a product message image
{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade

Page 1

DEUTSCH World Heritage City

BERGEN GUIDE OFFIZIELLER GUIDE FÃœR BERGEN UND SEINE REGION 2020 Weitere Informationen: visitBergen.com


Bergen von oben

Öffnungszeiten 09.00-21.00 Uhr

Willkommen auf dem höchsten Punkt der Stadt!

Ulriken Expressbus 09.00-18.00 Uhr

Der Berg Ulriken gehört zu den meistbesuchten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Gebirgslandschaften, Bergwanderungen, lokale Gerichte und Aktivitäten für die ganze Familie.

13,0 km über die Hochebene Vidden (Ulriken – Fløyen) Aktivitäten für Kinder und Erwachsene Bus und Bahn hin u. zurück Erwachsene: NOK 300,Kinder: NOK 190,Familien (2+2): NOK 760,-

Genießen Sie diesen Ausflug mit unserer Schwebebahn oder gehen Sie auf dem neuen, mit Natursteintreppen ausgelegten Wanderweg zum Gipfel hinauf. Dieser Weg mit dem Namen Oppstemten wurde von nepalesischen Sherpas entlang dem Berghang gelegt. Ob Bahn oder Beine – freuen Sie sich auf einen herrlichen Aufstieg mit magischen Ausblicken. Vom Gipfel aus blicken Sie über die ganze Stadt, die von Bergen, Fjorden, Seen und der Küstenlandschaft eingerahmt vor Ihnen liegt Dort oben gibt es verschiedene Spontanaktivitäten für Groß und Klein, darunter auch Norwegens schnellste Zipline.


Restaurant

Das Panoramarestaurant

Ulriken By Night

In unserem Panoramarestaurant Skyskraperen werden traditionelle lokale Gerichte in einer modernen Variante serviert. Die wichtigste Zutat für das Auge sind der traumhafte Blick über die Stadt und die Hochebene Vidden als Kulisse.

Am Abend verwandelt sich ein Teil des Restaurants in einen wahren Gourmettempel mit einem modernen und spannenden Menükonzept – ab 18 Uhr.

Unsere Auswahl an kleinen Speisen und kleinen Mittagsgerichten eignet sich zum Essen im Hause oder zum Mitnehmen auf die Wanderung. Bei schönem Wetter servieren wir Speisen und Getrænke auch auf unserer phantastischen Terrasse.

Unsere Köche bereiten herrliche Geschmackserlebnisse aus den jeweils besten Zutaten der Saison zu. Das Essen wird in einem modernen Rahmen in einer Serie verschiedener Gänge serviert.

Auf ulriken643.no können Sie ganz einfach die Tickets für die Seilbahn kaufen und einen Tisch im Restaurant bestellen.


Aktivitäten au Aussicht

Spektakulärer Aussichtspunkt

Fløibanen

Täglich das ganze Jahr 08:00 Uhr - 23:00 Uhr

Fløstuen Shop & Café Täglich das ganze Jahr Souvenirs, Backwaren, Eis, Kaffee

Skomakerstuen Café

10 Minuten zu Fuss zum See Skomakerd Samstags und Sonntags das ganze Jahr Täglich 21. Juni bis 23. August

Weitere Informationen

Vetrlidsallmenningen Tel.: +47 55 33 68 00 / E


uf dem Fløyen Wandern

Fantastisches Wandergebiet

Fahrradverleih

Täglich 1. Mai bis 1. Oktober Booking unter www.floyen.no/en

Zipline

Täglich 21. Juni bis 23. August 11:00 Uhr - 15:00 Uhr

Kanuverleih

diket

Am See Skomakerdiket - kostenlos Täglich 21. Juni bis 23. August 11:00 Uhr - 16:00 Uhr

unter www.floyen.no/en

n 23A, N-5014 Bergen E-mail: info@floyen.no


Wissenschaft

für alle

Erleben und erforschen Das Science Center Vilvite ist eine einzigartige Erlebniswelt mit vielen interaktiven Exponaten. In der großen Ausstellung können Groß und Klein spielen, lernen und viel Spaß miteinander haben. Die Physik am ganzen Körper spüren,

Die VR-Brille aufsetzen und spannende Illusionen erleben.

Auf Entdeckungsreise gehen und den eigenen Körper kennenlernen.

In einer Kreativ-Werkstatt etwas ganz Neues schaffen.

Witzige Wasserexperimente machen oder auf eine Expedition zum Meeresboden aufbrechen.

Sich von einer Science-Show mit zahlreichen Experimenten faszinieren lassen.

wenn`s im Looping-Rad 360 Grad rund geht.

GEÖFFNET Di-Fr 9-15 Uhr, Sa-So 10-17 Uhr 20.06.-16.08. Mo-So 10-17 Uhr Thormøhlens gate 51, Møhlenpris

6

vilvite.no


akvariet.no

Gute Regenkleidung ist ein MUST in der regenreichsten Stadt der Welt Unseren Pinguinen geht es wie den meisten Einwohnern von Bergen – sie sind für ein Leben mit VIEL Wasser geboren. Sie haben spezielle Federn, die sie bei jedem Wetter trocken und warm halten (während die Menschen in Bergen meist zu GoreTex greifen). Willkommen zu einem fantastischen Erlebnis mit jeder Mange Wasser und neuem Wissen.

ERLEBEN SIE: PINGUINE – OTTER – SEELÖWEN – FÜTTERUNG DER TIERE – TROPISCHES – MEERESAQUARIUM HAITUNNEL – ÜBER 60 AQUARIEN – RESTAURANT – SPIELPLATZ – KOSTENLOSES WLAN 7


Kapitel 1. Willkommen

Willkommen in Bergen

8


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1. Willkomen

Herzlich willkommen! Als europäische Kulturstadt, Welterbestadt und UNESCO-Stadt der Gastronomie bietet Bergen Ihnen Erlebnisse und Kultur von höchster Qualität. Bergen ist das Herz der norwegischen Fjorde und bietet Ihnen die perfekte Kombination aus Natur, Kultur und Großstadterlebnissen – zu jeder Jahreszeit.

Inhaltsverzeichnis: Kapitel 1.

WILLKOMMEN

1.1 Ihr Beitrag dazu, dass Bergen schön bleibt

10

1.2 Touristeninformation

16

1.3 BergenCard

18

Kapitel 2.

ERLEBNISSE 24

8

Karte

26

2.1 Sehenswürdigkeiten

28

2.2 Museen

32

2.3 Kirchen

44

2.4 Sightseeing

45

2.5 Preise und Öffnungszeiten

48

Kapitel 3.

KULTUR 54

Kapitel 4.

SHOPPING 56

Kapitel 5.

RESTAURANTS 62

5.1 Exklusiv

68

5.2 Typisch Bergen

69

5.3 Internasjonal

70

5.4 Sonstige

74

Kapitel 6.

NACHTLEBEN 76

6.1

Bars/Pubs/Nachtclubs

Kapitel 7.

FJORDAUSFLÜGE 82

Kapitel 8. WESTNORWEGEN

78 96

8.1 Øygarden

8.2 Nordhordland

102

98

Kapitel 9.

TRANSPORT

108

Kapitel 10.

KARTEN 120

9


Kapitel 1.1

Ihr Beitrag dazu, dass

Bergen schön bleibt 10


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.1 Willkomen

Die Menschen, die hier wohnen, lieben ihre Stadt und freuen sich über alle, die sie besuchen. Bei uns ist jeder willkommen!

Unser Schlagwort ist, dass eine schöne Stadt zum Wohnen auch eine schöne Stadt zum Besuchen ist. Deshalb fordern wir alle, die Bergen und das Umland besuchen, zu einem respektvollen Umgang mit der Natur, dem Welterbe und den Bewohnern der Stadt auf. Im Folgenden finden Sie sieben Regeln, von denen wir hoffen, dass Sie diese beachten und damit dazu beitragen, die Eigenart der Stadt zwischen den sieben Bergen zu erhalten. 1 Nehmen Sie Rücksicht auf andere Nehmen Sie Rücksicht auf Einheimische und andere Besucher der Stadt. Seien Sie freundlich zu all jenen, die in Geschäften, Museen, Restaurants und an den verschiedenen Sehenswürdigkeiten arbeiten. In Bergen ist das Rauchen an Bushaltestellen, an den Haltestellen der Stadtbahn und im Bahnhof nicht erlaubt. Wenn Sie in den Bergen oder an den Fjorden unterwegs sind, beachten Sie bitte, dass die Stille in der Natur ein Teil des Erlebnisses ist. In Norwegen ist es übrigens üblich, andere Wanderer zu grüßen. 2 Benutzen Sie Mülleimer und öffentliche Toiletten Werfen Sie bitte weder leere Flaschen noch Abfall irgendwo hin, sondern in öffentliche Mülleimer. Bitte informieren Sie sich, wo es öffentliche Toiletten gibt, und benutzen Sie diese. Es wird nicht gern gesehen, dass die Parks der Stadt für die Notdurft genutzt werden.

3 Respektieren Sie Privatgrundstücke Denken Sie bitte daran, dass in den wunderschönen Häusern, die Sie in Bergen sehen, Menschen wohnen, dies also Privatgrundstücke sind. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf alle, die in der Stadt wohnen und arbeiten, und respektieren Sie deren Recht auf eine Privatsphäre. Auch die Welterbestätte Bryggen ist privates, denkmalgeschütztes Eigentum, und hier sollte man sich besonders rücksichtsvoll bewegen, um zur Erhaltung des Welterbes beizutragen. 4 Haben Sie Respekt vor den Kräften der Natur Die Natur ist schön, aber unberechenbar. Das Wetter kann sich schnell ändern. Bedenken Sie, dass es in Naturgebieten selbst nahe der Stadt Funklöcher geben und Ihr Handy nicht unbedingt zum Telefonieren benutzt werden kann. Bleiben Sie immer auf gekennzeichneten Wegen. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, sich in der nicht erschlossenen Natur zu bewegen, empfehlen wir, zusammen mit einem lokalen Fremdenführer aufzubrechen. Weitere Tipps geben wir Ihnen gern in der Touristeninformation. Wenn Sie zu einem Ausflug in die Natur aufbrechen, sollten Sie vor Aufbruch in jedem Fall die Wettervorhersage unter www.yr.no ansehen. Packen Sie selbst bei kürzeren Touren immer extra Kleidung und reichlich Essen und Trinken ein. Denken Sie daran, feste Schuhe zu tragen. 11


eine schรถne Stadt zum Wohnen auch eine schรถne Stadt zum Besuchen ist 12


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.1 Willkomen

Zeigen Sie, dass Bergen auch Ihnen wichtig ist, indem Sie sich an diese sieben Regeln halten

5 Hinterlassen Sie keine Spuren in der Natur In der freien Natur gibt es weder Mülleimer noch öffentliche Toiletten. Denken Sie daran, vor dem Aufbruch zur Wanderung noch einmal auf Toilette zu gehen. Lassen Sie keinen Abfall zurück, sondern packen diesen ein und nehmen Sie ihn mit nach Hause. Wenn es dort, wo Sie sind, keine Toiletten gibt, bitten wir Sie, auch gebrauchtes Toilettenpapier in einer Tüte mitzunehmen und es nicht in der Natur zurückzulassen. Machen Sie an bestehenden Lagerplätzen Rast, und versichern Sie sich, dass in der Umgebung keine Feuergefahr besteht. Zwischen dem 15. April und 15. September ist offenes Feuer verboten. 6 Respektieren Sie die Tierwelt Nehmen Sie Rücksicht auf die Tierwelt, insbesondere im Frühjahr, wenn neues Leben geboren wird. Halten Sie sich von wilden Tieren fern. Es ist verboten, Eier aus Nestern zu entfernen. Führen Sie Ihren Hund immer an der Leine, in Bergen und in den umgebenden Bergen sind freilaufende Hunde ganzjährig nicht gestattet.

hingewiesen, dass das Fotografieren nicht gestattet ist. Fragen Sie immer die Menschen in Ihrer Umgebung, ob es in Ordnung ist, wenn Bilder von ihnen gemacht werden. Das Fotografieren von Kindern in Schulen und Kindergärten ist nicht gestattet, sofern Sie nicht eine eigene Vereinbarung darüber getroffen haben. Bitte beachten! Für den Einsatz von Drohnen gelten besondere Regeln, die Sie vor der Nutzung lesen sollten. Sie finden Sie auf der Website der norwegischen Luftverkehrsüberwachung. Unsere Stadt liegt uns am Herzen! Zeigen Sie, dass Bergen auch Ihnen wichtig ist, indem Sie sich an diese sieben Regeln halten. Genießen Sie Bergen und das Umland der Stadt. Kommen Sie gern wieder!

Mit freundlichen Grüßen Visit Bergen Anders Nyland Fremdenverkehrsdirektor

7 Fotografieren und Einsatz von Drohnen Es ist völlig in Ordnung, an den allermeisten Orten in Bergen Fotos zu machen. An einigen Orten, insbesondere in Kunstgalerien und Museen, wird mit Schildern darauf 13


Visit Bergen

bergen das Herz norwegi Fjorde World 14 Heritage City


Bergen Guide 2020

z der ischen visitBergen.com 15


Kapitel 1.2

Touristen Information

16


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.2 Touristeninformation

Auf der Fischmarkt mitten in der Stadt finden Sie die zentrale Anlaufstelle für Besuche der Stadt: die Touristeninformation.

Hier gibt es Ausstellungen und Präsentationen von Erlebnisangeboten in Bergen und Fjordnorwegen. Nehmen kostenlosen Ratschlägen und Anleitungen können Sie hier auch zahlreiche Produkte erwerben. In der Touristeninformationen werden auch die häufigsten Währungen gewechselt. Tickets für besichtigungen, fjordausflüge und konzerte Wir geben Ihnen die besten Empfehlungen und Tipps dazu, was Sie in Bergen sehen sollten, und welche Fjordausflüge Ihren Vorstellungen entsprechen könnten. Wir verkaufen Tickets für alle bekannten Rundfahrten und Fjordausflüge mit Start in Bergen. Viele der Ausflüge beginnen direkt an der Touristeninformation. Bergen Card Mit der BergenCard haben Sie viele Vorteile – entweder kostenlosen oder deutlich ermäßigten Eintritt zu Kulturveranstaltungen und Ferienerlebnissen. Weiter Informationen auf Seite 18-23. Ihre BergenCard erhalten Sie in der Touristeninformation. Schauen Sie nach dem (BK LOGO) im Bergeguide. Kostenlose broschüren Bei uns finden Sie Broschüren über Bergen und Fjordnorwegen sowie Ausstellungen, die Ihnen ein paar Hinweise geben, Sie aber auch für die weitere Reise inspirieren sollen.

Geldumtausch Wenn Sie Geld umtauschen möchten, haben wir die besten Öffnungszeiten. Bei uns können Sie die gebräuchlichsten Währungen in norwegische Kronen umtauschen. Online bestellen Unsere Website ist immer auf dem neuesten Stand und vermittelt eine einfache Übersicht über die verschiedenen Angebote. Bestellen Sie Ihre Ausflüge und Aktivitäten online auf visitBergen.com • Fjordausflüge • Übernachtungen • Aktivitäten • BergenCard Gute öffnungszeiten – Das ganz jahr über Juni, Juli und August täglich 08.30-22.00 Uhr Mai und September täglich 09.00-20.00 Uhr Sonst Montag-Samstag 09.00-16.00 Uhr Am 24. und 25. Dezember geschlossen. Touristeninformation in Bergen Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norwegen (+47) 55 55 20 00 – info@visitBergen.com www.visitBergen.com

17


Kapitel 1.3

Bergen Card kultur und erlebnisse Kaufen Sie die Bergen Card online ouf visitBergen.com

18


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.3 Bergen Card

Erleben Sie die Kulturstadt Bergen auf eine praktische und preisgünstige Art und Weise!

Mit der BergenCard in der Tasche reisen Sie gratis mit der Stadtbahn (Bybanen) und dem Bus – in der Stadt UND im Umland. Der Eintritt zu Museen, Sehenswürdigkeiten und zahlreichen Kulturangeboten ist kostenlos oder ermäßigt, Sie erhalten Ermäßigungen bei verschiedenen Besichtigungs-/ Ausflugsangeboten, in Restaurants, im Flughafen-Shuttle – und Sie parken gratis. Die BergenCard ist Eintrittskarte zu Sehenswürdigkeiten in der Stadtmitte und im Umland von Bergen.

Hier bekommen Sie die Bergen Card • Touristeninformation in Bergen • Online: visitBergen.com/Bergenskortet • Deli de Luca, Flughafen Bergen Flesland • Bratland Camping • Lone Camping • Jugendherberge Montana • Radisson Blu Royal Hotel

In Bergen gibt es viele Museen; einige sind Kunstsammlungen vorbehalten, andere zeigen die ganze Breite der Stadtgeschichte. Machen Sie eine Fahrt zum Fløyen hinauf und genießen Sie die Aussicht über die Stadt, den Fjord und das Meer. Begegnen Sie Seehunden, Pinguinen, Krokodilen und Schlangen im Aquarium der Stadt, oder nehmen Sie die ganze Familie mit, um im Sciencecenter VilVite Wissenschaft und Technologie zu erkunden.

Wichtiges zum gebrauch der Bergen Bard Damit die BergenCard gültig ist, muss die Verkaufsstelle Datum und Uhrzeit eintragen. Die Karte gilt dann bis zum angegebenen Datum/Zeitpunkt und in der angegebenen Zahl der Stunden. Die BergenCard ist nicht übertragbar. Tragen Sie die Karte immer bei sich, und zeigen Sie diese unaufgefordert vor. Die verschiedenen Einrichtungen bzw. Orte, an denen sie genutzt wird, haben das Recht zur Kontrolle. Auf den nächsten Seiten sehen Sie, was Sie beim Besuch der vielen Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten mit der BergenCard sparen.

Fahren Sie kostenlos: • mit der Stadtbahn Bybanen – zwischen der Stadtmitte und dem Flughafen Bergen Flesland • mit den Linienbussen in Bergen und im Bezirk Hordaland (Skyss) • mit der Fähre – ab Strandkaiterminal hinüber nach Kleppestø auf Askøy

b

Zeichen in diesem Guide = gratis /Ermäßigung mit der Bergen Card.

Weitere Informationen über die BergenCard und ihre Vorteile unter visitBergen.com/ Bergenskortet.

24 hours CARD

48 hours CARD

72 hours CARD

96 hours CARD

Adult

NOK 280

NOK 360

NOK 430

NOK 500

Child

NOK 100

NOK 130

NOK 160

NOK 190

19


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.3 Bergen Card BERGENCARD RABATT

MUSEEN UND SEHENSWÜRDIGKEITEN Aquarium in Bergen – 01.11.-28.02.

100%

Aquarium in Bergen –01.03.-31.10.

25%

Kunsthalle Bergen

100%

Schifffahrtsmuseum Bergen

100%

Bjørn West-Museum

100%

Bryggens Museum

100%

Damsgård Herrenhof

100%

Das Hanseatische Museum und Schøtstuben, 01.01.-30.04.

20%

Das Hanseatische Museum und Schøtstuben, 01.05.-31.12.

20%

Edvard Grieg-Museum Troldhaugen

50%

Fantoft Stabkirche

100%

Festung Fjell

100%

Fløibahn 01.10.-30.04.

100%

Fløibahn 01.05.-31.08.

NOK 65/30

Fløibahn 01.-30.09.

NOK 50/25

Gilt nur für Hin- u. Rückfahrticket. Nur ein Ticket pro Tag, max. 2 Fahrkarten. Muss an der Talstation gekauft werden. Gamle Bergen (Freilichtmuseum)

100%

Harald Sæverud-Museum Siljustøl

50%

Herdla-Museum

100%

Herdla-Museum und Torpedobatterie

100%

Hordamuseum

100%

Håkonshalle

100%

KODE – Kunstmuseen in Bergen (15.09.-19.05.)

25%

KODE – Kunstmuseen in Bergen (20.05.-14.09.)

25%

Küstenmuseum (maritimes Museum) Øygarden

100%

Lyngheisenteret (Heidezentrum)

100%

Marienkirche (25.05.-11.09.)

100%

Nordseemuseum in Telavåg

100%

Norwegisches Fischereimuseum

100%

Norwegisches Trikotagemuseum /Textilindustriemuseum

100%

Ole Bull-Museum Lysøen

30%

Ole Bull-Museum Lysøen m. Bootsüberfahrt

15%

Osterøymuseum

100%

Rosenkrantzturm

100%

Schulmuseum

100%

Storeblå – Showcenter für die Aquakultur

100%

Ulriken643 (Preisbeispiel hin u. zurück ohne Bus)

20%

Universitätsmuseum in Bergen – naturhistorische Sml.

100%

Universitätsmuseum in Bergen – kulturhistorisch Sml.

100%

Westnorwegisches Emigrantenzentrum

100%

VilVite – Sciencecenter Bergen 20.06.-16.08.

50%

VilVite – Sciencecenter Bergen 17.08.-19.06.

100%

Ytre Arna Museum

100%

UNTERHALTUNG UND SHOPPING Bergen Philharmonisches Orchester Bergen Kino

25% ab NOK 15

BIT Theatergarage

40%

Den Nationale Scene (Theater)

20%

20


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.3 Bergen Card

NORMALPREISE

PREISE MIT BERGENÂ CARD

ERWACHSENE

KINDER

STUDENTEN

67+

ERWACHSENE

KINDER

295

195

210

210

Frei

Frei

295

195

210

210

221

146

50

Frei

25

25

Frei

Frei

100

Frei

60

100

Frei

Frei

70

Frei

70

70

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

120

Frei

100

120

96

Frei

130

Frei

110

130

104

Frei

130

Frei

90

130

65

Frei

65

30

65

65

Frei

Frei

120

Frei

Frei

120

Frei

Frei

100

50

100

50

Frei

Frei

130

65

130

130

65

35

100

50

100

50

50

25

120

Frei

60

120

Frei

Frei

130

Frei

90

130

65

Frei Frei

80

Frei

50

80

Frei

120

Frei

100

120

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

130

Frei

90

130

90

Frei

160

Frei

110

160

110

Frei

90

Frei

90

90

Frei

Frei

50

Frei

40

40

Frei

Frei Frei

75

Frei

60

60

Frei

90

Frei

70

90

Frei

Frei

100

Frei

85

100

Frei

Frei

90

Frei

70

70

Frei

Frei

130

Frei

90

130

90

Frei

200

Frei

170

200

170

Frei

80

Frei

70

70

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

120

Frei

120

120

Frei

Frei

195

125

195

195

156

100

120

Frei

80

80

Frei

Frei

120

Frei

80

80

Frei

Frei

80

Frei

50

80

Frei

Frei

195

165

165

195

98

98

185/195

155/165

155/165

185/195

Frei

Frei

50

Frei

50

50

Frei

Frei

ab 380

ab 100

ab 100

ab 380

ab 285

ab 100

21


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.3 Bergen Card BERGENCARD RABATT

UNTERHALTUNG UND SHOPPING Grieg in Bergen – Abendkonzert

20%

Grieg in Bergen – Nachtkonzert

20%

Weihnachtshaus und Audhild Viken-Boutique

10%

KODE-Geschäfte

5%

Troldhaugen Mittagskonzert (inkl. Bus)

NOK 50

Troldhaugen Abendkonzert (inkl. Bus)

NOK 40

AKITVITÄTEN AdO-Arena

25%

Bergen Bike Rent

20%

Escape (Escape-Raum, City Hunt, The Spy Game)

20%

Escape Hunt

20%

Kletterpark Høyt & Lavt

20%

SIGHTSEEING UND FJORDAUSFLÜGE Fjordcharter – Fjordausflug Bergen-Modalen

20%

City Sightseeing – Hop on / Hop off (Osbuss)

33%

City Sightseeing – Hop on / Hop off (Strømma)

33%

Rødne – Fjordausflug Mostraumen

20%

Fonnafly – Hubschrauber-Sightseeing

5%

Bergen vom Fjord aus erleben

20%

Bergen vom Wasser aus (eine Strecke)

10%

Bergen vom Wasser aus (Tagespass)

10%

TRANSPORT / MIETWAGEN / PARKEN Avis Autovermietung Bergen Parkering

12% 15%

Skyss

100%

Tide Flughafenbus (eine Strecke/hin u. zurück)

20%

RESTAURANTS / CAFÉS Amalies Hage Café Opera Cornelius Sjømatrestaurant Don Pippo Fish Me Kafé Kippers Magic Ice Bergen Pingvinen Sky:skraperen

10 % auf Essen und Trinken 10 % auf Essen und Trinken 15 % auf 5-Gänge-Menü/3-GängeMittagessen 10 % auf Essen und Trinken 10 % auf Essen 10 % auf Essen und Trinken 20 % 10% on food and drink 4-course menu for the price of a 3-course menu

Starbucks

15% on food

TGI Friday’s

10% on food

22


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 1.3 Bergen Card

NORMALPREISE

PREISE MIT BERGEN CARD

ERWACHSENE

KINDER

STUDENTEN

67+

ERWACHSENE

KINDER

320

200

255

320

255

200

265

150

210

265

210

150

290

170

250

290

240

170

390

100

350

390

350

170

125/145

70/80

-

-

94/109

53/60

350

170–350

300

350

280

136–280

590

250

450

350

500

300

300

200

300

300

200

150

350

175

350

350

235

117

680

370

680

680

544

296

690

490

690

690

552

392

65

35

65

65

59

32

130

70

130

130

117

63

39

20

39

20

Frei

Frei

119/199

Frei

79/135

79/135

95/159

Frei

225

110

180

225

180

88

23


Kapitel 2. Erlebnisse

Vom Seelöwen zum Wappenlöwen 24


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2. Erlebnisse

Die Bergenser sind stolz auf ihre Stadt und ihre Traditionen. Im Folgenden werden die verschiedensten Sehenswürdigkeiten, Museen und Besichtigungstouren kurz vorgestellt. In Bergen gibt es mehr als 60 verschiedene Sehenswürdigkeiten, Museen und Galerien. Zu den wichtigsten gehören der Stadtteil Bryggen, das Aquarium, die Fløibahn und der Fischmarkt. Bergen ist aber auch eine erlebnisreiche Stadt für Kinder. Hier gibt es auf engstem Raum zahlreiche spannende und lehrreiche Aktivitäten. Die Delikatessen auf dem Fischmarkt sind für jeden verlockend, und im Aquarium können Sie viele Stunden umgeben von Fischen, Pinguinen, Seelöwen und Seehunden verbringen. Im Sciencecenter kann die ganze Familie Wissenschaft und Technologien erkunden. Mit der Standseilbahn Fløibanen geht’s zum Berg Fløyen hinauf – dort oben warten viel Spaß auf dem Spielplatz, Herumtollen im Trollwald, spannende Naturpfade oder Kanupaddeln auf dem kleinen See Skomakerdiket. Mit der Seilbahn Ulriken643 schweben Sie zu Bergens höchstem Gipfel hinauf, vom höchsten Punkt aus haben Sie einen phantastischen Blick über Bergen und das Umland der Stadt mit dem Meer, dem Schärengarten, den Fjorden und dem Fjell. Auch für Spaziergänge ist Bergen der perfekte Ort, denn die Stadtmitte ist überschaubar und hat gleichzeitig für Geschichte- und Kulturinteressierte viel zu bieten. Wenn Sie mit einer Gruppe nach Bergen kommen oder Ihren ganz persönlichen Stadtführer haben möchten, können Sie bei einer unserer GuideUnternehmen eine fachkundige Begleitung buchen – ob im Stadtzentrum oder zu einem

Highlight in der Umgebung. Das Edvard Grieg-Museum in Troldhaugen vor den Toren der Stadt ist ein beliebter Kulturspot für Besucher aus der ganzen Welt. Dort können Sie die Villa des Komponisten, die Komponistenhütte und die Grabstätte besuchen. Im Sommer werden im Troldsaal auf dem Anwesen täglich Mittagskonzerte gegeben. Auf Bryggen gibt es gleich mehrere Museen, unter anderem das Bryggens Museum, das Hanseatische Museum & die Schötstuben, die Håkonshalle, den Rosenkrantzturm, die Marienkirche und das Thetamuseum. Machen Sie eine kunstgeschichtliche Wanderung durch die umfangreiche KODESammlung für Kunst und Design, die in vier Häusern in der Stadtmitte von Bergen untergebracht ist. Das Freilichtmuseum Alt-Bergen ist eine rekonstruierte Kleinstadt mit rund 50 Holzhäusern aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert. Nach sechs Jahren Restaurierung wurden die naturhistorischen Sammlungen des Universitätsmuseums Bergen endlich wieder geöffnet. Im Museum gibt es unter anderem 16 neue Ausstellungen. Außerdem gibt es in und um Bergen zahlreiche andere Museen. Denken Sie daran, dass Sie mit der BergenCard freien oder ermäßigten Eintritt zu den meisten Museen und Sehenswürdigkeiten in Bergen und in der Region haben! 25


FLÅM

KARTEN Sehenswürdigkeiten Museen Kirchen Sightseeing

SOGNEFJORDEN

MODALEN

GULEN

MASFJORDEN Alver

AUSTREIM

26

FEDJE


E N

VOSS

S W

HARDANGERFJORDEN ODDA

OSTERØY BERGEN

ØYGARDEn

27


kapitel 2.1 / Sehenswürdigkeiten 1 AdO arena Mittelpunkt der AdO-Arena ist das 50m-Becken, das höchsten internationalen Ansprüchen genügt. Der Sprungbecken mit Turm gilt mittlerweile als eines der besten Europas. Im Lernbecken können Sie schwimmen lernen oder über eine der Wasserrutschen ins erfrischende Nass stürzen.

