biez.com Facebook / Du Biez traiteur

Venez découvrir chez Optic 2000 toutes les montures optiques et solaires tendances. Pour les plus branchés, une nouvelle gamme est sortie avec les verres de vue légèrement teintés et rosés. Toutes les formes pour tous les goûts ! Du choix pour les femmes, les hommes et les enfants, du moderne au classique. Corentin, Caroline et Maïté se feront une joie de vous présenter ses modèles et les dernières tendances pour la rentrée 2018 ! O P T I C 2 0 0 0 

63 Rue de Lille - 59250 Halluin Tél : 03 20 50 90 82 - www.optic2000.com Facebook/Optic 2000

ADRESSES FETICHES_VSUMMER.indd 18

06/07/2018 10:14


Jusqu’au 7 Aout 2018

LES SOLDES

103, avenue du D r Croquelois 62360 SAINT LEONARD

92, rue de Londres 62520 LE TOUQUET

le lundi de 14h à 19h du mardi au samedi : 10h-12h – 14h-19h

10h à 12h30 – 15h à 19h ouvert le dimanche, fermé le mardi

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 16

meubles-flahaut.com

06/07/2018 10:24


NOS ADRESSES FÉTICHES

EXTÉRIEUR

VOS ÉVÉNEMENTS RÉUSSIS A V E C X X L O R G A N I S AT I O N ! Déjà une référence en terme de location de mobilier évènementiel et prestation technique audiovisuelle, XXL Organisation sélectionne également vos animations et prestations artistiques adaptées à vos envies ! Borne photos selfies, mur photos interactif , violoniste ou saxophoniste live, DJs et Live Band, spectacles... tout est à votre disposition pour passer un moment privilégié ! Quel que soit votre idée, ils sauront vous conseiller et vous accompagner au mieux afin de réaliser ensemble un évènement unique. X X L O R G A N I S AT I O N

Parc d’Activité de la Plaine 12 allée de la Briqueterie - 59 493 Villeneuve d’Ascq. Tél: 03 20 59 10 04 contact@xxlorganisation.fr www.xxlorganisation.fr

LA FERME SAINT-CHRYSOLE: L ’ A D R E S S E I N CO N TO U R N A B L E POUR VOS ÉVÉNEMENTS ! Vous souhaitez un lieu de réception unique pour tous vos événements, privés comme professionnels ? Ne cherchez plus, la Ferme Saint-Chrysole à Wambrechies est le lieu idéal pour tous vos mariages, repas de famille ou séminaires ! Dans un décor charmant et reposant, au bord de l’eau, cette ferme est l’endroit idéal pour passer un moment agréable avec vos proches. Le plus: l’authenticité des produits, frais et de saison, cuisinés avec passion par le Chef Maxime Beauvois qui viendront parfaire toutes vos prestations ! LA FERME SAINT-CHRYSOLE

1015 Rue de Quesnoy, 59118 Wambrechies Tél : 03 20 40 79 81

ADRESSES FETICHES_VSUMMER.indd 19

EVENT

2 ÈME É D I T I O N S A L O N I M M O MÉTROPOLE LILLE : LE RENDEZ-VOUS DES BONNES AFFAIRES IMMOBILIÈRES. 3 JOURS D’OFFRES SPÉCIALES Salon Immo Métropole Lille, acte 2 ! Après un démarrage en 2017, le salon Immo Métropole Lille ouvrira ses portes pour la seconde fois, les 14, 15 et 16 septembre prochains aux Halls de la Filature à Saint André Lez Lille. Vous y rencontrerez des professionnels de la métropole afin de vous conseiller au mieux sur vos projets immobiliers. Futurs propriétaires, primo-accédants, futurs acheteurs, investisseurs... tout le monde y trouve son compte ! Cette édition vous réserve également quelques nouveautés: un espace conseil pour les visiteurs pour mieux vous diriger en fonction de vos projets, ainsi qu’une aire dédiée aux nouvelles technologies au service de l’immobilier. L E S H A L L S D E L A F I L AT U R E

169 rue Sadi Carnot 59350 Saint-André-lez-Lille Tel: 03 62 14 50 50

N E L O U P E Z PA S É G A L E M E N T … Grande Première ! Le salon Réno & Déco Oh my home se tiendra à Lille, en parallèle du salon Immo Métropole, les 14, 15 et 16 septembre prochains aux Halls de la Filature. Rénovation, aménagement, extension, décoration, ce salon a les réponses à toutes vos questions. Des professionnels tel des architectes, des constructeurs, des peintres décorateurs seront présents afin de vous aiguiller le mieux possible sur vos projets. On adore : un espace déco réservé aux décorateurs d’intérieur afin de vous présenter les toutes dernières tendances ! L E S H A L L S D E L A F I L AT U R E

169 rue Sadi Carnot 59350 Saint-André-lez-Lille Tel: 03 62 14 50 50

06/07/2018 10:21


DÉCOUVERTE

ELLE EST DANS L’ACTU : P A R A G AT H E G A D E N N E

Avec Atoutcoeurs, les températures se réchauffent et plus personne n’est à l’abri… D’un coup de foudre !

À DEUX, C’EST MIEUX ! S A B I N E PA S Q U I E R , DIRECTRICE DE L’AGENCE AT O U T C O E U R S F R A N C E

Q U E P E U T A P P O R T E R L ’ A G E N C E M AT R I M O N I A L E ? SABINE PASQUIER : Le concept est loin de celui des rencontres virtuelles. L’agence privilégie le contact humain, la fiabilité. Depuis 10 ans, nous avons acquis une belle expérience dans la recherche de la (du) partenaire idéal(e). Chaque personne est différente et mérite que l’on s’occupe d’elle en prenant le temps d’écouter son histoire et ses envies. L’objectif est d’établir ensemble, dans un dialogue parfait, le profil de celle ou de celui qui lui correspond le mieux et qui partage aussi cette envie de retrouver le bonheur à long terme. Nous sommes partenaire de votre réussite sentimentale, pour vous aider à changer votre vie et la rendre plus belle.

SUMMER l 12

ATOUTCOEURS_VSUMMER.indd 12

06/07/2018 10:55


DÉCOUVERTE

QUELLES SONT LES SPÉCIFICITÉS D ’ AT O U T C O E U R S ? SABINE PASQUIER : Il s’agit d’une agence haut de gamme

et sélective. En effet, nous privilégions la qualité des rencontres, l’écoute, le respect des attentes et offrons une grande disponibilité. Nous sommes attentifs à la réelle motivation des personnes avec lesquelles nous dialoguons. Notre priorité est aussi d’accompagner la personne après chaque rencontre : c’est un parcours que nous proposons de construire ensemble. Atoutcoeurs est une agence fiable, qui a acquis ses lettres de noblesse et la confiance de celles et ceux qui la contactent pour trouver l’âme sœur. A QUI VOUS ADRESSEZ-VOUS ? SABINE PASQUIER : Nous nous adressons à toute personne

SABINE PASQUIER Di r e c t r i c e de l ’ A g e nc e A t o ut c o e ur s Fr a nc e sa b i n e.p a sq ui er @ a t out c oe ur s. fr w w w .a t out c oeur s.f r N e soy e z p l us se ul (e ), n ’ h ési t e z p a s , c on t a c t ez moi 0 6 74 4 2 67 5 0 Li l l e e t s e s a l e nt o ur s , P a r i s e t s e s a l e nt o ur s

entre 25 et 85 ans qui a une réelle motivation à se stabiliser sentimentalement. Nous respectons la vie privée et travaillons en toute confidentialité. Le premier entretien est sans engagement : nous leur laissons le temps de la réflexion. Celles et ceux qui nous font confiance sont toujours d’un bon niveau social, d’une élégance, d’une correction et d’un savoirfaire qui sont aussi la signature d’Atoutcoeurs.

SUMMER l 13

ATOUTCOEURS_VSUMMER.indd 13

06/07/2018 10:56


DÉCOUVERTE

M O TO R L Y 4 ROUES, UNE FILLE P A R A G AT H E G A D E N N E

Nouveau label féminin de l’automobile, Motorly casse tous les codes ! Le concept ? Motorly trouve et entretient la voiture de vos rêves pendant que vous vous faites plaisir. L’esprit se veut Sport & Luxury au milieu des Mini et des Fiat 500, vintage aux côtés des Porsche 911 et la Morgan lui donne des airs de Club anglais. Imaginé par un passionné, ce garage est ouvert aux hommes, mais réservé aux femmes…

DES VOITURES POUR NOUS LES FEMMES Une familiale compacte pour celle qui a une grande tribu, et un joli cabriolet pour celle qui aime conduire les cheveux dans le vent. Motorly déniche les véhicules adaptés aux vies des femmes qui les conduisent. Uniquement de belles voitures à faible kilométrage sont sélectionnées. Et si celle dont vous rêvez n’est pas en stock, ils la cherchent pour être sûrs de vous combler !

SUMMER l 14

MOTORLY_VSUMMER.indd 14

06/07/2018 10:58


DÉCOUVERTE

ET SI ON S’OCCUPAIT UN PEU DE NOUS ? Pendant que les équipes s’occupent de l’entretien de notre véhicule, nous n’avons plus qu’à profiter du bar cosy, à nous faire belle dans le salon de coiffure et manucure, ou travailler en toute tranquillité dans l’un des box connectés. On profite même d’une parenthèse shopping avec vue sur les beaux carrosses !

TOUT EST SOUS CONTRÔLE !

Pour la première fois dans un garage automobile, fini la complexité administrative et les questions. Tous les rouages sont pris en compte, du bon de commande à la livraison. Et en parlant de celle-ci : de délicates attentions en surprendront plus d’une...

L’ENTRETIEN FAÇON CONCIERGERIE Tous les produits et les services ont été pensés pour les femmes. Pour nos révisions, réparations, contrôles techniques, changements de pneumatiques… En carrosserie comme en mécanique, Motorly organise tout pour notre tranquillité d’esprit ! L’équipe s’occupe de tout, vraiment de tout ! MOTORLY 2 5 , R ue du H o ub l o n – Z I de l a P i l a t e r i e 5 9 7 0 0 M a r c q -e n-Ba r œul Tél : 03 20 25 25 15 www.m o t o r l y.f r

SUMMER l 15

MOTORLY_VSUMMER.indd 15

06/07/2018 10:58


_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 10

06/07/2018 10:23


NEWS

RENDEZ-VOUS

Ç A BOUGE On fait quoi en région Opale/Flandre ?

PA R C L A I R E D E C R A E N E

Les Estivales de Wissant #2 Les Estivales lyriques de Wissant reviennent cette année du 2 au 11 août. Le 4 août, la salle des fêtes accueillera un opéra complet : « Cosi Fan Tutte » de Mozart, joué en costumes et surtitré. Trois concerts, donnés soit à l’église Saint-Nicolas soit à la salle des fêtes, exploreront l’art lyrique, du baroque à la période romantique. Le 3 août, deux ateliers découverte gratuits, animés par une cantatrice, seront proposés aux enfants. Enfin, le public désireux de découvrir le travail exigeant de la voix sera invité à assister à la Master Class donnée par Daniel Ottevaere. Un événement joyeux, généreux, familial et de qualité pour faire résonner la musique sur les Caps ! Réservation à l’office du tourisme de Wissant et sur place avant les concerts. + d’infos : estivaleslyriquesdewissant@gmail.com

EVENT

Cassel, village préféré des Français Le 19 juin Cassel est devenu le « préféré » des Français ! L’émission de France 2 sacre enfin les Hautsde-France après les deuxièmes places obtenues par Montreuilsur-Mer et Saint-Valérysur-Somme. Ce qui a fait la différence face au Mont-Saint-Michel ou l’île de Sein ? La mobilisation des locaux. Mais aussi l’authenticité d’un village flamand par excellence avec ses estaminets, son carnaval, ses géants, ses venelles escarpées et ce panorama magique sur la Flandre alentour. Et après ? Et bien c’est tout le territoire qui bénéficiera de la notoriété du « Village préféré des Français » car 30 à 40% de visiteurs supplémentaires sont attendus… De quoi booster l’attractivité touristique de Cassel où nous vous emmènerons dans notre prochain numéro. + d’infos : www.coeurdeflandre.fr et #jevisitecassel

Le musée de la céramique de Desvres à l’heure d’été L’été, on renoue avec des plaisirs relégués à plus tard, faute de temps. Et si on prenait pendant les vacances le temps de faire enfin ces activités dont on rêve ? Pour cela, direction le Musée de la Céramique de Desvres. Il vous propose de nombreux rendez-vous, en lien avec la nouvelle exposition temporaire « Quand les faïences se font tableaux ». Laissez-vous embarquer par les visites guidées jumelées avec les Ateliers Céramique Régnier, labellisés Entreprise du Patrimoine vivant et passez un après-midi sous le signe du partage et de l’émerveillement. Si cela vous a donné envie de vous y mettre, lancez-vous lors des ateliers modelage et des initiations à la décoration sur biscuit. Concentration, minutie, amusement, et plaisir d’apprendre : ces ateliers sont accessibles à tous, à partir de 8 ans. A vos marques, prêts, créez ! Retrouvez toute la programmation sur la page facebook du Musée et sur le site internet + d’infos : Musée de la Céramique, www.musee-ceramique-desvres.com. Tél : 03 21 83 23 23. SAVE THE DATE

Le meeting aérien de Merville C’est du grand spectacle alors notez bien la date sur votre agenda ! Le 16 septembre, le Meeting aérien de Merville revient avec une armada d’avions mythiques et des démonstrations de haute voltige ! La Patrouille de France sera présente et ce n’est pas rien, et un show aérien historique fera vibrer les spectateurs. Envie de vous envoyer en l’air ? Réservez d’ores et déjà votre baptême de l’air : avions, voltige aérienne et montgolfières vous permettront de voir du ciel le paysage de la Lys. Entrée gratuite ! + d’infos : www.meeting-merville.com

SUMMER l 17

NEWS_VSUMMER_OK.indd 17

06/07/2018 10:49


Femme à la mer une

16 juin 22 oct. 2018

La matelote et les peintres de Berck

60 rue de l’Impératrice 62600 Berck-sur-Mer tél. : 03 21 84 07 80 Email : accueil.musee@berck-sur-mer.com

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 18

06/07/2018 11:29


NEWS

juillet - août 2018

50

VISITES ESTIVALES

Côté Ville | Côté Port | Côté Plage | Côté Dunes |

reservation.dunkerque-tourisme.fr

Dunkerque va vous surprendre… … avec ses 30 expériences à vivre ! Pour nous aiguiller sur l’essentiel, une nouvelle brochure vient de sortir. Découvertes maritimes, flâneries contemporaines, bons moments en famille, escapades et balades iodées : vous y découvrirez 30 idées originales. Quelques coups de cœur ? La balade Chemins de Mémoire au fil des épaves de l’OP Dynamo, la visite du port en bateau, ou encore le chantier Tourville (à retrouver dans les Carnets de Julie cet automne sur nos écrans). Sans oublier les sports nautiques et autres balades nature ! + d’infos : www.dunkerque-tourisme.fr

EXPO

Reflets multiples

Pavillons bleus pour baignades de qualité Où se baigner cet été ? Suivez les Pavillons bleus ! Ce label récompense les communes et les ports de plaisance engagés dans une démarche de gestion environnementale. Cinq plages régionales figurent parmi les 399 plages françaises labellisées cette année dont trois en territoire Opale-Flandre : la plage de Petit-FortPhilippe, la plage centrale de Berck-sur-Mer, la plage de Cayeux-sur-Mer. Les ports de plaisance d’Etaples et Saint-Valéry-sur-Somme figurent également parmi les labellisés. + d’infos : www.pavillonbleu.org

Les artistes ont toujours entretenu une relation particulière avec la côte d’Opale. Fusionnelle, sensible, émouvante… toujours intime. La Maison du Port départemental d’Etaples a choisi de mettre en lumière ce lien en confiant à trois d’entre eux une mission photographique. Benoît Bremer, Michel Kempf et Jean-Pierre Parmentier ont travaillé en s’inspirant d’une sélection d’œuvres emblématiques des collections départementales. Similitudes de thématiques et confrontations surprenantes entre peintures du XIXe siècle et visions du XXIe : cette exposition au ton très moderne est captivante. + d’infos : du 7 juillet au 30 septembre. Entrée libre. www.pasdecalais.fr

SPECTACLE

Les Misérables Jean Valjean, Fantine, Javert et Cosette… Comme chaque été, les célèbres personnages de Victor Hugo reprennent vie et retracent au cœur de la citadelle de Montreuil-sur-Mer, la poignante histoire des Misérables. Pour cette 22ème édition, le metteur en scène, Dominique Martens, a souhaité mettre en lumière le tragique destin d’Eponine, fille aînée des Thénardier, amoureuse sans retour du beau Marius. De nouveaux décors et accessoires et des effets pyrotechniques inédits viendront enrichir cette superbe fresque qui réunit près de 300 figurants. Les 27-28-29-30 juillet et 3-4-5-6 août à 22h30 à la citadelle de Montreuil-sur-Mer Réservation : 03 21 06 72 45 - www.lesmiserables-montreuil.com

SUMMER l 19

NEWS_VSUMMER_OK.indd 19

06/07/2018 10:49


EXPO

IMPRESSIONS NOCTURNES PA R L U D I V I N E FA S S E U

Voilà un magnifique rendez-vous qui aide à comprendre la fascination des peintres pour notre belle côte d’Opale. Autour d’un thème original, la nuit, le Musée du Touquet-Paris-Plage consacre son exposition estivale aux nombreux artistes qui ont fréquenté le littoral à l’aube du XXe siècle. Vous connaissez sans doute l’anecdote. La côte d’Opale fut ainsi baptisée par le peintre Edouard Lévêque en hommage à sa lumière si singulière... L’exposition Impressions nocturnes, présentée jusqu’au 23 septembre au Musée du Touquet-Paris-Plage, donne du sens à ce qui, en réalité, n’a rien d’anecdotique. A l’aube du XXe siècle, des dizaines, voire des centaines d’artistes profitent du nouveau chemin de fer, pour se rendre sur ce littoral à la notoriété grandissante. Le foisonnement artistique donne vie à plusieurs foyers de peintres (Berck-sur-Mer, Etaples, Montreuilsur-Mer ou encore Wissant), aujourd’hui célèbres bien au-delà de nos frontières.

Harry Van der Weyden, L’heure dorée, 1907 ©Jean-Michel Graillot – Musée de France Roger Rodière de Montreuil-sur-Mer

Francis Tattegrain, Pêche aux harengs © Musée Quentovic - Ville d'Etaples-sur-mer

Avec ce thème original, la nuit, c’est une nouvelle façon d’immortaliser cette lumière si particulière, un nouveau visage du littoral plus méconnu, plus énigmatique... Sous l’oeil de ces artistes qui peignent sur le motif (Van der Weyden, Chigot, Lavezzari, Tattegrain pour ne citer qu’eux), la nuit, la côte d’Opale se révèle tantôt contemplative tantôt mystérieuse, laborieuse même parfois. Fenêtres éclairées, campagnes obscures et désertes, dunes inquiétantes, retours de pêche, prières du soir, portraits de marins... La trentaine d’oeuvres exposées éveille en nous de multiples émotions. On reste hypnotisé devant le Clair de lune de Jean-Charles Cazin et bien mal à l’aise devant les Dunes fantastiques de Jan Lavezzari. On frissonne devant Camiers, la nuit, 1892 de Thaulow et on s’émeut devant la pêche aux harengs de Tattegrain... Un vrai beau rendez-vous. P r at iqu e Impr e ssions noct u r ne s, j u squ 'au 23 se pt e mbr e au M u sé e d u Tou qu e t-P a r i s-P l a g e (angle d e l'ave nu e d u Golf e t d e l'ave nu e d u Châ t e a u ) , 03 21 05 62 62 – www.le t ou qu e t -mu se e .com B on à savoir : Ce t é t é , c'e st au ssi l'occasion d e r é d e cou vr ir la colle ct ion pe r mane nt e e t le s nou ve lle s acqu i si t i on s pr é se nt é e s à l'é t age (Spe e d y Gr aphit o, M e u r i c e , P r a s

©Musée du Touquet-Paris-Plage

ou e ncor e Gu yomar d )

SUMMER l 20

MUSEE_DU_TOUQUET-VS.indd 20

06/07/2018 11:00


PUBLI-REDACTIONNEL

LE MANOIR HÔTEL AU TO U Q U E T - PA R I S - P L A G E ESCALE DE CHARME PA R L U D I V I N E FA S S E U

Incontournable au Touquet-Paris-Plage, Le Manoir-Hôtel se situe dans un écrin de nature exceptionnel au cœur de la forêt. Depuis son ouverture dans les années 50, il offre aux voyageurs une expérience unique : celle de séjourner dans l’ancienne maison du fondateur du golf, de goûter une cuisine inventive pleine de saveurs face aux greens, mais aussi de siroter un cocktail en terrasse ou dans un salon cosy à l’esprit british.

LA TABLE DU MANOIR

L’HÔTEL La noble demeure du fondateur du Golf du Touquet, a su conserver le calme et la sérénité qui faisaient son charme. Cet élégant manoir du début du siècle dernier offre 41 chambres ensoleillées alliant élégance rustique et raffinement. Cet été, profitez de la piscine chauffée, du terrain de tennis, du snooker et du golf 45 trous.

Dans un cadre qui mêle esprit british et jardin d’hiver, ou sur la terrasse exposée plein sud, vous dégustez une cuisine raffinée de saison. Mis en place par le maître d’hôtel Ludovic Parent et son équipe, le brunch du dimanche matin compte déjà de nombreux adeptes dans la station !

