Issuu on Google+

OFFISIELL GUIDE FOR BERGEN OG REGIONEN

NORSK

BERGEN INNGANGEN TIL FJORDRIKET

2016

Hardanger | Voss | Fl책m | Nordhordland | Sunnhordland | Kysteventyret

OM BERGEN OPPLEVELSER

18-61, 66-73

TRANSPORT

62-63, 84-91

OVERNATTING SHOPPING

PLAN & BOOK:

visitBergen.com

0-17

74-83 92-99

RESTAURANTER

100-113

REGIONEN

114-128

World Heritage City


OPPLEVELSER

UTSIKT, SPEKTAKULÆR PPLEVELSER MAGISKE MATO VAKKER OG VANDRING I UR HØYFJELLSNAT


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. Espen Haagensen

#vidden

OPPLEVELSER

1


2

OPPLEVELSER

ÅpNINGSTIDeR: 1. SEPT – 1. MAI : Man – onS kl. 10.00 – 16.00 torS kl. 10.00 –


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

OPPLEVELSER

Opplev: - SjøløveShow - Mating av dyrene - Stor reptil- og Slangeavdeling

Møt en typisk bergenser... På Akvariet i Bergen møter du blant annet denne Flekksteinbiten. Arten er kjent for å ha det i kjeften (stort sett vennligsinnet, men kan bite godt fra seg) og tåler uvær og kulde spesielt godt (den har frostvæske i blodet). Både bergensere og steinbit kan godt virke skremmende, men det er mest utenpå. Når man først blir kjent, har man en venn for livet. Velkommen til Akvariet.

akvariet.no

– 18.00 Fre – Søn kl.  10.00–16.00 1. MAI – 1. SEPT : Man – Søn kl. 09.00-18.00

Se s. 42-45

3


OPPLEVELSER

Alltid n skjer på Fløyen Folk

folkemusikk fra NOK 110 / 210 21. juni - 4. august

Kanoutleie FOTO: Sverre Hjørnevik

4

gratis 18. juni - 14. august

Fløistuen butikk og

#kun6m

Vetrlidsalmeningen Tel.: +47 55 33 68 00 / E


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

OPPLEVELSER

Se s. 42-45

noe som ü Fløyen Sykkelutleie fra NOK 150 daglig

Guidede turer fra NOK 250 daglig

varmestue

minunna

n 23A, N-5014 Bergen E-mail: info@floyen.no

floyen.no

5


6

OPPLEVELSER

Vitensenteret VilVite byr på en stor utstilling full av interaktive installasjoner som engasjerer både barn og voksne. VilVite er for alle som liker å utforske naturvitenskap og teknologi – eller bare er nysgjerrige og vil ha det gøy! Opplev • Interaktive utstillinger • Vitenshow • 3D-film

Åpent

20.06.-21.08.: Man-søn 10-17 22.08.-19.06.: Tir-fre 9-15 Lør-søn 10-17

Ta gjerne Bybanen hit. Velkommen!

vilvite.no

Se s. 42-45

Foto: Thor Brødreskift

Opplev – utforsk – ha det gøy!


INNHOLD

7

Velkommen til opplevelser Bergen som Europeisk Kulturby og Verdensarvby gir deg opplevelser og kultur i fremste linje. Som innfallsport til de norske fjordene gir Bergensregionen deg den ideelle kombinasjon av natur, kultur og interessante byopplevelser. Uansett årstid. Bergen er en internasjonal by full av historie og tradisjon. En stor by med en småbys sjarm og atmosfære. Bergen liker besøk. Og Bergen er verdt et besøk. Velkommen! Vennlig hilsen Bergen Reiselivslag

OM BERGEN

0–17

Turistinformasjonen

8–9

Historikk

10–13

Det skjer

14–17

Nyttig informasjon

113, 129

OPPLEVELSER

18–61, 66–73

Sightseeing

18–23

Fjordturer

24–37

Kultur og opplevelser

38–41

Bergenskortet

42–45

Museer og attraksjoner

46–61, 66–67

Underholdning

68–69

Sport & Fritid

70–73

OVERNATTING

74–83

Prislister

76–79

KART

26, 64–65

TRANSPORT

84–91, 130

Transport til attraksjoner SHOPPING

Ole Warberg Reiselivsdirektør

RESTAURANTER / UTELIV

100–112

REGIONEN

114–128

Region Vest

118–119

Region Nord

120–122

Region Sør

122–123

Region Øst

124–128

Sognefjorden

126–127

Se etter dette merket i butikker, spisesteder og på hoteller. Member of Bergen Tourist Board

62 92–99

Vi setter pris på at våre besøkende benytter våre medlemmers tilbud. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


8

i Turistinformasjonen

INFORMASJON

Turistinformasjonen i Bergen Midt i sentrum, på Fisketorget, finner du Bergensregionens informasjonssenter for reiseliv, kultur og opplevelser.

Øvre

BRYG

oret

Tourist Information

Scandic Strand

T Rådhus

T IE AT E S G

PHUS

Thon H. Bristol

gen

Scandic P Neptun Klostergarasjen

Galleriet

R IS

EN

T GA D AN S T R Kløverhuset

Wallendahl

N

Se detaljert kart s. 64-65.

5

55

in enn

ate

dts g

. Sun

C Best Western H. H.Augustin Hordaheimen

N

alm

Bussparkering sommer

AIE

CH

Bilparkering

DK

Torg

S

N TRA

ition Xhib

Hotell

Domkirken

s gat e

Korskirken

Torget Fish Market

gen Vå Clarion H. Admiral

T Taxiholdeplass

Ko ng Os car

T

585

GEN

kont

Havne

Rosenkrantztårnet

585

Det Hanseatiske H.

T

n H.

gt. dbru

llectio

San

n Co

T

PHUS

Radisson Blu Royal Hotel

Clario

Thon H. Bergen Brygge

Håkonshallen

n

Thon H. Rosenkrantz First H. Marin

Mariakirken

585 E16 E39

gate

Vetrlids alm.

sveien

S

e

ndvik

Her kan du også veksle og betale med de vanligste typer valuta.

Fløibanen

PHUS

Ny

Sa

I annen etasje i Torghallen på Fisketorget, har du panoramautsikt over havnen og Bryggen. Her finner du utstillinger og presentasjoner av opplevelsestilbud i Bergen og Fjord Norge. Foruten gratis råd og veiledning, kan du også kjøpe en rekke produkter og tjenester.

Radisson Blu

T Hotel Norge

585 E16 E39

I Turistinformasjonen kan du bestille alle typer overnatting; hoteller, Bed & Breakfast, vandrerhjem eller privat overnatting hjemme hos en familie. Du kan velge mellom mer enn 40 hoteller i sentrum eller i regionen, alt fra små sjarmerende hoteller og pensjonater til store kjedehoteller med gode fasiliteter. Vi er også behjelpelig med bestilling av overnatting i regionen.


INFORMASJON

BILLETTER TIL SIGHTSEEING, FJORDTURER OG KONSERTER Vi har gode forslag til bysightseeing og havneturer, og tilbyr billetter til alle de kjente rundturene og fjordturene med Bergen som utgangspunkt. Startsted for flere av turene er like ved Turistinformasjonen. BERGENSKORTET Kultur- og opplevelseskortet gir deg en rekke fordeler enten gratis eller med god rabatt. Mer informasjon på side 42-45. Kjøp ditt Bergenskort i Turistinformasjonen. Se etter i guiden. SUVENIRER FRA BERGEN Vi har en liten avdeling med et utvalg av suvenirer og andre gaveartikler. Vi selger også postkort og frimerker. GRATIS BROSJYREMATERIELL Vi har brosjyremateriell fra Bergen og Fjord Norge, samt utstillinger som veileder og inspirerer deg videre på reisen.

VALUTAVEKSLING Vi har byens beste åpningstider for valutaveksling. Du kan veksle de vanligste typer valuta til norske kroner. TOGBILLETTER Vi selger togbilletter til alle reiser innen Norge. BESTILL ONLINE Våre nettsider er alltid oppdatert og guider deg enkelt mellom de ulike tilbudene. Bestill dine opplevelser online på visitBergen.com • • • •

Fjordturer Overnatting Aktiviteter Bergenskortet

GODE ÅPNINGSTIDER HELE ÅRET Juni, juli og august daglig 08.30-22.00 Mai og september daglig 09.00-20.00 Resten av året mandag-lørdag 09.00-16.00 Stengt 24., 25., 26. og 31. des. og 1. jan. Åpent i påsken. Turistinformasjonen i Bergen Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norge (+47) 55 55 20 00 – info@visitBergen.com www.visitBergen.com

Bergenskortet – praktisk og rimelig!

www.visitBergen.com

Gratis App for Bergen og hele Norge!

i

visitNorway – Official Travel Guide PLAN & BOOK:

visitBergen.com

9


10 OM BERGEN

Grieghallen

ÉN BY – GRENSELØSE OPPLEVELSER Det som virkelig har gjort Bergen kjent rundt om i verden, er byens helt spesielle sjarm og atmosfære. Den må bare oppleves! Bergen er en vandring verd. Det å rusle rundt i gamle gater og smau kan være et eventyr. Her har folk bodd og virket i hundrevis av år. Små trehus ligger tett i tett, brosteinene går over i trapper på det bratteste og blomstergleden ser man overalt. Ta turen til Fisketorget og opplev det yrende folkelivet. Besøk Akvariet og se fiskene, pingvinene, sjøløvene og selene enda nærmere sitt Composer Edvard Grieg rette element. Krokodiller, slanger og edderkopper finner du også der. Spaser langs de fredede Bryggehusene til den gamle festningen Bergenhus. Ta gjerne turen innom ett av de mange museene og galleriene. Det er ikke langt fra sentrumsgatene til Fløyen, Ulriken eller et av de andre byfjellene som omkranser Bergen. Her får du panoramautsikt over byen, fjorden og havet. HISTORIE OG STOLTE TRADISJONER Bergen ble grunnlagt av Olav Kyrre i 1070. I det 13. århundre ble Bergen Norges første virkelige rikshovedstad. Byen var Følg visitBergen på

fram til 1830-årene den største i landet, og en tid i middelalderen også den største i Skandinavia. Dette fordi Bergen var en handels- og sjøfartsby av europeisk betydning og blant de fire viktigste utenlandske handelsstasjoner for de hanseatiske kjøpmenn. Bergen har i dag ca. 275 000 innbyggere og handel og sjøfart er fremdeles en viktig del av det bergenske næringsliv. Industri, håndverk, reiseliv, fiskeri og olje- og gassvirksomhet er andre viktige næringsgrener. Bergen er også en sentral universitetsby. EN EUROPEISK KULTURBY Det er mange gode grunner til at Bergen ble utpekt til Europeisk Kulturby i år 2000. Byen har fostret store sønner som har gjort både seg selv og sin by verdensberømt. Edvard Grieg, Ole Bull, Harald Sæverud har alle gjort det, hver på sin måte. Kulturbyen står også for det nyskapende og trendy innenfor musikk og design. Her dyrkes det frem musikk som har fått hele Europa til å spisse ører; Sissel Kyrkjebø, Kings of Convenience, Röyksopp, Kurt Nilsen, Sondre Lerche og ikke minst Ylvis-brødrene som har sjarmert verden med The Fox! Byens musikalske tradisjoner kjennetegnes også ved at Bergen Filharmoniske Orkester ble startet allerede i 1765, og er Europas eldste i sitt slag. Norges første permanente teater, Den Nationale Scene, ble grunnlagt i Bergen i 1850. De internasjonalt anerkjente Festspillene som finner sted i mai/juni gir sammen med 60 andre festivaler og store konserter Bergensregionen en selvsagt plassering på det musikalske verdenskartet.


OM BERGEN 11

Bryggen (The Wharf)

BRYGGEN – ET VERDENSARVSTED Bergens aller første bebyggelse lå på Bryggen som gjennom århundrer har vært en livlig og sentral del av byen. Bryggen har vært herjet av mange branner og storbrannen i 1702 la hele byen i aske. Da bebyggelsen ble gjenreist, ble det gamle byggemønsteret fulgt slik at Bryggens profil står som den har stått fra 1100-tallet, uberørt av skiftende tider. Bryggen er blitt en del av vår felles kulturarv med plass på Unescos Verdensarvliste, og Bergen er blitt en World Heritage City. Verdenskulturminnet er rester av gammel havnebebyggelse og et av de mest kjente bystrøk fra middelalderen i Norge. Hanseatene, det tyske kjøpmannsforbundet, opprettet utenlandskontor på Bryggen i 1360, og i nesten 400 år dominerte de bydelen. En spasertur gjennom de trange passasjene og mørke svalgangene er som å bevege seg bakover i tiden, inn i historiens halvmørke fra middelalderen til nåtid. Bryggen fremstår som et levende kulturminne som er i bruk i en aktiv historisk bydel. I dag finner du over 20 attraksjoner på Bryggesiden, fra Fisketorget til Bergenhus festning. Velg mellom en rekke ulike spisesteder, restauranter og butikker, mange av dem innen tradisjonelt og unikt kunsthåndverk.

Meeting Point Bryggen – Bryggens Museum Meeting Point Bryggen på Bryggens Museum er startstedet for å oppleve alle attraksjonene på Bryggen. Museet er et kulturhistorisk museum med materiale fra de omfattende arkeologiske utgravningene på Bryggen fra 1955. Du kan få en innføring i Bryggens historikk og se presentasjoner av ulike opplevelser. Be om brosjyren som guider deg gjennom alle attraksjonene på Bryggen. Du finner også et eget besøksenter midt på Bryggen, i Bryggestredet. Bryggen Guiding har Meeting Point Bryggen som startsted for sine guidede vandreturer gjennom Bryggens fortid. Mer informasjon om Bryggen Guiding på side 21.

DREGGEN

ØVRE

G AT E

N

DET H AN S E AT IS K E MUSEUM

BERGENHUS M AR IAK IR K E N FESTNING MEETING POINT BRYGGEN/ BRYGGENS MUSEUM

BRYGGEN VÅGEN

PLAN & BOOK:

visitBergen.com

TORGET


12 OM BERGEN

INNFALLSPORTEN TIL FJORDRIKETS OPPLEVELSER Bergen ligger omkranset av en av verdens mest populære attraksjoner, de norske fjordene. Fjordene er oppført på den berømte UNESCOs Verdensarvliste og utpekt av National Geographic til verdens beste uberørte reisemål. Fra Bergen har du det beste utgangspunktet for å utforske ©Frithjof Fure. Aurlandsfjord fjordene. Her finner du en rekke organiserte sightseeingtilbud og fjordturer med kortere og lengre varighet som vil gi deg minnerike opplevelser. Billetter kjøper du i Turistinformasjonen, eller på visitBergen.com.

Et utvalg av de mest attraktive turene; • Norge i et nøtteskall® (hver dag, hele året) • Sognefjorden • Hardangerfjorden • Fjordturer • Fisketurer Se side 24 til 37 for flere detaljer.

Følg visitBergen på

AKTIVE OPPLEVELSER I HELE BERGENSREGIONEN Bergen er en unik by, ikke minst på grunn av sin praktfulle beliggenhet og de verdensberømte omgivelsene: Syv flotte fjell, omkringliggende fjorder og en fantastisk kystlinje med tusenvis av øyer gir byregionen en eksepsjonell nærhet til naturelementene. Byen har alle forutsetninger for aktive opplevelser. Med base i Bergen kan du ta del i en rekke aktiviteter som fjord- og elverafting, dykking, havrafting, seiling, kajakk, klatring, rapellering, paragliding, fjell- og brevandring, sykkelturer, golf og gps-vandring mm. HANDELSBYEN Bergen har sterke tradisjoner som handelens by. Du finner et stort og fristende utvalg av butikker, fra de små og spesialiserte til de store varehusene. Blant de beste sentrene i bykjernen kan vi nevne Kløverhuset i Strandgaten (D5), Galleriet på Torgallmenningen (D4) og Bergen Storsenter ved trafikkterminalene for buss, jernbane og parkering (E4). Syd for sentrum, i retning flyplassen, ligger det største – Lagunen Storsenter. Når du vandrer omkring vil du oppdage mindre og spesialiserte forretninger over hele den sentrale delen av byen: langs Bryggen (C4), i Øvregaten og Lille Øvregate (C/D4), på Vetrlidsallmenningen, Torget og Vågsallmenningen (D4), langs Strandkaien, i Strandgaten og området rundt Torgallmenningen (D5). Mer informasjon om shopping på side 92-99.


OM BERGEN 13

MØTEBYEN BERGEN Bergen og byregionen er stedet for store så vel som små arrangementer, og fremstår i dag som et møtested med internasjonal karakter hvor det ene store arrangementet avløser det andre. Forståelig nok, for byen er lett å nå fra både inn- og utland, har gode fasiliteter og et stort utvalg av komfortable hoteller med stor kapasitet. Byen har også nødvendig kompetanse og erfaring som gjør at du som arrangør kan kunne føle deg trygg og avslappet. Bergen har et kompakt sentrum med korte avstander, nærhet til tilbudene i regionen, gode muligheter for sosiale arrangementer, et fantastisk musikkog revymiljø, teater og festivaler og

storslåtte naturomgivelser med massevis av utfluktsmuligheter. Det er det allsidige og det særegne som gjør byen attraktiv. Likevel er det kanskje den unike og smittende stemningen som får stadig flere til å velge Bergen som møtested. Mulighetene er mange i møtebyen Bergen. Nesten best av alt er vår gjestfrihet. Vi vil at du skal trives godt i byen vår – så godt at du gjerne kommer igjen.

Grieghallen

VI ER HER FOR DEG Vi gir gratis, uforpliktende råd og assistanse til enhver arrangør av events, møter, kurs, konferanser og kongresser. Vi bidrar velvillig med å: • Anbefale passende lokaler • Gi fullstendig informasjon om hoteller og møtelokaler, samt innhente tilbud • Foreslå sosiale programmer, utflukter og ledsagerprogrammer • Assistere ved visningstur til Bergen • Formidle gratis utlån av presentasjonsmateriell • Presentere byen for beslutningstakere og formidle kontakt med kongressbyråer Er du medlem i en organisasjon, forening eller i et forbund nasjonalt eller internasjonalt, engasjert i foreningsvirksomhet, idretts- eller kulturarbeid, arrangør av møter, kurs, konferanser eller incentiveturer eller bare interessert i å legge et arrangement til Bergen – så ta kontakt! Bergen Reiselivslag – Møte- og arrangementsavdelingen Postboks 4055, Sandviken, NO-5835 Bergen (+47) 55 55 20 10 – convention@visitBergen.com www.visitBergen.com

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


14 OM BERGEN

Hansadager 2016 i Bergen – Past is Future Det moderne hansanettverket består av 180 byer. Hvert år er en av disse vertskap for Hansadagene, og i 2016 kommer folkefesten til Bergen. HANSATIDEN I BERGEN Fortiden forteller oss hvem vi er og hvor vi er på vei, derfor slagordet Past is Future. I løpet av fire eventyrlige dager vil Bergen revitalisere sin hanseatiske historie der vi vil la deg smake, se, føle og høre den spennende historien. Bergen var en viktig del av det Hanseatiske forbundet som dominerte Østersjøen og Nordsjøen mot slutten av middelalderen. Handelsfolk fra ulike byer slo seg sammen og skapte et viktig handelssamarbeid og en særegen bykultur. Bergen var en betydningsfull del av denne bykulturen, som du fortsatt kan oppleve i dag. Bryggen i Bergen står på UNESCOs liste over verdensarvsteder, og er en sentral del av historien om Hansaforbundet.

Følg visitBergen på

Livet til de hanseatiske kjøpmennene kan oppleves den dag i dag i Det Hanseatiske Museum og i Schøtstuene. Hansadagene 2016 blir et stort og innholdsrikt arrangement for hele familien. Du vil finne et bugnende markedsområde med kultur, mat og informasjon fra rundt 90 byer fra det hanseatiske nettverket, blant annet fra Tyskland, Nederland, Russland og Baltikum. Vi fyller byrommene med musikk og teater fra inn- og utland. Kunstnere fra mange av hansabyene deltar i et eget program, HansaArtworks, i tillegg til blant annet et ungdomsprogram – Youth Hansa, et program for næringslivet, med deltakelse fra mange av hansabyene (Hansebusiness). I programmet Hanse Chef vil lokale og tilreisende kokker konkurrere i kokkekunst med hanseatiske ingredienser. Bergen er en havneby, noe som vil gjenspeile seg i programmet med et yrende havneprogram. Torgdagen og Bondens Marked går parallelt med lokal mat, musikk og dans og havnen full av tradisjonsbåter. Les mer på www.hansa2016.no Velkommen til de 36. Internasjonale Hansadagene i Bergen, 9.-12. juni 2016.


OM BERGEN 15

Sykkel-VM Bergen 2017 16-24. september 2017 arrangeres VM i landeveissykling i Bergen og Bergensregionen (Askøy, Fjell og Øygarden). Dette er et av verdens største idrettsarrangement, og blir det største arrangementet som har funnet sted i Hordaland og på Vestlandet til dags dato. Sykkel-VM består av 12 øvelser over 9 konkurransedager, og som samler 1.150 utøvere fra mer enn 80 nasjoner. Mesterskapet vises til over 300 millioner TV-seere, og det ventes rundt 500.000 tilskuere.

RACE TO CELEBRATE Vi skal skape en stor folkefest og et mesterskap som bygger på det beste av det norsk idrett står for. Sykkel-VM Bergen 2017 skal være et arrangement for alle. Ved siden av sykkelrittene blir det flere publikumsarrangement og et omfattende kulturprogram, slik vi kjenner det fra de store byfestene. Visjonen er å arrangere et spektakulært, populært og inspirerende Sykkel-VM som kan styrke norsk sykkelsport generelt, idretten og sykkelsporten på Vestlandet spesielt. Her blir det opplevelser for alle. Dette blir et historisk arrangement! Besøk vår nettside www.bergen2017.no for mer informasjon.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Kultur og opplevelser 2016

16 DET SKJER

Konserter | Festivaler | Teater | Messer | Marked | Aktiviteter Jan. – Jun. og Aug. – Des Ukentlige konserter med Bergen Filharmoniske Orkester, Grieghallen, torsdager – www.harmonien.no

HELE ÅRET

Jan – Des

Ukentlige jazzkonserter, fredager vår og høst, USF Verftet – www.bergenjazzfoum.no

18.01 – 23.01 28.01 – 05.03

Phonofestivalen – musikk- og kulturfestival, Landmark – www.phonofestivalen.no Show: «Margot – Alt i boks», Ricks Teater – www.bergenhelg.no

05.02 – 06.02 07.02 11.02 -14.02

NM Brass for musikkorps , Grieghallen – www.musikkorps.no FEBRUAR An Evening With Steven Wilson, USF Verftet – www.bergenlive.no Bergen International Whisky & Beer Festival, Scandic Bergen City – www.thetastingroom.no

JANUAR

12.02 – 18.02 Opera: «Madama Butterfly», Grieghallen – www.bno.no 13.02 – 14.02 17.02 17.02 – 20.02 18.02 25.02 – 13.03

Hobbymessen, Turnhallen – www.hobbymessen.no Wiener Johan Strauss konsertgalla, Grieghallen – www.grieghallen.no Blastfest – metalfestival, Bergen sentrum – www.blastfest.no Konsert med Sivert Høyem, Grieghallen – www.stageway.no UKEN16 – studentfestival, Norges Handelshøyskole – www.uken.no

03.03 09.03 – 13.03 11.03 – 13.03 12.03

Konsert med Nico & Vinz, USF Verftet – www.bergenlive.no MARS Borealisfestival – festival for eksperimentell musikk, Bergen sentrum – www.borealistfestival.no Alternativmessen, Grieghallen – www.altnett.no Konsert med Enslaved, USF Verftet – www.bergenlive.no

Ultimo april 28.04 – 29.04 30.04

Humorfest, Bergen sentrum – www.humorfest.no Opera: “Senza Sangue/Ridder Blåskjeggs Borg”, Grieghallen – www.bno.no Bergen City Marathon, Bergen sentrum – www.bergencitymarathon.no

Primo mai 06.05 07.05 11.05 – 13.05 17.mai 18.05 – 30.09

MC Vårmønstringen, Bergen sentrum – www.rolllingthundermc.no Show med Dara Ó Briain, Grieghallen – www.stageway.no Konsert med a-ha, Bergenhus Festning – www.bergenlive.no Nordiske Mediedager, Bergen sentrum – www.mediedager.no Nasjonaldag: 17. maifeiring i Bergen, Bergen sentrum – www.17-mai.com Lunsjkonserter på Troldhaugen, Troldhaugen – www.griegmuseum.no

APRIL

MAI

25.05 – 08.06 Festspillene i Bergen, Bergen sentrum – www.fib.no 26.05 – 04.06 28.05 28.05 29.05

Nattjazz, USF Verftet – www.nattjazz.no Ulriken Opp – motbakkeløp, Ulriken – www.ulrikenopp.no Opera: «Verklärte Nacht/Erwartung», Grieghallen – www.bno.no 4-fjells og 7-fjellsturen, Byfjellene – www.bergenoghordalandturlag.no

01.06 – 03.06

Eggstockfestivalen – musikkfestival for nye band, Det Akademiske Kvarter – www.eggstock.no Bergen Fjellmaraton, Montana – www.bergenfjellmaraton.no Bjørgvin Marknad – viking- og middelalderfestival, Hordamuseet – www.bjorgvinmarknad.no Sykkelrittet Bergen –Voss – www.bergenvoss.no Hansadager, Bergen sentrum – www.hansa2016.no

02.06 Primo juni 04.06 09.06 – 12.06

Følg visitBergen på

JUNI


DID YOU KNOW? Restaurants Søk på nettet

DET SKJER 17

Here there details Uptaqui nit,room nimo voluptur, et veruptur si quaecae ni på dendae Se is oppdatert listefor påmore www.visitBergen.com og klikk Søk-knappen vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

11.06 13.06 – 28.08

JUNI

Torgdagen i Bergen, Torget – www.torgdagenibergen.com Grieg in Bergen – konsertserie, Korskirken – www.grieginbergen.com

15.06 – 18.06 Bergenfest – musikkfestival, Bergenhus Festning – www.bergenfest.no 18.06 – 21.08 19.06 – 28.08 22.06 23.06 – 26.06

Fløyen Folk – konsertserie tirsdager og torsdager, Fløyen –www.floyen.no Kveldskonserter på Troldhaugen (søndager), Troldhaugen – www.griegmuseum.no Konsert med Volbeat, Plenen – Bergenhus Festning – www.bergenlive.no BergenCup – håndballturnering, Varden – www.Bergencup.no

19.07 – 06.08

Bergen Spillfestival, Bergen sentrum – www.bergensjakk.no/bergen_spillfestival.no

05.08 – 06.08 07.08 08.08 – 14.08 13.08 – 18.09 21.08 24.08 – 17.12 27.08 – 04.09 31.08 – 04.09

Osfest – musikkfestival, Os – www.osfest.no Coastman Norway – triathlon, Øygarden – www.coastmannorway.com Havsportveka, Austrheim – www.havsportveka.no Kystsogevekene – kystkulturfestival, Hordaland – www.kystsogevekene.no Bjørn West-marsjen, Matre – www.bjornwest.no Show med Dagfinn Lyngbø: «Supersmud», Ole Bull Scene – www.olebullhuset.no Knarvikmila – mosjonsløp, Knarvik – www.knarvikmila.no Sykkelrittet Tour des Fjords, Bergen – Stavanger – www.tourdesfjords.no

01.09 – medio oktober 02.09 – 03.09 02.09 – 04.09 02.09 – 10.09 Medio sept.

JULI AUGUST

Bergen Assembly – an initiative for art and research, Bergen sentrum – SEPTEMBER www.bergenassembly.no Bergen Ølfestival, Skostredet/Vågsbunnen – www.bergenolfestival.no Bergen Matfest – Bønder i by’n, Koengen – Bergenhus Festning – www.matfest.no Edvard Grieg Internasjonale Pianokonkurranse, Troldhaugen – www.griegcompetition.com Raptus – Bergen Tegneseriefestival, Bergen sentrum – www.raptus.no Ultimo sept. BIFF – Bergen Internasjonale Filmfestival, Bergen Kino – www.biff.no

23.09 – 24.09

Stoltzekleiven Opp – motbakkeløp, Stoltzekleiven – www.stoltzen.no

01.10 – 02.10 20.10 – 29.10 Medio oktober Ultimo oktober – primo nov.

Modelljernbanemessen, Turnhallen – www.mjmessen.no Oktoberdans – dansefestival, Bergen sentrum – www-bit-teatergarasjen.no Ekko – festival for elektronisk kunst og musikk, USF Verftet & Østre – www.ekko.no Bergen kirkeautunnale – festival for kirkekunst og -musikk, Bergen sentrum – www.kirkemusikkibergen.no

03.11 Ultimo nov. – primo des. 26.11

Konsert med Kvelertak, USF Verftet – www.bergenlive.no

Desember 17.12 – 19.12

OKTOBER

NOVEMBER

Holbergdagene – barokkmusikkfestival, Bergen sentrum – www.holbergdagene.uib.no Bergens Tidendes Lysfest – tenning av julegranen på Lille Lungegårdsvann, Bergen sentrum – www.bt.no Verdens største Pepperkakeby, Bergen sentrum – www.pepperkakebyen.org Julekonsert med Kurt Nilsen, Grieghallen – www.bergenlive.no

PLAN & BOOK:

DESEMBER

visitBergen.com


18 OPPLEVELSER

Knøsesmauet


OPPLEVELSER 19

Fløyen

Sightseeing Bergen er verdenskjent for sin spesielle sjarm og atmosfære, som rett og slett bare må utforskes. Vi hører det hvert eneste år. Besøkende fra hele verden har bare én ting å utsette når de drar: At oppholdet ikke varte lenger. Mangfoldet gjør byen unik og umulig å kategorisere. Å rusle rundt i gamle gater og smau, langs Bryggen og Torget og ta turen opp på et av de 7 fjell, er en opplevelse i seg selv. Byen kan by på flere ulike guidede turer, både til fots, med buss, med sightseeing-tog eller med båt. For å få mer ut av opplevelsen kan du bestille din egen guide. Bestem selv hvilke tema og attraksjoner du vil fokusere på. La en av våre autoriserte guider ta deg med til det beste denne regionen har å by på. De kjenner attraksjonene, historiene, anekdotene og de vakreste perlene. Hvorfor ikke se Bergen og kysten fra luften? Kom nærmere den storslåtte norske naturen i et helikopter. Variasjonen mellom fjord, fjell, fosser og isbreer er en dramatisk forestilling i seg selv. PÅ EGEN HÅND MED BERGENSKORTET! Dersom du ønsker å utforske Bergen på egen hånd, kjøp Bergenskortet! Kortet gir deg gratis eller rabattert adgang til museer, attraksjoner, sightseeing,

kulturtilbud, bussreiser, parkering og mye mer. Kortet gir deg en ekstra grunn til et lengre opphold, og du får oppleve byen og regionen på en praktisk og rimelig måte. Bergen er også kjent som inngangen til Fjordriket. Bruk Bergen som base, og dra på ulike oppdagelsesturer. Byen, kysten og fjordene i vår region tilbyr deg den ideelle kombinasjon av natur, kultur og aktiviteter som vil gi deg opplevelser for livet. BESTILL ONLINE ELLER KJØP I TURISTINFORMASJONEN Mange av opplevelsene kan du bestille online. Billetter til fjordturer og sightseeing kan du også kjøpe i Turistinformasjonen som har åpent hver dag helt til kl. 22 om sommeren. GUIDESELSKAPER Bestill egen guide: BERGEN BY EXPERT, (+47) 55 70 60 88 – bergenbyexpert.no BERGEN GUIDE SERVICE, (+47) 55 30 10 60 – bergenguideservice.no BERGEN TOUR GUIDES, (+47) 55 93 34 80 RUSSISK GUIDE – Lidia Kleiberg, (+47) 90 69 01 52 – kleiberg.ru

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Sightseeing og fjordturer

20 OPPLEVELSER

OPPLEV BERGEN OG FJORDENE

©Netmaps,2012 www.mapscd.com

Her er en oversikt over Fjord- og Sightseeingturer som er presentert i Bergen Guiden med henvisning til avgangssted på kartet. Billetter kjøpes i Turistinformasjonen. Se også side 27. Pers

Fjord Tours – s. 28-31 • Norge i et nøtteskall® • Hardanger i et nøtteskall • Sognefjord i et nøtteskall Turene kan bookes på visitBergen.com

3

Rødne Fjord Cruise – s. 34-36

3a

• Fjordcruise Bergen – Mostraumen Kan bookes på visitBergen.com

3b

• Hardangerfjordekspressen til Rosendal

enB

1

akk en

llve ie

n

Kroh neng

sgaten

Skansebakken

Norled – s. 32-33 • Hardangerfjord Fjordcruise • Sognefjord Roundtrip

2

eien yrsv

sem

Skan

Fje

myren

anse

re Sk

Nord

eien Fjellv

aten Ladegards g

Hans Hauges

Gt.

anen

eS Nv

Fløib

n

u Sk

i ov an

te ega Øvr

rget sto vík te

ks vei e

Jernbanetasjon s

1

n Mariakirken

8 FI

e at

Ch tie ris

Ole Bulls Plass

Hi rs La

e at

ga

sg

en

ng

ni

es ør Sm

dg

an Str

te

en Ole Bull Scene

n Jo

n ate

Grieghallen

Festplassen

llm

n ra

St

3b

Skutevikstorget

en at

dg

St

Lille Lungegardsvann

ga

a

1 randk

t

s re

2

a rg To

a Str

len

na

mi

er ait

k nd

4

r Ky

Håkonshallen

av

4

n ie

Be

igh

nL

e rg

sg

Ol

Vågen

il Ra

en gat

tie ris

T

GE

6

Ch

OR ET

3a 7

n te

iga

Ka

gen

nnin

llme

a Vågs

øm Str

N

GGE BRY

SK

5

e at sg lle

Ricks

te

ten

ga

s rd

ga

Ny Logen n Teater kerelve Vas

s

u

h

n

Den Nasjonale Scene

e

g r

e

Fergen til Akvariet – M/F Vågen, s. 21

Kom e

k. eb di

Veterantog – Gamle Vossebanen, s. 21

en at

sg

n ko

Ha

Johannes Church

7

Bergen Segway, s. 21

5

Bryggen Guiding, s. 21, 49

t ste Nø

6

Jo

en at

4

On & Off City Sightseeing (OsBuss), s. 22

t.

sg

ll vo ns

erg

Tollboden

t Tea

ralm

u V. M

Ny Church

Kulturhist. Sand.

H. F. Bygget

Dokkeveien

ns

ave

lh We

Jusbygget

te

ga

Prof. Hansteens Gate

8

Bergen Guide Service, s. 21


DID YOU KNOW? Restaurants Sightseeing

OPPLEVELSER 21

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

AKVARIEFERGEN

Den historiske fergen M/F Vågen seiler fra Fisketorget (ved hjørnet av restauranthuset) til Akvariet alle dager.

Fra kl. 10-18 i perioden 19. mai til 31. august 2016.

NOK Tur/retur billett på M/F Vågen

gir 20 % rabatt på inngangsbilletten til Akvariet.

Vågen Færjeselskap AS, Lodin Leppsgate 2B, 5003 Bergen

(+47) 930 63 900

per.jorgensen@kjs.no

BERGEN GUIDE SERVICE Våre autoriserte guider, som snakker til sammen 20 språk, viser deg gjerne rundt i Bergen. Vi skreddersyr turer etter ditt behov, hele året. Faste vandreturer: Lørdager 7. mai-17. september 14.00-16.00 (norsk og engelsk). Start: Holmedalsgården 4, bak Julehuset på Bryggen.

Holmedalsgården 4

(+47) 55 30 10 60

info@bergenguideservice.no

Kontor: 09.00-15.00 (mandag-fredag) Faste vandreturer:

NOK

130 NOK p.p. Barn under 10 år gratis

bergenguideservice.no

BERGEN SEGWAY Velg oss, og du vil få oppleve Bergen på en måte som ingen andre kan vise deg. Vi viser deg både sentrum for fantastiske severdigheter og opp Fjellveien hvor du vil kunne se hele Bergen fra fjellsiden. Innendørs trygg trening inkludert i alle våre turer. Bergen sin orginale Segway® turoperatør. Bontelabo 2, 5003 Bergen

contact@bergensegway.no

BRYGGEN GUIDING – til fots

Daglige guidede turer: 10.00, 12.30, 15.00, 17.15, 18.30 & 21.00 NOK 645 / 495

segtours.no

Se s. 49

Bryggen Guiding er guidede vandreturer gjennom Bryggens fortid, fra Bryggens Museum, gjennom den gamle trehusbebyggelsen på Bryggen, til Det Hanseatiske Museum. Oppmøte Bryggens Museum. Dreggsallm. 3

(+47) 55 30 80 30

post@bymuseet.no

1.6.-31.8.: Daglig guidede turer: Tysk: 10 Engelsk: 11 og 12 Norsk: 13 Varighet: 1 1/2 t. NOK

150

under 16 gratis

bymuseet.no

VETERANTOG – Gamle Vossebanen Veterantog med damplokomotiv som kjører den 12.6-11.9: 18 km lange strekningen mellom Garnes og Midttun. Søn fra Garnes 11.30 og 14.30 Jernbanemuseum, stasjonskafé og suvenirbutikk på Fra Midttun 12.30 og 15.30 Garnes stasjon. Museet har et norskbygget damplokomotiv fra 1913, teakvogner, komplett stasjonsmiljø med lokomotivstall og svingskive på en landlig stasjon NOK 180 90 Fam 450 nær Bergen. Garnes stasjon

(+47) 55 91 77 80 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


22 OPPLEVELSER

AKVARIET

BRYGGEN

FLØYEN

Bussen kjører rundt i Bergen og passerer flere av byens kjente attraksjoner som Bryggen, Fisketorget, Akvariet, Bergen Museum, Grieghallen, Fløibanen og en rekke andre. Utforsk Bergen slik du selv velger. Hopp av og på ved et av stoppene. Bussen har avgang hver halve time fra 2. mai til 15. sept.

FISKETORGET

Priser og billetter Voksen: NOK 200 / Barn: NOK 150 / Familie*: NOK 600 Inkludert billett til Fløibanen (Forbi billettkø): Voksen: NOK 280 / Barn: NOK 200 / Familie*: NOK 750

Priser med Bergenskortet: Voksen: NOK 150 / Barn: NOK 100

e Vi kan tilby guiding på 8

forskjellige språk.

Vi aksepterer Euro og de fleste kredittkort

*2 voksne + 2 barn

Våre busser er moderne og holder alltid høyeste standard. Vi tilbyr også pakker hvor en kan kombinere turer med buss, limousine og båt.

(+47) 48 10 31 00 or (+47) 56 30 99 80, post@osbuss.no


DID YOU KNOW? Restaurants

OPPLEVELSER 23

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

SCANDINAVIAN SKIES SJØFLYSELSKAP

Opplev den vakre vestnorske naturen fra luften. Bestill førsteklasses vindusplass i et av våre moderne og komfortable sjøfly. Opplev de vestlandske høydepunktene som Hardangerfjorden eller isbreen på Folgefonna Nasjonalpark. Vi tar deg direkte fra Bergen Lufthavn Flesland eller Bergen sentrum til hotellet ditt i fjordene, eller til en bedre middagen som venter i vakre Rosendal. Vi tar deg dit du vil, raskt og enkelt.

Sandviken/Bryggen

(+47) 941 22 208

booking@scandinavianskies.net

Daglige avganger Bergen sentrum (mai-september) Kl 11 – 12 – 14.30 ( 30 min rundflyvning, Veafjorden, Bergen Sentrum) Kl. 13 (50 min rundflyvning Folgefonna, Hardangerfjord, Bergen Sentrum) Flere avganger og taxiturer på forespørsel.

NOK fra 1.375 per person, minimum 7 stk. scandinavianskies.net

SEGWAY TOURS BERGEN – Bergens eneste autoriserte Segway tur operatør! Bli med oss å se byen på en spennende og annerledes måte. Denne unike guidede turen gir deg en underholdende rundtur tett på historiske bygninger og tar deg til fantastiske utsiktspunkter. Dette er en morsom fremoverlent opplevelse du sent vil glemme!

Daglige guidede turer: 10.00-12.30-15.00-17.15-18.30-22.00 (1. mai-30. september, private turer utover dette er mulig)

NOK Fra 495 til 650, varighet ca. 1t / 2t – 16 års aldersgrense

(+47) 471 471 11

post@segwaybooking.no

segwaybooking.no

De vanligste valutasortene kan du raskt og enkelt veksle til norske kroner i Turistinformasjonen på Fisketorget.

i PLAN & BOOK:

visitBergen.com


24 OPPLEVELSER

Trolltunga


VERDENS BESTE REISEMÅL

OPPLEVELSER 25

De Norske fjordene er kåret til verdens beste reisemål av magasinet National Geographic Traveler. Med sin unike plassering mellom Sognefjorden og Hardangerfjorden er Bergen det beste utgangspunktet for å oppleve fjordene. Det er ikke uten grunn at fjordene i vår region er oppført på UNESCOs berømte Verdensarvliste.

Inngangen til Fjordriket Fjordene er Skandinavias største attraksjon. Som innfallsport til fjordene er Bergen det beste utgangspunktet for å oppleve det som tilreisende fra hele verden søker. Bergen ligger unikt plassert midt mellom de to største fjordene på Vestlandet – Sognefjorden og Hardangerfjorden – omringet av en fantastisk kystlinje med tusenvis av større og mindre øyer, et yrende kulturliv og et eldorado for aktive opplevelser. Øyriket danner en åpen invitasjon til fjordene som strekker seg majestetisk inn i landskapet og har gitt oss en natur med mange fasetter. Her kaster fossene seg ned langs fjellsidene, evig snø kler fjelltoppene og små gårdsbruk klamrer seg fast til de stupbratte fjellsidene.

aktive opplevelser. Sykling langs fjorden eller langs Flåmsbana, kajakkpadling på fjordarmene, fjelltur til Trolltunga og skiturer på breen er bare noen av mulighetene man har hvis man vil komme enda tettere på naturen. Avstanden til alt dette er kort. Med Bergen som utgangspunkt kommer du til selv de innerste fjordarmene og tilbake på én dag. Du finner dagsturer og rundturer til blant annet Sognefjorden – Norges lengste og dypeste fjord som inkluderer Nærøyfjorden, også den på verdensarvlisten. Eller til Hardangerfjorden – også kalt dronningen blant de norske fjordene. En rundtur langs kysten i kystkulturens tegn kan anbefales på det sterkeste. Billetter kjøper du blant annet i Turistinformasjonen eller på visitBergen.com.

