Page 1

Couverture2011ok-2

31/01/11

Plan de ville A

B

14:12

Page 1

mâcon C

A

D

E

F

G

H

I P

1

Parking Zone piétonne permanente Zone piétonne temporaire Rue à circulation restreinte

Venir en

J Office de Tourisme Lignes de bus Ligne E (Gares)

L'autre Bourgogne

Ligne A (Nord-Sud)

L'altra Borgogna

2

bourgogne 3

mâcon

4

Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône***

5 N

Tél. 33 (0)3 85 21 07 07 - www.macon-tourism.com avec le soutien et la participation de

6

57

Tél. 03 85 21 02 20 www.bourgogne-du-sud.com


Photos de couverture : Jean-Pierre Eschmann

sommaire

Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône***

Tous les services de l’Office de Tourisme,

Boutique, librairie, billetterie, visites guidées et groupes, organisation de congrès et séminaires voir page 55

Les informations contenues dans ce guide n’engagent en aucun cas l’Office de Tourisme de Mâcon, mais seulement les prestataires concernés. Les tarifs indiqués n’ont aucune valeur contractuelle, ils sont donnés à titre indicatif, valeur au 1er Janvier 2011. Certaines prestations ou services optionnels peuvent être soumis à un supplément, se renseigner auprès de l'établissement.

1, place Saint-Pierre (plan A-B5) 71000 Mâcon Tél. 33 (0)3 85 21 07 07 Fax. 33 (0)3 85 40 96 00 info@macon-tourism.com www.macon-tourism.com

Horaires d’ouverture

Mai à Juin et septembre à octobre 6 jours/7

9h30-12h30 et 14h-18h30

Juillet à août 7 jours/7

9h-12h30 et 14h-19h

Bureau d’information saisonnier Voie Verte à Charnay : 03 85 21 07 14

9h-12h et 14h-18h

Mâcon, porte du Sud ...................... page 2

À voir / à faire en ville .................. page 4

Le Mâconnais Val de Saône ............ page 6

Tous les plaisirs de la promenade ............................ page 8

Séjours de randonnée ........................ page 12

Des séjours au fil de l’eau ............ page 16

Autour de l’eau ............................. page 18

Novembre à avril 5 jours/7 À voir / à faire en Mâconnais........ page 20

Sports et loisirs ............................ page 24

10h-12h et 14h-18h Fermé dimanche et lundi

Des tables d’abondance ................. page 28

Une palette de saveurs ................. page 30 Autour du vin

Annuaire du vin .................. page 32

Saint-Albain .....................................G7...................15 Saint-Amour-Bellevue ......................E13..................11 Saint-Didier-sur-Chalaronne .............F15..................17 Sainte-Cécile....................................B8...................23 Saint-Étienne-sur-Chalaronne ..........G16..................22 Saint-Gengoux-de-Scissé..................E6...................22 Saint-Gengoux-le-National ................C2...................47 Saint-Jean-le-Priche ........................G9....................8 Saint-Laurent..................................G11...................1 Saint-Mamert..................................A12..................28 Saint-Martin-Belle-Roche..................G9....................9 Saint-Maurice-de-Sathonay ..............E8...................18 Saint-Point......................................B10..................25 Saint-Symhorien-d'Ancelles .............E14..................13 Saint-Vérand...................................D12..................13 Salornay-sur-Guye............................A5...................37 Sancé .............................................F10...................5 Savigny-sur-Grosne..........................C3...................43 Sennecé-lès-Mâcon..........................F9....................6 Senozan ..........................................G8...................12 Sercy...............................................C2...................45 Sermoyer..........................................I5 ...................79 Serrières.........................................C11..................14 Sivignon ...................................hors plan A7 ...........37 Sologny ...........................................C9...................13 Solutré-Pouilly.................................D11...................8 Sully.........................................hors plan A1 ..........104 Taizé................................................C5...................34 Thoissey .........................................F15..................19 Toulon-sur-Arroux .....................hors plan A3 ...........86 Tournus ...........................................H3...................35 Tramayes........................................B11..................32 Uchizy..............................................G5...................25 Varennes-lès-Mâcon........................E12...................5 Vergisson........................................D11...................8 Verzé...............................................D9...................13 Villié-Morgon...................................C15..................23 Vinzelles .........................................E12...................7 Viré..................................................F7...................23 Vonnas.....................................hors plan I13...........21

14:13

Davayé ...........................................D11...................6 Dompierre-les-Ormes...............hors plan A11 ..........37 Donzy-le-Pertuis...............................D7...................23 Émeringes ......................................C13..................19 Farges-lès-Mâcon ............................H5...................26 Fleurie ............................................C14..................21 Fleurville..........................................G7...................18 Fuissé.............................................D12...................7 Grévilly.............................................F5...................29 Grièges...........................................G12...................5 Hurigny ...........................................F10...................7 Igé...................................................D8...................14 Jalogny............................................B8...................25 Juliénas..........................................D13..................14 Jullié ..............................................C13..................19 La Salle ...........................................G8...................13 La Truchère......................................H5...................42 La Clayette ..............................hors plan A10 ..........56 La Vineuse.......................................B6...................34 Laizé................................................F8...................13 Lantignié.........................................B16..................30 Leynes............................................D12..................13 Loché .............................................E12...................7 Lugny ..............................................F6...................25 MÂCON...........................................F11 ...................Mancey............................................F3...................38 Manziat ...........................................H9...................71 Martailly-lès-Brancion.......................E4...................36 Massilly ...........................................C6...................31 Mazille.............................................B8...................24 Messey-sur-Grosne ..........................E1...................55 Milly-Lamartine ...............................C10..................14 Montbellet........................................G6...................22 Nanton.............................................E2...................49 Ozan................................................H8...................14 Ozenay ............................................F4...................32 Péronne ...........................................F7...................18 Pierreclos .......................................C10..................14 Pierre-de-Bresse .......................hors plan I1............98 Plottes .............................................G5...................29 Pont-de-Vaux...................................H7...................18 Pont-de-Veyle .................................H12...................8 Préty ...............................................H4...................39 Prissé .............................................D10...................8 Pruzilly............................................C12..................16 Replonges.......................................G11...................3 Roche Vineuse (La)..........................D10..................10 Romanèche-Thorins ........................D14..................15

31/01/11

Ameugny .........................................C4....................9 Arbigny.............................................I6 ...................24 Asnières-sur-Saône..........................G9...................11 Avenas ...........................................A14..................29 Azé..................................................E7...................19 Bagé-le-Châtel................................H11..................10 Beaujeu ..........................................A15..................43 Belleville .........................................D17..................22 Bergesserin......................................A8...................27 Berzé-la-Ville ...................................D9...................14 Berzé-le-Châtel ................................C9...................17 Bissy-la-Mâconnaise ........................E6...................23 Blanot..............................................D6...................27 Bonnay ............................................B4...................39 Bourgvilain.......................................B9...................18 Boyer...............................................G3...................37 Brancion ..........................................E4...................35 Bray ................................................D5...................32 Bresse-sur-Grosne ...........................D3...................52 Buffières..........................................A7...................32 Burgy...............................................F6...................23 Burnand...........................................B3...................46 Bussières........................................C10..................11 Buxy.........................................hors plan C1 ...........67 Cenves ...........................................C12..................20 Chaintré..........................................E12...................8 Champigny-sous-Uxelles ..................D3...................50 Chânes ...........................................E13..................10 Chapaize .........................................D4...................38 Chapelle de Guinchay (La) ...............E14..................13 Charbonnières..................................F9...................12 Chardonnay .....................................G5...................27 Charnay-lès-Mâcon .........................E11...................4 Chasselas.......................................D12..................12 Chénas...........................................D14..................17 Chevagny.........................................C6...................28 Chevagny-lès-Chevrières .................E10...................7 Chiroubles ......................................C15..................24 Chissey-lès-Mâcon...........................D5...................38 Clessé .............................................F8...................15 Cluny...............................................C7...................24 Corcelles-en-Beaujolais ...................D15..................22 Cormatin..........................................C4...................35 Cormoranche-sur-Saône..................F13...................5 Cortambert ......................................D6...................26 Crèches-sur-Saône..........................E13...................9 Crottet ............................................H12...................9 Cruzille ............................................E5...................28

Couverture2011ok-2 Page 2

58


1-15pages2011-2

31/01/11

14:24

Page 1

pages pratiques Séjour autour du vin ................ page 35 Hébergements ............................ page 37 Hôtels & hôtels-restaurants

farniente en découverte , de promenade en escapade , De

le Mâconnais vous accueille

......... page 38

et multiplie les Chambres d’hôtes et gîtes Campings

............ page 42

.................................... page 45

Restaurants .............................. page 47 Artisanat, arts et spectacles ..... page 53 Commerces et services ............. page 54 Tous les services de l’Office de Tourisme ........................... page 55 Plans et cartes ................. page 56

sources de plaisir.

À vous de choisir...

entre la fraîcheur

des bords de Saône ou les balades en forêt , les loisirs distrayants ou sportifs à votre mesure, la découverte d’un pa trimoine riche et varié, sans oublier nos bonnes ta bles et caves ... C’est

toute la famille

qui y trouve son compte.

Venir à Mâcon dernière page

Faites-nous confiance pour faire de vos vacances chez nous

un séjour à votre image !

visitezlemaconnais.com

1


1-15pages2011-2

31/01/11

14:24

Page 2

mâcon, porte

du S u d

Mâcon, idéalement située, déroule ses façades multicolores le long de la Saône. Vous êtes encore en Bourgogne, et pourtant des senteurs méridionales se font sentir et donnent à la région une douceur de vivre certaine...

Dans les rues piétonnes de Mâcon, on flâne de boutique en terrasse de café, de place en musée, et de marché primeur en curiosité : un parcours, guidé ou non, permet d’ailleurs d’en faire le tour (voir ci-contre). Des océans de vignes et de bocages Ici, à la limite du Mâconnais et du Beaujolais, ce sont les vignes qui semblent prédominer sur les collines. Partout, les villages typiques et pittoresques abritent des lavoirs, des cadoles, des fours à pain, et des jolies maisons vigneronnes à galerie mâconnaise. Sans compter les nombreuses églises romanes, les châteaux...

2

La fraîcheur au rythme de l’eau Face à Mâcon, de l’autre côté de la Saône, se déroule le paysage de la Bresse. Moins vallonnés, ses champs, ses étangs, ses rivières se parcourent à la découverte des fermes bressanes et leurs cheminées sarrasines. Un pays à la carte Quel que soit le goût de vos vacances, en Mâconnais, il y a toujours quelque chose à entreprendre : activités nautiques, parcs de loisirs, sites à visiter, plans d'eau, balades, événements culturels ou festifs...

1- agréablement éclairé la nuit, le pont de Saint-Laurent ponctue merveilleusement le front de Saône. 2- détail sculpté de la Maison de Bois, sans doute la plus ancienne maison de Mâcon.


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 3

La promenade peut débuter par l’Hôtel de Ville, du XVIIIe s., avec son imposante façade sur les quais de Saône. Rue Carnot, face à l'hôtel de Ville, l'église Saint-Pierre, construite au 19e s. présente Le guide “Découvrir Mâcon et le Mâconnais” est disponible à l’Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône

de nombreuses caractéristiques de l'art néo-roman. Un peu plus loin s'élève la Résidence Soufflot, avec la Chapelle du même nom et son “tour” pour les enfants abandonnés. En revenant au nord, on passe par la pittoresque Place aux Herbes où s’élève la Maison de Bois, ornée de sculptures des plus grivoises. En direction de la Saône on trouve le pont de Saint-Laurent, construit au XIe s. À quelques minutes, on arrive au pied des tours inégales du Vieux Saint-Vincent,

De Juin à Septembre, suivez le guide L’Office de Tourisme organise des visites sur différents thèmes : • Mâcon Insolite (3 circuits) • Mâcon, marmite d'histoires • Balade-Nature à Charnay-Lès-Mâcon • Des croisières sur la Saône et la Seille. O.T. du Mâconnais Tél. 03 85 21 07 07 info@macon-tourism.com

vestiges de l’ancienne église-cathédrale. En poursuivant le long des petites rues on découvre l’Hôtel résidentiel de la famille Lamartine, rue Bauderon de Sénecé, puis de part et d’autre du Square de la Paix, l’église Saint Vincent, élevée sous Napoléon 1er et l’Hôtel-Dieu qui doit son dôme à Soufflot. En redescendant en direction de la Saône, c’est l’Hôtel Sénecé de style Régence, que l’on pourra visiter (voir page suivante, le “Musée Lamartine” et l’encart sur le poète).

Si va a zonzo con piacere per le strade pedonali di Mâcon: un percorso guidato permette di farne il giro. Nei vigneti, dappertutto i paesi pittoreschi traboccano di lavatoi pubblici, “cadoles” (casette di pietra per i vignaioli), forni per il pane... Nella regione del “Mâconnais”, c’è sempre qualcosa da fare : attività nautiche, parchi divertimenti, zone turistiche, piscine, specchi d’acqua, passeggiate, grotte e musei preistorici. Da Giugno a Settembre, l’Ente per il Turismo del Mâconnais Val de Saône organizza visite su diversi temi. Tél. 33(0)385 21 07 07 - info@macon-tourism.com La visita inizia con il Municipio del Settecento, la chiesa Saint Pierre, costruita nell’Ottocento, la Residenza Soufflot con la sua ruota per i bambini abbandonati, la Piazza “aux Herbes” e la Casa di Legno con le sue sculture licenziose, il ponte Saint Laurent, costruito nell undicesimo secolo. Inoltre, la chiesa Saint Vincent costruita sotto Napoleone Primo, l’ospedale maggiore e la sua cupola, il palazzo Sénecé stile Reggenza dove si può visitare il museo Lamartine.

3


Page 4

à voir / à faire en ville La ville de Mâcon vous invite à visiter ses musées, ses sites historiques et archéologiques et vous propose par ailleurs des manifestations toute l'année et pour tous les goûts. Da vedere o da fare a Mâcon Antica farmacia (Pianta A - E4) L’antica farmacia ha conservato il suo arredo di rivestimenti di legno del Settecento insieme alla richezza delle sue collezioni di vasi a farmacia.

Musée des Ursulines

(Plan A - D5)

Ancien couvent d’Ursulines construit vers 1675 pour que les religieuses puissent éduquer des jeunes filles de la noblesse et de la bourgeoisie. Après la Révolution, il est utilisé comme maison d’arrêt en 1793, caserne militaire (1796-1929), et «Maison du peuple», avant d’accueillir en 1968 le Musée. Le département d’archéologie présente les fouilles de notre cité, de la Préhistoire aux périodes gallo-romaine et médiévale. Le 1er étage évoque la vie mâconnaise, le travail de la vigne, les activités liées à la Saône et les artistes locaux. Les salles du 2 e étage présentent un panorama des cinq derniers siècles de création artistique. Activités pédagogiques. www.macon.fr - www.musees-bourgogne.org

Museo delle Orsoline (Pianta A - D5) Il dipartimento di archeologia presenta gli scavi della nostra città, dalla Preistoria ai periodi gallo-romano e medioevale. Sito archeologico di Saint-Clément (Pianta A - A3) Gli scavi recenti permettono di seguire le trasformazioni di questa chiesa situata nell’antico borgo di Saint-Clément, in periferia di Mâcon. Museo Lamartine (Pianta A - D5) L’Hôtel Senecé è adesso un museo che presenta parecchi documenti sulla vita e l’opera di Alphonse de Lamartine, scrittore e politico francese, nato a Mâcon nel 1790. Antico Saint-Vincent (Pianta A - D5) Vicini all’antico oppidum di Mâcon, le due torre ed il portico di ingresso rimangono le ultime rovine dell’antica cattedrale, il quale timpano romano è eccezionale.

Site archéologique de Saint-Clément (Plan A - A3)

Cliché : P. Georget, Ville de Mâcon

Apothicairerie

4

(Plan A - E4)

Au rez-de-chaussée de l’Hôtel-Dieu, construit sur les plans de Soufflot à partir de 1761, l’apothicairerie, ou salon de vente, a conservé son décor de boiseries du 18e siècle et la richesse de ses collections de pots à pharmacie : albarelli, chevrettes et autres piluliers issus d’une production céramique locale. www.macon.fr

De récentes fouilles permettent de suivre les transformations de cette église, en périphérie de Mâcon. Conçue comme une basilique funéraire au 6e siècle, elle s’affirme peu à peu comme un centre liturgique en différentes étapes jusqu’au 19e siècle. www.macon.fr

Possibilité de billet jumelé à tarif réduit pour 2 sites : Musée Lamartine/Musée des Ursulines

Musée Lamartine

(Plan A - D5)

L’hôtel Senecé, hôtel particulier du 18e siècle, abrite un musée présentant un ensemble documentaire sur la vie et l'œuvre d'Alphonse de Lamartine, écrivain et homme politique né à Mâcon en 1790. Par le biais de dessins et gravures, de sculptures, de tableaux et d’objets personnels, le visiteur découvrira successivement le portrait de Lamartine, puis son œuvre littéraire comme reflet de ses relations avec les artistes de son temps et de son attrait pour la nature, son voyage en Orient, son engagement politique et, pour terminer, son intimité quotidienne. www.musees-bourgogne.org

Horaires différents selon les sites. Pour tous renseignements : O.T. du Mâconnais : Tél. 03 85 21 07 07 info@macon-tourism.com ou Musées de Mâcon : Tél. 03 85 39 90 38 musees@ville-macon.fr

Cliché : Musées de Mâcon

14:25

Cliché : P. Georget, Ville de Mâcon

31/01/11

Cliché : P. Georget, Ville de Mâcon

1-15pages2011-2


31/01/11

Vieux Saint-Vincent (Plan A - D5)

Proches de l’ancien oppidum de Mâcon, les deux tours et le porche d’entrée constituent les seuls vestiges de l’ancienne cathédrale dont le tympan roman est exceptionnel. A l’intérieur, la maquette, les plans et les éléments architecturaux permettent de reconstituer l’évolution de l’édifice du 11e au 15e siècle.

14:25

Page 5

Cliché : G. Thomas, Ville de Mâcon

1-15pages2011-2

Des manifestations toute l’année à Mâcon

(Plan B - E11)

Visite d'une ancienne huilerie restaurée. Domaine de Champgrenon à Charnay-lès-Mâcon Sur réservation Tél. 03 85 34 66 76

Cliché : Musées de Mâcon

• Le 2 : Les Greniers dans la rue • Du 14 au 17 : Salon de l’habitat

Mai 2011

Novembre 2011

• Les 18, 19 et 21 juin : Fête de la musique

• Du 4 au 6 : Nationale de Pétanque • Du 4 au 26 : Festival les Vendanges de l’humour • Du 7 au 13 : Biennale de la Magie (en alternance avec biennale Cirque en Fête) • Du 8 au 13 : Concours de chants des Symphonies d’automne • Du 18 au 21 : Marché des plaisirs gourmands

Juillet-Août 2011

Décembre 2011

• Du 2 juillet au 31 août : Festival Eté Frappé • Le 13 juillet : Feu d'artifice • Le 22 juillet : Corrida Lamartinienne • Du 21 au 23 juillet : Crescent jazz Festival • Du 18 au 21 août : Jumping international • Le 21 août : Triathlon

• Du 3 au 31 : Contes et Lumières, marché de l’artisanat et marché des réveillons

Juin 2011

Huilerie

et

• Du 15 au 17 : Salon des vins et Concours des Grands Vins de France • Du 14 au 22 : Fête foraine • Du 27 au 29 : Rallye des Vins • Du 26 au 29 : X-pressions urbaines • Les 28 et 29 : Régates internationales d’aviron

www.macon.fr

ur et

Octobre 2011

Avril 2011

en Mâconnais

Septembre 2011 • Le 2 : Bal du petit vin blanc • Les 17 et 18 : Concours de pêche au silure • Le 18 : Semi-marathon et 10 km de la voie bleue • Les 24 et 25 : Grand Prix Motonautique

Musée à la Mémoire des Combattants et des Victimes de Guerre (Plan A - IJ2)

Mémoires et témoignages de tous les conflits de 1870 à nos jours. Lieu d'histoire collective avec un cheminement pédagogique dans l'équité et le respect de tous et toutes et des commémorations intergénérations. Renseignements et horaires Tél. 03 85 34 14 13 ou 06 13 14 90 16

• Du 11 au 13 mars : Salon des Vins de France en Mâconnais à Charnay-lès-Mâcon • Le 10 juillet : Course pédestre Cluny-Charnay “Entre Monts et Merveilles” à Charnay-lès-Mâcon • Du 30 juillet au 1er août : Foire artisanale et commerciale à Azé • Les 17 et 18 septembre : Foire des plantes rares à Azé (liste non exhaustive)

Consultez les événements de Mâcon sur www.macon.fr

et du Mâconnais sur www.visitezlemaconnais.com

Agenda annuel “Les Rendez-Vous”: en ligne à consulter sur www.visitezlemaconnais.com

5


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 6

Le Mâconnais Val de Saône Nanti d'un patrimoine attractif par sa qualité et sa diversité (préhistoire, art roman, romantisme lamartinien...) et de terroirs viticoles et agricoles exceptionnels qui caractérisent un bien vivre reconnu et renommé, le Mâconnais Val de Saône regorge de lieux et sites à découvrir ou à redécouvrir, en familles ou entre amis.

Les “Incontournables” du Val Lamartinien vous attendent au détour d’une colline ou d’un sentier. Sur la route Lamartine, la route des Vins ou aux sorties de chemins pédestres, vous vous laisserez surprendre par la douceur de vivre des villages fleuris.