LE M BAR Une belle adresse pour boire un verre dans un lieu unique. La décoration du M Bar, vaut à elle seule le détour ! Anne-Sophie et Madison, les barmaids, vous proposent des cocktails personnalisés, accompagnés de planches apéritives gourmandes et d’une belle cave à whiskies et champagnes. Concerts de jazz, soirées tapas, retransmission des grands événements sportifs... Il se passe toujours quelque chose au M Bar. M anoir Hôt e l* * * G o lf du To uq uet, 21 70 Av en ue du G o lf , 62520 Le Tou qu e t T é l : 03 21 06 28 28 – w w w . leto uq u e t golfr e sor t .com

B on à savoir : le s nou ve au x salons d u M anoir , d é cor é s ave c r affine me nt , sont le lie u id é al pou r la r é u ssit e d e vos banqu e t s e t d îne r s pr ivé s.

JUIN l 21

MANOIR_HOTEL-VSUMMER.indd 21

06/07/2018 11:11


DÉVELOPPÉ PAR

DÉCOUVREZ NOTRE PROJET

POUR UNE VIE EN HARMONIE Choisissez votre qualité de vie en étant proche de tout. Lindbergh, la résidence qui propose 23 appartements confortables et lumineux avec de grandes terrasses exposées au soleil, parking en sous-sol et 2 commerces. À proximité du domaine forestier, à 300 mètres de la plage et du centre, Lindbergh, une source d’harmonie pour ses résidents. Hardelot-Plage est un écrin entre la foret et la mer qui comble chacune de nos envies, se balader en forêt à petits pas de promeneurs ou à grandes enjambées, s’adonner à son sport préféré, le golf, le tennis, l’équitation, les sports nautiques… W W W . L I N D B E R G H - H A R D E L O T. E U

+33 321 10 89 00

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 22

06/07/2018 10:25


NEWS

Pour nous les vacances riment avec détente, évasion, et farniente. Et il n’y a pas besoin de chercher très loin le petit paradis où se poser cet été. Direction Hardelot en famille ! Une station au charme particulier qui allie plage, sport, culture et nature. Voilà 5 bonnes raisons d’y faire une pause estivale ! SHOPPING

Ç A BOUGE On fait quoi à Hardelot, destination plaisir ?

PA R C L A I R E D E C R A E N E

Animée tout l’été ! Journée découverte du speed-sail, grande semaine internationale du golf, cours de yoga, visites du patrimoine et de la station, stages de peinture, conférences bien-être, lectures de contes, week-end des bonnes affaires : le programme estival va vous étonner par sa diversité. Il y a tant à faire que c’est sûr, Hardelot vous attend à nouveau l’année prochaine !

Une station qui bouge. Il fait bon arpenter les rues commerçantes de cette station balnéaire dynamique qui a fait des travaux récemment pour nous la rendre encore plus pratique. On va faire son marché à pied en particulier pendant les dimanches gourmands tout l’été pour faire le plein de produits du terroir et d’artisanat. Envie de profiter de la plage un maximum ? Profitez des marchés nocturnes les 18 juillet et 8 août. Ca change, c’est ça les vacances ! ACTIVITÉS

Famille, elle vous aime ! Labellisée Famille Plus Mer, Hardelot vous garantit l’accueil et la sécurité. C’est une station où il fait bon s’amuser en famille et de nombreuses activités sont proposées à la Maison des Enfants (ateliers manuels, de cuisine, sorties, jeux extérieurs) par l’Office d’animation touristique. EVENT

Mélomane et artistique. Hardelot la musicale réjouit chaque été les oreilles de ses estivants grâce à de grands rendez-vous réputés. Tous les samedis en centre-ville, on profite des concerts en plein air des Estivales Musicales. Incontournable, le Festival d’Hardelot (22 juillet-14 août) réjouira les amoureux de musique classique à l’Hôtel du Parc, au Château d’Hardelot et à l’église Saint-Augustin. Hardelot l’artistique vous donne aussi rendez-vous avec l’art grâce à une toute nouvelle Nuit des galeries et des ateliers d’artistes les samedis 21 juillet et 11 août. Du plaisir pour les oreilles et pour les yeux !

Naturelle et sportive. Evidemment, ici c’est le paradis du grand air avec une grande plage de sable fin, mais aussi d’une nature luxuriante qu’on méconnaît. Avec Eden 62 et l’office d’animation, partez à la découverte du marais de Condette, du Mont Saint-Frieux et de la forêt d’Ecault et trouvez la fraîcheur ! Autre type de nature, le golf évidemment, l’un des plus beaux de la région et tous les sports nautiques à portée de main pour faire le plein d’iode et d’oxygène.

+ d’infos : Bureau d’Information Touristique Office de Tourisme du Boulonnais en Côte d’Opale 476 avenue François Ier 62152 Neufchâtel-Hardelot. Tél. : 03 21 83 51 02 courriel : accueil.hardelot@tourisme-boulonnais.fr Programme complet des animations sur le site : www.hardelot.info

SUMMER l 23

NEWS_HARDELOT_VSUMMER.indd 23

06/07/2018 11:12


L E S J A R D I N S D E L A M AT E L O T E • Boulogne sur Mer • Salons de Réception, Mariages, Séminaires Salles de 165m2 - 500m2 Capacité de 50 à 400 personnes assises

Les Jardins de la Matelote Autoroute A16 n°32, direction Nausicaa. 5 , h a m e a u d e Te r l i n c t h u n , 6 2 0 0 0 B o u l o g n e - s u r - M e r . www.lesjardinsdelamatelote.com

Té l . 0 3 2 1 3 0 3 3 3 3

LAMATELOTE_VS02_OK.indd 3

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 24

05/07/2018 19:10

06/07/2018 10:26


TO U R I S M E

LES BONS PLANS «AU TÔP» DE TOURISME EN CÔTE D’OPALE #AuTopEnCôtedOpale

PRENDRE LE LARGE PA R L U D I V I N E FA S S E U

Dans le Boulonnais, les stations balnéaires rivalisent de fantaisie pour vous dévoiler leur facette maritime de façon inattendue. Promenades en mer, descente d’un cours d’eau en kayak, char à voile, raquettes dans les dunes ou encore wave-ski... Larguez les amarres !

© CNW

DESCENTE DU WIMEREUX EN KAYAK A Wimereux, on a presque envie de dire que vous pouvez tout faire en matière de sports nautiques ! L’été, le Club Nautique propose un nombre incroyable d’activités dédiées aux familles. Stages, cours particuliers ou tout simplement location, vous pouvez pratiquer le paddle (seul ou en groupe !), le catamaran, la planche à voile, le char à voile, le dériveur, le surf, le bodyboard ou encore le kayak, en fonction de vos aptitudes bien sûr, et de votre âge. Pas d’inquiétude, les moniteurs sont là pour vous orienter ! Notre bon plan de l’été : la descente champêtre en kayak du Wimereux (ou en paddle pour ceux qui maîtrisent l’engin), le cours d’eau qui a donné son nom à la station. Pendant la balade, vous découvrirez ce qui se cache dans la plaine...

Aqueduc de Wimereux, ferme d’Houlouve, petits ponts, c’est une facette méconnue de la station et de ses environs qui s’offre à vous. Passionnés, Yann et Julie vous racontent l’histoire de cette pépite cachée et vous livrent quelques éléments pour comprendre la flore et la faune environnantes. La promenade s’achève sur les berges de la rivière avec une pause gourmande 100% terroir. Durée : 2h30 Ce nt r e N au t iqu e Wime r e u x 03 21 83 18 54 - www.clu b-nau t iqu e -wime r e u x.com B on à savoir à Wime r e u x, vou s pou ve z au ssi pr at iqu e r le yoga.. . su r l ’ e a u ! J u lie pr opose d e s sé ance s d e yoga-pad d le . Inscr ipt ions : 07 81 11 68 16

SUMMER l 25

BOULONNAIS_PRENDRE_LE_LARGE_VSUMMER_OK.indd 25

06/07/2018 11:05


WIMEREUX INVESTISSEZ POUR VOS VACANCES OU VOTRE RETRAITE.

À PROXIMITÉ DU GOLF, JARDIN PRIVATIF OU TERRASSE À CIEL OUVERT, À VOUS DE CHOISIR ! ÉLIGIBLE

PINEL*

à partir de

LE GREEN

111 500 €

(1)

DU STUDIO AU 4 PIÈCES TERRASSES, BALCONS OU JARDINS PRIVATIFS

CUISINE ÉQUIPÉE OFFERTE !

PINEL

*

L’attention de l’acquéreur est attirée sur les risques afférents à un investissement locatif (ex. : non-respect des conditions d’octroi de l’incitation fiscale, y compris des conditions de mise en location, absence de locataire, loyers impayés ) susceptibles d’ entraîner la perte du bénéfice des incitations fiscales et/ou la remise en cause de l’équilibre financier de l’investissement.

WWW.EDOUARDDENIS-IMMOBILIER.COM 829 806 959 RCS Amiens. (1) lot 1102, studio avec espace extérieur de 9 m² et parking. Prix constatés au 20/06/18, sous réserve de disponibilités.* Appel et service gratuits. Les illustrations sont de libres interprétations de l’artiste. Images © Scenesis. Document non contractuel.

ED_SIMPLISSIMM_195X277_GREEN_JUIN18.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 46

0 800 950 750

**

04/07/2018 10:21

06/07/2018 10:32


TO U R I S M E

PROMENADES EN MER À BOULOGNE-SUR-MER Pouvoir prendre le large dans le premier port de pêche français et découvrir à la fois la vie des marins, les techniques de pêche et tout ce que cela implique sur le plan économique (import/export, transformation), c’est non seulement possible mais surtout passionnant ! Quai Gambetta (face à la Chambre de Commerce), vous pouvez embarquer à bord de la Florelle. À travers de nombreuses anecdotes, Le Capitaine vous transmet sa passion de la mer. Plusieurs promenades sont proposées : la rade et le port (vraiment incontournables pour comprendre ce qui lie Boulogne-sur-Mer à ses marins) mais aussi la Pointe aux Oies (pour observer les falaises depuis la mer au nord de Wimereux, rencontrer les phoques et tout connaître de l’histoire de Napoléon III et son débarquement sur la plage), le cap Gris-Nez ou encore le cap Blanc-Nez. Si l’univers de la pêche vous intrigue, sachez que la Florelle propose également certaines matinées, des sorties de pêches en mer avec location de matériel pour les débutants. Bottes, blousons, coupe-vent, pull-over et même bonnets seront de rigueur mais l’expérience restera gravée dans votre mémoire, que la pêche eut été bonne ou non ! Embar qu e me nt , à 200 mè t r e s d e N au sicaá, face à la C hambr e d e C omme r ce , 98-100. P ou r le s sor t ie s pê che s e n me r (d é par t à 7h3 0 au pont on d ’e mbar qu e me nt B ombar d ) 06 48 49 42 26 - www.bou logne -pr ome nad e -e n-me r .com

SUMMER l 27

BOULONNAIS_PRENDRE_LE_LARGE_VSUMMER_OK.indd 27

06/07/2018 11:05


TO U R I S M E

BALADES EN FLOBART AU PORTEL

Pro cha in es da tes de s o rties le 28 juillet et le 26 a o ût. In s crip tio n s a u S erv ice An im a tio n s de la m a irie du Po rtel : 03 21 8 7 73 77 (en fa n ts + de 1 0 a n s ). 1 5 euro s la dem i jo urn ée (9 h- 1 2h/ 1 4h- 1 7h), 30 euro s la jo urn ée.

Impossible de les rater si vous vous baladez sur la plage du Portel ! Les flobarts, petits bateaux à fond plat, blancs et bleus, typiques de la côte d’Opale, continuent de faire la fierté de cet ancien port de pêche grâce à quelques irréductibles. Et la bonne nouvelle, c’est que ces joyeux personnages, connus sous le nom des « barsiers portelois », proposent de vous embarquer le temps d’une matinée ou d’une journée pour une sortie de pêche à la canne des plus typiques. L’expérience commence avec la mise à l’eau de ces embarcations (pointues à la proue, carrées à la poupe) par tracteurs. Le flobart a la particularité d’échouer directement sur le sable. Il peut emmener jusqu’à trois adultes. Si vous n’avez pas votre matériel, l’association peut vous prêter cannes et appâts. Par beau temps, n’oubliez pas la crème solaire et le chapeau pour survivre à vos trois heures en pleine mer. Au large, vous n’aurez plus aucune notion du temps, vous serez seuls, face à face avec le poisson... que vous pourrez déguster le soir-même !

DU CHAR À VOILE À EQUIHEN-PLAGE Incontournable des grandes plages du Boulonnais, le char à voile n’est pas réservé qu’aux sportifs avertis ! A Equihen-Plage, vous avez la possibilité de faire une initiation avec Erwin, un moniteur diplômé d’état, et ce, sur l’une des plages les plus sauvages de la côte d’Opale. Quel que soit votre niveau, Erwin s’adapte.Vous apprenez à votre rythme à dompter le vent. Au ras du sol, les pieds sur le palonnier, les bouts dans les mains, les sensations sont surprenantes. Un moyen étonnant à la fois de lâcher prise et de découvrir sous un jour nouveau la beauté de notre littoral. Imaginez : 15 kms de sable fin en guise de piste ! 100 % fun et écolo. A noter que la séance (1h30 à 2h) prend en compte l’accès à la plage, le montage et le démontage de gréement. Re nse igne me nt s : 06 3 4 45 08 28. 40 e u r os la sé ance (3 5 e u r os à par t ir d e 8 pe r sonne s). www.wind kar t cot e opale .com

SUMMER l 28

BOULONNAIS_PRENDRE_LE_LARGE_VSUMMER_OK.indd 28

06/07/2018 11:06


TO U R I S M E

WAVE-SKI ET RANDO EN RAQUETTES À HARDELOT-PLAGE Char à voile, kayak, paddle, dériveur, longe-côte... Tous les sports nautiques praticables sur la côte d’Opale sont proposés à la Base Nautique d’Hardelot. Station sportive par excellence, Hardelot peut aussi vous surprendre avec quelques activités atypiques. Pour sortir des sentiers battus, et ce n’est rien de le dire, optez pour les randos en raquettes dans les dunes ! Au programme : 1h30 à 2h de balade en raquettes de montagne mais sur le sable... Vous longez la digue par la plage, puis empruntez le chemin de sable par la Becque pour rejoindre le blockhaus d’Equihen-Plage. Accessible à tous (à partir de 15 ans), la promenade se veut aussi instructive. A L’initiative de ces rando insolites, Guillaume (Club Kayak en mer Côte d’Opale) vous livre de précieuses informations sur la nature découverte en chemin et sur l’historique de la station. En petits groupes de 6 personnes, on vous laisse imaginer l’ambiance qui règne pendant la balade... Cet été, Guillaume propose également du multi-sports en extérieur : course d’orientation, tir à l’arc, etc... La grande tendance, c’est aussi le wave-ski : du surf assis avec une pagaie. De Dunkerque à Cherbourg, seule Hardelot vous propose des stages et initiations ! Re nse igne me nt s e t inscr ipt ions su r : w w w .c lub- n a utiq ue- ha rdelot .com ou par t é lé phone 03 21 91 80 3 0

SUMMER l 29

BOULONNAIS_PRENDRE_LE_LARGE_VSUMMER_OK.indd 29

06/07/2018 11:06


VISITE GUIDÉE

LES TERRASSES DE LA FALAISE UNE VÉRITABLE PROUESSE PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : S É B A S T I E N JA R R Y

Titanesque, monumentale mais aussi stratégique et porteuse de sens... Bien plus qu’une résidence, les Terrasses de la Falaise participent au renouveau du quartier historique de la Beurière à Boulogne-sur-Mer. Alors que les premiers habitants s’y installent, nous en avons profité pour découvrir les deux appartements témoins. Visite guidée.

C’est le plus important projet immobilier en cours au nord de Paris. Un écrin d’innovation et d’esthétisme unique dans la région. Entre la plage de Boulogne-sur-Mer, son port de plaisance et son centre-ville, les Terrasses de la Falaise impressionnent d’abord par leur architecture. Imaginez une résidence, dont les courbes épousent celles de la falaise dans laquelle elle a été creusée. Imaginez des terrasses extérieures en forme de vagues donnant l’impression d’onduler au gré du vent... « Il a fallu être innovant et mettre en œuvre de véritables prouesses techniques pour pouvoir la bâtir »

expliquent les architectes en charge du projet. La SCCV Marvas, maître d’œuvre, a ainsi missionné deux cabinets d’architecture chevronnés : Boyeldieu-Dehaene à La Madeleine et les Ateliers d’Architecture Delannoy & Associés (AADA) à Boulogne-sur-Mer. Pour façonner les balcons en forme de vagues, elle a fait appel à l’Atelier Artistique du Béton, créateur des décors de plusieurs attractions de Disneyland, Europa Park, Astérix ou encore du Puy du Fou !

SUMMER l 30

TERRASSE_DES_FALAISES_VSUMMER.indd 30

06/07/2018 11:35


VISITE GUIDÉE

LE RENOUVEAU DE TOUT UN QUARTIER Face à cette construction inédite, nous restons littéralement bouche bée. Les architectes nous invitent à emprunter l’escalier extérieur. Une curiosité à lui tout seul... « Il a été créé pour reconnecter le quartier Saint-Pierre à la plage » expliquent-ils. « Les Terrasses de la Falaise s’inscrivent pleinement dans le renouveau des quartiers historiques du port et de la plage. Voilà plusieurs années que la mairie a entamé des projets d’envergure pour redynamiser l’entrée de ville : l’axe Liane et l’aménagement des berges, le Grand Nausicaà ou encore la Gare Maritime. Tout a ainsi été pensé pour s’inscrire dans cette belle dynamique ». Une nouvelle voie publique pour créer du lien entre les quartiers existants mais aussi des commerces de proximité en rez-de-chaussée de la résidence (une supérette et une pharmacie), un parking de 800 places pour les nouveaux besoins de Nausicaà, qui vient d’inaugurer son incroyable extension... C’est en effet un projet porteur de sens qui est en passe de s’achever dans la cité maritime.

SUMMER l 31

TERRASSE_DES_FALAISES_VSUMMER.indd 31

06/07/2018 11:36


VISITE GUIDÉE

DES APPARTEMENTS ATYPIQUES Mi-juillet, les premiers habitants poseront leurs valises dans cette surprenante résidence. « Elle sera complètement achevée à l’automne » indiquent les architectes. Dans le premier appartement témoin, un T2 de 51 m2, nous sommes happés par la luminosité venue de l’extérieur. Le salon-séjour s’ouvre sur une immense terrasse, qui épouse les ondulations du bâtiment. « Du fait de cette architecture atypique, chaque appartement est unique. Certains, comme celui-ci, possèdent des terrasses équivalentes ou plus vastes que leur surface intérieure. Il n’y a pas deux appartements identiques aux Terrasses de la Falaise » poursuit un des architectes. Décoré avec soin par les Meubles Flahaut, l’appartement permet à tout à chacun de se projeter. « Nous avons eu à cœur de collaborer avec les entreprises locales. Les Meubles Flahaut ont su s’imprégner de la philosophie des lieux. L’idée, ici, était de réaliser quelque chose de très actuel tout en apportant du cachet et du caractère à l’image de la résidence ». La mise en situation est en effet séduisante. La cuisine s’inspire du retour du marbre. Les chambres se veulent claires et épurées tandis que les pièces de vie ont été meublées dans un esprit à la fois moderne et cosy.

SUMMER l 32

TERRASSE_DES_FALAISES_VSUMMER.indd 32

06/07/2018 11:36


VISITE GUIDÉE

UNE VUE ÉPOUSTOUFLANTE Deux étages plus haut, nous découvrons un T5 de 126 m2. Les mots manquent pour qualifier cet appartement dont les attraits sont exceptionnels. Le grand couloir sépare l’espace nuit des pièces de vie. Une chambre avec salle de douche, une deuxième, un grand bureau, une belle salle de bains puis une troisième chambre avec un accès direct sur la terrasse... La partie nuit se caractérise par de beaux volumes et un côté presque aérien. La clarté domine. Ouverte sur la terrasse elle aussi, la pièce principale est baignée de lumière. À l’extérieur, on se délecte de la vue panoramique sur le port et la mer. L’histoire qui lie Boulogne-sur-Mer à ses marins, se dévoile sous un jour nouveau. Mais une dernière surprise nous attend... Sur la terrasse, un escalier privatif permet de rejoindre le Belvédère, un jardin suspendu privatif accessible aux seuls habitants de la résidence. Sur les toits, on vogue au milieu d’une végétation luxuriante.

Ici, on prend conscience de l’incroyable prouesse technique du bâtiment, on profite, une fois encore, de ce panorama sublime. Du T1 au T5, en passant par le duplex, les typologies d’appartements ont été multipliées pour que chacun, en fonction de son profil et de ses besoins, puisse trouver le bien qui lui corresponde. En résidence principale ou secondaire, les Terrasses de la Falaises offrent un cadre et une qualité de vie uniques. Un lieu idéal pour profiter des charmes de la côte d’Opale et de la cité portuaire.

LES TERRASSES DE LA FALAISE EN CHIFFRES 160 : 41 : 72 : 2: 600 : 1015 :

logements à basse consommation d’énergie, tous orientés sud. le nombre de logements réservés aux personnes âgées. logements à la vente, avec balcon ou terrasse, et emplacement de parking. le nombre d’étages affectés à des surfaces de bureaux. mètres carrés dédiés aux commerces en rez-de-chaussée. places de parking situées sous la falaise. - 2410 places sont privées et réservées aux habitants. - 805 sont publiques et permettent de stationner à proximité immédiate de Nausicaà.

Les Terrasses de la Falaise, agence commerciale : 144 quai Gambetta à Boulogne-sur-Mer, 03 21 31 75 73 - www.terrassesdelafalaise.com Les 2 appartements témoins peuvent être visités lors des portes ouvertes tous les samedis de l’été ou sur RDV du mardi au vendredi auprès de l’agence commerciale.