Det er ikke uten grunn at fjordene i vår region er oppført på UNESCOs berømte Verdensarvliste. Med sin unike plassering mellom Sognefjorden og Hardangerfjorden er Bergen det beste utgangspunktet for naturopplevelsene. Små lokalsamfunn hviler langs fjordene, og ut mot havet klamrer fiskebrukene seg fast til fjæresteinene. Fra det myke og milde til det barske og ville – dette er kontrastenes land. Alt like ekte og naturlig, og lett tilgjengelig fra Bergen. Naturen er ikke bare en visuell opplevelse. For de som ønsker en mer unik opplevelse av landskapet finnes det

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Bergensregionen 5

Krokane

Naustdal Askrova

JOSTEDALSBREEN

Skei

Stavang E39

611

Svanøybukt

NIGARDS BREEN

et tn Jølsterva 5

Førde 609

13

rd

Gaularfjellet

Viken

n

Dale

611

E39

57

55

Hafslo

en

L

Solvorn

Ornes

rla

607

mds fjor

Fure

de

13

Bulandet

Gaupne

Fjærland

Eikenes

Askvoll Gjervik

Værlandet

604

Moskog

trafjo

Florø

us

26 KART

Høyanger Nordeide

Lavik

SOG

607

Daløy

Oppedal Sollibotn Flolid Eivindvik

Steinsland

570

Mjømna

Gulen

Matre Mo M

E39

Masfjordnes

Lindås

Evanger

N

RF

Øygarden

TE

16

555

Hjellestad

Klokkarvik Krokeide

11 Marstein

G

ER

FJ

EN

48

Nymark

Vikane

Sunndal

Varaldsøy 48

Furebergfossen

Løfallstrand

Rosendal

Sandvikvåg

Dimmelsvik

13

HARDANGERVIDDA N AT I O N A L PA R K

Husnes E39 Nordhuglo Sunde Ranavik

Leirvik

551

Tyssedal

National tourist route

Odda

E16

Tunnel

Kvinnherad

Halsnøy Fjelberg

Langfoss

E134

Utåker

Matre

Road number

13

Railway

13

Ferry

Låtefoss

Skare

Express boat

Herøysund

Jektevik

Dyranut

To Geilo,

HARDANGER

Uskedal SUNNHORDLAND Jøsendal

Hodnanes

Må bø da len

Lofthus

Aga

48

Jondal

Gjermundshamn

Tysnes

Stord

7

Kinsarvik

550

Nordtveitgrend

Malknes Våge

Eidfjord

Brimnes

Trolltunga

Bjørnafjorden

545

Hardangerjøkule

Herand

Mundheim

Fitjar

F

Bruravik

Hardanger Folk Museum

Venjaneset

49

To G O

Osa

Ulvik

Utne

550

Hatvik

Husavik

Rubbestadneset

AN

Tørvikbygd Strandebarm

Bekkjarvik

Bømlo

7

Eikelandsosen

Austevoll

Brandasund

Øystese

D OR

Halhjem

Austevollshella Møkster

Slåtterøy fyr

Norheimsund

48

E39

7

Steinstø

Tysse

Os

Hufthamar

Litlakalsøy

Fyksesund

Arna

10

572

Sørfjo rden

Glesvær

1 12

6 5 7 9 15 8

Hallingskeid

Kvanndal

Botnen

Trengereid

RD

2 Flesland kai

Telavåg

Vaksdal

17 13

BERGEN

Sotra

Myrdal

HA

14

Øvs

50

To O

7 13

E16

Straume

Flåmsbana the Flåm Railway

Granvin

Breistein

1 18 2 3 4

Kleppestø

E16

Aurland

Stanghelle

566

Askøy

en

Flåm

13

FO NA LG TI EFO ON N AL NA PA RK

561

KYSTEVENTYRET

or d

Oppheim

VOSS

Dale

Osterøy

Knarvik OS 567 Hamre Lonevåg Valestrand

Blomvåg

Håb

Styvi Undredal

Vossevangen

E16

E RD

JO

rd

E16

Lindås

565

Manger Tjeldstø

Ågotnes

Vinje

NORDHORDLAND

Sletta

Hellesøy

Nesheim

Eksingedalen

569

jo

Myrkdalen Stalheim

n

Mostraumen

57

Hellisøy fyr

le od a

yf rø

Gudvangen

13

Duesund

Leirvåg

æ N

Vikafjell

STØLSHEIMEN

Sløvåg

Fedje Sævrøy

e

n

Brekke

E39

fj nds

Skjerjehamn

Lærdal

Frønningen

Vik

Finden

Bjordal

Fodnes

Aurla

Nåra

Ortnevik

Rutledal

Hardbakke Utvær

Vangsnes

55

ORDEN NEFJ

Mannheller

Kaupanger

55

en

Rysjedalsvika

606

Ytrøy

5

Leikanger

Balestrand Måren

E39

Sogndal

un ne l

Krakhella

æ

Hella

st

Sula

Fj

Dragsvik

rd al

Vadheim

Salbu Gåsvær

Røldalsfjellet

0 Røldal

10

20km

Haukelifjell ® Adachi Map, 3DD AS

Haukeliseter

National E134 tourist route


DID YOU KNOW? Restaurants Fjordturer

OPPLEVELSER 27

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. ENKELT OG GREIT: KJØP DINE FJORDTURER I TURISTINFORMASJONEN

Fjordene er Skandinavias største attraksjon. Fra Bergen tar du dagsturer og rundturer til blant annet Sognefjorden – Norges lengste og dypeste fjord, som inkluderer Nærøyfjorden, også den på Verdensarvslisten. Eller til Hardangerfjorden – også kalt dronningen blant de norske fjordene. Noen av turene er en kombinasjon av båt, tog og buss. Alle starter i og returnerer til Bergen, og har varighet fra en halv til en hel dag. Noen av turene kan utvides med en eller flere overnattinger underveis. Dato

Ukedager

Tid

Hele året

Daglig Daglig

06.51, 07.57 08.43, 09.59 og 12.56 tog

Hele året

Man-fre

08.50 båt

Varighet

Turens navn

Side

Norge i et nøtteskall® Bestill online på visitBergen.com

28

7,5 t

Rosendal

36

10-12 t

1.5-30.9

Lør og søn

11.00 båt

7,5 t

Rosendal

36

Jan. feb., nov., des.

Ons-fre Lør og søn

10.00 båt 12.00 båt

3t 3,5 t

Fjordcruise Bergen - Mostraumen

35

Mars, april og okt.

Daglig Lør og søn

10.00 båt 14.30 båt

3t 3,5 t

Fjordcruise Bergen - Mostraumen

35

21.-28. mars (Påske)

Daglig Daglig

10.00 båt 14.30 båt

3,5 t 3,5 t

Fjordcruise Bergen - Mostraumen

35

Mai-sept.

Daglig Daglig

10.00 båt 14.30 båt

3,5 t 3,5 t

Fjordcruise Bergen - Mostraumen

35

1.5-30.9

Daglig

08.00 båt el. 08.43 tog

Sognefjord i et nøtteskall Bestill online på visitBergen.com

30

1.5-30.9

Daglig

07.25 buss, korr. m. båt i Norheimsund

Fjordcruise på Hardangerfjorden

32

1.5-30.9

Daglig

07.25 buss el. 08.43 tog

Hardanger i et nøtteskall Bestill online på visitBergen.com

31

Mai-aug.

Man-lør

08.00 båt 16.30 båt

Gjennom de magiske straumene til Skjerjehamn

33

Juni-aug.

Daglig

07.25 buss

11,5 t

Sommerski på Folgefonna

39

Juni-aug.

Daglig

07.25 buss

11,5 t

Guidet brevandring på Folgefonna

39

Mai-aug.

Daglig

07.25 buss

11,5 t

Langs Hardangerfjoren på sykkel

39

Juni-aug.

Daglig

08.00 båt

12,5 t

Bretur til Fjærland

Juni-aug.

Man-fre

08.00 båt

12,5 t

Øyhopping til Solund, Bulandet og Værlandet

10-13 t 11,5 t ca. 11 t 4t

TEGNFORKLARING TIL KART OVERNATTING 1

Quality Hotel Edvard Grieg

2

Clarion Hotel Bergen Airport Scandic Hotel Bergen Airport Thon Hotel Bergen Airport

ATTRAKSJONER 1 2 3 4 5 6

Campingplasser. 6

Gamle Bergen Museum Damsgård Hovedgård Ulriksbanen, nedre stasjon Ulriken (643 m.o.h.) Fantoft Stavkirke Gamlehaugen – Kongens bolig ved besøk i Bergen Rekstensamlingene

7 8 9 10 11

Edv. Grieg Museum - Troldhaugen Fana Kirke – 800 år gammel Hordamuseet Siljustøl, komponisten Harald Sæveruds hjem Lysekloster – ruiner av 800 år gammelt kloster Lysøen med Ole Bulls villa

12 13 14 15 16 17 18

PLAN & BOOK:

Arboretet og Botanisk hage Veterantog, Garnes stasjon Alvøen Hovedbygning Lagunen Storsenter Norsk Trikotasjemuseum Ytre Arna Museum Norges Fiskerimuseum

visitBergen.com

33


Paal Audestad/www.fjordtours.com

28 OPPLEVELSER

Norge i et nøtteskall® Fra NOK per person

1 320,-

Prisen gjelder rundtur med start i Bergen (tog, buss og båt) Varighet: 1,2,3 + dager Daglig: hele året Kjøp billett på: fjordtours.no, Bergen Turistinformasjon og Bergen jernbanestasjon

Opplev vakre Bergensbanen, imponerende Flåmsbana, Aurlandsfjorden, den trange Nærøyfjorden og bratte Stalheimskleiva.


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

OPPLEVELSER 29

Fjord Tours tar deg til noen av de vakreste stedene i Norge

Gudvangen

Fl책m Myrdal

Voss Bergen

Oslo


Paal Audestad/www.fjordtours.com

30 OPPLEVELSER

Fra NOK per person

Prisen gjelder rundtur med start i Bergen (tog, buss og båt) Varighet: 1,2,3 + dager Daglig: mai–september Kjøp billett på: fjordtours.no, Bergen Turistinfomasjon og Bergen jernbanestasjon

Hardangerfjorden i et nøtteskall Hardangerfjorden er dronningen av norske fjorder. Her ligger kulturog naturperlene tett i tett. Legg til aktiviteter på turen og opplev enda mer!

11 380,380,-

Myrdal

Bergen Voss Norheimsund

Ulvik Eidfjord Lofthus

Oslo


Paal Audestad/www.fjordtours.com

DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

Fra NOK per person

1 540,-

Prisen gjelder rundturbillett med start i Bergen (tog og båt) Varighet: 1,2,3 + dager Daglig: mai–september Kjøp billett på: fjordtours.no, Bergen Turistinfomasjon og Bergen jernbanestasjon

båt)

Sognefjorden i et nøtteskall Sognefjorden – et av Norges vakreste reisemål, strekker seg innover til foten av Jotunheimen. Kombinerer en vakker båttur på Sognefjorden med en spektakulær togreise på Flåmsbana. Opplev mer og legg inn en stopp i Balestrand og på Voss.

OPPLEVELSER 31

Sognefjorden

Balestrand Leikanger Flåm Myrdal Voss

Bergen

Oslo


32 OPPLEVELSER

FJORDcard - reis langt med kort kun

999 kr

Ubegrenset reise med våre hurtigbåter i Sogn og Fjordane på 5 dagers kortet FJORDcard.

o inf

rmasjo

n

Spar penger

Me r

Kjøp ditt FJORDcard på Strandkaiterminalen i Bergen eller om bord. Kortet kan benyttes i mai - september.

www.norled.no


DID YOU KNOW? Restaurants

OPPLEVELSER 33

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

Foto: Samferdselsfoto

Gjennom de magiske straumene til Skjerjehamn tur/retur kun

465 kr ordcruis på

• norled.no • Strandkai Terminalen, Bergen • Turistinformasjonen, Bergen

 lle

e

Billetter får du på:

Se a

Barn/honnør/student 365 kr

www.norled.no


34 OPPLEVELSER

Alle liker utsikten. P책 fjorden.


DID YOU KNOW? Restaurants

OPPLEVELSER 35

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

Se s. 42-45

Fjordcruise Bergen-Mostraumen Opplev fjord, fjell og fossefall - året rundt! På dette fjordcruiset til Mostraumen vil du oppleve smale fjorder og stupbratte fjell. Vi seiler forbi flere fossefall, og er du heldig kan du få en smaksprøve av det friske fjellvannet! Etter Mostraumen snur vi og seiler rundt Osterøy på returen. Vi gjør et stopp ved Heskjedalsfossen, som er en flott tofallsfoss og et populært fotomotiv. Det er et rikt dyreliv i området, og vi ser ofte både seler, geiter og ørn! Turen tar 3,5 timer. I lavsesong (oktober-april) vil avgangen kl. 10.00 være på 3 timer. Turen går da tur/ retur Mostraumen, og det inkluderes ikke rundtur rundt Osterøy. Vår båt er en moderne katamaran, med god plass ute på dekk. Båten er universelt utformet og det er ikke noe problem å ta med barnevogn. Det er en kiosk om bord med drikkevarer, snacks og enklere bespisning. CD-guiding på flere språk.

LES MER OG BESTILL:

rodne.no

Program JANUAR, FEBRUAR, NOVEMBER OG DESEMBER

Onsdag-fredag kl. 10.00 3 t Lørdag og søndag kl. 12.00 3,5 t (1. januar, 23. – 25. desember utgår) MARS, APRIL OG OKTOBER

Daglig Lørdag og søndag

kl. 10.00 kl. 14.30

3t 3,5 t

PÅSKEUKE 21.- 28. MARS

Daglig Daglig

kl. 10.00 kl. 14.30

3,5 t 3,5 t

kl. 10:00 kl. 14:30

3,5 t 3,5 t

MAI-SEPTEMBER

Daglig Daglig (17. mai utgår)

Priser Voksen kr 550,Barn (4-15 år) kr 350,(Gratis under 4 år) Familiebillett kr 1500,(2 voksne + inntil 4 barn) Avgang: Zachariasbryggen, v/Fisketorget Varighet: 3-3,5 timer

VELKOMMEN TIL EN FLOTT OPPLEVELSE! Billetter kjøpes på rodne.no og ved landgangen før avgang, samt hos Turistinformasjonen. Rødne Fjord Cruise – på fjorden siden 1956. Tlf. +47 51 89 52 70, e-post: mail@rodne.no


36 OPPLEVELSER

BARONIET ROSENDAL Båtcruise fra Bergen til Hardangerfjorden og romantiske Rosendal mellom fjord, fonn, fjell og fossefall. Opplevelsespakke daglig fra mai til september • • • • •

Hardangerfjordcruise Bergen – Rosendal Entré Rosendal Have, Baroniet Rosendal Omvisning på slottet fra 1665, Baroniet Rosendal Entré kunstutstilling i Vinkjellaren Deilig 2-retters lunsj i Rosendal Drivhus med friske råvarer fra Rosendal Have inkludert! Opplev også Steinparken i Rosendal – en smakebit av Folgefonna Nasjonalpark. Reiserute mandag – fredag:

Båt avreise Bergen kl. 08:50, ank. Rosendal kl 10:45 Båt avreise Rosendal kl 14:25, ank. Bergen kl 16:20 Lørdag – søndag:

Båt avreise Bergen kl. 11:00, ank. Rosendal kl 12:55 Båt avreise Rosendal kl 16:35, ank. Bergen kl 18:30 Priser

Voksen: kr 790,- Honnør kr 690,- Barn kr 390,-

Turen kan utvides med overnatting og middag på Baroniet Rosendal Avlsgård & Fruehus, ta kontakt på 53 48 29 99 eller info@baroniet.no. Mer informasjon og billetter: www.baroniet.no, Strandkaiterminalen og Turistinformasjonen i Bergen

Alle liker den raskeste veien. På fjorden.

Hardangerfjordekspressen er den raskeste veien mellom Bergen og Hardanger. Du kan reise på en av våre daglige avganger mellom Bergen og Rosendal, året rundt. Enten du skal oppleve Hardanger eller Trolltunga, begynner turen hos Rødne Fjord Cruise. Tlf: 51 89 52 70, e-post: mail@rodne.no

LES MER OG BESTILL:

rodne.no


DID YOU KNOW? Restaurants

OPPLEVELSER 37

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

NORGE HAR NOE AV DEN MEST STORSLÅTTE NATUREN I EUROPA, MED FJORDER, FJELL, BREER OG FOSSER, NOEN MYE BESØKT, ANDRE NÆRMEST UOPPDAGET…

RUNDTURER FOR DEN AKTIVE Heldagsturer fra Bergen hver dag

BESØK OSS PÅ WWW.NORWAYACTIVE.NO

© RUNE TOKVAM

© SVERRE HJORNEVIK / FJORDNORWAY.COM

© SCOTT SPORLEDER/FJORD NORWAY

© TERJE RAKKE/NORDIC LIFE AS/FJORD NORWAY

Fra 1. mai til 25. september

For info og reservasjon, se www.norwayactive.no eller besøk Turistinformasjonen i Bergen (på Fisketorget) E-postadresse: post@norwayactive.no Tlf.: +47 40 00 40 59


38 OPPLEVELSER

Bergen Philharmonic Orchestra, Fløibanen funicular


OPPLEVELSER 39

Kultur og Opplevelser En Verdensarvby og Europeisk Kulturhovedstad. En by full av liv og røre – hele året!

Trebyen Bergen gir byen sjarm og særpreg, og inviterer til rusleturer i omgivelser der du kommer tett på byens befolkning.

Bergen var Europeisk Kulturhovedstad i år 2000. Hele byregionen fremstår i dag med et unikt og bredt tilbud innen opplevelser og kultur. Daglig vil du kunne velge mellom revy og teater, dans, show og internasjonale konserter med verdensstjerner på en rekke scener.

Byen har mer å by på. Ta gjerne turen opp til noen av byens 7 fjell som er utmerket for vandreturer, og gir deg en fantastisk utsikt til byen, fjellene, fjordene og havet utenfor. Turer i byfjellene har varierende vanskelighetsgrad. Be om kart i Turistinformasjonen. Fisketorget er plassert midt i sentrum, og Bryggen med sin gamle trehusbebyggelse like sentralt.

Søk i opplevelseskalenderen på www.visitBergen.com for å finne det som passer til dine interesser. Bergensregionen har mer enn 60 attraksjoner med en stor bredde i tilbudet. For de som vil utforske lokale tradisjoner og historie, er det uante muligheter for både unge, voksne, barn og familier. Bergens Kunstgate viser deg samlinger med unike skatter fra inn- og utland, fra fortid og nåtid.

Delta gjerne på noen av våre guidede turer med buss, til fots og på sjøen. For å friste deg til bedre opplevelser og et lengre opphold, anbefales Kultur- og Opplevelseskortet Bergenskortet. Kommer du som familie med store og små, har vi samlet alle opplevelsene med Akvariet, Fløibanen, Vannkanten og VilVite i spissen under Barnas Bergen på www.BarnasBergen.no.

Musikkbyen har alltid en konsert som passer for deg. Edvard Griegs Museum på Troldhaugen, verdenskomponistens hjem, er kjent arena for tilreisende fra hele verden. Byen har for øvrig en rekke konsertarenaer, alt fra små klubber til utendørsscener og regionens storstue Grieghallen, hvor Bergen Filharmoniske Orkester holder til. Orkesteret feiret i 2015 sitt 250-års jubileum. Høsten 2015 tok britiske Ed Garner over som orkesterets sjefsdirigent.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


40 OPPLEVELSER

Attraksjoner i Bergen

Transport til attraksjoner utenfor Bergen, se side 62 SIGHTSEEING108 Akvariefergen .......................................................................................... 21 Bergen Segway ....................................................................................... 21 Bergen Guide Service ............................................................................ 21 Bryggen Guiding ..................................................................................... 21 Veterantog – Gamle Vossebanen ........................................................... 21 Segway Norway ....................................................................................... 22 Scandinavian Skies Sjøflyselskap .......................................................... 22 MUSEER – BRYGGEN108 Bryggens Museum .................................................................................. 47 Hanseatisk Museum og Schøtstuene .................................................... 47 Håkonshallen .......................................................................................... 47 Rosenkrantztårnet .................................................................................. 47 Bergenhus Festningsmuseum ............................................................... 57 MUSEER – KUNSTGATEN108 Private Kunstgallerier ............................................................................ 50 KODE: Kunstmuseene i Bergen ............................................................. 51 Bergen Kunsthall .................................................................................... 51 Kraft ......................................................................................................... 51 S12 Galleri og Verksted .......................................................................... 51 Stiftelsen 3,14 ......................................................................................... 51 MUSEER – MUSIKKBYEN108 Edvard Grieg Museum, Troldhaugen ..................................................... 55 Harald Sæveruds Museum, Siljustøl ..................................................... 55 Lysøen med Ole Bulls villa ..................................................................... 55 MUSEER – TREBYEN108 Alvøen Hovedbygning .............................................................................. 56 Damsgård Hovedgård ............................................................................. 56 Fantoft Stavkirke ..................................................................................... 56 Gamle Bergen Museum .......................................................................... 56 ANDRE MUSEER108 Bergens Sjøfartsmuseum ...................................................................... 57 Gamlehaugen .......................................................................................... 57

Følg visitBergen på


aten Nyg

at en

ns gate t i a n Mi ch els e

ri s

Ch

5 58 ten

n

.bk.

a te øst eg

Drag

s

te

ate

Ro

eskleiven

j

n Syd

Bo

erg

ga

Ga ml eN

Kri sti an ho lm

å

et

Bonterabo

dg

ts

rfo

Ba

sje

te

ga

N

sa

s

Ber hrs

b en

ga es

Jekte

sg

ate

s

a rA

Iva

s vik

te

ug

ha

es

dn

Sy

n

ga

ins

ste

Øy

Ber T

n ate

urd

sg

ten

e err Sv te ic ga cand l S ote H

as

P-H ten ga H. ns Basicgen gaten

rgg

Sig

s

R-P

s

otel

To

ko

Juss-bygget

P

e str

nu ef

R

Ve

K

1

27

Sydn

Ø

BN

ven

te en ga Bergo in

ag

es

nK

N

n uet TE v ie sma G A n e egge E Ba H ST

n

TE

a

s nn

M

rga

ke

TE

GA

n ate rgg lvTo ele t sk ue Va sma

ien

n

ES

n

ska

se

GA

RR

ge

nn

las

S

nin

dt

en

KY

TIE

gt.

stp

RIS

Fe

us

n Su

m

rvh

n

CH

all

gru

KA

n ate

t

lte

sg

rie

Sk o

u dh

lle

AV

ate

Vask

um Ne o in

Be

ate

ev

Jekt

sg

Sta

rge

Te

No No dn es bo de n

n

err Sv

ate

n ke

ei iksv

12

tu Bads M a s gt. e feld otz P.M

itio

OL

ib Xh

hu

257

n

ge

En

en

P

b S

58

n te ga ke

sg

F

ive

Tverrgt.

k Dom

ør

E

Sk

l.

te

erel

18

Nøste Nøstebukten

en kk b a Dokken

T o rbor g Ned r e aa s g at

Sydnes

A J

Puddefjorden

C

KULTUR – UNDERHOLDNING108 Bergen Filharmoniske Orkester ............................................................ 69 Bergen Domkirke Menighet ................................................................... 69 FløyenFolk ............................................................................................... 69 SPORT & FRITID108 AdO Arena svømmehall .......................................................................... 73 Vannkanten .............................................................................................. 73

visitBergen.com

D

jærs

kesk

Dok

Jekteviken

DIVERSE108 Buekorpsmuseet .................................................................................... 67 Lysekloster ............................................................................................. 67 Rekstensamlingene ................................................................................ 67 Thetamuseet ........................................................................................... 67

PLAN & BOOK:

rg

300 m

5

ak ieb

vei

lp Asy

ien dre ve H. Ne ss te e rke Thon stol n l so org s ga pla Bri ote dis . NI nn H ulls Ra LU H hl Bru 19 ity vre B B orda InC Ø Ole N

Ma

Den Nationale Scene

n ate sg o ll sv

55

en

gat

ste

d Rå

To

0

©AdachiMap

t

n ra

Ga

Hotel

Sm

trede - s Hans

ten

ga

ien

ve

rke

Ma

Kal m

P

n

ate

eg

t ås Sm

n ite Ve

AutoPASS

Public Building

P

0

ott

Georgenes

Bergen Light Rail

n

pes

en

vei

ga Basic H. n t. Marke n Victoria Marke us lfsg ir Gjesteh Ma jeru et H.K ed t te str e ga ko ed ns e Ø.S ostr lg k rk gt. he nk V.S Alle Ba Rådhusn. allme plassen Rådhus Vågs

I

dic

Scan

B WC AIE K

27

St.

en ga t fts

USF-Verftet

Høgskolen i Bergen, AHS

ATTRAKSJONER108 A B Akvariet ................................................................................................... 61 Escape Bryggen ...................................................................................... 61 Fisketorget .............................................................................................. 61 Fløibanen ................................................................................................. 61 Leo`s Lekeland ....................................................................................... 67 Magic Ice .................................................................................................. 66 Ulriken643, Ulriksbanen ........................................................................ 67 VilVite, Bergen Vitensenter .................................................................... 61

.

Hotel

16

Nordnes sjøbad

Klos

k

Akvariet

G 8 ET 13

en tun

17

n

alle

rgh

nd Valke dic Scanptun Ne

14

veie arke

Cap

10 Domkirken 11

det stre Sko

G

WC R

The Fish market

rFo

ve

TO

t. derg

orfs-

e au bek Sk e k n i e Klosterhagen t -

H en k ak r eb Ve Galg Verft es en rg eo

ll Ho

ar esp Nordn Fredriksberg

Nordnes skole

ge

allm.

au

rlids

ien ve

M Lille

30 terett

eien kev et ar mau M ters Klos

n Mu sm

re Yt

en lmenning irkeal Korsk

n

Hordaland Kunstsenter

Munkelivsg

a

ol

H.H

Bjørgvinn v.g.skole

te

berg

en

et mau hn lers Jo Kjel llm. ura jen rgaras estre M V Kloste at e uet sg sma ann ss e Frim Kn ø us len Cla rgaten tesa Kloste Skot

ndg

0

9

Korskirken

re en Øst ning en allm auet Mur ebysm Henn

det

n

akke

te ls ga

esb

Abe

27

tastre

n d eie an sv em ne rd Tid No

s g. Lepp

Stra

en

27

es dn n Nor gate gs Fredriksber

dTorboingen nn allme

Lodin

a te sg

0

rdn

Havforskning Inst.

ten

V e t Hanseat. H. n sgate gård Finne

r

No

P

ga

are Marg

St

n ke ar sp ne rd

d an

ga

te ga nd n te

S

gg

n rgs- ge lbe nin Ho lmen al

r

t

Ny

dts

a Str

bry

ien

a

ek

k kir

Ho

ke

n

aie

rgk

lbe

un

H. ion Clar miral e Ad g at ts nd rn H. Su Westemen C. Bestrdahei ten H. tin Ho - ga d us Aug tran PillCort uet . sma

be

ge

en

Sli

ård

elg

KART108 Transport til attraksjonene utenfor sentrum ....................................... 62 Nordnes Tegnforklaring til kart ............................................................................ 63 6 Kart Bergen sentrum ....................................................................... 64, 65

Vågen

lien

Bratte

Bispengsgaten

regaten

N Strasndet u erh løv EN ND WC K AT G RA ST ndahl ND A le R Wal TårnST 5 plass 55

C

lie n

scars 263 Kong O Basic H.

To

nagt

15

te

6 Hanseatisk Museum

as ari ch en Za rygg b D

aien

ken

g.

D

Alto

Nag

a ts g und C.S

den

M

un C. S

Nykirken

P

N

ek regg

dben

Bra

odka

J

GE

D

585

iene

Tollb

YG

Fj el

Lille Øv

7

264

TEN

gen

J

BR

GA

Thon H. tzRosenkrantz kran n- First H. Rose Marin

ennin

Fe

B

2

ien

ska stning

J

J

RE-

lgår

Håkonshallen

I

aten

sg Slott

tårnet

P

Enge

E39

J

Nikolaismauet

ØV

kealm laikir Niko

Th on B H.B Bra rygg erg db en en en ke Rosenkranzn

E16

Hegreneset

nd Sa

585

ien

4

Christi Krybbe skole

F

Mariakirken Bryggen 3 Bryggen Museum Bergenhus Festningsmuseum Raddisson 5 BLU H. 2A g. nin en llm H. t sa n re gg lariokonto n te Dre C vne ga Ha bro

s

ve

K. W

len

Stø

dre

Ne

Kroken

eien

ansemyrv

Fjell

lie n Fj el Proms gate

Skansen

akken Søndre Blekeveien Blekeb Ve Øv.Fjellsm v. Fjellgaten tlids yers Langveien allm Bernh.Me . Nd.Fjellsm

k.

rgspl.ibe sm. berg sen We

smau

e

Sk

n

bakken

Steinkjellergaten Steinkj.b .sm. ost

e

t ga

lv ie

Skanse

arg.

en

egat

ten

er r

st

kk

Sverreborg

re n

neng s

bs H. Jaco . sm llen Mø

Ba

eviksv. Lamberts vei s ie n N.SkutBøkker ks ve en auet te vi es Sm S ku lg ens evik He Skut

vn

Heg

gate

iksveien

n

Sandv

te

ergaten Hans Hauige s

Nye

år

4

N

Ladeg

Fj el

Skanselien gaten gt. Krohnengen Claus Fastings barnaskole gate . Dahls Prof s gate Tordenskjold gate elands Werg veien nrik smauet vreNBeleke B d re . He Ø

Kroh

26

TE

Kristiansholm

ad egård

te

Repslag

au gen a sg Rothaugen ssen a ud.skole

L

Ny ha

1

ns ga

Jon

dersø

Edvardsens gate

OPPLEVELSER 41

Fjellveien

le Pe

gate

Ko me d

rgaten

Gjeb

t ti

Tarta

Beyers

ga

Sjøfly og Helikopterhavn

Elsero

Absalon

lK Hu lep rtig pe Be rute stø rg te rm ha en in vn og ev Om ale es la n en n d

sg

Fløygaten

rd

ds

30

veien

g

585

SJØG A

ns Nyhav

Måseskjæret

Lagde

Roth

Gamle Bergen museum

Brannst.

Johan Mohrs gate

ien

yrve

Skan

Fløyveien

n gate Skanse

E39

t

Sandviken Kystkultursenter Norges Fiskerimuseum

my

anse

e Sk

Nodr

sem

øv eie n

Ver

Lagdegårdsen sykehjem

Sandviks kirken

te

gt.

orge

rei st

ls ga

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. Hordamuseet ........................................................................................... 57 Nyhavn 4 Skuteviken Lepramuseet ........................................................................................... 57 Norges Fiskerimuseum ..........................................................................Bergenhus 59 Norsk Trikotasjemuseum ....................................................................... 59 Skolemuseet/Holbergmuseet ................................................................ 59 Universitetsmuseet i Bergen, Kulturhistoriske Samlinger ........... 59 B y f j o r d e De n 5 Ytre Arna Museum .................................................................................. 59 Sa

Vindeggen Hestebergveien

us Pih

gt.

ikst

en

Soph

Nils Klims

akk

Ole Eides

ien

Stø le

enb

gsve

rd

Fløysvingene

k.

nber

tu

ftb

Gute

Mulesmauet

Ek Ekrebakken re Gørbitz gate gat 264 S en and viksve ien San dv

ivesm.

ik

s

pe

S.K le

ei

sv

Bergen I E Arkitekt Skole N

Sandviken

ndv

Norsk Lærerakademi v e i Aad Gjelles gate

alie Skram

No

Fløydalen Br e ist ø le n

Beffen

et

leit

3

Am

VE

Martin Vahls gate

iks

KS

en

sl

VI

P e rs

B

vik

ND

n

Sand

SA

Mulen

te

dv

k s veien

d

rd

Fo rm an ns ve ve i i

veien

vi

eg år

egå

ga

rv ei en

istin

ns

ke

es kjæ

an

K ir

en

n

H.Sandviken Brygget

M ås

skjæret

Sa

E3

Måse

Sandviken sykehus

n

Chr

Form

Tip

n

b ot ke un M

Hele n

ien

bot

te

Helen

ei

vei

Ur en

Munke

ei

Sand

9

Restaurants t

DID YOU KNOW?

For man ns

585

ve

Amalie Skrams vei

Mulebakken

sv

nns vei Sundma

Sandviksbatteriet

at

re

Gar man Rosesmauet Elvegate n

db

ell

h il

Fj

nn

nn

Gu

J


42 OPPLEVELSER

Bergenskortet

Kultur- og Opplevelseskortet Opplev Kulturbyen Bergen på en praktisk og rimelig måte! Har du Bergenskortet i lommen, reiser du gratis med Bybanen og buss i sentrum og regionen. Du får gratis eller rabattert adgang til museer og attraksjoner, mange etablerte kulturtilbud, ulike sightseeingtilbud, restauranter og parkering. Start dagen med ett av våre mange sightseeingtilbud som gir deg en innføring i hva Bergen har å by på. Bergenskortet er inngangsbilletten til attraksjoner i sentrum, og til de som ligger litt ute i regionen. Bergen har mange museer, noen med unike kunstsamlinger og andre som viser bredden i byens historie.

Kjøp online på visitBergen.com

Ta turen til Fløyen og nyt utsikten over byen, fjorden og havet. Kom tett på seler, pingviner, krokodiller og slanger i byens stolte akvarium, og la hele familien utforske vitenskap og teknologi på vitensenteret. Avslutt gjerne dagen med en middag og en kulturopplevelse på en av byens mange scener.


Florø

5

Krokane Stavang

Naustdal Askrova

611

Svanøybukt

OPPLEVELSER 43 609

Eikenes

Askvoll

Dale

Gjervik

Værlandet Bulandet

Fure

57

607

Salbu

Vadhe

Gåsvær

Sula

Krakhella

E39

Rysjedal

606

Ytrøy

Lavik

NEFJ

Rutledal

Hardbakke

Oppedal

Utvær Nåra

Sollibotn Flolid Eivindvik

Brekke

STØ

570

Mjømna

Her kjøper du Bergenskortet

SOG

607

Daløy

Skipavik

Matre Sløvåg

M

Duesund

Leirvåg

Fedje Sævrøy

E39

Masfjordnes

Austrheim

57

Lindås Radøy

Hellesøy

• • • • • • • •

Lindås

555

Turistinformasjonen i Bergen Online: visitBergen.com/Bergenskortet De fleste campingplasser i Bergen Montana Vandrerhjem Radisson Blu Royal Hotel Radisson Blu Hotel Norge Solstrand Hotel & Bad Panorama Hotell & Resort

Manger

EN

Tjeldstø

Øygarden Blomvåg 561

S Lonevåg 566

Breistein

Askøy

Va

E16

562

Trengereid

Kleppestø

Ågotnes

Arna

Straume

BERGEN

Fjell

Ty

Sotra Telavåg

48

Flesland kai

Sund

Hjellestad

555

Eikelan

E39

Hatvik

Klokkarvik Krokeide

Venjaneset

Os

Lysøen

Marstein

Se mer informasjon om Bergenskortet og fordelene på visitBergen.com/Bergenskortet og neste side.

Mun

Halhjem

Hufthamar

Litlakalsøy

Bjørnafjorden

Nordtveit

Malknes Våge

Austevoll Husavik

Gjermu

Nymark

49

Bekkjarvik

V

Tysnes

Sandvikvåg

Fitjar

Brandasund

i guiden = gratis / rabattert med Bergenskortet

Hodnanes

Stord

541

E39 Nordhuglo Sunde

Mosterhamn

Hu

Ranavik

Halsnøy Fjelberg Sydne

Leirvik

Kuleseid

VIKTIG OM BRUK AV KORTET For at Bergenskortet skal være gyldig, må salgsstedet påføre dato og klokkeslett. Kortet gjelder til påført dato / klokkeslett og i angitt antall timer. Bergenskortet er personlig. Ha alltid kortet med deg og vis det frem uoppfordret. Kontroll ved brukerstedene.

Her

Jektevik 545

Rubbestadneset

Bømlo

Borgundøy Valevåg Utbjoa

543

E39

Langevåg Buavåg

Espevær

Ø E134

541

46

513

HAUGESUND

På de neste sidene kan du se hva du sparer på å besøke byens mange attraksjoner og opplevelser med Bergenskortet.

Voksen Student/Honnør* Barn (3-15 år)

Osterøy

TE

Knarvik OS 567 Hamre E39 Valestrand

Austevollshella Møkster

Priser 2016

RD

JO

RF

Meland

To Stavanger

1

5

2

6

3

7

4

8 9

24-TIMERS KORT

48-TIMERS KORT

72-TIMERS KORT

NOK 240 NOK 192 NOK 90

NOK 310 NOK 248 NOK 120

NOK 380 NOK 304 NOK 150

* Honnørreisende over 67 år må fremlegge legitimasjon som gyldig dokumentasjon.

PLAN & BOOK:

E134

visitBergen.com


44 OPPLEVELSER

Bergenskortet – fordeler

BRUKERSTEDER

MUSEER / ATTRAKSJONER Akvariet i Bergen - 1.3.-31.10. 1.11.-28.2. Alvøen Hovedbygning Bergens Kunsthall Bergens Sjøfartsmuseum Bergen Vitensenter - VilVite 20.06.-21.08. 22.08-19.06 Bryggens Museum Buekorpsmuseet Damsgård Hovedgård Fantoft Stavkirke Fjell Festning Fløibanen - 1.05.-30.09.* 1.10.-30.04.* Gamle Bergen Museum Herdla Museum Hordamuseet Håkonshallen KODE – Kunstmuseene i Bergen • Lysverket • Stenersen • Rasmus Meyers Samlinger • Vestlandske Kunstindustrimuseum** Kystmuseet i Øygarden Lysøen med Ole Bulls villa Mariakirken Lepramuseet Nordsjøfartmuseet Norges Fiskerimuseum Norsk Trikotasjemuseum Rosenkrantztårnet Skolemuseet/Holbergmuseet Siljustøl, Harald Sæveruds hjem Troldhaugen, Edvard Griegs hjem Universitetsmuseet i Bergen • Kulturhistorisk Museum • Naturhistorisk Museum** UNDERHOLDNING Bergen Filharmoniske Orkester Gjelder tors.kons. + noen fre. Bergen Internasjonale Teater (BIT) Bergen Jazzforum Bergen Kino Konserter i Troldsalen – søndag kl. 18, 19.6.-28.8 Buss inkludert Den Nationale Scene - alle forestillinger i DNS`s regi, unntatt musikaler og barneforestillinger Festspillene i Bergen Fløyen Folk - Folkemusikk på Fløyen *** Grieg in Bergen Concert Serie Lunsjkonserter i Troldsalen (Troldhaugen) Daglig kl. 13, 18.5.-30.9. Lunsjkonserter i Troldsalen (Troldhaugen) Daglig kl. 13, 18.5.-30.9. Buss inkludert Sjøforsvarets musikkorps

* En reise t/r pr. døgn ** Stengt i 2016 *** Bare i sommersesongen

Følg visitBergen på

Rabatt > pris voksen/barn med Bergenskortet

Ordinær pris voksen/barn

48, 56 119 57 47, 48

NOK 25 % gratis gratis gratis gratis 50 % gratis gratis gratis gratis gratis gratis 50 % gratis gratis gratis gratis gratis

NOK 200-250/150-175 200-250/150-175 80/0 50/0 70/0 175/140 175/140 80/0 free 80/0 55/30 100/0 85/43 85/43 100/0 40/0 80/0 80/0

50, 51, 52 50, 51, 52 50, 51, 52 50, 51, 52 119 53, 55 69 57 119 58, 59 59 47, 48 59 53, 55 54, 55

gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis gratis 50 %

59

gratis

68, 69

Gruppepris

Se side

2, 3, 61 56 51 57 6, 61 47, 49 67 56 56 119 4, 5, 61

68 54 68 68 4, 5, 69 68 54 54 68

40 % Medlemspris NOK 15 (på fullprisbillett) 200 300

}

100/0 for alle 4 70/0 60/10 50/0 80/0 70/0 90/0 60/0 80/0 80/0 60/0 100/0 50/0

250 350

Grupperabatt 20 % 20 % 15 % 20 % 110/50

160/50

200/100 25 %

250/100


DID YOU KNOW? Restaurants i guiden = gratis / rabattert med Bergenskortet

OPPLEVELSER 45

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. Rabatt > pris BRUKERSTEDER

AKTIVITETER Alexander Dale Oen Arena – Ado Arena Arboretet og Botanisk Hage Bergen Travpark Sykkelutleie på Fløyen *** Escape Bryggen Guidede fotturer på Fløyen *** Norges Fiskerimuseum Leie av fiskeutstyr/robåt Magic Ice SIGHTSEEING Beffen ferge Fjordcruise til Mostraumen On & Off City Sightseeing (Osbuss) On & Off Citysightseeing (Open Top) Meeting Point Bryggen City & Panorama Tour – Bergens Expressen RESTAURANTER Cafe Opera Cornelius sjømatrestaurant

Se side

voksen/barn med Bergenskortet

Ordinær pris voksen/barn

73 62 73 4, 5 61 4, 5 58, 59

NOK 20 % gratis gratis 15 % 20 % 15 % 50 %

NOK

66, 67

15 %

160

20 % 20 % > 440/280 150/100 32 % gratis 10 %

25/15 550/350 200/150 275/135 gratis

35 22 11 87

106

USF Terminus Kaffistova Pingvinen TGI Friday`s SHOPPING Audhild Viken og Julehuset TRANSPORT / BUSSER I BERGEN Rutebuss/Bybanen - SKYSS Gjelder følgende områder i Bergensregionen: Bergen-Sotra-Fjell-Sund-Øygarden-AskøyOsterøy-Lindås-Meland-Radøy-Os NB ! Gjelder ikke nattbuss eller flybuss LEIEBIL Avis Bilutleie (leie fra kontor i sentrum eller Flesland flyplass) Hertz Bilutleie (leie fra kontor i Kanalveien) PARKERING ByGarasjen

gratis gratis 299-449

10 % rabatt på mat og drikke 5 retters meny til priser på 3 retters meny 15 % rabatt på mat 10 % rabatt på mat 10 % rabatt på mat og drikke 10 % rabatt på mat 10 % rabatt

87

gratis

87

12 % på dagspris/weekend

87

10 % på dagspris/weekend

91

30 %

**** Gjelder kjøp ombord.

36/18 – 50/25****

Forbehold om endringer.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


46 OPPLEVELSER

Museer – Bryggen

Bryggen – et verdensarvsted Bergens første bebyggelse lå på Bryggen som gjennom århundrer har vært en livlig og sentral del av byen. Bryggen har vært herjet av mange branner. Storbrannen i 1702 la hele byen i aske. Da bebyggelsen ble gjenreist, ble det gamle byggemønsteret fulgt slik at Bryggens profil står som den har stått fra 1100-tallet, uberørt av skiftende tider.

