Page 1

DD B  ,8$9

1035'0-*0 $0340%*-"63&"*/ 4$*&/;&%&--"3$)*5&5563"

ERRNYLROD




ERRNYLROD




130(&55";*0/&@$"4"1&36/.64*$*45" 803,4)01@53""11"3&/;"&53"41"3&/;" 130(&55";*0/&@-"$"4"&-041";*063#"/0 803,4)01@53&/10-* --* 4 130(&55";*0/&@&95&"530&3&5&/*0 3&45"630@4"/5"'04$" 803,4)01@800%-06/(&

%*4&(/0%&--"3$)*5&5563"@*."(*/"3:130.&/"%&*/*5"-: 7*"((*0*/47*;;&3"@;6.5)03WT)&3;0(%&.&630/ 4503*"%&--"'050(3"'*"@0#*&55*70$"4"-* %*4&(/0&$0.6/*$";*0/&7*4*7"@ 26"/%06/3"$$0/50%*7&/5"130(&550

5*30$*/*0@$0.1-&4403&4*%&/;*"-&"4"/50%0.*/(0 $0/$0340@$0/$0340%**%&&1&3-"4&(/"-&5*$"563*45*$" 1&3-"1307*/$*"%*#&--6/0 16##-*$";*0/*@."/*'&45*

ERRNYLROD




"3&" 130( &55* ERRNYLROD




ERRNYLROD




$"4"1&36/.64*$*45" -"#03"503*0%*130'&55";*0/& EPDFOUF&.BOUFTF BSFBEJQSPHFUUP4BO%POËEJ1JBWF

ERRNYLROD




ERRNYLROD




-BSFBEJQSPHFUUPTJUSPWBOFMMBDBNQBHOBQJBOFHHJBOUFEJ4BO%POËEJ1JBWFFDPOmOBDPOVO WFDDIJPTUBCJMJNFOUPJOEVTUSJBMF VOPKVUJmDJP PSBBCCBOEPOBUP"UUSBWFSTTBOEPRVFTUVMUJNPTJ BUUSBWFSTBVOBTUSBEBQJB[[BQFSHJVOHFSFDPTÖBMM BNQJPTJUPTVEEJWJTPJODJORVFMPUUJEJQBSJ EJNFOTJPOJ DJBTDVOPEFJRVBMJNJTVSBYNFUSJ-BSFBBOUJTUBOUFJMPUUJWJFOFBEJCJUBBQBSDPEJ QVCCMJDPVUJMJ[[PQFSJSFTJEFOUP-BTUSBEBEJBDDFTTPBMMMFBCJUB[JPOJEFMMBMBSHIF[[BEJNFUSJÒ GPSOJUBEJNBSDJBQJFEJ QJBUBDJDMBCJMFFQBSDIFHHJ BMmOFEJBHFWPMBSOFMBWJBCJMJUË -BCJUB[JPOFÒQFOTBUBQFSVOOVDMFPGBNJMJBSFEJRVBUUSPNFNCSJBTTFDPOEBOEPMFFTJHFO[FEJVO JQPUFUJDPDPNNJUUFOUFNVTJDJTUB1FSRVFTUPNPUJWPJMDPNQMFTTPSFTJEFO[JBMFTJBSUJDPMBJOEVF EJTUJOUJDPSQJMBCJUB[JPOFFMPTUVEJP -BSFTJEFO[BTJTWJMVQQBTVVOVOJDPQJBOP RVBTJBSJDPSEBSFMBOEBNFOUPQJBOFHHJBOUFEFMQBF TBHHJPDIFMBPTQJUB1SFTFOUBVOBGPSNBQSFTTPDIÒSFUUBOHPMBSF TJNVMBOEPBODPSBMBTVEEJWJTJP OFEFJDBNQJBHSJDPMJDBSBUUFSJTUJDBEFMMBSFBWFOFUB -BDBTBTJBSUJDPMBJOUSFBNCJFOUJQSJODJQBMJ VOHBSBHFBOUJTUBOUFMJOHSFTTPDPTUJUVJUPEBVOBTFN QMJDFQFOTJMJOB TPUUPMJOFBMBTFQBSB[JPOFEFMMB[POBOPUUFEBMMB[POBHJPSOP *MQSPTQFUUPPWFTUÒJOUFSBNFOUFWFUSBUPQFSSJDFWFSFMJMMVNJOB[JPOFOFDFTTBSJBBMMFDBNFSFFQFS DSFBSFVOBTPSUBEJDPOUJJOVJUËDPOMBNCJBOUFFTUSFOPEFMHJBSEJOPQSJWBUPDIFiFOUSBwOFMMBDBTB DPNQFOFUSBOEPTJDPOFTTB -PTUVEJPTJUSPWBJOGPOEPBMMPUUP BMDPOmOFDPOJMQBSDPQVCCMJDP BDVJTJBDDFEPTPMPEPÒQP BWFSBUUSBWFSTBUPMJOUFSBMVOHIF[[BEFMHJBSEJOP5BMFQFSDPSTPÒTDIFSNBUPDPOVOBGPMUBTJFQF EBMHJBSEJOPTVDVJTJBõBDDJBJMTPMBSJVNEFMMB[POBHJPSOP NBÒBDDPNQBHOBUPFWBMPSJ[[BUPEBJ SJnFTTJEJVOBWBTDBEBDRVBBEPSOBEJOJOGFF MBWJTUBEFMMPTUVEJPQFSJMNVTJDJTUBÒJNQFEJUBBMMJOHSFTTPEBVOHSBOEFBMCFSPDJSDPOEBUPEBVOB GPMUBTJFQFDIFTDPOmOBOFMMPUUPBEJBDFOUF 5VUUJRVFTUJFMFNFOUJTPOPmOBMJ[[BUJBDSFBSFVOBUNPTGFSBEJUSBORVJMMJUËFQBDFFBHBSBOUJSFMB QSJWBDZEFMNVTJDJTUB

FEJmDJQSFFTJTUFOUJ BSFBJOEVTUSJBMFFYKVUJmDJP QBSDIFHHJ QJTUBDJDMBCJMF QFSDPSTPDBSSBCJMF QFSDPSTPQFEPOBMF BDDFTTJQSJWBUJBJMPUUJ