SUMMER l 33

TERRASSE_DES_FALAISES_VSUMMER.indd 33

06/07/2018 11:36


LE TOUQUET-PARIS PLAGE Défiscalisez ! LOI *

PINEL

APPARTEMENTS ET MAISONS Avenue du Général de Gaulle (proximité golf)

03 60 89 06 79

Au cœur de la forêt du Touquet

l stration stra atio t non n no n con o trac tractuel uelle. e 06 29 29 59 72 84 Illu

lebird-letouquet.fr

* Le dispositif Loi Pinel est soumis à conditions, veuillez nous consulter.

Avec Le Bird, découvrez le privilège ultime d’habiter au cœur même de la forêt du Touquet-Paris-Plage. Profitez de la ville animée et pleine de charme, du golf (3 parcours 9 et 18 trous), des balades à cheval ou à vélo et des longues promenades pédestres (plage ou forêt)... ou de vos loisirs nautiques préférés.

BIENVENUE DANS VOTRE NOUVEAU NID Avec ses façades en bois qui s’harmonisent parfaitement avec son environnement végétal, ses lignes épurées, de larges ouvertures avec vue imprenable sur la forêt, l’intelligence de sa conception, Le Bird vous propose une expérience de vie inédite de confort et de zénitude.

Centre ville 6 minutes

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 34

Navette mer & forêt 2 minutes

Navette gare d’Étaples 6 minutes

Aéroport Le Touquet Côte d’Opale 5 minutes

06/07/2018 10:29


TO U R I S M E

ECHAPPÉES VERTES PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : B E N O I T B R E M E R

Entre Montreuil-sur-Mer et Saint-Pol-sur-Ternoise respire une terre de rivières, de bois et de bocages, insoupçonnée du citadin en proie au rythme effréné de la ville... Dans cet écrin champêtre règne une atmosphère de temps suspendu. Au pays des Sept Vallées, l’eau, la forêt, les vieilles pierres, les fleurs, dictent leurs lois.

Les routes sinueuses se faufilent entre les champs et traversent des villages pittoresques... Un moulin par-ci, une gentilhommière par-là, un étang de pêche par-ci, une maison paysanne à colombages par-là... On décompresse, on découvre que nos deux jambes peuvent nous emmener dans des coins de paradis insoupçonnés. Les sentiers de randonnées sont légion. Oui, le temps est comme suspendu dans les Sept Vallées. Difficile de délimiter une frontière précise de ce doux pays. Où commence-t-il ? Ou s’arrête-t-il ? Bien malin celui qui saura répondre à ces questions. Dans ce doux pays, c’est la nature qui impose ses règles, se fraie un chemin et délimite les frontières.

La Canche, l’Authie, la Ternoise, la Planquette, la Créquoise, l’Embryenne ou encore le Bras de Brosne... Chaque rivière façonne les paysages qu’elle traverse avec ses caprices et ses petites folies. Toutes se disputent les faveurs des pêcheurs. Dans cette terre chargée d’histoire, les places de villages s’animent autour des marchés. L’authenticité règne en maître. Pour comprendre le caractère si singulier de cette contrée, nous avons fait escale chez de fervents ambassadeurs. Tous nous ont transmis leur passion du territoire. Tous nous proposent une véritable expérience. Suivez-nous.

SUMMER l 35

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 35

06/07/2018 14:18


ROAD TRIP

ECHAPPÉES VERTES PA R L U D I V I N E FA S S E U - P H OTO S : B E N O I T B R E M E R

Entre Montreuil-sur-Mer et Saint-Pol-sur-Ternoise respire une terre de rivières, de bois et de bocages, insoupçonnée du citadin en proie au rythme effréné de la ville... Dans cet écrin champêtre règne une atmosphère de temps suspendu. Au pays des Sept Vallées, l’eau, la forêt, les vieilles pierres, les fleurs, dictent leurs lois.

Les routes sinueuses se faufilent entre les champs et traversent des villages pittoresques... Un moulin par-ci, une gentilhommière par-là, un étang de pêche par-ci, une maison paysanne à colombages par-là... On décompresse, on découvre que nos deux jambes peuvent nous emmener dans des coins de paradis insoupçonnés. Les sentiers de randonnées sont légion. Oui, le temps est comme suspendu dans les Sept Vallées. Difficile de délimiter une frontière précise de ce doux pays. Où commence-t-il ? Ou s’arrête-t-il ? Bien malin celui qui saura répondre à ces questions. Dans ce doux pays, c’est la nature qui impose ses règles, se fraie un chemin et délimite les frontières.

La Canche, l’Authie, la Ternoise, la Planquette, la Créquoise, l’Embryenne ou encore le Bras de Brosne... Chaque rivière façonne les paysages qu’elle traverse avec ses caprices et ses petites folies. Toutes se disputent les faveurs des pêcheurs. Dans cette terre chargée d’histoire, les places de villages s’animent autour des marchés. L’authenticité règne en maître. Pour comprendre le caractère si singulier de cette contrée, nous avons fait escale chez de fervents ambassadeurs. Tous nous ont transmis leur passion du territoire. Tous nous proposent une véritable expérience. Suivez-nous.

SUMMER l 35

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 35

06/07/2018 11:03


TO U R I S M E

DOMAINE DE LA TRAXÈNE ELÉGANCE & GRANDEUR A deux pas de Fruges, nous faisons escale à Coupelle-Vieille. La Traxène, qui prend sa source au coeur de ce charmant village de 600 habitants, a donné son nom à un élégant manoir du XVIIe siècle. Chargé d’histoire, le Domaine de la Traxène figure parmi les plus beaux lieux de réception des Hauts de France.

On ne passe pas devant par hasard... Niché dans un écrin de nature somptueux, à l'entrée du village de Coupelle-Vieille, le Domaine de la Traxène a traversé les époques. « Godefroy de Bouillon, premier souverain de Jérusalem, a vécu ici tout comme la fille du Cardinal Richelieu et un ami de Robespierre ! » explique Isabelle Braure, qui a redonné vie à cette magnifique propriété. De quoi susciter notre curiosité ! Un lieu à part, hors du temps et des standards... Quelques pas dans l'immense cour carrée suffisent à nous plonger dans l'ambiance. Isabelle pourrait parler des heures de l'histoire de son manoir, de comment il a traversé, tant bien que mal, la Révolution, de ses remaniements successifs, de sa transformation à la fin du XVIIIe siècle en exploitation agricole. L'une des plus vastes du secteur : 400 hectares ! Incroyable, impensable même. Comment un tel édifice a-t-il pu survivre à tant de turpitudes ?

SUMMER l 36

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 36

06/07/2018 14:18


ROAD TRIP

DOMAINE DE LA TRAXÈNE ELÉGANCE & GRANDEUR A deux pas de Fruges, nous faisons escale à Coupelle-Vieille. La Traxène, qui prend sa source au coeur de ce charmant village de 600 habitants, a donné son nom à un élégant manoir du XVIIe siècle. Chargé d’histoire, le Domaine de la Traxène figure parmi les plus beaux lieux de réception des Hauts de France.

On ne passe pas devant par hasard... Niché dans un écrin de nature somptueux, à l'entrée du village de Coupelle-Vieille, le Domaine de la Traxène a traversé les époques. « Godefroy de Bouillon, premier souverain de Jérusalem, a vécu ici tout comme la fille du Cardinal Richelieu et un ami de Robespierre ! » explique Isabelle Braure, qui a redonné vie à cette magnifique propriété. De quoi susciter notre curiosité ! Un lieu à part, hors du temps et des standards... Quelques pas dans l'immense cour carrée suffisent à nous plonger dans l'ambiance. Isabelle pourrait parler des heures de l'histoire de son manoir, de comment il a traversé, tant bien que mal, la Révolution, de ses remaniements successifs, de sa transformation à la fin du XVIIIe siècle en exploitation agricole. L'une des plus vastes du secteur : 400 hectares ! Incroyable, impensable même. Comment un tel édifice a-t-il pu survivre à tant de turpitudes ?

SUMMER l 36

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 36

06/07/2018 11:04


TO U R I S M E

L'OEUVRE D'UNE FAMILLE Lorsque la famille d’Isabelle et elle rachètent le domaine en 2008, le manoir et ses dépendances sont en piteux état. « Il était à l'abandon depuis 2002. Il restait les murs et quelques beaux éléments comme l'escalier en colimaçon ou encore le pigeonnier, mais les travaux étaient colossaux. Avec du recul, je prends la mesure de notre folie » expose la propriétaire. Trois ans de travaux furent nécessaires pour remettre sur pied ce fleuron de patrimoine. « J'ai failli baisser les bras à plusieurs reprises » confie-t-elle, mais l'opiniâtreté a porté ses fruits. Attachée à leur territoire, Isabelle et sa famille se sont appuyés exclusivement sur des artisans locaux. Les granges ont été vidées, les façades ravalées, le pigeonnier consolidé pierre par pierre par un Maître tailleur de pierre, l'étage complètement réhabilité, les écuries transformées en dortoir. Les planchers centenaires et les carrelages ont retrouvé leur éclat, tout comme les vieilles portes... « Ce lieu est élégant et charmant, authentique et convivial à l'image des gens du nord. Mon père a été visionnaire, il a tout de suite cru en son potentiel, ma mère y a apporté la touche de bon goût de l’art de vivre à la française » raconte Isabelle, qui tient à l'esprit de famille du lieu. « De mon côté, j'ai eu à charge de lui trouver une vocation ».

DU GOÛT ET DU CACHET UNE CAPACITÉ D'ACCUEIL UNIQUE Le Domaine de la Traxène aurait pu être transformé en hôtel de luxe, mais son visage aurait été tout autre. « Les normes de sécurité nous auraient obligés à lui ôter son cachet et à supprimer quelques éléments architecturaux qui font toute son histoire. Il n'était pas question de lui enlever son âme ». Isabelle a ainsi fait le choix de réhabiliter les lieux en un écrin majestueux dédié aux réceptions : mariages, communions, réunions de famille, séminaires, événements festifs et culturels... Inédit dans la région, le Domaine de la Traxène séduit par son élégance, son cachet et sa sincérité. Comment pourrait-il en être autrement ? Ferronnerie d'art, alliance de briques, pierres blanches et boiseries, rideaux en damas confèrent aux espaces de réception un caractère rare.

Autre particularité : son incroyable capacité d'accueil ! Donnant sur la cour du pigeonnier ainsi que sur l'étang, où évolue un couple de cygnes, la salle Victor Hugo peut accueillir à elle seule jusqu'à 360 personnes (avec piste de danse !). Empli de charme, le Préau Fleuri de 350 m2 se prête idéalement aux vins d'honneur et aux cocktails. Quant au parc, son étang et sa rivière, ils accueillent toutes sortes de festivités de plein air. « Les mariés les plébiscitent pour les rebonds de la fête » explique Isabelle. A cela, vous ajoutez dix chambres au cachet inouï, quatre suites et deux dortoirs... Au total : 73 personnes peuvent être logées sur place. « Les lieux sont entièrement privatisés. Je reçois beaucoup de grandes familles du Nord, souvent éparpillées sur Paris et aux quatre coins de la France. Pouvoir réunir et loger les convives apporte un vrai plus ».

SUMMER l 37

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 37

06/07/2018 14:18


TO U R I S M E

DANS LA MOUVANCE DU SLOW-TOURISME Au-delà du lieu, les petites attentions d’Isabelle constituent un réel supplément d’âme. Loin de l’univers standardisé des grandes salles de réceptions traditionnelles, le Domaine de la Traxène se distingue aussi et surtout par le sens du service de sa propriétaire. « Je me transforme souvent en ambassadrice des artisans et produits locaux. Bien souvent, les mariés n’habitent pas la région. Lors de leur visite, ils tombent sous le charme du lieu, mais nombre d’entre eux s’inquiètent de son isolement loin des villes. Je les rassure en leur expliquant qu’à la campagne, nous avons des produits de qualité, du terroir et des artisans aux méthodes authentiques loin des produits industriels, de la gastronomie de chaîne et des prestations de service hors de prix des villes. Nous avons tout ce qu’il faut sur place ! De la fleuriste à la maquilleuse, de la coiffeuse au traiteur, du boulanger à la chambre d’hôtes, les mariés peuvent organiser ici un mariage avec des artisans pourvus d’un vrai savoir-faire, quelles que soient leurs envies. Nous avons un territoire magnifique particulièrement dynamique, soyons en fiers. Oui, nous sommes à la campagne mais le caractère exceptionnel de la propriété ne s’arrête pas à ses jardins !  Nous avons réalisé ici des réceptions somptueuses à tous points de vue, avec le concours de ces partenaires locaux ». Du haut de ses talons aiguilles, elle rajoute tout en riant : « On peut être de la campagne, tout en alliant élégance, qualité, authenticité et professionnalisme ! C’est notre crédo à tous ici. » De quoi faire quelques plans sur la comète, non ?

PRATIQUE Domaine d e la Tr axè ne , 2, r u e d e la mair ie , 623 10 Cou pe lle -Vie ille , Té l .: 07.82.69.01.02, www.d omaine d e lat r axe ne .com

SUMMER l 38

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 38

06/07/2018 14:19


TO U R I S M E

MONTREUIL-SUR-MER UN VOYAGE DANS LE TEMPS Installée au sommet d’une colline, Montreuil-sur-Mer surplombe la vallée de la Canche et ses villages pittoresques. Longtemps considérée comme la porte de la côte d’Opale, l’ancienne place forte dévoile son histoire tel un musée à ciel ouvert. Et ça n’est pas pour nous déplaire !

Un puzzle d’édifices multi-séculaires et de maisons trapues aux toits chaulés, ceinturé par des remparts... Vous imaginez le décor ? On a beau la connaître la belle dame, on ne s’en lasse pas. Nombreux sont les curieux à flâner le nez en l’air dans cette curieuse cité. Les Anglais raffolent de son charme désuet, les Belges de sa facette naturelle. Tendez l’oreille, toutes les langues s’entremêlent ! Déambuler dans les ruelles de Montreuilsur-Mer, c’est un peu comme feuilleter un livre d’histoire. Le passé nous est conté par les églises, les chapelles et les hôtels particuliers. C’est d’ailleurs d’un monastère -monasteriolum en latin- que la ville tient son nom. Les rues pittoresques nous plongent à l’époque médiévale. Au choix, l’atmosphère romantique de la rue du Clape-enHaut ou l’effervescence de la rue du Clape-en-Bas avec ses nombreuses échoppes...

CITADELLE Tournée vers l’estuaire, la citadelle constitue à elle seule une curiosité. Elle emprunte les bases d’un château royal construit par Philippe Auguste au XIIIe siècle. Remaniée à plusieurs reprises jusqu’à la fin du XIXe siècle, elle dévoile sept siècles de fortifications ! Avec ses trois kilomètres et demi de murailles, Montreuil-sur-Mer figure encore aujourd’hui parmi les plus belles places fortes françaises. Un circuit de découverte permet d’en faire le tour. La promenade du fossé vous met dans la peau de l’envahisseur, tandis que celle du rempart vous place dans la situation inverse, avec en prime des panoramas à couper le souffle sur les vallées environnantes. Sublime.

SUMMER l 39

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 39

06/07/2018 14:19


TO U R I S M E

L ’ H Ô T E L H E R M I TA G E UNE ESCALE DE CHARME C’est l’un de nos coups de coeur à Montreuil-sur-Mer. De l’histoire, un cachet unique, de l’élégance... Sur la place Gambetta, l’Hôtel Hermitage résume à lui seul les charmes de la cité médiévale.

« De la place Gambetta, vous pouvez facilement rejoindre les rues pittoresques de la ville. En empruntant la rue du Paon, vous prolongez jusqu'à la rue du Clape-en-Bas. Les maisons sont occupées par des petits restaurants et des galeries d'art » nous a-t-on gentiment conseillé. Avant d'entamer notre joyeux périple, nous choisissons de faire escale à l'Hôtel Hermitage. Le bar de l'hôtel est, paraît-il, très prisé des locaux. Un « petit West » dans l'esprit pour les connaisseurs...

SUMMER l 40

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 40

06/07/2018 14:19


TO U R I S M E

HÔTEL DE CHARME

DES SIÈCLES D'HISTOIRE Devant la façade, les sourires illuminent nos visages. Voilà un établissement qui ne manque pas de caractère. « Vous êtes ici dans l'ancien Hôtel Dieu de la ville. Il fut fondé en 1200 par le seigneur de Montreuil pour accueillir les pèlerins et les malades. Le bâtiment date du XVIIIe siècle et a été restauré sous Napoleon III » indique Yvon Delgrange le directeur. Décidément, Montreuil-sur-Mer réserve de belles surprises. Il y a 18 ans, l'Hôtel Dieu a ainsi fermé définitivement ses portes pour laisser place à cet hôtel emblématique. « Un an de travaux a été nécessaire pour, à la fois conserver l'âme de la bâtisse, et lui donner sa nouvelle vocation » poursuit Yvon Delgrange. L'hôtel Hermitage a accueilli les premiers voyageurs en février 2002, et s'il y a bien une chose dont il peut se targuer, c'est d'avoir su se fondre dans le décor. « Il n'était pas question de lui ôter son âme. La plupart de nos clients recherche le pittoresque en venant à Montreuil » explique le directeur.

Des 57 chambres, nous retiendrons ainsi les beaux volumes, les hauteurs sous plafond, les grandes ouvertures et le soin apporté pour que les voyageurs s'y sentent bien. Les salles des petits déjeuners se révèlent à la fois cosy et lumineuses. Quant au bar de l'hôtel, complètement refait il y a un an, on aime son atmosphère so british et les belles propositions pour se faire plaisir. Cocktails, vins, spiritueux, planches... Il y en a pour toutes les envies. Voilà donc un formidable pied-à-terre pour découvrir les charmes de la contrée. « Nos clients apprécient l'esprit familial qui règne dans l'hôtel. Nous recevons beaucoup d'étrangers. Les Anglais adorent les vieilles pierres de Montreuil, tandis que les Belges et Néerlandais profitent de la nature environnante pour faire de belles balades à vélo. Les clubs de collectionneurs de voitures anciennes séjournent également régulièrement ici » explique Yvon Delgrange. « Nous avons tout sur place. Le Restaurant l'Anecdote, dans l'enceinte de l'hôtel, propose une belle cuisine de saison et de produits frais. Nous avons également une salle de sport et un spa, prisé des clients mais aussi des Montreuillois »

SUMMER l 41

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 41

06/07/2018 14:20


TO U R I S M E

LE PREMIUM SPA

PRATIQUE Hô tel Herm ita g e, Pla c e G a m b etta à M ont r e u il-su r -M e r , 03 21 06 74 74 - w w w .her mit age -mont r e u il.com Prem ium S p a (Hô tel Her mit age ), 03 21 05 99 3 5 w w w .p rem iu m-spa-mont r e u il.com Hô tel ent iè r e me nt non-fu me u r s W ifi g ra tuit et a cces s ible dans t ou t l’e t ablisse me nt

A la tête du spa, Fabienne, justement vient nous saluer. Elle a repris le Premium Spa il y a 5 ans avec un objectif : proposer aux clients de l’hôtel ainsi qu’aux extérieurs une vraie bulle de bien-être. « Le cadre est absolument fabuleux, il se prête idéalement à la détente » explique la jeune femme. « Ici, vous êtes coupés de tout. Les vieilles pierres et le cachet des lieux jouent pour beaucoup mais nous mettons également tout en oeuvre pour que nos clients se sentent bien ». Hammam privatif, soins du corps et du visage, modelages bien-être, hydromassage, cabine UV, manucure, maquillage, épilation... A mi-chemin entre l’institut de beauté et le spa, le Premium Spa offre un beau panel de prestations. Les mains expertes des professionnelles vous feront oublier les tracas du quotidien ! D’autant que Fabienne ne veut rien rater des dernières innovations et méthodes bien-être. « Nous nous formons régulièrement pour toujours être en phase avec les besoins et attentes de nos clients. Pour les modelages par exemple, nous mettons en place un vrai cérémonial afin d’apporter le maximum de détente. » Côté produits, Fabienne a misé sur le naturel et le haut de gamme. Citons Thémaé pour les soins du corps, une marque spécialisée dans les produits et soins à base de thé, ou encore Sothys pour le visage. De quoi lâcher prise dans l’une des plus jolies communes de notre région.

SUMMER l 42

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 42

12/07/2018 15:52


TO U R I S M E

LES BOBOS À LA FERME UN LABORATOIRE DE RÉPIT La Madelaine-sous-Montreuil : ses bocages, ses sentiers de randonnée, son petit patrimoine, son restaurant 2 étoiles... Voilà un village dont la renommée ne cesse de grandir dans lequel nous avons découvert un fabuleux projet. Son nom ? Les Bobos à la Ferme. Parents d’une petite fille atteinte d’une maladie rare neuro-dégénérative, Elodie et Louis sont en passe de réaliser un projet un peu fou. Fou parce qu’il n’existe pas. Fou parce qu’il a fallu batailler pour lui donner vie. Et pourtant, le besoin est criant. Dans ce petit village de la vallée de la Canche, le couple a racheté une vieille ferme pour construire un concept touristique novateur. Un lieu axé sur le bien-être, ayant vocation à devenir le premier lieu de répit inclusif de la région pour les aidants familiaux. « On estime à 11 millions le nombre d’aidants familiaux en France. 13 % d’entre eux sont parents d’enfants porteurs d’un handicap. Lorsque l’on est dans cette situation, le quotidien est souvent synonyme de mort sociale et d’exclusion. Le répit n’existe pas... Or la santé des aidants est un enjeu fort. Comment prendre soin de soi quand son enfant va mal ? Souffler, déculpabiliser, lâcher prise... C’est à toutes ces questions que nous voulons répondre » explique Elodie.