Bryggen er blitt en del av vår felles kulturarv med plass på UNESCOs Verdensarvliste. En spasertur gjennom de trange passasjene og mørke svalgangene er som å bevege seg bakover i tiden, inn i historiens halvmørke fra middelalderen til nåtid. Bryggen fremstår som et levende kulturminne som er i bruk i en aktiv historisk bydel. I dag finner du over 20 attraksjoner på Bryggesiden, fra Fisketorget til Bergenhus festning. Velg mellom en rekke ulike spisesteder, restauranter og butikker, mange av dem innen tradisjonelt og unikt kunsthåndverk.


DID YOU KNOW? Restaurants Museer – Bryggen

OPPLEVELSER 47

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

BRYGGENS MUSEUM – Bymuseet i Bergen

Se s. 49

Et kulturhistorisk museum med materiale fra de arkeologiske utgravningene på Bryggen 1955. Rester av byens eldste bebyggelse – 12. årh. – på opprinnelig sted, europeisk keramikk, runeinnskrifter etc. Handel, skipsfart, håndverk, dagligliv og kulturelle forhold i høymiddelalderen belyses. Skiftende utstillinger, salgsvarer og film. Museumskafé. Stengt 25.-27.3., 1. og 17.5., 23.-26.12., 31.12. og 1.1.17.

Dreggsallm. 3

(+47) 55 30 80 30/47 97 95 85

post@bymuseet.no

15.5.-31.8.: 1.9.-14.5.:

NOK

Daglig 10-16 Man-fre 11-15 Lør 12-15, søn 12-16

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Ved arrangementer, egne priser

bymuseet.no

DET HANSEATISKE MUSEUM OG SCHØTSTUENE – Museum Vest Bygningen fra 1704 er en av de eldste og best bevarte trehusene på Bryggen, og den eneste med original innredning fra hanseatisk tid. Her kan man se hvordan de tyske kjøpmennene levde i Bergen ca 1360-1754. Schøtstuene viser hanseatenes oppholdslokaler og kjøkken, hvor de hadde skole, seremonier og fester. Museumsbutikk og kaféhjørne.

Bryggen

(+47) 53 00 61 10

hanseatisk@museumvest.no

post@bymuseet.no

ROSENKRANTZTÅRNET – Bymuseet i Bergen

(+47) 47 97 95 78/55 30 80 30

100 gratis Student og gruppe 70 Rabatt ved besøk av flere museer i Museum Vest 1.5-31.8 : Fellesbillett for Det Hanseatiske Museum og Schøtstuene + Norges Fiskerimuseum + shuttlebuss= NOK 150

post@bymuseet.no

15.5.-15.9.: Daglig 10-16 16.9.-14.5.: Daglig 12-15 Stengt 20-28.3., 1.5., 17.5., 25.5.-8.6., 23.12.-1.1.17 samt ved spesielle anledninger

NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Tillegg på kr. 20 ved omvisning

bymuseet.no

Se s. 48

Rosenkrantztårnet ble oppført i 1560-årene av lensherren på Bergenhus, Erik Rosenkrantz, som et forsvars- og residenstårn. To eldre anlegg ble bygget inn i tårnet: Kong Magnus Lagabøtes kastell fra ca. 1270 og Jørgen Hanssøns forverk fra ca. 1520. Kafé 1.6.-15.9. Faste omvisninger f.o.m. 18.06 t.o.m. 21.08, engelsk 10 og 14, norsk 11. Ellers på forespørsel.

Bergenhus Festning

NOK 1.9.-30.4:

Se s. 48

Håkonshallen ble reist av kong Håkon Håkonsson mellom 1247 og 1261, som den største og staseligste bygningen i kongsgården i Bergen, det politiske rikssentrum i datidens Norge. Kafé 1.6.-15.9. Faste omvisninger f.o.m. 18.06 t.o.m. 21.08, engelsk 10 og 14, norsk 11. Ellers på forespørsel. (+47) 47 97 95 77/55 30 80 30

1.5.-15.9.: daglig 09-17./1.6.-31.8.: 09-18 1.1.-14.5.: daglig 11-15. Schøtstuene: 1.5.-15.9. daglig 10-17/1.6.-31.8.: 10-18. 1.1.-30.4.: søn 11-15. 16.9.-23.12.: daglig 11-15

museumvest.no

HÅKONSHALLEN – Bymuseet i Bergen

Bergenhus Festning

Se s. 58

15.5.-15.9.: Daglig 09-16 16.9.-14.5.: Søn 12-15 Stengt: 20-28.3., 1.5., 17.5., 23.12.-1.1.17

NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Tillegg på kr. 20 ved omvisning

bymuseet.no

Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybanen og med buss i sentrum og regionen. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


48 OPPLEVELSER

Museer – Bryggen

VELKOMMEN TIL BYMUSEET I BERGEN

OPPLEV 1800-TALLETS BERGEN Gamle Bergen Museum er en rekonstruert by fra 1800-tallet med ca 50 trehus, og er et idyllisk minne om gamle dagers Bergen. Møt mennesker som gjør historien levende. 15.05 til 31.08: Daglig 9-16 Voksen 100,- / student 50,- / barn gratis (Egne priser på arrangement). Bestilling for grupper: Tlf 47 97 95 76

BERGENHUS FESTNING Bergenhus Festning er en av de eldste og best bevarte festningene i Norge. På området ligger Håkonshallen og Rosenkrantztårnet. Håkonshallen er syv hundre og femti år gammel og ble bygget av kong Håkon Håkonson som kongebolig og festsal. Rosenkrantztårnet regnes som det viktigste renessansemonumentet i Norge. Besøk fangehullet fra 1800 tallet, og nyt utsikten fra taket etterpå. 15.05 til 15.09: Håkonshallen, daglig 10-16 Rosenkrantztårnet, daglig 9-16 16.09 til 14.05: Håkonshallen, daglig 12-15 Rosenkrantztårnet, søn 12-15 Voksen 80,- / stud. 40,- / barn gratis (Egne priser på arrangement) Bestilling for grupper: Tlf 55 30 80 30

Se s. 42-45


DID YOU KNOW? Restaurants Museer – Bryggen

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

OPPLEVELSER 49

– BYHISTORISKE OPPLEVELSER

VANDRING PÅ BRYGGEN Bryggen står på UNESCOs liste over verdens kulturminner. Bryggen Guiding tilbyr daglige vandringer gjennom Bryggens fortid, fra Bryggens Museum til Det Hanseatiske Museum. 01.06 til 31.08: Kl 10 (tysk), kl 11 og 12 (engelsk) og kl 13 (norsk). Varighet ca 1 1/2 time. Voksen 150,- / barn u/16 år gratis. Fremmøte og billetter ved Bryggens Museum. Billetten gir adgang til Bryggens Museum, Schøtstuene og Det Hanseatiske Museum samme dag. Bestilling for grupper: Tlf 55 30 80 30

BRYGGENS MUSEUM Bryggens Museum er bygget over restene av den første bebyggelsen på Bryggen og gir deg en opplevelse av livet i middelalderens Bergen. 01.09 til 14.05: Mandag-fredag 11-15, lørdag 12-15, søndag 12-16 15.05 til 31.08: Daglig 10-16 Voksen 80,- / stud. 40,- / barn gratis Bestilling for grupper: Tlf 55 30 80 30 Museumskafé Gullskoen.

BYMUSEET I BERGEN

www.bymuseet.no

Se s. 42-45


50 OPPLEVELSER

Museer – Kunstgaten

Bergens kunstgate Bergen har en imponerende samling unike kunstskatter fra inn- og utland, fra fortid og nåtid. Samlingene ligger som perler på en snor langs idylliske Lille Lungegårdsvann midt i sentrum. Faste og skiftende utstillinger hele året. Store samlinger fra Munch, Tidemand og Gude, Picasso, Miró og Astrup,

sammen med samtidskunst og KunstLab, et eget kunstmuseum for barn og unge, finner du på KODE. Her ligger også Bergen Kunsthall, hvor man kan oppleve samtidskunst, performance, m.m. Kunstgaten har også flere gode spisesteder å by på. Det finnes også mange private kunstgallerier spredt rundt i byen.

Private kunstgallerier GALLERI ALLMENNINGEN – Vetrlidsallmenningen 8 (C4), (+47) 41 45 96 99 – www.galleriallmenningen.no GALLERI NYGATEN – Nygaten 7 (D4), (+47) 920 84 612 – www.gallerinygaten.no


DID YOU KNOW? Restaurants Museer – Kunstgaten

OPPLEVELSER 51

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

BERGEN KUNSTHALL

Bergen Kunsthall er et internasjonalt kunstsenter, Kunsthallen, NO. 5 & INK Tir-søn 11-17 konsertsted, klubb, bokhandel, bar og kafé med over Tors 11-20 (gratis 17-20) 200 arrangementer og 12 utstillinger årlig. Stedet består Kafé: Tir-søn 11-17 av utstillingsrommene Kunsthallen, NO. 5 og Upstairs, Bar: Tir-søn Se program eller nettside Landmark, en kafé, bar og nattklubb, og bokhandelen INK. Omvisninger hver søndag kl 14. NOK 50 gratis Stud. 25 Pensj. 25 Med Bergenskortet: Gratis

Rasmus Meyers allé 5

(+47) 940 15 050

KODE

bergen@kunsthall.no

kunsthall.no

(Kode1 stengt i 2016)

Besøk et av Nordens største kunstmuseer. Opplev mesterverk av Edvard Munch, Nikolai Astrup, Pablo Picasso og J.C. Dahl. Utforsk barnas kunstmuseum i KunstLab og skiftende utstillinger i tre bygg i sentrum av Bergen. Alt på én billett.

Rasmus Meyers allé 3, 7 og 9

(+47) 53 00 97 04

15.5.-31.8.: Daglig 10-17 1.9.-14.5.: Tir-fre 11-16 Lør-Søn: 11-17. Mandag stengt NOK

100 Barn under 16: Gratis Studenter og grupper: 75 Med Bergenskortet: Gratis

post@kodebergen.no

KRAFT – rom for kunsthåndverk KRAFT – rom for kunsthåndverk er Norske Kunsthåndverkeres visningsrom i Bergen. I Galleriet og Hvelvet vises både nasjonale og internasjonale utstillinger. I Prosjektrommet er det ulike presentasjoner som designprosjekter, bokslipp, ‘artist talks’, workshops og lignende. I Formidlingsrommet finner publikum et bredt utvalg kunsthåndverk for salg, og i Krypten formidler og selges det funksjonelle kunstNOK håndverket.

Vågsallmenningen 12

(+47) 45 11 19 92 / 45 11 19 93

kraft@kraftkunst.no

Ons-fre: 11-17 Lør-søn: 12-16 Man-tirs: stengt

Gratis

kraftkunst.no

S12 GALLERI OG VERKSTED S12 er et kunstnerdrevet galleri, åpent fellesverksted og kompetansesenter for glasskunst og design. Kom inn og opplev hvordan glasskunst skapes, se glassdemonstrasjoner eller besøk en av våre utstillinger med hovedfokus på glasskunst av nordiske og internasjonale kunstnere. Vi befinner oss på gateplan midt i bykjernen. Galleributikk. Skostredet 12/Sparebankgaten 4

(+47) 55 31 53 10

post@s12.no

Åpent: hele året Ons-søn 12-17 (aktiviteter kan variere med årstid) NOK Gratis

s12.no – www.facebook.com/s12gruppe

STIFTELSEN 3,14 Stiftelsen 3,14 arbeider med internasjonal samtidskunst som overskrider den euroamerikansk kunstscenen. Utstillingene stimulerer til dialog og refleksjon om aktuelle og komplekse aspekter ved dagens internasjonale samfunn. 3,14 fremmer høyt anerkjente kunstnere fra den internasjonale kunstscenen, på lik linje med nye yngre talenter. 3,14 ligger sentralt i Bergen i det tidligere Norges Bank bygning fra 1845 med utsikt over det populære Fisketorget.

Vågsallmenningen 12

(+47) 55 36 26 30

post@stiftelsen314.com

Hele året Tir-fre: 11-17 Lør-søn: 12-16 Juli: Tir-søn: 12-16 Mandag stengt

NOK Gratis

stiftelsen314.com PLAN & BOOK:

visitBergen.com


52 OPPLEVELSER

Museer – Kunstgaten

KUNSTMUSEENE I BERGEN Opplev en av verdens viktigste Munchsamlinger, mesterverk av Pablo Picasso og en stor samling av Nikolai Astrup og J.C. Dahl. Besøk vår avdeling for samtidskunst. KODE tilbyr eget museum for barn og unge. Kafe og museumsbutikk.

1. september–14. mai: tirsdag–fredag kl. 11–16 lørdag–søndag kl. 11–17 15. mai–31. august: Alle dager: KODE 2 og 4: kl. 11–17 KODE 3 (Munch): kl. 10–17 Rasmus Meyers allé 3, 7 og 9 post@kodebergen.no

Se s. 42-45

Edvard Munch, Landgangsbroen, 1903 © Munch-museet / Munch-Ellingsen gruppen / BONO

ÅPNINGSTIDER


DID YOU KNOW? Restaurants Museer – Musikkbyen

OPPLEVELSER 53

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. MUSIKKBYEN – ALLTID EN KONSERT SOM PASSER FOR DEG

Byen vår har fostret berømtheter som komponistene Edvard Grieg og Harald Sæverud og violinvirtuosen Ole Bull. Troldhaugen, Siljustøl og Lysøen var hjemmene til disse kultur personlighetene og stedene er i dag åpne for publikum. Det blir også holdt konserter der, bl.a er det daglige lunsjkonserter på Troldhaugen hele sommeren. Konserttilbudet i Bergen er variert, også på andre scener: Den Nationale Scene, Logen Teater, Ole Bull Scene, Ricks, Grieghallen og Gunnar Sævig Sal m.fl. Bergen Filharmoniske Orkester har ukentlige konserter i Grieghallen fra august til juni. For oppdatert program på ulike scener, se www.visitBergen.com.

maps,2012

mapscd.com

Pers

1

enB

akk en

Fje

llve ie

sgaten

aten Ladegards g

Hans Hauges

Korskirken – Grieg in Bergen Concert & Story

Den Nationale Scene Ole Bull Scene

4

Logen Teater

5

USF Verftet

6

Det Akademiske Kvarter

Skansebakken

Gt.

myren

anse

re Sk

Nord

3 n

Kroh neng

7

Grieghallen

2

eien yrsv

sem

8

Bergen Filharmoniske Orkester

9

Madam Felle

10

Bergenhus Festning – Koengen

11

Bergenhus Festning – Plenen

Skan

eien Fjellv

en iban

t ge or st ík ev ut Sk

ie ve iks ov an eS Nv

Flø

ten

ega Øvr

Jernbanetasjon

n

s

7 Mariakirken

Ch

ga

3

te

6

4

1 g

s rd

ga

Ny

n ate

Logen n Teater kerelve Vas

2

s

u

Ole Bulls Plass

e at

es ør Sm

a Str

n

ate

g nd

sg

n ge

n Jo

Ole Bull Scene

te ga es il l sH r La

tie ris

in

Skutevikstorget

n

8 Grieghallen

Festplassen

n en

St

Lille Lungegardsvann

Ch

n ra

lm

dg

St

ate

d

n ra

en at

te ga

n

mi

er ait

dk

an Str

en

i ka

al rg To

Håkonshallen

n ale

es rr Ky

Vågen

ail

tR

igh

nL

e rg Be

e at sg

av

Ol

tie ris

T GE OR ET

11

n te

iga

Ka

gen

ennin

allm Vågs

g øm Str

N

GGE BRY

SK

9

FI

10

Den Nasjonale Scene

Kom e

5

k. eb di

en at

sg

n ko Ha

en at

n

ie eve

t.

sg

ll vo ns

Jo

erg

ralm

Tollboden

t Tea

u V. M

Ny Church

Johannes Church

ng

Ha

Lysøen med Ole Bulls villa, side 55 og kart s. 26. Kulturhist. Sand.

H. F. Bygget

Dokkeveien

s

n ave

lh We

Jusbygget

n

ie ve tra

Prof. Hansteens Gate

te

ga

So

Harald Sæverud Museum, Siljustøl, side 55 og kart s. 26. t ste Nø

Edvard Grieg Museum, Troldhaugen, side 54, 55 og kart s. 26.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Museer – Musikkbyen

Edvard Griegs villa. Foto: Dag Fosse / KODE

54 OPPLEVELSER

EDVARD GRIEG MUSEUM TROLDHAUGEN Besøk komponisten Edvard Griegs villa, komponisthytte og unike gravsted i naturskjønne omgivelser på Hop i Bergen. Vi tilbyr daglige, halvtimes lunsjkonserter i Norges aller vakreste kammermusikksal, Troldsalen. ÅPNINGSTIDER 6. jan – 30. apr: 10–16 1. mai – 30. sep: 9–18 1. okt – 13. des: 10–16

LUNSJKONSERTER Se s. 42-45

Alle dager 18. mai – 30. september, kl. 13 Billetter: kr. 160/110 (inkludert inngang til museet og Griegs villa)

Spisestedet åpent mai – september

KVELDSKONSERTER

UTFLUKT TIL TROLDHAUGEN MED KONSERT

Søndager 19. juni – 28. august, kl. 18

Alle dager 18. mai – 30. september

Konsert med busstransport: Buss fra Turistinformasjonen kl. 16.30 Omvisning i Griegs villa Konsert i Troldsalen kl. 18 Retur til Bergen sentrum kl. 20: Pris: kr. 350/100 Konsertbillett uten transport: kr. 250/200/50

Buss fra Turistinformasjonen kl. 11 Omvisning i Griegs villa Lunsjkonsert i Troldsalen kl. 13 Retur til Bergen sentrum kl. 14 (ankomst 14.25) Pris: kr. 250/200 (barn under 16: kr. 100)

Troldhaugveien 65, 5232 Paradis • info@troldhaugen.no • tlf: 55 92 29 92 • www.troldhaugen.no


DID YOU KNOW? Restaurants Museer – Musikkbyen

OPPLEVELSER 55

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

EDVARD GRIEG MUSEUM – TROLDHAUGEN

Se s. 54

Troldhaugen var Nina og Edvard Griegs hjem fra 1885, og store deler 1.5 – 30.9: Daglig 09-18 av interiøret står slik det gjorde ved Griegs død i 1907. Stedet åpnet 1.10-30.4: Daglig 10-16 som museum i 1928, og har siden dette vært et valfartssted for Stengt 15.12.-5.1. Griegelskere fra hele verden. Troldhaugen består i dag av Villaen, Komponisthytten, Nina og Edvard Griegs gravsted, konsertsalen Troldsalen og et moderne museumsbygg med utstilling, butikk og NOK 100 gratis Grupper 50 Stud. 50 kafé. Sommerkonserter fra 21.6.-23.8. Lunsjkonserter hver dag Med Bergenskortet: 50 kl. 13 fra 1.6.-30.9. Transport til Troldhaugen: se s. 62.

Troldhaugveien 65, Paradis

(+47) 55 92 29 92

info@troldhaugen.no

troldhaugen.no

HARALD SÆVERUD MUSEUM SILJUSTØL Harald Sæverud (1897-1992), det 20. århundres mest markante norske komponist, sto selv for oppføring av dette særegne bygget i 1939. Det er på 700 m2 og oppført i tre og naturstein, med stilelementer fra tradisjonsrik norsk byggekunst. Deler av interiøret er tegnet av Sæverud selv. Bygget åpnet som museum i 1997 i forbindelse med hans 100 års jubileum. Transport til Siljustøl: se s. 62.

Rådal

(+47) 55 92 29 92/55 13 60 00

siljustol@troldhaugen.no

21.6.-16.8.: Søn: 12-16

NOK

60 gratis Stud. 50 Med Bergenskortet: Gratis.

siljustolmuseum.no

LYSØEN MED OLE BULLS VILLA Komponisten og fiolinisten Ole Bull sin villa på Lysøen ble bygget i 1873. Hans ”lille Alhambra” kjennetegnes ved tårn, eksotisk ornamentering og en nydelig musikkhall. Den 700 mål store øyen byr på fantastisk natur. 13 km med skjellsandbelagte turstier, lysthus og et utsiktstårn reist til minne om Ole Bull. Båt til øyen fra Buena kai. Kafe, museumsbutikk, gjestekai og lune badeviker. Transport til Lysøen: se s. 62.

Lysøen

(+47) 56 30 90 77

mail@lysoen.no

18.5.-31.8.: Daglig 11-16 Sept.: Søn 11-16

NOK

60 10 Med Bergenskortet: Gratis.

lysoen.no

Konserter BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER – Symfonikonserter i Grieghallen, torsdager og fredager. Billettkontor (+47) 55 21 61 50, Orkesteradministrasjon (+47) 55 21 61 00, harmonien.no/billettservice.no

OPPLEV BERGEN Praktisk og rimelig med Bergenskortet! Se side 42 – 45

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Museer – Trebyen

56 OPPLEVELSER

TREBYEN BERGEN – STORBY MED SMÅBYSJARM Småhusbebyggelsen er med på å gi Bergen sjarm og særpreg. Mange av de gamle trehusene stammer fra 17- og 1800 tallet, og er de siste årene blitt restaurert og pusset opp med respekt for fortiden. Gode eksempler på dette er sentrumsbydelene Nordnes, Nøstet og Fjellsiden, med sine trange smau og brosteinsbelagte gater. Her har folk bodd i hundrevis av år, og det er vel verd å ta en rusletur i disse sjarmerende strøkene for å utforske byen.

ALVØEN HOVEDBYGNING – Bymuseet i Bergen Hovedbygningen til eierne av den nedlagte Alvøen Papirfabrikk er fra 1797 og inneholder bl.a. samlinger av gamle møbler, sølv, østindisk porselen og tekstiler. Vakker hage og park med fri adgang for publikum. Omvisninger hver hele time, den siste kl. 15. Alvøen ligger 12 km vest for Bergen sentrum i retning Sotra, buss nr. 5, 6 og 42. Se også s. 62. Alvøveien 150

(+47) 47 97 95 81/55 30 80 30

28.5.-28.8.: Lør og søn 12-16 NOK

alvoen.hovedbygning@bymuseet.no

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Ved arrangementer, egne priser bymuseet.no

DAMSGÅRD HOVEDGÅRD – Bymuseet i Bergen Damsgård Hovedgård er bygget på 1770-tallet som Bergens flotteste lystgård. Hovedgården er rokokkoarkitekturens hovedverk i Norge og Europas kanskje best bevarte trebygning fra denne perioden. Originale interiører. Hagen er gjenskapt med opprinnelig artsutvalg. Liten kafé. Få minutter fra Bergen sentrum – buss nr. 16 og 17. Hageutstillingen er tilgjengelig i hele åpningstiden, men inngang i huset er kun mulig med fast omvisning. Se også s. 62.

Alléen 29

(+47) 47 97 95 84/55 30 80 30

damsgard.hovedgard@bymuseet.no

Kunstutstilling 8.5.-5.6.: Daglig 12-16 Stengt 17.5. 11.6.-31.8.: Daglig 12-16 Fast omvisning kl. 12 og 14. Søn. også kl. 13 Kafé i hele perioden

NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Ved arrangementer, egne priser

bymuseet.no

FANTOFT STAVKIRKE Den gamle stavkirken på Fantoft, opprinnelig bygget i Fortun i Sogn i 1150 og flyttet til Fantoft i 1883, ble totalskadet av brann 6. juni 1992. Fantoft Stavkirke er nå gjenreist slik den stod før brannen, og ble åpnet til sesongen i 1997. Enklest å nå kirken med Bybanen til Fantoft. Ved supermarkedet er det skiltet videre til Stavkirken, ca. 500 m å gå. Se også s. 62. Fantoftveien, Paradis

15.5.-15.9.: Daglig 10.30-18 Stengt 17.5. NOK

(+47) 55 28 07 10

GAMLE BERGEN MUSEUM – Bymuseet i Bergen

Se s. 48

Friluftsmuseet Gamle Bergen er en rekonstruert by med ca 50 trehus fra 1700-, 1800,- og 1900-tallet. Gamle Bergen er et idyllisk minne om gamle dagers Bergen, hvor du kan rusle rundt og møte mennesker som gjør historien levende. Restaurant 12. juni-14. aug. 12-17. Stengt mandager. 7 min. fra sentrum med buss nr. 3, 4, 5, 6 og 83. Stopp: Gamle Bergen, ta til høyre under motorveien. Se også side 62.

Nyhavnsveien 4

55 30 Stud. 40 Grupper over 20: 10% Med Bergenskortet: Gratis.

(+47) 47 97 95 76/55 30 80 30

Følg visitBergen på

gamlebergen@bymuseet.no

15.5.-15.9.: Daglig: 9-16 Stengt 17.5. NOK

100 gratis Stud. 50 Med Bergenskortet: Gratis Ved arrangementer, egne priser

bymuseet.no


DID YOU KNOW? Restaurants Andre museer

OPPLEVELSER 57

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

BERGENHUS FESTNINGSMUSEUM – Forsvarets Museum i Bergen Bergenhus Festningsmuseum er Forsvarets Museers avdeling i Bergen og på Vestlandet. Hovedvekt er lagt på Motstandskampen i Bergensområdet 1940-1945, samt Festningens historie. Andre utstillinger er: Kvinners innsats for Forsvaret, Bergenspressen og den illegale pressen 1940-1945, Tysklandsbrigaden, Internasjonale Operasjoner og Enigma. Skiftende temporærutstillinger.

Koengen, Bergenhus Festning

(+47) 55 54 63 87

bhusmus@gmail.com

5.1.-11.12.: Tir-søn 11-17 Mai-september åpent 7 dager i uken 11-17. NOK Gratis

forsvaret.no

Bergenhus Festningsmuseum

BERGENS SJØFARTSMUSEUM Museet presenterer norsk sjøfartshistorie fra de eldste tider til i dag. Utstillingene viser et mangfold av skipsmodeller – inkludert vikingskipene fra Oseberg og Gokstad, malerier, marinarkeologiske funn og gjenstander knyttet til sjømannskap og livet om bord. Temporære utstillinger. Stor film- og videosamling vises i kinosalen på forespørsel. Museet ligger ved Johanneskirken på Nygårdshøyden, midt i universitetsområdet i Bergen. Nærmeste bussholdeplass er Møhlenpris.

Haakon Sheteligs plass 15

(+47) 55 54 96 00

Juni til august: Åpen man-fre 10-16, lør-søn 11-16. September-mai: Daglig 11-15.

NOK

70 gratis Studenter/medlemmer: Gratis Med Bergenskortet: Gratis

bergens.sjofartsmuseum@bsj.uib.no

sjofartsmuseum.no

GAMLEHAUGEN – Museum Vest Hovedhuset på Gamlehaugen ble bygget i 1900 av Christian Michelsen og har vært nasjonaleiendom med privat park som er offentlig tilgjengelig på dagtid mellom kl. 06:00 og 22:00. Eiendommen har vært museum og kongebolig for Vestlandet siden Michelsens død i 1925. Hovedbygningen er ofte omtalt som ”slottet” blant bergensere som ser den ruve over FjøsangerNOK bukten langs den sørlige hovedinnfartsåre til Bergen. Se s. 62.

Gamlehaugveien 10, 5231 Paradis

(+47) 53 00 61 15

Juni, juli og august: Tir, tor, lør og søn. Omvisning kl. 12, 13 og 14, varighet 45 min. Omvisningen kl. 12 vil bli gitt på engelsk ved behov.

80 50 Pensj. 70

Gamlehaugen@museumvest.no

gamlehaugen.no

HORDAMUSEET – Bymuseet i Bergen Folkemuseum for Nord- og Midthordland med vekt på de tradisjonelle næringsveiene fiske, jordbruk, husflid og håndverk. Faste og skiftende utstillinger, Norsk Vegmuseum Hordaland, Båthallen, Bygningshistorisk avdeling og arkeologiske funn på museumsområdet. Omvisning i tradisjonelle hus i bygningshistorisk avdeling i juni, juli og august. Kafé og museumsbutikk. Bybane til Lagunen og buss 60, 61 og 62 til Stend. Se s. 62.

Hordnesvegen 24

(+47) 47 97 95 80/55 30 80 30

hordamuseet@bymuseet.no

4. jan-20 des Tir-tors 12-15 Søn 12-16 NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Tillegg på kr. 20 ved omvisning

bymuseet.no

LEPRAMUSEET, ST. JØRGENS HOSPITAL – Bymuseet i Bergen St. Jørgens Hospital ble grunnlagt på 1400-tallet og var i bruk som leprasykehus til midten av 1900-tallet. De nåværende bygningene er fra 1700-tallet, og Lepramuseet gir en presentasjon av sykdommen, livet på hospitalet og de norske bidragene til lepraforskningen. Flere norske leger, særlig Gerhard Armauer Hansen, er kjent for sin innsats i kampen mot lepra. Kong Oscarsgt. 59

(+47) 48 16 26 78/55 30 80 30

lepramuseet@bymuseet.no

15.5.-31.8.: Daglig 11–15 Stengt 17.5. Grupper ved forespørsel NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Tillegg på kr. 20 ved omvisning

bymuseet.no

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


58 OPPLEVELSER

Andre museer

norges Fiskerimuseum

SpreLL LeVeNDe FISKerIHIStOrIe MeD eN SMaK aV KySteN

Besøk Bergens nyeste attraksjon i Sandviken, 5 min. fra Bryggen. Bak fasaden i autentiske sjøhus like gamle som Bryggen, skjuler det seg et hav av kunnskap og lekne utstillinger om Norges fiskerihistorie. ta et dypdykk i våre fengende, interaktive utstillinger og lær om havets skatter, våre felles marine ressurser og norske fiskeres levevilkår gjennom tidene. Guidete turer, familieaktiviteter, egen løype for barn med fordypnings- og spill-stasjoner. Spisestedet «Von tangen» byr på en av byens beste utsikter og uteservering, med smaksrike retter fra havet. Museumsbutikk. Lei robåt eller kajakk. Bade- og fiskemuligheter, samt parkering.

det Hanseatiske Museum og schøtstuene

400 ar MeD HIStOrIe OG HaNDeL Se s. 42-45

Det Hanseatiske Museum er et av de eldste og best bevarte trehusene på Bryggen. Opplev et unikt bygg fra 1704 med original innredning fra hanseatisk tid. Kom og hør historien om kjøpmenn og handel på Bryggen fra 1350 til 1750. Familiequiz, butikk, kaféhjørne. NB! Schøtstuene vil bli erstatningslokaler for Det Hanseatiske Museum fra 16. september 2016.

Åpningstider

1. mai–31. august 09.00–18.00 1. sept.–30. april 11.00–15.00 15. okt.–15. mars: Lør. og søn. Omvisninger på norsk, engelsk, tysk og fransk fra 15. juni til 15. august. 5 min. fra Bryggen med buss. Linje 3, 4, 5, 6, 36, 39 og 83. Den historiske fergen Beffen tar deg med på et mini-cruise fra innerst i Vågen, forbi Bryggen til museet i Sandviken (15 min.). priser

Voksne kr 90 Mai–august: Inkl. Det Hanseatiske Museum og buss kr 150 Museum + ferge kr 150 Barn gratis / Studenter kr 70 Adr

Sandviksboder 23

Åpningstider

1. januar–30. april 11.00–15.00 1. mai–15. sept. 09.00–17.00 1. juni–31. august 09.00–18.00 Omvisninger på norsk, engelsk, tysk, spansk og fransk fra 15. juni til 15. august. priser

Mai–august: Voksne kr 150 inkludert Norges Fiskerimuseum og buss (5 minutter). Lavsesong: kr 100 Barn gratis Studenter/grupper kr 70 Adr

Finnegården 1a Øvregaten 50

museumvest.no +47 53 00 61 00 / post@museumvest.no


DID YOU KNOW? Restaurants Andre museer

OPPLEVELSER 59

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

NORGES FISKERIMUSEUM

– Museum Vest

Se s. 58

Ta et dypdykk i våre fengende utstillinger i autentiske sjøboder like gamle som Bryggen! Lær om havets skatter, våre felles marine ressurser og norske fiskeres levevilkår gjennom tidene. Løype for barn, fordypnings- og spill–stasjoner, robåt- og kajakkutleie, bade-og fiske muligheter. Guidete turer, museumsbutikk, spisested med uteservering. 5 min. fra Bryggen med buss nr. 3, 4, 5, 6, 36, 39 og 83. Den historiske fergen, Beffen, går fra Vågen 15.5- 15.9.

Sandviksboder 23, 5035 Bergen

(+47) 53 00 61 60

fiskeri@museumvest.no

1.1.–15.3.: Lør.-søn. 11-15 / 16.3.–30.4.: Daglig 11-15 1.5.–31.8.: Daglig 09–18 / 1.9.-15.10.: Daglig 11-15 16.10.-31.12.: Lør.-søn. 11-15

NOK

90 Barn under 16 år gratis Stud. 70 Gruppepriser: 60 kr ( min. 10 pax.) Med Bergenskortet: Gratis 50% rabatt ved besøk av flere museer i Museum Vest

museumvest.no

NORSK TRIKOTASJEMUSEUM – Museumsenteret i Hordaland Besøk det nasjonale industriminnet Salhus Tricotagefabrik (1859-1989) og bli kjent med den norske tekstilindustrien og arbeidsforhold gjennom 150 år. Sokkemaskinen strikker fremdeles sokker, kjøp et par i museumsbutikken. Film og omvisning hver time. Egne omvisninger og ullaktiviteter for barn. Galleri med utstillinger og utstilling om tekstilarbeiderne i India. Kulturminneløype. Kafé med hjemmebakst og sitteplasser ute.

Salhus

(+47) 55 25 10 94 / 55 25 10 81

norsk.trikotasjemuseum@muho.no

9.2.-19.6.: Tir-fre: 11-15 Søn: 12-17 Helligdager stengt 20.6.-14.8.: Søn-fre: 12-17 15.8.-4.12.: Tir-lør: 11-15 Søn: 12-17

NOK

60 Barneverksted 30 Stud. 30 Med Bergenskortet: Gratis

muho.no

SKOLEMUSEET/HOLBERGMUSEET – Bymuseet i Bergen På skolemuseet kan du bli med på en spennende reise gjennom den norske skolens – og dermed det norske samfunnets – historie fra middelalderen og fram til i dag. Ludvig Holberg er Latinskolens mest berømte elev. I Holbergmuseets stemningsfulle og utradisjonelle utstillingsrom får du bli kjent med et mangfoldig, intelligent og humoristisk menneske. Lille Øvregate 38

(+47) 47 97 95 82/55 30 80 30

skolemuseet@bymuseet.no

10.1.-31.5.: Søn 12-16 31.5.-31.8.: Tir-fre, søn 11-15 1.9.-31.8.: Søn 12-16 Grupper ved forespørsel hele året

NOK

80 gratis Stud. 40 Med Bergenskortet: Gratis Tillegg på kr. 20 ved omvisning

bymuseet.no

UNIVERSITETSMUSEET I BERGEN – HISTORISK MUSEUM De kulturhistoriske utstillingene omfatter arkeologi, etnografi, kirkekunst og by- og bygdehistorie fra oldtid/ steinalder til i dag, særlig fra Vestlandet. Faste utstillinger om steinalder, vikingtid, folkekunst og kirkekunst i tillegg til: Grunnlovsutstillingen Vi: 1814-2014, Inntrykk fra koloniene, Ibsen i Bergen, Christierommet og Evig liv fra gamle Egypt. Haakon Sheteligs plass 10

(+47) 55 58 29 05 / 55 58 29 49

1.6.-31.8.: Lør. og søn.: 1.9.-31.5.: Lør. og søn.: NOK

publikum@um.uib.no

Tir.-fre. 11-16. Tir-fre. 11-16.

10-16 Man. stengt 10-15 Man. stengt

50 gratis, Stud. gratis Pensj. 25 Med Bergenskortet: Gratis. uib.no/universitetsmuseet

YTRE ARNA MUSEUM Lokalhistorisk museum for Ytre Arna. Industrialiseringen av Vestlandet startet her, da Peter Jebsen grunnla en tekstilfabrikk i 1846. Arne Fabrikker var landets største tekstilfabrikk med over 1300 tilsette på 1950-tallet. Opplev industrihistorie og utvikling av et lokalsamfunn kombinert med et besøk på tekstilfabrikken Oleana som holder til i samme bygning. Se side 62. Ivar Aasgaardsv. 1, 5265 Ytre Arna

(+47) 975 69 518

Feb-nov: Tir.-søn. 12-15 Stengt jan og des.

NOK

post@ytrearnahistorielag.no

50 gratis ytrearnamuseum.no

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


60 OPPLEVELSER

Attraksjoner

La deg forføre av byen som pulserer hele året Bergens unike beliggenhet mellom 7 fjell gir store muligheter til naturopplevelser. Fløibanen tar deg på få minutter opp til sentrums nærmeste fjell, mens Ulriksbanen tar deg opp på vårt høyeste fjell. Nyt utsikten, stillheten og roen mens du skuer ut over byen. Torgets delikatesser lokker alle, og på Akvariet kan du tilbringe timevis blant fisk, pingviner, sjøløver og seler. På VilVite kan hele familien utforske vitenskap og teknologi.

Kommer du som familie med store og små, har vi samlet alle opplevelsene med Akvariet, Fløibanen, Vannkanten og VilVite i spissen under Barnas Bergen på www.BarnasBergen.no.


DID YOU KNOW? Restaurants Attraksjoner

OPPLEVELSER 61

Here is there room details Uptaqui nit,på nimo voluptur, etogså veruptur si quaecae ni dendae Fortsetter sidefor 66.more Åpent i vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

AKVARIET I BERGEN

Se s. 2 og 3

Akvariet har over 60 små og store akvarier, hvor man kan se alle de fascinerende skapningene som lever under havoverflaten. I tillegg til å bli kjent med torsken og de andre som bor i havet langs norskekysten, kan du blant annet møte krokodiller, slanger og silkeaper i vår tropiske avdeling. Hver dag kan du oppleve pingvinfôring og sjøløveshow. Ulike fôringer og aktiviteter hver time, samt filmer vises i kinoen. Ca. 20 min gåavstand fra Fisketorget, buss nr. 11 eller Beffenfergen – rute Bradbenken/Bryggen – Nykirken. Velkommen på besøk!

Nordnesbakken 4

(+47) 55 55 71 71

post@akvariet.no

post@vilvite.no

200 150 Helg (lør/søn): 250 175 250 175 Høysesong: Med Bergenskortet: Mars-okt. 25% rabatt. Nov.-feb. gratis.

Se s. 6

Vitensenteret VilVite er for barn og voksne som liker å utforske naturvitenskap og teknologi. Den store utstillingen er full av interaktive installasjoner som engasjerer alle. Få med utstillingen 20X0 – en reise til fremtiden, hvor du kan ta romheisen ut i verdensrommet! Opplev vitenshow, 3D-film og verksted. Kafé og butikk. Ta Bybanen til Florida – eller gå 15 min fra sentrum. (+47) 55 59 45 00

NOK Lavsesong:

akvariet.no

BERGEN VITENSENTER – VilVite

Thormøhlensgate 51

1.5.-31.8.: Daglig 09-18 1.9.-30.4.: Daglig 10-16. Tor 10-18

20.6.-21.8.: 22.8.-19.6.:

NOK

Man-søn 10-17 Tir-fre 09-15 Lør-søn 10-17

175 140 Fam. 530 Bergenskortet: 22.8.-19.6.: gratis 20.6.-21.8.: 50 %

vilvite.no

ESCAPE BRYGGEN Opplev Bryggen fra innsiden! Dette er et spennende escape room som er topprangert på TripAdvisor. Her må dere løse gåtene, knekke kodene, vri hjernen – alt som kreves for å komme dere ut fra det låste rommet før deres 60 minutter løper ut.

Bryggen 35/Skuteviksboder 13

(+47) 47-ESCAPE (47-372273)

Daglig 10.30-21 Se www.escapebryggen.no for booking og detaljerte åpningstider.

NOK 299-449 per person

Studenter 21% rabatt Bergenskort 20% rabatt

mastermind@escapebryggen.no

escapebryggen.no

FISKETORGET Fisketorget i Bergen er Norges mest kjente og besøkte utendørsmarked. Det har en sjarmerende beliggenhet midt i hjertet av byen mellom vestlandske fjorder og byens syv fjell. Her selges sjømat, frukt, grønnsaker, blomster, kunsthåndverk og suvenirer. Besøk også den nye Torghallen.