Lungegårdskaien 40 / NO-5015 / +47 53 03 62 22 / adoarena.no

2 AQUARIUM IN BERGEN Das Aquarium in Bergen ist das größte Aquarium in Norwegen und eine der wichtigsten Attraktionen in Bergen. Hier sind einige merkwürdige Lebewesen aus dem tropischen Regenwald, den norwegischen Uferlandschaften, aus den großen Tiefen der Meere und aus arktischen Gebieten zuhause. Zu den Bewohnern gehören Seelöwen, Pinguine, Fischotter uvm. Bei den täglichen Fütterungen können Sie natürlich zuschauen. Café/Geschäft/Spielplatz. Nordnesbakken 4 / NO-5005 / +47 55 55 71 71 / akvariet.no/

b 3 PHILHARMONISCHES ORCHESTER DER STADT BERGEN Eines der norwegischen Nationalorchester mit einer Geschichte, die bis ins Jahr 1765 zurückreicht und eng mit dem Namen Edvard Grieg verbunden wird. Die Spielzeit dauert von September bis Mai, es gibt wöchentliche Konzerte (Donnerstag u. Freitag) mit international anerkannten Dirigenten und Solisten. Spielstätte ist die Grieghalle. Am 26. und 27. August um 19 Uhr kostenlose Freilichtkonzerte in der Stadt. Edvard Griegs Plass 1 ( Grieghallen) / NO-5015 / +47 55 21 61 50 / harmonien.no/

b 4 KUNSTHALLE BERGEN Die Kunsthalle Bergen ist ein internationales Zentrum für Gegenwartskunst und Raum für Ausstellungen und Veranstaltungen internationaler Künstler. Landmark heißt unsere Serie mit LiveVeranstaltungen, zu denen an den Wochenenden Konzerte und Clubabende gehören. Darüber hinaus sorgen wir für ein breites Vermittlungsangebot für alle Altersgruppen. Rasmus Meyers allé 5 / NO-5015 / +47 940 15 050 / kunsthall.no

28


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapittel 2.1 Sehenswürdigkeiten

5 BERGEN SCIENCECENTER – VILVITE Entdecken Sie Naturwissenschaften und Technologie mit allen Sinnen! Die große Ausstellung bei VilVite ist voller engagierender Erlebnisse für Groß und Klein. Reisen Sie auf eine Entdeckungsreise durch den Körper, erleben Sie virtuelle Realität und Illusionen, fahren Sie 360 Grad mit dem Rad. Dazu Experimente mit Wasser, kreative Werkstatt, Scienceshow u.v.m.

Thormøhlens gate 51, Møhlenpris / NO-5006 / +47 55 59 45 00 / vilvite.no

b 6 FISCHMARKT Der Fischmarkt in Bergen ist Norwegens bekanntester und meistbesuchter Markt unter freiem Himmel. Im Herzen der Stadt werden eine große Auswahl an Meeresdelikatessen, aber auch lokale Spezialitäten wie Käse, Obst, Gemüse und Pökel- oder Rauchwaren angeboten. Mathallen, der in einer Halle untergebrachte Teil des Fischmarkts, hat ganzjährig geöffnet. Torget / NO-5014 / Marktleiter Margit Fagertveit-Aakre ( Dezernat für städtische Umwelt) / Atle Jakobsen ( Domstein)

7 FLØIBANEN Bergen hat man erst gesehen, wenn man auf dem Berg Fløyen gewesen ist, und mit der Standseilbahn Fløibanen gelangen Sie auf den Gipfel mit der spektakulären Aussicht. Dort gibt es ein Restaurant, das Geschäft mit Café Fløistuen, Skomakerstuen, Spielplätze und abwechslungsreiche Wanderwege. Im Sommer können Sie an der Zipline gleiten, ein Moutainbike mieten oder mit dem Kanu auf dem kleinen See Skomakerdiket paddeln. Vetrlidsallmenningen 23A / NO-5014 / +47 55 33 68 00 / floyen.no

b 8 KLETTERPARK HØYT & LAVT BERGEN Erleben Sie das Kribbeln im Bauch, wenn Sie zwischen den Baumwipfeln des größten westnorwegischen Hochseilparks klettern. Nicht weit von der Stadtmitte entfernt erwartet Sie ein aktiver und witziger Tag in den Kletterparcours. Es gibt 120 mehr oder weniger anspruchsvolle Hindernisse und 20 Ziplines mit viel Tempo. Mehrere Schwierigkeitsgrade für alle zwischen 3 und 99 Jahren. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Osvegen 141 / NO-5227 / +47 55 10 20 00 / hoytlavt.no/bergen

b 29


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapittel 2.1 Sehenswürdigkeiten

9 MAGIC ICE BERGEN Eine magische Märchenwelt aus Eis! Lassen Sie sich von Eiskunst der Weltklasse, wechselndem Licht, Klängen und schmackhaften, im Eisglas servierten Getränken verzaubern – ein ungewöhnliches Erlebnis! Das ganze Jahr über täglich geöffnet. Preise für Gruppen auf Anfrage.

C. Sundtsgate 50 / NO-5004 / +47 930 08 023 / magicice.no

b 10 STOREBLÅ – SHOWCENTER FÜR DIE AQUAKULTUR Das etwas andere Erlebnis voller Wissen und Spannung! Im Showcenter Storeblå wird ein einzigartiger und vielschichtiger Einblick in die norwegische Fischzucht gegeben. Erforschen und erkunden Sie in der modernen Ausstellung mehr über diesen Wirtschaftszweig. Bei einer erfrischenden RIB-Tour zu einer Aufzuchtanlage vor Bergen kommen Sie den Lachsen sehr nah. Sandviksbodene 1G / NO-5035 / +47 53 00 61 60 / fiskerimuseum.museumvest.no/

11 ULRIKEN643 Erleben Sie das Hochgebirge mitten in der Stadt! Mit der Seilbahn geht’s hinauf zum Ulriken, wo Sie eine phantastische alpine Landschaft, Panorama, Aktivitäten und herrliche Geschmackserlebnisse im Restaurant Skyskraperen erwarten. Mit dem Ulriken Expressbus fahren Sie vom 1. Mai bis 1. August (ab Strandgaten 1) im halbstündigen Rhythmus von der Stadtmitte zur Bodenstation der Ulriksbahn. Haukelandsbakken 40 / NO-5009 / +47 53 64 36 43 / ulriken643.no/

b 12 VESTKANTEN ERLEBNISSE Was Shopping und Erlebnisse angeht, ist Vestkanten Norwegens Nr. 1. Hier gibt es das Badeland mit Relax-Abteilung, Eislaufbahn, Curlingbahn, Bowling, Minigolf, Geschäfte und Restaurants. Weitere Informationen über Öffnungszeiten finden Sie unter vestkantenopplevelser.no

Vannkanten, Iskanten / +47 55 50 77 77 / Bowling1, Minigolf / +47 55 50 77 80 Loddefjord / NO-5171 / vestkantenopplevelser.no

30


EINE EINZIGARTIG ATTRAKTION IN BERGEN Magic Ice ist ein märchenhaftes Winterwunderland, geschaffen aus mehreren Tonnen norwegischem Natureis. Weltberühmte Eisbildhauer haben in Handarbeit eine Bar mit Tischen und Bänken sowie eine Kunstgalerie mit Skulpturen aus Eis geschaffen. Magic Ice nimmt dich mit auf eine Reise raus aus dem Alltag und über den Polarkreis. Wir stellen warme Ponchos und Handschuhe zur Verfügung bevor es in die Eisbar geht!

www.magicice.no

Seit 13 Jahren begeistert Magic Ice Besucher in Nordnorwegen, Oslo und in der Karibik Eintritt NOK 225.-,

MAGIC ICE BERGEN

C. Sundsgate 50, 5004 - Tel. +47 930 08 023 Öffnungszeiten:16-23 Uhr. (Fr, Sa 16-24 Uhr.) Während der Sommersaison (15. Mai-Sept.) Mo-Do 11-23 Uhr. Fr-Sa 11-24 Uhr.

darin enthalten sind leihweise ein warmer Poncho und Handschuhe und ein im Eisglas serviertes Getränk. MAGIC ICE gibt es in Oslo - Bergen - Svolvær - Tromsø - Kopenhagen - Reykjavik


kapitel 2.2 / museen 13 FESTUNGSMUSEUM BERGENHUS Hauptausstellungen: Der Widerstand in den Jahren 1940-1945 im Großraum Bergen und die Geschichte der Festung Bergenhus. Andere Ausstellungen: Der Einsatz der Frauen für die Streitkräfte, die Bergener Presse und die illegale Presse 1940-1945, norwegische Abteilungen im Ausland und die Entschlüsselungsmaschine Enigma. Dazu wechselnde Ausstellungen.

Koengen, Bergenhus Festning / NO-5886 / +47 55 54 63 87 / forsvaret.no

14 SCHIFFFAHRTSMUSEUM BERGEN Das Museum zeigt die Entwicklung und Bedeutung der Schifffahrt für Bergen und Norwegen von der Eisenzeit und Wikingerzeit bis in die Gegenwart. Schiffe, Schiffsmodelle, Ausrüstung und Gemälde von hoher Qualität. Das Museumsgebäude ist eine architektonische Perle in einer wunderschönen Umgebung. Führungen (Englisch) im Juni, Juli und August. Bushaltestelle: Møhlenpris. Haakon Sheteligs plass 15 / NO-5007 / +47 55 54 96 15 / sjofartsmuseum.no

b 15 BJØRN WEST MUSEUM Die Geschichte der Partisanengruppe Bjørn West ist ein spannendes Kapitel der lokalen Kriegsgeschichte, das auch von den letzten Kämpfen in Europa 1945 handelt. Zur umfangreichen Ausstellung des Museums gehören Ausrüstungsgegenstände, Bilder, Filme und überraschende Fragen. Beschilderung für eine Autowanderung. Expressbus ab Bergen. Tolles Wandergebiet. Matre 41 / NO-5984 / +47 469 05 204 / bjornwest.museumvest.no/

b 16 BRYGGENS MUSEUM Archäologisches Museum, das auf den Resten der ältesten Häuser in Bergen erbaut wurde. Erleben Sie „Unter der Erde“, die neue Hauptausstellung mit Tausenden von Gegenständen aus dem Mittelalter. Gewinnen Sie neue Einblicke in Alltag und Leben der Menschen des Mittelalters. Sehen Sie Runen, Töpferarbeiten, Waffen, Schuhe und die einzigartige Guddal-Tracht! Dreggsallmenning 3 / NO-5003 / +47 55 30 80 30 / 479 79 585 / bymuseet.no/

b 32


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

17 HERRENHOF DAMSGÅRD Der Herrenhof Damsgård wurde nach 1770 erbaut. Er ist das Hauptwerk der norwegischen Rokokoarchitektur. Originale Einrichtungen und ein Garten, der mit der ursprünglichen Pflanzenvielfalt wieder hergerichtet wurde. Das Gebäudeinnere kann nur bei Führungen besichtigt werden. Bus Nr. 16 und 17 ab Stadtmitte. Planen Sie Ihren Ausflug unter skyss.no

Alleen 29 / NO-5160 / +47 55 30 80 33 / 55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 18 HANSEATISCHES MUSEUM UND SCHÖTSTUBEN Erkunden Sie das Leben und die Welt der Hanseaten (1360-1761)! Führungen durch die UNESCO-Welterbestätte Bryggen, neue Ausstellungen in den Schötstuben, dem einzigartigen Versammlungshaus der deutschen Kaufleute Führungen auf NO, ENG, DE, FR, SP (15.06.-15.08.). In der Nebensaison NO und EN. Eintritt ins Norwegische Fischereimuseum inbegriffen. Øvregaten 50 / NO-5003 / +47 53 00 61 10 / hanseatiskemuseum.museumvest.no/

b 19 EDVARD GRIEG-MUSEUM TROLDHAUGEN Die Villa des weltberühmten Komponisten Edvard Grieg steht seit 1907 auf der Landzunge Troldhaugen. Zum Museum gehören auch die Komponistenhütte, die Grabstätte von Grieg, der Kammermusiksaal und ein Museum. Von Mai bis Oktober erleben die Besucher bei täglichen Konzerten die Musik des großen Komponisten in der Umgebung, in der sie entstand. Troldhaugveien 65 / NO-5232 / +47 55 92 29 92 / troldhaugen.no

b 20 DIE FESTUNG FJELL Die Festung Fjell liegt in einem beliebten Wandergebiet etwa 25 Kilometer von Bergen entfernt. Eine der stärksten im Zweiten Weltkrieg erbauten Festungen in Norwegen sollte die Stadt Bergen vor Angriffen aus dem Westen schützen. Große Teile der Festungsanlage sind sehr gut erhalten. Zu festen Zeitpunkten werden Führungen ins Berginnere angeboten, wo sich die wichtigsten Anlagen befanden. Festningsvegen / NO-5357 / +47 53 00 61 23 / fjellfestning.museumvest.no/

b 33


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

21 FREILICHTMUSEUM GAMLE BERGEN Begegnen Sie der Stadt Bergen und seinen Einwohnern im 19. und 20. Jahrhundert. Das Museum ist eine rekonstruierte Stadt mit etwa 50 Holzhäusern aus dem alten Bergen. Wunderschöner englischer Park und herrliches Fjordufer. Mit dem Bus sieben Minuten ab Stadtmitte Bergen. Planen Sie Ihren Ausflug auf skyss.no

Nyhavnsveien 4 / NO-5042 / +47 479 79 576 / 55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 22 HARALD SÆVERUD – MUSEUM SILJUSTØL Siljustøl war das Anwesen des bei den Norwegern sehr beliebten Komponisten Harald Sæverud und seiner Frau Marie. Das Haus mit Arbeitszimmer und Flügel steht so, wie es bei seinem Tod im Jahre 1992 aussah. Heute ist es ein Museum mit einem herrlichen, 1,7 Hektar großen Grundstück zum Spazieren. Herzlich willkommen in einem ungewöhnlichen Komponistenhaus mit Natur und Musik im Mittelpunkt. Siljustølveien 50 / NO-5236 / +47 55 92 29 92 / siljustol.no

b 23 HERDLA MUSEUM Mitten in der Inselwelt vor den Toren von Bergen liegt Herdla, eine kleine Insel mit eigenem Museum. Die Ausstellungen hier handeln von dramatischen Kriegsjahren und von der reichen Tier- und Vogelwelt. Wichtigste Sehenswürdigkeit des Museums ist das Wrack eines deutschen Jagdflugzeuges aus dem 2. Weltkrieg. Herrliche Umgebung für Spaziergänge, zum Angeln, Baden und Beobachten von Vögeln. Herdla fort / NO-5315 / +47 970 94 729 / herdlamuseum.museumvest.no/

b 24 HORDAMUSEET Traditionelle Häuser, Boote, Werkzeuge und Textilien. Schwerpunkte dieses Volksmuseums sind die Fischerei und Landwirtschaft, Heimarbeiten und Handwerk und eine Freilichtabteilung mit Gebäuden archäologischen Kulturdenkmälern und einer Bootshalle mit 26 Holzbooten. Planen Sie Ihren Ausflug mit Skyss.no

Hordnesvegen 24 / NO-5244 / +47 55 30 80 35 / 55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 34


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

25 HÅKONSHALLE Stellen Sie sich vor, wie es war, im Mittelalter König zu sein. Schauen Sie sich einen königlichen Festsaal aus dem 13. Jahrhundert an – der erste dieser Art, der aus Stein erbaut wurde. Die Håkonshalle war das größte und prächtigste Bauwerk des Königshofs in Bergen. Heute ist sie ein immer noch genutztes, nationales Kulturdenkmal.

Bergen Fortress / NO-5003 / +47 55 30 80 36 / 55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 26 KODE – DIE KUNSTMUSEEN IN BERGEN Norwegens zweitgrößte Kunstsammlung ist in vier Häusern im Herzen der Stadt zuhause. Erleben Sie Kunst und Design vom 15. Jahrhundert bis heute, Künstler wie Munch, Dahl, Klee und Picasso. Im KunstLab, der Kinderabteilung des Museums, gibt es eine Werkstatt und Ausstellung. Eigenes Programm mit wechselnden Ausstellungen. Führungen. Alles mit einer Eintrittskarte. Rasmus Meyers allè 3, 7 og 9. Nordahl Bruns gate 9 / NO-5015 +47 53 00 97 04 / kodebergen.no

b 27 KUNSTHALLE 3,14 – Gegenwartskunst Die Kunsthalle 3,14 fordert zum Dialog und zur Reflexion über verschiedene Aspekte unserer heutigen internationalen Gesellschaft heraus. Sie förderte hoch anerkannte Künstler ebenso wie junge Talente. Die Räume der Kunsthalle 3,14 befinden sich in der 2. Etage des 1845 errichteten Gebäudes der ehemaligen Norwegischen Bank, von dort geht der Blick direkt auf den beliebten Fischmarkt. Vågsallmenningen 12 / NO-5014 / +47 55 36 26 30 / kunsthall314.art/

28 MARITIMES MUSEUM IN ØYGARDEN Mithilfe von Ausstellungen, Filmen und Aktivitäten erzählen wir über das Leben am Meer. In der Hauptsaison So-Fr immer 12 und 13 Uhr geführte Ausflüge zum maritimen Wissenscenter Øygarden, in dem es um Fischzucht geht. Tickets vorab über Mail oder Telefon bestellen. Kanuund Ruderbootverleih. Möglichkeiten zum Wandern, Angeln und Baden.

Museumsvegen 9 / NO-5337 / +47 53 00 61 40 / museumvest.no/

b 35


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

29 LEPRAMUSEUM Besuchen Sie ein einzigartiges Kulturdenkmal mit einer bewegenden Geschichte, das tiefe Einblicke in den Alltag der Patienten im Laufe von mehr als 500 Jahren gibt. Erfahren Sie mehr über Lepra, ihre Ausbreitung und über den Kampf gegen diese Krankheit. In seinen Forschungen entdeckte Gerhard Armauer Hansen 1873 in Bergen den Leprabazillus.

Kong Oscars gate 59 / NO-5017 / +47 55 30 80 37 / 481 62 678 / bymuseet.no/

b 30 DAS HEIDEZENTRUM – Museumzentrum in Hordaland Durch aktive traditionelle Nutzung kümmert sich das Heidezentrum um die westnorwegische Heidelandschaft und vermittelt die Geschichte der maritimen Kultur in diesem Landesteil. Film, Ausstellung, Restaurant, Essen aus der Region, Wandergebiet, Führungen, Stille, Tiere auf der Weide, Fahrradverleih, Übernachtung. «Fjord-Frühstück» – Schifffahrt & lokale Gerichte. Lyrevegen 1575 / NO-5912 / +47 56 35 64 10 / muho.no/lyngheisenteret

b 31 MUSEUMSBAHN VOSSEBANEN Eine Reise in die Vergangenheit: Im Sommer fährt der Veteranenzug die Strecke zwischen Garnes und Midttun vor den Toren von Bergen. Gezogen wird der Zug von unserer prachtvollen Dampflokomotive aus dem Jahr 1913, dahinter rollen alten Teakwaggons. An mehreren Sonntagen gibt es Themafahrten mit eigenem Programm oder Speisewagen am Zug. Dies ist ein Ferienerlebnis für jede Altersgruppe. Tunesvegen 8 / NO-5264 / +47 940 53 037 / njk.no/gvb

32 WIDERSTANDSMUSEUM IN TELAVÅG Ausstellungen zur Telavåg-Tragödie und den geheimen Schiffstransporten zwischen Norwegen und Großbritannien im 2. Weltkrieg. Telavåg wurde dem Erdboden gleichgemacht, die Einwohner in deutsche Gefangenschaft gebracht. Die App „Telavåg 1942“ erzählt die Geschichte. In der Nebensaison nach vorheriger Absprache geöffnet. 40 Min. ab Bergen auf der Str. 555, Bus Nr. 450-459. Årvikadalen 20 / NO-5380 / +47 53 00 61 50 / nordsjofartsmuseum.museumvest.no/

b 36


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

33 NORWEGISCHES FISCHEREIMUSEUM In authentischen Speichern aus dem 18. Jh. können Sie in faszinierende Geschichten aus der Fischerei eintauchen. Erfahren Sie mehr über das Meer, die marinen Ressourcen und die Lebensbedingungen der norwegischen Fischer im Wandel der Zeiten. Familienaktivitäten drinnen und draußen. Café mit Sitzgelegenheit unter freiem Himmel. Ruderbootverleih. Verleih von Umweltkajaks. Hafen für Oldtimerschiffe. In der Sommersaison Schiffslinienverkehr. Sandviksboder 23 / NO-5035 / +47 53 00 61 60 / fiskerimuseum.museumvest.no/

b 34 NORWEGISCHES TRIKOTAGEMUSEUM Willkommen in Bergens einzigem nationalem Industriedenkmal. Machen Sie mit bei einer Führung durch die Salhus Tricotagefabrik (1859-1989) und hören Sie den Gleichklang der Strickmaschinen. Wechselnde Ausstellungen in der Galerie Salhus. Café mit selbst Gebackenem und Fjordblick, lokale Waren im Museumsgeschäft. Wir bieten Ihnen und Ihren Kindern einen erlebnisreichen Ausflug in die Geschichte! Salhusvegen 201 / NO-5107 / +47 975 28 010 / muho.no/salhus-trikotasjefabrikk

b 35 OLE BULL MUSEUM LYSØEN Zum Museum gehören die Villa des Geigers Ole Bull und die Insel mit Wald und Park. Die Villa von 1873 ist ein Unikum in der norwegischen Architekturgeschichte und liegt wie ein Märchenschloss auf der Insel. Herrliche Natur, ein Netz von Spazierwegen, Badebuchten und Aussichtsturm. Tägliche Überfahrten ab Anleger Buena kai. Café, Konzerte, Gästeanleger. Lysøen / NO-5215 / +47 56 30 90 77 / lysoen.no

b 36 OLEANA ÖKONOMUSEUM Oleana ist eine offene Textilfabrik, in der Sie zu einem Spaziergang durch die Herstellung eingeladen werden und den Weg vom Faden zum fertigen Produkt verfolgen können. Hier sehen Sie Handwerkstechniken in der Anwendung und erfahren Vieles über die Geschichte der Textilproduktion. Es gibt ein Geschäft und Café. Führungen für Gruppen nach Anfrage.

Ivar Aasgaardsvei 1 / NO-5265 / +47 55 39 32 25 / oleana.no

37


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

37 OSTERØY MUSEUM Das Freilichtmuseum und Ausstellungen erzählen vom Alltag und den Handwerkstraditionen in den ländlichen Regionen um Bergen. Erleben Sie lebendige kulturelles Erbe, das von Textilhandwerkern oder in der Holzschuhwerkstatt in Hosanger vermittelt wird.

Gjerstad 44 / NO-5282 / +47 904 19 225 / 941 72 250 / muho.no/osteroy-museum

b 38 ROSENKRANTZTURM Über schmale, dunkle Treppengänge bewegt man sich durch die vielen Kammern des Turms, im Keller befindet sich das berüchtigte Verlies. Versuchen Sie sich mit mittelalterlichen Schilden, Schwertern und Helmen. Der Rosenkrantzturm ist das wichtigste Renaissancedenkmal in Norwegen, er wurde in den 1560er Jahren als Verteidigungs- und Residenzturm erbaut. Bergenhus Festning / NO-5003 / +47 55 30 80 38 /55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 39 S12 – GALERIE UND WERKSTATT S 12 – Galerie und Werkstatt – ist ein Kompetenzzentrum für Glaskunst. Hier werden Ausstellungen gezeigt oder Fertigungsprozesse demonstriert, die den Platz des Materials Glas in der Kunst herausfordern und beleuchten. Wir veranstalten auch Kurse, und in der Galerie gibt es ein Geschäft.

Bontelabo 2 / NO-5003 / +47 930 33 510 / s12.no/

40 SCHULMUSEUM Machen Sie eine spannende Zeitreise durch die Geschichte der norwegischen Schule und Gesellschaft vom Mittelalter bis in die Gegenwart. Im Gebäude, in dem sich von 1706 bis 1840 die „Lateinschule“ befand, kann man sie bis heute spüren: die konzentrierte Stille beim Vertiefen in die Literatur der Antike, der Kirchenväter und in den Katechismus. Lille øvregate 38 / NO-5018 / +47 479 79 582 / 55 30 80 30 / bymuseet.no/

b 38


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.2 Museen

41 UNIVERSITÄTSMUSEUM IN BERGEN Kulturgeschichte: Ausstellungen zur Archäologie, Ethnographie und Kulturgeschichte. Sakrale Kunst: Erzählungen in Bildern und eine Ausstellung, die bewahrte Gegenstände aus norwegischen Stabkirchen zeigt. Ewiges Leben im alten Ägypten: Mumien und Gegenstände. Schätze aus der Wikingerzeit und der Steinzeit in Westnorwegen.

Haakon Sheteligsplass 10 / NO-5020 / +47 55 58 00 00 / universitetsmuseet.no

b 42 UNIVERSITÄTSMUSEUM IN BERGEN Naturgeschichte: Was versteckt sich in den Tiefen des Meeres? Sehen Sie eine strahlende Welt von Kristallen und eine der weltweit größten Sammlungen von Walskeletten. Neue Ausstellungen zur Zoologie, Geologie, Botanik und Wissenschaftsgeschichte in einem kürzlich renovierten Museum.

