Page 1

56 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 21-16

20.10.16

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Kurs für Paare 12./13. Nov. im Haus der Familie, Ritten Tel. 333 269 0799 www.beratung-hickmann.it

Praxis für Psychotherapie Dr. phil. M. Trafoier Schwerpunkt Depression, Ängste und Krisenbewältigung Essstörungen Erwachsene und Jugendliche in Naturns Tel. 345 069 74 95

Einzelstücke zu TOP-Preisen in der

neuen Fundgrube in Latsch. Gleich zuschlagen! Avanti Latsch – Tel: 0473 723 500 Trockenes, gehacktes

Brennholz (Fichte aus Schlanders · Tel. 0473 73 20 99 · Mobil 335 67 86 680 Termin nach Vereinbarung · info@tschenett.com · www.tschenett.com

Zu verkaufen:

· St. Valentin: sehr schöne 4 Zimmerwohnung, Küche separat, mit großem Balkon, Garage und Keller, € 275.000, EK G · Schluderns: sehr großes Wohnhaus mit Magazin, in guter Lage für Büro/Handwerk, 1.0000 m² Grundstück, EK G · Mals: neuwertige 3 Zimmerwohnung mit großem Garten in ruhiger, schöner Wohngegend mit Ortlerblick, Klimahaus B · Latsch/Morter: schönes Monolokal in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, traumhafter Ausblick, € 65.000 · Latsch/Morter: schöne Zweizimmerwohnung in guter Wohnlage, absolut ruhig, EK G, ideale Ferienwohnung € 98.000 · Göflan: alleinstehendes Haus am Dorfeingang Richtung Schlanders, EK G, Erweiterungsmöglichkeiten, € 420.000 · GELEGENHEIT. Latsch: Geschäftslokal/Büro/Praxis im Zentrum, 107 m² Verkauf und 75 m² Lager, EK G · Mals: 1.865 m² Baugrund in der Bahnhofstrasse mit bestehendem Wohnhaus EK G, in bester Lage gelegen Außerdem erledigen wir für Sie: Vermittlungen, Schätzungen, Kaufverträge, Mietverträge, Grundbuchangelegenheiten und wir suchen für unsere Kunden ständig Wohnungen, Häuser, Wiesen, Baugründe usw.

heimischen Wäldern) in Laas zu verkaufen. Tel. 348 063 64 62 oder 348 120 19 04

Energie von der Sonne ist sauber, sicher & GRATIS. Senken Sie Ihre Energiekosten um bis zu 50% mit einer Solaranlage der Fa. Ikarus Solar – Meran. Kostenlose Angebote für Thermische Solaranlagen, Holzvergaser und Pelletkessel. Fa. Ikarus Solarsysteme Meran, Tel. 335 591 8485

Alte Stuben, Truhen, Kommoden, Tische, Stühle, Speissekästen, Bilder, ganze Nachlässe zu kaufen gesucht.

Tel. 338 32 00 159

Nachmittagsbetreuung im Jugendzentrum Schlanders Hausaufgaben- und Freizeitbetreuung Was bieten wir: • Individuelle Betreuung und Förderung der Eigenständigkeit • Vermittlung von Lernstrategien und lernen in der Kleingruppe • Kontakt mit Eltern und Schule • Gemeinsam gestaltete Freizeit Kontakt: 339 22 11 446


20.10.16

Vinschgerwind 21-16

/KLEINANZEIGER/ 57

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Schluderns Neue Telefonnummer:

0473 616 909

Besuchen Sie uns auf

DER GOLDMARKT Alex Muscolino

An- und Verkauf von Altgold, Schmuck, Zahngold, Silberwaren Sofortauszahlung nach Tageskurs! Meran - Mühlgraben 32 Tel. 328 67 17 997 Tel. 0473 21 00 53 2° Stock

KAUFE

ALLE AUTOS! NEHME ALLE MARKEN, ab Bj. 2001, Pkws, Lkws, auch Unfallwagen, m. Motorschäden, Firmenfahrzeuge usw.

ZAHLE BAR UND FAIR!