FLØIBANEN

Mai-sept.: Man-lør: Daglig: 07-20 Juni-sept.: Også søn: 07-20 Okt.-april: Man-lør: 07-17

Se s. 4 og 5

Daglige guidede turer, sykkelutleie og spennende aktivitetstilbud i sommersesongen og skole ferier. Lekeplass for barn. Fløien Folkerestaurant åpen hver dag i sommermånedene, øvrig lørdag og søndag. Fløistuen kiosk og souvenir åpen hver dag hele året. Fløistuen – varmestue åpner 1. mai 2016. Vetrlidsalmenning 23A

(+47) 55 33 68 00

info@floibanen.no

Hele året: hverdag 07.30-23 lør-søn 08-23 NOK

85 43 Bergenskortet: 1.5.-30.9.: 50% Resten av året: Gratis med Bergenskortet. 1 t/r billett pr. kort

floibanen.no PLAN & BOOK:

visitBergen.com


62 TRANSPORT

Transport til attraksjonene utenfor sentrum – Se kart side 26

ALVØEN HOVEDBYGNING: Buss nr. 42 fra Olav Kyrresgate, retning vest. 14 Med bil: Følg rv. 555 i retning Sotra. Følg så fv. 197 sørover. ARBORETET: Buss nr. 53 fra Nordahl Brunsgate, retning syd og fra Bergen Busstasjon. 12 Med bil: E39 sydover ca. 5 km, så rv. 580 til Birkelandskrysset. Deretter rv. 556 til Hjellestad, og følg skilting til Arboretet. DAMSGÅRD HOVEDGÅRD: Buss nr. 16 og 17 fra Olav Kyrresgate, retning vest. 2 Med bil: Følg rv 555 mot Sotra over Puddefjordsbroen, ta til høyre straks etter broen på rv. 582. FANTOFT STAVKIRKE: Bybanen til Fantoft. Ved supermarkedet, følg skilt til stavkirken. 5 Til Paradis: Gå opp Birkelundsbakken til parkeringsplassen på venstre side. Liten, bratt sti fører derfra til stavkirken Buss nr. 21 fra Busstasjonen til Fantoft Stavkirke . Med bil: Følg rv. 582 mot Nesttun ca. 5 km, ta av til venstre ved skiltet merket FANTOFT GAMLE BERGEN: Buss nr. 3, 4, 5, 6, 83 på Festplassen, ved Torget eller på Bryggen retning nord. 1 Gå av på stoppestedet Gamle Bergen og gå til høyre og under motorveien. Med bil: Følg rv. 585 (E16/39) nordover ca. 3 km. Rett etter tunellen tar man av motorvegen til høyre. (følg skiltet). GAMLEHAUGEN: Buss nr. 51, 53, 67 fra Nordahl Bruns gate til Fjøsangerkrysset, derfra er det gåavstand. 6 Med bil: Følg E39 sørover fra Bergen sentrum, ca. 5 km. Ta av i rundkjøringen til venstre mot Paradis. HORDAMUSEET: Bybanen til Lagunen, derfra buss nr. 60, 61 og 62 til Stend. 8 Med Bil: Følg E39 sørover ca. 5 km, så rv. 580 til Lagunen, deretter rv. 546 (Fanavegen), til avkjørsel fv. 170. LYSØEN: Bybanen til Lagunen, så buss nr. 62 til Buena Kai. 11 Alternativt buss nr. 600 fra Busstasjonen til Tøsdalskiftet, derfra buss nr. 601 til Buena Kai. Fra Buena kai båttransport over fjorden til Lysøen (10 min.). Med bil: Følg E39 sørover, deretter rv. 580. Ta til venstre på rv. 546 skiltet Fana mot Fana Kirke, og kjør over Fanafjell til Sørestraumen. Følg skilt til Buena kai. Båt til Lysøen NOK 60/30. NORGES FISKERIMUSEUM: Buss nr. 3, 4, 5, 6, 18 eller 36 til Sandvikstorget, kryss gaten og gå til venstre. 18 Med bil: Følg Rv. 585 nordover til Sandvikstorget. NORSK TRIKOTASJEMUSEUM: Ta buss nr. 3, 4, 91 eller 320 fra Torget nordover til Åsane Terminal. 16 Derfra buss nr. 35 til Salhus kai. Med bil: Følg E39 nordover til Åsane, deretter rv. 564 til Salhus. SILJUSTØL: Bybanen til Lagunen. Derfra ca. 15 min. til fots. Eventuelt buss nr. 53 fra Nordahl Bruns gate 9 til Meyerskiftet, derfra 5-10 min. til fots. Med bil: E39 sørover ca. 5 km, så rv. 580 til Lagunen. Etter rundkjøring følg fv. 179. TROLDHAUGEN Edv. Griegs hjem: Bybanen til Hop. Gå til høyre mot lyskrysset, ta så Troldhaugsveien til venstre. 7 Derfra følges skiltene. 20-30 min. til fots. Buss nr. 53 eller 67 fra Nordahl Bruns gate til Hop, sjølinjen derfra 10-15 min. å gå. Med bil: Følg E39 sydover ca. 7 km, ta av fra hovedveien til høyre og følg så skiltet til Troldhaugen ULRIKSBANEN: Buss nr. 2 eller 3 fra Småstrandgaten v/Xhibition retning sør. Gå av på stoppet Haukeland Sykehus N. 3 Følg skiltet derfra. Med bil: Følg rv. 585 mot Haukeland sykehus, ta til venstre rett før Haukelandstunnellen og følg Haukelandsbakken opp. YTRE ARNA MUSEUM: Buss nr. 3, 4 eller 320 nordover til Åsane Terminal, deretter nr. 91 til Ytre Arna kirke. 17 Eventuelt tog fra Bergen stasjon til Arna stasjon, deretter buss nr. 91. Med bil: Følg E39 nordover mot Åsane. Ta til høyre i rundkjøringen i Vågsbotn, E16 mot Ytre Arna. Se skyss.no for rutetider.

Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybanen og med buss i sentrum og regionen. Følg visitBergen på


Tegnforklaring til kart

KART 63

Se neste side HOTELLER Augustin Hotel (C5) Basic Hotel Bergen (D5) Best Western Plus Hotell Hordaheimen (C5) Citybox (E5) Clarion Collection Hotel Havnekontoret (C4) Clarion Hotel Admiral (C5) Clarion Collection Hotel Oleana (D5) Comfort Hotel Holberg (C5) Det Hanseatiske Hotel (D4) First Hotel Marin (D4) Grand Hotel Terminus (E4) Hotel Park (E5)

HOVEDATTRAKSJONER

Ole Bull Hotel & Apartments (D5) Klosterhagen Hotel (C5) P-Hotels, Bergen (D5) Radisson BLU Hotel Norge (D5) Radisson BLU Royal Hotel (C4) Scandic Bergen City (D5) Scandic Byparken (D5) Scandic Neptun (D5) Scandic Strand (D4) Scandic Ørnen (E4) Steens Hotel (E5) Thon Hotel Bergen Brygge (C4) Thon Hotel Bristol (D5) Thon Hotel Rosenkrantz (C4)

21 22

1 2 2a 3 4 5 6 7 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

Turistinformasjonen Norges Fiskerimuseum. Håkonshallen (13. århundre) og Rosenkrantztårnet (16. århundre) Bergenhus Festningsmuseum Mariakirken (12. århundre). Schøtstuene – hanseatenes møterom Bryggens Museum/Meeting Point Bryggen Hanseatisk Museum Startsted for Bergens-Expressen Fløibanen – kabelbane på skinner til Fløyfjellet Fløyen – utsiktspunkt. Restaurant, kafé, varmestue Torget. Salg av fisk, grønnsaker, blomster, frukt og suvenirer Korskirken (17. århundre) Skolemuseet/Holbergmuseet Domkirken (deler av kirken er fra 12. århundre) Lepramuseet. St. Jørgens Kirke Startsted for sightseeingturer Buekorpsmuseet Nykirken (fra tidlig 18. århundre) Akvariet i Bergen USF Verftet Den Nationale Scene (fra 1909) KODE 1 – Kunstmuseene i Bergen: Vestlandske Kunstindustrimuseum (Stengt i 2016) KODE 2 – Kunstmuseene i Bergen: Stenersens Samling

23 24 25 26

27 28 29 30 31

A B C

D E F G H I J K

Bergen Kunsthall KODE 3 – Kunstmuseene i Bergen: Rasmus Meyers Samling KODE 4 – Kunstmuseene i Bergen: Lysverket Grieghallen, kultur- og kongress senter Johanneskirken Universitetsmuseet i Bergen: De naturhistoriske samlinger. (Stengt i 2016) Botanisk Hage Universitetsmuseet i Bergen: De kulturhistoriske samlinger Bergens Sjøfartsmuseum VilVite Hordaland Kunstsenter Ulriken643 TRANSPORT Passasjerferge til Danmark Avgangsted for turer med tradisjonsbåter (C4) Strandkaiterminalen. Expressbåt til Sognefjord og Nordfjord, Hardangerfjord, Sunnhordland og Knarvik (D5) Sightseeingbåter. Småbåthavn (D4) Hurtigbåt til Askøy (D5) Hurtigruten til Nord-Norge (D6) Busstasjonen (E4) Jernbanestasjonen (E4) Flybuss Cruisehavn Ulriken643 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


ø

eien

en

å

L ad e g

sg

Absalon

Gjeb

Beyers

ders

gate

Edvardsens gate

ergaten

neng s

F je

Skanselien gaten t.

sg Krohnengen Claus Fasting barneskole s gate

år

N

Fløyveien

Kroh

ll v e

Sk

ie n

ie n F je ll Proms gate

Skansen

F je

at en

dg

gate

ns t i a n Mi ch els e

Ch

ri s

arg.

s nu

Ko me d

n

a te

øst eg

Ga ml eN

t

Verf

.bk.

Jon

k.

ate

g es

ftb

rfo Ba

ten

n

urd

rga

err Sv te ic ga cand l S ote H

ate

ke

Sig

ag M

Te

Drag

n

Beffe

en

kai

ns

at rgg lvTo ele t sk ue Va sma

run

n

eg

ge

olt

t

nd

nin

RR

en

Su

KY

Bontelabo

t

Sk

AV

s

od en

R

n

tio

OL

ibi

Xh

rre

e Sv

S

EN

Hu rti g Be rut et rg ha en erm in vn og ev Om ale es la n en n d

No No rdn es b

ten ga ke

n

ite

Ve

Ø

k

C

m

N

T e n ue v i sma G A n e egge TE H

mar

Den

©AdachiMap

300 m

all

Ba

y to

0

P

P

T o rbor

Sydnes

A

Ferr

Hotel

rg

ate

en

16

Public Building

To

sg

et

stred

ate

ls g Abe

akk sb ne

rd No

F

Bergen, AHS

AutoPASS

18

ør

n Mu sm

Munkelivsg

areta

Marg

Georgenes Verft

Bergen Light Rail

k Dom

rie

Sm

Cort Pietllsmau

er

Nøstet

Akvariet

Nordnes sjøbad

14

17

6

lle

en

tun

gt.

- n rgs ge lbe nin Ho men all

en

Slib

rd lgå

ge

Na

Inst.

K

Ga

r-

ona

15

det

C

I

B

t aue hn ersm Jo Kjell llm. ura sjen rgara estre M V Kloste at e et tre en sg mau Øs nning s ann ss e me t Frim Kn ø rall aue us Mu ysm n Cla alen neb rgate ttes Kloste Sko

Hen

Alt

30

J

stre

13

Fo

E

11

8

D

Vågen

J

J

B

Bratt

Sko

ll Ho

n

D

I

en lmenning irkeal Korsk

9

sgate

6

B

2

llm. lidsa V e t r Hanseat. H.

egård

n inge enn

g. Lepps Lodin

ealm

ikirk

n rde

elgå

5

Finn

la Niko

Eng

J

g. nin en m . all H ret gs ion to eg lar kon en Dr C vne at Ha og br nd Sa

2A

Bergenhus

Nordnes

ll ie n

10

7

rgspl.ibe sm. berg sen We

4

3

J

eien

bakken

Stø le

st

er r

egat

n

en

ten

te

4

26

smau

Skuteviken

5

ansemyrv

Skanse

. Dahl Prof te jolds ga te Tordensk ds ga n ergelan ik W smauet e Blekeveie r n vr N e d r e B . He

ga

TE

4

Ladeg

Repslag

gate

ei

kebakken au Søndre Blekeveien Ble gen a Ve Øv.Fjellsm Hans Hauige sg Bispengsgaten v. s gate Fjellgaten tlids yers Rothaugen ssen Ø a Langveien llm Bernh.Mem a ud.skole . Nd.Fjells . k k v e s k i k i b e v . j. n d Ba ad San Steinkjellergaten Steink t.sm Domkirken regaten Christi Krybbe egård s Lille Øv Nye te Fo skole K. W ga viksv. Lamberts vei n n s 64 Nikolaig N.Skute øle 2 t n v e ie Bøkker scars s S et t g au ik sm se 263 Kon O aue dre tev TEN Sm Ne ge Sku GA ns el ru ir g. vike je e H t Thon H. K t R E Rosenkrantz krantz H. Sku de Korskirken ØV tre et Kroken en- First H. os Ros ed Sk Mariakirken Marin e n rgt. e Sverreborg Ø. str o . de t elg P k Hanseatisk g S Bryggen eh nk V. TO Museum All Ba Bryggen Museum Bergenhus . RådhusWC R llmen Festningsmuseum a Radisson s plassen g G 585 Vå BLU H. ET as Th ari on N E16 ch en The Fish n GE Br H.B Za rygg market G tr a y Y b Br gg erg n ås E39 ad en e lle BR n be ha ic n Sm d g e n t r nk a a Sc To en Rosenkranzn tsg N trand ate Slot tårnet WC IE S huset sg ien hu eka KA løver EN åd egg r R t. D D K P T sg tø hu AN WC A pes Håkonshallen arv lep TR ahl NDG St il K en n t S k d e t n 5 t å A 58 llen ga dbe jerb Wa Bra n TR sas TårnH. dre eie . 5 S Pas rion plass ev n H l Ne ss 55 d– Cla miral ark Tho risto l le n r e spla ie d o a t rf M A a B ote N ndo ls l ingsk g ke tn al H u e s V . e Ra F ts ity vr e B ndic en nd rn H B InC Ø Ol Scaptun ien kai Su este en Ne P rkeve . BestdWaheim en erg C b l r a t M o M Ho un H. tin H - ga ke us nd bry ke Aug Stra Vas gg n Den Nationale n en veie 257 aie arke Scene e k M Hordaland n lle at 0 ke iene 0 ge Kunstsenter Li 27 odka kir 27 sg B En Tollb rg Ny nn lm a lbe t a K e o r Bjørgvinn H.H ste um Klo Nykirken v.g.skole n Ne no te P i ate ga eien sg nK s l v Hå l t e e t k o e n rg 1 n ar und mau te sv Be M 27 n te ga sters C. S e lo e e a K k t . ot k tr g ke a t d Y e k b d b n au e k S tre a ie at e et kn - s ts g S t r gaten i e Klosterhagen Hans und Hotel 55 nd n ve C.S St. R Stra 5 e ie ge u n sv e d e a t o a Sydn le dn n H en Torbningen esk teg Nor gate ten øs kk men s a ll ge g N a r a e g r t Fredriksb j eb Ve n nd ef a te ate Galg ra Verft sg ien tsg nd Syd es St ve en ma es g r e r n Nøstebukten a d o rd Ti esp n Ge No Nordn Fredriksberg ke r 0 a Jussbygget n 27 Nordnes sp veie ne P skole iks rd tev Havforskning USF-Verftet Jek Høgskolen i L

N

øv eie n

ds

Roth

SJØG A

1

øns

mv

Hestebe rgveien

Fjellveien

le Pe

Ka

Fløysvingene

n

ivesm.

Brannst.

Johan Mohrs gate

rd

ate

rgate

e rdr

Vindeggen

n gate Skanse

585

at

n

Ga rm an Rosesmauet Elvegate

t

Sandviken Kystkultursenter Norges Fiskerimuseum

Sandvikskirken

ihls g

Tarta

Martin Vahls gate

rge

en

sto

rei st

B

us P

at

dvik

n

ken

Soph

Lagdegården sykehjem

t

Fløygaten

rgsv

bak

gt. Ole Eides

nbe

sen

pe

gt.

Per

Gute

Mulesmauet

eg

Ek Ekrebakken re en

Gørbitz gate gat

iksveie

Breistølen

Nils Klims

ei

rk

s

4 S and v

San

i

Ki

Norsk Lærerakademi v e i Aad Gjelles gate

kram

ve

Fo rm an ns v

No

Fløydalen uev e i e n

ns

Mulen

Tip

3

an

rd

ien

Form

rd

egå

D

gen

ve

i

istin

Mulesvin

ell

Chr

He len

egå

C eien

Fj

ei

is t in

Fjellv

S.K le

Chr

Helen

B n

et

n

sv

64 ØKART vre

veie

Mulebakken

Fjell

E39

J Jekteviken

Puddefjord D


E

ie Fjellve n ve ie

r fa

ms

n

n su

de

n

li bø

G

555

als end

n

Ha

s

øl så

5

29

sg

d år

sv

ei

IC

en

M

Krohnviken

H

A

VILVITE P Bergen Vitensenter

m Da

yl

de

t

en

M ve

IC

E HA

av Ol

Ru

i

n de G

en

Møll

ien

sve

te

Nansensenteret

svei

G yl

58 2

hns gate Kro M . eie n sv nd

Fly

ga

ds

rg

d Søn

rd gå

s pri

en

lu

E

nse

ala

rd

2

ie n

ns

gr

Dam

rg

nd

m

Da

Ny

rrve

Legevakt

n Solheimsvike ie ve

e

ate

5

D Tve

le

Solh eim s

582

gat

sg

55

Da

å sg

58

s

rm

øh

pr

isv

eie

L

sti

KR es

g

N OH

ate

Lo

S ftv

T GA n

No

r

e dr

n dlie ien ran ien imsl St dl lhe ran t So S

n

Gyldenpris

n ei eie isv sv enpr pri en Gyld yld

Li

E

en

F

Sk

en Sk

St. Markus kirke

eie

sg

FJØ

256

lf f s

te

ub

en

n ate rdg n Fjo kaie pris n le

n

ård

en

BI

te

de

sg

bro

2

te

ga

Wo

ga

St

ark

ga

F

am

N

e

ns

tee

s ns

ate

te

m ala

Th

h

i ve

rds

or

chs Mø

J

ebakken

jø r n

at sg oe s A nM e g r Jø gate Zinken Hopps

Høyteknologisenteret

Ha of. Pr Møhlenpris Idrettsplass

zg

te ga

aie

n riele

Ny

lffs

tlit

ga

te

ed

Bro

e

u

Asb

58

Jan

ate sg len Møhlenpris øh skole m

ate

ls

rs

le

TE

o

m

us M t

en

Ar

gate

lle n

Grønn esm.

aten Nyg

5 58

ien

GA

Wo

Ze

sg

se

ga

Br

ul

O. J.

J

av

elh

orm

es

gs

or

Th

K

B

ga

s en

W

St

W

llin

h mø

Ny

Florida sykehjem

Å DS

Be

NYG

Bruns gate

te

ei sv

Møhlenpris te ga s len

9

Høgskolen i Bergen, AI

Kla

M

Høgskolen i Bergen

gt

ate

Florida

E3

Platous

Rye Olav

sg

Tu

ten

E16

R

ester

n

Tonningsneset

4

Nygårdsparken

eien

ien

en rvei

Brannstasjon

E

Borgem

v

den

n

kaie

jærs

te Tanks ga

EN

es

orm

esk

esk

en

ve

KART 65

3

Relfagbygget

Parkv

s on

e J O. s gat h roc

Dokken

k Dok

gat

kk

Nygårdstangen

SG AT

gate

Hulen

St

en Industrihus

272

A ll é

ali

AdO Arena

n

Johannes

gate

AT

Ry

Vil

lfa

eid

Lungegårdsvannet EI

Maritime Skole

SG A TE N

s gate

n

ie lave

Ka

Br

n

Helikopter landingsplass

EN

e

av

Studentsentret

eien

ke

ken

r

Parking for bus and truck

Hans

gat

te

ga

als

s Reins

ens

MG

es

bo

H.Park

Pa rk ve ie

ss

B

red

Jona

Sag

lm

pla

jes

r g Nedr e aa s g ate

Ho

ligs

ete

l. .p

Vin

ken Dokkebak

Kalfaret

arv

N

ub

be

k ba

bak

ien K a a rve t lf ge jer sb ier Se

Nygårdshøyden

Kulturhistoriske samlinger

rk ma

M e l tz e r

a t e Bergen. sg r a l d H å r f a r g r e Steen H.

Sjøfartsmuseum

veien

EV

IL L E

kels

Fosswinc

Allégat en

28

g at e

Dokke

e

k Sek

27

B

kirke gate

Hansens

n gate

k le nis rie ota J.F

Sh

dn

ns se Sydneshaugen Aa skole ar

en kk ken ba k s Dok

ns

26

Sy

te ga

te ga

C

aien

D 256 N YG Å R

Naturhistoriske ei samlinger age gt. h s

Johanneskirken

s ne

Iv

evi

L en

n

ge

u ha

en

ss

e pla gat Mus

s

las

sp

iel

a te el s g nck wi ss erik Fo Fred

Ha

kon Hå

ots

te

en

es ang

ne

d Sy

G

x itybo

Ol

ten

ga

te ga

25

ga

ins

te

s Øy

n

n

r be

at

DS

AT

EN

te ga ss Fo of gt an Pr ers rm ys Ke

org eT

ds

te

se

ÅR

St. Paul skole

g gs

E.G

He

str Ve

ga

s

Ha

TE

TE

ten

Jekt

gs

d Sy

a sg

Ro

Dan

ømk

LAR

GA

GA

n

eiven

dne

o

P-H

TE

24

g rie

N

rdskaie

S Videregående St.Jacobs Skole H

er

n

S se

tels

GA

Lyd

se

S

RE

Be hrs

r be

N

YG

Vektertorget

t ga H. ns Basicrgen gaten Bo

IL

LA

dic an ken Sc ypar B E16

V.Strøm Scandic Ørnen Hotel

ST

las

IE en

G

22 Grieghallen E16 llé sA 21 L E S PP l. p

er

m HGrieg20 S akademiet R

s Ra

19

ls Be ino ote K P-H en

Ro

23

un

Mo

I P ByGarasjen

WC Bussterminalen P

EN E16 G ER V VEI estr FJ Ø S AkaN e Str ien

EN

stp

ST

e gat

u

ey

Lungegå

Bergen

AT

Lille Lungegårdsvann

Fe

RI

I

erelv

o åk

N

sM

ods

SA

jeg

Bibliotek Storsenter

lf Ka

AL

E SV

Store

Å

ga

MG

CH

on rge iss No ns ad H. l Brun U BL ordah N

e en rg

TE

Assistentkirkegården

lfa

Fylkesmannen i

WC K a i

ten ga us

GA

Ka

Lijn

ST

r. ust M a s gt. e eld

dh Rå

e sm.

I KA

Atførigsinst.

Jernbanest. Hordaland Railway st. t e n

H

vo ne Grøn

N

Mowin ckels

t.

t Bads

f otz

rk

Rådhus

e

585

n

NIT

e

9

ks g

Tverrgt.

te

ga

P.M

s en

rK

nd

Ze

s gt.

585

IE

VE

Os Grand ng Terminus ate sg aae

Ko

Lepramuseet Basic H. Grønnesm. . Marken n sgt Marke n ulf GjestehusMarke

12

AR

F AL

els e

Byporten

g

rs ca

ordra R.N

t.

pidan

hns g

gate

ntop

D.Kro

sm. llen Mø

lpl. Asy

ate

en

en

et

Leit

K

en kk ba s g. i v e t.Jørgen k S S E.Po

pe

Cap

i sve

Fo

n

ike

lr tU

LV

ED

ls v

FI E N

E3

telien

en

vei

. bk

arli Kalf

Øvre lien lfar

nels

n rskjø

Forskjønn

eu

Fjell

egårds Endr

n

Agne s

n

eie

Ka

n de år

En d

. gårdsv Endre

KA

da lve

bbe

ve

Skansemyren

ien

yrve

sem

Skan

re g

re

llv

Fje

31

re Øv

Be Skansemyren Idrettsplass

ien

yrve

sem Skan

Ga

ml

a eK

Ka l

ite

Kalfaret

n lie

n

Nu

k ba ue llev Be ien

og

ve

ie

n

og

lie

n

lh So

eim

sl

ie

at

en

Furubakken

7

vei

hm

Fl

Kjerringen

ns’

rge

I Ole

fjellet øy

WC

Ole Ir

Th

Fløyen

Nod

’ vei

gens

eien

2

nev

27

ba

en

øy

n

6

re

-S

ko

g


66 OPPLEVELSER

Attraksjoner

EN UNIK ATTRAKSJON

– TRE UT AV DET ORDINÆRE OG GJØR NOE EKSTRAORDINÆRT! Magic Ice er et eventyrlig vinterland som er bygget av flere tonn med is. Vi tar deg med langt bort fra hverdagens mas – før du vet ordet av det, er du over polarsirkelen! Vår fantastiske isgaller & isbar er skulpturert av verdensberømte isskulptører, som gjenskaper

utstillingen flere ganger i året. Vi kler det i et nydelig arktisk cap og gir deg hansker før du går inn i Winter wonderland, hvor du mottar en velkomstdrink servert i isglass. Magic Ice har trollbundet besøkende i Nord-Norge, Oslo og Karibia i over 11 år. Vi har åpent hver dag, hele året!

Se s. 42-45

C. Sundtsgate 50 5004 Bergen e-mail:bergen@magicice.no

www.magicice.no


DID YOU KNOW? Restaurants Attraksjoner

OPPLEVELSER 67

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

MAGIC ICE – Se s. 66

I en magisk eventyrverden og et ekte winter wonderland har iskunstnere i verdensklasse skapt et fantastisk isgalleri, hvor Bergens fargerike historie er gjenskapt i krystallklar is. I denne naturlige isblå verden finner du skulpturer som forteller om Bergens og Norges kulturelle arv, om kystkultur mm. Det er mer enn en isbar, et utsøkt galleri av is skulpturer som alle forteller en historie – i hjertet av landskapet hvor kulturarven ligger.

C. Sundtsgate 50

bergen@magicice.no

Åpent hver dag hele året

NOK

160 Inngangsprisen inkluderer en drink i isglass, lån av varm poncho og hansker.

magicice.no

LEO’S LEKELAND Leo’s Lekeland er en møteplass for hele familien. Her kan barna leke og boltre seg i trygge omgivelser. Foreldre kan nyte et måltid i vår lyse og trivelige cafe, eller være med barna og leke. Sykkelbaner, rutsjebaner, softballkanoer, trampoliner og mye annet gøy!

Kokstaddalen 18, 5257 Kokstad

bergen@leoslekeland.no

ULRIKEN643 – Ulriksbanen

Man-fre: 10-20 Lør-Søn: 10-19

leoslekeland.no

Se s. 1

Ta Ulriksbanen til Ulrikens topp og nyt utsikten over Vestlandets hovedstad, omkranset av hav, skjærgård, fjorder og fjell. Ulriken643 er et spennende møte med vill, norsk fjellnatur, lokal mat, unike serverdigheter og opplevelser midt i byens urbane liv. Ulrikens dobbeldekker buss har avgang fra sentrum (rett over veien for Turistinformasjonen) hver hele time fra kl. 09-18 i perioden mai-september.

Haukelandsbakken 40, 5009 Bergen

gratis 0 år: gratis 1 år: 75 2-16 år: 165

NOK

(+47) 53 643 643

post@ulriken.no

01.02.-17.03.: Tir-søn 10-17 18.03.-16.10.: Alle dager 09-21 17.10.-31.12.: Tir-søn 10-17

ulriken643.no

BUEKORPSMUSEET – Effekter og bilder fra buekorpsene, Muren (D5), (+47) 909 71 447, www.buekorps.webs.com. Åpent lør. og søn. 12-15. Stengt i skoleferien. LYSEKLOSTER, OS – Ruiner av Lysekloster, bygget i 1146 av munker i Cistercienserordenen. Ca. 50 min. med buss fra Bergen Busstasjon (E4). REKSTENSAMLINGENE – Kunstsamling, Statsminister Michelsensvei 34, Paradis, (+47) 55 12 31 00, www.rekstensamlingene.no THETAMUSEET – Motstandsmuseum fra okkupasjonstiden i Norge 1940-45, Enhjørningsgården, Bryggen. (+47) 55 55 20 80. Åpent 1. juni-31. aug. tirs, lør, og søn: 14-16.

Bergen er barnas by. Superkule aktiviteter på www.BarnasBergen.no

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


68 OPPLEVELSER

Underholdning

BERGEN – EN FEST I SEG SELV – HELE ÅRET Bergen har et meget allsidig underholdningstilbud som spenner fra kultur på høyt nivå til livlige fotballkamper på Brann Stadion. Byen har et profesjonelt ballettensemble, spennende jazz- og bluesmiljø, flere teatre og gode konsertlokaler og frodige revyer. Byen har for øvrig en rekke konsertarenaer hvor det er underholdning for små og store hele året rundt, alt fra små klubber til utendørsscener og regionens storstue Grieghallen.

Diverse – Se også s. 16 og 17 BERGENFEST – musikkfestival. Bergenhus Festning,

(+47) 55 21 50 60, www.bergenfest.no

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER – Edvard Griegs plass 1,

(+47) 55 21 61 50, www.harmonien.no

BERGEN LIVE – arrangør www.bergenlive.no BERGEN INTERNASJONALE KULTURSENTER – BIKS. Kong Oscarsgt. 15 (Fensal), www.biks-bergen.no CARTE BLANCHE – ballett/samtidsdans. Studio Bergen. Nøstegt. 119 (D6), COLUMBI EGG – Folkemusikk. Augustin Hotel. (D4),

(+47) 53 51 03 40 / 55 55 80 39,

(+47) 55 30 86 80, www.carteblanche.no

(+47) 55 13 62 41, www.columbiegg.org.

FESTSPILLENE I BERGEN – www.fib.no GRIEGHALLEN – Edvard Griegs Plass 1,

(+47) 55 21 61 00, www.grieghallen.no.

GRIEG I BERGEN – klassisk musikkfestival.

(+47) 56 33 30 23 / 900 48 872, www.grieginbergen.com

KONSERTER PÅ TROLDHAUGEN – Daglig lunsjkonsert om sommeren. Kveldskonserter søndager. NATTJAZZ – internasjonal jazzfestival. www.nattjazz.no KINO – www.bergenkino.no SJØFORSVARETS MUSIKKORPS – www.forsvaret.no/sfmk,

(+47) 55 54 62 55.

Arenaer – scener BERGEN BYSPILL – Vandreteater,

(+47) 992 35 653. www.bergenbyspill.no

BERGEN INTERNASJONALE TEATER (BIT) – CAFÉ OPERA – Engen 18,

(+47) 55 23 22 35, www.bit-teatergarasjen.no

(+47) 55 23 03 15, www.cafeopera.org

DET AKADEMISKE KVARTER (KVARTERET) – Olav Kyrresgt. 49, DEN NATIONALE SCENE (DNS) – Engen (D5), GARAGE – Christiesgt. 14,

(+47) 55 58 99 10, www.kvarteret.no

(+47) 55 60 70 80. www.dns.no

(+47) 55 32 19 80, www.garage.no

LANDMARK – Rasmus Meyers allé 5,

(+47) 55 55 93 10, www.kunsthall.no

LYSVERKET – Rasmus Meyers allé 3,

(+47) 55 60 31 00. www.lysverket.no

LOGEN TEATER – Øvre Ole Bulls pl. 6, MADAM FELLE – Bryggen 43,

(+47) 55 23 20 15. www.logen-teater.no

(+47) 55 54 30 58. www.madamfelle.no

OLE BULL SCENE – Øvre Ole Bulls plass 3. www.olebullhuset.no SCRUFFY MURPHY – Torget 15,

(+47) 55 30 09 20. www.planetbergen.no

USF VERFTET – Georgernes Verft 12,

Følg visitBergen på

(+47) 55 30 74 10. www.usf.no


DID YOU KNOW? Restaurants Underholdning

OPPLEVELSER 69

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

BERGEN FILHARMONISKE ORKESTER

Britiske Ed Gardner tok høsten 2015 over som sjefdirigent for Bergen Filharmoniske Orkester. Konserter torsdager, fredager og familiekonserter noen lørdager. Hovedarena er Grieghallen. Sesong fra august til juni. Rikholdig platekatalog. Gratis utendørskonserter på Torgallmenning 18. og 19. august 2016. Program og billetter på www.harmonien.no Direktestrømming av konserter på www.digitaltkonserthus.no På innsiden av musikken i www.oiid.com/classical2

Edv. Griegspl. 1

Symfonikonserter torsdager og fredager kl. 19.30 Opera kl. 19 Familiekonserter lørdag ettermiddag kl. 14

NOK

Billettkontor (+47) 55 21 61 50. Orkesteradm. (+47) 55 21 61 00

FLØYENFOLK – folkemusikk på fjellets topp

(+47) 55 33 68 00

info@floibanen.no

100 Stud. 100

harmonien.no / billettservice.no

Se s. 4 og 5

Bergen for dine føtter, og det glitrende storhavet bak blå øyer. Når du kommer ut av Fløibanen, ser du dette, men også den hvitmalte Fløien Folkerestaurant som troner foran fjell og skog. Inne i den hyggelige peisestuen møter du flere av landets aller beste folkemusikere. Her hører du musikk med lange røtter, med dufter fra hele Norge. Se vår nettside www.floyen.no for konsert tilbud gjennom sommersesongen.

Vetrlidsallmenning 23A

250-750

Fra 21. juni til 4. august

floyenfolk.no

BERGEN DOMKIRKE MENIGHET

Se s. 42-45

Bergen domkirke , Mariakirken , Johanneskirken , Nykirken og St. Jakob kirke Gudstjenester, kvelds- og hverdagsmesser Internasjonale gudstjenester om sommeren Bergen Orgelsommer - Konsertserie i juli og august Tirsdager i Mariakirken Onsdager i Johanneskirken Torsdager og søndager i Bergen domkirke Mer informasjon hos Turistinformasjonen og i Bergen Orgelsommers programhefte. bergendomkirke.no / kirkemusikkibergen.no

DEN NORSKE KIRKE – Søndag: Høymesse i de fleste kirker kl. 11.00. Se: www.bergen.kirken.no (+47) 55 21 50 80. Åpen hele året man.- fre.: 11-15 KORSKIRKEN – Kong Oscarsgate 5, (+47) 55 21 59 50 DEN KATOLSKE KIRKE – ST. PAULS KIRKE – Nygårdsgaten 3, Høymesse søndager kl. 11 og messe på engelsk søndag kl. 18. www.bergen.katolsk.no PLAN & BOOK:

visitBergen.com


70 OPPLEVELSER

Ulriken643


OPPLEVELSER 71

View from mont Ulriken

Sport & Fritid – Aktive opplevelser At Bergen ligger i en av verdens mest naturskjønne omgivelser, gir muligheter for aktive opplevelser, for liten og stor.

Kajakk kan du leie hos Bruvoll Camping med utflukter i Norges mest fantastiske skjærgårdsområde, kort vei unna Bergen, eller hva med dykking i Gulen?

Uansett hvor du er i Bergensregionen har du tilgang til naturen innen kort avstand. Men ønsker du heller å holde deg innendørs, er det også mange tilbud.

Mulighetene for en runde golf er mange. Her finnes både 9- og 18-hulls baner; alle med unik beliggenhet blant skoger, innsjøer og fjell.

Byfjellene er bergensernes største rekreasjonsområde. Tar du Fløibanen eller Ulriksbanen til topps, kan du vandre i timesvis i merkede løyper i storslått natur, med panoramautsikt til byen. I Kystregionen kan du velge mellom mange alternativer i Nordsjøløypa. Foretrekker du vandreturer i byen, foreslår vi en av våre mange spennende guidede turer. Har du eget sportsutstyr med deg, er det mange muligheter i denne regionen innenfor sykkel, dykking, fiske, båtliv og kajakk. Vil du dele opplevelsene med andre, foreslår vi rafting på Voss, rundreiseruten Norway Active med sykkel, kajakk og rafting eller fisketurer med båten Weller fra sentrum. Bergen Base Camp kan ta deg med på rappellering, gps-vandring i sentrum og på fjellet og paragliding fra Ulrikens topp.

Kommer du med egen båt, kan du velge å ankre opp i et eldorado med tusenvis av øyer i regionen eller søke en av de mange trygge gjestehavnene. Sørg for å skaffe deg vår egen båtguide som viser deg mulighetene. For leie av båt, kajakk og kano, se listen på side 72-73, 113. For familier, se våre nettsider www.BarnasBergen.no. Vil du bade innendørs, er en tur til Vannkanten en god opplevelse. Ellers vil du finne gode tilbud for bowling, squash, havfisketurer m.m. i Bergensregionen. For øvrig, besøk uansett Turistinformasjonen for informasjon om alle tilbudene og kjøp av turene.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


72 OPPLEVELSER

Sport & Fritid - Aktive opplevelser Fritidsbåter | Havner | Badeplasser | Aktiviteter

FOR BÅTFOLK Bergensregionen er et eldorado for båtfolk. Her kan du oppleve fjorder omkranset av høye fjell og et mangfold av øyer og holmer som ligger som en perlerad og beskytter mot havet. Med egen båt kan du enkelt nå de fleste opplevelser og aktiviteter som regionen har å by på. Gjestehavnene ligger på rekke og rad med sine gode fasiliteter. Gjestehavnen i Vågen, i sentrum av Bergen, har alle fasiliteter. Besøk også Turistinformasjonen og hent med deg Båtguiden for Hordaland.

Vestlandets unike hovedhavn – BERGEN ”midt i byens sentrum”

www.bergenhavn.no SERVICESENTER for småbåter ligger på Zachariasbryggen ved Fisketorget innerst i Vågen. Åpent mai-okt. Adgangskort til servicesenteret kan kjøpes i Turistinformasjonen. Bruk av toalett, dusj, vaskemaskin og tørketrommel mot avgift. HAVNEAVGIFT: Havneavgift og strøm for fritidsbåter betales i betalingsautomaten på kaien. BÅTHAVN finnes også ved Hjellestad Marina, Hjellestad, (+47) 55 96 21 10 (Nautic Norway). BUNKRING: Marine & Industrisalg AS, Munkebryggen i sentrum (bare diesel) og Hjellestad Marina, Hjellestad, (bensin og diesel). BÅTUTLEIE: Se s. 113. Norges Fiskerimuseum – se s. 59 – utleie av robåter og fiskeutstyr (ikke vinter). Sandviksboder Kystkultursenter – utleie av robåter og fiskeutstyr (ikke vinter) RAMPE for sjøsetting av trailbare båter finnes på Hjellestad Marina, Hjellestad.

Noen frilutsområder – Badeplasser Nordnes sjøbad (B6) ved Akvariet (buss nr. 11) nær sentrum. USF Verftet (C6) i sentrum. Sjøbad fra kai. Grønevika ved Arboretet på Milde. Buss nr. 53 fra Busstasjonen. Austrevågen, Krokeide. Bybanen til Lagunen og derfra med med buss nr. 61.

Mjølkevika, Stend. Bybanen til Lagunen og derfra med med buss nr. 60, 61 og 62. Os. 50 min. med buss nr. 600 fra Busstasjonen. Helleneset. 15 min. med buss nr. 5 fra Torget. Tømmervågen. 25 min. med buss nr. 5 fra Torget. Våganeset, Åstveit. 15 min. med buss nr. 3 og 4 fra Torget. Vollane, Eidsvåg. 15 min. med buss nr. 3 og 4 fra Torget.

Aktiviteter BERGEN BASE CAMP – Fjellvandring med GPS – www.bergenbasecamp.no, (+47) 55 32 55 00 BERGEN SEGWAY – guidede turer på segway – www.bergensegway.no. (+47) 47 14 71 00 BOWLING – Vestkanten, Loddefjord – (+47) 55 50 77 80 – www.bowling1.no DYKKING – Gulen Dykkesenter, Dalsøyra, (+47) 57 78 40 20 – www.gulendykkesenter.no ESCAPE BRYGGEN – (+47) 473 72 273 – www.escapebryggen.no FOTTURER – Bergen og Hordaland Turlag (Den Norske Turistforening), Tverrgaten 4/6 (D4). (+47) 55 33 58 10, åpen man.–fre. 10–16, tors. til 18, lør.

10-15. Info. om fotturer, hytter og fjellturer over hele Norge. Arrangerer felles helge- og søndagsturer. Salg av utstyr – www.bergenoghordalandturlag.no GOLF – Meland Golfklubb, Beitingveien 50, Frekhaug, nord for Bergen, 18 hulls internasjonal bane. (+47) 56 17 46 00 – www.melandgolf.no Bjørnefjorden Golfklubb – Hatvikvegen 20 – (+47) 56 30 70 88. www.bjgk.no 18 hulls bane: Fana Golfklubb – ved Skeievannet, like ved Fana Stadion, (+47) 942 31 000 – www.fanagolf.no 9 hulls baner: Bergen Golfklubb – på Åstveit i Åsane – (+47) 55 19 91 86 – www.bgk.no


OPPLEVELSER 73 Åpent også i vintersesong HAVFISKETURER – Turer i sommersesongen TSMY WELLER. Bestill i Turistinformasjonen eller (+47) 408 25 828. www.weller.no Sotra Rorbusenter arrangerer havfisketurer. Leie av båt. (+47) 56 31 79 76 – www.rorbusenter.no HAVRAFTING – Maritime Tours – (+47) 55 30 80 80 – www.maritimetours.no HESTERIDNING – – Lund Ryttersportsenter, Bontveit – (+47) 477 70 934 – www.ryttersportsenteret.no JOGGING – Bergen Jogging Experience – (+47) 474 14 737 – www.joggetur.no KAJAKK – AdO Arena, Lungegårdskaien 40. (+47) 53 03 62 22. www.adoarena.no Bruvoll Camping – (+47) 909 25 035 – www.bruvoll-camping.no KANO – Kan leies hos Sotra Rorbusenter, Kausland. (+47) 56 31 79 76 – www.rorbusenter.no Bruvoll Camping – (+47) 909 25 035 – www.bruvoll-camping.no KLATREPARK – Høyt og Lavt Bergen, Osvegen 141, Nesttun. (+47) 55 10 20 00. www.hoytlavt.no/bergen LEKELAND – Leo’s Lekeland, Kokstaddalen 18, Kokstad, (+47) 55 52 04 50 – www.leoslekeland.no RAFTING – Daglig mai-sept. Voss Rafting Senter. 1 time fra Bergen. (+47) 56 51 05 25. www.vossrafting.no RIB SIGHTSEEING – (+47) 922 12 583 – www.brsh.no SEGWAY TOURS NORWAY – Guidede turer på segway, (+47) 471 47 111 – www.segwaybooking.no. Se s. 21. SKØYTEBANE – Utendørs: Slåtthaug Kunstisbane, Fana. (+47) 958 45 214 – www.fanail.no Iskanten – Loddefjord. (+47) 55 50 77 77 – www.vannkanten.no/iskanten

SPORTSFISKE – Gode fiskevann og elver med ørret og laks finnes i Bergensområdet. Info. om fiskekort hos Bergen Sportsfiskere. (+47) 55 34 18 08 www.sportsfiskere.no SQUASH, BADMINTON OG TENNIS – Bergen Racket Senter/iNsport Arena, Bønes, (+47) 55 12 32 30. www.insport.no SYKKELUTLEIE – Bergen Base Camp, Jonsvollsgate 5, (+47) 55 32 55 00. www.bergenbasecamp.no TRAVLØP – Bergen Travpark på Breistein i Åsane, 16 km nord ved E39. (+47) 55 39 68 00. www.travparken.no Travløp vanligvis hver tors. 17.30.

