Page 1


Hvam om HWAM Ild har alltid fasinert oss mennesker. Ved flammenes lys og bålets knitring føler vi oss hjemme og i kontakt med vår egen natur. Det er en enkel glede som tilfredsstiller oss som mennesker på en helt grunnleggende måte. Denne fasinasjonen finner vi igjen i peisovnene fra HWAM.Våre peisovner er et produkt av over 35 års erfaring, og bak deres diskré ytre skjuler det seg en stor kjærlighet til design, nyskapning og kvalitet samt et skarpt blikk for detaljer. Vi insisterer nemlig på å sette nye standarder for brukervennlighet, design, finish og yteevne. Ganske enkelt fordi vi vil skape det beste – og det er en innstilling som forplikter! Med varme hilsener

Torsten Hvam Sølund Fabrikksjef

Vagn Hvam Pedersen Grunnlegger

Stefan Hvam Pedersen Adm. direktør

3


HWAM Selections Modern Selection Modern Selection består av moderne HWAM-peisovner med et designuttrykk som er nøye avstemt etter tidens trend. Alle peisovnene har en stor glassdør, og de forskjellige seriene tilbyr designelementer som f.eks. hevedør eller sidehengt dør, varmelagring, sideglass, glassfront, veggbeslag, dreiesokkel og steinkledning. Samtlige modeller kan få tilført all forbrenningsluft utenfra ved hjelp av et forbrenningsluftsystem. På denne måten blir forbrenningen uavhengig av luften i rommet. Modern Classic Selection I Modern Classic Selection finner du moderne HWAMpeisovner med et mer klassisk designuttrykk. Dette kommer bl.a. til uttrykk ved den stålrammen som omkranser det store glasspartiet i peisovnens dør. I denne gruppen peisovner finnes det modeller med dreiesokkel, veggbeslag og steinkledning, og det kan tilføres friskluft utenfra.

Classic Selection I Classic Selection har vi samlet HWAM-ovner med en gjennomført klassisk design. Her er det snakk om ren retro og nostalgi, som f.eks. ståldører med utvendige hengsler, synlige askeskuffer og kevlefang. I denne gruppen kan du finne tradisjonelle ovner med både koke- og bakemuligheter. Insert Selection Insert Selection omfatter alle HWAM-innsatser som kan leveres med enten hevedør eller sidehengt dør. Dessuten er det på samtlige modeller mulighet for å få tilført all forbrenningsluft utefra ved hjelp av et friskluftsystem.

Felles for alle HWAM Selections er at samtlige peisovner og innsatser leveres med innebygget HWAM automatikk som gir en enkel betjening samt renere og bedre forbrenning (les mer om HWAM automaticTM på side 6-7). I produktoversikten på side 80 har du mulighet for å sammenligne alle HWAM-produkter.

HWAM.no Vil du ha ytterligere informasjon og inspirasjon, er vår hjemmeside bare et klikk unna. Her kan du finne beskrivelser av alle peisovnene våre, tekniske spesifikasjoner samt regler og veiledning for korrekt montering. På hjemmesiden kan du også finne din nærmeste HWAM-forhandler og se vår lille automatikkfilm, som forteller historien om vår patenterte HWAM automatikk. Prøv dessuten vårt smarte spareprogram og regn ut hvor mye du kan spare ved å velge en peisovn i stedet for andre oppvarmingsmetoder. www.hwam.no

4


M

IL J

Ø MERKE

T

Innhold

578 006

Med omtanke for miljøet Du kan fyre opp i en HWAM med god samvittighet. HWAM benytter Svanen, den nordiske miljømerkingen ... side 46-47

Geniale løsninger er ofte enkle, små ting som utgjør en kjempeforskjell i hverdagen. Og HWAMs patenterte automatikk er intet unntak ... side 6-7

Insert Selection HWAM I 30/45 HWAM I 30/55, HWAM I 30/55s HWAM I 30/65 Modern Selection HWAM F 30/55s HWAM 3610 HWAM 3630 HWAM 3640 HWAM 3650 HWAM 3660 HWAM 3520, HWAM 3520s HWAM 3530, HWAM 3530s HWAM 3410, HWAM 3410s HWAM 3420, HWAM 3420s HWAM 3430, HWAM 3430s HWAM 3440, HWAM 3440s HWAM 3110 HWAM 3120 HWAM 3320 HWAM 4410 HWAM Figaro

12-13 17 18 19 22 23 28-29 32-33 36 37 40 41 44 45 49 51 53

Modern Classic Selection HWAM Monet HWAM Monet med vanntank HWAM Beethoven HWAM Beethoven H HWAM Vivaldi HWAM Ravel HWAM Mozart

56-57 58-59 62 63 67 69 71

Classic Selection HWAM Classic 4 HWAM Classic 7H

HWAM I 30

/65

HWAM I 30-serien En designmessig genistrek som den suksessfulle designduoen Strand + Hvass står bak. Her er det snakk om stilren og funksjonell design i ypperste forstand ... side 8-11

9 10 11

Hvam om HWAM HWAM selections HWAM.com HWAM automatic™ Made in Denmark Varmelagring Forbrenningsluftsystem Med omtanke for miljøet Avstand til brennbart materiale Testresultater Godkjennelser Produktoversikt HWAM Ash Clean System™ Dreiesokkel Unikt låsesystem HWAM Unique Door System

73 75 3 4 4 6-7 15 24-25 26 46-47 76-77 78 79 80 81 81 81 82

5


Automagisk Geniale løsninger er ofte enkle, små ting som utgjør en kjempeforskjell i hverdagen. Og HWAMs patenterte automatikk er intet unntak. En liten fjær regulerer lufttilførselen til forbrenningen automatisk. En ganske enkel, men genial funksjon, som har en lang rekke automatiske fordeler, både for deg og miljøet. Enkel betjening Det er automagisk fordi du ikke behøver regulere luftinntaket. Automatikken optimerer forbrenningen for deg helt automatisk. Alt du trenger å gjøre, er å tenne opp i peisovnen. Deretter kan du nyte flammene og varmen i fulle drag. Når du legger inn mer ved, sørger automatikken for å finne den optimale forbrenningen. Enkelt for deg. Enklere rengjøring Det er automagisk fordi den optimerte forbrenningen fører til renere røyk og reduserer mengden av aske og sot. Det betyr lettere rengjøring – både av skorsteinen og peisovnen. Brennkammeret er dessuten designet med ruteskylling som motvirker tilsoting av glassruten. På den måten får du alltid det optimale flammebildet med minimal rengjøring. Behagelig for deg.

Minimal miljøbelastning Det er automagisk fordi du kan fyre med grønn samvittighet. Renere forbrenning betyr nemlig minimal miljøbelastning, både i form av mindre ressursforbruk, men også i form av mindre røyk og færre partikler. HWAM benytter den nordiske miljøsertifiseringen, Svanemerket. Det forplikter oss til å hele tiden gjøre våre peisovner mer effektive og skånsomme. Miljøriktig for deg. Testet og dokumentert Det er automagisk fordi den patenterte HWAM automaticTM er testet og dokumentert i undersøkelser utført ved testlaboratorier over hele Europa. Samtidig har vi de siste 20 årene jevnlig mottatt positive tilbakemeldinger fra overraskede kunder som har skiftet fra en vanlig peisovn til en automagisk HWAM. Trygghet for deg.

Mer energi, bedre økonomi Det er automagisk fordi automatikken henter ekstra energi ut av brenselet. Den økte energieffekten er dokumentert ved flere anledninger, og du kan forvente en forbedring på opptil 20–30 % i forhold til vanlige peisovner. Kort sagt: Med en HWAM får du mer varme for pengene. Økonomisk for deg.

- bedre prestasjon enn myndighetenes krav

6

Partikler (PM 2,5)

Krav

HWAM 3600 serien

Danmark, Norge, Sverige Svanemerke Østerrike Tyskland DIN+

<10,0 g/kg ved <4,0 g/kg ved <60,0 mg/MJ <75,0 mg/Nm³

1,21 g/kg ved 1,21 g/kg ved 11,00 mg/MJ 18,00 mg/Nm³

HWAM 3400/3400s serien HWAM 3500/3500s serien 2,05 g/kg ved 2,05 g/kg ved 14,00 mg/MJ 22,00 mg/Nm³


Alle moderne peisovner kan brenne godt og effektivt. Dessverre er det ikke alle peisovneiere som setter av tid til eller forstår hvordan peisovnen styres optimalt. Skisse 1 og 2 viser hvordan forbrenningen kan utarte seg på forskjellige måter ved fyring med og uten HWAMautomatikkens optimering av forbrenning. Varmetapet er vesentlig lavere for ovner med HWAM automaticTM. Prinsippskisse 1, uten HWAM automatic™

Røykgasstemperatur

300°C

CO % Max. CO

0,3% CO

Timer 0

1 Varmespill

2

3

4

Gjennomsnittlig varmebehov

Prinsippskisse 2, med HWAM automatic™ Røykgasstemperatur 300°C

Max. CO CO%

0,3% CO

Timer 0

1 Varmespill

2

3

4

Gjennomsnittlig varmebehov

Automatikkspjeldene sikrer at forbrenningsluften føres til de riktige stedene i brennkammeret, i den riktige mengden og på det riktige tidspunktet så den mest optimale forbrenningen alltid oppnås. Det er bimetall-fjæren i HWAM automatikken som styrer spjeldenes stilling. I takt med at temperaturen i brennkammeret stiger, utvider fjæren seg og skyver til spjeldene så det stenges for primærluften og åpnes opp for sekundærluften. Det er utelukkende temperaturen i brennkammeret som avgjør hvordan spjeldene beveger seg. Hele prosessen skjer løpende så enhver forbrenningsfase får tilført akkurat den mengden luft som sikrer den mest miljøvennlige og brenselsøkonomiske forbrenningen.