E-Mail: autohandel@gmx.eu 24h: Tel. 340 21 31 21 5

Glückwünsche


58 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 21-16

20.10.16

Theater Verein Schlanders

Wind-Termine

„Trennung für Feiglinge“ Beziehungskomödie ohne Pause von Clément Michel Regie: Daniela Montini Alber Ort: Schlanders – Aula Magna der WFO Schlanders, Plawennpark Aufführungstermine: Premiere: Fr. 21.10.16, 20.00 Uhr; So. 23.10.16, 17.00 Uhr; Di. 25.10.16, 20.00 Uhr; Fr. 28.10.16, 20.00 Uhr; Sa. 29.10.16, 20.00 Uhr; So. 30.10.16, 17.00 Uhr; Reservierung: Tel. 348 74 39 724 (ab 16.00 Uhr)

Ideen für die Grabbepflanzung und Gestaltung

Wo: Gärtnerei Schöpf, Vetzan Tel. 0473 742188 Wann: Mo. 17. bis Sa. 29. Oktober 2016

Heimatbühne St. Valentin „Lügen haben lange Beine“ Komödie in 3 Akten von Harry Krüger-York Regie: Hedwig Probst Ort: Kulturhaus St. Valentin a.d.H. Aufführungstermine: Premiere: Sa. 29.10.16, 20.00 Uhr; Sa. 05.11.16, 20.00 Uhr; So. 06.11.16, 16.00 Uhr; Sa. 12.11.16, 20.00 Uhr; So. 13.11.16, 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 347 63 23 204

Phanton (ein Spiel)

Das Nationaltheater Mannheim gastiert auf Einladung des Südtiroler Kulturinstitutes im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Wann: am Donnerstag, 27. Oktober um 20.00 Uhr Wo: im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Kartenvorverkauf: Büro Kulturhaus (Göflanerstraße 27 Schlanders), und Abendkasse ab 19 Uhr. Vormerkungen: Tel. 0473 732 052 / kulturhaus@schlanders.it

Die Theatergruppe der Gemeinde Mals, das Benediktinerstift Marienberg und der Bildungsausschuss Mals laden ein „Griseldis“

Holz in der bäuerlichen Architektur

Ein Schauspiel von 1713 aus dem Archiv von Marienberg Regie: Janina Janke, Toni Bernhart Produktionsleitung: Sibille Tschenett und Fabi Ludwig Ort: in der Bibliothek des Kloster Marienberg Aufführungstermine: Premiere: Sa. 05.11.16, 20.00 Uhr; So. 06.11.16, 20.00 Uhr; Fr. 11.11.16, 20.00 Uhr; Sa. 12.11.16, 20.00 Uhr; So. 13.11.16, 20.00 Uhr; Fr. 18.11.16, 20.00 Uhr; Sa. 19.11.16, 20.00 Uhr; So. 20.11.16, 20.00 Uhr; Reservierung: Tel. 0473 831 190 oder info@ferienregion-obervinschgau.it Für kurzfristige Reservierungen: 346 00 98 494 (auch SMS)

Vortrag von Helmut Stampfer im Rahmen der Ausstellung „Ein Haus wie damals. Bauen mit Holz, Lehm und Reet seit 5.000 Jahren“. Wann: Mi, 26.10.2016 – 20.00 Uhr Wo: archeoParc Schnalstal Info: www.archeoparc.it

Kultmusical Evita

Weltbekannt und preisgekrönt. Das Kultmusical mit Musik von Andrew Lloyd Webber erzählt vom Aufstieg der ehrgeizigen Schauspielerin Eva Peron zur „Nationalheiligen“ Argentiniens. Wann: am Montag, 31. Oktober um 20.00 Uhr Wo: im Kulturhaus Karl Schönherr, Schlanders Kartenvorverkauf: Büro Kulturhaus (Göflanerstraße 27 Schlanders), und Abendkasse ab 19 Uhr. Vormerkungen: Tel. 0473 732 052 / kulturhaus@schlanders.it

Heimatbühne Schnals „Mit Schlafsack und Kamillentee“ Lustspiel in 3 Akten von Regina Rösch Ort: Haus der Gemeinschaft Unser Frau Schnals Aufführungstermine: Premiere: Sa. 05.11.16, 19.00 Uhr; So. 06.11.16, 16.00 Uhr (Familientag); Sa. 12.11.16, 19.00 Uhr; So. 13.11.16, 16.00 Uhr; So. 19.11.16, 19.00 Uhr; So. 20.11.16, 16.00 Uhr; Reservierung: ab 17. Oktober täglich von 15.00 bis 20.00 Uhr bei Elsa Rainer Vescovi, Tel. 331 72 27 275

Kloster Marienberg

Tanz als Gebet

Unserem Weg vertrauen und ihm nachgehen im Tanz Im Kreistanz üben wir über die Musik mit unserem Alltag und unseren Sorgen umzugehen. Referentin: Stimpfl Anna Wann: Di, 08.11.2016 / Do, 02.02.2017 9.30 bis 17.30 Uhr Anmeldung: Tel. 0473 843989, info@marienberg.it

Bar

Bar

Wir kaufen alles,was Räder hat…

… zahlen Höchstpreise und in bar! Inkl. Abmeldung. Täglich erreichbar, auch an Sonn- & Feiertagen!