QMBOJWPMVNFUSJDPFJORVBESBNFOUPEFMMBSFB QMBOJNFUSJBQJBOPUFSSB

ERRNYLROD




ERRNYLROD




QSPTQFUUPOPSE QSPTQFUUPPWFTU QSPTQFUUPFTU TF[JPOFOPSE TF[JPOFPWFTU TF[JPOFFTU GPUPEFMQMBTUJDP@TPMBSJVN

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




53""11"3&/;"&53"41"3&/;" XPSLTIPQ EPDFOUF5-B3PDDB

ERRNYLROD




<nVJEJUร‹> & JMUFSSFOPEFMTFOTJCJMFDIFWJFOFEJSFUUBNFOUFDPJOWPMUPMBNCJFOUF DIFTJUSBTGPSNBEJDPOUJOVP MFTPMMFDJUB[JPOJDIFTJNPMUJQMJDBOP JDPO mOJDIFTPOPJODFSUJFTGVNBUJ JMDBSBUUFSFEFMMVPHPDIFร’BรถEBUPBMMF TFOTB[JPOJ$PTร–OFMUSBTQBSFOUFDPOnVJTDPOPFMFNFOUJMFHBUJBMNPWJ NFOUP BMMBEFOTJUร‹ BMMBTFOTJCJMJUร‹FBMMBEFGPSNBCJMJUร‹ <USBTQBSFO[B> 4FWFEJBNPEVFPQJรกmHVSFDIFTJTPWSBQQPOHPOPQBS[JBMNFOUF FDJB TDVOB QSFUFOEF DPNF MB TVB QBSUF TPWSBQQPTUB JO DPNVOF  TJBNP EJ GSPOUFBVOBDPOUSBEEJ[JPOFEJEJNFOTJPOJTQB[JBMJ1FS SJTPMWFSMBEPCCJBNPQSFTVQQPSSFMFTJTUFO[BEJVOBRVBMJUร‹PUUJDB-Fm HVSFEPUBUFEJUSBTQBSFO[B TPOPDJPร’JOHSBEPEJJOUFSQFOFUSBSTJTFO[B VOBSFDJQSPDBEJTUSV[JPOFPUUJDB  -BUSBTQBSFO[BUVUUBWJBJNQMJDBRVBMDPTBEJQJรกEJVOBDBSBUUFSJTUJDB PUUJDB DJPร’VOQJรกBNQJPPSEJOFTQB[JBMF5SBTQBSFO[BTJHOJmDBQFSDF [JPOF TJNVMUBOFB EJ EJWFSTF TJUVB[JPOJ TQB[JBMJ -P TQB[JP OPO TPMP SF HSFEJTDF  NB nVUUVB JO VOBUUJWJUร‹ DPOUJOVB -B QPTJ[JPOF EFMMF mHVSF USBTQBSFOUJIBVOTJHOJmDBUPFRVJWPDPQFSDIรWFEJBNPPHOJmHVSBPSB DPNFMBQJรกWJDJOB PSBDPNFMBQJรกMPOUBOB *O RVFTUP NPEP QPTTJBNP JOUSPEVSSF VO DPODFUUP EJ USBTQBSFO[B EFM UVUUP EJWFSTP EB RVBMTJBTJ RVBMJUร‹ mTJDB EFMMB SFBMUร‹ F RVBTJ BMUSFUUBOUP MPOUBOPEBMMJEFBEJUSBTQBSFOUFDPNFQFSGFUUBNFOUFDIJBSP *OGBUUJ HSB[JFBRVFTUBEFmOJ[JPOF MBUSBTQBSFO[BDFTTBEJFTTFSFDJร›DIF ร’QFSGFUUBNFOUFDIJBSPQFSEJWFOUBSF JOWFDF DJร›DIFร’QFSGFUUBNFOUF BNCJHVP $PMJO3PXF

<USBTQBSFO[B> & VODPODFUUPDIFWBPMUSFMVUJMJ[[B[JPOFEJVONBUFSJBMF0HHJUSBTQB SFO[B ร’ NFUBGPSB EJNNBUFSJBMJUร‹ FE FTQSJNF MFHHFSF[[B F QSPGPOEJUร‹ EFMMPTQB[JP <JNNBHJOF> -JNNBHJOF SJNBOEB BE VOBTTFO[B  ร’ JNNBUFSJBMF /PO TJ QVร› GBSF B NFOPEJBTTPDJBSFMBnFTTJCJMJUร‹FMBnVJEJUร‹DPOMBTVQFSmDJBMJUร‹ <JNNBHJOF> -FTVQFSmDJMVDDJDBOUJDIFQSPNVPWPOPNFTTBHHJFNFSDJBEJNFOTJP OFQMBOFUBSJBTPOPTFNQSFQJรกBNJDIFWPMJFGBNJMJBSJNBJODFSUPTFOTP MB TFQBSB[JPOF USB TVQFSmDJF F QSPGPOEJUร‹ DIF DBSBUUFSJ[[B JM QSPDFTTP QSPEVUUJWP nFTTJCJMF DPO J TVPJ TFNQMJDJ DPNQJUJ EJ DVJ ร’ JNQPTTJCJMF QFOFUSBSOFMBMPHJDBQSPGPOEB DJSFOEFQSJWJEFJDPEJDJEJBDDFTTPBDJร› DIFTJOBTDPOEFEJFUSP 6OBTVQFSmDJFTVMMBRVBMFUVUUPBQQBSFTVMMPTUFTTPQJBOP

ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP@QSPTQFUUPOPSE GPUPEFMMJOUFSOPEFMQMBTUJDP@TPHHJPSOPTPQQBMDP TF[JPOF QMBOJNFUSJBQJBOPUFSSBFQSJNPQJBOP

ERRNYLROD




ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP@QSPTQFUUJTVEFTU WFEVUBEFMMJOUFSOPEFMQMBTUJDP@JOHSFTTP QSPTQFUUJTVE@FTU@OPSE@PWFTU

ERRNYLROD




ERRNYLROD




-"$"4"&-041";*063#"/0 3&4*%&/;&&$0/0.*$)& 1010-"3* MBCPSBUPSJPEJQSPHFUUB[JPOF"SDIJUFUUPOJDB EPDFOUF.7BOPSF BSFBEJQSPHFUUP#FSHBNP

ERRNYLROD




          

