Page 1

VIP BRAZIL Abril/ Maio 2007 - edição 06 - distribuição gratuíta

MAGAZINE by PASSAPORTEBRAZIL.COM

Drika Miano

Esporte

Especial

Daytona Supercross

Ultra Music Festival

Travel Show

Welcome to São Francisco

1


CENTRAL FLORIDA INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE & ORLANDO CARNIVAL ASSOCIATION

CARNAVAL PRESENTA

BRASILEIRO & CARIBENHO

Maio

IRANDA ARMEN M C E D O Ã Ç A PERFORM L SO COM LADY OUP SHOW ALANO GR U G O L U A P 6PM - 2 AM E MIAMI) ( DIRETO D MULATAS SHOW DE

Sexta- Feira

CAPOEIRA

6

Final de Semana

Maio

CARNAVAL CARIBENHO

11AM - 10PM

Maio 11AM - 10PM

VIP BRAZIL ART GRAPHICS: 321-251-7911

321 663 9960

Local: thunder Field (atráz do CITRUS BOWL)

2

VM IA PG BA RZAIZNI EL by P A SVIPBRAZIL S A P O R TAbril/ E B R Maio A Z I2007 L. C O M

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

CARNAVAL CARIBENHO


Querendoacasa dos seussonhos!

L

ra

Nós ajudamos você!

a

VIP BRAZIL ART GRAPHICS: 321-251-7911

Com ou sem histórico de crédito Venha falar conosco! 100% financiamento para Investidores Foreign National Valéria Gomes Financiamento com TAX ID Equity loans ( 407) 722 2587 Commercial loans e muito mais valeria@home1lend.com

*Condições se aplicam, sujeito a verificação de crédito

WL)

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

Conheça nossos programas de financiamento e refinanciamento!

2471 E. Semoran Blvd. - Apopka FL 32703

www.home1stlend.com VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

3


VIPBRAZIL

EDITORIAL

MAGAZINE

Primavera

by PASSAPORTEBRAZIL.COM

Estação cheia de flores, há entre outros que dizem também ser a dos apaixonados , esse mês está registrado os eventos, as viagens, os projetos e algumas receitas. Damos boas vindas á Paula Monteiro e Cimar Duarte que começam fazer parte do Staff da revista, Paula falando sobre as novidades na aréa de beleza e Cimar fazendo cobertura sobre esportes em destaque.

Abril / Maio 2007 Expediente Vana Caano

Editora Chefe

“Algum dia, talvez talvez, nada mais vai ser assim.Algum dia, talvez, os homens terão a primavera que desejarem, no momento que quiserem, independentes deste ritmo, desta ordem, deste movimento do céu. E os pássaros serão outros, com outros cantos e outros hábitos, — e os ouvidos que por acaso os ouvirem não terão nada mais com tudo aquilo que, outrora se entendeu e amou.” Texto extraído do livro “Cecília Meireles - Obra em Prosa - Volume 1”, Editora Nova Fronteira - Rio de Janeiro, 1998, pág. 366.

SUMARIO

6 7 8 9 10 13 14 18

What’s up Brazil? Novidades do Brasil

Gente & CO Alex Silva

Made In EUA Brasil Brasileiro Travel Show São Francisco

Orlando ao Avesso Sky Venture

Especial

Ultra Music Festival

Orlando in foco

Eventos em Orlando

Publisher e Diretores Vanessa Caetano Marcio Salmeron Editora Chefe Vanessa Caetano Marketing & Relações Públicas Marcio Salmeron Arte Gráfica e Diagramação Vanessa Caetano Revisão de Textos Clarissa Amaral

20 21 22 24 26 27 28 30

Fotografo Fabio Monteiro

Esporte Daytona supercross

Alto Astral

Motivção : chave do sucesso pessoal

Drika Miano Beleza

Dicas para verão 2007

Tendências

Dicas de moda

Evidence

Por Fernanda Campos

A gosto Molhos

Agenda

Abril/Maio 2007

Fotograf as e Imagens Fotografí Marcio Salmeron Vanessa Caetano Arquivo da Revista Allamy.com Arquivos pessoais Jornalistas Neide Campos (Brasil) Alcyone Coelho ( USA) Repórter Especial Alcyone Coelho ( Made in USA) Colunistas Alcyone Coelho (Brasil brasileiro e Made in EUA) Francini Benini (Orlando in foco) R. Júnior ( A gosto) Paula Medeiros (Beleza) Walter Sandro (Alto Astral) Marcelo Bandeira (What’s up Brazil?) Marcio Salmeron (Turismo, Orlando ao Avesso) Cimar Duarte (Esporte) Emily Cochrane, Priscilla Merlino e Ricardo Mangold ( Tendências) Representante de vendas Priscilla Moura

Produção de Drika Miano foi realizada no sa salão lão Eva’s Beauty Image e Scenario Art & Design quem cuidou da maquiagem foi Eva Wiener e as am por conta de Paula Monteiro

(321) 946 4699

VIPBRAZIL MAGAZINE by Passaportebrazil INC. Orlando, FL 32819 USA Tel: (321) 251 7911 e-mail: contato@vipbrazilmagazine.com www.vipbrazilmagazine.com Copyright©2006 VIPBRAZILMAGAZINE by PASSAPORTEBRAZIL.COM INC All rights reserved As opiniões expressas em artigos assinados são de responsabilidade de seus A autores e não refletem necessariamente a opinião da redação.Apublicação de matérias contidas na revista requer previa autorização por escrito.As matérias sem assinaturas são de autoria da equipe da revista.