BAR

Bar

Pkws, Busse, Lkws, Firmenautos, Unfallautos usw., auch mit Motorschaden, vielen km sowie schöne, gepflegte Fahrzeuge!

kfzankauf@gmx.com Seriöse Abwicklung!

Tel. 342 37 92 000

Bar

Bar

Bar

Bar

Allfälliges lesben telefon 0471 976342 Info + Beratung > jeden do. 20–22 uhr > lesbianline@centaurus.org

Gepflegte, liebenswerte, reifere

Frau

möchte ehrlichen, wanderfreudigen, alleinstehenden Herrn kennenlernen. Tel. 327 37 99 133

3-Zi-Wohnung in Prad zu vermieten. Tel. 348 06 57 202 (ab 15 Uhr)

Gut für den Ausblick

Erbgemeinschaft verkauft privat:

Wiese mit 9.301 m²

in der Katastralgemeinde St. Valentin und

Neue Fenster aus

Wiese mit 8.956 m²

in der Katastralgemeinde Burgeis Tel. 348 78 63 908

Nehme

Wurzelstöcke

(auch direkt ab Wiese) Tel. 335 60 56 134

Lagerbestand ab Werk.

IDEENSERVICE

Bar

Wurzelstöcke ab Wiese in Latsch zu verschenken. Gegen Unkostenbeitrag wird im Mittelvinschgau zugestellt. Tel. 335 80 97 666

BAR

Bar

Bar

Bar

Kaufen/Verkaufen/Immobilien

Gutgsell

Fenster - Finestre

I-39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 39 0473 616666

www.fensterbau.it


20.10.16

Vinschgerwind 21-16

/KLEINANZEIGER/ 59

Kaufen/Verkaufen/Immobilien Wo Wohlfühlen an erster Stelle steht ...

Balkon- und Terrassenverglasung

www.wohntraeume.it

Zu verkaufen: Schlanders: • Sehr gepflegtes und großzügiges Wohnhaus in Zentrumsnähe Schlanders: • Geschlossener Hof mit sanierungsbedürftigem Wohn- und Wirtschaftsgebäude in der Talsohle, 2,7 ha Obstwiesen, ideales Objekt auch für Tierhaltung Goldrain: • Preiswerte Dreizimmer-Mansardenwohnung mit Garagenstellplatz • Neuwertige, sehr gemütliche 2-Zimmerwohnung mit Garage, KlimaHaus B Latsch: • Sehr gemütliche 3-Zimmerwohnung mit Garage, KlimaHaus B, interessanter Preis Tarsch: • Großzügiges Reihenhaus in ruhiger Panoramalage Naturns: • Leicht sanierungsbedürftige 3-Zimmerwohnung mit Garage in Toplage € 225.000.Rabland: • Traumhafte 5-ZimmerDachgeschosswohnung mit Terrassen, Garten, Garagen, KlimaHaus B • Sanierungsbedürftige Duplexwohnung, ideal für 2 Familien Heidelinde Gurschler · Immobilien Goldrain - Tel. +39 0473 743057 heidelinde@wohntraeume.it

Stellenmarkt

Tagesfahrten München über Reschen 26.11./ 08.12.2016 & 07.01.2017

Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer

Rosenheim & Altötting

2-tägige Weihnachtsfahrt Sa, 03.12. – So, 04.12.2016 Anmeldung: Tel. 0473 668 058 Prokulus Reisen – Schupfer

AMC Kundendienst/Verkauf Bei Umtausch alt gegen neu Sehr viel Skonto

Alle Töpfe induktionstauglich Tel. 335 61 97 064

Naturns • Hauptstraße 37

Zahnarztpraxis

Dr. Gerlinde Siegmund PRAD am Stj.