Badeland/Svømmehaller ALEXANDER DALE OEN ARENA (AdO), Lungegårdskaien 40 – Norges nye hovedanlegg for svømming og stup. (+47) 53 03 62 22. www.adoarena.no SLÅTTHAUGHALLEN, Nesttun – 20 min. med bybanen fra sentrum. (+47) 55 12 65 10 – www.fanail.no STEMMEMYREN IDRETTSHALL, Øyjordsveien – 10 min. med buss nr. 3, 4, 5, 6 og 83 fra Festplassen og Torget. (+47) 55 25 67 88. VANNKANTEN BADELAND – Loddefjord, ved riksvei 555. Buss nr. 5 og 6 fra Olav Kyrresgate – (+47) 55 50 77 77 – www.vannkanten.no. Basseng for voksne og barn. ÅSTVEITHALLEN, Tertnes – 15 min. med buss nr. 3 fra Torget. (+47) 55 18 63 92. Informasjon om priser og åpningstider: Bergen kommune, Idrettsetaten, (+47) 55 56 24 80 – www.bergen.kommune.no/idrett

ALEXANDER DALE OEN ARENA – ADO ARENA AdO arena kan by 50-m basseng i olympisk standard, og har stupetårn opp til 10m i eget basseng. I helgene legger vi ut flere store vannleker, hvor vår 16m lange hinderbane er meget populær. Vi har og Vannsklier, barnebasseng, varmekulp, varmt opplæringsbasseng og badstuer. Velkommen til masse god stemning! Lungegårdskaien 40, 5015 Bergen

(+47) 53 03 62 22

ado@adoarena.no

Hverdager 6.15-21 Helger/ferier 10 – 18 NOK 50% rabatt mellom kl. 11-14 alle hverdager utenom ferier. Med Bergenskortet: 20% adoarena.no

VANNKANTEN BADELAND Badeland byr på friske muligheter for liten og stor. Prøv Norges lengst vannsklie på 120 meter. Ellers har vi herlige bassenger inne og ute, rutsjebaner, klatrevegg, stupebrett, boblebad mm.

Mandag 16-21* Tirsdag-fredag 10-21* Lørdag 10-18. Søndag 12-18 *20-21 Kun voksne

I perioden juli tom 15. august utvidede åpningstider se www.vannkanten.no Loddefjord

(+47) 55 50 77 77

post@vannkanten.no

vannkanten.no PLAN & BOOK:

visitBergen.com


74 OVERNATTING

Bergen Harbour


OVERNATTING 75

Overnatting Bergen byr på et variert tilbud av overnatting, gjerne i kombinasjon med et kulturtilbud som gir deg en total opplevelsespakke. Det er alt for mye å oppleve i hele Bergensregionen for kun en dag. Heldigvis kan vi tilby et variert spekter av overnatting som passer hver smak og lommebok. Velg mellom hoteller med utsikt over Vågen eller hoteller som er omkranset av ærverdige Bergenshus. Byen har alt fra de fineste og moderne hotellene til enkle steder med rom/ frokost, gjerne også i private hus. Velger du å bo i sentrum, har du kort avstand til attraksjoner, historie, bymiljø og folkeliv. Overnattingstilbudene utenfor sentrum har alle gode forbindelser til byen, og parkering for deg som kommer med bil. Her er utvidede fasiliteter og god kapasitet. Velger du å bo i Bergen Syd eller på Os, har du kort avstand til flyplassen og attraksjoner som Edvard Grieg Museum, Troldhaugen og Fantoft Stavkirke. For ikke å glemme alle tilbudene til Lagunen Storsenter.

Velger du å bo nord for Bergen i Nordhordland, på øyene vest for Bergen eller langs de nærmeste fjordene, er du i nærheten av fantastisk kyst- og fjordnatur hele året. Uansett hvilket formål du har med besøket, så har Bergensregionen alltid et tilbud: En familieferie, en vennetur for å oppleve revy, teater, shopping og det gode måltid, en yrkesreise for å treffe dine forretningsforbindelser, en natt på byen med gode venner eller for å delta på en av de mange arrangementer og konferanser som holdes her. BESTILL ONLINE De fleste overnattingsstedene i Bergensregionen kan du bestille på visitBergen.com. Her finner du god informasjon, karthenvisninger og kan bestille trygt, raskt og til enhver tid. BESTILL I TURISTINFORMASJONEN Har du ikke fått bestilt deg et rom, har Turistinformasjonen alltid en oversikt over hvor du kan finne ledig plass, enten på hoteller eller på andre overnattingssteder. Vi foretar med glede en bestilling for deg.


76 OVERNATTING

Prisliste hoteller Prisene er FRA-priser i NOK

PRISER PR. PERS INKL. FROKOST 2016

Km avstand

Hotell

Adresse

Augustin Hotel Basic Hotel Bergen Best Western Plus Hotell Hordaheimen Best Western Sandviken Brygge Hotel Citybox Bergen Clarion Collection Hotel Havnekontoret Clarion Hotel Admiral Clarion Hotel Bergen Airport Clarion Collection Hotel Oleana Comfort Hotel Holberg Det Hanseatiske Hotel First Hotel Marin Grand Terminus Hotel Park Klosterhagen Hotell Ole Bull Hotel & Apartments P-Hotels Bergen Quality Hotel Edvard Grieg Radisson Blu Hotel Norge Radisson Blu Royal Hotel Scandic Bergen Airport Scandic Bergen City Scandic Byparken Scandic Neptun Scandic Strand Scandic Ørnen Steens Hotel Thon Hotel Bergen Airport Thon Hotel Bergen Brygge Thon Hotel Bristol Thon Hotel Rosenkrantz

C. Sundts gate 22 Håkonsgaten 27 C. Sundtsgate 18 Sandviksveien 94 Nygårdsgaten 31 Slottsgaten 1 C. Sundts gate 9 Flyplassvegen 551 Øvre Ole Bulls plass 5 Strandgaten 190 Finnegaarden 2A Rosenkrantzgaten 8 Zander Kaaes gate 6 Harald Hårfagresgate 35 Strangehagen 2 Øvre Ole Bulls plass 3 Vestre Torggaten 9 Sandsliåsen 50 Nedre Ole Bulls plass 4 Bryggen 5 Kokstadflaten 2 Håkonsgaten 2-7 Christiesgate 5-7 Valkendorfsgate 8 Strandkaien 2b-4 Lars Hillesgate 18 Parkveien 22 Kokstadvegen 3 Bradbenken 3 Torgalmenningen 11 Rosenkrantzgaten 7

0 0 0 2 0 0 0 15 0 0 0 0 0 0 0 0 0 12 0 0 15 0 0 0 0 0 0 13 0 0 0

booking@augustin.no bergen@basichotels.no resepsjon@hordaheimen.no info@sbhotel.no post@citybox.no cc.havnekontoret@choice.no cl.admiral@choice.no cl.bergen.airport@choice.no cc.oleana@choice.no co.holberg@choice.no frontdesk@finnegaarden.no booking.marin@firsthotels.no booking@grandterminus.no booking@parkhotel.no post@klosterhagenhotell.no booking@olebullhotel.no bergen@p-hotels.no q.bergen@choice.no reservations.norge.bergen@radissonblu.com info.bgozh@radissonblu.com bergenairport@scandichotels.com bergencity@scandichotels.com byparken@scandichotels.com neptun@scandichotels.com strand@scandichotels.com ornen@scandichotels.com post@steenshotel.no bergen.airport@thonhotels.no bergen.brygge@thonhotels.no bristol.bergen@thonhotels.no rosenkrantz@thonhotels.no

HOTELLER I REGIONEN Alver Hotel Bjørnefjorden Gjestetun Fjordslottet Hotell Gulating Hotel Panorama Hotell & Resort Solstrand Hotel & Bad Westland Hotel

Alvervegen 100 Hatvikveien 25 5283 Fotlandsvåg Eivindvikvegen 1082 Forland Solstrandveien 200 Kvalen 30

25 30 42 100 36 30 49

post@alverhotel.no info@bjornefjordengjestetun.no fjordslottet@fjordslottet.no post@gulatinghotel.no booking@panoramahotell.no hotel@solstrand.com post@westlandhotel.no

ORDINÆRE PRISER: Dette er ordinære priser pr. pers. i dobbeltrom for individuelle reisende. (Turoperatører kan be om priser for grupper.)

Følg visitBergen på

E-mail

H = Rom tilrettelagt for bevegelseshemmede H* = Kun med assistanse


DID YOU KNOW? Restaurants Bestill online

OVERNATTING 77

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae www.visitBergen.com vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

ORDINÆRE PRISER

Prisene er oppgitt som “fra priser” per person

(+47)

Antall Senger

55 30 40 00 81 52 27 42 55 33 50 00 55 39 61 00 55 31 25 00 55 60 11 00 55 23 64 00 56 10 00 00 55 21 58 70 55 30 42 00 55 30 48 00 53 05 15 00 55 21 25 00 55 54 44 00 53 00 22 00 55 23 16 13 80 04 68 35 55 98 00 00 55 57 30 00 55 54 30 00 21 61 44 00 55 30 90 80 55 36 29 00 55 30 68 00 55 59 33 00 55 37 50 00 55 30 88 88 55 92 00 00 55 30 87 00 55 55 10 00 55 30 14 00

250 76 161 84 112 242 400 400 194 280 80 319 250 62 35 126 240 746 680 680 400 535 282 528 183 362 45 490 400 256

H* H* H*

56 34 38 00 56 30 40 00 56 39 50 90 57 78 43 10 56 31 90 00 56 57 11 00 56 34 21 00

88 88 120 46 146 261 176

H H* H

H H H H H H H* H* H H H H H H H H H H H

H* H H*

Enkeltrom fra NOK

Dobbeltrom fra NOK

Extra fra NOK

930 895/995 1095 995 400 1180 1080 1020 1320 499 1690 895 990 990 790 1195 649 780 1295 1295 895 890 995 995 995 990 850 795 830 795 995

565 525/648 595 595 300 690 540 560 710 599 845 548 595 595 595 700 399 440 748 748 548 545 598 598 598 595 550 498 550 498 648

300 275 300 300 150 300 250 250 300 200 300 300 300 250 200 300 299 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 200 300

1300 1120 950 1090 1250 1770 1385

860 695 475 795 845 1420 748

250 350 250 350 200 400 200

Frokost ikke inkludert Frokost ikke inkludert

Inkludert frokost og kveldsmat

Scandic Hotell fra 1.8. 2016

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


78 OVERNATTING

Prisliste andre overnattingssteder Prisene er fra-priser i NOK

GJESTEHUS | PENSJONATER | VANDRERHJEM | PRIVAT OVERNATTING Km avstand fra sentrum

Antall senger

Bergen Vandrerhjem Montana, Johan Blytts vei 30, 5096 Bergen Bergen YMCA Hostel, Nedre Korskirkeallm. 4, 5017 Bergen Biologen AS, Laxeneset, 5315 Herdla Gulen Dive Resort, Glosvikveien 134, 5960 Dalsøyra Gullaksen Gjestehus, Olav Kyrres gate 32, 5015 Bergen Intermission Hostel, Kalfarveien 8, 5018 Bergen Kalfarlien Gjestehus, Kalfarlien 4, 5022 Bergen Marken Gjestehus, Kong Oscars gate 45, 5017 Bergen No. 17 Grønnestølen Gård, Grønnestølsveien 17, 5073 Bergen Riplegården, Willy Valentinsens vei 4 b/c, 5161 Bergen Skansen Pensjonat, Vetrlidsallmenningen 29, 5014 Bergen

5 0 45 80 0 0 1 0 4 4 0

269 158 26 24 9 25 6-7 86 12 16 14

Stordalen Fjellstove, Bjørn West vegen 180, 5984 Matredal Villa Charlotte, Skipanesvegen 106, 5259 Hjellestad

99 20

60 12

0 2 3 0 45 0 0 0 20 18 0 2 0

10

0 35 0

9 60 4

(+47)

E-post / www.

55 20 80 70 55 60 60 55 56 15 08 45 57 78 40 20 478 77 777 55 30 04 00 55 31 21 35 55 31 44 04 905 50 448 913 17 559 55 32 90 80 / 975 00 263 56 36 62 05 55 12 51 25 / 918 21 850

bergen.montana@hihostels.no / montana.no booking@bergenhostel.com / bergenhostel.com post@biologenherdla.no / biologenherdla.no post@gulendiveresort.com / gulendiveresort.com booking@gullaksen-gjestehus.no / gullaksen-gjestehus.no post@intermissionhostel.no / intermissionhostel.no axel@algaard.com / kalfarlienguesthouse.com post@marken-gjestehus.com / marken-gjestehus.com no17@no17.biz /no17.biz tasommer54@gmail.com / riplegaarden-sommerpensjon.no post@skansen-pensjonat.no / skansen-pensjonat.no

970 94 593 924 02 244 924 02 244 412 01 780 56 58 77 40 55 60 60 55 55 55 87 77 948 11 104 55 91 73 01 992 55 241 932 44 944 55 30 21 70 905 23 433 56 38 89 06 93 46 71 63 56 31 79 76 412 01 780

aa@strangehagen.no / aa.strangehagen.no post@nicoll.no / nicoll.no post@nicoll.no / nicoll.no apartments.skansen@gmail.com post@bjorkheim.no / bjorkheim.no booking@bryggenpanorama.no / bryggenpanorama.no booking@city-apartment.no / city-apartment.no littlehouse@online.no / littlehousebergen.com fanafjor@online.no / fanafjorden.no post@fjordside.no / fjordside.no hannas_place@hotmail.com / hannasplace.com booking@harbourapartments.no / harbourapartments.no kj-gj@online.no / kjellersmauet.com post@kvernepollen.com / kvernepollen.com solveig_rongved@hotmail.com / skutevikenguesthouse.com post@rorbusenter.com / rorbusenter.com apartments.skansen@gmail.com

post@stordalenfjellstove.no / stordalenfjellstove.no torunn@oklandgroup.com / villacharlotte.no

LEILIGHETER | ROM | HYTTER Amunds Appartement, Strangehagen 26, 5011 Bergen Apartment Damsgård, Damsgårdsveien 41, 5162 Laksevåg Apartment Ulriksdal, Ulriksdal 1, 5009 Bergen Apartments Skansen, Nedre Blekeveien 6, 5003 Bergen Bjørkheim Kro og Motell, Bjørkheim 5, 5652 Årland Bryggen Panorama Suites, Nedre Korskirkeallm. 2, 5017 Bergen City Apartment Hotel, Christies gate 14, 5015 Bergen Det Lille Hus / Little House, Lille Markevei 24, 5005 Bergen Fanafjorden Hytteutleie, Krokeideveien 264, 5244 Fana Fjordside, Steinestøvegen 745, 5108 Hordvik Hannas Place, Rosesmauet 8, 5036 Bergen Harbour Apartments, Sandviksboder 9-10, 5035 Bergen Kjellersmauet Apartments, Kjellersmauet 22, 5011 Bergen Kvernepollen Fiske & Ferie, 5337 Rogn Skuteviken Apartment, Skutevikens Smalgang 11, 5032 Bergen Sotra Rorbusenter, Spildepollen, 5381 Glesvær Villa Skansen, Claus Fastings gate 8, 5031 Bergen

Følg visitBergen på

14 44 11 60 6 20 10 8 80 9


DID YOU KNOW? Restaurants Bestill online

OVERNATTING 79

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae www.visitBergen.com vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. ENKELTROM DOBBELTROM PR. PERSON

Delt dusj/bad

Egen dusj/bad

335-395

525-680 600 810

890

Delt dusj/bad

Med flere senger

Egen dusj/bad 335-430 425 545

Ekstra seng

195/235/295 195

590

750/895

800

275/350 355/375 275 300 450-500

02.01-22.12 Hele året

Hele året 15.06-15.08 Stengt jul/påske Hele året April-Sept. Hele året Stengt jul/påske 01.02-15.12 Hele året

Leilighet 1950-2100 435/598

250/320

150 225 150

550

1100

200

K F/K K F 100-140/K K K F

600

Leilighet 1010-1800 1000

F/K F

2500

ENKELTROM

Periode

F/K K 250 290

390 190

500 575/600 450 500 500-550

F = Frokost K = Kjøkken

DOBBELTROM PR. PERSON Hele året

750 549

Per natt fra 600-1800 545 2 suiter, høy standard 2350-3000 729

Leilighet 1190 250

www.fjordside.no

350-800

Leiligheter fra 750-3200 per natt 400-1200 Leilighet fra 500/600 per pers. Leiligheter for inntil 4 voksne + 2 barn fra 1200 per leilighet/natt Per natt fra 800-1600

200

K K K F 95/K K K K K K K K K

Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året Hele året

K K K

Mai-sept. Hele året Hele året

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


80 OVERNATTING

Prisliste camping

PRISER CAMPING 2016

(+47)

E-post www.

Avstand fra sentrum

Antall hytter/ rom

Pris hytte fra – til

Antall Pris bobil/ teltplass teltplasser fra

Pris bobil fra

Periode

Bergen Camping Park AS Travparkvegen 65, 5111 Breistein

55 24 88 08

post@bcp.no bcp.no

15

29

500-1125

10/45

150-180

180-250

Hele året

Bratland Camping Brattlandsvegen 6, 5268 Haukeland

55 10 13 38 926 15 200

post@bratlandcamping.no bratlandcamping.no

16

35

400-1395

85

130

200

01.05-15.09

Bruvoll Camping og Hytter Hundvinsvegen 10, 5956 Hundvin

90 92 50 35

jkonglev@online.no bruvoll-camping.no

40

9

500-1000

30

130

230

Hele året

Grimen Motell & Camping Hardangervegen 265, 5226 Nesttun

55 10 25 90

booking@grimencamping.no grimencamping.no

14

7

550-950

40

130-200

220-280

Hele året

Lone Camping Hardangerveien 697, 5268 Haukeland

55 39 29 70

booking@lonecamping.no lonecamping.no

19

28

560-1400

200

140-205

210-245 05.01-18.03 29.04-16.12

Midttun Motell & Camping AS Midtunheia 3, 5224 Nesttun

55 10 39 00

midtmot@online.no mmcamp.no

10

6

530 670-810

25

180-200

Skogtun Camping Skogtunveien 19, 5357 Fjell

56 33 48 66

helgnils@online.no

25

BOBILER: PARKERING Det er dessverre ikke parkeringsmuligheter for bobiler innenfor bompengeringen i Bergen. Bobilparkering 01.04-31.08. ved Bergenshallen. (+47) 55 56 88 50. På campingplassene hele året. TØMMING AV BOBILTOALETTER Bergen Camping Park, Breistein i Åsane. Midttun Camping og Grimen Camping.

LEIE OG REPARASJON AV BOBILER OG CAMPINGVOGNER Bergen Caravan. (+47) 55 39 17 00. www.bergen-caravan.no CAMPINGGASS: GASS SERVICE AS, Kanalveien 88. (+47) 55 20 83 40. www.gasservice.no Gass på flaske, også drivstoff. Åpent man.-fre.: 07.30–16. Tors. til 18. Lør.: 10–14. STATOIL stasjonene bytter gassflasker av alle størrelser.

First Hotel marin : Sjarmerende hotell på Bryggen : 151 unike og romSlige værelSer, noen med utSikt : parkering

260

: BadStu, tyrkiSk Bad, trimutStyr og Solarium : SkandinaviSk kjøkken i Beyer’en Bar & reStaurant

roSenkrantZgaten 8 / +47 53 05 15 00 / Booking.marin @FirSthotelS.no / WWW.FirSthotelS.no /marin

Hele året Hele året


DID YOU KNOW? Restaurants

harbour apartments

Velkommen til et rom med utsikt!

• Topp moderne • Fantastisk sjøutsikt • 15 min. gange til Fisketorget • Alle fasiliteter • 1, 2, 3, 4 and 5-roms leiligheter • Ny restaurant med plass til 120 gjester • Stor privat brygge / alle rettigheter

Priser fra kr per person

750,-

Tel +47 55 302 170 harbour apartments Fax +47 55 302 171 booking@harbourapartments.no harbour apartments www.harbourapartments.no Sandviksboder 9-10, 5035 Bergen, Norway

Mat & drikke: www.planetbergen.no PLAN & BOOK:

visitBergen.com

www.open.no

OVERNATTING 81

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.


82 OVERNATTING

2016

Buy your tickets at the Tourist Information

FJORDS

r

n de

rafj o

lam ds fjo r

st

.bk.

or d strafj Lu

n ele

Ro

se

ga

gate

nn

n

lstu

ko

fots

ate

rda

Hå Bar

terg

rres Sve gate ndic Sca l Hote

Tea

nus Mag

rres

fj ge

e Sydn

P

t sga

Jektev

T o rbor g Ne dr

Sydne s

r

n

r

rafj o

n

de

lam ds fjo r

n

st

ark

ap

K

rds Sigu

Sve

S

æ

gga lvele sk et Vasmau

ten

Tor

Vei

N n et TE vie mau ne ges GA Ba Heg TE

F

n

te

en

ge

ga

G

dt

nin

Sun

en

ø rs

Hotel

KY

llm

Sm

AN

rga

n

t

t

To

erie

AV

Gall

ition

OL

Xhib

tune

ne

ET

RD

t

ningen

g

G

HA

r ke

trede

Domk

Skos

R

e s gatBe

to Denm

©AdachiM

Dokk

300 m

Pudde

C

fjorde

n

D

Trengereid

Norh 7

4

Venjaneset

Solstrand Hotel & Bad

Bjørnafjorden Malknes Våge

Husavik

49

Bekkjarvik

Mundheim

2

Nestunet

Nordtveitgrend

48

Vikane

Tysnes

Usked Herøysund

Hodnanes

Jektevik

Brandasund

Varal

Gjermundshamn

Nymark

Fitjar E39

545

Bømlo

en Korskirkeallm

TO

Jekte

ann

271

Sy d neskleiven

Jussbygget

eien

viksv

P

um

Kino

Vaksdal

Sandvikvåg

Følg visitBergen på

Ne gen

Ber

Eikelandsosen

Austevoll

Rubbestadneset

lle Ho

AutoPASS

Vaske

257

en

Eng

ken bak die

Tysse

Austevollshella Møkster

m

C

Den Nationale Scene

n gate

Jekteviken

Halhjem Hufthamar

Litlakalsøy

ls vol

5

Nøste

Ferry

m

ns

55

m

m

Marstein

Nøstebukten

len d ina lan rm ete Om n rut og ese n rtig rge nev Be hav

0

Hatvik

Os

20km

m

Kalm

mauet

To Stavanger

gate et nns smau ima ss e s Fr Kn ø Clau ten Klosterga salen Skotte Munkelivsg. k be n ke aue Mu s m

M

Kjellers

HAUGESUND

ergs ngen Holb enni allm

m

m

P

en

egat

Nøst

Hu

Bergen Light Rail Public Building

E39

Klokkarvik Krokeide

3DD AS

Cort Pillsmauet

® Adachi Map,

Verft

t strede

Hans-

St.

. sjen rallm KlostergaraVestre Mu

Sand

aten

tteg

Sko

USF-Verftet

Nordnes sjøbad

Hjellestad

Flaggruten

270

hn

agt.

Ropeid

10

ark

Jo

Alton

m

0

n Østre ninge llmen uet Mura bysma Henne

Vikedal

For-

Express boat

visitBergen.com Espevær

M Lille

Strandebarm

Panorama Hotel

m

g.

m

Ferry

dsgaten

Railway

a

llien

Bispeng

48

13

route

Road number

Lodin Lepps

Sandeid

13

Tunnel Hylen

Ølen

Buavåg

E16

Sauda

555

Finnegår

Langevåg

National tourist

Skånevik

Etne

Utbjoa

6

dsallm. V e t r l iHanseat. H.

Valevåg

Fje

en

W

Halsnøy Fjelberg Sydnes

Borgundøy

Kuleseid

Glesvær Kafe

30

Georg enes

skole

Marken Gjestehus

Flesland kai

Telavåg

l

Matre

Skansegat

Leirvik

Bømlo

Mosterhamn

m

. ing enn allm H. t ggs rion ore Dre Clanekont ten Hav oga dbr San

ERVIDDA HARDANG L PA R K N AT I O N A

Haukeliseter

Utåker

Sk

Arna

1

Tourist Information nter at Sartor Storse

Dale Kunstsenter

lberg

Stanghelle

9 BERGEN

5

ården Engelg

Lofthus

Haukelifjel

M

Høgskolen i Bergen, AHS

E16

Kleppestø

Bjørgvinn v.g.skole

Lonevåg

Breistein

Straume

nningen irkealme

Ågotnes

Nikolaik

Akvariet

B

Sotra Brosjyren kan du få gratis og du kan kjøpe dine billetter i e Turistinformasjonen d n a nu sh i Bergen eller på: Ha dange o Ranavik

ien

Skansen

Fjellien Proms gate Sønd re BleVe keveien Blekebakken Fjellgaten tlid Øv.Fjellsm Langveie sal n yers v. e r nh

l

spl.iberg

BERGEN

llve

Skansebakken

gate gate nds gate

veien re Bleke Øv N e d r e B .

es

ergsm. senb We

O

Ulvik Eidfjord

n

J Norheimsund ERF

E RD

te

n

Voss Granvin N

9

ga

gate

akke

8

4

ds

nesb

Inst.

Abels

Nord

Nordn es

566

TYRETkøy

7

3

Fløyveien Fje

Skanselien

rgela rik Wem auet

Steinkjel

H.Ho e eret gat Klost ndts n C. Su n eveie ark g at e ate M ndts smauet ndg re C.Su Kloster Yt S t r a ten dga n Stran en en Torbod-gen e i e Klosterhagen t kvei Hotel ev gat nes allmennin ug nd Nord en ra Ha n a te Fredriksbergsgat sg e kk and ien ba ve em rf es T id Ve Galge rdn Verft No rk n es sp a gate en 0 Nordne Fredriksberg fts org 27 Nordnes Ge

et

St

en od sb ne rken rd a No esp P rdn No Havforskning

astredet

2

Manger

Tjeldstø

Blomvåg

POINTSF j e l l v e i e n

ngs

Hen

E16

6

Øygarden

hne

Prof. Dahls Tordenskjolds

te

270

Osterøy

A

og forslag til fjordturer og aktiviteter fra Bergen. Hellesøy

Kro

Nykirken

Margaret

10

11

5

6

7

8

9

Krohnengen gaten barneskole Claus Fastingsgt.

år

RF

TE

As

10

1

2

3

4

Br

EN

RD

erg

Øvstebø

Myrkdalen

5

1

V

HAUGESUND

ien

569

gate

g

kk

rden

Aurland

Flåmsbana the Flåm Railway

Gudvangen

To Stavanger

Sløvåg

Sa

Flaggruten

To Stavanger

n

Lindås

Knarvik OS 567 Hamre 6 Valestrand

561

20km 3DD AS

Ølen

veie

Lyngheisenteret på Lygra

JO

Ferry Express boat

len

tu

7

8

565

Railway

® Adachi Map,

H

Sydnes

Buavåg

9

pe

Sletta

Slib

Tunnel

10

0

3a

Sunde H

Ranavik

Halsnøy Fjelberg

Langevåg

Espevær

Tip

et and Væ

Blomvåg

Road number

13

m

Håbakken

ns

Ba

elgå

E16

Lærdal

n

G

Nymark

Borgundøy

Eksingedal

Nag

jor de

Undredal

od a

n

DEPARTURE

ersø

Lade

s ma

d

Styvi

le Ped

gate

ien

4

Matre

Skipavik

Leirvåg

IMEN

STØLSHE

HAUGESUND

Mjømna

Fedje Sævrøy

Vikafjell

Gjeb

Beyers

Reps

Nye

26

m

Steinsland

Flaggruten

stø ve ie

ten

N.Skuteviksv.Lam berts ve Bøkker i

KYSTEVEN FJORDS – din guide til fjordene med kart over fjord regionen Sollibotn Flolid Eivindvik

Nåra

Absalon

gate

arga

au lager ge gaten n Rothaugen s g a Hans H auig ud.skole ssen es g ra er ate ad st egård Sandviksve

N

r jo

L ad e g å

Tart

Edvardsens ate g

holm

L

yf

et

Johan Mohrs gate

at

RDEN

vn

SJØG A T E

Norwegian Wild Salmon Centre

Frønningen Hylen

Sand

585

g rd s

Roth

Ropeid

Sandviken Kystkultursen ter Norges Fiskerimuseu m

sykehjem

Martin Vahls gate

Vikedal

ien

Fodnes

Sauda

Finden Sandeid

llve

Kaupanger

m

Vangsnes

Vik

Ortnevik Ølen

Bjordal

Brekke

Mostraumen

Solund en Sandvikskirk Brannst. Værland

4

Øygarden

route National tourist

M

Fje

9

Etne

Måren

m

Utbjoa

Buavåg Oppedal

Mannheller

E39

n

Langevåg

Espevær

SkånevikBalestrand

Borgundøy

Nordeide

Valevåg

EN ORD EFJ GN SO

Lavik

Rysjedalsvika

Rutledal

te

Krakhella

Leikanger

f ds

Hardbakke

l

Haukeliseter

l an Aur

Daløy

Haukelifjel

Sogndal

j

Hella

ga

Vadheim

Kuleseid Mosterhamn

Sula Ytrøy

Utvær

Dragsvik

re

Salbu

Gåsvær

m

Matre

Halsnøy Fjelberg

Høyanger Sydnes

Sjøfly og Helikopterha

N

Malknes Våge

Tysnes

Hodnanes

Nordhuglo

Leirvik

Valevåg

lm B ergat Hegreneset .Me sgaten Exper ga ien . en Steinkj.bk..sm. et ience Nd.Fjellsm Christi Krybbe n K.W Fost Skutev iken vikens Smau Skuteviksve sens Magazines the westernmost island Nikolaiskole e Støle lge Skute Lille Øvregaten Nedr smauet He have Island Domkirk EN 264 hopping as s in Norway, on this GAT Sverreborg Join the local Kroken E- Thon H. Bergen one of the daytrip/round 263 Kong Oscar ØVR g. Stay Mariakirken Rosenkrantz 10 best experi Ba krantztrip follows the post boat in Solun Vic 585 Rosen- First H. ences in Norwafrom Bergen. Lonely Bergenhus Korskirken i Bryggen Marin Festningsmu et Museum P Experience local mail delivery d on a guided trip BERGEN E16 Planet y! Bryggen tred Hanseatisk Bergen hus Th seum among route before n dergt. kos et Radisson Museum Ø.S tred with more the everyday life of BLU H. E39 on taking a headinthe many island kgt. kos Bry H.B than 2000 the Ban V.S WC s far out Bra gg erg A g north to at one of the islands! Take people living on db en en N men. Rådhu as Vågsall Rosenkranzen Gåsvær, Bulanat sea. The boat GGE hari the island plasse Fishmarke islands. ken the trip as BRY n Zac gen The Fish t tårnet gaten s te market and bryg det a ga Slotts get and P day Practical close to trip from Berge Værlandet. en nd hall n tr a information: Bergen Tourist ås Håkonshallen ekaie Torg n, or split the spectacular nature Sm Scandic Departure B fjor Inform Dregg WC it up by stayin EN Strand from Berge Mondayy-Frid e nJuneAI erhuset ay,d 22 n 585 K Starting point: g Vågen n at 08.00, over D estø gate enken The Strandkai night N WC Kløv TEN 14 August hus Bradb return til Klepp Terminal RA The Strand Råd A 2015. båt Tickets and ST l n asjer DG sg kai Terminal. at 20.40. ndah Festningskaie AN rvhu Walle d – Pass n n H. Sta Booking: information: Norled 5 Clario al Norle S TR gate Tårn555 Online bookin Admir ate at plass g eien aien dts rn H. r g at www.n Strandkai Terminal kev n H. Mu Valkendorfsergk Sun Neds Mar Tho tol l c n orled.no nk Holb and the Touris C. Best Weste Bris Scandi heime eb s plas H. Neptun Horda gaten ty Hotee ryg eien stin t Information R P InCi ØvrOle Bull d kev n Augu ge ien aiene Stra Mar n Tollbodk in Bergen. eka kirk h Hordaland Ny eveien

Tjeldstø

en

Ornes

Solvorn

t

Kristians

Jensbua

9

Flaggruten

Jektevik

Stord

Bømlo

Mo

ten

m

m

Leirvik

Bømlo

Gaupne

Røldal

Hafslo

Røldalsfjellet

© Stiftinga

Gjestetun Solstrand Hotel & Bad

Halhjem

3a Bjørnafjorden

Fitjar

9

Utbjoa

rge

SOGNEFJO

To Bergen

57 Isla

12

The Lysøen Museum

Hufthamar

Husavik

Sandvikvåg

Mosterhamn

Ek

M Fure

Skare

Jøsendal

Masfjordnes

Manger

Låtefoss

Langfoss

Utåker

Askvoll Værlandet Bulandet ret Gåsvæ r Sula

Os 13 Bjørnefjorden Venjan

11

9

Bekkjarvik

Rubbestadneset

nd hoppin g to Solund HORDLAND Lindås , NO BulandRD

ei en

Hatvik

Krokeide

21

Austevoll

Brandasund

20km

3DD AS

Kuleseid

Måseskjæ

Nyhav n

ne

Vestnorsk r 20km Utvandringssente

NIGARDSBREEN

9

t

Husnes

Ranavik

en

i

peop

Klokkarvik

Panorama Hotel

Austevollshella Møkster

Express boat

ga

Værlandet Bulandet

Gaularfjelle

Viken Nordhuglo Sunde

dv

BERGEN

20

13

Litlakalsøy

Railway

Ferry

10

rlandet

Express boat

10

Rosendal

Herøysund

Hodnanes

Jektevik

Stord

San

avn

He gr e

9

Adach i Map, 3DD AS

Dale

Dimmelsvik

Moskog

Fitjar

9

Hardanger Hotel

Fjærland Uskedal SUNNHORDLAND

Flaggruten

Sandvikvåg

Dale Rubbestadneset

m

Tyssedal JOSTEDALSBREEN Odda

Sunndal

Skei

Gjermundshamn t 3a va Jølster Løfallstrand Nasjonalparksenter Vikane 15 Folgefonna Steinparken

ei

Duesund

Glesvær Kafe

Marstein

Matre

Sand

ke

Tysnes Førde 3a

m

Eikenes Brandasund

Varaldsøy

Furebergfossen

Nymark

v

service

route

Road number Tunnel

Kir

Nordtveitgrend

Malknes Våge

9

Bekkjarvik

Svanøybukt

Askvoll Gjervik

9

Halhjem

m

Bjørnafjorden

3a

10

® Hellesøy

nd

/ Flåm Guide

Norway has waterfalls. some of Europe’s most You will be brought into spectacular sce “Basic Tour” the nature – NOK 1699 like fe Railway – per perso Flåm Railwa n – Age limit RIB boats y with the 6 ye to Gudvangen impre – Nærøy Valleyssive Kjosfoss “Standard 100 B & Stalheim 80 – Like the Tour” – NOK 1939 R per perso Basic Tour, Fje n – Age limit llve Eventyrskogen but also includ Fjel “Standard C ien l ve barneskole 1 ien ing a guided Ch Øvr rist E39 – Like our Tour EXTRA eH ” – NOK 2871 bike Mulesvingen elen ine standa går Ch per rd tour, but d ris Helen Form “Full packa tin you will haveperson – Age anns eg ård vei a guided ka “Standard ge” – NOK 2995 per Mule n For Tour”, perso ma but also includ n – Age nn 3 Practin cal SA Breistøle s ing a hot lunchlimit 15 y ve inform Norsk N i Lærerakadem ve D Starting point: ation: season and Nwh Pe i i ord V Am Fløydale rse 1 Gut IK May-3 a l i e S k r a m s v e i Aad Gjelles n NSB Railwa nb enb MuleInformation gate S akk ergs smauet y station, 0 September V en veie & Bergen Bergen E I Ekrebakken n 264 (+47) 4000 booking:Vindegg Bergen Touris Arkitekt Skole E N Sa Gørbitz Fløysving gate ndv 4059 en Sop t Information, San iksv hus Bergen Lagdegården eien dvik Sandv iken Pihls Hestebergve ei sel sto 13

ns

Hufthamar

Austevollshella Møkster Austevoll Stavang Litlakalsøy HusavikNaustdal

Sandviken sykehus

Elsero Nyh

Road numb er Tunnel Ferry

0

Trolltunga

Nestunet

Haukeliseter

National tourist

E16

an rm

Askrova

m

Sand

m

ERVIDDA HARDANG L PA R K N AT I O N A

3a Mundheim 17

t

© Rune Tokvam

for active

Røldal

Hylen

Fo

m

Krokane

E134

Venjaneset Bjørnefjorden Gjestetun & Bad

Solstrand Hotel

The Lysøen Museum

9

Marstein

Florø

13 12

Os 11

Låtefoss

Skare

Sauda

Ropeid

Uren

13

21

Jøsendal

Langfoss

Vikedal

Amalie Skrams

Gamle Bergen museum

Railway 13

Dimmelsvik

Matre

Skånevik

Etne

Sandeid

i

m

m

D

Hatvik Klokkarvik Krokeide Panorama Hotel

ite

City

Rosendal

Utåker

Sydnes

Ølen

Sand viksl ien Sundmanns vei

Sløvåg le

Blomvåg

Tyssedal

Odda

Løfallstrand

Uskedal

Herøysund

Sunde Husnes

Ranavik

Fjelberg

Borgundøy

Utbjoa

vei More inform ation: mail@fjordkys (+47) 585 tn 57 9 ebo E373 90 20 San ten.noMu–nkwww.fj dv H.Sandviken ordkysBrygget k s ve ten.no/islandh ien rveien opping Måseskjæ i

E39

t route

13

Ropeid

BERGEN

20

riet

SHEIMEN S T Ø LRou ndtrips

Trolltunga

Sunndal

Furebergfossen

Vikane

Hodnanes

Nordhuglo

Leirvik

Valevåg

Buavåg

Fjellveien

Sandviksbatte

Tjeldstø

Øygarden

ve

Glesvær Kafe

rek

Nyhavnsveien

National touris E16

46

Gjermundshamn

Nymark

Fitjar

Kuleseid

® Adachi Map,

Leirvåg

E134

Fed

Hylen

513

ildb

jell

sv

HAUGESUN

Varaldsøy

0

nnh

L

Nåra

Fedje Sævrøy

13

Hellesøy

Nordtveitgrend

Malknes Våge

Rubbestadneset

Langevåg

HAUGESUND

ka

Rysjedalsvika Rutledal

Mundheim

Halhjem

Hufthamar

Mosterhamn

Salbu

Krakhella

Hardbakke

Steinsland

BERGEN

Marstein

Espevær

Eikenes

Fure

Sula Daløy

ns

13

je Sævrøy

Sandeid Vikedal

Brekke

GULEN

570

203

Håmanen

Stavan

Svanøybukt

Askvoll Gjervik

Værlandet Bulandet

Gåsvær

Ytrøy

Utvær

an

Hau kelif

Røldal

20km

46

elsfoto

Austevollshella Møkster

Mjømna

Skare

Sauda

Ølen

E134

© Samferds

Krokane

Florø

Askrova

Bergen

ss boat throug have 50 minut h the magic streams to with chang es to explore before Skjerjehamn ing exhibi salmon, souve tions, on your you can take the Heritage boat back from BergeWorld way to the majestic monunirs and snacks to Bergen. n, where you old Stop by the ment of King are for sale, and shop on the dock gallery where take a walk Olav V reigns Practical in our garde homesmoked information: . Price: Adult n, where the Monday to NOK 465 – Saturday, Starting point: Children/ May-30 Tickets: Norled Strandkai Termi Student/ Senior September NOK 365 nal at Strand More inform ation: Conta kai Terminal or norled ct: bookin .no A g@norled.no 180200 – 160 (+47) 51 86 140 8712000 Munkebo tn

Sa

Buavåg

Voss

Oppedal

E39

Husavik

Skånevik

3DD AS

Sogndal

Hella

Bjordal

Ornes

Skjerjehamn Bergen

Sollibotn Throug h the d Go by Expre

Haukeliseter

520

Follow visitBergen on Solvorn

Skjerjehamn

09.00 - 16.00

Jektevik

Etne

Gaupne

Hafslo

Sandvikvåg

fjelle t

Dale

Fjærland

Dragsvik

Brandasund

Låtefoss

Sydnes

Flåm

Moskog

Viken

Bekkjarvik

Matre

15

Førde

Dale

Salbu

Litlakalsøy

Odda

Beautiful fjord sights guided tour eeing from and lunch Bergen to Tourist inform at Baron in Rosendal. ation, or on baroniet Rosenda iet.no. Cyclists welco me on boardBoa Practical information: ! 5th of May Daily dep. Price: From– 4th of September. From Berg Bergen: From Os: Adult NOK Adult NOK 790 – Senior Booking: baroniet.no 690 – Senior: NOK 590 – info@baronie t.no.