*MQSPHFUUPQSFWFEFVOOVDMFPEJSFTJEFO[FDBQBDJEJDPTUSVJSF JOTJFNFBMMB OFDFTTBSJF BUUSF[[BUVSF  TFSWJ[J DPNNFSDJBMJ F TPDJBMJ  VO MVPHP EFMMB DJUUË JOVOBSFBTDFMUBMJCFSBNFOUFDIFQSFTFOUJJDBSBUUFSJEJVOWVPUPVSCBOP  VOJOTQJFHBCJMFJOUFSSV[JPOFEFMUFTTVUPDPTUSVJUP -BSFBEJQSPHFUUPTJUSPWBB#FSHBNPOFJQSFTTJEFMMBTUB[JPOFDFOUSBMFFE FSBMBTFEFEFMMFY*UBMDFNFOUJ4JFTUFOEFQFSVOBTVQFSmDJFEJNR DJSDB/POQSFTFOUBQSFFTJTUFO[FTUPSJDIFOFEJBSDIFPMPHJBJOEVTUSJBMFEF HOFEJUVUFMBFDPOTFSWB[JPOF ÒCFODPMMFHBUBBMSFTUPEFMUFTTVUPVSCBOPF QPUFO[JBMNFOUFCFOTFSWJUB -BDPNQMFTTJUËEJRVFTUPUFNBQPSUBDPOVOJOUFSQSFUB[JPOFQSPHFUUVBMF BMMBDPOGPSNB[JPOFEJVOFEJmDJPSFTJEFO[JBMFBUUSBWFSTPMBDPNQPTJ[JPOFF BSUJDPMB[JPOFEJTVQFSmDJ TQB[J MVDFFNBUFSJBMJNBDPOUFNQPSBOFBNFOUF QPSUB BMMB DPNQSFOTJPOF OFMMB TUSVUUVSB EJ RVFTU VMUJNP  EFM MVPHP  EFMMB DJUUËFEFMQBFTBHHJP -BUUFO[JPOFÒGPDBMJ[[BUBTVMMBDJUUËQVCCMJDBQFSQPUFSNFUUFSFJOEJTDVT TJPOF RVFM QFSDPSTP EJ TQFSJNFOUB[JPOF TVMMB DBTB F TVMMBMMPHHJP TPDJBMF DIFEBTFNQSFIBDBSBUUFSJ[[BUPMFEJMJ[JBSFTJEFO[JBMFQVCCMJDB4JBõSPOUB OPEVORVFRVFTUJPOJSJMFWBOUJDIFWBOOPEBMSJQFOTBNFOUPEFMMFSFMB[JPOJ GSB MF EJNFOTJPOJ EFMMBCJUBSF F EFM WJWFSF DPMMFUUJWP  BMMB NBOVUFO[JPOF F BMSJTQBSNJPFOFSHFUJDIF EBMSJQFOTBNFOUPEFMMFDPOEJ[JPOJEJBCJUBCJMJUË BMMF SJTQPTUF EB EBSF BM OVPWP WJWFSF F BCJUBSF DPOUFNQPSBOFP  EBJ UFNJ EFMMBTPTUFOJCJMJUËBNCJFOUBMFBMMBDPTUSV[JPOFEJVOBDVMUVSBEFMMBDVSBF NBOVUFO[JPOFJORVBOUPTFOUJNFOUPEJBQQSPQSJB[JPOFEFHMJTQB[JFBõFS NB[JPOFEFJMVPHIJ $POBSJTQPTUBQSPHFUUVBMFTJÒDFSDBUPEJTQFSJNFOUBSFOVPWJBQQSPDDJ BU UFOUJBEFmOJSFMBSUJDPMB[JPOFUSBBMMPHHJEFTUJOBUJBEJõFSFOUJVUFO[F JMMPSP SBQQPSUPDPOMPTQB[JPSFMB[JPOFBQFSUPFDPMMFUUJWP JDBSBUUFSJDPMMFUUJWJ GVO [JPOBMJFQSFTUB[JPOBMJEFMMBMMPHHJP OPODIÏMBRVBMJUËEFMMPTQB[JPBQFSUP FEFJTFSWJ[J-BMMPHHJPÒDPODFQJUPDPNFTQB[JPiEJOBNJDPw EPUBUPEFMMF OFDFTTBSJFBUUSF[[BUVSFFJOUFHSBUPBJWBSJTFSWJ[JEFMMBDBTB MBWBOEFSJBDP NVOF QBSDPQVCCMJDP VOTFSWJ[JPEJQPSUJFSBUP VOOJEPDPOEPNJOJBMF VOB TBMBJODPOUSJGFTUFNPNFOUJEJBHHSFHB[JPOFFBVUPHFTUJPOF  *MGBCCSJDBUPÒQFOTBUPDPNFNPEVMBSFQFSBEFHVBSTJBMMFFTJHFO[FJODPOUJ OVBFWPMV[JPOFFBJDPOUJOVJDBNCJBNFOUJEJEFTUJOB[JPOFEVTP*OPMUSFJO UFHSBBMMBGVO[JPOFSFTJEFO[JBMFRVFMMBDPNNFSDJBMFFSJDSFBUJWBJONPEPEB DPOJVHBSFBMNFHMJPMJOUFHSB[JPOFBCJUBUJWBDPOMFQSPCMFNBUJDIFTPDJBMJ

ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP@ WFEVUBEFMDPNQMFTTPSFTJEFO[JBMF QMBOJWPMVNFUSJDPEFMMJOUFSBBSFB GPUPEFMQMBTUJDPEFHMJFEJmDJBOBMJ[[BUJ QMBOJNFUSJBQJBOPUFSSB QSJNP FTFDPOEPQJBOP

ERRNYLROD




ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP@QSPTQFUUJOPSEFTU TF[JPOFTVE QSPTQFUUPFTF[JPOFOPSE QSPTQFUUPFTF[JPOFFTU

ERRNYLROD




ERRNYLROD




&95&"530&3&5&/*0 41";*&4104*5*7* 1&34&.*/"3*&$0/7&(/*

MBCPSBUPSJPEJQSPHFUUB[JPOFBSDIJUFUUPOJDBFVSCBOB EPDFOUF.%PJNP BSFBEJQSPHFUUP7JDFO[B

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




TF[JPOFEFMMBVEJUPSJVN GPUPTUPSJDB@JOHSFTTPEFMUFBUSP&SFUFOJP QMBOJNFUSJBVEJUPSJVN QSPTQFUUPBVEJUPSJVN@QPTJ[JPOBNFOUPEFMMBMPHHJBDPNFQSPTDFOJP TF[JPOFEFMMBVEJUPSJVN

ERRNYLROD




ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP@QBSUJUPBSDIJUFUUPOJDP GPUPEFMQMBTUJDP@TF[JPOFEFMQBSUJUPBSDIJUFUUPOJDP TDIJ[[PEFMMBQJB[[BBOUJTUBOUFMBHBMMFSJBFTQPTJUJWB QBSUJUPBSIJUFUUPOJDP EFUUBHMJPDPTUSVUUJWPDPQFSUVSBHBMMFSJBFTQPTJUJWB TF[JPOFEFMQBSUJUPBSDIJUFUUPOJDP