LE BIEN-ÊTRE POUR TOUS

Dans leur ferme en cours de restauration, Elodie et Louis bâtissent un véritable « laboratoire de répit ». Un lieu qui accueillera à terme quatre gîtes adaptés aux personnes à mobilité réduite ainsi que deux salles de bien-être. Un lieu pour permettre aux aidants de souffler, ouvert également aux touristes. « Nous souhaitions un lieu de ressource pour tous. Yoga, méditation, sophrologie... Nous allons faire venir des praticiens et des thérapeutes qui pourront répondre aux besoins de nos hôtes mais aussi proposer des cours toute l’année pour les habitants. Nous voulons mêler les publics pour faire changer les regards » poursuit Elodie. Labellisé innovation sociale par le département et la région, le projet des Bobos à la Ferme se veut aussi responsable. Au-delà des gîtes et des salles bien-être, Elodie et Louis vont créer un potager bio en permaculture. « Les enfants sont très sensibles à la stimulation extérieure. Ils pourront ainsi profiter du jardin en toute sécurité ». Un projet innovant, généreux, qui a du sens.

PRATIQUE Le s B obos à la Fe r me : www.le sbobosalafe r me . f r

SUMMER l 43

7 VALLEES_VSUMMER-ok.indd 43

06/07/2018 14:22


ALL INCLUSIVE

*

* Tout compris.

Votre maison neuve Choix de terrains & maisons

Financement Aménagements intérieurs & extérieurs

07-2018

Visuels non contractuels.

Cuisine & Salle de bains

BOULOGNE-SUR-MER - 03 21 87 87 50 CUCQ - 03 21 89 04 50 LONGUENESSE - 03 21 38 86 20

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 44

06/07/2018 10:31


TO U R I S M E

R O U T E 62 VERY GOOD TRIP ! PA R L U D I V I N E FA S S E U

Occuper ses temps libres, trouver une activité adaptée à notre joyeuse tribu ou tout simplement s’instruire... Dans le Pas-de-Calais, une dizaine d’acteurs touristiques se sont regroupés pour offrir des idées de sorties, des tarifs préférentiels et une qualité d’accueil digne de la région. Pas mal, non ? Présidente de la Route 62, Nathalie Flahaut nous explique tout !

COMMENT EST NÉE LA ROUTE 62 ?

A l’origine, la Route 62 est née de la volonté de quelques acteurs touristiques de la région de SaintOmer. Ô Marais by Isnor dans le marais audomarois, les Belles Echappées, le Randorail de Lumbres ou encore la Coupole d’Helfaut... L’idée était simple : se regrouper pour être plus forts. Ces sites touristiques, désormais incontournables sur leur secteur, ont très vite compris qu’en mutualisant leurs moyens et leurs savoirfaire, ils pourraient communiquer plus efficacement et ainsi faire connaître à la fois leurs structures et le territoire. Ensemble, ils ont initié le mouvement puis, petit à petit, d’autres acteurs du département se sont greffés. Aujourd’hui, la Route 62 compte une dizaine de membres situés dans l’Audomarois, l’Ardrésis ou encore sur la côte d’Opale. Chacun peut parrainer un nouvel acteur, à une condition bien sûr : qu’il soit dans le même état d’esprit.

QUELLE EST LA PHILOSOPHIE DE LA ROUTE 62 ?

Ensemble, nous partageons nos bonnes pratiques, nos résultats, nos réussites pour faire évoluer nos offres de façon positive et ainsi être en phase avec les besoins et les attentes de nos clients. Le tourisme a beaucoup évolué ces dernières années. Vous connaissez l’adage : seul, on avance plus vite, ensemble, on avance plus loin ! La Route 62 fonctionne ainsi à la manière d’un label. L’idée en s’unissant, est bien sûr de se faire connaître et de montrer aux visiteurs qu’il y a un beau panel d’activités dans le Pas-de-Calais, mais par « beau panel », nous entendons aussi une vraie qualité d’accueil et de services. Nous avons mis en place une véritable politique commerciale, avec notamment, un dépliant qui donne droit aux visiteurs à des réductions significatives. En distribuant ce document dans chacune de nos structures, nous offrons à nos clients la possibilité de découvrir un maximum d’activités dans le département. Mais avant de les envoyer dans telle ou telle structure, chacun doit pouvoir le faire en confiance. La Route 62 prône aussi des valeurs. En tant que professionnelle et dirigeante du Laby’Parc, quand j’envoie mes clients dans une autre structure, je veux être sûre de l’accueil et du service qui leur seront proposés.

SUMMER l 45

ROUTE_62_VSUMMER.indd 45

06/07/2018 10:56


OUVERTURE en septembre D’UNE NOUVELLE AGENCE À DUNKERQUE

ATOUT

SÉRÉNITÉ

Ne payez que

5%

Agence de Calais

à la signature

03 21 97 51 51

Agence de Berck-sur-Mer 03 21 89 19 90

www.maisons-ecc.com

95%

à l’achèvement des travaux*

* Offre réservée aux maîtres d’ouvrages personnes physiques, paiement des fonds en conformité avec la réglementation en vigueur.

MIHDF - SAS au capital de 1 081 340€ - 13 place du Général de Gaulle 59190 Hazebrouck. RCS Dunkerque 403 271 042. Illustrations non contractuelles : Alain Baras

ECC_VSUMMER.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 26

05/07/2018 17:40

06/07/2018 10:28


TO U R I S M E

QUELS TYPES D’ACTIVITÉS PEUT-ON DÉCOUVRIR VIA LA ROUTE 62 ?

L’offre de la Route 62 se caractérise par une grande diversité, à l’image de notre territoire ! Beaucoup d’activités sont dédiées aux familles mais pas uniquement. Vous pouvez opter pour une découverte du territoire hors des sentiers battus. Ô Marais by Isnor vous emmène voguer dans le marais audomarois de multiples manières. Avec Les Belles Echappées, vous voyagez à bord d’une 2CV, un solex, un combi ou encore une Méhari. A Lumbres, le Rando Rail propose lui aussi une promenade insolite au départ de l’ancienne gare de Nielles-lès-Bléquin tandis qu’au Touquet-Paris-Plage, vous pouvez découvrir les charmes de la station en trottinette électrique via Trott’Aventure !

Il y en a vraiment pour tous les goûts, tous les âges et toutes les envies. Plusieurs parcs d’attractions, très différents les uns des autres, jalonnent également notre belle Route 62 : Dennlys Parc à Dennebroeucq, le Laby’Parc en pleine campagne à Saint-Josse ou encore Opalaventure à Camiers Sainte-Cécile. Enfin, la Route 62, c’est aussi toute une histoire à découvrir, notamment avec l’incontournable Coupole d’Helfaut et son planétarium, qui plait beaucoup aux ados, mais aussi le blockhaus d’Eperlecques particulièrement saisissant. A Guînes, la Tour de l’Horloge vous plonge, quant à elle, de façon ludique dans 1000 ans d’histoire. Les enfants adorent ! Ils peuvent toucher et se déguiser en chevaliers...

IMPOSSIBLE DONC DE S’ENNUYER CET ÉTÉ !

Oui c’est exactement le message que nous souhaitons faire passer. Nous voulons montrer que le Pas-de-Calais est une terre de tourisme. En campagne, sur le littoral, dans l’arrière-pays, vous n’avez jamais fini d’en faire le tour ! Quel que soit le temps, votre profil et vos envies, via la Route 62, il y a toujours une activité à pratiquer.

SUMMER l 47

ROUTE_62_VSUMMER.indd 47

06/07/2018 10:57


TO U R I S M E

« S E B A L A D E R H O R S D E S S E N T I E R S B AT T U S   »

Ô Marais by Isnor : Halte fluviale et restaurant La Baguernette 3 rue du Marais, 62500 Clairmarais. 03 21 39 15 15 - www.isnor.fr - www.labaguernette.fr Trott'Aventure : Centre Nautique de la Baie de Canche, 1 avenue Jean Ruet, 62520 Le Touquet-Paris-Plage, 06 40 26 60 25 - www.trott-aventure.com

Les Belles Echappées : Chemin des murs, Ferme de l'Abbaye, 62500 Clairmarais. 03 21 98 11 72 www.les-belles-echappees.com

Rando-Rail : rue de la gare, 62380 Nielles-les-Bléquin. 03 21 88 33 89 - www.rando-rail.com

« S’INSTRUIRE ET SE RECUEILLIR »

Blockhaus d’Eperlecques : Rue des sarts, 62910 Eperlecques, www.leblockhaus.com

SUMMER l 48

ROUTE_62_VSUMMER.indd 48

06/07/2018 10:57


TO U R I S M E

« F A I R E L E P L E I N D E S E N S AT I O N S   »

Dennlys Parc : 11 rue du moulin, 62560 Dennebroeucq, 03 21 95 11 39 - www.dennlys-parc.com

Laby’Parc : Route d’Etaples, 62170 St-Josse, 06 15 60 31 66 - www.laby-parc.fr

Opalaventure : Chemin des bateaux, 62176 Sainte-Cécile, 06 81 64 23 42 www.opalaventure.com

« APPRENDRE EN S’AMUSANT »

Tour de l’Horloge : rue du Château, 62340 Guînes, 03 21 19 59 00 - www.tour-horloge-guines.com

La Coupole - Centre d’Histoire et Planétarium 3D : rue André Clabaux à Wizernes (à 5 km de Saint-Omer). 03 21 12 27 27 - www.lacoupole-france.com

PRATIQUE Facebook : Route 62

SUMMER l 49

ROUTE_62_VSUMMER.indd 49

06/07/2018 10:57


Contemplez, Respirez, Profitez…

APPARTEMENTS DU STUDIO AU T5 Au cœur de la Côte d’Opale et de ses paysages incontournables ! La résidence Face Mer est située à Stella Plage, charmante station balnéaire limitrophe du Touquet. Idéalement située sur le front de mer, elle propose des appartements neufs du studio au T5.

Contemplez depuis les larges baies vitrées de votre appartement, les dunes, la grande plage de sable fin et la mer à perte de vue.

Respirez

l’air marin vivifiant depuis votre généreuse terrasse, et oxygénez-vous au cœur d’une nature préservée et sans artifice.

Profitez

de ce site exceptionnel, en famille ou entre amis, que vous soyez sportifs, amoureux de la nature ou de culture… et prenez le temps de découvrir toutes les activités de Stella Plage et de ses environs.

419750252 RCS Nanterre - Illustration à caractère d’ambiance : Area Design - Crédits photos : Visite Immo

Stella Plage - Côte d’Opale

Espace de vente :

926 Boulevard de la Mer – Stella plage

09 73 01 92 02

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 50

06/07/2018 10:33


E S C A PA D E

UN ÉTÉ VENT DEBOUT ! PA R C L A I R E D E C R A E N E

@ Sébastien Hamelin

C’ e s t e n fin l’ é té et p l u s qu e jamais, on veu t p r end r e l ’air ! Re s pire r, s ’ a é re r, s ’ in sp ir er  : p ou r s’échap p er , not r e t er r it oir e p r op ose une m ultitude de s pot s où sou ffl e u n air d ’ail l eu r s. Su ivez-nou s , po us s é s pa r c e p et it vent d u nor d qu i d onne t ant d ’él an.

SUMMER l 51

SPOTSDEVENT_VSUMMER.indd 51

06/07/2018 11:00


419 avenue de la Plage, une belle adresse pour vivre ou investir ! Fort-Mahon-Plage

IDEAL

INVESTISSEUR LMNP(1)

constitue une belle opportunité d’investir au coeur d’une station balnéaire de charme, dans un logement neuf “prêt à vivre“ ou, (en option) meublé et aménagé avec cuisine équipée, dans un cadre fiscal avantageux(1). Un large choix d’appartements “clé en main“, imaginés pour répondre au mieux aux rythmes des vacances :

Des 2 pièces-cabine, des studios, 2, 3 et 4 pièces(2) lumineux et bien orientés Larges balcons, belles terrasses au dernier étage(3) Prestations pérennes et d’un entretien facile Services au sein de la résidence dont laverie Le non respect des engagements de location entraîne la perte du bénéfice de la réduction d’impôt. Faire un investissement locatif présente des risques, notamment en cas d’absence de location, de loyer impayé ou de vacance locative. Retrouvez plus d’informations sur les investissements locatifs sur www.bouygues-immobilier.com.

PERMANENCES TOUS LES SAMEDIS jusqu’à fin septembre

de 11h à 18h 419, avenue de la Plage à Fort-Mahon

03 20 43 82 33

PRIX D’UN APPEL LOCAL DEPUIS UN POSTE FIXE

(1) Investissement LMNP (Loueurs en Meublé Non Professionnels). (2) Dans la limite des stocks disponibles. (3) Selon la disposition des logements.Le réservataire dispose d’un droit de rétractation de 10 jours (article L 271-1 du code de la construction et de l’habitation). Bouygues Immobilier, SAS au capital de 138.577.320 €, SIREN 562 091 546 RCS Nanterre, siège social, 3 boulevard Gallieni à Issy-les-Moulineaux (92130), intermédiaire en opération de banque catégorie mandataire. Intermédiaire en Opérations de Banque (MIOB) inscrit à l’ORIAS sous le n° 13006299. Palladio Publicité. Visuels, illustrations et document non contractuels.

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 52

06/07/2018 10:34


E S C A PA D E

DES IDÉES DE BALADES

@ Sébastien Hamelin

EN HAUT DES CAPS, DES BALADES ÉBOURIFFANTES ! Les Caps et le Boulonnais sont les secteurs les plus venteux de notre territoire. On dénombre en moyenne 100 à 120 jours de vents supérieurs à 57 km/h sur la côte. Alors si vous voulez chasser vos idées noires, c’est ici qu’il faut se promener ! L’Office du tourisme de la Terre des Deux Caps conseille plusieurs balades pour en prendre plein la vue. A pied, le sentier des Crans (11,7 km, 2h45) est une jolie mise en bouche pour découvrir ces spectaculaires entailles dans la roche. De nombreuses balades sont tracées directement sur le site www.lesdeuxcaps.fr/Visiter-les-Deux-Caps/Carteset-Itineraires En VTT, vous aimerez le circuit du Mont de Couple, 20 km, avec une variante de 10 km. Ebouriffés, vous le serez ici grâce au point de vue à 360° ! Pour les plus sportifs, on a choisi le circuit du la Terre Des Deux Caps - 38 km tout de même ! - pour (re)découvrir la baie de Wissant, le Mont de Couple, le Cap Blanc-Nez, et la Forteresse de Mimoyecques à Landrethun-le-Nord. Enfin un gros coup de cœur avec la balade sophrologique organisée depuis début juillet par Florence Pécriaux, qui propose de découvrir le sentier de Fartz à Wissant d’une manière tout à fait originale : se déconnecter, profiter du paysage mais aussi éprouver nos cinq sens, apprendre à utiliser nos ressources positives … Indispensable ! Vous l’avez compris, aux Caps toute ! + d ’infos : www.terredes2capstourisme.fr/fr/fr/randonnees-et-balades/

© Florence Pécriaux

Et pour pratiquer une activité sympa en famille, restez dans le secteur, à Tardinghen, un superbe village d’ailleurs. La Ferme de l’Horloge offre une vue décoiffante sur la mer, le Cap Blanc Nez, et Wissant. Et un terrain de swing-golf (golf à la ferme, plus accessible et simple) ! Et on peut même aller encore plus haut prendre l’air grâce à des initiations en ULM ! + d ’infos : La Fe r me d e l’Hor loge , Tar d ing he n , Té l : 03 21 83 3 0 3 4 - www.sit e d e s2caps.fr /

SUMMER l 53

SPOTSDEVENT_VSUMMER.indd 53

06/07/2018 11:00


Studio cabine neuf de 30 m2, avec parking sous-sol, à deux pas de la plage à partir de 99 000 € Profitez des dernières opportunités pour vivre en bord de mer ou investir. Les chiffres à retenir : • Avenue Saint-Exupéry, 62600 Berck • Centre ville à 300 m avec toutes les commodités (médecin, supermarché, école) • Plage à 100 m • Baie d’Authie à 300 m

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 54

Groupe

uartz

03 62 13 18 70 06 20 11 52 20 contact@creerpromotion.fr www.creerpromotion.com www.groupe-quartz.com

06/07/2018 10:34


E S C A PA D E

VOYAGE AUX FALAISES D’AULT C’est un balcon sur la baie de Somme dont on ne se lasse pas. Les falaises de craie d’Ault, vieilles de plus de 65 millions d’années, offrent des points de vue uniques et de jolies bouffées d’air pour retrouver le sens de l’essentiel. C’est d’ailleurs avec Olivier Hernandez, guide de « Sens Naturel » que nous vous invitons à un voyage dans le temps sur les falaises entre Ault et le Bois de Cise. Avec lui, perchés à 90 mètres de hauteur, vous remonterez jusqu’à l’ère des dinosaures, admirerez des paysages à couper le souffle, observerez les galets et les fossiles qui jalonnent ce périple. Goélands, fulmars et faucons pèlerins vous gratifieront peut-être de jolis ballets aériens ! Comptez une demi-journée (3h30) pour vous offrir ce petit vent de liberté. + d ’infos : w w w .ra n do n n ee- ba ie- de- s o m m e.c o m Té l : 06 88 90 83 59. D ’a utres id é e s d e balad e s su r w w w .s omme -t ou r isme .com

© Roger Norheim

© C.Decraene

GÉANTS AILÉS DES FLANDRES Avez-vous déjà senti vibrer un moulin sous les assauts du vent ? Observé à travers un petit oculus les ailes tourner à toute vitesse, perchés dans sa tour de briques ? Expérience extraordinaire, proposée au Steenmeulen de Terdeghem par Jeff Markey. Ici, vous découvrirez tout du fonctionnement et de l’histoire du moulin, le dernier à avoir fonctionné en Flandre française, jusqu’en 1985. Voir les lourdes meules de pierre se mettre en mouvement grâce à la force du vent est impressionnant ! Vestige de la dernière génération de moulins à vent de type hollandais, le moulin jouxte un musée vivant de la tradition flamande et du machinisme. D’autres sites aux alentours sont ouverts également à la visite : le moulin de la Roome à Terdeghem ainsi que le Noordmeulen et le Drievenmeulen à Steenvoorde.

En Hauts de Flandre, six moulins ouvrent aussi leurs ailes. Celui de Pitgam accueille d’ailleurs cet été une exposition émouvante et instructive de l’artiste Stéphane Fedorowski. Ses portraits photographiques et installations sonores offrent des témoignages vivants du moulin vu par une dizaine de passionnés. Mais il y a aussi le moulin Deschodt à Worhmout, superbe exemple de moulin à pivot, le moulin de la Montagne de Watten, le Spinnewyn et le Noordmeulen d’Hondschoote, considéré d’ailleurs comme le plus ancien d’Europe ! Des passionnés fédérés en association assurent les visites. + d ’infos : office d e t ou r isme d e s Hau t s d e Fland r e

+ d’in fo s : Té l : 03 28 48 16 10 w w w .s teen m eulen .c o m et w w w .coe u r d e fland r e .com

Té l : 03 28 29 09 99 www.ot -hau t sd e fland r e .fr

SUMMER l 55

SPOTSDEVENT_VSUMMER.indd 55

06/07/2018 11:01


E S C A PA D E

SENSATIONS AÉRIENNES EN FLANDRE-LYS Depuis la base de loisirs Eolys de Lestrem ou l’aérodrome de Merville, prendre l’air n’est pas difficile ! Ici s’offrent à vous une multitude de plaisirs aéronautiques. Particulièrement intéressante, la visite guidée « Histoire de l’aérodrome de Merville – Calonne LFQT » fait découvrir le passé et l’évolution de l’aérodrome de la Première Guerre mondiale à la Guerre froide. Les passionnés de l’association Anciens Aérodromes vous conteront un tas d’anecdotes. A ceux qui veulent garder les pieds sur terre tout en ayant les yeux dans le ciel, on conseille l’aéromodélisme ! A la base Eolys, vous apprendrez à piloter un avion modèle réduit. Très spectaculaire, le Jet Fighter Experience vous fait carrément vivre en réalité augmentée sur simulateur l’expérience d’un véritable pilote de chasse ! Piloter un Mirage 2000, ça vous tente ?! Enfin pour les plus téméraires, les splendeurs de la terre vue du ciel s’offrent à vous grâce à de nombreux cercles aériens et clubs de vol, en avion, en planeur ou en saut en parachute ! + d’in f o s  : o ffice de to urisme Fland r e -Lys, Té l : 03 28 50 14 90 w w w .to ur isme -fland r e lys.fr

© Antoine Alacusos

UNE BALADE SAHARIENNE DANS LES DUNES DE FLANDRES Pour voir des espaces naturels sculptés par les marées et les vents, direction le Grand Site des dunes de Flandres. Ce site s’étend de Dunkerque à Bray-Dunes en passant par Malo-les-Bains : soit plus de 1000 hectares d’espaces naturels et un milieu dunaire particulièrement riche. Mouvantes, les dunes ondulent sous la force du vent et la végétation est particulièrement dépaysante. Pour les découvrir, de nombreux circuits existent comme le circuit de la dune Dewulf à Leffrinckoucke (6 km), le circuit de la dune Marchand (8 km). Ou celui de la dune du Perroquet (5 km) à Bray-Dunes. On peut bien sûr pousser la balade côté belge vers La Panne, en suivant le réseau transfrontalier. Ou opter pour une exploration encore plus fouillée avec le CPIE Flandre-Maritime et ses randonnées dans les dunes avec un guide nature. + d ’infos : Office d e t ou r isme d e Du nke r qu e www.d u nke r qu e -t ou r isme .fr , 03 28 66 79 21 ; CP IE Fland r e M ar it ime  : 03 28 26 86 76 www.cpie fland r e mar it ime .fr

© La Panne Tourisme

SUMMER l 56

SPOTSDEVENT_VSUMMER.indd 56

06/07/2018 11:01


E S C A PA D E

SPORTS DE VENT : UN SOUFFLE D'AVENTURES Av e c 150 kil omèt r es d e façad e mar it ime, la ré g io n a ttire pa r mil l ier s char avoil ist es et r id er s d e t ou s bords. Au c o e ur de s po ts d 'excep t ion d e l a Côt e d 'Op al e, on vient ici c he rc he r l'iv re s s e : su r fer su r l e vent , ent r e ciel , t er r e et mer . S’envoler... Sur les longues plages du nord, grâce au vent, le rêve est devenu réalité. L’aventure démarre à Hardelot en 1909 avec Blériot qui crée l’aéroplage. Dès 1904, l’engin à voile fait son apparition à Berck-surMer et Hardelot accueille le premier meeting international en 1913. Au Touquet, la discipline prend son envol. Henry Demoury, ingénieur des Arts et Métiers améliore le fabuleux vaisseau des sables, devenu char à voile. Chaque année, d’autres disciples d’Eole transforment l’immense ciel de la plage de Berck-sur-Mer en paradis du cerf-volant. Les champions s’y confrontent lors de Rencontres Internationales, à coups de ‘kiteloops’ spectaculaires, en ballets solitaires ou en équipe. Rendez-vous l’année prochaine, en avril.