Lieux à découvrir Huilerie HuilerieetetDomaine DomainededeChampgrenon Champgrenon Carrières de de la Lie 2 Carrières la Lie Musée de de la vigne 3 Musée la vigne Chapelle desdes Moines 4 Chapelle Moines Fours à plâtre et carrières dede gypse 5 Fours à plâtre et carrières gypse Maison de de Lamartine 6 Maison Lamartine Château de de Monceau et Pavillon de de la Solitude 7 Château Monceau et Pavillon la Solitude Petit Musée desdes Chailloux 8 Petit Musée Chailloux Musée départemental de de la Préhistoire 9 Musée départemental la Préhistoire Château de de Berzé-le-Châtel J Château Berzé-le-Châtel Château de de Pierreclos K Château Pierreclos Château de de Lamartine L Château Lamartine Musée archéologique M Musée archéologique Grottes d’Azé N Grottes d’Azé Parc du du château d’Aine o Parc château d’Aine Jardin du du Prieuré P Jardin Prieuré Roche de Solutré Q Roche de Solutré Roche de Vergisson R Roche de Vergisson

6


1-15pages2011-2

31/01/11

 

  

14:25

Page 7

 ËG + GŠŠŠŠ #� ¢ (   -G 







\I

:I G

G¢ G:I



-G n I  <;;; =  0   !Ă&#x2C6; B GH     0$+  =  < +G G d <C G G   B \ I <?  GH   ?C -   A -G  GG  G   20$$[ pG \o <;; IG  %G

9 +GI9 !Ă&#x2C6;  0 H9 +GI ¢G ::: \I   *  +  d :I GG¢ G:I:

²I GG¢ G:I  ;? B? AA @< ?<  G²I GG¢ G:I  ;? B? AA AD D> (* "*)¤- %G nG

[ O ?@    ' I  O =;    (Ă&#x2039;I: *  -G d     <; O <D ) -G   O G I [ \   n Ă? ÂŹ . II   O nG \ G I Ă&#x2039;G

7


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 8

Tous les plaisirs d e l a promenade "En Mâconnais, on prend le temps de vivre. Notre région se découvre à pied, à vélo, à cheval. Une palette d’itinéraires balisés vous guide de découverte en découverte. Dans tout le Mâconnais, un réseau d’itinéraires arpentant le bocage le vignoble, les forêts, les vallées, et les prairies s’adressent aux vététistes et aux randonneurs.

Pour toutes vos randonnées Des guides de randonnée sont disponibles sur la boutique en ligne de l’Office de Tourisme du Mâconnnais val de saone, www.macon-tourism.com Mâcon : Tél. 03 85 21 07 07 Charnay : Tél. 03 85 21 07 14 Una rete di piste ciclabili o di sentieri di trekking percorre su e giù il boschetto e il vigneto. Per le passeggiate, guide sono disponibili sulla bottega on line www.macon-tourism.com o tel 33 (0)385 21 07 07 La Strada Verde : lunga 117 chilometriuna volta terminata, quest’antica strada ferrata serpeggia attraverso la Valle di Lamartine e il vigneto del “Mâconnais”. A termine, la Strada Verde sarà unita al giro della Borgogna in bicicletta, di circa 600 chilometri. La Strada Azzurra utilizza il cammino d’alzaia lungo il fiume Saône, su 17 chilometri. Inizia dal porto fluviale e continua verso Tournus. La linea d’autobus n°7 è molto comoda Dalle 2 stazioni di Mâcon e Chalon città, partono autobus accessoriati di rack per biciclette che vi permettono di raggiungere le Strada Verde. Prenotazione : tel 33 (0)385 45 86 10 Collegiamento in partenza dalla stazione TGV fino al sentiero GR7 (sentiero della grande escursione 7) per raggiungere il cammino di compostela. Maggiori informazioni sul sito web www.visitezlemaconnais.com

8


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 9

La voie verte Longue de 117 km, cette voie emblématique de nos itinéraires de loisirs et de découverte utilise l’emprise d’anciennes voies de chemins de fer. Son revêtement goudronné la rend pratiquable par tous, et son itinéraire est sécurisé et protégé de la circulation automobile.

à pied, en roller ou à vélo

Depuis l’ancienne gare de Charnay-lès-Mâcon (à 2km de Mâcon, plan B - E11) et jusqu’à Cluny, la Voie Verte serpente sur 21 km à travers le Val Lamartinien. Avec ses paysages dominés par les roches de Solutré et Vergisson (“Opération Grand Site”), elle traverse le vignoble et les villages du Mâconnais où le poète Lamartine a laissé de nombreux souvenirs. Avec des dénivelés assez importants, cet itinéraire offre la particularité de traverser le tunnel du Bois Clair, long d’1,6 km. À terme, la Voie Verte sera rattachée à un circuit plus vaste, permettant de faire “le tour de Bourgogne à vélo”, une boucle de plus de 600 km, elle aussi ouverte sur l’ambition de voies cyclables traversant l’Europe. Possibilité de location de Rosalie - Renseignements et réservations à l'Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône - bureau de Charnay-lès-Mâcon - Tél. : 03 85 21 07 14

Pratique, la ligne de bus régulière n°7 Les cheminements verts à pied ou en VTT Sentier de la Sâone à la Grisière : Promenade de 3,8 km de Mâcon à la Grisière, colline qui domine la plaine de la Saône. Départ : Maison des Vins (Plan A - F6) À partir de Sennecé-lès-Mâcon (Plan B - F9) : 3 sentiers, de 2,7 à 10 km, 1 départ depuis la Tour dans le village et 2 départs dans le bois de Naisse.

À partir des gares de Mâcon Loché, Mâcon ville et Chalon ville, des autocars équipés de racks à vélos vous permettent de rejoindre la Voie Verte. Idéal pour un parcours sur la distance que vous souhaitez, sans être obligé de faire un aller-retour. Réservation conseillée pour le transport des vélos, la veille avant 16h. - Tél. 03 85 45 86 10

La voie bleue Nouveauté : un « Pass Balad », pour les groupes et familles jusqu’à 4 personnes, permet de voyager librement à bord de la ligne 7 pendant

à pied ou à vélo

Aménagement cyclotouristique utilisant le chemin de halage le long de la saone sur 15 km au départ du port de plaisance fluvial de Mâcon en direction de Fleurville.

une journée complète à un prix unique. Sur présentation du Pass, gratuités

Prochainement la voie bleue se prolongera

ou tarifs préférentiels pour la visite

au nord sur plus de 180 km et sera connectée

de nombreux sites et locations de vélos.

au sud à la voie verte offrant ainsi des circuits

Vente à bord des autocars de juin à octobre

sur plusieurs centaines de kilometres.

9


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 10

d’autres randonnées

Incontournables points de vue en Mâconnais :

en Mâconnais

Les boucles du Val Lamartinien

• La Roche de Solutré (493 m) plan B-D11 à pied ou à vélo

16 circuits de petite randonnée (de 10 à 18 km) dont 11 praticables à VTT, au départ de chaque village, sillonent le “Val Lamartinien” sur les traces du poète.

Balades vertes

à pied ou à vélo

3 circuits au départ d’Hurigny (plan B - E10), depuis le panneau Relais Informations Randonnées situé devant l’école.

• La Roche de Vergisson (485 m) plan B-D11 • Le Monstard à Bussières (406 m) plan B-C10 • La Roche Coche (455 m) Berzé-la-ville - plan B-D9 • Le Signal de la Mère Boitier (758 m) Tramayes - plan B-B11 • Le Mont Saint-Romain(579 m) Blanot - plan B-D6

• “Circuit du Patrimoine” (3,2 km - facile) au cœur du village. • Les 2 autres circuits suivent les crêtes alentour. Panoramas, pelouses calcaires, petits châteaux, lavoirs... “Circuit des crêtes du Gros Mont” (9,5 km - difficulté moyenne) et “Circuit des crêtes de Salornay” : (11,3 km - difficulté moyenne)

Parcours pédestre de découverte à pied ou à vélo Paysage et patrimoine de Charnay-lès-Mâcon, Petite boucle : 2h30 - Boucle complète : 3h00

Pour toutes vos randonnées Des guides de randonnée sont disponibles à l’O.T. du Mâconnais - Mâcon : Tél. 03 85 21 07 07 Charnay : Tél. 03 85 21 07 14

Liaison au départ à pied de la gare TGV au sentier GR7 La liaison emprunte en partie le GR76D jusqu’à la Grange du bois. L’itinéraire traverse le vignoble Mâconnais aux appellations réputées autour de la célèbre roche de Solutré.

Plus d’informations sur le site : www.visitezlemaconnais.com

10

Gite nel “Mâconnais” Giri nella valle di Lamartine a piede o in bicicletta. 16 circuiti di brevi escursioni.(da 10 a 18 chilometri) di cui 11 praticabili con mountain-bike. Partenza da Hurigny (pianta B - E10): 3 circuiti con con inizio dal cartello stradale davanti alla scuola. Partenza da Lugny: La Boucherette (2 chilometri, pianta B-F6). Punti di vsita nel “Mâconnais” da non perdere: • Le rocce di Solutré e Vergisson, importante zona archeologica (493 m). Pianta B-D11 • Il Montsard a Bussières (406 m). Pianta B - C10 • Il Segnale della Madre Boitier a Tramayes (758 m). Pianta B-B11 • Il Monte Saint Romain a Blanot (579 m) Pianta B-D6 Pista verde a cavallo: Da Cluny a Givry, itinerario di 3 giorni (partenza pianta B-C7) Itinerari in motocicletta : il “Relais des Coquassiers” vi accompagna per percorrere strade nuove (Mazille - Pianta B-B8) Tel. 33 (0)385 50 04 35 - cocassiers@wanadoo.fr Passeggiate con asini. Dall’inizio di Giugno alla fine di Settembre. Partenza dalla Rocca di Solutré. Degustazione dei vini di Pouilly Fuissé e di formaggio caprino. www.anecdote-balades.com 11€ a testa per gli adulti, 8€ a testa per i bambini di meno di 12 anni, non comprese le degustazioni.


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 11

Le Grand Site de Solutré Pouilly Vergisson Remarquable dès son approche grâce à sa composition paysagère insolite en Bourgogne, le Grand Site Solutré Pouilly Vergisson est un site archéologique majeur d’intérêt national marqué par la préhistoire, et des espaces naturels remarquables. Dominé par la célèbre Roche de Solutré, véritable éperon rocheux au milieu d’un vignoble aux crus réputés, cet endroit unique et exceptionnel est fréquenté par l’Homme depuis plus de 57 000 ans. www.solutre.com

Piste verte à cheval

Sentier de découverte

à pied

La Boucherette à Lugny (2 km - plan B - F6) Piste de la forêt et des crêtes (départ plan B - C7) Itinéraire en boucle de 3 jours de Cluny à Givry, sur des sentiers naturels balisés ouverts à toute randonnée non motorisée. Trotte en partie sur la piste des crêtes appelée “Chemin des Moines”. Sur le parcours, hébergement adapté : centres équestres, gîtes, chambre d’hôtes, hôtels, auberges, points bivouac…

Sentier de découverte balisé au départ du Lugny, d’accès libre toute l’année. Vous découvrirez un coin de terroir du Haut Mâconnais, une parcelle de son histoire et des milieux variés : pelouse calcaire, anciennes carrières, pierrier, lavière, buis et forêt. Panneaux et tables d’interprétation.

Itinérance à Moto

(Mazille - Plan B - B8)

À quelques kilomètres de Cluny, le Relais des Coquassiers vous accueille dans un ancien café-hôtel-restaurant de village. Claire et Philippe connaissent parfaitement les routes les plus charmantes de ce joli coin de Bourgogne, ainsi que toutes les richesses de son patrimoine. Ils proposent à des petits groupes de les accueillir et de les accompagner à moto pour des circuits hors des sentiers battus. Renseignements et tarifs Le Relais des Coquassiers - Tél. 03 85 50 04 35 www.relais-des-coquassiers.com

11


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 12

les séjours

Randonnées en liberté

de randonnée en Mâconnais

à pied

Ces circuits, à faire à pied, en vélo ou en voiture, entre Bourgogne et Beaujolais, vous permettent de découvrir des sites exceptionnels, les châteaux, les paysages et les vignobles. Possibilité de passer la nuit dans des villages typiques Séjour : 3 jours / 3 nuits ou 6 jours / 6 nuits

Hébergement : chambre d’hôtes 2 épis ou gîtes 2 épis

Dates : toute l’année*

Partez découvrir les chemins des vignes et des bois à votre rythme ! Notre hameau, la Grange du Bois plan B-D11), est le point culminant du Mâconnais. C’est dans ce pays de prés, de forêts et de vignes que nos ancêtres ont façonné ces si beaux paysages depuis des siècles. Une Opération Grand Site et un espace Natura 2000 en témoignent. C’est le bonheur pour vous qui aimez nature et paysage...

Les plus : Un environnement exceptionnel pour vos balades La dégustation de vins et de fromages de chèvre Bio La visite du Musée de Préhistoire de Solutré 3 jours / 3 nuits :

240€ par personne

Prestations comprises : l’hébergement base chambre double, les petits-déjeuners, les dîners (hors boisson) dans des restaurants proches (max. 4 km), la mise à disposition d’un topoguide et de cartes détaillées, la visite du Musée départemental de préhistoire, les dégustations de vins et de fromages de chèvre bio. Prestations non comprises : le transport à Solutré ou vers les restaurants (max. 4 km), les déjeuners et les boissons, assurances, suppléments pour chambre individuelle, dépenses personnelles, extras. Hébergement et salle petit-déjeuner non-fumeurs

12

*Sous réserve de la disponibilité des hébergements au moment de la confirmation du séjour. Habilitation de tourisme N° HA-071-03-0001

6 jours / 6 nuits :

410€ par personne (bases chambre double)

renseignements et vente

Karine Gribenski Tél. 03 85 35 85 28 karine.gribenski@wanadoo.fr www.la-grange-du-bois.com


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Week-End

La Bourgogne du Sud

Découverte Gourmande

à cheval... Un séjour nature où le cheval est roi ! Les collines tapissées de vignes se laissent découvrir au rythme du pas du cheval. Le petit patrimoine, les églises romanes jalonnent un parcours riche en découvertes. C’est également l’occasion de tester les Bourgogne Blanc du Mâconnais au cours de haltes chez le viticulteur.

x

ce

z

r

Page 13

Itinéraire : 3 jours / 2 nuits / 2 jours avec 4 heures de balade à cheval

Prix :

personne 350€ par (base chambre double)

Hébergement : en chambre d’hôtes

Jour 1 : Arrivée à partir de 15h Vous serez accueilli chaleureusement avec un apéritif « maison » et gourmandises. Au dîner, le chef prendra plaisir à vous faire découvrir le charme et les saveurs de sa cuisine régionale et créative (menu 3 plats - hors boissons). Jour 2 : Un petit déjeuner complet Pour la journée, vous aurez le choix entre 2 visites découvertes :

Séjour : 3 jours / 2 nuits de mars à octobre 2011

ou hôtels

Dates : pendant les vacances scolaires ou à la demande*

Prix :

Le prix comprend : l’apéritif d’accueil, la chambre pour 2 pers. avec petits déjeuners pour 2 nuits, 4 dîners, une visite culturelle et ludique au choix, accès piscine, jacuzzi, tennis et terrain de boules Lyonnaises

Prestations comprises : l’accueil personnalisé le jour d’arrivée, l’hébergement 2 nuits avec petits déjeuners, 2 dîners, 2 dégustations de vin, le transport des bagages, la promenade à cheval environ 4 heures par jour, l’accompagnateur équestre, assistance technique et logistique.

Prestations non comprises : les boissons aux dîners et consommations bar en journée, les déjeuners et autres extras concernant le service hôtelier (mini bar, blanchisserie, téléphone...), la visite du domaine et caves

Prestations non comprises : les déjeuners, boissons, assurances, suppléments pour chambre individuelle, dépenses personnelles, extras. *sous réserve de disponibilité au moment de la réservation

255€ par personne

renseignements et vente

renseignements et vente

Bourgogne Escapades

Hôtel Restaurant Les Maritonnes

Tél. 03 85 37 14 60 contact@bourgogne-escapades.com www.bourgogne-escapades.com

Tél. 03 85 35 51 70 contact@maritonnes.com www.maritonnes.com

- un pass pour 2 personnes au Hameau Dubœuf, premier œnoparc en Beaujolais, à la découverte du savoir-faire autour de la vigne et du vin (à 100 mètres de notre établissement visite globale 3 ou 4 heures) soit - un pass pour 1 journée - 2 personnes à Touroparc, parc zoologique et d’attractions regroupant à lui seul 650 animaux de tous les continents et de 115 espèces différentes (à 1.5 Km de notre établissement) Au retour, moments de détente chez Les Maritonnes, piscine chauffée, jacuzzi, tennis, promenade dans le parc… Dîner gourmand servi au restaurant gastronomique (menu 3 plats -hors boissons). Jour 3 : Un petit déjeuner varié vous sera servi au restaurant, en terrasse ou en chambre à votre convenance. Départ (chambre a libérer avant 12h)

13


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 14

les séjours de randonnée en Mâconnais

Les Richesses du Mâconnais Un séjour en maison d’hôte où vous découvrirez les richesses du Mâconnais. Que vous soyez à pied, à vélo ou en voiture, son patrimoine culturel, viticole, naturel et gastronomique s’offrira à vous. Chaque soir, vous apprécierez le jardin et la table gourmande que nous partagerons. Nous vous proposons : Accueil personnalisé le 1er jour Hébergement 5 nuits avec petit-déjeuner (base chambre double) 5 dîners, boissons comprises (dont 1 dîner « la Noyeraie ») Visite de l’Abbaye de Cluny ou de Tournus et circuit d’églises romanes Visite du château de Cormatin et de ses jardins Escapade vélo sur la voie verte ou la voie bleue (vélos fournis) Découverte de Solutré: la Roche, le musée et une dégustation de vins Circuit dégustation chez des viticulteurs sélectionnés (Pouilly-Fuissé, St Véran, Viré Clessé etc.)

Les plus : Une maison d’hôtes avec tous les attraits de la campagne à quelques minutes de la ville Un séjour varié vous permettant de découvrir le Mâconnais Des viticulteurs sélectionnés pour leur approche et la qualité de leurs vins À partir de :

350€

pour 1 personne Ces tarifs ne comprennent pas : Les déjeuners, l’assurance, le coût des visites (Abbayes, Château, musée)

renseignements et vente

La Noyeraie Tél. 03 85 29 09 34 martinedumas-3@orange.fr www.lanoyeraie.com

Sur demande, possibilité de : Préparation de pique-nique Nuit supplémentaire Transfert gare TGV ou Mâcon ville Croisière Saône Seille Location de voiture

Crédits photos pour l’ensemble du guide : Musées de Mâcon - P. Tournier, musées de Mâcon - G. Thomas et P. Georget, ville de Mâcon - L. Chocat - M. Horiot H. Monnier - Alain Doire, CRT Bourgogne - Th. Chomel et Th. Tijeras - J.-P. Eschmann - Bourgogne Escapades France Randonnée Conseil général de Saône-et-Loire - Office de Tourisme de Pont de Vaux - P. Muradian - C. Séry Fotolia.com : © Paul Hill - © Laure SFG - © Tarzoun et les auteurs et propriétaires respectifs des images. (Certains noms ne nous ayant pas été communiqués, ils nous est impossible de citer l’ensemble des auteurs des visuels. Toute erreur ou oubli sera rétabli sur simple demande lors de la prochaine édition.)

14

Golf et Vin en Bourgogne Un séjour combinant tout à la fois le plaisir du golf et celui de la découverte d’un splendide coin de Bourgogne autour du Clunisois et du Mâconnais. 4 jours / 3 nuits :

495€

(par personne, base chambre double)

Prestations comprises : l'accueil personnalisé le 1er jour avec un verre d'accueil, l’hébergement base chambre double 3 nuits avec petits déjeuners, 3 dîners avec apéritif et vin, 3 greenfees, la visite guidée de l'Abbaye de Cluny, la visite d'un château Lamartinien avec dégustation de vin, une dégustation de vin chaque jour dont une dégustation de 5 vins commentés, l’assistance technique et logistique. Prestations non comprises : le transport, les déjeuners, le matériel de golf, caddies, voiturettes, assurances, dépenses personnelles, extras. Prestations supplémentaires possibles : location de voiture, location de matériel de golf caddie, voiturette, survol des « Roches » en hélicoptère ou Ulm. Séjour possible dans un magnifique château féodal 4*, prix à la demande. Possibilité de louer un véhicule avec chauffeur à la journée ou pendant tout le séjour. Pour une découverte du golf, stage initiation de 3 heures/3 jours avec prêt matériel, prix à la demande.

Pour vous, un « 18 trous » vallonné et rythmé constituant un vrai challenge sculpté par l’architecte Robert Berthet, une dégustation des terroirs mêlant divinement des Crûs célèbres (Pouilly Fuissé, Saint Véran, Viré Clessé, Moulin à Vent, Chénas,…) à des panoramas exceptionnels tels les Roches de Solutré et Vergisson classées « Grand Site de France ». D’un village à l’autre, vous découvrez maisons typiques en pierre dorée, lavoirs patinés par le temps, petites églises romanes ainsi que le célèbre bourg monastique de Cluny. Coup de cœur ! Pour cette demeure d'hôtes à l'ambiance agréable, chambres spacieuses avec salle de bains privée, grand jardin avec vue panoramique.