Drika Miano e Paula

4

Eva e Drika Miano

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

Todos os produtos funcionam no Brasil Enviamos sua compra para o Brasil DVD Portátil iPOD ( todas as cores) Câmera Digital Filmadora DVD / mini DV / HD Laptops AúnicaLoja Autorizada Kipling naInternationalDR. Relógios ( Nike) Ôculos(Brands) No International Outlet Plaza em frente ao Burger King Perfumes pra OFF a com

Oferecemos10% N

Kipling junto Da sguaaesse anúncio

Tel:407 363 0503 Fax:407 363 2904

Tra

VP

BRAZIL

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

ART GRAPHICS

Serviços: Graphic design Web Design Advertising Design Motion graphics Photography

Criação, desenvolvimento e execução de seu projeto visual. Logomarca Business card Folders Brochures Post card

Desconto de $ 25 para

qualquer serviço

Consulte nossos preços

321- 946-4699

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

Qualidade

Unindo idéias e design.

Rapidez

Porque o talento faz sua diferença! Comunicação visual

!

brazilcenterusa@yahoo.com

Criatividade

5544 International Drive Orlando, Florida 32819

5


What’s Up Brazil?

Por Marcelo Bandeira

Recado do mês: o meu carinho especial vai para a galera da academia “Fitness Place Sport Center” (www.fitnessplace.com.br), na Vila Olímpia, em São Paulo. Até a próxima edição !

A cantora foi gentilmente riscada da lista de convidados da cerimônia de casamento de Cláudia Leiite e Márcio Pedreira, que aconteceu na primeira semana de março, em Salvador - Bahia. A baiana foi convidada pela mãe da vocalista do Babado Novo para fazer uma surpresa e cantar durante a cerimônia. No entanto, quem foi surpreendida foi Mara, que recebeu um telefonema da assessoria de Cláudia Leitte desconvidando-a da festa. Corre à boca pequena que Mara Maravilha foi “barrada” por Márcio Pedreira, que não concordou com a participação da baianinha no casamento. Que situação constrangedora!

Grazi Mafera Como diz o ditado popular, onde há fumaça há fogo! Grazielli Massafera e Alan Passos colocaram um ponto final no namoro por causa de ciúme. Esse foi o motivo que fez Grazi (foto) romper com o DJ. Há dias os dois vinham sendo alvo de especulação sobre o fim do relacionamento. É o que informa a coluna Retratos da Vida, do jornal “Extra”. Ainda de acordo com a publicação, a loira não esconde de ninguém a tristeza da separação. Uma pena!

Diorgin, Simony, Patricia Salmeron e Marcelo

Fta surpra

Marcelo Batistaa,, Marcelo Bandeira e Si Simony mony 6

Na início do mês passado, Symony (ex-Balão Mágico) ofereceu uma festa surpresa para o namorado, o ator Marcelo Batista, na casa noturna paulistana Secrett. O grupo de seresteiros Trovadores Urbanos apresentou uma serenata com repertório variado de músicas românticas e apaixonadas que sensibilizou não só os pombinhos, mas também todos os convidados presentes. Na ocasião, ao lado dos sogros, a cantora oficializou o seu noivado. As alianças foram especialmente confeccionadas pela Joalheira Rosana Negrão, a preferida por nove entre dez estrelas. Com a emoção à flor da pele, Batista não segurou as lágrimas. O agito foi até altas horas... Fotos: Manoel Giardini

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

Fotos da coluna: Arquivo de Divulgação

Mara Maravilha


GENTE & CO

Alex Silva

Alex cresceu com o dom de atleta. Natural de Porto Alegre, competia em times e esportes individuais; como futebol, vôlei, atletismo, natação e até mesmo o surf. No final de sua adolescência entrou para o CPOR “Centro de Formação de Oficiais da Reserva”, onde por cinco anos foi oficial responsável pelo treinamento físico e mental dos militares, que anualmente eram em torno de 100 soldados do Exercito Brasileiro. Esta foi sua primeira experiência utilizando exercícios combinados com nutrição, melhorando assim as condições e formas físicas dos soldados significativamente. Neste período Alex foi introduzido ao Brazilian Jiu-Jitsu, onde adaptou rigorosas técnicas de treinamento militar dentro da arte marcial. Ele rapidamente tornou-se um consultor, graças a seu estilo totalmente inovador. Já nos Estados Unidos, depois de obter certificados pelo National Concil, Legacy University Weight Management, ACE Nutrition Advisor, ISSA Sport Performance Nutrition, BTFA Personal Trainer / Health Coach.

Alex trabalhou na academia “Bally Health & Fitness”, oferecendo consultorias, dietas e treinamentos físicos tipo “Boot Camp”, individuais e para grupos. Proporcionando a seus alunos os mais modernos métodos de treinamentos, seja para controle de peso ou para jovens atletas que queiram melhorar seu desempenho físico. Alex hoje é proprietário da International Fierce Health & Fitness, e possui em sua equipe profissionais com mais de 10 anos de experiência, como: Joyce Ferngren, que além de ACE (American Council on Exercise) e BTFA (Body Tech Fitness Association) é especializada em yoga e nutrição; Gregory Ellerbe, certificado pelo FC of Natural Health, especializado em massagem terapêutica e treinador certificado há mais de 10 anos registrado como Medical Assistant pelo ARMY. Alex oferece sessões individuais para controle de peso e desempenho funcional do corpo a jovens atletas. Prepare-se para o verão em suas novas classes que já estão abertas!