ERRNYLROD










ERRNYLROD




4"/5"'04$"

SFTUBVSP EPDFOUF/1JSB[[PMJ

ERRNYLROD




*/5&37&/5*'3"..&/5"3*1&36/4*50%"--&$"3"55&3*45*$)& 4503*$0"3$)*5&550/*$)&'3"..&/5"5& -BQQSPDDJPBMQSPHFUUPÃ&#x2019;TUBUPEVCCJPTPFDPOUSPWFSTP QSJODJQBMNFO UFBDBVTBEFMUJNPSFEJOFHBSFJMWBMPSF TUPSJDPEFMMFSPWJOF NBTJÃ&#x2019;SJUFOVUPDIFMBMPSPTPMBQSFTFO[BGPTTFTVG mDJFOUFBUFTUJNPOJBSFFDPOGFSNBSFMB MFHJUUJNJUÃ&#x2039;EFMMPSPQBTTBUPTUPSJDPFEBSUJTUJDPTFO[BMBOFDFTTJUÃ&#x2039;EJVO JOUFSWFOUPFTUFSOPDPOUBMFTDPQP BUUSBWFSTPVOQSPDFEJNFOUPEJQB MFTBNFOUPEFMMFTUFTTFBMQVCCMJDPDIFMFWFEFWBiSJQVMJUFwEFJDPSQJEJ GBCCSJDB DIF MF BWFWBOP JOHMPCBUF P BöBODBUF  F QFS RVFTUP NPUJWP TNJOVJUF 4VEEFUUPJOUFSWFOUPÃ&#x2019;QBSTPJOVUJMFEBMNPNFOUPDIFiEFOVEBSFwJMSV EFSFEJDJÃ&#x203A;DIFMPDJSDPOEBBWSFCCFEFOVODJBUPVOBDIJBSBPQFSB[JPOF EJ HFSBSDIJ[[B[JPOF EFMMF WBSJF DPNQPOFOUJ EFM TJUP  EJ DPOTFHVFO[B VOBEJDIJBSB[JPOFEJNJOPSQSFTUJHJPFWBMPSFEFHMJFWFOUVBMJFMFNFOUJ OFHBUJ .BRVFTUPBUUPEJDFSDBSFEJSFTUJUVJSFJMWBMPSFOFHBUPBDJÃ&#x203A;DIFOFFSB TUBUP EFGSBVEBUP EBMMF PQFSF TVDDFTTJWF  B DVJ JOWFDF BQQBSUFOFWB EJ EJSJUUPTPMPQFSJMGBUUPEJFTTFSFTUBUPiDPTUSVJUPQSJNBw BWSFCCFQPSUBUP TPMPBEVOB NFSB DPOUFNQMB[JPOF EFJ SVEFSJ  DPTB DIF OFMMB TPDJFUÃ&#x2039; PEJFSOB OPO BWSFCCF SJTDPOUSBUPiTVDDFTTPw EBM NPNFOUP DIF BWSFCCF QFSTP RVFM DBSBUUFSF EJ GSVJCJMJUÃ&#x2039; HSB[JF BM RVBMF  NPMUP QSPCBCJMNFOUF  TPOPiTP QSBWWJTTVUFwOFMDPSTPEFMMFEFDPTUSV[JPOJFSJDPTUSV[JPOJ *OPMUSF  FMJNJOBOEP QBSUJ EJ GBCCSJDBUP QFS EBSF NBHHJPS PNPHFOFJUÃ&#x2039; FEJOEJWJEVBMJUÃ&#x2039;BMMFSPWJOF BWSFNNPPQFSBUPVOBOFHB[JPOFEFMMJUFS TUPSJDPDIFIBQPSUBUPMJTPMBEJ4BOUB'PTDBBEFTTFSFJMTJUPDIFÃ&#x2019;PHHJ  DPNQPTUB EB VOB TPNNBUPSJB EJ JOUFSWFOUJ GSBNNFOUBSJ  B TFDPOEB EFMMF FTJHFO[F  F GSBNNFOUBUJ  DIF QFSÃ&#x203A; DPOWJWPOP  DPFTJTUPOP F TJ DPNQFOFUSBOP 4JQFOTBEVORVFDIFVOQSPHFUUPEJSFTUBVSPBUUVBUPTVVOiGSBNNFO UPw RVBMJTPOPJDPSQJEJGBCCSJDBEFMMJTPMB QPTTBPQFSBSFQFSQBSUJ QPTTBFTTFSFVOPQFSB[JPOFGSBNNFOUBSJBNB  EBMNPNFOUPDIFJMGSBNNFOUPÃ&#x2019;VOBQBSUFEFMUVUUPDIFQVÃ&#x203A;FTJTUFSFB TFTUBOUFNBOUFOFOEPMFDBSBUUFSJTUJDIFQSPQSJFEFMMFOUFEBDVJÃ&#x2019;TUBUP USBUUP JMQSPHFUUPOPOEPWSÃ&#x2039;OFHBSFiJMUVUUPwEBDVJTDBUVSJTDFFDPOJM RVBMFEFWFDPFTJTUFSFNBEPWSÃ&#x2039;EJBMPHBSWJFSBQQPSUBSTJDPFSFOUFNFO UFFGVO[JPOBMNFOUF /FEFSJWBMBOFDFTTJUÃ&#x2039;EJSJPSHBOJ[[BSFMBQBSUJ[JPOFEFMMFGVO[JPOJOFHMJ BNCJFOUJJOUFSOJFMBSFMBUJWBEJTUSJCV[JPOF DPNFTJÃ&#x2019;DFSDBUPEJGBSFBE FTFNQJPOFJDIJPTUSJBUUSBWFSTPMBQFSUVSBPJMSJQSJTUJOPEJHSBOEJQPSUJ DBUJ "ODIFMJTPMBTUFTTBEJ4BOUB'PTDBÃ&#x2019;VOGSBNNFOUPGSBNNFOUPVSCBOP DIFQPTTJFEFVOJOEJWJEVBMJUÃ&#x2039;QPUFO[JBMFTPõPDBUBQFSÃ&#x203A;EBMMBDBSFO[BEJ SFMB[JPOJTUBCJMJDPOJMTVPiUVUUPw &DDPQFSDIÃ&#x2019;TJÃ&#x2019;WPMVUPSJQSPQPSSFBMDVOJUSBJUFNJDBSBUUFSJ[[BOUJEJ7F OF[JBRVBMJJMSBQQPSUPDPOMBDRVB JMDBNQPFJMQPOUFJORVFTUPGSBN NFOUPEJDJUUÃ&#x2039;BöODIÃ&#x2019;SBõPS[JOPJMSJDIJBNPEFMMFPSJHJOJFTUBCJMJTDBOP DPOFTTFVOBSFMB[JPOFQJáEJSFUUBFGVO[JPOBMF