DU CERF-VOLANT AU KITE-SURF

© François Goudeau

Quelques spots pour jouer avec le vent : Kite-Surf : A Wissant : l’un des meilleurs spots de kitesurf de la côte d’opale. Bed&Kite à Wissant vous offre la possibilité de séjourner dans un gîte tout en profitant des formules pour apprendre le kite-surf, le paddle, le cerf-volant, etc. http://www.ecolekitesurfwissant.fr/ A Cayeux-sur-Mer et la Pointe du Hourdel : également l’un des meilleurs spots de kite-surf en baie de Somme http://www.kitesurf-baiedesomme.fr/

Propulsé par le vent d’innovation soufflant sur la côte, le cerf-volant a fait naître le kite-surf, une discipline qui a le vent en poupe depuis une dizaine d’années. Car ici, le potentiel de spots est démentiel. Les riders trouvent toutes les orientations de vent possibles : des vents de sud à nord de Berck au Touquet, aux vents de sud-ouest / nord-est d’Hardelot à Wimereux, jusqu’aux vents d’ouest / nord-est à Dunkerque. De Dunkerque à la baie d’Authie en passant par le Grand Site de France des Caps Blanc Nez et Gris Nez, les pieds dans l’eau et la tête dans les nuages, le vent nous emporte très loin, vers un horizon de liberté infini...

Char à voile : à Berck-sur-Mer (Eole Club, www.eoleclub.com), Hardelot (Club des Drakkars, http://www.charavoile-hardelot.com/) et le Touquet-Paris-Plage (Blériot Club www.bleriotclub.com).

Sur les plages du Marquenterre entre Quend (club Ozone www.ozone-charavoile.com) et Fort-Mahon (clubs éolia www.eolia.info et Aéris http://aeris-charavoile.com/). © François Goudeau

SUMMER l 57

SPOTSDEVENT_VSUMMER.indd 57

06/07/2018 11:01


Situation idéale pour ce studio de 25m2 , avec une vue latérale mer. Il compr. 1 pièce a vivre donnant sur 1 balcon, 1 salle de bain avec wc, 1 cave. 31 lots, charges annuelles de copro 850€ (montant moyen annuel quote-part du budget prévisionnel vendeur).

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE DPE : F Réf. 62005663

Derrière les dunes, studio avec coin cabine, compr 1 cuisine aménagée et équipée ouverte sur salon séjour, SdBs, WC. Balcon exposé sud et vue mer. Bien soumis au statut juridique Copro. Nb de lots : 25. Charges annuelles de copro (Montant moyen annuel quote-part du budget prévisionnel vendeur) : 400 €. DPE : F Réf. : 62005646

148 400 €

Honoraires inclus charge vendeur

1 018 500 €

Honoraires inclus DPE : E Réf. : 62005659 charge vendeur

SAINT JOSSE

MERLIMONT

97 000 €

LE TOUQUET-PARIS-PLAGE

Honoraires inclus charge vendeur

640 500 €

Villa d’architecte au cœur de la forêt, surface hab. 200 m². sur parcelle 2450 m². Séjour lumineux de 64 m², salon 20m² avec bow window, cuisine équipée indépendante, bureau (ou chambre) wc, pièce 25m2 avec entrée indépendante (poss. de studio) WC. A l’ét : 3 chbs, 2 SdBs, dégagement avec terrasse solarium. Soussol, cave et garages 2 voitures.

Longère rénovée compr. en RdC : hall d’entrée, vestiaire et toilettes, pièce principale avec charpente, espace SàM séparé par cheminée insert ouvrant sur terrasse en bois. Cuisine contemporaine indép. avec cheminée feu de bois, salon tv de 40m². 1 Chb avec Sd’eau et wc, 2 pièces bureaux en enfilade. A l’ét : 2 chbs, Sd’eau et wc, dressing. 1 suite parentale indépendante 35m² avec douche/wc/dressing. Cave, Garage et dépendances. Sur terrain de 980 m² clos et paysagé.

Honoraires inclus DPE : D Réf. : 62005214 charge vendeur

www.lechevinimmo.com

C alli cannesweg 9, 8 9 7 8 Wa tou . Tél. : 00 32 57 37 5 6 6 7 w w w.mai sonleoni e . com Ouver t tous les jou rs (le sa med i et le d i m an c h e au ssi ) d e 9h30 à 12h et d e 1 3 h 3 0 à 1 8 h 3 0 . Faceb ook / Mai son Lé on ie

SOLDES jusqu’à

-50%

VE N T E EN L I G NE D I SP O N IB LE S U R NOTRE S I TE I NTERN ET

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 58

06/07/2018 12:02


E S C A PA D E

MONA LISA NOUVEAU BAR LOUNGE À WIMEREUX PA R L U D I V I N E FA S S E U

Tout nouveau bar à Wimereux, le Mona Lisa vous propose une véritable expérience. Profitez de son décor surprenant et de sa terrasse très nature pour déguster une planche d’exception et découvrir la belle carte de vins, de bières et de spiritueux. Le bar de l’Hôtel des Arts compte déjà de nombreux adeptes. Repaire des épicuriens, le Mona Lisa organise régulièrement des événements : concerts de jazz manouche, de chanson française des années 30... The place to be pour lâcher prise !

L’HÔTEL DES ARTS Baptiste Desgardin vous accueille dans un décor qui mêle Belle Epoque et esprit design. A deux pas de la plage et des commerces, vous apprécierez la convivialité des lieux et les nombreux services proposés (modelages en chambres, séances avec un coach sportif sur la plage). 11 chambres tout confort. P r at iqu e : 143 r u e C ar not , Wime r e u x Té l : 03 21 3 3 84 3 0 Face book : Hôt e l d e s Ar t s Wime r e u x Face book : M ona Lisa Wime r e u x

SUMMER l 59

HOTELDESARTS_VSUMMER_OK.indd 59

06/07/2018 14:09


E S C A PA D E

S A I N T - VA L É R Y - S U R - S O M M E ,

E N T R E N AT U R E S A U V A G E ET DOUCEUR DE VIVRE PA R L I N A TC H A L A B I - P H OTO S : C A M I L L E L A N G R A N D

Avec une calandre plus imposante et des lignes adoucies, la nouvelle BMW X3 affiche des performances remarquables.

Prendre du temps pour soi, du temps pour se reconnecter et se ressourcer, du temps pour sentir l’air iodé ou légèrement parfumé d’odeurs boisées. Pour répondre à cet appel de la nature, nous avons parcouru la baie de Somme à bord de la nouvelle BMW X3 prêtée pour l’occasion par la concession BMW MINI AUTOLILLE de Villeneuve d’Ascq. Rencontre en images au cœur d’une nature sauvage et préservée.

SUMMER l 60

BMW X3_VSUMMER.indd 60

06/07/2018 10:58


E S C A PA D E

SAINT-VALÉRY, UN VOYAGE DANS LE TEMPS Parce que c’est bien de temps dont il est question. Pour s’accorder cette petite pause, loin de l’agitation urbaine de la métropole, nous avons jeté notre dévolu sur Saint-Valéry-sur-Somme. Considérée comme l’un des joyaux de la Côte Picarde, à deux heures de Lille, cette cité de caractère aux accents médiévaux a su conserver son charme d’antan. Ses ruelles pavées, ses maisons typiques, ses remparts et son château-fort ont traversé les siècles sans prendre une seule ride. En arpentant son centre-ville aux allures moyenâgeuses, on imagine Guillaume Le Conquérant franchir les portes de la ville pour livrer bataille. Au détour de quelques ruelles enchevêtrées, on se laisse surprendre par la richesse du patrimoine historique et architectural avec ces maisons à colombages et à encorbellement jusqu’à atteindre le jardin botanique. Baptisé Herbarium et niché sur les hauteurs de la vieille ville, celui-ci invite à une véritable promenade bucolique. Autre attraction célèbre à ne pas manquer : le bateau de la baie pour une découverte commentée au gré des marées et des paysages époustouflants.

Depuis les quais de Saint-Valéry, la Baie de Somme décline son camaïeu d’ocre tout au long de la journée.

CAP HORNU, PROMENADE REVIGORANTE

Les champs de blé s’étalent à perte de vue, parant les vallées de mille et une couleurs comme une œuvre d’art digne des plus grands peintres.

À quelques kilomètres seulement de la cité Valéricaine, le Cap Hornu est le spot idéal pour apprécier la grandeur de la Baie de Somme. Que ce soit par marée haute ou basse, on assiste à un panorama impressionnant où ciel et mer se confondent à ne plus en distinguer l’horizon. Ici, les oiseaux migrateurs côtoient phoques et agneaux de prés-salés. On se retrouve alors aux premières loges d’un spectacle sauvage où la nature reprend ses droits. Terre d’aventure, la Baie de Somme se prête parfaitement au jeu d’une balade idyllique, bercée par la douce mélodie de ce tableau contemplatif.

Vo us a us s i, v en ez réa lis er un es s a i p ers o nnalisé d ’u n vé hicu le B M W o u MI NI chez AUTO LI LLE. Bo ulev a r d d e l’Ou e st à Vi l le neuv e d’As c q . 03 20 6 6 27 27

SUMMER l 61

BMW X3_VSUMMER.indd 61

06/07/2018 10:58


RENCONTRE

U N SAVO I R-FA I R E UNIQUE PA R : L U D I V I N E FA S S E U

S i le n o m de Rig a il s onne comme u ne vér it abl e r éfér ence en mat i èr e de c a rre la g e s , de s a lles d e bains et d e cheminées su r l a côt e d ’Op a l e, on c o nna ît mo in s l’ his to ir e qu i se cache d er r ièr e cet t e bel l e maison fa m i l i a l e. De s v a le urs , un s a voir -fair e u niqu e... Ant oine R igail , nou s ou v r e le s po rte s d’ une e nt r ep r ise d écid ément p as comme l es au t r es. L ’ E N T R E P R I S E R I G A I L F Ê T E R A B I E N TÔT SES 110 ANS. COMMENT EST-ELLE NÉE ?

Tout a commencé avec mon arrière-grand-père Théophile Rigail. En 1909, il s’est lancé dans l’exploitation de la pierre de Baincthun, un grès assez dur, qui a servi de base à la construction de nombreux édifices dans le Boulonnais. Pour comprendre le succès de son idée, il faut se remettre dans le contexte de l’époque. Au début du siècle dernier, la mode des bains de mer voit naître les belles stations balnéaires du Touquet-Paris-Plage, d’Hardelot ou encore de Wimereux. La pierre de Baincthun est alors très prisée par les architectes. Mon arrière-grand-père était un visionnaire ! Exploitées à l’époque par trois familles, les pierres extraites des carrières de Baincthun ont été utilisées dans la construction de belles villas balnéaires et de monuments grandioses comme l’Hôtel le Royal Picardy aujourd’hui disparu. Bien sûr, les guerres ont mis de sérieux coups d’arrêt, mais, à chaque fois, mes aïeux ont su prendre les bonnes orientations pour faire perdurer l’entreprise.

L A TA I L L E D E L A P I E R R E S E M B L E L O I N ?

Oui et non ! Bien sûr, l’entreprise a évolué en un siècle. L’activité était vouée à disparaître. C’était un métier de dure labeur. Il fallait tailler à la main, vous imaginez ? Dans les années 80, mon père et mon oncle ont développé la partie cheminées et carrelages en important d’autres produits comme la pierre de Bourgogne. Rigail revendait de la pierre à plus de 300 kms à la ronde. Mais, il n’était pas question d’abandonner le savoir-faire de l’entreprise.

La marbrerie a été conservée, et aujourd’hui encore, nos tailleurs de pierre font notre fierté. Depuis un siècle, ce qui fait l’ADN de Rigail, c’est la personnalisation. A défaut de travailler ses propres pierres, l’entreprise travaille désormais des pierres du monde entier pour proposer des produits sur-mesure (encadrements de cheminée, plans de travail, façades, etc...) Dans les années 90, nous avons développé le département salles de bains pour présenter aujourd’hui un showroom unique dans la région.

SUMMER l 62

RIGAIL-VS.indd 62

06/07/2018 14:57


RENCONTRE

COMMENT CONTINUER À VOUS DIFFÉRENCIER ?

Sans aucun doute par la qualité de service. L’esprit familial reste une valeur très forte chez Rigail. La plupart des collaborateurs travaillent ici depuis plusieurs décennies ! Ils connaissent parfaitement leurs produits et peuvent conseiller de manière très fine. Ce qui nous différencie, c’est aussi et surtout notre offre. Rien que pour la partie « salle de bains », nous en exposons 35 dans le showroom !

Grâce à nos différents métiers et à la marbrerie, nous pouvons proposer des salles de bains entièrement personnalisées en mariant divers matériaux. Nous sommes aussi toujours à l’affût de nouveautés. Hammams, saunas, cabines infrarouges, spas de la marque Jacuzzi... Nous avons développé la partie bien-être et proposons un choix unique sur le secteur. Pour les cheminées et le carrelage, nous fonctionnons de la même façon. Le panel, à la fois large et pointu, permet de satisfaire toutes les envies. QUELS SONT VOS PROJETS POUR 2018 ?

Nous allons déménager la marbrerie sur le site pour construire un nouvel atelier avec des machines à commandes numériques. L’idée est d’apporter une offre complète à nos clients particuliers comme professionnels. Notre carnet de commandes est bien rempli, il faut savoir y répondre efficacement ! Elle sera opérationnelle d’ici 2019. Rigail R o ut e de De s v r e s , M o nt La m b e r t 62 2 8 0 S t M a r t i n-Bo ul o g ne 0 3 2 1 99 2 3 2 1 c o nt a c t @ r i g a i l .f r www.r i g a i l .f r O uv e r t du l undi a u s a m e di de 8 h à 1 2 h e t de 1 4 h à 1 8 h3 0

SUMMER l 63

RIGAIL-VS.indd 63

06/07/2018 14:57


IMMOBILIER

S A I N G H I N E N M E L A N TO I S 790 000€

THIERRY LANGLOIS

SUPERBE MAISON FAMILIALE Au calme dans la campagne très prisée du Mélantois, proximité de toutes commodités (Métro 4 Cantons, bus, commerces et accès autoroutiers ). Superbe Maison Familiale de 300 m² habitables environ sur terrain arboré exposé plein sud de 1 400 m² avec piscine. Cuisine équipée (Siematic) avec îlot central et Salle à Manger, grand Salon indépendant avec CFB et grande baie vitée sur piscine, Salle de Jeux (billard) - 1 er étage : Suite Parentale avec Salle de Bains et Dressing + 3 Chambres + Bureau + Mezzanine + Salle de bains enfants - 2 ème étage : Studio pour Ado sous combles avec Dressing - Garage 2 VL + Cellier - Parcking avec portail coulissant motorisé Etat remarquable - Rare - A voir vite !

Réf : c2038 - DPE : D

P R O X I M I T E S A I N G H I N E N M E L A N TO I S 545 000€

UN COUP DE COEUR A 5 minutes de Villeneuve d’ascq - proche Sainghin en Mélantois - Dans secteur résidentiel et calme, de belles prestations pour cette Villa «Demeures du Nord» bâtie sur 1 074 m². Séjour CFB parqueté de 57 m² - Grande cuisine équipée US - Possibilité Bureau en rez de chaussée - 3/4 Chambres + 2 Salles de Bains dont appartement parent à l’étage. Jardin exposé sud ouest sans vis à vis. Etat remarquable ! Coup de coeur ! Réf : c2209 - DPE : C

64 pl a c e de l a R é pub l i q ue • Cys o i ng • 0 3 2 0 19 19 66

www.la ng lois- imm obilier.com

SUMMER l 64

TLANGLOIS_VSUMMER_OK.indd 64

06/07/2018 11:15


VISITER

4 SPOTS À VISITER AUTOUR DE LILLE P A R A G AT H E G A D E N N E

Pour prendre un bol d’air frais, profiter le temps d’un week-end ou tout simplement pour se couper de l’agitation urbaine : nous vous emmenons (re)découvrir 4 spots autour de Lille. Aussi dépaysants que ressourçants…

Jean-Louis Paille

L’ICONIQUE VILLA CAVROIS Séances de yoga en terrasse, événements, expositions, miroir d’eau… Cet été, les raisons de (re)découvrir ce monument historique seront nombreuses ! 60 Ave nu e J ohn Fit zge r a l d K e n n e d y , 59 1 70 Cr oi x

SUMMER l 65

LA PEVELE_VSUMMER.indd 65

06/07/2018 10:51


BESOIN D’ESPACE SUPPLEMENTAIRE ?

df.designgraphique@hotmail.com / Référence média | icone-magazine.com

CONCEVEZ VOUS-MÊME VOTRE PROJET

1

2

3

TROIS APPLICATIONS

UN OUTILS SIMPLE

UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS

S’appuyant sur toute son expérience, la société Anex Original Concept a développé 3 sites internet pour vous accompagner dans votre projet et accéder à un outil de conception 3D.

Grâce à un outil de conception 3D, nous vous proposons de concevoir d’une manière simple et ludique votre projet de dépendance, d’extension ou de garage en bois directement en ligne.

Votre projet est analysé par nos experts afin de vous transmettre un devis détaillé pour la fourniture et la pose OU pour la fourniture seule des matériaux pré-assemblés avec une assistance technique.

Anex #13.indd 3

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 66

contact@anex-extension.com 03 20 32 31 03 54, rue J-B Colette - 59551 ATTICHES

Solutions by

04/07/2018 21:59

06/07/2018 10:41


VISITER

SE RESSOURCER À LA MER DE FLINES La Mer des Flines, cet étang caché en plein cœur du village de Flines-lez-Raches, est le repère idéal pour celles et ceux qui ont besoin de se ressourcer.

DÉCOUVRIR LES OISEAUX AU BOIS DES CINQ TAILLES Respirer, écouter le chant des oiseaux et prendre plaisir à s’oublier... Loin du tumulte de la ville, le site ornithologique des Cinq Tailles est un véritable havre de paix. Plus de de 136 hectares de forêts et bassins abritent une centaine d’espèces différentes. Les observatoires au sein de la faune et la flore permettent de contempler les oiseaux en liberté. On y a même découvert l’une des plus importantes colonies de Grèbes à cou noir de France, ces drôles d’oiseaux aux yeux rouges ! 56 rue Em ile Zola à Thu me r ie s

SUMMER l 67

LA PEVELE_VSUMMER.indd 67

06/07/2018 10:52


Rue du Touquet, 74 - 7783 Le Bizet - Belgique - Tél : +32 (0)56 588 589 Horaires d’ouverture : Du mardi au samedi : 09h30 - 12h00 | 14h00 - 18h30

www.meubles-style-decor.be

MEUBLE_STYLE_DECOR_VSUMMER_OK.indd 1

DE

06/07/2018 10:43

a l t s e ’ C Découvrez toute la noblesse de nos matériaux en magasin, ! e p p i l i h P t n i a Néolith, céramique, pierre S et granit, acier….

FABRICATION FRANÇAISE Clisson

CHEMINÉES

FABRICATION FRANÇAISE Saulieu Lusigny

ES L L E N N O I T P E EXC CONDITIONS

Laissez libre court 30 u a 6 1 Dà u vos envies en créant votre 018 a r s sur2mesure mcheminée

Maunier

S.A.S. PUBLICITÉ TOUCHANT Photos : Th. DUEZ, Shutterstock, et X. Photos non contractuelles.

N

SALONS - SALLES À MANGER - CHAMBRES À COUCHER - BOXSPRING - LITERIE - DÉCO ET LUMINAIRES

La Qualité Française au meilleur Prix PHIL 180213 AFFICHE_ 4_3-VF.indd

Cheminée en pierre bleue adoucie

www.cheminees-philippe.com

1

15/02/2018

BÉTHUNE - ZI, 198 av. du Pdt Kennedy - 03 21 61 70 90 • SECLIN - Zone UNEXPO, Av de l’épinette - 03 20 54 42 54 • CAPELLE LA GRANDE - 40, route de Bergues - 03 28 60 51 10 ème LONGUENESSE - 81, rue Léon Blum 03 21 98 94 64 • HESDIN - 21, rue de la paroisse 03 21 81 75 69 • VERTON - Rue de la laiterie ZA du littoral 03 21 84 00 15 SAINT MARTIN LES BOULOGNE - 52 54, route de Paris 03 21 31 23 99

Z.I. Avenue du Président Kennedy Ascenseur 3 CHEMINEE_PHILLIPE_VD158-ok.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 68

étage 62400 BÉTHUNE Du lundi au samedi 10H-12H/14H-19H ✆ 03 21 61 70 90 05/07/2018 17:56

06/07/2018 10:45

12:00


VISITER

MOSAÏC, LE JARDIN DES CULTURES

Au cœur du Parc de la Deûle se niche un jardin extraordinaire... Un jardin qui prend la forme d’une invitation à rêver et à s’ouvrir sur le monde. Mosaïc, fruit du talent des paysagistes Jacques Simon, Yves Hubert et Jean-Noël Capart, est un petit monde au sein duquel curiosités botaniques, œuvres d’art et animaux domestiques rares cohabitent dans une parfaite harmonie. Concerts, danses, ateliers d’initiation aux arts et visites décalées vous attendent tout l’été !