Sekundær luft

Primær luft

Ruteskyllsluft

Du kan trygt lene deg tilbake og la HWAM-automatikken ta seg av jobben.

7


Design: Strand + Hvass

I 30 Uansett om du velger en innsats med hevedør eller tradisjonell sidehengslet dør, kan du glede deg over lekker og smart design fra den suksessrike designduoen Strand + Hvass. På modellene med hevedør kjører den store glassrute opp i en elegant, glidende bevegelse og kan tross størrelsen åpnes bare en hånd. Det gir både en visuelt flott løsning og enkel betjening, hvor bevegelsen samtidig skaper et undertrykk som minsker risikoen for at aske virvler ut i rommet. Med døren åpen er det enkel adgang til det dype brennkammeret hvor veden ligger stabilt og sikkert. Med et enkelt klikk kan glassruten frigjøres ovenfra, vippes og rengjøres uten problemer.

På modellene med den mer tradisjonelle sidehengslede døren, åpnes døren ved å trekke lett i håndtaket. Når den høyrehengte døren er åpen, er det også lett å legge veden inn i det romslige brennkammeret som er dimensjonert til ekstra lange vedstykker. Etter fyring gir du døren et lite puff. Dette aktiverer en lukkekrok som griper tak i døren og trekker den helt til igjen. HWAM I 30-serien består av innbyggingsovner i tre forskjellige størrelser.

Som et bilde på veggen med levende flammer, sprer det lille ildstedet hygge og varme i boligen.

8


59,3

58,2

47,0 7,9

Insert Selection

54,4

53,4 62,1 19,1

57,8

59,3

53,0 36,3

53,6

54,6

47,5

8,1

HWAM I 30/45

M

I 30/45

IL J

Ø MERKE

T

578 006

Denne lille og svært romslige innbyggingsovnen er velegnet til mindre rom hvor plassen kan være begrenset. Selv om innbyggingsovnen tar lite plass, har den en brennkammerbredde på 34,5 cm. Flammene innrammes på en elegant måte bak den kvadratiske glassruten og hevedøren gjør innbyggingsovnen moderne og funksjonell.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak Virkningsgrad

Ø150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

80,3%

Farge, innmuringskassette og insats: Sort

Vekt

82 kg

Farget ramme på glass: Sort

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

9


Insert Selection

47,0

78,4 7,9

54,4

19,1 57,8

61,9 59,3 84,1

53,4 62,1

53,0 36,3

73,8

47,5

74,8

8,1

HWAM I 30/55

HWAM I 30/55s

HWAM I 30/55

M

I 30/55 I 30/55s

IL J

Ø MERKE

T

578 006

Den store glassruten rammer inn flammene elegant men diskret. Innbygningsovnen er til den designbevisste som ønsker det beste – helt ned til minste detalj. Brennkammerets bredde gjør at det fint kan være store vedkubber.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 4-10 kW 7 kW Ø150 mm

Hevedør (HWAM I 30/55) Sidehengt dør (HWAM I 30/55s) Topputtak

Virkningsgrad

80,7%

Bakuttak

Vekt HWAM I 30/55

98 kg

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Vekt HWAM I 30/55s

92 kg

Farge, innmuringskassette og insats: Sort

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Farget ramme på glass: Sort

10


Insert Selection

54,7

53,5

19,5

61,9 59,3

57,8

54,5 36,1

47,0

104,3 110,0

99,7

100,7

. 47,5

min

7,6

HWAM I 30/65

I 30/65 Flottere enn dette blir det ikke. Det opptil 80 cm brede flammebildet bak den diskrete glassruten er en utrolig flott dekorasjon i boligen. Design og funksjon går opp i en høyere enhet da HWAM I 30/65 også sprer en effektiv varme. På tross av størrelsen så åpnes hevedøren glidende og lett.

Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

6-14 kW 10 kW Ø150 mm

Topputtak Bakuttak Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside

Virkningsgrad

78,5%

Farge, innmuringskassette og insats: Sort

Vekt

126 kg

Farget ramme på glass: Sort

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

11


F 30/55s Flammer i glass og ramme â&#x20AC;&#x201C; inspirasjonen er hentet direkte fra HWAM I 30-serien. Her er modellen satt pĂĽ fri fot til et stramt kubistisk uttrykk. Design: Strand + Hvass

12


Modern Selection

10,6

15,1

87,1

101,9

54,5 25,1

86,7

HWAM F 30/55s

1m

F 30/55s Med tydelig inspirasjon fra de flotte flatskjermsinnsatsene i HWAM I30-serien, har designduoen Strand + Hvass med HWAM F 30/55s-modellen kreert en frittstående kubistisk ovn hvor det litt firkantede og stramme uttrykket er blitt myket opp med lett avrundede hjørner. Ovnen er montert med sidehengt dør, og bak denne er det et stort brennkammer med god plass til bredere vedstykker.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 4-10 kw 7 kW Ø150 mm

Virkningsgrad

80,7%

Vekt

120 kg

Skorsteinstrekk, min. (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

96,3 cm

Topputtak Bakuttak Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn Farge: Sort

13


14


Made in Denmark “Å reise er å leve”, sa den danske eventyrforfatteren H.C. Andersen en gang. Og kanskje tenker man på eventyr når man besøker Danmark første gang. Med sitt grønne og buktende landskap er Danmark et av de eldste kongerikene i verden. Danmark er et lite land, et pionersamfunn. Og som H.C. Andersen har danskene siden tidenes morgen følt seg tiltrukket av å reise ut i verden og søke lærdom og inspirasjon. Med en viss ydmykhet har dansker reist ut for å handle med andre og større nasjoner, og eksporterer derfor i dag til land over hele verden. Danmarks råstoff er det danskene besitter. Kreativitet og innovasjon og godt dansk håndverk har gjort Danmark kjent langt ut over egne grenser. Av kjent dansk kreativitet og innovasjon kan bl.a. nevnes: Malerkunst av Asger Jorn, eventyrfortelling av H.C. Andersen, dogmefilm av Lars von Trier, arkitektur som f.eks. Operahuset i Sydney av Jørn Utzon og La Grande Arche i Paris av Otto von Speckelsen. I tillegg kan nevnes produkter som LEGO barneleketøy og Bang & Olufsens stilfulle lyd- og TV-systemer. Danmark går også foran i utviklingen av alternativ energi med bl.a. el-biler, sol- og jordvarme, men den mest betydningsfulle er vindmølle- og biobrenselindustrien, herunder forbrenning av tre. Danmark har en lang tradisjon for møbeldesign og design av brukskunst. Dansk møbeldesign og -håndverk er kjent i hele verden for håndverksmessig høy kvalitet og tidløs og funksjonell design.

Dansk design og stil er minimalistisk og kjennetegnes ved vakre estetiske former, og med gjennomtenkte detaljer som har en praktisk anvendelse for brukeren. HWAM Made in Denmark Ovner fra HWAM A/S er et eksempel på et klassisk dansk produkt. Dansk design, dansk kreativitet og innovasjon, og dansk håndverk. HWAMs ovner er designet av anerkjente danske arkitekter og møbeldesignere. De har sikret at produktene har de rette proporsjonene som behager øyet. Ovnene er enkle, elegante og tidløse i sitt uttrykk og passer godt inn i både et klassisk og et moderne hjem. I et nært samarbeide har designere og HWAM A/S utviklet unike og flotte detaljer som gjør at en HWAM-peisovn befinner seg i en klasse for seg. HWAM peisovner blir produsert i Danmark da man ikke går på kompromiss med kvaliteten. Danske ingeniører har tegnet og klargjort produktene til produksjon ut fra HWAMs 35 år lange erfaringsgrunnlag. Alle vitale deler produseres i et høyteknologisk produksjonsanlegg i Hørning, Danmark. Produktene gjennomgår til slutt en manuell montering og finpussing innen de pakkes og sendes ut til kunden, som er sikret 5 års garanti på sin nye peisovn fra HWAM. Dansk design, dansk teknikk og dansk håndverk. Helt dansk!

15


3600 Den enkle og vakre HWAM-stilen videreføres i denne miljøvennlige ovnserien som består av ovner i tre høyder med og uten sideglass. Karakteristisk for denne serien er den store buede glassdøren og velger man modellen med sideglass, oppnås et lett designuttrykk hvor flammene kan nytes fra flere vinkler. Det diskrete, ventileret håndtaket og integrerte unike låsesystemet gjør det lett å betjene døren.

Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

lavt partikkelutslipp på kun 1,21 g/kg – et resultat som også miljømessig bringer denne serien opp i en klasse for seg. Det er lett å tilslutte forbrenningsluftsystem til disse ovnene så forbrenningen ikke er avhengig av luften i rommet. All lufttilførsel styres av HWAM automatic™. Som et ekstra pluss gir HWAM 3650 og HWAM 3660 mulighet for varmelagring i varmemagasinet over brennkammeret.

Felles for alle modellene er det store brennkammeret som er utviklet ut fra nyeste kunnskap innenfor intelligent forbrenningsteknikk. Det sikrer en stor varmekapasitet og et svært

3630

16

Alle små detaljer er skjult i designen så de fine skandinaviske linjene bevares. Ovnen utstråler en letthet gjennom de fine sideglassene.