Muséplassen 3 / NO-5020 / +47 55 58 00 00 / universitetsmuseet.no

b 43 WESTNORWEGISCHES EMIGRATIONSCENTER – MuHo Ein echtes amerikanisches Präriedorf auf der Insel Radøy. Die Emigranten­ kirche und die Häuser im Präriedorf wurden von Nordamerikanern gebaut und dann von den USA nach Norwegen gebracht. Wir erzählen die Geschichte der norwegischen Auswanderer und ziehen Parallelen zur Migration unserer Zeit. Feste und wechselnde Ausstellungen, Führungen und Erlebnisse. Hellandsvegen 541 / NO-5939 / +47 917 12 961 / 55 25 10 80 / muho.no/vestnorsk-utvandringssenter

b 44 YTRE ARNA MUSEUM Museum zur Lokalgeschichte der Gemeinde Ytre Arna. Hier begann 1846 die Industrialisierung Westnorwegens. Arne Fabrikker war in den 1950-er Jahren die größte Textilfabrik des Landes. Erkunden Sie Industriegeschichte und die Entwicklung einer Gemeinde und kombinieren Sie dies mit einem Besuch der Textilfabrik Oleana, die sich im gleichen Gebäude befindet. Ivar Aasgaardsvei 1 / NO-5265 / +47 975 69 518 / ytrearnamuseum.no

b 39


Stadthistorische erlebnisse

Erleben sie im Bergen im 19. Jahrhundert Das Freilichtmuseum Gamle Bergen ist eine rekonstruierte Stadt aus dem 19. Jahrhundert mit rund 50 Holzhäusern – ein idyllisches Kleinod zur Erinnerung an das Bergen vergangener Tage. Begegnen Sie Menschen, die Geschichte lebendig werden lassen. 10.05–06.09: täglich 10-16 Erwachsene 120,- | Studierende 60,Kinder bis 16 Jahre frei (Eigene Preise bei Veranstaltungen) Buchungen für Gruppen: gamlebergen@bymuseet.no

Lepramuseet St. Jørgens Hospital

Håkonshallen

Damsgård Hovedgård

Bryggens Museum

Gamle Bergen Museum

Rosenkrantztårnet

Hordamuseet

Skolemuseet

Alvøen Hovedbygning


Lerne das Mittelalter kennen

Bryggen Guiding

Das Bryggens Museum wurde auf den Resten der ersten Bebauung auf Bryggen errichtet und vermittelt Einblicke in den Alltag im mittelalterlichen Bergen.

Der Stadtteil Bryggen steht auf der UNESCO-Liste über das Weltkulturerbe. Bryggen Guiding bietet tägliche Spaziergänge durch die Vergangenheit des historischen Stadtteils zwischen Bryggens Museum und Schøtstuene.

14.09-16.05: täglich 11-15 | 18.05-13.09: täglich 9-16 Erwachsene 100,- | Studierende 50,Kinder bis 16 Jahre frei Buchungen für Gruppen: booking@bymuseet.no

18.05-13.09: Englisch 10, 11 and 12 01.06-31.08: Samstag und Sonntag Norw. 13 Dauer etwa 90 min. Erwachsene 250,- | Kinder bis 16 Jahre frei Treffpunkt an der Rezeption am Bryggens Museum. Das Ticket gibt auch am selben Tag gratis Zugang zum Bryggens Museum und zum Schøtstuene.

MO RI

NIO MUN D

L IA

PA T

Buchungen für Gruppen: Online buchen: bymuseet.no/en

Die Festung Bergenhus gehört zu den ältesten und am besten erhaltenen Festungen in Norwegen. Auf dem Gelände befinden sich auch die Håkonshalle und der Rosenkrantzturm. Die Håkonshalle ist 750 Jahre alt und wurde unter König Håkon Håkonsson als Residenz und Festsaal erbaut. 14.09-16.05: täglich 12-15 18.05-13.09: täglich 10-16 Erwachsene 100,- | Studierende 50, Kinder bis 16 Jahre frei | Bei Führungen 30,Der Rosenkrantzturm gilt als wichtigstes Bauwerk aus der Renaissance in Norwegen. 01.11-29.02: Sa-So 12-15 01.03-16.05: täglich 12-15 18.05-13.09: täglich 10-16 14.09–31.10: täglich 12-15 Erwachsene 100,- | Studierende 50, Kinder bis 16 Jahre frei | Bei Führungen 30,Wenn Die Håkonshalle geschlossen ist, Der Rosenkrantzturm ist für Besucher geöffnet. Buchungen für Gruppen: booking@bymuseet.no

MO

E

AG

I

N

ER WORLD H

Festung Bergenhus

NDIAL •

IT

United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization

E

PATRIM

O

Bryggen inscribed on the World Heritage List in 1979


KODEBERGEN.NO/EN

KODE BERGEN KUNSTMUSEUM Wir zeigen norwegische und internationale Kunstschätze und eine der größten Munch-Sammlungen weltweit.

Edvard Munch, Frauen auf der Brücke, 1903


Foto: Dag Fosse / KODE

Besøk Edvard Griegs hjem. Daglige konserter mai–oktober.

EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN Das Anwesen des Komponisten Edvard Grieg erwartet Sie im Sommer täglich mit eindrucksvollen Konzerterlebnissen.

Täglich 01. Mai – 11. Oktober Hin und zurück von / bis Bergen Zentrum Tickets unter www.troldhaugen.no oder in der Touristeninformation

TROLDHAUGEN.NO/EN

BUS+KONZERT:


Kapitel 2.3 / Kirchen 45 DOMKIRCHE BERGEN Seit fast 900 Jahren gibt es die Domkirche in Bergen – erbaut, mehrfach zerstört und wiederaufgebaut. Ursprünglich wurde sie um etwa 1150 Olav dem Heiligen geweiht. Seitdem brannte die Kirche fünfmal und wurde 1665 von einer Kanonenkugel getroffen. Die Kugel befindet sich bis heute im Kirchturm – als Erinnerung an eine Schlacht auf der Stadtbucht Vågen.

Domkirkeplassen 1 / NO-5018 / +47 55 59 71 75 / bergendomkirke.no

46 STABKIRCHE FANTOFT Die alte Stabkirche in Fantoft, die ursprünglich 1150 in Fortun in der Region Sogn gebaut wurde, wurde 1883 nach Fantoft am Stadtrand von Bergen verlegt und bei einem Feuer am 6. Juni 1992 komplett zerstört. Sie wurde dann so wiederaufgebaut, wie sie vor dem Feuer aussah, und im Mai 1997 wiedereröffnet. Am einfachsten erreichen Sie die Kirche mit der Stadtbahn bis Haltestelle Fantoft, von dort ist der 500 m lange Weg ausgeschildert. Fantoftveien, Paradis / NO-5072 / +47 55 28 07 10

b 47 JOHANNESKIRCHE Die Johanneskirche liegt auf der Anhöhe Nygårdshøyden und ist deshalb im Stadtbild gut zu sehen. Der Turm der Kirche ist mit 61 Metern der höchste der Stadt, der Kirchenraum ist der größte in Bergen. Die Kirche wurde 1894 im Stil der Neugotik erbaut. Die wunderschöne Altartafel und die große Orgel machen die Kirche zu einer lohnenswerten Sehenswürdigkeit. Sydnesplassen 5 / NO-5007 / +47 55 59 71 75 / bergendomkirke.no

48 MARIENKIRCHE Die Marienkirche ist das älteste noch erhaltene Bauwerk in Bergen. Sie wurde im 12. Jahrhundert erbaut, wahrscheinlich zwischen 1130 und 1170. Das prachtvolle Inventar macht die Marienkirche zu einer Sehenswürdigkeit. Dazu gehören unter anderem ein vergoldeter Altarschrank, eine barocke Kanzel und andere sakrale Geräte aus verschiedenen Epochen. Dreggsallmenningen 15 / NO-5003 / +47 55 59 71 75 / bergendomkirke.no

b 44


kapitel 2.4 / sightseeing 49 BERGEN BIKE RENT Bergen ist eine charmante Stadt, die sich leicht mit dem Fahrrad erkunden lässt. Bei Bergen Bike Rent bekommen Sie garantiert neue Fahrräder und erstklassige Ausstattung. Bei einer Radtour haben Sie die Gelegenheit, Bergen von seinen besten Seiten zu sehen. Mindestmietzeit zwei Stunden. Ausrüstung: Fahrrad/E-Bike – Helm – Karte – Tasche – Werkzeug – Schloss.

Bontelabo 2 / NO-5003 / +47 410 68 000 / bergenbikerent.no

b 50 BERGEN FOOD TOURS Lassen Sie sich auf einem unserer einzigartigen Stadtabenteuer in einen waschechten Bergenser verwandeln! Hier bekommen Sie Gelegenheit, das Beste von dem zu erleben, was Bergen an Speisen und Getränken zu bieten hat. Wenn Ihnen Gaumenfreuden und handwerklich Gebrautes am Herzen liegen, haben wir einen Ausflug, der für Sie passt. Sie bekommen einen Geschmack von Bergen – unvergesslich! Bradbenken 1 / NO-5003 / +47 960 44 892 / bergenfoodtours.com

51 GUIDESERVICE BERGEN Unsere zertifizierten Guides, die insgesamt 20 Sprachen sprechen, zeigen Ihnen gern die Stadt Bergen. Wir stellen das ganze Jahr über Touren nach Ihren Wünschen zusammen. Regelmäßige Stadtspaziergänge: 9. Mai bis 19. September: Samstags 14-16 Uhr (Norwegisch und Englisch). Treffpunkt: Holmedalsgården 4, hinter dem Weihnachtshaus auf Bryggen. Holmedalsgården 4 / NO-5003 / +47 55 30 10 60 / bergenguideservice.no

52 BERGEN SEGWAY Bergens erster und einziger zugelassener Veranstalter von Segway-Touren. Sechs Jahre hintereinander mit dem Gütesiegel ausgezeichnet. Unsere Stadttouren passen für alle. Wir versprechen Ihnen eine witzige Tour, die Sie nicht vergessen werden. Wir fahren in alle Ecken der Innenstadt und bieten zudem phantastische Ausblicke aus den Bergen.

Bontelabo 2 / NO-5003 / +47 471 47 100 / BergenSegway.no

45


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.4 Sigtseeing

53 FÜHRUNGEN AUF BRYGGEN – ZU FUSS Erleben Sie die Geschichte der Stadt Bergen, die auf Bryggen begann. Der Spaziergang beginnt im Bryggens Museum, führt weiter zum Weinkeller des ersten Rathauses der Stadt, ins Herz der Holzhäuser auf Bryggen hinein und schließlich zu den Schötstuben. Treffpunkt am Bryggens Museum. Dauer: 90 Minuten, teilweise unter freiem Himmel. Onlinebuchungen unter: bymuseet.no Dreggsallmening 3 / NO-5003 / +47 55 30 80 30 / 479 79 585 / bymuseet.no/

54 KIRCHE UND KÖNIGSMACHT IM MITTELALTER – Stadtwanderung Erfahren Sie mehr über Kirche und Adel im mittelalterlichen Bergen. Die Stadtwanderung beginnt am Bryggens Museum, führt zur Marienkirche mit der prunkvollsten sakralen Kunst aller mittelalterlichen Kirchen in Norwegen, und endet am Rosenkrantzturm. Treffpunkt am Bryggens Museum. Führung in englischer Sprache. Dauer 80 Minuten, teilweise draußen. Onlinebuchungen: bymuseet.no Dreggsallmening 3 / NO-5003 / +47 55 30 80 30 / 479 79 585 / bymuseet.no/

55 LIDIA KLEIBERG SIGHTSEEING Herzlich willkommen in der charmanten Stadt Bergen! Entdecken Sie mit mir die engen Straßen, die versteckten Gassen und Ecken der Stadt. Führungen zu Fuß oder mit dem Fahrzeug. Machen Sie aktive Ferien in Bergen: Wandern, Radfahren, Angeltouren und vieles mehr.

Touristeninformation am Fischmarkt / +47 906 90 152 / kleiberg.ru, kleiberg.biz

56 MIT „NILS AUS BERGEN“ UNTERWEGS Ich zeige Ihnen in die ursprünglichsten und schönsten Ecken von Bergen. Die Stadtwanderung ist prall gefüllt mit Geschichten und Anekdoten über Könige, Kirchen, Lehrstätten, Handelsmänner und Bürger in Kriegs- und Friedenszeiten. Begleiten Sie mich auf einen einzigartigen Spaziergang, der Einsicht und Verständnis vermittelt.

Klostergaten 28 / NO-5006 / +47 476 88 906 / nklarsen.no

46


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.4 Sigtseeing

57 BERGEN VON DER SEE AUS Gehen Sie an Bord unseres kleinen Veteranenschiffes und erleben Sie Bergen vom Wasser aus. Sie steigen zu oder aus, wo immer Sie wollen und sehen die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt: Bryggen, Rosen­ krantz­turm, Håkonshalle, den Stadtteil Nordnes und die Seespeicher von Sandviken. Tagespass und Einzelticket enthalten 20 % Rabatt auf den Eintritt ins Aquarium, Norwegische Fischereimuseum und Freilichtmuseum Alt-Bergen. Sandviksboder 23 / NO-5030 / +47 53 00 61 60 / fiskerimuseum.museumvest.no/

b 58 SEGELSCHULSCHIFF STATSRAAD LEHMKUHL Kommen Sie mit auf einen Segeltörn durch die Inselwelt vor Bergen auf Norwegens größtem und schönstem Segler. Genießen Sie den Sommerabend auf See mit herrlicher Aussicht und Livemusik in einem historischen Ambiente auf dem Großdeck vom „Stolz der Stadt Bergen“. Auf dem Anleger befindet sich die Bar Statsraaden mit dem schönsten Ausblick der Stadt. Bradbenken 2 / NO-5003 / +47 55 30 17 00 / lehmkuhl.no/

siehe kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten Siehe auch s. 48-53

47


KaPITEL 2.5 / Preise und Öffnungszeiten Öffnungszeiten Sehenswürdigkeiten AdO-Arena

GANZJÄHRIG: Mo-Fr 06.15-21, Sa-So und in den Ferien 10-18

Aquarium in Bergen

01 MAI-31 AUG: täglich 09-18 / 01 SEP-31 OKT: täglich 10-18 / 01 MÄR-30 APR: täglich 10-18.

Aquarium in Bergen

01 NOV-28 FEB: täglich 10-18.

Bergen Philharmonisches Orchester

GANZJÄHRIG: Do-Fr 19.30-21.45.

Bergen Kunsthalle

GANZJÄHRIG: Di-So 11-17, Do 11-20.

Bergen Sciencecenter - VilVite

17-31 AUG: Mo-Fr 09-15, Sa-So 10-17 / 01 SEP-19 JUN: Di-Fr 09-15, Sa-So 10-17

Bergen Sciencecenter - VilVite

20 JUN-16 AUG: Mo-So 10-17

Fischmarkt

Mathallen: 01 MAI-30 SEP: täglich 08-23 / 01 OKT-30 APR: Mo-Do 10-22, Fr-Sa 09-23, So 11-22

Fløibahn

01 OKT-30 APR: täglich 08-23

Fløibahn

01 MAI-31 AUG: täglich 07.30-23

Fløibahn

01-30 SEP: täglich 08-23

Klettrepark Høyt & Lavt Bergen

29 FEB-19 JUN: Sa-So 11-17 / 20 JUN-16 AUG: täglich 11-17 / 17 AUG-01 NOV: Sa-So 11-17

Magic Ice Bergen

15 MAI-15 SEP: So-Do 11-23, Fr-Sa 11-24 / 16 SEP-14 MAI: So-Do 16-23, Fr-Sa 16-24

Storeblå Showcenter für Auqakultur

20-30 APR: Di-Sa 11-15 / 01-31 MAI: täglich 10-17 / 01 JUN-31 AUG: täglich 10-18 / 01-30 SEP: 10-17 / 01 OKT-30 DEZ: täglich 11-15

Ulriken643

01 JAN-30 APR: täglich 10-17 / 01 MAI-01 AUG: 09-21

Vestkanten Opplevelser

GANZJÄHRIG: Mo 16-21, Di-Fr 10-21, Sa 10-18, So 12-18

Museen Bergenhus Festungsmuseum

10 JAN-30 APR: Di-So 11-17 / 01 MAI-30 SEP: täglich 11-17 / 01 OKT-10 DEZ: Di-So 11-17

Bergens Schifffahrtsmuseum

01 MAI-31 AUG: Täglich 10-17 / 01 SEP-30 APR: Täglich 11-15

Bjørn West-Museum

02 MAI-14 JUN: Sa-So 11-17 / 16 JUN-23 AUG: Do-So 11-17 / 24 AUG-30 SEP: Sa-So 11-17

Bryggens Museum

14 SEP-16 MAI: täglich 11-15 / 18 MAI-13 SEP: täglich 09-16

Damsgård Herrenhof

02 JUN-30 AUG: Di-Fr 15-18 (omvisning 15.30 og 16.30), SaSo 12-15 (omvisning 12.30 og 13.30)

Das Hanseatische Museum und Schøtstuben

01 JAN-30 APR: täglich 11-15

Das Hanseatische Museum und Schøtstuben

01-31 MAI: täglich 10-17 / 01 JUN-31 AUG: täglich 10-18 / 0130 SEP: täglich 10-17 / 01 OKT-31 DEZ: täglich 11-15

Edvard Grieg-Museum Troldhaugen

01 OKT-30 APR: täglich 10-16 / 01 MAI-30 SEP: täglich 09-18

Edvard Grieg-Museum Troldhaugen – Mittagskonzert

01 MAI-11 OKT: täglich 11.00

48


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten

Normalpreise

Preise mit BergenCard

Erw.

Kinder

Student

67+

Erw.

Kinder

NOK

NOK

NOK

NOK

NOK

NOK

Anmerkung

145

80

145

145

109

60

295

195

210

210

221

146

295

195

210

210

Frei

Frei

ab 380

ab 100

ab 100

ab 380

ab 285

From 100

50

Gratis

25

25

Frei

Frei

185/195

155/165

155/165

185/195

Frei

Frei

195

165

165

195

98

83

100

50

100

50

Frei

Frei

BergenCard: Eine Fahrkarte hin u. zurück pro Tag. Max zwei Fahrkarten.

130

65

130

130

65

35

BergenCard: Eine Fahrkarte hin u. zurück pro Tag. Max zwei Fahrkarten.

100

50

100

50

50

25

BergenCard: Eine Fahrkarte hin u. zurück pro Tag. Max zwei Fahrkarten.

350

170-350

300

350

280

136-280

Preise für Kinder nach Körpergröße.

225

110

180

225

180

88

saltstraumen@magicnorth.no

120

Frei

120

120

Frei

Frei

Inkl. Eintritt ins Norwegische Fischereimuseum Preisbeispiel: hin u. zurück

Do 17-20 frei

195

125

195

195

156

100

150/170

140

150/170

150

X

X

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

100

Frei

60

100

Frei

Frei

postsjofart@museumvest.no

70

Frei

70

70

Frei

Frei

bjornwest@museumvest.no

100

Frei

50

100

Frei

Frei

booking@bymuseet.no

100

Frei

50

100

Frei

Frei

Zugang zum Haus nur bei Führungen. damsgard@bymuseum.no

Mindestalter 18 Jahre von 20 bis 21 Uhr

bhusmus@gmail.com

120

Frei

100

120

96

Frei

inkl. Führung.

130

Frei

110

130

104

Frei

hanseatisk@museumvest.no

130

Frei

90

130

65

Frei

290

170

250

290

240

170

inkl. Bus ab Touristeninformation

49


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten

Öffnungszeiten Museen Edvard Grieg-Museum Troldhaugen – Abendkonzert

09 JUN-08 SEP: Sonntag 16.30

Festung Fjell

01 JAN-31 MÄR: Sa-So 11-16 / 01 APR-30 SEP: Di-So 11-16 / 01 OKT-31 DEZ: Sa-So 11-16

Freilichtmuseum Gamle Bergen

10 MAI-06 SEP: täglich 10-16

Harald Sæverud-Museum Siljustøl

24 MAI-30 AUG: Sonntag 12-16

Herdla Museum

15 AUG-30 SEP: Sa-So 12-17 / 01 OKT-31 MÄR: So 12-17 / 01 APR-14 JUN: Sa-So 12-17 / 15 JUN-14 AUG: Di-So 12-17

Herdla Museum + Torpedobatteriet

01 APR-30 SEP: jedeen zweiten Sonntag 13-17

Hordamuseum

02 FEB-13 DEZ: Sonntag 12-16

Håkonshalle

14 SEP-16 MAI: täglich 12-15 / 18 MAI-13 SEP: täglich 10-16. 20 JUN-16 AUG: tägliche Führungen

KODE Kunstmuseen i nBergen

15 SEP-19 MAI: Di-Fr 11-16, Sa-So 11-17

KODE Kunstmuseen in Bergen

20 MAI-14 SEP: Di-So 10-17

Kunsthalle 3,14 - Contemporary Art

01 JAN-30 JUN: Di-Fr 11-17, Sa-So 12-16 / 01 JUL-02 AUG: MiSo 11-16 / 15 AUG-13 DEZ: Di-Fr 11-17, Sa-So 12-16

Maritimes Museum in Øygarden

1 APRIL-3 MAY: Sundays 12.00-17.00 / 4 MAY-19 JUNE: Mon.01 APR-03 MAI: Sonntag 12-17 / 04 MAI-19 JUN: Mo-Fr 11-16, So 12-17 / 20 JUN-15 AUG: Mo-Sa 11-16, So 12-17 / 16-31 AUG: Mo-Fr 11-16, So 12-17 / 01 SEP-31 OKT: Sonntag 12-17

Lepramuseum

15 MAI-31 AUG: täglich 10.30-15.30. 20 JUN-16 AUG tägliche Führungen (Englisch 11.00, Norwegisch 13.00).

Heidezentrum

05 APR-30 SEP: Mi-Fr 11-15.30, So 12-17

Veteranenzug Alte Vossebahn

14 JUN-06 SEP: Sonntag

Nordseemuseum in Telavåg

01 FEB-30 APR: Sonntag 12-17 / 01 MAI-31 AUG: Mo-Sa 11-16, So 12-17 / 01 SEP-31 NOV: So 12-17

Norwegisches Fischereimuseum

04 JAN-30 APR: Di-So 11-15 / 01-31 MAI: täglich 10-17 / 01 JUN-31 AUG: täglich 10-18 / 01-30 SEP: täglich 10-17 / 01 OKT-30 DEZ: täglich 11-15

Norwegisches Trikotagemuseum

28 JAN-21 JUN: Di-Fr 11-15, So 12-17 / 22 JUN-30 AUG: So-Fr 12-17 / 01 SEP-13 DEZ: Di-Fr 11-15, So 12-17

Ole Bull Museum Lysøen

18 MAI-31 AUG: täglich 11-16 / 01-30 SEP: So 11-16

Ole Bull Museum Lysøen – Bootsfahrt + Eintritt

18 MAI-31 AUG: täglich 11-16 / 01-30 SEP: So 11-16

Oleana Économuseum- Fabrik

GANZJÄHRIG: Mo-Fr 09-15

Osterøy Museum

07-30 JUN: Mo-Do 11-15 / 01-31 JUL: Mo-Do, So 11-15 / 01-13 AUG: Mo-Do 11-15

Rosenkrantzturm

01 NOV-29 FEB: Sa-So 12-15 / 01 MÄR-16 MAI: täglich 12-15 / 18 MAI-13 SEP: täglich 10-16 / 14 SEP-31 OKT: täglich 12-15. 20 JUN-16 AUG: tägliche Führungen

S12 Galerie und Werkstatt

GANZJÄHRIG: Mi-So 12-16

Schulmuseum

14 MÄR-16 MAI: Samstag 12-15 / 19 MAI-15 AUG: Di-Sa 12-15 / 21 AUG-19 DEZ Sa 12-15

Universitätsmuseum in Bergen – naturhistorische Sml.

GANZJÄHRIG: Di-Sa 10-16, So 11-17

50


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten

Normalpreise Erw.

Preise mit BergenCard

Kinder

Student

67+

Erw.

Kinder

Anmerkung

390

100

350

390

350

170

inkl. Bus ab Touristeninformation

120

Frei

Frei

120

Frei

Frei

fjell@museumvest.no

120

Frei

60

120

Frei

Frei

gamlebergen@bymuseet.no

130

Frei

90

130

65

Frei

80

Frei

50

80

Frei

Frei

herdla@museumvest.no

120

Frei

100

120

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

hordamuseet@bymuseet.no

100

Frei

50

100

Frei

Frei

booking@bymuseet.no

Frei

130

Frei

90

130

90

160

Frei

110

160

110

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

90

Frei

90

90

Frei

Frei

100

Frei

50

100

X

X Frei

kystmuseet@museumvest.no

lepramuseet@bymuseet.no

50

Frei

40

40

Frei

210

110

210

210

X

X

90

Frei

70

90

Frei

Frei

nordsjøfartmuseet@museumvest.no

100

Frei

85

100

Frei

Frei

fiskeri@museumvest.no

90

Frei

70

70

Frei

Frei

130

Frei

90

130

90

Frei

200

Frei

170

200

170

Frei

100

Frei

100

100

X

X

80

Frei

70

70

Frei

Frei

100

Frei

50

100

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

100

Frei

50

100

Frei

Frei

skolemuseet@bymuseet.no

120

Frei

80

80

Frei

Frei

Eintrittskarte gilt auch für kulturhistorische Sml. Frei für UiBStudierende.

booking@bymuseet.no

51


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten

Öffnungszeiten Museen Universitätsmuseum in Bergen – kulturhistorische Sml.

GANZJÄHRIG: Di-Sa 10-16, So 11-17

Westnorwegisches Emigrantenzentrum

10 MAI-21 JUN: Sa-So 12-15 / 23 JUN-16 AUG: Di-Fr 12-17, Sa-So 12-15

Ytre Arna Museum

01 FEB-31 NOV: Di-Fr 12-15

Kirchen Bergen Domkirche

15 JUN-14 AUG: Mo-Fr 10-15

Fantoft Stavkirche

15 MAI-15 SEP: täglich 10.30-18

Johanneskirche

15 JUN-14 AUG: Mo-Fr 10-16

Marienkirche

25 MAI-11 SEP: Mo-Fr 10-16

Marienkirche

12 SEP-24 MAI: Di, Fr 12-14

Besichtigungen und Führungen Bergen Bike Rent

MAI-SEPT: täglich 09-17

Bergen Food Tours

GANZJÄHRIG: täglich 11-17.30

Bergen Guide Service

GANZJÄHRIG: Mo-Fr 09-15 (Büro)

Bergen Segway

15 MÄR-31 OKT: täglich 10-20

Bryggen Guiding - zu Fuß

18 MAI-13 SEP: täglich 10, 11, 12 (Englisch) / 01 JUN-31 AUG: Sa-So 13 (Norwegisch)

Kirche und Königsmacht im Mittelalter – zu Fuß

01 JUN-31 AUG: Mo-Fr 13 (Englisch)

Lidia Sightseeing

GANZJÄHRIG: nach Vereinbarung

Begegnung mit ”Nils aus Bergen”

GANZJÄHRIG: nach Vereinbarung

Bergen vom Wasser aus – eine Strecke

18 MAI-06 SEP: täglich 10-16

Bergen vom Wasser aus - Tagespass

18 MAI-06 SEP: täglich 10-16

Segelschulschiff Statsraad Lehmkuhl

Ausflüge in den Schärengarten: 16.45-22

Shopping Arven Gold- und Silberwarenfabrik

GANZJÄHRIG: Mo-Mi, Fr: 10-17, Do 10-18, Sa 10-16

Künstler auf Bryggen

GANZJÄHRIG: 10-17

Oleana Économuseum - Geschäft

GANZJÄHRIG: Mo-Fr 09-16, Do 09-18, Sa 11-15

52


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 2.5 Preise und Öffnungszeiten

Normalpreise

Preise mit BergenCard

Erw.

Kinder

Student

67+

Erw.

Kinder

120

Frei

80

80

Frei

Frei

80

Frei

50

80

Frei

Frei

50

Frei

50

50

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

Anmerkung

Eintrittskarte gilt auch für naturhistorische Sml. Frei für UiBStudierende.

Konserte Bergener Orgelsommer 2020: Sonntag 19.30. Eintritt NOK 100.

65

30

65

65

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

Konzerte Bergener Orgelsommer 2020: Mittwoch 19.30. Eintritt NOK 100.

75

Frei

60

60

Frei

Frei

Konserte Bergener Orgelsommer 2020: Dienstag 19.30. Eintritt NOK 100.

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

20% Erm.

20% Erm.

ab 100/Std.

X

X

X

X

Kinder unter 10 Jahren frei

ab 695

X

X

inkl. Ausrüstung.