Mike Ferro e Alex Silva

Alex com Joice Ferngren e Gregory Ellerbe

No website www.ifierce.com você poderá tirar suas dúvidas ou obter maiores informações pelo telefone (407) 405 1104. O endereço é 1039, N.Mills Ave - á dois blocos da Colonial Dr. Orlando-Florida 32803

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

7


Por Alcyone Coelho

MADE IN USA

`

Eu quero saber! Ficou na dúvida? Pergunte. Não gostou? Reclame. Achou interessante? Tem uma idéia? Socialize-se conosco! eua@vipbrazilmagazinecom

Obidade Infantil Até que ponto seu filho é saudável? Se você identifica nos comerciais de TV o cardápio básico da alimentação de sua família, definitivamente a resposta de minha pergunta é não! Mais de 40% dos produtos infantis anunciados compõem o hall dos nãotão-saudáveis-quanto-saborosos, em resumo: junk food. “A vasta maioria do tipo de comida que as crianças vêm em anúncios de TV atualmente são de produtos que os nutricionistas diriam para serem menos consumidas e não incentivar o consumo, pois assim estaríamos dando uma mão para a obesidade infantil” afirma Vicki Rideout da Kaiser Family Foundation instituição que conduz estudos sobre saúde infantil. E eles são: 34% doces e snacks; 29% cereais; 10% refrigerantes, sucos artificiais, etc; 10% fast food; 4% iogurtes, leites, dentre

outros derivados; 4% comidas prontas e o restante comerciais de restaurantes, dentre outros. Traduzindo isto significa dizer que as crianças submetidas a estes comerciais hoje quando atingem a idade pré-adolescente – consequentemente com um maior poder de consumo – já foram inundadas com idéias de comidas que não são as ideais para sua alimentação. Em 2005, o Institute of Medicine já havia concluído que praticas de marketing de companhias de refrigerantes, doces, e outras contribuíam para por em risco a saúde infantil. Mas nem tudo está perdido, um recente acordo assinado voluntariamente por empresas como McDonalds e Coca-Cola decide dedicar metade dos comerciais para incentivar boa alimentação, exercícios e um estilo de vida saudável. É ver para crer.

Triste realidade Ser internado no fim de semana num hospital pode determinar sua morte. O estudo que pode facilmente ser comparado às condições brasileiras foi feito no Canadá, mas as conclusões parecem bem obvias quando colocadas no papel. No fim de semana, quando a maioria dos hospitais tem apenas clínicos gerais atendendo e não especialistas, 14,8% dos pacientes estudados foram a óbito contra – quase metade – 7,6% nos dias de semana. O estudo – realizado pela Universidade de Toronto – acompanhou a internação de pacientes com derrame isquêmico (falta de fluxo sanguíneo no cérebro) durante 2003 e 2004. Ao todo, mais de 26 mil pacientes deram entrada em 606 diferentes hospitais canadenses, sendo 25% nos fins de semana.

8

Indolor

O Governador da Flórida, Charlie Christ, encomendou um estudo ao Departamento Correcional do Estado sobre injeções letais aos condenados a pena de morte depois de o ex-governador Jeb Bush ter suspendido as execuções no Estado. A suspensão ocorreu em dezembro último, devido a erros ocorridos na execução de um porto-riquenho que necessitou de uma segunda injeção letal após 30 minutos a primeira porque esta não fez o efeito esperado. Atualmente, 37 estados americanos utilizam alguma forma de injeção letal para executar seus condenados; são estes estados que vão dar know how a pesquisa na busca de um novo coquetel mortal. O método anteriormente utilizado paralisava o coração através de doses de cloreto de potássio após a injeção de pentanol de sódio (que induzem a inconsciência) e bromurro, um relaxante muscular para evitar os movimentos involuntários.

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


BRASIL BRASILEIRO

Atraso tnológico Comunicação em tempo real, e-mail, mensagens de texto, webcam. Tudo isso é muito comum na sua vida? Pode comemorar então, pois 79% dos brasileiros NUNCA acessaram a Internet segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística – IBGE. A triste realidade brasileira mostra que quem acessa a rede tem pelo menos 10 anos de estudo, poder aquisitivo maior, idade media de 28 anos e acessa em casa ou no trabalho. Com salário médio de mil reais por mês, esses felizardos somam 32,1 milhões de brasileiros que acessaram a Internet em 2005. Os que estão fora da rede ultrapassam os 37 anos, tem apenas cinco anos de estudo e ganha em media $333 por mês e apenas 2,5 dos brasileiros que tiveram quatro anos ou menos de educação já acessaram a Internet. Em contrapartida, 76,2% dos com quinze anos ou mais de estudo acessam regularmente a rede. Mas o principal empecilho para o acesso é o alto preço dos computadores, apontado por quase 40% dos entrevistados como principal motivo para falta do hábito de acessar a Internet

Reajuste O Governo do Brasil está programando um aumento nas taxas de serviços prestados pelos Correios para este mês. O reajuste será nos serviços onde há livre concorrência como encomendas, impressos simples, Sedex, malas diretas, dentre outros, o que implica mexer com nossa vida também, pois receber “aquele” pacote vindo do Brasil ficará ainda mais caro. O Ministério das Comunicações já autorizou outros reajustes nos preços – para mais, obviamente – no mês passado, já em vigor. As novas tarifas incluíram um aumento de 4% no valor de cartas internacionais e de (pasmem!) 17,8% nos telegramas para o exterior.