44,2

55,6

16,9

63,2

44,2

6,8

Modern Selection

55,6

7,0 9,5

16,9

85,5

45,0

9,5

63,2

85,5

45,0

6,8

1m HWAM 3610, vegghengt, sort

HWAM 3610, med sokkel, sort

IL J

Ø MERKE

T

g ig

R au m

M

f t u n ab h än

3610

lu

gep

rüft

578 006

HWAM 3610 er fin og elegant i sin enkelthet. Samtidig er det en fleksibel ovn som kan henges på veggen eller stilles på en 7 cm høy sokkel hvor det passer best i boligen. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-9 kW

Topputtak

6,0 kW

Bakuttak

Ø 150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Virkningsgrad

78,3%

Sokkel

Vekt

112 kg

Veggbeslag

Vekt, sokkel Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

3 kg

Farge: Sort el. grå

11 Pa

Tilslutning fra gulv*, topputtak

73,6 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel, topp

80,6 cm

* Peisovnens underkant

17


114,8

9,5

99,2

16,9

Modern Selection

45,0

55,6

44,2 6,8

1m HWAM 3630, sort

IL J

Ø M ERKE

T

g ig

R au m

M

f t u n ab h än

3630

lu

gep

rüft

578 006

Under brennkammeret har HWAM 3630 en flott dør som skjuler et vedrom. Vedrommet kan brukes til oppbevaring av f.eks. opptenningsutstyr så man har det tilgjengelig. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-9 kW

Topputtak

6,0 kW

Bakuttak

Ø 150 mm

Virkningsgrad

78,3%

Vekt

136 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

11 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

109,6 cm

18

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn Farge: Sort el. grå


Modern Selection

114,8

9,5

99,2

16,9

45,0

55,6

44,2 6,8

1m HWAM 3640, sort

g ig

R au m

f t u n ab h än

3640

lu

gep

rüft

HWAM 3640 er en variant av HWAM 3630. Samme høyde og form, bare uten sideglass. Har som de øvrige modellene i serien et ventilert håndtak og et låsesystem som gjør det lett å betjene døren. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-9 kW

Topputtak

6,0 kW

Bakuttak

Ø 150 mm

Virkningsgrad

78,3%

Vekt

136 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

11 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

109,6 cm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn Farge: Sort el. grå

19


3660

Det minimalistiske ytre skjuler bĂĽde avansert teknikk, vedrom og varmemagasin og skaper en ďŹ&#x201A;ott ramme rundt den knitrende ilden. Design: Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

20


21


9,5

16,9

99,2

150,8

Modern Selection

45,0

55,6

44,2 6,8

1m HWAM 3650, sort

IL J

Ø MERKE

T

g ig

R au m

M

f t u n ab h än

3650

lu

gep

rüft

578 006

HWAM 3650 er en høy og flott ovn med både skjult rom til ved og varmemagasin. Hvis det legges stein i varmemagasinet, lagres varmen som deretter avgis jevnt over flere timer. Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Topputtak

Nominell effekt

6,0 kW

Bakuttak

Røykuttak

Ø 150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Virkningsgrad

78,3%

Varmelagringsstein

Vekt

168 kg

Farge: Sort el. grå

Vekt, varmelagringsstein

73 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

11 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

145,6 cm

22


Modern Selection

150,8

99,2 9,5

16,9

45,0

55,6

44,2 6,8

1m HWAM 3660, sort

g ig

R au m

f t u n ab h än

3660

lu

gep

rüft

En høy og flott ovn som gjemmer på både et rom under brennkammeret og et varmemagasin øverst. Med et varmemagasin fylt med stein spares noe av varmen som deretter avgis jevnt over flere timer. Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

3-9 kW

Topputtak

Nominell effekt

6,0 kW

Bakuttak

Røykuttak

Ø 150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Virkningsgrad

78,3%

Varmelagringsstein

Vekt

168 kg

Farge: Sort el. grå

Vekt, varmelagringsstein

73 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

11 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

145,6 cm

23


Varmelagring Opplagring av varme er et fenomen kjent fra de store masseovnene hvor varmen oppbevares i de steinene som omgir brennkammeret. Ved varmelagring i en ovn kombineres ovnens evne til raskt og behagelig å fordele konveksjonsvarmen med masseovnens evne til å lagre opp varme. HWAM 3500/3500s-serien, HWAM 3650 og HWAM 3660 er konstruert med et varmemagasin. Varmemagasinet kan fylles med en stor mengde stein som har en spesiell evne til å lagre varme fra ovnen og langsomt avgi varme til rommet, også lenge etter at ilden er gått ut. Det gjør det mulig å nyte fordelene fra både ovnens konveksjonsvarme og masseovnens varmelagring samtidig. Alt innepakket i stilfull HWAM-design.

24

Mens det fyres opp i ovnen, varmes det opp stein i varmemagasinet. Når ilden i brennkammeret er gått ut, fortsetter steinen med å avgi sin oppsparte varme. Herved oppnår man en kontinuerlig og behagelig varmetilførsel til rommet, også lenge etter at ilden er gått ut. Testmålinger har vist at steinene i det lille varmemagasinet holder seg varme i opptil 10 timer og i det store varmemagasinet i opptil 14 timer etter siste innfyring. Som en ekstra detalj er HWAM 3500/3500s-serien, HWAM 3650 og HWAM 3660 utstyrt med et reguleringshåndtak som åpner eller lukker for konveksjonsluften til varmemagasinet. Med lukket konveksjonsspjeld holder varmemagasinet lengst mulig på den opplagrede varmen i steinene, mens varmen fordeles fortest mulig i rommet når konveksjonsspjeldet åpnes.


Prinsippskisse, med HWAM automatic™ Røykgasstemperatur 300°C

200°C Temperatur, varmelagringsstein 100°C Stuetemperatur

25°C

Timer 0

5

10

15

Varmespill Gjennomsnittlig varmebehov

Prinsippskisse, uten HWAM automatic™

300°C Røykgasstemperatur 200°C

Temperatur, varmelagringsstein

100°C Stuetemperatur 25°C

Timer 0

5

10

15

Varmespill Gjennomsnittlig varmebehov

25


Forbrenningsluftsystem Uten oksygen, ingen ild. Så enkelt er det. Derfor er konstant luftstrøm til peisovnen helt nødvendig for å oppnå en ren og effektiv forbrenning i den nye peisovnen din. Men moderne hus skal være både energieffektive og miljøvennlige, og er som en konsekvens av dette svært tette. Det er fornuftig, men kan være et problem når peisovnen skal ha tilstrekkelig med luft, noe som er viktig for at ilden skal få ordentlig tak. Spesielt hvis det samtidig er installert varmegjenvinnings-anlegg som skifter ut luften i rommene i huset mekanisk. Man kan selvfølgelig bare åpne et vindu, men hvem har lyst til det en kald vinterdag bare for at peisovnen skal få luft? Det har HWAM selvfølgelig tenkt på. Løsningen er et forbrenningsluftsystem som sikrer konstant tilførsel av luft til peisovnen. Med HWAMs forbrenningsluftsystem skapes et kretsløp som nesten er helt tett. Den luften bålet i peisovnen har bruk for, suges inn i peisovnen via røret som går gjennom veggen og ut i det fri. Når bålet brenner, fortsetter luftstrømmen videre opp gjennom skorsteinen, og dermed er kretsløpet sluttet. Fordelen er at peisovnen ikke ”stjeler” sin egen varme luft for å holde liv i flammene. På den måten unngår du unødig varmetap, og du får en mer energieffektiv peisovn. Systemet består av en kassett som kapsler inn peisovnens automatikksystem, samt den nødvendige rørføringen til grunninstallasjonen.

26

Systemet kan installeres på mange forskjellige måter. I hus med kjeller kan man la røret gå gjennom gulvet og ut i det fri via kjelleren. Men det enkleste er naturligvis å la røret gå gjennom ytterveggen der hvor peisovnen er plassert. Og skal du bygge nytt eller pusse opp, anbefaler HWAM at du allerede i startfasen innarbeider et rørsystem som sikrer nok ekstern luft til forbrenningen i den nye peisovnen. Din HWAM-forhandler kan naturligvis gi deg mer informasjon.


3500 HWAM 3500 og HWAM 3500s serier har et svært harmonisk og velproporsjonert uttrykk. Det er ovner med mange muligheter for å tilpasse designen individuelt etter personlig smak og boligstil.Velg mellom høy eller lav, matt eller blank, stål eller stein, sidehengt dør (HWAM 3500s) eller hevedør (HWAM 3500). Brukervennligheten er helt på topp, og alle små detaljer er integrert i designen. Som et ekstra pluss er denne serien konstruert med et varmemagasin til stein, som opptar og holder på en del av den varmen som utvikles under fyringen. Denne ak-

Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

kumulerende varmen frigis kontinuerlig i timene etter at ilden er gått ut og sikrer dermed en lenger oppvarmingsperiode i rommet. HWAM 3500 og HWAM 3500s-seriene er miljøvennlige ovner med en svært lav partikkelemisjon og høy virkningsgrad. All luft til brennkammeret er styrt av HWAM automaticTM som sikrer en optimal forbrenning. Det er mulig å koble til et forbrenningsluftsystem enten bak eller gjennom bunnen i ovnen. Forbrenningen vil da bli uavhengig av luften i rommet.

27


125,8

85,4

124,3

37,1 16,2

54,0

37,1

16,3

85,4 8,0 47,4

50,3

8,0

Modern Selection

47,4

16,2

1m HWAM 3520s med runde sider, stålfront øverst og nederst, sort

lu

f t u n ab h än

*

M

IL J

Ø MERKE

T

g ig

R au m

HWAM 3520 med rette sider, stålfront øverst og nederst, sort

gep

rüft

578 006

* Gjelder utvalgte varianter

HWAM 3500

28

HWAM 3500s

Varmemagasin


54,0

16,2

37,1

Modern Selection

9,08,0

8,0

37,1

50,3 16,3

16,3

85,4

135,8

85,4

126,8 54,0

50,3

1m HWAM 3520 med runde sider, klebersteintopp, glassfront øverst og nederst, sort

3520/3520s

HWAM 3520s med klebersteinbekledning og sokkel, glassfront øverst og nederst, sort

Med sine perfekte proporsjoner og mange variantmuligheter er dette en funksjonell ovn hvor de praktiske detaljene er på topp. Bak det flotte ytre er det nederst et praktisk oppbevaringsrom og øverst et varmemagasin som kan fylles med varmelagrende stein.

Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde

2-7 kW

Hevedør (HWAM 3520)

Nominell effekt

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3520s)

Røykuttak Virkningsgrad Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

Ø 150 mm

Topputtak/bakuttak

78,1%

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

12 Pa

Glassfront øverst og nederst

112 kg

Stålfront øverst og nederst

Vekt med runde sider

118 kg

Rette sider, ståltopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med runde sider og klebersteintopp

131 kg

Runde sider, støpejernstopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med klebersteinbekledning

167 kg

Klebersteinbekledning, toppavgang/bakuttak

Vekt med rette sider

Vekt, klebersteinsokkel Vekt, varmelagringsstein

44 kg

Klebersteintopp, toppavgang/bakuttak

59 kg

Klebersteinsokkel

Tilslutning fra gulv**, topputtak

120,6 cm

Varmelagringsstein

Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak

129,6 cm

Dreiesokkel

** Uten dreiesokkel

Farge: Sort el. grå

29


3530s En ďŹ&#x201A;ott skulptur i rommet. Kombinasjonen av glass og stein gir et eksklusivt uttrykk. En ovn i sĂŚrklasse. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

30


31


143,8

85,4 54,0

37,1

37,1

16,3

16,3

8,0 47,4

50,3

8,0

85,4

142,3

Modern Selection

47,4

16,2

16,2

1m HWAM 3530s med runde sider, stålfront øverst og nederst, grå

lu

f t u n ab h än

*

M

IL J

Ø MERKE

T

g ig

R au m

HWAM 3530 med rette sider, stålfront øverst og nederst, sort

gep

rüft

578 006

* Gjelder utvalgte varianter

HWAM 3500

32

HWAM 3500s

Varmemagasin


Modern Selection

153,8

85,4

16,3

16,2

54,0

37,1

9,08,0

8,0

37,1

16,3

85,4

144,8 54,0

50,3

1m HWAM 3530 med runde sider, klebersteintopp, glassfront øverst og nederst, sort

3530/3530s

HWAM 3530s med klebersteinbekledning og sokkel, glassfront øverst og nederst, sort

En imponerende søyle i rommet som på en flott måte presenterer det flotte bålet. Øverst er et stort varmemagasin med plass til stein så varmelagringskapasiteten er enda større. Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde

2-7 kW

Hevedør (HWAM 3530)

Nominell effekt

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3530s)

Røykuttak Virkningsgrad Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

Ø 150 mm

Topputtak/bakuttak

78,1%

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

12 Pa

Glassfront øverst og nederst

118 kg

Stålfront øverst og nederst

Vekt med runde sider

128 kg

Rette sider, ståltopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med runde sider og klebersteintopp

140 kg

Runde sider, støpejernstopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med klebersteinbekledning

188 kg

Klebersteinbekledning, toppavgang/bakuttak

Vekt med rette sider

Vekt, klebersteinsokkel Vekt, varmelagringsstein

44 kg 103 kg

Klebersteintopp, toppavgang/bakuttak Klebersteinsokkel

Tilslutning fra gulv**, topputtak

138,4 cm

Varmelagringsstein

Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak

147,4 cm

Dreiesokkel

** Uten dreiesokkel

Farge: Sort el. grå

33


3410 Bring den r책 naturen inn i rommet med HWAM 3410. En vakker komposisjon av ild, stein, glass og jern.

34


3400 De funksjonelle HWAM 3400 og HWAM 3400s-seriene har et minimalistisk og stilfullt uttrykk. Det er peisovner med mange muligheter for å sette et personlig preg på det endelige produktet.Velg mellom høy eller lav, matt eller blank, stål eller stein, så du får en løsning som passer perfekt til nettopp ditt behov. Alle varianter fås med sidehengt dør (HWAM 3400s) eller hevedør (HWAM 3400). Seriene byr også på peisovner som kan henges på veggen. Det er snakk om svært brukervennlige peisovner hvor alle små detaljer er elegant skjult i designet.

Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

HWAM 3400 og HWAM 3400s-seriene er miljøvennlige peisovner med en svært lav partikkelemisjon og høy virkningsgrad. All luft til brennkammeret er styrt av HWAM automaticTM som sikrer en optimal forbrenning. Det er mulig å koble til et forbrenningsluftsystem enten bak eller gjennom bunnen i peisovnen. Forbrenningen vil da bli uavhengig av luften i rommet.

35


37,1

9,0

47,4

54,0

16,2

37,1

9,0 8,0

8,0

16,3

16,3

85,5

101,4

85,5

99,1

Modern Selection

47,4

HWAM 3400

1m HWAM 3400s HWAM 3410 med glassdør nederst, sort

HWAM 3410s med klebersteinsbekledning og sokkel, glassdør nederst, sort

*

M

IL J

Ø MERKE

T

g ig

R au m

f t u n ab h än

3410/3410s

lu

gep

rüft

578 006

En flott peisovn med flere designmuligheter. Den buede glassdøren fås enten som hevedør eller sidehengt dør. Innvendig sørger HWAM automatic™ naturligvis for en optimal forbrenning, og et forbedret ruteskyll sørger effektivt for å holde glassruten klar.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Hevedør (HWAM 3410)

Nominell effekt

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3410s)

Røykuttak Virkningsgrad Vekt Vekt med klebersteinbekledning

Ø 150 mm

Topputtak

78,1%

Bakuttak

94 kg

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

146 kg

Glassdør nederst

Vekt, klebersteinsokkel

44 kg

Ståldør nederst

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Klebersteinbekledning, bakuttak/topputtak

Tilslutning fra gulv**, topputtak Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak *Gjelder utvalgte varianter ** Uten dreiesokkel

36

95,0 cm 104,0 cm

Klebersteinsokkel Dreiesokkel Farge: Sort el. grå


37,1

54,0

16,2

54,0

16,3

37,1

16,2

16,2

1m HWAM 3420 med ståldør nederst, sort

HWAM 3420s med klebersteintopplate, ståldør nederst, sort

f t u n ab h

*

M

IL J

Ø M ERKE

T

g ig

R au m

lu

än

3420/3420s

HWAM 3420 med klebersteintopplate, glassdør nederst, sort

gep

rüft

578 006

Denne harmoniske ovnen med buet front og runde sider fås med enten en rustikk støpejernstopp-plate eller en tykk topplate i kleberstein som inviterer naturen inn. Det er mulighet for å supplere med en klebersteinsokkel for å gi et flott helhetsinntrykk.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Hevedør (HWAM 3420)

Nominell effekt

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3420s)

Røykuttak

Ø 150 mm

Topputtak

Virkningsgrad

78,1%

Bakuttak

Vekt

104 kg

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Vekt med klebersteintopp

116 kg

Ståltopp

Vekt, klebersteinsokkel

44 kg

Glassdør nederst

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Ståldør nederst

Tilslutning fra gulv**, topputtak Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak * Gjelder utvalgte varianter ** Uten dreiesokkel

95,0 cm 104,0 cm

Klebersteintopp, bakuttak/topputtak Klebersteinsokkel Dreiesokkel Farge: Sort el. grå

37

Modern Selection

85,5

101,6 16,3

37,1

50,3

8,0

54,0

50,3

8,0

8,0

16,3

85,5

101,6

85,5

100,6

50,3


3420s Tradisjon møter fornyelse – her i form av stål og glass i fin forening – en sikker materialekombinasjon med fin kontrast. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

38


39


16,3

8,0

67,4

80,9

Modern Selection

47,4

37,1

47,4

16,2

HWAM 3400

1m HWAM 3400s HWAM 3430s med glasdør nederst, sort

3430/3430s

M

IL J

Ø MERKE

T

578 006

En av de mindre peisovnene i serien, med mulighet for å løfte den opp i høyden ved å henge den på veggen. Som ved de andre modellene i familien er det fritt valg mellom hevedør og sidehengt dør.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 2-7 kW

Hevedør (HWAM 3430)

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3430s)

Ø 150 mm

Topputtak

Virkningsgrad

78,1%

Bakuttak

Vekt

80 kg

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Glassdør nederst

Tilslutning fra gulv*, topputtak

77,0 cm

* Peisovnens underkant og uten dreiesokkel

Ståldør nederst Dreiesokkel Veggbeslag Farge: Sort el. grå

40


54,0

37,1

16,2

16,2

1m HWAM 3440s med glassdør nederst, sort

HWAM 3440 med klebersteintopp, glassdør nederst, sort

HWAM 3440 med klebersteintopp og sokkel, ståldør nederst, sort

3440/3440s

M

IL J

Ø M ERKE

T

578 006

En mindre peisovn med runde stålsider og enten topplate i støpejern eller kleberstein. Heng den på veggen eller plasser den på en klebersteinsokkel for å understreke ovnens uttrykk. Fås med enten glass- eller ståldør nederst og har naturligvis de samme HWAM-detaljene som de andre modellene i familien.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 2-7 kW

Hevedør (HWAM 3440)

4,5 kW

Sidehengt dør (HWAM 3440s)

Ø 150 mm

Topputtak

Virkningsgrad

78,1%

Bakuttak

Vekt

106 kg

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Vekt med klebersteintopp

44 kg

Glassdør nederst

Vekt, klebersteinsokkel

44 kg

Ståldør nederst

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Støpejerntopp, topputtak/bakuttak

Tilslutning fra gulv*, topputtak

77,0 cm

Klebersteintopp, topputtak/bakuttak

Tilslutning fra gulv* med klebersteintopp, topputtak

77,0 cm

Klebersteinsokkel

Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak

86,0 cm

Dreiesokkel

* Peisovnens underkant og uten dreiesokkel

Veggbeslag Farge: Sort el. grå

41

Modern Selection

37,1

16,3

67,4

83,6

16,3 8,0

54,0

50,3

9,0 8,0

37,1

9,0

54,0

50,3

67,4

83,6

8,0

16,3

67,4

82,6

50,3


3110 Med sin ellipseform forekommer denne lille vegghengte peisovnen nesten frittsvevende i rommet. En büde lett og elegant løsning.