250

X

X

Treffpunkt: Rezeption vom Bryggens Museum. booking@bymuseum.no

200

X

X

Treffpunkt: Rezeption vom Bryggens Museum. booking@bymuseum.no

550/Std. (1-12 Pers), 600/Std. (mehr als 10 Pers)

X

X

www.kleiberg.ru / www.kleiberg.biz

1200 für 1-9 Pers., 2,5 Std. Spaziergang. 600 je Extrastunde

X

X

nils@nklarsen.no

180

Frei

ab 695

ab 695

ab 695

250

Frei

250

200

Frei

200

65

35

65

65

59

32

Eintrittskarte gibt 20 % Ermäßigung im Aquarium, Fischereimuseum und Freilichtmuseum Gamle Bergen

130

70

130

130

117

63

Eintrittskarte gibt 20 % Ermäßigung im Aquarium, Fischereimuseum und Freilichtmuseum Gamle Bergen

565

565

X

X

Info: www.lehmkuhl.no

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

Führung: NOK 150.

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

Frei

Frei

Frei

Frei

X

X

53


Kapitel 3. Kultur

Von Munch

bis Dolk 54


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 3. Kultur

Bergen ist eine europäische Kulturstadt, die bereit zu Zeiten der Hanse für ihr reiches und abwechslungsreiches Kulturangebot bekannt war.

Im Jahre 2000 war Bergen Europäische Kulturstadt, und überall in der Stadt gibt es heute ein dichtes und vielfältiges Angebot für Einheimische und Besucher. Jeden Tag können Sie hier zwischen vielen Bühnen wählen, auf denen Kabarett und Theater, Tanz, Show und internationale Konzerte mit Künstlern der Spitzenklasse geboten werden. Im Großraum Bergen gibt es mehr als 60 Kultureinrichtungen mit einer großen thematischen Breite. Wer lokale Traditionen und die Geschichte erkunden will, findet hier ungeahnte Möglichkeiten – egal ob für Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Familien. Die «Kunststraße von Bergen» zeigt Ihnen Sammlungen mit einzigartigen Schätzen aus dem In- und Ausland, aus der Vergangenheit und der Gegenwart. Wie Perlen auf der Schnur liegen die Sammlungen entlang des Stadtteichs Lille Lungegårdsvann mitten in der Stadt. Dort gibt es das ganze Jahr über feste und wechselnde Ausstellungen. Bei KODE finden Sie zahlreiche Werke von Munch, Tidemand und Gude, Picasso, Miró und Astrup, daneben Gegenwartskunst und ein KunstLab, ein eigenes Kunstmuseum für Kinder und Jugendliche. In der Kunsthalle Bergen, die ebenfalls dort liegt, erleben Sie Gegenwartskunst, Performance uvm. Die Musikstadt bietet immer ein Konzert, das nach Ihrem Geschmack ist. Edvard Griegs Museum befindet sich auf Troldhaugen, dem Zuhause des weltberühmten Komponisten

vor den Toren der Stadt. Troldhaugen ist auch ein bekannter Treffpunkt für Musikliebhaber aus aller Welt. Es gibt in Bergen zahlreiche Konzertsäle, das Spektrum reicht von kleinen Clubs bis zu Freilichtbühnen und der Grieghalle, dem Stolz der Region. Dort ist das Philharmonische Orchester der Stadt Bergen zuhause. 2015 feierte es sein 250-jähriges Bestehen. Mit mehr als 60 Festivals und großen Konzerten hat Bergen einen natürlichen Platz auf der musikalischen Weltkarte. Besonders viele Kulturinteressierte kommen im Mai/Juni nach Bergen, wenn in der Stadt die Internationalen Festspiele stattfinden. Es ist ein besonderes Erlebnis, die Stadt in ihrer ganzen Frühlingspracht zu erleben. Und zudem steht gleichzeitig Nattjazz auf dem Programm – eines der größten Jazzfestivals in Bergen mit Standort USF Verftet, dem vielseitigen Kulturhaus der Stadt. Jeden Sommer werden die historischen Freiflächen Koengen der Festung Bergenhus in ein einzigartiges Festivalgelände verwandelt, wenn große norwegische und internationale Namen der Musikszene beim Bergenfest auf der Bühne stehen. Bergen ist eine Stadt der Erlebnisse, und wir können Ihnen versprechen, dass Sie sich niemals langweilen werden. Es passiert immer etwas, dass Ihren Geschmack trifft!

55


Kapitel 4. shopping

Von der Wolle bis zur Mode 56


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 4. Shopping

Wenn Sie zum Shoppen in Bergen waren, gehen Sie niemals mit leeren Händen nach Haus. Es gibt wenige norwegische Städte, die eine ähnlich große Auswahl an Geschäften haben wie die Hauptstadt von Fjordnorwegen.

Mitten in der kleinen und übersichtlichen Stadtmitte reicht des Spektrum von modischen Markengeschäften über große Einkaufszentren bis zu kleinen Nischenläden mit Produkten, die Sie nirgendwo sonst auf der Welt kaufen können. Steigen Sie an den Haltestellen Olav Kyrres Gate, Festplassen oder Torget aus dem Bus aus, sind Sie mitten drin in den Einkaufsvierteln der Stadt. Hier liegen die großen und schicken Einkaufszentren wie Galleriet und Bergen Storsenter mit einer großen Zahl an Geschäften aus allen Produktkategorien. Dies sind Einkaufsparadiese mit einer enormen Auswahl, hier gilt es, das Schönste und Passende zu finden. Neben den Einkaufszentren in der Stadtmitte von Bergen gibt es mehrere Einkaufszentren vor den Toren der Stadt, die einen Besuch wert sind. Die meisten von Ihnen sind mit dem Bus oder mit der Stadtbahn leicht zu erreichen. Gehören Sie zu den Menschen, die zwischen den Shoppingrunden auch mal ein bisschen frische Luft haben möchten? Dann ist ein Einkaufsbummel in den Fußgängerzonen der Stadt das Richtige für Sie. In den engen, mit Kopfsteinpflaster ausgelegten autofreien Straßen und Gassen gibt es weniger internationale Markenketten, dafür aber einzigartige Nischenläden mit

Produkten, die Sie nirgendwo sonst finden werden. Machen Sie einen Spaziergang durch die Straßen Strandgaten, Marken, Hollendergaten, Øvregaten oder auf Bryggen, so wird Shopping in Bergen zu einem Erlebnis. Gehen Sie in Läden, von denen Sie noch nie etwas gehört haben – oder finden Sie ein Kleidungsstück, von dem Sie wissen, dass niemand in Ihrem Freundeskreis so etwas im Schrank hat. In den Läden im historischen Stadtteil Bryggen gibt es mehrere bekannte Design- und Souvenirgeschäfte, die das Beste an norwegischen Heimtextilien, Geschenkartikeln und mehr oder weniger nützlichen Dingen anbieten, an denen Sie viele Jahre Freude haben werden. In den Geschäften entlang der Hafenbucht Vågen bekommen Sie phantastische Produkte von weltberühmten Herstellern aus der Region. Nehmen Sie sich die Zeit, um die besten Shoppingadressen in Bergen in aller Ruhe zu erkunden. Obwohl es in jeder Ecke des Stadtzentrums spannende Geschäfte gibt, brauchen Sie keine langen Wege zu gehen. Der Stadtkern von Bergen ist klein, die Läden sind leicht zu erreichen!

57


A N N I V E R S A RY

Wollboutique in der Fabrik Bereits seit 1895 produziert Janus warme und strapazierfähige Kleidung aus Wolle und ist eine geschätzte Marke, die Norwegern wohl bekannt ist. Janus bietet Wollkleidung für die ganze Familie. Die Kollektion streckt sich von der weichsten Wollunterwäsche bis hin zu strapazierfähiger Außenbekleidung. Selbstverständlich ist die gesamte Kollektion aus weicher und wohlig warmer Wolle gefertigt, die nicht kratzt. Die Janusfabrik liegt in

idyllischer Lage direkt am Fluss im Ort Espeland, unweit der Stadtmitte von Bergen. Besuchern der Fabrik offenbart sich ein interessanter Einblick in eine lange und stolzer Textilgeschichte. Von den vielen Textilherstellern, die Ihre Glanzzeit in Westnorwegen im letzten Jahrhundert hatten, ist Janus der einzige seiner Art, der noch existiert. Die Janusfabrik ist ein wichtiger wirtschaftlicher Eckpfeiler des kleinen Ortes. Heute werden ungefähr 70 % der

Produktion in Norwegen verkauft, die Rest wird nach Europa, USA und Asien exportiert. Auf dem Anwesen der Fabrik befinden sich unter anderem die altehrwürdige Direktorenvilla aus dem Jahre 1894, der ehemalige Bahnhof von Espeland sowie das Janus Kulturcenter und der Fabrikverkauf. Das Kulturcenter mit Wollverkauf befindet sich im ursprünglichen Fabrikgebäude von 1895, einem wunderschönen Gebäude in Holzbau-

weise, idyllisch gelegen am Ufer des Flusses, der früher die Strickmaschinen mit Energie versorgte. Unsere Web-adresse: www.janus.no Adresse: Stephansens veg 35, 5267 Espeland Öffnungszeiten: Montag–Mittwoch: 9–17 Donnerstag: 9–18 Freitag: 9–17 Samstag: 10–14


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 4. Shopping

59 ARVEN GOLD- UND SILBERWARENFABRIK In der Arven Gold- und Silberwarenfabrik gibt es wunderschöne handgemachte Schmuckwaren, Einrichtungsgegenstände und Silberbesteck. Ein Besuch bei uns ist ein Erlebnis für die Augen! Durch eine 40 Meter lange Glaswand im Geschäft blicken Sie in die Produktionsräume und sehen, wie unsere Handwerker arbeiten. Führungen durch die Fabrik sind möglich. Sandbrogaten 11 / NO-5003 / +47 55 55 14 40 / arven.no

60 DIE KÜNSTLER AUF BRYGGEN Hinter der berühmten Fassade von Bryggen, im magischen Herz von Bergen, können Sie lokale Künstler und Designer in ihren Ateliers und Werkstätten besuchen. Spazieren Sie durch die historischen Gassen und begegnen Sie Silberschmieden, Illustratoren, Textildesignern und anderen Künstler in ihrem Arbeitsalltag. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Jacobsfjorden und Bellgården / NO-5003 / +47 481 01 095 / kunstnerepabryggen.no/

61 OLEANA ÉCONOMUSÉE Oleana es una fábrica textil abierta, donde le invitamos a hacer un viaje donde podrá seguir el proceso de fabricación desde la lana esquilada hasta el producto acabado. Aquí podrá ver las técnicas artesanas en la práctica y aprender sobre la fabricación de textiles. Tenemos tienda y cafetería. Visitas guiadas para grupos bajo reserva propia.

Ivar Aasgaardsvei 1 / NO-5265 / +47 55 39 32 25 / oleana.no

mit der bergen card können Sie sowohl die Strassenbahn als auch die busse im zentrum und der region gratis nutzen S. S. 18-23

59


Der Zwillingsring aus der Balance Kollektion von Vera & Kyte.

Besuchen Sie unseren Shop und sehen Sie auch unsere Handwerker bei der Arbeit zu.

Arven Wikingerschiff in Silber, inspiriert von unserem Wikingererbe.

Wir produzieren 19 klassische Silberbesteck-Designs.


Handgefertigt in Bergen

150 JAHRE KNOW-HOW UND TOLLES DESIGN Produzent von handgefertigten Silberwaren und Schmuck. Besuchen Sie unseren Laden und Werkstatt und erleben Sie unsere Handwerker bei der Arbeit.

SA N DB R OG A T EN 1 1 . , 5 0 03 BE RGE N, A RV E N.NO


Kapitel 5. RestaurantS

vom Hotdog

bis zum Hammelfleisch 62


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

Bergen als Stadt der Gastronomie blickt auf eine mehr als tausendjährige Geschichte mit lokalen Produkten und ungewöhnlichen Essenstraditionen zurück. Umgeben vom Meer, tiefen Fjorden und hohen Bergen und mit saftigen Bergwiesen in unmittelbarer Nähe produziert die Region erstklassige Rohwaren aus dem Meer und vom Lande. Die traditionsreiche Essenskultur und die Verfügbarkeit einer großen Vielfalt von Rohwaren aus einer ebenso überwältigenden wie reinen Umgebung inspirieren zu einer kreativen und innovativen Kochkultur. Im Großraum Bergen gibt es mehrere international anerkannte Restaurants und ein kochfachliches Knowhow mit immer mehr Köchen, die zur Weltspitze gehören: Mutige Kochkünstler, die lokale gastronomische Kultur bewahren, entwickeln und vermitteln und die Zutaten aus der Region je nach Saison und mit viel Kreativität zu einem exklusiven Ganzen verschmelzen. Bergen ist Mitglied des UNESCO-Netzwerks für kreative Städte ”City of Gastronomy”. Die Städte in diesem Netzwerk arbeiten zusammen und teilen ihre Erfahrungen in Fragen der Lebensmittel, Kreativität und Gastronomie.

Kaisergranate und Taschenkrebse, Garnelen und fangfrische Fische. Hier wird die typische Bergener Fischsuppe serviert, dazu ein breites Spektrum an Fischgerichten, die in ihrer Einfachheit und Frische die jeweilige Saison widerspiegeln – und nicht zu vergessen das gute alte Bergener Gericht „Persedorsch“. Hier wird das Fischfilet zunächst in Salz und Zucker mariniert, bevor es gepresst wird. In der Gourmetstadt Bergen werden Sie das gesamte Angebot vorfinden – von Kaffeebars über Fischrestaurants bis zu Treffpunkten mit geschmackvoller internationaler Küche, von kleinen Kunstcafés über Bars bis zu Diskotheken. Die Gourmetstadt Bergen hat Restaurants, die zur Weltspitze gehören, und einige der schönsten Gasthäuser von Norwegen – Sie müssen sich nur je nach Lust, Geschmack und Portemonnaie entscheiden.

Die Mitgliedschaft ist eine internationale Anerkennung des Potenzials, das in der Gourmetstadt Bergen steckt. Seit je her stehen Spezialitäten aus dem Meer im Mittelpunkt der Bergener Essenskultur. Im Meer vor der Stadt wimmelt es von Delikatessen. Hier gibt es zu jeder Fangsaison die besten Rohwaren: Miesmuscheln und Kammmuscheln, 63


Essen mit Liebe & Knowhow


CORNELIUS IST EIN ERSTKLASSIGES RESTAURANT FÜR MEERESDELIKATESSEN Das Restaurant liegt direkt am Meeresufer auf Holmen vor den Toren der Stadt Bergen

TÄGLICHE ABFAHRTEN AB BRYGGEN Mittagessen 11.30 Uhr Abendessen 18.00 Uhr

booking@cornelius-restaurant.no | (47) 56 33 48 80 | www.corneliusrestaurant.no


Skyskraperen

Herzlich willkommen auf dem höchsten Punkt der Stadt Bergen! In unserem Panoramarestaurant Skyskraperen werden traditionelle lokale Gerichte in einer modernen Variante serviert. Die wichtigste Zutat für das Auge sind der traumhafte Blick über die Stadt und die Hochebene Vidden als Kulisse. Unsere Auswahl an kleinen Speisen und kleinen Mittagsgerichten eignet sich zum Essen im Hause oder zum Mitnehmen auf die Wanderung. Bei schönem Wetter servieren wir Speisen und Getrænke auch auf unserer phantastischen Terrasse.

Ulriken By Night Am Abend verwandelt sich ein Teil des Restaurants in einen wahren Gourmettempel mit einem modernen und spannenden Menükonzept – ab 18 Uhr. Unsere Köche bereiten herrliche Geschmackserlebnisse aus den jeweils besten Zutaten der Saison zu. Das Essen wird in einem modernen Rahmen in einer Serie verschiedener Gänge serviert.

Auf ulriken643.no können Sie ganz einfach die Tickets für die Seilbahn kaufen und einen Tisch im Restaurant bestellen.


AUF BRYGGEN

ENHJØRNINGEN – Bergens ältestes Fischrestaurant – großes à-la-carte-Menü mit einer Vielzahl an Spezialitäten aus Fisch und Meeresfrüchten. Täglich geöffnet 16.00 - 23.00 Uhr. September - Mai: Sonntag. Ruhetag. Öffnungszeiten bis 23.00 Uhr. Tischreservierung empfohlen (Tel. +47 55 30 69 50) www.enhjorningen.no TO KOKKER – Echte norwegische Rohwaren und schonende Zubereitung garantieren ein kulinarisches Erlebnis. Öffnungszeiten: Montag - Samstag. 17.00 - 23.00 Uhr. Tischreservierung empfohlen (Tel. +47 55 30 69 55) www.tokokker.no

Nach dem Mahl empfehlen wir Ihnen einen Besuch in unserer Bar BAKLOMMEN mit dem typischen Ambiente von Bryggen. Bequeme Sitzmöbel laden Sie zum Entspannen ein. Wählen Sie dabei zwischen einer vielseitigen Auswahl an Getränken oder auch nur einer guten Tasse Kaffee in gemütlicher Umgebung.


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

Kapitel 5.1 exklusiv BARE RESTAURANT Bergens einziges Restaurant mit Michelin-Stern. Tasting-Menüs mit 5 oder 10 Gängen, Zutaten aus der Region, serviert in historischen Räumen. Torgallmenningen 2 / +47 400 02 455 / barerestaurant.no

CORNELIUS SEAFOOD RESTAURANT Das meteorologische, von der rauen Schönheit der Fjorde inspiriert SeafoodMenü verspricht Gaumenfreuden von der norwegischen Westküste. Holmen, 25 min. Bootsfahrt / +47 56 33 48 80 / corneliusrestaurant.no

ENHJØRNINGEN FISKERESTAURANT Enhjørningen ist Bergens ältestes Fischrestaurant. Große Speisekarte mit Fisch und Krustentieren. Auf Bryggen in einem Haus von 1702.vvv Bryggen 29 / +47 55 30 69 50 / enhjorningen.no

FISH ME Bergens neue Adresse für Seafood in Mathallen auf dem Fischmarkt. Frische Rohwaren aus der Region – Fischgeschäft – Bar – Sushi – Bäckerei. Strandkaien 3, Fisketorget / +47 450 23 000 / fishme.no

NOVA In der modernen und ungezwungenen Atmosphäre unseres Fine-DiningRestaurants servieren wir einzigartige Speise- und Weinerlebnisse. Nedre Ole Bullsplass 4 / 55 55 40 00 / scandichotels.no

RESTAURANT 1877 Essen, mit Liebe und Fachkenntnis zubereitet. Ein Besuch bei uns dauert ein paar Stunden. Wir wollen, dass Sie sich viel länger daran erinnern. Vetrlidsallmenningen 2 (Kjøttbasaren) / +47 92 87 18 77 / restaurant1877.no

TO KOKKER Wir verwenden echte norwegische Zutaten und bereiten sie mit größtem Respekt zu. Im histori-schen Stadtteil Bryggen in einem Haus von 1702. Bryggen 29 / +47 55 30 69 55 / tokokker.no

68


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

Kapitel 5.2 typisch bergen ALLMUEN Lokale Produkte treffen auf Geschmäcker aus der ganzen Welt. Bekannt für seinen gegrillten Fisch. Valkendorfsgate 1b / +47 919 18 008 / allmuenbistro.no

BARE VESTLAND Serviert klassische norwegische Gerichte im Tapas-Format, verwendet werden nur die besten Zuta-ten aus Westnorwegen. Fresco Hall, Vågsallmenningen 1 / +47 400 02 455 / barevestland.no

RESTAURANT BIEN BASAR Im historischen Ambiente des Hauses „Kjöttbasaren“. Moderne westnor­ wegische Gerichte, als Tapas serviert. Lokale, nachhaltig erzeugte Zutaten. Vetrelidsalmenning 2 / +47 909 57 171 / bienbar.no

BRYGGELOFTET & STUENE Traditionsreiches und gemütliches Restaurant mit einem sehr guten Ruf, das weit über die Stadt hinaus für Qualität und Charme bekannt ist. Bryggen 11 / +47 901 79 000 / bryggeloftet.no

BRYGGEN TRACTEURSTED Traditionelle Gerichte, solide Kochkunst. Erwarten Sie eine moderne Küche, inspiriert von norwe-gischen und hanseatischen Traditionen. Bryggestredet 2 / +47 55 33 69 99 / bryggentracteursted.no/

DAMSGÅRD Stadtviertelrestaurant für Freunde von trocken gereiftem und gegrilltem Fleisch, das in der offenen Küche zubereitet wird. Damsgårdsveien 62 / +47 489 98 309 / damsgaardrestaurant.no/

DR. WIESENER Stadtteilkneipe mit Küche und großem Bereich unter freiem Himmel.

Sandviksveien 17a / +47 981 27 732 / drwiesener.no

69


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

DUGGFRISK BAR & SPISERI Bar mit Restaurant mit Schwerpunkt auf Bergener Traditionen, die in neuer Verkleidung von einge-fleischten Begrensern serviert werden. Strandkaien 12 / +47 938 94 864 / duggfriskbergen.no

THON HOTEL BERGEN AIRPORT RESTAURANT LINDBERGH In der offenen Küche werden moderne nordische Gerichte zubereitet. Hier zählen Qualität, Ge-schmack und nachhaltig erzeugte Zutaten. Kokstadvegen 3 / +47 55 92 00 00 / thonhotels.no/bergenairport

LYSVERKET „Redefining Nordic Cuisine“ schrieb die New York Times. Fischrestaurant mit Fokus auf lokalen Zutaten. Menü und Speisekarte. Rasmus Meyers Alle 9 / +47 55 60 31 00 / lysverket.no

MANDELHUSET Eine weiße Perle am Fjordufer auf der Insel Tysnes. Ehemals Landhandel, heute ein familiäres, kuscheliges Restaurant mit Bar. Hegglandsvegen 18 / +47 53 43 21 00 / mandelhuset.no

PINGVINEN Lokale Gerichte, hohe Qualität. Große Auswahl an Craft-Bieren, Treffpunkt für Bergenser, Kultur-schaffende und Besucher aus aller Welt. Vaskerelven 14 / +47 55 60 46 46 / Pingvinen.no

SKYSKRAPEREN RESTAURANT AS Bergrestaurant mit Café am Tage und Gourmetmenü am Abend – ob mit Wander- oder Tanzschu-hen. Spektakuläre Umgebung auf dem Gipfel des Ulriken. Haukelandsbakken 40 / +47 53 643 643 / skyskraperen.no

Kapitel 5.3 internasjonal BERGTATT RESTAURANT Bergtatt bietet schmackhafte, europäisch inspirierte Gerichte in einer entspannten Atmosphäre. Pa-noramablick über die Stadt und das Umland. Bøhmergaten 42 / +47 922 82 602 / bergtattrestaurant.no

70


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

BIG HORN STEAK HOUSE Wir wollen unseren Gästen ein wirkliches Steakerlebnis in einer ebenso traditionellen wie ent-spannten Atmosphäre bieten. Lodin Leppsgt. 2 B / 55 36 60 60 / bighorn.no

RESTAURANT BIEN CENTRO IItalienisches Restaurant im Erdgeschoss des Kode 1 Kunstmuseums mit hausgemachter Pasta und echter neapolitanischer Pizza. Nordahl Bruns gate 9 / +47 55 59 11 00 / bienbar.no

RESTAURANT BIEN SNACKBAR Ein modernes Hamburgerrestaurant mit Qualitätsburgern. Liegt nur einige Stadtbahn-Haltestellen von der Stadtmitte entfernt. Fjøsangerveien 30 / +47 55 59 11 00 / bienbar.no

BRASILIA Churrasco-Grillgerichte von hoher Qualität mit Geschmäckern, die Sie aus der brasilianischen Kü-che wiedererkennen werden. Olav Kyrres gate 39 / +47 483 05 555 / brasilia.no/

CAFÉ NORGE In der 1. Etage des Hotel Norge liegt das Café Norge – ein gemütliches, modernes Restaurant mit entspannter Atmosphäre in nordischem Design. Nedre Ole Bulls Plass 4 / 55 55 40 00 / scandichotels.no/hotell/norge

CAFÉ OPERA Café, Kneipe, Club, Kulturbühne und Restaurant mit täglicher Küche bis 23 Uhr. Engen 18 / 55 23 03 15 / cafeopera.org

CASA DEL TORO Bergens einziges Tex Mex-Restaurant. Aus frischen Zutaten werden gute, von der mexikanischen Küche inspirierte schmackhafte Gerichte. Rosenkranztgate 6 / +47 55 55 03 10 / casadeltoro.no

COLONIALEN KRANEN Ein kleines Stadtviertelrestaurant. Klassische, aber moderne Gerichte für jeden Geschmack. Regio-nale Zutaten je nach Saison und Verfügbarkeit. Solheimsgaten 9B / +47 55 90 16 00 / colonialen.no/kranen/

71


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

COLONIALEN LITTERATURHUSET Brasserie und Café mit Alltagsgerichten auf der Speisekarte. Die Küche ist von nordeuropäischen und kontinentalen Traditionen inspiriert. Østre Skostredet 5-7 / +47 55 90 16 00 / colonialen.no/litteraturhuset/

CHINA PALACE Seit 1986 gibt es das China Palace mitten in Bergen. Unser Restaurant serviert traditionelle chinesi-sche Gerichte von hoher Qualität. Torgallmenningen 3a / 97 88 88 88 / chinapalacerestaurant.no

FG RESTAURANT & BAR Brasserie in einem historischen Ambiente auf Bryggen mit einer großen Auswahl an Fleisch- und Fischgerichten. Finnegården 2a / +47 55 55 03 02 / fgrestaurant.no

FINNEGAARDSSTUENE Im historischen Hof Finnegaarden auf Bryggen können Sie wunderschöne Gesellschaftsräume mieten und eine französisch inspirierte Küche genießen. Finnegården 2a / +47 55 55 03 00 / finnegaardsstuene.no

FLØIEN FOLKERESTAURANT Das Restaurant auf dem Fløyen ist von 1925, gehört zu den ersten Adressen in Bergen und bietet einen prachtvollen Blick über die Stadt. Fløyfjellet 2 / +47 55 33 69 99 / floienfolkerestaurant.no/

HARBOUR CAFE Internationales Restaurant und Bar mit Panoramablick über den Fischmarkt – bei schönem Wetter auch unter freiem Himmel! Torget 9 / 55 30 09 00 / harbourcafe.no

MAHARAJA Stolz servieren wir authentische indische Gerichte. Genießen Sie eine königliche Mahlzeit in einem intimen und gastfreundlichen Ambiente. Rosenkrantz gt. 5 / 55 31 25 55 / maharajas.no

NAMA

In

Nama ist stolz darauf, Bergens erstes Sushi-Restaurant zu sein. Mit großem Erfolg servieren wir seit 2001 spannende Geschmackerlebnisse.

EKT

Lodin Lepps gate 2B / 55 32 20 10 / namasushi.no

72

Ma


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

NAOMI AS Äthiopisches Restaurant. Nedre Korskirkeallmenningen 2 / +47 908 33 702 / Facebook

OLIVIA Ausgehend von italienischen Zutaten servieren wir Pizza, Pasta und andere italienische Gerichte – weil wir die italienische Küche lieben! Torget 2 / 23 11 54 70 / oliviarestauranter.no

PEPPES PIZZA OLE BULLS PLASS Echte amerikanische Pizza, serviert mitten in Bergen. Der perfekte Ort für Familien oder Gruppen jeder Größe – herzlich willkommen! Olav Kyrres gate 11 / 22 22 55 55 / peppes.no

PYGMALION ØKOCAFE Organisches Café und Restaurant im Herzen von Bergen. Dazu gibt es Kunstausstellungen und eine unschlagbare Atmosphäre. Nedre korskirkeallmenning 4 / 55 32 33 60 / pygmalion.no

RESTAURANT SOPHUS Gemütliches Restaurant mit einfachen, aber guten Speisen. Montags bis freitags geöffnet. Håkonsgt 2-7 / 55 33 33 00 / scandichotels.no

SOYA RESTAURANT Asiatische Küche, chinesische Gerichte.

Finnegårdsgaten 6 / +47 56 90 12 55 / soyarestaurant.no/

STORM BRASSERIE Der perfekte Ort für ein schmackhaftes Abendessen oder ein Mittagessen mit Freunden, die sich in einer gemütlichen Atmosphäre treffen wollen. Øvre Ole Bulls plass 3 / 55 32 11 45 / olebullhuset.no/restaurant/

TAJ MAHAL TANDOORI RESTAURANT BERGEN Indisches Restaurant.

