Page 1

nf]slk|o ;fKtflxs

Go"of]s{ /

2 April, 2019

k|jf;L g]kfnL ;dfrf/ / b[li6sf]0f

c+s !$

!( r}t, @)&%

GULSHAN TERRACE

Ps;fy k|s

www.vishwanews.com

k[i7 #^

flzt

;fKtflxs

VISHWA SANDESH WEEKLY jif{ !@

6]S;;af6

Vol 12

Issue 14

An Elegant Party Center

Formar Dhaka Club

April 2, 2019

Page 36

Capacity : 350 Plus Special Any kind of Party Offer We have Standard Kitchen Liquare Permit

(718) 457-4577, (917) 662-0910, (718) 908-7552 l www.gulshanterrace.com l 59-15 37th Ave. Woodside, NY 11377

g]kfndf !) ca{ nufgL ub}{ Pgcf/Pg

lj:t[t !@ / !# k[i7df

ONLINE FLIGHT BOOKINGS ca tkfO{+ cfkm\gf] l6s6x? l;w} xfd|f] j]a;fO6dfkm{t

cgnfOg vl/b ug{ ;Sg'x'g]5 .

Monday - Sunday 9am - 9pm

You Can also continue to Call us 24 * 7 at (202) 552 1508 and speak with our experienced travel experts.

l/hp8df OG6/g]zgn x]o/ :6fOln; ;'/]Gb|sf] skfn sf6\g] k;n

CALL US

(202) 552 1508

E-MAIL US

info@zentravels.com

BOOK NOW

zentravels.com

ZENTRAVELS ZEN TRAVELS .COM WASHINGTON, DC

J.H.E.N.Y EMPLOYMENT AGENCY AGENCIA DE TRABAJO

24/7

James Lim

WE DO MAKE UP

5530 MYRTLE Ave, Ridgewood NY 11385

347 - 223 - 4238 thakursuren55@gmail.com, www.looksjustforyou.com

69-07 Roosevelt Ave., 2nd Fl. Woodside, NY 11377 Open: Monday-Friday (9am-6pm) Saturday (9am-4pm)

L.I.C# 1294360 Phone: (718) 205-1050 Fax: (718) 205-0976 E-mail: jhenyagency@gmail.com

JAMAICA-ARCHER LIVE POULTRY 

Lamb  Goat  Meat Market 92-56 165st & Archer Ave. Jamaica, NY 11433

Cell: 347-681-6294 Tel: 718-657-2700 Fax: 718-657-2772

Store Hours

Da Days 8am 8a a - 6pm Free Parking Availablee


@

2 April, 2019

NYC Local Medical Care PC CARE ABOUT YOUR HEALTH

We provide ;fwf/0f state-of-the tyf ljz]if1 lrlsT;f ;]jf Art Medical Primary Care and Ps} 7fp“df

g]kfnL efiffsf] ;'ljwf

Specialty Care

Yes, you can and should have a second opinion • Specialized HS Exam • Hunter HS Exam • Statewide Test • Math / English • Essay / Debate • SAT / SAT Subjects • AP / PSAT / Regents

After School Saturday School Summer School One on One Tutor

BARN

3/ tyf sf]7f ;g{'k/]df xfdLnfO{ ;Dks{ ug'{xf];\ . "More Truck For Your Buck"

TRUCK RENTALS

ESTABLISHED 1939

2 Convenient Locations 5705 Broadway Woodside, NY 11377 6076 WOODHAVEN BLVD. Rego Park, NY 11373

718–426–7039

Call Now & Bring This Ad And

SAVE 15% WWW.BARNTRUCKRENTAL.COM BARNTRUCKRENTAL@GMAIL.COM FACEBOOK.COM/BARNTRUCKRENTALNYC INSTAGRAM: @BARNTRUCKRENTAL


#

2 April, 2019

tkfO{+nfO{ tfhf df;' rflxof] < cfpg'xf];\ la;ldNnfx kf]N6«Ldf . xfdL tkfO{+s} ;fd'Gg] tkfO{+n] g} /f]h]sf] nf]sn s'v'/f, ltqf, xfF;, 6sL{, ag s'v'/f xfdL tof/ kf/]/ lbG5f}+ .

HofS;gxfO6af6 glhs} 5f}+ .

xfdL /ftf] efn] klg ljqmL u5f}{+   

P xh'/ bz}+ cfof], v;L lsGg stf < :j:y / /fd|f/fd|f v;L kfOG5 otf

bz}+sf] pknIodf !) k|ltzt ljz]if 5'6 . bz}+sf] nflu xfdL v;Lsf] c8{/ klg lnG5f}+ . bz j6f s'v'/f lsGg'xf];, Pp6f l;Q}df .

W We Sell Natural Local Chicken W We sell Hard Chicken, Soft chiciken, medium chicken and W We sell Duck, quail, chakker, Roster, rabbit. W We sell local Hen, Eggs, Fresh Duck Eggs, Fresh Liver. We sell Fresh Goat's Leg. 3 hard chichen special - $ 12.99 We Accept EBT/Debit card/credit card

Bismillah Live Poultry Certified by Shariah Board of USA

baby goat.

37-15, 55th st, woodside, NY 11377 Ph: (718) 205-7200, (917) 295-4011


$

2 April, 2019

lgz'Ns 8]lne/L

Lunch special

11 am to 3 pm

@$ 306f v'Nnf

Ps k6s rfVg hfg}kg]{ sf]l/og vfgf, clt :jflbi6

wGojfb Ã&#x161;


:yfgLo ultljlw÷k|jf;

2 April, 2019

h'6\b} 5 dlGb/ lgdf{0fnfO{ /sd

ljZj ;Gb]z ;+jfbbftf 6]S;; 6] S ;;sf] o' n ] ; df ax' p kof] u L k|of]hg;lxt lgdf{0f ug{ nfluPsf] g]kfnL dlGb/sf lglDt cfly{s ;+sngsf] cleofgn] ult lnPsf] 5 . g]kfn ;f+:s[lts tyf cfWoflTds s]Gb|dfkm{t lgdf{0f ug{ nfluPsf] dlGb/sf nflu oxfFsf] g]kfnL ;d'bfo ;lqmotfk"j{s h'6]sf] 5 . cd]l/sfdf g]kfnLn] lgdf{0f u/]sf] klxnf] dlGb/ 6]S;;sf] 8nf; clj{ªdf /x] s f] Oltxf; agfPsf] 6]S ;; 8nf; kmf] 6 { j y{ s f g] k fnL ;d' b fo ca km] l / csf]{ dxTjk"0f{ / ax'pkof]uL of]hgf;lxt cufl8 a9]sf] 5 . k| j f;df efiff, wd{ , ;+ : s[ l tsf] ;+/If0f, ;Da4{g / k':tfdf x:tfGt/0fsf nflu ;d]t pkof]uL :ynsf ?kdf lng ;lsg] o; of]hgf ;DkGg x'Fbf g]kfnL ;d'bfon] cd]l/sfdf xfl;n u/]sf] ;+o'Qm pknlAwsf ?kdf ;d] t o;sf] rrf{ x'g] ck]Iff oxfFsf] ;d'bfon] u/]sf] 5 . o;}sf/0f clxn] Tof] of]hgf k"/f u/fpgsf nflu cfjZos kg] { /sdsf] k| f /lDes

/sd ;+ s ngdf ;d] t g] k fnL ;d' b fo pT;fxk|b ?kdf ;xeflutf hgfO/x]sf 5g\ . dlGb/sf] ;+:yfks ;b:o aGg]b]lv af]8{ ckm 6«i6L;Dd aGg oxfFsf] g]kfnL ;d'bfo pT;flxt b]lvPsf] 5 . of] of]hgf k"/f xF'bf cd]l/sfsf ljleGg zx/df a:g] g]kfnL / g]kfnaf6 cd]l/sf cfpg] g]kfnLsf nflu Ps k6s k'Ug'kg]{ If]qs} ?kdf /xg]u/L a[xQ/ sfo{of]hgf;lxt lgdf{0fsf] ;'?jftL cleofg cufl8 a9]sf] xf] . g]kfn ;f+:s[lts tyf cfWoflTds s]Gb|n] ;xof]u ;+sngsf nflu ljleGg sfo{qmdx?;d]t ;~rfng ul//x]sf] 5 . s]Gb|n] dlGb/sf nflu ;+:yfks ;b:o yk ug]{b]lv af]8{ ckm 6«i6L yKg] sfo{qmdnfO{ tLj| ultdf cufl8 a9fPsf] 5 . kl5Nnf] k6s ut zlgaf/ s]Gb|n] ;Defljt af]8{ ckm 6«i6L aGg ;Sg]x?nfO{ hDdf u/]/ u/fPsf] kmG8 /fOh sfo{ q mdcGtu{ t @% hgf af]8{ ckm 6«i6L ylkPsf 5g\ . h;df @# hgf dlxnf /x]sf 5g\ . ;f] sfo{ q mdaf6 dfq} em08} $ nfv #) xhf/ ;xof]usf] k|lta4tf cfPsf] 5 . o;cl3 ;Defljt ;+:yfks ;b:ox?nfO{

af]nfP/ ul/Psf] km08 /fOh sfo{qmddf @ nfv $) xhf/ ;xof]usf] k|lta4tf cfPsf] lyof] . s]Gb|n] o'n];;Fu hf]l8Psf] !) xfOj] glhs em08} @# xhf/ $ ;o !% ju{lkm6 If]qkmnsf] hUuf vl/b ul/;s]sf] 5 . ToxfF em08} %) nfv 8n/ vlr{P/ dlGb/;lxt ax'cfoflds dxTjsf] k"jf{wf/ lgdf{0f ul/g] nIo /flvPsf] 5 . zlgaf/ s]Gb|n] u/]sf] sfo{qmddf s]Gb|sf af]8{ ckm 6«i6L cWoIf ljgo cof{nn] ;a}sf] ;xof]un] nIo k"/f x'g] ljZjf; JoQm u/]sf lyP . s]Gb|sf sfo{;ldlt ;ldlt cWoIf ;'/]zrGb| kf]v/]nsf] ;~rfngdf ePsf] sfo{qmddf af]8{ ckm 6«i6L pkfWoIf dgf]h l;Ub]n, ;lrj l;h{gf kf]v/]n, 8f= ch'{g a~hf8], 8f= ;+hLj >]i7, eLd sfsL{, z}n]z cfrfo{, ;'dg yfkf, l6sf kf}8]n, jf;' e08f/L, 8f= k|]d clwsf/L, dfof pkfWofo, 8f= /f]hL/fh e08f/L, ljsf;/fh Gof}kfg], k|sfz uf}td, s[i0f nfld5fg], /d]z kf]v/]n nufotn] dlGb/ lgdf{0fdf xfd|f] ;xeflutf xfd|f] ;GttLsf nflu dfu{bz{gsf] cfwf/ lgdf{0f ePsf]df hf]8 lbFb} ;a}n] o;df Pstfj4 nfUg'kg]{ atfP .

%

RofDa/n] 6]Sgf]nf]hL ;ld6 ub}{

6]S;; . cd]l/sfdf tkfO+{ cfO6L -;~rf/ k|ljlw_ If]qdf cfaå x'g'x'G5 < of cfO6L If]qdf nfUg] ;f]+rdf x'g'x'G5 < jf tkfO{+ cfO6Ldf /fd|f] bVvn /fVg'x'G5 < cyjf tkfO{+sf] cfO6L;Fu ;DalGwt gofF s'g} ;f]+r of of]hgf 5 < olb tkfO{ oLdWo] s'g}df lkm6 x'g'x'G5 < x'g'x'Gg eg] klg cfO6Lsf] ;Defjgfaf/] hfGg rfxg'xG' 5 < olb rfxg'x'G5 eg] tkfO{+sf nflu cd]l/sfdf ;lqmo g]klnh cd]l/sg RofDa/ ckm sdz{n] cfpFbf] #! cui6df ug{ nfu]sf] k|yd g]kfnL 6]Sgf]nf]hL ;ld6 pkof]uL x'g ;S5 . cfO6L If] q sf lj1b] l v cfO6L If] q sf nufgLstf{, cfO6L If]qdf sfd ul//x]sf / eljio vf]lh/x]sfx?nfO{ RofDa/n] hd36 u/fpg nflu/x]sf] 5 . 6]S;;sf] 8nf;df k|yd g]kfnL j'dg ;ld6 ;DkGg u/]sf] RofDa/n] 8nf;d} 6]Sgf]nf]hL ;ld6 ug{ nfu]sf] xf] .

gofF jif{sf] :jfutdf ;f+:s[lts sfo{qmd

kqsf/ uf}tdnfO{ g]hfsf] ;xof]u 6]S;; . g]kfn cd]l/sf kqsf/ ;+3 -g]hf_n] ;+:yfks ;b:o hob]j uf}td pkrf/df ;xof]udf nflu cfly{s ;xof]u k|bfg u/]sf] 5 . g]hfn] uf] km08 dL cleofg rnfP/ To;dfkm{t hDdf ePsf] % xhf/ @ ;o ^( 8n/ &% ;]G6 /sd ;xof]u u/]sf] xf] . g]hfn] % ;o ! cfkm\gf] sf]ifaf6 uf] kmG8 dL df ;dfj]z u/L ;xof]u ;+sng cleofg rnfPsf] lyof] . cleofgsf] ;dofjlwleq hDdf ePsf] /sd uf}tdnfO{ e]6/] g]hf 6f]nLn] x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . g]hfsf l8;L d]6f« ] If]qsf ;+of]hs lnnf cf]emf, ;+:yfks cWoIf lul/z kf]v/]n, sfo{;ldlt ;b:ox? lgb]z clwsf/L, afa' v/]n, ;b:ox? n]vgfy e08f/L, ;Demgf kf]v/]nsf] 6f]nLn] cfOtaf/ g]hfsf] tkm{af6 ;f] /sd x:tfGt/0f u/]sf] lyof] . ;f] cj;/df g]hf sfo{;ldlt ;b:o lbg]z clwsf/L / ;b:o n]vgfy e08f/Ln] JolQmut ?kaf6 ;d]t Ps–Ps ;o /sd kqsf/ uf}tdnfO{ ;xof]u u/]sf lyP .

6] S ;; . g] k fnL gofF jif{ s f] cj;/df 6]S;;sf] 8nf;df g]kfnL ;f+:s[lts ;fFem x'g] ePsf] 5 . x/]s jif{ h:t} o; jif{ klg g]kfnL ;dfh 6]S;;n] gofF jif{sf] cj;/df ;f+:s[lts sfo{qmd ug{ nfu]sf] xf] . OGb|]0fL ;f+:s[lts ;d"x;Fusf] ;xsfo{df cfw'lgs, kk clg nf]s ;+uLtsf] ;+ud u/fP/ ;dfhn] gofF jif{ @)&^ nfO{ :jfut ug{ nfu]sf] xf] . cfpFbf] clk|n !# sf lbg zlgaf/ ;dfhn] ufos lgdf ?Daf, clgz cf]Sn] ;fksf]6f, /tg ;'jb] L, eujfg e08f/L, lznf cfn] nufotnfO{ Pp6} d~rdf /fv]/ sfo{qmd ug{ nfu]sf] 5 . sfo{qmddf :yfgLo snfsf/x?sf] k|:t'tL klg /xg'sf ;fy} ljleGg Aof08n] cfkm\gf] ;f+uLlts k|:t'tL ug]{ cfof]hs g]kfnL ;dfh 6]S;;n] hgfPsf] 5 .


^

k|jf;÷:yfgLo ultljlw

2 April, 2019

;d:of xf]Og ;dfwfg lnP/ cfpg';\ M O{Zj/ kf]v|]n sNkgf l3ld/] Go"of]s{ pkk|wfg tyf /IffdGqL O{Zj/ kf]v|]nn] cd] l /sfjf;L g] k fnLnfO{ ljb] z df l;s] s f] 1fg / cg'ej g]kfn cfP/ ;a}n] a'em\g] u/L l;sfOlbg cg'/f]w u/]sf 5g\ . …;d[4 g]kfn / ;'vL g]kfnLÚ eGg] cjwf/0ffnfO{ ;kmn kfg{ g]kfnsf] ljsf;sf nflu k|jf;df a:g] g]kfnLsf] af}l4s / cfly{s b'a} nufgL x'g' h?/L /x]sf] klg pgn] atfP . g]kfnL dxfjfl0fHo b"tfjf;n] zlgaf/ Go"of]s{sf] HofS;g xfO6\;df cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf pkk|wfgdGqL kf]v|]nn] ljb]zdf a:g] g]kfnLaf6 …g]kfndf nufgL ug]{ jftfj/0f gePsf] Ú u' g f;f] dfq} cfPsfn] s] – s:tf ;Defjgfx? 5g\, s]–s] ug{ ;lsG5 eGg]af/] k|i6 k|:tfj Nofpg cg'/f]w u/]sf x'g\ . g]kfndf nufgL ug]{ jftfj/0f agfpg tkfO{+–xfdL ;a} nflukg'{ kg]{ atfpFb} ;d:of xf] O g :ki6 vfsf;lxtsf] ;dfwfg lnP/ cfpg]nfO{ ;w}+ :jfut ul/g] atfP . cd]l/sfdf /x]/ k|fl1s, Jofj;flos, k|fljlws nufot ljleGg If]qdf lj1tf xfl;n u/]sf cg'ejLx?n] cfˆgf] lj1tfnfO{ g]kfndf s;/L nfu" ug{ ;lsG5 eGg] cjwf/0f;lxtsf] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . lj1x¿n] g]kfndf nufgLsf] jftfj/0f agfpg tyf bf]xf]/f] s/ k|0ffnL vf/]h ug{ kxn u/]df cd]l/sfdf l;s]sf] ;Lk / IfdtfnfO{ g]kfndf nfu" ug{ ;lsg] wf/0ff JoQm u/]sf lyP . lj1x¿sf] sltko k|:t'tL cfkm"n] klg ga'em]sf] eGb} pkk|wfgdGqL kf]v/]nn] :ki6 vfsf;lxt g]kfn cfP/ ;a}n] a'em\g] u/L l;sfOlbg cg'/f]w u/] . ;/sf/ kf]lnl6sn :s]n6] gnfO{ ;xL agfpg nfluk/]sf] / To;df lj1tfsf] df+;k]zL eb}{ cl3 a9\g ljb]zdf /x]sf g]kfnLsf] ;xof]u cfjZos /x]sf] atfP . …pkk|wfgdGqL, /fhgLlts g]tf jf ;fdflhs cleoGtf h:tf];'s} e"ldsfdf /x] klg tkfO{+n] NofPsf] k| : tfjnfO{ sfof{ G jog ug] { ;xh jftfj/0f agfpg d ;xof]u u5'{,Ú d'n'sn] /fhgLlts clwsf/ k|flKtsf] n8fO em]Nbfem]Nb} nfdf] ;do u'hfg'{k/]sfn] g]kfndf ljsf; / ;d[l4sf] sfd r':t–b'?:t x'g g;s]sf] atfpFb} pgn] eg]– …nfdf] ;dob]lvsf] /fhgLlts clwsf/ k|flKtsf] n8fOsf] sfnv08 ;lsof], ca ljsf; / ;d[l4sf nflu n8\5f}+ .Ú …/fhgLlts cl:y/tfn] ubf{ 5–5 dlxgfdf ;/sf/ km]l/of] . kbdf /x]sfx?sf] kb hf]ufpg] / kbdf g/x]sfx?nfO{ kb lng] xf]8afhLsf] rqmAo'xdf xfdL kml;/Xof}+ . b]z ljsf; / ;d[l4sf s'/f t tkl;nsf eP . t/, clxn] b'O{ ltxfO{ ax'dtsf] ;/sf/ 5 . olt ;xh cj:yfdf t s]xL ug'{ lg Û eGg] k|Zg p7\g' :jfefljs} xf],Ú ;/sf/n] s]xL ug{ g;s]sf] :jLsfb}{ pgn] eg], …xfdLn] ;/sf/sf] k|0ffnL kl/jt{gsf] /fhgLlts 3f]if0ff u¥of},+ To;sf] ;+jw} flgs 3f]if0ff u¥of}+ ca sfg'gL ;+/rgf agfpg] k|lqmofsf] l;nl;nfdf 5f}+ . /fhgLlts k|0ffnL kl/jt{gsf] sfg'g / ;+/rgf agfpg g;s]sf] cj:yfdf sfd ug{ cK7]/f] k/]sf] xf] .Ú pkk|wfgdGqL kf]v/]nn] g]kfndf :yfoL ;/sf/ ag]sf] eP klg k'/fgf sfg'g, sd{rf/LtGq tyf k'/ftg ;f]rsf sf/0f ;/sf/n] ck]Iffs[t ultdf sfd ug{ g;s]sf] :jLsfb}{ ;/sf/ hu lgdf{0fdf nfu]sfn] o;sf] cfef; l5§} b]lvg]

bfaL klg u/] . ;/sf/n] ;'?df s[lif If]qsf] ;'wf/nfO{ dxTj lbPsf] To;kl5 pBf]uwGbf /

hn;|f]tsf] ljsf;nfO{ k|fyldstfdf /fvL sfd ul//x]sf] bfaL u/] .

pHHjn 7s'/L ;Ddflgt

Go"of]s{ . tLg k6s lulgh ljZj ljh]tf pHHjn 7s'/L ut cfOtaf/ Go"of]s{ HofS;g xfO6\;df ;Ddflgt ePsf 5g\ . g]kfnL k|jf;L d~r cd]l/sfn] cd]l/sf e|d0fdf /x]sf pkk|wfg tyf /IffdGqL O{Zj/ kf]v/]nsf] :jfutdf cfof]hgf u/]sf] e]63f6 sfo{qmddf v]nf8LnfO{ k|]/0ff:j?k pQm ;Ddfg u/]sf] d~rsf cWoIf k|e' yfkfn] atfP . cWoIf yfkfn] v]nf8Lx?sf] OHht / ;Ddfg cGt/f{li6«o :t/d} x'g'kg]{ / ;a}n] uj{ ug{'kg]{ pNn]v u/] . pkk|wfg tyf /IffdGqL kf]v/]nn] ljb]zdf a;]/ b]zsf] gfd /fVg] v]nf8L pHHjn 7s'/LnfO{ ;Ddfg ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ v'zL nfu]sf] atfPsf lyP . ;f]xL sfo{qmddf v]nf8L 7s'/Låf/f g]kfnsf] v]nf8L tyf k|lzIfs ;+3sf cWoIf dx]z dxh{gsf] lgj]bgdf plNnlvt /fli6«o v]nf8Lx?nfO{ rflxg] rf/ a'Fbf dGqL O{Zj/ kf]v/]nnfO{ cjut u/fPsf 5g\ . cl3Nnf] xKtf cd]l/sf e|d0fdf /x]sf /fi6«klt ljBfb]jL e08f/Ln] klg v]nf8L 7s'/LnfO{ awfO{ tyf z'esfdgf lbPsf lyP .

pgn] cd] l /sfdf a;] s f g] k fnLnfO{ kf6L{sf] /fhgLlt gug{ klg ;'emfP . k|jf;df /x] s f yf] / } g] k fnLaLr /fhgLltsf gfddf ljv08g Nofpg gx'g] atfP . …/fhgLlts ljrf/wf/f ;a}sf] cf–cfkm\g} xf]nf t/ yf]/} ;+Vofdf /x]sf g]kfnLdf ljefhg x'g' x'Fb}g,Ú pgn] eg]– …kf6L{–kf6L{sf ;d"x agfP/ xf]Og g] k fnL ;d' b fosf] ;femf 5ftf alglbg' ; \ , ljsf; / ;d[l4 ;a}nfO{ rflxPsf] 5 . ;a}sf] ;xsfo{df dfq} of] ;Dej 5 .Ú dxfjfl0fHo b"tfjf;n] ljleGg k|fl1s, Jofj;flos / k|fljlws nufot If]qsf lj1x?sf] k|:t'tL b]vfP/ g]kfndf af}l4s nufgL s;/L leq\ofpg ;lsG5 eGg]af/] hfgsf/L u/fPsf] lyof] . hnljB't\, xfO8«f]kfj/, vfg]kfgL, lzIff, :jf:Yo, Jofkf/ nufotsf] ljsf;sf nflu s]– s:tf k|0ffnL ckgfpg ;lsG5 eGg]af/] ljleGg If]qsf lj1x?n] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . g]kfnL dxfjfl0fHo b"tfjf; Go"of]s{n] cfof]hgf u/] s f] cGt/lqmof sfo{ q mdnfO{ sfo{ a fxs dxfjfl0fHob"t k'ik/fh e§/fO{n] ;xhLs/0f u/]sf lyP . sfo{qmddf OlGhlgo/ ;"o{ nD;fnn] hn;|ft] , gjLg If]qLn] ;"rgf k|ljlw, Zofd zdf{n] pRr lzIff, ho >]i7n] pj/ 6]S;L h:t} nS;f] 6]S;L, /fh ;/fkmn] Unf]an ljhg]zdf lxd 6]s gfds sDkgLsf] e"ldsfsf af/]df cfˆgf] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . To:t} , j} 1 flgs 8f= Hof] l t kGtn] sf]n:] 6f]/f]n / :jf:Yo, 8f= ljgf]b ;fxn] d]l8sn 6'l/hd / dw's[i0f >]i7n] vfg]kfgL;DaGwL cfˆgf] lj1tf;lxtsf] sfo{ k q k| : t' t ub} { g]kfndf s;/L nfu" ug{ ;lsG5 eGg] cjwf/0ff k]z u/]sf lyP .


&

2 April, 2019

ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY â&#x20AC;&#x153;Your First Step towards a Successful Futureâ&#x20AC;? Get a Career in:

Medical Assistant (EKG & Phlebotomy Tech, Medical Office Procedures, Medical Billing & Coding) OR

Computer Networking

(A+, N+, Security+, MCITP, MCTS & CCNA Certification) ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY offers one of the lowest tuition charge for Medical Assistant and the Computer Networking programs in the New York State. ACE INSTITUTE OF TECHNOLOGY is one of the leading training providers in New York City with locations in Queens and Manhattan. The school is licensed by the New York State Education Department. Ace has dedicated and expert faculty that ensures you receive the highest quality of training possible. Ace offers day and evening classes to fit your schedule. Small classes allow each student to get a personalized training experience. Ace is also authorized to enroll non-immigrant foreign students for select programs. Ace provides its students with different financing options to pay for their educational expenses, including its own 0% interest payment plans. In addition, Ace also provides job placement assistance. Job developers at Ace help you make your resume, give you interview tips, and guide you through your job search process. For more information about our graduation rates, the median debt of students who completed the program and other important information; please visit our website www.acecareer.edu Financial Aid is available for select programs to those who qualify. CLASSES STARTING NOW! (Manhattan) 312 West 36th Street, 2nd Floor New York, NY - 10018 Tel: 212-695-9700 or (Queens) 4040 75th Street, Suite 4038 Elmhurst, NY - 11373 Tel: 718-575-3223 www.acecareer.edu Where it is all about Excellence in Education!!

(6/%HJLQQLQJ  (6/,QWHUPHGLDWH  (6/$GYDQFHG

$&(,QVWLWXWH2I7HFKQRORJ\ LVDXWKRUL]HG O XQGHUIHGHUDOODZWRHQURO 1RQ,PPLJUDQW )RUHLJQ6WXGHQWV

),1$1&,$/$,',6$9$,/$%/()256(/(&7352*5$0,)48$/,),(' $VVLVWDQFH

)RUPRUHLQIRUPDWLRQDERXWRXUJUDGXDWLRQUDWHVWKHPHGLDQGHEWRIVWXGHQWVZKRFRPSOHWHGWKHSURJUDPDQGRWKHULPSRUWDQWLQIRUPDWLRQSOHDVHYLVLWRXUZHEVLWHDWZZZDFHFDUHHUHGX


*

ljrf/

2 April, 2019

ljb]zdf a:g]n] g]kfndf o;/L ug{ ;lsG5 nufgL

;DkfbsLo

k|];k|lt pbf/ ag g]kfnsf ;a} kqsf/sf] ;femf ;+u7g g]kfn kqsf/ dxf;+3n] cfkm\gf] :yfkgf lbj; dgfPsf] 5 . d'n'ssf] ;d[l4 / ljsf;df k|; ] sf] dxTjk"0f{ e"ldsf x'G5 . dxf;+3sf] ^$cf}+ :yfkgf lbj;sf cj;/df b]ze/ ePsf sfo{qmddf g]kfnL kqsf/n] k|; ] k|lt jt{dfg ;/sf/ pbf/ aGg g;s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ . kl5Nnf] ;do sfo{:ynaf6} kqsf/ kqmfp kg'{, ;;fgf s'/fdf k|wfgdGqL, dGqL nufotn] k|];nfO{ ufnL ug]{ tyf gofF gLlt lgod k|];k|lt cg'bf/ agfpFb} n}hfg'n] jt{dfg ;/sf/ k|; ] k|lt pbf/ aGg g;s]sf] k'li6 x'G5 . dxf;+3sf] tYofª\s cg';f/ kl5Nnf lbgdf k|]; :jtGqtf xggsf 36gfdf ;ª\VofTds¿kdf s]xL sdL cfP klg k|j[lQut cj:yf p:t} /x]sf] tyf b08xLgtf / :jlgolGqt -;]Nkm;]G;/;Lk_sf] cj:yf eg] a9\b} uPsf] 5 . g]kfnsf >dhLjL kqsf/sf ;d:of HoF" sf To"F /x]sf 5g eg] g]kfnL ldl8of pBf]usf] ;+:yfut ljsf; / >d clwsf/sf] :yfkgfsf nflu /fd|f] sfd x'g ;s]sf] 5}g\ . g]kfndf nf]stGq, gful/s clwsf/, k|]; tyf cleJolQm :jtGqtf, kqsfl/tfsf] ;+:yfut ljsf; / >dhLjL kqsf/sf] xslxtsf nflu dxf;+3n] uf}/jk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 . g]kfnL ;~rf/ If]q ljleGg cj;/ / r'gf}tLsf aLraf6 u'lh|/x]sf] / ;f] cj:yfdf ;~rf/ If]qn] /fHosf ;a} lgsfosf sfd sf/jfxLsf] lgu/fgL ug'{sf ;fy} ;TotYo ;"rgf k|jfx / hgtfsf cfjfhnfO{ ;fj{hlgs ug{ cem a9L ;+j]bgzLn aGg h?/L 5 . g]kfnsf] ;+ljwfg / ;ª\3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] d"n dd{ / efjgfcg'?k g]kfnL ;~rf/ If]qsf] k'gM;+/rgf clxn]sf] k|d'v cfjZostf xf] . ;ª\3, k|b]z / :yfgLo txdf k|];d}qL ;~rf/ gLlt, sfg"g / ;+/rgf lgdf{0fsf kxn x'g'k5{ . t/ ;/sf/ eg] lbgk|ltlbg k|];nfO{ cfIf]k nufpg] / cfkm\gf sdL–sdhf]/LnfO{ n'sfpg] p2]Zoaf6 kl/rflnt 5 . To;}n] ;/sf/ k|; ] d}qL x'g' lgtfGt cfjZos 5 . k|];k|ltsf] cg'bf/ Jojxf/ ;/sf/n] kl/jt{g ug'{ h?/L 5 .