Oficialização do QI O famoso QI – Quem Indica – é responsável por 48% das contratações segundo pesquisa do Grupo Catho. De acordo com o estudo, 30% dos contratados são indicados por amigos e conhecidos que trabalham nas empresas onde a vaga foi aberta e o restante – 18% – por pessoas que tem contato ainda que limitado à empresa, como fornecedores, etc. A pesquisa prova em números um fato que na vida real se aplica em varias outras áreas além dos business, o fato de que o network (traduzido como rede de contatos) tem relevância importantíssima na vida dos indivíduos. As contratações por QI são maiores nos cargos operacionais (onde os salários são menores que dois mil Reais) responsáveis por 55,88% das contratações. Esse número baixa quando se fala em cargos gerenciais, onde o número é de 43% de contratações por QI. Aqui nos Estados Unidos a prática é comum e até incentivada através de bônus e outras premiações pelas indicações. VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

9


TRAVEL SHOW

Welcome to

São Francisco

A cidade e condado de São Francisco é a quarta cidade mais populosa da Califórnia e a décima-quarta nos Estados Unidos, chegando próximo de 1 milhao de habitantes em 2007, localizada na peninsula de São Francisco, destacando São Francisco Bay como a segunda região com a população mais densa nos Estados Unidos. Em 1776, os espanhóis chegaram na península de São Francisco, construindo o Golden Gate Fort e criando um grupo de missionários nomeados de Francisco de Assis. A corrida pelo ouro na Califórnia em 1848, provocou um grande crescimento na época, depois de ser devastada em 1906 por incendios e terremotos, São Francisco foi rapidamente recostruida. Hoje é conhecida pelas neblinas frias de verão, suas ladeiras e misturas ecléticas de Vitoriano e Arquitetura Moderna. A localização de sua península é cercada pelo Oceano Pacífico e a Bahia de São Francisco. Famosas e consagradas por suas histórias e belezas entre cartões postais e cenas desnunbrantes em filmes hollywoodianos, estão a Golden Gate Bridge, Ilha de Alcatraz, os bondinhos, Pirâmide Transamérica, Coit Tower e Chinatown. Ir a São Francisco e não passear de “cable car”, os charmosos bondinhos que percorrem os principais pontos turísticos da cidade, é mais ou menos como visitar o Rio e não subir até o Cristo Redentor. O bondinho é todo aberto. Seu design ainda é o mesmo de quando começaram a operar os primei-

10

ros cable cars, no fim do século passado. Na época, eles eram um dos principais meios de transporte da cidade. Havia mais de 600 deles operando mais de 21 rotas. Com o terremoto de 1906, esse sistema de transporte foi destruído. Chegou a haver uma tentativa de eliminar os bondinhos, mas um movimento popular preservou-os. Desde 1982, restaurados pela prefeitura, os cable cars voltaram a funcionar, agora com forte apelo turístico e o passeio completo demora cerca de uma hora. Na Ilha de Alcatraz, em seus tempos áureos a estadia do mafioso Al Capone, bem no meio da Baía de São Francisco. A cadeia hoje desativada já foi tema de vários filmes de Hollywood. A ilha já foi uma importante base militar americana antes de ser uma cadeia. Hoje, Alcatraz é um museu visitado por 1,2 milhão de pessoas por ano, interessadas em descobrir os mistérios que rondam a ilha e também em desfrutar uma das mais belas vistas da baía e da cidade de São Francisco. Devido a alta procura, é melhor reservar a visita à ilha com pelo menos duas semanas de antecedência, principalmente no verão. De Fisherman’s Wharf partem vários barcos para o museu. O passeio inclui visita às celas de prisioneiros e caminhadas pela ilha. O tour é narrado por ex-presidiários e guardas e dura cerca de uma hora.

POR MARCIO SALMERON


o

Passagens aéreas para todo EUA , Brasil e o Mundo Reservas de Hotéis Serviços de traslados e Receptivos Casas de Aluguel Aluguel de Carros Os melhores preços e atendimento

407.354.2525

VIPBRAZIL MAGAZINE BY PASSAPORTEBRAZIL INC

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

Escolha seu pacote de férias!

Toll Free 1 877.282.2583 11


12

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


ORLANDO AO AVESSO

Por Marcio Salmeron

SkyVenture

SkyVenture é um indoor skydiving em um túnel de vento onde quase todas as pessoas podem voar de verdade! SkyVenture em Orlando foi criado pelo inventor Bill Kitchen e engenheiros. Mike Palmer abriu em junho de 1998. Desde então, milhares de pessoas, entre grupos e familías, experienciaram o sonho de voar E tão realístico que paraquedistas profissionais utilizam estes túneis para a prática de movimentos e manobras. Tão seguro que quase todos podem praticar a partir dos 3 anos de idade a qualquer idade- não é necessário experiência, somente senso de aventura e vontade de se divertir.

Um salto real dura aproximadamente 40 segundos no ar. Cada rodada no túnel é 1 minuto completo, então cada minuto no túnel e igual a um salto grátis, e somente salto, a melhor parte, sem ter pular do avião e nem pousos as vezes nada confortáveis! SkyVenture não é uma atração ou um simulador. Você voa de verdade, você pode aprender a controlar como se mover ajustando sua posição. Isso significa, aprender novos movimentos cada vez que voar. Cada vez será uma experiência nova! SkyVenture é aberto todos os dias com chuva ou com sol.

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

O ideal e ligar e reservar o seu salto com antecedência no telefone, 407-903-1150 ou 1-800-SKY-FUN-1.6805 Visitors Circle Orlando, FL 32819 - em frente ao Wet&Wild, esquina com International Dr.