Silberstraße 21 (Sprengel 1. Stock) · Tel. 0473 614.113

Haben auch sie einen Putzbalkon? Die Lösung Cover von www.x-glas.it 5o% Steuerbegünstigung! Beratung und Verkauf: Richard Tel. 335 12 26 640

Stellenmarkt Wir suchen Verstärkung für unser neues Team im Sicherheitsbereich, haupt- oder nebenberuflich, sowie Telefonistin, auch von zuhause aus. Rufe heute an! Tel. 335 70 30 825

Gesunde Zähne, strahlendes Lächeln. Visite und Kostenvoranschlag immer gratis.

Stellenmarkt

Kellner/in

ab 20. Januar 2017 gesucht Pizzeria Gasthaus Laurin – Goldrain Tel. 0473 742 694 vormittags

Fürs Roden einer Apfelplantage suchen wir einen landw. Arbeiter mit Erfahrung. Tel. 346 64 85 967 (mittags oder abends)

Wir suchen für die kommende Wintersaison 2016/17 eine zuverlässige

Reinigungskraft

Für unser neues Hotel in Reschen suchen wir ab Dezember

- Frühstücksdame - Abspüler/Hausmeister - Bedienung Wir freunen uns auf Ihre Bewerbung per Mail oder Telefon. Hotel Eden am Reschensee Reschen – Familie Strobl Tel. 0473 633137 info@eden-reschensee.com

für unsere Ferienwohnungen. Bei beidseitigem Interesse besteht die Möglichkeit auf Ausweitung für die Sommermonate. Wir freuen uns auf Ihren Anruf! Familie Wolf Tel. 0043 699 18 88 90 43

Miele Italia GmbH sucht ab sofort einen

Kundendiensttechniker für die Zone Burggrafenamt und Vinschgau. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Miele Italia GmbH, Umfahrungsstr. 27, 39057 Eppan Tel: 0471 666 110 E-Mail: deborah.fata@miele.it

Ö.B.P.B. „Spitalfond zur Hl. Dreifaltigkeit“

ALTEN-UND PFLEGEHEIM LATSCH Haupstr. 57, 39021 Latsch

Erstellung einer Rangliste für die befristete Anstellung von

Pflegehelfer/in, IV Funktionsebene in Voll- und Teilzeit Abgabetermine der Gesuche: 03.11.2016 – 12.00 Uhr Gesuchsvordrucke und weitere Informationen: Petra Bachmann Tel. 0473/623 150 info@altenheimlatsch.it Die Direktorin: Iris Cagalli


60 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 21-16

20.10.16

Stellenmarkt Elektro Kainz KG, Eyrs sucht

Elektriker

Tel. 348 22 23 348 info@elektrokainz.com

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einheimische

Maurer Hilfsarbeiter und Lehrlinge Tel. 0473 667 218 e-mail: info@pratzner.it

Wir suchen

Techn. Zeichner/auch Tischler zum anlernen Sie interessieren sich für die Einrichtungsbranche, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter: Tel. 0473 623 162 oder info@gerstl.it

TAK TRIBUS Edelstahlverarbeitung sucht Mitarbeiter im Bereich:

Suchen ab sofort

Mithilfe

für Küche und Zimmer Pension Gstirnerhof Kastelbell Tel. 0473 624 032

Suchen für älteres Ehepaar in Reschen 4-5 mal in der Woche für jeweils ca. 2 Std. freundliche Mithilfe im Haushalt Tel. 338 89 72 629

- Schlosser - Schweisser Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. info@tribus.bz +39 0473 664098 – Staben Schweizer Biogemüsebaubetrieb im Kanton Zürich sucht

MitarbeiterIn

Saisonal oder längerfristig. Bruno Haas Tel. +41 78 828 38 53

SERFAUS-FISS-LADIS

Wir gehören zu den bestbewerteten Familien-Skigebieten der Welt, wo Dienstleistung und Qualität groß geschrieben werden! Zur Unterstützung unseres erfolgreichen Teams suchen wir für die kommende Wintersaison 2016/17 in Serfaus

Wir suchen in nächster Zukunft zur Leitung unserer Raiffeisenkasse und zur Führung unseres Mitarbeiterteams eine/n

Geschäftsführer/-in. Als Genossenschaftsbank ist die Raiffeisenkasse Schlanders durch bedarfsgerechte Leistung, individuelle Beratung und Betreuung in allen finanziellen Angelegenheiten ein kompetenter und verlässlicher Partner ihrer Mitglieder und Kunden. Sie haben eine mehrjährige Bankerfahrung möglichst in führender Position und bringen die notwendige Branchenkenntnis mit. Sie pflegen gerne Kontakt zu Menschen und haben ein sicheres und freundliches Auftreten. Sie sind engagiert und durchsetzungsfähig, haben Verantwortungsbewusstsein und übernehmen Führungsverantwortung. Vorzugsweise haben Sie ein Wirtschafts- oder Rechtswissenschaftsstudium abgeschlossen und verfügen über ausgezeichnete Deutschund Italienischkenntnisse. Sie führen und steuern die Raiffeisenkasse Schlanders gemäß den gemeinsam mit dem Verwaltungsrat erarbeiteten Strategien, um die Entwicklung und den Fortbestand der Raiffeisenkasse zu gewährleisten.