SUMMER l 69

LA PEVELE_VSUMMER.indd 69

06/07/2018 10:52


27 JUIN - 07 AOÛT

S LDES

Séjours et Salons Chambres et Dressings Enfants & Ados

FABRICA NT F RA NÇA IS

MARQUETTE-LEZ-LILLE Parc d’activité de l’innovation - Tél. 03 20 93 66 78 HENIN BEAUMONT CCentre Ccial Maison + (A1 Sortie 16.1) -Tél. 03 91 83 33 34 SAINT-LÉONARD - BOULOGNE SUR MER Avenue Croquelois - Tél. 03 21 91 11 18 LE TOUQUET - PARIS PLAGE 92 rue de Londres - Tel. 03 21 05 64 95 Jours et horaires d’ouverture sur www.gautier.fr

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 70

06/07/2018 10:46


S’INSPIRER

MOBILIER ETHNIQUE : LA DÉCO ENSOLEILLÉE ! P A R A G AT H E G A D E N N E

La Redoute intérieurs

Envie de voyager sans faire vos valises ? Visite Déco vous embarque dans une excursion… Pigmentée ! Sioux, Powhantas, Kayapos, Iroquois : pour ensoleiller votre intérieur, nous sommes partis à la recherche des tribus amérindiennes. Nous avons traversé les océans pour nous imprégner de la culture berbère et poursuivi notre quête pour vous ramener les couleurs indonésiennes…

SUMMER l 71


L’ABCD’AIRE le charme de l’ancien, la tendance Vintage, le style Industriel et des pièces insolites.

NEUF - ANTIQUITÉ - BROCANTE L’ABCD’AIRE

RD 943 - Aire-sur-La-Lys.

Tél. : 03 21 12 65 80 Horaires : Magasin ouvert du mardi au samedi 10h/12h - 14h/19h et tous les dimanches 15h/19h OUVERT TOUT L’ÉTÉ Des nouveautés tous les jours en magasin et sur le site www.abcd-aire.com

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 72

06/07/2018 10:47


S’INSPIRER

ENTREZ DANS LA SAVANE

Sophie Séguéla

Sophie

Séguéla

SUMMER l 73

Caravane

Style ethnique s’il en est, l’esprit savane nous raconte les contrées d’Afrique lointaines. Un plongeon réussi dans un bain de couleurs chaudes, auquel s’ajoutent des motifs géométriques. Le dépaysement se veut encore plus exotique avec du mobilier en bois d’ébène, des coussins, des sculptures, des masques tribaux, des tissus à motifs et même des bougies !


S’INSPIRER

re ot

N

Joseph Chiaramonte

EXCURSION SAUVAGE… PLUS IMPLICITE ! La déco se fait par touches sauvages et tribales.

VINTAGE BRAZIL Irruption dans la jungle profonde avec ces motifs tropicaux, ces matières brutes et ces feuilles de bananiers ! Une inspiration puisée dans un Brésil exubérant et flamboyant…

La Redoute intérieurs

SUMMER l 74

e

nd

Mo


S’INSPIRER

SÉJOUR À SINGAPOUR

La Redoute intérieurs

La diversité culturelle est à son paroxysme dans ce salon. Le canapé et ses coussins houssés de lin blanc renouent avec les codes du style scandinave, tandis que les décorations murales empruntent l’allure des coiffes des tribus africaines. Quelques cactus, et nous voilà en plus à Mexico !

On craque aussi pour cette chaise aux couleurs chaudes, que vient illuminer ce plaid en lin froissé. Soph

ie Sé

guéla

CoEdition Ma

ison

de

vac

anc

es

SUMMER l 75


SOLDES OUVERTURES EXCEPTIONNELLES LE SAMEDI : 14 JUILLET DE 10H À 19H & LE DIMANCHE : 29 JUILLET DE 14H À 19H

À linselles, 139, rue de Wervicq Tél : 03 20 23 23 64 De Lille autoroute A22/E17, sortie 16 : Auchan Roncq, suivre « Blanc four » Linselles ( centre ville ) « le blaton »

Du mardi au vendredi : 10h-12h / 14h-19h Le samedi : 10h-19h

WWW.COMMECHEZSOI.FR

COMME CHEZ SOI_VS02.indd 41

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 76

05/07/2018 17:58

06/07/2018 10:48


S’INSPIRER

PLONGEON EN EAUX SAVONNEUSES Dans la salle de bains, tout est question d’accessoires. Les couleurs neutres sont de mise pour faire ressortir les matières qui vous transporteront à coup sûr dans l’univers ethnique. On compte : les paniers en rotin, les matières tissées et les autres tapis tressés !

ie ph

So la

g Sé

Rachel Styliste

SUMMER l 77


LE TEMPS DE SE LÂCHER !

Jøtul F 305

Depuis 1853

www.jotul.com/fr

VOTRE ENSEIGNE

adresse - code postal - ville

* sur une séléction d’articles signalés en magasin, jusqu’à épuisement des stocks *du 27 juin au 7 août

ART DU FEU • 76 bis boulevard de la liberté • 59000 Lille • www.artdufeu.fr

ARTDUFEU_VSO2_OK.indd 1

05/07/2018 18:18

Créateur d’escaliers depuis 1985

AGENCE/ATELIERS Rue Saint Exupery Route Nationale 62160 Bully les Mines 59710 Mérignies

DELALLEAU_VSUMMER.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 78

CONTACT 03 21 29 44 89 contact@delalleau-escaliers.fr www.delalleau-escaliers.fr

05/07/2018 18:19

06/07/2018 10:50


S’INSPIRER

AU DÉTOUR(nement) DES OBJETS Un objet peut s’avérer utile, même lorsqu’il se voit détourné de son usage d’origine. La preuve avec cette échelle, qui apporte un côté authentique à la chambre.

La Redoute intérieurs

ESCAPADE INDIENNE Cap sur l’Amérique du Sud avec cette chambre d’enfant ! On aime ce lit « a-tipi-que » au caractère dépaysant. Motifs géométriques, cactus et peluches sauvages apportent leur touche d’exotisme, très convoitée dans cet environnement...

In The Jungle There’s A Lion King

SUMMER l 79


Photos non contractuelles. Sauf erreurs typographiques. Offre non cumulables avec d’autres offres en cours, valables dans les magasins participants à l’opération, sur les produits signalés en magasin par un étiquetage spécifique, selon les périodes légales publiées au Journal Officiel. Magasin indépendant, membre du réseau XXL

205x135-ANN-SOLDES-ete-2018.indd 2

22/05/2018 00:40

Soldes

Soldes Soldes

Soldes DATES SELON ARRÊTÉ PRÉFECTORAL

445 avenue de l’Épinette - SECLIN Unexpo 03 28 16 91 86 - www.lille.grandlitier.com

AP_PAYSAGE_Soldes_ete-2018_LILLE_A5.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 80

17/05/2018 16:34:43

06/07/2018 10:50


S’INSPIRER

BUSINESS CLASS ! Dans ce bureau, on embarque en Business class ! Décorative, graphique et inventive, la déco revisite ses classiques pour créer un univers ethnique très élégant !

La Redoute intérieurs

Cappellini

UN TRIP VERSION SCANDINAVE À en croire ce bureau, c’est l’été en Norvège ! Les miroirs ont piqué quelques rayons au soleil avant de s’affirmer sur ce mur blanc. Tapis, cadres, poufs… Tout prend part à la déco !

Amélie Happy

SUMMER l 81


RÉALISER

P R O F I T E R D E S VAC A N C E S POUR ÉLABORER SES PROJETS P A R A G AT H E G A D E N N E

Albert VecerkaEsto pour Andrew Franz Architect

Vous avez longtemps imaginé la cuisine de vos rêves, trouvé la salle de bain idéale et pensé à la terrasse parfaite pour profiter du soleil ? Cet été, c’est le moment de se lancer ! Découvrez les logiciels de conception qu’on a testés pour vous et nos conseils pour vous inspirer. Faites-vous confiance et devenez l’architecte de tous vos projets !

SUMMER l 82

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 82

06/07/2018 10:27


On a testé pour vous RÉALISER

,

HOME BY ME : MESURER L’ESPACE DE SON INTÉRIEUR Le logiciel desktop « HOME BY ME » permet de construire, visualiser et mettre en situation toute la maison. On ne se limite plus à une cuisine ou une salle de bain, mais on peut absolument tout imaginer ! Le principe, simple et gratuit, permet de dessiner les plans, meubler les pièces et les décorer. Et une fois terminé, le projet est partagé. On aime ce logiciel pour sa simulation lumineuse, la possibilité de changer de point de vue et ses partenariats avec les grandes marques.

MESURER UNE PIÈCE AVEC L’APPLICATION MAGIC PLAN Prendre les dimensions de son intérieur ? Avec l’application MAGIC PLAN, rien de plus facile ! Placez votre Smartphone dans la pièce et laissezle faire. Il va la calibrer et en prendre toutes les dimensions, du plan précis jusqu’au détail des hauteurs. Et pour moins de 10€ par mois, son usage est illimité. Ça valait bien un petit test !

SUMMER l 83

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 83

06/07/2018 14:31


Visite Deco 161-JUILLET-AOUT-ESTIVAL.pdf 1 05/07/2018 12:33:01

C

M

J

CM

MJ

CJ

CMJ

N

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 84

06/07/2018 10:51


On a testé pour vous RÉALISER

,

UN LOGICIEL DE CONCEPTION BY OSKAB Grâce au logiciel de conception 3D d’OSKAB, l’architecte de votre cuisine, c’est vous ! Convivial, complet et facile à prendre en main, il vous permet de créer en quelques clics la cuisine qui s’adaptera parfaitement aux dimensions et aux contraintes techniques de votre pièce. Une fois installé gratuitement sur votre ordinateur, il ne reste plus qu’à créer. Renseignez les dimensions, ajoutez les cloisons et personnalisez avec le mobilier OSKAB et choisissez les finitions. La preuve avec cette cuisine OSKAB, conçue pour 4000€.

Oskab

NOTRE CONSEIL POUR GAGNER DU TEMPS ? Aller en magasin et rencontrer les concepteurs de cuisine dont c’est le métier, c’est repérer des modèles et des configurations auxquels vous n’auriez pas pensés !

Oskab

SUMMER l 85

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 85

06/07/2018 10:31


SANITAIRE

CHAUFFAGE

CUISINES

VENEZ VISITER NOTRE SHOWROOM ZAC DE LA CREULE, HAZEBROUCK Ouvert du lundi au samedi Tél. 03 28 43 00 78

www.louis-spriet.com SPRIET_VSUMMER.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 86

05/07/2018 18:06

06/07/2018 10:52


On a testé pour vous RÉALISER

,

PLANER 5D : IMAGINER SA DÉCO D’INTÉRIEUR Avec l’arrivée des beaux jours, nos envies de soleil se font ressentir même dans la déco ! Mais comment savoir laquelle nous conviendra le mieux ?

Pour le savoir, nous avons testé PLANER 5D. Cette application permet d’imaginer et de créer la décoration de rêve de son intérieur, avant d’investir ! Un catalogue très complet d’objets et même de textures permet de se projeter dans son futur salon, comme en réalité !

SUMMER l 87

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 87

06/07/2018 10:32


ABCORGANISATION PLACARDS & RANGEMENTS

N°1 DE LA RÉGION FABRICATION À ORCHIES RAPIDITÉ D’INTERVENTION AVEC OU SANS INSTALLATION GARANTIE QUALITÉ TOTALE + DE 30 ANS D’EXPÉRIENCE

DEPUIS 1986 EXPÉRIENCE & QUALITÉ PARTICULIERS & PROFESSIONNELS BIBLIOTHÈQUES, DRESSINGS, BUREAUX, SÉPARATIONS DE PIÈCES, MEUBLES TV, PLACARDS ET PLUS ENCORE ! ORCHIES 111, rue Léon Rudent 03 20 71 84 84 contact@abc-organisation.eu

ABC ORGANISATION VD158.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 88

ARMENTIÈRES 69 bis, rue de Lille 03 20 50 83 61 pjf.diffusion@wanadoo.fr

Horaires usine & magasins sur :

www.abc-organisation.fr www.laboutiqueduplacard.fr

06/07/2018 10:54

06/07/2018 10:54


On a tee pour vous RÉALISER

,

LEVIS VISUALIZER : METTRE DE LA COULEUR ! Pour pimper la couleur de sa chambre, on a trouvé deux applications très simples à utiliser ! On commence avec LEVIS VISUALIZER, qui aide à mesurer l’impact d’une couleur dans la pièce grâce au principe de la réalité augmentée. Orientez votre Smartphone vers le mur, jouez avec les couleurs et le tour est joué ! Vous pouvez partager instantanément vos suggestions avec votre famille ou vos amis, et commander des échantillons de peinture via l’application !

PANTONE Vous avez repéré une couleur dans un catalogue, sur un mur ou sur une robe, mais ne savez pas comment la retrouver ? Avec PANTONE Studio, vous pouvez ! L’application dispose de l’infini des palettes de couleurs, pour un mix & match réussi !

SUMMER l 89

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 89

06/07/2018 10:33


OFFREZ-VOUS LA QUALITÉ

VOTRE SALLE DE BAINS INSTALLEE CHEZ VOUS à partir de

5890€*

TOUT COMPRIS

FOURNITURE + LIVRAISON + POSE • CARRELAGE ( mural + sol ) • MEUBLE • BAIGNOIRE ou DOUCHE

DOUCHE

FLINES-LEZ-RACHES (DOUAI) 80, rue du Moulin 03 27 89 10 64

SECLIN (LILLE)

Zone Unexpo - Rue de l’Artisanat 03 20 32 50 54

LENS

OU

273, avenue Alfred-Maes 03 21 28 26 26

• ROBINETTERIE THERMOSTATIQUE • PAROIS DE DOUCHE

BAIGNOIRE au choix

LE TOUQUET

2, avenue des Phares 03 21 06 77 46

VALENCIENNES Avenue Pompidou 03 66 20 02 52

* Voir conditions et détail en magasin. TVA 10% selon législation en vigueur. Photos non contractuelles.

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 90

06/07/2018 10:57


RÉALISER

Conseil et Inspiration CHOISIR SES MATIÈRES Aucune application n’égalera votre sens du toucher. Aujourd’hui, les matières jouent avec nos sens et parviennent à tromper l’œil. Ces salles de bain PORCELANOSA en sont la preuve !

Porcelanosa

Ici, le parquet s’invite sur les murs pour créer une continuité. Et en s’alliant avec le béton ciré, il casse tous les codes…

S’OFFRIR… UNE BULLE DE PLAISIR Au nom du bien-être et de la beauté, le spa s’invite dans nos intérieurs. Connu pour ses effets relaxants et ses bénéfices thérapeutiques, il a la capacité de stimuler la circulation sanguine, de tonifier la peau, d’apaiser et de désintoxifier l’organisme. En d’autres « thermes », il permet d’atteindre le Nirvana !

Leroy Merlin

SUMMER l 91

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 91

06/07/2018 10:33


UFFAGE A H C U D E T S LI LE SPÉCIA DEPUIS 1840 N O S IS U C A & DE L

S.A.S. PUBLICITÉ TOUCHANT Photos : Th. DUEZ, Shutterstock et X.

P ianos de Cuion

NOYELLES GODAULT ZC du rond point, rue Maurice Thorez - 03 21 49 05 75 ARRAS 2, avenue Kennedy 03 21 51 70 10 LONGUENESSE Avenue Clémenceau - 03 21 98 01 38 BRUAY LA BUISSIÈRE 640, avenue de la République - 03 21 53 80 18 FLEURBAIX 2, rue Louis Bouquet - 03 21 64 08 43 WWW.CHEMINEESGODIN.COM

GODIN_VSUMMER.indd 1 CHG 180419 AFFICHE 4_3_JUIN_2018.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 92

05/07/2018 18:10 16/05/2018 11:02

06/07/2018 10:58


RÉALISER

Conseil et Inspiration

UNE PRÉCIEUSE SOURCE DE CHALEUR Pour avoir chez soi cette petite cabine en bois, on fait confiance aux experts pour l’installer. Pourquoi résister ? Le sauna procure tous les bienfaits corporels et spirituels d’un bain de chaleur sèche (de 70 à 100°C). Et la liste est longue ! Il réduit l’état de stress et de fatigue générale ; apaise les tensions ; élimine les toxines ; purifie l’organisme ; améliore l’élasticité de la peau ; aide à la récupération musculaire ; favorise la circulation sanguine ; renforce le système immunitaire ; réduit les risques de maladies cardiovasculaires…

Rigail

Rigail

L’HYMNE À LA BEAUTÉ DES PALAIS D’ORIENT On craque pour ce bain de vapeur humide. Puisant ses origines des thermes romains, le hammam est destiné à ceux qui cherchent à se relaxer. Avis aux sportifs : faire un hammam est très recommandé après une activité musculaire ! Il permet aux muscles de se détendre, aide à la récupération et soulage des courbatures. Et ce n’est pas tout ! Le hammam est également très bénéfique au sommeil. Là aussi, on fait confiance aux pros !

SUMMER l 93

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 93

06/07/2018 10:34


RÉALISER

Conseil et Inspiration

Accoya - Rothan

PENSER SA MAISON PLUS ÉCOLO A la recherche de moins de contraintes et de plus d’audace ? Optez pour le bois. Matériau écolo par excellence, il a une capacité naturelle d’isolation thermique. Il diminue les échanges de chaud et de froid entre l’intérieur et l’extérieur de la maison. Cela permet de limiter la consommation de chauffage et de respecter l’environnement. En plus, il offre un petit air de chalet ou de maison de vacances !

SUMMER l 94

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 94

06/07/2018 10:34


NOS ADRESSES FÉTICHES

LE BOIS ET L’INDUS S’INVITENT CHEZ COUPET POUR DES PLACARDS INÉDITS ! Vous avez dit placard? Oui certes, mais chez Coupet, un placard c’est un peu (beaucoup!) plus qu’un placard. Art de vivre qui facilite le rangement au quotidien il est aussi l’esprit déco qui s’invite dans nos intérieurs. Et depuis la création de l’entreprise, il y a 120 ans, celui-ci est passé par tous les styles, en phase avec son temps. Et le showroom aussi ! La preuve : de nouvelles gammes qui viennent d’y faire leur entrée. Aujourd’hui, le décor bois brut renoue avec un esprit nature et authentique. Il est possible également d’opter pour un look indus avec un décor “rouille” très chic au demeurant. Idéal pour un esprit loft ou pour un côté plus masculin. Finition brillante ou satinée, métal, verre ou simili cuir, toutes les ambiances sont permises ! Côté aménagement, Coupet c’est aussi des solutions sur-mesure : bureau pivotant, cloison de séparation style atelier ou occultante, cuisine intégrée à son environnement, chambre pensée avec la tête de lit et tous ses mobiliers de rangement… In fine, l’univers Coupet, c’est avant tout celui qui vous correspond, celui qui sera pensé pour vous. COUPET

14 rue du Quesne - 62840 Fleurbaix 03 21 64 47 35 - www.coupet.fr Coupet sera fermé du 5 au 28 aout, l’équipe vous attend donc d’ici là pour la rentrée avec des projets plein la tête

Ouvert juillet et août

h edi de 10h à 12 Du mardi au sam h à19h. 14 et de

Barbry 15, Rue Louis Bouquet 62840 Fleurbaix 03 21 65 62 96 - www.barbry.fr

Barbry_VSO2.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 95

05/07/2018 18:12

06/07/2018 10:59


STORES • PERGOLAS • FENÊTRES • VOLETS • PORTES • PORTAILS

Merci

1

Installation par

à tous nos clients !

D'Home Menuiserie Fête ses 15 Ans

15% SUR TOUS LES PRODUITS T TS

(2)

(1) (2)

KOMILFO – RCS Rennes B 440 096 790. Entreprise indépendante, membre du réseau Komilfo. 20 8 – Photos non contractuelles – Crédits 201 : S. Maillard photos , Domiot, Place Cliché.

DU 1er Juillet au 31 Août 2018

Hors rrs pose. Selon législation en vigueur. r r. Voir conditions en magasin

LILLE

VOTRE SHOWROOM KOMILFO

D’HOME MENUISERIE 8-1 avenue du Président rrésident Hoover

PRENDRE RDV AVE A C VOTRE CONSEILLER

03 20 299 700

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 96

06/07/2018 11:00


RÉALISER

Conseil et Inspiration

UNE EXTENSION ÉCORESPONSABLE Réaliser ses travaux d’agrandissement est l’occasion de faire des économies et de passer à la maison écologique. Utilisez les énergies renouvelables comme le soleil, en installant une pompe à chaleur ou en créant un puits de lumière ! K. Louage

ÉCRIN DE LUMIÈRE Le verre, symbole de lumière et de modernité, est le matériau le plus emblématique pour agrandir sa maison mais aussi lui offrir un flot de lumière. Conjugué avec du zinc, il permet d’offrir des lignes épurées et ultra contemporaines. Plongée

SUMMER l 97

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 97

06/07/2018 10:35


PROMOTIONS D’ÉTÉ SUR L’AMÉNAGEMENT EXTÉRIEUR CARRELAGES - CLOTURES - CAILLOUX DÉCORATIFS - TERRASSES BOIS - COMPOSITE - PAVÉS ET DALLES - PIERRE BLEUE ET BÉTON

DU 13 JUILLET AU 1ER SEPTEMBRE

MILBLED-WIMEZ OUVERT TOUT L’ÉTÉ

Votre spécialiste matériaux depuis 1946

ROQUETOIRE - 2360 rue d’Aire - Tél. 03 21 39 00 98 Burbure - 1 rue Nationale - Tél. 03 21 54 31 35 Longuenesse - Avenue Clémenceau - Tél. 03 21 98 01 38

Retrouvez nos horaires sur www.milbled-wimez.com

MILBLED_WIMEZ_VS02.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 98

05/07/2018 18:00

06/07/2018 11:00


RÉALISER

Conseil et Inspiration

OPTER POUR UN CARPORT… Pour composer architecturalement avec la maison, le carport doit prendre en compte son environnement. On opte alors pour un carport minimaliste. Un volume autonome rattaché par une liaison stylistique. On en profite pour transformer son garage en salle de sport, en bar cosy... On peut même y imaginer une piscine intérieure.