PUBLISHER

VISHWA SANDESH NEWSPAPER INC. Executive Director: Roshan Dhungana Managing Director: Kedar Timilsina Managing Director: Yogesh Aadi Editor in Chief: Bijaya Poudel Editor: Suraj Bhandari Guest Editor: Kalpana Ghimire Op-ed Editor: Sharad Pokharel Nepal Bureau Rosan Puri (Editor) Mohan Bastola (Reporter) Graphics/Layout: Shyam Kumar Syangbo Advisor: Suresh Sapkota/Hemanta Shrestha 35-06, 73rd Street, #2D Po Box: 721197 Jackson Heights NY-11372 Email: vishwosandesh@gmail.com vishwasandeshmedia@gmail.com

646-750-3746 646-684-7444 646-724-4431

lg/~hg km'ofn g]kfndf oxL r}t !% / !^ ut] nufgL ;Dd]ng eof] . ;/sf/n] lgs} dxTj;fy ;DkGg u/]sf] o; ;Dd]ngsf] ;dfkgsf] cj;/df !% 7"nf kl/of]hgfdf nufgLsf nflu ;dembf/L ePsf] atfOPsf] 5 . ljb]zdf a:g] g]kfnLx?sf] ;+:yfaf6 klg sl/a !) ca{ ?k}ofFsf] nufgL ug{sf nflu ;fd"lxs nufgL sf]if :yfkgf ug]{ 3f]if0ff ul/of] . o;}sf] tof/L:j?k ;/sf/n] s]xL lbg klxn] dfq ljb]zL nufgL;DaGwL P]g hf/L u/]sf] lyof] . 7"nf] ljb]zL nufgL Nofpgsf nflu ;fdfGotof b]zleqsf] zflGt ;'/Iff, ;'zf;gsf] cj:yfdf ;'wf/ Pjd\ nufgL lkmtf{sf] ;xh jftfj/0f x'g' h?/L 5 . To;}u/L ;fgf cy{tGq tyf ljsf;zLn b]zx?df nufgL ug]{ 7"nf ljb]zL sDkgLx?n] ljleGg zt{ /fVg] ub{5g\ . t/, g]kfndf hGd]/ ljb]znfO{ sd{el" d agfpg] JolQmx?nfO{ nufgLsf nflu ;xhLs/0f ug]{ xf] eg] JolQmsf] ;fgf] jf dWod:t/sf] /sdaf6 klg w]/} k"h F L h'6fpg ;lsG5 . To;}n] oxfF k|:t't cfn]vdf ljb]zaf6 g]kfndf x'g ;Sg] 7"nf] nufgLeGbf klg ljb]zdf a:g] ;Lldt jf dWod cfo ePsf w]/} g]kfnLaf6 ug{ ;Sg] nufgLsf af/]df pNn]v u/]sf] 5' . ;a} n fO{ cfkm" n ] sdfPsf] k} ; f s]xL dfq} eP klg hf]xf] u/L ;'/lIft eljiosf nflu nufgL ug] { OR5f x'G5 . cem} To:tf] nufgL ;'/lIft xf];\ / rfx]sf] avt gubdf kl/jt{g ug{ ;lsg] xf];\ eGg] ;f]rfO x'G5 . k|foM g]kfndf hGd]/ ljb]zdf a;]sf jf sfd ug]{ g]kfnLx? s]xL ;dokl5 g]kfndf g} kms{g] ;f]rfOdf /xG5g\ . o;sf nflu sltkon] s]xL /sd g]kfndf nufgL u/]sf x'G5g\ eg] sltn] nufgL ug]{ cj;/ vf]lh/x]sf x'G5g\ . s]xL ;do klxn] Soflnkmf]lg{ofdf a:g] d]/f Ps ldqn] klg o:t} ;f]rfOn] s]xL nufgL ug{ vf]Hb} ug{e' Psf] /x]5 . otf, g]kfndf xfdL Pp6} :s"n k9\g] ;fyLx? ldn]/ sDkgL vf]nL s]xL sfd ug]{ ;f]rfO agfO/x]sf lyof}+ . of] s'/f Soflnkmf]lg{ofdf a:g] ;fyLnfO{ atfpFbf pxfFn] ;lhn} pQm sDkgLdf s]xL nufgL ug]{ lg0f{o u¥of] . ;fdflhs ;~hfnn] glhSofPsf] b'lgofFdf g]kfndf gofF sDkgL :yfkgf u/L s]xL sfd ug{ nfu]sf] s'/f pQm :s"nsf ;+;f/el/ 5l/Psf ;fyLx?n] yfxf kfof] . cd]l/sf, o'/f]k / c:6«l] nofdf /x]sf sltko :s"nsf cnd'gfO{af6 nufgL /sd h'6L sDkgL :yfkgf eof] . x]bf{ ;xh 5 . ljb]zdf sdfPsf] k};f s'g} dfWodaf6 g]kfndf /x]sf cfkmGt tyf ;fyLefOdfkm{t nufgL ug]{ . hxfF;'s}sf] sdfO xf];\, l;Q}df s;}n] lbFb}g, b'Mv ug}{ k5{ . cem slt /x/ df/]/ eljiosf nflu h'6fPsf] /sd nufgL ubf{ ;'/lIft xf];\ eGg] rfxgf x'G5 . t/, ;fyLefOnfO{ /sd k7fP/ nufgL ubf{ ;'/lIft xf]nf < ;fyLefO hlt;'s} ljZjfl;nf xf]pg\, g]kfnsf] lgod, sfg" g / ljBdfg ;+ o Gqn] tkfO+{sf] nufgLaf6 k|ltkmn k|fKt ug]{ cj:yf /xnf < oBlk, tkfO+{ lglZrt ?kn] g]kfn

kms{g' x'G5 / g]kfndf tkfO+s { f] nufgLaf6 cfh{g u/]sf] ;DklQ tkfO{+ / tkfO{+sf] xsjfnfn] g]kfndf g} pkef]u u5{g\ eg] ljZjfl;nf] ;fyLefOdfkm{t nufgL ubf{ km/s gknf{ . t/, kl5 tkfO{+ l/6fo8{kl5 s]xL ;do g]kfn / s]xL ;do tkfO+{sf] sd{e"lddf a:g] ;f]rfOdf x'g'x'G5 / tkfO{+sf ;Gtfg ljb]zdf g} /dfpg] cj:yf 5 jf tkfO{+afx]s kl/jf/n] ljb]zL gful/stf lnO;Sg' ePsf] 5 eg] g]kfndf nufgL ug{'eGbf cl3 lglZrt ?kdf ljb]zL nufgL;DaGwL ljBdfg lgod sfg"g / k|lqmof hfGg h?/L 5 . ;j{k|yd ljb]zdf /x]sf g]kfnL ;DaGwL sfg'g …u}/cfjf;Lo g]kfnL;DaGwL P]g, @)^$Úsf af/]df rrf{ u/f}+ . o; P]gdf …u}/cfjf;Lo g]kfnLÚ eGgfn] g]kfnL d"nsf] ljb]zL gful/s ;Demg'k5{ / ;f] zAbn] ljb]zdf a:g] g]kfnL gful/s;d]tnfO{ hgfpF5 egL JofVof ul/Psf] 5 . To;}u/L …g]kfnL d"nsf] ljb]zL gful/sÚ eGgfn] s'g} JolQm ;fljsdf :jod\ jf lghsf] afa', cfdf, afh] jf aHo} g]kfnsf] gful/s /xL kl5 blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_sf] ;b:o d'ns ' afx]s cGo d'ns ' sf] gful/stf lnPsf] JolQm ;Demg'k5{ egL pNn]v 5 . o; P]gn] u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ kl/rokqsf] Joj:yf ug{s ' f ;fy} nufgL ;xh agfpg g]kfndf ljb]zL d'›fsf] vftf ;~rfng ug{ kfpg] clwsf/ lbPsf] 5 . g]kfndf nufgL ubf{ g]kfnL gful/s;/x u}/cfjf;Lo g]kfnL jf g]kfnL d"nsf] ljb]zL gful/sn] ;'ljwf kfpg] Joj:yf pQm P]gdf pNn]v ul/Psf] 5 . ;fy} tf]lsPadf]lhd /sd lkmtf{ nfg ;Sg] egL pQm P]gsf] bkmf ( df Joj:yf ul/Psf] 5 . nufgL ;'/lIft x'gsf nflu cfkm"n] u/]sf nufgL tyf To;af6 cflh{t cfo ;xh} k|fKt ug{ ;Sg'kb{5 . o;sf nflu u}/cfjf;Lo g]kfnL;DaGwL P]g @)^$ n] /sd lkmtf{ n}hfg tf]lsPadf]lhd ;Sg] elgP tfklg ;xh} g]kfndf ul/Psf] nufgL ljb]zL d'›fdf lkmtf{ nfg ;Sg] cj:yf 5}g . tf]lsPadf]lhd nfg ;Sg] eg]sf] pBf]u ljefuaf6 :jLs[lt lnO{ g]kfn /fi6« a}s + af6 ljb]zL d'›fdf nufgL laqmL u/L k|fKt /sd jf d'gfkmf lkmtf{ nfg l:js[lt lng'kb{5 . ;f]eGbf cl3 k"h F Lut nfe / gfkmfsf] @% k|ltzt /sd s/sf] ?kdf a'emfpg' kb{5 . xfn sDKo"6/sf] lSnsdf ;+;f/sf] s'g} klg s'gfdf /sd k7fpg ;Sg] cj:yfdf klg ljleGg lgsfoaf6 l:js[lt lnO{ /sd lkmtf{ ug{' ;fgf nufgLstf{x?nfO{ emGeml6nf] x'g ;S5 . of] eGbf klg dxTjk"0f{ ljifo eg]sf] tkfO{+n] ;fyLefOsf dfWodaf6 /sd k7fO{ jf a}+lsª Rofgnaf6 g} eP klg ;fyLefOsf gfddf /sd k7fO{ nufgL ug{'ePsf] 5 eg] g]kfnsf] sfg"gn] To;nfO{ nufgL dfGb}g . h;/L nufgL jf gfkmf /sd lkmtf{ nfg ;DalGwt lgsfosf] l:js[lt rflxG5, To;}u/L ljb]zL d'›fdf g]kfndf nufgL ubf{ klg ;DalGwt lgsfoaf6 nufgL ug{ l:js[lt lng' kb{5 . To;}n] c¿sf] dfWodaf6 :jLs[lt glnO{ ul/g] nufgLaf6 k|fKt cfo jf laqmLsf] /sd ljb]zL d'›fdf lkmtf{ nfg Tolt ;xh eg] 5}g .

;f] x L P] g sf] bkmf !@ -s_ df u}/cfjf;Lo g]kfnLn] nufgL ubf{sf] k"h F L /sddf s'g} s/ nfUg] 5}g eGg] Joj:yf /x]sf] 5 . o;sf] cy{ nufgLaf6 cflh{t /sddf s/ gnfUg] eGg] xf]Og . of] s]jn ljb]zdf cflh{t /sd ;DalGwt lgsfosf] :jLs[ltdf g]kfndf nufgL ubf{ pQm /sdnfO{ AoQmLsf] cfo gdfgL nufgL dflgg] / To;df cfos/ gnfUg] dfq xf] . To;}u/L bkmf !@ -v_ df u}/cfjf;Lo g]kfnLn] lghsf] glhssf] gft]bf/ g]kfnL gful/snfO{ lghL k|of]usf nflu Ps cfly{s jif{df kG„ nfv ?k}ofFdf ga9\g] u/L g]kfn /fi6« a } ª \ s af6 ljQLo sf/f] a f/ ug{ Ohfhtkq k|fKt s'g} jfl0fHo a}Í jf ljQLo ;+:yfdfkm{t k7fPsf] /sddf To:tf] /sd k|fKt ubf{sf] avt s'g} s/ nfUg] 5}g egL Joj:yf u/]sf] 5 . o;sf] cy{ c?nfO{ k7fPsf] /sddf jflif{s !% nfv;Dd cfos/ ltg{' kb}{g . ;f] eGbf dfly cfos/ ltg{'kb{5 . o;/L P]gn] ljb]zdf a:g] g]kfnLn] c?dfkm{t ug]{ nufgLnfO{ lghL k|of]usf nflu g]kfndf /sd k7fPsf] egL a'em]sf] b]lvG5 . pQm P]gsf] ljleGg bkmfx?df g]kfnL d"nsf ljb]zL gful/s jf u}/cfjf;Lo g]kfnLx?n] g]kfndf nufgL u/]df g]kfndf /x]sf g]kfnL;/x g} ;'ljwf k|fKt x'g] pNn]v 5 . t/, cfos/ P]gdf :ki6;Fu g]kfnL gful/snfO{ k"h F Lut nfes/ &=% k|ltzt tf]lsPsf] 5 eg] ljb]zL sDkgL, JolQm jf u}/cfjf;Lo g]kfnLnfO{ ;d]t @% k|ltzt k"h F Lut nfes/ nfUg] Joj:yf u/]sf] 5 . ;a}eGbf cgf}7f] ljifo t u}/cfjf;Lo g]kfnL;DaGwL P]g, @)^$ sf] bkmf !& sf] Joj:yfcg';f/ !& -s_ df pQm P]gdf cGoq h'g;'s} s'/f n]lvPsf] eP tfklg ljb]zdf a:g] g]kfnL gful/sn] ljb]zL d'ns ' sf] gful/stf lnPdf lghn] pQm P]gadf]lhd k|fKt u/]sf] kl/rokq :jtM /2 x'g] Joj:yf 5 eg] !& -v_ df kl/ro kq /2 ePdf ljb]zdf a:g] g]kfnL gful/sn] ;f] x}l;otdf pQm P]gadf]lhdsf] s'g} ;'ljwf tyf ;x'lnot gkfpg] Joj:yf 5 . o;/L u}/cfjf;Lo g]kfnL;DaGwL P]g, @)^$ df hlt;'s} ;x'lnotsf] s'/f u/] klg cGTodf To:tf ;'ljwf k|fKt x'g] cj:yfdf eg] k|ZglrXg nfu]sf] 5 . g]kfndf nufgLsf cj;/ gePsf xf]Ogg\ . zflGt;'/Iffdf klg ljuteGbf w]/} ;'wf/ eO;s]sf] 5 . s]xL dfqdf ;'zf;gsf] ;d:of x'g ;S5 . ;a}eGbf dxTjk"0f{ s'/f g]kfndf xfnsf jif{x?df ePsf] cfly{s j[l4 b/ pNn]Vo /x]sf] b]lvG5 . h'g ljsf;zLn d'n'sx? eGbf w]/} 5 . o;sf] cy{ g]kfndf ul/g] nufgLn] ljb]zdf ul/g] nufgLeGbf a9L cfocfh{g ug{ ;S5 . ef/tLo ;/sf/n] 7" n f nufgLsf ;fy} ljb] z df a:g] ef/tLo gful/ssf ;fgf /sdx?nfO{ klg dxTjsf ;fy ;xhLs/0f ubf{ w]/} 7"nf] /sd nufgL ;Dej eof] . o;}u/L g]kfndf klg ;+;f/sf h'g;'s} :yfgdf /x]sf g]kfnLnfO{ ljb]zL d'›fdf /sd g]kfndf nufgL ug{ / lkmtf{ nfg ;xhLs/0f ug]{ xf] eg] g]kfndf klg To:tf] /sd leq\ofpg ;lsg] b]lvG5 .

-n]vs g]kfn :6s PS;r]~h …g]K;]Úsf k|aGws x'g\_


ljrf/÷ljljw

2 April, 2019

(

nufgLsf] n8\8' / sDo'gsf] ls:;f kl5Nnf] % jif{df hDdf $$ ca{ %! s/f]8 j}b]lzs nufgL lelqPsf] /x]5, Tof] nufgL ;Dd]ngdf ePsf k|lta4tfsf t s] s'/f . /fhgLlts :yfloTj ePkl5 Xjf/XjftL{ nufgLstf{ cfpF5g\ eg]/ nufgLsf] n8\8' afF8\g s'g} s;/ 5f8]gg\ efif0fafhx?n] . cem} ToxL /6fg 7f]Sg]x? 7f]ls/x]s} 5g\ . t/ j}bl] zs nufgLsf] b/ lxhf]eGbf cfh cf]/fnf] nflu/x]sf]af/] Ps zAb af]Nb}gg\ . ;d[l4sf] /s]6 p8]sf] p8\o} 5, ptf wgL / ul/aaLrsf] vf8n k~rsfndf eGbf ax'bndf, ax'bndf eGbf u0ftGqdf, u0ftGqdf klg k'/fgf] ;dfhjfbLsf] kfnfdf, Tof] eGbf gofF ;dfhjfbLsf] kfnfdf a9\bf] 5 . k'?iff]Qd nD;fn pluniquepuru@gmail.com

b]zdf sDo'lgi6 atfpg] hdfts} b'O{ ltxfO{sf] ;/sf/ ePsf a]nfdf k]l/; sDo'gsf] ofb hfoh 5, Tof] klg klg nufgL ;Dd]ngsf] ;Dd'v . o;sf] ;Gb]z …pTkfbgsf ;fwgdfly /fHosf] lgoGq0f / cfTdlge{/ cy{tGq e;]{h /fli6«o ;|f]tdfly ax'/fli6«o lgudx?sf] lgoGq0f / k/lge{/ cy{tGqaLr 3if{0fsf] ck]IffÚ unt x'G5 eGg] xf] . /ftf] un}r + fsf] af6f] ax'cGt/f{li6«o Jofkf/L sDkgLx?nfO{ af]nfP/ …cfpm, df]h u/, s/ vfcf], gfkmf n}hfcf]Ú eGg ;Sg] ;dfhjfbL cEof; sxLF b]Vg'ePsf] 5 < g]kfnL ;/sf/L g]skfsf] ljBfnodf of] b]Vg kfOG5 .

dnfO{ ul0ft lkml6Ss} cfpFb}g . ljBfnod} ul0ft;Fu b':dgL lyof] . afnafn P;Pn;L ;lsof] . To;kl5 ul0ft;Fu kfgL af/faf/}sf] ;DaGw /Xof] . a§f/ SofDk;df Psfw dlxgf Joj:yfkg k9\g hfFbf xf];\ jf cf/cf/df cy{zf:q k9\g hfFbf, ul0ft;Fusf] ToxL b':dgL bf]xf]l/Pkl5 kmls{P/ klg ul0ft x]l/Pg . To;sf] kmfObf clxn] eO/x]sf] 5 . lsgls dnfO{ k/f/ ePsf] g]kfnsf] bf];|f] nufgL ;Dd]ngsf] c+s, nufgL, tYofª\s, k|lta4tf / To;sf] k|ltkmnsf] hf]836fp ;Demg k/]sf] 5}g . cf7 ;o lbgsf] km/sdf bf];f| ] nufgL ;Dd]ngsf] tfdemfd km]l/ ;lsof] . /, o;sf] klg s'g} ;Demgf g/xnf . ljb]zLn] ug]{ eg]sf] nufgLsf] jfrfsaf]n ;lDemP/ nufgLsf] n8\8' eg] cfd e'OdF fG5];/x d klg vfO/x]sf] x'G5' . vfG5' . xhfl/ofsf] lhGbuLnfO{ va{sf] vf]n cf]9fP/ ;/sf/;Fu} /dfpg] clwsf/ xfdLnfO{ klg plQs} 5 . /dfOG5 . klxnf] nufgL ;Dd]ng -@)$*_ klg clxn]s} h:tf] p2]Zoaf6 k|]l/t lyof] xf]nf eGg] nfU5 . k|hftGq lzz' cj:yfdf lyof] . ahf/ lgolGqtaf6 v'Nnfdf k|jz ] ub}{ lyof] . nufgLsf c;Lldt If]q lyP, t/ cfGtl/s ;|f]t;fwgsf] hf]xf] eO;s]sf] lyPg . ljZjsf ljleGg b]zn] ljb] z L nufgL cfslif{ t ug{ cGt/b] z Lo, ax'kIfLo nufgL ;Dd]ng ubf]{/x]5g\ . To;}n] xfdLsxfF klg eof] xf]nf . k/f/ bf];f| ] nufgL ;Dd]ng x'bF f ul0ftrfns oGq -SofNs'n6] /_ ljgf g} v';L eOof] . !$ va{ nufgLsf] k|lta4tf;Fu} ;lsPsf] pQm ;Dd]ngdf lrlgofF nufgLstf{x?n] dfq * va{ #) ca{sf] nufgL k|lta4tf JoQm u/] . dnfO{ …cxf] ÛÚ eGg] nfUof] . hfkfg / a]nfotsf nufgLstf{eGbf cufl8 ;/]/ a+unfb]zL nufgLstf{n] ;d]t g]kfndf @ va{sf] nufgL k|lta4tf JoQm ubf{ …km]l/ jfx ÛÚ eGg] nfUof] . l5d]sL ef/tn] rfgr'g #@ ca{sf] jfrf afFWof] . p;sf bh{gf}+ sfo{qmd / cfZjf;g g]kfndf bzf}+ jif{bl] v cnkq 5g\, To;}n] ef/tn] …;'gs} xfQL lbG5'Ú eg] klg dnfO{ …ef/t t xf]Ú eGg] nfU5 . h] xf];,\ nufgL ;Dd]ngkl5 …carflxF kfFr bz jif{df b]zn] sfFrn ' L km]¥of]Ú eGg] nfUof] . dgsf] n8\8' ;a}n] vfG5g\ . vfg kfpgk5{ . d}n] lg vfPF . t/ …7]+uf ÛÚ ef] . kl5Nnf] % jif{df hDdf $$ ca{ %! s/f]8 j}b]lzs nufgL lelqPsf] /x]5, Tof] nufgL ;Dd]ngdf ePsf k|lta4tfsf t s] s'/f . /fhgLlts :yfloTj ePkl5 Xjf/XjftL{ nufgLstf{ cfpF5g\ eg]/ nufgLsf] n8\8' afF8g\ s'g} s;/ 5f8]gg\ efif0fafhx?n] . cem} ToxL /6fg 7f]Sg]x? 7f]ls/x]s} 5g\ . t/ j}bl] zs nufgLsf] b/ lxhf]eGbf cfh cf]/fnf] nflu/x]sf]af/] Ps zAb af]Nb}gg\ . ;d[l4sf] /s]6 p8]sf] p8\o} 5, ptf wgL / ul/aaLrsf] vf8n k~rsfndf eGbf ax'bndf, ax'bndf eGbf u0ftGqdf, u0ftGqdf klg k'/fgf] ;dfhjfbLsf] kfnfdf, Tof] eGbf gofF ;dfhjfbLsf] kfnfdf a9\bf] 5 . ev{/} cfPsf] …lbNnL qmfOdÚdf Pp6f ;+jfb 5, ;dfhdf wgL / ul/aaLrsf] b"/L hlt a9\b} hfG5 ufpF / uNnL

hxfF;s ' } lgd{nf kGtx? hGdg], anfTs[t x'g,] dg]{ / Gofosf] kx'r F df gk'Ug] eO/xFbf] /x]5 . ;dfhjfbL ;fdflhs Gofosf ls:;f o;cl3 g} n]lv;lsPsf] 5, km]l/ gn]vf}+ . nufgLsf ljifo / If]q clxn] klg ltg} x'g\ h'g lxhf] lyP . k|wfgfdGqL s]kL zdf{ cf]nLn] eg]h:t} …elh{gÚ, cyf{t\ clxn];Dd s;}n] nufgL gu/]sf If]qx? . t/, tL If]qx? lsg ;bfaxf/ …elh{gÚ /x] < …elh{gNof08Údf klg nufgLstf{n] bzsf}+ d'G6f] a6fg{' uHha 5}g < ufF7L s'/f] /fhgLlts :yfloTjsf] dfq xf]Og Odfgbfl/tfsf] cefj xf], kf/blz{tfsf] cefj klg xf], k|zf;lgs l9nf;':tLsf] klg xf] . s]xL /0fgLlts :jfy{sf] klg xf], s]xL cfly{s k|fljlws kIfsf] klg xf]nf . nufgLstf{ b]z kIf;Fu x'g] bf]xf]/f] s/sf] s'/f k/f/} a]nfotL nufgLstf{x?n] elg;s]sf x'g\ . cg'bfg / C0f ;xfotfdf sHofpg dflx/ ljZj a}+s / cGt/f{li6«o d'›f sf]ifn] ;w}+ lgzfgfdf /flv/xg] s/ k|0ffnLsf] klg s'/f xf]nf . of] kfln l9nf] cfP lg /fd|f] eof], nufgL ;Dd]ngsf] ;+3f/}df -b]vfpg} ;xL_ nufgL tyf k|ljlw x:tfGt/0f;DaGwL ljw]osx? pknlAw g} x'g\ . rLgsf] olt ;o nufgLstf{ / plt va{ nufgLsf] k|lta4tf eg] 9f]n lk6\g' klg h?/L 5}g . pBf]u ljefusf] 98\8f kN6fpFbf xhf/eGbf dflysf] ;+Vofdf lrlgofF nufgLsf pBf]u -k|:tfljt_sf e]l6G5g\ . ;+;f/df 7"nf lrlgofF sDkgL / ca{klt Jofkf/L pm hdfgfsf] g]kfnsf] …;femfsf] uf8L / lks]sf] ;f8LÚ eg]h:t} xf], x/]s s'gfdf plQs} e]l6G5 . b'O{ jif{cl3 ef/tLo b"tfjf;n] u/]sf] sfo{qmdd} rf/ ;oeGbf a9L lrlgofF sDkgL / ca{kltx?sf] 6f]nL k'u]/ b'O{ b]zaLr s]xL jif{d} …x08«]8 lalnogÚ 8n/sf] k|If]k0f u/]sf] pbfx/0f} 5 . r"/f] s'/f] rflxF ;+ljwfgtM ;dfhjfbL cy{tGq Joj:yfsf] kl/sNkgfdf of] nufgLsf] n8\8' sf]SofpF5 ls sf]SofpFb}g eGg] xf] . /fli6«o cy{tGqsf] ljsf;nfO{ ax'/fli6«o lgud cf}+ sDo'lgi6x?sf] efiffdf bnfn k"h F Ljfbsf dltof/x?n] cF7o\ fpF5g\ ls cF7o\ fpFbg} g\ eGg] xf] . ;dfhjfbsf] h08 kl/efiffdf /dfO/xFbf k"h F L / nufgLdf …bnfn lge{/ cEof;Ú uGxfpF5 ls uGxfpFb}g eGg] xf] . /fli6«o pTkfbg / /fli6«o >dsf] u'0f / dfqf b'ad} f c;kmn x'bF } hfFbf ;dfhjfbL ;d[l4sf] kl/sNkgfdf b]lvPsf] lj/f]wfef;df lylrG5f}+ ls lylrb}gf}+ eGg] xf] . ;dfhjfbsf] o1df /fli6«o k"h F Lsf] k"0ff{xt' L lbP/ v'Nnf cfdGq0f ul/Psf] ax'/fli6«o k"h F Ln] nIo / dfu{aLr cGt/lj/f]w k}bf u5{ ls ub}g{ eGg] dfq xf] . sDo'gsf] ls:;f tkfO+n { ] …nf sDo'gÚ zLif{ssf] Pp6f rnlrq x]ge '{ Psf] 5 < 5}g eg] tkfO+n { ] s]xL 5'6fpg'eof] . km';{b 5 eg] vf]h]/ x]g{'xf]nf . s'ga} n ] fsf qmflGtsf/Lx?n] dfr{ dlxgfnfO{ …sDo'g dlxgfÚ dfg]/ cfbz{ 3f]sfpFy] . s]xL 3f]lsof], s]xL kf]lvof] . Tof] cfbz{ k]l/; sDo'gsf]

lyof] h'g ;g\ !*&! dfr{ !* af6 z'? eP/ !) lbgsf] eLif0f ;+3if{kl5 kl/0ffddf k'u]sf] lyof] . /, hlGdPsf] &@ lbgd} xhf/f}+sf] alnbfgLkl5 To;sf] cj;fg klg eof] . dfS;{ dl/;s]sf lyPgg\ . jfbsf] ?kdf dfS;{sf] ljrf/ :yflkt eO;s]sf] lyPg . pgn] eg]sf /x]5g\– …k]l/; sDo'g gofF ;dfhsf] ;fgbf/ cu|b"tÚ xf] . ;fdGtjfb, ;fd|fHojfb / k"FhLjfblj?4 k]l/; sDo'gn] …cfsfz;Dd sDkfodfg agfPsf]Ú eGy] /] dfS;{ . csf{ kfq n]lggn] …k]l/; sDo'gsf] e|'0f jf aLhaf6 ?;L qmflGt ;DkGg ePsf]Ú eg] c/] . b]zdf sDo'lgi6 atfpg] hdfts} b'O{ ltxfO{sf] ;/sf/ ePsf a]nfdf k]l/; sDo'gsf] ofb hfoh 5, Tof] klg klg nufgL ;Dd]ngsf] ;Dd'v . o;sf] ;Gb]z …pTkfbgsf ;fwgdfly /fHosf] lgoGq0f / cfTdlge{/ cy{tGq e;]h { /fli6«o ;|ft] dfly ax'/fli6«o lgudx?sf] lgoGq0f / k/lge{/ cy{tGqaLr 3if{0fsf] ck]IffÚ unt x'G5 eGg] xf] . /ftf] un}r + fsf] af6f] ax'cGt/f{li6«o Jofkf/L sDkgLx?nfO{ af]nfP/ …cfpm, df]h u/, s/ vfcf], gfkmf n}hfcf]Ú eGg ;Sg] ;dfhjfbL cEof; sxLF b]Vg'ePsf] 5 < g]kfnL ;/sf/L g]skfsf] ljBfnodf of] b]Vg kfOG5 . k'/fgf] :s"nn] eGYof] h'g ;dfhdf ;fd"lxs g]tT[ j zlQmzfnL x'G5 jf hxfF /fHosf] pkl:ylt uf}0f x'G5 ToxL sDo'g xf] . 5f]6s/Ldf, ;d'bfon] ;d'bfosf nflu ;~rfng u/]sf] ;Qf . l6Sg' gl6Sg' cnu s'/f, h;/L luhf{3/ / kfb/L lgolGqt /fHonfO{ ;j{xf/f jf >lds dhb'/ ju{n] pv]n] ToxL k]l/; sDo'g xf] . Tof] sDo'g cfh klg ;fDojfbLx?sf] cfbz{ xf], ;dfhjfbL cfbz{sf] k|:yfglaGb' xf] h;nfO{ dfS;{jfbL -eGg]x? Û_ ju{;3+ if{ / ;dfhjfbL ljrf/wf/fsf] dxfljBfnosf ?kdf >4f / >f4 b'a} u5{g\ . jif{ @)%& ;fn g} xf] , ltxf/kl5sf] lr;f] . xltof/a4 dfcf]jfbL cfGbf]ngsf] pTsif{df htftt} ;dfgfGt/ ;Qfsf] cEof; x'bF } lyof] . ufpF hg;ldlt -;/sf/_ / lhNnf hg;ldlt -;/sf/_sf] 3f]if0ffsf] xf]8 lyof] . :yfgLo ;fdGtx?sf] hUuf sAhfdf lnP/ eO/x]sf ;fd"lxs v]tL /f]df~rs nfUYof] . /fHon] vfB sfo{qmdsf] rfdn jiff}+{ gk7fP klg k'Ug] jftfj/0f aGb} lyof] klZrd ;'b/" klZrdsf lhNnfx?df . sf/0f hg;Qfsf] cEof;, ;fd"lxs v]tL, :yfgLo pTkfbg / ahf/df ;xeflutf / tLj|tf . dnfO{ s]xL hg;/sf/ k|dv ' x?n] u/]sf] Tof] a]nfsf] efif0f ofb 5 . k|r08 afa'/fd sd/]8n] ug{e ' Psf] efif0f klg ofb 5 . …ldqzlQmaf6 ;xof]u, zq'kIfnfO{ s/Ú 7f]Sb} rnfOPsf 3/]n' pBf]usf] cEof; klg ofb 5 . qmflGt / ;dfhjfbsf] d'x'gLdo, dgsf/L jf0fL / cEof;aLrsf] ofqf x'bF } lxhf]sf] lxnf] / cfhsf] bnbn;Ddsf] ofqf klg ofb 5 . /, ;dfhjfbsf] kv]6f xfn]/ p8]sf] ;d[l4sf] hxfh ltg} Pl8aL, ljZj a}s + , ltg} ax"/fli6«o lgud, ltg} ;fd|fHojfbsf bf]:tL / ;u'gsf] …OGwgÚdf kmGsf] nufP/} gflr/x]sf] b]Vbf …lbn uf8]g{ uf8]g{ Ú x'G5 . afFRg dfq kg]{ /x]5, cg]s b]lvg] /x]5 .