42


3100 La deg forføre av de dansende flammene i HWAMs nye ovner, HWAM 3110 og HWAM 3120. Uttrykket til denne ellipseformede ovnserien er inspirert av de rene og enkle linjene i skandinavisk design. Dette gjør at HWAM 3100-serien ikke bare er en ovn, men også et vakkert møbel som både vil ta seg flott ut og skape varme i ethvert hjem.

Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

HWAM 3100-serien er utstyrt med sidehengslet dør, som med sin ytre glassramme er med på å gi serien et moderne og lett uttrykk. Den buede glassdøren innbyr til å nyte ilden fra mange vinkler i rommet og kombinerer dermed moderne design og kos. HWAM 3100-serien fås i to forskjellige størrelser: den lave HWAM 3110 som kan henges på veggen eller plasseres på gulvet, og den litt høyere og frittstående HWAM 3120. Serien tilbys i sort eller grå, med eller uten klebersteinstopp.

43


8,0

20,2

60,4

75,5

8,0

20,2

60,4

75,5

Modern Selection

47,9

47,9

41,4 19,6

41,4 19,6

1m HWAM 3110 med klebersteintopp, sort

HWAM 3110, sort

g ig

R au m

f t u n ab h än

3110

lu

gep

rüft

Den lette ellipseformen på HWAM 3110 gjør den til et fint møbel i hjemmet ditt. Henges den opp på veggen, får den et lett uttrykk og blir meget rengjøringsvennlig.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak Virkningsgrad

Ø 150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

78,1%

Støpejernstopp, toppavgang/bakuttak

Vekt

84 kg

Klebersteintopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med klebersteinstopp

94 kg

Dreiesokkel

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Veggbeslag

Tilslutning fra gulv*, topputtak

69,8 cm

* Peisovnens underkant og uten dreiesokkel

44

Farge: Sort el. grå


Modern Selection

20,2

85,4 8,0

100,5

20,2

85,4 8,0

100,5 47,9

47,9

41,4 19,6

41,4 19,6

1m HWAM 3120 med klebersteintopp, sort

HWAM 3120, sort

g ig

R au m

f t u n ab h än

3120

lu

gep

rüft

Ellipseformen gir et vakkert og lett uttrykk til HWAM 3120. Form og finish hele veien gjør det mulig å plassere den både i et hjørne, på en rett vegg og for så vidt også midt i rommet. HWAM 3120 kan suppleres med en dreiesokkel så ilden kan nytes fra hver eneste vinkel i rommet.

Varianter

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak

Ø 150 mm

Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside/i bunn

Virkningsgrad

78,1%

Støpejernstopp, toppavgang/bakuttak

Vekt

104 kg

Klebersteintopp, toppavgang/bakuttak

Vekt med klebersteintopp

114 kg

Dreiesokkel

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv*, topputtak

94,8 cm

Farge: Sort el. grå

* Uten dreiesokkel

45


Med omtanke for miljøet Naturens kretsløp Du kan fyre opp i en HWAM med god samvittighet. Forbrenning av tre er nemlig en CO2-nøytral prosess. Det vil si at det ikke tilføres mer CO2 til det globale kretsløpet. Det som allerede er fanget opp i treet, blir bare sluppet fri igjen, og veden frigir samme mengde som hvis treet hadde ligget og råtnet på skogbunnen. Derfor er en HWAM-peisovn skånsom mot miljøet. Mange års utvikling har gjort peisovnene våre ytterst effektive, og stort sett all energien i treet utnyttes. Det er hovedsakelig vanndamp som kommer ut av pipa, det vil si at miljøet påvirkes minimalt i motsetning til oppvarming ved hjelp av olje, gass eller kull. Flere av HWAMs peisovner har Svanemerket, den nordiske miljømerkingen. Svanemerket gjør det lett og raskt å finne miljøvennlige produkter. For å oppnå Svanemerket skal peisovnen bl.a. utnytte veden svært effektivt. Ovnen skal overholde strenge grenser for lokal luftforurensing med helseskadelige stoffer som f.eks. CO og forurensning fra kull.

HWAMs peisovner gjennomgår en rekke grundige tester for å fastslå hvordan de klarer seg i ulike situasjoner og ved forskjellige temperaturer og forbrenningshastigheter. Dette gjør vi for å sikre at peisovnene overholder våre strenge miljøkrav i alle tenkelige og utenkelige situasjoner. Den største miljørisikoen skyldes likevel at det fyres feil i peisovnen. Men også det har vi kontroll på. Det er nemlig svært enkelt å oppnå optimal forbrenning med en HWAM. Du trenger bare bruke riktig mengde tørr ved, så sørger den patenterte automatikken for konstant optimal lufttilførsel og forbrenning. Enkelt og bekvemt, og fremfor alt skånsomt for miljøet. Det forplikter jo tross alt når vi sier: HWAM – intelligent heat. Du kan lese mer om miljøgodkjennelser på www.ecolabel.no

Vi bestreber oss kontinuerlig på å gjøre våre peisovner enda mer effektive og miljøvennlige. Det betyr for eksempel at våre peisovner lever opptil de strenge norske miljøkravene om å minimere skadelige partikler og gasser. Disse er blant de mest restriktive i Europa. Med en HWAM-peisovn får du dessuten en varmekilde med svært høy virkningsgrad, noe som betyr mer miljøriktig varme for pengene. O ² CO ² HO ²

CO ²

46


Fyr! De fleste tresorter fungerer utmerket som brensel. Men det er likevel forskjeller mellom de ulike sortene, bl.a. i pris og brennverdier. Det viktigste er at veden har en fuktighet på ca. 20% – altså nesten er helt tørr (oppbevaring 2 vintre) – før du tenner opp. På den måten får du en ren forbrenning med klare flammer, og du unngår sot i skorsteinen og forurensning fra peisovnen.

Bøk Hard tresort som krever høy temperatur før det tar fyr. Belønningen er en deilig varme og masse stemningsfulle glør. Bøk brenner lenge og passer derfor perfekt til lange, kalde vinterdager. Bøk er ideelt brensel.

Eik Hard tresort som også krever høy temperatur før det tar fyr. Men når ilden først får tak, er det verdt det. En deilig varme sprer seg i rommet og blir fulgt av koselige glør og en lystig knitring. Eik har en lang brenne- og glødetid.

Bjørk Myk tresort som lett tar fyr og varmer godt. Brenner uten en lyd, og utvikler ikke så mye røyk og så mange glør. Til gjengjeld brenner den med en flott flamme og lukter fantastisk. Gjelder også lind og kastanjetre. Bjørk egner seg best til opp- og gjenopptenning.

Furu Myk tresort som er svært enkelt å få til å brenne, og derfor er god til å tenne opp med. Furu brenner med en fantastisk lysende flamme og gir bare få glør. Gjelder også gran. Furu er bra til opptenning, men brenner fort.

47


Prisvinnende form som utfordrer konvensjonene og rammer inn ildens kontur i en vakker kjegleform. Den buede fronten inviterer øyet inn og slipper ikke grepet før siste glo er slukket. Design: Strand + Hvass

48


Modern Selection

59,1

74,2

38,2

30,4 5,2

6,4

83,1

98,2 24,0 63,6

46,4

12,3

38,2

46,4

59,2

45,9

45,9 35,3

1m HWAM 3320 med sokkel, sort

HWAM 3320, vegghengt, grå

3320

M

IL J

Ø M ERKE

T

578 006

Elegant og effektiv konveksjonsovn med buet front og patentert askeuttak som gjør rengjøringen enklere med det lukkede systemet. Med spesialdesignet brennkammer og hevedør. Peisovnen fåes med og uten topputtak.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-8 kW 5 kW Ø 150 mm

Topputtak Bakuttak Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside

Virkningsgrad

79,0%

Veggbeslag

Vekt

95 kg

Sokkel

Vekt med sokkel Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

110 kg

Farge: Sort el. grå

12 Pa

Tilslutning fra gulv*, vegghengt, topputtak

68,5 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel, topputtak

92,5 cm

*Peisovnens underkant

49


Flammene rammes inn av en vakker og avdempet form. Den buede fronten med widescreen-effekt gjør ilden synlig fra alle kanter i rommet, og døren üpnes elegant oppover i en glidende bevegelse. Design: Strand + Hvass

O2

CO2

H2O

CO2

50


55,2

83,3

6,7

19,8

79,5

107,6

64,6

5,2

24,0 64,6

Modern Selection

39,7

39,7

47,1

36,4

1m

HWAM 4410 med sokkel, grå

HWAM 4410, vegghengt, sort

4410 Funksjonell og flott peisovn med patentert askeuttak som gjør rengjøringen enklere. Peisovnen er et ekte varme-møbel. Den kan henges på veggen og fåes også uten topputtak. Sammen med hevedøren gir dette peisovnen et ekstra elegant uttrykk. Det store brennkammeret gjør at det kan fyres med vedskiver på opptil 45 cm.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-9 kW 6 kW Ø 150 mm