Séjour : 4 jours / 3 nuits autotour Hébergement : Chambre d'hôtes*** de caractère Golf : 18 trous - 6030 mètres PAR 71 Dates : Tous les jours selon disponibilité au moment de la réservation renseignements et vente

Bourgogne Escapades Tél. 03 85 37 14 60 contact@bourgogne-escapades.com www.bourgogne-escapades.com


1-15pages2011-2

31/01/11

14:25

Page 15

les séjours autour du vin et de la table

Saveurs de Bourgogne

Séjour au cœur du vignoble Un séjour au cœur de l’appellation Pouilly-Fuissé, dans un gîte ou en chambre d’hôte tout confort. L’accueil familial permet d’accéder aux produits du domaine : découverte et dégustation des vins et des produits gastronomiques locaux.

thmé

Séjour : 1 semaine

on

Hébergement : gîte ou chambre d’hôte

Roches

aisons par ue le

Dates : mai à septembre 2011 Hébergement : Hôtel pour 1 nuit

(4 à 6 personnes en gîte complet)

1 nuitée en chambre stylée, 1 repas gourmand pour deux avec vins de Bourgogne, eau & café, une heure dans le SPA privatisé (Hammam & Jacuzzi), 2 petits déjeuners complets & une dégustation de vin chez un viticulteur.

(2 personnes en chambre d’hôte tout confort)

Les plus : La dégustation des produits, un petit déjeuner offert sur la semaine

Les plus :

Le prix comprend : la location de la chambre ou du gîte complet selon la formule retenue et le nombre de personnes. Un petit déjeuner formule “brunch” offert, une dégustation vins et produits du terroir, la visite du domaine et un cadeau surprise.

œnotourisme et détente dans un cadre contemporain et cuisine gastronomique

caractère

om

125€ la semaine 230€ la semaine Prix :

Dates : mai à septembre 2011

Le prix comprend : toute l'offre ci-dessus Le prix ne comprend pas: des extra en boissons, transfert

Prix :

340€ par couple

Le prix ne comprend pas: les repas, les petits déjeuners hors “brunch”, les frais personnels sur place (téléphone).

(250€ par personne)

renseignements et vente

renseignements et vente

cuisine hotel carrion relais-de-montmartre

La Vigneraie

Tél. 03 85 33 10 72 contact@relais-de-montmartre.fr www.relais-de-montmartre.fr

Tél. 06 08 31 56 79 03 85 35 66 41 03 85 35 60 93 (HR uniquement) www.lavigneraie-fuisse.com


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 16

Des séjours au fil de l’ eau Le Mâconnais est indissociable de la Saône et de ses affluents : depuis toujours, c’est un vrai mode de vie qui s’est développé autour d’elle. Sources de fraîcheur, nos rivières et nos plans d’eau sont aussi les lieux d’activités de loisirs variés. Du tourisme fluvial à la pêche au gros, des petites croisières au ski nautique, l’épanouissement se fait... les pieds dans l’eau ! Paradis des pêcheurs, les rivières et canaux du Mâconnais s’offrent aux plaisanciers. La Saône, l’une des plus belles rivières de France, voie d’eau facile et douce, traîne ses eaux le long de nos coteaux recouverts de vigne. La Seille, superbe affluent de la Saône, développe ses méandres au coeur de la Bresse Bourguignonne, plaine au charme tranquille de bocages gorgés d’eau, de maisons à colombages et réserve naturelle de gibiers d’eau. De passionantes croisières détente

16

La douceur de vivre, au fil de nos rivières

Un moyen très plaisant pour découvrir la région en quelques heures. Pilotés par des passionés qui connaissent tous les détails et anecdotes de ces voies d’eau, la ballade vous amusera, vous suprendra... et vous détendra.

Sereins, les bateaux habitables Si vous avez déjà observé un bateau franchir une écluse, vous savez que les voies d’eau, calmes et sereines, offrent davantage d’émotions et de plaisir que les routes surpeuplées. En famille ou entre amis, vous pouvez choisir d’embarquer pour une semaine ou un week-end ; les loueurs proposent une gamme étendue de bateaux parfaitement équipés. Dans les embruns À des rythmes variés, nos rivières et plans d’eau permettent la pratique ou l’initiation à divers sports nautiques : la voile, le ski nautique, l’aviron... Mais ils sauront aussi vous accueillir si vous préferez la détente et la baignade.


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 17

Croisières sur la Saône et la Seille Depuis le port de plaisance de Pont de Vaux (plan B - H7), ou depuis Mâcon, des balades et croisières à la journée

Les balades En Juillet et Août, balades en bateau sur la Saône et la Seille. Durée : 2h30 - Départs les après-midi.

Côté Saône La halte nautique de Mâcon Au sud de l’esplanade Lamartine, un ponton d’accostage a été crée pour accueillir 5 ou 6 petits bateaux pour une étape à Mâcon. Mâconnais et touristes peuvent désormais consulter un totem d’information en continu sur les crues de la Saône et ainsi profiter de cet aménagement situé au cœur de la ville.

Les croisières Croisières commentées avec passage d’écluse, escales visites et repas compris. Du 15 avril au 15 octobre 2011, choix varié de croisières entre 12 thèmes évoluant sur les parcours de Mâcon, Pont-de-Vaux, Tournus, Belleville, Trévoux... Nouveauté : "Croisière et exposition interactive sur l'eau"

réservation et vente :

Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône Tél. 03 85 21 07 07

Grand pont soleil, salle de restaurant climatisée pour 80 personnes. Durée des croisières :

Le port de plaisance de Mâcon vous propose, sur une surface totale de 15 Ha avec 5 Ha de bassin : - 310 m de pontons flottants guidés sur pieux offrant 150 places d’amarrage de bateaux avec eau et électricité

de 5 à 7 heures. Départ à 10h30 et retour entre 17h et 19h.

longueur bateau strictement inférieur à 7 mètres - Barrière automatique et accès avec clé magnétique (sous contrat)

- une station de carburant gasoil et super

NOUVEAU 2012 : augmentation de sa capacité d’accueil de 150 à 420 places et renforcement des structures existantes.

- une rampe de mise à l’eau pour bateau sur remorque

Il est également le siège de 3 clubs sportifs (club de voile, ski nautique, yacht motor club).

- une grue fixe sur poterne levant 5 tonnes - Service hivernage : Parcage sous hangar pour

Renseignements : Tél. 03 85 38 35 71 Capitaine et régisseur : Patrick GUICHARD

Viaggi seguendo la corrente I noleggiatori del turismo fluviale propongono cabinati attrezzati per la pesca al pesce siluro, per crociere di un’ora, una settimana o un fine settimana. In Luglio e Agosto, passeggiate in barca sulla Saône di 2h30 e con partenza nel pomeriggio. Partenza alle 10h30 dal 15 Aprile al 15 Ottobre. Crociere commentate con passaggio di chiuse, visite e pranzo compresi. Grande ponte sole, sala da pranzo climatizzata. Prenotazione e vendita : Ente per il Turismo del Mâconnais Val de Saône Vendita in linea : www.macon-tourism.com Il porto da diporto di Mâcon 150 posti con acqua ed elettricità, stazione di servizio. Informazioni : capitaneria di porto Tel. 33 (0)385 38 35 71

17


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 18

La base nautique de la Truchère

activités

(La Truchère - Plan B - H5)

autour de l’eau Pôle Aquatique du Mâconnais-Val de Saône (Mâcon - Plan A - H6 et Azé - Plan B - E7)

Deux équipements vous accueillent dans le Grand Mâconnais A Mâcon, le centre nautique vous offre : • 2 bassins de 25 m et 1 pataugeoire • 1 toboggan de 53 m avec bassin de réception • 1 spa (adultes seulement) • 53 heures d'ouverture par semaine dont 2 nocturnes • Animations : aqua bébé, jardin aquatique, aqua jeux. • Cours : école de natation (6 à 10 ans) • Cours particuliers • Cours collectif enfants (pendant les congés scolaires excepté Vacances de Noël) • Cours collectifs adultes (aquagym, aquatonic aquajogging, aquaseniors). Horaires : Tél. 03 85 38 46 74 Autres renseignements : Tél. 03 85 21 11 30

Club de Voile Mâconnais (Mâcon - Plan A - J6)

La Voile pour tous, toute l'année :

Du 1er mai au 30 septembre. La Base Nautique de La Truchère vous propose : Des croisières en bateau sur réservation, départ 15h et 17h Capacité 45 places - Durée de la croisière : 1h30 Départ : La Truchère avec passage de l'écluse, remontée de la Saône, visite commentée du barrage automatisé depuis 2009, retour avec passage de l'écluse, puis navigation sur la Seille jusqu'à Pont-Seille et retour à la base nautique. Accessible aux fauteuils roulants. Location de bateaux à moteur sans permis : de la 1/2 journée à la journée (Capacité 4 à 12 personnes).

• Ecole de voile à partir de 7 ans • Ecole de sport • Compétitions de club et Fédération Française de Voile • Voile loisirs (dont utilisation du matériel du Club en toute autonomie selon niveau FFV) • Croisières en mer • Stages été particuliers et groupes • Formations théoriques : météo, régates, navigation...

Formation au moment du départ. Navigation sur la Seille. Location de bateaux électriques sans permis : de la 1/2 heure à la 1/2 journée. (Capacité 2 à 6 personnes). Navigation sur la Seille. Renseignements : Tél. 03 85 40 84 16 - www.l-escale.com

Nos supports : Optimist, dériveurs en double (Equipe, 420), catamarans 14 Renseignements : Tél. 03 85 39 17 81 permanence le samedi 14h-17h, ou répondeur cvm71@libertysurf.fr

A.T.F.H. (Association Tourisme Fluvial et Handicap)

A Azé : La piscine d'Azé A 15 minutes de Mâcon, dans un cadre verdoyant avec deux vastes bassins chauffés Site des Grottes d’Azé - Rizerolles - 71260 Azé Tél. 03 85 38 46 74

(Mâcon - Plan A - vers J6)

Depuis le port de plaisance de Mâcon et sur la Saône, A.T.F.H. en partenariat avec l’Office de Tourisme de Mâcon propose pour tout public (touristes, poussettes, fauteuils roulants, animaux de compagnie) du 1er avril au 31 octobre 2011 : • Des locations de bateaux sans permis : demi-journée et journée • Promenades en bateaux pendant 1h30, commentées Billetterie en vente à l’Office de Tourisme du Mâconnais Renseignements : Tél. 06 61 69 94 09

www.atfh.fr

18

Centre de Pêche au Gros

(Plan A - G3)

Michel, votre guide de pêche, vous propose de découvrir en famille ou entre amis la pêche au silure. Il vous dévoile tous les secrets pour traquer ce géant des rivières en fonction de son environnement et de ses habitudes, et vous initie aux différentes techniques de pêche. Cette activité est ouverte à tous ; Initiation de 3 heures ou séjours à partir d’une journée. Renseignements :

Tél. 03 85 39 07 50 - www.peche-au-silure.com


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 19

activités

détente

Centre Alain Robert

(Mâcon - Plan A - D6)

Besoin de détente, de vous ressourcer, de vous dynamiser. Découvrez en séance individuelle les différentes formules bien-être. Iyashi Dôme : 1er sauna japonais en Bourgogne, détoxiner, régénérer, mincir.

A.T.F.H : Dal 1 aprile al 31 ottobre 2011, A.T.F.H., in collaborazione con l'Ufficio del Turismo di Mâcon, propone per qualsiasi tipo di pubblico (turisti, famiglie con passeggini, disabili in sedia a rotelle, animali da compagnia) la seguente offerta di itinerari in navigazione lungo la Saona con partenza dal porto turistico di Mâcon: • Noleggio di imbarcazioni senza patente nautica : per 1/2 giornata o la giornata intera • Passeggiate in battello della durata di 1 h e mezzo con commento Orario d’apertura: 1 aprile – 31 ottobre dalle 9 alle 19 Alain Robert : Scopri in modo individuale le diverse formule di benessere : Iyashi Dôme (prima sauna giapponese in regione Bourgogne, Shiatsu, Massage Sensitif® di Benessere, Fasciapulsologie, Possibilità di corsi, stage, formazione in Massage Sensitif®, (formazione abilitata dalla Federazione Francese di Massaggio Benessere), possibilità di proba gratuita, un incontro al mese. Seduta individuale solo su appuntamento. Ki Musubi : L’associazione Ki Musubi propone : Corsi regolari di Tai Chi Chuan, Kamuhi Tai Do. Possibilità di provare gratuitamente. Stage di Qi Gong, Tai Chi, Do In, Shiatsu, Massage, Calligrafia giapponese.

Shiatsu : harmoniser, stimuler votre énergie. Massage Sensitif® de Bien-être : une détente incomparable. Fasciapulsologie : thérapie manuelle pour soulager vos douleurs. Également, cours, formations en Massage Sensitif®, atelier découverte gratuit, 1 par mois.

Ki Musubi

(Mâcon - Plan A - D6)

Rêve de Sable L’association Ki Musubi propose : • Des cours réguliers de Qi Gong,Tai Chi Chuan, Kamuhi Tai Do. A Mâcon, Cluny, Charnay les Mâcon • Cours d’essais gratuits. • Des stages de Qi Gong, Tai Chi, cours et formation de Massages Sensitif®, Calligraphie Japonaise. • Stage Thalasso et Massage Sensitif® du 16 avril au 23 avril 2011 à Euronat (33 Gironde). Vous êtes de passage à Mâcon, invitez-vous pour partager un de nos cours réguliers. Renseignements et horaires : Alain Robert (professeur) 345, quai Jean Jaurès 71000 Mâcon Tél. 06 08 22 80 80 www.centre-alain-robert.com

Rêves de Sable : Rêve de Sable en ITsogno di sabbia, un posto per vivere un momento magico per l'armonia interiore e ha trovato un momento di convivialità tra amici, tra madri e figlie ... In questo luogo dedicato alla dolcezza della vita, risvegliare tutta una gamma di emozioni dimenticate.Intelligence 0033 3 85 22 14 84 Aléra’s Univers : Aléra vi accoglie per un momento di benessere e di allentamento e vi proponga: modellatura, e riflessologia plantaire, stimolazione degli organi per digito pressione. Su appuntamento, a Verchizeuil o al vostro domicilio, condizioni a definire per telefono)

(Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11)

Hammam traditionnel à l’Orientale aux senteurs d’Eucalyptus Bain - Patios et Jardin Gommages du corps - Soins et massages de bien-être Thés et gourmandises Rêve de Sable, un lieu pour vivre un moment privilégié, un instant magique pour une harmonie intérieure retrouvée et un moment de convivialité entre amies, entre mères et filles... En ce lieu dédié à la douceur de vivre, éveillez toute une palette d’émotions oubliées. Et pour vous satisfaire pleinement chaque jour, notre volonté :Vous accueillir avec le sourire, vous prodiguer des soins de grande qualité*, vous offrir l’évasion dans un espace raffiné et unique. (*Professionnelles diplômées d’état)

Aléra’s Univers

Accès aux personnes à mobilité réduite. Soirées en couples - Groupes - Bons cadeaux

(Igé - Plan B - D8)

Nouveau : dès le mois d'octobre nocturne le vendredi soir !

Aléra vous accueille pour un moment de bien-être et de détente et vous propose différents modelages, et de la réflexologie plantaire (stimulation des organes par digito pression).

Renseignements et horaires : Tél. 03 85 22 14 84 - www.reve-de-sable.fr

Sur rendez-vous, à Verchizeuil ou à votre domicile (conditions à définir par téléphone) Renseignements et horaires : Tél. 06 87 54 01 07 - alera8@live.fr

19


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 20

Le Hameau Dubœuf

à voir / à faire en Mâconnais Val de Saône Il museo di Solutré presenta le collezioni di uno dei piu importanti siti preistorici d'Europa: un luogo di caccia frequentato per piu di 25000 anni da uomini del “Paleolitico superiore” (de 35000 a 10000 anni prima A.C). Le Hameau Dubœuf : Sito museografico dedicato al «Beaujolais» e alla sua storia. La stazione, situata di fronte al «Hameau» dal 1854, propone un viaggio ludico nell’universo dei treni. Giardino straordinario di colori e di sapori per partire alla scoperta dei profumi naturali del Beaujolais. Museo delle carrozze: 1400 m2 di esposizione con 50 veicoli di epoca messi in scena. I laboratori del carradore e del maresciallo che ferra sono ricostituiti. Percorso dei 5 sensi che offre un visita ludique con una visita ludica con un supporto scritto e un regalo alla fine del gioco. Chiesa abbaziale, capolavoro dell'arte romanica. La navatta illuminata dal sole, il coro completamente restaurato e i mosaici recentemente riscoperti risalgono della metà di questo secolo. Abbazia di Cluny: Nel 909 o 910 è stata posta la prima pietra dell' abbazia benedettina di cluny che rimarrà per molto tempo la più grande della cristianità. Mille e cento anni dopo si prepara a celebrare "l'anniversario del secolo".

(Romanèche-Thorins - Plan B - D14)

Site unique en France ! Expositions, théâtre d’automates, film en relief et biens d’autres surprises vous accompagnent dans ce parcours ludique et culturel. Une des plus étonnantes visite à travers 2000 ans d’histoire de la vigne et du vin. Promenez-vous au cœur des arômes et des saveurs dans nos jardins. Voyage nostalgique et surprenant dans l’univers du train. Boutique et restauration. Renseignements et horaires Tél. 03 85 35 22 22 www.hameauduboeuf.com Billets en vente à l’à l’Office de Tourisme du Mâconnais avec offre promotionnelle

(Chevagny-lès-Chevrières Plan B - E10)

Elevage caprin pour vous faire découvrir les saveurs du fromage Mâconnais, fabriqué de manière traditionnelle. Dégustation/vente.

Musée Départemental de Préhistoire de Solutré (Solutré-Pouilly - Plan B - D11)

Renseignements et horaires Tél. 03 85 34 83 26

Au pied même de la Roche de Solutré, le musée présente les collections d’un des plus riches gisements préhistoriques d’Europe : un site de chasse fréquenté pendant plus de 25 000 ans par des hommes préhistoriques. Il reste à cet emplacement une accumulation d’ossements. Aménagé sur le gisement archéologique, le parc archéologique et botanique permet de découvrir une grande variété d’espèces végétales caractéristiques du milieu naturel. Renseignements et horaires : Tél. 03 85 35 85 24 www.musees-bourgogne.org

Musée Départemental du Compagnonnage (Romanèche-Thorins - Plan B - D14)

Construit en 1928 par le département de Saône-et-Loire, le musée retrace l’histoire du compagnonnage, à travers l’importante documentation iconographique de la collection P.-F. Guillon et accueille chaque année des expositions temporaires. L’UNESCO a inscrit en 2009 la tradition du tracé de charpente sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Renseignements et horaires Tél. 03 85 35 22 02 - www.saoneetloire/musee_compagnonnage

20

Le Petit Musée des Chailloux

Chocolats Bernard Dufoux (La Clayette - Hors plan)

Chocolats Dufoux classés les meilleurs de France au guide des croqueurs de chocolat. Présentation et vidéo sur la fabrication du chocolat, démonstration du travail de chocolatier, dégustation de 5 spécialités, café. Possibilité de cours et dégustation apéritive "Vins et Chocolats" sur demande. Cours d'initiation Renseignements et horaires : Tél. 03 85 28 08 10 - www.chocolatsdufoux.com


31/01/11

14:59

Page 21

Cliché : Dominique Spay

16-37pages2011-2

Les Carrières de la Lie (La Roche Vineuse - Plan B - D10)

Un travail archéologique minutieux et de longue haleine nous permet aujourd'hui de retracer, partiellement, l'activité d'exploitation, par les gallo-romains, les mérovingiens et jusqu'au 20e siècle, dans cette carrière de calcaire. A découvrir la formation de la roche, les techniques d'extraction, les outils selon les époques, etc., mais aussi un site naturel et un arboretum de feuillus.

Écomusée de la Bresse Bourguignonne

L’Abbaye de Cluny

(Pierre-de-Bresse - Hors plan)

(Cluny - Plan B - C7)

e

Château édifié au XVII siècle. Le public y découvre désormais des expositions permanentes évoquant et expliquant les milieux naturels, l’histoire, les aspects de la vie traditionnelle et les situations économique et sociale actuelles de la Bresse bourguignonne. D’autres espaces avec projections audiovisuelles, expositions temporaires. L’Ecomusée organise aussi l’accueil permanent des classes patrimoine. Sept autres musées et la visite de lieux de mémoire complètent cet ensemble sur tout le territoire de la Bresse bourguignonne. Renseignements et horaires Tél. 03 85 76 27 16 - www.ecomusee-de-la-bresse.com

En 909, ou 910, était posée la première pierre d'une abbaye bénédictine qui allait marquer le cours de l'histoire du continent européen : Cluny. L'église restera longtemps la plus vaste de la chrétienté. Mille cent ans plus tard, les sites de six pays d'Europe occidentale s'apprêtent à fêter "l'anniversaire du siècle". Renseignements et horaires : Tél. 03 85 59 15 93 www.cluny.monuments-nationaux.fr

Renseignements et horaires Tél. 03 85 29 02 92 association@les-carrieres-de-la-lie.com

L’Abbaye St Philibert de Tournus (Tournus - Plan B - H3)

Musée des Attelages (Vonnas - Plan B - I13)

1400 m2 d’exposition avec 50 véhicules d’époque mis en scène. Les ateliers du charron et du maréchal ferrant sont reconstitués. Pour les enfants "parcours des 5 sens" qui offre une visite ludique avec support écrit et cadeau en fin de jeu. Renseignements et horaires Tél. : 04 74 50 09 74 - www.vonnas.com

Eglise abbatiale, chef d'œuvre de l'art roman. Magnifique nef baignée de lumière, chœur entièrement restauré et mosaïques redécouvertes récemment datant de la seconde moitié du 20e siècle. Crypte dédiée à St Valérien, Chapelle St Michel à ne pas manquer. Renseignements et horaires Tél. 03 85 27 00 20 www.tournugeois.fr

21


16-37pages2011-2

31/01/11

14:59

Page 22

La Chapelle des Moines (Berzé-la-Ville - Plan B - D9)

Trésor de l'Art Roman. Peintures romanes du début du XIIe siècle d'inspiration byzantine (classées Monument Historique). Ces fresques sont l'unique moyen qu'il nous reste pour tenter d'imaginer ce à quoi pouvait ressembler les décorations de la grande abbaye de Cluny. La chapelle basse aménagée pour comprendre la signification et l'importance des fresques.

