The Telemark Catalogue 2019

Page 26

Experience the history of Ibsen’s family close up. Travel to Venstøp and learn about Ibsen’s upbringing in his childhood home. See the dark attic where Ibsen got inspired to write “The Wild Duck”. This year you can also participate in Escape Room events at the venue. Erfahre mehr über den berühmten Dramatiker in seinem Elternhaus in Venstøp. Hier kannst du das Dachgeschoss besuchen, in dem Ibsen seine Inspiration zu den „Wildenten“ fand.

Telemark is a food county with many local producers; from cured meat and flat bread to goat cheese, beer and apple juice. The county’s big interest in food has resulted in “Mersmak”, an annual food festival in Skien. Here you can taste and buy locally produced as well as international food. Telemark ist eine Region mit vielen lokalen Lebensmittelproduzenten, ob Schinken, Flatbrød oder Ziegenkäse, Bier oder Apfelmost. Das große Interesse an lokalen Gerichten wird in einem großen Festival rund ums Essen lebendig, dem „Mersmak“, welches jedes Jahr in Skien veranstaltet wird. Hier können lokale Speisen probiert und erworben werden.

Edvard Munch fell in love with the charming coastal town of Kragerø and decide to settle there in 1909. Today you can follow Munch’s footsteps in Kragerø. Besides Munch sculpture it is currently set up panels with text and image in the places where Munch used to paint. Also recommended Is to have lunch at Tollboden Restaurant. Als Edvard Munch 1909 in Kragerø ankam verliebte er sich in das idyllische Küstenstädtchen. Während seines Aufenthalts in Kragerø malte er weltbekannte Werke wie „Die Sonne“ und „Geschichte“. Heute kannst du in den Spuren Munchs durch Kragerø wandeln. Neben einer Statue sind verschiedene Tafeln mit Texten und Bildern des Malers aufgestellt.

26