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




SFOEFSEFMMJOUFSWFOUPEJSFTUBVSP QSPTQFUUPPWFTU TF[JPOJPWFTU SFOEFS@DIJPTUSP(SBOEF QSPTQFUUPOPSE TF[JPOJOPSE

ERRNYLROD




800%-06/(& XPSLTIPQ EPDFOUF"#SBO[J

ERRNYLROD




800%-06/(& *M QSPHFUUP OBTDF EBMMJEFB EJ VO QBSDP DIF TJB iVSCBOPwOPOTPMPQFSMBTVBMPDBMJ[[B[JPOFNB BODIFQFSJMTVPVUJMJ[[P 1SPUBHPOJTUJ EJ RVFTUP QBFTBHHJP BSDIJUFUUPOJ DPTPOPHMJFMFNFOUJEJDPQFSUVSB MBDVJGPSNB SJDPSEBRVFMMBEJVOmPSFDIFTJTDIJVEF DIFTJ QPTTPOPSJQPTJ[JPOBSFFEBTTFNCMBSFBQJBDFSF JO VOB HSJHMJB EJõVTB TVMMJOUFSB TVQFSmDJF EFM QBSDPJONPEPEBDPNQPSSFBNCJFOUJFUFSPHF OFJ WFSFFQSPQSJFJTPMFGVO[JPOBMJEPWFBMMFTUJSF NPTUSF EBSUF  QBMDPTDFOJDJ QFS DPODFSUJ  BSFF SJDSFBUJWF F EJ SJTUPSP 2VFTUF VMUJNF TPOP DPM MPDBUFTVQFEBOFEJGPSNBPSHBOJDBDIFEJBMP HBOPGPSNBMNFOUFDPOJMSJUNPHFPNFUSJDPEFJ GPSJOFMTVPMPFEFJQFSDPSTJSFUUJMJOFJDIFDPMMF HBOPJMTJTUFNBEFHMJTQB[JBQFSUJFEFMMFQJB[[F DPNQPTUFEBQFEBOFTDPSSFWPMJ "SFF EFOTBNFOUF DPQFSUF P B DJFMP BQFSUP  TQB[J GPSUFNFOUF DBSBUUFSJ[[BUJ P MBTDJBUJ BE VOB QFSTPOBMF JOUFSQSFUB[JPOF TJ BHHSFHBOP F TJBMUFSOBOPDPNQPOFOEPVOPTLZMJOFVSCBOP MJCFSP EBMMF EFmOJ[JPOJ UJQPMPHJDIF JTUJUV[JPOBMJ NBDPOVOGPSUFSJNBOEPJDPOPHSBmDPBMMFGPS NFEFMQBFTBHHJPOBUVSBMF

ERRNYLROD




GPUPEFMQMBTUJDP HSJHMJBEJSJGFSJNFOUP GPUPEFMQMBTUJDP

ERRNYLROD




ERRNYLROD




%*4& (/0 '050 ERRNYLROD




&  0 ERRNYLROD




*."(*/"3:130.&/"%& */*5"-:

EJTFHOPEFMMBSDIJUFUUVSB EPDFOUF7-VDDIFTF

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




;6.5)0374)&3;0( %&.&630/ WJBHHJPTUVEJPJO4WJ[[FSB .POBDP EPDFOUF1J[[PMBUP

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




0#*&55*70$"4"-*

TUPSJBEFMMBGPUPHSBmB EPDFOUF".BHHJ "/PWBHB

i-BHSBOEFSJWPMV[JPOFDIFIBQSUBUPMBGPUPHSBmBBMMVPNPÃ&#x2019;TUBUB RVFMMBEJJOTFHOBSHMJJMWBMPSFEFMMBUUJNP(MJIBJOTFHOBUPJMHFTUP QSPGPOEP  MJOUJNP TFOTP DIF TJ USPWB JO PHOJ BUUJNP EFMMB OPTUSB WJUBw (VJEP1JPWFOF -BGPUPHSBmBNVUBMVPNP JOiOPUFGPUPHSBmDIFw MVHMJP-FH HFOEPRVFTUFQBSPMFNJTPOPUSPWBUBBEBWFSFJOVOQSJNPNPNFO UPVOQBSFSFEJTDPSEBOUF 3JUFOFWPDIFOPOTJQPUFTTFQBSMBSFEJWBMPSFFJNQPUBO[BOFMDP HMJFSFMBUUJNPNJHMJPSFQFSJNNPSUBMBSFVOTPHHFUUP RVBOEBODIF TJGPUPHSBGBTTFEBSDIJUFUUVSB EBMNPNFOUPDIFFTTBTUFTTBÃ&#x2019;TJOPOJ NPQFSNFEJTUBUJDJUÃ&#x2039;FEFUFSOBMJUÃ&#x2039;*MTPHHFUUPÃ&#x2019;UVUUP JMNPNFOUP JODVJWJFOFSJUSBUUPOPOJOnVJTDFTVEJFTTPUBOUPEBDPNQSPNFUUFS OFMBTVBOBUVSB $PTÃ&#x2013;QFOTBWPNFOUSFNJBDDJOHFWPBGPUPHSBGBSFQFSVOBTFDPOEB WPMUB1BMB[[P*/"EJ(JP1POUJ B.JMBOPTUBWBQFSQJPWFSF.JFSP SFTB DPOUP DIF OPOPTUBOUF JM TPHHFUUP GPTTF TFNQSF VHVBMF B TF TUFTTPOFMMFGPSNF JODPOEJ[JPOJNFUFSFPMPHJDIFEJõFSFOUJNVUBWB OFJSJnFTTJEFMMBDFSBNJDBEFMSJWFTUJNFOUPEJGBDDJBUB OFMMFPNCSF MVOHIF F OFUUF EFHMJ FEJmDJ BEJBDFOUJ DIF MP SFOEFWBOP TOFMMP F NPMUPQJáBSUJDPMBUPEJRVBOUPOPOGPTTFJOSFBMUÃ&#x2039; OFJDPMPSJFOFMMF QSPQPS[JPOJ&DDPDIFQFSNFMBUUJNPEJWFOUBWBGPOEBNFOUBMF BU UFOEFSFRVFMMPQFSGFUUPDIFPõSJTTFMFNJHMJPSJPQQPSUVOJUÃ&#x2039;BMMBSDIJ UFUUVSBQFSQBSMBSFEJTFTUFTTB 0SBEVORVFQFOTPDIFRVBMVORVFTJBJMTPHHFUUPEBSJUSBSSF TUBUJDP PJONPWJNFOUP BSDIJUFUUPOJDPPEVNBOP MPCJFUUJWPDPNVOFTJB RVFMMP EJ DBSQJSOF JM TJHOJmDBOUF  MB QSPQJB FTTFO[B JNNPSUBMBOEP MVOJDPNPNFOUPJODVJDJÃ&#x203A;QVÃ&#x203A;BWWFOJSFJONBOJFSBPUUJNBMF FTUB MBOPTUSBTFOTJCJMJUÃ&#x2039;BSUJTUJDBSJDPOPTDFSMP