!) ljrf/÷ljljw

/fhafa' >]i7 …;fu/Ú

j]Zof / dxfj]Zof

ljkGgdf sf]xL z/L/ a]lR5g\, t/ dgsf] eg] pgL s'df/L x'lG5g\ . sf]xLsf]xL ;DkGgtfdf klg cfˆgf] z/L/ a]lR5g\, a]R5g\ t/ k};fsf nflu xf]Og . s]jn pm cfˆgf] of}jgsf] cfuf] lgefpg rfxlG5g\, rfxG5g\ ljkl/t lnËaf6 . sf]xLsf]xL oL b'a}dWo] s'g} ulb{gg\÷ub}{gg\ t/ klg pm Jolerf/ ul//xlG5g\ / ul//xG5g\ t/ z/L/n] xf]Og, s]jn dgn] . t/ klg pm aflx/af6 kljq b]lv/x]sf] x'G5 . ;dfhsf] r:dfdf . t/, p;}nfO{ yfxf 5 ls pm slQsf] kljq cyjf b"lift eGg] s'/f . logLx¿, of}gKof;sf] tG›df nl7/x]sf] x'G5 . leqleq} of}gsf] s'lxPsf] tfndf dgdg} uf]tf nufO/x]sf] x'G5 . t/, ;dfh j]ZofnfO{ dfq} 3[0ff u5{g\ . PstkmL{ j]ZofnfO{ dfq}, 3[0ff / klttsf] r:dfaf6 x]5{g\ . km]l/ ToxL ;dfhleqaf6 s]xL JolQm eg] ToxL j]Zofx¿af6 of}gKof; d]6fO{ t[Kt x'G5g\ . hasL pgLx¿sf] 3/df wd{kTgL /xG5 / v'§f w'P/ kfgL lkO{ nf]Ug]sf] nfdf] cfo'sf] k|fy{gf u5{g\ . t/, k'?ifx¿ pg} kljqkTgLnfO{ wf]sf lbO/x]sf] x'G5 . t/ Jolerf/Lsf] t'if eg] slxNo} d/]sf] x'Gg To:tf k'?ifx¿df . olb j]Zof aGg' 3[l0ft sfd xf] eg] pgLx¿;Fu uO{ of}gKof; d]6fP/ cfpg] k'?ifx¿ s;/L ;4] x'g ;S5 < k'?ifx¿ j]Zof g} eP klg Psl5gsf] r/d cfgGb lnP/ t[Kt x'g rfxG5g\ t/ ToxL j]ZofnfO{, cwf{lËgL agfpg eg] sbfkL :jLsfb}{gg\ . lsgls pgLx¿ cfˆgf] kTgLdf ;tLTj vf]H5g\ . t/, cfkm"x¿ eg] cfˆgf] kltTj u'dfPsf x'G5g\ . kTgLx¿ eg] kltTj u'dfPsf kltx¿nfO{ klg :jLsfg{' afWo x'g'k5{ . of] xf] xfd|f] vf]qmf] cfbz{sf] sfnf] 8/nfUbf] jf:tljstf . t/, oxL 3[l0ft sfd kTgLx¿n] u/]sf] eP kltx¿ cfˆgf kTgLx¿nfO{ 3/ lgsfnf ul/lbG5 . s] z'4tf eg]sf] s]jn gf/Lx¿n] dfq} /fVg'kg]{ xf] / < k'?ifx¿sf] s'g} bfloTj x'Gg o;df < ;f]xL sfd dha'/Ldf gf/Ln] u/] j]Zof sxlng], t/ ToxL j]Zofaf6 t[Kt x'g] k'?ifx¿ eg] cu]gfdflysf] cf]efgf] g} /lx/xg] . sf]xLsf]xL kTgLx¿ klg 5g\ o:tf, cfˆgf /fdh:tf kltnfO{ ljZjf;3ftsf] yfª\gfdf ;'tfP/ k/k'?if;Fu of}gKof; d]6fO{ cfkm" t[Kt x'lG5g\ / kltnfO{ z+sf;Dd x'g lbFlbgg\ . kltsf] gh/sf] ;fd'Gg] Ps s'zn Kof/L cwf{lËgL kltj|tfsf] clego ul//xg] o:tf :qLsf] klg dgaf6 Jolerf/sf] t'if slxNo} x/fP/ hfFbg} . hasL ljkGgtfdf j]Zofj[lQ ug]{ / ;DkGgtfdf of}gKof; d]6fpg] b'a}sf] :qLsf] of}gfË / k/:qL;Fu of}gKof; d]6fpg] k'?ifsf] of}gfËdf s'g} leGgtf 5}g . cflv/ ;Gt'i6 x'g] lrh eg]sf] :vng g} t xf] . km]l/ lsg logLx¿ ;Gt'i6 x'Ggg\ < logLx¿df lsg o;/L lgsf]l6gsf] tntn lhpFbf] eP/ hlGd/xG5 < o;/L of}gt[Kt ePkl5 klg . o:tf :qL / k'?ifx¿ emg} dxfj]Zof / /08f] x'g\ . lsgls, logLx¿df wf]sf / ljZjf;3ftsf] sfnf] kbf{ nfu]sf] x'G5 . t/ j]Zofdf eg] Odfgbf/Lsf] v'nf gLnf] cfsfz e]l6G5 . km]l/ lsg j]Zof dfq} 3[0ffsf] kfq alg/xg' kg]{ < j]Zofx¿ z/L/n] Jolerf/L u5{ t/ dgdf Jolerf/ x'Fb}g . t/, h;n] z/L/n] ub}g{ Jolerf/, t/ p;sf] dgn] eg] Jolerf/ ul//x]sf] x'G5 . s]jn p;sf] dgsf] Jolerf/sf] t'if eg] ;Fw} al;/xG5 . ca eGg';\ P ;dfh xf] Û sf] xf] 7"nf] Jolerf/L < z/L/af6 ug]{ ls dgaf6 ug]{ Jolerf/ 7"nf] < cefj cyjf afWotfdf z/L/sf] Jofkf/ ug]{ j]Zof ls s]jn of}gt[Kt x'gsf nflu cfˆg} ljZjf;nfO{ ltnf~hnL lbg] j]Zof < h;n] dgaf6 Jolerf/ ul//x]sf] x'G5 . cjZo g} p;n] z/L/af6 Jolerf/ u/]/} 5f8\5, df}sf k/] . pgLx¿ 3/sf] s'v'/fnfO{ lzsf/ ug{ 3/cufl8sf] bfp/fsf] s'Go'df n's]/ a;]sf] rt'/f] :ofnem}+ t x'g\ . Tof] lx;fan] x]g{] xf] eg] t d j]ZofnfO{ lans'n} kljq b]V5' . lsgls pgLx¿df 5nsk6 / wf]sf eGg] lrhx¿ lans'n} x'bF } x'bF g} . h:tf] h] 5, 5 . pgLx¿ lzzfh:t} kf/bzL{ b]lvG5g\ . lsgls j]Zofx¿ eGg ;S5g\, cfkm"nfO{ j]Zof x'F eg]/ . j]Zofnodf j]Zofx¿nfO{ cfkm" s'dfl/Tj /x]sf] k|df0f k]z ul//xg' kb}g{ . t/, dgsf Jolerf/L k'?if / :qLx¿ eg] wf]sfsf] sfnf] kbf{leq n's/] of}gsf] v]n v]ln/x]sf] x'G5 . ljZjf;nfO{ g} ljZjf;3ftsf] wf/n] /]l6/x]sf] x'G5 . cfkm"nfO{ ;dfhsf] ;fd'Gg] lgj{:q eP/ :jLsfg{ ;Qm}gg\ . pgLx¿ cfˆgf] nf]Ug] / :jf:gLnfO{ ;To s'/f eg]/ kfgL k/]/ 5\ofË cfsfz ePh:tf] 5\ofË x'g} ;Qm}gg\ pgLx¿ . To;}n,] pgLx¿ j]ZofeGbf klg dxfj]Zof x'g\ . lsgls, df]If eGg] s'/f z/L/n] xf]Og, dgb]lv g} x'g'kbf]{ /x]5 . h;sf] dgdf t'if /lx/xG5, p;n] df]Ifsf] af6f] slxNo} kfpFb}g .

2 April, 2019

d]/f] uLt afnu'?sf] kmf]6fn] ;'G5 ljgf]b /f]sf Go"of]s{

/Iffn] cfkm" Pj] s g ePsf] b}jL;Qfsf] r}ToGo :j?k;Fu hf]l8g k'us ] f] s'/f cg'ejsf] cfwf/df elg/x]sL lyOg\ . oBlk, d]/f] cxd\n] pgnfO{ 5f]/Ls} x}l;otn] x]g{ 5f]8]sf] lyPg . /Iff / d]/f 5f]/f5f]/Lx? ;dsfnLg x'g\ . d}n] /IffnfO{ aRrfb]lv b]vs ] f] 5' . To;}n] dnfO{ pgL;Fu af]Ng jf ;Fu} a:g ws dfGg'kg]{ cj:yf lyPg . dnfO{ pgn] elgg\– …c+sn tkfO{s + f] dgsf] ulx/fOdf 8/ 5 <Ú d}n] eg] cxF 5}g . clg 5}gsf] k'li6sf nflu w]/} ts{x? yk]+ . pgn] elgg\– …tkfO{+sf] a;fOsf] kf]lh;gn] g} b]vfpF5 ls tkfO+{sf] dgsf] ulx/fOdf 8/ 5 .Ú To;kl5 d}n] /Iffsf] cg'xf/df x]/]/ s'/f ug{ yfn] . pgL eg] cfFvf lrlDnPsf] cj:yfdf lyOg\ . nfUYof], pgL s]jn af]Nb} lyOg\ t/ af]Ng nufpg] c? g} sf]xL lyof] . dnfO{ pgn] elgg\– …c+snnfO{ ;+uLt / ;flxTo dgkbf]{ /x]5 . lKnh OGHjfo O6 .Ú d}n] eg]–+ xf] . d}n] pgnfO{ eg]+– …d}n] n]v]sf] 6'qm] sljtf / 3f]Rg] ;flxTo t w]/}n] dg k/fpF5 t/ d}n] ufPsf] uLt / ;+uLt eg] sf]xL ;'Gg dfGb}gg\ . lsgls d]/f] :j/ s0f{lk|o 5}g . afhfsf] tfn;Fu no ldNb}g . t/, d]/f] ?lrsf] ljifo ePsf] x'Fbf d cfhsfn PSn} kfunem}+ ufpF5' .Ú d}n] /IffnfO{ d]/f] Pp6f cfWoflTds uLtsf] :yfoL / cGt/f ;'gfPF . oBlk, o; uLtdf rflxg] Jofs/0f ldn]sf] 5}g . t/, d]/f] efjnfO{ lgodn] afFWg ;s]g .

d kfun x'F Pp6f kfun vf]Hb} 5' d yf]kf x'F Pp6f ;fu/ vf]Hb} 5' hf] b]Vg ;S5 cfuf]df kfgL hf] ljif lkpF5 cd[t 7fgL d cFWof/f] leq pHofnf] b]V5' ToxL pHofnf]n] cfkm"nfO{ 5]S5' . clg d}n] pgnfO{ eg]+– …c? s;}n] dg gk/fPkl5 d}n] ufPsf] uLt d]/f] cl:tTj, leQf jf leQfdf 6fFluPsf kmf]6fn] ;'g]/ cfgGb lnPsf] cg'ej u5{' . d uLt ufpFb} ubf{ w]/} k6s /f]Psf] 5'– leQf / kmf]6f]df x]/]/ . dnfO{ nfU5 Tof] ;'Gg] leQfsf] kmf]6f] afn1fgL u'? cflbTosf] xf] . h'g kmf]6f] d]/f] a}7s sf]7fsf] k"j{kl§sf] leQfdf 6fFluPsf] 5 . clg ljk/Lt lbzf cyf{t\ klZrdkl§sf] leQfdf g]kfnL lrqsf/åf/f agfOPsf] 7"nf] lzjhLsf] k]lG6ª 6fFluPsf] 5 .Ú pgn] cfFvf lrlDnPs} cj:yfdf elgg\– …xf]Og cª\sn, leQfdf 6fFluPsf] 7"nf] kmf]6f] lzjhLsf] h:tf] 5 . pxfFn] ;'lg/xg'ePsf] 5 . lzjhL eGg'xG' 5 d ;'lg/x]sf] 5' ltdL ufpm . ahfpm .Ú pgsf] egfOn] d]/f] cGt/dgdf 5f]of] . lsgls ef}lts z/L/ ePsf] Pp6f dfG5]n] t eGof] ls …d]/f] gld7f] :j/ klg s;}n] ld7f] dfg]/ ;'Gbf] /x]5 .Ú of] s'/f d]gs ' f -d]/f] >LdtL_n] klg /Iffaf6 ;'gk] l5 dnfO{ c? yk cfF6 cfof] . ca sDtLdf d}n] ufPsf] / ahfPsf]df pgnfO{ cfkQL x'g] 5}g . jf:tjdf d} n ] uLt, ;+ u Lt / ;flxTosf] zf}v nfdf] ;dob]lv kfn]sf] x'F . d}n] /IffnfO{ eg]–+ …sl/a b'O{ bh{g hlt

uLtx? l;8L / Do'lhs lel8of]df cfPsf 5g\ . uLt ;+ux| lgsfn]sf] 5' . zDe'hLt, /fds[i0f, lbk]z lszf]/, hulbz, cGh', dgf]h, df08jL, xl/z, uDa' z]kf{, s0f{bf;, sGx}of, clgtf, lbg]z, /f]ljghL nufotsf snfsf/x? o;df /x]sf 5g\ . t/, k|ltkmnlagfsf uLtx? vr{ u/]/ lgsfNg g;lsg] /x]5 . oBlk, d]/f] n]Vg] afgL 5'6g] . cfhsfn k|foM cfWoflTds ehg jf uLtx? n]Vg yfn]sf] 5' . clg n]lvPsf uLtx?n] g} …dnfO{ ufOb] gÚ eg]sf] cg'el" t x'g yfNof] . To;}n] xf/df]lgod / lsaf]8d{ f tL zJbx?nfO{ u'gu'gfpg yfn]+ a]lgodl;t ;]tf / sfnf lsaf]8x{ ? rnfpFb} . s]xL lbg cf]d -;+uLtsdL{_ / uflosf ;kgf>L;Fu klg Do'lhssf] Snf; lnPF . t/ …sÚb]lv …1Ú;Dd l;Sg] ;do lgl:sPg . clg d]/f] dgdf ljZjf; s] knfof] eg] h;n] n]vfof] kSs} p;}n] ;+uLt / no klg l;sfpF5 . geGb} To:t} eof] . d}n] n]vs ] f cfWoflTds uLtx?df cfkm}n] ;+uLt e/]+ . lsgls no ToxL uLtdf e]6+] . d}n] Ps bh{geGbf a9L

s]xL lbg cf]d -;+uLtsdL{_ / uflosf ;kgf>L;Fu klg Do'lhssf] Snf; lnPF . t/ …sÚb]lv …1Ú;Dd l;Sg] ;do lgl:sPg . clg d]/f] dgdf ljZjf; s] knfof] eg] h;n] n]vfof] kSs} p;}n] ;+uLt / no klg l;sfpF5 . geGb} To:t} eof] . d}n] n]v]sf cfWoflTds uLtx?df cfkm}n] ;+uLt e/]+ . lsgls no ToxL uLtdf e]6]+ . d}n] Ps bh{geGbf a9L cfkm\gf uLtx? cfkm}n] ufPF . clg d}n] k|bLk lu/L bfOnfO{ ;Dem]+ . bfOn] Pslbg eg]sf lyP– …ljgf]b efO, uLt;Fu} To;sf] no / tfn klg cfPsf] x'G5 .Ú cfkm\gf uLtx? cfkm}n] ufPF . clg d}n] k|bLk lu/L bfOnfO{ ;Dem]+ . bfOn] Pslbg eg]sf lyP– …ljgf]b efO, uLt;Fu} To;sf] no / tfn klg cfPsf] x'G5 .Ú To;a]nf pxfF Go"of]s{ cfpg'ePsf] lyof] . xfdL ef/tL lbbLsf] 8]/fdf l8g/ vfFb} ulkmPsf lyof}+ . t/, pxfFsf] s'/f kTofPsf] lyOg . d]/f uLtx? obfsbf d]gs ' fnfO{ ;'gfpF5' / ;f]W5'– …ldNof] ls ldn]g <Ú pgL elG5g\– …;+uLt l;Sg hfg] 7fpFdf ;f]Wg' lg < tkfO{s + f] :j/} gfs] 5 .Ú glhssf ;fyLefOnfO{ ;'gfof]– c?nfO{ ufpg lbg'xf];\ ljgf]b bfO, /fd|f] x'G5 eG5g\ . To;}n] x]8kmf]gsf] dfWodaf6 cfkm" dfq} ;'Gg yfn],+ c?nfO{ l8i6a{ gx'g] u/L . d PSn} x'bF frflxF xf/df]lgod jf lsaf]8{df x]8kmf]ga]u/ ufpg yfn]+ . To;kl5 dnfO{ nfUg yfNof]– …d]/f] uLt d]/f] :j?k jf dleqsf] O{Zj/n] ;'Gb} 5 / d p;nfO{ g} ;'gfpFb} 5' .Ú cfhsfn ufpFbf klg c? gePsf] cj:yfdf cfgGb

cfpF5 . lsgls c?n] ldn] gldn]sf] sd]G6 u5{g\ . t/, pm d}n] h:tf] ufP jf ahfP klg cfgGb dfg]/ ;'lglbG5 . d cfkmgf] cl:tTj jf :j?kdf 8'as ] f] x'G5'– pm;Fu} . dfgf}+ d yf]kf x'F / ;fu/df x/fOlbG5' . clg ;fu/;Fu} afFlrlbG5' . OG›axfb'/ /fO{n] cfh /ldtf 5 eGg] pkGof;df eg]em}+ …jf:tljstfeGbf 7"nf] ;flxTo 5}g . ljZjsf] >]i7td\ s[ltdf tLg 306f 8'Ag' / To;} tLg 306f afFr]/ al;/xg'df kl5Nnf]df stf xf] stf w]/} ;flxTo 5 . cl:tTjeGbf 7"nf] ;flxTo 5}g .Ú d}n] sl/a & j6f uLtx?df cfkm\g} :j/ / ;+uLt /fvL g/]G› Kof;L efOnfO{ hfFRg lbPF . pgn] d]/f] nodf s]xL /fusf] sdL ePsfn] kl/dfh{g u/]/ k7fOlbP . clg d}n] Tof] / cfˆgf] b'j} cGo s]xL ;+uLtsf/x?nfO{ lbPF . t/, Kof;LefOn] kl/dfh{g u/]sf] nodf d}n] ufpg ;ls/x]sf] lyOg . lsgls d]/f] /fudf cEof; 5}g . c? ;+uLtsf/n] Tof]eGbf s]xL k[ys /fo lbP . To;kl5 d}n] csf{ ;+uLtsf/, ufos / /]sl8{i6 cf]defOsf] /fo dfu]+ . pgn] klg nodf s]xL k[ystf eP ld7f; x'g] ;'emfj yk] . d cgf8Ln] ;f]w–+] …xf]Og{ xf] cf]defO, /rgfn] dfu]sf] no t Ps} vfnsf] x'g'kg]{ xf]Og / < oxfF t ;+uLtsf/lkR5]sf] no t km/s b]lvof] lg < o:tf] klg x'G5 / <Ú cf]dn] eg]– …bfO Pp6} uLtdf ;of}+ k|sf/sf no / ;+uLt x'g ;S5g\ . pgsf] hjfkmn] dnfO{ ;+uLtsf/ agfof] . cyf{t\ Sof6fn]l6s Ph]G6sf] sfd u¥of{ . 3gfafbndf lah'nLsf] r8\sg k/]/ kfgL k/]em}+ . ;f]w–+] …To;f] xf] eg] d]/f] no / d}n] xfn]sf] ;+uLt klg ltg} ;of}+ k|sf/dWo]sf] Pp6f lsg x'g ;Sb}g <Ú t}klg dgdf 8/ knfof] . clg d}n] ufos–;+uLtsf/ u0f]z k/fh'nLnfO{ …oL ;a} uLtdf ePsf no / ;uLtdWo] s'g /fd|f] x'G5g\ < tkfO{n + ] hfFr]/ Do'lhs 6«Øfs agfO{ lbg'xf];\Ú egL lhDdf lbPF . u0f]zhLn] d]/} :s]n / nodf agfOlbP . csf]{ 6«Øfs ;Gtf]if >]i7hLn] agfO{ lbg'eof] . ca d /]s8{ ug]{ hdsf]d { f 5' . 8/ gdfgLsg . lsgls dnfO{ kk'n/ x'g' / k};f sdfpg' 5}g o;af6 . oL cfWoflTds uLtx?df d}n] k9]sf, ;'gs ] f / cg'ej u/]sf ;gftg wd{sf cd[tdoL argx? 5g\ . d logLx?nfO{ cfkm\gf] dGq agfpg] 5' . o;df k|;z + fsf] ck]Iff 5}g . lsgsL d}n] d]/f] ;'lglbg] >f]tf dleqsf] z"Gotfdf e]6s ] f] 5' . o;}aLr d}n] Pp6f uLt …d kfun x'F, Pp6f kfun vf]Hb} 5'Ú Pshgf ;+uLtsf ;f}lvg Go"h;L{ lgjf;L O{= k|df]b kf]v/]nhLnfO{ z]o/ u/]sf] lyPF . pgn] Pslbg eg]– …bfO d klg csf]{ kfun ylkPF .Ú Do'lhs Pkdf ;]e ub}{ hfg'xf];\ . /, dnfO{ k7fpg'xf];\ . o;sf] dxTj s'g} lbg x'g5 ] . xfdL cfkm}F lgsfNg ;S5f}+ . pgn] cfkm\gf] 3/df Pp6f sf]7fnfO{ /]sl8{ª :6'l8of] g} agfPsf 5g\ . To;}n] cfhsn d}n] noa4 u/]/ ufPsf uLtx? k|df]bhLnfO{ k7fOlbg] u/]sf] 5' . k|df]bhL cfw'lgs Pkx?;Fu rnv]n ug{ ;Sg] k|fljlws 1fg ePsf ;+uLtk|d ] L x'g\ . s] a]/ of] kfunkgsf] ;xofqfn] Pp6f cfofd yKg] ;Defjgf kf] af]ss ] f] 5 ls <


g]kfn÷ko{6g

2 April, 2019

!!

ko{6s cfslif{t ub}{ alb{ofsf af3 ljZj;Gb]z ;+jfbbftf alb{of g]kfndf ljb]zL ko{6ssf nflu cfsif{s ljleGg hLjhGt'dWo] ;a}eGbf cufl8 kf6] af3 k5{ . a]nfotL /fhs'df/ Xof/L;d]t s]xL jif{cl3 kf6] af3 x]g{sf nflu g]kfn cfPsf lyP . kl5Nnf] ;do ljb]zL ko{6s g]kfndf kf6] af3 x]g{s} nflu g]kfn cfpg] u/]sf 5g\ . ;/sf/n] cflwsfl/s tYofª\s geP klg ljb]zLdWo] w]/}sf] /f]hfO{ af3 x]g]{ /x]sf] hgfPsf] 5 . af3sf] ;+Vof bf]Aa/ kfg]{ /0fgLltcg';f/ ;+;f/sf ljleGg b]zdf ljleGg sfo{qmd rln/x]sf 5g\ . ko{6ssf nflu cfsif{s dflgg] kf6] af3 g]kfndf eg] ;+VofTds lx;fan] a9L /x]sf] 5 . alb{of /fli6«o lgs'~hdf eg] g]kfnd} ;a}eGbf a9L alb{of *& jo:s kf6]af3sf] ;ª\Vofdf j[l4 ePsf] kfOPsf] 5 . jo:s af3sf] ;ª\Vof Go"gtd *@ b]lv (& ePsf] lgs'~h k|d'v czf]s e08f/Ln] hfgsf/L lbP . alb{ofdf j:os kf6]af3sf] ;ª\Vof cf};tdf *& b]lvPsf] 5 . kmf]6f] klxrfg Sofd/faf6 alb{ofdf && j6f jo:s kf6]af3 b]lvPsf] lyof] eg] o;eGbf klxn] jo:s kf6]af3 %) j6f /x]sf lyP . To;}u/L afFs] /fli6«o lgs'~h tyf dWojtL{ If]q tyf cf;kf;sf jg If]qdf af3 !* b]lv #) j6f clwstd j:os af3 b]vf k/]sf] / cf};tdf @! kmf]6f] klxrfgePsf] ;ª\Vof Sofd/fdf b]vfk/]sf]] !& af3 b]vfk/]sf]] e08f/Ln] hfgsf/L lbP . pQm ;df/f]xdf /fli6«o ?kd} alb{ofdf j:os af3sf] ;ª\Vof a9]kl5 ko{6ssf ;d]t lgs'~hsf] cd|]gL Jof/]s k|j]zåf/df glthf ;'Gg ko{6ssf] 3'OFrf] nfu]sf] lyof] . 7fs'/afaf gu/kflnsfsf k|d'v 3ggf/fo0f >]i7n] g]kfnsf] ;a}eGbf a9L j:os kf6]af3 ;ª\Vof j[l4 alb{ofdf /x]sfn] ltgsf] ;+/If0f ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;g\

@)!) df /l;ofsf] ;]G6 lk6;{au{df ;DkGg af3 kfOg] /fi6« k|d'vx¿sf] ;Dd]ngdf ;g\ @)@@ ;Dddf af3sf] ;ª\Vof bf]Aa/ agfpg] nIocg'?k g]kfnn] af;:yfg, Joj:yfkg, rf]/L lzsf/ tyf cj}w Jofkf/ lgoGq0f, ;+:yfut tyf gLltut ;+/rgfdf ;'wf/, dfgj / af3aLr åGå Go"gLs/0fh:tf sfo{qmd ;~rfng ug'{kg]{df sfo{qmddf hf]8 lbOPsf] lyof] . af3 kfOg] !# b]zdf g]kfnsf] k|ult

af3sf] ;+Vof al9/x]sf] 5 . ;g\ @)!# df ! ;o @) jo:s af3 /x]sf] lgs'~hdf ;g\ @)!* sf] u0fgfdf (# df em/]sf] 5 . h;sf sf/0f ;g\ @)@@ ;Dddf af3sf] ;ª\Vof bf]Aa/ k'¥ofpg] nIodf afwf k'Ug] ;/f]sf/jfnfx?n] atfPsf 5g\ . k|fs[lts / cfxf/sf] lx;fan] lgs'~h af3sf nflu pQd dflgG5 . ( ;o %@ bzdna ^# ju{lsnf]ld6/ lgs'~h / & ;o @( bzdna

eg] ;a}eGbf /fd|f] b]lvPsf] jftfj/0fljb\ tyf hgfj/ljb\n] lnPsf 5g\ . hgfj/ljb\ 8f d's]z rfln;]n] ;+Vof a9fpg'eGbf klg gful/ssf] cfo:t/ j[l4df s]lGb|t eP/ ;+/If0f of]hgf cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbG5g\ . g]kfndf af3sf nflu d'Vo jf;:yfg dflgg] lrtjg /fli6«o lgs'~hdf ;ª\Vofdf sdL cfPsf] 5 eg] alb{of /fli6«o lgs'~hdf

#& ju{lsnf]ld6/ dWojtL{ If]q af3sf] af;:yfg /x]sf] 5 . /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]if ;f}/fxfsf k"j{k|d'v af3lj1 8f= lr/~hLjL kf]v/]n Sofd]/f 6Øflkª k|ljlwaf6 ul/Psf] u0fgfdf ;g\ @)!# df &* t:jL/ s}b ePsfdf o; jif{ t:jL/sf] ;ª\Vof eg] a9]/ *% k'u]sf] atfpF5g\ . lrtjg lgs'~hdf af3sf] ;+Vof 36\g'df af9Ldf af3 aufpg', af9Lsf sf/0f cfxf/f

36]/ af3 cGoq hfg'nufotsf sf/0f /x]sf] 5 . g]kfnsf] ;du| ;+Vof eg] a9]sf] 5 . kof{j/0fljb\ 8f= nId0f kf}8]n lgs'~hn] slt af3 wfGg ;S5 egL cWoog ug{'kg{]df hf]8 lbG5g\ . lrtjgsf af3 af9Lkl5 k;f{ /fli6«o lgs'~h / ef/tsf] jfNdLls 6fOu/ l/he{tkm{ uPsf] x'g ;Sg] cg'dfg ul/Psf] 5 . g]kfn ;LdfjtL{ jfNdLls 6fOu/ l/he{df eg] af3sf] ;ª\Vof a9]sf] 5 . k;f{ /fli6«o lgs'~hdf ;g\ @)!# df ;ftj6f af3 /x]sfdf clxn] !* k'u]sf] 5 eg] jfNdLlsdf !& af6 ## k'u]sf] 5 . tL b'j} 7fpFdf lrtjgsf af3 k'u]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . kfFr jif{df lrtjg lgs'~hdf !& af3 d/]sf] eGb} kof{j/0fljb\ kf}8]nn] k|s[ltdf jGohGt' 36\g] / a9\g] eO/xg] x'gfn] cflQg'kg{] cj:yf eg] g/x]sf] atfpF5g\ . xfn lgs'~h ljefusf ;x;lrj /fdrGb| sF8]nn] ;du|df lrtjgdf af3 g36]sf] bfaL u5{g . b'O{jif{ cl3sf] af9Ldf kf]yL af3 aRrf hf]ufpg gbLdf x]lnFbf af9Ln] aufPsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . :jo+ cfkm"n] af9Ldf af3 aufPsf] b]v]sf] atfpFb} pgn] slt aRrf / cfdfnfO{ aufof] eGg] olsg x'g eg] g;s]sf] atfPsf 5g\ . pgL lrtjg lgs'~hdf nfdf] ;do sfd u/]sf JolQm x'g\ . lgs'~hsf k|d'v ;+/If0f clws[t j]bs'df/ 9sfn lgoldt?kdf af3 a:tL l5g{] u/]sf], lgs'~hdf lxF8\bf ko{6s / ;+/If0fsdL{n] ;lhn} af3 b]Vg] u/]sf], t:s/L gePsf], lgs'~h / dfgjsf aLrdf åGå 36]sf] atfpF5g\ . lrtjgsf] dWojtL{sf afl;Gbfsf] ;d]t ;+/If0fdf rf;f] / lrGtf a9]sf] eGb} 9sfnn] ;g\ @)@@ ;Dd ;ª\Vof bf]Aa/ agfpg] g]kfnsf] k|lta4tfnfO{ k"/f u/]/} 5f8\g] bfaL u/] . lgs'~hdf ;g\ !((^ df %) j6f, !((( df %) j6f, @))# df ^) j6f, @))% df ^% qmdzM k[i7 @^ df