Château de Vinzelles (Plan B - E12)

Château de Cormatin

(Plan B - C4)

Construit à partir de 1605, Cormatin abrite les "Salles dorées", le plus riche appartement peint d'époque Louis XIII (1628), parfaitement conservé. Salons Belle Epoque, cuisine ancienne équipée, vaste escalier en pierre. Larges douves en eau. Parc de 12 ha : labyrinthe de buis, parterres fleuris, potager à l'ancienne, bosquets, théâtre de verdure et nombreuses pièces d'eau, allée Lamartine plantée de 130 tilleuls bicentenaires. Renseignements et horaires Tél. 03 85 50 16 55 - www.chateaudecormatin.com

Trésor de la Bourgogne du sud, le Château de Vinzelles domine la vallée de la Saône. Remarquable ensemble architectural qui vous promènera à travers les siècles. Maison forte du XIe, maison noble des XIII et XVIIe siècles, chais du XVIIe abritant deux superbes pressoirs "à grand point". Implantée dès l'époque gallo romaine, la vigne vit en parfaite symbiose avec le sol et les vieilles pierres. Pas de visite libre. Renseignements et horaires : Tél. 06 07 11 43 88 www.chateau-de-vinzelles.com

Château de la Greffière (La Roche Vineuse - Plan B - D10)

Musée de la vigne et du vin : dans un bâtiment du XVIe siècle, découvrez les anciens outils de nos métiers d'autrefois, du menuisier au forgeron en passant par le tonnelier, sans oublier le vigneron. Ensuite nos chais vous sont ouverts pour expliquer nos technique de vinification. Dégustation offerte dans la cave voûtée du XVIII e siècle

22

(Azé - Plan B - E7)

Site préhistorique classé. Paléontologie de classe internationale (de 250 000 à 10 000 ans). Grotte préhistorique, dite "caverne aux mille ours" : 200 m de parcours aménagé. La plus grande concentration de squelettes d'ours visibles dans une grotte aménagée, de lions des cavernes dont très rare crâne complet. Rivière souterraine : 800 m de parcours aménagé. Plan d'eau, cascade, faune aquatique cavernicole. Musée archéologique (3 000 pièces représentées).

Chapelle des Moines : Cappella che ha conservato i suoi affreschi del XIIo secolo e che ci permette di immaginare lo splendore della chiesa abbaziale di Cluny. Questa visita vi permetterà di scoprire degli affreschi di una qualità eccezionale.

(Blanot - Plan B - D6)

La grotte gouffre de Blanot s’étend sur environ 1 km et 80 mètres de profondeur. On trouve à l’intérieur un paysage varié allant de salles à très grand volume aux étroits méandres. On rencontre également de nombreuses et très anciennes concrétions calcaires. Renseignements et horaires Tél. 03 85 50 03 59 - www.blanot.fr

Grottes d’Azé

Renseignements et horairesv Tél. 03 85 33 32 23 - www.grotte-aze.com

Renseignements et horaires : Tél. 03 85 37 79 11 ou 06 80 12 33 73 www.chateaudelagreffiere.com

La Grotte Gouffre de Blanot

Renseignements et horaires Tél. 03 85 36 66 52 - 09 75 60 45 35 www.chapelledesmoines.fr

Chateau de Pierreclos : Scoperta ludica del Medioevo per piccoli e grandi. Tutte le animazioni dell'anno sul nostro sito Internet: visita della cantina e degustazione commentata dei nostri vini… Per sulla nascita delle bolle, partecipate all'elaborazione di nostro Crémant de Bourgogne. Bevande, giochi per i bambini, golosità e specialità Borgognoni, numerose idee regalo, ricordi, libreria, Sala di ricevimento. Giardini a terrazze con panorama. Chateau St-Point Lamartine : Acquistato nel 1801 da suo padre, il poeta Alphonse de Lamartine vi si installa nel1820 dopo il suo matrimonio. Restaurato e ampliato, il castello rimarrà proprietà di famiglia fino alla sua morte, nel 1869. All’interno numerosi, mobili, oggetti e ricordi della vita privata e politica del poeta. All'estremità del parco (lato chiesa) la tomba del poeta è sormontata dal suo motto "speravit anima mea"


16-37pages2011-2

31/01/11

Château de Sully

14:59

Page 23

(Sully - Hors plan B - A1)

Au cœur de la Bourgogne, le Château de Sully est, depuis 1750, la résidence de la famille Mac Mahon, un nom rendu célèbre par le premier Président de la République française élu : le Duc de Magenta. Bijou de la Renaissance, le Château est entouré par un vaste parc où se trouvent une Chapelle du XIIe siècle, un pigeonnier, un jardin potager et un lavoir en rondins unique dans la région. Pour les vacances scolaires, venez rencontrer les invités du Château. A Noël, tout s'illumine et le château devient le lieu le plus féérique de la région.

Château de Berzé-le-Châtel (Berzé-le-Châtel - Plan B - C8)

Renseignements et horaires Tél. 03 85 82 09 86 www.chateaudesully.com

Château de Pierreclos (Pierreclos - Plan B - C10)

Entre Cluny et la Roche de Solutré, à 10 min de Mâcon : une étape chaleureuse et conviviale ! Découverte ludique du Moyen-Age pour petits et grands dans les pas des chevaliers et gentes dames. Pour les enfants 7-12 ans « Explore le château et décèle ses secrets… » (Aventures Mômes). Animations et visites nocturnes. Visite de la cave et dégustation commentée des vins de notre domaine : Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Mâcon-Pierreclos, Bourgogne Pinot noir… Salons de réception. Jardins en terrasse avec panorama. Renseignements et horaires Tél. 03 85 35 73 73 www.chateaudepierreclos.com

Château de Brancion (Martailly-Lès-Brancion - Plan B - E4)

Entre Cluny et Tournus, Châtellenie Ducale puis Royale (Xe, XIIe, XVe siècles) Brancion est la plus importante place forte du Sud Bourgogne. Eglise XIIe siècle et halles XVe siècle. Panorama exceptionnel sur la vallée de la Grosne. Renseignements et horaires Tél. 03 85 32 19 70 - www.chateau-de-brancion.fr

Dominant la vallée de Solutré sur son éperon rocheux, Berzé est la plus importante forteresse de Bourgogne du sud. Dès 991, Berzé est mentionné dans un cartulaire de Cluny comme «un château construit au dessus d’une chapelle». Cette dernière du IXe siècle est un rare exemple de l’art carolingien. Au XIIIe, les fortifications sont consolidées et le château agrandi. Aujourd’hui, l’ensemble médiéval a gardé son caractère défensif : 13 tours dont 2 donjons, son châtelet et ses imposants remparts. Il est agrémenté d’un potager fleuri et de jardins en terrasse offrant de nombreux points de vue… Renseignements et horaires Tél. 03 85 36 60 83 - www.berze.fr

Château de Saint-Point Lamartine (Saint-Point - Plan B - B10)

Propriété des Lamartine en 1801, il fut remanié par le poète dans le style oxfordien. Nombreux souvenirs conservés dans les appartements privés : chambre du poète, cabinet de travail, salle à manger, salon, escaliers. Parc à l'anglaise, arbres centenaires. Tombeau de Lamartine. Eglise XIIe et fresques du XIVe siècle.. Renseignements et horaires Tél. 03 85 50 50 30 - www.chateaulamartine.com

23


31/01/11

15:00

Page 24

sports et loisirs en Mâconnais Pour la distraction ou l’aventure, le Mâconnais permet la pratique de nombreuses activités ludiques ou de loisirs. Venez découvrir nos parcs d’attraction et le Mâconnais de mille et une façon : à pied accompagné par un guide du pays, en bâteau de croisière sur la Saône ou encore vu du ciel par mongolfière ou hélicoptère pour les plus valeureux.

Sport e svaghi nella regione del “Mâconnais”

Touroparc, parc zoologique (Romanèche-Thorins - Plan B - D14)

Parc zoologique et d'attractions. Venez découvrir les 800 animaux du parc. Entre éléphants d'Asie, girafes du Niger, Tapirs terrestres et tigres blancs... le dépaysement sera total ! Profitez des attractions de toutes sortes et pour tous. Toboggans aquatiques en juin, juillet et août. Restauration - Boutique. Renseignements et horaires : Tél. 03 85 35 51 53 - www.touroparc.com

Billets en vente à l'Office de Tourisme du Mâconnais avec offre promotionnelle Crédit photo : Parc des Oiseaux

La regione del “Mâconnais” permette la pratica di varie attività. Venite a scoprire i nostri parchi divertimento, le nostre crociere sulla Saône o scoprire la regione vista dal cielo in ultraleggero, mongolfiera o elicottero. Touroparc, parco zoologico (Romanèche Thorins - Pianta B - D14) Venite a scoprire 800 animali tra i quali le rarissime tigri bianche. Visitate anche le altre attrazioni : la gigantesca serra tropicale e il biorama Touroparc. 33 (o)3 85 35 51 53 - www.touroparc.com Parc des oiseaux (Villard-les-Dombes - Pianta B - I17) Venite a scoprire il ‘Parco degli uccelli’ e la sua eccezionale collezione ornitologica, una delle piu grandi d’Europa. Tél. 33 (0)4 74 98 05 54 - www.parcdesoiseaux.com Héli Travaux (Charnay-lès-Mâcon - Pianta B - E11) Voli turistici in elicottero - Tél. 33 (0)85 20 10 21 - www.helitravaux.com Air Escargot (Mâcon - Pianta A - B5) In mongolfiera ! Panorami visti dal cielo ! La mongolfiera è un modo unico per seguire il corso della Saône, scoprire i monti del Mâconnais, i villaggi pittoreschi, i castelli, i famosi vigneti. Al mattino presto o alla sera, Air Escargot propone voli davvero fuori dal comune. Tél. 33 (0)385 21 07 07 - www.air-escargot.com Gli asini di Francis (Tramayes - Pianta B - B11) Esplorate i sentieri del alto Clunysois al passo tranquillo di un asino attrezzato con 2 borse. vi saranno date una mappa con la rotta da seguire e tutte le spiegazioni necessarie prima della partenza.

Parc des Oiseaux (Villard-les-Dombes - Hors plan B - I17)

Venez découvrir le Parc des Oiseaux et son exceptionnelle collection ornithologique, pour une journée inoubliable ! Plus de 2 000 oiseaux, 400 espèces du monde entier (dont 40 menacées) sur 35 ha. Une conception architecturale et paysagère originale, grâce notamment à une succession de grandes volières. Nouveauté 2011 : Un Spectacle d'Oiseaux en Vol repensé dans sa mise en scène, avec de nouveaux oiseaux qui feront de ce ballet un moment inoubliable. Spectacle gratuit, quotidien à 16h d’avril à octobre (durée : 30 mn). Billets à retirer au guichet le jour de la visite, sous réserve des disponibilités et conditions météos. 2 restaurants, 2 snacks, 4 aires de pique-nique. Petit train. Aires de jeux pour les enfants. Boutique. Renseignements et horaires : Tél. 04 74 98 05 54 www.parcdesoiseaux.com - Billets en vente à l'Office de

24

Tourisme du Mâconnais avec offre promotionnelle

Crédit photo : Parc des Oiseaux

16-37pages2011-2


16-37pages2011-2

31/01/11

15:00

Page 25

Grapille en roulotte (La Chapelle-de-Guinchay - Plan B - E14)

Séjours itinérants en roulottes (2 à 5 jours) Minis camps. Balades à la journée, demi-journée ou de 2 heures (sous conditions de disponibilités) Randonnées avec des ânes-prestations pour mariages.

Héli Travaux

Renseignements et horaires : Tél. 03 85 40 90 17 ou 06 23 36 44 57 grapille-en-roulotte@hotmail.fr

(Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11)

Vols touristiques en hélicoptère : le tour de Mâcon, survol des roches de Solutré et Vergisson, la route des vins, Cluny. Transport : divisez votre temps de parcours par 3 ! Toute destination, nous consulter. Destinations gourmandes : Bresse Bourguignonne, coteaux du Mâconnais, retrouvez les grands chefs de la région ! Mariages, anniversaires,réceptions : cadeau de rêve ! Offrez un vol inoubliable à vos proches et amis lors de vos événements. Vol d'initiation, école de pilotage : en double commande avec un instructeur.

Crédit photo : Parc des Oiseaux

Renseignements et horaires Tél. 03 85 20 10 21 - www.helitravaux.com

Ânecdotes

(plan B - D11)

Balades et visites accompagnées en Mâconnais avec un Guide de Pays. Circuits demi-journée : Balades sur et autour de la Roche de Solutré, La Grange du Bois, La Carrière de la Lie, Le Mont Pouilly, La Roche de Vergisson. Balades journée : Les cinq terroirs du Pouilly-Fuissé, La mère Boitier, Le tour du grand site Solutré-Pouilly-Vergisson. Renseignements et horaires Tél. 06 82 02 86 82 www.anecdote-balades.com

Les Ânes de Francis

Club Hippique de Mâcon

(Tramayes - Plan B11)

(Chaintré - plan B - E12)

Découvrez les sentiers du Haut Clunysois (lac de St-Point et chemin de St Jacques de Compostelle) au pas tranquille de l'âne équipé de 2 sacoches. Prêt d'une carte avec itinéraire et explications avant le départ. Randonnée à la demi-journée, à la journée, ou sur plusieurs jours. Possibilité de balade avec une carriole tractée par un âne. Accompagnement possible. Accueil de classes primaires et de centres de loisirs. Renseignements et horaires : Tél. 06 74 67 79 94 - www.lesanesdefrancis.fr

Au cœur du vignoble Mâconnais, le club hippique de Mâcon vous accueille dans des installations de qualité adaptées à la pratique de l’équitation de tout niveau. Centre labellisé Ecole d'Equitation et Ecurie de Compétition. Nouveauté 2011 : Découverte du vignoble en randonnée. Renseignements et horaires : Tél. 03 85 37 10 75 www.clubhippiquemacon.com

25


16-37pages2011-2

31/01/11

15:00

Page 26

Xpérience Verticale (Bourg-en-Bresse - Plan B - D12)

Xpérience verticale c’est... un moniteur d’escalade breveté d’état : Xavier Poilbout. C’est aussi... de l’escalade, du canyoning, de la via-ferrata dans l’Ain, le Jura. et la Saône-et-Loire. C’est également... des séances en toute sécurité, adaptées à votre niveau, débutant ou confirmé. Mais c’est surtout... du frisson, du vertige, des sensations fortes, du plaisir, une ambiance conviviale et chaleureuse... Renseignements et horaires : Tél. 04 74 23 34 71 06 80 45 93 00 www.xperience.verticale.free.fr

Acro’bath

(Bergesserin - Plan B - A8)

Ici, vous allez découvrir votre adresse, mettre à l’épreuve vos forces, équilibre, et sang froid, pour évoluer d’arbre en arbre. Les 6 niveaux que vous offre le parcours séduiront les débutants et les plus téméraires. La créativité de notre équipe vous surprendra encore cette saison … Quoi de mieux qu’une forêt pour se détendre ? Après les émotions, l’aire de pique-nique, l’Acro-Snack, les Jeux Géants ou le Jeu de Piste Botanique sont là pour enrichir votre journée en forêt. Boutique, aire de pique nique ombragée. Balade "L'arbre en poésie", Circuit "Histoires d'arbres", Jeu botanique pour les plus jeunes "La Clé des Bois", Spectacles et animations pendant toute la saison. Renseignements et horaires Tél. 03 85 50 87 14 www.acrobath.com

Poney Club

(Laizé - Plan B-F8)

Avec une cavalerie d'une centaine de poneys et chevaux de toutes tailles, le domaine de Laizé vous offre un véritable apprentissage de l'équitation. Equitation de loisir avec initiations, randonnées, jeux, spectacles équestres. Perfectionnement et compétition. Pendant les vacances scolaires, des stages avec hébergement sont organisés pour les enfants ou adolescents ainsi que des séances ou promenades en demi-journées ou soirées. Renseignements et horaires Tél. 03 85 36 91 64 www.equitalaize.com

Air Escargot Laser Game Evolution (Mâcon - Plan A4)

Le Laser Game Evolution est une simulation de tir où plusieurs joueurs s’affrontent pour gagner le maximum de points en touchant le plus possible les plastrons adverses sans tirer sur ses coéquipiers. Les parties se déroulent dans un labyrinthe aménagé sur plusieurs niveaux. Les meurtrières et miroirs qui parsèment l’aire de jeu vous permettront de réussir bon nombre de tirs par surprise mais, attention à ce que cela ne se retourne pas contre vous ! L’équipement développé au Laser Game Evolution fonctionne avec une technologie 100% laser, sans utilisation d’infrarouge. Les centres Laser Game et Laser Game Evolution sont les seuls à utiliser cette technologie innovante où seule votre précision et votre rapidité vous garantiront la victoire. 4 personnes minimum. Uniquement sur réservation.

(Mâcon - Plan A - B5)

Revivez les sensations extraordinaires des pionniers de l’air. La mongolfière ou ballon à air chaud, inventée en France en 1783, fut le premier engin qui permit à l’homme de s’élever dans le ciel. La Bourgogne,avec ses paysages somptueux, se prête merveilleusement à ce voyage hors du temps. Découvrez les villages pittoresques et le fameux vignoble, du haut d’une nacelle. Nous sortons de notre coquille tôt le matin et en fin d’après midi. Venez musarder au gré des vents avec Air Escargot qui organise des ascensions en mongolfière depuis 1979. Renseignements et vente :

Renseignements et horaires Tél. 03 85 22 07 82 - www.lasergame-evolution.com

26

Tél. 03 85 87 12 30 - www.air-escargot.com Billets en vente à l’Office de Tourisme du Mâconnais


16-37pages2011-2

31/01/11

15:00

Page 27

Mâcon, città attiva accoglie e organizza numerose manifestazioni sportive. Acro’bath (Bergesserin - Pianta B - A8) 5 percorsi di albero in albero. Tél. 33 (0)385 50 87 14 - www.acrobath.com Golf de la Commanderie (Crottet - Pianta B - H11) Diversi modi per insegnare il golf. Ristorante e una sala di seminario. Tel. 33 (0)385 30 44 12 - www.golflacommanderie.com Golf di Mâcon la Salle (La Salle Pianta B - G8) Golf 18 buche - Norma 71 Green Fee. Settimana 37€, fine settimana 43€, terreno 9 buche 13€. Ristorazione a partire da 14,50€. Tel. 33 (0)385 36 09 71 - www.golfmacon.com Karting (Ozan - Pianta B - H8) Noleggio di kart (270 cc). Organizzazione di corse di resistenza. Moreau Form’Action - Tel. 33 (0)385 36 40 48 o 33 (0)686 90 66 94 - formation.moreau@wanadoo.fr Squash (Mâcon - Pianta A - J3) 3 campi indoor. Centro sportivo des Saugeraies Tel. 33 (0)385 20 15 74 o 33 (0)667 69 98 37

Golf de la Commanderie (Crottet - Plan B - H11)

Un golf quarantenaire qui jouit d'une faune et d'une flore variée. Le parcours s'inscrit dans la nature et propose des défis techniques à tout types de joueurs. L'accueil convivial et le corps de ferme dans lequel est situé le club house, ne manqueront pas de vous laisser un souvenir agréable de votre passage. Renseignements et horaires Tél. 03 85 30 44 12 - www.golflacommanderie.com

Squash

(Mâcon - Plan A - J3)

Trois courts pour la pratique de ce sport en salle... intense ! Renseignements et horaires Complexe sportif des Saugeraies Tél. 03 85 20 15 74 - ou 06 67 69 98 37

Karting

(Ozan - Plan B-H8)

Du sport avec des karts 270 cm3 pour les adultes sur une piste de 700 m extérieure. Mais aussi des karts pour les enfants à partir de 8 ans. tarif spécial, anniversaire enfants, groupes, séminaires, CE. Pensez à réserver ! une équipe sympa vous réserve le meilleur accueil. Renseignements et horaires Moreau Form’Action 03 85 36 40 48 ou 06 86 90 66 94 formation.moreau@wanadoo.fr

Location de rosalies (Charnay-lès-Mâcon - Plan B - E11)

Location de rosalies au départ de la Voie Verte à Charnay-lès-Mâcon. Sur réservation. Renseignements et horaires O.T. du Mâconnais - Tél. 03 85 21 07 14 www.visitezlemaconnais.com

Rosalie Tour Location pour événements. Renseignements et horaires Tél. 06 12 62 49 48 www.rosalie-tour.fr

Golf de Mâcon la Salle

(La Salle - Plan B - G8)

Membre du réseau GOLFY - 18 trous - Par 71 Green Fee : semaine 37€ week end 43€ 9 trous compact 13€

Restauration à partir de 14,50€ Renseignements et horaires Tél. 03 85 36 09 71 - www.golfmacon.com

27


16-37pages2011-2

31/01/11

15:00

Des

Page 28

tables

d’a bondance

La Bourgogne est une terre de saveurs et d’harmonie. C’est encore plus vrai en Mâconnais.

Spécialités

Les viandes et volailles

L’escargot, bien sûr, est un emblème de notre région... On le retrouve partout. Vous pourrez aussi savourer l’andouillette mâconnaise, la salade bressane, des charcuteries, les grattons, les œufs en meurette...