Aqui! Financiamos seu carro com sua carteira internacional

407.310.6897 407.590.2117

www.gsautosales.net VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

13


s o p m a C nanda

Fer

te especial

den Correspon

Um Mega Evento que reuniu durante os dias 24 e 25 de março milhares de pessoas ligadas ou apaixonadas por música. Além das Festas e Eventos badaladíssimos, ocorreram também as disputadas conferências que mostram todas as novidades e o que rola de melhor neste ramo! Com mais de 200 artistas, locutores,produtores, 40,000 leques de música na assistência, e 10 etapas, o Ultra Music Festival se tornou o Maior Festival Musical nos Estados Unidos, e vem crescendo de tal forma que os organizadores só viram uma saída para tamanha aceitação do público, extender por dois dias o tão esperado Evento! Mais se infelizmente você não conseguiu curtir este maravilhoso acontecimento, não fique triste pois outras etapas viram!!!

Amanda, Aninha, Fernanda e Stefane

Izi e a d n a n Fer 14


Fernanda e Izi

Leo, Marcos, Stefani, Fer,Amanda, Michele e Vicente

anda e LicĂ­a

Carine, Fer, Am

Fabio, Camila, Fernanda, Amanda, Afonso e David VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

Fernanda e Leo 15


16

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


17

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007


ORLANDO IN FOCO

Por Francini Benini

Da esquerda para direita Tina, Adrienne, Eliane, Angélica, Patricia e Antoniete

Patrick’s Baby Shower Patricia Ferreira ganhou das amigas Adrienne e Angélica a festa do seu Baby Shower amigos mais intímos fizeram presença e votos para que Patrick venha com muita saúde, ele está para chegar no dia 1 de maio de 2007, contou para nós o papai Ricardo.

Mamãe Patricia e papai Ricardo

Eliane ao lado da estátua em homenagem ao piloto Emerson Fittipald Fittipaldii

Da esquerda para direit direitaa Ana Paula, Eliane o Piloto Hélio Castroneves e Júnior

FFinal de semana em aalta velocidade Eliane, o namorado Junior e os amigos Gabriel, Ana Paula e Daniel. Estiveram no final de semana do dia 24 de Março em Miami para a Fórmula Indy na cidade de Homestead. Da esquerda para direita Marcio, Leia, Angélica, élica, Jorge, Vivian Vivian, Alvaro e Tina. Onde tiveram a opurtunidade de conhecer alguns dos melhores pilotos brasileiro da competição. Eliane disse que ela e os amigos já estão se preparando para Fórmula 1 que será em Comemoração a la Gurgel Indianapólis em Junho deste ano. Jorge Gurgel Gurgel comemorou seus 30 e poucos anos acompanhado da família e amigos mais intímos em sua casa. Noite foi de boemia e muitas histórias. 18

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


Paulo Gualano em Orlando Esse capixaba, natural de Vitória, que se criou em Braslia, veio para os Estados Unidos há 30 anos, embaixador da música brasileira na américa, e fundador da Escola de Samba Unidos da Flórida Flórida,, promotor de shows . A fama do seu grupo rompeu as barreiras das comunidades brasileiras e latinas e chegou até aos americanos. Assim, grandes empresas como Nike, FedEx, Budweiser, Bacardi, Coca-Cola e outras começaram a contrata-lo para seus eventos . Passou a trabalhar com os grandes nomes da música latina como Willy Chirino, Célia Cruz e o casal Emilio e Gloria Estefan. Foi até mesmo convidado por Emilio para tocar percussão no disco Destiny de Gloria Estefan Estefan. Aceitou, claro, e seu nome consta da relação dos músicos que participaram do disco. Agora é a vez de Orlando vivenciar este show, o grupo de Paulo Gualano vai animar o carnaval brasileiro e caribenho, no dia 25 de maio em Orlando na semana do Memorial Day, este evento está sendo promovido pela Associação Carnavalesca de Orlando e Central Flórida international Chamber commerce commerce.

Paulo Gualano ( foto: AcheiUSA)

JAZZ AND SAMBA NIGHTS Sol está nos preparativos finais para abertura da sua casa de espetáculos em Orlando, sendo a primeira no gênero brasileiro. Para refor reforçar çar sua s t af f ela co nt a agora com Alexander Johnson hnson ( international Director of marketing) da Central Flórida International Chamber of Commerce que vai promover as noites brasileiras e difundir junto ao público americano um pouco da cul cultura tura e música brasileira.

Paulo Gualano e suas mulatas em uma apresentação em Miami no hotel Biltmore ( arquivo pessoal)

foto: Lady SOl

Americana com coração brasileiro Joanna S t arling -15 anos , ela que mora em O rlando a quase um ano , es t á seg uindo na p r imeira semana de junh junhoo de v ol t a á s ua ter ra N a t al C onnecticu t . Joanna é amer icana de nascimento mais b rasileira de cora ção. Q uem sentirá m ui t a f al t a além de m ui tos amigos, será s ua ir mã Li liane Lopez , p rop r iet ár ia do Ela v ol t a para rev er amigos e f icar junto da mamãe S and ra S t arling , que t ambém es t á com m uit as s auda des.

Simple Homemade Devido ao enorme número de e-m e-mail ail que recebemos viemos aqui ressaltar o sucesso da

rinha Va Valden.

Joanna foi registrada pela lente do fotográfo Fabio Monteiro

falar com Luciene ou LauVIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

19


Por Cimar Duarte

ESPORTE

Daytona Supercross Super

Uma das corridas mais famosas do

em Daytona, Flórida. Todos os anos, entre a primeira e segunda semana de março, trazendo pilotos e torcedores de todo o mundo sendo que sua realização coincide com a semana do maior encontro de

grandes marcas apresentam os protótipos e lançamentos que estão para ser apresentaEu, Cimar Duarte, pessoalmente estive em

ção Americana de Motocross, encerrando com um verdadeiro espetáculo, despedinRick Carmichel piloto da Suzuki tocou muito na final, foram 20 voltas consecutivas mantendo apenas 3 segundos de diferença atráz do

os amantes do supercross e conhecedores do esporte imaginarem a pressão que Rick

Rick Carmichel-Suzuki.