!@

se/ :6f]/L÷Pgcf/Pg

2 April, 2019

g]kfndf !) ca{ nufgL ub}{ Pgcf/Pg sDkgL v8f u/]/ Psd'i6 nufgL ug]{ tof/L

ljZj;Gb]z ;+jfbbftf sf7df8f}+ u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_n] g]kfndf !) ca{ nufgL ug]{ ljifodf g]kfn ;/sf/;Fu ;Demf}tf u/]sf] 5 . sf7df8f}+df xfn} ;DkGg nufgL ;Dd]ngsf qmddf ;+3n] ;/sf/;F u !) ca{ g] k fndf nufgL ug] { ;xdltkqdf x:tfIf/ u/]sf] xf] . ;Dd]ngsf qmddf Pgcf/Pg cWoIf ejg e§ / g]kfn ;/sf/sf] tkm{af6 pBf]u ljefusf dxflgb]{zs ljgf]bk|sfz l;+xn] ;xdltkqdf x:tfIf/ u/]sf] sf7df8f}+df /x]sf] Pgcf/Pgsf] ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . Pgcf/Pgn] g] k fnsf ljleGg If] q df nufgL ug{sf nflu Pgcf/Pg nufgL sf]if :yfkgf u/]/ sfd ug]{5 . casf] Ps jif{leq g]kfndf sf]ifdfkm{t !) ca{ ?k}ofF nufgL ul/g] Pgcf/Pgsf pkfWoIf s'df/ kGtn] atfPsf 5g\ . kGt Pgcf/Pgsf] nufgL tyf jfl0fHo k|j4{g sfo{bnsf cWoIf;d]t x'g\ . g]kfndf Pgcf/Pgn] ;;fgf s'/fdf nufgL ug'{eGbf sDkgL v8f u/]/ Psd'i6 nufgL ug]{ tof/L u/]sf] xf] . Pgcf/Pgn] k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nLnfO{ e]6]/ cfkm\gf] k|:tfj dlGqkl/ifb\af6 kfl/t ug{ cfu|x u/]sf] lyof] . dlGqkl/ifb\n] k|:tfj cg'df]bg u/]kl5 nufgLsf] af6f] v'n]sf] xf] . o:tf] 5 nufgL of]hgf Pgcf/Pgn] ;+:yfdf cfa4 ;a} ;b:osf]

nufgLnfO{ k|f]T;fxg ug{ sf]ifsf] :yfkgf u/]sf] hgfPsf] 5 . ;+3sf cWoIf efjg e§nfO{ lghL k|of]hgsf nflu ;+:yfsf] b'?kof]u u/]sf] cf/f]k nfu]kl5 Pgcf/Pgn] af}l4s tyf ef}lts nufgLnfO{ km/s–km/s tl/sfn] kl/rfng ug]{ of]hgf agfPsf] lyof] . To;}cg';f/ ;+3n] ljb]zdf a:g] g]kfnLsf] 1fg–;Lksf] k|of]u u/L g]kfnsf] nufgL k|j4{gdf kxn u/]sf] xf] . ca Pgcf/Pgn] tof/ u/]sf] Pgcf/Pg nufgL sf]ifdf z'?df ;+3sf] tkm{af6 % k|ltzt k|f/lDes /sd hDdf ul/g]5 . To;kl5 g]kfn ;/sf/n] kfFr k|ltzt / lghL If]qn] % k|ltzt /sd hDdf ug]{5g\ . afFsL *% k|ltzt /sd ;+;f/e/ 5l/Psf Pgcf/Pg ;b:on] nufgLsf nflu cj;/sf ?kdf ljt/0f ul/g]5 . o;nfO{ cfO{kLcf]sf] :j?k lbOg]5 . cfO{kLcf] s'g b/df ljt/0f ug]{ / g]kfnsf] z]o/ ahf/ dfs]{6df n}hfg] eGg] k|i6 kfl/Psf] 5}g . ;|f]tsf cg';f/ Ps ;o ?k}ofFdf Ps lsQf z]o/ kfpg] / z]o/ dfs]{6dfkm{t sfd ug]{ tof/L 5 . Pgcf/Pg ;b:on] sltb] l v slt;Dd nufgL ug{ kfpg] jf cfO{kLcf] vl/b ug'{kg]{ eGg] ljifo eg] cem} 6'+luPsf] 5}g\ . z'?df Pgcf/Pgsf ;b:oaf6 hDdf u/]/ tf]lsPsf] nIocg';f/ sf]if :yfkgf ug]{ / Tof] sf]ifdfkm{t g]kfnsf] k|rlnt sfg'gcg';f/ vr{ ul/g] pkfWoIf kGtn] atfP . h' g ;' s } If] q df klg cfkm"x?n] nufgL ug{;Sg] ;/sf/;Fu ;dembf/L ag] s f] pgn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;/sf/n] klg Pgcf/PgnfO{ dfu u/]sf] If]qdf nufgL ug{ lbg] k|lta4tf hgfPsf]

5 . xfn} ePsf] ;xdlt cg';f/ d'gfkmf ljb]z n}hfg] kfpg]u/L g]kfn ;/sf/n] nufgLsf] cg'dlt lbPsf] 5 . Pgcf/Pgn] g]kfndf ug]{ h'g;'s} If]qdf ePklg nufgL sf]ifdfkm{t dfq ug]{ ePsf] 5 . Pgcf/Pg ;b:on] Ps nfv 8n/;Ddsf] cfO{kLcf] lsGg ;Sg]u/L sf]ifsf] tof/L ul/Psf] pkfWoIf kGtn] atfPsf 5g\ . clws[t k"FhL @) ca{ / rfn' k"FhL !) ca{ ?k}ofF /xg]5 . lghL If]qnfO{ sf]ifdf ;dfj]z ul/P klg ;j{;fwf/0f g]kfnLn] eg] z]o/ lsGg gkfpg] ePsf 5g\ . sxfF–sxfF ub}{ 5 nufgL g]kfndf nufgLsf] jftfj/0f /fd|f] x'Fbf ljb]zdf /x]sf u}/cfjf;Lo g]kfnLx¿sf] 1fg, ;Lk / af}l4stfnfO{ ;d]t ;b'kof]u ug]{ /fd|f] cj;/ h'6\5 . xfn} ePsf] ;xdltcg';f/ g]kfndf Pgcf/Pgn] ljleGg If]qdf nufgL ug{ ;Sg]5g\ . u}/cfjf;Lo g]kfnL lj1, g]kfndf /xg]] lj1x¿ / g]kfn;Fu hf]l8Psf ljb]zL lj1nfO{ Ps} ynf]df NofP/ s]xL dlxgfcl3 Pgcf/Pgn] cg'ej, ;Defjgf If]q / k|ljlwsf ljifodf 5nkmn u/]sf] lyof] . ca klg x/]s b'O{ jif{df sf7df8f}+df Ps ljz]if1 ;Dd]ng ug]{ to ePsf] 5 . ;Dd]ngsf qmddf :jf:Yo, lzIff, k"jf{wf/ tyf ;x/L ljsf;, s[lif tyf vfB ;'/Iff, >d tyf j}b]lzs /f]huf/, nufgL tyf cfly{s, jftfj/0f tyf pmhf{, lj1fg tyf k|ljlw, ;'zf;gnufotsf ljifodf 5nkmn ePsf] lyof] . Pgcf/Pgsf ;xsf] i ffWoIf ;f]d ;fksf]6fn] ;Dd]ngsf qmddf 5nkmndf

;dfj]z ljifoa:t'd} nufgL x'g]5 . Pgcf/Pgn] clxn];Dd ;fd"lxs nufgLdf s'g} klg sfd ug{ ;s]sf] 5}g . s]xL Pgcf/Pg g]tfn] eg] ldn]/ ljleGg kl/of]hgfdf nufgL u/]sf 5g\ . :jf:Yo If]qdf c:ktfn, cf}iflw sDkgL nufotsf If]qdf Pgcf/Pg g]tfx?n] nufgL u/]sf 5g\ . hnljB't\, xf]6n tyf /]i6'/fF, vfB ;fdu|Lsf] pTkfbg nufot If]qdf klg Pgcf/Pg g]tfsf] nufgL /x]sf] 5 . /S;L tyf lao/ pTkfbg, h'; pTkfbg, ko{6sLo / xjfO{ If]qdf ;d]t clxn] Pgcf/Pgaf6 nufgL ePsf] 5 . ca eg] ;fd"lxs tl/sfn] ljleGg If]qdf nufgL ug]{ of]hgf agfOPsf] ;fksf]6fn] atfPsf 5g\ . ca klg Pgcf/Pgn] o:t} If]qdf nufgL ug]{5g\ . 7"nf kl/of]hgfdf ljdfg:yn, ;'?Ë dfu{, d]6«f] /]n;Ddsf] of]hgfdf eljiodf nufgL ug{ ;Sg]u/L sf]if agfOg] pgn] atfPsf 5g\ . k|fs[lts ljklQdf ;w}+ Pgcf/Pgn] ;/sf/;Fu ldn]/ sfd ul//x]sf] 5 . nufgL ;Dd]ngsf qmddf Pgcf/Pgn] dfq geP/ ljleGg b] z n] klg nufgLsf] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . ;/sf/n] ;Dd]ngdf k|:t't u/]sf ljleGg && kl/of]hgfdWo] !^ df !& cfj]bg k/]sf] lyof] . t/, clxn] klg cfj]bg lbg] ;do /x]sfn] afFsL If]qdf klg nufgL ug]{ k|lta4tf cfpg]df ;/sf/ 9'Ss 5 . nufgLsf nflu ljleGg kl/of]hgfdf cfj]bg lbg] ;do cfpFbf] @) clk|n;Dd /x]sf] 5 . k"jf{wf/ tyf oftfoft, phf{, s[lif, lzIff / :jf:Yo tyf qmdzM k[i7 !# df


v]ns'b÷g]kfn

2 April, 2019

!#

cf7f}+ /fli6«o v]ns'bsf] ldlt 3f]if0ff

Pgcf/Pgsf] If]qut ;xeflutf

sf7df8f} + . cf7f} + /fli6« o v] n s' b k|ltof]lutfsf] tof/L k"/f ePsf] 5 . s]xL v]n r}tdf z'? eP klg cf}krfl/s pb\3f6g j}zfv % ut] / ;dfkg j}zfv !! ut] afFs]sf] g]kfnu~hdf x'g]5 . k|b]z % sf afFs], alb{of, bfª, slkna:t' / ?kGb]xLdf x'g] k|ltof]lutfdf em08} #% v]n ;dfj]z 5g\ . ;ft k|b]z, tLg ljefuLo / klxnf] k6s u}/cfjf;Lo g]kfnL ;+3 -Pgcf/Pg_n] k|ltof]lutfdf efu lng]5 . If]qut cyf{t k|b]z;/x Pgcf/PgnfO{ dfGotf lbP/ k|ltof]lutf ;~rfng ul/Psf] 5 . % xhf/ @ ;o !! hgf v]nf8Ln] k|lt:kwf{ ub}{5g\ . j}zfvsf] cTolws udL{df cfof]hgf x'g] v]nnfO{ lnP/ sltkon] lrGtf AoQm u/]klg ;DalGwt lgsfon] aflx/ cfPsf] h:tf] df};dn] ;d:of gkg]{ bfaL u/]sf 5g\ . ax'k|tLlIft cf7f}+ /fli6«o v]ns'b k|ltof]lutf glhlsFb} uPsf] 5 . t/, j}zfvsf] k|r08 udL{df v]n v]Ng'kbf{ ;f]r]sf] h:tf] k|ult xfl;n ug{ g;lsg] xf] ls eGg] sltko v]nf8LnfO{ nfUg] u/]sf] 5 . t/, ;DalGwt lgsfo /fli6«o v]ns'b\ kl/ifb\ eg] Tof] dfGg tof/ 5}g . /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o ;lrj s]zj s'df/ lji6n] jftfj/0fsf lx;fan] /fli6«o v]ns'bdf s'g} klg k|sf/sf] ;d:of gkg]{ atfPsf 5g\ .

k|b]z kfFrsf cGo lhNnfsf] t'ngfdf afFs]sf] g]kfnu~hdf tfkqmd a9L x'G5 . Toltdfq xf]Og g]kfnu~h b]zs} ;a}eGbf a9L udL{ x'g] 7fpF xf] . v]nf8Ldf s]lx c;xhtf x'g] ePklg ;xhtf k|bfg ug]{ tl/sfn] k|ltof]lutf ;DkGg ug]{ bfjL cfof]hssf] 5 . If]lqo v]ns'b ljsf; ;ldlt k|b]z % sf cWoIf led cf]nLn] jftfj/0f udL{ eP klg k|ltof]lutfsf] tflnsf cg's"n agfOPsf] atfP . pgn] eg]– …xfdLn] udL{ df};d eP klg c;/ gug]{u/L v]n tflnsf agfPsf 5f}+ . To;}n] laxfg / a]n'sL udL{ gx'g] a]nfdf cfp68f]/ v]nx? ;~rfng x'g]5g\ . lbpF;f]sf] ;dodf OG8f]/ v]nfpg]u/L xfdLn] Joj:yf ldnfPsf 5f}+ . df};dsf sf/0f w]/} ;d:of gx'g] d k|lta4tf hgfpF5' .Ú cGt/f{ l i6« o k| l tof] l utfdf ;xeflutf hgfpFbf klg clwsf+z :yfgdf pRr tfkqmddf g} v]Ng'kg]{ AffWotf x'G5 . tfkqmdn] vf;} k|efj gkfg]{ eP klg v]nsf nflu k'jf{wf/sf] plrt Aoa:yf x'g eg] h?/L x'G5 . udL{ df} ; d ePklg v] n sf] Joj:yfkgdf Wofg lbg'kg]{df v]n ljZn]ifs ;GhLj ld>sf] hf]8 5 . pgn] eg]– …cGt/f{ l i6o If] q df k' u ] / k|lt:kwf{ ubf{ g]kfnL v]nf8Ln] udL{d} v]Ng' kg]{ x'G5 . t/ Joj:yfkg cyf{t pgLx?sf] vfgkfg,

af;:yfg, ;do nufotsf s'/fdf Wofg lbg ;s]sf] cj:yfdf v]nnfO{ df};ds} sf/0fn] dfq /f]Sb}g\ . OR5f zlQm d'Vo s'/f xf] .Ú x/]s @–@ jif{sf] cGt/fndf ug]{ nIo;lxt @)#* ;fnb]lv ;'? ePsf] /fli6«o v]ns'bsf] ;'?sf tLg ;+:s/0fafx]s s'g} klg ;+:s/0f @ jif{sf] cjlwdf x'g ;s]sf] 5}g . Pgcf/Pgsf] ;d"xut ;xeflutf x'g] Pgcf/Pgn] klxnf] k6s cfkm\gf] ;d"xut ;xeflutf hgfpg] ePsf] 5 . k|b]z kfFrdf cfof]hgf x'g] cf7f}+ /fli6«o v]ns"b k|ltof]lutfdf @$ hgf v]nf8Ln] ;xeflutf hgfpg] Pgcf/Pgn] hgfPsf] 5 . cf7f}+ /fli6«o v]ns'bsf nflu ;ft b]zaf6 ljleGg ( v]ndf @@ k'?if / b'O{ dlxnf u}/cfjf;Lo g]kfnLn] ;xeflutf hgfpg] Pgcf/Pg cWoIf ejg e§n] atfP . k|lzIfs / lg0ff{os ;d]t o;kfln ;xeflu x'g] 5g\ . v]nf8L afx]s Pgcf/PgPaf6 b'O{ hgf k|lzIfs tyf rf/ lg0ff{osn] ;d]t ;xeflutf hgfpg] 5g\ . k|ltof]lutfsf ljleGg ljwfdf Pgcf/Pgdf cfa4 v]nf8L ;xefuL x'g]5g\ . s/ft]df !@ hgf v]nf8Ln] k|ltof]lutfdf efu lng] 5g\ . s/ft]df cd]l/sfaf6 hgsl;+x v8\sfn] efu lng]5g\ . k'?iftkm{ s/ft]df

o'PO{af6 ljho tfdfª, nId0f du/, pQd u' ? ª, s' d f/ e' ; fn, nf] s axfb' / >] i 7 / /fdaxfb'/ tfdfª, dsfpaf6 gfgaxfb'/ yfkf / nf]sdfgl;+x >]i7 tyf dn]l;ofaf6 gf]a'{ tfdfªn] k|lt:kwf{ ug]{ Pgcf/PgP ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . s/ft]d} efu lng] b'O{ dlxnf v]nf8Ldf zflGtb]jL clw/sf/Ln] dsfp tyf !& cf}F OGrf]g Pl;of8df g]kfnnfO{ kbsljxLg x'gaf6 hf]ufPsL ljdnf tfdfªn] cd]l/sfaf6 k| l tof] l utfdf ;xeflu x' g g] k fn cfpg] Pgcf/PgP ;lrjfnon] hgfPsf] 5 . km' n sG6\ o fS6df hfkfgaf6 clj/n l3ld/] , h' 8 f] d f c:6« ] l nofaf6 df] x g ad, alS;ªdf hfkfgaf6 k|r08 s];L, ng6]lg;df c:6«]lnofaf6 cd[t kf}8]n / ;+/Ifs e"if0f ah|frfo{, uf]Nkmdf xªsªaf6 njs'df/ u'?ª, Aof8ldG6gdf o'PO{sf ljSsL a'9f, ;"o{ lu/L / lx/fnfn >]i7, Pyn]l6S;sf] Dof/fygdf dsfpaf6 gf/L rGb tyf t]SjfGbf]df o'PO{af6 gjLg >]i7 / cd]l/sfaf6 k'ik yfkf du/n] ;xeflutf hgfpg] 5g\ . lg0ff{osdf /lj zfxL, of]u]Gb| sf]O/fnf, zfGt 7f]s/ / /fh]z sdf{rfo{ tyf l6d k|lzIfsdf !!cf}F blIf0f PlzofnL v]ns"b -;fu_cGtu{t s/ft]sf :j0f{wf/L ;'lgn nfdf / kz'{/fd l3ld/] 5g\ .

nufgL ;Dd]ngsf qmddf ;/sf/n] kfPsf] cfZjf;g sfof{Gjog x'g g;s]sf] ljifodf eg] clxn];Dd g]kfn ;/sf/n] cf}krfl/s ;+jfb;d]t ug{ ;s]sf] 5}g . nufgL ;Dd]ngkl5 ;/sf/ pT;'s b]lvPsf] 5 . cy{dGqL 8f= o'j/fh vltj8fn] nufgL ;Dd]ngn] g]kfnsf] ;fdflhs–cfly{s ljsf;df dxTjk" 0 f{ e" l dsf /fv] s f] atfPsf 5g\ . b]z ljsf;sf nflu nufgL ;Dd]ng sf]z]9'+uf ;flat x' g ] pgn] bfaL u/] s f 5g\ . t/,

o;cl3sf] ;Dd]ngdf ul/Psf] k|lta4tf slt sfof{Gjog eof] eGg] ljifodf eg] ;/sf/n] Wofg lbg ;s]sf] 5}g . cy{dGqL vltj8fn] g]kfnnfO{ cfsif{s nufgLsf] uGtJosf ?kdf sfo{qmddfkm{t cGt/f{li6«o hut;fd' k|:t't ug{ ;s]sf] atfPsf 5g\ . pgn] nufgLstf{;d]t ;Gt'i6 eP/ kmls{Psf] hfgsf/L lbP . ;Dd]ngsf qmddf g]kfn ;/sf/n] ;a} If]qsf] ;xof]u /x]sf] b]vfpgsf nflu u}/;/sf/L If]qnfO{ ;d]6]sf] lyof] . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3, g]kfn

r] D a/ ckm sd;{ nufotsf lghL If] q n] klg ;Dd] n g pknlAwk" 0 f{ ePsf] hgfPsf 5g\ . /fhgLlts bnaLr klg Pstf b]lvof] . ;Dd]ngsf] qmddf k"j{cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] g]kfndf l:y/ ;/sf/ /x]sfn] nufgL Nofpgsf nflu cGt/f{ l i6« o ;d' b fonfO{ cfu| x u/] . ;Qf?9 g] s kf cWoIf ;d] t /x]sf k|wfgdGqL s]kL zdf{ cf]nL, csf{ cWoIf k'iksdn bfxfn k|r08 nufot klg sfo{qmd ;kmn kfg{ lqmofzLn /x] .

k[i7 !@ af6 qmdzM nlhl:6sdf ljleGg sDkgLn] cfj]bg lbPsf 5g\ . ;Dd] n g s] G b|, n' l DagLsf] d]6 f] l g6L ;]G6/, nlhl:6s ;]G6/, klZrd ;]tL / tdf]/ hnljB't\ cfof]hgf nufotdf nufgLsf nflu cfj]bg k/]sf] 5 . ;Dd]ngsf qmddf ljleGg 8]9 bh{g ;Demf}tf tyf ;dembf/Ldf ;d]t x:tfIf/ ePsf] 5 . 6]lnsd, ;f]nf/, nlhl:6s, hnljB't\ cfof]hgf, k"jf{wf/ ljsf;, ;]h, lxdfno a'l6s, u|Lg j]o/ xfp; nufotsf ljifodf ;d]t ;xdlt ePsf] 5 . o;cl3


!$

2 April, 2019

Consult Swami Manjitji for Accurate Horoscope Reading, Palm Reading and likelihood of Major Events of Life: Love, Marriage, Children, Employment, Health, Business, ImmigraƟon, Real Estate, and Court Cases. Lucky Stones and Lucky Numbers. Horoscope Readings are much more Accurate than Computer Readings. Swamiji Removes Black Magic, Gives ProtecƟon and Helps in Resolving Various Problems by Powerful Holy Mantras and MeditaƟon on God. Doctors, PoliƟcians and Bureaucrats also consult Him.

"Swami Manjit also teaches Astrology with 90% accurate prediction"

"He will reveal you most of the secrets of Astrology"

HELPING CLIENTS IN USA SINCE 1988 3 4 5

2

6

1

12

11 10 7 9 8

Excellent Results

718.358.2901 917.497.3212 1143 Fortune Court Wantagh NY-11793

www.swamimanjit.com

cd]l/sg af]8{ ckm OG6/gn d]l8l;gaf6 dfGotfk|fKt lj1 8fS6/ l;len ;h{g

cWofudg;DaGwL k|of]hgsf nflu d]l8sn k/LIf0f 8L=Pg=P= k/LIf0f OG6/gn d]l8l;g d]l8s]8;lxt k|foM ;a} OG;'/]G; lnOG5 . lgz'Ns?kdf d]l8s]8sf] b/vf:t lbg d2t u5f}{+


snf÷alnp8

2 April, 2019

!%

efhkfsf ;f+;b l;Gxf sf+u|]; k|j]z ug]{ tof/Ldf

gofF lbNnL, -Ph]G;L_ . snfsfl/tfaf6 /fhgLltdf k|j]z u/]sf ef/tLo hgtf kf6L{ -efhkf_sf g]tf tyf ;f+;b ;q'3g l;Gxfn] laxLaf/ ef/tLo /fli6«o sfFu|];sf cWoIf /fx'n ufGwL;Fu e]6jftf{ u/]sf 5g\ . efhkf kl/Tofu u/L sfFu|]; k|j]z ug]{ tof/L:j¿k pgLx¿sf aLrdf e]6jftf{ ePsf] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . cfpFbf] clk|n ^ tfl/vsf lbg l;Gxf sfFu|];df k|j]z ug]{ to ePsf] sfFu|]; g]tfx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . /fhgLlt1 eP/ klg snfsf/sf ¿kdf k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] cfnf]rs ePsfn] pxfFn] df]bLsf] kf6L{af6 lgjf{rgsf nflu l6s6 gkfPkl5 sfFu|]; k|j]z ug{ nfu]sf] atfOPsf] 5 . k6gfsf] ;lxa lgjf{rg If]qaf6 l6s6 lbg df]bLn] c:jLsf/ u/]sf 5g\ . pgL clxn] klg efhkfsf] ;f+;b 5g\ . …efhkfdf nf]stGq 5}g, tfgfzfxL k|efj 5, ToxL eP/ d}n] efhkf 5f]8\g] / sfFu|];df k|j]z ug]{ lg0f{o u/]sf] x'F,Ú pgn] eg] . pgn] cfkm" klxn]b]lv g} g]? ufGwL kl/jf/k|lt >4f ug]{ JolQm ePsfn] klg sfFu|]; kf6L{ k|j]z ug{ dg nfu]sf] atfP . pgn] o;cl3 lgjf{rg n8]sf] lgjf{rg If]qd} clxn] sfFu|]; kf6L{af6 lgjf{rg n8\g] klg hfgsf/L lbP . sfFu|];sf] ljxf/ k|d'v zlQm l;+x uf]lxnn] kf6L{sf] …:6f/ ln8/ / :6f/ SofDk]g/Úsf ¿kdf l;+xn] sfd ug]{ atfP . l;+x ;g\ @))( / @))!$ df k6gf ;flxaaf6 nf]s;efdf lgjf{lrt ePsf lyP . ;ft r/0fdf x'g nfu]sf] ef/tsf] nf]s;ef lgjf{rg cGtu{t ljxf/df clk|n !! b]lv d] !( ;Dd dtbfg x'g] sfo{tflnsf /x]sf] 5 .

NEW YORK MEDICAL

CAREER TRAINING CENTER Become a Medical Professional!

Career Skills That Prepare You to Get and Do a Real Job We offer internships that get you even closer to having a great job! Nationally Accredited - NYS Licensed S chool - Financial Aid Available if You Qualify Frequently answered questions: • Accredited License’s and/or Certificates • A New York State Official Testing Center • Financial Aid www.fafsa.gov School Code #041337 • WE ARE A BONENT APPROVED TRAINING CENTER FOR DIALYSIS • New Equipment and State of the Art Facilities • Internship’s Offered for Many Courses • Career Development - Job Placement Assistance

CALL NOW TO MEET WITH AN ACADEMIC ADVISOR

Programs With Financial Aid: Diagnostic Medical Sonographer Medical Assistant (RMA)

Weekly Payment Plans Courses Under 9 Weeks: ”No Financial Aid”

Manhattan Campus 500 8th Ave 5th Floor 212-947-4444 Queens Campus 36-09 Main St, Flushing NY 718-460-4340

• Dialysis Technician • EKG & Phlebotomy • CNA - Nurse Aide • PCT - Patient Care Tech • Pharmacy Technician • Medical Billing Learn on modern State of the Art machines - New York’s Best Instructors!

• Medical Office Administration

www.nymedtraining.com - email: info@nymedtraining.com Open 7 Days a Week!


!^

2 April, 2019

ASTORIA LIVE CHICKEN MEAT MARKET Astoria Live Chicken and Meat market is the leading provider of to P qualtity halal meats in the motropolitan area. all of our meats are 100% all natural, farm raised and slaughtered by the Islamic law. lgz'Ns We accept food stamps For more information visit our website: 8]lne/Lsf] Joj:Yff www.astorialivepoultry.com

CITYWIDE PEDIATRICS 40-33 76 Street, Lower Level,Elmhurst, NY, 11373 Phone: 718-898-0674

Services offered well child exam/preventive care, sick visits and walk-in, vaccination, vision and hearing test, blood testing, school and other forms etc.

xfdL v;Lsf] /f}+ tftf] kfgLn] v'ONofP/ cfuf]df kf]n]/ k"/} ;kmf u5f}{+

tfhf v;Lsf] nflu ;Dks{ ug'{xf];\ .

*Go"gtd &% 8n/sf] c8{/df lg'zNs 8]lne/L

Open Days a week 8AM - 7PM

We have: Live Chicken Live Fowl Live Rabbits Live Pigeons Live Guinea Live Ducks

Languages Spoken

Ashutosh Das, MD

Nepali and Hindi

Years of experience- Decade (10 Years)

Also open on Saturdays and some Sundays.

g]kfnL d"nsf] g]kfnL 8fS6/af6 ;]jf kfOg]

After hours phone services available.

Pediatrics

31-37, 20th Ave Astoria, NY - 11105 CTC: (718) 777-7249, (718)777 - 9723, (718) 278 - 8915

Email: info@citywidepediatrics.com Website: www.citywidepediatrics.com

MOTOR INN

MOTEL

g]kfnLx?sf] nflu ;Dks{

Welcome to Flushing Motel. For many years our goal has been to provide each client with complete satisfaction. Our wish is that you feel satisÀed with our efforts in accomplishing your expectations and know that our clients are our#1 priority.

d]g]h/ 6]saxfb'/ sfsL{ ;Dks{ M ^$^–&#)–#*(* Services:

Services:

z

25 inch TV and Work Desk in Room

z

HBO, CNN, ESPN, DISC, DIsney, NIckelodeon

z

High Speed Internet Service in all quest rooms

z

In Room Safes, for storage of your valuables

z

Massage shower heads

z

Non-Smoking Rooms

z

Outdoor Limited Free Parking

z

Television with Cable Dish Network

z

l WIFI Internet in all rooms-FREE

z z z

Special Day Rate

Newly Renovated Rooms z

z ;:tf], e/kbf]{, ;'ljwfhgs z clt glhs z @$ 306f ;'ljwf pknAw

Special Day Rates & Free Parking

65-09 Queens Boulevard, Woodside Tel: 718-426-6200

z z

z z

Free Parking

Air Conditioner

Free Coffee & Tea z

z

New Motel

Mirror Rooms

Cable TV (HBO, Cinemax) Free Movies

Fast Speed Internet Free WIFI in each room Business Accounts & Groups are welcome

3450 Linden Place z Flushing www.Áushingmotel.com Tel: 718-539-1600


2 April, 2019

slt ;dosf] e|'0fsf] ue{ktg 7Ls <

hlh{ofsf] tNnf] ;+;b\n] …d'6'sf] rfn;DaGwL ljw]osÚ kfl/t u/]sf] lyof] . of] sfg'gcg';f/ e|'0fsf] klxnf] d'6'sf] rfn yfxf kfPkl5 ue{ktg ug{ kfOg] 5}g . ;fdfGotof e|'0fsf] d'6'sf] rfn 5 xKtfdf yfxf x'G5 . sltko ue{jtL cfdfnfO{ 5 xKtf;Dddf cfkm\gf] k]6df aRrf 5 eGg];d]t yfxf x'Fb}g . t/, bh{gf}+ xlnp8 snfsf/n] dlxnflj?4sf] o; sfg'gsf sf/0f cfkm\gf] Joj;fo cGoq /fHodf n}hfg] eGb} r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . ldofdL, -Ph] G ;L_ . cd] l /sL /fHo hlh{ofsf ueg{/n] e|'0fsf] …d'6'sf] rfnÚ yfxf ePkl5 ue{ktg u/fpg lgif]w ug]{;DaGwL Pp6f gofF sfg'gdf x:tfIf/ ug]{ tof/L u/]sf 5g\ . :yfgLo ;docg';f/ z'qmaf/ ePsf] ;+;b\ tNnf] ;bgdf ePsf] dtbfgdf ;f+;bn] gofF sfg'g kfl/t u/]sf lyP . cd]l/sL xlnp8sf snfsf/n] ueg{/sf] pQm sbdlj?4 cfGbf]ng ug]{ r]tfjgL lbPsf 5g\ . ;+o'Qm /fHo cd]l/sfdf s]xL jif{b]lv ue{ktgsf] ljifon] /fhgLlts ?k lnPsf] 5 . s]xL cd]l/sL /fHon] ue{ktgnfO{ ;Lldt ug]{ k|of; klg u/]sf 5g\ . ue{ktgsf] kIf / ljkIfdf k"/} /fhgLlt afFl8Psf] 5 . hlh{ofsf] tNnf] ;+;b\n] …d'6s ' f] rfn;DaGwL ljw]osÚ kfl/t u/]sf] lyof] . of] sfg'gcg';f/ e|'0fsf] klxnf] d'6'sf] rfn yfxf kfPkl5 ue{ktg ug{ kfOg] 5}g . ;fdfGotof e|'0fsf] d'6'sf] rfn 5 xKtfdf yfxf x'G5 . sltko ue{jtL cfdfnfO{ 5 xKtf;Dddf cfkm\gf] k]6df aRrf 5 eGg];d]t yfxf x'Fb}g . …hlh{ofn] k|f0f jf hLjgnfO{ dxTj lbG5 . xfdL lgbf]i{ f / cfjfhljxLgsf] kIfdf 5f},+ Ú ueg{/ a|fog s]Dkn] atfP . l/klAnsg kf6L{sf ueg{/ s]Dkn] ;f+;bnfO{ ;Daf]wg u/]/ n]lvPsf] jQmJodf pQm s'/f pNn]v 5 . cd]l/sfsf] 7"nf] dfgjclwsf/ ;d"x cd]l/sL gful/s :jtGqtf o"lgog -P;LPno"_n] hlh{of /fHosf] pQm sbdlj?4 cbfntdf

r'gf}tL lbg] hgfPsf] 5 . …ueg{/ s]Dkn] pQm ljw]osdf nfndf]x/ nufP xfdL;Fu Pp6f dfq ljsNk 5— cbfntsf] 9f]sf 3R3Rofpg],Ú P;LPno"sf sfo{sf/L lgb]{zs cfGb|] of]ªn] eg]sf 5g\ . cd]l/sL ;jf]{Rr cbfntn] ;g\ !(&# df Ps cfb]zdfkm{t b]zJofkL?kdf ue{ktgnfO{ sfg'gL dfGotf lbPsf] lyof] . ;g\ @)!& df /fi6«kltsf] sfo{ef/ ;Dxfn]otf /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] ;jf]R{ r cbfntdf b'O{ hgf blIf0fkGyL ljrf/wf/f /fVg] GofofwLz lgo'Qm ul/;s]sf 5g\ . clwsf/sdL{ ljutsf] To; clwsf/nfO{ ;jf]R{ r cbfntn] pN6Øfpg] ;Defjgf /x]sf] eGb} lrlGtt ePsf 5g\ . l/klAnsg kf6L{ / /fi6«klt 6«Dk ue{ktgsf] ljkIfdf 5g\ . l/klAnsg kf6L{ / o;sf ;dy{ s x? …hLjgsf] clwsf/Úsf] kIfdf plePsf 5g\ eg] 8]df]qm\ofl6s kf6L{ …5gf}6sf] clwsf/Úsf] kIfdf 5g\ . cd]l/sfsf] hlh{of /fHo lkmNd / 6]lnlehg pTkfbgsf nflu k|d'v uGtJo xf] . bh{gf}+ xlnp8 snfsf/n] dlxnflj?4sf] o; sfg'gsf sf/0f cfkm\gf] Joj;fo cGoq /fHodf n}hfg] eGb} r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . snfsf/ cln;f ldnfgf], cn]s afN8jLg, cfdL z'd/, a]g l:6n/, ;/fx l;Ne/Dofg, ldof kmf/f] ;d]tn] ;f+;bnfO{ kq n]vL dlxnfsf nflu ;'/lIft /fHodf cfkm\gf pBf]u Joj;fo :yfgfGt/0f ug{ afWo x'g] atfPsf 5g\ .

cd]l/sf ljz]if

!&


!*

2 April, 2019

tkfO{+sf] :jl0f{d pd]/sf] e/k"/ dgf]/~hg lng';\ . u'0f:t/Lo hLjg lhpg'xf];\ .