Marken 32 / +47 55 31 11 55 / tajmahalbergen.com / indiskmatbergen.no

73


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

T.G.I FRIDAY’S Authentische amerikanische Gerichte mit zeitgemäßem Geschmack. Genießen Sie sie mit einem Cocktail, teilen Sie den Genuss mit Freunden. Nedre Ole Bulls Plass 4 / 55 56 32 40 / fridays.no

VILLA BLANCA Unsere Gerichte sind solide, schmackhaft und von hoher Qualität – egal, ob Sie ein Mittagessen oder ein besseres Abendessen bestellen. Nedre Korskirkeallmenningen 1A / 920 28 443 / villablanca.no

Kapitel 5.4 sonstige 26 NORTH „Boards from the Fjords“ sind der perfekte Weg, um eine leichte Mahlzeit in gemütlicher Runde zu genießen – als Hauptgericht oder Nachspeise. Bryggen 47 / 47 71 04 67 / 26north.no

ACIDO COCTAIL BAR & RESTAURANT Erleben Sie unsere routinierten Barkeeper bei der Zubereitung von Cocktails, perfekt abgestimmt auf unsere südamerikanischen Gewürze. Øvre Ole Bulls plass 5 / 55 21 58 73 / hoteloleana.com

BRASSERIE X Französische Brasserietradition trifft auf nordische Küche. Heraus kommen unkomplizierte und ge-schmackvolle Mahlzeiten, von Grund auf zubereitet. Sandsliåsen 50 / 55 98 00 00 / nordicchoicehotels.no

COLONIALEN 44 & MATBAR Elegante Gerichte in einer bequemen Atmosphäre. Das Menü kombiniert traditionelle norwegische Küche mit internationalen Impulsen. Kong Oscarsgate 44 / +47 55 90 16 00 / colonialen.no

DON PIPPO Wir wollen, dass Sie sich bei uns wohlfühlen! Es gibt eine große Weinkarte und schmackhafte kleine Gerichte, die Sie essen, wann Sie möchten. Christies gate 11 / 55 31 30 33 / donpippo.no

74


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 5. Restaurants

FJELLSKÅL Wir wollen Ihnen immer die besten Meeresdelikatessen anbieten – für das Essen zuhause oder in unserem Restaurant. Strandkaien 3 / 989 05 898 / fjellskal.com

HOGGORM Pizza mit norwegischen Toppings und Austern aus der Region. In der Bar werden Naturwein und eine große Auswahl an Bieren serviert. Nygårdsgaten 29 / hoggormpizza.no/

JACOB AALL Das perfekte Restaurant, um Shopping und ein gutes Mittagessen zu kombinieren. Schmackhaftes Essen und Getränke in angenehmer Atmosphäre. Småstrandgaten 3 / 55 30 71 00 / jacobaall.no

KITCHEN AND TABLE Herrlicher Blick nach Bryggen hinüber, warme Atmosphäre und ein einzigartiges Menü mit regio-nalen Zutaten und Gewürzen aus Manhattan. C. Sundts gate 9 / +47 55 23 64 00 / kitchenandtable.se/bergen/

MARG & BEIN Rustikales Restaurant, das norwegische Zutaten bevorzugt. Wir verwenden alles vom Fisch oder Fleisch, ein Fokus ist norwegisches Seafood. Fosswinckels gate 18 / 55 32 34 32 / marg-bein.no

MICHELSEN KAFÉ OG BAR Michelsen ist der perfekte Treffpunkt für alle, die das Beste erleben möchten, was Bergen zu bieten hat. Christies gate 10 / 928 72 949 / michelsenspisebar.no

PASCAL MAT & VIN Besuchen Sie unser beliebtes Restaurant Pascal Mat&Vin im Hotel Scandic Neptun für phantasti-sche Gaumenfreuden zu Mittag oder am Abend. Valkendorfsgate 8 / 55 30 68 00 / scandichotels.no

75


Kapitel 6. Nachtleben

vom Plausch

zum Puls 76


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 6. Nachtleben

Bergens Restaurant-, Café- und Nachtleben ist ein besonderes Erlebnis.

Das ganze Jahr über passiert in Bergen ungeheuer viel, und das eigentlich kleine Stadtzentrum bietet alle Möglichkeiten, sich in vollen Zügen zu amüsieren. Der Rahmen ist perfekt für einen stimmungsvollen und kurzweiligen Abend in der Stadt. An einem Frühlingstag sollten Sie sich die Zeit nehmen, sich in einem der zahlreichen Kneipen und Restaurants nahe des Fischmarkts oder auf Bryggen unter freiem Himmel eine Erfrischung zu bestellen und Gedanken und Augen schweifen zu lassen. Lassen Sie sich von der erfrischenden Seeluft und dem lebendigen Treiben inspirieren, tanken Sie neue Energie. Viele der Kneipen und Bars in Hafennähe blicken ebenso wie die Restaurants auf eine lange Geschichte zurück. Eine Runde durch die Lokale vermittelt Ihnen ein ganz besonderes „hanseatisches“ Erlebnis, denn im Laufe der Jahrhunderte haben Seeleute aus allen Erdteilen diese Orte mitgeprägt. Im August sind es die Studierenden, die die Straßen der Innenstadt während der traditionellen Patenwoche am Anfang des neuen Studienjahres mit Leben und Lachen erfüllen.

Feier oder Kneipenrunde, doch auch an den anderen Wochentagen ist in den Straßen, Kneipen und Clubs der Stadt viel los. Bei einer Comedy-Show werden die Lachmuskeln trainiert, in einer der Kneipen mit viel Geschichte in den Wänden läuft vielleicht Ihre Lieblingsmusik, oder man trifft sich in einer ruhigen Bar zu einem angenehmen Gespräch mit Freunden. Oder warum nicht den Besuch in einer Bar mit einem schmackhaften Abendessen vorweg kombinieren? Einen ereignisreichen Abend in Bergen schließt man am besten in einem der vielen Nachtclubs der Stadt ab. Ebenso wie bei den Bars und Kneipen gibt es auch hier eine große Auswahl, wobei sich Profil und Musikgattungen unterscheiden. Hier gibt es die ganze Breite – von anspruchsvollen Tanzschuppen und entspannten Jazzclubs bis zu den pulsierenden Diskotheken, wo sich die Tanzenden drängeln und kennenlernen. In Bergen gibt es Nachtclubs aller Größen und für jeden Anspruch, in jedem Fall sind sie die perfekten Orte, um die Nacht zum Tag zu machen.

Bergen gehört zu den wichtigsten Musikstädten Norwegens, und die ganze Woche über gibt es in vielen der Kneipen und Bars der Innenstadt ein abwechslungsreiches Angebot an Livekonzerten. Natürlich sind Freitag und Samstag die wichtigsten Tage für eine 77


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 6. Nachtleben

Kapitel 6.1 Bars / pubs / nachtclubs AFTER DARK GENTLEMEN’S CLUB Im After Dark können Sie sich entspannen und die Atmosphäre genießen. Die Bar ist komplett und länger geöffnet als die meisten anderen. Torggaten 5 / 55 90 23 90 / afterdark.no

ALTONA VINBAR Zahlreiche hervorragende Weine in allen Preisklassen, dazu eine Karte mit Gerichten, deren Zuta-ten sich durch Qualität und Geschmack auszeichnen. C. Sundts gate 22 / 55 30 40 00 / augustin.no

BAKLOMMEN BAR Nach einer guten Mahlzeit: Entspannen Sie sich in der Bar Baklommen. Einzigartige Cocktailbar in authentischem Ambiente auf Bryggen. Bryggen 29 / +47 901 23 264 / 55 30 69 55 / tokokker.no

BAR AMUNDSEN Die Bar mit der besten Auswahl an erlesenen Whiskys, die von unseren freundlichen und herzlichen Barkeepern serviert werden. Zander Kaaes gate 6 / 55 21 25 00 / grandterminus.no

BAR X Hier gibt es immer etwas Gutes zu trinken, beispielsweise unser eigenes Blond Ale. Schauen Sie mal vorbei – ob Sie im Hotel wohnen oder nicht. Sandsliåsen 50 / 55 98 00 00 / nordicchoicehotels.no

BRIAN BORU IRISH PUB Norwegens einziger echte Irish Pub. Schauen Sie mal rein und erleben Sie zu etwas Kühlem au-thentische irische Stimmung, Musik und Sport. Kong Oscars Gate 16 / +47 902 41 678 / facebook.com/BrianBoruBergen/

BRYGGEN NIGHTCLUB Freitags und samstags ein angesagter Nachtclub, Getränke gibt‘s auch unter freiem Himmel, und bei der Fußball-EM gibt’s Live-Übertragungen. Bryggen 43 / +47 55 96 15 00 / bryggennightclub.no/

78


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 6. Nachtleben

CITY BAR Eine große Weinkarte und fachkundige Barkeeper finden etwas für jeden Geschmack. Herzlich will-kommen! Håkonsgt 2-7 / 55 33 33 00 / scandichotels.no

DARK & STORMY BAR DARK & STORMY ist eine moderne Cocktailbar. Unser Hinterhof ist eine versteckte Perle, die Gäste haben es das ganzjährig warm und gemütlich. Kong Oscarsgate 12 / +47 469 38 321 / darkandstormy.no/

DUN´S MINIBAR Dun ist der Spitzname von Audun. Er wollte eine Fußballkneipe für einfache Leute. Und so wurde es dann auch. Kong Oscarsgate 12 / +47 469 38 321 / dunsminibar.no

DYVEKES VINKJELLER OG FRILLE ØL & VINSTUE Hinter dicken Steinwänden liegt einer der ältesten Weinkeller Norwegens mit der Seele einer mittel-alterlichen Bergener Schankstube. Hollendergaten 7-9 / +47 55 32 30 60

LUDVIG VIN & CHAMPAGNEBAR Besuchen Sie unsere Hotelbar Ludvig Vin&Champagnebar und treffen Sie Freunde oder Kollegen im Scandic Neptun in Bergen. Valkendorfsgate 8 / 55 30 68 00 / scandichotels.no

MADAM FELLE Willkommen bei Madam Felle – Bergens intime Konzertbühne!

Bryggen 43 / 55 54 30 58 / madamfelle.no

MAGDA BAR Magda ist ein blühender Garten mit den passenden Cocktails. Eine Nacht bei Magda beginnt damit, einen Krug Sangria oder Spritz zu teilen. Kong Oscarsgate 5 / +47 469 38 321 / magdabar.no

NO STRESS Aus nostalgischen Gründen heißt unsere Bar „No stress“. Wir sind stolz auf unsere Cocktails mit ausschließlich einwandfreien Zutaten. Hollendergaten 11 / +47 469 38 321 / nostressbar.no

79


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 6. Nachtleben

RØVERDATTER PUB Große Auswahl an Craft-Bieren in einer gemütlichen Kneipe, die mehr als 100 Leuten aus Bergen gehört. Hier treffen Sie also bestimmt Bergenser. Neumanns gate 5 / +47 411 07 237 / roverdatterpub.no

SALONG BAR & BILJARD Wie wollten einen Ort schaffen, an dem jeder das Gefühl hat, unter Freunden zu sein, die am Ende in der Küche rumhängen. Kong Oscarsgate 5 / +47 469 38 321 / salongbar.no

SCRUFFY MURPHYS Bei uns gibt es Live-Musik mit professionellen Musikern, Fußballübertragungen und eine einzigarti-ge Kneipenatmosphäre. Torget 15 / 55 30 09 20 / scruffymurphys.no

SJENERØS BAR Bier- und Cocktailhalle mit großzügigem Service, angenehmen Preisen und großen Portionen, in der die Gäste wählen, welche Musik läuft. Vågsalmenningen 1 / +47 469 38 321 / sjenerosbar.no

SKIPPERSTUEN Pure Kneipen-Atmosphäre, dienstags bis sonntags Live-Musik. Unter der Fassade mit Wärmestrah-lern kann man ganzjährig sein Bier bestellen. Torggaten 9 / 55 90 28 05 / skipperstuenpub.no

STORM BAR Unsere fachkundigen Barkeeper servieren phantastische Drinks. Sie genießen in einer angenehmen Atmosphäre drinnen oder unter freiem Himmel. Øvre Ole Bullsplass 3 / 55 32 11 45 / olebullhuset.no

THE LOBBY Der perfekte Treffpunkt, wenn Sie gute Freunde zu einem Bier oder anderen Getränk treffen möch-ten. Nedre Ole Bullsplass 4 / 55 55 40 00 / scandichotels.no

TONGA BAR Ob Regen, Wind, Schnee oder Eisesglätte – in der 3. Etage über dem Fischmarkt ist immer Sonne und Stimmung wie in der Südsee! Torget 9 / 55 30 09 00 / tongabar.no

80


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 6. Nachtleben

VASKERIET BAR Silent Disco, Stand-Up, Nachtclub, Cocktailbar. Magnus Barfotsgate 5 / +47 469 38 321 / vaskerietbar.no

VINYL BAR Wir wollten einen Ort, an dem wir unsere Leidenschaft fĂźr Bier aus kleinen Brauereien und Musik von der Schallplatte voll zur Geltung kommt. Kong Oscarsgate 8 / +47 469 38 321 / vinylbar.no

81


Kapitel 7. Fjordausflßge

von Instagram zur Erinnerung 82


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 7. Fjordausflüge

Bergen ist eingebettet in eine der beliebtesten Attraktionen weltweit – die norwegischen Fjorde.

Die Fjorde gehören zum UNESCO-Welterbe und wurden von National Geographic als weltweit bestes unberührtes Reiseziel bezeichnet. Die Fjorde sind ohne Zweifel Skandinaviens größte Sehenswürdigkeit, und sie locken Besucher aus aller Welt nach Westnorwegen. Der Großraum Bergen liegt im Herzen der weltberühmten Fjorde, die Stadt ist unbedingt der beste Ausgangspunkt für Erkundungen in die Welt der Fjorde hinein. Das ganze Jahr über werden ab Bergen Fjordausflüge angeboten, wobei es die meisten Angebote natürlich im Sommerhalbjahr gibt. Ab Bergen machen Sie Tagesausflüge und Rundfahrten unter anderem zum Sognefjord: Norwegens längster und tiefster Fjord, zu dem auch der auf der UNESCO-Welterbeliste geführte Nærøyfjord gehört. Ein anderes Ziel ist der Hardangerfjord, der gern als Königin unter den norwegischen Fjorden bezeichnet wird. Von drei Seiten ist Bergen umgeben von einer phantastischen Küstenlinie mit Tausenden großer und kleinerer Inseln mit einem lebendigen kulturellen Leben – ein Eldorado für aktive Erlebnisse.

Wasserfälle hinab, die Gipfel sind von ewigem Schnee bedeckt, und an den steilen Berghängen klammern sich kleine Höfe fest. Ein paar Fjordausflüge kombinieren Schiffs-, Zug- und Busreise. Alle beginnen und enden in Bergen, sie dauern einen halben oder ganzen Tag. Einige der Ausflüge können auf eine Reise mit einer oder mehreren Übernachtungen unterwegs ausgedehnt werden. Dies ist das Land der großen Kontraste – von sanft und mild zu rau und wild. Blühende kleine Dörfer liegen wie grüne Perlen am Ufer, und draußen am Meer bieten kleine Fischereibetriebe dem Meer die Stirn. Und die Natur ist nicht nur da, um von urlaubsreifen Besuchern bestaunt zu werden. Hier kann man das ganze Jahr über (ja, selbst im Sommer!) Ski laufen, raften und in den Bergen und auf Gletschern wandern, auf dem Rallarweg Rad fahren und in der See und in Flüssen fischen. Der Fjordausflug Norge in a nutshell® bietet Ihnen Fjord und Fjell an einem Tag – das ganze Jahr über. Wenn Sie aber etwas mehr Zeit haben, machen Sie gern Ihre ganz persönliche Kreuzfahrt durch die Welt der Fjorde – mit dem Auto oder mit einem Ausflugsschiff. Fjordnorwegen ist es wert.

Das Inselreich vor Bergen ist der Vorgeschmack und bildet die buchstäblich offene Einladung in die Fjorde hinein, die sich majestätisch ihren Weg in die Gebirgslandschaften bahnen und dem Besucher eine Natur mit vielen Facetten bieten. An den Berghängen stürzen die 83


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 7. Fjordausflüge

Tagesausflüge von Bergen Name der Rundfahrt Norwegen in Miniature ®

Zeitraum GANZJÄHRIG

Tag Täglich

Sognefjord en Miniature

01 APR-30 SEP

Täglich

Hardangerfjord en Miniature Sognefjord & Nærøyfjord en Miniature Cider-Reise zum Hardangerfjord Voss Gondol - Erleben Sie Voss von oben

01 MAI-30 SEP 02 JUN-31 AUG 01 JUN-31 AUG GANZJÄHRIG

Täglich Täglich Täglich Täglich

Go Skjerjehamn Go Sognefjord & Jostedalsbreen Go Sognefjord & Vik Go Flåm (Hin- und Rückfahrt mit Boot) Go Flåm (Rundfahrt mit Boot und Bus) Go Hardangerfjord & Radfahren Go Bulandet von Insel zu Insel Go Folgefonna - Gletscherwanderung Go Folgefonna - Sommerskifahren Go Hardangerfjord Go Hardangerfjorden & Vøringsfossen Go Oleana Go Veteranschiff Sightseeing ab Bergen Erleben Sie Bergen vom Fjord aus

01 APR-30 SEP 01 JUN-15 SEP 04 APR-30 SEP 01 APR-30 SEP 01 APR-30 SEP 02 MAI-31 AUG 15 JUN-21 AUG 22 JUN-09 AUG 22 JUN-09 AUG 01 MAI-30 SEP 01 MAI-30 SEP 02 JAN-04 DEZ 01 JUL-09 AUG 01 OKT-30 APR 01 MAI-30 SEP GANZJÄHRIG 01 MAI-30 SEP 05 MAI-30 AUG 05 MAI-30 AUG 01 NOV-29 FEB

01 APR-31 OKT 01 JUL-31 AUG 01 OKT-30 APR 01 MAI-30 SEP 01 JUN-31 AUG 01 APR-01 OKT

Mon-Sam Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich Mon-Fre Täglich Täglich Täglich Täglich Mon-Fre Mon-Sam Täglich Täglich Mon-Fre Sam-Son Mon-Fre Sam-Son Täglich Sam-Son Täglich Sam-Son Täglich Täglich Sam-Son Täglich Täglich Täglich

01-30 MÄR

Mon, Fre-Son

08.00

10 Std. 30 min

01 MAI-30 OKT 01 NOV-31 DEZ 01 JUN-15 SEP

Täglich Mon, Sam-Son Täglich

08.00 08.00 14.00

1 Std. 30 min

GANZJÄHRIG 15 JUL-30 AUG GANZJÄHRIG 15 JUL-30 AUG 01 JUN-31 AUG

Täglich Täglich Täglich Täglich Täglich

Rosendal (Hardangerfjordekspressen) Fjordfahrt zum Baroniet in Rosendal Fjordfahrt Bergen-Mostraumen

01-31 MÄR

Bergen-Modalen Fjordfahrt

Norway Active - Rundfahrten für aktive Menschen Geführter Fjordausflug zum Nærøyfjord, nach Flåm und zum Aussichtspunkt Stegastein

Fish Me - Fjordkreuzfahrt & Meeresfrüchtebuffet in Bergen Geführte Kajaktour in Bergen Geführte Via Ferrata-Tour in Bergen Fjordsafari mit dem RIB-Boot ab Bergen

84

Abfahrzeit Dauer 06.51, 08.39, 9-12 Std. 09.59, 12.57 06.53, 08.00, 10-4 Std. 08.39, 09.59 07.25, 08.39 11 Std. 08.39 12 Std. 08.39 12 Std. 08.39, 09.59, 4 Std. 10.59, 11.57, 12.57 08.00, 16.30 4 Std. 15 min 08.00 12 Std. 45 min 08.00, 10.00 11 Std. 08.00 12,5 Std. 08.00, 08.30 11 Std. 07.25 11,5 Std. 08.00 12 Std. 45 min 07.25 11,5 Std. 07.25 11,5 Std. 07.25 11 Std. 30 min 07.25 11 Std. 30 min 09.00 4 Std. 15 min. 08.10 11 Std. 12.00 2 Std. 13.00 08.50 7 Std. 30 min 11.00 08.50 7 Std. 30 min 11.00 10.00 3 Std. 14.00 10.00 12.00 10.00, 14.00 18.00 11.00 3 Std. 30 min 11.00 15.00 06.53 8-14 Std.

18.00 10.30 10.30, 14.00 10.30 10.30, 14.00

2 Std. 30 min 6 Std. 30 min 6 Std. 30 min 1 Std. 10 min


Photo: ©Sverre Hjornevik

Norway in a nutshell®

Erleben Sie Norwegen’s populärste und nachhaltigste Rundreise Ab NOK pro person

Höhepunkte der Reise • Malerische Bergenbahn • Atemberaubende Flåmbahn • Fjordfahrt durch den weltberühmten Nærøyord (UNESCO-Welterbe) und den majestätischen Aurlandsord • Busfahrt durch die steilen Serpentinen der Stalheimskleiva (Mai–September)

1 970

Rundreise ab Bergen: Zug, Bus, Fjordcruise Mehrere Routen gibt Dauer: 1, 2, 3+ Tage Täglich: Ganzjährig Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen

Gudvangen Voss

Bergen

Flåm Myrdal Finse Geilo

Oslo


Photo: ©Paal Audestad/www.fjordtours.com

Hardangerord in a nutshell Still und reizvoll, dramatisch und rau Ab NOK pro person

1 490

Rundreise ab Bergen: Zug, Bus, Fjordcruise, Sightseeingtour

Höhepunkte der Reise Mehrere Routen gibt • Malerische Bergenbahn Dauer: 1, 2, 3+ Tage • Fjordfahrt auf dem überwältigende Täglich: 01. Mai - 30. Sep Hardangerord Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen • Sightseeingtour zum Wasserfall Vøringsfossen und Norwegisches Naturzentrum Hardanger • Busfahrt durch herrliche Bergen Voss Finse Ulvik westnorwegische Gebirgslandscha

Geilo Norheimsund Eidord • Obstgärten und Kulturlandscha am Fjord Lo hus Vøringsfossen

Oslo


Terje Photo: Nesthus ©Sveinung / Fjord Norge Klyve

Wanderung zu Norwegens Wahrzeichen – Trolltunga

Ab NOK pro person

Erleben Sie die erstaunliche Trolltunga

Der Preis beinhaltet: Zug, Bus, Fjordkreuzfahrt, Wanderung

2 539

Dauer: 1, 2, 3+ Tage Jahreszeit: 01. Mai - 30. Sep Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen Voss

Höhepunkte der Reise Bergen • Optionale Wanderung nach Trolltunga • Fjordkreuzfahrt mit dem Expressboot • Die malerische Bergenbahn • Busfahrten durch die Hardangerordregion

Rosendal

Odda

Hike to Trolltunga

Oslo

Photo: ©Robin Strand

Stavanger

Cider Tour auf dem Hardangerord

Ab NOK pro person

1 690

Der Preis beinhaltet: Zug, Bus, Fjord

Lokales Essen in einer herrlichen Fjordlandscha

Kreuzfahrt, Apfelweinverkostung Dauer: 1, 2, 3+ Tage Jahreszeit: 01. Jun – 31. Aug Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen

Höhepunkte der Reise Bergen • Apfelweinverkostung in Hardanger • Fjordkreuzfahrt auf dem Hardangerord • Die malerische Bergenbahn • Busfahrten durch die Hardangerordregion

Voss

Norheimsund

Lo hus Aga

Oslo


Photo: ©Paal PaalAudestad/www.fjordtours.com Audestad/www.fjordtours.com

Sogne ord in a nutshell

Der König der Fjorde

Ab NOK pro person

Höhepunkte der Reise • Ausgedehnte Fjordfahrt auf dem Sogne ord mit Wasserfällen, die in den Fjord stürzen • Europas malerischste Bahnstrecken, die Bergenbahn und die atemberaubende Flåmbahn • Reizvolles Inselreich bei Bergen Sogne ord • Wunderschöne Gebirgslandscha€ Die Wintertour variiert etwas

Rundreise ab Bergen: Zug, Fjordcruise Mehrere Routen gibt Dauer: 1, 2, 3+ Tage Täglich: 01. Apr - 30. Sep Winter 15. Nov - 31. Mär Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen

Balestrand Leikanger

Voss

Bergen

2 030

Flåm Myrdal Finse Geilo

Oslo


Photo: ©Paul Edmundson / Fjord Nroge

Sogne ord & Nærøy ord in a nutshell

Stellen Sie sich vor, Sie wären hier Fügen Sie Ihrem Leben mehr Fjorde hinzu Ab NOK pro person

Rundreise ab Bergen: Zug, Bus, Fjordcruise

Höhepunkte der Reise

Mehrere Routen gibt

• Eine der dramatischsten Bahnreisen in Europa mit der Bergenbahn

Dauer: 1, 2, 3+ Tage Täglich: 02. Jun - 31. Aug

• Busfahrt durch die steilen Serpentinen der Stalheimskleiva • Fjordkreuzfahrt durch den weltberühmten Nærøy ord (UNESCO-Welterbe), den großartigen Aurlands ord und den Sogne ord

2 100

Buchung: ordtours.com/de, Touristen Information in Bergen

Leikanger Sogne ord

Sogndal Kaupanger Nærøy ord Gudvangen

• Der herrliche Schärenarchipel vor der Stadt Bergen

Voss

Bergen

Finse Geilo

Oslo


Erleben Sie phantastische Fjordlandschaften mit steilen Bergen und imposanten Wasserfällen. Wir fahren umgeben von senkrecht aufragenden Berghängen und steuern durch die harten Strömungen des wunderschönen Sundes Mostraumen. An einigen Stellen ist es so schmal, dass man glaubt, die Bergwände berühren zu können. Sie erleben prachtvolle Wasserfälle und können das klare, erfrischende Bergwasser probieren, dass die Besatzungsmitglieder aus dem Wasserfall schöpfen. Dreistündige Rundfahrt. Das ganze Jahr über tägliche Abfahrten ab Anleger Zachariasbryggen. Im Sommer bis zu drei tägliche Abfahrten.

Märchenhafte Fjordabenteuer mit Rødne. Seit 1956 auf den Fjorden.

Photo: Robin Strand

Erwachsene NOK 680, Kinder NOK 370 Weitere Informationen unter rodne.no


Das Schloss von 1665, umgeben von Gletscher, Gebirge und Wasserfällen

Der Hardangerfjord und Rosendal in einem Fjordausflug ab Bergen, Flesland und Os

Ab NOK 820,-/ Person inkl. Mittagessen BARONIET ROSENDAL

7,5 Stunden Ausflug mit 3,5 Stunden in Rosendal. Im Preis enthalten sind: • Ausflug auf den Hardangerfjord Os/Flesland/Bergen-Rosendal • Eintritt zum Garten der Baronie: Renaissancegarten mit einer Fülle von Rosen, einem romantischen Landschaftspark, einem Küchen- und Kräutergarten. • Führung durch die Herrschaftsetage des Schlosses von 1665 • Eintritt zur Kunstausstellung im Weinkeller • Warmes 2-Gänge-Mittagessen im Gartencafé mit frischen Zutaten aus dem Küchen- und Kräutergarten und von lokalen Erzeugern.

Tägliche Abfahrten: Mai-September Weitere Informationen und Tickets: www.baroniet.no, bei der Touristeninformation Bergen und im Strandkaiterminal. Diese Fahrt kann sehr gut durch eine Übernachtung ergänzt werden: Näheres unter Tel. +47 53 48 29 99 / info@baroniet.no

Expressschiff zum Hardangerfjord Fahren Sie mit den Einheimischen auf unserem Expressschiff – der schnellste Weg nach Rosendal und in die Region Hardanger mit dem Highlight Trolltunga.