Skei

Naustdal

Eikenes

Fure

magic stre n Floli ams to Skj visit Bergen .com erjehamn dvik Eivin

HARDA NGERV IDDA N AT I O N A

L P Aham RK erje Skj PLAN & BOOK:

Trolltunga

Rølda ls-

E134

Svanøybukt

Askvoll

Gåsvær

ffm

Langfoss

Utåker

Krokane

Askrova

Gjervik

Værlandet Bulandet

09.00 - 20.00

Rutledal

Dyranut

Gu

Ranavik Halsnøy Fjelberg

May and September: Open daily ale n

13

NHORDLAN Jøsend D al

Sunde Husnes

Nrd ise Fjo E wit ORDHardanCru gerfjordexh the TRAIN TICKETS EFJ prees Ortn GN INFORMATION SO

e

Nasjonalpark

Rosendal

Dimmelsvik

543al Myrd

To Stavanger

Express boat

a nu she Sogne o d n M

To Bergen 541

Espevær

route

Road number Tunnel

Railway

Ferry

10

Folgefonna

Florø

Stavang

Må bød

Lofthusy Dalø

Nåra

11

Tyssedal

Uskedal SUN

Borgundøy

Utbjoa

Løfallstrand

Lavik

Rysjedalsvika

7

Kinsarvik

Måseskjæret

13

® Adachi Map,

Valevåg E39

Sunndal 551

Furebergfossen

la

Bruravik

hours at

Sand

• CONCERT TICKETS

hella Hardange Krak rjøkulen

Su HOURS OPENING Brimnes 606 Eidfjord 7 13

i

National tourist E16

Mosterhamn

541

E39 Nordhuglo

Leirvik

Langevåg

en.com 0

Stord

Kuleseid

From Bergen

10

Hylen

Ropeid

Ho

Bøm FJORDEN SOGNE lo

Vikane

Måren

Sauda

long stretc

E39

tn Munke bo

r Fjærland

en

Skånevik

Etne

Sandeid

Vikedal

13

550

48

Herøysund

Nordeide

Matre

Sydnes

Dra

545

Aga

Dale

Hodnanes

Utåker

Halsnøy Fjelberg

Borgundøy

Fløygaten

Fitjar

Jektevd ik Balestran

Rubbestadne set

visitBerg

Nymark

TysnesGaupne

Norwegian Glacier Museum

1 Fjærland

Viken

Brandasund

Dale

Valevåg

To Stavanger

HAUGESUND

t ian Michelsens gate

Eikenes

9

Vadh

Tourist i Rosenda Stord: More info baroniet.n visitsunnh

Høyanger

Herand Norheimsund

HARDA NGERV IDDA N AT I O N A L PA R K

n

10

Sandvikvåg t

Gaularfjelle

8

Bergen

Norheimsund Norheimsund Utne

EN Utne Herand

RD

May-31 Augus Norway’s on to Berge NOK 850 – Starting point: finest n by bus. t Children NOK 480 Tickets: Norled Bus station in Bergen at Strand More inform ation: Conta kai Terminal or norled ct: bookin g@norled.no .no – (+47) 51 86 87 00

Finse

UllenRest To Geilo, Oslo Monday-Saturday svang of the year: HARDANGER Hardbakke

Utvær

48 Varaldsøy

Gjermundsham n

JO

Buavåg

Ølen

7

Jondal

2

Nordtveitgren d

NIGARDSBREEN

t

11

7

Glacier tou

PLA N & BOO K:

m

Malknes Våge

49

Førde

Svanøybukt 6

Experience in Bergen fjord landscapes and Bøyab your way tosailing northbound reen glacie along the r on the same FjærlandsfjoBalestrand. In Balest coast before day. The journe BERGE rand, headin N glacier and rd before arrivin g Fjærla you will change toa g into the great Sogneystarts to the Norwe sightseeing fjord on gian Glacie nd. An awaiting shuttl Practical r Museum. information: e bus takes boat on the beaut Price: Adult: iful you to the Daily, 1 Bøyabreen Starting point:from NOK 1399. June-31 August Children: Tickets: NorledStrandkai Termi from NOK 799 nal. Depar at Strand www.visitfl am.com/en/ kai, fjordcruise.nture from Bergen at 08.00, return orled. sightseeing/ attractions/f no or at 20.40 jarlandsfjord en/

en

3DD AS

® Adachi Map,

RF

• FJORD TOURS

Leirvik

Kuleseid

time for

. From Heran

572

Ytrøy June, July and August: Open daily 08.30 - 22.00 607

Nestunet

Bjørnafjord

0

JOSTEDALSBREEN

Husavik

v Jølster Bekkja rvik

GE

Ranavik

a te

Askrova

Bergen

Balestrand Fjærland

4

Mundheim

20km

AN

banks of the by bus from you are provid Bergen to Norhe Strandkaien 3, NO-5013 Bergen, Norway HardangerTICKETS imsund. From ed with • imsun SIGHTSEEING to explore Norhe fjord the heart a bicycle for the trip. Halling d you of Hardanger You We recom (+47) 55 55 20 00 skeid on the 25-kil now have approx take the boat to Utne mend you imately seven ometr•e BERGEN To Geilo, CARD where village make Bømlo

Nø ste g

5

1

RDEN

at

10

Naustdal

en

m

Fjærlan 2 d Balestrand3

SOGNEFJO

Stavang

rlam dsfjo rd

m

Florø

Ferry Hotel & Bad

Austevol Skei l

To Stavanger Krokane

ognefjord.no

From Bergen

4

RailwaySolstrand

RD

• CURRENCY EXCHANGE eimBergen

ay.com

Ga ml e

Ropeid

Litlakalsøy

m

HAUGESUND

ation: www.s

Tunnel

Halhje boat Express m 10

Norheimsund

BERGEN

© CH – Visitnorw

Mosterhamn

Steins EN Øystesetø RD JO HardangUtne er RF Folk Museum GE 550 AN Herand RD

48

route

Road number

13

Hufthamar

Austevollshel la Sand Møkster

Flaggruten

More inform

E39

National tourist

E16

Hylen

Sandeid Vikedal

m m

48

555

Marstein

Ølen

9

57

607

Langevåg

Kvanndal

Fyksesund

7

Haukeliseter

Panorama Hotel

Sauda

Utbjoa

Buavåg

Øvstebø

50

E39

Ole Eides gt.

Glesvær Kafe

Matre

Etne

Valevåg

Mosterhamn

Langevåg

Haukelifje ll

Skånevik

Borgundøy

Kuleseid

Øvstebø

ri s

Halsnøy Fjelberg Sydnes

Leirvik

Bømlo

alstu Lærd

Aurland

.

20km

3DD AS

Espevær

n nnele

en

arg

® Adachi Map,

n, (see map)

Fure

Utbjoa

Trengereid

Arna

Lærdal Håbakken

or d

Jo

Marken Gjestehus

9 BERG

Røldal

Røldalsfjellet

Langfoss

Utåker

e

Ko m e

5

Låtefoss

Jøsendal

9

Husnes

Ranavik

ord

Styvi Undredal

Nils Klims gt.

Nordhuglo Sunde

Tourist Informati on at Sartor Storsente Skare r

Rosendal

Herøysund

Hodnanes

Jektevik

Stord

y fj rø

Vinje

St øl

9

Gudvangen

Nesheim

sm.

1

Straume

Folgefonna Nasjonalparksenter Steinparken

Dimmelsvik

Uskedal

Fitjar

route

Road number Tunnel

Railway

Ferry

Express

boat Rubbestadneset 10

0

Frønningen

Vikafjell

Myrkdalen Stalheim

611

Fodnes

Vik

N

en

S.K leiv e

13

Sand

M od al

Oppheim

Espevær

HA

E16

Ropeid

or d

National tourist

Brandasund

Hylen

Vikedal

15

Vikane

3a

Flaggruten

Sandvikvåg

Sauda

Sandeid

Mo

Eksingedalen

Myrdal

Granvin

FO LG EF ON N

Nymark

Tysnes

Haukeliseter

Skånevik

Etne

Ølen

strafj

Husavik

Bekkjarvik

Haukelifjell

Matre

Sydnes

N æ rø

Utåker

Halsnøy Fjelberg

Borgundøy

Utbjoa

To Stavanger

FO LG EF ON N

Valevåg

Buavåg

HAUGESUND

HEIME

Matre Duesund

Mostraumen

n

Mannheller

a short h between d quay the Oslo Utne and your disposal Practical trip goes to stay in Herand, which – visitBergen.com Ulvik Osa Herand. Gåsværinfo@visitBergen.com information: Norheimsun has been • dACCOMMODATION Price: Adult Daily, voted and

Botnen

Lu

Litlakalsøy

Ranavik

Leirvik

Mosterhamn

Flaggruten

ne

Bømlo

Kuleseid

Langevåg

Espevær

Finden

Steinsland

STØLS

Sløvåg Leirvåg

Masfjordnes

Go

3 Park Hotell 13 Vossevangen

Vaksdal

Hardangerfj most well-t ord provid ULA AR WAY! Norheimsu daNorway. ThisEN way, Sotr trip by train,ravelled tourist.T Fjor POPes natural landscapes that inRDLAND nd SUNNHO Tysse MOS and expres Here you will find cultur ’Sbus scapes roarin g water WAY Flåm Rail al and natura are spellbindingutiful land falls and idyllics boat through NORPracti bea to even t side l pearls fruit-farms. beautiful the mos Railway, the Flesland by side. Take the cal inform views of majes m ation: Seaso some of scenery with a day Price: NOK s the Bergen Telavåg kai ugh ude tic moun n: Daily, thro el1380/8 rs incl tains, Tørvikbygd water trav d Tou fall and Harda65 (children 4-15 1 May-30 Septe YouStarti Hjellestad mber. Direct years) 6 ngervidda trip from Fjor Strandebarm ng point: ion option d Nature Centeincl. sightseeing Eikelandso Centra al. the s roun Booki d trip l Bus and r. in Klokka ng: Berge sen nize æ Statio (Expre rvik Krokei orga røyfjordEidfjord to Vøringsfossen Hatvik or www.fjordto n Tourist Inform n,the de bus termin 13 ation, the ssNæ rd, urs.cosfjo m ticket office al) or the NSB W land at NSB Railwa Railway Statio Os Venjaneset the Aur n y Statio The 179 km

Bjordal

Brekke

Kaupanger

.

Løfallstrand

10

Voss

Dale Stanghelle

566

E16

Kleppestø

Odda

Hardanger Hotel

Osterøy Lonevåg

Sollibotn Flolid Eivindvik

Skipavik

de

Lu

Ornes

Leikanger Vangsnes

Ortnevik

tb k

Austevoll

Tyssedal Ågotne s

Sunndal

JO

567

Breistein

Gaupne

Solvorn

Sogndal

Hella

Balestrand

Måren

EFJORDEN SOGN Oppedal

Hafslo

r Fj æ

Dragsvik

Lavik

Ver

Hardanger fjord in a EXPLORE nut THE

ERVIDDA PA R K

Trolltunga

Nestunet

RF

OS

Hamre Valestrand

HARDANG

L Askø N AT I O N A y

3a

Mundheim 17

Solstrand

Skjerjehamn

Fedje Sævrøy

To Oslo

Voss Klatrepark

Fjærland

Gaularfjellet

Nordeide

Rysjedalsvika

Rutledal

Mjømna

rd

u i Tourist Information Salb Bergen Cycling along the

E16

TE

Knarvik 561

KYSTEVENT YRET

Venjaneset

13 Eidfjord Bjørnefjorden Gjestetun 12 Lofthus Hotel & Bad

The Lysøen Museum

ele

nn

als

Viken

Høyanger

Vadheim

Krakhella

Hardbakke

E16

Aurland

Flåmsbana the Flåm Railway

Viken

NIGARDSBREEN

Moskog

Dale

Salbu

Sula

Daløy

Nåra

n

Os 11

Norheimsund 9 Halhjem HARDA 13 N G E9 RVIDDA Nordtveitgrend Varaldsøy N AT I O N Norheimsund A L P A R Hufthamar Bjørnafjorden Furebergfossen K Marstein 3a Bergen Malknes Austevollshella 9 Gjermundshamn 3a Våge Møkster Panorama Hotel

et Jølstervatn

Eikenes

Fure

Gåsvær

Ytrøy

Utvær

Ber

Experience part of the the fjords, mountai just able to Osterfjord, right into Our moder pass through, which n catamaran fjords surrou takes yo nded by steep mou Practical inform For full progra ation: Season: Price: Adult m, www.rodne.n D Family ticket NOK 550. Childreno Starting point:NOK 1500 (2 adults(4 All trips Booking: Tickets can depart fro or on the be purchase quay before departure.

JOSTEDALSBREEN

Førde

Askvoll

Gjervik

Værlandet

Bulandet

Dale

tu

en

Skei

Beffe

HA

Krokeide LofthusKlokkarvik 21

Eikenes

Håbakken

n

or d

FLÅM

Vinje

Voss Rafting Center

r

Styvi Undredal

14

BulandetOppheim

Evanger

E16

Sand

ken

Bergen Voss

Voss Ulvik Hatvik Ulvik

20

tshell® shell Norway in a nu R ROUND TRIP Glesvær Kafe

Blomvåg

Øvstebø

BERGEN Ulvik Eidfjord

J

Eksingedalen

EN

RD

Fjord cruise

Ropeid

en

RF

Lindås

Hylen

Vikedal

n

GE

569 NORDHORD LAND

Lyngheisenteret på Lygra

Sauda

Sandeid

te

AN

7

Skånevik

Etne

Ølen

Lærdal

13

Moskog

Matre

Sydnes

Naustdal

ten

20km 3DD AS

10

RD

8

565

Øygarden

Express boat

Nesheim

Utåker

Halsnøy Fjelberg

Borgundøy

Utbjoa

ega

10

® Adachi Map,

Manger

Tjeldstø

route

Road number Tunnel

Railway

Ferry

0

f jo

Stalheim Gudvangen Myrkdalen Hotel Stalheim12

en

Valevåg

en

13

Håbakken

nnele alstu Lærd

10

9

FJORDS IN THE MOST SPECTACUL long

Haukeliseter

E16

Lærdal

en

Aurland

11

7

Haukelifjell

National tourist

Norwegian Wild Salmon Centre

n

or d

M o d al

Mostraumen

de

y rø vik Gjer

Vikafjell

Værlandet 13

Mo E39

E39 Bergen Norheimsund Fjordcruise Hardangerfjord Norheimsund Bergen

Førde

HARDA NGERV IDDA N AT I O N A L PA R K

Mulebak

FOL GEF ONN n

de

or d

Styvi Undredal

Flåmsbana the Flåm Railway

Voss Granvin Norheimsund ORDEN

BERGEN

e

n

© Paal Audestad /www.fjordtours.c om

y fj rø

8

Blomvåg

Vestnorsk Sletta Utvandringssente r

øy

n

Ornes

Mannheller

Fodnes

Frønningen

Hylen

Gudvangen

Myrkdalen

6

4

Manger

Tjeldstø

Kaupanger

Sauda

Sand

Vikafjell

j dsf

3

Hellesøy

Øygarden

de

Lu

Solvorn

Leikanger

Vangsnes

Ropeid

N

5

Voss Helles

Dale

Gaupne

Røldal

Hafslo

fjellet

Sogndal

Hella

Vik

Aurlan

HEIME

To Stavanger

Låtefoss

Røldals-

r Fj æ

Dragsvik

Finden Sandeid Vikedal

STØLS

Matre

Skare

9

Langfoss

Matre

Skånevik Balestrand

Etne

Ølen

Bjordal

Jøsendal

Fjærland

Gaularfjellet

Utåker

Sydnes

Måren

Ortnevik

9

Steinsland

HAUGESUND

1 2

N

Matre

Masfjordnes

Lindås

Øvstebø

Eidfjord

EN

RD

labo

Utbjoa

lam ds fjo r

Borgundøy Nordeide Valevåg

EFJORDEN SOGN

Buavåg

Oppedal

Brekke

Flaggruten

Sløvåg Leirvåg

NIGARDSBREEN

r

Uskedal

Viken

Halsnøy

Fjelberg Høyanger

Vadheim

Mosterhamn

Lavik

Langevåg

Espevær

Sunde Husnes

Ranavik

Leirvik

Kuleseid

Rysjedalsvika

Rutledal

Sollibotn Flolid Eivindvik

Mjømna

Skipavik

Odda

10

Herøysund

Nordhuglo

Stord

Bømlo

Salbu

Krakhella

Hardbakke

Hardanger Hotel

Folgefonna SteinparkenNasjonalparksenter

Dimmelsvik

rafj o

Jektevik

Rubbestadneset

Fure

Sula

Daløy

Nåra

Fedje Sævrøy

HARDA NGERV IDDA N AT I O N A L PA R K

JOSTEDALSBREEN Tyssedal

Furebergfossen

15

Trolltunga

Sunndal

Skei

et Jølstervatn 3a Løfallstrand

Rosendal

Moskog Hodnanes

57

3a

9

Varaldsøy

Vikane

Førde 3a

JO

Bonte

17

Nestunet

Gjermundshamn

Nymark

9

Dale

Bulandet

Gåsvær

Ytrøy

Utvær

Sløvåg Flåm Duesund Myrdal

Mundheim

Nordtveitgrend

Malknes Våge

Tysnes

Aurland

Vinje

RF

Krokane

Svanøybukt

HA

Gjestetun Solstrand Hotel & Bad

9

alstu Lærd

Buavåg

To Stavanger

Florø

FO LG EF ON N

12

Halhjem

Bjørnafjorden

Flaggruten

Fitjar

Frønningen

Askvoll

Leirvåg

Os 13 Bjørnefjorden Venjaneset

11

The Lysøen Museum

Husavik Naustdal

Sandvikvåg

nnele

en

Stavang

Steinsland

HEIME

Håbakken n

or d

Ranavik

Leirvik

Mosterhamn

HAUGESUND

Askrova

Gar ma n Rosesmau et Elveg aten

Hatvik

Krokeide

9

st

21

Bekkjarvik

STØLS

GE

j dsf

Klokkarvik

Panorama Hotel

Hufthamar Austevollshella 3a Møkster Stavang Litlakalsøy Austevoll

Eikenes Brandasund

GULEN

570

AN

Aurlan

20

13

Marstein Krokane

Svanøybukt

Askvoll

Mjømna

en Gudvang Fedje Sævrøy Stalheim

ll

Glesvær Kafe

Florø

Askrova

Gjervik

en ord

Finden

Bømlo

Kuleseid

Langevåg

Espevær

Mannheller

Fodnes

Vik

Vik

Ortnevik

Myrdal Voss Bergen

Bjordal

TRAVEL IN THE LONG EST AND BERGEN The Sogne DEEPEST FJORD Mountain. fjord stretches more The drama than destinations tic and friend 200 km inward s to the foot ly landscape to Flåm, and in the world. You of claims Fedje Sævrøy travel by expres to be one the Jotunheimen to Bergen. continue with the spectacular s boat along the of the most beaut coast iful Flåm Railwa Practical y and the and up the Sogne travel information: Bergen Railwa fjord SUNNHORDL Price: NOK 13 AND y back 1540/770 Season: Daily, 1 May-3 Starting point: (children 0 SepteHellesøy 4-15 mber. Direct NSB Booking: Railway Statio years) ion option Berge al. Tjeldstø or www.fjordto n Tourist Inform n or the Strand kai Terminal ation, the urs.com ticket office Øygarden (see map) at NSB Railwa Blomvåg y Station, (see map) Værlandet

Eivindv Lærdal ik Håbakken

Frønningen

Myrdal

Finden

e

Oppheim

elsfoto

e Hardanger 609 fjord

or d

Styvi Undredal

Nesheim Eksingedalen

RD

© Samferds

Fjordcruis

Go by bus from inner reache Bergen to Norhe

y fj rø

kai en

en æ

F

EN ORDFlåm EFJ

Bjordal

Brekke E39

Norwegian Wild Salmon Centre

Kaupanger

Gudvangen

imsund. From s of what the inner is called “the Norheimsun part queen of Norwe d you take by majestic of Hardangerfjorden the experience mountains with snow- you will see manygian fjords”. On this boat all the way the fruit trees beautiful village incredible fjord to the covere in full blosso d peaks. If you cruise s and settlem Practical take m. Guidin information: ents encirc to g in severa the trip in May and Price: Adult Daily, May-3 led l languages June, you NOK 750 – 0 September will Starting point: is provided Children NOK during the also 425 Tickets: Norled Bus station in tour. at Strandkai Bergen More inform Termi ation: Conta nal or norled ct: bookin g@norled.no .no – (+47) 51 86 87 00

5

55

Vangsnes

Vikafjell

Myrkdalen Stalheim

ns

GN SO

Flåm Oppedal Myrdal

Voss

Fodnes

Ornes

Sogndal

Leikanger

55

Ortnevik

Oppedal

Sollibotn Flolid

n

u

j dsf

in a nutshe

st

Lavik

Rysjedalsvika

ToRutledal Bergen

Hardbakke

Nåra

Skjerjeham

Vangsnes

NEFJORDEN

Hella

Balestrand

Måren

OG 15 S

Fj æ

Dragsvik

E39

Lavik

607

N

n

Norheimsund

BERGEN

611

ktL øybu SvanSolvor n

Aurlan

Daløy

and)

Måren

Rysjedalsvika Rutledal

Mannheller

Kaupanger

e M od al

Naustdal

n

& E xc u rs io n s

Nordeide

en

Ornes

Sogndal

Balestrand

Nordeide (Balestr

Hafslo

HardbakkeSolvorn

Nåra Leikanger

de

HEIME

Mo

run

Krakhella

Sula

From Bergen

Bergen

Vadheim

Flåm

Ytrøy

j

Hella

Næ røy fj

Gåsvær

Dragsvik

Høyanger

RDEN

Krakhella

606

Gaupne

Daløy

n

rafjo

r

Salbu

de

Lu

Norwegian Glacier Museum

t

Utvær

Dale Gaupne

Lærdal

eg

Norwegian Glacier Museum

Balestrand

Steinsland

STØLS

n

Mannheller Fodnes

Frønningen

Sk olt

1

Fjærland

Gaularfjellet

SOGNEFJO

Utvær

Gaularfjelle

NIGARDSBREEN

10

Viken

Fure

55

olm

20km

3DD AS

JOSTEDALSBREEN

et Jølstervatn

GjervikDale

FO LG EF ON N

© Paal Audestad /www.fjordtours.c om

Skei

10

11

Førde

Eikenes

Værlandet

Kaupanger

Vik

Matre

de

Lu

Ornes

Leikanger Vangsnes

Finden

Duesund

Mostraumen

55

Gaupne

Hafslo

ova Askr r

Høyanger

Vadheim

Dale

Fjærland

Express boat

10

® Adachi Map,

Naustdal

6

7

8

9

1

Ferry

0

Stavang

5

Svanøybukt

Ytrøy

Road number Tunnel

Railway

Sand

Krokane

Florø

Sula

13

nh

13

Ropeid

To Stavanger

Askrova

t va

Fjærland

llet

stia

E16

Hylen

Vikedal

HAUGESUND

Bulandet

Sognefjord

Jølster

route

Gaul arfje

611

Sløvåg

Leirvåg

Kri

Sandeid

Flaggruten

1

2

3

E39

Sørf jord en

National tourist

strafj

Sauda

or d

Etne

Ølen

4

57

Salbu

t

Skånevik

Utbjoa

r

Haukeliseter

Buavåg

9

NIGARDSBREEN

JOSTEDALS GåsvæBREEN

Skei

Haukelifjell

Røldal

fjellet

rafj o

Røldals-

de

Låtefoss

Skare

Jøsendal

9

Langfoss

Langevåg

607

10

Dimmelsvik

Matre

Gaupne

Solvorn

Sogndal

Hella

Ortnevik Bjordal

Brekke

Hafslo

r Fj æ

Dragsvik

Balestrand

Måren

EFJORDEN SOGN

Oppedal

Sollibotn Flolid Eivindvik

Masfjordnes

st

Tyssedal Odda

Hardanger Hotel

Folgefonna SteinparkenNasjonalparksenter

Rosendal

Utåker

Sydnes

v

HARDA NGERV IDDA N AT I O N A L PA R K

Trolltunga

Sunndal

Furebergfossen

3a

Løfallstrand

15

Uskedal

Herøysund

Halsnøy Fjelberg

Fjærland

Gaularfjellet

Høyanger Nordeide

Lavik

Rutledal

Skjerjehamn

Stavang

604

Viken

Fure

3a 9

Varaldsøy

Vikane

3a

Sunde Husnes

Ranavik

Espevær

F J O R DTO U R S

Dale

17

Nestunet

Gjermundshamn Nymark

Borgundøy

Bulandet

Mundheim

Nordtveitgrend

Malknes Våge

Tysnes

Hodnanes

Nordhuglo

Leirvik

Valevåg

NIGARDSBREEN

Moskog

Viken

Rysjedalsvika

Nåra

ks

Gjestetun Solstrand Hotel & Bad

9

Flaggruten

Jektevik

Stord

Utvær

Vadheim

Krakhella

Hardbakke

Skipavik

iks

12

Halhjem

3a Bjørnafjorden

Fitjar

9

JOSTEDALSBREEN

et Jølstervatn

Førde

Dale

Salbu

Sula

Daløy

Fedje Sævrøy

dv

Os 13 Bjørnefjorden Venjaneset

11

The Lysøen Museum

Hufthamar

Husavik

Sandvikvåg

Mosterhamn

13

Skei

Naustdal

Eikenes

Fure

Gåsvær

Ytrøy

Mjømna

San

Hatvik

Krokeide

9

Bekkjarvik

Bømlo

Kuleseid

Moskog

Krokane

Florø

5

Lu

21

Austevoll

Rubbestadneset

rlam dsfjo rd

Klokkarvik

Panorama Hotel

Austevollshella Møkster

Stavang Svanøybukt

Askvoll Gjervik

Værlandet Bulandet

5

NIGARDSBREEN

tet

Voss Bergen

20

13

Litlakalsøy

FOL GEF ONN

Glesvær Kafe

Marstein

trip from the Aurlan Fjord Toursbeautiful landscapes SUNNHORDL includes the in Fjord One of the dsfjord, the Nærøyfjord AND Bergen Railwa Norway. This narrowest highlights of this tour and the steep hairpi fjords in Europ is the n bends of y, the Flåm Railwa y, e, and is votedfjord cruise onKrokane Practical the Nærø the Stalheimskleiva on top of the Florø information: yfjord which road. Price: From UNES Season: Daily, Stavang CO’s World Naustdalis one of the NOK 1320/6 all year. Direct Heritage List. Starting point: 80 ion option NSB Railwa (children 4-15 years) Booking: al. Askrova Førde y Statio Svanøybukt Berge or www.fjordto n Tourist Inform n (see map) Moskog ation, the urs.com ticket office at NSB Railwa y Station, Viken Eikenes (see map) Dale Askvoll Brandasund

Førde

Eikenes

Gjervik

Værlandet

SBREEN

Krokane

Florø

Askrova

Skei Fjord tours &EDAL Excursions in the Bergen region JOST

j dsf

a nutshell®

Askvoll

et Jølstervatn

E39

Aurlan

Norway in

Naustdal

609

Flåm Gudvangen Gudvangen Voss

BERGEN

5

RS

611

lei

Myrdal Flåm

Svanøybukt

ks

Bergen Myrdal

n

n

de

st

Håbakken

Flåm

Voss

AY’S MOST POPULAR ROUND TRIP You travel through some organized of the most round

Askrova

Lærdal

Myrdal

Tjeldstø

Blomvåg

& Excu rs io ns

Norwegian Wild Salmon Centre

den fjor

13

Stavang

Mannheller

Fodnes Frønningen

Gudvangen Nærøy Stalheim

Hellesøy

n

rafj o

lam ds fjo r

Kaupanger

Vik

ne

/www.fjordtours.c om

Finden

Øygarden

de

Lu

Ornes

Leikanger

Vangsnes

Ortnevik

Krokane

Florø

Dale

Gaupne

Solvorn

Sogndal

Hella

Balestrand

Måren

Hafslo

r Fj æ

Dragsvik

Nordeide

EFJORDEN SOGN

Oppedal

Fedje Sævrøy

© Paal Audestad

Norwegian Glacier Museum

1

Fjærland

Gaularfjellet

r

Viken

Høyanger

Vadheim

Lavik

Bjordal

NORW

F J O R DTO U

NIGARDSBREEN

Moskog Dale

Salbu

Rysjedalsvika Rutledal

lam ds fjo r

JOSTEDALSBREEN

et Jølstervatn

Førde Eikenes

Fjord Tours AS, Møllen dalsveien (+47) 815 1A, facebook.com68 222 – fjordtours@fjo N-5009 Bergen, Norway /FjordTours rdtours.no – fjordtours.com

Fure

Krakhella

Hardbakke

n

Skei

Naustdal

Svanøybukt

Askvoll

Sula Daløy

Nåra

t ue

Askrova

Gjervik

Værlandet Bulandet

Gåsvær

Ytrøy

Utvær

HA

Stavang

FO LG EF ON N

Krokane

Florø

Nordhuglo Sunde

Stord

Husnes

Ranavik

Leirvik

Halsnøy Fjelberg Sydnes

Utåker


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

OVERNATTING 83

Hva skjer – PLAN & BOOK Bestill overnatting, aktiviteter, fjordturer, sightseeing eller Bergenskortet og sjekk arrangementene under ”Hva skjer” på visitBergen.com

Bergenskortet Kjøp Bergenskortet – få flere opplevelser ut av pengene dine! Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybane og buss i Bergen og regionen. Kjøp Bergenskortet på Turistinformasjonen eller online på visitBergen.com/BergenCard

Turistinformasjon Bestill overnatting, aktiviteter, fjordturer, sightseeing, togbilletter eller Bergenskortet for Bergen og regionen. Du kan veksle de vanligste typer valuta til norske kroner. Åpningstider: Juni-august: Hver dag: kl. 8.30-22 Mai og sept.: Hver dag: kl. 9-20 Resten av året: Man-lør: kl. 9-16

© Eder Biesel Arkitekter

visitBergen.com PLAN & BOOK:

visitBergen.com


84 TRANSPORT


TRANSPORT 85

N

O

RW

A

Y

Kirk e

nes

ISLAND

FINLAND

FJORD NORWAY

Bergen

Oslo

Stockholm

FAROE ISLAND

FJORD NORWAY

Copenhagen

London

SWEDEN

SHETLAND FRANKRIKE

SPANIA

PORTUGAL

SUMBURGH

Fly: THE ORKNEY til Bergen Lufthavn, Flesland ISLANDS KIRKWALL Utland: Fra over 40 destinasjoner i Europa og Japan ABERDEEN

BERGEN

SCOTLAND Innland: EDINBURGH Fra over 20 destinasjoner

OSLO

STOCKHOLM

STAVANGER GOTHENBURG HIRTSHALS DENMARK

Hurtigruten: NEWCASTLE Bergen-Kirkenes-Bergen – hver dag

HELSINKI

NORWAY

COPENHAGEN

Ferge: IRLAND Hirtshals-Bergen (Fjord Line) Tog: ENGLAND Bergensbanen LONDON Oslo-Bergen København-Gøteborg-Oslo

Bergen – lett å nå FRANKRIKE

Bergen er tilgjengelig fra hele verden. Direkte til byens kulturelle opplevelser og gjerne i kombinasjon med det vakreste Norge har å by på – de norske fjordene. Du kan fly direkte til Bergen fra en rekke SPANIA sentrale destinasjoner i Europa. Fra de største knutepunktene som Amsterdam, København, London og Oslo er det PORTUGALflere daglige avganger. Oslo – Bergen er en av Europas mest trafikkerte ruter med over 30 daglige avganger, mens det er 6 daglige avganger fra København. I sommerhalvåret går det charterfly både fra de Greske øyer og Tokyo. Se oversikt alle direkteruter til Bergen på visitBergen.com/transport og neste side.

Når været er klart, er Bergen og fjordregionen fra luften et eventyrlig syn – spesielt om man flyr langs kysten. Bergen har fergeforbindelse med kontinentet. Fjord Line tar deg sjøveien fra Danmark og fergen legger til i gåavstand til sentrum. Norge er ideelt for rundreiser og de aller fleste legger turen innom Bergen. Kommer du med egen bil vil alle veier mot Bergen ta deg på en reise i et fantastisk landskap med fjorder, fjell og fossefall. Bergensbanen mellom Oslo og Bergen er rangert som en av verden største opplevelsesreiser med tog. Mange tar denne turen som en del av Norges største og mest populære rundreise Norge i et nøtteskall®.

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


86 TRANSPORT

Moderne hurtigbåter med panoramautsikt tar deg langs kysten og inn til de berømte fjordene – som er på World Heritage liste over naturopplevelser. Det er også ruter med ekspressbusser i nær sagt alle retninger. Nyt det varierte landskapet på din reise til Bergen.

Bergen er snuhavn for den verdensberømte Hurtigruten, også kalt ”Verdens vakreste sjøreise” som går hele veien langs Norges kyst til den russiske grense i nord. Et par dager i Bergen før eller etter sjøreisen hører med til turen.

Flyplass

BERGEN LUFTHAVN, Flesland ligger 18 km sør for byen på rv. 580. www.avinor.no – Se s. 88-89.

Flyselskap – med direkteruter til Bergen

Foto: Nils Olav Mevatne

ATLANTIC AIRWAYS – (+298) 341010 - www.atlantic.fo BRITISH AIRWAYS – www.britishairways.com FLYBE – www.flybe.com ICELANDAIR – (+47) 22 03 40 50 – www.icelandair.com KLM/AIR FRANCE – (+47) 22 64 37 52 – www.klm.com NORWEGIAN – (+47) 815 21 815 / 21 49 00 15 – www.norwegian.com SAS – (+47) 05400 / 915 05 400 – www.sas.no WIDERØE – (+47) 810 01 200 – www.wideroe.no WIZZAIR – (+47) 820 50 511 – www.wizzair.com VUELING AIRLINES – www.vueling.com

Internasjonale båtruter

Fra Danmark: HIRTSHALS/ STAVANGER/BERGEN og v.v. Ankomst Jekteviken. Daglige seilinger hele året. FJORD LINE, Jekteviken – (+47) 815 33 500 – www.fjordline.com – Se s. 130.

Fjord- og kystruter

Bergensbanen og Flåmsbanen er rangert som noen av verdens største opplevelsesreiser med tog.

HURTIGRUTEN – går nordover fra Hurtigruteterminalen i Jekteviken – (+47) 810 03 030 – www.hurtigruten.com SUNNHORDLAND/NORDHORDLAND: Hurtigbåter går fra Strandkaiterminalen. SKYSS – 177 – www.skyss.no HARDANGERFJORD/ROSENDAL: RØDNE – hurtigbåt til Rosendal går fra Strandkaiterminalen – (+47) 51 89 52 70 – www.rodne.no – Se s. 34-35. SOGNEFJORD/SUNNFJORD OG NORDFJORD: Hurtigbåter går fra Strandkaiterminalen. NORLED – (+47) 51 86 87 00 – www.norled.no – Se s. 32-33. STAVANGER–BERGEN: FJORD LINE Jekteviken – (+47) 815 33 500 – www.fjordline.com – Se s. 130.

Tog / Jernbanestasjon

Dag- og natt tog til Oslo (Bergensbanen). Lokaltog. Bagasjeoppbevaring. Kafé. Rutetider og bestilling: NSB – (+47) 815 00 888 – www.nsb.no FLÅMSBANA – (+47) 57 63 21 00 – www.visitflam.no – se s. 128.


DID YOU KNOW? Restaurants

TRANSPORT 87

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. BILUTLEIE Avis, Nygårdsgaten 43, (+47) 55 55 39 55 / 815 33 044. www.avis.no Budget, Nygårdsgaten 43, (+47) 55 32 60 00 / 815 60 600. www.budget.no

BUSS- MINIBUSS OG LIMOUSINLEIE Bergen Minibus Service, (+47) 55 99 86 10. www.bms.no Fjordhesten, (+47) 41 32 71 62. www.fjordhesten.no Kystbussen – www.kystbussen.no. Se side 90. Osbuss, (+47) 56 30 99 80/481 03 100. www.osbuss.no – se side 22. Tide Reiser, (+47) 55 23 87 32. www.tide.no BUSSTASJON (E4) – Strømgt 8. Ruteopplysninger 177. Busser til noen av bydelene og distriktet rundt Bergen, til Hardanger samt ekspressbussene går fra Busstasjonen. Noen har også holdeplass i sentrum. Ved busstasjonen ligger Bergen Storsenter, et moderne kjøpesenter. Bagasjeoppbevaring. BUSS OG BYBANE – Skyss Rutetider

177 / (+47) 55 55 90 70. www.skyss.no – Se side 87.

BYBANEN – går mellom sentrum og Lagunen. www.skyss.no FERGE – Kontinuerlig fergeforbindelse med “Beffen” over Vågen som vist på kartet (C5). Man.-fre. 07.30–16., lør. i perioden 07.05-27.08: 11-16, søndag ingen avgang. M/F Vågen, fra Fisketorget til Tollbodkaien ved Akvariet hver dag 10-18 i perioden 19.5.-31.8. Se side 21. FLYBUSS – Hyppige avganger fra Radisson BLU Royal Hotel på Bryggen via Fisketorget, Radisson BLU Hotel Norge og Busstasjonen. www.flybussen.no. Avgangstider oppgis på 177. Se side 90. JERNBANESTASJON (E4) – Dag- og nattog til Oslo. Lokaltog. Bagasjeoppbevaring. Kafeteria. Rutetider og bestilling: (+47) 815 00 888. www.nsb.no LUFTTRANSPORT Helikopter: Fonnafl y AS, (+47) 88 00 13 13. www.fonnafl y.no Helikopter: HeliTours AS, (+47) 476 77 123. www.helitours.no Sjøfly: Scaninavian Skies Sjøflyselskap, (+47) 941 22 208. www.scaninavianskies.net. Se side 23. PARKERINGSHUS BYGARASJEN, Fjøsangerveien (E4). (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering) – Se side 91. CITY PARK, Markeveien 7 (D5). (+47) 815 22 315 (Q-park). GRIEG PARK – Lars Hillesgate 3 (E5). (+47) 815 22 315 (Q-park). KLOSTERGARASJEN – Vestre Murallmenning 14 (D5). (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering) – Se side 91. NORDNESGARASJEN, Nordnesgaten 46. (+47) 55 56 88 70 (Bergen Parkering) PALEET P-HUS, Teatergaten. (+47) 815 22 315 (Q-park). ROSENKRANTZ P-HUS, Rosenkrantzgaten 4 (C4). (+47) 22 05 75 00 (Europark). VEIASSISTANSE – NAF - Redningstjeneste – Assistanse: (+47) 08 505 / 92 60 85 05. VIKING REDNINGSTJENESTE, Bilhjelp – bilberging, 06000, hele døgnet. RUTETIDER – For Hordaland, ring 177. Kundesenter: SIGHTSEEING – Bergensexpressen,

(+47) 55 55 90 70. www.skyss.no

(+47) 906 19 721. www.bergensexpressen.no

TAXI – Bergen Taxi. 07000. www.bergentaxi.no Taxi1 – (+47) 05501. www.taxi1.no FART- OG PROMILLEGRENSE – 50 km/t i tettbygd strøk og 80 km/t utenfor tettbygd strøk. Noen motorveier har grense på 90/100 km/t, det vil da være skiltet. Promillegrensen er 0.2.

Reis med rutebuss, båt eller Bybane når du skal oppleve Bergen og Hordaland! Sjå skyss.no for rutetider og meir informasjon. skyss.no

177/55 55 90 70 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


88 TRANSPORT

NEW YORK

TENERIFE GRAN CANARIA

Fly direkte fra Bergen til over 70 byer avinor.no/bergen

LAN


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

TRANSPORT 89

REYKJAVIK

NZAROTE

FÆRØYENE

SHETLAND

BERGEN STOCKHOLM

ABERDEEN

GÖTEBORG

GLASGOW

RIGA

BILLUND KØBENHAVN

MANCHESTER AMSTERDAM

LONDON

VILNIUS GDANSK SZCZECIN BERLIN WARSZAWA

PRAHA

KATOWICE KRAKÓW

PARIS SALZBURG

NICE BARCELONA ROMA ALICANTE MALAGA

ANTALYA LARNACA CHANIA


90 TRANSPORT

Nyt utsikten og la tankene fly! Vi tar deg trygt sørover

Vi kjører nesten én gang i timen, og tar deg enkelt fra sentrum til sentrum, i topp moderne busser med høy komfort, gratis internett, strømuttak og WC ombord. For de rimeligste billettene samt informasjon om rutetider og trasé, se kystbussen.no

Bergen sentrum til flyplassen hvert 10. minutt* Vi stopper ved de fleste hoteller i sentrum og rett utenfor ankomst- og avgangshallen på flyplassen så lenge det går fly. Kjøp billett på forhånd og se rutetider på flybussen.no.

*Hyppighet varierer noe etter ukedag og tid på døgnet


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

TRANSPORT 91

er Bergens største P-hus med plass til 2205 biler. ByGarasjen ligger over bussterminalen og Bybanen, og i direkte tilknytning til jernbanestasjonen. Innkjøring fra Fjøsangerveien.

er det mest sentrale parkeringshuset i forhold til Bergen sentrum, kun 60 meter fra Bergens «storstue» Torgalmenningen. LOGOER garasjer Plass til 940 biler. Innkjøring fra Vestre Murallmenningen.

ergenparkering.no

Se s. 42-45

For informasjon om parkering i Bergen, ta kontakt med Bergen Parkering AS på telefon: (+47) 55 56 88 70, eller se våre hjemmesider: bergenparkering.no


92 SHOPPING

Oleana


BRYGGEN – MER ENN EN ATTRAKSJON

SHOPPING 93

Allerede i middelalderen var Bryggen kjent som handelssted med stor aktivitet. Også nå, mange hundre år etter, står handelen i høysetet. Bryggens lokaler huser et bredt spekter av kunstnere som produserer klær, smykker, keramikk og billedkunst med verksted og tilhørende utsalgssted.

Handelsbyen Handel har alltid hatt stor betydning for Bergen. For deg som gjest betyr det at du finner et stort og fristende utvalg av butikker – fra de små og spesialiserte til de store kjøpesentrene.

Bergen Storsenter, nær buss-og togstasjonen. Utenfor sentrum i retning flyplassen, finner du Lagunen Storsenter, et av Norges største kjøpesentre.

Byen har også flere spennende handlegater; Strandgaten, ”Gågaten”, Torgallmenningen, Marken, Hollendergaten, Øvregaten, Bryggen og Skostredet, for å nevne noen. Det er også et stort utvalg av mindre nisjebutikker over hele sentrum. På Torget i Bergen finner du det meste innen fisk og sjømat, frukt, grønnsaker og blomster.

I de fleste butikkene kan man kjøpe varer Tax Free og få mva refundert når man reiser ut av Norge. Det gjelder for de som bor utenfor Skandinavia.

Blant de største og beste kjøpesentre i sentrum finner du Kløverhuset i Strandgaten, Galleriet på Torgallmenningen og

Kjøpesentrene er åpne mandag til fredag 9-21, lørdag til 18. De mindre butikkene er stort sett åpne 10-16, noen til 17, lørdag til 15 eller 16.

I Bergensregionen kan du kjøpe kvalitetsvarer i ull og silke av ypperste kvalitet fra kjente lokale tekstilbedrifter og merkenavn som Dale of Norway, Janus og Oleana. La deg friste til shopping i Handelsbyen på www.visitBergen.com/shopping

I de fleste butikkene kan man kjøpe varer Tax Free og få mva refundert når man reiser ut av Norge. Det gjelder for de som bor utenfor Skandinavia. Se etter Tax free-skilt i butikkene og be om en taxfree-sjekk. Design/Foto: Solveig Hisdal, Oleana AS


©Netmaps,2012 www.mapscd.com

94 SHOPPING Pers

enB

akk en

myren

anse

re Sk

Nord

OPPLEV HANDELSBYEN

eien yrsv

sem

Skan

Fje

llve ie

n

Du går aldri tomhendt hjem fra en shoppingrunde i Bergen. Midt i den kompakte bykjernen finner du alt fra fasjonable merkevareforretninger og store shoppingsentre til små nisjebutikker med varer du ikke finner noe annet sted i verden. Bergen har et butikkutvalg få andre norske byer kan måle seg med. Kroh neng

Skansebakken

sgaten

eien Fjellv

aten Ladegards g

Hans Hauges

Gt.

anen

eS Nv

Fløib

ten

u Sk

i ov an

ega Øvr

rget sto vík te

ks vei e

Jernbanetasjon s

n Mariakirken

sg tie ris Ch

en

es ør Sm

n

te ga

d

an Str

ga

Hi rs La

e at

n Jo

Ole Bull Scene

Ole Bulls Plass

n

te

Skutevikstorget

Grieghallen

Festplassen

ng ni en

St

ate

e at

2

ga

n ra

sg

en at

dg

St

Lille Lungegardsvann

B

llm

a Str

a

dk

n ra

a rg To

len

na

mi

er ait

k nd

1

n ie

s re yr vK

Håkonshallen

a Ol

Vågen

ail

tR

igh

nL

ge er

mg

tie ris

Ch

Våg

ET

3

n te

iga

Ka

en

ning

en sallm

ø Str

N

GGE BRY

G OR ET SK

4

FI

5

e at sg lle

Ricks

te

ten

ga

s rd

ga

Ny Logen n Teater kerelve Vas

s

u

h

n

Den Nasjonale Scene

e

g r

e

t.

sg

ll vo ns

erg k. eb di

en at

Jo

Kom e

Tollboden

t Tea

ralm

u V. M

Ny Church

en at

sg

n ko

Ha

Johannes Church

t ste Nø

Kulturhist. Sand.