Queens Borough Adult Day Care! b}lgs sfo{qmd -lgz'Ns_

b/vf:tsf] nflu cfjZostf M ^) jif{ pd]/ k'u]sf] jf Tof]eGbf a9L ;fydf d]l8s]8 x'g'k5{ .

v'Ng] ;do M ;f]daf/b]lv zlgaf/– laxfg *M#) b]lv ;f“em ^M#) ;Dd cfOtaf/– aGb /xg]5 .

b}lgs lqmofsnfk -lgz'Ns_ laª\uf] 6]lg;  g[To  lalnof8{  sf/fcf]s]

r]; s/];faf/L uf]8d]n  ufog  ;fdfGo Jofofd  dxhf]ª

lgMz'Ns ?kdf kf]if0fo'Qm ;Gt'lnt vfgf / vfhfsf] Joj:yf 5 .

lgz'Ns oftfoft tyf cGo ;'ljwf 3/sf] 9f]sfd} lng / k'¥ofpg] ;'ljwf  skfn, bfx|L sf6\g] ;'ljwf  cGt/f{li6«o kmf]g sn ;'ljwf 

QUEENS BOROUGH ADULT DAY CARE CENTER 6104 Laurel Hill Blvd, Woodside NY-11377  Qbdaycare@gmail.com  www.Qdaycare.com

PCT preparation and National Exam on site

cf6{ P08 qmfkm\6 sDKo'6/ sIff k]lG6ª lkofgf] l;l6hgl;k sIff rf8kj{ tyf hGdf]T;j 3"d3fd

Tel: 347-438-1842  347-732-0907 Fax: 347-732-4904


!(

2 April, 2019

MARKS HOME CARE

MARKS HOME CARE AGENCY

PH: 646-813-1008 l F: 718.713.0008 l EMAIL: info@markshhc.com

tkfO{+sf] ;]jfsf nflu tkfO{+sf] cfkm\gf] kl/jf/ tyf ;fyLnfO{ lgo'Qm ug'{xf];\ . xfdL ;a} efiff / pd]/nfO{ ;d]6\5f}+   

 

s'g} k|df0fkq, cg'ej jf k|lzIf0fsf] cfjZos 5}g . Ps JolQm rog ug'{xf];\, h'g tkfO{+nfO{ x]/rfx ug'{x'G5 . x]/rfx k|bfg ug'{x'g]nfO{ e'QmfgL 5'§L, la/fdL labf tyf e}k/L cfpg] labfsf] Joj:yf ePsf] . d]l8s]8af6 :jLs[t sfo{qmd lxtu|fxLn] ljgfd"No k|bfg ul/g]5 . olb tkfO{+;Fu d]l8s]8 5}g, t/ tkfO{+ of]Uo x'g'x'G5 eg] xfdL tkfO{+nfO{ ;]jf k|bfg ug{ d2t ub{5f}+ . l/g] u fg m Q ' e f/ a m q ' z s ] o k|T ;]jf ;'rf? ug{ l56f] tyf ;xh 5 .

xfdL g]kfnL af]N5f}+ cfsif{s tna

yk hfgsf/Lsf nflu tn pNn]lvt gDa/df sn ug'{xf];\ cyjf glhssf] zfvfdf ;Dks{ ug'{xf];\ JACKSON HEIGHTS 37-20 74th Street, Jackson Heights, NY 11372

JAMAICA 148-37 Hillside Ave. Jamaica, NY 11435

REGO PARK 97-17 64th Road, 4th Floor, Rego Park, NY 11374

BROOKLYN 219 Church Ave, Brooklyn, NY 11218

BRONX 1514 Castle Hill Ave, Bronx, NY 10462

BUFFALO 737 Delaware Ave, Buffalo, NY 14209


@) :jf:Yo

2 April, 2019

w]/} aRrf hGdfPsf afa'cfdfnfO{ d'6'sf] /f]usf] a9L vt/f

SUNFLOWER

DRIVING SCHOOL NY

STUDENT DRIVER

xfd|f ;]jfx¿  

% 306] sIffsf] ;l6{lkms]6 ^ 306] l8km]lG;e 8«fOleª ;l6{lkms]6 -nfO;]G;sf] KjfOG6 36fpg] / OG;'/]G;sf] k};f 36fpg] / 6LPn;Lsf nflu_

Golam Hafiz 72-30 Broadway, 2nd Floor Jackson Heights, NY 11372

Tel: (718) 898-2601 l (718) 898-2600 Cell: (646) 339-1736 Email: sunflowerdrivingschool@yahoo.com

jfl;ª\6g, -Ph]G;L_ . kfFr jf Tof] eGbf a9L aRrf hGdfpg] cleefjsnfO{ Ps jf b'O{ aRrf hGdfPsfnfO{ eGbf a9L d'6' /f]usf] vt/f x'g] u/]sf] Ps cWoogn] b]vfPsf] 5 . …o;cl3sf w]/} cWoognfO{ dlxnfsf] k|hgg\ Ifdtf;F+u ;DjlGwt u/fOPsf] lyof], tL cWoogdf klxnf] aRrf hGdfpFbfsf] pd]/ / To;kl5 tL dlxnfsf] hLjgdf d'6';DaGwL /f]usf] vt/fsf af/]df cWoog ul/Psf] 5,Ú cWoogstf{x¿n] eg]sf 5g\ . pgLx?sf cg' ; f/ clxn] eg] kl/jf/sf] cfsf/ jf aRrfsf] ;ª\Vof / dlxnfnfO{ x'g] d'6' /f]usf] ;Defjgfsf af/] d f cWoog ul/Psf] 5 . o; cWoogsf k|d'v cg';Gwfgstf{ ;f/f lxKkn] kfFr jf kfFr eGbf a9L aRrf ePsf #) k|ltzt afa'cfdfnfO{ ljleGg k|sf/sf] d'6';DaGwL /f]u ePsf] kfOPsf] hfgsf/L lbOg\ . t/ Ps jf b'O{ ;Gtfg ePsf dWo] @@ k|ltzt afa'cfdfnfO{

dfqf o:tf] ;d:ofx¿ b] l vPsf] pgn] atfOg\ . To;}u/L afnaflnsf g} gePsfdWo] @! k|ltztnfO{ d'6; ' DjGwL ;d:ofx? x'g] u/]sf] kfOPsf] cWoogn] b]vfPsf] 5 . of] cWoog …hg{n ckm Plhª P08 x]NyÚdf k|sflzt ePsf] 5 . cWoogdf em08} @% xhf/ hgf ;d]l6Psf lyP . pgLx? %)

jif{ jf Tof]eGbf w]/} pd]/sf lyP . cWoogdf ;xefuL ePsfdWo] em08} Ps rf}yfO{ JolQmx¿ b'O{ aif{bl] v d'6; ' DaGwL /f] u /x] s f] atfPsf lrlsT;sx¿n] hgfPsf lyP . …cWoogn] dlxnf k'?if b'jn } fO{ hlt w]/} aRrf eof] Tolt w]/} d'6' /f]usf] ;d:of x'g] u/]sf] b]vfPsf] 5,Ú cWoogstf{ lxKkn] elgg\ .

LOW COST TLC GREEN CAB & BLACK CAR INSURANCE LOW DOWN PAYMENT & EASY INSTALMENT

NY INSURANCE Black Car & Car Service Specialist

SHAH NAWAZ

BROKERAGE INC.

71-16, 35 Ave, Jackson Heights, NY 11372

Tel: 718-476-2025 Fax: 718-476-2026, E-mail: office@nyinsuranceceb.com

President & CEO

Bhurtel Law Firm PLLC oxfFx?sf] ;Gt'i6L g} xfd|f] ;Gt'i6L xf] .  

tkfO{+nfO{ Gofo / plrt Ifltk"lt{ lbnfpg n8\g] Psdfq g]kfnL cd]l/sg no/ . b'3{6gf;DaGwL s];x?df ljkIfLaf6 Ifltk"lt{ gcfPdf tkfO{+n] no/sf] kmL ltg'{kg]{ 5}g .

xfdLn] k|bfg ug]{ sfg"gL ;]jfx¿ M sG:6«S;g;DaGwL b'3{6gf  ha ubf{ nfu]sf OGh'/L  k;{gn OGh'/L  df]6/ b'3{6gf  d]l8sn dfn k|flS6;  8fS6/ jf c:ktfnn] u/]sf uNtLx? 

b'uf{k|;fb e't]{n c6gL{ P6 n

&!*–%)(–^!*!

b'uf{k|;fb e't]{nn] Ifltk"lt{ lbnfPsf s]xL s];x¿ M  3/sf] n]8 k]G6 -/+u_ aRrfsf] z/L/leq uP/ aRrfnfO{ rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] s];df $@,*^),)))=)) Ifltk"lt{ .  3/ k5fl8sf] ?vsf] xfFuf v;]/ aRrfnfO{ rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] s];df $@(%,)))=)) Ifltk"lt{ .  ;fO8jfs -k]6L_df lx+8\bf clNemP/ n8L rf]6 -OGh'/L_ nfu]sL dlxnfnfO{ $$)),)))=)) Ifltk"lt{ .  ;fO8jfs -k]6L_df /x]sf] cfO;df lrKn]/ n8L rf]6 -OGh'/L_ nfu]sf] dfG5]nfO{ $!(),)))=)) Ifltk"lt{ .

;r]tgf M klxnf ePsf kl/0ffdsf cfwf/df eljiodf To:t} kl/0ffdsf] Uof/]G6L ug{ ;ls+b}g . xfd|f] clkm; 7]ufgf M #&–$( &% l:6«6, bf];|f] tnf, HofS;g xfO6, Go"of]s{ !!#&@

6]lnkmf]g g+= &!* %)( ^!*!, j]a;fO6M www.attorneybhurtel.com


;dfrf/

2 April, 2019

@!

cd]l/sf–rLg Jofkf/ jftf{ ‘/rgfTds’ a]Olhª, -Ph]G;L_ . ;+o'Qm /fHo cd]l/sf / rLgaLr kl5Nnf] r/0fsf] Jofkf/ jftf{ a]Olhªdf z'qmaf/ ;DkGg ePsf] 5 . jftf{df ;xefuL b'a} d'n'ssf Jofkf/ k|ltlglwx?n] 5nkmn lgs} …/rgfTdsÚ /x]sf] atfpFb} csf]{ ;ftf jfl;ª\6g l8;Ldf bf];|f] r/0fsf] jftf{ x'g] atfPsf 5g\ . ljZjsf ;jf{lws b'O{ 7"nf cy{tGq /x]sf d'n's cd]l/sf / rLgaLr pTkGg Jofkf/ ult/f]wnfO{ ;xdltdf 6'ª\Uofpg] k|oTg:j?k s]xL dlxgfb]lv b'a} b]zsf jl/i6 clwsf/Lx?sf] jftf{ 3lge"t?kdf cufl8 a9]sf] 5 . cd]l/sL k|d'v Jofkf/ k|ltlglw /f]a6{ nfO6Lh/ / cd]l/sL cy{dGqL l:6e]g dlGrg a]Olhª jftf{df ;xefuL ePsf lyP . rLgsf tkm{ a f6 pkk| w fgdGqL Pj+ jl/i6 cfly{ s clwsf/L lnpm x]n] lrlgofF k|ltlglwd08nsf] g]t[Tj u/]sf lyP . rLgsf] hgsª\u|];n] ljb]zL nufgLsf] ;'/Iff;DaGwL sfg'g kfl/t u/]kl5 of] klxnf] jftf{ ePsf] xf] . cd]l/sL cy{dGqL dlGrgn] 6\jL6 ub}{ a]Olhª jftf{ lgs} /rgfTds /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] jftf{df ePsf] k|ultsf af/]df lj:t[t ljj/0f lbg c:jLsf/ u/]sf 5g\ . …d lrlgofF pkk|wfgdGqLnfO{ csf]{ ;ftf jfl;ª\6gdf e]6\g rfxG5f}+, / jftf{nfO{ lg/Gt/tf lbg rfxG5f}+,Ú pgn] eg]sf 5g\ . jftf{df rLgsf] s]Gb|Lo a}s + sf ueg{/ klg ;xefuL lyP . cd] l /sL /fi6« k lt 8f] g fN8 6« D kn] b' O { d'n'saLrsf] Jofkf/ jftf{ rfF8} 6'lª\ug] ljZjf; JoQm ub}{ lrlgofF /fi6«klt ;L lrglkmª;Fu Jofkf/ jftf{sf ljifodf lzv/ jftf{ ug{ cfkm"

k|ltIff/t /x]sf] atfPsf 5g\ t/ jftf{df s]xL d'ne"t ljifodf ;xdlt h'6\g afFsL /x]sf] b'a}

cd] l /sL /fi6« kltsf cfly{ s ;Nnfxsf/ Nof/L s' 8 \ n f] n ] jfl;ª\ 6 gdf af] N b} Jofkf/

b]zsf k|ltlglwx?n] atfP klg lj:t[t ljj/0f lbOPsf] 5}g .

jftf{ lgs} hl6n k|l qmof /x]sfn] ;xdltsf nflu cfjZostfcg';f/ xKtf}+ jf dlxgf lbg

klg nfUg;Sg] atfP . b' a } b] zaLrsf] jftf{ gLlt / sfof{Gjogdf lge{/ /xg] s' 8 \n f] n ] :ki6 kf/] . lrlgofF jfl0fHo dGqfnon] cem} klg w]/} ljifodf ;xdlt vf]Hg afFsL /x]sf] atfpFb} csf]{ k|ToIf jftf{ jfl;ª\6g l8;Ldf rfF8} x'g] hgfPsf] 5 . cd]l/sf / rLgn] Pscsf{ d'n'ssf sl/a tLg va{ ^) ca{ 8n/ a/fa/sf ;fdfgdf s/j[l4 u/]sf 5g\ . of] s/j[l4 xfn !) k|ltzt /x] klg Jofkf/ jftf{df ;xdlt geP @% k|ltzt k'¥ofOg] cd]l/sL /fi6«kltn] r]tfjgL lbPsf 5g\ . cd]l/sfn] vf;u/L cd]l/sL k|ljlw hah{:tL rLgn] rf]/L u/]sf], af}l4s ;DklQsf] ;+/If0f ug{ g;s]sf], lrlgofF ahf/ ljb]zL sDkgLx?sf nflu v'nf gu/]sf] tyf lrlgofF sDkgLx?nfO{ ;/sf/n] cg]s ;x'lnot pknAw u/fP/ ljb]zL sDkgLsf] k|lt:kwL{ Ifdtf sdhf]/ agfPsf] cf/f]k nufPsf] 5 . rLgsf] ;+ / If0fd' v L gLlts} sf/0f cd] l /sf;F u rLgsf] Jofkf/ 3f6f 5 va{ 8n/eGbf dfly k'lu;s]sf] cd]l/sL egfO 5 . rLgn] cd] l /sL cf/f] k sf] v08g ul//x]sf] 5 . rLgn] v'nf ljZj Jofkf/df cd]l/sL gLltx? afws aGg yfn]sf] / cd]l/sL /fi6«kltsf gLltx? ;+/If0fjfbL z}nLsf /x]sf] atfpFb} cfPsf] 5 . rLgn] cd]l/sL gLltsf] lj/f]w ub}{ ljZj Jofkf/ ;+u7gdf ;d]t ph"/L u/]sf] 5 . rLgn] cd]l/sL gLltsf sf/0f ljZj ahf/df gsf/fTds c;/ k/]sf] tyf ljZjsf] cfly{s j[l4d} ;ª\s6 pTkGg x'g yfn]sf] atfPsf] 5 .

C& A

LEGAL ASSISTANCE IN THESE AREAS:

Chhetry & Associates

IMMIGRATION FOR ALL 50

A FULL SERVICE LAW FIRM FOR ALL IMMIGRATION NEEDS

REAL ESTATE, BUYING AND SELLING OF BUSINESS & HOUSE / CO-OP / CONDO / LANDLORD - TENANT CIVIL DISPUTES & LITIGATION, DIVORCE, BANKRUPTCY AND CRIMINAL DEFENSE

Contact Addresses MANHATTAN OFFICE KHAGENDRA G. CHHETRY, ESQ. 363 7TH AVENUE, SUITE 1500 NEW YORK, NY 10001

Email: kc@chhetrylaw.com

IN NY STATES

CHINATOWN OFFICE 52 E BROADWAY, SUITE 202 NEW YORK, NY 10002

Email: kc@chhetrylaw.com

CALIFORNIA OFFICE 638 WEBSTER STREET SUITE 430 OAKLAND CA 94607 Tel: +1(510) 832 1004 Fax:+1(510) 832 1006 Email:chhetrylaw@gmail.com

NEPAL Advocate Samindra G.C. Mobile:977-9851131483 Heritage Plaza, 4th Floor South Wing, Kamaladi Fax: 977-01-4169171 chhetrylaw@gmail.com FOR ALL INTERNATIONAL LEGAL SERVICE FOR NRNS

We speak Nepali, Bengali, Tibetan, Hindi, Urdu & Mandarin languages

WWW.CHHETRYLAW.COM

x/]s ;d:ofsf] ;dfwfg lrgf, xft cyjf hf]vgfaf6 x]g]{ ul/G5 . 37 - 48 72nd street, 1st Floor 1st Room Jackson Heights, NY-11372 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, Phone: (202) 421-2279 New York , NY 11372

email: mlneupane@gmail.com


@@

2 April, 2019

LAW OFFICES OF GIRIJA P. GAUTAM, PLLC. We provide effective representation in all kinds of immigration matters including:          

72-28 Broadway, 3rd Floor Jackson Heights, NY 11372 Tel. 347-813-4431

EB – 5 (green card through investment) EB-1 (people with extraordinary ability) Immigration for Foreign Medical Graduates F-1 Students H-1B, L-1, and O-1 Visas Finance Visa (K-1) Naturalization Family Based Immigration matters Provide representat ion before Immigration and Federal Courts. Any Other legal Services

E-mail: gautam@gautamlaw.com Website: http://www.gautamlaw.com

“Free consultation by appointment only” Since 1996

TA Since 1996

& Anchor Inc.

Limousine & Black Car Insurance www.taanchorinsurance.com

718-786-6227

Anchor is being known for TAXI & LIMOUSINE INSURANCE

Limousine Liability Limits up to 1.5 Million Black car - UBER - Paratransit - Airport Transit Sprinters – Car Service Fleets – Livery – Taxi INSURE YOUR TLC CORPORATION WITH US

Specialized services for UBER & TLC Car Rental Companies FH – 1S – Can be issued the same day

‘‘We Service What we sell’’ Upstate NY – Westchester counties – Nassau – Suffolk 5 Boroughs of New York 83 – 10 Astoria Blvd East Elmhurst NY

Have question? e-mail: info@taanchorinsurance.com, PH: 718–786–6226


/fhgLlts–;+jfb

2 April, 2019

@#

kf6L{ PsLs/0f tn;Dd x'g g;Sbf w]/} s'/fnfO{ c;/ ul//x]sf] 5 o1/fh ;'g'jf/ ;f+;b, ;+3Lo ;+;b\

dd''n'sddff clxn] clxn] b'bO' { ltxfO{ ltxfO{ glhssf] glhssf] sDo' sDool' gi6 gi66 g]gt] [Tjsf] jsf] ;/sf/ ;/sf/ 5 . t/, t/, hgtfn] hgtfn] cem} cem} klg klg o;sf] o;sf] cg' cge' "t ug{ ug{ ;s]sf 5}gg\ . kf6L{leq} klg clxn] ljleGg vfnsf c;Gt'li6sf kxf8 aGg yfn]sf 5g\ . o;n] klg Pstf k|lqmofnfO{ s]xL wldnf] agfPsf] 5 . d'n'sdf clxn] b'O{ ltxfO{ glhssf] sDo' lgi6 g]t[Tjsf] Tjsf] ;/sf/ 5 . t/, ;f/ sf dug{ ;s]g eGg] cf/f]k nfUg] u/]sf] 5 . oL nufotsf ljifodf s]lGb|t sDolgi6 t/ ;/sf/n] hgtfsf] ck]Iff cg' cg;f/ eP/ ;f+;b o1/fh ;'g'jf/;Fu df]xg af:tf]nfn] u/]sf] s'/fsfgL— tkfO{+ ;Defjgf af]ss ] f] o'jf g]tf of] ;/sf/nfO{ /f]s]sf] rflxF s]n] /x]5 < xf], ;+3Lo ;+;b\df b'O{ ltxfO{ lgs6, k|bz ] ;efdf Pp6f k|bz ] afx]s ^ j6f k|bz ] df nueu ;a} 7fpFdf b'O{ ltxfO{ / :yfgLo txdf klg To:t} ar{:j /x]sf] s'/f ;To xf] . of] ;/sf/ alg;s]kl5 ;/sf/n] sDo'lgi6x¿sf] Psn b'O{ ltxfO{ ax'dtsf] ;/sf/n] Pp6f ah]6 / Pp6f gLlt tyf sfo{qmd ;bgdf k|:t't ul/;s]sf] cj:yf 5 . clxn] hgtfn] o;}nfO{ cfwf/ dfg]/ klg ;/sf/sf] lj/f]w jf ;dy{g u/]sf 5g\ . sltkon] o;nfO{ km]n vfO;Sof], c;kmn eof] eGg] sf]0faf6 klg rrf{ u/L/x]sf 5g\ . :jfefljs ¿kdf lxhf] Pp6f ;/sf/ dfq kl/jt{g ePsf] lyPg, o;df k|0ffnL g} Jofks ¿kdf km]/abn ePsf] ;Gbe{df xfdL ;+3Lotfdf uof}+ . k|bz ] ;/sf/ aGof], :yfgLo ;/sf/ aGof] . t/ s'g ¿kdf aGof] eg] Tof]an ] f P]gsfg'gsf] cefjn] cj:yf e›uf]n lyof] . vf;u/L ef}lts ;+/rgfsf] cefj lyof] . Tof] kl/l:yltsf aLraf6 ;/sf/s} tof/L / k|:tfjcg';f/ of] ;+;bn] sl/a 8]9 ;o P]gsfg'g agfpg] sfd ;DkGg u/]sf] 5 . c¿ aGg] qmddf 5g\ . To; sf]0faf6 x]bf{ of] Ps jif{ clnslt P]gsfg'g lgdf{0fd} s]lG›t x'gk' ¥of] . t/, ca cfpFbf] h]7 !% ut] k|:t't x'g] ah]6n] lbg] ;Gb]z / gLlt tyf sfo{qmdn] lbg] ;Gb]z lgtfGt k[ys x'gk' b{5 . o;aLrdf k|bz ] , s]G› / :yfgLo txn] s]–s] sfd ug]{ eGg] s'/f ;+ljwfgdf pNn]v eP klg P]g, lgodfjnL / ljleGg sfg'gx¿åf/f Jojl:yt ul/Psf] lyPg . To;n] s]xL cGof]n cjZo yk]sf] lyof] . t/, ca hgtfsf] of] ck]IffnfO{ sDo'lg:6 ;/sf/n] k"/f ug{'k5{ . afXo cfnf]rgf t Jofks 5g\ . k|ltkIfn] o;nfO{ hf]8bf/ 9+un] gsf/fTds ¿kdf p7fPsf] d b]V5' . To;}n] ca ;/sf/n] clns lhDd]jf/ eP/ k|:t't x'gk' g]{ b]lvPsf] 5 .

tkfO{s + f] gh/df ;/sf/n] u/]sf /fd|f sfdrflxF s]–s] 5g\ < of] ;/sf/n] /fli6«o Pstfsf] ;"q cem bl/nf] agfpg] sfddf ;kmntf ;kmntf k|fKt u/]sf] 5 . t/, zflGt;'/Iffnufot sltko nf]ssNof0fsf/L sfo{qmdx¿ ;Dkfbg ug] { ;Gbe{ d f sdhf] / L /x] s f] 5 . To; s'/fnfO{ xfdLn] cfnf]rgf u/]sf klg 5f}+ . a}7sdf p7fPsf klg 5f}+ . g]t[Tjn] o;nfO{ uDeL/tfk"j{s lnP/ kSs} cufl8 a9\5 . sltkon] dGqLx?sf] e"ldsf ;sf/fTds ePg eg]/ klg cfnf]rgf u/]sf 5g\ . xfdLn] of] ljifodf klg g]tT[ jsf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5f}F . kf6L{sf ;+/rgfx¿ galg;s]sf], s]G›Lo sld6Lsf] a}7s jf cGo sld6Lx¿sf] a}7s lgoldt ¿kdf gePsf sf/0f ;+:yfut ¿kdf To;df 5nkmn ug]{ sfdx¿ cf}krfl/s ¿kdf eg] x'g ;s]sf] 5}g . o;n] klg ;d:of ePsf] 5 . g]tT[ j cyf{t\ :jo+ k|wfgdGqLHo"n] ;+;bLo l;:6ddf bn / bnkl5 g]tf / k|wfgdGqLn] g} d"ntM ;/sf/sf] dGqLx¿sf] jf /fhgLlts lgo'lQm kfPsf JolQmx¿af/] d"Nof+sg ug]{ k|0ffnL ePsf sf/0f k|wfgdGqLHo"n] g} o;af/] kf6L{ cWoIfsf lx;fan] klg d"Nof+sg ul//xg'ePs} xf]nf eGg] dnfO{ nfU5 . sltko s'/f cfu|xsf cfwf/df klg l6Kk0fL ePsf] d b]V5' . oyfy{ s'/f t kf6Lleq 5nkmn xf]nf . bnLo Joj:yfdf :jfefljs ¿kdf bnsf tkm{af6 lhDd]jf/L kfP/ lgo'lQmdf hfg] JolQmx¿sf] sfdaf/] kf6L{n] 5nkmn u5{ g} . ug{' klg kb{5 . oyf]lrt lhDd]jf/L tyf d"Nof+sg kSs} x'G5 . o;df xfdLn] eGg'eGbf klg :jo+ k|wfgdGqLHo"n] / kf6L{sf] g]tT[ j k+lQmn] ljrf/ ug]{ s'/f xf] . l;s] /fptsf ljifon] kf6L{leq} lgs} 7"nf] ljjfb l;h{gf eof], ljKnjdflysf] k|ltaGwn] klg Ps vfnsf] cfnf]rgf v]Kg'k¥of] . vf; s'/f] s] xf] <

xfd|} kf6L{sf pkfWoIf eLd /fjnnufot g]tfx¿n] klg af]Nbf åGåsf] Joj:yfkg ug{' /fd|f] s'/f xf] eGg'ePsf] 5 . To;} ljifonfO{ lnP/ klg ljjfb eof] eGg] ts{ ul/Psf] x'g ;S5 . oBlk, sltko sdLsdhf]/L 5g\ eg] To;nfO{ kSs} ;Rofpg'k5{ . d"n s'/f of] b]z ;fj{ef}d;Qf ;DkGg b]z xf] . xfd|f] g]kfn lxdfn, kxf8, t/fO{ ldn]/ ag]sf] Pp6f cv08 g]kfn xf] . o; sf]0faf6 x]bf{ of] b]zsf] ;fj{ef}d;Qf / cv08tfnfO{ sdhf]/ agfpg] sf]0faf6 x'g] k|:t'lt / ultljlwnfO{ ;/sf/n] lgoGq0f ug{k' b{5 eGg] s'/fdf ;a}sf] ;xdlt 5 . hxfF;Dd Tof] ;xdlt ePsf] 5, To;af/] ljleGg vfnsf s'/fx¿ cfPsf 5g\ . t/, cfd¿kdf of] b]zsf] /fli6«otfdfly s'g} klg k|ZglrXg p7\g] vfnsf ultljlwnfO{ lgoGq0f ug{k' 5{ eGg] s'/fdf ;a}sf] ;femf dt / Pstf ;bgdf klg b]lvof] . xfd|f] /fli6«otfnfO{ o; sf]0faf6 x]g{] xf] eg] h'g ;xdlt ePsf] 5, of] ef]ln Jojxfdf klg s;/L hfG5 eGg] s'/fn] lge{/ x'G5 . o;df sltko efiffut q'l6 5g\ eg] ;RofP/ hfg' klg k5{ . t/ ;xdltnfO{ ;a}n] :jfut ug{k' 5{ . d km]l/ klg eG5'– g]kfn ax'hftLo, ax'wfld{s, ax'ef}uf]lns / ax';f+:s[lts b]z xf] . o; ljljwtfaLrdf klg Pstf / cIf'0ftf hf] 5, of] g]kfnL ;dfhsf] ljz]iftf xf] . o;nfO{ vl08t kfg]{ b'ik|of; st} / s;}af6 x'G5 eg] of] s'/ffnfO{ xfd|f] ;+ljwfgn] 5'6 lbFb}g . ;xdlt h] ePsf] 5, To;nfO{ kfngf ug]{ ljifo b'a} kIfsf] st{Josf] ljifo xf] t/ To;nfO{ unt 9+un] JofVof ug]{ / unt ultljlw / gsf/fTds sfd ug]{ k|j[lt b]lvof\ eg] To;df ;/sf/ / /fHo s7f]/tfk"j{s pqg}k5{ . ljKnjsf] ;Gbe{df s'/f ubf{ p;nfO{ /fHo cft+s dRofpg] 5'6 5}g eGg] g} xf] . /fhgLlts ;:sf/ k|:t't u/]sf] cj:yfdf eg] p;;Fu jftf{ / 5nkmn ug'{k5{ . tkfO{+x?sf] kf6L{df dflyNnf] txdf Pstf eP

klg tNnf] tx;Dd gx'Fbf klg ;d:of eof] eGg] klg 5 lg < :yfgLo :t/df;d]t kf6L{ Pstfdf l9nfO ePsf] :jo+ g]tT[ jn] ;d]t cg'et" ul//x]sf] xf]nf eGg] d 7fGb5' . To;sf cltl/Qm clxn] Jofks ¿kdf kf6L{ PsLs/0f tn;Dd x'g g;Sbf To;n] w]/} s'/fnfO{ c;/ ul//x]sf] 5 . o;n] Psflt/ kf6L{ ;+u7g lgdf{0fsf sfdx¿ / cGo ultljlwx¿ /f]lsPsf 5g\ eg] b'j} kf6L{af6 Pp6}df ePsf nfvf}+ sfo{stf{ sfdljxLg cj:yfdf 5g\ . of] lj8Dagf g} xf] . t/ of] 36gfnfO{ o;f] elg/xFbf klxnf] s'/f t of] a[xt\ Pstf ;+;f/df la/n} x'g] 36gfdWo] Ps lyof] . To;dfly klg tTsfnLg g]skf Pdfn] / dfcf]jfbL s]G›aLrsf] Pstf olt l5§} of] ¿kdf eOxfNnf eGg] s'/f dfG5]x¿n] kTofPsf lyPgg\ . To;f] ePsfn] Tof] r'gf}tLk"0f{ sfdnfO{ ;xh 9+un] s]G›Lo txdf ;Dkfbg ug]{ g]tT[ jn] tn sld6Lx¿ lgdf{0fdf lsg l9nfO ul//xg'ePsf] 5 < dfG5]x¿sf] dgdgdf of] k|Zg pl7/x]sf] 5, h'g :jfefljs 5 . o; s'/fnfO{ dWogh/ u/]/ g]tT[ jn] l56f] lgsf; lbg'kb{5 . jf:tjdf cfhsf] o'udf sDo'lg:6 kf6L{sf] b'O{ ltxfOlgs6 h'g ax'dt k|fKt eof], h;sf sf/0f k|ltlglw;ef, k|bz ] ;ef / :yfgLo txdf klg h'g k|sf/sf] ks8 g]kfndf sDo'lg:6x¿sf] b]lvPsf] 5, Tof] s'/f Pp6f ;jfl{w\ s pknlAwsf] s'/f xf] . /, k|To]s k|ultzLn, b]zeQm / jfdkGyL zlQmx¿nfO{ Pp6f pT;fx eg]{ kl/l:ylt xf] . t/, of] kf6L{ Pstfsf] tNnf] :t/;Dd PsLs/0f k|lqmofdf h'g l9nfO eof], /fli6«o dxf]T;jsf ¿kdf of] PsLs/0f ;DkGg ug]{ s'/fdf xfdL r'Sof}+ . sltko j}rfl/s s'/fx¿df ;xdlt eO;s]sf] / sltko s'/fx¿ dxflwj]zgaf6 km};nf ug]{ ljifodf xfdL 6'u+ f]df k'lu;s]sf] kl/l:yltdf oxfF ca j}rfl/s sf/0fn] /f]lsPsf] xf]Og eGg] t k|:6} 5 .