Topputtak Bakuttak Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside

Virkningsgrad

81,6%

Veggbeslag

Vekt

109 kg

Sokkel

Vekt med sokkel

125 kg

Farge: Sort el. grå

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv*, vegghengt, topputtak

82,6 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel, topputtak

106,9 cm

*Peisovnens underkant

51


En markant front som krummer innover, fengsler beskueren og inviterer til ü ta plass rundt bület. Det fremskutte brennkammeret med lett buet glass med widescreen-effekt gir panoramautsikt til ilden. Enkelt og harmonisk. Design: Designerne Henrik Sørig Thomsen og Tobias Jacobsen

52


Modern Selection

42,0

18,6

91,8

107,8

53,6 46,3

65,0

1m HWAM Figaro, grå

Figaro Pen og iøynefallende konveksjonsovn med bred, sidehengslet glassdør med widescreen-effekt. Det store brennkammeret gjør at det kan fyres med vedskiver på opptil 45 cm. Med patentert automatikk og god brenselsøkonomi.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 3-9 kW 6 kW Ø 150 mm

Virkningsgrad

81,6%

Vekt

133 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

89,7 cm

Topputtak Forbrenningsluftsystem, tilslutning på bakside Farge: Sort el. grå

53


54


Monet En lett sirkelformet og innbydende design med en svært buet front som viser flammebildet på den best mulige måten. Ganske enkelt en flott skulptur og utrolig funksjonell peisovn i ett. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

55


7,1

54,8

43,6

54,8

43,6

1m HWAM Monet, sort

56

HWAM Monet med vedavdeling, sort

44,1 16,2

97,7

112,5

16,2

7,1

97,7

112,5

Modern Classic Selection

44,1


54,8

Modern Classic Selection

45,9

7,1

15,0

97,7

112,5 15,0

7,1

97,7

112,5

45,9

54,8

42,4

42,4

1m HWAM Monet med klebersteinsbekledning, sort

HWAM Monet med vedavdeling og klebersteinsbekledning, grå

Monet Den buede glassdør og det romslige, forsenkede brennkammeret er plassert i en praktisk høyde som gjør det enkelt å betjene peisovnen og tenne opp. Peisovnen er designet med en praktisk askeskuffe, HWAM ruteskyllingssystem, som forhindrer at glasset sotes til og svært enkel betjening.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak Virkningsgrad

Varianter 3-8 kW 6 kW Ø 150 mm

Topputtak Bakuttak Skuffe

80,8%

Vedavdeling

Vekt

150 kg

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

Vekt med klebersteinsbekledning

248 kg

Klebersteinsbekledning, topputtak

Vekt med vedavdeling

147 kg

Klebersteinstopplate, topputtak/bakuttak

Vekt med vedavdeling og klebersteinsbekledning

245 kg

Farge: Sort el. grå

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv, topputtak

107,7 cm

57


112,5

Modern Classic Selection

7,1

16,2

45,9

54,8

43,6

20,2

Følermuffe1/2” til overtrykksventil

26,0 Tilførsel kjølevann 3/4” studs

22,0

Følermuffe 3/4” til AVTA-Ventil

17,3 Tilførsel 3/4” stuss

33,0

Avløp 1” stuss

66,0

71,0

Avløp kjølevann 3/4” studs

1m 54,8

HWAM Monet med vanntank, sort

Monet med vanntank En vakker og funksjonell peisovn som skjuler en genial hemmelighet – en innebygd vanntank. Ved å utstyre vår populære peisovn HWAM Monet med en vanntank har vi skapt et supplement – eller i enkelte tilfeller et alternativ – til boligens øvrige oppvarmingssystem. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Herav på vannsiden Røykuttak

Varianter 4-10 kW 8 kW 3,6 kW Ø 150 mm

Virkningsgrad

75,3%

Vekt

150 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv, toputtak

107,7 cm

Topputtak HWAM Rørkitt Friskluftsystem, tilslutning på bakside Klebersteintopp, topputtak Farge: Sort el. grå

Vanntanken Innhold i vanntank

12 liter

Varmeflate i vanntank

0,29 m²

Prøvetrykk Inngangsstuss Utgangsstuss Minste gjennomløp i vanntank

58

4,0 bar 3/4” 1” 300 L/t


Varmt vann

Ca. 45 % av peisovnens varmeffekt avgis på vannsiden, mens resten omsettes til behagelig og effektiv oppvarming via peisovnens konveksjonssystem.

HWAM Monet med vanntank og HWAM rørkitt, totaloppvarmning – forslag til installasjon (Peisovnen skal installeres i overensstemmelse med nasjonale og lokale regulativer) 7 8 9 10

6

12

11 5

380V

3

4

13 2

15

1 18

12

14

17 16

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Avløp AVTA ventil, Danfoss Overtrykksventil 2,5 bar HWAM Monet med vandtank Overkokingstermostat Utlufter Stengt ekspansjonsbeholder Varmt vann Varmtvannsbeholder El varmelegeme Vann inn Radiator Fordelerrør Differansetrykkregulator Sirkulasjonspumpe Gulvvarme Gulvavløp Kaldt vann inn

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13.

Avløp AVTA ventil, Danfoss Overtrykksventil 2,5 bar HWAM Monet med vandtank Overkokingstermostat Utlufter Stengt ekspansjonsbeholder Oljefyr Sirkulasjonspumpe Gulvavløp Kaldt vann inn Radiator Gulvvarme

HWAM Monet med vanntank og HWAM rørkitt, tilsluttet oljefyr – forslag til installasjon (Peisovnen skal installeres i overensstemmelse med nasjonale og lokale regulativer) 7

6 5 12

3

4 8

12

2 1

9

11

10

13

Rørkitt HWAM Monet med vanntank kan leveres med et HWAM rørkitt, et standard installasjonssett som med fordel kan brukes til de aller fleste installasjoner. HWAM Rørkitt sikrer optimal funksjon og utnyttelse av peisovnen. Samtidig er det innebygd et dobbelt sikkerhetssystem som sikrer mot overoppheting og overtrykk. En dekkplate skjuler den samlede installasjonen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

Avløp ¾”. Fra kjølevann og overtrykk. Avgang ¾” fra vanntank. Forbindes med returløp fra annen varmekilde. Tilgang ¾” kjølevann. Vanlig kaldt vann. Tilgang ¾” til vanntank. Forbindes med fremløp fra annen varmekilde. AVTA ventil. Kan reguleres fra 50° - 90°C. Termometer Overtrykksventil. Åpner ved 2,5 bar. Overkokingstermostat. Åpner for kjølevann gjennom kjølespiralen i tanken ved ca. 95°C. Føler til termostat - kjølevann. Er montert i følerlomme ½” (er skrudd i vanntanken). Føler til AVTA-ventil. Er montert direkte i vanntanken med spesiell kobling ¾”. Utlufting av systemet.

9

8

11 10

7 6

6 5

4

3

2

1

59


En funksjonell peisovn. Rund og sjarmerende â&#x20AC;&#x201C; enten du velger den høye eller den lave varianten. Med vakkert avrundede kanter og myke former som skaper et harmonisk uttrykk og sender varmen ut i behagelige doser. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

60


Beethoven 61


16,1

15,2

94,5

111,8

15,2

7,1

85,5

99,0

Modern Classic Selection

44,2

52,5

36,5

55,6

36,9

1m HWAM Beethoven, sort

HWAM Beethoven med klebersteinsbekledning og sokkel, grå

Beethoven

578 006

HWAM Beethoven er en kompakt og funksjonell peisovn med buet front som gir deg god sikt inn til bålet. Den passer fint også til større rom i nybygg der kravet er en effektiv peisovn som gir nøyaktig den varmen det er behov for.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak Virkningsgrad Vekt Vekt med klebersteinbekledning Vekt med vedavdeling Vekt med vedavdeling og klebersteinbekledning

Ø 150 mm

Vedavdeling

95 kg

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

161 kg 92 kg 158 kg

Vekt, klebersteinsokkel

45 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv*, topputtak Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak * Uten dreiesokkel

62

Skuffe

80,0%

95,5 cm 104,5 cm

Klebersteinsbekledning, topputtak Klebersteinssokkel Dreiesokkel Farge: Sort el. grå


Modern Classic Selection

119,0

102,9 7,1

15,2

52,5

55,6

36,9

1m HWAM Beethoven H med vedavdeling, klebersteinsbekledning, grå

M

Beethoven H

IL J

Ø MERKE

T

578 006

Storebroren til HWAM Beethoven. Med bakerom og mange funksjonelle detaljer: Praktisk askeskuffe, HWAM ruteskyllingssystem og enkel betjening.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Skuffe

Nominell effekt

4,5 kW

Vedavdeling

Røykuttak Virkningsgrad

Ø 150 mm

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

80,0%

Klebersteinsbekledning, topputtak

Vekt med klebersteinbekledning

231 kg

Klebersteinssokkel

Vekt med vedavdeling og klebersteinbekledning

228 kg

Dreiesokkel

Vekt, klebersteinsokkel

45 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv*, topputtak

112,9 cm

Tilslutning fra gulv med klebersteinsokkel, topputtak

121,9 cm

Farge: Sort el. grå

* Uten dreiesokkel

63


64


Vivaldi Liten, men effektiv og funksjonell peisovn som sprer hygge året rundt. Den buede døren gir fritt innsyn til det store brennkammeret, og gjør opplevelsen større enn den kompakte formen antyder. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

65


66


49,5

40,8

Modern Classic Selection

19,1

55,6

99,0

78,2

21,3

34,3

19,1

64,7

84,2 49,5

40,8

1m HWAM Vivaldi med Klebersteintopp, sort

HWAM Vivaldi med sokkel, grå

M

Vivaldi

IL J

Ø MERKE

T

578 006

Et perfekt valg til hytta og mindre rom. Bak det kompakte og velskapte ytre skjuler det seg en effektiv konveksjonsovn med patentert automatikk. HWAM Vivaldi kan plasseres helt tradisjonelt på gulvet, direkte på veggen eller på den nye elegante sokkelen hvor ildstedet heves til øyenhøyde.

Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak

Ø 150 mm

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

80,0%

Klebersteintopp, topputtak/bakuttak

Vekt

78 kg

Sokkel

Vekt, klebersteintopp

23 kg

Sokkel, valgfri høyde (15-50 cm)

Vekt, sokkel

16 kg

Dreiesokkel

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Veggbeslag

Virkningsgrad

Tilslutning fra gulv*, topputtak Tilslutning fra gulv med sokkel, topputtak

74,7 cm

Farge: Sort el. grå

109,0 cm

* Peisovnens underkant og uten dreiesokkel

67


En rafďŹ nert og funksjonell peisovn med vekt pĂĽ detaljene. Elipseformen gir panoramautsikt til ďŹ&#x201A;ammene og en mengde plasseringsmuligheter. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

68


Modern Classic Selection

7,1

19,4

94,1

108,0

7,1

19,4

94,1

108,0 51,9

40,7

51,9

40,7

1m HWAM Ravel med vedavdeling og granittopp, sort

HWAM Ravel med sandsteinstopp, sort

M

Ravel

IL J

Ø MERKE

T

578 006

Konveksjonsovn med patentert automatikk og elipseform som gir mange muligheter for plassering i boligen. Utskiftbar stein bringer naturen inn i huset og kan tilpasses enhver anledning og ethvert humør. Velg mellom granitt, sandstein eller kleberstein. Tekniske spesifikasjoner

Varianter

Driftsområde

2-7 kW

Topputtak

Nominell effekt

4,5 kW

Bakuttak

Røykuttak

Ø 150 mm

Skuffe

Virkningsgrad

80,0%

Vedavdeling

Vekt

111 kg

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

Vekt med vedavdeling

108 kg

Klebersteintopp, topputtak/bakuttak

Skorsteinstrekk, min (anbefalt) Tilslutning fra gulv*, topputtak * Uten dreiesokkel

12 Pa 101,5 cm

Granittopp, topputtak Sandsteinstopp, topputtak/bakuttak Dreiesokkel Farge: Sort el. grå

69


Gjennomført og ďŹ&#x201A;ott forarbeidet peisovn, som uten problemer kan plasseres fritt i rommet. Det buede glasset gjør at ilden kan nytes fra nesten alle vinkler. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

70


Modern Classic Selection

7,1

19,1

85,5

105,0

7,1

19,1

85,5

99,0

40,8

49,5

49,5

40,8

1m HWAM Mozart med vedavdeling, sort

HWAM Mozart med klebersteintopp, sort

M

Mozart

IL J

Ø MERKE

T

578 006

En peisovn som skjuler mange flotte detaljer bak den tradisjonelle designen. I tillegg til den patenterte automatikken kan vi nevne den praktiske askeskuffen og 3-veis ruteskylling. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 2-7 kW

Topputtak

4,5 kW

Bakuttak

Ø 150 mm

Skuffe

Virkningsgrad

80,0%

Vedavdeling

Vekt

88 kg

Friskluftsystem, tilslutning på bakside

Vekt med vedavdeling

85 kg

Klebersteintopp, topputtak/bakuttak

Vekt, klebersteintopp

23 kg

Dreiesokkel

12 Pa

Farge: Sort el. grå

Skorsteinstrekk, min (anbefalt) Tilslutning fra gulv med sokkel*, topputtak

95,5 cm

* Uten dreiesokkel

71


Ren retro. En klassisk og nostalgisk ovn møter moderne teknikk i skjønn forening. En ekte multifunksjonsovn med mange praktiske detaljer og valgmuligheter. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

72 72


Classic Selection

37,8

12,0

81,6

72,1

60,0

22,0

12,0

59,6

60,0

40,0

60,0

40,0

60,0

1m HWAM Classic 4, sort

HWAM Classic 4 m. sokkel og bakeovn, sort

Classic 4 Effektivt og fleksibelt peisovnskonsept. Peisovnen kan settes sammen av ulike moduler, og passer perfekt til kjøkken/allrom eller hytta, da både kokeog bakemuligheter er integrert i modulene. Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

3-8 kW 8 kW

Tilslutning fra gulv med bakeovn, topputtak

108,5 cm

Tilslutning fra gulv m. sokkel og bakeovn, topputtak

130,5 cm

Bakeovn, H x B x D

22,5 x 46,6 x 23,7 cm

Ø 150 mm

Virkningsgrad

79,3%

Varianter

Vekt

108 kg

Topputtak

Vekt med sokkel

120 kg

Bakuttak

Vekt med bakeovn

178 kg

Bakeovn

Vekt med sokkel og bakeovn

190 kg

Sokkel

Skorsteinstrekk, min (anbefalt)

12 Pa

Tilslutning fra gulv, top

68,7 cm

Tilslutning fra gulv med sokkel, topputtak

90,7 cm

Farge: Sort el. grå

73


Vakker og velproporsjonert tross sin imponerende størrelse og yteevne. En ovn som rundhündet sprer ut vennlig varme i hver krok. Design: Arkitekt Anders C. Fasterholdt

74


50,2

Classic Selection

13,5

106,3

125,0

13,5

106,3

120,0 64,0

50,2

64,0

1m HWAM Classic 7H, sort

HWAM Classic 7H med klebersteintopp, sort

Classic 7H En stor peisovn på mer enn én måte. 120 cm høy og med en imponerende effekt, som uten problemer varmer opp selv store rom.

Tekniske spesifikasjoner Driftsområde Nominell effekt Røykuttak

Varianter 8-14 kW 11 kW Ø 180 mm

Topputtak Bakuttak Klebersteintopp, topputtak/bakuttak

Virkningsgrad

79,3%

Bakefagsdør

Vekt

184 kg

Farge: Sort el. grå

Vekt med klebersteintopp

219 kg

Skorsteinstrekk, min (anbefalt) Tilslutning fra gulv, topputtak Bakefag, H x B x D

12 Pa 116,6 cm 21,9 x 45,8 x 28,7 cm

75


Avstand til brennbart materiale HWAM I 30/45 HWAM I 30/55 / HWAM I 30/55s

2 Side Cm. min.

3 Møbleringsavstand foran. Cm. min.

4 Over brennbart gulv Cm. min.

6/6/14(1)

6(2)

80

30

(2)

8

80

30

-(4)

-(4)

-(4)

-(4)

15

25

80

24

12/6/15

HWAM I 30/65 HWAM F 30/55s

1 Bakut Cm. min.

(1)

(3)

HWAM 3110(3) HWAM 3120 (3) HWAM 3320 HWAM 3410 / 3410s

10

20

80

-

HWAM 3420 / 3420s

10

20

80

-

HWAM 3430 / 3430s

10

20

80

0

HWAM 3440 / 3440s

10

20

80

0

HWAM 3520 / 3520s

10

20

80

-

HWAM 3530 / 3530s

10

20

80

-

HWAM 3610

15

40

80

7

HWAM 3630

15

40

80

-

HWAM 3640

15

40

80

-

HWAM 3650

15

40

80

-

HWAM 3660

15

40

80

-

HWAM 4410

10

40

90

10

HWAM Figaro

10

40

90

-

HWAM Monet

15

30

80

-

HWAM Monet med vanntank

-(4)

-(4)

-(4)

-

HWAM Beethoven

10

20

80

-

HWAM Beethoven med kleberstein(5)

16

28

80

-

HWAM Beethoven H

10

20

80

-

HWAM Beethoven H med kleberstein(5)

16

28

80

-

HWAM Vivaldi

10

20

80

0

HWAM Ravel

10

20

80

-

HWAM Mozart

10

20

80

-

HWAM Classic 4

-(4)

-(4)

-(4)

-

HWAM Classic 7H

-(4)

-(4)

-(4)

-

(1)

Isoleringstykkelse, bak/under/over (2) Isoleringstykkelse (4) Kontakt en feier (5) Avventer produktdokumentasjon 1 2 4 3

76

(3)

Ved ferdigstillelse av katalogen avventer vi igangsatt godkjenning


Avstand til brennbart materiale, montering i hjørne 1 Til brennbar vegg. Cm. min.

1 Til brennbar vegg. Cm. min.

HWAM F 30/55s(1) HWAM 3110

HWAM 4410

(1)

HWAM 3120(1) HWAM 3320

15 (2)

HWAM 3410 / 3410s

(3)

10 /11,5

HWAM 3420 / 3420s

11,5

HWAM 3430 / 3430s

10

HWAM Figaro

10

HWAM Monet

10

HWAM Monet med vanntank

- (4)

HWAM Beethoven

15

HWAM Beethoven m/kleberstein

17,5

HWAM Beethoven H

15

HWAM Beethoven H m/kleberstein

HWAM 3440 / 3440s

11,5

HWAM 3520 / 3520s

10(2)/11,5(3) (2)

10

17,5

HWAM Vivaldi

(3)

15

HWAM Ravel

15

HWAM 3610

35

HWAM Mozart

15

HWAM 3630

35

HWAM Classic 4

- (4)

HWAM 3640

35

HWAM Classic 7H

- (4)

HWAM 3650

35

HWAM 3660

35

HWAM 3530 / 3530s

10 /11,5

Viktig ! Alle mål ved hjørneplassering er veiledende. Ta kontakt med en feier for endelig avklaring.