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




26"/%06/3"$$0/50 %*7&/5"130(&550 %JTFHOPFDPNVOJDB[JPOFWJTJWB EPDFOUF11FTDPMEFSVOH

ERRNYLROD




1BSJT



SDULJLLQGG

%BDIFQBSUFDPNJODJP



SDULJLLQGG

DBNNJOBOEPQFSJMDFOUSP



SDULJLLQGG

1BEJHMJPOF #SBTJMJBOP 1BSJHJ JODPOUSBOEP-F$PSCVTJFS

SDULJLLQGG

ERRNYLROD






ERRNYLROD




-BGJOFJEFBMFEJVOBHJPSOBUB

SDULJLLQGG





SDULJLLQGG

JMQJDFSFEJTQPTUBSTJ



SDULJLLQGG

JOEJFUSPOFMUFNQP

SDULJLLQGG

ERRNYLROD






ERRNYLROD




SDULJLLQGG



JMQJBDFSFEJGFSNBSTJ

SDULJLLQGG

SDULJLLQGG





'JOF

SDULJLLQGG

ERRNYLROD






&953" " 3 5 803, ERRNYLROD




" 5  , ERRNYLROD




$0.1-&4403&4*%&/;*"-&" 4"/50%0.*/(0 TUVEJPEFMMBSDI$BSMPEBM#P 5JSPDJOJP

1SPHFUUPQFSVODPNQMFTTPSFTJEFO[JBMFB4BOUP%PNJOHP *MQSJNPMBWPSPEJDVJNJTPOPPDDVQBUBDPOTJTUFWBOFMMBQSPHFUUB [JPOFQFSVOBDPNNJUUFO[BQSJWBUBEJVODPNQMFTTPBEVTPQSF WBMFOUFNFOUFSFTJEFO[JBMFB4BOUP%PNJOHPJOVOMPUUPBEBMDVOJ DIJMPNFUSJEJEJTUBO[BEBMNBSF )PJOJ[JBUPDPOVOBOBMJTJEFMMBSFBUSBNJUFDUS QMBOJNFUSJFFNB UFSJBMF GPUPHSBmDP SFQFSJUP EBMM"SDIJUFUUP %BM #P EVSBOUF JM TVP TPQSBMMVPHP FQBSUFOEPEBJTVPJTDIJ[[JQSFMJNJOBSJ IPEJNFOTJP OBUPFEJTFHOBUPBE"VUPDBEMBQMBOJNFUSJBEFMMBUUBDDPBUFSSBFJM QMBOJWPMVNFUSJDPJOTDBMBQFSBWFSFVOJEFBTPNNBSJBEFMMJO HPNCSPEFHMJFEJmDJFEFMMJNQBUUPEFMQSPHFUUPOFMMPUUP -JEFB JTQJSBUBEBMMPTTFSWB[JPOFFEBMMJNJUB[JPOFEFMMFUJQPMPHJFJO VTPOFM1BFTFFJORVFMMFQBSUJDPMBSJDPOEJ[JPOJDMJNBUJDIF FSBRVFM MBEJDSFBSFVOBUJQPMPHJBBEVTPNJTUPBSUJDPMBUBJOEVFGBCCSJDBUJ EJTUJOUJVOPMPOHJUVEJOBMFEFMMBMUF[[BEJEVFQJBOJDIFPTQJUBWBBM QSJNP QJBOP FTFSDJ[J DPNNFSDJBMJ GBDJMNFOUF BDDFTTJCJMJ F WJTJCJMJ HSB[JFBMMBTVBDPMMPDB[JPOFMVOHPMBTUSBEBDIFDPTUFHHJBWBUVUUP JMMBUPEFMMPUUP QSFTTPDIรRVBESBUP  NFOUSFJMTFDPOEPQJBOPFSB BEJCJUPBEBCJUB[JPOF -BMUSP GBCCSJDBUP  OPO WJTJCJMF EBMMB TUSBEB QFSDIร TDIFSNBUP EBM QSJNP QFS MB TVB GVO[JPOF VOJDBNFOUF SFTJEFO[JBMF  EPWFWB BSUJ DPMBSTJ JO BQQBSUBNFOUJ EJ QJรก BNQJB NFUSBUVSB FE FTTFSF GPSOJUJ EJHJBSEJOPQSJWBUP&SBTUBUPDPMMPDBUPOFMMBQBSUFQJรกJOUFSOBFE FMFWBUBEFMMPUUP JOGBUUJRVFTUVMUJNPQSFTFOUBVOBMJFWFQFOEFO[B SJTPMUBJOTFHVJUPDPOVOTJTUFNBEJHSBEPOJQFSTFQBSBSFMBTUSBEB EJTFSWJ[JPEBDDFTTPBJHBSBHFVCJDBUJOFMGBCCSJDBUPEJUFTUBEBM TFDPOEPHSVQQPEJBQQBSUBNFOUJFEBMQBSDPDPOQJTDJOBF[POB SFMBY *MQBTTBHHJPEJTDBMBEBMMBMMNJIBQFSNFTTPMBQSPHFU UB[JPOFFJMEJTFHOPQJรกTQFDJmDPEJQMBOJNFUSJF QSPTQFUUJFTF[JPOJ DIFTPOPTUBUJBODPSNFHMJPEFmOJUJJOTDBMBBUUSBWFSTPMBSSF EPJOUFSOPEFHMJBQQBSUBNFOUJ MBSSFEPEFMMF[POFSFMBYOFMQBSDP DPNVOF MFPNCSFTVJQSPTQFUUJQFSDIJBSJSOFBMNFHMJPEBMQVOUP EJWJTUBHSBmDPHMJBHHFUUJFMFQSPGPOEJUร‹ ERRNYLROD