La Bourgogne est une région productrice de volailles de grande qualité, élevée dans les conditions les plus naturelles. Le poulet de Bresse est la seule volaille au monde qui bénéficie d’une Appellation d’Origine Contrôlée. Le Bœuf Charolais donne une viande très tendre, d’un rouge vif foncé et brillant, à la graisse fine et légère (dite “persillée”). Le “Mouton Charolais”, est lui aussi de grande qualité.

Les poissons Le Mâconnais, riche de cours d’eau, propose une variété importante de poissons (tanches, carpes, brochets, sandres, perches, anguilles, truites, écrevisses, sans oublier le silure !) Les Bourguignons les accommodent de diverses façons, en meurette, à la morvandelle, à la bourguignonne et à la mâconnaise. Les petites fritures, quant à elles, représentent l’une des spécialités les plus connues du Val de Saône.

28

Les fromages La Saône-et-Loire se classe au premier rang de la production de fromages de chèvre fermiers de Bourgogne. Fabriquée au lait cru comme le chèvre Charolais, l’AOC fromage


16-37pages2011-2

31/01/11

15:00

Page 29

Par ici les saveurs ! Découvrez notre annuaire de restaurants (page 47) et de commerçants (page 54)

Marchés locaux Toute la fraîcheur des produits de nos terroirs :

de chèvre Mâconnais (ou “chevroton comme pour les vins, lui lègue ses saveurs particulières. On trouve aussi, en complément, ces petits chèvres appelés “boutons de culotte”.

À Mâcon • Mercredi matin, quartier de Bioux (plan A - B2) • Jeudi matin, place Gardon (plan A - E5) • Samedi matin, esplanade Lamartine (plan A-C5)

Dans le Mâconnais

Les desserts Les “gaufrettes mâconnaises” sont fabriquées exclusivement à Mâcon. Ces croustillantes gaufrettes roulées possèdent un léger arôme de caramel, de citron ou de vanille. Elles sont en vogue depuis plusieurs siècles dans le Mâconnais ! Le Bouchon Mâconnais (chocolat au Marc de Bourgogne), ou encore l’Idéal Mâconnais (meringue aux amandes, nougatine pilée et crème au beurre) finiront de ravir vos papilles.

Mercredi • Romanèche-Thorins (plan B - D14), le matin Jeudi • La Roche Vineuse (plan B - D10), le matin • Viré, (plan B - F7) le matin Vendredi • Charnay-lès-Mâcon (plan B-E11), l'après-midi • Lugny (plan B-F6), le matin Dimanche • Azé (plan B-E7), le matin • Charnay-lès Mâcon (plan B-E11), le matin • La Chapelle de Guinchay (plan B-E14), le matin

Piatti tipici di Mâcon: Le lumache, emblema della nostra regione, l’andouillette di Mâcon (salsiccia di trippa di maiale da mangiare cotta), l’insalata della Bresse, i grattons (specialità simile ai ciccioli), uova in meurette (salsa a base di vino rosso). La Borgogna è una regione produttrice di pollame di ottima qualità. Il manzo e il montone Charolais danno una carne di una grande delicatezza. La regione di Mâcon è anche une grande produttrice di formaggio caprino di campagna. I dolci: le cialdine alla “Mâconnaise” sono esclusivamente fatte a Mâcon, hanno un leggero aroma di caramello, di limone e di vaniglia. Sono in voga da secoli! I tappi di Mâcon (cioccolato al “Marc de Bourgogne”, vinaccia) o ancora “l’ideal Mâconnais” (meringa con mandorle, croccante tritato e crema al burro). Mercati locali Sabato mattina, sul piazzale Lamartine (pianta A – C5) Giovedì mattina, Viré (pianta B - F7) Venerdì pomeriggio, Charnay-lès-Mâcon (pianta B - E11) Domenica mattina, Charnay-lès Mâcon (pianta B - E11)

29


16-37pages2011-2

31/01/11

15:01

Page 30

Une palette de

saveurs Partie intégrante de la Bourgogne, les vins du Mâconnais sont à son extrémité sud : ils jouxtent les Beaujolais du nord, dont certains crus sont produits en Saôneet-Loire, à quelques kilomètres à peine de Mâcon. Les vins du Mâconnais Les Mâcon blancs, vins fins et élégants, sont élaborés à partir du cépage Chardonnay (du nom d’un village de la région), sous l’appellation Mâcon, Mâcon-Villages, ou de leur village de production. Secs, floraux ou encore minéraux, il existe autant de climats ou de lieux-dits dans lesquels s’expriment la vigne, le terroir et la volonté du vigneron. Parmi ces vins, on distingue le PouillyFuissé, mondialement renommé, à la robe or clair, souple, sans acidité et très parfumé, ou encore le Saint-Véran, plus sec et fruité. Issus du cépage Gamay noir

30

à jus blanc, les Mâcon rouges, à la robe d’un beau rouge vif nuancé de violet vous étonneront par leur fraîcheur et leurs parfums de fruits rouges. En toute occasion, vous pourrez apprécier la finesse du Crémant de Bourgogne, ou encore découvrir en été la fraîcheur d’un Mâcon rosé. Les vins du Beaujolais Ce n’est pas seulement un Primeur ! Le Beaujolais, vin frais, fruité et souple avec une pointe d’acidité (que l’on trouve aussi en blanc et en rosé) a surtout donné naissance à 10 crus. Du Brouilly (le plus au sud) au Saint-Amour (le plus proche de Mâcon), c’est toute une gamme de saveurs à découvrir : des vins à la robe rubis ou violacée, souples ou plus charnus, et aux parfums de fleurs, de petits fruits rouges, ou encore des saveurs plus mûres de cerise ou de pruneau.


16-37pages2011-2

31/01/11

15:01

Page 31

La Route des Vins Mâconnais-Beaujolais En suivant la Grappe, symbole de la route des vins Mâconnais-Beaujolais, vous pourrez choisir sur 8 circuits des séjours touristiques, culturels et gastronomiques (circuits de 25 à 90 kms). 500 kms pour parcourir 77 villages étapes, des paysages divers et variés au gré des quatre saisons.

Les traditions Ce n’est pas seulement le damier des vignes qui marque de ses couleurs le rythme des saisons, mais une culture liée aux phases du travail de la vigne. Inévitables en automne, les vendanges égayent durant quelques semaines le paysage, et la Saint-Vincent, fête du saint patron des vignerons, est aussi dans les villages l’occasion de célèbrer joyeusement le vin et la bonne chère.

Brochure disponible au Syndicat d'Initiative la Route des Vins Mâconnais-Beaujolais. route-vins.com routedesvinsmaconnaisbeaujolais@9business.fr Tél. : 03.85.38.09.99

Le Concours des Grands Vins de France de Mâcon Événement annuel du monde viti-vinicole, ce concours est l’un des plus anciens et des plus prisés. Le Parc des Expositions de Mâcon accueille chaque année 2 000 dégustateurs éclairés, de plus de 17 nationalités, qui jugent quelques 10 000 échantillons représentatifs de la production française et décernent les célèbres «Macarons» d’or, d’argent et de bronze. Organisé en avril par le Comité des Salons, Concours et Foire Nationale des Vins à Mâcon Tél. 03 85 21 30 00 - contact@leparcmacon.com www.concours-salons-vins-macon.com

De caves en verre... Pour déguster et découvrir votre futur vin favori, consultez notre annuaire du vin en page 32 de ce guide

I vini della regione di Mâcon “Mâcon” bianchi, vini prelibati ed eleganti, sono prodotti a partire dal vitigno Chardonnay (nome di un villaggio della regione), sotto la denominazione “Mâcon – village”. E in particolarenon dimenticate il Pouilly-Fuissé, universalmente rinomato, il Saint-Véran e il Viré-Clessé. I “Mâcon” rossi, nati dal vitigno Gamay,produscono un vino di un bel colore rosso vivo. A sud di Mâcon troverete i vini della regione “Beaujolais”: Fleurie, Juliénas, Saint-Amour... Strada dei Vini Seguendo i cartelli, simbolo della strada dei vini “Mâconnais-Beaujolais”, scoprirete in 8 circuiti turistici 70 paesi viticoli. Tel. : 33 (0)385 38 09 99 routedesvinsmaconnaisbeaujolais@9business.fr http://suivezlagrappe.free.fr Il Concorso dei Grandi Vini della Francia di Mâcon 2000 degustatori di più di 20 nazionalità giudicano circa 10 000 saggi di vino. Attribuiscono i famosi “Macarons”(badge) d'oro, argento e bronzo. Tel. : 33 (0)385 21 30 00 - contact@leparcmacon.com www.concours-salons-vins-macon.com

31


16-37pages2011-2

31/01/11

15:01

Page 32

autour du vin annuaire

vin : caves, domaines et châteaux Caves en Mâconnais Atrium du Pouilly-Fuissé Solutré-Pouilly - Tél. 03 85 35 83 83 Plan B-D11 - www.pouilly-fuisse.net Sur la place du village de Solutré, l'Union des Producteurs de Pouilly-Fuissé a créé l'Atrium : une invitation à la dégustation des cinq terroirs de Pouilly-Fuissé, mais aussi à la découverte des villages et des producteurs de l'appellation. Appelations : Pouilly-Fuissé.

Cave d’Azé Azé - Tél. 03 85 33 30 92 Plan B-E7 - www.caveaze.com La cave coopérative vinicole d'Azé a été fondée en 1927. Elle regroupe 126 viticulteurs, ce qui représente une superficie de 270 hectares de vignobles pour une production moyenne de 18.000 hectolitres.

Cave des Vignerons de Buxy

Château de Chasselas

Buxy - Tél. 03 85 92 03 03 Plan B-E6 - www.vigneronsdebuxy.fr Caveau de Buxy, Tél. : 03 85 92 04 30 Caveau de Saint Gengoux le National, Tél. : 03 85 92 61 75 Regroupant 200 vignerons de la Cote Châlonnaise et du Mâconnais, la Cave des Vignerons de Buxy propose une gamme complète de vins de Bourgogne jusqu’aux magnifiques Premier Cru de Montagny, tel Les Chaniots ou de Givry comme le Clos Marceaux. A visiter !

Chasselas - Tél. 03 85 35 12 01 ou 06 86 28 21 89 Plan B-D12 - www.chateauchasselas.fr Nouvel espace de dégustation contemporain sur 80 mètres carrés dès l'été 2010. Appellations : AOC Saint-Véran, Mâcon rouge, Beaujolais, Crémant de Bourgogne, Mousseux rosé et rouge.

Cave de Charnay-lès-Mâcon Charnay-lès-Mâcon - Tél. 03 85 34 54 24 Plan B-E11 - www.cave-charnay.com Véritables orfèvres du vin, les vignerons de la Cave de Charnay-lès-Mâcon sont devenus au fil des années des artistes autant que des artisans. Nous vous proposons des vins blancs et rouges, mais aussi rosés ou effervescents.

Lugny - Tél. 03 85 33 22 85 Plan B-F6 - www.cave-lugny.com Créé en 1927, la cave de Lugny est la première cave du Mâconnais et de la Bourgogne, grâce à ses 3 chais de production à Lugny, Saint-Gengoux-de-Scissé et à Chardonnay. Nous vous ferons découvrir l’ensemble de notre gamme, en Mâcon et Bourgogne, blanc, rouge ou rosé, ainsi que notre gamme de Crémants de Bourgogne.

Cave des Grands Crus Blancs

32

Leynes - Tél. 03 85 35 11 59 ou 06 28 72 57 39 Plan B-D12 - www.chateaudescorreaux.fr

Domaine viticole ancestral entre Beaujolais et Mâconnais depuis 1803. Château Louis XIV avec une grande galerie Le Cellier Saint-Pierre Mâconnaise typique, cave à fût Mâcon - Tél. 03 85 39 81 29 du XVIIe. Appellations : Plan A-C5 - 205pierre@orange.fr Saint-Véran, Bourgogne blanc, Le Cellier St Pierre vous propose une sélection Beaujolais blanc, Beaujolais rigoureuse, chaque vin est dégusté au moment de Villages, Bourgogne grand sa sélection. Découvrez plus de 300 références ainsi ordinaire, Rosé. qu'une large sélection de champagnes et d'alcools.

Cave Coopérative de Lugny

Vinzelles - Tél. 03 85 27 05 70 Plan B-E12 - www.lesgrandscrusblancs.com Située entre des vignobles du Mâconnais et du Beaujolais la cave des Grands Crus Blancs vous accueille tous les jours de 9 h à 19 h pour vous faire découvrir notre gamme de vins blancs Pouilly Fuissé,Pouilly Vinzelles ,Pouilly Loché, Saint Véran et Mâcon Villages ainsi que nos vins rouges Saint Amour,Juliénas, Beaujolais Villages.

Château des Correaux

Château de Besseuil Cléssé - Tél. 03 85 36 92 49 Plan B-F8 - www.chateaudebesseuil.com L'œnothèque vous accueille tous les jours de 10h à 12h30 et de 16h à 19h. Dégustation de vins de la région à un tarif attractif : à l'intérieur dans un cadre moderne et chaleureux ou en terrasse avec vue sur le château et son parc.

Château de Fuissé Fuissé - Tél. 03 85 35 61 44 Plan B-D12 www.chateau-fuisse.fr Planté uniquement avec le cépage Chardonnay, le domaine du Château de Fuissé s’étend sur plus de 30 hectares et couvre 4 appellations différentes : Pouilly Fuissé, Saint Véran, Mâcon village, Mâcon Fuissé ...

Château de la Greffière La Roche Vineuse Tél. 03 85 37 79 11 ou 06 80 12 33 73 Plan B-E10 - www.chateaudelagreffiere.com Le Château de la Greffière c'est une exploitation familiale depuis trois générations, où l'histoire côtoie la modernité. Nous vous ferons découvrir notre passion pour la viticulture au travers notamment de la visite de notre musée et de nos chais mais également par le biais d'une dégustation de nos vins dans une cave voutée du XVIIIe siècle.


16-37pages2011-2

31/01/11

15:01

Page 33

Château de Vinzelles

Domaine Roger Luquet

Domaine Thibert Père & Fils

Vignobles Roger Lassarat

Vinzelles - Tél. 06 07 11 43 88 Plan B-E12 - www.chateau-de-vinzelles.com Château de Vinzelles, Haut lieu de Bourgogne. La vigne est ici présente depuis l'époque gallo-romaine. Ce grand vin de Bourgogne, Pouilly Vinzelles Château de Vinzelles trouve ici toute sa quintessence dans les sols à dominante argilo-calcaires. Venez découvrir ses cuvées et millésimes à la robe or, au nez intense, à la bouche ample et équilibrée.

Fuissé - Tél. 03 85 35 60 91 ou 06 11 48 29 79 Plan B-D12 - www.domaine-luquet.com Viticulteurs depuis 5 générations, nous sommes installés au centre du village de Fuissé. Spécialisés dans les vins blancs, nous vous accueillerons dans notre caveau de dégustations où vous pourrez découvrir notre gamme complète : Pouilly-Fuissé, Saint-Véran, Mâcon Villages, Crémant de Bourgogne.

Fuissé - Plan B-D12 Tél. 03 85 27 02 66 ou 06 88 26 16 05 www.domainethibertpereetfils.com Domaine familial situé dans le village de Fuissé. Nous vous accueillons pour une visite et une dégustation de nos vins de terroir en Pouilly-Fuissé, Pouilly-Vinzelles, Saint-Véran, Macon-Fuissé, Macon-Prissé et Crémant de Bourgogne dans un espace tout récemment aménagé.

Vergisson - Plan B-D11 Tél. 03 85 35 84 28 www.roger-lassarat.com

Domaine des Varennes Domaine J.A. Ferret-Lorton Fuissé - Tél. 03 85 35 61 56 Plan B-D12 - ferretlorton@orange.fr Le Domaine Ferret est situé au cœur de Fuissé et produit des cuvées historiques de cette appellation. Fondé en 1840, il fut le premier Domaine à mettre en bouteilles à la propriété juste après la seconde guerre mondiale. Le domaine est en culture raisonnée.

Domaine Mathias Chaintré - Tél. 03 85 27 00 50 ou 06 12 45 33 46 Plan B-E12 - www.domaine-mathias.fr Depuis 1894, la famille Mathias produit des vins typiques et dans le respect Domaine Fichet de la tradition. Nous vous réservons Igé - Tél. 03 85 33 30 46 ou un accueil chaleureux et amical dans 06 81 60 11 13 la cave de dégustation du domaine. Plan B-D8 - www.domaine-fichet.com Depuis 2010 conversion vers Situé au cœur de la Bourgogne, le domaine l'Agriculture Biologique. Fichet s'attache à vous transmettre son amour Appellations : Pouilly-Vinzelles, du terroir et sa passion du vin. Vos papilles Pouilly-Fuissé, Mâcon-Chaintré vont s'émouvoir ! Nos appellations : blanc et rouge, Beaujolais Villages, Mâcon-Igé blanc et rouge, Crémant de Crémant et Marc de Bourgogne. Bourgogne blanc brut, Bourgogne Pinot noir.

Domaine de Naisse Laizé - Tél. 03 85 36 91 79 ou 06 26 52 56 42 Plan B-F8 - domainedenaisse@yahoo.fr Vignoble créé en 1980, le vin est alors commercialisé en cave coopérative. Suite à l’achat de 2 vieilles vignes de Mâcon-Villages et de Mâcon-Rouge, vente de bouteille et élevage des vins au domaine. Mâcon Villages blanc, Mâcon rouge, Bourgogne rouge, Crémant de Bourgogne.

Serrières - Plan B-C11 Tél. 03 85 35 74 39 ou 06 10 83 67 82 De père en fils, nous sommes une exploitation familiale ou accueil et convivialité sont au rendez-vous. Nous prévenir à l'avance pour bien organiser votre venue. Vous nous trouverez sur la route des vins et la route Lamartine. Nos appellations : Mâcon Serrières rouge, Mâcon Village blanc, Mâcon rosé, Bourgogne Aligoté, Bourgogne rouge.

Oenothèque Georges Burrier Fuissé - Plan B-D12 Tél. 03 85 32 90 07 www.joseph-burrier.com Un espace très original au cœur de l'Appellation Pouilly-Fuissé. Dégustez la Bourgogne du Sud: dégustation gratuite d'une dizaine de vins est proposée en permanence ainsi que des spécialités de la région et des arts de la table. Visite d'une cuverie de vinification et d'une cave d'élevage en fûts.

Roger Lassarat vous accueille tous les jours de préférence sur rendez vous pour vous faire déguster ses appellations Saint-Véran, Pouilly-Fuissé et Moulin à Vent qu'ils déclinent en différentes cuvées. Vous pouvez également randonner avec un âne bâté pour découvrir le grand site de France : Solutré, Pouilly, Vergisson.

Vignerons des Terres Secrètes Prissé - Tél. 03 85 37 88 06 Plan B-D10 - www.terres-secretes.fr Grands vins de Bourgogne. Situé au cœur du Mâconnais, le groupement de producteurs vous propose de grandes cuvées. En bordure de la voie verte. Appellations: Saint-Véran, Pouilly-Fuissé, Mâcon-Villages, Bourgogne blanc, Bourgogne Aligoté, Crémant de Bourgogne, Bourgogne rouge, Bourgogne Passe-tout-grain, Mâcon rouge.

Domaine Sophie Cinier Fuissé - Plan D-12 - Tél. 03 85 35 66 41 ou 06 08 31 56 79 - www.lavigneraie-fuisse.com Notre Domaine familial est situé au cœur de l'appellation Pouilly-Fuissé. Nous y élaborons de grands vins blancs de Bourgogne que nous avons plaisir à faire découvrir sur rendez-vous.

Fédérations des Vignerons Indépendants Mâcon - Plan A-G/H6 Tél. 03 85 27 91 99 - www.fvi71.fr Notre Fédération se compose exclusivement de producteurs en caves particulières, sur les différents vignobles de Saône et Loire. Être Vigneron Indépendant, c'est le signe d'une exigence, l'emblème d'une viticulture indépendante, riche de la diversité des terroirs, des climats, de savoir-faire.

Union des Producteurs de Vins “Mâcon” Mâcon - Plan A-G6 Tél. 03 85 38 20 86 www.vins-macon.com Depuis 1972, l'Union des Producteurs de Vins "Mâcon", syndicat de défense de cette appellation, veille en collaboration avec l'Institut National des Appellations d'Origine (I.N.A.O.) aux conditions de production de l'appellation et au respect des pratiques définies dans le cahier des charges.

33


16-37pages2011-2

31/01/11

15:02

Page 34

annuaire

vin : caves, domaines et châteaux Caves en Beaujolais Château des Boccards La Chapelle de Guinchay Tél. 03 85 36 70 13 Plan B-E14 - info@espaceboccards.com Chenas 2006 et 2007 - Château des Boccards, Chénas : vins issus de raisins biologiques.

Château d’Envaux

Domaine des Duc

Juliénas - Tél. 04 74 04 45 48 Plan B-D13 - chateau.denvaux@wanadoo.fr Le Juliénas «Château d’Envaux».

Saint-Amour - Tél. 03 85 37 10 08 Plan B-E13 - www.beaujolais-wines.com/Duc Vins typés et vins de garde. Viticulteur depuis plus de 10 générations. Appellations : Saint Amour, Chénas, Beaujolais Villages rouges et blancs, Pouilly Loché.

Cave du Château de Chénas Chénas - Tél. 04 74 04 48 19 Plan B-D14 - www.cavedechenas.com La cave du château de Chénas abrite depuis 1934 une association de 150 producteurs groupés en coopérative. De nombreuses médailles et récompenses ont été obtenues par nos vins depuis cette date. Appellations : Moulin à Vent, Chénas, Beaujolais Villages, Fleurie, Juliénas.