(1)

Ved ferdigstillelse av katalogen avventer vi igangsatt godkjenning. Rette sider (3) Runde sider eller klebersteinsbekledning (4) Kontakt en feier (2)

HWAM F 30/55s 1

HWAM 3320 1 45°

45°

1

1

HWAM Figaro

1 45°

HWAM Beethoven HWAM Beethoven H 1 45°

HWAM 3420 HWAM 3440 HWAM 3520 HWAM 3520 m. kleberstein HWAM 3530 1

HWAM 3410 HWAM 3430 HWAM 3520 HWAM 3530 1 45°

45°

1

1

HWAM 3110 HWAM 3120 HWAM Vivaldi HWAM Mozart HWAM Ravel

HWAM Classic 4

1 45°

45°

1

1

HWAM 3610 HWAM 3630 HWAM 3640 HWAM 3650 HWAM 3660 1

HWAM 4410 1

45°

45°

1

1

HWAM Classic 7H

HWAM Beethoven m. kleberstein HWAM Beethoven H m. kleberstein HWAM Monet HWAM Monet m. vanntank

1

1

1

45°

45°

1

1

1 1

77


Testresultater NS 3058 NS 3059

CO ved 13% O2

Røykgasstemperatur

Røykgassmasseflow

Støv ved 13% O2

Støv

CO

Støv

Art. 15a

CO ved 13% O2

EN 13240/13229

%

mg/m³n

°C

g/s

mg/m³n

mg/MJ

mg/MJ

g/kg

HWAM I 30/45

0,10

1250

210

5,9

37

23

790

3,43

HWAM I 30/55 / HWAM I 30/55s

0,09

1125

275

5,5

26

17

756

3,31

HWAM I 30/65

0,12

1500

302

9,1

28

17

1000

-

HWAM F 30/55s

0,09

1125

275

5,5

26

17

756

3,31

HWAM 3110

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3120

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3320

0,11

1375

264

7,4

27

17

875

3,70

HWAM 3410 / 3410s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3420 / 3420s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3430 / 3430s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3440 / 3440s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3520 / 3520s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3530 / 3530s

0,07

875

254

5,1

22

14

581

2,05

HWAM 3610

0,09

1125

292

6,0

18

11

711

1,21

HWAM 3630

0,09

1125

292

6,0

18

11

711

1,21

HWAM 3640

0,09

1125

292

6,0

18

11

711

1,21

HWAM 3650

0,09

1125

292

6,0

18

11

711

1,21

HWAM 3660

0,09

1125

292

6,0

18

11

711

1,21

HWAM 4410

0,11

1375

229

6,7

34

21

877

5,64

HWAM Figaro

0,11

1375

229

6,7

34

21

877

5,64

HWAM Monet

0,10

1250

237

6,5

30

19

815

5,89

HWAM Monet med vanntank

0,09

1125

285

11,2

32

20

745

-

HWAM Beethoven

0,08

1000

245

5,0

34

22

623

3,87

HWAM Beethoven H

0,08

1000

245

5,0

34

22

623

3,87

HWAM Vivaldi

0,08

1000

245

5,0

34

22

623

3,87

HWAM Ravel

0,08

1000

245

5,0

34

22

623

3,87

HWAM Mozart

0,08

1000

245

5,0

34

22

623

3,87

HWAM Classic 4

0,10

1250

230

9,9

36

23

746

-

HWAM Classic 7H

0,09

1125

227

13,2

39

24

671

-

NB! Som følge av den kontinuerlige videreutviklingen av våre produkter, kan gjeldende verdier avvike fra de som er angitt her. Aktuelle verdier får du hos din HWAM-forhandler og på www.hwam.com

78


lu

f t u n ab h

M

IL J

Ø MERKE

T

än

g ig

R au m

Godkjennelser gep

rüft

BStV München (Tyskland)

BStV Regensburg (Tyskland)

x

x

x

x

Svanemerket

BlmSchV Stufe 2 (Tyskland)

x

HETAS approved (UK)

LRV (Sveits)

x

RLU zugelassen (Tyskland)

NS 3058/3059 (Norge)

x

Art. 15a (Østrig)

HWAM I 30/45

EN 13240 (Europa)

EN 13229 (Europa)

578 006

x

x x

HWAM I 30/55

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM I 30/55s

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM I 30/65

x

x

x

x

HWAM F 30/55s

x

x x

x

(1)

x x

x

x

(1)

HWAM 3110

x

x

x

(1)

x

x

x

x

(1)

HWAM 3120

x

x

x

(1)

x

x

x

x

(1)

x

x

x

x

x

x

x

x*

x

x

x*

HWAM 3320

x

x

x

x

HWAM 3410 / 3410s

x

x

x

x

HWAM 3420 / 3420s

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3430 / 3430s

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3440 / 3440s

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3520 / 3520s

x

x

x

x

x

x

x

x*

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3530 / 3530s

x

x

x

x

x

x

x

x*

x

x

HWAM 3610

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

HWAM 3630

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3640

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3650

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3660

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 4410

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Figaro

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Monet

x

x

HWAM Monet med vanntank

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Beethoven

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Beethoven H

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Vivaldi

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Ravel

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Mozart

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Classic 4

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Classic 7H * Gjelder utvalgte varianter.

(1)

Ved ferdigstillelse av katalogen avventer vi igangsatt godkjenning.

79


x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM F 30/55s HWAM 3110

x

HWAM 3120

x

x

x

x x

HWAM 3320

x x

HWAM 3410

x

x

HWAM 3410s

x

x

HWAM 3420

x

x

HWAM 3420s

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x x x x

HWAM 3430

x

x

x

HWAM 3430s

x

x

x

HWAM 3440

x

x

x

HWAM 3440s

x

x

x

HWAM 3520

x

x

x

HWAM 3520s

x

x

x

HWAM 3530

x

x

x

HWAM 3530s

x

x

x

x x x x x x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM 3640

x

x

HWAM 3650

x

x

HWAM 3660

x

x

HWAM 4410

x

x

HWAM Figaro

x

x

x

HWAM Monet

x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

x

x

x x

x

HWAM 3630

x

x x

x

HWAM 3610

HWAM Monet med vanntank

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Beethoven

x

HWAM Beethoven H

x

x

HWAM Vivaldi

x

x

HWAM Ravel

x

HWAM Mozart

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

HWAM Classic 4

x

x

x

x

HWAM Classic 7H

x

x

x

x

80

Klebersteinstopplate

x

x

Klebersteinsbekledning

x

HWAM I 30/65

Vedavdeling

HWAM I 30/55s

Frisklufttilslutning bak

x

Dreiesokkel

Frisklufttilslutning i bunnen

Frisklufttilførsel (primær- og sekundærluft)

x

Friskluftstilførsel (all forbrenningsluft)

x

x

Sidehengt dør

x

x

Unique Door System (Hevedør)

x

x

Varmemagasin

x

x

x

Veggbeslag

HWAM automatic TM x

HWAM I 30/55

HWAM I 30/45

Sideglass

Nominell effekt >6 kW

Nominell effekt 5-6 kW

Nominell effekt <5 kW

Produktoversikt

x


Ash Clean System™ Når peisovnen skal rengjøres, skal asken fjernes effektivt. Det har HWAM 3320 og HWAM 4410 løsningen på, da de er utstyrt med det patenterte HWAM Ash Clean System™. Systemet er diskret skjult bak døren, og det sikrer en enklere rengjøring pga. det helt lukkede systemet. HWAM Ash Clean System™ gjør at asken faller ned i en lukket askeskuffe, og deretter kan asken ganske enkelt suges ut med en HWAM Ashpot.

Dreiesokkel Peisovnen plasseres på dreiesokkelen, og det monteres en krans mellom peisovnen og røykrør. Det er nå, helt enkelt, mulig å dreie peisovnen. Dreiesokkelen fås som tilbehør til følgende peisovner med topputtak: HWAM 3100, HWAM 3400, HWAM 3400s, HWAM 3500, HWAM 3500s, HWAM Beethoven, HWAM Beethoven H, HWAM Vivaldi, HWAM Ravel og HWAM Mozart.

Unikt låsesystem Takket være det unike låsesystemet sikres en tettsluttende dør samt en enkel og lett betjening. Bare trekk lett i håndtaket for å åpne. Når døren lukkes, griper lukkekroken fatt og døren trekkes til. Låsesystemet er å finne på alle modellene i seriene HWAM 3100, HWAM 3400s, HWAM 3500s, HWAM 3600 og HWAM F 30/55s, samt på innsatsene HWAM I30/65 og HWAM I30/55s.

81


Unique Door System Alle HWAM-ovner designet av duoen Strand + Hvass med unntak av HWAM F 30/55s samt HWAM 3400-serien og HWAM 3500-serien designet av arkitekt Anders C. Fasterholdt er utstyrt med en eksklusiv hevedør. Døren er konstruert så den åpnes og lukkes i en rolig og avbalansert loddrett bevegelse. Når døren lukkes, glir den lydløst på plass og slutter helt til. Systemet bekrefter HWAMs høye tekniske og innovative nivå. Hevedørens loddrette og glidende bevegelse minimerer turbulens i brennkammeret så asken ikke virvler ut i rommet når døren åpnes. Behagelig for deg da det betyr mindre rengjøring rundt peisovnen.

HWAM A/S er en virsomhet i konstant utvikling, og av den grunn kan det forekomme endringer i de produktspesifikasjoner som du finner i denne brosjyren. Med forbehold om trykkfeil. 29-0532

82




08/2011

HWAM A/S 路 Nydamsvej 53 路 DK-8362 H酶rning hwam@hwam.com 路 www.hwam.com

Hvam Katalogen 2012  

Her finner du Hvam´s produkter for 2012.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you