@$

cd]l/sf ljz]if

2 April, 2019

pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sf 8]df]qm]l6s g]tfsf]

Go" x\ofDk;fo/df ;/duL{

;g\ @)@) sf] /fi6«ktLo lgjf{rgsf nflu 8]9 jif{ xf/fxf/L ;do afFsL /x] klg Go"XofDk;fo/df eg] r'gfjL udf{udL{ ;'? eO;s]sf] 5 . ;f]xL sf/0f pDd]bjf/x?n] Pskl5 csf]{ e|d0f u/]sf x'g\ . ;fgf] / rf/ dfq On]S6f]/n dt /x] klg /fi6«ktLo r'gfjdf Go"XofDk;fo/sf] k|efj ljz]if /xFb} cfPsf] 5 . To;sf] sf/0f xf] oxfF x'g] …cnL{ k|fOd/L On]S;gÚ . cfkm\gf] bnaf6 /fi6«kltsf] l6s6 xTofpg pDd]bjf/x?n] /fHo–/fHodf lht xfl;n ub}{ cl3 a9\g'kg]{ x'G5 . k|eft e§/fO{ Go"XofDk;fo/ dfr{ t];|f] ;ftf Go"XofDk;fo/ cfOk'u]sf 6]S;f;sf k"j{ xfp; ckm l/lk|h]G6]l6e a]6f] cf]Ú/s{n] b'O{ lbgdf /fHosf !) j6} sfpG6Lsf] Ps;/f] e|d0f k"/f u/] . ;g\ @)@) sf] cd]l/sL /fi6«ktLo lgjf{rgdf pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]/ cfOjf xflGgPsf a] 6 f] Tot} a f6 ldrLug, lj;sG;g, k]lG;ne]lgof x'Fb} Go"XofDk;fo/ plSnPsf lyP . Ps e|d0fdf rf/ /fHo 6]s] klg x/]s sfpG6L k'Ug eg] pgn] Go"XofDk;fo/sf dfq EofP . a]6f] cl3 /fi6«kltsf nflu 8]df]qm]l6s k|lt:kwf{df xfd kmfln;s]sf l;g]6/x? sdnf Xofl/;, Plnhfj]y jf/]g, sf]/L a's/, PdL Snf]a'rf/, agL{ :ofG8;{, Joj;foL PG8«o' ofª nufotn] /fHosf] e|d0f ul/;s]sf lyP . clwsf+zn] /fHosf] ;a}eGbf 3gfa:tL ePsf] Dofgr]:6/, s+s8{ nufotnfO{ s]Gb| agfP/ k|rf/ u/]sf 5g\ . pDd]bjf/L 3f]if0ff u/]sfdWo] :ofG8;{ / jf/]g Go"XofDk;fo/sf] qmdzM pQ/L / blIf0fL l5d]sL /fHosf l;g]6/;d]t x'g\ . jf/]g pDd]bjf/L 3f]if0ffsf] s]xL ;dod} Dofgr]i6/ sDo'lg6L sn]hdf sfo{qmd ug{ k'u]sL lyOg\ eg] :ofG8;{n] dfr{sf] klxnf] ;ftf s+s8{df ;dy{snfO{ ;Daf]wg u/]sf lyP . Xofl/;

SofDk]gn] Dofgr]i6/sf] cfkm\gf] 6fpg xndf ;xefuL x'g nfda4 ;of}+ z'e]R5'ssf] lel8of] ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . Snf]a'rf/sf nflu ;LPgPgn] Dofgr]i6/d} 6fpg xn cfof]hgf u/]sf] lyof] . o:t} a's/n] klg ;dy{sx?nfO{ 6f]n–6f]n k'u]/ ;Daf]wg u/]sf lyP . ofªn] 8]df]qm\of6Ls o'jfx?sf] ;d"xnfO{ e]6 u/L k|To]s gful/snfO{ dfl;s Go"gtd Ps xhf/ 8n/ pknAw u/fP/ cfodf ;dfj]l;tf Nofpg] cfkm\gf] of]hgf ;'gfPsf lyP . pQm k|:tfjn] sltko o'jfnfO{ 5f]Psf] 8]df]qm]l6s kf6L{sf :yfgLo z'e]R5's g/]g u'?ªn] ljZj;Gb]znfO{ atfP . ;g\ @)@) sf] /fi6« k tLo lgjf{ r gsf nflu 8]9 jif{ xf/fxf/L ;do afFsL /x] klg Go"XofDk;fo/df eg] r'gfjL udf{udL{ ;'? eO;s]sf] 5 . ;f]xL sf/0f pDd]bjf/x?n] Pskl5 csf]{ e|d0f u/]sf x'g\ . ;fgf] / rf/ dfq On]S6f]/n dt /x] klg /fi6«ktLo r'gfjdf Go"XofDk;fo/sf] k|efj ljz]if /xFb} cfPsf] 5 . To;sf] sf/0f xf] oxfF x'g] …cnL{ k|fOd/L On]S;gÚ . cfkm\gf] bnaf6 /fi6«kltsf] l6s6 xTofpg pDd] b jf/x?n] /fHo–/fHodf lht xfl;n ub}{ cl3 a9\g'kg]{ x'G5 . To; qmddf ;a}eGbf klxnf] k|fOd/L r'gfj cfOjf / bf];|f] Go"XofDk;fo/df x'G5 . ;g\ @)@) sf] km]ac '| /L # df cfOjf ss; / km]a'c | /L !! df Go"XofDk;fo/ k|fOd/L r'gfjsf] ldlt to eO;s]sf] 5 . ;'?jftL r/0fd} r'gfj x'g] oL /fHodf lhTg

;s] of /fd|f] dt NofP afFsL /fHosf dtbftfdf klg k|efj kg]{ x'Fbf pDd]bjf/x?sf] pkl:ylt Go"XofDk;fo/df aflSnPsf] xf] . To;dfly ;g\ @)!^ sf] r'gfjdf lxnf/L lSnG6g 8f]gfN8 6«Dkdfly Ps k|ltzteGbf Go"g dtfGt/df ljhoL ePsf sf/0f klg 8]df]qm]l6s pDd]bjf/x?n] ljz]if dxTj lbPsf x'g\ . cfOjf ss; / Go"XofDk;fo/ k|fOd/Lkl5 km]a|'c/L @@ / @( df qmdzM g]ef8f ss; / ;fpy Sof/f]lngf k|fOd/L x'g]5g\ . To;kl5 dfr{ # df Soflnkmf]lg{of, 6]S;f;, df;fr';]6\;, elh{lgofh:tf 7"nf;lxt !) /fHosf] k|fOd/L lgjf{rg x'g]5 . ToxL /ft w]/}h;f] pDd]bjf/n] cufl8sf] ofqf yftLsf] 3f]if0ff ug]{5g\ eg] /fd|f] dt Nofpg] s]xL dfq cl3Nnf] k|lt:kwf{df ;fd]n x'g]5g\ . To;kl5 dfr{ !) df ldlrug, ldl;l;kL, ldhf}/L / cf]xfof] k|fOd/L x'g]5 . dfr{ !& sf] Pl/hf]gf, km\nf]l/8f / OnfOgf]Oh k|fOd/Ln] afFsL /x]sfdWo] s]xL pDd]bjf/nfO{ l/ª aflx/ k7fpg] 5 . o:t}, clk|n @* df sg]lS6s6, 8]nfj/, d]l/Nof08, k]G;]ne]lgof / /f]8 cfONof08sf] k|fOd/L x'g]5 . Go"of]s{, xjfO{ nufotsf 8]df]qm]l6s ax'n /fHosf] k|fOd/L ldlt cem} klg lglZrt eO;s]sf] 5}g . ;a}lt/sf] k|fOd/L lgjf{rg ;lsPkl5 lj:slG;gsf] ldNsf}gLdf x'g] 8]df]qm]l6s g];gn sGe]G;gdfkm{t ;g\ @)@) df 6«Dk;Fu k|lt:kwf{ ug]{ clGtd pDd]bjf/ dgf]gog x'g5 ] . g];gn

sGe]G;gsf] ldlt eg] clxn];Dd to eO;s]sf] 5}g . ;g\ @))) otf nuftf/ 8]df]qm]l6s pDd]bjf/n] lhTb} cfPsf] lj:slG;g ;g\ @)!^ df 6«Dkn] xTofPkl5 /0fgLlts b[li6n] klg 8df]qm]l6s g];gn sGe]G;g ldNsf}gLdf ug{ nfluPsf] xf] . 6«DknfO{ k/flht ug{ lj:slG;g lhTg} kg]{ bafa 8]df]qm]l6s pDd]bjf/nfO{ x'g]5 . l/klAnsg kf6L{df eg] clxn];Dd 6«DknfO{ r'gf}tL lbg] sf]xL cfOg;s]sf] x'bF f k|fOd/L r'gfj x'g] gx'g] lglZrt 5}g . 8]df]qm]l6s pDd]bjf/x?aLr klxnf] ax; oxL h'g @^ / @& df km\nf]l/8fsf] ldofdLdf x' g ] 5 . PgaL;L Go" h , PdP;PgaL;L, / 6]nLdf08f]n] of] ax; nfOe ug]{5g\ . @) k|lt:kwL{nfO{ ax;df ;xefuL u/fpg] 8]df]qm]l6s s]Gb|Lo ;ldltn] hgfPsf] 5 . s'g} tLg /fli6«o ;e]{ jf cfOjf, Go"XofDk;fo/, ;fpy Sof/f]lngf / g]ef8fdf ul/Psf tLg ;e]d { f Ps k|ltzteGbf w]/} dt kfpg] jf sDtLdf ^% xhf/ bftf of @) /fHosf afl;GbfdWo] k|lt /fHo @)) hgfn] rGbf lbPsf pDd]bjf/n] ax;df efu lng kfpg]5g\ . of] dfkb08 k"/f gug]{ pDd]bjf/ eg] ax; cufj} 8«k cfp6 x'g]5g\ . h'nfO{df x'g] bf];|f] ax; ;LPgPgn] k|ToIf k|;f/0f ug]{5 . 8]df]qm]l6s g]zgn sld6Ln] cfkm\gf pDd]b\jf/x?aLr !) j6f 6]lnlehg ax; u/fpg] / 6«Dk;Fu ;fF7ufF7 u/] s f] cfz+ s f;lxt kmS; Go" h nfO{ rflxF cflwsfl/s k|;f/0f g]6js{sf] ?kdf ;xefuL gu/fpg] pNn]v u/]sf] 5 .


@%

2 April, 2019

TLC Insurance for: UBER, LYFT, JUNO & GREEN CAB Specialize in Black Car Corporations

Million

Cousins Brokerage Inc.

Dollor

Raja M. Qaiser

Policies Available

23-20 24th Ave, Astoria, NY 11102 2 (Corner of 24th Ave. & 24th St.) Tel: 718-278-8400 Email: cousinsbkgedoc@gmail.com

Online Payment System Available

NEPAL BANGLADESH DRIVING SCHOOL A trusted name in DRIVING FOR DRIVING– OUR SCHOOL POLICY IS: 

     

First you take 1 lesson from our instructor and if you think the instructor is good then you take admission ... otherwise you go ... nothing is hidden. We make urgent road test within 3 to 5 days as you like. We have 5, 10, 15 lesson package deal and individual lesson also. 5 Hours Pre Licensing Class / Certificate for road test. 6 Hours DDC Class / Certificate for TLC / Insurance / Points reduction. For Ladies ... Female Instructors ... 25 Years experience. Free pick up / drop off.

7

Days Open

8am to 7pm

Please Contact: 347 659 8842 37-22 73 Street, Suite 1C, Jackson Heights, NY 11372


@^

g]kfn

2 April, 2019

>Ldfg\–>LdtL Ps} 7fpFdf kfg{ dfu sf7df8f}+ . ;ª\3, k|bz ] / :yfgLo txdf ;dfof]hgdf k/]sf sd{rf/Ln] >Ldfg\–>LdtL Ps} 7fpFdf gk/]sf] hgfpFb} ;dfof]hg ;+zf]wg ug{ dfu u/]sf 5g\ . ;ª\3Lo dfldnf tyf ;fdfGo k|zf;g dGqfnosf] u'gf;f] ;Daf]wg ;xof]uL sIfdf ;dfof]hg ePsf sd{rf/Ln] >Ldfg\–>LdtL Ps} 7fpFdf gk/]sfb]lv ;dfof]hg ubf{ :t/f]Gglt gePsf] eg]/ ;+zf]wgsf nflu lgj]bg btf{ u/fPsf 5g\ . dGqfnon] ;dfof]hgdf k/]sf sd{ r f/Lsf u' g f;f] ;Daf] w g ug{ :yfkgf u/] s f] …u' g f;f] ;xof] u L sIfÚdf ;dfof]hg ;+zf]wgsf] dfu ub}{ sd{rf/Lsf] u'gf;f]sf] rfª nfu]sf] 5 . dGqfnon] ;dfof]hg ePsf sd{ r f/LnfO{ u' g f;f] ;Daf] w gsf nflu ;xof]uL sIf agfPkl5 To:tf u' g f;f b} l gs b' O { ;o btf{ x' g ] u/]sf 5g\ . u'gf;f] ;'gjfO ;ldltsf ;+of]hs tyf dGqfnosf ;x;lrj ?kgf/fo0f e§/fO{n] clxn];Dd tLg xhf/ !$@ eGbf a9L lgj]bg btf{ ePsf hfgsf/L u/fP . pgsf cg';f/ ;dfof]hg ePsf sd{rf/Ln] tLg} txdf x]/km]/ tyf ;+zf]wg ug{, :yfoL 7]ufgfadf]lhd ;dfof]hg ePg h:tf u'gf;f btf{ u/fPsf 5g\ . o:t} bL3{/f]uL ePsf sd{rf/Ln]

lrlsT;ssf] l;kmfl/z;d]t lgj]bgdf pNn]v ub}{ ;dfof]hg ePsf] 7fpFdf hfg g;lsg] / k'/fg} 7fpFdf cfkm"nfO{ ;dfof] h g ug'{ k g]{ lgj] b g lbPsf 5g\ . o;}u/L ckfª\utf ePsfn] kfos kg]{ 7fpFdf ;dfof]hg gul/Psf], ;dfof]hgdf gfd 5'6]sf], /f]h]sf] 7fpF l/Qm /fvL cGoq ;dfof]hg ul/Psf] h:tf u'gf;f klg sd{rf/Ln] btf{ u/fPsf 5g\ . ;ldltsf ;+ o f] h s e§/fO{ n ] cfPsf u'gf;fnfO{ sd{rf/L ;dfof]hg P]g–@)&% cg';f/ ;Daf]wg ul/g] atfP . dGqfnon] cfPsf u'gf;fnfO{ ;] j f ;d" x x] / ] / ljleGg ;d" x df juL{s/0f u/]/ cWoog ug]{5 . sfo{ b nn] ;' g ' j fO ;ldltdf l;kmfl/z ug] { / pQm ;ldltn] P]gcg';f/ eP–gePsf] x]g5 {] . ;'gj' fO ;ldltn] sfg"gadf]lhd ;dfof]hg ePsf sd{rf/LnfO{ ;+zf]wg cfjZos eP ;fdfGo k|zf;gdGqL nfnafa' kl08tsf] ;+ o f] h sTjdf ul7t ;dfof] h g lgb] { z g ;ldltnfO{ l;kmfl/z ug]{5 . clxn];Dd ;dfof]hg /f]h]sf && xhf/ sd{rf/LdWo] s/La %& xhf/ sd{rf/L ;dfof]hg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] ;ª\3df $& xhf/ (@), k|b]zdf @@ xhf/ &%% / :yfgLo txdf ^& xhf/ %)# sd{rf/L b/aGbL :jLs[t ub}{ ;dfof]hg ug{ yfn]sf] xf] .

v'Nb} dlxnf tyf afnaflnsf lj?4sf ck/fw sf7df8f} + . g] k fn k| x /Ln] ;d'bfo;Fusf] ;xsfo{;uF } 5'§} ejgaf6 ;] j f lbg yfn] k l5 dlxnf tyf afnaflnsf lj?4 x'g] ck/fwsf 36gf v'Nb} hfg yfn]sf 5g\ . pQm ck/fw lgoGq0f, cg';Gwfg / kLl8tnfO{ cfjZos ;xof]u ug]{ p2]Zon] g]kfn k|x/Lsf] ljlzli6s[t PsfOsf] ¿kdf dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf s]G› :yfkgf ul/Psfn] k|efljt Gofosf nflu k|x/Ldf cfpg] qmd a9]sf] xf] . dlxnf tyf afnaflnsf a9L hf]lvddf kg{] ePsfn] hf]lvd /f]Sg] ;/sf/sf] k| f yldstfdf /x] s f] sfo{ q mdnfO{ k|x/Ln] klg ljz]if sfo{qmdsf ¿kdf cl3 a9fPsf] hgfPsf] 5 . g]kfn k|x/Ln] z'? u/]sf] …;d'bfo– k|x/L ;fem]bf/L sfo{qmdÚ / ufpFufpFdf n}ªl\ us lx+;f lgoGq0f ;~hfn u7g u/L cleofg rnfpFb} cfPsf] 5 . 5'§} ejgdf pQm ;]jf s]Gb| :yfkgf u/]kl5 36gf v'Ng] qmd a9]sf] dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf lgb]z { gfnosf k|dv ' k|x/L gfoa dxflg/LIfs xl/eQm k|hfkltn] atfP . …klxn] k|x/Lsf] ck/fw cg';Gwfg zfvfdf k'Uy], ToxfF dflg;x¿sf] le8 b]vk] l5 dlxnfx¿ cfkm\gf s'/f g/flv kms{Gy], clxn] 5'§} ejgaf6 ;]jf lbg yfn]kl5 / dlxnf k|x/L g} ePkl5 cfkm\gf s'/f v'n/] /fVg] u/]sf

5g\,Ú pgL eG5g\\ . ;]jf k|efjsf/L ePsfn] ca && j6} lhNnfdf 5'§} ejg agfP/ ;]jf s]Gb| ;~rfng ug{] of]hgf /x]sf] ;d]t pgn] hfgsf/L lbP . k|x/L k|wfg sfof{no ck/fw cg';Gwfg ljefucGtu{t lgb]z { gfno dftxt d'ns ' e/ #* lhNnfdf @ ;o $) ;]jf s]G› /x]sf 5g\ . o:t} k|efljt afnaflnsf nlIft !^ :yfgdf afnd}qL sIff ;~rfngdf 5g\ . ;]jf s]Gb|df ;a}eGbf a9L 3/]n' lx+;fsf 36gf btf{ ePsf 5g\ . s]Gb|df ut df3;Dd 3/]n' lx+;f;DaGwL ;ft xhf/ #&^ ph'/L k/]sf] hgfOPsf] 5 . cl3Nnf] jif{ eg] Ps xhf/ @)) a9L d'2f btf{ ePsf lyP . rfn" cfly{s jif{df hah{:tL s/0fL;DaGwL Ps xhf/ @&%, hah{ : tLs/0fL pBf]udf $^^, dfgj a]rlavgdf !##, ax'ljjfxcGtu{t %#&, afnljjfxdf %@, / af]S;L cf/f]kcGtu{t @^ d'2f btf{ ePsf] tYofª\sdf pNn]v 5 . cfj @)&$÷&% df hah{:tL s/0fL;DaGwL Ps xhf/ $%# d'2f k/]sf lyP . o;}u/L hah{:tLs/0fL pBf]udf &$&, dfgj a]rlavgdf #)%, ax'ljjfxcGtu{t ^)@, afnljjfxdf %& / af]S;L cf/f]kcGtu{t ^$ d'2f btf{ ePsf] clen]v 5 . dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf s]G› dftxt /xg]

u/L ljleGg @) :yfgsf l;dfgfdf r]s KjfOG6 :yfkgf ul/Psf] k|hfkltn] hfgsf/L lbP . cfj @)&$÷&% df !%( dlxnf / !!! afnaflnsf;lxt @&) hgfnfO{ p4f/ ul/Psf]df !)$ d'2f btf{ ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k| x /Ln] lgwf{ / 0f u/] s f] !) ;fª\u7lgs k|fyldtfdWo] dlxnf tyf afnaflnsfsf] cdfgjLo sfdk|lt sfg"gL s7f]/tf gLlt ;dfj]z 5 . btf{ ;ª\Vof a9]sf]n] ck/fwsf] ;ª\Vof a9]sf] h:tf] b]lvP klg ;d'bfo;Fu ldn]/ k|x/Ln] b]vfPsf] ;lqmotfn] 36gf phfu/ ePsf] k|x/Lsf] bfaL 5 . clxn];Dd ljleGg lhNNffdf Ps xhf/ #@^ j6f n}ªl\ us lx+;f lgoGq0f ;~hfn ;ldlt u7g ePsf] 5 . tL ;ldltn] ;d' b fo–k| x /L ;fem] b f/L sfo{qmddfkm{t ;r]tgfd"ns sfo{qmd ub{} cfPsf] 5 . o;n] afnljjfx, ax' l jjfx, hah{:tL ljjfx, cgd]n ljjfx, dfgj a]rlavg tyf cf];f/k;f/, afn>d zf] i f0f, hah{ : tLs/0fL, j} j flxs anfTsf/ tyf of}g zf]if0f, b'Jo{jxf/ h:tf ck/fwsf] cg' ; GwfgnfO{ k|fyldstf lbg] u/]sf] k|x/L k|jQmf pQd/fh ;' j ] b Ln] atfpg' e of] . k|x/Ln] ljleGg efiffdf ;d]t ;r]tgf cleofg rnfpFb} cfPsf] 5 .

k[i7 !! af6 qmdzM j6f / @)!# df !@) j6f af3 /x]sf lyP . ut @@ jif{sf] cjlwdf klxnf]k6s af3sf] ;ª\Vof 36]sf] xf] . af3sf] d'Vo cfxf/f dflgg] lrQn, h/fof], aFbn ] , n3'gf, /t'jf, uf}/LufO{, lgnufO{, nª\u/' h:tf hgfj/ lgs'~hdf kfOG5g\ . af3sf] ;ª\Vof 36\b} hfg'nfO{ ;+/If0fsdL{n] lrGtfsf ?kdf lnPsf 5g\ . lrtjgdf dfq xf]Og s~rgk'/sf] z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~hdf klg af3sf] ;ª\Vof ljutsf] eGbf 36]sf] b]lvPsf] 5 . @@ lbg nufP/ ul/Psf] af3 u0fgfdf hDdf !^ j6f af3 e]l6Psf] z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~hn] hgfPsf] 5 . ;g\ @)!* sf] af3 u0fgfdf z'SnfkmfF6fdf af3sf] ;ª\Vof 36]sf] z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~hsf lgldQ k|d'v ;+/If0f clws[t uf]kfn l3ld/]n] hfgsf/L lbP . ef/tsf] nUufeUuf ;+/lIft jgl;t hf]l8Psf] z'SnfkmfF6f /fli6«o lgs'~haf6 af3 cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ ePsfn] klg ;ª\Vof 36]sf] x'g;Sg] pgsf] egfO 5 . z'SnfkmfF6fdf Go"gtd !% b]lv clwstd @! j6f;Dd af3 5g\ . af3sf] cfxf/f k|hfltsf] 3gTjn] klg z'SnfkmfF6f /fd|} dflgG5 . ;g\ @)!) df z'SnfkmfF6fdf af3sf] ;ª\Vof !) /x]sf] lyof] . k|To]s rf/ jif{df af3 u0fgf xF'b} cfPsf] atfpFb} ;+/If0f clws[t l3ld/]n] ;g\ @)@@ df g]kfndf af3sf] ;ª\Vof @%) k'¥ofpg] nIo /x]sf] hfgsf/L lbP . kf]yLeGbf efn]sf] ;ª\Vof j[l4 x'g', g]kfn–ef/t cGt/f{li6«o l;dfgfl;t hf]l8Psf] x'g' nufotsf sf/0fn] ;ª\Vof a9\g g;s]sf] lgs'~hn] hgfPsf] 5 . af3sf] ;+/If0f tyf Jo:yfkg ug]{ p2]Zon] ;g\ !((( b]lv z'SnfkmfF6fdf af3sf] cg'udg tyf u0fgf ul/Fb} cfPsf] 5 . ljZjdf af3 ;+/If0fsf lx;fan] pTs[i6 lgs'~h 3f]lift eO{ ;g\ @)!^df

cGt/f{li6«o:t/sf] …Sof6\;Ú cjf8{ kfPsf] lrtjg /fli6«o lgs'~hnfO{ o;kfnLsf] af3sf] tYofª\sn]] ;+/If0fdf r'gf}tL ylklbPsf] 5 . af3 cg'udgsf] k|ltj]bgdf pQm lgs'~hdf kfFr jif{sf] cGt/fndf @& af3 36]sf] kfOPkl5 ;+/If0fdf r'gf}tL ylkPsf] xf] . ;+/If0fsdL{ jGohGt'sf] jf;:yfg ljgf; x'bF } hfg' d'Vo sf/0f /x]sf] bfaL u5{g\ . t'ngfTds ¿kn] cflQxfNg'kg{] cj:yf geP klg af3sf] ;+/If0fdf Wofg lbg' cfjZos ePsf] /fli6«o lgs'~h tyf jGohGt' ;+/If0f ljefusf dxflgb{z ] s dgaxfb'/ v8\sfn] hfgsf/L lbP . b]ze/ #& af3 a9]/ @#% k'us ] f] kfOP klg af3sf] pko'Qm jf;:yfg dflgg] pQm lgs'~hdf ;g\ @)!#df !@)af6 @& af3 36]/ (# dfq} e]l6of] . ;g\ @))( df g]kfndf !@! / ;g\ @)!# df !(* af3 lyP . lrtjgdf af3sf] Ifdtf ToxL () b]lv !)) s} xf/fxf/Ldf xf]. ;g\ @)!# df …l/SofKr/Ú ljlwaf6 x]bf{ clnslt a9L ;ª\Vof b]vfPsf] xf] sL eGg] nfu]sf] 5 . lrtjgsf ;+/If0fsdL{ jf;' 9'ªu\ fgf k|fs[lts ?kdf jGhoGt'sf] d[To' x'g] qmd a9]sfn] o;sf] cg';Gwfg h?/L /x]sf] atfp5g\ . af3, u}8+ fnufot jGohGt' g]kfns} ;DklQ ePsf] eGb} af3 ;+/If0f pk;ldltsf lhNnf ;+of]hs hLt' tfdfªn] jGohGt'sf] jf;:yfg ljgf; x'bF } uPsfdf lrGtf k|s6 u/] . ;ª\Vofdf dfq} Wofg lbg] t/ jf;:yfg ;+/If0fdf Wofg glbFbf af3sf] ;ª\Vof 36]sf] tfdfªsf] egfO lyof] . xfn ljZjsf !# b]zdf af3 kfOG5 . ljZjsf gf} k|hfltsf af3dWo] tLg k|hflt nf]k eO;s]sf 5g\ . ljZjdf af3 kfOg] !# d'ns ' sf ;/sf/ tyf /fi6« k|dv ' sf] ;g\ @)!) df /l;ofsf] ;]G6lk6;{df ePsf] ;Dd]ngn] af3sf] ;ª\VofnfO{ ;g\ @)@@ ;Dddf bf]Aa/ agfpg] k|lta4tf u/]sf] lyof] .


hfgsf/L @&

2 April, 2019

;ftfsf] /flzkmn 37-51 75st, 1st floor, Jackson Height, New York , NY 11372, phone: 2024212279 of] ;ftf cw'/f sfd aGg]5g\ . cWoogdf ?rL a9\g]5 . cgfjZos vr{ cfOkg]{5, To;}n] vr{ ubf{ xf]l;of/ /xg' xf]nf . Jofkf/ Joj;fodf nfe ldNg]5 . ;Gtfgaf6 v'zL ldNg]5 .

d]if

ldy'g

Jofkf/ tyf gf]s/Ldf nfe ldNg]5 . ljlzi6 JolQmaf6 k/fdz{ lnPdf kmfObf ldNg]5 . hUuf–hldg;Fu ;DalGwt sf/f]af/df nfe k|fKt x'g5 ] . hLjg;fyLsf] :jf:Yodf Wofg k'¥ofpg'kg]{5 .

l;+x

kfl/jfl/s hLjg ;'vdo laTg]5 . efO–alxgLaf6 /fd|f] ;fy ;xof]u ldNg]5 . xtfl/P/ s'g} lg0f{o glng' xf]nf . cfly{s l:yltdf ;f]r]h:tf] nfe x'g]5}g . j}b]lzs ofqf ;kmn /xg]5 .

t'nf

of] ;ftf dWod vfnsf] /x]sf] 5 . k'/fgf ;d:of ;'lNemg]5g\ . kfl/jfl/s hLjg klg ;'vdo laTg]5 . gf]s/L ug]{x?sf nflu pGglt k|ult x'g] b]lvG5 . nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd aGg]5g\ .

wg'

s'g} klg lg0f{o lng'cufl8 /fd|f];Fu ;f]rljrf/ tyf ljlzi6 JolQm;Fu k/fdz{ lng'xf]nf . cfly{s sf/f]af/df vf;} nfe gxf]nf . g;f]r]sf] vr{ cfOkg]{5 . z}lIfs If]qdf eg] ;kmntf k|fKt x'g]5 .

s'De

of] ;ftf ldl>t kmn k|fKt x'g]5 . nfdf] b"/Lsf] ofqfsf] of]u /x]sf] 5 . kl/jf/ tyf efOalxgL;Fu ljjfbdf kg]{5 . l/; tyf af]nLdf lgoGq0f ug{'{kg]{ b]lvG5 . ;ftfsf] cGTo /fd|f] /x]sf] 5 . lau|]sf sfd aGg]5g\ .

jlsn;“u sfg'gsf s'/f

j[if

u'?ldq zdf{

of] ;ftf k'/fgf of]hgfx? ;kmn x'g]5g\ t/ d]xgt s8f ug{'kg]{5 . cfly{s l:ylt /fd|f] /xg]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 nfe j[l4 x'g]5 . gf]s/L ug]{x?sf nflu klg ;xsdL{af6 ;fy ;xof]u k|fKt x'g]5 .

ss{6

of] ;ftf cfly{s sf/f]af/df yf]/} dg lrlGtt x'g]5 . vr{ a9\g]5 . :jf:Yodf ;d:of cfOkg]{5 . zq'af6 ;fjwfg /xg'kg]{5 . hLjg ;fyLaf6 ;fy–;xof]u ldNg]5 . Jofkf/ Joj;fodf ;f]rljrf/ u/]/ sfo{ ug{'xf]nf .

sGof

of] ;ftf lg/fzfhgs b]lvPsf] 5, ;f]rljrf/ u/]/ dfq} lg0f{o lnFbf 7Ls xf]nf . cfly{s nfe klg vf;} b]lvPsf] 5}g . kl/jf/df ljjfb cfOkg]{5, To;}n] af]Nbf ljrf/ k'¥ofpg'sf ;fy} l/;df lgoGq0f ug'{kg]{5 .

j[lZrs

of] ;ftf ;'vdo;fy laTg]5 . nfdf] ;dob]lv /f]lsPsf sfd aGg]5g\ . gf]s/L ug]x{ ?sf nflu klg ;kmntf ldNg]5 . Jofkf/ Joj;fodf cfly{s nfe ldNg]5 . zq'af6 eg] zts{ /xg'kg]{5 .

ds/

cfsl:ds wg nfe x'g]5 . Jofkf/ tyf gf]s/Ldf pGglt x'g]5 . nfdf] ;dob]lv km;]sf] wg k|fKt x'g5 ] . ;fdflhs dfg k|lti7fdf j[l4 x'g5 ] . kl/jf/;Fu /dfOnf];fy ;do laTg]5 .

dLg

:jf:Yodf Wofg lbg'kg]{ b]lvG5 . cfly{s sf/f]af/df ;f]r]h:tf] nfe x'g] 5}g . ;fyLefOsf] ;fy–;xof]u ldNg]5 . gf]s/L tyf Jofkf/df ljjfb cfOkg]{5 . zts{ /xg' xf]nf .

le;f kfpg s] ug'{knf{ < d o'P; l;l6hg x'F . d}n] Ps g]kfnL o'jtL;Fu ljjfx u/]sf] 5' . d}n] Oldu|; ] g k]l6;g k|f; ] ; ] u/]/ b'O{ dlxgfcl3 p;sf] cGt/jftf{ sf7df8f}s + f] o'P; PDa];Ldf klg eof] . PDa];Ln] P8\ldlgi6«l] 6e k|f; ] l] ;ª eg]/ s]xL hafkm clxn];Dd lbPsf] 5}g . s] ug]{ xf]nf < /, s;/L le;f k|fKt ug{ ;lsG5 xf]nf < hafkmsf nflu wGojfb . – hLjg, cd]l/sf ;fwf/0ftM PDa];Ldf le;f cGt/jftf{ eO;s]kl5 tLg s'/f x'g;S5g\– -!_ le;f Pk|'e u/L kf;kf]6{ lngsf nflu 8]6 lbg]5, -@_ Pl8;gn 8s'd]G6x? dfUg ;S5, jf -#_ P8\ldlgi6«]l6e k|f];]l;ªdf /fVg ;S5 . s'g} klg le;f PlKns];gnfO{ cGt/jftf{kl5 P8\ldlgi6«]l6e k|f];]l;ª -PkL_df /fv]kl5 slt ;doleqdf PkL slDKn6 x'G5 eGg] s'g} lgod jf kf]ln;L 5}g . clxn];Dd b]lvPsf] k|flS6;df Pe/]hdf b'O{ dlxgfb]lv ! jif{;Dd klg le;f PlKns];g k]lG8ª ePsf] b]lvPsf] 5 . s'g} klg le;f PlKns];g PkLdf /xg] sf/0f -s]; afO{ s];_ s'g} klg x'g ;S5 . Aofsu|fp08 r]sb]lv le;f PlKns];gsf] h]Go"gg]; jf cy]lG66Ll;6L s'g} klg x'g;S5 . tkfO{+sf] s];df ;do–;dodf o'P; sG;'n]6, sf7df8f}+df OGSjfo/L ug]{ ;'emfj 5 .