Täglich – Ganzjährig

Phone: +47 51 89 52 70 | mail@rodne.no | rodne.no


Go Sognefjord & Vik Fjorde, Berglandschaft, Stadtwanderung, Wasserfall und Mittagessen 11 Stunden

Leicht

NOK 1 950,-

Go Veteranschiff Sightseeing ab Bergen

Go FlĂĽm Rundfahrt mit Boot und Bus

Tagesausflug an Bord des legendaren Bootes entlang der Kuste sudlich von Bergen zwischen Inseln und Buchten

Bootsfahrt auf dem Sognefjord, eine landschaftlich abwechslungsreiche Busfahrt und Freizeit in Flam

6 Stunden

Leicht

NOK 1 750,-

11 Stunden

Scan den Code und buche noch heute deinen Ausflug oder besuche uns auf gofjords.com

Leicht

NOK 1 400,-


Die Norled FJORDcard gilt für dieses Angebot

Foto: Tor Arne Aasen

Fjordausflug auf dem HARDANGERFJORD Erleben Sie den 179 km langen Hardangerfjord, der auch als «Königin der norwegischen Fjorde» bekannt ist. Der Ausflug startet am Kai von Norheimsund. Von dort aus geht die Fahrt zur Spitze des Fjords bei der Ortschaft Eidfjord. Nach Norheimsund gelangen Sie u.a. mit dem Bus vom Busbahnhof in Bergen. Auf der Bootsfahrt erwarten Sie bezaubernde Orte und Dörfer, umgeben von majestätischen Bergen mit schneebedeckten Gipfeln. Dauer: 8,5 Stunden (Rundfahrt) Saison: Täglich 01.05-30.09 Abfahrt Norheimsund

Norheimsund 0900

Eidfjord 1145

Eidfjord 1440

Norheimsund 1730

NOK 512 (Rundfahrt) Foto: Tom Gulbrandsen

Tickets

Studenten NOK 410 Senioren/Kinder: NOK 342 (Kinder unter 4 Jahren gratis)

Norled.no - Turistinformasjonen i Bergen - Norled Strandkaiterminal Bergen

Infos über andere Preise und Rabatte finden Sie auf www.norled.no


Geführte Fjordrundfahrt zum MOSTRAUMEN Begleiten Sie uns auf einer Fjordrundfahrt durch eine Landschaft gekennzeichnet von Bergen und wunderschönen Wasserfällen.Unsere 3-stündige Fjordrundfahrt geht von Bergen zur Gemeinde Modalen – der zweitkleinsten Kommune Norwegens. Unser Gästeführer sorgt für eine angenehme Reise und berichtet Wissenswertes. Der Ausflug beginnt am Anleger Strandkaiterminalen im Herzen von Bergen. Wir verlassen die Stadt auf dem Byfjord und passieren dabei das berühmte und bezaubernde Hansaviertel Bryggen. Auf der weiteren Fahrt zum Osterfjord gibt es u.a. Kirchen, kleine Ortschaften und Fischzuchtanlagen zu sehen. Lassen Sie sich auf der Fahrt zum Mostraumen von der spektakulären Natur Westnorwegens mit ihren auf beiden Seiten des Fjords steil emporsteigenden Felsmassiven beeindrucken. In Modalen angekommen, können Sie einen Wasserfall aus nächster Nähe erleben, bevor es wieder zurück nach Bergen geht. Die Reise findet mit einem modernen Katamaran statt, das neben einem komfortablen Salon, einen Kiosk mit einer Auswahl an Erfrischungen auch viel Platz an Deck bietet, um Natur, Umgebung und Elemente hautnah erleben zu können. Dauer: 3 Stunden Saison: Täglich 15.06 - 13.09 Abfahrt Strandkaiterminalen

NOK 680 Senioren/Studenten NOK 540 (Kinder unter 4 Jahren gratis)

Kinder NOK 370

Die Norled FJORDcard gilt für dieses Angebot

Bergen 10:15

Bergen 13:15

Fjordrundfahrt nach FLÅM Erleben Sie den längsten und tiefsten Fjord Norwegens, den Sognefjord, der auch«König der norwegischen Fjorde» genannt wird. Der Ausflug startet am Anleger Strandkaiterminalen im Herzen von Bergen. Wählen Sie selbst, ob Sie direkt nach Flåm reisen möchten oder vielleicht einen Stopp in einem der malerischen Dörfer entlang des Fjord einlegen möchten. Unterwegs können Sie die Aussicht entweder durch die Panoramafenster im Salon oder von Deck aus genießen und von dort aus Fjordnorwegen mit allen Elementen der Natur hautnah erleben. Dauer: 12,5 Stunden (Rundfahrt) Saison: Täglich 01.04.–30.09 Abfahrt Strandkaiterminalen

Bergen 0800

Flåm 1325

NOK 1390 (Rundfahrt) Foto: Tom Gulbrandsen

Kinder/Studenten/Senioren NOK 930 (Kinder unter 4 Jahren gratis)

Flåm 1530

Bergen 2045


Kapitel 8. Westnorwegen

Von der KĂźste

bis ins Fjell 96


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8. Westnorwegen

Die Fjorde sind die bekannteste Sehenswürdigkeit in Skandinavien. Sie locken Besucher aus aller Welt nach Westnorwegen. Der Großraum Bergen liegt im Herzen der weltberühmten Fjorde. Es gibt gute Gründe dafür, dass diese Region Teil des UNESCO-Welterbes ist. Bergen liegt mittendrin in Westnorwegen; zwischen dem Sognefjord, dem weltweit längsten, und dem Hardangerfjord, einem der schönsten Fjorde überhaupt. So ist die Stadt der perfekte Ausgangspunkt für Naturerlebnisse. Die Küste vor Bergen und seinem Umland ist phantastisch: Tausende großer und kleinerer Inseln, ein vielfältiges Kulturleben und unzählige Möglichkeiten, aktiv zu sein. Das Inselreich bildet die buchstäblich offene Einladung in die Fjorde hinein, die sich majestätisch ihren Weg in die Gebirgslandschaften bahnen und eine Natur mit vielen Facetten geschaffen haben. Hier stürzen sich Wasserfälle an den Berghängen hinab, auf den Gipfeln blinkt ewiger Schnee in der Sonne, und das Gras spiegelt sich saftig grün im Blau der Fjorde.

Genießen Sie die Dramatik der windstillen Oberfläche der tiefen Fjorde, auf der sich Berge und Gletscher spiegeln; dazu die grünen Hänge, deren Früchte in Form von lokalen Speisen und Getränken sie unbedingt probieren sollten. Nutzen Sie die Natur aktiv; Wandern, Segeln, Radfahren, Kajakpaddeln, Rafting, Angeln, Gleitfliegen und Sommerski sind nur einige der Aktivitäten, die Sie erwarten. Für die Aktiven, die das “extreme” Abenteuer suchen, gibt es ebenso Angebote wie für die Reisegruppe, die einfach nur das Zusammensein und den gemeinsamen Genuss in der Natur sucht. Hier finden Sie alles. Alles liegt in Ihrer Nähe, und auch wenn Sie nur ein paar Tage zur Verfügung haben, können Sie in Westnorwegen sehr viel unternehmen. Woher Sie auch kommen: mit dem Schiff, Zug, Bus oder Auto ist es einfach, in diese Region zu kommen.

Kleine, blühende Dörfer liegen an den Fjordufern wie Perlen auf der Schnur, Richtung offenes Meer gibt es immer noch viele kleine, traditionsreiche Fischerdörfer. Dies ist das Land der großen Kontraste – von sanft und mild zu rau und wild. Alles ebenso echt wie natürlich. Und die Natur ist nicht nur da, um von urlaubsreifen Besuchern bestaunt zu werden. Nutzen Sie die Kombination aus phantastischer Natur und dem großen Angebot an aktiven, erfrischenden und spannenden Erlebnissen. Besuchen Sie einige der unzähligen Inseln im Schärengarten vor der Küste. 97


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.1 Øygarden

ØYGARDEN DER FREIZEITPARK AN DER KÜSTE Rongesundbro, Øygarden.

98


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.1 Øygarden

Die Küste westlich von Bergen ist der Ort für aktive, erfrischende und spannende Ferienerlebnisse

Nur einen Steinwurf von der Großstadt Bergen entfernt erwarten Sie spektakuläre maritime Aktivitäten und magische Gaumenfreuden mit Meeresdelikatessen.

Als sich vor rund 10.000 Jahren das Eis zurückzog, ließ es Tausende von Inseln wie Perlen auf einer Schnur zurück. Wenn die Winterstürme auf die Küste zurollen, fühlen Sie sich in der Begegnung mit den enormen Kräften des Meeres sehr klein. Hier draußen im Meer steht der Leuchtturm Marstein fyr wie ein unerschütterlicher Wegweiser für alle, die über das Meer nach Bergen kommen. Im Haus des Leuchtturmwärters können Sie übernachten und zuschauen, wie der Himmel sich wie in einer Explosion aus Farben verändert, während am Horizont die Sonne verschwindet. Im Reich des Seeadlers In der Küstenlandschaft verbirgt sich eine reiche Vogelwelt. Hier wurden mindestens 236 verschiedene Vogelarten registriert. Der Herrscher der Lüfte ist der Seeadler, einer der größten Raubvögel der Welt. Hier sind Sie im Reich des Seeadlers.

Die Naturschutzgebiete Tjeldstømarka in Øygarden und Herdla auf Askøy sind perfekte Ausgangspunkte für Vogelbeobachtungen. Bei einer Wanderung auf der Nordseeloipe und auf den Küstenpfaden in Øygarden sind Sie der Natur sehr nah. Hier kann es durchaus passieren, dass Sie dem Seeadler dabei zuschauen, wie er auf der Jagd nach einem ordentlichen Mittagessen zur Seeoberfläche hinabstürzt. Mie dem Meer als Spielplatz Die Ferienregionen westlich von Bergen bieten zahlreiche Aktivitäten, bei denen die faszinierende Küstenlandschaft in vollen Zügen genutzt und genossen werden kann. Spüren Sie das Gefühl, wenn in den fischreichen Gewässern vor Sotra und Øygarden ein kapitaler Fisch angebissen hat. Dies sind ideale Reviere für das Fischen in großen Tiefen. In einem Meereskajak werden Sie Teil des Schärengartens und des feuchten Elements. Hier spüren Sie die 99


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.1 Øygarden

Sotra.

Kräfte des Meeres und reiten auf den Wellen. Suchen Sie einen Rastplatz für die Nacht, erleben Sie die langen hellen Sommernächte und den auf einer Panoramaleinwand gemalten Sternenhimmel. Wandern Sie auf den Küstenpfaden auf Golta und genießen Sie den Blick über den ganzen Horizont. Nehmen Sie Ihre Familie mit ans Meer und stürzen Sie sich beim Coasteering ins Meer. Das Panorama Hotell & Resort biete eine große Auswahl an Aktivitäten, Erlebnissen und Übernachtungen. Machen Sie mit Dive Bergen einen Ausflug aufs Meer – in ein gigantisches Naturaquarium, in dem Sie zwischen Fischschwärmen, Bodentieren, alten Schiffswracks und faszinierenden Felsformationen tauchen. Dies ist ein wahres Abenteuer für Muschelsammler, Sport-, Freizeit- und Wracktaucher. Selbst die erfahrensten Abenteurer können an einer der härtesten Kletterwände Norwegens den ultimativen Kick erleben. Einer der größten Kriegsschätze Norwegens Dieses Gebiet ist eine Schatzkammer für alle, die sich für Kriegsgeschichte und die Besetzung Norwegens durch die deutsche Wehrmacht interessieren. Darüber hinaus vermitteln die Museumsabteilungen von Museum Vest eine authentische 100

Küstenkultur, die von dem nahen Beieinander der Menschen mit den Naturgewalten geprägt ist, die sich seit der Steinzeit von den Schätzen des Meeres ernähren. Die beeindruckende Geschichte, die im Nordseemuseum erzählt wird, die Festung Fjell, das Küstenmuseum in Øygarden und das Herdla Museum – Orte und Ereignisse, die durch die prachtvollen Landschaften, die Aussicht, die frische Luft und das Meer noch verstärkt werden. Erfahren Sie mehr über eine der bekanntesten Widerstandsbewegungen während des Zweiten Weltkriegs, die mit der Tragödie von Telavåg ihr Ende nahm. Bewegen Sie sich durch die spannenden Tunnels und die deutsche Verteidigungsanlage auf der Festung Fjell. Im Herdla Museum befindet sich eine Ausstellung zur wehrmachtsdeutschen Luftwaffenstation. Die Geschichte der Gemeinden Fjell, Sund und Øygarden geben dieser Region etwas ganz Besonderes, das man nur erlebt, wenn man hier ist. Geschmack, der Erlebnisse verstärkt Alle Sinne sind gefordert, wenn die Küste in vollen Zügen genossen werden soll. Auf einem kleinen Holm draußen im Inselreich können Sie ihre Geschmacksnerven mit den exotischen Raffinessen verwöhnen, die es nur an der Küste gibt. Bergen


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.1 Øygarden

Cornelius Sjømatrestaurant.

Fjord Adventure nimmt Sie mit auf eine spannende Tour in die Inselwelt. Machen Sie einen Entdeckungsspaziergang zwischen den Uferfelsen und finden Sie Tang, Seegras, Strandschnecken, Muscheln und Taschenkrebse. Sie werden später in ein unvergessliches Geschmackserlebnis verwandelt.

Erlebnis, die Mahlzeit im richtigen Rahmen zu genießen. Bei schönem Wetter sind die Schiebetüren weit aufgeschoben, und die Tische auf dem Anleger werden mit leichten und frischen Gerichten gedeckt. Bei rauem Wetter werden in den Zimmern die Kerzen entzündet, das Feuer im Kamin angemacht und etwas deftigere Speisen serviert.

Das Restaurant Cornelius Sjømatrestau­ rant gehört zu den besten Fischrestaurants in Norwegen. Hier bekommen Sie absolut frische Rohwaren direkt aus dem Meer und ein einzigartiges meteorologisches Menü serviert, das sich nach dem Wetter und der Verfügbarkeit der Zutaten richtet. Das Schiff von Cornelius fährt täglich ab Bryggen ab, die Fahrt zum Restaurant dauert 20 Minuten – genug Zeit, um den Gaumen auf eine herrliche Mahlzeit vorzubereiten. Auf den kleinen Inseln am offenen Meer weiden Wildschafe. Seit Jahrtausenden formen Sie die Landschaft mit und geben den Menschen hier eine wichtige Lebensgrundlage. Der Geschmack von Heide, Meersalz und frischer Seeluft prägt das Fleisch des Strila-Lamms, das sich hier an der Küste vor Bergen zu einer begehrten Rohware entwickelt hat. Doch das große Geschmackserlebnis lebt nicht von den guten Zutaten allein. Es verstärkt das

Wirf dich mit Coasteering in den Ozean.

101


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.2 Norhordland

NORDHORDLAND FJORDE DIREKT BEI BERGEN Osterfjorden.

102


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.2 Norhordland

Seit der Wikingerzeit ist der Seeweg die Hauptstrasse in Nordhordland

In der Region Nordhordland zwischen Bergen und dem Sognefjord gibt es prachtvolle Fjorde, unberührte Landschaften und schmale Sunde mit schnellen Strömungen.

Tiere und Menschen haben wunderschöne Landschaften mit bunter Heide und uralten Steinwällen als Schutz gegen Wind und Wetter geschaffen. Nordhordland im Norden von Bergen ist eine Urlaubsperle voller Naturerlebnisse, mit einer spannenden Emigrantengeschichte und Aktivitäten, bei denen rote Wangen, Wind im Haar, Lachen und Freude garantiert sind. Fjorde direkt bei Bergen Die Fahrt mit einem Schiff ist die schönste Art und Weise, sich in dieser Region zu bewegen. Jeden Tag und das ganze Jahr über steuern Ausflugsschiffe die Fjordlandschaften im Norden der Stadt an. Das Naturerlebnis beginnt, wenn Sie an Bord gehen, die Nordhordlandbrücke unterqueren und am Sund Alverstraumen und an der Insel Osterøy vorbeifahren. Dies ist das perfekte Fjorderlebnis – mit senkrecht aufragenden Bergwänden und Wasserfällen, idyllisch gelegenen Höfen und kleinen Dörfern, vielen Tieren und frischer Seeluft.

Ein lebensretter, der Land und Menschen prägte Die Spuren der ersten Menschen, die sich an der Küste niederließen, findet man unter anderem an der Meeresenge Fosenstraumen und am Felsvorsprung Skipshelleren. Vor etwa 4500 Jahren begannen die Menschen, Schafe zu halten. Schafe haben sich perfekt an dieses harte Klima angepasst, außen tragen Sie einen wasserabweisenden Regenmantel, innen wärmende Wolle. Die Wollroute erzählt die Geschichte der Schafe, die hier draußen an der Küste zum Lebensretter wurden. Im Heidezentrum auf Lygra erfahren Sie, wie die Bauern die Heidelandschaften kultivierten und als Weideland für die Tiere nutzten. Das Osterøy Museum erzählt, wie die Wikinger den ersten «Regenmantel», ein sog. Varafell, erfanden. Und im Norwegischen Trikotagemuseum erfahren Sie mehr darüber, wie Wolle in der industriellen Fertigung von Kleidung 103


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.2 Norhordland

Lyngheisenteret.

verarbeitet wurde. Im Westnorwegischen Emigrantenzentrum in Sletta auf Radøy hören Sie die Geschichte von den Norwegern, die bei ihrer Auswanderung nach Amerika Wolle in die nordamerikanische Prärie mitnahmen. Heute entdecken neue Generationen dieses nachhaltige Naturprodukt. Voller Kreativität nutzen sie dabei alte Handwerkstechniken und Muster. In Nordhordland gibt es die bekannten Markenwaren der Hillesvåg Ullvarefabrikk, von Dale of Norway, Oleana und Norlender, die auch heute noch Wolle einsetzen, um erstklassiges norwegisches Design zu schaffen. Wanderung in den Bergen von Stølsheimen In der Gemeinde Masfjorden zwischen dem Sognefjord und den Bergen um Voss liegt das alpine Gebiet Stølsheimen, eine Schatztruhe für Naturfreunde und Geschichtsinteressierte. In Matre befindet sich das Bjørn West-Museum. Dort erfährt man mehr über die dramatischen Kämpfe in Stølsheimen am Ende des Zweiten Weltkriegs. Stølsheimen birgt eine ebenso abwechs­ lungsreiche wie majestätische Natur mit Wasserfällen und dramatisch anmutenden 104

Wanderungen vom Fjord ins Fjell. Ein guter Ausgangspunkt für Wanderungen ist die Berghütte Stordalen Fjellstove, die auch geführte Wanderungen, Übernachtung und deftige Speisen anbietet. Fedje – das Dorf im Meer Fedje ist eine Inselgemeinde mit etwas mehr als 500 Einwohnern weit draußen im Meer. Hier können Sie im Leuchtturm Hellisøy fyr wohnen und das Panorama ausgiebig genießen. Besuchen Sie gern die Touristeninformation, die sich im traditionsreichen Landhandel auf dem Fähranleger befindet. Nacheinem herrlichen Spaziergang durch die Küstenheidelandschaft können Sie in einem der Restaurants ein schmackhaftes Mittagessen genießen. Es ist auch möglich, die Schwimmhalle der Gemeinde zu besuchen. Nach Fedje kommen Sie am einfachsten mit der Fähre ab Sævrøy in der Gemeinde Austrheim. Gulatinget – Parlament und Gericht der Wikinger Bereit zur Wikingerzeit spielte Westnorwegen eine sehr wichtige Rolle. In der heutigen Gemeinde Gulen gründete König Harald «Schönhaar» Hårfagre (König von ca. 872-931) das Gulathing.


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 8.2 Norhordland

Tingveggen.

Das Gulathing ist eines der ältesten und größten Lagthing in Nordeuropa, und das Gulathing-Gesetz ist eine der ältesten Gesetzessammlungen in Nordeuropa. Wikinger aus ganz Westnorwegen kamen jedes Jahr hier zusammen, um den König zu treffen, politische Fragen mit ihm zu erörtern, Gesetze zu beschließen und Urteile zu sprechen. In Eivindvik stehen ein anglisches und ein keltisches Kreuz aus dem 12. Jahrhundert. Man nimmt an, dass das Gulathing erstmals an dem Ort zusammentrat, an dem diese Kreuze heute stehen. Im Gedenkpark Tausendjahresstätte Gulatinget in Flolid, der zweite Ort in Gulen, der mit dem Gulathing verbunden wird, befinden sich die majestätischen Installationen «Thingwand», «Thingstein» und «Feuerkreis» des Künstlers Bård Breivik. Der Park ist ganzjährig für Besucher geöffnet. Gruppen können das ganze Jahr über eine Führung buchen. Mittagessen mit Wikingertapas nach Vereinbarung (mind. 15 Personen). Im Sommer gibt es zu festen Zeiten auch Führungen für einzelne Besucher. An beiden Orten wurden Kulturwanderpfade eingerichtet, auf denen Besucher mithilfe einer App für Handy oder Ipad zu festen Infopunkten geleitet werden.

Osterøy – eine Reise zwischen Fjord und Fjell Østerøy ist eine auf allen Seiten von prachtvollen Fjorden umgebene Binneninsel. Sie ist der perfekte Ort für Natur- und Kulturerlebnisse! Auf Ihrer Do-Liste sollten die Wanderung zum Gipfel Bruviknipa und ein Besuch in der Bucht Mjøsvågen stehen, wo es unter anderem den Landhandel Mjøsvågen, viel Industriegeschichte und die Fabrik von Norlender gibt. Meeressport und Paradies der Meeresangler In dieser Region können Sie so viel Tempo machen und Spaß haben, wie Sie selbst wollen. Im Seesportzentrum Kilstraumen Brygge haben erfahrene Meeressportler dafür gesorgt, dass man sicher wieder an Land kommt. Wie wäre es mit Free Diving und Schnorcheln unter der Wasseroberfläche, während Sie in den Tiefen des Fjords die Fische beobachten? Ein unbedingter Geheimtipp für aktive Ferien in Nordhordland ist eine Kanutour auf langgestreckten, stillen Binnenseen. Mieten Sie ein Kanu bei Bruvoll Camping in Hundvin und erkunden Sie die Gegend auf eigene Faust!

105


Velkommen til | Welcome to | Willkommen am | Bienvenue à | Welkom

Herzlich willkommen am Sognefjord, dem König der Fjorde in Norwegen, mit den von der UNESCO ausgezeichnet Kultur- und Naturmonumenten Nærøyfjord und Aurlandsfjord und der Stabkirche Urnes. An den Ufern des Sognefjords liegen einige der wildesten und schönsten Landschaften Norwegens. Die Region überrascht die Besu mit einer dramatischen Natur, einzigartigen Attraktionen und vielen spannenden Aktivitäten. 1 Fjord: UNESCO Nærøyfjorden (1A), Fjærlandsfjorden (1B). 2 Gletscher (Breen): Jostedalsbreen (2), Nigardsbreen (2A), Bøyabreen (2B), Supphellebreen (2C), Bergsetbreen (2D), Austerdalsbreen (2E). 3 Wasserfälle (Fossen): Vettisfossen (3A), Feigumfossen (3B), Kjosfossen (3C), Kjelfossen (3D), Kvinnafossen (3E), Drivandefossen (3F). 4 Kirchen: UNESCO Urnes Stabkirche (4A), Borgund Stabkirche (4B), Hopperstad Stabkirche (4C), Kaupanger Stabkirche (4D), Undredal Stabkirche (4E), Hove Steinkirche (4F), St. Olafs Kirche (4G), Dale Steinkirche (4H), Gaupe alten Kirche (4I).

Nærøyfjorden (UNESCO)

Nigardsbreen, Jostedalen

Foto: VERI Media

5 Wandern: Aurlandsdalen (5A), Utladalen (5B), Jotunheimen/Hurrungane (5C), Kongevegen (5D), Stølsheimen (5E), Rallarvegen (5F), Saurdal (5G), Molden (5H), Keipen (5J).

Foto: Vegard Aasen VERI Media

6 Attraktionen: Flåmsbahn (6A), Aurlandsskoen Schuhfabrikk (6B), Die norwegische Buchstadt (6C), Ciderhaus (6D), Ægir Brauerei & Pub (6E), Alte Florø Lærdalsøyri (6F), Utsikten (6G), Flåm ZipLine (6H), Galleri Walaker 300 (6I), Fjærland (6J), Undredal (6K), Treppen in Høyanger (6L), Tindeweg (6M), Fridtjov die tapferen Statue (6N), Stegastein Aussichtspunkt (6O), Lærdalstunnel, weltweit längste Tunnel (6P), Kajak (6Q), RIB (6R), Rafting (6S), MotorikparkTM Lærdal (6T), Vesterland Leikeland – Freizeitpark (6U), Juving (6V), Fjord Angling (6W), Lustrabadet – Schwimmhalle (6X), Høyangerbadet – Schwimmhalle (6Y), Friluftsbadet – Freibad (6Z), Vikøyri – historisches Ortszentrum (6AA), Njardarheimr Vikinger Dorf (6AC).

Førde

7 Nasjonale Turistvegar: Sognefjellet (7A), Aurlandsfjellet (7B), Gaularfjellet (7C). 8 Museen: Die Heiberske Sammlungen – Norwegisches Volksmuseum (8A), Norwegisches Wildlachscenter (8B), Norwegisches Gletschermuseum (8C), Breheimsenteret in Jostedalen (8D), Eisenbahnmuseum (8E), Kristianhaus, Boot und Motormuseum (8F), Høyanger Industriestadtmuseum (8G), Sognefjord Aquarium (8H), Norwegisches Reiselebenmuseum (8I), Post und Telekommunikationsmuseum (8J), Munthehaus (8K), Safthaus (8L), Refsdal Kraftwerk 1913 (8M), Sogn Kunstzentrum (8N)

Dale

Flekke Sande

9 Winter: Skigebiete (9A), Schneeschuhwandern (9B), Blaue Eishöhle (9C), RIB (9D)

9A

8G

Nordevik

Anfahrt

Berge Måren

Heggebøen

Mit dem Auto: Von Bergen fahren Sie auf der E16 über Voss, Gudvangen/ Nærøyfjorden (162 Km) nach Lærdal (235 Km). Oder von Voss über Vikafjell, Autostraße 13 nach Vik, oder E 39 nach Lavik, Høyanger (240 Km) und Balestrand (225 Km). Karten und weitere Straßenbeschreibungen unter www.vegvesen.no und www.maps.google.no

Bergen

Matre

Expressbus: Täglich mehrere Abfahrten ab Bergen, Oslo, Lillehammer, Ålesund und Trondheim. Fahrpläne unter: www.vy.no, www.nettbuss.no und www.nor-way.no

Ortnev

Bjordal

Oppedal

Expressschiff: Tägliche Abfahrten ab Stadtmitte Bergen nach Sogndal. Unterwegs legt das Schiff in Vik, Balestrand, Lavik, Høyanger und Leikanger an. Fahrplan unter www.norled.no. Tägliche Sommerroute Bergen – Flåm.