Caves des Producteurs de Juliénas Juliénas - Tél. 04 74 04 41 66 Plan B-D13 - www.cave-de-julienas.fr Située au Nord du Beaujolais dans la zone de prédilection des crus, la Cave fût créée en 1960 par 83 vignerons et s'installa dans un ancien prieuré du XVIIIe siècle. La Cave produit 7 appellations : le Juliénas, le Beaujolais-Villages, le Saint-Amour, le Beaujolais Traditionnel, le Chenas, le Morgon, le Chiroubles.

34

Domaine la Maison Leynes - 03.85.35.10.16 Plan B D12 - domaine.la.maison@free.fr Le village de Leynes est à la frontière géologique de 2 contrées viticoles de renommée mondiale : la Bourgogne et le Beaujolais. La cave Domaine La Maison présente ainsi des vins des 2 provinces, déclinés sur plusieurs millésimes. Appellations : Saint Véran, Beaujolais Villages.

Domaine de la Maison Fleurie Fleurie - Tél. 04 74 04 12 20 - Plan B-C14 martine.forest-thevenet@wanadoo.fr Située sur Fleurie, Juliénas et Moulin a Vent, l'age moyen des nos vignes est de 50 ans. Ces vins sont vinifiés par nos soins et cela depuis plus de vingt ans. A noter une sélection dans le Petit Futé « les 1001 meilleurs vins de France » 2003 et 2004 et 2005. Appellations: Moulin à Vent, Fleurie, Juliénas, Beaujolais Villages.

Domaine Mortet Père & Fils Romanèche-Thorins Tél. 03 85 35 55 51 ou 06 62 71 55 51 Plan B-D14 jean.mortet@free.fr Propriétés sur un clos viticole maison ancienne avec cave voutée et bâtiment exploitation stockage en fûts de chêne dégustation sur lieu de travail. Appellations : Beaujolais Villages, Moulin à Vent, Vin Blanc Chardonnay.


16-37pages2011-2

31/01/11

15:02

Page 35

Randonnées et dégustations Séjour : 4 jours / 3 nuits en pension complète Hébergement : chambres d’hôtes ou gîtes 2 épis

Niveau : facile à moyen, 3 à 6 h de marche par jour (dénivelé d’env. 600m)

Dates : Départ tous les jeudis de l’année* Départ garanti à partir de 4 personnes

prix :

360€ par personne (base chambre double)

Prestations comprises : l’hébergement base chambre double, 3 petits-déjeuners, 4 pique-niques, 3 dîners (hors boisson) sur place ou max. 4 km, l’accompagnement par un guide de pays, 3 dégustations de vins et 1 dégustation de fromages de chèvres bio. Prestations non comprises : le transport à Solutré ou vers les restaurants (max. 4 km), les boissons, un transfert le quatrième jour, assurances, suppléments pour chambre individuelle, dépenses personnelles, extras. Hébergement et salle petit-déjeuner non-fumeurs *Sous réserve de la disponibilité des hébergements au moment de la confirmation du séjour. Habilitation de tourisme N° HA-071-03-0001

à pied

Découvrez une Bourgogne authentique ! Au départ de la Grange du Bois (plan B-D11). Notre guide de Pays, Hervé, se fera un plaisir de vous emmener découvrir ses coins secrets, des endroits insolites, et de vous raconter son pays... Il vous montrera les plus beaux points de vue sur ces paysages uniques… Vous remplirez vos narines de parfums de vignes et de sous-bois et votre palais sera initié aux produits de notre région.

Les plus : Des randonnées avec un Guide de Pays Un environnement exceptionnel Des dégustations de vins ou de fromages de chèvre bio chaque jour renseignements et vente

Karine Gribenski Tél. 03 85 35 85 28 karine.gribenski@wanadoo.fr www.la-grange-du-bois.com


16-37pages2011-2

31/01/11

15:02

Page 36

36


16-37pages2011-2

31/01/11

15:02

Page 37

ls et Hotel e alloggi hébergements

Ho

sommaire Hôtels .......................................... page 38 Mâcon Ville : page 38 Nord : page 39 Est : page 40 Sud : page 40 Ouest : page 41 Chambres d’hôtes ..................... page 42 Gîtes ...................................... page 44 Campings .......................... page 45

37


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 38

légende hôtels mâcon ville

Prix pour 1 personne (euros)

Hôtel Concorde**

Prezzo per 1 persona (euro)

73, rue Lacretelle - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 34 21 47 www.hotelconcorde71.com

Prix pour 2 personnes (euros) Prezzo per 2 persone (euro)

Hotel Park Inn***

Prix du petit-déjeuner (euros) Prezzo della prima collazione (euro)

confort dans l’hôtel Garage privé

Ascenceur

Ouvert 7/7J.

- Garage privato

Parking privé

55>69 14 chambres

- Parcheggio privato

77>125

- Ascensore

64 chambres

Animaux acceptés Piscine

- Piscina

Jardin

- Giardino

88>140

Akena Escatel** 4, rue de la Liberté - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 29 02 50 www.hotel-restaurant-escatel.com

- Animali accettati

All Seasons Mâcon Centre** 91, rue Victor Hugo - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 39 17 11 www.all-seasons-hotels.com

- Climatizzazione

Ouvert 7/7J.

Ouvert 7/7J.

54>56

64>66

offert

plan A - G3

- Televisione

75>98

Accès Internet

48 chambres

- Connessione internet

85>108

inclus

Hôtel de Genève**

plan A - C4

Autres Restaurant

7

plan A - D3

14

40 chambres

Télévision

60>69

plan A - H6

confort dans les chambres Climatisation

Fermé le dimanche hors saison

26, rue Pierre de Coubertin 71000 Mâcon - Tél. : 03 85 21 93 93 www.parkinn.fr/hotel-macon

1, rue Bigonnet - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 18 10 www.hotel-de-geneve.com

Best Hotel** - Ristorante

Prenotazione all' ultimo minuto

Logis de France

Ouvert 7/7J.

20, rue de la Madone - 71000 Sancé Tél. : 03 85 39 09 26 www.besthotel.fr

Réservation de dernière minute

Ouvert 7/7J.

49>62

(rete alberghi)

56 chambres

Chateaux et Hôtels Collection

56>69

8,20

plan A - C4

(rete alberghi)

44>47

Label Tourisme et Handicap

38 chambres

49>52

6,9

Hôtel du Nord**

plan A proche J5

313, quai Jean Jaurès - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 08 68 www.hotel-dunord.com

Etichetta turismo e Handicap fisico

Hôtel de Bourgogne***

Chateaux et Demeures de Traditions

Réservation téléphonique souhaitée hors saison

6, rue Victor Hugo - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 21 10 23 www.hoteldebourgogne.com

Inter-Hôtel Chambre(s) pour personne à mobilité réduite

Ouvert 7/7J. - N° d’habilitation HA 071 08 0003

Accessibile ai disàbili

53>65 15 chambres

81>100

38

50 chambres

81>100

10

plan A - D4

65>73

7

plan A - D6


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 39

Kyriad** Auberge de la Tour**

3, rue du 19 mars 1962 - Zac des Platières 71000 Sancé - Tél. : 03 85 39 21 33 www.kyriad.com

60>78 42 chambres

64>78

Autoroute A6 - Aire de Saint-Albain 71260 Saint-Albain - Tél. : 03 85 27 11 00 www.all-seasons-hotels.com

7

plan A vers J6

Ouvert 7/7J.

Etap Hôtel

80>110

90>120

86 chambres

Campanile Mâcon Nord** Parc d’Activités de Sennecé - rue des Grandes Teppes 71000 Sennecé-lès-Mâcon Tél. : 03 85 23 81 00 www.campanile.fr

Rue du Glamond - 71260 Fleurville Tél. : 03 85 27 91 30 www.chateau-de-fleurville.com

plan A dir. lyon

Ouvert 7/7J.

266, quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 10 98 www.hotelapromenade.fr

10

plan B - F9

Le Château de Fleurville***

5

La Promenade

48>74

inclus

Photo : Eliophot

70 chambres

43>49

plan B - G7

Ouvert 7/7J.

42>44

Fermetures : dimanche soir, lundi et mardi midi

24 chambres

Rue Jacquard - RN6 - 71000 Mâcon Tél. : 08 92 68 08 26 www.etaphotel.com

38

604, rue Vremontoise 71000 Sennecé-lès-Mâcon Tél. : 03 85 36 02 70 www.auberge-tour.fr

All Seasons Mâcon Saint-Albain / La Salle***

Ouvert 7/7J.

Ouvert 7/7J.

66

66

49 chambres

120

147>177

14 chambres

8 plan B - F9

14

plan B - G7

La Vieille Ferme** Boulevard Général de Gaulle - N6 - 71000 Sancé Tél. : 03 85 21 95 15 www.hotel-restaurant-lavieilleferme.com

Hôtel Mâcon La Salle Hôtel de Tourisme

Ouvert 7/7J.

Aire de Mâcon la Salle - A6 71260 Saint-Albain Tél. : 03 85 22 79 82 - www.hotelmaconlasalle.com

30>36 21 chambres

40

6

Ouvert 7/7J.

plan A - C5

45 20 chambres

35

mâcon nord

79 chambres

35

52

7 plan B - F10

4 plan B - G8

Fasthotel Mâcon Nord* 73, rue Barbentane 71000 Sennecé-lès-Mâcon Tél. : 03 85 23 98 00 www.fasthotel.com

Novotel Mâcon Nord*** Relais de Montmartre****

420 route de Saint-Martin, rue du Chemin neuf 71000 Sennecé-lès-Mâcon Tél. : 03 85 20 40 00 - www.novotel.com

Place André Lagrange - 71260 Viré Tél. : 03 85 33 10 72 - www.relais-de-montmartre.fr

Ouvert 7/7J.

Ouvert 7/7J.

37

Ouvert 7/7J.

44 chambres

105>165 120>165 140>320 140>320 10chambres

NC

plan B - F7

114 chambres

40>46

5,90

plan B - F9

13,3

plan B - F9

39


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 40

mâcon est

Les Maritonnes*** N°513 - Route de Fleurie D32 71570 Romanèche Thorins Tél. : 03 85 35 51 70 - www.maritonnes.com

Hostellerie La Sarrasine*** Ouvert 7/7J.

75

75>160

7 chambres

Route des Bergers -71680 Crèches-sur-Saône Tél. : 03 85 23 93 23 www.chateaudelabarge.fr

13,5

75>175

23 chambres

15

plan B - D14

plan B - G11

Ibis Mâcon Sud** 95 25 chambres

105

13

48

53

Le Plâtre Durand 71570 Saint-Amour-Bellevue Tél. : 03 85 37 10 26 www.aubergeduparadis.fr Fermé lundi et mardi

7,5

8 chambres

145

8

plan B - E12

17

73

RN6 - La Maison Blanche 71570 Romanèche-Thorins Tél. : 03 85 35 50 53 www.hotel-lamaisonblanche.fr

plan B - E13

Campanile Mâcon Sud**

Ouvert 7/7J.

130, route de la Bresse - 71570 Chaintré Tél. : 03 85 23 98 88 www.campanile.fr

7,5

Fermé le dimanche soir et lundi

46 7 chambres

46

6,5 plan B - D14

Ouvert 7/7J.

plan B - G11

Hôtel des Vignes** 63>73

mâcon sud

43 chambres

63>73

21

plan B - D16

9

Les Capitans - 69840 Juliénas Tél. : 04 74 04 43 70 www.hoteldesvignes.com

plan B - E12

Château de Pizay****

Comfort Hotel**

Route des Crus du Beaujolais 69220 Morgon / St Jean d'Ardières Tél. : 04 74 66 51 41 - www.chateau-pizay.com

164, rue de Bresse - 71570 Chaintré Tél. : 03 85 23 97 50 www.comforthotelmacon.com

Ouvert 7/7J.

Ouvert 7/7J

(+ 1 couverte)

249>315

62 chambres

62>82

78 chambres

La Maison Blanche** 115

ZA Mâcon est - A40 - Sortie N°3 - 01750 Replonges Tél. : 03 85 31 00 10 www.hotel-oreon.fr

35 chambres

62>82

plan B - I6

Oréon**

63

Ouvert 7/7J.

Auberge du Paradis***

Ouvert 7/7J.

17 chambres

Rue du mâconnais- 71570 Chaintré Tél. : 03 85 36 51 60 www.ibismacon.com

(moteur)

plan B - E13

Route de Cuisery - 01190 Arbigny Tél. : 03 85 36 49 27 www.hotel-macon.net

40

chauffée

75>175

Ouvert 7/7J.

Hôtel du Moulin de la Brevette**

249>315

Fermé dimanche et lundi en basse saison. Ouvert 7/7 en haute saison

Château de la Barge***

533, route de la Madeleine - 01750 Replonges Tél. : 03 85 31 02 41 - www.sarrasine.com

58>71 42 chambres

58>71

7

plan B - E12

Ouvert 7/7J.

54>73 22 chambres

64>78

7>9

plan B - GD13

retrouvez tous les hébergements sur


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 41

Le Villon** Boulevard du Parc - 69910 Villie Morgon Tél. : 04 74 69 16 16 www.hotel-levillon.com

Le Moulin du Gastronome***

Ouvert 7/7J

58>72 45 chambres

68>82

Hostellerie Le Potin Gourmand

540, route de Cluny 71850 Charnay-lès-Mâcon - Tél. : 03 85 34 16 68 www.moulindugastronome.com

9,80

Fermetures : dimanche soir et lundi

plan B - C15

Le Champ de Foire - 71250 Cluny Tél. : 03 85 59 02 06 www.potingourmand.com Ouvert 7/7J

60>85

65>120

9 chambres

10

plan B - C7

chauffée

Akena*

70>84 8 chambres

80>84

12

Les Bouchardes - 71680 Crèches-sur-Saône Tél. : 03 85 37 19 90 www.hotels-akena.com

L’Auberge du St-Véran***

Ouvert 7/7J.

37>40 43 chambres

37>40

5

Fermé le dimanche

36>48

6 chambres

51,5>59 11 chambres

63>72

plan B - D12

plan B - B8

Résidences L'Hermitage de Cluny

Château de Besseuil

Route de Cormatin - Lieu dit Saint-Lazare D 981 71250 Cluny - Tél. : 03 69 61 52 00 www.hermitagedecluny.com

Fermetures : mardi soir + mercredi

Route de Rousset - 71260 Clessé Tél. : 03 85 36 92 49 www.chateaudebesseuil.com

Ouvert 7/7J

NC

plan B - E12

chauffée

60>69

mâcon ouest

14 chambres

77>127

Ouvert 7/7J

155>290

10

155>290

12 chambres

plan B - C7

Rue du Château - 71960 Igé Tél. : 03 85 33 33 99 www.chateaudige.com

Résidence du Cours Moreau 5 cours Moreau - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 21 52 00 www.macon.residences-hotelieres.com

Le Bourg - 71960 Solutré Pouilly Tél. : 03 85 35 80 73 lacourtilledesolutre@live.fr

Ouvert 7/7J.

Fermé samedi et dimanche

Ouvert 7/7J

15>52 40 17 chambres

95>230

9>16

plan B - D8

inclus

plan B - F8

La Courtille de Solutré

Le Château d’Igé****

95>230

5

12

RN6 - La Maison Blanche 71570 Romaneche Thorins Tél. : 03 85 35 51 96 www.relaisdubeaujolaisbresse.com

6 chambres

Le Bourg - 71250 Mazille Tél. : 03 85 50 04 35 www.relais-des-cocassiers.com

34>44

plan B - E13

36>52

Hôtel de Tourisme

La Roche - 71570 Saint-Vérand Tél. : 03 85 23 90 90 www.auberge-saint-veran.com

Relais Beaujolais Bresse*

NC

Le Relais des Coquassiers

plan B -E11

8 chambres

45>55

17,5>52

-

Tarifs dégressifs selon la durée de séjour. Tarifs étudiants sur demande.

8

plan B - D11

57 chambres

plan A - E5

41


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 42

Domaine la Source des Fées****

Chambres d’hôtes

légende chambres d’hôtes

Le Bourg - Route du May - 71960 Fuissé Tél. : 03 85 35 67 02 www.lasourcedesfees.com

Bergerie de Fuissé****

Prix pour 1 personne (euros) Prezzo per 1 persona (euro)

Prix pour 2 personnes (euros)

Ouvert toute l’année Tables d’Hôtes 28 €

3

Champ Potard - 71960 Fuissé Tél. : 03 85 35 64 38 www.bergerie-fuisse.com

115>155 115>155 130>170 4 chambres

Gîte de France

Domaine les Janroux****

Prezzo per 2 persone (euro)

3

3

Prix pour 3 personnes (euros) Prezzo per 3 persone (euro)

80>145

Animaux acceptés Piscine

80>145 150>185

5 chambres

confort - Animali accettati

Le Château de la Chapelle des bois****

confort dans les chambres

La chapelle des bois - 69820 Fleurie Tél. : 04 74 04 10 29 pagesperso-orange.fr/chapelle.desbois

- Televisione

Accès Internet

Les Janroux - 69840 Juliénas Tél. : 04 74 07 90 21 www.domaine-les-janroux.com

plan B - D12

- Piscina

Télévision

Ouvert toute l’année 3

-

120>160

5 chambres

-

Gîte de France

Domaine du Mont Verrier****

3

Gîte de France

Gîte de France

85>110

95>130

5 chambres

-

Le Château des Poccards****

Label Tourisme et Handicap Etichetta turismo e Handicap fisico

120 route des Poccards - 71870 Hurigny Tél. : 03 85 32 08 27 www.chateau-des-poccards.com

Clé Vacances Clé Vacances

80>120

107>147 127>147

5 chambres

Table d’hôtes : 30>45 € 3

100

120

5 chambres

140

Hors plan - Dir. Châtillon sur Chalaronne

Gentilhommière de Collonges****

Fermetures annuelles : de mi-novembre au week-end précédent Pâques

3

Gîte de France

Route Lamartine, Colonge - 71960 Prissé Tél. : 03 85 37 82 31 www.gentilhommieredecollonges.fr

plan B - F10

Côté Vigne****

suivez l’information du mâconnais

Route des Places, Domange - 71960 Igé Tél. : 03 85 33 46 64 - Mobile : 06 32 15 06 27 www.cotevigne.fr Fermetures annuelles : 1er novembre au 15 mars, en hiver se renseigner 3

85>120

42

Monts Verriers - 69640 Saint-Julien Tél. : 04 74 67 42 84 www.domaine-montverrier.com

plan B - C14

- Gîte de France (rete case date in affitto per le ferie)

Fleurs de Soleil - Fleurs de Soleil (rete case date in affitto per le ferie)

5 chambres

110>120

-

plan B - D8

Table d’hôtes : 29 €

chauffée

Tables d’Hôtes 30 €

plan B - D13

Ouvert 7/7J.

- Connessione internet

Autres

Gîte de France

plan B - D12

Gîte de France

Gîte de France 3

115>140 4 chambres

plan B - F10


38-46pages2011

31/01/11

14:43

Page 43

La Noyeraie*** 47, route de l’Abîme - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 29 09 34 - Mobile : 06 74 49 24 12 www.lanoyeraie.com

La Gloriette

Ouvert toute l’année

Tables d’Hôtes 20 > 25 €

Clos de l’Eglise*** Rue du Château - 71260 Senozan Tél. : 03 85 36 00 96 www.ch-hote-badin.com

Tables d’Hôtes sur réservation 26 €

3

50>58

65>75

3 chambres

3

65>70

5 chambres

Fermé du 30/11/2010 au 01/03/2011 Tables d’Hôtes 21 €

93>98

plan A - H1 3

Ouvert toute l’année

50

Le Bourg - 69840 Jullié Tél. : 04 74 06 70 95 - 06 86 46 31 70 www.lagloriette.fr

Le Raisin Bleu***

Gîte de France

Les Desburnays - 71570 Pruzilly Tél. : 03 85 35 10 17 - Mobile : 06 76 71 27 82 http://leraisinbleu.free.fr

80

plan B - G8

40>42

50>52

3 chambres

62>65

plan B - C13

La Maison d’Ancelles

Ouvert toute l’année

Domaine Canard-Conesa*** Les Benons - 69840 Emeringes Tél. : 04 74 04 45 11 - Mobile 06 70 63 12 86 http://perso.orange.fr/domaine.de.monsepeys

3

50

60

3 chambres

3

La Grange**

Gîte de France

58

Ouvert toute l’année

plan B - c12

3

51

Gîte de France

80

Ouvert toute l’année

5 chambres

Cidex 1213 - Rue Bourchanins 71570 Saint Symphorien d’Ancelles Tél. : 03 85 33 87 61 - 06 82 48 84 57 www.lamaisondancelles.com

chauffée et couverte

La Grange du Bois - 71960 Solutré-Pouilly Tél. : 03 85 35 85 28 www.la-grange-du-bois.com

74 plan B - C13

50

65

1 chambre

80 plan B - E14

La Petite Traboule

Ouvert toute l’année - 7/7J Tables d’Hôtes 22 €

Domaine de Poiseuil*** Poiseuil le haut de Saint-Albain - 71260 Viré Tél. : 03 85 33 11 15 - www.poiseuil.com

3

40 3 chambres

50

92 rue Carnot - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 29 00 - 06 87 52 37 02 contact@smca.cc

Gîte de France

Ouvert toute l’année - 7/7J

65 plan B - D11

Ouvert toute l’année Tables d’Hôtes 22 €

lit supp.