Arquitectura y diseno interior

SUMMER l 99

PROFITER DES VACANCES_VSUMMER.indd 99

06/07/2018 10:35


Profitez de la lumière en toute sérénité Store extérieur Volet

Pergola Porte de garage

Store intérieur

Depuis 1975

Stores – pergolas – baies vitrées – volets – portes d’entrée – portes de garage – portails

ESPACE EXPO RUE DE LA CRUPPE (BLV DE L’OUEST) 59 650 VILLENEUVE D’ASCQ - 03 20 76 80 60 WWW.GODSTORE.FR

GODSTORE_VSUMMER.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 100

05/07/2018 19:04

06/07/2018 11:01


NOS ADRESSES FÉTICHES

LA FERMETURE A DU STYLE ! Menuiseries aluminium ; portails ; pergolas ; vérandas ; extensions... Cet été, pensez aux stores thermiques pour vous protéger de la chaleur. Spécialisé dans la conception et l’installation, Éco Style Fermeture vous propose tous les ouvrants pour l’habitat, en neuf et en rénovation. Soutenues par le réseau Côtés Baies, les réalisations sur-mesure se démarquent par leur qualité. A l’écoute de vos besoins, l’entreprise dispose d’un show-room complet pour vous aider dans vos choix de produits, couleurs, finitions et performances thermiques. É C O S T Y L E F E R M E T U R E H A B I TAT

160, route de Lens 62223 Sainte Catherine Tél : 03 21 58 51 55 contact@esf-cotebaies.com

MOBILIERS

AMÉNAGEZ VOTRE INTÉRIEUR DE RÊVE ! Vous cherchez de la literie et du mobilier de grande qualité ? N’attendez plus, Mobirêve vous accueille dans ses deux magasins spécialisés à Mouscron ! Venez y découvrir une large gamme de produits: matelas, dressing, clic-clac, salon, salle à manger..tous les articles que vous cherchez pour votre maison se trouvent chez ce spécialiste ouvert depuis 1927. Les produits consacrés à la literie vous feront passer les nuits les plus douces possibles, alors que la section mobilier vous propose des produits alliant qualité et savoirs-faire. Le plus ? La livraison est gratuite jusqu’à 80 km. De quoi aménager votre chez vous idéal à des prix raisonnables ! MOBIRÊVE MEUBLES

7 rue de Comines, 7700 Mouscron, Belgique Tel: +32 (0)59361650 Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 & le dimanche de 15h à 18h30 MOBIRÊVE LITERIE

160 rue de Nieuport à 7700 Mouscron, Belgique Tél: +32 (0)56 33 40 36 Ouvert du mardi au samedide 9h à 12h et de 14h à 18h30

ADRESSES FETICHES_VSUMMER.indd 16

DESIGN ET TRADITION Nous créons votre espace afin de donner formes à vos émotions tout en étant guidés par la mise en œuvre propre à chaque matériau. Nous assurons la pérennité de l’édifice en le réhabilitant suivant des techniques et normes contemporaines. Nous préservons la valeur historique du lieu en le restaurant à l’aide de techniques dictées par les métiers du patrimoine. AT E L I E R S C E N O

Rue de France 11 - 7711 Dottignies Tél : Jean-François Deffrennes 0032 478 320 658 ou Sabine Guillaume 0032 496 894 411 www.ateliersceno.be jeanfrancois@ateliersceno.be

06/07/2018 10:22


_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 102

06/07/2018 11:02


NOS ADRESSES FÉTICHES

AGENCEMENT

LE VERRE ENTRE EN JEU DANS LES BRAS DE MORPHÉE... Matelas, sommier, couette et linge de lit… tout ce dont vous rêvez pour vous faire un nid douillet se trouve chez Rêves étoilés ! Cette boutique basée à Cysoing, près de Lille, vous propose les plus grandes marques de literie aux meilleurs prix. Elle met un point d’honneur à votre confort et à la qualité de votre sommeil, avec des dimensions sur-mesures et des produits d’excellentes qualités, pour passer des nuits les plus douces et réparatrices possibles. Afin de répondre le mieux aux attentes de chacun, Florence et Ludwig vous accueillent même le dimanche de 10h à 13h. RÊVES ÉTOILÉS

375 Rue Jean-Baptiste Lebas 59830 Cysoing Tél : 03 20 41 86 54 contact-pub@ revesetoiles-literie.fr

L’été approche, la lumière se fait plus intense, et la laisser s’exprimer dans nos intérieurs devient une priorité, faisant la part belle au verre ! Sachez que toute l’équipe des experts des Miroiteries Dubrulle est là pour vous accompagner dans la réalisation de vos projets. Sur rendez-vous (dans leurs locaux selon vos plans ou directement chez vous avec prises de côtes) ils vous orienteront dans vos choix, et vous accompagneront dans leurs réalisations (devis gratuit). Car la qualité de leurs prestations se reflète autant dans le conseil et la réalisation, que dans l’installation des projets verriers. De plus, la profondeur de leur gamme leur permet de jouer entre transparence et opacité, pour moduler nos espaces de vie en toute liberté (verrières "atelier", stores intégrés à des doubles vitrages, verres dépolis, baies vitrées...). Alors prenez contact avec eux ! MIROITERIES DUBRULLE

7 rue de la Cruppe - 59650 Villeneuve d’Ascq Tél : 03 20 61 98 98 Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. www.miroiteriesdubrulle.com

U N AVA N T / A P R E S B L U F FA N T D'UNE SALLE DE BAIN DE 30 ANS ! Découvrez le témoignage d'un client Le Kap Verre.. "Il y a 8 ans, nous emménageons dans le Nord. Faute de temps et d’argent, nous avons laissé la salle de bain d’appoint telle quelle. Puis, après un coup de peinture pour rafraîchir, nous décidons de la rénover. Direction Le Kap Verre pour réaliser l’ensemble des plans. Un technicien passe prendre les mesures, réalise un devis. La tâche s’annonçait ardue pour installer la nouvelle cabine de douche en verre : aucun mur n'est droit et le plafond a des bosses ! Grâce au savoir-faire de G., tout a été parfaitement ajusté. Avec le choix d’un verre trempé extra clair, traité anti corrosion calcaire, le résultat final est au rendez-vous ! » KAP VERRE Le Kap Verre Flandres (Englos) Le Kap Verre Côte d’Opale Tél : 03 20 22 80 38 (Beaurainville proche Le Touquet) Le Kap Verre Dunkerque Tél : 03 21 86 26 26 Tél : 03 28 58 71 72 Le Kap Verre Picardie (Amiens) Le Kap Verre Littoral (Calais) Tél : 03 22 43 54 57 Tél : 03 21 46 73 50

ADRESSES FETICHES_VSUMMER.indd 17

Le Kap Verre Normandie Tél : 02 35 78 49 93 Le Kap Verre Ile de France Tél : 01 30 95 61 47

06/07/2018 10:23


S’INSPIRER

OH LES JOLIES TABLES D’EXTÉRIEUR ! P A R A G AT H E G A D E N N E

Ethimo

Avec l’arrivée de l’été et de ses journées ensoleillées, même nos petits déjeuners ont commencé à se faire estivaux ! Pour une parfaite immersion dans la saison du farniente, nos terrasses se parent de leurs plus belles tables d’extérieur. Naturelle, épurée, design ou colorée ? Découvrez notre SUMMER sélection !

SUMMER l 104

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 104

06/07/2018 10:22


S’INSPIRER

NATURELLE ET ÉPURÉE Une apparence soignée et des tonalités épurées : rien à ajouter à cette table pour donner de l’élégance à votre extérieur ! Le naturel du plateau en bois se combine à l’aluminium pour un style fonctionnel et intemporel. Petit plus ? Ses lattes espacées laissent passer la pluie !

Royal Botania

DESIGN TROPICAL Avec la table LEO de Vincent Sheppard, on retrouve un piètement en aluminium avec une structure thermo laquée qui lui procure un look design et ultra décontracté. La table idéale pour habiller la terrasse d’une maison à l’esprit tropical !

Tribu

SUMMER l 105

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 105

06/07/2018 10:23


R519-4-I 3° du Code monétaire et financier), immatriculée à l’ORIAS sous le n° 13002916. Titulaire NF-Maison Individuelle – N°92-02-0054-Option NF- démarche HQE le 28/09/06.

© Getty Images. Geoxia XXXXXXX. RCS XXXXXX - Titulaire NF- Maison Individuelle - N° 92-02-0054 Option NF- démarche HQE obtenue le 28/09/06. Mandataire en opérations de banque non exclusif, ORIAS n°xxxxxxxx.

/ M2*. 2* 2* / M /.M .

© Getty Images. Geoxia XXXXXXX. RCS XXXXXX - Titulaire NF- Maison Individuelle - N° 92-02-0054 Option NF- démarche HQE obtenue le 28/09/06. Mandataire en opérations de banque non exclusif, ORIAS n°xxxxxxxx.

€€€ 11200 200 1200

© Getty Images. Geoxia XXXXXXX. RCS XXXXXX - Titulaire NF- MaisonSNC Individuelle - N° de 92-02-0054 Option NF-LILLE démarche le 28/09/06. en Mandataire en opérations non exclusif, ORIASnon n°xxxxxxxx. Photos et illustrations non contractuelles. Geoxia Nord-Ouest, au capital 2 055 735 , RCS n° 421HQE 282obtenue 211. Mandataire opérations de banquede etbanque en services de paiement exclusif (article

CONCEVONS ENSEMBLE VOTRE MAISON CONCEVONS ENSEMBLE VOTRE MAISON ÀÀ PARTIR DE CONCEVONS CONCEVONS ENSEMBLE ENSEMBLE VOTRE VOTRE MAISON MAISON PARTIR À PARTIR DEDE

Si vous avez décidé de faire construire votre maison, ce n’est pas pour qu’elle ressemble à celle de votre Si vous Si vous avez avez décidé décidé faire de écoute faire construire construire votre votre maison, n’est ce n’est pas pas pourdoit pour qu’elle qu’elle ressemble ressemble à celle àà celle de votre de votre voisin. Nous sommes àde votre depuis 1949 etmaison, nouscesavons qu’elle vous correspondre 100 %. voisin. voisin. Nous Nous sommes sommes à votre à votre écoute écoute depuis depuis 1949 1949 et nous et nous savons savons qu’elle qu’elle doit doit vous vous correspondre correspondre à 100 à %. %. Alors cette maison que vous avez déjà en tête, c’est maintenant le moment de la concevoir avec nous !100 Alors Alors cette cette maison maison queque vousvous avezavez déjàdéjà en tête, en tête, c’estc’est maintenant maintenant le moment le moment de la2*deconcevoir la concevoir avecavec nousnous ! ! Chez Maison Familiale, on conçoit avec vous votre maison à partir de 1 200 €/m . 2* 2* . doit . l’être également ! Chez Chez Maison Maison Familiale, Familiale, onon conçoit onconsidère conçoit avecavec vouschaque vous votre votre maison maison àest partir àunique partir de 1et de 200 1 200 €/m€/m Chez Maison Familiale, que famille sa maison

CONTACTEZ VOTRE AGENCE MAISON FAMILIALE CONTACTEZ VOTRE AGENCE MAISON FAMILIALE CONTACTEZ CONTACTEZ VOTRE VOTRE AGENCE AGENCE MAISON MAISON FAMILIALE FAMILIALE 7 bis avenue de l’Europe - 31 520 Ramonville-Saint-Agne 7 bis 7 bis avenue avenue de l’Europe de l’Europe 31 520 31 520 Ramonville-Saint-Agne Ramonville-Saint-Agne 5 ter boulevard Louis XIV – LILLE 9 Rue Pierre - MONTREUIL (62) 2, rue de l’Europe – WIZERNES (62) surLedent maisonfamiliale.com Tél.: :03 05206129 75 431051 > Rendez-vous > Rendez-vous Tél Tél. Tél : 07 38 37 61 Tél : 03 21 12 65 65 sur82 sur maisonfamiliale.com maisonfamiliale.com Tél. : 05: 05 61 92 75 61 75 43 43 51 51> Rendez-vous

> Rendez-vous sur maisonfamiliale.com

CE N’EST PAS UNE MAISON, C’EST LA CECE N’EST N’EST PAS PAS UNE UNE MAISON, MAISON, C’EST C’EST LAVÔTRE LA VÔTRE VÔTRE *Exemple de projet pour une maison plain-pied de X chambres, XX m² en XXXXXXXX. Hors frais d’adaptations, hors frais de branchement et raccordement, et hors frais d’acquisition et d’expertise. *Exemple *Exemple de projet de pour projetune pour maison une maison plain-pied plain-pied de X chambres, de X chambres, XX m² en XX XXXXXXXX. m² en XXXXXXXX. Hors frais Horsd’adaptations, frais d’adaptations, hors frais horsdefrais branchement de branchement et raccordement, et raccordement, et horsetfrais horsd’acquisition frais d’acquisition et d’expertise. et d’expertise.

40901 Presse Maison Familiale 210x297 regionale decli.indd 1 40901 40901 PressePresse MaisonMaison Familiale Familiale 210x297 210x297 regionale regionale decli.indd decli.indd 1 1

MF_VSUMMER.indd 64

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 106

08/04/14 11:32 08/04/14 08/04/14 11:32 11:32

05/07/2018 19:00

06/07/2018 11:03


S’INSPIRER

EN TOUTE LÉGÈRETÉ Style minimaliste qui nous rappelle l’esprit scandinave + matériaux solides et légers = le combo idéal de la table d’extérieur !

Tribu Kettal

Tribu Kettal

ETHNIQUE ET COLORÉE Cette table basse signée Kettal nous fait pénétrer dans l’ère de la Dolce Vita. On l’aime pour ses inspirations ethniques, ses couleurs vitaminées et ses formes arrondies, qui lui offrent convivialité et fonctionnalité.

SUMMER l 107

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 107

06/07/2018 11:19


LEMAN-1/2_VS02.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 108

05/07/2018 19:02

06/07/2018 11:05


S’INSPIRER

Tribu

PROLONGER L’ENCHANTEMENT Designée par Piergiorgio Cazzaniga, cette table pur teck donne au bois une nouvelle dimension. Dans un esprit des plus authentiques, elle accompagnera vos déjeuners en famille comme vos plus chaudes soirées entre amis...

Cinna

SUMMER l 109

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 109

06/07/2018 11:20


VÉRANDAS PERGOLAS ACCESSOIRES MOBILIER OFYR BARBECUE RENSON SPAS

QUAND LE BIEN-ÊTRE PREND TOUTE SA DIMENSION

Rue de la Verte Reine, 7 - 7600 Péruwelz 0032 (0)69 77 55 01 www.verandahainaut.be e-mail : info@verandahainaut.be

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 110

06/07/2018 11:06


S’INSPIRER

LE STYLE PREND DE LA HAUTEUR Pour déjeuner à l’ombre de la pergola ou siroter un cocktail à la fin de la journée, la table se rehausse et prend des allures de bar.

Royal Botania

DÉJEUNER INTIMISTE Quelles que soient la taille et la forme de votre terrasse : préférez du mobilier aux lignes épurées et au style affirmé. Le bois est souvent le meilleur allié !

a Tecton

Royal Botania

SUMMER l 111

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 111

06/07/2018 11:20


S’INSPIRER

Sifas

RONDEUR RÉAFFIRMÉE C’est à l’ombre des cactus et avec des matériaux plus actuels que la rondeur de la table se réaffirme. Effet bucolique dans un jardin fleuri ou décalé sur une terrasse contemporaine ? Le choix reste à faire !

ÉLÉGANCE À L’ÉTAT BRUT Les matériaux naturels de cette table se marient à ceux de son environnement pour un résultat qui allie force et douceur. Les fibres d'oléfine lui procurent un charme sobre, authentique et serein.

Royal Botania

SUMMER l 112

TABLES EXTERIEURES_VSUMMER_OK.indd 112

06/07/2018 10:24


eLYps - JOLi

sOmA - kettnAker

AmenO - speCtrAL

CArUzzO - LeOLUX

OnLY BOOks - sCHÖnBUCH

mAtCH - prOstOriA

Up CHAir - tOnOn

mAntA - dUrLet

mOOds - mOBiteC

BeLLiCe - LeOLUX

CAmerinO - CACCArO

FAmiLY BOX - reVOr

Ontdek Onze prOmOties Jori l LeoLuX l DurLet l De seDe l Fsm

www.boligna.be

Découvrez nos promotions

www.boligna.be

JOri l LeOLUX de sede ll HAY Fsm musterrinG l Arco ll dUrLet JoLi l lKettnAKer mUsterrinG l ArCO l JOLi l kettnAker l HAY KArteLL l poDe l cALLiGAris l mAGis l moome kArteLL l pOde l CALLiGAris l mAGis l mOOme

BroKis l piure l BonALDo l tonon l spectrAL BrOkis l piUre l BOnALdO l tOnOn l speCtrAL WiLLisAu WiLLisAU ll HimoLLA HimOLLA l l vincent VinCent sHeppArD sHeppArd l l HÅG HÅG mOBiteC l rinA menArdi l CACCArO l ArtCOpi moBitec l rinA menArDi l cAccAro l Artcopi GeLteX l LAttOFLeX l BekA l tempUr l reVOr prostoriA l LAttoFLeX l BeKA l tempur l revor innerGetiC l stretCH-tOp WAterBedden

GeLteX l innerGetic l Lits à eAu stretcH-top

Vakjes-maart2018.indd 1

VisiteFlandre-dec2017.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 113

MEUBLES

DE

JOUR

ET DE

NUIT

Ma, di, woe & vr: 9u-12u en 14u-18u30. Zaterdag: 10u-12u en 14u-18u30. t.e.m. maart: open op zondag van 15u tot 18u30. Lu, ma, me & Van ve: oktober 9-12h et 14-18h30. Samedi: 10-12h et 14-18h30. Gesloten op donderdag en feestdagen.

D’ octobre à mars ouvert le dimanche: 15-18h30. Fermé le jeudi et jours fériers.

Casselstraat 41 l B-8970 poperinge l t 057 33 38 81 casselstraat 41 l B-8970 poperinge l t +32(0)57 33 38 81

21/03/18 16:13

21/03/18 16:20

06/07/2018 11:07


VISITER

L’A R B R E VOYAG E U R À L I L L E, UNE INVITATION AU VOYAGE ! P A R A G AT H E G A D E N N E

Une évasion en plein cœur de Lille ? Un pari réussi pour deux amoureux du voyage, qui ont placé cet hôtel 4 étoiles sous l’emblème de l’Arbre Voyageur. Un véritable totem pour cet hôtel éponyme au caractère unique. Pas le temps de poser nos bagages : la décoration nous a déjà immergés d a n s l e s p a y s a g e s t r o p i c a u x d e M a d a g a s c a r  ! Les lillois profitent aussi de cet exotismes l’Arbre Voyageur les transportent le temps d’un déjeuner...

SUMMER l 114

L'ABRE VOYAGEUR_VSUMMER_OK.indd 114

06/07/2018 10:10


VISITER

RÊVER D’AILLEURS L’Arbre Voyageur, c’est un écrin de 48 chambres dont 4 suites spacieuses à la décoration unique. Rococo, ethnique ou tropical : sur les 5 étages, chaque espace a sa propre ambiance et ne peut laisser indifférent ! Un atout charme signé Rémy Motte. Les couleurs vibrantes figent les motifs chargés à souhait des papiers peints, alors que l’osier et le bois côtoient des matériaux plus modernes. Et pour s’adapter à la configuration des lieux, le mobilier a même été réalisé sur-mesure. Un parti-pris décoratif qui invite le chaland aux rêves de voyage et d’inconnu…

MANGER COMME UNE REINE « Ma Reine », un nom évocateur pour ce restaurant qui nous fait voyager dans les différents Royaumes du monde. Ici, le burger règne en Majesté et tous sont réalisés avec des produits bio ou locaux (et accompagnés de frites maison…).

EN TÊTE-À-TÊTE AVEC TARZAN Si je vous parle de Tarzan, c’est parce que « Le Jane », c’est une histoire d’amour qui se retrouve dans l’assiette. Après Saint Barth et Carcassonne, c’est dans ce décor dépaysant que le chef Jean-Christophe Gille a décidé de mettre la gastronomie à l’honneur. Une cuisine aussi créative que raffinée et une carte qui évolue au gré des saisons. Pour y dîner ou y siroter un cocktail, vous allez craquer pour ses tons savane-or, ses tables en noyer et son ambiance animale… calmée par le velours...

SUMMER l 115

L'ABRE VOYAGEUR_VSUMMER_OK.indd 115

06/07/2018 10:10


VISITER

NOUVELLE ADRESSE BIEN-ÊTRE : VILLA YOGA PA R L A E T I T I A R O I T B E R G - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

Villa Yoga c’est le lieu dont on rêvait : un endroit calme e t r e s s o u r ç a n t p o u r s ’ a d o n n e r à l a p r a t i q u e l a p l u s p r i s é e d u 2 1 ème s i è c l e : le yoga -sous toutes ses formes-.