"Norwegen in a Nutshell"/"Sognefjord in a Nutshell": www.fjordtours.no

en

Berg

Lavik

Flugzeug: Täglich mehrere Direktflüge ab Bergen (30 Min) und Oslo (45 Min) zum Sogndal lufthamn Haukåsen. Flugplan unter: www.wideroe.no

Travel like the locals (Mai-August): www.sognefjord.no

6L

Høyang

Haugsvær

Stølsheim

Matre Øvrehelland Mo


m aan de | Bienvenido a | Benvenuti a

Sognefjorden

ten

ucher

Stryn Loen Skåla

Innvik

Utvik

Urnes Stavkyrkje, Luster

Flåmsbana, Aurland

Foto: Jens Henrik Nybo

Sogndal Skisenter

Foto: sverrehjornevik.com Flåm AS

Sandane

2

J

Nigardsbreen

Bøyabreen

Supphellebreen 2C

6T

9B 9A

3E

9A

Leikanger

Nuken

6T

6Q

Slinde

4C Hopperstad Stavkyrkje

Arnafjord

nd

Tyin es

rn Fage Oslo

fjorde n

n

n un

6O

Aurland

9D 6T 6Q

5A

6E 8E

Aurlandsdalen

Flåm 5F

ilo

9A 6H

Ge

3C

Østerbø

50

l/ Ho

6A

slo

e el

st

al

6Q 6B

Borlaug

52 l/O

rd

6R

5D

Go

6P

Stavkyrkje

Maristova Steinklepp Borgund 5D Stavkyrkje

4B

n

6AC 3D

Stalheim

Lærdal

7B 9B

Styvi

6T

Årdalstangen

Lærdalsøyri le el

rla

men

6Z

6F 6T 8B 8J 8N

Au

rd e yfjo røUndredal 6K Næ 1A Undredal 4E

Bakka

9B

Naddvik

j sf

Fresvikbreen

Vikafjellet

6Q

Indre Offerdal

Mannheller

Fresvik

Gudvangen

6Z

53

13

Myrkdalen

Urnes

t

5E

Voss/ Bergen

4A

Urnes Stavkyrkje

Vindedal

steinkyrkje

5B

Fodnes

Vik

9A

3A

Øvre Årdal

Frønningen

4F Hove

Vettisfossen

Hjelle

6M

8K

Kjørnes

ana

r den

F

Finnabotn

8F

Solvorn

Haukåsen

6R 6AA 8M

e

3B

Fimreite

Feios

den n Arna fj o

or

5H st 6R Lu

Jotunheimen Nasjonalpark / National Park

Store Skagastølstind Hurrungane

5C

Kroken

6U 8A Kaupanger 4D

6N

fj

55

55

Vangsnes

Kvamsøy

Sørheim 8L

Sogndal

9A

Hella

6I

Hodlekve

53

er

Dalavatnet

rla

9B

Feigumfossen

Molden

Hafslo

s f j ord en

5G 6Q

i nn afjo rd

vik

Dragsvik

6W 4G 8H 8I 6D 6R

55

Sogne

Farnes

Balestrand

Låne

Anestølen

6Q

Nes

6Q 9A Marifjøra

5

Flåmsb

ger

Fj æ

Gaupne

Berge

nd

Sværaskaret 5J Keipen

L 6Y

4H

Luster

Fanaråken Turtagrø

Fortun

Skjolden

6R 4I 6X Høyheimsvik

Veitastrondsvatnet

1B

7C

55 Fuglesteg

Myklemyr Veitastrond

8C

Mundal

7A

Mørkridsdalen

3F

Fjærland Gaularfjellet

So

Sognefjellet

Jostedalen

6V

6C 6J 6Q

en

eg

llsv

fje

e gn

Spørteggbreen

Gjerde

6S

Tunsbergsbreen

Tungestølen

2B

Haukedalen

/

Nørdstedalseter

8D

Bergsetbreen 2D

breen 2E

Harbardsbreen

6Q

2A 9C

Leirdalen

Moskog

Lo

im he nd Tro slo O

Styggevatnet

Jostedalsbreen Nasjonalpark / National Park Austerdals-

Grovebreen

13

Foto: Sverre Hjornevik

Breheimen Nasjonalpark / National Park

n

ree

b dals

e ost

6G

Stegastein, Aurland

Foto: VERI Media

Snønipa

Byrkjelo

Skei

Solvorn

Foto: Håvard Nesbø Lodalskåpa

Tindevegen

a

www.sognefjord.no info@sognefjord.no


Kapitel 9. transport

Von hier

bis dort 108


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 9. Transport

Um die schönsten Ecken von Bergen und in der Umgebung entdecken zu können, ist es wichtig, das richtige Verkehrsmittel zu wählen.

Es geht darum, effektiv von A nach B zu kommen, damit Sie Ihre Zeit in Bergen optimal nutzen können. Der neue Stolz im öffentlichen Nahverkehr von Bergen ist Bybanen – die Stadtbahn, die zwischen dem Stadtpark im Herzen von Bergen und dem Flughafen Bergen Flesland fährt. Da die Stadtbahn kaum mit dem restlichen Verkehr in Berührung kommt und sämtliche Ampeln, wenn sie sich nähert, auf Grün schalten, ist Bybanen ein deutlich effektiveres Verkehrsmittel als herkömmliche Straßenbahnen. Aufgrund der vielen Haltestellen in der Stadt ist Bybanen ein sehr viel genutztes Transportmittel bei den Einwohnern, Gästen und Besuchern der Stadt. An mehreren Haltstellen, unter anderem an der Endhaltestelle Byparken und am Einkaufszentrum Lagunen, gibt es sehr gute Anschlussverbindungen zu anderen öffentlichen Verkehrsmitteln. Das vielleicht flexibelste Transportmittel im öffentlichen Nahverkehr ist der Bus. Ein engmaschiges Liniennetz sorgt dafür, dass Sie jederzeit nah an Ihren Zielort kommen. Das Unternehmen Tide Buss unterhält ein umfangreiches Liniennetz in der Stadt, nach Osterøy, in die nördlichen und südlichen Stadtteile, nach Os, Hardanger, Voss und Austevoll. Die Hauptlinien decken einen großen Teil der Region Bergen ab, und mit den Expressbussen gelangen Sie schnell zu den Busterminals in den verschiedenen Stadtteilen. Fahrkarten erhalten Sie in den Bussen, in Kiosken oder im Internet bzw. über eine App.

Mit der BergeCard fahren Sie kostenlos mit der Stadtbahn und mit den Bussen von Skyss in Bergen und Hordaland. Neben dem Geld, das Sie auf diese Weise sparen, und dem effektiven Transport zu den Reisezielen in der Region kann dies eine sehr gute Gelegenheit sein, sich die Umgebung von Bergen einmal näher anzuschauen. Mit der BergenCard reisen Sie, wohin Sie wollen und wann Sie wollen – kostenlos. Mit der Stadtbahn kommen Sie nach Troldhaugen und zur Stabkirche Fantoft, mit dem Bus kommen Sie bequem zum Freilichtmuseum Alt Bergen, nach Lysøen und Voss, zum Hardangerfjord oder zum Aurlandsfjord. Wenn Sie eine Wanderung zur Trolltunga machen wollen, reisen Sie mit der BergenCard gratis von Bergen nach Odda. Mit der BergenCard ist auch die Fahrt mit dem Flughafenbus ermäßigt, oder Sie können kostenlos mit der Stadtbahn zwischen Stadtmitte und Flughafen Flesland fahren. Wenn Sie gern allein reisen möchten, sind die Parkgebühren im Parkhaus Bygarasjen in der Stadtmitte für Inhaber der BergenCard ebenfalls ermäßigt.

109


Direktverbindungen zwischen Bergen und mehr als 70 Städten avinor.no/bergen


BERGEN

LEIRVIK

HAUGESUND

KARMØY

STAVANGER

Entspannen Sie sich und genießen Sie die wunderschöne Küstenlandschaft Westnorwegens

Die Busse von Kystbussen bringen Sie unkompliziert von Stadtmitte zu Stadtmitte der Orte entlang der beeindruckenden Küste Westnorwegens. Überlassen Sie uns das Fahren und genießen Sie glitzernde Fjorde, schneebedeckte Gipfel und bezaubernde Höfe entlang der Strecke. Die billigsten Fahrkarten sowie Näheres über die Fahrpläne finden Sie unter kystbussen.no.

NOR•WAY Kystbussen Busstasjonen

_____________________________________________________________

Festplassen

Stadtmitte Bergen – Flugplatz im 20-Minuten-Takt*

• • • •

3 Abfahrten pro Stunde* 6 Haltestellen im Zentrum Abfahrten rund um die Uhr Von Zentrum zum Flughafen – nur 20 Minuten • Bequeme Sitze • Laden Sie die Handy unterwegs • Viel Platz für Gepäck sowohl im Kofferraum *Frequenz könnte geringfügig abweichen, abhängig von Wochentag und Tageszeit.

Torget

Bryggen

Strandkaien

Komediebakken


PARKPLÄTZE IM STADTZENTRUM FÜR LOKALE ERLEBNISSE

KlosterGarasjen: Einfahrt über Jonsvollsgaten 940 parkplätze ByGarasjen: Fjøsangerveien 4 am Einkaufszentrum Bergen Storsenter 2205 parkplätze bergenparkering.no


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 9. Transport

Direct flights to Bergen from more than 70 cities.

FLUGHAFEN FLUGHAFEN BERGEN Flesland liegt 18 km südlich der Stadt an der Straße Rv. 580. www.avinor.no – Se s. 96-97. Fluggesellschaften– mit Direktverbindungen nach Bergen ATLANTIC AIRWAYS – (+298) 341000 www.atlantic.fo FINNAIR – (+47) 810 01 100 / (+358) 9 818 0800 – www.fi nnair.com ICELANDAIR – (+47) 22 03 40 50 – www.icelandair.no KLM/AIR FRANCE – (+47) 22 64 37 52 – www.klm.com LOGANAIR – (+44) 0344 800 2855 – www.loganair.co.uk NORWEGIAN – (+47) 21 49 00 15 / 21 49 00 15 – www.norwegian.com SAS – (+47) 05400 / 915 05 400 – www.sas.no WIDERØE – (+47) 810 01 200 / 671 20 551 – www.wideroe.no WIZZAIR – (+47) 820 59 052 – www.wizzair.com VUELING AIRLINES – (+44) 090 507 81000 – www.vueling.com

114

INTERNATIONALE FÄHRLINIEN Ab Dänemark: HIRTSHALS/ STAVANGER/ BERGEN und zurück. Macht in der Hafenbucht Jekteviken fest. Ganzjährig tägliche Abfahrten. FJORD LINE, Jekteviken – (+47) 815 33 500 – www.fjordline.com FJORD- UND KÜSTENROUTEN HURTIGRUTEN – macht am HurtigrutenTerminal in der Hafenbucht Jekteviken fest – (+47) 77 59 71 17 – www.hurtigruten.com SUNNHORDLAND/NORDHORDLAND: Die Expressschiffe machen am Strandkaiterminal fest. SKYSS – 177 – www.skyss.no HARDANGERFJORD/ROSENDAL: RØDNE – Das Expressschiff nach Rosendal legt vom Strandkaiterminal ab – (+47) 51 89 52 70 – www.rodne.no SOGNEFJORD/SUNNFJORD OG NORDFJORD: Die Expressschiffe legen vom Strandkaiterminal ab. NORLED – (+47) 51 86 87 00 – www.norled.no STAVANGER-BERGEN: Fjordline Abfahrt ab Hafenbucht Jekteviken – (+47) 815 33 500 – www.fjordline.com


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 9. Transport

Bergensbanen.

ZUG / BAHNHOF Tages- und Nachtverbindungen nach Oslo (Bergensbahn). Lokalzüge. Gepäckaufbewahrung. Café. Fahrpläne und Buchung: NSB – (+47) 815 00 888 – www.nsb.no FLÅMSBAHN – (+47) 57 63 21 00 – www.visitfl am.no AUTOVERMIETUNG Avis, Agnes Mowinckels gate 5, (+47) 55 55 39 55 / 815 33 044. www.avis.no Budget, Agnes Mowinckels gate 5, (+47) 55 55 39 55 / 815 60 600. www.budget.no BUS- MINIBUS- UND LIMOUSINENVERLEIH Fjordhesten, (+47) 41 32 71 62. www.fjordhesten.no Kystbussen – www.kystbussen.no Osbuss, (+47) 56 30 99 80/481 03 100. www.osbuss.no Tide, (+47) 05505. www.tide.no ZOB (E4) – Strømgaten 8. Fahrplanauskunft unter 177. Busverbindungen in einige Stadtteile und in das Umland von Bergen, nach Hardanger sowie die Überlandbusse fahren ab ZOB. Einige halten auch in der Stadtmitte.

Direkt am ZOB befindet sich das moderne Einkaufszentrum Bergen Storsenter. Gepäckaufbewahrung. BUS UND STADTBAHN – SkyssFahrplanauskunft unter 177 / (+47) 55 55 90 70. www.skyss.no BYBANEN – die Stadtbahn– fährt zwischen der Stadtmitte (Stadtpark) und dem Flughafen Bergen Flesland. www.skyss.no FÄHRE – Regelmäßige Fährverbindung mit dem kleinen Passagierboot “Beffen” über die Hafenbucht Vågen, siehe Karte (C5). Mo-Fr 07.30–16 Uhr, im Zeitraum MaiAugust auch Sa 11-16 Uhr, am Sonntag keine Fahrten.*Die Aquariumsfähre M/F Vågen fährt zwischen Mai und September täglich 11-18 Uhr vom Fischmarkt zum Anleger Tollbodkaien. FLUGHAFENBUS – Häufige Abfahrten ab Radisson BLU Royal Hotel auf Bryggen über Fischmarkt, Olav Kyrres gate und ZOB. www.flybussen.no. Abfahrtszeiten unter 177. LUFTTRANSPORT Hubschrauber: Fonnafly AS, (+47) 88 00 13 13. www.fonnafly.no. Siehe Seite 25. Wasserflugzeug: Scandinavian Skies, (+47) 941 22 208 – www.scandinavianskies.net

115


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

PARKHÄUSER BIRKEBEINERSENTERET P-HUS, Nye Sandviksveien 9 (C4). (+47) 22 05 75 00 (Europark). BYGARASJEN, Fjøsangerveien (E4). (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering). CITY PARK, Markeveien 7 (D5). (+47) 21 00 76 70 (Q-park). GRIEG PARK, Lars Hilles gate 3 (E5). (+47) 21 00 76 70 (Q-park). HANSAGÅRDEN P-HAUS, Kalfarveien 72. (+47) 22 05 75 00 (Europark). KLOSTERGARASJEN – Vestre Murallmenning 14 (D5). (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering). NORDNESGARASJEN, Nordnesgaten 46 (B6). (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering) O.J. BROCHSGATE 16, O.J. Brochsgate 16 (E6). (+47) 21 00 76 70 (Q-park) PALEET P-HAUS, Teatergaten (D5). (+47) 21 00 76 70 (Q-park). ROSENKRANTZ P-HAUS, Rosenkrantzgaten 12 (C4). (+47) 22 05 75 00 (Europark). SENTRUM P-HAUS, Jon Smørs gate 7 (D5). (+47) 21 00 76 70 (Q-park). SOLHEIMSGARASJEN, Solheimsgaten 29. (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering)

Kapitel 9. Transport

STRASSENDIENST – NAF – Straßenrettungsdienst– Bereitschaft: (+47) 08 505 / 92 60 85 05. VIKING STRASSENRETTUNGSDIENST, Reparaturhilfe – Abschleppdienst, (+47) 06000 (rund um die Uhr). FAHRPLÄNE – für Hordaland, rufen Sie Tel.177 an. Kundencenter: (+47) 55 55 90 70. www.skyss.no TAXI – Bergen Taxi. 07000. www.bergentaxi.no Taxi1, 05501 / (+47) 55 70 00 00. www.taxi1.no TEMPOLIMITS UND PROMILLEGRENZE – 50 km/h in Wohngebieten, 80 km/h außerhalb von Wohngebieten. Auf einigen Autobahnabschnitten gilt eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 90/100 km/h, dies ist dann ausgeschildert. Die Promillegrenze beträgt 0,2.

Erleben Sie Bergen und Umgebung mit Bus, Schiff oder Straßenbahn. Infos und Fahrpläne finden Sie unter www.skyss.no skyss.no 116


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 9. Transport

Transport zu den Sehenswürdigkeiten in der Umgebung von Bergen Die Entfernungen mit dem Auto basieren auf dem Parkhaus Bygarasjen. 1 ARBORETUM: Bus Nr. 53 von der Bergen Busstation bis Milde Snuplass, Richtung Süden. Eventuell Bus Nr. 50E ab Haltestelle Lars Hilles gate bis Birkelandsskiftet B, von dort Bus Nr. 53 bis Milde Snuplass. Mit dem Auto: E39 ca. 7,5 km nach Süden, Folgen Sie dann der Str. 580 Richtung Flughafen und anschließend der Str. 556 ca. 7,5 km bis Hjellestad, dann der Beschilderung nach Arboretet folgen. GPS: 60.2580, 5.2608 2 HERRENHOF DAMSGÅRD: Bus Nr. 16 und 17 ab Haltestelle Lars Hilles gate Richtung Westen bis Haltestelle Laksevåg Kirke. Mit dem Auto: Folgen Sie der Str. 555 Richtung Sotra über die Puddefjord-Brücke, gleich nach der Brücke dann rechts Richtung Damsgård (Str. 582). Folgen Sie dem Schild Damsgård Hovedgård. GPS: 60.3834, 5.3020 3 STABKIRCHE FANTOFT: Stadtbahn bis Fantoft. Am Supermarkt vorbei, dann links und dem Schild zur Stabkirche folgen. Eventuell auch Stadtbahn bis Haltestelle Paradis, dann oberhalb des Tunnels die Anhöhe Birkelundsbakken hoch bis zum Parkplatz links. Dort dem Schild zur Stabkirche folgen. Ein kleiner steiler Pfad führt von dort zur Stabkirche. Eventuell Bus Nr. 21 von der Bergen Busstation zur Stabkirche Fantoft. Mit dem Auto: Folgen Sie der Str. 582 etwa 5 km Richtung Nesttun und biegen Sie am Schild nach Fantoft links ab. GPS: 60.3394, 5.3534 4 FREILICHTMUSEUM ALT BERGEN: Bus Nr. 3, 4, 5, 6 oder 83 ab Haltestellen Festplassen, Fischmarkt oder Bryggen Richtung Norden. Steigen Sie an der Haltestelle Gamle Bergen aus und folgen Sie der Beschilderung nach Gamle Bergen. Mit dem Auto: Folgen Sie der Str. 585 (E16/39) etwa 3 km nach Norden. Gleich nach dem Tunnel biegt man von der Schnellstraße rechts ab (dem Schild folgen). GPS: 60.4182, 5.3101 5 GAMLEHAUGEN: Bus Nr. 51, 53 oder 67 von der Bergen Busstation bis zur Haltestelle Fjøsangerkrysset, von dort geht man die letzten Meter zu Fuß. Mit dem Auto: Folgen Sie der E39 ab Stadtmitte ca. 5 km nach Süden. Biegen Sie links ab in Richtung Paradis, Rv. 556, weiter Fv. 5200, Folgen Sie den Schildern nach Gamlehaugen. GPS: 60.3435, 5.3384 6 HORDAMUSEET: Stadtbahn bis Lagunen, dann Bus Nr. 60, 61, 62 oder 64 bis Stend. 8 Mit dem Auto: Folgen Sie der E39 ca. 7,5 km nach Süden, dann auf die Str. 580 Richtun Flughafen bis Lagunen, von dort auf der Str. 546 (Fanavegen) weiter, bis Sie am Schild Hordamuseet rechts abbiegen. GPS: 60.2702, 5.3263 7 DER HOCHSEILGARTEN HØYT & LAVT BERGEN: Bus Nr. 600 von der Bergen Busstation, haltestelle Kirkebirkeland. Der Hochseilgarten liegt 100 meter überhalb der Bushaltestelle. Mit dem Auto: Folgen sie der E39 von Bergen zentrum in Richtung Stavanger für ungefähr 12 km. Biegen sie dann recht ab in der Osvegen 141. Gratis parken. GPS: 60.2991, 5.3783 8 LYSØEN und OLE BULLS VILLA: Stadtbahn, eventuell auch Bus Nr. 67 bis Lagunen, dann Bus Nr. 62 bis Buena. Eventuell Bus Nr. 600 von der Bergen Busstation

bis zur Haltestelle Tøsdalskiftet, von dort Bus Nr. 601 bis Buena. Ab Anleger Buena kai Transport mit der kleinen Personenfähre über den Fjord nach Lysøen (10 Min.). Mit dem Auto: Folgen Sie der E39 ca. 7 km. nach Süden, anschließend Str. 580 Richtung Flughafen. Biegen Sie im Kreisverkehr nach links ab (Schild nach Fana) und folgen Sie der Str. 546 über den Berg Fanafjell nach Sørestraumen. Dann der Ausschilderung nach Lysøen folgen. Ab Anleger Buena kai mit der kleinen Fähre nach Lysøen. GPS: 60.2180, 5.3836 9 NORWEGISCHES FISCHEREIMUSEUM / STOREBLÅ: Bus Nr. 3, 4, 5, 6 oder 83 ab Haltestellen Festplassen, Fischmarkt oder Bryggen bis Haltestelle Sandvikstorget, dann die Straße überqueren und nach links gehen. Mit dem Auto: Folgen Sie der Str. 585 nach Norden bis Sandvikstorget. GPS: 60.4082, 5.3220 10 NORWEGISCHES TRIKOTAGEMUSEUM: Mit dem Bus Nr. 3 oder 4 ab Haltestellen Festplassen, Fischmarkt oder Bryggen nach Norden bis zu Bergen Busstation Åsane Terminal. Von dort mit dem Bus Nr. 35 bis Haltestelle Salhus kai. Mit dem Auto: Folgen Sie der E39 nach Norden bis Åsane, anschließend Str. 564 bis Salhus. GPS: 60.5084, 5.2725 11 SILJUSTØL: Bus Nr. 53 von der Bergen Busstation bis Rådal, von dort 10-15 Min. Fußweg. Eventuell Stadtbahn bis Haltestelle Råstølen, von dort ca. 10 Min. zu Fuß. Mit dem Auto: E 39 etwa 7 km nach Süden, dann auf der Str. 580 Richtung Flughafen bis Lagunen. Am Kreisverkehr Richtung Fana, anschließend gleich rechts. Folgen Sie den Schildern nach Siljustøl. GPS: 60.2940, 5.3080 12 TROLDHAUGEN, das Wohnhaus von Edvard Grieg: Stadtbahn bis Haltestelle Hop. Von dort rechts (nach Norden) Richtung Ampel, dann nach links in die Straße Troldhaugsveien. Folgen Sie von dort der Beschilderung. Etwa 20-30 Min. zu Fuß. Eventuell Bus Nr. 53, 60 oder 67 von der Bergen Busstation bis Haltestelle Hop Sjølinjen, von dort etwa 20 Min. zu Fuß. Mit dem Auto: Folgen Sie der E 39 ca. 7,5 km nach Süden, dann nimm Rv. 582 in Richtung Nesttun und folgen der Beschilderung nach Troldhaugen. GPS: 60.3229, 5.3342 13 ULRIKSBAHN: Bus Nr. 2, 3 oder 80 ab Haltestelle Småstrandgaten am Einkaufscenter Xhibition Richtung Süden bis Haltestelle Haukeland Sjukehus N. Folgen Sie von dort der Beschilderung. Mit dem Auto: Folgen Sie der Str. 585 Richtung Universitätsklinikum Haukeland sykehus, biegen Sie vor dem Haukelandstunnel links ab und folgen der Beschilderung zum Haukelandsbakken/Ulriksbanen. GPS: 60.3738, 5.3634 14 YTRE ARNA MUSEUM: Bus Nr. 3, 4 oder 91 nach Norden bis Bergen Busstation Åsane Terminal, anschließend Bus Nr. 91 bis Haltestelle Ytre Arna kirke. Eventuell Zug ab Bahnhof Bergen bis Arna, dann mit dem Bus Nr. 91 weiter. Mit dem Auto: Folgen Sie der E39/E16 nach Norden Richtung Åsane. Følg E16 mot Ytre Arna. GPS: 60.4612, 5.4374

Die Fahrzeiten der Busse und Stadtbahn finden Sie unter skyss.no

117


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Nützliche Information

Nützliche information WICHTIGE RUFNUMMERN POLIZEI: 112 FEUERWEHR: 110 KRANKENWAGEN/NOTARZT: 113

INTERNET– BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK (Stadtbibliothek), Strømgt. 6 (E4). (+47) 55 56 85 00. Gratis Internet. In der Touristeninformation gratis WLAN

BEREITSCHAFTSARZT Solheimsgaten 9. (+47) 55 56 87 00. Immer geöffnet.

GELDWECHSEL Die üblichen Währungen können in der Touristeninformation, auf dem Fischmarkt gewechselt werden. S. S. 11. TELEFON – Vorwahl 00 + Landesvorwahl. Bergen vom Ausland: +47 + Tel.Nr.

ZAHNÄRZTLICHER BEREITSCHAFTSDIENST Solheimsgaten 18 B (+47) 57 30 31 00. Wochentags 18–20.30 Uhr. Uhr. Sa., So.- und Feiertage: 15.30–20.30Uhr. APOTHEKEN BEREITSCHAFTSDIENST Vitusapotek Nordstjernen, Bergen Storsenter beim ZOB. (+47) 55 21 83 84. Geöffnet 08–23Uhr. So. und Feiertage 13-23. Ditt Apotek Bryggen, Vetrlidsallmenningen 11 – www.dittapotek.no (+47) 55 96 27 80 Winter: Wochentage 10-18. Sa.:10-18. So. 12-16 Sommer: Alle Tage 9-19

FJORD INFORMATION www.fjordnorway.com ANSCHRIFT PUBLIKUM Touristeninformation, Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norwegen (+47) 55 55 20 00. Fax: (+47) 55 55 20 01 info@visitBergen.com – www.visitBergen.com Siehe S. 10 und 11.

BERGEN KOMMUNE Rathaus Bergen, Lille Lungegårdsvann. 05556. www.bergen.kommune.no

ELEKTRONISCHER NEWSLETTER Bestellen Sie unseren Newsletter unter www.visitBergen.com

BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK (Stadtbibliothek) – Strømgaten 6 (E4). www.bergenbibliotek.no (+47) 55 56 85 00. Mo.–Do. 10.–20 Uhr. Fr. 10 –16.30 Uhr. Sa. 10–16. Sept-April auch sonntags geöffnet: 12-16 Uhr. Gratis Internet. WLAN. Musikabt. – (+47) 55 56 85 80. Mo.–Do. 10–20 Uhr. Fr. 10–16.30 Uhr. Sa. 10–16 Uhr. Sept-April auch sonntags geöffnet: 12-16 Uhr. Reduzierte Öffnungszeiten von ca. 15. Mai–ca. 31.Aug. Griegsammlung – Bitte wenden Sie sich an die Musikabteilung.

TOURISTIKBRANCHE UND PRESSE Visit Bergen, Strandgaten 3, P.O.Box 977 Sentrum, NO-5013 BERGEN. (+47) 55 55 20 00. mail@visitBergen.com – www.visitBergen.com

OFFIZIELLER GUIDE FÜR BERGEN UND SEINE REGION 2020 Auflage: 500.000 Exemplare auf Norwegisch, Englisch, Deutsch und Spanisch. Herausgegeber: Visit Bergen. Produktmanager: Eirik B. Lervik, tel. (+47) 55 55 20 00. Anzeigen: annonse@visitbergen.com Layout: Anti. Produktion: Frank Modahl Grafisk. Druck: Molvik. Der Guide ist auf umweltverträglichem Papier im Februar 2020 gedruckt, für freie Distribution in Norwegen und im Ausland. Visit Bergen übernimmt keine Haftung für evt. Fehler oder für später vorgenommene Änderungen der erteilten Auskünfte. Photo credits Front page: © Endre Knudsen / Page: 8, 10, 12, 14, 15, 16, 24 © Eirik Bjørnerud / Visit Bergen / Page: 54 © Grim Berge / Natural Lights AS / Visit Bergen / Page: 56 © Oleana / Page: 62 © Lysverket / Bonjwing Lee / Page: 76 © Vaskeriet Page: 82 © Robin Strand / Visit Bergen / Page: 96 © Magnus Furset / Fjordnorway.com / Page: 100 © Silje Alden / Visit Bergen / Page: 102 © Northern Exposure / Visit Bergen / Page: 103 © Cornelius Sjømatrestaurant / © Janneche Strønen / Matarena / © Northern Exposure / Visit Bergen / Page: 104 © Rødne Fjord Tours / Page: 106 © The heathland Centre at Lygra / Muho / Page: 107 © Gulatinget / Page: 110 © Kristoffer Fürstenberg / Visit Bergen / Page: 116 © Avinor / Page: 117 © VY.