1

Oleana

4

Juhls` Silvergallery

Følg visitBergen på

2

Galleriet

5

Theodor Olsen Sølvvareverksted

H. F. Bygget

www.windfjord.com

Slottsgaten 3 N-5003 Bergen, Norway

Dokkeveien

3

Jusbygget

Prof. Hansteens Gate

100% Pure wool Top quality Sweaters in 100% Pure Wool. Large selection with more than 200 models. All major credit cards and currencies welcome.

ns

ave

lh We

te

ga

Windfjord


DID YOU KNOW? Restaurants

SHOPPING 95

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

De vanligste valutasortene kan du raskt og enkelt veksle til norske kroner i Turistinformasjonen p책 Fisketorget.

i PLAN & BOOK:

visitBergen.com


96 SHOPPING

Ullmote på

fabrikkutsalget E39 E16 E39

Ytre Arna

Indre Arna E16

E39

580

BERGEN KULTURSENTER

Janus Kultursenter er et fabrikkutsalg som ligger på Espeland, sør-øst i Bergen. I butikken kan du kjøpe undertøy, kjoler, jakker, bukser, luer og sokker til hele familien. Klærne er i den fineste ull, produsert i den moderne fabrikken ved siden av. Janus er en av de største

og eldste trikotasjefabrikkene i Europa som fremdeles er i drift. Fabrikkutsalget ligger i den opprinnelige delen av fabrikken, som ble bygget i tre, fra 1895. Janus er naturlig og idyllisk plassert ved en elv. Når du besøker Janus kan du føle du føle ånden fra levende, norsk

tekstilindustri. Du kan betrakte store fotografier fra over 114 års industrihistorie og kikke på maskiner og utstyr fra den gangen fabrikken ble drevet ved hjelp av elvens krefter. Første etasje i den gamle trefabrikken er Janus Kultursenter, som er kombinert fabrikkutsalg,

E39

Espeland

historisk utstilling og konsertlokale. Besøk oss på nett på www.janus.no. Åpningstider: Mandag-onsdag: 09-17 Torsdag: 09-18 Fredag: 09-17 Lørdag: 10-14


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

SHOPPING 97

Velkommen til vår hjemby! Oleana er stolte av at vi både syr og strikker alt på vår egen fabrikk her i Bergen. Vi kan garantere for bærekraftige råmaterialer og produksjon. Oleana er Really Made in Norway! Velkommen til vår flaggskipbutikk ved Fisketorget eller til vår fabrikk ved fjorden i Ytre Arna. Velkommen til Oleana! BUTIKK: STRANDKAIEN 2A FABRIKK: IVAR AASGAARDSVEG 1 - WWW.OLEANA.NO


98 SHOPPING

Skandinavisk design

SØLVPRODUKSJON I BERGEN SIDEN 1868

THEODOR OLSEN SØLVVAREVERKSTED

Theodor Olsen Sølvvareverksted ble etablert i Bergen i 1868, og er i dag Norges eldste sølvvareprodusent. I sølvverkstedet, som holder til midt i hjertet av byen, skapes det fortsatt flotte, håndlagde sølvartikler. Design og uttrykk spenner fra rikt og tradisjonelt, inspirert av norske håndverkstradisjoner, til ren og elegant skandinavisk minimalisme.

FABRIKKUTSALG OG OMVISNING

Sølvverkstedet, med sitt flotte fabrikkutsalg, ligger kun 150 meter fra Bryggen. Det tilbys omvisninger som viser sølvsmedene i arbeid, og den omstendelige prosessen som må til for å forvandle edelt sølv til unike kunstverk. Åpent fra mai 2016

Sandbrogaten 11, 150 m fra Bryggen. www.theodorolsen.no


DID YOU KNOW? Restaurants

SHOPPING 99

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

Bergenskortet Kjøp Bergenskortet – få flere opplevelser ut av pengene dine! Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybane og buss i Bergen og regionen. Kjøp Bergenskortet på Turistinformasjonen eller online på visitBergen.com/BergenCard

Priser 2016 Voksen Student/Honnør* Barn (3-15 år)

24-TIMERS KORT

48-TIMERS KORT

72-TIMERS KORT

NOK 240 NOK 192 NOK 90

NOK 310 NOK 248 NOK 120

NOK 380 NOK 304 NOK 150

* Honnørreisende over 67 år må fremlegge legitimasjon som gyldig dokumentasjon.

visitBergen.com PLAN & BOOK:

visitBergen.com


100 UTELIV

The Fish Market


UTELIV 101

Restaurant og uteliv Et godt måltid gjør ditt besøk i Bergen fullkomment, en runde nattestid gir deg fornyet energi. I Bergen finner du det meste, fra kaffebarer til fiskerestauranter og smakfulle internasjonale kjøkken, fra små kunstkaféer til diskoteker, barer og nattklubber. Spør du en bergenser om hvor du skal gå, vil du kanskje bli vist vei til ett av de ”klassiske” utestedene som har trukket folk i mange årtier. Bergen har flere av Norges vakreste restaurantlokaler og noen av landets beste spisesteder – det er bare å velge etter lyst, smak og lommebok. Den majestetiske naturen i regionen skjenker oss de beste råvarer for matproduksjon. Fisken fra havet gir deg opplevelser kjøkkensjefer over hele verden lengter etter. Besøker du steder med merket ”En smak av Kysten”, er du garantert det beste som kan skaffes. Fra grønnkledde åser mellom de dype fjordene serverer vi den beste frukten.

Mange spisesteder legger sin ære i å tilberede maten slik at ingrediensenes naturlige smak og særpreg fremheves. Vestlendingene har lenge kunnet nyte godt av et førsteklasses spiskammer, og vi er stolte av å kunne tilby de herligste fristelser fra lokal mat og drikke. Noen av de mest forførende nytelser i vår region slipper du å tilberede – store søte jordbær rett fra åkeren, kjøttfulle mørkerøde moreller, saftige plommer og smakfulle Hardanger-epler. Ferske fjordreker kan du nyte fredelig på bryggekanten mens båtene glir inn og ut av havnen. Utelivet i Bergen gir deg mangfoldige opplevelser for en vellykket aften. Ønsker du en rolig kveld finner du mange utsøkte kaffebarer med avslappende atmosfære. Stikk gjerne også innom en revyscene eller få med deg en spennende konsertopplevelse. Veien er heller aldri lang til en av byens mange nattklubber. Prøvesmak på utelivet i Bergen på www.visitBergen.com/restauranter


102 RESTAURANTER

Våre beste restauranter

NAVN / ADRESSE EKSKLUSIVE COLONIALEN RESTAURANT, Kong Oscars gate 44 BARE RESTAURANT, Nedre Ole Bulls plass 4 ENHJØRNINGEN, Enhjørningsgården 29 KITCHEN & TABLE, Clarion Admiral Hotel, C. Sundtsgt. 9 LUCULLUS, Scandic Neptun Hotel, Valkendorfsgt. 8 (stengt i juli) TO KOKKER, Enhjørningsgården 29, Bryggen TYPISK BERGENSKE BRYGGEN TRACTEURSTED, Bryggestredet 2, Bryggen BRYGGELOFTET & STUENE, Bryggen 11 DICKENS, Kong Olav V’s plass 4 FLØIEN FOLKERESTAURANT, Fløyfjellet GAMLE BERGEN TRACTEURSTED Elsesro 1A, Sandviken KAFFISTOVA, Best Western Hotell Hordaheimen, C. Sundtsgt. 18 LIDO, Torgallmenningen 1A INTERNASJONALE CASA DEL TORO, Rosenkrantzgt. 6 CHINA PALACE, Strandgt. 2 FILINI, Radisson BLU Royal Hotel, Bryggen HARBOUR CAFÉ, Torget 9 MAHARAJA INDISK RESTAURANT, Rosenkrantzgt. 5 NAMA JAPANESE FUSION, Lodin Leppsgt. 2B SOYA, Finnegårdsgaten 6 SUMO, Vestre Torggate 3 / Strømgaten 34 T.G.I Friday’s, Nedre Ole Bulls Plass 4 ANDRE BARE VESTLAND, Vågsalmenningen 2 BEYER’EN, First Hotel Marin, Rosenkrantzgt. 8 BIG HORN STEAK HOUSE, Lodin Leppsgt. 2B BJØRGVIN, Scandic Bergen Airport Hotel, Kokstad BRASSERIE X, Quality Hotel Edvard Grieg, Sandsli BRYGGERIET BRYGGHUS & RESTAURANT, Zachariasbryggen CAFÉ OPERA, Engen 18 COLONIALEN LITTERATURHUSET, Østre Skostredet 5-7 CORNELIUS PÅ HOLMEN DON PIPPO, Christiesgate 11 FG RESTAURANT & BAR, Finnegårdsgaten 2a FJORD RESTAURANT & BAR, Zachariasbryggen JACOB AALL BRASSERIE OG BAR, Xhibition Kjøpesenter, Småstrandgt. 3 LINDBERGH, Thon Hotel Bergen Airport, Kokstad MATGLEDE, Scandic Byparken, Christiesgt. 5-7 LYSVERKET, Rasmus Meyers Allé 9 MICHELSEN SPISEBAR, Christiesgt. 10 OLE BULL, Radisson BLU Hotel Norge, Nedre Ole Bulls Plass 4 OSCAR, Scandic Hotel Bergen City, Håkonsgt. 2 PASCAL MAT & VIN, Scandic Hotel Neptun, Valkendorfsgt. 8 PEPPES PIZZA, Olav Kyrresgt. 11 PEPPES PIZZA, Zachariasbryggen PINGVINEN, Vaskerelven 14 POTETKJELLEREN, Kong Oscarsgate 1A PYGMALION ØKOCAFÉ & GALLERI, Nedre Korskirkeallmenning 4 RESTAURANT 1887, Kjøttbasaren. Vetrlidsallmenning 2 SPISESTEDET TROLDHAUGEN, Troldhaugvegen 65, Paradis SKY:SKRAPEREN, Ulriken VISTA BAR OG BRASSERIE, Kløverhuset, Strandgaten VON TANGEN FISKEBAR, Sandviksboder 23-24

Kart ref.

(+47)

D4 D5 C4 C5 D5 C4

55 90 16 00 40 00 24 55 55 30 69 50 55 23 65 10 55 30 68 00 55 30 69 55

C4 C4 D5 E3 C5 D4

55 33 69 99 55 30 20 70 55 36 31 30 55 33 69 99 479 79 576 55 33 50 00 55 32 59 12

D4 D5 C4 D4 D4 D4 D4 D5 / E5 D5

55 55 03 10 55 21 28 38 55 54 30 00 55 30 09 00 55 31 25 55 55 32 20 10 56 90 12 55 55 90 19 60 55 56 32 40

D4 D4 D4

40 00 24 55 53 05 15 15 55 36 60 60 21 61 44 00 55 98 00 00 55 55 31 55 55 23 03 15 55 90 16 00 56 33 48 00 55 31 30 33 55 55 03 02 55 55 31 55 55 30 71 00 55 92 00 00 55 31 54 00 55 60 31 00 55 70 70 59 55 57 30 00 55 30 90 80 55 30 68 00 22 22 55 55 22 22 55 55 55 60 46 46 55 32 00 70 55 32 33 60 928 71 877 55 33 69 99 53 64 36 43 41 76 66 40 55 33 69 99

D4 D5 D4 D5 D4 D4 D4 D5 E4 D5 D5 D5 D5 D4 D5 D4 D4 D4 D5 B4

Lunsj

Barnemeny

X

X X X X X X

X X

X X X X

X X X X

X

X X

X X

X X X x X X X X X X X X X X X X (sommer) X X X

X X X X X X X X


DID YOU KNOW? Restaurants Våre beste utesteder

Here is there room for more details Uptaqui nimo voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Kaféer | nit, Barer | Nattklubber vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus. NAVN / ADRESSE Kart ref. KAFEER ANNE MADAM, Kong Oscars gate 2A BAKER BRUN BRUNELLO, Bryggen COLONIALEN FETEVARE, Strandgaten 18 COLONIALEN KRANEN, Solheimsgaten 9B GLESVÆR KAFÉ, Handelstaden Glesvær på Sotra KAFÉ MAGNUS, Gulatingsplass 1 KLOSTERET KAFFEBAR, Klosteret 16 LIE NIELSEN, Christian Michelsens gate 6 LIE NIELSEN, Strandgaten 21 SMAG OG BEHAG, Lagunen Kjøpesenter, Rådal

D4 C4 D5 F5 D4 C5 D5 D5

BARER / PUBER ALTONA VINBAR, Augustin Hotel, C. Sundtsgt. 24, (+47) 55 30 40 00 ANITRA, Quality Hotel Edvard Grieg, Sandsli, (+47) 55 98 00 00 BABEL BAR, Radisson BLU Hotel Norge, Nedre Ole Bulls plass 4, (+47) 55 55 96 55 BAKLOMMEN BAR, Bryggen, (+47) 55 32 27 47 BEYER’EN, First Hotel Marin, Rosenkrantzgt. 8, (+47) 53 05 15 15 BRYGGERIET MICROBRYGGERI, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 55 CAFÉ CONTRA BAR, Radisson BLU Hotel Norge, Nedre Ole Bullsplass 4, (+47) 98 21 99 57 CITY BAR. Scandic Bergen City, (+47) 55 30 90 80 FEMTE I ANDRE, Scandic Strand, Strandkaien 2B, (+47) 55 29 04 30 FILINI BAR, Radisson BLU Royal Hotel, Bryggen, (+47) 55 54 30 00 FJORD BAR & NIGHTCLUB, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 50 FLYING DUTCHMANN & HAVARIET PUB, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 55 JACK’S COUNTRY SALOON, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 50 LUDVIG BAR, Scandic Neptun, Valkendorfsgt. 8, (+47) 55 30 68 00 MADAM FELLE, Bryggen 43, (+47) 55 54 30 00 PRIVATEN, Vaskerelvsmauet 1, (+47) 902 99 900 SCRUFFY MURPHYS, Torget 15, (+47 55 30 09 20 SKIPPERSTUEN, Torggt. 9, (+47) 55 90 28 05 TAKET ZACHARIASBRYGGEN, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 55 TERMINUS WHISKY BAR, Grand Terminus, Zander Kaaesgt. 6, (+47) 55 21 25 00 TONGA BAR, Torget 9, (+47) 55 30 09 00 WAVE FUN PUB, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 50 VAAGEN PUB, Strandkaien 12, (+47) 93 68 32 89 ZACHARIASBRYGGEN PIANOCLUB, Zachariasbryggen, (+47) 55 55 31 55 NATTKLUBBER BRYGGEN NIGHTCLUB, Bryggen 45 AFTER DARK GENTLEMEN’S NIGHTCLUB, Torggaten 5 METRO, (Radisson BLU Hotel Norge), Nedre Ole Bulls plass 4

KART REF. C4 D5 D5

RESTAURANTER 103

(+47) 55 50 00 66 55 31 65 12 55 90 16 00 55 90 16 00 56 33 90 80 55 69 42 30 55 90 69 59 55 23 39 90 56 90 41 50 55 13 46 60

Lunsj X X X X X X X X X X

LEVENDE MUSIKK Nei Nei Nei Nei Nei okt., nov., des. Nei Nei Nei Nei Nei Nei Nei jazzcafe lørdager intimkons.tors.-lør. Nei fre. og lør. ons.-søn. Nei Nei Nei Nei tors., lør. og søn. fre. og lør. (+47) 55 96 15 00 55 90 23 90 90 13 60 41

ÅPEN fre. og lør. man.-lør. tor.-lør.

Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybanen og med buss i sentrum og regionen. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


104 RESTAURANTER

Etabl. 1925

Fløien Folkerestaurant UTSI K T OV E R BE R GE N

Kafe – Terrasse - Restaurant – Selskapslokaler Spennende småretter, smakfull brødmat og kaker fra vårt konditori Brasseriet er åpent 17.00 til 22.00 fra mai til august

Med Bergen for dine føtter Mai - september: 10.00-22.00 alle dager Oktober - april : 1 1.00-17.00 lørdag og søndag

Spisestedet Troldhaugen SM AK AV KU LT U R

Supper - Sandwich - Kaker - Lunsjretter Opplev Edvard Griegs hjem og et smakfullt måltid - også perfekt for arrangementer Daglig åpent i sommersesongen 10.00 - 18.00 og på forespørsel

booking@bellevue.no | +47 55 33 69 99 | www.bellevue.no


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

RESTAURANTER 105

Anno 1708

Bryggen Tracteursted UN ESCOS K ULT U R A RV BRYGGE N

Skjenkestue med et bredt utvalg av lokale drikkevarer. À la Carte restaurant Norske smaker i et historisk miljø på Bryggen, i kjernen av det historiske Bergen Forsøk våre «Smakfulle Småtterier» - norske tapas av det beste fra det norske kjøkken Mai - september: 10.00-22.00 alle dager Oktober - april : 1 7.00-22.00 tirsdag til lørdag

von Tangen Fiskebar AL L E T I DE RS S JØM AT

Kafé - á la Carte - Selskap Smakfulle sjømatretter laget av lokale råvarer tilberedt etter tradisjonelle og moderne oppskrifter Uteservering i sjøkanten med vakker utsikt over Byfjorden Om sommeren tar du «Beffen» fra Torget Sandviksboder 24 - Norges Fiskerimuseum Åpent alle dager

booking@bellevue.no | +47 55 33 69 99 | www.bellevue.no


106 RESTAURANTER

Unik sjømatopplevelse med sekundferske råvarer, tilberedt med lidenskap, kunnskap og tradisjon som du knapt finner noe annet sted i Norge. Rikholdig vinkjeller med over 7000 flasker sjømattilpasset vin fra alle verdens hjørner.

Se s. 42-45

CORNELIUS ER EN FØRSTEKLASSES SJØMATRESTAURANT I MODERNE LOKALER. RESTAURANTEN LIGGER IDYLLISK TIL, HELT I SJØKANTEN, PÅ HOLMEN LIKE UTENFOR BERGEN.

Lunsj

Middag

3-retters Meteorologisk Meny ”Eat The Fjords” kr. 795, - per person inkludert båttransport

5-retters Meteorologisk Meny inkludert båttransport kr. 1 095,3-retters Meteorologisk Meny inkludert båttransport kr. 895,-

Avgang kl. 11.30 fra Dreggekaien Bryggen (skur 8) Retur fra Holmen kl. 14.30

Avgang kl. 18.00 fra Dreggekaien Bryggen (skur 8) Retur fra Holmen kl. 22.30

Avgang

Avgang

BOOKING booking@cornelius-restaurant.no eller (47) 56 33 48 80

www.corneliusrestaurant.no eller direkte på Turistinformasjonen


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

RESTAURANTER 107

DERE VELGER OM DERE ØNSKER ”HELAFTEN” SOM ER 5 RETTER, ELLER ”HALVAFTEN” SOM ER 3 RETTER.

HELAFTEN KR 725,DRIKKEPAKKE KR 725,-

HALVAFTEN KR 595,DRIKKEPAKKE KR 435,-

RESTAURANT 1877 LIGGER I ÆRVERDIGE KJØTTBASAREN MIDT I HJERTET AV BYEN. Et måltid på Restaurant 1877 er bygget på sesongens beste råvarer, og kokkenes nære forhold til lokale leverandører.

Vetrlidsallmenningen 2 (Kjøttbasaren) 92 87 18 77 • booking@restaurant1877.no


108 RESTAURANTER

ved fisketorget

overnatting: www.harbourapartments.no www.open.no

www.planetbergen.no

det beste innen amerikansk-insPirert mat torget 9, bergen t: 55 300 900

irsk Pub med live musikk, fotball og storskjerm torget 15, bergen t: 55 300 922 www.facebook.com/tongabar

byens beste utvalg av cocktails torget 9, bergen t: 55 300 900

nudler og Pasta i unike omgivelser christiesgt 10, bergen t: 55 707 059

hjemmelaget crisPy duck, dim sum, grillretter og asian fusion finnegĂĽrdsgaten 6, bergen t: 56 90 12 55 soyarestaurant.no

harbour

BRYGGE

apartments

lei vür nye restaurant med Privat brygge – alle rettigheter sandviksboder 9-10, bergen t: 55 302 170


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

PÅ BRYGGEN I BERGEN

ENHJØRNINGEN er Bergens eldste fiskerestaurant – stor à la carte meny med alt du kan tenke deg av fisk og skalldyr. Åpningstider alle dager kl. 16.00–23.00. September-mai: Stengt søndag. Bestill gjerne bord på telefon +47 55 30 69 50 www.enhjorningen.no

TO KOKKER – vi bruker ekte, norske råvarer – og tilbereder dem slik de fortjener det! Åpningstider: Mandag-lørdag 17.00-23.00. Bestill gjerne bord på telefon +47 55 30 69 55 www.tokokker.no

Etter et godt måltid – slapp av på BAKLOMMEN. Baren vår er helt unik – ekte Bryggemiljø. Finn deg en godstol og bestill fra vår velutstyrte bar – eller kanskje du bare ønsker å nyte en kopp kaffe i hyggelige omgivelser.

RESTAURANTER 109


110 RESTAURANTER

I n d I s k r e s ta u r a n t & b a r EKTE INDISK MATGLEDE · ALLE RETTIGHETER Åpningstider: Mand.–Torsd. 15–23, Fred.–Lørd.15–24, Sønd. 14–22

✆ 55 31 25 55

www.maharajas.no · Rosenkrantzgt. 5 · 5003 Bergen

Bergensk tradisjonsrik

Fast Food!

Ørretrull • Fiskeburgere • Plukkfisk • Bacalao • Fiskekaker. Spis inne eller ta med.


DID YOU KNOW? Restaurants Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

RESTAURANTER 111

I BERGENS HJERTE Med beliggenhet på Torgallmenningen, like ved Torget og Turistinformasjonen, kan man med sikkerhet si at China Palace ligger i Bergens hjerte. Vi serverer mat av høy standard i eksklusive omgivelser til moderate priser. Vår meny har et stort utvalg av retter. Alle rettigheter. Bordbestilling etter kl. 12.00. VELKOMMEN! Åpningstider: Mandag–torsdag: 12-23. Fredag–lørdag: 12-23.30. Søndag: 13-23 TLF. (+47) 55 21 28 38 eller (+47) 55 21 28 39 – STRANDGATEN 2


112 RESTAURANTER

De vanligste valutasortene kan du raskt og enkelt veksle til norske kroner i Turistinformasjonen på Fisketorget.

i Følg visitBergen på


DID YOU KNOW? Restaurants Nyttig informasjon

Here is there details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur quaecae ni dendae | Turoperatører Aktivitetsarrangører |more Båtutleie | Møte- ogsikongressarrangører vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

INFORMASJON 113

Aktivitetsarrangører

BERGEN LIVE EVENT – www.bergenlive.no COEVENT – (+47) 53 69 53 00. www.coevent.no CONNECTING AS – (+47) 55 21 01 00 – www.connecting.no DMC NORWAY – (+47) 476 11 313. www.dmc-norway.no EXIN/BERGENBASECAMP – (+47) 55 32 55 00. www.exin.no FERIEREISER BERGEN AS – Holmedalsgården, Bryggen (+47) 55 32 32 00. www.frbergen.no FOT I BAKKEN – (+47) 928 86 068. www.fotibakken.no GONE PADDLING – (+47) 915 38 133. www.gonepaddling.no NORDIC VENTURES – (+47) 56 51 00 17. www.nordicventures.com POSSIBILITY AS – (+47) 55 11 59 00. www.possibility.no SCANDINAVIAN ENTERTAINMENT SERVICE – (+47) 55 60 66 00. www.entertainment.no SKJELBREID POIRÉE – (+47) 95 25 51 01 – www.skjelbreidpoiree.com

Båtutleie – Båter med og uten mannskap FJORDCHARTER NORWAY – Båter med plass til 50 - 180 pass. (+47) 56 39 10 20 / 907 90 818. www.fjordcharter.no MARITIME TOURS AS – Båter med plass til 2 - 350 pass. (+47) 55 30 80 80. www.maritimetours.no NORLED – Moderne ekspressbåter fra 25 til 290 pass. (+47) 51 86 87 88 – www.norled.no – Se side 32-33. SHOWLINE – (+47) 913 53 333 – www.showline.no STATSRAAD LEHMKUHL – (+47) 55 30 17 00. www.lehmkuhl.no Norges største og eldste skværriggede seilskip fra 1914. TSMY WELLER – Spesiell båt fra 1947 med plass til 12 pass., for overnatting 7 pass. (+47) 408 25 828 / 55 19 13 03 www.weller.no

Møte- og kongressarangører Følgende byråer kan hjelpe til med planlegging og gjennomføring: CONGRESS-CONFERENCE AS – (+47) 22 56 19 30. www.ccnorway.no FJELL OG FJORD KONFERANSER AS – (+47) 55 11 04 20. www.fjellogfjord-konferanser.no KONGRESS & KULTUR AS – (+47) 55 55 36 55. www.kongress.no TRAVEL PLANNERS OF SCANDINAVIA AS – (+47) 55 23 00 70. www.travel-planners.no

Turoperatører FJORD TOURS – (+47) 815 68 222. www.fjordtours.no FJORD TRAVEL NORWAY – (+47) 55 13 13 10. www.fjordtravel.no HERITAGE ADVENTURES – (+47) 56 52 95 90 / 991 51 500. www.heritageadventures.no JANDIS AS – (+47) 55 18 40 99/482 90 447. www.jandis.no NORWEGIAN ADVENTURE – (+47) 22 44 17 00. www.norwegian-adventures.com THE TRAVEL DESIGNER AS – (+47) 982 81 917 / 993 62 686. www.thetraveldesigner.com TIMEOUT TRAVEL – (+47) 55 31 06 90. www.timeout-travel.no TRY NORWAY – (+47) 32 81 62 00. www.trynorway.no

PLAN & BOOK:

visitBergen.com PLAN & BOOK:

visitBergen.com


114 REGION

Aurlandsfjorden


REGION 115

Hardangerfjord

Opplevelser i Bergensregionen Fjordene er Skandinavias største attraksjon, og tiltrekker besøkende fra hele verden. Bergen og regionen ligger i hjertet av de verdensberømte fjordene. Det er ikke uten grunn at fjordene i vår region er oppført på UNESCO sin berømte verdensarvliste. Mellom verdens lengste fjord og en av verdens vakreste, Sognefjorden og Hardangerfjorden, ligger Bergen og regionen som det beste utgangspunktet for naturopplevelser. Bergensregionen har en fantastisk kystlinje med tusenvis av større og mindre øyer, et rikt kulturliv og mange muligheter for aktive opplevelser. Øyriket danner en åpen invitasjon til fjordene som strekker seg majestetisk inn i landskapet og har gitt oss en natur med mange fasetter. Her kaster fossene seg ned langs fjellsidene, det skinner evig snø på toppene og gresset lyser irrgrønt mot fjorden.

Se dramatikken i de dype fjordene med stille vann som speiler fjell og isbre. Nyt de grønnkledde åsene og forsyn deg av fristelser fra lokal mat og drikke. Ta aktiv del i de naturgitte aktivitetene som vandring, seiling , sykling, kajakk, rafting, fiske, paragliding og sommerski, for å nevne noe. Fra den aktive som søker det “ekstreme” og til vennegjengen som søker samhold i hva naturen gir oss. Her finner du alt. Avstandene er korte og du rekker mye selv om du bare har et par dager til rådighet. Hvor enn du kommer fra så er det lett å komme seg hit, enten med båt, tog buss eller bil. Rundturen Norge i et nøtteskall® gir deg fjord og fjell på én dag, hele året. Se oversikt over Fjordturer fra Bergen på side 27.

© Paal Audestad/fjordtours.com Hardangerfjord in a nutshell

Frodige, små bygder ligger som perler langs fjordene og ut mot havet finnes fremdeles små, tradisjonelle fiskerlandsbyer. Dette er kontrastenes land. Fra det myke, milde til det barske og ville. Alt like ekte og naturlig. Naturen er ikke bare til beskuelse for trette byøyne. Opplev kombinasjonen av den fantastiske naturen og det store tilbudet av aktive, friske og spennende opplevelser. Besøk noen av kystens tusenvis av øyer i skjærgården. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Bergensregionen 5

Krokane

Naustdal Askrova

JOSTEDALSBREEN

Skei

Stavang E39

611

Svanøybukt

NIGARDS BREEN

22

et tn Jølsterva 5

Førde 609

13

rd

Gaularfjellet

Viken

n

Dale

611

E39

57

55

Hafslo

en

23L

Solvorn

Ornes

rla

607

mds fjor

Fure

de

13

Bulandet

Gaupne

Fjærland

Eikenes

Askvoll Gjervik

Værlandet

604

Moskog

trafjo

Florø

us

116 REGION

Høyanger Nordeide

Lavik

SOG

607

Oppedal

20 Ortnevik

12

570

Mjømna

Steinsland

Gulen

6

Matre

7

M

E39

Masfjordnes

le od a

Lindås

Nesheim

Vinje

NORDHORDLAND

Sletta

Håb

rd

or d

21

en

Styvi Undredal

18 19

Flåm

E16

17

Aurland

Flåmsbana the Flåm Railway

24

Øvs

50

To O

Oppheim

Eksingedalen

569

jo

Myrkdalen Stalheim

n

Mostraumen

57

Hellisøy fyr

Mo

yf rø

Gudvangen

13

Duesund

Leirvåg

æ N

Vikafjell

STØLSHEIMEN

Sløvåg

Fedje Sævrøy

e

n

Brekke

E39

fj nds

Sollibotn Flolid Eivindvik

Lærdal

Frønningen

Vik

Finden

Bjordal

Fodnes

Aurla

Skjerjehamn

Vangsnes

55

Rutledal

Hardbakke Utvær Nåra

ORDEN NEFJ

Mannheller

Kaupanger

55

en

Rysjedalsvika

Daløy

5

Leikanger

Måren

E39

606

Ytrøy

Hella

Balestrand

un ne l

Krakhella

Sogndal

st

Sula

æ

rd al

Vadheim

Gåsvær

Fj

Dragsvik

Salbu

Myrdal

E16

10 Lindås

Evanger

N

3 Øygarden

11

RF

561

KYSTEVENTYRET

Vaksdal

4

Flesland kai

Glesvær

555

5

Marstein

Tørvikbygd Strandebarm

Hjellestad

48

48

Nymark

Vikane

Furebergfossen

Løfallstrand

13 14

Rosendal

Sandvikvåg

Dimmelsvik

HARDANGER

Stord

HARDANGERVIDDA N AT I O N A L PA R K

Husnes E39 Nordhuglo Sunde Ranavik

Leirvik

Tyssedal

National tourist route

Odda

E16

Tunnel

Kvinnherad

Halsnøy Fjelberg

Langfoss

E134

Utåker

Matre

Road number

13

Railway

13

Ferry

Låtefoss

Skare

Express boat

Herøysund

Jektevik 545

13

551

Uskedal SUNNHORDLAND Jøsendal

Hodnanes

Dyranut

To Geilo,

Lofthus

Aga 15

Sunndal

Varaldsøy

Må bø da len

Herand

Jondal

Gjermundshamn

Tysnes

Fitjar

7

550

Nordtveitgrend

Malknes Våge

16

Kinsarvik

Trolltunga

Bjørnafjorden

Eidfjord

Brimnes

15

Hardanger Folk Museum

Mundheim

49

Hardangerjøkule

Utne

550

Halhjem

Husavik

Bømlo

FJ

Venjaneset

Bekkjarvik

Rubbestadneset

ER

EN

Hatvik

Os

Austevoll

Brandasund

G

D OR

48

Eikelandsosen

E39

Øystese 15

15

7

48

Austevollshella Møkster

Slåtterøy fyr

Norheimsund

Tysse

BERGEN

7

Steinstø

Arna

Hufthamar

Litlakalsøy

Fyksesund

Trengereid

Klokkarvik Krokeide

F

Bruravik

7 13

Kvanndal

Botnen

E16

Sørfjo rden

Telavåg

15

RD

1

Sotra

To G O

Osa

Ulvik

Granvin

9

Breistein

Straume

572

Lonevåg

Kleppestø

Ågotnes

VOSS

13

Stanghelle

566

Askøy

Hallingskeid

15

Dale

Osterøy

TE

Knarvik OS 567 Hamre Valestrand

2

Blomvåg

JO

Vossevangen

E16

E RD

AN

8

HA

565

Manger Tjeldstø

FO NA LG TI EFO ON N AL NA PA RK

Hellesøy

Røldalsfjellet

0 Røldal

10

20km

Haukelifjell ® Adachi Map, 3DD AS

Haukeliseter

National E134 tourist route


DID YOU KNOW? Restaurants

REGION 117

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

Foto: Øystein Eriksen

REGION VEST – Kysteventyret

118

1 Fjell Festning

119

2 Herdla Museum

119

3 Kystmuseet i Øygarden

119

4 Nordsjøfartmuseet

119

5 Panorama Konferansehotell

119

REGION NORD – Nordhordland – Gulen

Foto: Arne Årseth

Foto: Magne Ove Klepp

Foto: Stig Tronvold

120

6 Berg Fritid, Matredal

120

7 Bjørn West Museet, Matredal

121

8 Lyngheisenteret på Lygra

121

9 Osterøy Museum

121

10 Vestnorsk Utvandringssenter

121

11 Hillesvåg Ullvarefabrikk

121

12 Gulen Dykkesenter

122

REGION SØR – Sunnhordland

122

13 Folgefonna Nasjonalparksenter, Rosendal

123

14 Steinparken, Rosendal

123

REGION ØST – Aurland – Flåm – Hardanger – Voss

124

15 Hardanger og Voss Museum

124

16 Hardangervidda Natursenter, Eidsfjord

125

17 Aurlandskoen

125

18 Fjordsafari

125

19 VisitFlåm

128

20 SOGNEFJORDEN

126

21 Nærøyfjorden

127

22 Nigardsbreen, Jostedalen

127

23 Urnes Stavkyrkje, Luster

127

24 Flåmsbana, Aurland

127 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Askvoll

118 REGION VEST

REGION VEST

Dale

Gjervik

Værlandet Bulandet

Fure

Viken

E39

57

607

611

Salbu

Nordeide Sula

Krakhella

ORDEN NEFJ SOG

Lavik 607

Daløy

Måren

E39

Rysjedalsvika

606

Ytrøy

MELLOM HOLMER OG SKJÆR I HAVGAPET

Høyanger

Vadheim

Gåsvær

Askøy | Fjell | Sund | Øygarden

Ortnevik

Rutledal

Hardbakke

Utvær Området vest for Bergen – med destinasjonene Sotra, Øygarden og Askøy – liggerOppedal flettet Bjordal Nåra Sollibotn Brekke en aktiv inn mellom holmer og skjær, og er et fascinerende reisemål for alle som ønsker Skjerjehamn Flolid Eivindvik og opplevelsesrik ferie. Denne lille naturskatten hvor hav og kystlandskap møtes, tilbyr både Steinsland STØLSHEIMEN fred og ro ved havet og aktiviteter med høy fart – og best avMjømna alt, kystperlen er lett tilgjengelig for tilreisende. En destinasjon utmerket for å kombinere storbylivet i Bergen med store Matre Sløvåg naturopplevelser. Mo E39

570

Leirvåg

Fedje Sævrøy

Duesund

M od

E39

Masfjordnes

Foto: Øystein Eriksen

Foto: Gaute Hatlem

Foto: Gaute Hatlem

Regionen/Kysteventyret er en “fornøyelsespark” full av ekte naturopplevelser. Kom og opplev det selv! Du kan legge ut på et ekte hav, med ekte bølger og ekte fisk. Du kan dykke og finne en helt annen verden av flotte farger, fiskestimer, klipper, skipsvrak og vakre planter. Bli med på havørnsafari og se med egne øyne hvor stor en havørn kan bli. På Havrafting får du erfare hvor hardt havet kan være, og hvis det er din hånd som holder snøret når det napper på 100 favners dyp, glemmer du det aldri. Her ute er ferien full av spennende historier; ekte, nære og selvopplevde.

Regionen har flere museum som kan berike den historieinteresserte. Det enorme underjordiske krigsanlegget på Fjell ble bygget av den tyske okkupasjonsmakten i perioden 1942 til 1943, og på Herdla museum kan du se utstillingen av den tyske flybasen. Herdla er også kjent for sitt spesielle fugleliv, og har flotte forhold for tur og fuglekikking. I dette kystområde finner du kanskje verdens beste råvarer for sjømat, og til alle tider har fisk vært eksistensgrunnlaget for folket her ute. Ytterst i havgapet, på Sotras sydspiss kan du innta lokale matretter på Panorama Hotell & Resort mens du nyter utsikten fra takterrassen. Eller besøk handelstanden Glæsvær som

n

N Eksingedalen

569

Lindås

Hellisøy fyr

al e

Mostraumen

57

Sletta

Hellesøy

Lindås

565

Evange

Manger

EN

Tjeldstø

3

J

RF

Øygarden

561

KYSTEVENTYRET

Lonevåg 566

Vaksdal

1

Sotra

Botn

E16

Fy

Trengereid

Kleppestø Straume

Telavåg

Stanghelle

Breistein

Askøy

Ågotnes

Dale

Osterøy

TE

Knarvik OS 567 Hamre Valestrand

2

Blomvåg

E16

D OR

Arna

BERGEN

Norheimsund

Tysse

7

48

24

Flesland kai

Glesvær

555

5

Hjellestad

Venjaneset

Os

Mundheim Halhjem

Hufthamar

Nordtveitgrend

Bjørnafjorden

Austevollshella Møkster Litlakalsøy

Malknes Våge

Austevoll Husavik

48

Varaldsøy 48

Gjermundshamn

Nymark

49

Bekkjarvik

Vikane

Tysnes

Furebergfoss

Løfallstrand

Rosendal

Sandvikvåg

Dimmelsvik

Fitjar

Brandasund

48

Hatvik

Klokkarvik Krokeide

Marstein

Tørvikbygd Strandebarm

Eikelandsosen

E39

Uskedal

Hodnanes

Herøysund

Jektevik

har vært fiskevær og møteplassNordhuglo siden Sunde Rubbestadneset 1600 tallet. Glesvær kafé Stord er innredet med Ranavik Utåker Matre originalinteriør Bømlo fra rundt 1900,Leirvik og fungeHalsnøy Fjelberg rer i dag også som kunstutstillingslokale, Sydnes Kuleseid Borgundøy konsert-scene og butikk. Skånevik Valevåg Uansett hva du blir Mosterhamn med på herUtbjoa ute, får du Etne på kjøpet en helt unik opplevelse av hav, Langevåg natur og kystkultur. Buavåg 545

Husnes

E39

541

543

E39

Espevær

Ølen

E134

541

Sandeid

TRANSPORTMULIGHETER I REGIONEN: To Stavanger

46

Vikedal

Bil:

• Rv555 vestover fra Bergen mot Sotra.HAUGESUND

Båt:

• Daglig båtforbindelse til Askøy og Knarvik fra Strandkaiterminalen.

513

E134

Buss: • Lokale bussforbindelser – skyss.no Bergenskortet er gyldig. Se www.kysteventyret.no

Ropeid 46


DID YOU KNOW? Restaurants

REGION VEST 119

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

FJELL FESTNING

– Avd. av Museum Vest

Festningsanlegget var det største tyske festningsverket i Norge under okkupasjonen, og ble bygget i 1942-1945 for å sikre innseilingen til Bergen. Det spennende krigshistoriske landskapet er et populært turområde, og kafeen med panoramautsikt er et yndet mål for besøkende. En app forteller anleggets historie. Buss 450-459. 3 km fra busstoppet.

Festningsvegen, 5357 Fjell

(+47) 53 00 61 20

fjell@museumvest.no

1.9.-30.4. Lør-søn 11-17 1.5.-31.8. Tir-søn 11-17 NOK

100 0-12 år gratis Med Bergenskortet: gratis. 50% rabatt ved besøk av flere museer i Museum Vest

museumvest.no

1

HERDLA MUSEUM – Avd. av Museum Vest På museet finnes utstillinger om moreneøya Herdla, den tyske flybasen under 2. verdenskrig og om det spesielle fuglelivet. På Herdla Fort vises vraket av det tyske jagerflyet Gul-16. Sommersesong: tilbud om guidede turer inn i det fredete torpedobatteriet. Tur, bading, fiske og fuglekikking.

5315 Herdla

(+47) 53 00 61 30 / 97 09 47 29

herdla@museumvest.no

KYSTMUSEET I ØYGARDEN

(+47) 53 00 61 40

NORDSJØFARTMUSEET

(+47) 53 00 61 50

40 gratis Gul-16 utstilling 30 Med Bergenskortet: gratis. 50% rabatt ved besøk av flere museer i Museum Vest. 2

– Avd. Museum Vest

kystmuseet@museumvest.no

Apr-okt: Søn 12-17 4. mai-31. aug: Man-fre 11-16 ellers åpen etter avtale hele året.

NOK Kystmuseet:

70

Gratis

Visningssenter: 100 75 Med Bergenskortet: gratis inngang på museet. 50% rabatt ved besøk av flere museer i Museum Vest.

museumvest.no

3

– Avd. av Museum Vest

I 1942 ble Telavåg på Sotra utslettet og befolkningen sendt i tysk fangenskap. En norsk agent og to gestapooffiserer ble i forkant drept i en skuddveksling. Utstilling: Telavågtragedien og Nordsjøfarten under andre verdenskrig. Mobilapp til kulturløype. Film hver halve time. Panoramakafe/butikk. 40 min. fra Bergen RV 555, Buss nr. 450-459.

Telavåg

NOK

museumvest.no

Opplev kystkultur og utstillinger i et autentisk sjøbruksmiljø. Lær om fiskeri- og havbruksnæringen, olje- og gasseventyret. Kombiner gjerne med besøk til Øygarden visningssenter for laks og aure. Utleie av sykkel, kano og robåt. Film, konferanserom, uteamfi , kafé og museumsbutikk. Tur-, fiske- og bademuligheter.

Museumsvegen 9, 5337 Rong

1.3.-31.5.: søn 12-17 1.6.-14.8.: tir-søn 12-17 15.8.-31.8.: søn 12-17 Ellers etter avtale

nordsjofartmuseet@museumvest.no

1.5.-31.8.: Man-lør 11-16 Feb.-okt.: Søn 12-17. Ellers etter avtale.