Dans un monde de plus en plus connecté, le besoin de nous ressourcer devient essentiel. Cette nouvelle villa tout de bois vêtue s’est posée au milieu de la nature pour nous offrir un endroit apaisant et inspirant.

Villa Yoga est un espace de retour à l’essentiel, dans lequel yoga, pilates et pratiques douces s’exercent tournés vers la nature, face à la verdure de l’aérodrome de Bondues.

SUMMER l 116

VILLAYOGA-VS.indd 116

06/07/2018 10:09


VISITER

EVÉIL DES SENS Les cours de yoga et pilates sont dispensés dans plusieurs salles parées d’immenses ouvertures qui offrent une vue dégagée sur la nature environnante.

DÉJEUNER HEALTHY Vous pouvez déjeuner avant ou après votre séance de yoga dans l’espace restauration. La cuisine saine et équilibrée propose Yoga bowl, soupe, assiette yogi... avec des produits frais et de saison, le plus souvent biologiques.

Installez-vous confortabelment dans l’un des canapés en attendant votre cours de yoga et profitez à toute heure de la journée de jus de fruits frais, de thés variés, de café torréfié localement et de pâtisseries du jour.

Les cours de yoga enfant et famille permettent aux petits comme aux grands de pratiquer dans la joie et le partage.

SUMMER l 117

VILLAYOGA-VS.indd 117

06/07/2018 10:09


_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 118

06/07/2018 11:09


VISITER

VILLA AMLAPURA LUMINEUSE TOUQUETTOISE PA R C L A I R E D E C R A E N E - P H OTO S : S É B A S T I E N H A M E L I N

« Fiat Lux, Fiat Urbs » : « Que la lumière soit, que la ville soit »… la devise de la ville du Touquet va comme un gant à la Villa Amlapura, une petite merveille située au cœur de la station balnéaire. Cette superbe propriété s’ouvre à la location pour la toute première fois. Nous l’avons découverte en exclusivité…

SUMMER l 119

MAISONTOUQUET-VS.indd 119

06/07/2018 10:11


VISITER

LE CHARME DU TOUQUET C’est une bâtisse imposante, située en plein centre du Touquet, dans le carré d’or. Soyez observateurs : tout en haut du fronton en façade, vous le reconnaissez ? C’est en effet le Petit Caddy, emblème d’une station qui a fait de l’élégance un art de vivre. Shopping dans les rues commerçantes, plaisir d’acheter des gourmandises locales dans le cadre typique du marché couvert, sports équestres et de glisse, grandes balades en forêt : ici, vous êtes idéalement situés pour profiter pleinement de cette station chic et conviviale, familiale et élégante. Laissez la vitrine du célèbre pâtissier au rez-de-chaussée vous mettre l’eau à la bouche, et pénétrez enfin la Villa Amlapura.

LE LUXE, C’EST L’ESPACE Immédiatement, la sensation d’espace nous saisit. Passé le rez-de-chaussée doté d’une buanderie tout équipée, un vrai plus pour les retours de plage – on découvre 300 m2 dans un esprit mi-loft, mi-appartement. Quatre chambres de deux personnes réparties sur deux étages offrent des perspectives idéales pour un séjour entre amis ou en famille. L’escalier joue de la transparence. Verre, bois et acier se mêlent pour nous ouvrir la vue sur le premier étage, central. Quelle luminosité ! Un grand couloir bordé de deux immenses baies vitrées offre le spectacle délicieux d’un petit patio ombragé d’un imposant olivier sur la gauche. À droite : une belle surprise  nous attend avec une terrasse et un jacuzzi, accessibles depuis la première chambre. Volupté, plaisir, raffinement, la villa Amlapura est une invitation à l’évasion et à la détente. Un immense dressing, une salle de bains aux matériaux brut et mat tellement tendance, on se sent ici comme dans un grand hôtel de luxe, le plaisir d’une villa privée en plus.

SUMMER l 120

MAISONTOUQUET-VS.indd 120

06/07/2018 10:12


VISITER

ARTY ET DESIGN Voilà l’espace salon-salle à manger, splendide, tout en longueur. Une enfilade de fenêtres donne sur une rue typiquement touquettoise, animée, commerçante, mais le double vitrage assure évidemment le calme d’une maison de campagne. Les murs aux tonalités sombres donnent à l’ensemble une belle sobriété, rehaussée de notes chaudes grâce aux canapés en cuir esprit années 70, comme le parquet en chêne blond, qui n’est pas sans rappeler la douce caresse du sable de la plage. Une sculpture à la Giacometti répond à un grand tableau style art brut, coloré, gai, inspirant. Des jeux de lumière permettent de sublimer ces œuvres d’art. Une longue table, dont la surface en verre protège un panneau de bois brut aux veines apparentes, invite également à des dîners interminables entre amis pour refaire le monde et savourer ces instants précieux.

CUISINE ET DÉPENDANCES Ultra-fonctionnelle, la cuisine est une promesse de moments gourmands avec sa cave à vins et ses équipements complets. Ici, vous trouverez quelques gourmandises disposées à votre intention avec délicatesse, comme les exquises confitures de « Tea Together », so british, et les biscuits croquants de la Manufacture du Touquet. L’îlot central est baigné de lumière grâce à la baie vitrée qui donne sur l’un des atouts charme de cette villa : une terrasse toute de bois vêtue, agrémentée d’un confortable salon de jardin et d’un jacuzzi. Et nous voilà rêvant à de chaudes soirées étoilées, à profiter pleinement de la douceur de l’été et d’une coupe de champagne en amoureux.

SUMMER l 121

MAISONTOUQUET-VS.indd 121

06/07/2018 10:12


VISITER

BIEN-ÊTRE À TOUS LES ÉTAGES L’escalier nous emmène au second étage, toujours baigné de lumière. Comme suspendus sur un pont, nous profitons de la vue sur le jacuzzi. Si vous devez emmener malheureusement vos dossiers avec vous, sachez que la Villa Amlapura dispose d’un bureau qui donnerait presque envie de s’y mettre quelques heures ! Juste à côté, une chambre douillette de deux personnes, encore une fois tout confort, avec salle de bains attenante offre calme et praticité avec de nombreux rangements. Vous êtes plus sauna que jacuzzi ? Voilà la cerise sur le gâteau : une cabine invite à vous détendre. Bains de mer – la plage est à 200 mètres seulement ! – jacuzzi et sauna, la villa Amlapura offre décidément tous les bienfaits d’une vraie thalasso ! Deux chambres douillettes aux tonalités douces, alliant charme de l’ancien et confort moderne terminent la visite de cet endroit très atypique et séduisant. Po ur en s avoir plu s su r la Villa Amlapu r a : cont act .amlapu r a@gmail.com

SUMMER l 122

MAISONTOUQUET-VS2.indd 122

12/07/2018 16:03


Venez vous laisser inspirer

S ASIN M AG E S L STY

U 1 LIE

DU SUR MESURE POUR VOS INTÉRIEURS Vandermeeren est depuis des années la référence dans l’aménagement sur mesure. Nos architectes d’intérieur optimisent et subliment vos espaces. Venez nous rendre visite et nous étudierons vos projets.

TOUT POUR L’AMÉNAGEMENT DE STUDIOS, D’APPARTEMENTS MAISONS ALLES VOOR ALLES STUDIO, VOOR APPARTEMENT STUDIO, APPARTEMENT EN THUISET DEEN THUIS JORI | DESEDE | JOLI | AUPING | DURLET | STRESSLESS | MAGNITUDE | VINCENT SHEPPARD | GRANGE | ETHNICRAFT | KARTELL | FATBOY

INSTALLATION ET POSE OFFERTES Pannestraat 231 - 237 & Koksijdestraat 20 - 8630 Furnes  T 058 310 320  www.vandermeeren.be Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h  Dimanche de 14 h à 18 h  Fermé le mercredi et les jours fériés

PUB-modifs.indd 1

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 123

05/07/2018 19:08

06/07/2018 11:10


VISITER

PROPRIÉTÉ D’EXCEPTION ENTRE HARDELOT ET LE TOUQUET PA R L U D I V I N E FA S S E U

C’est une propriété unique que nous dévoile Julien Coutheillas, agent immobilier spécialiste du secteur d’Hardelot et ses environs. Une propriété au cachet fou et au potentiel rare, entourée d’un parc de près de trois hectares aux arbres centenaires... Direction Condette !

SUMMER l 124

COUTHEILLAS_VSUMMER.indd 124

06/07/2018 10:16


VISITER

Le portail s’ouvre et c’est la stupéfaction. De l’extérieur, derrière les murs en pierre qui entourent la propriété, on imaginait volontiers que quelque chose de grand nous attendait, mais avec autant d’allure, non ! « C’est une pépite » commente Julien Coutheillas. « Des maisons de caractère, il y en a beaucoup sur la côte mais avec de tels volumes et un tel parc, c’est extrêmement rare pour ne pas dire inexistant ». Face à nous, s’élève ainsi une majestueuse demeure, typique du Boulonnais, avec son style manoir et son toit en ardoise. « Historiquement, elle faisait partie de l’enceinte du château de Condette. Elle a été remaniée à plusieurs reprises mais la première partie date de 1720. Les dépendances sur la droite appartenaient à la ferme située juste en face » indique l’agent immobilier. Le décor est planté.

DU CACHET ET DU CARACTÈRE A l’intérieur, nous commençons la visite par un magnifique hall d’entrée. La lumière est traversante. On ne sait où poser le regard tant les détails nous surprennent. La belle demeure a conserver un cachet rare avec ses parquets, ses vieilles portes, ses arcades, ses niches et ses moulures. Il faut traverser le vestiaire d’accueil pour se rendre au salon où trône une imposante cheminée d’époque. On s’imagine volontiers installé dans le canapé pour bouquiner au coin du feu. L’été, on optera plutôt pour le second salon, cette fois face au parc... Un parc de 2,7 hectares clos par un mur d’enceinte, avec des arbres centenaires, et même un cours de tennis à l’abri des regards dans la partie la plus boisée...

SUMMER l 125

COUTHEILLAS_VSUMMER.indd 125

06/07/2018 10:16


VISITER

IMPRESSIONNANTS VOLUMES Nous ne sommes pas au bout de nos surprises. Une salle à manger avec cheminée elle aussi, puis une seconde, puis une cuisine aménagée équipée et son vieux carrelage... Les pièces se succèdent avec beaucoup d’allure. A l’étage, accessible par un bel escalier tournant, l’impression de grandeur et de volumes se confirme. Quatre chambres avec autant de salles de douche ou de points d’eau, une suite parentale digne d’un petit appartement avec son petit hall, son dressing-bureau de 15 m2 et sa confortable salle de bains. On ne compte plus le nombre de pièces !

UN MANOIR ET SES ANNEXES

UN VRAI POTENTIEL A qui peut bien se destiner un tel bien ? « Aux grandes familles amoureuses de patrimoine, aux professions libérales qui souhaiteraient y implanter leur activité ou encore aux investisseurs. Personnellement, je l’imagine volontiers accueillir des mariages et des grandes réceptions. Il existe très peu de lieux comme celui-ci, avec ce standing et cette capacité d’accueil. Le parc est juste sublime. On peut aussi imaginer des activités gîtes et chambres d’hôtes. Cette propriété possède un potentiel incroyable. Une partie du parc est constructible. Vous avez la possibilité de séparer un terrain sans occasionner de gêne. » explique Julien Coutheillas. P r at iqu e Cet b ien d’exc ep tio n est e n ve nt e à l’age nce Cou t he illas www.age nce -har d e lot .com

D’autant que les dépendances et anciennes écuries sont elles aussi aménagées ! La maison en annexe a ainsi été divisée en deux logements rénovés. Sur 102 m2, le premier possède un salon séjour avec poêle à bois, une cuisine avec un espace repas ainsi que deux chambres dont une au rez-de-chaussée. Le second comprend lui aussi deux chambres avec un petit studio aménagé d’un séjour kitchenette et d’un grenier en deux parties lui-même pourvu de deux chambres et d’une salle de bains ! A cela, vous ajoutez les anciennes écuries sur 50 m2 et un triple garage... Oui, le potentiel est bel et bien là ! On imagine tout à fait un beau projet touristique dans cette propriété exceptionnelle. Avec ses marais, sa réserve naturelle, son château et la proximité immédiate d’Hardelot, Condette possède un charme fou et une vraie douceur de vivre à quelques kilomètres seulement de la plage !

SUMMER l 126

COUTHEILLAS_VSUMMER.indd 126

06/07/2018 10:17


VISITER

GOLF

498 000 € F.A.I.

VILLA 5 À 6 CHAMBRES, 3 SDBAINS FACE ET ACCES GOLF HARDELOT SUR 1690M² SUD Belle villa comprenant un hall d’entrée avec vestiaire et wc indépendants, une cuisine séparée aménagée, un séjour/salon avec cheminée feu de bois, vue sur Golf et accès terrasse sud ouest, salle à manger, suite parentale avec chambre, salle de bains comprenant baignoire, douche, dressing et wc. A l’étage: dégagement avec placards, sur 2 chambres, une salle de bains avec wc, Une 3ème chambre donnant accès à une 4ème chambre en enfilade sur une salle de bains avec baignoire et wc et sur une dernière grande chambre. 180m2 Utiles. Garage, électricité récente, belle terrasse avec vue sur le Golf. Jardin planté et arboré au calme. 180m² utiles. DPE : E - GES : C

CENTRE

452 000 € F.A.I.

VILLA D’ARCHITECTE SUR 1650M² 3 CHAMBRES,VERANDA, SOUS SOL AVEC GARAGE EN EXCLUSIVITÉ. Dans un environnement exceptionnel à 2 pas du golf et de la plage, découvrez cette villa d’architecte construite lors de l’exposition de l’Habitat de 1962. Dans un style unique, cette villa très lumineuse accueille une grande veranda jointe au séjour/salon avec cheminée, cuisine indépendante aménagée équipée, vaste hall d’entrée sur wc. Etage: 3 chambres, salle de bains/wc. Grande terrasse Sud et superbe jardin planté. Sous sol partiel avec garage, cave et laverie/chaufferie. Cuisine, veranda, électricité, chauffage récents ! 160m² utiles. 1,2 Km de la plage et du centre. DPE: E - GES: E

PLAGE

649 500 € F.A.I.

VILLA EN PARFAIT ÉTAT 5 CHAMBRES, 2 SDBAINS, PISCINE EXTERIEURE, GARAGE EN EXCLUSIVITÉ. En lisière de forêt et proche de la plage et du centre ville d’Hardelot, découvrez cette villa en parfait état avec de superbes volumes et décoration soignée, composée d’un vaste espace de vie de 60m² ouvert sur la terrasse Sud/Ouest, avec salon d’été, SàM et salon d’hiver avec cheminée, cuisine aménagée équipée accès Veranda, dégagement avec vestiaire et wc. A l’étage: 3 chambres, trés lumineuses et avec rangements, salle de bains+douches et Wc. 2ème espace nuit avec dortoir 35m², une autres grande chambre et leur salle de douches avec wc. Jardin exposé sud et ouest planté et arboré, piscine chauffée (pompe à chaleur). Garage, cave avec chaufferie (fioul), parking et portail électrique. 220m² utiles. DPE: E - GES: E Té l. : 03 21 8 7 18 18 - 06 62 82 3 8 80 www.a g e nce - hard elot. com

A GENC E C OU T HE ILLA S 1 Place C o n co r d e - 6 21 5 2 HA RD E LOT -P LA G E SUMMER l 127

COUTHEILLAS_VSUMMER.indd 127

06/07/2018 10:18


FLVO20180627

Vivez l’expérience

Depuis 1970, notre renommée est fondée sur notre savoir-faire. L’originalité, la créativité, la technicité et le sens du détail ont fait notre réputation. Ensemble, parlons de votre projet, de votre style de vie. Créons l’univers qui vous ressemble. Notre ambition est juste de concrétiser vos rêves. Vous aussi, vivez l’expérience Piraino.

444 route d’Hazebrouck 59270 STRAZEELE 03 28 500 222

_MONTAGE PUB_VSUMMER.indd 128

piraino.fr

06/07/2018 11:11


IMMOBILIER

A 15 M I N D U TO U Q U E T - SAINT JOSSE 425 000 €*

MAGNIFIQUE VILLA EXCLUSIVITÉ. Dans un écrin de verdure, sur un terrain de 4 425 m² (possibilité 13 485 m²) vallonné et arboré, découvrez cette magnifique villa sans vis à vis et exposée sud est. La maison est composée de Rez de chaussée : Hall d’entrée avec rangements et wc, grande et lumineuse pièce a vivre, salon avec cheminée insert avec diffusion de chaleur, cuisine (hotte roblin) avec Bar ouvert sur la salle à manger, cellier, chambre parentale vue sur le parc avec salle de bain, buanderie, garage avec porte PVC Electrique. Étage : Large palier, 2 chambres, 1 salle de bain avec double vasque et baignoire, suite parentale, équipée d’un adoucisseur d’eau, Tableau Électrique Legrand, Radiateur Campa, système d’aspiration intégré Possibilité d’extension ou de piscine Vendu sur une parcelle de 4425 m² ou possibilité sur 13485 m² pour le même prix (bois permettant une activité d’accrobranche, de paintball ou toute activité extérieure) Un véritable havre de paix à 15 minutes du Touquet paris plage et de son golf, de Berck-sur-mer et à 10 minutes du parc d’attractions Bagatelle. * Frais d’agences inclus à la charge du vendeur.

L I L L E - A X E S A I N T M I C H E L , S É B A S TO P O L E T WA Z E M M E S 875 000 €*

LOFT 400M² + T4 85M² EXCLUSIVITÉ. Dans le quartier agréable de Saint Michel. A 5 minutes a pied du marché de Wazemmes et 10 du centre ville de Lille. Loft chargé d’histoire, entièrement réaménagé par les actuels propriétaires. Loft d’une surface de 400 m². Une entrée avec placards et WC. Immense pièce de vie avec parquet massif. Toit verrière Electrique, ouverture aération avec verrins éléctriques, cheminée d’usine avec insert 160X140 cm. 2 grandes chambres de 25 m² en rez de chaussée avec fenêtres architecte. Cuisine aménagée et équipée + coin bureau. Grande mezzanine aménagée et grande pièce pouvant servir de salle vidéo, grande chambres ou 2 chambres de 25m², bureau etc. Chambre parentale avec dressing et salle de bain (douche, baignoire et double vasque). Patio ou jardin d’hiver avec wc et hammam. Possibilité de stationner 2 petits véhicules, vélos etc. Le Vrai + de ce bien : En facade, un appartement de 85m² style bourgeois avec hauts plafonds, cheminées d’époque avec 3 chambres, cuisine et salle de bain. Actuellement loué à des étudiants pour un revenu de 12000€ / an. Possibilité de location ou d’exercer une activité libérale. Surface introuvable à Lille à proximité de commerces et de toutes les écoles, Sébastopol. Alliance parfaite de l’authentique, de l’atypique du charme et cachet. * Frais d’agences inclus à la charge du vendeur.

ALERTE IMMO 120 rue du Fa ub ourg de D oua i • Lille • 06 62 2 3 71 11 www.a le rt e imm obilier. fr SUMMER l 129

ALERTE_IMMO_VSUMMER.indd 129

06/07/2018 10:19


IMMOBILIER

TO U R N A I 699 000€

ENTRE VILLE ET CAMPAGNE Au calme et proche de tout (écoles, autoroutes, commerces), cette jolie villa de construction récente séduira les amateurs de lumière, d’espace et de verdure ! Bâtie sur un terrain d’environ 50 ares, celle-ci propose une surface habitable de +/- 250 m2 composée d’une vraie entrée, bureau/chambre avec sdb en rdc, un grand et beau living ouvert sur la salle à manger et les terrasses à 360° autour de la maison ainsi qu’une cuisine complète, accompagnée de son cellier en lien avec le vaste garage double. A l’étage, vous trouverez 3 chambres confortables accompagnées de leur salle de douche. Enfin, profitant d’une vue très agréable, la chambre parent avec bureau en mezzanine, dressing et sdb privée complètent la dotation déjà pléthorique de cette maison de grande qualité! CC gaz, construction en recul, jardin bucolique, et emplacement de choix sont au rendez vous, FAITES VITE ! Réf : 389

TO U R N A I Nous consulter

UN ÉCRIN DE VERDURE Dans les beaux faubourgs de Tournai, cette ravissante propriété se dévoile en exclusivité pour vous. Cette villa des années 50 construite dans le style directoire se trouve en parfait état. Celle-ci, outre ses 400 m² habitables - irréprochablement entretenus -, dispose de nombreuses qualités : Lumière, volumes et perspectives sont au rendez vous dans l’ensemble des pièces de la maison. Composée entre autre d’un chaleureux living-sam, d’une cuisine full-équipée, d'un bureau/bibliothèque, 5 chambres, 3 salles de bains (dont suite parentale complète), cette demeure au charme et au confort indéniable accueillera sans difficultés une grande famille. Une belle terrasse plein sud, une grande cave, un double garage, un grand parking et un vaste parc (aménagé pour recevoir vos chevaux par exemple) font également partie de la large dotation de ce bien d’exception. Possibilités d'extension si besoin. Les amateurs du genre seront ravis par le niveau de prestation offert par ce bien. Réf : 354

Bo ul e v a r d De l wa r t • T o ur na i • + 3 2 ( 0 )69 64 00 00

www.a rna ud -sim on .com

SUMMER l 130

A&S_VSUMMER.indd 130

06/07/2018 10:20

VISITE SUMMER #2  
VISITE SUMMER #2  
Advertisement