20

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


ALTO ASTRAL

Por Walter Sandro

Motivação é a chave para O SUCESSO PESSOAL Depois de 10 anos motivando pessoas no Brasil, depois de milhares de brasileiros motivados, pergunte: Será que você ainda não entendeu que tudo fica mais fácil quando você está motivado? Por que será que as pessoas andam tão desmotivadas? Primeiro, devido ao fato de esperarem que outras pessoas venham fazê-las felizes. Parecemos esquecer que nascemos e vamos morrer sozinhos. Como amar o outro antes de nos amarmos primeiro? Do que adianta tanta correria se não temos qualidade de vida? Mas, será que podemos fazer alguma coisa? Sim, claro que podemos. Podemos levantar e tentar novamente nas vezes que caímos ou que não vemos saídas para nossos problemas. Vale a pena esta busca pela felicidade. Acordarmos cedinho e partirmos para a re-

alização de nossos sonhos. Muitos falam da violência, tristeza, dor, mas esquecem que todos estes atos de violência são praticados por nós. Tome uma decisão agora: amar-se de verdade, cuidar do maior bem que há na face da terra que é você. Existem pessoas que você ama e que estão esperando sua vitória. Se algo sair errado, não apenas você, mas também as pessoas que você ama, serão derrotadas. Devido à internet e a globalização, posso estar escrevendo para você aqui em São Paulo e em poucos segundos esta matéria estará nos EUA. Se podemos desenvolver tanta tecnologia como não podemos amar mais? Perdoar mais? Credo! Como pode de um lado sermos fantásticos para criar coisas, do outro lado estarmos cavando mais e mais sepulturas para enterrar as vítimas de

nossa ignorância. Vale a pena sonhar e lutar por aquilo que acreditamos. Com estas técnicas em minhas palestras pelo Brasil a fora, vejo as pessoas emagrecendo com motivação, montando empresas, melhorando de vida, salvando seus casamentos e melhorando seus relacionamentos. Muito em breve espero estar aí com vocês ajudando cada um a estar melhor com seus próprios sentimentos em terras tão distantes. A vida é fantástica e é maravilhoso quando temos a certeza que a cada dia estaremos melhores e evoluindo. Precisamos vencer nossos medos, preconceitos, e partir para a evolução pessoal, além da responsabilidade de melhorar nossa condição de vida na terra a cada dia que passa. Um fantástico mês para você e nunca desista de nada que você acredita.

CONHEÇA O MATERIAL DO MAIOR CONSULTOR DE MOTIVAÇÃO DA ATUALIDADE.

- Walter Sandro há 10 anos ministra palestras de motivação. Escute seu programa clicando ao vivo no site www.radiomundial.com.br às terças – feiras, à meia-noite, quintas-feiras ás 15h e domingos às 13h30min, horário de Brasília

site : www.pixlog.net/waltersandro - Peça pelo e-mail waltersandro@gmail.com o DVD com a PALESTRA DE MOTIVAÇÃO assistida por 200.000 pessoas no Brasil MOTIVAÇÃO E AS 7 LEIS DE PROSPERIDADE. - Entre em contato com Walter Sandro www.waltersandro.com.br e msn: waltersandrosp@hotmail.com

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

The Granite Masters Granite Countertops

DESCONTO

DE5%

OMPPORMA NA SUNTAAÇC ÃO DESTE CU NA APRESE

Hablamos Español Falamos Português

thegranitemasters@earthlink.net VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

Cell.(407) 557-1193 Tel.(407) 678-7600 Fax.(407)677-5510

2699 N.Forsyth Rd.,Ste 117 Orlando,Florida 32807

21


CAPA

Drika Miano

22

Modelo : Drika Miano Fotos: By Fabio Monteiro Downtown Orlando


Direto do interior de São Paulo, da cidade de Taquarituba, essa sagitáriana de sangue italiano, de apenas 23 anos veio junto com a mãe Eliana Miano para os Estados Unidos e foi com apoio de suamãe que ela superou todos os obstáculos para se adaptar aqui. Durante os 6 anos que vive em Orlando, ela fez muitos amigos e muitos deles preserva até hoje. Drika, como é chamada pelos mais próximos, faz ponte aréa Brasil e Estados Unidos, á cada seis meses por razões do coração, além da família que vive lá, também o “xodó” que são seus avós maternos e seu namorado Neto, “Ainda bem que conto com a ajuda da internet para matar as saudades.

Fotos by Fabio Monteiro

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

E muitas horas ao telefone falando com o Brasil, assistindo as novelas pela TV brasileira é muito bom!” comenta Drika. Mais o melhor também está aqui, onde aprendeu um segundo edioma e a cultura muito rica. Hoje Drika agradece muito a sua mãe Eliane que sempre foi um exemplo de pessoa, guerreira, honesta e trabalhadora. Criação perfeita e educação fazem de Drika uma pessoa corajosa e sem medo de enfrentar o mundo. No futuro , ela quer terminar os estudos no Brasil e ficar mais próximo das pessoas que ama. Por Vanessa Caetano

23


BELEZA

Por Paula Monteiro

O verão tá chegando!

Os dias quentes estão chegando por aí e as expectativas neste momento são grandes... Com isso pele e cabelos passam a sofrer agressões, perdendo água para o ambiente e recebendo raios solares cada vez mais intensos. A proteção vem com a hidratação através de água e cremes, o uso de protetores é indispensável neste momento, mesmo que você não esteja na praia. Os cuidados redobram com os cabelos, que merecem hidratações mais freqüentes. Ficar bonita no verão também não é só isso. A estação pede corpo à mostra, ou seja, depilação e malhação em dia, esfoliação para deixar a pele aveludada e segurar o bronzeado, hidratação e body wrap podem ajudar com os centímetros indesejados. É claro, maquiagens e cortes de cabelo mais leves e informais...