/d]z >]i7

P;fOnLsf] :6f6; k|fKt xf]nf < d]/f] P;fOndsf] lgj]bg :jLs[t ePsf] ^ dlxgf eof] . clxn] d]/f] ljjfx x'g] s'/f rln/x]sf] 5 . d]/f] x'gj] fnf >LdtLsf] s]xL klg le;f 5}g . pgL b'O{ jif{cl3 6'l/i6 le;f lnP/ cfP/ To;} a;]sL l5g\ . olb d]/f] ljjfx eof] eg] s] d}n] s'g} lgj]bg pgsf] nflu k]z ug{ ;S5' xf]nf < cyf{t\ P;fOnLsf] :6f6; pgn] klg kfpg ;lS5g\ ls < pQ/sf nflu wGojfb . – OGb|, cd]l/sf

-of] :tDecGtu{t kf7s ju{x¿n] cd]l/sL sfg'g;Fu ;DalGwt s'g} klg k|Zg tyf lh1f;f ljZj;Gb]z klqsfdfkm{t g]kfnL jlsnx¿nfO{ /fVg ;Sg'x'g]5. t/ of] :tDedfkm{ t jlsnx¿åf/f pQ/ Pp6f ;/;Nnfx dfq xf] / o; :tDecGtu{t k|fKt pQ/ sfg'gL dfGotf k|fKt eGg ldNg] 5}g_

P;fOnLsf] :kfp; / c08/Ph -@! jif{ gk'u]sf_ lrN8«]gn] klg 8]l/e]l6e P;fOnLsf] :6f6; kfpg] cd]l/sfsf] P;fOnd;DaGwL sfg"gn] Joj:yf u/]sf] 5 . t/, ;f] :6f6; kfpgsf nflu To:tf] gftf jf l/n];g lk|lG;kn P;fOnLsf] P;fOnd PlKns];g :jLs[t x'g'cufj} :yflkt eO;s]sf] x'g'kg]{5 . cyf{t\ P;fOnd PlKns];g Pk|'e x'g'cufj} j}jflxs ;DaGw sfod eO/x]sf] x'g'kg]{5 . P;fOnd PlKns];gsf] Pk|'enkl5 ljjfx eO{ :kfp;n ;DaGW sfod ePsf] cj:yfdf ;f] :kfp;n] 8]l/e]l6e P;fOnL :6f6; kfpg ;Sb}g . To;}n] tkfO{+sf] s];df tkfO{+sf] >LdtLn] 8]l/e]l6e P;fOnL :6f6; tkfO{+dfkm{t kfpg ;Sg'x'Gg . t/, tkfO{+n] u|Lgsf8{ kfO;s]kl5 tkfO{+sf] >LdtLnfO{ km]ldnL k]l6;g kmfon ug{ ;Sg'x'g]5 . t/, tkfO{+sf] >LdtL cfp6 ckm :6f6; ePsfn] tkfO{+sf] o'P; l;l6hgl;k ePKl5 dfq pxfFn] u|Lgsf8{ kfpg'xg' ]5 .

-jlsn;Fu sfg"gsf s'/fdf yk lh1f;f eP ljZj;Gb]zsf] vishwosandesh@gmail.com df kq n]Vg ;Sg'x'g]5 . /, cGo k|Zgx¿ ePdf klg ljZj;Gb]zsf] 7]ufgfdf k7fpg'x'g cg'/f]w ub{5f}+ ._


@* g]kfn

2 April, 2019

lr6sf] rk]6fdf P;O{O{ k/LIff sf7df8f}+ . k/LIff glhlsFb} hfFbf w]/} ljBfyL{ rL6 s;/L rf]g]{ eGg] ljifodf s]lGb|t x'G5g\ . cleefjs, lzIfssf ;fy} :jod ;'/Iffdf vl6Psf sltko ;'/IffsdL{ ;d]t lr6 rf]/fpg] sfo{df ;+nUg eOlbG5g\ . ljsl;t d'n'ssf] t'ngfdf g]kfndf k/LIff lng] z}nLdf cem} klg vf;} k|ult x'g ;ls/x]sf] 5}g . lr6 rf]/]/, csf{sf] x'ax' ;f/]/ k/LIff kf; ug]{ kl/kf6Ln] eljZodf ljBfyL{sf] Ifdtfd} k|Zg p7\g] u/]sf] 5 . k|b]z gDa/ @ df dfWolds lzIff kl/Iff P;O{O{ z'? x'g gkfpFb} lj1fg / ;fdflhs lzIffsf] k|Zgkq aflxl/of] . b'O{ gDa/ k|b]zsf cf7 lhNnfdf b'j} ljifosf] k/LIff /2 dfq} ePg afFsL k/LIff klg :ylut eof] . of] t k|ltlglw 36gf dfq} xf] . xfd|f] d'n'sdf ljutb]lv g} o:tf lsl;dsf unt sfo{x? eOg} /x]sf 5g\ . kf7\oqmddf g} /flvPsf s'/fx? x'ax' g} k|Zgdf ;f]Wg] kl/kf6L ePsfn] o:df ;'wf/ Nofpg'kg]{ lj1sf] wf/0ff 5 . lzIffljb ljBfgfy sf]O/fnfn] x'ax' kf7\oqmddf /flvPsf s'/f ;f]Wg] kl/kf6Lsf] cGTo geP;Dd g]kfndf lr6 rf]g]{ ;+:sf/ kl/jt{g x'g g;Sg] atfpF5g\ . g]kfndf ;f]lwg] k|Zg s'g} g s'g} jif{ cfPs} x'G5g\ . To;}n] lr6sf nflu ljBfyL{ xf}l;G5g\ . lzIfs, cleefjs nufotn] klg lr6 rf]g]{ ;+:sf/nfO{ cfTd;fy ul//x]sf 5g\ . k|b]z b'O{ lr6 rf]g{ / rf]/fpgsf nflu b]zd} cu|0fL dflgG5 . k9\g eGbf klg ljBfyL{n] dlxgf}+cl3b]lv lr6 agfpg] sfd yfN5g\ . lr6s} sf/0f k|bz ] b'Os { f] P;OOsf] kl/Iff slxn] ;~rfng x'G5 6'+uf] 5}g . klxn] kmnfd] 9f]sfsf] ?kdf /x]sf] P;Pn;LnfO{

;/sf/n] clxn] P;OOsf] ?kdf ;~rfng ul//x]sf] 5 . s'g}klg kl/Iff lnFbf Psflt/ k':tsdf ePsf] 1fgnfO{ dWogh/ ug'{k5{ eg] ljBfyL{sf] ;d:of, plgx?n] l;s]sf] l;sfO{, ef]ufO{ tyf Jofjxfl/s 1fgnfO{ dxTj lbO{ k|Zgkq lgdf{0f ug'{kg]{ x'G5 . o;f] u/] kl/Iffsf] ;dodf

lr6 rf]g]{ ;+:sf/ kl/jt{g x'g;S5 . t/ clxn] klg ;/sf/n] kl/Iff k|0ffnL kl/jt{g ug]{ ;f]r ;d]t agfpg ;s]sf] 5}g\ . lr6 rf]g{ gldNg] lsl;dsf] kl/Iff k|0ffnL nfu" g]kfndf gePsf] eg] xf]Og . pknAwLdfkg ug]{ tl/sfn] g]kfnsf] s]lx If]qdf o:tf lsl;dsf kl/Iff ;~rfngdf 5g\ . t/ cfjZostf

ljBfyL{x? lr6 rf]g{af6 al~rt x'G5g\ . o:t} cfˆgf] 1fg, l;k tyf l;sfO{nfO{ rl/tfy{ ug{ ;Sb5g\\ . lzIffljb\ ljgo s'lzoftn] clxn]sf] kl/Iff k|0ffnLn] ljBfyL{n] 1fg ;Lk / l;sfO{ k|:t't ug{ g;Sg] atfpF5g\ . pgn] Jojxfl/s 1fg, ;Lk / l;sfOnfO{ kl/Iffsf] dfks agfpFbf

dx;'; ul/Pklg sIff r9\g] kl/Iffdf cem} nfu' eOg;s]sf] lzIff If]qsf] cg';Gwfgdf ;+nUg k|df]b e6\6n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ Jojxfl/s 1fgnfO{ Wofg lbg ;s]df dfq cyf{t Jojxfl/s ?kdf nfu' ug{ ;s]df lr6 rf]g{] ;+:sf/ kl/jt{g x'g] lyof] . ;/sf/n] u|]8 l;:6ddf

nu]/ sf]xL klg km]n gx'g] vfnsf] kl/Iff k|0ffNfL kl/jt{g u/]klg sIff pSngs} nflu lr6sf] ;xf/f lng] rng sd x'g ;s]sf] 5}g\ . k'/fg} tl/sfn] lzIffsf clwsf+z sfd sf/aflx x'gn ' fO{ sltkon] lzIff dGqfnosf] d'Vo sldsdhf]/Lsf ?kdf lng] u/]sf 5g\ . d'ns ' @! cf}F zTffAbLdf /xFbfklg 1fgsf] d'Nofª\s0f ug]{ k|jl[ Q !* cf}F ;tfAbLs} h:tf] ePsf] eGb} o:tf sfo{x? kl/jt{g ug'k{ g]d { f hf]8 lbG5g pRr:t/Lo /fli6«o lzIff cfof]usf ;b:o 6+sgfy zdf{ . pgn] xfd|f] kl/Iff k|0ffnLnfO{ ;do ;fk]If kl/jt{g ug{ ;/sf/n]g} grfx]sf] cf/f]k nufP . xfd|f d'ns ' sf clwsf+z ljBfyL{df OdfGbfl/tf gePsf], h;/L ePklg kf; x'gk} 5{ eGg] efjgf 5 . Toltdfq} xf]Og cleefjs / :jod kl/Iff lng] lzIfsklg To:tf lsl;dsf unt sfo{df ;+nUg eOlbG5g\ h'g s'/f hfoh xf]Og . ljsl;zt d'ns ' df lnOg] kl/Iffsf] af/]df cg'ejnfO{ x]/]/} ePklg ;/sf/n] lr6 ;+:sf/sf] cGTo ug]{ vfnsf] kl/Iff k|0fflnnfO{ Jojxf/df ptfg'{ cfjZostf /x]sf]df lzIffljb sf]O/fnfn] hf]8 lbG5g\ . cfufdL lbgdf kl/IffnfO{ dof{lb{t agfpg tyf lr6 rf]g]{ k|j[lQnfO{ lg?T;flxt ug]{ p4]Zon] pRr:tl/o /fli6«o lzIff cfof]un] ;/sf/nfO{ plrt ;'emfj klg lbPsf] 5 . ;'emfadf cWoogsf x/]s ljifodf d"Nof+sgsf dfgsx¿ ;dfj]z ul/Psf] 5 . To;/L d"Nof+sg u/L u|]8 k|bfg ug]{ Joj:yf ug{ ;'emfOPsf] 5 . a]nfa]nfdf ;'emfj ;+sng ug]{ t/ To;sf] sfof{Gjogdf ;/sf/n] lkmtnf] k|bz{g ub}{ cfPsf] 5 . lzIff dGqfnon] o:tf ljs[lt x6fpg a]nd } f Wofg lbg cfjZos 5 .

x/]s k|sf/sf] uf8L dd{tsf nflu ;Demg'xf];\ .

RYAN

57-02 37th Avenue Woodside, NY 11377 Tel: 718-205-3590 Fax: 718-205-3591

HUDSON

ULLAH

MOTORS & BODY SHOP INC. Auto body, Engine & Transmission

Email: hudsonmotersinc@gmail.com


@(

2 April, 2019

QUEENS HEALTH PHARMACY Discount To All Nepali People

76-11 BROADWAY ELMHURST, 11373 (718)5079277 (718)5079278 (FAX)

Courteous Sincere Kind caring

24H Emergency Care (917)544-8338 Medicaid – Medicare – Other insurance Prescriptions Emergency Care Surgical Supplies Infectious diseases Korean/ Chinese Herbs Dental Care

VOTED #1 PHARMACY AMONG NEPALI

E, F, G, R, V / 7 6«]gaf6 aflx/ cfpgf;fy HofS;g xfO6sf] d'6'df g} xfdL 5f}+ .

xfdL cToGt ;:tf] d"Nosf] Kofs]hcGtu{t ljZjfl;nf] / e/kbf]{ k|lzIfsåf/f k|efjzfnL 9+uaf6 8«fOleª;DaGwL sIffx? lbnfp“5f}+ .

SUMMER PACKAGE Package 10 Class- $330 Package 5 Class- $220

Tel: 718-255-6269, Fax: 718-255-6389 37-18 74th St. 2nd Fl, Jackson Heights, NY-11372, E-mail: everestdrivingschool@gmail.com, www.everestservicesny.com

ljZj;Gb]z l8:Kn] aS;

sd{rf/L cfjZostf HofS;g xfO6\;l:yt k|ltli7t 8fS6/ clkm;sf nflu g]kfnL d"nsf] dlxnf sd{rf/Lsf] cfjZostf k/]sf] x'Fbf lgDg of]Uotf ePsf] JolStn] ;Dks{ ug'{ xf]nf . – g]kfnL / c+u|]hL efiffdf bIf – d[b'efifL Pj+ lj/fdL;Fu lk|o Jojxf/ ug{ ;Sg] – cfTdljZjf;L – d]l8sn If]qsf] k9fO Pj+ cg'ejnfO{ u|fXotf

;Dks{– (!&#@&^%@(

-6]S; Dof;]h ug'{ xf]nf, kl5 ;Dks{ ul/g]5_

Apartment for Rent $1,700 1 Bedroom Apartment All Utilities Included

Mr. Singh Call: 917-306-8017 94-XX 46th Ave Elmhurst NY 11373 Near Junction Blvd Near 7 Train

2 BDR Apartment Available $1850.00 32-04 81st Street East Elmhurst 11370 NY Contact :

929 393 8777

Help-Wanted A Manhattan Law Firm seeks a Law Office Secretary (full-time). Must have good command in written and speaking skill in English and Nepali languages. College degree and general computer knowledge and typing skill required. Experience in the field and reference required. Email resume to: citijob4u@gmail.com

HELP WANTED Experienced Sales Girl Call– 718 899 5590

BUTALA EMPORIUM

p8;fO8 SjLG;df Pp6f sf]7f pknAw 5. Ps hgfnfO{ ^)) 8n/ . @ hgfnfO{ *)) 8n/ .

Go"of]s{ HofS;g xfO6\; jf j/k/ ;~rfng eO/x]sf] /]i6'/]06sf] ;fO8df sl/a !)–!@ lkm6 hlt If]qkmndf kmf:6 km'8sf] lsrg ;~rfng ug{ lbg] OR5's sf]xL x'g'x'G5 eg] s[kof ;Dks{ ug{'xf];\ .

4526 49th Street, Woodside NY

/fh]z >]i7

Contact : 347 251 3538

Looking for Eyebrow Threading specialist must have experience

kmf]g M

646 260 2940

Nail Tech Wanted Very busy nail and spa in Manhattan Looking for nail tech. Salary and commission option available.

Please call at

6463712671

Contact:

212-661-0158 646-648-1424


#) ljZj /fx'n ufGwL b'O{ 7fpFaf6 r'gfj n8\g]

gofF lbNnL, -Ph]G;L_ . ef/tLo /fli6«o sfFu|];sf jl/i7 g]tf Ps] PG6f]gLn] kf6L{ cWoIf /fx'n ufGwL b'O{ 7fpFaf6 lgjf{rg n8\g] atfPsf 5g\ . s]/nfsf] jfofgf8 lgjf{rg If]qaf6 klg ufGwLn] nf]s;efsf nflu k|lt:kwf{ ug]{ pgn] hfgsf/L lbP . pgL o;cl3 pQ/ k|b]zsf] cd]7Laf6 klg lgjf{rg n8\g] 3f]if0ff eO;s]sf] 5 . ufGwL b'O{ 7fpFaf6 lgjf{rg n8\g] ljifon] clxn] ef/tdf gofF ax; ;[hgf ul/lbPsf] 5 . sfFu|];sf g]tfn] o;nfO{ cfjZostfsf ?kdf JofVof u/]sf 5g\ eg] k|d'v k|lt:kwL{ ef/tLo hgtf kf6L{ -efhkf_sf g]tfn] ufGwL efu]sf], 8/fPsf] jf cfkm\gf] Ps 7fpFsf] lhtdf 9'Ss x'g g;s]sf] eGg] u/]sf 5g\ . …kf6L{sf g]tf tyf sfo{stf{n] ljut nfdf] ;dob] l v cWoIf /fx' n ufGwL b' O { 7fpF a f6 lgjf{rg n8\g'kg]{ dfu / rfxgf JoQm ub}{ cfPsf lyP, pgLx?n] pxfFnfO{ ef/tsf] blIf0fL If]qaf6 lgjf{rg n8\g cfu|x ub}{ cfPsf lyP,Ú PG6f]gLn] eg]sf 5g\ . pgn] cWoIf ufGwLnfO{ ljz]if u/]/ sgf{6s, s]/nf / tldngf8'dWo] s'g} k|b]zsf] lgjf{rg If]qaf6 r'gfj n8\g bafa cfPsf] hfgsf/L lbP . w]/}lt/af6 lgjf{rg n8\gsf nflu cfu|x u/] klg cGTodf /fx'n jfofgf8af6 pDd]bjf/ aGg dGh'/ ePsf] cG6f]gLn] atfP . of] lgjf{ r g If] q sf nflu sgf{ 6 ssf k"j{d'VodGqL tyf sfFu|]; g]tf l;4/d}ofn] oxL dfr{ !% df cWoIf ufGwLnfO{ cfu|x u/]sf lyP . o;cl3 dfr{ & df sfFu; ]| n] 3f]if0ff u/]sf] kf6L{af6 lgjf{rg n8\g]x?sf] klxnf] ;"rLdf cWoIf ufGwL cd]7Laf6 dfq} pDd]bjf/ aGg] pNn]v lyof] .

2 April, 2019

a]nfotL ;+;b\åf/f a|]lSh6 k|:tfj t];|f] k6s c:jLs[t

n08g, -Ph]G;L_ . a]nfotL ;+;b\ xfp; ckm sdG;n] z'qmaf/ ck/fXg ePsf] dtbfgdf k|wfgdGqL y]/; ] f d]sf] k|:tfjnfO{ t];|f] k6s c:jLs[t u/]sf] 5 . k|wfgdGqL d]n] o'/f]k]nL o"lgog -Oo"_af6 a]nfot lagf s'g} ;Demf}tf aflxl/g];DaGwL k|:tfj k|:t't u/]sL lyOg\ . k|wfgdGqLsf] pQm k|:tfjdf dtbfg x'Fbf lagf ;Demf}tf aflxl/g' 7Ls xf] eGg] k|:tfj #$$ dtn] k/flht ePsf] lyof] . k|wfgdGqLsf] kIfdf @*^ dt dfq k|fKt ePsf] lyof] . k|wfgdGqLsf] k|:tfj ljkmn eP;Fu} Oo"af6 a]nfotsf] alxu{dg -a|S] hL6_df yk

l9nfO x'g] ;Defjgf a9]sf] 5 . ;xdltadf]lhd Oo"af6 a]nfot cfufdL z'qmaf/ cyf{t\ dfr{ @( tfl/vdf aflxl/g'kg]{ lyof] t/ k|wfgdGqL d]n] ut ;ftf o'/f]kn ] L g]tf ;dIf s]xL ;do lbg cfu|x u/]sL lyOg\ . a]nfotL ;+;b\sf] pQm sbdnuQ} o'/f]k]nL o"lgogsf kl/ifb\ cWoIf 8f]gfN8 6:sn] clk|n !) df a|;]N;df cfktsfnLg a}7s 8fFss ] f 5g\ . Oo"n] a]nfotsf] lg0f{osf nflu clk|n !@ sf] gofF ldlt tf]s]sf] 5 . pQm ldltdf b'O{ j6f ljsNk /xg] 5g\– lagf ;Demf}tf a]nfot Oo"af6 aflxl/g] 5 jf gofF ljlwsf ;fy nfdf] ;dofjlw a]nfot;dIf pknAw x'g]5 .

o;}aLr, o'/f]k]nL ;+;b\sf] lgjf{rg cfufdL d] dlxgfdf x'Fb}5 . k|wfgdGqL d]n] pQm r'gfjdf a]nfotL hgtfnfO{ dtbfg u/fpg] s'/f …c:jLsfo{Ú x'g] :ki6 kf/]sL 5g\ . Oo"af6 aflxl/g] ljifodf ;g\ @)!^ df cfof]lht hgdt;ª\u|xdf efu lnO;s]sf hgtfnfO{ k'gM o'/f]k]nL ;+;b\sf] lgjf{rgdf ;xefuL u/fpg' 7Ls gePsf] k|wfgdGqL d]sf] egfO 5 . a] n fotL ;f+ ; bx?n] k| w fgdGqL d]n] Oo";Fu u/]sf] ;Demf}tfnfO{ c:jLs[t ul/;s]sf 5g\ . k|mfG; / hd{gLn] a]nfotn] cfkm\ g f] wf/0ff ;' : ki6 ?kdf cufl8 Nofpg'kg]{ atfPsf 5g\ .

blIf0f sf]l/ofdf sfd ug]{ pd]/ ;d"xsf hg;+Vof 36\g] cg'dfg ;f]n, -Ph]G;L_ . blIf0f sf]l/ofdf cfufdL jif{af6 sfd ug]{ pd]/ ;d"xsf] hg;ª\Vof 36\g] cg'dfg ul/Psf] 5 . blIf0f sf]l/ofnL tYofª\s ljefun] laxLaf/ ;fj{hlgs u/]sf] tYofª\scg';f/ ;f] s'/f k|i6 ePsf] xf] . tYofª\s ljefun] u/]sf] ;g\ @)!& af6 @)^& ;Ddsf] cg'dfg cg';f/ sfd ug{] pd]/ ;d"x cyf{t\ !% b]lv ^$ jif{sf JolQmx? ;g\ @)!& df # s/f]8 &% nfv &) xhf/ k'us ] f] lyof] . ;f] ;ª\Vof ;g\ @)^& ;Dds} ;a}eGbf a9L x'g] b]lvG5 . To;kl5 ;f] ;ª\Vof 36\g z'? x'g] ePsf] atfOPsf] 5 . ;g\ @)!& df pQm pd]/ ;d"xsf gful/ssf] ;+Vof ;a}eGbf a9L k'uL To;af6 36\b} hfg] b]lvPsf]

;f] tYof+s ljefun] hgfPsf] 5 . ;g\ @)@) af6 jflif{s ?kdf cf}ift # nfv #) xhf/ sfd ug]{ hg;ª\Vof 36b} hfg] atfOPsf] 5 . ;g\ !(%% af6 !(^# ;Dd hGd]sfx? a[4 pd]/df k|jz ] ug]{ ePsf]n] sfd ug{x] ?sf] ;+Vof 36\b} hfg] tYofª\s ljefun] atfPsf] 5 . ;f] ljefusf cg';f/ sfd ug{] pd]/ ;d"xsf] hg;+Vof ;g\ @)!& df &# k|ltzt lyof], of] ;+Vof 36]/ ;g\ @)%^ df k'Ubf $(=( k|ltzt k'Ug] atfOPsf] 5 . ;f] hg;+Vof ;g\ @)^& df k'Ubf $%=$ k|ltzt k'Ug] 5 . o;/L ;g\ @)^& df of] hg;+Vof blIf0f sf]l/ofsf] Oltxf;df g} ;a}eGbf sd x'g hfg] s'/f pQm ;dfrf/df hgfOPsf] 5 .

lkmP6 lqm:n/åf/f !% ;o sfdbf/ s6f}tL ug]{ 3f]if0ff df] l G6« o n, -Ph] G ;L_ . lkmP6 lqm:n/ c6f]df]afON; -Pkm;LP_n] Sofgf8fsf] ljG8;/l:yt sf/vfgfdf sfo{/t sl/a Ps xhf/ % ;o sfdbf/ x6fpg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . O6flnofnL– cd]l/sL sf/ lgdf{tfn] pSt sDkgLn] cfufdL ;]K6]Da/sf] cGTob]lv sfdbf/ s6f}tL of]hgf nfu" x'g] hgfPsf] 5 . sDkgLn] hf/L u/]sf] lj1lKtdf ljZj ahf/df sf/sf] dfunfO{ Wofgdf /fv]/ o:tf] lg0f{o lng'k/]sf] pNn]v 5 . s6f}tLdf kg]{ ;a} sd{rf/LnfO{ cjsfz Kofs]h pknAw u/fOg] 5 . 6f]/G6f] glhs cf]zfjfdf /x]sf] hg/n df]6;{sf] KnfG6af6 klg hg/n df]6;{n] ;g\ @)!( sf] cGTob]lv b'O{ xhf/ %)) eGbf a9L sfdbf/ s6f}tL ub}{}5 .

o'lgkm/ o'lgogsf cWoIf h]/L{ 8fo;n] ug'e { Psf] 6\jL6df elgPsf] 5– …d lkmP6sf] lg0f{oaf6 lgs} b'MvL 5' .Ú pgn] Pkm;LP;Fu tTsfn} cfktsfnLg a}7s ug'{ cfjZos /x]sf] ;d]t atfP . ljG8;/l:yt lqm:n/sf] KnfG6df sl/a ^ xhf/ !)) sfdbf/ 5g\ . o; KnfG6af6 lqm:n/ Kofl;lkmsf / 8h u|fG8 sf/fefg gfdsf] ldlgEofg pTkfbg x'g] ub{5 . lkmP6 lqm:n/n] ut km]a|'c/Ldf ;+o'Qm/fHo cd]l/sfsf] …df]6/ gu/Ú gfdaf6 lrlgg] 8]6«f]O6df gofF sf/ KnfG6 :yfkgf ug]{ 3f]if0ff u/]sf] lyof] . sl/a $ ca{ %) s/f]8 8n/df lgdf{0f ul/g] gofF KnfG6n] em08} ^ xhf/ %)) nfO{ /f]huf/L lbg] atfOPsf] 5 .


ljZj–sf]0f

2 April, 2019

#!

ufhf If]q o'4 / ul/aLaf6 cfqmfGt

ufhf zx/, -Ph]G;L_ . Kofn]l:6gLsf] afSnf] a;f]jf; /x]sf] ufhf If]qdf O:nflds qmflGtsf/L ;+u7g xdf;n] k|zf;g rnfpg yfn]sf] s]xL jif{ eO;s]sf] 5 . of] 7fpF ul/aLaf6 cfqmfGt x'g'sf ;fy} Oh/fon / OlhK6sf] gfsfaGbLn] yk ;ª\s6df 5 . k[YjLd} ;jf{lws hg3gTj /x]sf :yfgdWo] Ps ufhf If] q df @) nfv Kofn] l :6gLsf] a;f]jf; 5 . of] 7fpF e"dWo;fu/sf] lsgf/fdf s]an #^@ ju{ lsnf]ld6/ If]qdf km}lnPsf] 5 . sl/a $! lsnf]ld6/ nDafO{ / !@ lsnf]ld6/ rf}8fO{df km}lnPsf] ufhf zx/ Oh/fon / OlhK6;Fu ;Ldf hf]l8Psf] 5 . ;g\ !($*–!($( ;Ddsf] c/a– Oh/fonL o'4kl5 ufhfnfO{ OlhK6 dftxt /flvPsf] lyof] t/ o;nfO{ OlhK6df lano ul/Psf] lyPg t/ ;g\ !(^& sf] 5 lbg] o'4kl5 ufhf zx/nfO{ Oh/fonn] sAhfdf lnPsf] lyof] . ;g\ !((# sf] cf]:nf] ;Demf}tfadf]lhd oxfF Kofn]l:6gL k|zf;gnfO{ dfGotf lbOof] . o;n] ufhf If]qsf] b'O{ ltxfO{ efudf lgoGq0f ub{5 . ;g\ @))% df Oh/fonn] #* jif{b]lvsf] sAhf Tofu]/ cfkm\gf ;]gf / ToxfF a;f]jf; ug]{ Oh/fonL gful/snfO{ x6fPsf] lyof] . ;g\ @))^ df Oh/fonn] xdf; ;d"xnfO{ cftª\sjfbL ;+u7g 3f]if0ff ub}{ ufhf If]qdf xjfO{, hldg tyf ;d'b| tLg} If]qaf6 gfsfaGbL nufof] . Oh/fonL If]qaf6 xdf;sf n8fs"x?n] Ps hgf Oh/fonL ;}lgsnfO{ sAhfdf lnP;Fu} Oh/fonn] ;Ldfaf6 dflg;x?sf] cf]xf]/bf]xf]/ k"/} aGb u/]sf] lyof] .