118


Visit Bergen

Bergen Guide 2020

Kapitel 10. Karte

hotels Augustin Hotel (C5) Basic Hotel Bergen (D5) Bergen Børs Hotel (D4) Best Western Plus Hotell Hordaheimen (C5) Best Western Sandviken Brygge Hotel (A3) Clarion Collection Hotel Havnekontoret (C4) Clarion Hotel Admiral (C5) Clarion Hotel Bergen Airport Comfort Hotel Bergen Airport Comfort Hotel Holberg (C5) Det Hanseatiske Hotel (D5) First Hotel Marin (D4) Grand Hotel Terminus (E4) Hotel Norge by Scandic (D5) Hotel Oleana (D5) Hotel Park (E5) Klosterhagen Hotel (C5) Magic Hotel Solheimsviken (F3) Magic Hotel Korskirken (D4)

Magic Hotel Kløverhuset (D5) Magic Hotel, Xhibition (D4) Opus XVI AS - Edvard Grieg Heritage Hotel (D4) Quality Hotel Edvard Grieg Radisson Blu Royal Hotel (C4) Scandic Bergen Airport Scandic Bergen City (D5) Scandic Byparken (D5) Scandic Flesland Airport Scandic Neptun (D5) Scandic Torget (D4) Scandic Ørnen (E4) Thon Hotel Bergen Airport Thon Hotel Orion (C4) Thon Hotel Bristol (D5) Thon Hotel Rosenkrantz (C4) Villa Terminus (E4) Zander K Hotel (E4)

SEHENSWÜRDIGKEITEn Siehe Karte Seite 26, 124 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

AdO Arena Aquarium in Bergen Bergen Philharmonisches Orchester Bergen Kunsthalle Bergen Sciencecenter - VilVite Fischmarkt Fløibahn Klettrepark Høyt & Lavt Bergen Magic Ice Bergen Storeblå Showcenter für Auqakultur Ulriken643 Vestkanten Opplevelser

MUSEEN 13 Bergenhus Festungsmuseum 14 Bergens Schifffahrtsmuseum 15 Bjørn West-Museum 16 Bryggens Museum 17 Damsgård Herrenhof 18 Das Hanseatische Museum und Schøtstuben 19 Edvard Grieg Museum Troldhaugen 20 Festung Fjell 21 Freilichtmuseum Gamle Bergen 22 Harald Sæverud – Museum Siljustøl 23 Herdla Museum 24 Hordamuseet 25 Håkonshalle 26 KODE Kunstmuseen in Bergen 27 Kunsthall 3,14 – Contemporary Art 28 Maritimes Museum in Øygarden 29 Lepramuseum 30 Heidezentrum 31 Veteranenzug Alte Vossebahn 32 Nordseemuseum in Telavåg 33 Norwegisches Fischereimuseum 34 Norwegisches Trikotagemuseum 35 Ole Bull Museum Lysøen 36 Oleana Économuseum 37 Osterøy Museum 38 Rosenkrantzturm 39 S12 Galerie und Werkstatt

40 41 42 43 44

Schulmuseum Universitätsmuseum in Bergen, kulturhistorische Universitätsmuseum in Bergen, naturhistorische Westnorwegisches Emigrantenzentrum Ytre Arna Museum

KIRCHEN 45 Bergen Domkirche 46 Fantoft Stavkirche 47 Johanneskirche 48 Marienkirche SIGHTSEEING 49 Bergen Bike Rent 50 Bergen Food Tours 51 Bergen Guideservice 52 Bergen Segway 53 Bryggen Guiding - zu Fuß 54 Kirche und Königsmacht im Mittelalter 55 Lidia Kleiberg Sightseeing 56 Begegnung mit ”Nils aus Bergen” 57 Bergen vom Wasser aus – eine Strecke 58 Segelschulschiff Statsraad Lehmkuhl 59 Arven Gold- und Silberwarenfabrik 60 Künstler auf Bryggen 61 Oleana Économuseum - Geschäft TRANSPORT A Fähre nach Dänemark B Abfahrtstelle für traditionelle Schiffsreisen (C4) C Strandkaiterminalen (D5) D Ausflugboote. Gästehafen für Boote (D4) E Hochgeschwindigkeitskatamarane nach Askøy (D5) F “Hurtigruten” nach Nordnorwegen (D6) G Hauptbahnhof (E4) H ZOB (E4) I Flughafenbus J Cruisehafen K Bus nach Ulriken643 Touristeninformation

119


tvær

Hellisøy fyr

606

Mjømna

Fure

43

Lindås

57

Leirvåg

Sløvåg

E39

Lavik

Brekke

607

57

Dale

Masfjordnes

Gulen

Rysjedalsvika

Salbu

607

Duesund

570

Sollibotn Flolid Eivindvik

Rutledal

Krakhella

Skjerjehamn

Hardbakke

Sula

Gjervik

Eikenes

611

Nordeide

Steinsland

Bjordal

Mo

569

M od

n

13

F

E16

Vinje

Leikanger

Oppheim

Gudvangen

Vangsnes

Hella

Myrkdalen Stalheim

13

5

Fjærland

Vik

Vikafjell

Balestrand

Dragsvik

Gaularfjellet

Finden

55

Nesheim

Ortnevik

Eksingedalen

al e

E39

13

Måren

Høyanger

STØLSHEIMEN

Mostraumen

15 E39

Vadheim

E39

611

Viken

Moskog

Førde

RDEN EFJO N G SO

E39

Matre

Oppedal

609

Naustdal

et tn Jølsterva

æ N

55

jo

rd

e

5

Flåm

NIG BR

E16

L

Fodnes

Mannheller

Aurland

Myrdal

L

Orne

50

Flåmsbana the Flåm Railway

en

Frønningen

or d

55

Solvorn

Hafslo

Styvi Undredal

yf rø

604

Gaupne

Kaupanger

Sogndal

JOSTEDALSBREEN

fj nds

Fedje Sævrøy

Nåra

Daløy

Ytrøy

Gåsvær

Bulandet

Værlandet

Svanøybukt

Askvoll

Askrova

Stavang

Skei

n

rla mds fjor de

5

Krokane

u

Florø

n

trafj

us st al rd

KARTEN Aurla


23

565

30

17

34

19

31

E16

Hjellestad

545

Hatvik

Stord

Hodnanes

Nymark

Tysnes

Tysse

Dimmelsvik

Rosendal

Løfallstrand

Sunndal

Jondal

G

551

Herand

Kvinnherad

Utne

Husnes E134

Langfoss

13

550

13

Røldalsfjellet

Skare

Låtefoss

Odda

Tyssedal

Røldal

Trolltunga

7

M åb ød al

en

0

13

Haukeliseter

10 20km Haukelifjell

Express boat

Ferry

Railway

Tunnel

Road number

® Adachi Map, 3DD AS

E16

National tourist route

To

Hardanger Eidfjord

Osa

Hallingskeid

HARDANGERVIDDA N AT I O N A L PA R K

HARDANGER

Aga

Bruravik

Ulvik

Brimnes

572

Kinsarvik

7 13

Lofthus

Granvin

Hardanger Folk Museum

550

RD

EN

Jøsendal Uskedal SUNNHORDLAND Herøysund

Vikane

48

48

Furebergfossen

Tørvikbygd

Varaldsøy 48

Gjermundshamn

Nordtveitgrend

Ranavik

7

ER

O FJ

7

Kvanndal

VOSS 13

Vossevangen

Steinstø

Øystese

Fyksesund

Botnen

Evanger

Norheimsund

E16

Strandebarm

Mundheim

E39 Nordhuglo Sunde

Jektevik

49

Vaksdal

Stanghelle

Dale

Eikelandsosen Venjaneset

48

Malknes Våge

Bjørnafjorden

Halhjem

E39

Os

Fitjar

Sandvikvåg

Bekkjarvik

Husavik

Austevoll

Hufthamar

35

24

22

37 566

Trengereid

Osterøy

D

Arna

36Breistein 61

BERGEN

Rubbestadneset

Brandasund

Slåtterøy fyr

TE

R JO RF

EN

Knarvik OS 567 Hamre Lonevåg Valestrand

Lindås

Klokkarvik Krokeide

Austevollshella Møkster

555

Flesland kai

20

Straume

Kleppestø

Askøy

Litlakalsøy

Marstein

Glesvær

32

Sotra

Ågotnes

561

Telavåg

Blomvåg

28 Øygarden

Tjeldstø

Manger

H

Sletta

AN AR D

Hellesøy

K FO N L G A TI EFO ON NN A A L PA R

Sørfjo rden


120

203

n

sl

et

leit

ve

i

iks

ik s

Ek Ekrebakken re

ien

dvik

Kris

tia

nh

Sand

vik

dv

San

57

sto

rge

t

Sandviken Kystkultursenter Norges Fiskerimuseum

Sandvikskirke

585

Brannst.

La

Johan Mohrs gate

33 10

Sjøfly og Helikopterhavn

Elsero

i

TE

Kristiansholm

N

4 Nyhavn

S Nor

e

s

ve

useum erim Fisk ges

ien

Hegreneset

J

«Beffe

He gr e n

21

s

Gørbitz gate gat 264 S en and viksve

E

Bergen I E Arkitekt Skole N

Måseskjæret

Gamle Bergen museum ien

alie Skram

ve

SJØG A

avn

Am

SV

Sandviken

v

E39

nsve Nyhav

IK

i

M

Fo rm an ns

en

nd Sa

DV

ve

ård

ård

at

n

N

ns

neg

neg

eg

en

SA

an

isti

e

rk

rv

Form

isti

Fjellv

n

Ki

e s k jæ

skjæret

Sa

Mås

e ie n

k s veien

Måse

Sandviken sykehus

H.Sandviken Brygget

vi

Chr

Norsk Lærerakademi v e i Aad Gjelles gate

olm

bot

et

tn

585

len

He len

ve i

U re n

Munke

3

t ei

bo ke un M

Sand

Fo rm an ns

ei

veie

Chr

n

Amalie Skrams vei

9 E3

sv

n

nns vei Sundma

Sandviksbatteriet

Fjell Øvre H e

an

ek

Eventyrskogen barneskole

fm

br

Sandviks lien

of

ild

ka

B

80 H

Gu

h nn

Fjellveien

Munkebotn

Ga rm an Rosesmauet Elvegate

A

åmanen

100

Byfjorden

5

J

Bergen Light Rail

AutoPASS

Public Building

Hotel

0

300 m

Nordnes

©AdachiMap

6

Nor

122

A

B


C

gen

Fj

Fløydalen

ell ergs

veie

bak

n

ken us P

en

at

en

å

ad e g

s rd

g

Absalon

Martin Vahls gate

Lagdegården sykehjem

ihls g

Tarta

ate

rgate

ders

øns

gate

øv eie n

Skanselien gaten sgt. Krohnengen Claus Fasting barneskole ate g s l h . Da Prof te jolds ga Tordensk s gate rgeland ien Wem k e u t i a Blekeve r n s vreN e B He

Kroh

neng s

ll v e

Sk

ie n

ansemyrv

. gårdsv Endre

eien

bakken

Fjell

ie n F je ll Proms gate

Skansen

Skansemyren

ien

yrve

Skan

Skanse n gate Skanse

Edvardsens gate

ka

re S

Nod

Fløyveien F je

Skansemyren Idrettsplass

yrv nsem

sem

gate

7

eien

Hestebe rgveien

Fjellveien

le Pe

m

fjellet øy

WC WC

Vindeggen

n

Gjeb

Beyers

re ist

B

Soph

a eK

i

Fløysvingene

Fløygaten

enb

t

gt. Ole Eides

Gut

sen

pe

uev e i e n

Mulebakken

ien

Per

Tip

ve

Breistølen

rdr

ve

de år

En d

Mulen Mulesmauet

D No

eien

Fløyen

Fl

Mulesvin

gt. Nils Klims

eien

nev

re g

ba

E39

vei

Endr

en

egårds

. bk

et

Leit

F je

lle n

esm.

Grønn

5

58

m

eu

us

M

t

Ar

en

rg

Be

gs

teli

ten

.bk.

ss pla

.

n

es

She

41

14

Vin

jes

Ga mle N

Ry

kon

.pl

dn

Sy

te

te ga

ga

Kom ed

av

Jon

N

Ol

ten

es

a te

egat

et

ivesm.

S.K le

n

aten Nyg

at en

dg

gate

ns t i a n Mi ch els e

Ch

te ga ss f gt Proers ys Ke

ga

te

ts

øst eg

en

ten

er r

st

Stø le

ri s

Fo

org

arg.

an

T tre

42

47

rfo Ba

ten

Verf

rm

s Ve

ga

us gn

rga

k.

lm

Ho

He

TE

Ma

err Sv ic te ga cand l S ote H

ate

ftb

ns

Beffe

Ha

TE

GA

s urd Sig

es

n

GA

26

26

n ate rgg lvTo ele t sk ue Va sma

err

Sv

S

ke

n

S

Bontelabo

4

se

IE

n

n

EN

las

ST

stp

RI

ES

ge

I

3

26

Fe

RR

t

nin

nd

ns kaie

AT

gt.

ten

KY

Su

n

ite

run

MG

es

ga

CH

AV

n

en

Sk olt eg

r. ust Ma

us

26

tio

m

Ø

t

trede

od en

ST

t Bads

dh

ibi

all

N

s areta

t TE e n ue v i sma GA n e egge TE H

Marg

N

en

Hu rti g Be rute rg t ha en erm in vn og ev Om ale es la n en nd

ate ls g

akk

sb

ne

Abe

rd No

ne sb

s gt.

H

feld

Xh

rg

Te

Ba

n

er

No No rd

ote

t.

pidan

ks g

KH

rdra

der

Zan

R.No

ntop

t.

Tverrgt.

29

otz P.M

ten ga ke

To

ate

I

Nøstet

Georgenes Verft

hns g

k Dom

t

rie

lle

sg

e ård

gelg Na

Slib

Inst.

ør

n Mu sm

Munkelivsg

56

Ve

Sm

Cort Pietllsmau gt.

9

Ga

en

tun

ona

- n rgs ge lbe nin Ho men all

J

t aue hn ersm Jo Kjell llm. ura sjen rgara estre M V Kloste at e tre en auet sg Øs nning esm ann s s me t Frim Kn ø rall aue us Mu ysm n Cla alen neb rgate ttes Kloste Sko

Hen

Alt

J

J

OL

r-

I

I

I

K

Fo

Vågen

det

55

B

C

stre

27

6

D

E

45

Sko

en lmenning irkeal Korsk

ll Ho

58

allm.

gen

g.

nnin

n

25 38

lids V e t r Hanseat. H. n gate

s egård Finn

Lepps

e alm

Lodin

ke laikir

rde elgå

Eng

g. nin en m . all H ret gs ion to eg lar kon en Dr C vne at Ha og br nd Sa

I D 57

51

I

I

50

18 60

B

49 39 52

J

13

Niko

rgspl.ibe sm. berg sen We

4

Bergenhus

54 53 16

D.Kro

n

26

smau

48

59

sm. llen Mø

te

L

Skuteviken

40

7

E.Po

ga

ergaten

Drag

år

ds

Roth

ll ie n en elien kk Bratt te i ba g. ga s v e k i v e Jørgens e p en rs kebakk S St. au Cap Søndre Blekeveien Ble ca s gen a s Ve u Øv.F in jellsm g s n g e Hans Hauige p a s i t sg e O erm n B v. s gate Fjellgaten tlids dre . yers ng rand T inus Rothaugen ssen Ø Langveien allm Bernh.Mem Ko GVilla Term s gate a ud.skole . Nd.Fjells . l . e k a lp k iksveien bk Ka Asy Ba ad rd Sandv Steinkjellergaten Steinkj. t.sm. Christi Krybbe Domkirken regaten er egå Fylk s nd Lille Øv Nye te Fo Ze skole 585 K. W ga Jernbanest. H viksv. Lamberts vei n n 4 lai e t ko Lepramuseet a s le 6 Ni g ie N.Skute 2 Railway st. t e n rs tø n Marken a ve Bøkker c s s S et O t g au Grønnesm. n o K e ik sm ue Gjestehus ga s 263 dre tev TEN ma t. WC WC K a i Ne ge Sku sS sg GA el ken iken rulf ir g. H tev H. Mar t H.Kje ntzR E - Thon e Sku a r d V k Rosenkrantz Korskirken Ø tre et te vo Kroken en- First H. os ga ne Bibliotek d Ros gic Grøn .Sk tre ns Mariakirken Marin e n rgt. Sverreborg Maotel t. Ø kos lge de P P Hanseatisk rk he H nkg . S Bryggen e N . l e sm l V T a Museum E A WC B Bryggen XVI Museum US Bergenhus OP O FJ n. RådhusAT R Festningsmuseum allme Radisson plassen V.S G Rådhus 585 IG Vågs BLU H. l ET n l WC KA Th ote ias ge Hote r r H a e on E16 h gen The Fish ic B ørs N c g n E a H a B . B Lille Z ryg market G tr a M b Br rygg Berg YG en ås E39 ad en e all GA BR n be Lungegårdsvann WC n Sm ndic rgh n» nk Sca nd gate To en s Rosenkranzffe n a t t tr e e N Sel et B at WC Slo WC « tårnet n g E t WC hus kaie AI c Ho rhus d gge . lé Rå Grieghallen WCDK Magi Kløve TEN Dre gt P Al tø N WC us s WC A S A pes vh er p Håkonshallen G E PP . R l le tar ey K T D n L S l h il e S enda M nk ten sp åt t IL AN us 585 ll ga dbe WC e jerb m HGrieg- .Grieg E N Wa Bra n TR sas . r as Tårnien H. S s H E ge d a e R akademiet n å S 5 P AT S rio plass ev n l Ne ss R S V led – 55 Cla miral ate ark ho to M/ r sg pla otel e A aien rfsM T Bris eana SG Ad gate No H org L endo ingsk l re ulls unn D lk r tn a s O V . e s B F N t hl n tel v e B ndic nd ternnH ÅR rda w aie Ho Ø Ol Scaptun ien e Su t Wesim No ss Ne rgk ic P rkeve YG Fo C. Beosrdahe ten nd n lbe a M N ca arke M Ho S un H. tin H - ga en yp E16 s lv ke d B u e n g St. Paul bry ker Au Stra Al Vas skole gg Den Nationale ien en Vektertorget n ien keve 257 Scene te e en ra ka M ar Hordaland a t a n e e e l l g n 0 H k ie 0 s ga rg ge Kunstsenter Li 27 odka kir rg 27 s Be ino otels En ls Tollb rg K H Ny be WC nn ote al m P- ten lbe t n a n K e H o r e e P Bjørgvinn H.H a . s ste ss um Klo sg sic H n en Ro Nykirken v.g.skole e pla n Ne no gat us on Ba ergersgat te P i ate ges M B h ga åk eien sg o nK Lan s l v H l t e B e t n n k o e n rg 1 n se ar und te Naturhistoriske mau te sv Be M las 27 ters n te ga ga C. S samlinger sp Klos ke re . otte ga ke gs ne ak t Yt yd er nd n au bek Sk rede eb te t S a i s a b rie r g e t e n S J.F dts at Johanneskirken e n Klosterhagen et ke ansat n i H g u g s Hotel e s 55 nd n C.S St. Ro ev ein Stra en 5 eie t Kulturhisto g g v s u u es ten odsamling Øy ha Sy d dn n Ha en ga Torbningen neskleiven n ate es Nor gate n k ste sg dn ate ge gs Nø allme ak r en Sy t dg Fredriksber j eb as Sydneshaugen a Ve f n te g g n e A l e a t Sjøfartss skole r a Ga g erf n ra ne Iva tsg ds sV t museum eie Syd St an ne g at e sv ge r em ne Nøstebukten or sp a rd Tid e e D n o o n en Ind kkeveien G n N Nord Fredriksberg ke e r ark 0 kk Jussbygget pa n 27 Nordnes lsm b a Dok ken eie es a s v n d n P e s k k skole e ik vi rd Dokkebak Br tev Jekte Havforskning USF-Verftet B Jek Høgskolen i

Ladeg

Repslag

F

Bergen, AHS

Akvariet

2 y to

k

mar

Den

C

P

272

T o rbor g Ned r e aa s g ate

Dokken

Sydnes

A

Ferr

rdnes sjøbad

P

J Jekteviken

ien

rska

kjæ

kes

Dok

J

D Puddefjorden

J


n

n

2

ie n

58

rve

G

hns gate Kro M . eie n sv nd

yl

ien

M

IC O

sv pri

n

lu

D

ver

E

dv

eien

H

L AE

Ru lav

ei

de

r np

ld Gy

isv

p en

eie

sti

KR es

ga

OH

te

ftv

eie

No

rd

re

Sk

ve

ie

5

Bo

hm

dre

-

Granbakken

at

Furubakken

rg

en

o Sk

gv

ei

en

Fird

Løv

a

rga rve

e kv

og

lie

n

S

n

e olh

im

sl

ie

ien

n

Løv

a rd

rgve

ga

sta

kk

erga

Bleke

veie

Løvst

n

nberg

n veie

akkl

ien

n

6

n dlie ien n ran imsl St ndlie lhe a r So St

n

Gyldenpris

i ien risve ve ris denp l Gy

en

F

Strandafjelletfjellet 300 m

Ju

vd

al

e

t

ie n

n t e Rogagate Solheim kirke

i Sønd F re Sk og

en gat

k

5

S ol

Ga

te ga rg

e Løv

S k r iv

Løbe

en o at ga nb Ro roh ole øreg K esk M y N arn b

sta

E3

T ve r r g a t e

ten

GATE

Solh eim sga ten

S

IC

en

Vi

en Sk

og

ENS

Citybox

n t L E ens agic Ho rgate e k M n

M

ei

58 2

sg

sv

H

A

n

Li

s v.

J.Lie

HN Oe K R gat el

Bø Lo

TE

St. Markus kirke

ro s na Jo

s gat e

rn

s

Søn

GA

e

Møll

vei

ien

ns

sve

nse

s

øl så

d gr

Dam

am

d år

n

NS

ns

ta

alsv end

sve ård

G yl

de

sv

Ha

nd

ala

gate

Mowin ckels

2

g

su

en

ms

58

ård

le

e

5

m

le

sg

Krohnviken

Li

IBS

Årstad videregåendesk.

Danmarksplass

n Solheimsviken ie ve

5

t de

n e li e P in n a t e ns g e s Ib

Krohnsminde idrettsplass

Legevakt

de

ud

åp

Krons sko

i

4

255

e

Solh eim sga ten

582

e

o

2 27

gat

55

Da

d år

sg Da

ien

am

256

Nansensenteret

Sm

at sg

ve

s

GERVEIEN FJØSAN

BI

te

h

e ei

en

VILVITE P Bergen Vitensenter

lf f s

te

ate

n

ga

n ate rdg n Fjo kaie ris p len

s

ka nes

Frie

bro

D

Wo

ate

Th

sg

rke

ma

ub

ala

O. J.

rm

ø

hl

g

Kronstad

or

St

te

te

ga

ga

gs

ate sg len Møhlenpris øh skole m

te

ga

B

och Br

a .H of Pr Møhlenpris Idrettsplass

zg

ls

ate

se

llin

ul

ns

s ør

ate

sg

en

te

s ns

ga

tlit

sg

es

Tu

ed Br

T

s

len

øh

m

r ho Ko

dustrihus e J O. s gat h oc Br

J

Møhlenpris te ga Ze

m

orm

or

av

elh

St

St

oriske ger

ga

s en

W

te

W

1

Rye

Olav

a sg

rds

n

te

Villa

Høyteknologisenteret

s en

d m a r k s v ei

ate sg ø oe s b j A nM e rg Jø gate Zinken Hopps

lffs

t.

te

ei sv

Wo

v

sg

Ny

N

e at

jø r n

oe

ga

s

ei

ele

n

ebakken

Nygårdsparken

Hulen veie

e

K

u

Asb

ei

vei

sens

ds

TE

Jan

an sH

an

s gate

WC

en

Studentsentret

al

ell

WC

Ny

Florida sykehjem

Å

GA

en

nd

Kj

NYG

Nygårdshøyden P ar kv ei

9

Høgskolen i Bergen, AI

E

Kla

M

Høgskolen i Bergen

E3

DS

P

SG AT

Florida

Relfagbygget

ien arkve

s a l d H å r f a r g r e Steen H.

E16

Maritime Skole

R

gat

Brannstasjon

gt

te

ga

H.Park t e Bergen.

Møllendal kapell

sv

ien

AdO Arena

Platous

Allé

ga

llégate n

le

au Kl

1 WC

ester

te Tanks ga

EN

es

erik

M

Tonningsneset

øl

3

ie n

lven

Grønneviksøren Studentboliger

Nygårdstangen

I

n

gate

ls v e

lase

nda

lle Mø

Brun Johannes

gate

AT

s gate M e l tz e r

nda

Lungegårdsvannet E

Borgem

Hans

e

S G A TE N

kels

Fosswinc

e

e M ø ll

ien K a a rve t lf ge jer sb ier e S

Parking for bus and truck

Agne s

n

s Reins

gat

MG

o mb

Fred

rdskaie

Jona

ens

s ga t

EV

gate

el nck wi

kken

s v ei

kaie

D 256 N Y G Å R

ST ke

Fløenba

rie g rd G

trøm

LAR

ox Cityb ten ga

d

E d va

P

G WC

Hansens

ien

Ole Lan

Bussterminalen

Sag

E16

Sek

N

S Videregående St.Jacobs Skole kirke H I L L E

er

iel

ve

r

EN

Lyd

N

Dan

kk

eien a rv

Th

el

E AT

lfa

I P ByGarasjen

WC R V E IE N E16 Ø S A NnG E Vestre S

n

A

Lungegå

kaie Strøm Scandic Ørnen Hotel

ali

ien

ods

WC

Bergen Storsenter

lf

F

en

Fløen

9 E3

S

jeg

WC WC

Ka

kk

Store

Å Lijn

kesmannen i Hordaland n

ien

ba

ve

Atførigsinst. Ka

Assistentkirkegården Stadsporten

Kalfaret

Nu

e bb

lsve

EN

I

VE

n

rve

EIE

en geil

Møllenda

K

AR

F AL

els e

lfa

Ka

u

Mo

5

58

Fo

U nt

E

SV

eid

n

a Kalf

Øvre lien lfar

en

lrik

n rlie

n

Forskjønn

LV

sv

L DA

Br

eie

re Øv

else

nn rskjø

KA

da l

en

ms

Ka

en

ml

lve

Alrek

akk

hm

llv

Fje

n eie

Ga

11

a eK

Ka l

Kalfaret

n lie

ien

beb

ue llev Be n N eie

he i

Be ite ve ien

r fa

vei

a

Fjellve

Kjerringen

ns’

Irge

st

E

Ole

År

Irgen

Ole


BERGEN CARD Erleben Sie die Kulturstadt Bergen auf eine praktische und preisgĂźnstige Art und Weise

24/48/72/96h Weitere Informationen Ăźber die BergenCard und ihre Vorteile, Siehe S. 18.

World Heritage City

visitBergen.com


@visitBergen #visitBergen

World Heritage City

Strandkaien 3 NO-5013 Bergen Norway

Tel: +47 55 55 20 00 Mail: mail@visitBergen.com Web: visitBergen.com

Profile for visitBergen.com

BERGEN GUIDE - OFFIZIELLER GUIDE FÜR BERGEN UND SEINE REGION 2020 / DEUTSCH  

Herzlich willkommen! Als europäische Kulturstadt, Welterbestadt und UNESCO-Stadt der Gastronomie bietet Bergen Ihnen Erlebnisse und Kultur v...

BERGEN GUIDE - OFFIZIELLER GUIDE FÜR BERGEN UND SEINE REGION 2020 / DEUTSCH  

Herzlich willkommen! Als europäische Kulturstadt, Welterbestadt und UNESCO-Stadt der Gastronomie bietet Bergen Ihnen Erlebnisse und Kultur v...