Novidad

A indústria de cosmética está acelerando para a chegada do verão. Cabeleireiros, estilistas, tricologistas, terapeutas e químicos investem nos produtos naturais como “Argila”, que antes era usada nos tratamentos de corpo e rosto, hoje também ganha espaço nos tratamentos capilares . Os profissionais que estiverem dispostos a inovar e se atualizar, terão que investir bastante, pois a tecnologia está avançando cada dia mais e você não pode ficar de fora.

Escova de queratina A escova de queratina chega com tudo, esse é o “hit” do momento. Com o mesmo efeito da escova progressiva que utiliza o formol como base, produto este que usado em excesso pode ser causador de câncer, não só nos profissionais que atuam, mas também nos clientes que se submetem a esses tipos de tratamentos. A escova de queratina, por ter a queratina como base principal, garante um resultado natural em seus cabelos, sem deixá-lo ressecado. E podendo também ser utilizada por pessoas que utilizam outros processos químicos, como: relaxamento, coloração, mechas, alisamentos e outros. O resultado é o que vêm deixando sua marca

24

registrada no mercado americano e latino, recém lançada, foi baseada na reposição de queratina e na cauterização, que também está chegando de volta com muito mais potência. Esses tratamentos já podem ser encontrados aqui nos EUA, com os melhores profissionais. Os preços não são iguais aos da escova progressiva, que está em torno de $ 70,00. Escova de queratina começa a partir de $250,00 dólares, mas os salões estão com agenda lotada para aqueles que durante muito tempo estiveram esperando por um dia poder ter o cabelo liso e com brilho e hidratação, tudo isso ao mesmo tempo, e o processo dura cerca de 2 à 3 horas.

Corpo Novidades no mercado LIPO??? Slim Success, anticulítico, promete efeito de lipoaspiração cosmética. A fórmula contém cafeína, responsável por quebrar a gordura, além de Lipolyzer, complexo que é retirado da membrana celular. Juntos, os ativos reduzem medidas após 28 dias de uso....

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


25


Priscilla Merlino, Emely Cochrane e Ricardo Mangold

TENDÊNCIAS

Brilho Extra

A Swarovski Cristais apresenta “Sands of Time”, ou “Areias do Tempo”, sua mais nova coleção cujas peças ganharam dezenas de símbolos tribais e elementos gráficos em uma alusão ao nascimento da humanidade. Além de acessórios, como colares, brincos, braceletes e cintos, até preciosas carteiras receberam detalhes desenvolvidos com as técnicas de lapidação exclusivas da Swarovski.

Garota Propaganda

Pela terceira vez, Letícia Birkheuer é a estrela da campanha da Ellus. A top compõe imagens que mostram a força da natureza como fuga ao caos urbano, tema da coleção de inverno 2007 da marca jeanswear de Nelson Alvarenga. Clicada na Chapada dos Veadeiros (GO), a campanha destaca acessórios, como: sapatos, óculos, mochilas e máxi-bolsas, consideradas hits da estação. Nas imagens, um mix de cenários urbanos como as estradas que cortam o serrado com paisagens de beleza natural, como a cachoeira do Poço Encantado.

Do Justo ao Soltinho

Para a nova coleção, a Triton aposta nas calças skinny, para eles e para elas valem vestidos trapézio bem soltinhos. Com um clima pop a campanha da Triton deste inverno recebeu influências da artista plástica Yayoi Kusama. As fotos foram feitas na casa do próprio Tufi, em ambientes que remetem ao quarto de jovens descolados e cheios de atitude. As estrelas da campanha são a top Flavia Lucini, que já foi capa da Vogue italiana, japonesa e inglesa, Jalouse e ID, e Viviane Orth, destaque da Dior Alta Costura e Calvin Klein.

26

Para Meninas

A Timberland, marca premium de estilo de vida outdoor, lança no mercado brasileiro a sua primeira coleção de vestuário feminino. Para elas muitas t-shirts, jaquetas, sweaters, blazer, camisas, moletons, saias e calças. As t-shirts são valorizadas por estampas diferenciadas, bordados localizados, recortes e costuras aparentes. A linha de jaquetas destaca a Eversnow WR com modelagem ajustada ao corpo e valorizada pela maciez e conforto do forro de penas de ganso. Já as calças cargo e a bifásica com modelagem feminina são perfeitas para as mulheres com espírito outdoor.

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

27


A GOSTO

Por R. JUNIOR

Molho Cebolete 02 cebolas cortadas em rodelas finas; 01 chávena de azeite de oliva; 01 colher das de sobremesa de sal; 01 colher das de chá de orégano; 01 colher das de chá de salsa picada; Suco de 1 limão. Misture bem todos os ingredientes.

Molho de Vinho

Uma carne bem temperada, por si só, já é uma delícia. Um bom corte, tempero na medida, os acompanhamentos... Agora para o sabor da sua carne ficar com um quê a mais, com aquele sabor único que todos vão elogiar e perguntar: - nossa, o que foi que você colocou pra ficar tão bom assim? - os molhos realmente fazem a diferença. Existem diversas receitas de molhos fantásticos, eu mesmo como já havia mencionado, fabrico diversos tipos de molhos (de alho, shoyu, inglês, berbecue, geléia de pimenta e 7 tipos de molhos de pimenta, se quiser conhecer, www.belsabor.com.br). Mas o que eu quero falar hoje é sobre molhos para churrasco. O churrasco é pela sua natureza, uma ótima forma de confraternização. A festa ao redor do churrasqueiro é muito boa, cerveja gelada, caipirinhas e afins, muita conversa e comida boa. Existem formas de incrementar ainda mais essa festa. Com certa freqüência, atualizo meu blog (http://cozinhadoxunior.blogspot.com) com receitas para um churrasco diferente. Resolvi compartilhar aqui alguns molhos especiais para um churrasco perfeito. Saúde.