 %PQP BWFS TPUUPQPTUP JM MBWPSP BMMB SFWJTJPOF EFMM "SDIJUFUUP FE BWFSOF PUUFOVUP MBQQSPWB[JPOF  IP JNQBHJOBUP PQQPSUVOBNFOUF JMMBWPSPJONPEPUBMFEBEBSFOFM MF QSJNF UBWPMF VOJEFB HFOFSBMF EFMMJOUFSWFOUP EBM QVOUP EJ WJTUB WPMVNFUSJDP F TVDDFTTJWBNFOUF FWJEFO[JBOEP JM QBSUJ[JPOBNFOUP EFMMF TVQFSmDJ UPUBMJ OFJ WBSJ BQ QBSUBNFOUJ F OFHP[J JOEJDBOEPOF MB TVQFSmDJF UPUBMF  DPNNFSDJBMF F J UFSSB[[BNFOUJ QFS BHFWPMBSOF VOFWFOUVBMFTUJNBFDPOPNJDB -JEFB EJ QSPHFUUP ร’ TUBUB QSFTFO UBUBJOMPDPBMDPNNJUUFOUFFBHMJ &OUJ -PDBMJ EJ 4BOUP %PNJOHP OFM DPSTPEJ/PWFNCSF/POPTUBOUFJ SJTDPOUSJQPTJUJWJ WJFSBMBOFDFTTJUร‹ EJOPUFWPMJNPEJmDIFJOQBSUJDPMBSF SJHVBSEPMFNFUSBUVSFEFHMJBMMPHHJ QPJDIร MF OFDFTTJUร‹ F HMJ PCJFUUJ WJ EFMMJOUFSWFOUP FEJMJ[JP FSBOP JO QBSUF NVUBUJ  WFSUFOEP TVMMB B RVBOUJUร‹EJBQQBSUBNFOUJBTDBQJUP EFMMBSJTQFUUJWBBNQJF[[B %FMMF TVEEFUUF NPEJmDIF OPO NJ TPOP PDDVQBUB EBM NPNFOUP DIF WJ FSB MB OFDFTTJUร‹ EJ TWPMHFSF VO MBWPSPQJรกVSHFOUF

ERRNYLROD




ERRNYLROD




ERRNYLROD




$0/$0340%**%&& 1&3-"4&(/"-&5*$" 563*45*$"%&--" 1307*/$*"%*#&--6/0 0HHFUUPEFMDPODPSTPร’MBSFBMJ[[B[JPOFEJVOTJTUFNBEJTFHOBMFUJDBUVSJTUJDBQFSJMUFS SJUPSJPEFMMBQSPWJODJBEJ#FMMVOP EJTUJOUBQFSMFTFHVFOUJUJQPMPHJF TFHOBMFUJDBUVSJTUJDBEJCFOWFOVUPFBSSJWFEFSDJ TFHOBMFUJDBJOEJDBUJWBEJQFSDPSTJFTFOUJFSJ TFHOBMFUJDBEJEFTDSJ[JPOFEFJMVPHIJTJOHPMJFQVOUVBMJ -BQQSPDDJPEFMMBQSPQPTUBEPWSร‹FTTFSFEJUJQPNPEVMBSF DBQBDFEJEBSFVOBWJTJPOF TJBJOUFHSBMFDIFTJOHPMBEFHMJFMFNFOUJQSFTJJODPOTJEFSB[JPOF DIFSFOEBJNNFEJB UBNFOUFSJDPOPTDJCJMFJMNPEFMMPCBTFFRVJOEJMBTUFTTBMJOFBDPNVOJDBUJWBNFTTBJO BUUP -JNQBUUPWJTJWPEFMMBTFHOBMFUJDBEPWSร‹FTTFSFSJEPUUPBMNJOJNPBUVUFMBEFJWBMPSJBN CJFOUBMJ  TUPSJDJ  BSDIFPMPHJDJ F OBUVSBMJTUJDJ EFMMBSFB 1FSDJร› VOBUUFO[JPOF QBSUJDPMBSF EPWSร‹FTTFSFQSFTUBUBBJNBUFSJBMJJNQJFHBUJDIFEPWSBOOPJOTFSJSTJBMNFHMJPOFMDPO UFTUP UFSSJUPSJBMF NB FTTFSF JM QJรก QPTTJCJMF JOOPWBUJWJ *O UBM TFOTP MB QSPQPTUB EPWSร‹ DPOUFOFSFJOEJDB[JPOJTVMUJQPEJNBUFSJBMJJOEJWJEVBUJQFSJTVQQPSUJ JOUFSNJOJEJEFUF SJPSBCJMJUร‹FCJPEFHSBEBCJMJUร‹ -BTPMV[JPOFHSBmDBEPWSร‹FTTFSFDPOGPSNFBMMBUUVBMFJNNBHJOF EFMM"NNJOJTUSB[JPOFQSPWJODJBMF DPOQBSUJDPMBSFSJHVBSEPBMOVPWNBSDIJPFTMPHBO

-60()*4*/(0-*&16/56"-*

70*4*&5&26* :06"3&)&3&7064&5&4*$*4*&4*/%)*&3

1*";;"%60.0 -60()*1-"$&4-*&691-"5;&

]1*";;"%60.0 ]1*";;"%&*."35*3* ]1*";;"%&--&&3#& ]1*";;"445&'"/0 ]1"3$0#0-0(/" ]1"3$0445&'"/0

4&37*;*4&37*$&4&37*$&%*&/4-&*456/(&/

ERRNYLROD

]26&4563" ]$"3"#*/*&3* ]041&%"-& ]1"-;;0%*(*645*;*"




4&(/"-&5*$"%*#&/7&/650 /&--"1307*/$*"

8&-$0.&4 #*&/7&/64 8*--,0..&/

-60()*4*/(0-*&16/56"-* #&/7&/65*

(00%#:& "63&760*3 "6'8*&%&34&)&/

"33*7&%&3$*#&/7&/650 4&(/"-&5*$"%*#&/7&/650 /&-5&33*503*0%*#&--6/0

4&/5*&3*&1&3$034* .*463"*/DN9WFSTJPOFNFEJB

"%,,5./

4&/5*

.*463"*/DN9WFSTJPOFHSBOEF

8&-$0.&4 #*&/7&/64 8*--,0..&/

70*4*&5&26*

#&/7&/65*

:06"3&)&3&7064&5&4*$*4*&4*/%)*&3

1*";;"%60.0 -60()*1-"$&4-*&691-"5;&

]1*";;"%60.0 ]1*";;"%&*."35*3* ]1*";;"%&--&&3#& ]1*";;"445&'"/0 ]1"3$0#0-0(/" ]1"3$0445&'"/0