La Côte des Blancs

3

70 5 chambres

80

Route des Galopières - 71680 Vinzelles Tél. : 06 74 09 47 57 www.lacotedesblancs.eu

105 plan B - F7

75 1 chambre

85

15 plan A - C5

La Vigneraie

Ouvert toute l’année

Les Hauts de Chénas*** Bois Retour, 69840 Chénas Tél. : 04 74 06 76 31 www.hautsdechenas.fr

Route de Mâcon - Champ Potard - 71960 Fuissé Tél. : 03 85 35 66 41 - Mobile : 06 08 31 56 79 www.lavigneraie-fuisse.com

chauffée 3

80>120 5 chambres

80>120

Ouvert toute l’année - 7/7J

+20

plan B - E11 lit supp.

Ouvert 7/7 3

75 5 chambres

85>95

Fermetures annuelles : 15 décembre - 15 février

100>125 Table d’hôtes : 18,50 > 21,50 €

plan B - D14

Tables d’Hôtes 15 > 20 €

55>60 2 chambres

55>60

15

plan B - D12

43


38-46pages2011

31/01/11

14:44

Page 44

légende gîtes meublés

Gîtes/Meublés

semaine (Basse Saison) BS Tarif Tariffa bassa stagione

MS Tarif semaine (Moyenne Saison) Tariffa media stagione

HS Tarif semaine (Haute Saison)

WE Tarif week end Tariffa alta stagione

Rue du Plan - 71960 Fuissé anny.chagny@orange.fr Tél. : 03 85 35 67 52 - 06 85 34 05 74 Ouvert toute l’année BS

MS

280

WE

HS

400

Tariffa fine settimana

Animaux acceptés

320 200

- Televisione

Lave-linge

- Lavatrice

Sèche-linge

- Asciugabiancheria - Lavastoviglie

BS

MS

- Forno a microonde

240

280

Lave vaisselle Micro ondes

Four traditionnel - Forno Draps, linges

Piscine

HS

310

- Lenzuola, biancheria

Accès Internet

Etichetta turismo e Handicap fisico

WE

Beaujolais Grille-midi***

160

44

2 pers.

80>130

Gîte de France 15 pers.

47 route de l’Abîme - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 29 09 34 - Mobile : 06 74 49 24 12 www.lanoyeraie.com

Le Bourg - 71960 Vergisson Tél. : 03 85 35 84 55 domaine@sangouard-guyot.fr

Ouvert toute l’année

sur demande

BS

MS

330

WE

330

HS

135

Gîte de France

Le Bourg - 71960 Igé Tél. : 03 85 33 41 00 www.gitedeladoudounette.com MS

330>480 330>480 HS

WE

Ouvert toute l’année 3 chambres 6 pers.

Tarifs longue durée sur demande. 1 chambres 2/3 pers.

plan A - H1

Château de Chasselas** 71570 Chasselas - Tél. : 03 85 35 12 01 Mobile : 06 86 28 21 89 www.chateauchasselas.fr BS

MS

700 HS

900

WE

1000

500>650

5 chambres

Gîte de France 11 pers.

plan A - H11

plan A - H11

Gîtes de séjour de Cenves**

Manoir des Grandes Vignes*** Les Grandes Vignes - 71960 Prissé Tél. : 03 85 37 84 99 www.terres-secretes.com

Ouvert toute l’année 5 chambres

Domaine d’Entre les Roches***

Gîtes de la Doudounette*** BS

Gîte de France

plan B - C10

330 5 pers.

614, route de Croix-Rouge 69220 Saint-Jean d’Ardières Tél. : 09 54 91 57 93 - 06 13 80 28 83 www.grille-midi.com

plan B - C12

Gîte d’accueil Paysan 6 chambres

plan A - H11

330>480 150>220

WE

WE

200>280

Ouvert toute l’année

- Gîte de France (rete case date in affitto per le ferie)

Label Tourisme et Handicap

HS

HS

Gîte de France

2 chambres

- Connessione internet

Fleurs de Soleil - Fleurs de Soleil (rete case date in affitto per le ferie)

375>400 175>280

MS

La Noyeraie***

- Piscina

Gîte de France

325

BS

3 pers.

Autres

MS

Ouvert toute l’année

200>280 200>280 2 chambres

- Animali accettati

Télévision

BS

Moulin Cabot - 71960 Bussières Tél. : 03 85 32 09 41 - 06 87 03 65 14 roland.lucotte@orange.fr

plan B - D12

confort

300

Moulin Cabot***

Côté Parc***

Tarif nuit/pers.

11 chambres

18>19,50

34 pers.

plan B - F7

Ouvert toute l’année Gite de groupe

Le Bourg - 69840 Cenves Tél. : 04 74 04 67 15 gitesdesejour@cenves.mairies69.net BS

MS

806>2476

-

HS

WE

716>2200 189>786 Gîte de France

19 ch. 4 gîtes 60 personnes

plan B vers A11

Ouvert toute l’année Gîte de France


38-46pages2011

31/01/11

14:44

Page 45

La Grange** La Grange du Bois - 71960 Solutré-Pouilly Tél. : 03 85 35 85 28 www.la-grange-du-bois.com

Camping communautaire d'Azé**

Ouvert toute l’année BS

MS

200>270 200>280 HS

WE

220>310

-

1 chambre 2 studios

Selon gîte :

Rizerolles - 71260 Azé Tél. : 03 85 33 36 48 www.camval.com

Gîte de France

2 pers.

2 ha 77

400

WE

500

100>280

Area di servizio per camper a 500 metri

Cabine téléphonique

- Collegamento elettrico

- Cabina telefonica

Location vélos - Noleggio di biciclette

4 pers.

160

plan B - E13

Jeux pour enfants

Camping Le Raisin d’Or**

Camping Municipal de Mâcon****

Montagne de Quintaine - 71260 Clessé Tél. : 03 85 33 13 99 ou 03 85 27 92 00 Mobile : 06 15 31 71 89 www.leraisindor.fr

RN6 - 1, rue Grandes Varennes - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 16 22 www.macon.fr/Tourisme/Camping Ouvert du 15/03 au 31/10

Piscine

- Giochi per bambini

- Piscina

Plan d’eau

- Lago

Restaurant

- Ristorante

Commerce alimentaire

- Commercio alimentare

6 ha (à la semaine, au mois, à l’année)

68

plan B - F8

Dépôt de gaz - Deposito di gas Location de caravanes

5 ha plan A proche J6

Le Village des Meuniers****

Affitto di roulotte

Saint-Pierre - 71260 Lugny Tél. : 03 85 33 21 57 lalanne-michele@wanadoo.fr

Lave-linge - Lavatrice

20

plan B - F6

à 1500 m

Location de châlets ou mobilhomes Affitto di chalet o di caravan (attrezzati per soste prolungate).

Sèche-linge à 50 m

0,7 ha

Ouvert du 15/03 au 31/10 Location : Tentes - Chalets - Bungalows - Mobile Homes

Camping Saint-Pierre** Ouvert du 01/05 au 30/09

344 Rue du Stade -71520 Dompierre-les-Ormes Tél. : 03 85 50 36 60 - www.villagedesmeuniers.com

- Asciugabiancheria

Animaux acceptés

- Animali accettati

Label Tourisme et Handicap Etichetta turismo e Handicap fisico

4 ha hors plan (dir. Moulin)

Branchements électrique

Evacuazione acque reflue

5 ha

campings

113

Branchements d’eau - Allacciamento idrico

Évacuation des eaux usées

Ouvert du 15/05 au 15/09

plan B - D12

266

Numero di posti

Area di servizio per Camper

Port d’Arciat - 71680 Crèches-sur-Saône Tél. : 03 85 37 11 83 pagesperso-orange.fr/campingduportdarciat

2 chambres

HS

Nombre d’emplacements -

Aire de service pour camping-car

Camping du Port d’Arciat***

Route de Mâcon - Champ Potard - 71960 Fuissé Tél. : 03 85 35 66 41 - Mobile : 06 08 31 56 79 www.lavigneraie-fuisse.com MS

- Etichetta Campeggio

Ouvert du 15/05 au 15/09

plan B - E7

La Vigneraie

BS

Label “Camping Qualité”

Aire de service pour camping-car à 500 m

plan B - C12

400

légende campings

(moteur et mental)

45


38-46pages2011

31/01/11

14:44

Page 46


47-56pages 2011

31/01/11

14:48

Page 47

ristoranti

sommaire Restaurants ................................ page 48 M창con Ville : page 48 Rive Est : page 50 Nord : page 50 Est : page 51 Sud : page 51 Ouest : page 52

47


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 48

légende restaurants

Le Carline

Menu le moins cher (euros) Min Prix Prezzo del menù meno caro Max

Prix Menu le plus cher (euros) Prezzo del menù piùcaro

confort Animaux acceptés Climatisation Jardin

- Animali accettati

salle

terrasse

80

40 12,5>28,5 Plan A - C5

Min>Max

- Climatizzazione

Au Petit Bouchon

- Giardino

Autres Label Tourisme et Handicap Etichetta turismo e Handicap fisico

salle

terrasse

50

9,5>25,5 Plan A - D4

mâcon ville

Min>Max

50

terrasse

Min>Max

-

21>73

Restaurant de Tourisme - Une étoile au guide Michelin 7-9, rue Dufour - 71000 Mâcon - Tél. : 03 85 38 14 23 www.restaurant-pierre.com Foie gras de canard du sud-ouest poêlé, poires caramélisées et sauce au cassis de Bourgogne, confit d’oignon rouge au balsamique. Tournedos Charolais au foie gras à notre façon, sauce périgourdine, légumes de saison et écrasées de pommes de terre. Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi

salle

terrasse

30

12 11,50 Plan A - C5

Min>Max

Plan A - C5

39 rue de la République - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 12 21 www.lambroisie.fr Plateaux de fruits de mer en saison Fermeture(s) dimanche, lundi soir, mardi soir. terrasse

Min>Max

80

12>44 Plan A - A5

salle

terrasse

40

carte Plan A - C5

Min>Max

26, rue Pierre de Coubertin 71000 Mâcon - Tél. : 03 85 21 93 93 www.parkinn.fr/hotel-macon Cuisine régionale Fermé le dimanche et lundi salle

terrasse

45

15 17,5>25,5 Plan A - H6

Min>Max

34 rue Dufour - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 50 72 44 - www.bazarcafe.fr cuisine familiale, élaborée de préférence avec des produits locaux et de saison : soupes, salades, plats du jour et desserts maison. Les vins sont issus de petits producteurs de la région. Salon de thé. Fermé le soir et le dimanche

Le Lamartine 259, quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 35 16 63 r.lelamartine@orange.fr Cuisine traditionnelle Ouvert 7/7J. salle

terrasse

50

26 14>25 Plan A - C5

Min>Max

24 rue de Lyon - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 39 29 christophe.sarrazin@club-internet.fr Christophe Sarrazin, le chef, vous propose un menu du jour cuisiné tous les midis en semaine à 12 € (entée, plat du jour, fromage ou dessert, café offert) Fermeture : dimanche et lundi salle

terrasse

34

12>15 Plan A - B4

Maison Mâconnaise des Vins

Min>Max salle

terrasse

Min>Max

200

100

10>22

Plan A - G6

48

12, rue Gambetta - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 39 02 22 Venez découvrir l'art et la tradition des galettes de blé noir selon la coutume bretonne confectionnées avec de la farine de blé noir biologique breton. Pour terminer le repas un grand choix de crêpes vous enchantera. Une carte de cidres artisanaux bretons vous est proposée. Fermeture : dimanche et lundi

La Fourchette à Droite

La Couronne L’Ambroisie

salle

Crêperie Er Bleimor

2 rue Mathieu - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 12 36 - aupetitbouchonmacon@hotmail.fr Spécialités : Andouillettes, Quenelles lyonnaises, Volailles vigneronnes, Tablier de sapeur, Sabodet, Tête de veau sauce gribiche, rognon, boudin... pour les amateurs(-trices) de saveur sucrées : de la tarte à la praline, la Pomme du Marthouret... Fermé le dimanche et lundi

Bazar Café

Restaurant Pierre

salle

Restaurant de Tourisme 266 quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 10 98 - www.restaurantlecarline.fr Viandes charolaise, poissons frais, grenouilles fraiches, volailles fermière, escargots... Le chef vous propose aussi des idées originales comme « l'escalope de saumon poêlé sur son écrasée de pomme de terre et son jus corsé au chorizo » sans oublier ses desserts maison.

484, av de Lattre de Tassigny - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 22 91 11 www.maison-des-vins.com Ouvert 7/7j Une cuisine rapide et soignée. Une restauration traditionnelle. Andouillette, petit salé, pavé de bœuf Charolais, poulet fermier, rôti. 25 AOC sélectionnés.


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 49

La Perdrix

suivez l’information du mâconnais

6, rue Victor Hugo - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 21 10 23 www.hoteldebourgogne.com Plusieurs types de menus : régional, découverte, basse calories et végétarien. Fermeture : samedi midi, dimanche midi et soir salle

terrasse

100

19>33 Plan A - D4

L’éthym’sel

Min>Max

Pizza Ciné

salle

terrasse

50

15,95>31,25 Plan A - C5

129, quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 25 13 Pizzas et carte traditionnelle. Ouvert 7/7J.

salle

terrasse

110

200 9,5>19 Plan A - C5

Min>Max

Le Restique 56, rue Saint-Antoine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 38 76 Fermeture : dimanche, lundi soir et mardi soir En saison de juillet à janvier : moules de bouchot marinière - frites à volonté. Eté : plats fraîcheur. Hiver : plats campagnards.

Min>Max

Pizzeria Grill La Piscine

salle

terrasse

Min>Max

300

120 10,5>16,5 Plan A - H6

terrasse

Min>Max

90

80

23,5>60

Plan A - J6

salle

terrasse

70

26 7,5>24,5 Plan A - E6

Min>Max

Piscine municipale Rue Pierre de Coubertin - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 01 03 Pizzas. Grillades. Pâtes fraîches maison. Ouvert 7/7j

Le Poisson d’Or

salle

Restaurant de Tourisme - Restaurateur de France 10, rue Gambetta - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 39 48 84 laurechant@hotmail.com Cuisine traditionnelle, créative, l'accent est porté sur la qualité des produits frais. Fermeture : dimanche et lundi en juillet et août. dimanche soir, mardi soir et mercredi de septembre à juin.

Le Story 192, quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 18 03 Cuisine traditionnelle soignée. Ris de veau, andouillette, pied de cochon farci, poissons. Fermeture : dimanche (toute l'année), lundi (hors saison) salle

terrasse

70

50 18,5>32 Plan A - C5

Restaurant de Tourisme - Restaurateur de france Allée du Parc - Port de Plaisance - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 38 00 88 www.lepoissondor.com Soufflé de brochet aux queux d'écrevisses. Foie gras mi-cuit aux épices douces. Filet de sandre et sa tartelette d'escargots à l'oseille, sauce moutarde... Fermeture : dimanche soir, mardi soir et mercredi.

Min>Max

Vent d’Ouest 215, quai Lamartine - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 39 46 80 Spécialités bretonnes Fermé le mardi soir

(moteur + mentale + auditif) salle

terrasse

50

30 8>11,5 Plan A - B5

Min>Max


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 50

restauration rapide

mâcon nord

Mc Donald’s

salle

terrasse

Min>Max

Auberge de la Tour

79 route de Lyon - 71000 Mâcon Tél. : 03 85 29 22 22 • Direction Sud Rue Chef de Bataillon Gusnet - 71000 Sancé Tél. : 03 85 38 41 54 • Direction Nord Hamburgers, salades composées, glaces : Sundae, Mc Flury Ouvert 7/7J.

175 144 5,9>8 Plan A dir Lyon et dir Châlon

salle

terrasse

80

60 24>45 Plan B - F9

Min>Max

rive est

Jean de Saône Saint-Oyen - 71260 Montbellet Tél. : 03 85 33 10 70 www.restaurant-chambres-hotes-jeandesaone.com Cuisine traditionnelle

L’Autre Rive 12, rue Duvernay - 01750 St-Laurent-sur-Saône Tél. : 03 85 39 01 02 - www.lautrerive.fr Cuisine de terroir au goût du jour et inventive. Fermeture : dimanche soir, lundi

salle

terrasse

60

20 21>49 Plan A - D6

Min>Max

salle

terrasse

30

16>30 Plan B - G6

Min>Max

Le Péronne

Golf de la Commanderie

salle

70

terrasse

Min>Max

80

15>25

Restaurant de Tourisme Golf de la Commanderie, “L’Aumusse” - 01290 Crottet Tél. : 03 85 30 44 12 - www.golflacommanderie.com Mélange de tradition de cuisine Bressane (grenouilles) et de cuisine du monde (rouleaux de printemps et ravioles). Ouvert tous les midis sauf le mercredi

Restaurant de Tourisme 604, rue Vrémontoise - 71000 Sennecé-lès-Mâcon Tél. : 03 85 36 02 70 - www.auberge-tour.fr Notre cuisine évolue au fil des saisons. Trilogie de foie gras. Sandre rôti. Mousseline de brochet et grenouilles. Pigeon de chez Bernard. Viande de charolais. Agneau label rouge. Cabri désossé du Mâconnais... Fermeture : dimanche soir, lundi, mardi midi

salle

terrasse

45

20 10,6>25 Plan B - F7

Min>Max

Le Bout - 71260 Péronne Tél. : 03 85 36 94 16 - leperonne@orange.fr Terrines et pâtes maison changent suivant les saisons. Grenouilles, poulet au vinaigre de xerès. Canard au vin de Bourgogne. Différents plats selon saison. Fermeture : lundi soir et jeudi soir

Plan B - H11

Port Saint-Nicolas

À la Tête de Lard 194, quai Bouchacourt 01750 St Laurent-sur-Saône Tél. : 03 85 38 74 38 - alatetedelard2@wanadoo.fr Tête de veau, andouillettes, pot au feu (hiver), jambon à l'os. Fermeture : mardi, samedi midi salle

terrasse

80

80 17>26,5 Plan A - D6

salle

terrasse

Min>Max

120

12>41

Min>Max

120

Plan B - G9

Restaurant de Tourisme RN6 - Chemin de la Saône - 71118 St-Martin Belle-Roche - Tél. : 03 85 36 00 86 restaurant-leportsaintnicolas.fr Restauration traditionnelle régionale : grenouilles, friture, poulet de Bresse, filet de bœuf aux morilles... et restauration créole : colombo de poulet, accras, crabe farci, banane flambée au rhum... Fermé le lundi soir, mardi soir et mercredi toute la journée Juillet et août : fermeture uniquement le lundi soir.


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 51

Château de Pizay Route des Crus du Beaujolais - 69220 Morgon / Saint Jean d'Ardières - Tél. : 04 74 66 51 41 www.chateau-pizay.com Restauration gastronomique Ouvert tous les jours de 19h à 21h, le samedi et le dimanche de 12h à 13h

Relais Montmartre Restaurant de Tourisme Place André Lagrange - 71260 Viré Tél. : 03 85 33 10 72 www.relais-de-montmartre.fr Fermetures : lundi toute la journée, samedi midi et le dimanche soir salle

terrasse

40

30 25>70 Plan B - F6

mâcon sud

Charme - 71260 Burgy Tél. : 03 85 33 02 80 www.tisonsdeburgy.com Forfait avec animation, vin, crémant. Produits maison cuits au four à bois. Pains, brioches. Porcelets à la broche. terrasse

26>27 Plan B - F6

salle

terrasse

30

30 48 Plan B - E13

Min>Max

Min>Max

L’Oréon

terrasse

100

140 12>34 Plan B - G11

Min>Max

48>75

Le Fin Bec

Le Plâtre Durand 71570 Saint-Amour-Bellevue Tél. : 03 85 37 10 26 www.aubergeduparadis.fr Cuisine aux épices, métisse, cosmopolite Fermeture : lundi, mardi, vendredi midi, dimanche soir

Place de la Mairie - 71570 Leynes Tél. : 03 85 35 11 77 - www.lefinbec.com Quenelle de brochet à la crème d'écrevisse. Confit de queue et joue de boeuf Charolais. Poire rôtie au vin, parfait glacé au pain d'épice. Fermé le lundi midi et soir, jeudi soir, dimanche soir. salle

terrasse

30

20 16>42 Plan B - D12

Min>Max

Caveau de Vinzelles

Les Hauts de Chénas

100, Terres Neyme - 71680 Vinzelles Tél. : 03 85 35 61 10 www.lesgrandscrusblancs.com Gratin d’andouillette, pavé de rumsteack, petit salé. Ouvert tous les midis

mâcon est

salle

Min>Max

90

Auberge du Paradis Aux Tisons de Burgy

210

terrasse

90

Plan B - D16

Min>Max

salle

salle

salle

terrasse

Min>Max

120

50

11>22

ZA Mâcon Est sortie 3 A40 - 01750 Replonges Tél. : 03 85 31 00 10 www.hotel-oreon.fr Poulet de Bresse à la crème et morille, escargots de bourgogne en persillade, Saumon fumé par nos soins Fermeture : samedi midi, dimanche

salle

terrasse

80

50 18,5>24,5 Plan B - E13

Plan B - E12

Min>Max

Les Maritonnes

Restaurant du Château de la Barge Route des Bergers - 71680 Crèches-sur-Saône Tél. : 03 85 23 93 23 www.chateaudelabarge.fr Cuisine régionale Ouvert 7/7J. salle

250

terrasse

100

Min>Max

17,5>69

Bois retour - 69840 Chénas Tél. : 04 74 06 76 31 - www.hautsdechenas.fr Terrine de Campagne Maison, Andouillette à la Ficelle au Vin Blanc du Mâconnais, Poulet Fermier façon "Coq au Vin" aux Pâtes Fraiches Ouvertures : vendredi, samedi, dimanche de Pâques à la Toussaint. Tous les soirs sauf jeudi durant juillet et aout.

salle

terrasse

Min>Max

70

40

28>65

Restaurant de Tourisme - Restaurant de France N°513 Route de Fleurie - D32 71570 Romanèche-Thorins Tél. : 03 85 35 51 70 - www.maritonnes.com Traditionnels oeufs en meurette au Moulin à vent. Filet de boeuf Charolais. Volaille fermière de Bourgogne. Cuisses de grenouilles. Ouvert 7/7J.