NOK

70 gratis under 16 år Studenter og elever: 30 Gruppepriser: 60 kr (minimum 20 pax.) Guida tur i området kr 1000,- pr. gruppe Med Bergenskortet: Gratis. 50 % rabatt ved besøk i flere museer i Museum Vest.

museumvest.no

4

Med Bergenskortet reiser du gratis med Bybanen og med buss i sentrum og regionen. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Florø

120 REGION NORD

REGION NORD

5

Krokane Stavang

Naustdal Askrova

et tn Jølsterva

E39

611

Svanøybukt

Nordhordland | Gulen

Førde 609

VÆR AKTIV I KYSTPERLEN NORDHORDLAND!

Dale

Gjervik

Værlandet

Moskog

13

Eikenes

Askvoll

Gaular

Viken

Det er lett å ta Nordhordland i bruk. Aktivitet og eventyrlyst står høyt på listen for de Bulandet Fure som kommer hit, og her er naturgitte forutsetninger for alt man kan ha lyst til av både Høyanger fartsfylte og rolige aktiviteter. Den korte avstanden fra hav til fjellSalbu er et av NordhordlandsVadheim Gåsvær naturen sine særpreg. I kysteldoradoet Nordhordland tilbys havsportaktiviteter hele året. Nordeide Krakhella Sula Her kan du få så mye fartsfylt moro som du selv ønsker, alt tilrettelagt i trygge omgivelser Måren Rysjedalsvika Ytrøy Lavik ORDEN av erfarne havsportentusiaster. NEFJ SOG E39

57

607

611

Bale

E39

55

606

607

Daløy

Oppedal

Utvær Sollibotn Flolid Eivindvik 570

Mjømna

I hele Nordhordland ligger det godt til rette for fotturer av alle vanskelighetsgrader. Berg Fritid har som mål å gjøre det morsommere, enklere, sikrere og bedre å være turist i Stordalen hele året, og har et stort aktivitetsprogram til alle typer grupper. Ellers er Stordalen, Modalen og Dyrkolbotn gode utgangspunkt for korte eller lengre turer til fots i Stølsheimen.

Steinsland

STØLSHEIMEN

Gulen

6

Matre

7

Sløvåg E39

Masfjordnes 57

Nesheim Eksingedalen

Evanger

8

EN

11 ER

T

Knarvik OS 567 Hamre Valestrand

Blomvåg 561

Dale

Osterøy

Stanghelle Lonevåg

9

566

Breistein

Askøy

Vaksdal

Botnen

E16

Fyksesund

Trengereid

Kleppestø

Steinstø

Arna

Straume

BERGEN

Norheimsund

Tysse

7

48

Tørvikbygd Strandebarm

O

He

Sunndal

48

48

545

Rubbestadneset

Stord

E39 Nordhuglo Sunde

Kuleseid

Opplev våre fantastiske fjorder og fjell på nært hold. Bli med på en guidet fjell- og sykkeltur «I norske fotspor» eller på Langevåg luftig, gøy og spennende rappellering. Som aktivitetsselskap Espevær legger vi også til rette for din tur, enten du vil på fjelltur, buldre, på sykkeltur langs veien eller på «mountain bike». 541 Vinterstid har vi skiskole i Stordalen Skisenter, og vi arrangerer truge- og randonéturer.

Buavåg

Langfoss

E134

Utåker

Halsnøy Fjelberg

Borgundøy Mosterhamn

Husnes

Ranavik

Leirvik

Sydnes

Valevåg

Matre

Skånevik Etne

Utbjoa Åpent hele året 543 E39 Rundturen “I norske fotspor” Jun – sept Ølen Sandeid Ta kontaktE134for info/bestilling

To Stavanger

46

Vikedal

Sauda

Ropeid

Sand

46 513

bergfritid.no HAUGESUND

E134

55

Furebergfossen

49

541

post@bergfritid.no

FJ

555

BERG FRITID – Aktiv i Matre / Stordalen

(+47) 41 04 71 09

ER

Jondal

Hjellestad TRANSPORTMULIGHETER I REGIONEN: Glesvær Hatvik Klokkarvik Krokeide Venjaneset Hurtigbåt – fra Bergen daglig hele året med Os Mundheim anløp Lygra, Vardetangen, Frekhaug og Halhjem Marstein Hufthamar Knarvik. Nordtveitgrend Bjørnafjorden Varaldsøy Austevollshella Bil: Møkster • E39 nordover fra Bergen – over Malknes Våge Austevoll Gjermundshamn Nordhordlandsbrua. Kun 30 minutLitlakalsøy Husavik ter fra Bergen. Nymark Løfallstrand Bekkjarvik Vikane Tysnes Buss: • Lokale bussforbindelser – Rosendal Sandvikvåg Dimmelsvik skyss.no Uskedal Fitjar Hodnanes Brandasund Bergenskortet er Herøysund gyldig. Jektevik

Bømlo

5984 Matredal

G

48

Eikelandsosen

E39

Øystese

RD

Sotra Flesland kai

Voss

E16

RD

O FJ

Øygarden

Telavåg

n

Lindås

565

Ågotnes

al e

NORDHORDLAND

10 Sletta

Tjeldstø

M od

Mostraumen 569

Lindås Hellesøy

Mo

Duesund

Leirvåg

Fedje Sævrøy

Manger

Oppdag Nordhordlands kystkulturlandskap på Lyngheisenteret. Senteret lar deg bli kjent med vakker og særpreget natur ved å tilby vandringer, utstillinger, film og gode smaksopplevelser. Som golfspiller blir du utfordret på Meland Golf, en vakker og krevende 18-hulls bane. Tjorehagen på Radøy er en av de største og fineste Rhododendronhagene i landet. Det store mosjonsløpet Knarvikmila går av stabelen hvert år, med flere tusen deltagere i vår region. Det å nyte åpne landskap og kjenne på stillheten er også en del av den gode Nordhordlands-opplevelsen. Du vil finne en perle for nettopp dette.

Brekke

12

AN

Skjerjehamn

Finden

E39

HA

Lengst ute i havgapet finner du landsbyen i havet, Fedje. Her kommer storhavet tett på. Et besøk til Fedje er en unik opplevelse uansett vær. Prøv fyrsafari til Hellisøy fyr, vandring langs Nordsjøløypa i frisk vind, og deilig fiskesuppe i kafeen hvor de har tilgang på ferske råvarer.

Nåra

Bjordal

FO LG EF ON N

Dette toppes med det internasjonale arrangementet Nordic Oceansport Week – Havsportveka – i august hvert år.

Ortnevik

Rutledal

Hardbakke

6


DID YOU KNOW? Restaurants

REGION NORD 121

Se også actionreklamen «From Nordhordland with Love» på for YouTube! Here is there room more

Åpent også i vintersesong Uptaqui nit, nimo voluptur,details et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

BJØRN WEST MUSEET – Motstandsmuseet på Matre – Avd. av Museum Vest Historia om geriljagruppa Bjørn West er ei spanande lokal krigshistorie om dei siste kampane i Europa i 1945. Museet har ei flott utstilling med utstyr, bilete, film og spørsmål til undring. Også bilvandring med 8 infostopp på vei til Stordalen. Bil: 1t frå Bergen. Ekspressbuss.

Mai, juni, sept: Lør-søn 11-17 Juli, aug: Alle dager 11-17 Ellers etter avtale

NOK 5984 Matredal

(+47) 56 36 63 00

post@bjornwest.no

50 10 Gruppe 30

bjornwest.no

7

LYNGHEISENTERET PÅ LYGRA – Museumsenteret i Hordaland Informasjonssenter om åpne kystlyngheier som er Europas kulturlandskap mot Atlanterhavet. Autentiske lyngheier holdt ved like gjennom aktiv gardsdrift, beitende villsauer og lyngbrenning. Matstove, utstilling og film. Turområde med tilrettelagte stier. 50 km nord for Bergen. E39 til Knarvik, så rv.57 til Seim. Hurtigbåt fra Bergen: norled.no Ytre Lygra, 5912 Seim

(+47) 56 35 64 10

post@lyngheisenteret.no

Apr.-sept.: Ons-fre 11-15.30 Søn 12-17 Ellers etter avtale. NOK

50 20 Honnør og Stud. 30

muho.no

8

OSTERØY MUSEUM – Museumsenteret i Hordaland Friluftsmuseum med bygninger fra 1600-tallet til 1920. Utstillinger knyttet til fjordkulturen i bygdene nord for Bergen, med særlig vekt på byggeskikk, håndverk, husflid og småindustri. Draktutstilling. Søndagskafé. Kulturlandskapssti mellom gamle og nye gravsteder ved Gjerstad tilgjengelig hele året. Gjerstad

(+47) 56 19 34 40

osteroymuseum@muho.no

Sommersesong 1.6.-1.9. Tirs-fre 10-15, i juli 10-17 Søn 12-17 Se www.muho.no for tilbud til grupper og oppdatert program NOK

50 gratis Stud. og pensj. 30

muho.no

9

VESTNORSK UTVANDRINGSSENTER – Museumsenteret i Hordaland Utvandringssenteret inneholder: Emigrantkirke som er flyttet fra Nord Dakota i 1996 og gjenreist på Sletta. I tillegg fem emigranthistoriske hus fra slutten av 1800-tallet, flyttet fra Minnesota og Nord-Dakota. Diverse utstillinger. Sletta på Radøy ved rv 565. Ca. 50 min å kjøre nordvest fra Bergen. Utvandringsfestivalen 1.-3.7. Sletta på Radøy

(+47) 55 25 18 09 / (+47) 56 37 20 00

Søn 8.5. 12-15 (Sesongåpning) 3.5.-12.6. lør og søn 12-15 14.6.-21.8. Tir-fre 12-17 Lør og søn 12-15 Man stengt. Hele året etter avtale

NOK

55 gratis Stud. 40 Gruppe 50

muho.no/vestnorsk-utvandringssenter

10

ÉCONOMUSÉE HILLESVÅG ULLVAREFABRIKK – Lindås Møt håndverkere i arbeid på familiebedriften Hillesvåg Ullvarefabrikk. Siden attenhundretallet har det vært ullvareproduksjon her og flere av de gamle maskinene er fremdeles i drift. Vi inviterer til en innholdsrik vandring i fabrikken der du kan følge ullen gjennom hele prosessen fra ull til ferdig produkt. I butikken finner du et stort utvalg av Hillesvåg strikkegarn og oppskrifter, ull til toving, og en rekke ferdigprodukter fra kjente leverandører.

Lindås

(+47) 56 35 78 00

post@ull.no

Åpningstider butikk: Mandag – fredag 9 – 16 Torsdag 9 – 19 Lørdag 10 – 14 Omvisning etter avtale, mandag – fredag.

ull.no

11 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


122 REGION NORD / SØR

Åpent også i vintersesong

GULEN DYKKESENTER AS FJORD OPPLEVELSER Ta en tur til fjordene og besøk området rundt Gulen. Her kan du oppleve et bredt spekter av aktiviteter, hvor landskapet og naturen er vår lekeplass. Dykking, ørnesafari, fyr safari, øyhopping, fjordturer med fiske eller fotturer. Opplev severdighetene og se landskapet som lokalbefolkningen har holdt i hevd over tusener av år. Glosvikveien 134, NO-5960 Dalsøyra

post@gulendykkesenter.no

Åpent hele året Dykking – RIB Safari Havørn – Camp Gulen Viking stedet «Gulating» Fyrsafari – Vandring

gulendykkesenter.no

12

© Desire Westrate

STEINPARKEN – Rosendal Steinparken er ei forteljing om det geologiske mangfaldet på Folgefonnhalvøya. Steinblokker er vakkert polert slik at fargar og strukturar i bergartene vert synlege. Her finn du også Tidsaksen med forteljinga om Jorda si utvikling. Ved inngangen til Steinparken kan du sjå den restaurerte oppgangssaga Vangssago som har faste sagedagar i juli. Rosendal

+47 476 27 878/53 48 42 80

turistinfo@kvinnherad.kommune.no

Alltid open, heile året, heile døgnet

NOK Gratis inngong 14


DID YOU KNOW? S T Ø L S H E I M E N

570

Mjømna

æ N

Vikafjell

Myrkdalen Here is there more details Uptaqui nit,room nimo voluptur, et veruptur si Samnanger quaecae Sunnhordland ogfor kommunene Os, Fusa, Stalheim ni dendae Mo Duesund Leirvåg vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam Nesheim Vinje Masfjordnes Mostraumen Oppheim iderunt delenimus. FRA Lindås HAV TIL BRE M od

E39

57

al e

en el

en

Styvi Undredal

Sløvåg

ævrøy

or d

nn

de

ls tu

r jo

E16

REGION SØR 123

Aurland

Gudvangen

13

Matre

yf rø

rd a

Restaurants REGION SØR

Steinsland

E39

n

Brekke

fj nds

Sollibotn Flolid Eivindvik

Aurla

Skjerjehamn

Flåmsbana the Flåm Railway

n

50

To Oslo

Eksingedalen

569

E16

Øvstebø

Myrdal

Området sør for Bergen – ved innløpet til Hardangerfjorden og Bjørnefjorden – er en kontrastfylt Lindås Evanger region som strekker seg fra blankskurte øyer ut mot havet, til noe avHallingskeid det vakreste fjordlandskapet Manger To Geilo, Voss N Oslo DE majestetiske fjell, dype fjorder og et fruktbart innland. Fra tusen i Fjord Norge, med øyer i OR J F Dale Osa Ulvik Osterøy ER Finse havgapet, til Folgefonna – Norges tredje største isbre, som kronen på verket. Et mangfoldig og T Knarvik OS Stanghelle Hamre utfordrende rike,Lonevåg der historie, natur og kultur spillerGranvin sammen. Her kan Hardangerjøkulen du svømme mellom lune Valestrand skjær, gå på ski på evig snø, fiske aure i elven og sei i fjordenBruravik – alt på en dag! Sletta

565

E16

ø

den

13

572

567

7 13

566

Vaksdal

Breistein

Askøy

Fyksesund

Trengereid

BERGEN

Norheimsund

Tysse

7

48

Flesland kai

Hjellestad

555

Jondal

550

Nordtveitgrend

Bjørnafjorden Malknes Våge

Husavik

48

Vikane

Tysnes

48

Furebergfossen

Løfallstrand

13 14

Rosendal

Sandvikvåg

Dimmelsvik

Fitjar

E39 Nordhuglo Sunde

Bømlo

Leirvik

Kuleseid

Langfoss

E134

Utåker

Halsnøy Fjelberg

Borgundøy Mosterhamn

Husnes

Ranavik

Sydnes

Matre

Sauda

Langevåg Buavåg

Espevær

E134

To Stavanger

Sandeid

TRANSPORTMULIGHETER Vikedal I REGIONEN: Ropeid Sand Bil: • E39 Bergen-Stavanger. Ulike fergesamband. Fjord1.no – HAUGESUND norled.no – fosennamsos.no Båt: • Sunnhordland-Bergen-Austevollnorled.no • Hardangerfjord Sightseeing fra Norheimsund til Eidfjord – norled.no • Hardangerfjordekspressen Bergen-Rosendal – rodne.no Buss: • Kystbussen Bergen-Stavanger (Fitjar, Stord, Sveio) – kystbussen.no • Haukeliekspressen Haugesund-Oslo (Etne) – Haukeliekspressen.no • Lokale bussforbindelser – skyss.no 46

46

513

E134

Bergenskortet er gyldig. Se www.visitsunnhordland.no

13

13

Foto: Magne Ove Klepp

9

Ølen

541

Låtefoss

Skare

Fra sykkelsetet blir Haukelifjell opplevelsene sterkere RøldalsRøldal Haukeliseter fjellet og nærere. Brusende fosser, flokker av National tourist route sauer langs veikanten, Road number duften av ramsalt hav. Tunnel Nordsjøsykkelruten som er Railway Ferry verdens lengste sykkelrute Express boat med 600 km rundt hele 0 10 20km Hylen Nordsjøen, går gjennom ® deler av Sunnhordland. Opplev skjærgård den ene dagen – fjord og fjell den andre. Her er det naturen som tar pusten fra deg!

520

543

E39

en

E134

Etne

Utbjoa

Må bø dal

13

E16

Skånevik

Valevåg

7

13

Kvinnherad

Herøysund

Jektevik

Stord

551

Eidfjord

I dette særegne og Kinsarvik Dyranut varierte landskapet er To Geilo, Oslo det utallige muligheter Lofthus Aga Ullensvang for en aktiv og spennende ferie. Sunnhordland har et mangfold av turløyper, HARDANGERVIDDA hvor du kan N A T velge I O N A L PA R K Trolltunga mellom turer i fjellet, Tyssedal Foto: JmNesse på breen, langs fjorden Odda eller i kystlandskapet. Turene er delt opp i ulik vanskelighetsgrad.

Uskedal SUNNHORDLAND Jøsendal

Hodnanes

545

541

Sunndal

Varaldsøy

Gjermundshamn

Nymark

49

Bekkjarvik

Rubbestadneset

48

Mundheim

Austevoll

Brandasund

Herand

Halhjem

Austevollshella Møkster

Brimnes Utne

550

Venjaneset

Os

Hufthamar

Litlakalsøy

EN

Hardanger Folk Museum

Hatvik

Klokkarvik Krokeide

arstein

ER

RD

Sørfjo rden

Glesvær

Tørvikbygd Strandebarm

Eikelandsosen

E39

G

O FJ

RD

Sotra

elavåg

Øystese

AN

Straume

7

Steinstø

Arna

HA

Kleppestø

Ågotnes

Kvanndal

Botnen

E16

FO NA LG TI EFO ON N AL NA PA RK

561

Adachi Map, 3DD AS

13

Foto Ståle Sundfjord

Flotte attraksjoner i Sunnhordland er Baroniet i Rosendal, utstillingen om kristningen av Norge i Moster Amfi og Ryvarden kulturfyr. Av naturattraksjoner kan nevnes Folgefonna Nasjonalpark, Langfoss, Furebergfossen. Sunnhordland er og kjent for sitt blomstrende kulturliv, med museer, utstillinger, festivaler og konserter. Hele året er det en rekke tilstelninger av ulike slag, og i spissen et nytt Kunst og Kultursenter i Os med et variert tilbud gjennom hele året. PLAN & BOOK:

visitBergen.com


5

Naustdal

REGION ØST

E39

611

5

Førde 13

Aurland | Flåm | Voss | Hardanger Eikenes Askvoll

Dale

Gjervik

AKTIV, FRISK BulandetOG SPENNENDE Fure 607

13 611

E39

57

Gaupne

Fjærland

Gaularfjellet

Viken

55

Hafslo

mds fjor

Værlandet

55

604

Moskog

rd

609

en

trafjo

Svanøybukt

NIGARDSBREEN

et tn Jølsterva

n

Askrova

124 REGION ØST

JOSTEDALSBREEN

Skei

Stavang

us

Krokane

de

Florø

L

Solvorn

Ornes

rla

Området øst for Bergen – medSalbudestinasjonene Hardanger, Voss og Dragsvik Flåm –Fjæer noe avSogndal det mest Høyanger Hella Vadheim anerkjente og på 1800-tallet Gåsværprofilerte som Norge kan by på ute i den store verden. Allerede Leikanger Nordeide Balestrand Kaupanger heller kom turister til Hardanger fra hele Europa. I dag er naturopplevelsene like storslåtte som denMannMåren Krakhella Sula Vangsnes Fodnes gang med fjord, fosser, fonnRysjedalsvika og fjell.LavikVoss ligger midt Ytrøy DEN mellom de mest berømte fjordene i Norge; R O J NEF SOG Flåm finner Ortnevik Hardangerfjorden og Sognefjorden, og Vakre du helt innerst Viki en sidearm av verdensLærdal Daløy Frønningen Rutledal Håbakken Hardbakke Finden Oppedal lengste og Bjordal Utvær dypeste fjord; Sognefjorden. 5

55

E39

55

606

607

Steinsland

Hardanger er enMjømna av de vakreste regionene S T Ø L S H E I M E N i Norge. Her finner du et bredt tilbud med aktiviteter, gode museerSløvåg og spennende Matre Mo naturopplevelser. Her Leirvåg kan du oppleve fullDuesund Fedje Sævrøy Masfjordnes stendig ro på Hardangervidda, ta guidede Mostraumen Lindås breturer fra Jondal eller Odda, klatre via ferrataruter i Tyssedal Slettaeller gå på fjelltur til Hellesøy Trolltunga. I Eidfjord er det et Lindås bredt tilbud Manger EN med rafting, havkajakk , elvekajakk m.m. Tjeldstø RD M od

E39

57

al e

Nesheim

Øygarden

R TE

Vinje

e

or d

en

Styvi Undredal

17

18 19

Flåm

E16

Aurland

Flåmsbana the Flåm Railway

Øvstebø

50

To Oslo

Oppheim Myrdal

Hallingskeid

Vossevangen

To Geilo, Oslo

15

VOSS

Dale

Osterøy

rd

E16

Evanger

E16

O FJ

jo

Myrkdalen Stalheim

n

565

yf rø

Gudvangen

13

Eksingedalen

569

æ N

Vikafjell

570

rd al st un ne le n

E39

n

Brekke

Sollibotn Flolid Eivindvik

fj nds

Skjerjehamn

Aurla

Nåra

13

572

Ulvik

Knarvik OS Blomvåg Stanghelle På Voss er det et aktivt miljø som lar deg Hamre Granvin 15 Valestrand ta del i de sterke opplevelsene fra “softLonevåg til Bruravik Vaksdal ekstrem”, i luften, i elvene, i skog og mark, Breistein Kvanndal Botnen Askøy Brimnes Fyksesund eller til fjells. Aktuelle aktiviteter kan være;Trengereid N Kleppestø DE Utne15 Steinstø Ågotnes OR Øystese 15 tandem fallskjermhopping og paragliding, Arna FJ R Straume Norheimsund E Kinsarvik G rafting, elvebrett, padling, juving, fjell- og Tysse BERGEN 15 Herand fisketur, golf, sykkel og vandring. VindtunSotra Lofthus Tørvikbygd Aga 15 nel og klatrepark. Om vinteren er Voss et Flesland Strandebarm kai Telavåg Eikelandsosen HARDANGER Jondal skieldorado. Hjellestad Glesvær

Osa

Finse

567

561

Hardangerjøkulen

7 13

566

E16

7

Eidfjord

16

7

Hardanger Folk Museum

n

AN

Dyranut

RD

To Geilo, Oslo

HA

48

48

Sørfjo rden

E39

555

Klokkarvik Krokeide

Må bød ale

550

7

Hatvik

Venjaneset

Os

13

Mundheim Omkranset av stupbratte fjellsider, bulHARDANGERVIDDA N AT I O N A L PA R K Halhjem drende fossefallMarstein og trange daler, Trolltunga Hufthamar er Flåm et Nordtveitgrend Bjørnafjorden Sunndal Varaldsøy Austevollshellanaturopplevelser paradis for den som søker Tyssedal Møkster Malknes det ikke finnes maken tilAustevoll i hele verden!VågeEn Gjermundshamn Odda Litlakalsøy Husavik tur med Flåmsbana fra fjord til høyfjell er Nymark Løfallstrand Bekkjarvik Vikane Tysnes TRANSPORTMULIGHETER I REGIONEN: kåret til en av verdens vakreste togreiser, Rosendal Sandvikvåg og det er flotte muligheter til å sykle eller Bil:Dimmelsvik• Rv7 til Hardanger – Skare Jøsendal Uskedal Fitjar i Flåmsvandre langs de mange turløypene Hodnanes Nasjonal turistvei Brandasund Herøysund Jektevik dalen eller i fjellheimen. Flåm er også Haukelifjell Husnes • E16 til VossRøldalsog FlåmRøldal Nordhuglo Sunde Haukeliseter Rubbestadneset inkludert i Norges mest populære rundreise fjellet Stord Ranavik Tog: • Bergensbanen til Voss og Myrdal – Norge i et nøtteskall®. Utåker Bømlo Matre Halsnøy National tourist route Leirvik (for Flåmsbana) – nsb.no Fjelberg 550

551

48

49

Furebergfossen

FO LG EF ON N

48

13

Låtefoss

545

E39

Langfoss

E134

E134

Kuleseid

541

Borgundøy Mosterhamn

Sydnes

Skånevik

Valevåg

520

Etne

Utbjoa E39

E16

543

HARDANGER OG VOSS MUSEUM Espevær Langevåg

Buavåg

Railway

Kom tett på 541 historia, kulturen og kunsten som pregar To Stavanger 46 Vikedal menneska. Følg handverkarar i arbeid, sjå varierte og Ropeid Sand 46 opplev museumstun som ligg vakkert i landskapet. 513 Aktivitetstilbod for heile familien. Vi gjer historia levande E134 HAUGESUND og set det i kontekst til nåtida. Gode museumsbutikkar og kafear med herleg heimebakst. Velkomen! (+47) 40 43 41 00

mail@hardanger.museum.no

Tunnel

13

Ferry

Sauda

Express 9boat

Ølen

E134

Road number

13

Hylen

Sandeid

0

10

20km

Mai – august: alle dagar®10-17 Adachi Map, 3DD AS Utanom høgsesong sjå heimesida 13 NOK

hardangerogvossmuseum.no

Fellesbillett for alle åtte musea 190. Enkeltbillett 90 under 7 år gratis 15


DID YOU KNOW? Restaurants

REGION ØST 125

Here is there for more details Uptaqui nit,room voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae Åpent også inimo vintersesong vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

ET SPENNENDE OPPLEVELSESSENTER FOR NORSK NATUR KLIMA OG MILJØ

Hardangervidda Natursenter Eidfjord, N-5784 Øvre Eidfjord, Norway P +47 53 67 40 00 | www.hardangerviddanatursenter.no Følg oss på Facebook! 16

Båt:

• Hardangerfjord Fjordcruise – norled.no • Bergen-Flåm rundtur – norled.no • Gudvangen-Flåm – visitflam.com

Buss: • Lokale bussforbindelser – skyss.no • Nor-Way Bussekspress – nor-way.no Se www.hardangerfjord.com www.visitflam.com – www.visitvoss.no

ÉCONOMUSÉE AURLANDSKOEN – Aurland Aurlandskoen har vært produsert sidan 1930-tallet. Opplev ekte håndverk og skomakere i arbeid på Aurland Skofabrikk, som produserer og selger den tradisjonsrike Aurlandskoen. På skofabrikken finner du både fabrikkutsalg og visningssenteret Èconomusèe, som formidler historien om skomakerhåndverket. Kom å møt skomakeren og se håndverket utføres i en av de siste skofabrikkene i Norge. Aurland

(+47) 57 63 32 12

post@aurlandskoen.no

Hele året: Hverdager 08.00-16.00 Juni-sept Hverdager 09.00-17.00 Mai-Nov: Lørdag 10.00-15.00 Omvisinger kan avtalest også utenom desse tidene.

aurlandskoen.no

17

FJORDSAFARI – Flåm Guideservice AS - Flåm Bli med på ein tur innover den imponerande Nærøyfjorden, og nyt den storslegne naturen frå våre RIB-båtar. Undervegs vert det fleire guida stopp mens me speidar etter sel, nise og ørn. Besøk den vesle geitebygda Underdal for å smaka på den kjente Underdalsosten, vandreturar fra fjord til fjells, sykling på Rallarvegen eller vinteraktivitetar som trugeturar og vinterfjordsafari. Me kan skreddersy etter behov. Velkomen!

Flåm

Booking (+47) 99 09 08 60

post@flamguide.no

Daglige avganger fra februar til desember Varigheit frå 1,5 t

NOK

Frå 590 Barneprisar 4-14 år, under 4 år gratis

fjordsafari.com

18 PLAN & BOOK:

visitBergen.com


126 SOGNEFJORDEN

Ve l k o m m e n t i l | W e l c o m e t o | W i l l k o m m e n a m | B i e n v e n u e à | W e l k o m a

Velkommen til Sognefjorden – hjarta av Fjord Norge – med UNESCO verdsarv Nærøyfjorden, UNESCO Urnes Stavkyrkje, og nasjonalparkane

Nærøyfjorden (UNESCO) Foto: Katrin Moe

Nigardsbreen, Jostedalen Foto: Finn Loftesnes

Jotunheimen og Jostedalsbreen. Den lengste fjorden, den største breen og dei høgste fjella – verdas vakraste fjordopplevingar!

Urnes Stavkyrkje, Luster Foto: Espen Mills

1 Fjordar: UNESCO Nærøyfjorden (1A), Fjærlandsfjorden (1B).

Kongevegen (5D), Stølsheimen (5E), Rallarvegen (5F), Saurdal (5G), Molden (5H).

2 Brear: Jostedalsbreen (2), Nigardsbreen (2A), Bøyabreen (2B), Supphellebreen (2C), Bergsetbreen (2D), Austerdalsbreen (2E).

6 Attraksjonar: Flåmsbana (6A), Florø Aurlandsskoen (6B), Den Norske Bokbyen (6C), Ciderhuset (6D), Ægir Bryggeri & Pub (6E), Gamle Lærdalsøyri (6F), Jostedal Kraftverk (6G), Anestølen Gardsbesøk (6H), Galleri Walaker 300 (6I), Magiske kvite grotter (Gudvangen 6J), Otternes Bygdetun (6K), Trappene i Høyanger (6L), Tindevegen (6M), Fridtjov den Frøkne Statue (6N), Stegastein Utsiktspunkt (6O), Lærdalstunnelen, verdas lengste tunnel (6P), Kajakk (6Q), RIB (6R), Rafting (6S), MotorikparkTM Lærdal (6T), Vesterland Leikeland (6U), Juving (6V), ZIP-line (6W), Lustrabadet (6X), Høyangerbadet (6Y), Friluftsbadet (6Z), Vikøyri historisk strandsitjarstad (6AA).

3 Fossar: Vettisfossen (3A), Feigumfossen (3B), Kjosfossen (3C), Kjelfossen (3D), Kvinnafossen (3E), Drivandefossen (3F). 4 Kyrkjer: UNESCO Urnes Stavkyrkje (4A), Borgund Stavkyrkje (4B), Hopperstad Stavkyrkje (4C), Kaupanger Stavkyrkje (4D), Undredal Stavkyrkje (4E), Hove steinkyrkje (4F), St. Olafs kyrkje (4G), Dale steinkyrkje (4H), Gaupne gamle Kyrkje (4I). 5 Vandring: Aurlandsdalen (5A), Utladalen (5B), Jotunheimen/Hurrungane (5C),

Korleis kome til Sognefjorden? Frå Bergen/Oslo: www.vegvesen.no og www.maps.google.no www.nasjonaleturistveger.no/en Frå Bergen: www.norled.no Frå Bergen/Oslo: www.nor-way.no Frå Bergen/Oslo: www.wideroe.no Frå Bergen/Oslo: www.nsb.no og www.visitflam.com Rundturer “Norge i et nøtteskall”® and “Sognefjorden i et nøtteskall”®: www.fjordtours.no

Flåmsbana, Aurland Foto: Morten Rakke

Førd

Dale

Flekke Sande

7 Nasjonale Turistvegar: Sognefjellet (7A), Aurlandsfjellet (7B), Gaularfjellet (7C).

Nordevik

Heggebøen

8 Museum og senter: De Heiberske Samlinger – Norsk Folkemuseum (8A), Norsk Villakssenter (8B), Norsk Bremuseum (8C), Breheimsenteret i Jostedalen (8D), Jernbanemuseum (8E), Kristianhus Båt- og motormuseum (8F), Høyanger Industristadmuseum (8G), Sognefjord Akvarium (8H), Norsk Reiselivsmuseum (8I), Post- og Telemuseum (8J), Munthehuset (8K), Safthuset (8L), Refsdal Kraftstasjon 1913 (8M), Sogn Kunstsenter (8N).

B

en

Berg

Lavik

Bjordal

Oppedal

Bergen

Matre Haugsvær

Matre

Øvreh Mo


DID YOU KNOW? Restaurants

SOGNEFJORDEN 127

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

aan de | Bienvenido a | Benvenuti a

Sognefjorden Stryn Loen Skåla

Innvik

Gamle Lærdalsøyri, Lærdal Utvik Foto: Magnhild Aspevik

Stegastein, Aurland Foto: Rolf M. Sørensen Lodalskåpa

Sandane

2

2C

Myklemyr

Dragsvik

Balestrand

Nuken

6Q

Hella

Leikanger

r den

Arna fj o

F

Finnabotn

8F

Vik

4C

4F Hove

Hopperstad Stavkyrkje

6F 6T 8B 8J 8N

d an

Lærdal

Styvi

6J

Gudvangen 3D

Myrkdalen

rd

6R 6Q 6E 8E

6Q 6B

6K

www.sognefjord.no

5A

Aurlandsdalen

ilo

Ge

ana 3C

Østerbø

50

l/

Flåmsb

5F 6A

slo

Tlf 99231500 | info@sognefjord.no

Aurland

Flåm Stalheim

6O

n

le

ne

un

st al

Ho

Voss/ Bergen

6P

Stavkyrkje

52 l/O

n

Bakka

Borlaug

Go

7B

rd e yfjo rø Undredal Næ 1A Undredal 4E

5D

Steinklepp Borgund 5D Stavkyrkje

4B

rl

Au

Fresvikbreen

Maristova

Lærdalsøyri t lle

je

sf

Fresvik

5E

rnes Fage Oslo

Fodnes Vindedal

Vikafjellet

helland

Tindevegen

Tyin Naddvik

Mannheller

Haukåsen

Årdalstangen

Indre Offerdal

Arnafjord

Stølsheimen

6Z

53

Frønningen

steinkyrkje

13

5B

Øvre Årdal

4A

6U 8A Kaupanger 4D

6R 6AA 8M

e

st

Fimreite

Feios

den n

Lu

Urnes Urnes Stavkyrkje

Solvorn

3A

Hjelle

6M

8K

Kjørnes

55 Slinde

Kvamsøy

or

55

Kroken

Vettisfossen

Sogndal

3E

6N

fj

5H

6I

Hodlekve

3B

fjorde n

Hafslo Dalavatnet

Vangsnes

5G

i nn afjo rd

Ortnevik

6Q

rla

4G 8H 8I 6D 6R

55

Feigumfossen

Molden

Jotunheimen Nasjonalpark / National Park

Store Skagastølstind Hurrungane

5C

8L

Nes

Marifjøra

6H

53

Sørheim

4I 6X Høyheimsvik

Gaupne

Anestølen

s f j ord en

Fj æ

Farnes

8G

5

nd

Sværaskaret 6L 6Y

Høyanger

Sogne

4H

Luster

Berge

1B

7C

6R

er

Mundal

13

Moskog

Låne

Skjolden

6V

Veitastrondsvatnet

Fanaråken Turtagrø

Fortun

6G

Veitastrond

Fjærland

Berge

Fuglesteg

Leirdalen

Gaularfjellet

55

Mørkridsdalen

Jostedalen

8C 6C 6Q

Sognefjellet 7A

3F

2B 6W

Haukedalen

en

eg

sv

ell

efj

gn

So

Spørteggbreen

Gjerde

6S

/

im

he nd Tro slo O

Nørdstedalseter

8D

Tunsbergsbreen

Tungestølen

Supphellebreen

6Q

2A

Bergsetbreen 2D

breen 2E

Bøyabreen

Harbardsbreen

Styggevatnet

Nigardsbreen

Jostedalsbreen Nasjonalpark / National Park Austerdals-

Grovebreen

de

en

bre

als

ted

Jos

Skei

Lom

Breheimen Nasjonalpark / National Park

Snønipa

Byrkjelo

Måren

Norsk Bremuseum, Fjærland Foto: Norsk Bremuseum


128 REGION ØST

Photo: Visit Flåm / M. Rakke, J. Akselsen, Marius Moldvær

19

START FJORDREISA I VAKRE FLÅM! Flåm finn du innerst i Aurlandsfjorden, omkransa av storslått natur og spennande fjordlandskap. Me byr på varierte aktivitetar året rundt. Start planlegginga på visitflam.com Spektakulære Flåmsbana

UNESCO-beskytta Nærøyfjorden

Booking: www.visitflam.com E-mail: info@visitflam.com

Tel: (+47) 57 63 14 00

Historiske Fretheim Hotel


DID YOU KNOW? Restaurants

INFORMASJON 129

Here is there more details Uptaqui nit,room nimofor voluptur, et veruptur si quaecae ni dendae vel inullestem volupta que voluptas eos magni nostrunt re sam iderunt delenimus.

VIKTIGE TELEFONNUMRE

LEGE – Volvat Medisinske Senter, Laguneveien 9.

POLITI: 112 – BRANN: 110 – AMBULANSE: 113. LEGEVAKT, Solheimsgaten 9. (+47) 55 56 87 00. Åpent hele døgnet.

TELEFON – Fjernvalg til utlandet 00 + landets nummer.

TANNLEGEVAKT, Solheimsgaten 18 B. (+47) 57 30 31 00. Hverdager 18–20.30. Lør., søn.- og helligdager: 15.30–20.30.

VALUTAVEKSLING

APOTEKVAKT: Apoteket Nordstjernen, Bergen Storsenter ved Busstasjonen. (+47) 55 21 83 84. Åpent 08–20.30. Søn. og helligdager 15.30–20.30.

BERGEN KOMMUNE – Bergen Rådhus ved Lille Lungegårdsvann. 05556. www.bergen.kommune.no BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK – Strømgaten 6 (E4) (+47) 55 56 85 00. www.bergenbibliotek.no Man.–tors. 10-20. Fre. 10-17. Lør. 10-16. Fra sept. til april også åpent søn. 12-16. Gratis Internett. Trådløst nettverk. Musikkavdeling. Griegsamlingen - Henv. Musikkavdelingen. Reduserte åpningstider fra ca. 15.05-31.08.

FJORDINFORMASJON – www.fjordnorway.com INTERNETT & PC – BERGEN OFFENTLIGE BIBLIOTEK, Strømgt. 6 (E4).

(+47) 55 56 85 00. Åpningstider, se over.

(+47) 55 11 20 00. Bergen fra utlandet: +47 + nr. De mest vanlige valutasorter kan veksles i Turistinformasjonen på Strandkaien (D4). Åpningstider, se side 9.

REISELIVSINFORMASJON FOR PUBLIKUM: Turistinformasjonen i Bergen, Strandkaien 3, NO-5013 Bergen (+47) 55 55 20 00. info@visitBergen.com – www.visitBergen.com Se side 8 og 9.

ELEKTRONISK NYHETSBREV: Meld deg på vårt nyhetsbrev på www.visitBergen.com

INFORMASJON FOR BRANSJE OG PRESSE: Bergen Reiselivslag, Slottsgaten 3, Postboks 4055 Sandviken, NO-5835 BERGEN. (+47) 55 55 20 10. mail@visitBergen.com – www.visitBergen.com

DEN OFFISIELLE GUIDEN FOR BERGEN OG REGIONEN 2016 Opplag: ca. 500.000 eks. Språk: norsk, engelsk, tysk og spansk. Utgiver og redaksjonelt ansvar: Bergen Reiselivslag. Produktansvarlig Eirik B. Lervik, tlf. (+47) 55 55 20 15 / 924 34 924. Annonsering: annonse@visitBergen.com Layout: Knowit. Produksjon: Frank Modahl Grafisk. Trykk: Bodoni. Guiden er trykket på miljøvennlig papir i januar 2016 for fri distribusjon i Norge og utlandet. Bergen Reiselivslag tar ikke ansvar for eventuelle feil i brosjyren. Redaksjonen ble avsluttet i januar 2016 og det tas forbehold om endringer. Photo credits See pages: Front page: Bergen Tourist Board / Robin Strand – p. 7: Bergen Tourist Board / Girish Chouhan – p. 8: Bergen Tourist Board / Robin Strand – p. 10: Lars Svenkerud, Skånevik Bluesfestival, Edvard Grieg Museum Troldhaugen – p. 11: Bergen Tourist Board / Oddleiv Apneseth, CH / Innovation Norway – p. 12: Bergen Tourist Board / Girish Chouhan, Frithjof Fure, Event1 – p. 13: Terje Rakke / Nordic Life – visitnorway. com (x2) – p. 14: Sverre Hjørnevik / Fjord Norway / Bergen Tourist Board / St Mary`s Church / Oddbjørn Wendelbo / Museum Vest / Hanseatic Museum (x2) – p. 18: Scott Sporleder / Matador Network / Fjord Norway – p. 19: Floyen.no / Sverre Hjørnevik – p. 24: Scott Sporleder / Matador Network / Fjord Norway – p. 25: Kaitlin Bailey / Matador Network / Fjord Norway – p.38: Bergen Tourist Board / Oddleiv Apneseth / visitBergen. com – p. 39: Vidar Langeland / Bergensavisen – p. 40: Bergen Tourist Board / Akvariefergen / Oddleiv Apneseth / Gjertrud Coutinho / Dag Fosse / Oddleiv Apneseth / Statens Vegvesen / Svein Magne Tunli / Espen Haagensen / Dag Fosse – p.41: Bergen Tourist Board / Matjaz Inthar, Bergen Tourist Board / Jan Løtvedt /AdO Arena – p. 42: Bergen Tourist Board / Oddleiv Apneseth, Fløibanen / Pål Hoff, Old Bergen Museum / Bergen City Museum, CH / Innovation Norway, Kristin Svarstad / Musica Nord – p. 45: Bergen Tourist Board / Linn Kjos Falkenberg, Bergen Art Museum, Barn I Byen / Kjersti Vik – p. 48: Bergen Tourist Board / Oddleiv Apneseth – p. 50: Bergen Tourist Board / Gjertrud Coutinho – p. 53: Bergen Tourist Board / Dag Fosse – p. 60: Svein Magne Tunli – p. 70: Bergen Reiselivslag / Espen Haagensen / visitBergen.com – p. 71: Bergen Reiselivslag / Espen Haagensen / visitBergen.com / Terje Rakke / Nordic Life AS / Fjord Norge AS, Terje Rakke / Nordic Life AS / Innovation Norway, Voss Rafting Senter – p. 72: Bergen Reiselivslag / Gjertrud Coutinho – p. 74: Bergen Reiselivslag / Eivind Senneset / visitBergen.com / – p. 75: Bergen Reiselivslag / Espen Haagensen / visitBergen.com / Kitchen & Table Bergen / Clarion Hotel Admiral – p. 84: Fjordline / Espen Gees – p. 86: Bergen Reiselivslag / Jan M. Lillebø / visitBergen.com – p. 92: Oleana – p. 93: Oleana – p. 100: Terje Rakke / Nordic Life AS / Fjord Norway – p. 101: Fish Market / Atle Kårstad, Eder Biesel Arkitekter – p. 114: Bergen Tourist Board / Robin Strand – p. 115: Dahle / Destination Hardanger Fjord AS, Paal Audestad / Fjord Tours

PLAN & BOOK:

visitBergen.com


Bergen – Stavanger – Hirtshals

Bergen Oslo Sandefjord Stavanger

Langesund Kristiansand

Strömstad

Hirtshals

13:30 Bergen

fjordline.com