"%,,5./ 4&37*;*4&37*$&4&37*$&%*&/4-&*456/(&/

]26&4563" ]$"3"#*/*&3* ]041&%"-& ]1"-;;0%*(*645*;*" ]45";*0/& ]$0.6/& ]1045&

4&/5*&3*&1&3$034* %*3&;*0/"-*

33"

4&/5*&3* %*3&;*0/

"33*7&%&3$*

7*4&/5*/

7*4&/5*/

1&3$0340 7*5"

1&3$0340 7*5"

1&3$0340 %&--" (3"/%&(6&33"

1&3$0340 %&--" (3"/%&(6&33"

7"-$"/;0*

7"-$"/;0*

ERRNYLROD

PTFNQSFBTJOJTUSB

(00%#:&

"63&760*3 4&/5*&3*&1&3$034* "6'8*&%&34&)&/



*MUFTUPEJJOEJDB[JPOFBMMJOFBUPTFNQSFBTJOJTUSB

*MUFTUPEJJOEJDB[JPOFBMMJOFBUPTFNQSFBTJOJTUSB

*MUFTUPEJJO


ERRNYLROD




ERRNYLROD




16##-*$";*0/*

8QLYHUVLWj,XDYGL9HQH]LD )DFROWjGLDUFKLWHWWXUD &RUVRGLODXUHDLQVFLHQ]HGHOO¶DUFKLWHWWXUD

 'LSDUWLPHQWRGLSURJHWWD]LRQHDUFKLWHWWRQLFD

/DERUDWRULRGLSURJHWWD]LRQHDUFKLWHWWRQLFDHXUEDQD SURI0DUWLQR'RLPR

FROODERUDWRUL DUFK*LRUJLD*XDULQRQL DUFK$OHVVDQGUR3L]]RODWR DUFK'DYLGH5DIILQ DUFK*LRYDQQL6PDOL

$QGUHROD'DPLDQ 1LFROXVVL0R]]H $QWRQLRO/XSL 3HWWHQz $UGLWR%DGR 0HQHJKHOOR %HUWD]]R&DPHULQ %RQLVROL&DWWDSDQ 7DYRQH &DULVL/XFLRQL &DUOL &DVVRO2WWDYLDQL &DXVLQ &LYLHUR3HUHVVRWWL 9LVHQWLQ 'H%HQHWWL)RIIDQR )ULVLHUR 'LRQLJL)XVFR 3HYHUH ,XU]ROOD 0RUHWWR3LDQL =DQRWWR 3ROR6DOPDVR 6DUWRUL 6LOYHULR

ERRNYLROD

H[7HDWUR(UHWHQLR 9LFHQ]D 6SD]LSHUPRVWUH VHPLQDULHFRQIHUHQ]H PRVWUDGHLSURJHWWLGHJOLVWXGHQWL DQQRDFFDGHPLFR

H[FRWRQLILFLR60DUWD VSD]LRHVSRVLWLYR'SDBSLDQRWHUUD !RWWREUH




$BUBMPHPEFMMBNPTUSBGPUPHSBmDB i0CJFUUJWP$BTBMJwUFOVUBTJB1B MB[[P#BEPFS 7FOF[JB 4POPSBDDPMUJUVUUJHMJTDBUUJSFBMJ[[BUJEBHMJTUVEFOUJDIFIBOOPQBS UFDJQBUP BM QSPHFUUP EJiWJTUF DPJODJEFOUJw EFM DPSTP EJ 4UPSJB EFMMB 'PUPHSBmB -BQVCCMJB[JPOFEFMDBUBMPHPFMBSFBMJ[[B[JPOFEFMMBNPTUSBTPOP BWWFOVUJ HSB[JF BMMBQQPHHJP F BM mOBO[JBNFOUP EFM 4FOBUP EFHMJ 4UVEFOUJ

8QLYHUVLWj,XDYGL9HQH]LD )DFROWjGLDUFKLWHWWXUD &RUVRGLODXUHDLQVFLHQ]HGHOO¶DUFKLWHWWXUD

 'LSDUWLPHQWRGLSURJHWWD]LRQHDUFKLWHWWRQLFD

/DERUDWRULRGLSURJHWWD]LRQHDUFKLWHWWRQLFDHXUEDQD SURI0DUWLQR'RLPR

-PDBOEJOBEFMMBNPTUSBEJQSPHFUUJEFHMJTUVEFOUJEFMDPSTPEJ1SP HFUUB[JPOF"SDIJUFUUPOJDBFE6SCBOBEFM1SPG.%PJNPUFOVUBTJB 4BOUB.BSUB TFEF*6"7

FROODERUDWRUL DUFK*LRUJLD*XDULQRQL DUFK$OHVVDQGUR3L]]RODWR DUFK'DYLGH5DIILQ DUFK*LRYDQQL6PDOL

$QGUHROD'DPLDQ 1LFROXVVL0R]]H $QWRQLRO/XSL 3HWWHQz $UGLWR%DGR 0HQHJKHOOR %HUWD]]R&DPHULQ %RQLVROL&DWWDSDQ 7DYRQH &DULVL/XFLRQL &DUOL &DVVRO2WWDYLDQL &DXVLQ &LYLHUR3HUHVVRWWL 9LVHQWLQ 'H%HQHWWL)RIIDQR )ULVLHUR 'LRQLJL)XVFR 3HYHUH ,XU]ROOD 0RUHWWR3LDQL =DQRWWR 3ROR6DOPDVR 6DUWRUL 6LOYHULR

H[7HDWUR(UHWHQLR 9LFHQ]D 6SD]LSHUPRVWUH VHPLQDULHFRQIHUHQ]H PRVWUDGHLSURJHWWLGHJOLVWXGHQWL DQQRDFFDGHPLFR

H[FRWRQLILFLR60DUWD VSD]LRHVSRVLWLYR'SDBSLDQRWHUUD !RWWREUH

4UVEJPFQSPHFUUPHSBmDPEJVONBOJGFTUPQFSVODPOHSFTTPEJNF EJDJOB TVMMBEJTTF[JPOFEFMDPMMP

4UVEJPFQSPHFUUPHSBmDPEJVONBOJGFTUPQFSVODPSTPNFEJDPEJ DIJSVSHJBEFMMBMBSJOHF

ERRNYLROD




ERRNYLROD



portfolio1_viola  

progetti,foto,disegni,grafiche laurea triennale

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you