CARRIER DR

UNIVERSAL BLVD

Wet’& wild

Kirkman RD

407-363-0883

Coloque todos os ingredientes (menos a farinha de trigo) numa panela e cozinhe em fogo brando. Quando ferver, acrescente a farinha, mexa bem e cozinhe por mais 10 ou 15 minutos.

Mitos sobre a comida

Faz mal comer manga e tomar leite ao mesmo tempo? Embora em algumas regiões do Brasil se faça este tipo de afirmação, a combinação de leite e manga não apresenta risco algum para o organismo. Mas, entre pessoas que têm problema de vesícula, a ingestão desses alimentos não fará bem, porque eles concentram grande quantidade de gordura. Para elas, todo e qualquer alimento gorduroso - como abacate, banana, ovo, feijoada, pizza, a própria manga e o leite (não desnatado) - devem ser evitados

Sport Bar Restaurante A La carte DJ e Karaokê Aberto de Domingo a Quinta 11:00 am - 13:00 am Sexta - Sábado 11:00 am - 2:00 am

INTERNATIONAL DR

6400, International Drive Suítes 140-150-160 - Orlando, Flórida

28

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

SPORT BAR no jeitinho brasileiro

Uma tacada certa para sua hora de lazer!

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

Molhos que fazem a diferença

04 tabletes de caldo de carne dissolvidos em 750ml. de água; 750ml. de vinho tinto seco; 03 colheres de farinha de trigo dissolvidas em 1 chávena de água; 01 ramo de erva de Provence; 01 ramo de salsa; Sal e pimenta a gosto.


SEU CLIENTE PODERIA ESTAR LENDO SEU ANÚNCIO

321 251 7911

DIVULGUE SUA EMPRESA

AQUI!

Scenario Art & Design

Hair style 407 575 8091

EVA’S Beauty Image Facial / Peeling Brazilian Wax Hair Treatment Body Wrap

407 925 3160

For Women & Men

Consultorias Dietas Treinamentos físicos para grupos ou individual Programa para diminuir ou manuntenção de peso

Alexander Johnson

ALEX SILVA

FITNESS DIRECTOR

3216639960

407 405 1104

www.blueplanet4you.com

AAALEX4@HOTMAIL.COM

www.brasilspace.com Notícia é aqui! www.bdnews.com

Saboreie as famosas pizzas brasileiras Pizzas , Appetizers, wings, saladas, hot subs, rolls, Calzones, pastas e sobremesas

Dine in Delivery

407-345-7900 To GO

VIPBRAZIL MAGAZINE BY PASSAPORTEBRAZIL INC

Agito, festas e tudo sobre o mundo das celebridades ...aqui!

Com Marcelo Bandeira

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

29


AGENDA

Abril/ Maio 2007

Carnaval 2007

Brasileiro & Caribenho Orlando, FL 25,26 e 27 de Maio de 2007 Sexta : 7 PM - 2 AM

Diana Ross

King Center for the Performing Arts, Melbourne, FL 25 de Abril de 2007 08:00 PM www.ticketmaster.com

Sabรกdo e Domingo 11 AM - 10 PM 321 663 9966 407 245 1155

Local: Amway Arena, Orlando, FL Domingo 20 de Maio de 2007 7:30 PM www.ticketmaster.com

A 30

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007


VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

Coming soon !

Fine dining and dancing restaurant & lounge

INFORMAÇÕES 407 816 6464 8421 SOUTH ORANGE BLOSSON TRAIL ORLANDO FL 32089 AO LADO DO FLORIDA MALL, EM FRENTE AO POLLO TROPICAL VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007 WWW.JAZZANDSAMBA.COM

31


Um paraíso tropical... Milhares de opções para você escolher!

VIPBRAZIL ART GRAPHICS © 2007

FORTALEZA Imagine viver mais próximo da natureza, num oásis á beira-mar. Onde a rotina simplesmente deixa de existir. E sua vida se torna mais confortável, com tudo aquilo que você sempre quis. Imagine viver num espaço pensado e construído para você e sua família. Um espaço em que você tem tudo que precisa, na hora em que precisa. Um espaço único, sofisticado e moderno,exatamente como seu estilo de vida. Imagine ter opções de lazer exclusivas e mais tempo livre para aproveitá-las com seus filhos. Imagine o quanto a vida pode ser divertida e relaxante quando se faz o que gosta. Imagine que seus sonhos tornaram-se realidade. Agora imagine que esse lugar existe, um lugar com tudo que você precisa para ser feliz!

Por do sol na Av. Beira Mar na praia de Iracema em Fortalezar

PRAIA DE

IRACEMA

Escolha uma Empresa com experiência para fazer seus sonhos tornarem realidade.

Toll Free: 1 800 620 8082 Phone: 407 463 8918 Fax: 407 355 3300 5960 Lakehurst Drive Suites 201, 202, 203 & 214 Orlando, FL 32819 32

VIPBRAZIL Abril/ Maio 2007

VIPBRAZIL MAGAZINE 2007 ABRIL  

REVISTA BRASILEIRA na FLORIDA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you