Plan B - D16

Plan B - G11

51


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 52

mâcon ouest

Hostellerie Le Potin Gourmand

Auberge du Saint-Véran

salle

terrasse

Min>Max

80 + 40

70

24,5>52

Restaurant de Tourisme La Roche - 71570 Saint-Vérand - Tél. : 03 85 23 90 90 www.auberge-saint-veran.com Foie gras en terrine. Tatin de pommes et son foie gras poêlé. Andouillette en marmiton façon Grand-mère. Le Charolais sauce St-Amour. Coq au St-Véran. Grenouilles en crème d'ail et ciboulette... Fermeture : lundi et mardi midi en saison lundi et mardi hors saison.

salle

terrasse

Min>Max

220

70

22>48

-

terrasse

Min>Max

salle

terrasse

Min>Max

50

50

15>50

Plan B - B9

21>35 Plan B - D11

49

Min>Max

50

>

salle

terrasse

150

30 25>65 Plan B - E11

Min>Max

L'Hermitage de Cluny Route de Cormatin - Lieu dit Saint-Lazare D 981 71250 Cluny- Tél. : 03 69 61 52 00 www.hermitagedecluny.fr Cuisine traditionnelle et gourmande Ouvert du mercredi midi au dimanche soir terrasse

Min>Max

60

30 22>40 Plan B - C7

35

17,5>35

salle

terrasse

34

13,5>35 Plan B - D9

Min>Max

Restaurant de Tourisme Col des Enceints - 71520 Bourgvilain Tél. : 03 85 35 70 03 - www.la-pierre-sauvage.com Terrines maison (viandes,poisson ou légumes). Cassolette d'escargots forestière,volailles aux fruits de saison. Viande du Charolais : pavé, escalope de veau. Fromage fort du Mâconnais. Pâtisserie maison et de saison. Fermeture : dimanche soir, lundi et mardi midi en demi saison. Lundi (juillet et août). Du dimanche soir au jeudi en hiver (novembre à Pâques). Ouvert VSD

Plan B - B9

Le Relais des Coquassiers Le Bourg - 71250 Mazille Tél.: 03 85 50 04 35 - www.relais-des-cocassiers.com Cuisine traditionnelle

salle

terrasse

77

11,5>18 Plan B - D12

Min>Max

Resto'Délice

Restaurant de France 540, route de Cluny - Champgrenom 71850 Charnay-lès-Mâcon - Tél. : 03 85 34 16 68 www.moulindugastronome.com Cuisine à base de produits frais. Foies gras maison. Lasagne de homard. Volaille de Bresse aux morilles. Filet de bœuf charolais. Gibiers en saison.

Teppe de Lessard -71960 Verzé Tél. : 03 85 33 32 09 - www.lenewswing.fr Fermetures : Ouvert jeudi midi et soir, vendredi et samedi soir Saladerie, pizzas, viandes. salle

terrasse

NC

NC 12>14 Plan B - D9

Min>Max

Le Moustier

Plan B - C11

salle

Min>Max

Moulin du Gastronome La Croix - 71960 Serrières Tél. : 03 85 35 71 49 didier.roche71@orange.fr Cuisine traditionnelle Fermé le mardi soir et le mercredi toute la journée

terrasse

terrasse

71520 Bourgvilain - Tél. : 03 85 50 81 73 www.larochette-aubergiste.com Foie gras chaud aux pommes sauce cannelle. Terrine d'agneau maison aux fruits secs. Filet de bœuf charolais aux morilles. Carpaccio de poissons. Escargots. Desserts maisons.

Le Dirose

salle

35

Larochette Aubergiste

La Courtille de Solutré

salle

salle

Plan B - C7

Plan B - D12

71960 Solutré-Pouilly - Tél. : 03 85 35 80 73 lacourtilledesolutre@live.fr Restaurant de cuisine inventive autour des épices et aromates. Produits frais et spécialités maison: pain, foie gras, saumon fumé, glaces, confitures... Durant l'été, assiettes de spécialités maison proposées tout l'après-midi. Ouvert 7/7J

La Pierre Sauvage

4, place du Champ de Foire - 71250 Cluny Tél. : 03 85 59 02 06 - www.potingourmand.com Poularde aux truffes, sandre de Saône rôti au beurre vinaigre. Filet de bœuf en croute. Dessert maison, pain bio. Fermé le lundi

Le T. Bone

5, rue d'Ausonia - 71960 Berzé-la-Ville Tél. : 03 85 37 77 41 - david.hoquet@neuf.fr Ouvert tous les midis sauf le mercredi Ouvert vendredis et samedis soirs L'été ouvert tous les midis sauf mercredi et tous les soirs sauf samedis et dimanches. Cuisine traditionnelle

103, Grande rue de la Coupée - 71850 Charnay-lès-Mâcon Tél. : 03 85 22 01 02 - www.tbone.fr Fermé le dimanche Spécialités "Viandes, pizzas et plats a emporter."

salle

terrasse

156

60 7>25 Plan A - D1

Min>Max


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 53

annuaire

artisanat, Artisans d’art Atelier d’Art la Terre est bleue En Gambat- Lot. Le Coteau - 71960 Milly Lamartine Tél. 03 85 35 73 32 - Plan B-C/D10 www.laterre-est-bleue-milly-lamartine.com - www.lolilune-bijoux.com

Lolilune : Bijoux de créateur. Stages Art'Récup. Espace de formation d’expression artistique d’éveil à l’art et à l’argile où sont proposés des cours de sculpture, modelage, poterie, dessin et peinture, à la séance ou sous forme de stages à la carte. Création de pièces uniques : sculptures d’objets d’art et bijoux. Visite sur RdV.

Atelier Palette de Soie 34, rue du Vert Coteau - 71680 Crêches-sur-Saône Tél. 03 85 37 45 61 - Plan B-E13

Atelier de peinture sur soie. Confection d'abat-jour uniquement peint, écharpe soie, crêpe, mousseline, etc. Cours le lundi à partir de 14h30 à 18h30 (sur réservation).

Couleurs et Lumières 26 rue Beau Site 71000 Mâcon Tél.03 85 51 39 25 -Plan A-G2 - www.couleursetlumières.fr

Atelier de vitrail et verre qui fabrique à partir de verres de couleurs, de transparences et de textures, différents objets de décoration, des pièces d'ameublement, des bijoux, des objets d'art de la table, des lampes, des tableaux, des séparations de pièces, vitraux, techniques du Fusing et thermoformage.

Glasshouse Le Bourg - 71220 Sivignon - Tél. 03 85 59 64 25 Hors plan B, vers A8 - www.sivignonglass.com

Souffleurs de verre Annette Meech et Christopher Williams crée des pièces contemporaines et design. Pièces uniques et en petite série. Démonstration de 10h à 14h en semaine. Téléphoner avant.

La Chapelle des Arts Thurissey - 71260 Montbellet - Tél. 06 83 31 46 70 Plan B, G6 - chapelle.artblog.fr

Expositions d'artistes et manifestations artistiques diverses dans un lieu sacré, ancien prieuré de St Oyen du XIIe siècle.

arts & spectacles Le Mâconnais présente un artisanat riche et varié. Des générations d’artisans ont su transmettre les traditions locales. D’autres sont venus les rejoindre, parfois de fort loin, et poursuivent cette démarche dans un esprit plus artistique, laissant une large place à la création. Inventifs et talentueux, travaillant les matériaux les plus divers, les artisans d’art présentent une variété inouïe de créations originales, objets utiles ou décoratifs. Riches d’un savoir-faire unique et d’une vision moderne de leur métier, ils ouvrent leurs ateliers pour des rencontres uniques.

Poterie du Choudoudou Rue des Trois Fontaines - 71 960 Bussières - Tél. 03 85 37 70 34 Plan B-C10 - jmrire@orange.fr

Modelage, sculpture, travail du grès sur le tour, réalisation d’objets personnalisés, stages découverte pour plonger au cœur du senti. Visite sur RDV

Poterie la Luciole Route de Serrières - 71960 Pierreclos - Tél. 03 85 35 79 61 - Plan B-C10

Poterie décorative : faïence patonée, cirée, gravée, ajourée (aspect bois). Poterie utilitaire : grès gravé, émaillé, ajouré. Grande gamme de luminaire (dans les deux productions). Travail également sur commande.

Poterie de Saint-Amour 71570 SAint-Amour Bellevue - Tél. 03 85 37 12 50 Plan B-E13 - www.poterie-saintamour.com

2 styles de poteries aux nombreuses couleurs éclatantes. Poteries graphiques, bols, saladiers, vases, lampes. Poteries traditionnelles décor raisins.

Poterie du Trait sur le volume 3, rue de la Laiterie - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 39 10 33 Plan A-C3/4 - www.art-poterie.com

Argile travaillée au tour de potier, à la plaque ou par modelage. Pièces cuites deux fois dans four de potier.

Salles de spectacles La Cave à Musique 119, rue Boullay - BP 7 - 71001 Mâcon cedex - Tél. 03 85 21 96 69 Plan A-A3 - www.cavazik.org

Dans la salle de spectacle (400 places, 133 assises), l'association Luciol (gestionnaire de la Cave à Musique) programme environ 70 dates par an (musiques actuelles et café-théâtre) et accueille des artistes en résidence ainsi que des spectacles pédagogiques de prévention des risques auditifs à destination d'un public scolaire. La Cave à Musique, s'est aussi un Espace Musiques Amplifiées, composé de deux locaux de répétition équipés, d'un local de musiques assistées par ordinateur, d'un

local résidence, d'un centre de ressources et d'un atelier création numérique, accueillant chaque année plus de soixante groupes en répétition, en formation artistique, technique et administrative, en résidence, en maquettage.

L’Orphée Théâtre 2, rue Senecé - 71000 Mâcon Tél. 03 85 33 32 65 - Plan A-C5

Au cœur de Mâcon, dans un petit théâtre "à l'italienne" on y présente des pièces classiques et contemporaines, des récitals de chant et de musique, des lectures et de la poésie.

Crescent Jazz Club 83, rue Rambuteau - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 39 08 45 Plan A-D3 - www.crescent-jazz.net

Association loi 1901, créée pour et par les musiciens du Collectif Mu et rapidement utilisée pour promouvoir le Jazz. A travers différents pôles d'activités, le Crescent Jazz Club souhaite d'abord diffuser la musique jazz, afin de permettre au plus grand nombre de l'entendre de manière régulière ou de la découvrir. L'association mène aussi de nombreuses actions pour favoriser la pratique amateur du jazz. Enfin, elle aide et promeut de jeunes artistes sur la voie de la professionnalisation. Le Crescent est devenu aujourd'hui une référence dans le paysage du jazz hexagonal, un lieu incontournable pour les musiciens qui peuvent ici concrétiser leurs projets artistiques. Grâce à la chaleur humaine, des rencontres aussi improbables qu'enrichissantes, le partage de la musique jazz, son lieu si atypique, le Crescent bénéficie d'une réputation qui n'est plus à faire.

Mâcon, Scène Nationale 1511, av. Charles de Gaulle - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 22 82 99 Plan A-G6 - www.theatre-macon.com

La Scène Nationale de Mâcon a pour mission de s'affirmer comme un lieu de production artistique de référence nationale, d'organiser la diffusion des œuvres en privilégiant la création contemporaine. Elle participe aussi à une action de développement culturel rassemblant un public le plus large possible. Son projet artistique est ancré sur son territoire et nourri par la relation qui se noue au fil du temps avec ses habitants.

53


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 54

annuaire

commerces et services Antiquaires Bourgogne Antiquités 2, rue Gambetta - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 38 29 71 Plan A-B5 - info@bourgogneantiquites.com

Mobilier, vaisselle, linge de maison, bibelots. Achat/vente et dépôt-vente

Agences réceptives

Château de Verbust

Kéolis Val de Saône

Verbust - 69860 Saint-Mamert - Tél. 04 74 04 67 50 Plan B-A12 - www.chateau-de-verbust

9, impasse de la Madone - 71000 Sancé - Tél. 03 85 38 17 71 Plan A-J6 - cgombert@keolis.com - djaillet@keolis.com

Domaine de Poiseuil

Promenades Bourguignonnes

Poiseuil - 71260 Viré - Tél. 03 85 33 11 15 Plan B-F7 - www.poiseuil.com

13, route des Pierres Blanches - 71520 Tramayes - Tél. 06 08 05 50 30 Plan B-B8 - www.guides-en-bourgogne.com

Golf de la Commanderie

Entrepot du Troc 905, rue de la République - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 40 90 11 Plan A-A4 - www.entrepotdutroc.com

Agences Immobilières

Mobilier ancien, d'occasion, bibelots, décoration intérieure et extérieure. Achat/vente et dépôt/vente.

Charollois

Saône Antiquités 149, rue de la Levée - 01750 Saint-Laurent-sur-Saône Tél. 03 85 39 21 47 - Plan A-B6

Vente, achat, restauration de mobilier et d'objets anciens

1038, avenue de Lattre de Tassigny - 71 000 Mâcon Tél. 03 85 39 00 44 - Plan A-E6 - www.cabinet-charollois.com

L’amuse - 01290 Crottet - Tél. 03 85 30 44 12 Plan B-H12 - golflacommanderie@orange.fr

Le Parc des Expositions Avenue Pierre Bérégovoy - 71000 Mâcon Tél. 03 85 21 30 00 - Plan A-J6 contact@leparcmacon.com - www.leparcmacon.com

Immo de France BFCA Les Portes Saint-Antoine - 21, place Gardon - 71 000 Mâcon Tél. 03 85 39 21 20 - Plan A-B4 - immodefrance-macon.com

Services Divers Doudou Animation

Urbania Mâcon - Régie Lamartine

Cinémas

12, rue Lamartine - 71 000 Mâcon - Tél. 03 85 38 51 10 Plan A-D5 - www.urbania.org

Gestion de biens, Transaction, Syndic de copropriété.

Les Cordeliers 30, rue de Loché - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 38 24 13 Plan A-B4 - cinema.cordeliers@wanadoo.fr

Commerces

Le Marivaux

Pâtisserie Poissonnet

68, place G. Genevès - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 38 04 66 Plan A- B4 - cinema.cordeliers@wanadoo.fr

54, Rue Victor Hugo - 71000 Mâcon - Tél. 03 85 38 47 31 Plan A-C4 - claude.poissonnet@wanadoo.fr

Le Bourg - 71960 Igé - Tél. : 03 85 33 41 00 Plan B-D8 - ckanacq@aol.com

M. Alain CLAUDE, musicien, chanteur pour mariages, baptêmes, thés dansants, soirée disco, musette... Prestation pour repas-dansant. Pas de supplément après 3h00 du matin.

Nos partenaires

Salles de réception Académie de Mâcon

Un répertoire de plus de 700 animations est à votre disposition à l’Office de Tourisme du Mâconnais

54

Office de Tourisme du Mâconnais Tél. 03 85 21 07 07 info@macon-tourism.com

Hôtel Senecé 41 rue Sigorgne 71000 Mâcon Tél :09 75 60 45 35 Plan B- F11www.academiedemacon.fr

Château d’Aisne (Tinailler) Le Parc - Avenue Pierre Bérégovoy - 71000 Mâcon Tél. 03 85 21 30 00 - Plan B-E7 - contact@leparcmacon.com

Terre d’entreprises Château des Broyers 1333, route de Juliénas - 71570 La Chapelle de Guinchay Tél. : 03 85 36 57 39 - Plan B-E14 - www.chateaudesbroyers

Cluny

Office de Tourisme (Plan B-C7) Tour des Fromages - 6, rue Mercière - 71250 Cluny - Tél. 03 85 59 05 34 Fax 03 85 59 06 95 - www.cluny-tourisme.com - contact@cluny-tourisme.com

Tournus

Office de Tourisme (Plan B-H3) 2, place de l’Abbaye - 71700 Tournus - Tél. 03 85 27 00 20 - Fax 03 85 27 00 21 www.tournugeois.fr - ot-contact@tournugeois.fr


47-56pages 2011

31/01/11

14:49

Page 55

Tous les services de l’Office de Tourisme du Mâconnais Val de Saône Où nous trouver : À Mâcon : 1, place Saint-Pierre - 71000 Mâcon (plan A - B5) Tél. 33 (0)3 85 21 07 07 Fax : 33 (0)3 85 40 96 00 en saison À Charnay-lès-Mâcon : Ancienne gare de Condemine 2727, route de Davayé - 71850 Charnay-lès-Mâcon (plan B - E11) - Tél. 33 (0)3 85 21 07 14

Visites guidées et circuits groupes

Conseils en séjours et billetteries touristiques Visites guidées de Mâcon et du Mâconnais : promenades à thème de juin à septembre. Billetterie loisirs : offre large et variée en vente (croisières-déjeuners, promenades en bateau au départ de Mâcon, dégustations de vins au château, parc zoologique, parc des Oiseaux, œnoparc, visite d'une chapelle romane et d'une forteresse,...)

Notre boutique en ligne, cartes de randonnées et nos éditions à consultez sur

www.visitezlemaconnais.com

Organisation de circuits et séjours. Réservation de guides agréés pour toutes vos visites en F, GB, I, D, NL, E, etc… groupe@macon-tourism.com macon-groupes.com Tél. 03 85 21 07 08

Congrès et séminaires sur mesure Une large gamme de services, de salles, d'hébergements et d'activités qui feront de votre congrès ou de votre séminaire une réussite. La ville de Mâcon est labellisée France Congrès Bureau des congrès de Mâcon congres@macon-tourism.com macon-congres.com Tél. 03 85 21 07 05

55


56

Autobus

Mâcon et alentours

Agence commerciale de CarPostal Mâcon “Espace TREMA” Plan A - D4 Tél : 03 85 21 98 78 N° vert pour le Transport à la demande Tréma'Fil : 0800 35 00 34 www.trema-bus.fr

Pour toute la Saône-et-Loire

Centrale d'informations et de réservations BUCEPHALE N° vert depuis un poste fixe : 0800 071 710

Trains

Deux gares SNCF

Gare de Mâcon ville (Plan A - C4) Gare TGV de Mâcon Loché (7km) (Plan B - E12) En TGV, liaisons Paris-Mâcon : 1h40, Mâcon-Marseille ou Mâcon-Montpellier : 2 h

Informations, horaires et tarifs Tél. 36 35 - www.sncf.com

Navette intergare

Liaison gare Macon Ville - Macon Loché ligne E du lundi au samedi

Informations sur www.macon-tourism.com/fr/acces_venir.php

le Mâconnais Aéroports

• l’aéroport de Lyon Saint-Exupéry (70 km) Tél. 0826 800 826 - lyon.aeroport.fr

• l’aéroport de Genève International (120 km) Tél. 00 41 900 571 500 - www.gva.ch

Tél. 03 85 38 35 71

Mâcon Parc

Mâcon Parcs propose des forfaits de stationnement + un service gratuit de prêt de vélos, Horaire permanences téléphoniques : Du mardi au samedi de 9h00 à 18h30 Plan A - B5 - Tél. 03 85 21 95 80 parkinglamartine@sags.fr

• l’aérorodrome de Macon-Charnay À 4 km de Mâcon. aerodrome@ville-macon.fr - Tél. 03 85 34 58 53

Infos Bucéphale

Par la Saône

Capitainerie (Voir page 17 - Plan A - J6)

Saint-Albain .....................................G7...................15 Saint-Amour-Bellevue ......................E13..................11 Saint-Didier-sur-Chalaronne .............F15..................17 Sainte-Cécile....................................B8...................23 Saint-Étienne-sur-Chalaronne ..........G16..................22 Saint-Gengoux-de-Scissé..................E6...................22 Saint-Gengoux-le-National ................C2...................47 Saint-Jean-le-Priche ........................G9....................8 Saint-Laurent..................................G11...................1 Saint-Mamert..................................A12..................28 Saint-Martin-Belle-Roche..................G9....................9 Saint-Maurice-de-Sathonay ..............E8...................18 Saint-Point......................................B10..................25 Saint-Symhorien-d'Ancelles .............E14..................13

Commune .................................Carte.....km>Mâcon

Plan de rég ion

Commune .................................Carte.....km>Mâcon

à Mâcon et en Mâconnais

B

Davayé ...........................................D11...................6 Dompierre-les-Ormes...............hors plan A11 ..........37 Donzy-le-Pertuis...............................D7...................23 Émeringes ......................................C13..................19 Farges-lès-Mâcon ............................H5...................26 Fleurie ............................................C14..................21 Fleurville..........................................G7...................18 Fuissé.............................................D12...................7 Grévilly.............................................F5...................29 Grièges...........................................G12...................5 Hurigny ...........................................F10...................7 Igé...................................................D8...................14 Jalogny............................................B8...................25 Juliénas..........................................D13..................14

transports

Commune .................................Carte.....km>Mâcon

14:49

Ameugny .........................................C4....................9 Arbigny.............................................I6 ...................24 Asnières-sur-Saône..........................G9...................11 Avenas ...........................................A14..................29 Azé..................................................E7...................19 Bagé-le-Châtel................................H11..................10 Beaujeu ..........................................A15..................43 Belleville .........................................D17..................22 Bergesserin......................................A8...................27 Berzé-la-Ville ...................................D9...................14 Berzé-le-Châtel ................................C9...................17 Bissy-la-Mâconnaise ........................E6...................23 Blanot..............................................D6...................27 Bonnay ............................................B4...................39

31/01/11

Communes citées dans le guide

47-56pages 2011 Page 56

Guite touristique du Mâconnais - 2011  

Guite touristique du Mâconnais - 2011

Advertisement