Kofn] l :6gL /fi6« k lt dxd' b cAaf; ;dly{t ;}lgsnfO{ O:nfdL r/dkGyL xdf;n] lgisf;g u/]kl5 gfsfaGbLnfO{ csf]{ jif{ cem s8f kfl/of] . Oh/fonn] lgoGq0fdf g/fv]sf] ufhfdf k|j]z ug]{ Psdfq k|j]zåf/ OlhK6;Fu ;Ldf hf]l8Psf] /kmfx xf], t/ ;g\ @)!# b]lv of] gfsfdf klg s8fO ul/Psf] 5 . ul/aLsf] rk]6fdf ufhf If]q ufhf If]qdf s'g} pBf]u 5}gg\ / oxfF vfg]kfgL tyf OGwgsf] clt cefj 5 . ufhf If]qdf s'g} k|fs[lts ;|f]t;fwg klg 5}gg\ . s"n hg;+Vofsf sl/a %# k|ltzt a]/f]huf/ 5g\ . ufhfdf o'jf a]/f]huf/L sl/a &) k|ltzt k'u]sf] 5 eg] b'O{ ltxfO{eGbf a9L hg;+Vof bftfx?sf] ;xof]udf lge{/ /x]sf] 5 . x/]s b'O{ JolQmdf Ps hgf ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf] 5 . e"ldut hn;|f]tsf] clt bf]xgsf sf/0f oxfFsf] (% k|ltzteGbf a9L vfg]kfgL lkpgof]Uo 5}g / oxfFsf] ljB't ;]jf e/kbf]{ 5}g . cS6f] a / @)!* df stf/n] ;+ o ' Q m /fi6«;+3sf] cg'/f]wdf ljB't u[x ;+rfngsf nflu ^ s/f]8 cd]l/sL 8n/ ;xfotf u/]sf] lyof] . gf]e]Da/df stf/n] sd{rf/Lsf] tna e'QmfgLsf nflu ( s/f]8 cd]l/sL 8n/ gub ;xfotf pknAw u/fPsf] lyof] . of] /sdaf6 5 dlxgfdWo] rf/ dlxgfsf] tna e'QmfgL ul/Psf] 5 . ;g\ @))* b]lvsf tLgj6f o'4 Oh/fonn] ufhf If] q df Kofn] l :6gL n8fs"x? lj?4 w]/} k6s ;}lgs sf/afxL

ul/;s] s f] 5 . o' 4 af6 xhf/f} + s f] Hofg uO;s]sf] 5 . Oh/fonn] ;g\ @))* l8;] D a/df Kofn]l:6gL /s]6 cfqmd0f /f]Sg] eGb} …ck/]zg sf:6 ln8Ú gfdsf] ljzfn xjfO{ cfqmd0f u/]sf] lyof] . of] o'4 hgj/L @))( df ;lsPsf] lyof] t/ o; ;} G o sf/afxLsf sf/0f Ps xhf/ $$) Kofn]l:6gL / !# hgf Oh/fonLsf] d[To' ePsf] lyof] . km] l /, gf] e ] D a/ @)!@ df Oh/fonn] …ck/]zg lkNn/ ckm l8km]G;Ú gfdsf] csf]{ ;}lgs sf/afxL u/]sf] lyof] . of] sf/afxLaf6 xdf;sf al/i6 sdfG8/ cxdb hfa/Lsf] d[To' ePsf] lyof] . sl/a cf7 lbgsf] o; cleofgaf6 !&) hgfeGbf a9L Kofn]l:6gL gful/s / ^ hgf Oh/fonLsf] Hofg uPsf] lyof] . h' n fO{ @)!$ df ufhf If] q af6 x' g ] If]Kof:q -/s]6_ cfqmd0f /f]Sg tyf t:s/L Pj+ n8fs"x?sf] cf]xf]/bf]xf/ aGb u/fpg Oh/fon–ufhfsf] ;Ldfdf vlgPsf ;'?ªx? gi6 ug{ eGb} Oh/fonn] …ck/]zg k|f]6]lS6e PhÚ ;~rfng u/]sf] lyof] . o; sf/afxLdf @ xhf/ @%! hgf Kofn]l:6gLsf] d[To' ePsf] lyof] eg] &$ hgf Oh/fonLsf] Hofg uPsf] lyof] . dfr{ #), @)!* df Kofn] l :6gLx?n] Oh/fon;Fu ;Ldf hf]l8Psf] ufhf Onfsfdf nfdf] ;dob]lv Jofks k|bz{g hf/L /fv]sf 5g\ . pgLx? Oh/fondf /x]sf cfkm\gf 3/x? Oh/fonn] lkmtf{ ug{ dfu ul//x]sf 5g\ . ;g\ !($) sf] bzsdf pgLx? cfkm\gf 3/ 5f8]/ ufhf If]qtkm{ knfog ePsf jf Oh/fonaf6

lgisfzg ul/Psf lyP . gful/s ;dfh ;d"xx?sf] cu'jfO{df clxn] ufhf If]qdf …u|]6 dfr{ ckm l/6g{Ú cyf{t\ 3/lkmtL{ dxfcleofg ;~rflnt 5 . of] cleofgs} sf/0f Oh/fonL kmf}h;Fu lbgx'Fh;f] em8k eO/x]sf] 5 . o;qmddf Oh/fonL ;]gfsf] uf]nL k|xf/af6 @%* hgf Kofn]l:6gL / b'O{ Oh/fonL ;]gfsf] d[To' eO;s]sf] 5 . Ps jif{df @^^ sf] d[To', #) xhf/ 3fOt] Oh/fonsf] l;dfgfdf kg] { ] ufhfdf k|bz{gsf qmddf ut Ps jif{df sDtLdf @^^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] c? #) xhf/ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . ufhfl:yt Kofn]:6fOgsf] :jf:Yo dGqfnon] z'qmaf/ lbPsf] hfgsf/L cg';f/ d[To' ePsf dWo] %) hgf afnaflnsf /x]sf 5g\ . To;}u/L 5 hgf dlxnf, Ps hgf a[4, tLg hgf :jf:YosdL{ / b'O{ hgf kqsf/ klg dfl/Psf] dGqfnoåf/f hf/L jQmJodf pNn]v 5 . l;GXjfnfO{ k|fKt dGqfnosf] jQmJodf 3fOt]x¿sf] ;+Vof #) xhf/ #(* /x]sf] pNn]v ul/Psf] 5 . tL dWo] !^ xhf/ @& hgfnfO{ c:ktfn nluPsf] lyof] eg] %#^ hgf uDeL/ 3fOt] ePsf lyP . ;f] x L cjlwdf b' O { hgf Oh/fonL ;} l gssf] klg d[ T o' ePsf] clwsf/Lx¿n] z'qmaf/ hgfPsf 5g\ . Kofn]li6gL ;d"xn] Oh/fonL ;Ldfgfdf cfunfuL u/fpg !( ;o ^# a]n'g ufhfaf6 Oh/fontkm{ p8fPsf / o;af6 cf7 xhf/ …Ps8{…eGbf w]/} hldgdf c;/ kf/]sf] lyof] .


#@ ;flxTo

2 April, 2019

a]/fsf] 8fo/L–@)

eLcfO{kLsf] ;fbuL Go"of]s{

Ps ;fdfGo / ;fbuL dflg; ;fdfGo vfgf vfP/ aflxl/G5 . ;x/el/ xNnf km}lnG5 a]n'sL emg\ le8 ylkG5 . kfkf/fhLx¿ aflx/af6 ‰ofnlt/ cfFvf nufpFb} lan u]6\; a;]sf] ‰ofnsf] kmf]6f] lnG5g\ . pm ;fdfGo u|fxs;/x !* k|ltzt l6K; lbg] csf]{ 6]ansf] k|tLIffdf /xG5 .

6fOD; :SjfP/ / lyP6/ l8l:6« s sf] nf]s]zg . a'waf/ ;Ktfxsf] dWofXg . skf]{/]6 clkm;x¿sf] nGr x'g] lbg . df]uf{g :6]GnLsf] rsfrs . ;f/f ef/tLox¿ skf] { / ]6 nGr :t/Lo b]zL /]:6'/fFdf g} vfg dg k/fpg] ePsfn] . ;xsdL{x¿;Fu nfOg nfu]/ cfpFy] . lagf l/he]{;g 6]an km/ 6]g / lkmlK6g eGb} bh{gf}+ 6f]nL 3':y] . ;e{/sf] c08/ ufd]{G6\; glgrf]l/Psf] sd} lbg x'GYof] xf]nf . dWo nGrsf] df/fdf/df Ps l/he{ 6]an, cfnfsf6{ vfg 3':bf ;e{/x¿ gtd:ts x'Gy] . efG;fb]lv af/;Dd lr6lrxf6 x'GYof] . Psf]xf]/f] sfdsf] nufj layf]lnGYof] . rf/ hgf ;fwf/0f dflg;x¿ lyP . Pp6fn] d]g' ;dfTof] / km6fkm6 c8{/ u¥of] . tLg Plk6fOh/, tLg d]gsf]if{ / ;ˆ6 l8«ª; \ ;fdfGo 6]an lyof] . ;a} a;/ tyf ;e{/ Jo:t lyP . eLeLcfO{kLsf] s'g} 5gs lyPg g t ;'/Iff uf8{ . ;fdfGotof l;g] :6f;{x¿ cfpFbf pgLx¿sf] uf]Kotf w]/}n] yfxf gkfcf];\ h:tf] u5{g\ . t/, leqleq klxrfg, P6]G;g / tfl/km x/]s dfG5]n] ;f]R5 g} . km\nf]/ OGrfh{x¿sf] lgoldt sd{ / wd{ g} x'G5 . d]g]hd]G6 jf af];x¿nfO{ eLeLcfO{kLaf/] hfgsf/L lbg' . t/, slxn]sfxLF af];x¿sf] ck| T oflzt Jojxf/n] ;le{ ª g} tx;gx;

agfOlbG5 . k|rf/:j¿k jf xflb{stf, cfef/ / s[t1tf:j¿k Ps b'O{ lrh lgMz'Ns slDnd]G6«L lbg' ;le{; If]qsf] sNr/ xf] . Ps ;fdfGo lgoldt u|fxs ag]/ nGr ;sfPkl5 eLcfO{kLx¿nfO{ hfkfgL cf]l;k'/L, x6 6fjN; lbOof] . pgLx¿ v'zL eP . kmn'bf cfO;lqmd / xf]dd]8 >L v08 6]l:6ª l8;6{ slDnd]G6«L ;e{ ul/G5 . ;a}n] s[t1tf lbG5g\ . cGTodf lan dufOof] . nGr ;lsPkl5 p;n] ljgd|tfk"js { cfkm" pxfFsf] ˆofg ePsf] / Pp6f c6f]uf| kmsf nflu cg'/f]w u5{ . eLcfO{kL p7\5g\, glhs} cFufnf] df5{g,\ ;Fu} csf]n { ] cfOkmf]g ;dft]/ lSns dfl/lbG5g\ . xftaf6 s]cf]6L Kof8 ;dft]/ Yofª\So" km/ Ole|lyª PG8 of]/ ˆofa'n; ;le{; lan u]6; \ sf] ;fOg x'G5 . le8af6 5lnP/ pgLx¿ ;fO8 9f]sfaf6 aflx/ lg:sG5g\ . Ps b' O { hgf le8af6 lrRofpF5g\ . lan u]6\; yf Sof < jf] b]vf] lan u]6\; uof . PsfPs ;a} lan u]6; \ a;]sf] 6]andf a;]/ kmf]6f] lnG5g\ . ;a}n] p;nfO{ ;f]W5g\ Sof vfof < clkm;df uP/ s]cf]6L Kof8sf] kmf]6f] slk u/]/ efG;fsf] gf]l6; af]8{df 6fFl;lbG5 . ;a} hgf kmf]6f] lng gkfPsf]df r'srsfx6 u5{g\ . sf]xL l/;fpF5g\ . labfdf a;]sf] d]g]h/sf] kmf]g cfpF5 . d}n] cfh lsg 5'§L lnPsf] xf]nf Û

cRo't l;Ub]n

A LAW FIRM YOU CAN TRUST

The Law Office of Keshab Raj Seadie, P.C. For Immigration & Visa Matters

WWW.NEPALILAWYER.COM

212-571-6002

Knowledgeable and Experienced US Immigration Law Attorneys Successfully processed more than 50,000 Green Cards and Visas

MORE THAN 17 YEARS OF EXPERIENCE

Strong Team of Attorneys and Support Staff consisting 25 dedicated professionals

Tel: 212-571-6002 VISIT: WWW.NEPALILAWYER.COM Green Card Options: • Employment/Labor Certifications • Marriage • Relatives • Political Asylum • Doctors, Scientists • Singers, artists, Movie Actors • Sports Figures

U.S. Visas: • L-1 Visa • H-1B Work Visa • K-1 Fiancé(e)/Fiancé Visa • Tourist Visa Extension • US Citizenship Application • B-1 Business Visa • B-2 Tourist Visa • F-1 Student Visa • J-1 Exchange Visitor Visa

Other Practice Areas: • Business Closings • Liquor License • Civil Litigation • Commercial Litigation • Company Information • Contract Law • Employment Law • Real Estate Closings • Personal Injury

• Have you overstayed your visa? ARE YOU • Have you entered the United States illegally? you been convicted of one or more misdemeanors or felony? FACING •• Have Was your case denied by the USCIS or Political Asylum Office? DEPORTATION? • Have you been residing in the US for more than 10 years and you have US Citizen/GC Spouse or Child?

Law Offices of Keshab Raj Seadie, P.C.

You can count on our office to be there for you. We will fight to obtain your legal status in the United States. – Keshab Raj Seadie, Esq.

CONTACT US: Law Office of Keshab Raj Seadie, PC 246 W 38th street, Floor 8, New York, NY 10018 Tel: 212-571-6002 Fax: 212-571-7302

Ps ;fdfGo / ;fbuL dflg; ;fdfGo vfgf vfP/ aflxl/G5 . ;x/el/ xNnf km}lnG5 a]ns ' L emg\ le8 ylkG5 . kfkf/fhLx¿ aflx/af6 ‰ofnlt/ cfFvf nufpFb} lan u]6; \ a;]sf] ‰ofnsf] kmf]6f] lnG5g\ . pm ;fdfGo u|fxs;/x !* k|ltzt l6K; lbg] csf]{ 6]ansf] k|tLIffdf /xG5 .

lhGbuLsf] Ps lbg / Ps kfgf klN6Pem}+ 6]ankf]i6 km]l/OG5 . sk8fdf nfu]sf] kx]+nf] bfu lAnr bn]/ d]l6Ph:t} eLcfO{kLsf] :d[lt d]l6G5 . t/, Ps ;kmn dfG5]sf] ;fbuLn] p;nfO{ yk sfd ug]{ xf};nf ldN5 . qmdz===

km"nsf] syf

sljtf

cfTdf b'V5 /] p;sf] jf;gfdf em'Ng] ed/fx? k6Ss} dg kb}{g /] pm t ed/fnfO{ nfh gePsf] gsRr/f] eG5 anfTsf/Lsf] pkgfd lbG5

glbof lnjfª\ Go"of]s{

xfFl;/xg] km"nnfO{ /fd|/L yfx 5 5}+7Ldf p;sf] efUo sf]l/lbg] efjL 5}g eg]/ To;}n], p;sf] hLjg / d[To'sf] 7]ufg 5}g s'g} klg 38L lgdf]l7g ;S5 lgd{d xftx?n] lgdf]7\b} lgZjf; p;sf] ;'Gb/tfdf x/fpFb} 3/df ;hfpg ;S5 b]jL b]jtfnfO{ anL r9fpg ;S5 t/ klg afFr'Gh]n km"n xfFl;/xG5 d]/f] 3/ cfFugdf ld7f] ;'uGw 5l//xG5 cfpg] hfg]nfO{ x]l//xG5 slt sf]dn slt zfGt slt lgikfk Û x/ /ft ?G5g\ km"nx? d;Fu ef]ln laxfg p;sf] cl:tTj /xG5 ls /xGg qf;}qf;df laT5 /] p;sf] /ft dnfO{ eG5, kq–kqdf n'sfPsf] 5' cfFz' bx e]6\g]5f} ToxfF vf]n]/ t x]/ d]/f kqx? sf]lknf x'Fbfb]lv g} p;n] y'k|} b'Mvx? ef]u]sf] 5 /] ;x]sf] 5 /] cfFvf cufl8 g} c? y'k|} km"nx?sf] cj;fg ed/fx? lgn{Hh eO{ lbgxbf8} u/]sf] ;xjf; p;nfO{ dg kb}{g /] kL8f x'G5 /] :jfyL{ ed/fx?n] /;f:jfbg u/]sf] ;lDemFbf klg

/ftel/ l;dl;d kfgL kl//Xof] ;a]/} ‰ofnaf6 afb{nLel/ km'ln/x]sf km"nx? x]b}{ lyPF o:tf] nfUof]– tL n'un'ufPsf km"nx?n] d]/f] pkl:ylt vf]lh/x] h:tf] d]/f] ;xf/f dflu/x] h:tf] gh/ h'Wg] lalQs} alu/x]sf] cfFz' b]v]+ x/]s km"nx?df glhs}sf] km"nn] sfg]v';L u¥of] d lt/ kmls{P/ Psl5gdf d';nwf/] kfgL kb}{ 5 ;fob d /xG5' /xGg km"n ;+xf/ klg gxf]nf eGg ;lsGg d g/x] klg afFsL km"nx?sf] cl:dtf /Iff ug{' n tL ;a ltd|f ;'v b'v ;'lglbg] ;fyLx? x'g\ Psl5gdf 7"nf] kfgL;Fu} x'/L rNof] km"nx? oqtq 5l/P af]6x? xfjfdf slxn] otf, slxn] ptf atfl;b} e'OFlt/ n8]+ lg/Lx d ‰ofnaf6 x]l//x]+ g x'/L yfDg ;Sy]+ g jiff{ g yfDg ;s]+ d]/f] cfFz' g} ;lDemPF– km"nsf] lanf}gf Pstdf;sf] lrTsf/ u'lGhof] …lbgbxf8} ed/fsf] k~hfdf kg{' eGbf tL g/–lkzfrL xftx?åf/f lgdf]l7g' cl3 g} k|fs[lts b]x Tofu g} d~h'/ 5 dnfO{Ú cfsfz v'Nof] lgSs} a]/df /+uLr+uL km"nsf cjz]ifx? lr;f] hldgdf nl8/x]sf lyP kqx? 5/kli6P/ l5Gg leGg ePsf ;fob, s;}n] gb]Vg]u/L kf]lvO{ lanfof] wtL{d} kqleq n's]sf cfFz'x? Û


##

2 April, 2019

LAW OFFICES OF CHANDA THAPA PLLC

Register Now SAVE $ 200

In Pursuit of Excellence

31 west 34th street, FL 8, suite 8002, Between 5th & 6th Ave, New York, NY, 10001. Ph: 347-820-2393, 716-324-1251, Email: info@chandalaw.com

Over 10 years of experience in Immigration and Deportation Defence

NYS Statewide Test Prep Classes   

SATURDAY 3rd ~ 8th GRADES ELA, MATH

Immigration Court df xf/]sf w]/} Cases nfO{ BIA

tyf k'g/fj]bg cbfnt cbfntdf pN6fpg ;kmn jlsn

pknAw ;]jfx¿ / 9:00A.M. ~ 12:00P.M.

January 12 ~ March 30, 2019 (12 weeks) 41-32 75th street Elmhurst, NY 11373

www.chandalaw.com

(718) 565-1846

P.Y.E. Education Center

             

Deportation Defence Asylum Cancellation of Removal Naturalization Adjustment of Status H1 Visa PERM & Labor Certification EB1 & EB2 Visa Family Based Immigration RFE response Appeal Briefs to BIA and Circuit Courts Divorce Writing Wills Estate Planning

Bar and Restaurant Authentic Nepali/Newari Cuisine 64-23 Broadway Woodside, NY 11377 (347) 642-3445 M or R Train to 65th Street 7 Train to 69th Street Hours Open 6 days 11:30 am to 11:00pm Closed Tuesday

FREE Delivery

We do Caterings, Small Parties, Take Outs and Dhukuti Parties.

Chanda Thapa Attorney at Law

tkfO{+sf] d'2fsf] x/]s r/0fdf kof{Kt ;do / plrt k/fdz{ lbFb} tkfO{+sf] ;]jfdf lg/Gt/ nflu/xg] !) jif{eGbf clws cg'ej ePsf] sfg"gL ;Nnfxsf/


#$

2 April, 2019

10% OFF COUPON *One Coupon for one Table


cd]l/sf ljz]if

2 April, 2019

#%

?;L dlxnfsf] cd]l/sf df]x aRrf hGdfpg cd]l/sf k'Ug yfn]

cd]l/sL kf;kf]6{sf w]/} kmfObf 5g\ . aRrf @! jif{sf] ePkl5 To:tf aRrfn] cfdfafa'sf] klg u|Lgsf8{ -c:yfoL cfjf; cg'dlt_sf nflu cfj]bg lbg kfpF5g\ . cd]l/sL kf;kf]6{ wf/sn] s'g} ?;Lsf] t'ngfdf ofqfsf] a9L cj;/ kfpF5g\ . cd]l/sLx?n] le;fa]u/ g} ! ;o *) eGbf a9L d'n'sdf 5f]6f] cjlwsf] e|d0f cg'dlt kfpF5g\ . ?;Lx?n] clxn] sl/a *) d'n'sdf dfq lgMz'Ns le;fdf e|d0f ug{ kfO/x]sf 5g\ . o'lncf :6fz]E;sf ldofdL x/]s jif{ ;of}+ ue{jtL ?;L dlxnfx? ;+oQ ' m /fHo cd]l/sfsf] ofqfdf lg:sG5g\ . pgLx? 3"d3fdsf nflu cd]l/sf cfOk'u]sf xf]Ogg\ . cfkm\gf] gjhft lzz'nfO{ cd]l/sL gful/sn] kfP;/xsf ;'ljwf lbnfpg] pgLx?sf] rfxgf xf] . ofqf sfuhft -6«fen 8s'd]G6_ agfpg pgLx?n] t:s/x?nfO{ @) xhf/b] l v %) xhf/ cd]l/sL 8n/;Dd a'emfpF5g\ . of] /sd pgLx?sf] a;f]jf; / c:ktfnsf] a;fOFdf ;d]t vr{ x'G5 . aRrf hGdfpg ?;Lx? k|foM cd]l/sfsf] km\nf]l/8f /fHodf cfOk'U5g\ . lgs} vlr{nf] eP klg pgLx?sf afnaRrfn] ?;Lx?sf] t'ngfdf a9L cj;/ / ofqfsf] cj;/ k|fKt ug]{5g\ . of] Joj:yfaf6 aRrfx?sf afa'cfdfn] klg s'g} lbg lgs} nfe k|fKt ug]{ ;Sg]5g\ . ?;Lx?sf] of] cfudg …aRrf hGdfpg] ko{6sÚsf] nx/s} ?kdf b]lvPsf] 5 . ?;L;Fu} lrlgofF / gfOh]l/ofnL cfdfx?sf] lgs} 7"nf] ;+Vof klg aRrf hGdfpg cd]l/sf k'u]sf] b]lvPsf] 5 . /fi6«klt 8f]gfN8 6«Dkn] ;+ljwfgdf /x]sf] o:tf] Joj:yf x6fpg'kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . cd]l/sL ;+ljwfgn] hGdsf] clwsf/nfO{ dfGotf lbPsf] 5 . cd] l /sL sfg' g ljb\ x ?aLr g} /fi6«kltn] ;+ljwfgsf] of] k|fjwfg x6fpg kfpg]

jf gkfpg] eGg]af/]df dtfGt/ 5 . cd]l/sL clwsf/Lx?n] ue{jtLnfO{ le;f lbnfpg] sfddf ;+nUgnfO{ a]nfavt kqmfp u/]sf pbfx/0f klg 5g\ . kqmfp k/]sf tL JolQmx?n] cd]l/sfdf aRrf hGdfpg / gjhft lzz'n fO{ cd]l /sL gful/s;/xsf] clwsf/ lbnfpg k|of; u/]sf] :jLsf/]sf 5g\ . P;f]l;P6]8 k|]; -PkL_;Fu s'/f ub}{ Ps ?;L cfdfn] le;f cfj]bg ubf{ g} aRrf hGdfpg cd]l/sf cfPsf] atfOg\ . tL dlxnfn] lrlsT;s / c:ktfn;Fu ul/Psf] s/f/ sfuhft;d]t b]vfOg\ . t/, aRrf hGdfpgs} nflu slt dlxnf cd]l/sf cfOk'U5g\ eGg] s'g} cflwsfl/s tYofª\s 5}g . cd]l/sL cfk|jf; gLltsf] s6' cfnf]rs ;+:yf cfk|jf;g cWoog s]Gb|n] u/]sf] Ps cWoogdf ;g\ @)!@ df sl/a #^ xhf/ ljb]zL cfdfn] cd]l/sfdf aRrf hGdfPsf] b]vfPsf] 5 . aRrf hlGdPkl5 pgLx? cf–cfkm\gf b]z kmls{Psf] klg pQm cWoogdf pNn]v 5 . cd]l/sf cfP/ aRrf hGdfpg]df ;a}eGbf 7"nf] ;+Vof ?;L cfdfx?sf] 5 . ldofdL s]o/ sDkgLdf sfo{/t cfGtf]g ofRd]g]en] PkL;Fu s'/f ub}{} Ps jif{df sl/a ! ;o %) ?;L kl/jf/n] sDkgLaf6 ;]jf k|fKt u/]sf] atfOg\ . ldofdLsf] o;} :yfgsf] j/k/ c? sl/a #) j6f o:tf sDkgLx? ;~rfngdf 5g\ . blIf0f km\nf]l/8f ?;Lx?aLr lgs} nf]slk|o :yfg xf] . of] 7fpFdf df};d s]xL /fd|f] x'g'sf ;fy} oxfF ?;L efifLx?sf] afSnf] pkl:ylt klg

5 . ldofdLsf] pQ/df cjl:yt ;GgL cfO;n larnfO{ t …;fgf] d:sf]Ús} ?kdf lnOG5 . …jf:tjd} #) xhf/ cd]l/sL 8n/df xfdLn] aRrfsf nflu ckf6{d]G6 vl/b ug{ ;Sb}gf}+ . t/, xfdLn] pgsf nflu :jtGqtf lbg ;S5f}+ . of] oyfy{df ljlzi6 cj;/ xf],Ú cf]Nuf h]DNofgfof elG5g\ . pgsf] ut l8;]Da/df oxLF 5f]/L hlGdPsL lyOg\ . pgL cfkm\gf] aRrfsf] cd]l/sL kf;kf]6{sf] k|tLIff ul//x]sL 5g\ . cd]l/sL kf;kf]6{sf w]/} kmfObf 5g\ . aRrf @! jif{sf] ePkl5 To:tf aRrfn] cfdfafa'sf] klg u|Lgsf8{ -c:yfoL cfjf; cg'dlt_sf nflu cfj]bg lbg kfpF5g\ . cd]l/sL kf;kf]6{ wf/sn] s'g} ?;Lsf] t' n gfdf ofqfsf] a9L cj;/ kfpF 5 g\ . cd]l/sLx?n] le;fa]u/ g} ! ;o *) eGbf a9L d'n'sdf 5f]6f] cjlwsf] e|d0f cg'dlt kfpF5g\ . ?;Lx?n] clxn] sl/a *) d'ns ' df dfq lgMz'Ns le;fdf e|d0f ug{ kfO/x]sf 5g\ . csf] { t km{ ?;L le;fdf /x] s f JolQmn] cd]l/sf e|d0f ug'{kbf{ le;fsf nflu w]/} nfdf] cGt/jftf{ k|lqmofaf6 u'hg| ' kb{5 . cGt/jftf{sf] ldlt lngs} lglDt klg dlxgf}+ s'g'{kg]{ x'G5 . sltko ?;Lx?n] d:sf] / klZrdf d'n'saLr tgfj j[l4 ePdf ?;Lx?sf] ofqfdf cem sl7gfO cfpg] lrGtf JoQm ub{5g\ . ?;n] cfkm\gf gful/snfO{ ljb]z e|d0fdf cem s8fO klg ug{ ;Sg] ;Defjgf klg 5 . …åGå a9\b} uPdf dflg;x?n] ;fjwfgL

ckgfpg yfN5g\ lsgeg] ?;n] cfkm\gf] ;Ldfdf s8fO ug{ ;S5 . olb To:tf] cj:yf cfPdf dflg;n] csf]{ d'n'ssf] kf;kf]6{ klg lng]tkm{ ljrf/ ug{ ;S5g\,Ú nf6\leofl:yt ?;L j]a;fO6 d]8h ' fdf sfo{/t kqsf/ ONof em]un ' a] sf cg';f/ of] cgnfOg ?;sf] cfnf]rs klg xf] . ut jif{ em]un ' a] nfO{ kTgL;lxt Soflnkmf]lg{of e|d0fdf cfpg b'O{ j6f sf/ a]Rg'k/]sf] lyof] . pgLx?sf] Soflnkmf]lg{ofd} aRrf hlGdPsf] lyof] . cd]l/sL gful/s clwsf/ o'lgog, sltko sfg'gL clwsf/ ;d"xx? tyf k"j{;efd'v kn /fogn] 6«Dksf] k|:tfjnfO{ ;dy{g u/]sf lyP . t/, pgLx?n] /fi6«kltsf] 7f8f] cfb]zaf6 of] clwsf/ s6f}tL x'g} g;Sg] atfpFb} cfPsf 5g\ . cd]l/sL cfk|jf;g cWoog s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs cd]l/sL ;+ljwfgsf] of] k|fjwfg lgs} xflgsf/s /x]sf] atfpF5g\ . …xfdLn] ePe/sf] zlQm nufP/ of] k|fjwfg x6fpg]tkm{ sfo{ ug'{kb{5, lsgeg] o;n] gful/s x'g'sf] s]xL cy{ /fVb}g,Ú pgsf] /fo 5 . ?;L ;f+;b Enflbld/ leml/gf]E:sL aRrf hGdfpgs} nflu ljb]z hfgaf6 s'g} dlxnfnfO{ ?;n] /f]Sg} g;Sg] atfpF5g\ . pgL o:tf] sfo{df dlxnfx? hd{gL / Oh/fon klg hfg] u/]sf] atfpF5g\ . …6«Dkn] 7Ls} ug{ vf]Hg'ePsf] xf], lsgeg] of] sfg'gnfO{ Pp6f rfnafhLsf ?kdf k|of]u ul/Psf] 5,Ú pgL eG5g\– …cd]l/sfdf s]xL bfloTj g} gePsf JolQmn] klg gful/s x'g] rfxgf /fVg' 7Ls xf]Og .Ú


#^

clGtd kftf]

2 April, 2019

nhfn' :jefjsL ;'xfgf yfkf NYC DCA License# 1285898

IF YOU LIKE TO LEARN NAILS PLEASE CONTACT US

Tel- 718.762.4001 Fax- 718.762.5289 136-87 Roosevelt Ave 2nd FL Flushing, New York 11354

g]kfnL rnlrq If]qdf rrf{sL gflosf em/gf yfkfsL 5f]/L ;'xfgfsf] rrf{ clxn] plQs} 5 . cfdfsf] e"ldsf h;/L g]kfnL rnlrq pRr sf]6Lsf] lyof], To;}u/L 5f]/L ;'xfgfsf] e"ldsf klg p:t} x'g] ck]Iff ul/Psf] 5 . ;'xfgf rnlrq …P d]/f] xh'/–#Úaf6 g]kfnL rnlrq If]qdf k|j]z u/]sL 5g\ . cfkm\g} afa' ;'lgn yfkf rnlrqsf lgdf{tf x'g\ eg] cfdf em/gf lgb]{zs . To;}n] klg pgL rrf{df /xg' :jfefljs xf] . pgn]

rnlrqdf cgdf]n s];L;Fu sfd u/]sL 5g\ . g/d af]nLsf sf/0f pgL ;a}sf] cfsif{s aGg] ul5{g\ . 3/df laxfg of]uf u/]/ lbgsf] z'?jft ug]{ ;'xfgfnfO{ e8\lsnf] km];g eg] dg kb}g{ . t/, a~hL hDk ug]{ pgsf] ;kgf eg] k'/f x'g ;s]sf] 5}g . pgnfO{ xfO6 ePsf] t/ s[i0fsf] eQm dg k5{ . klxnf] rnlrq pgn] cd]l/sfdf ;'l6ª u/]sL 5g\ . pgL nhfn' :jefjsL ePsf] cfdf em/gfn] atfPsL 5g\ .

Full Immigration Service -;Dk"0f{ Oldu|];g ;]jf_

Business Buying & Selling -Jofkf/ lsga]r_

Divorce -;DaGw ljR5]b_

Real Estate -l/on :6]6_

Trade Mark/Copy Right -6]8 « dfs{÷k|ltlnlk clwsf/_

All legal Solutions -;a} k|sf/sf sfg'gL ;dfwfg_

Personal Injury -JolQmut rf]6k6s_

Bankruptcy -a}+s/K;L_ Land Lord/Tenant -3/k]6L÷ef8fjfn_ Worker's Compensation

(646) 462-4246 (212) 729-9715 Website: www.bhattalaw.com Fax: 646 355-0117

Dilli R. Bhatta 18 East 41 Street, Suite 1105 New York, NY 10017 (Between 5th & Madison Avenue) st

Attorney At Law

Subway Train

(Vehicle Accidents, Construction Accidents, Slips & Falls

7 E F R Q N all Days 1 2 3 4 5 6

Profile for Vishwa News

NY 14 issue, 2019  

NY 14 issue, 2019

NY 14 issue, 2019  

NY 14 issue, 2019

Advertisement