SEILBAHNMITARBEITER/IN WIR BIETEN: Kostenlosen Firmen-PKW Kostenloses Mittagessen Kostenlose Dienstkleidung Gratis Skipass (auch für die Familie) Bezahlung nach Kollektivvertrag, Bereitschaft zur Überzahlung!

Seilbahn Komperdell GmbH, Personalbüro Dorfbahnstrasse 75, 6534 Serfaus. Tel: 05476-6203-0 E-Mail: office@skiserfaus.at

SERFAUS-FISS-LADIS.AT

Wir bieten Ihnen einen interessanten Arbeitsplatz mit engagierten Mitarbeitern/-innen und eine leistungsgerechte Entlohnung. Der Bewerber wird ersucht, die Zustimmung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten zu erteilen. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, bewerben Sie sich! An den Obmann der Raiffeisenkasse Schlanders Hauptstraße 33 39028 Schlanders www.raiffeisen.it/jobs

Raiffeisenkasse Schlanders


20.10.16

Vinschgerwind 21-16

/KLEINANZEIGER/ 61

Stellenmarkt Studenten/innen-Nebenjob im Bereich Hautpflege zu vergeben. Mit absolut freier Zeiteinteilung und guten Verdienstmöglichkeiten. Tel. 348 93 86 024

Zuverlässige, fleißige

Reinigunshilfe

nur samstags, für unsere Ferienwohnungen in Sulden für die kommende Wintersaison gesucht Tel. 347 92 46 089

Frau, seit 15 Jahren in Italien, sucht

Arbeit als Bedante

24- Stunden, Referenzen vorhanden Tel. 329 87 39 771

Für unseren Kunden, ein renommiertes Ingenieurbüro im mittleren Vinschgau, suchen wir zur Verstärkung des Teams (m/w):

TECHNISCHER ZEICHNER BAUINGENIEUR/GEOMETER Erforderlich sind sehr gute Deutsch - und Italienischkenntnisse und sicherer Umgang mit AutoCAD. Berufserfahrung ist von Vorteil, jedoch nicht erforderlich.

Wir suchen qualifizierten, einheimischen

Arbeiter

Voraussetzungen: Führerschein Kat. „B“ und Gesellenbrief Tel. 0473 740 024 bauunternehmen.ww@rolmail.net Am Platzl 2C, Goldrain

Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbung per E-Mail an: Gemeinde Naturns erstellt befristete Rangordnungen

· Funktionär der Verwaltung/Rechnungswesen Prot. Nr. 4410 des 22.12.2007

Doktorat und Zweisprachigkeit A

· Verwaltungsassistent

Vollzeit und Teilzeit Reifediplom und Zweisprachigkeit B

Abgabefrist Gesuche 24.10.2016 Tel. 0473 671 400 www.naturns.eu

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für unser Büro in Mals

eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeitbeschäftigung.

Richten Sie Ihre Bewerbung an die: Kanzlei Waldner-Clemente, z.H. Dr. Norma Waldner E-Mail: norma@waldner-clemente.it

Zur Verstärkung unseres Team suchen wir für die kommende Wintersaison eine freundliche

Bedienung

für Hausgäste, eventuell Teilzeit Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung Familie Noggler Hotel *** Fernblick in St. Valentin Tel. 0473 634 616 oder info@fernblick.it Gelernte, selbständige Verkäuferin sucht eine berufliche Neuorientierung in Teilzeit ab Dezember 2016 im Raum Mals – Prad – Schlanders Tel. 347 73 43 300

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir einen

ELEKTRIKER mit guten Deutsch- und Italienischkenntnissen zum sofortigen Eintritt 338 31 21 664 daniel@elektro-pfoestl.it

Aushilfskoch/-köchin für unser Abend Restaurant ab 25.12. – 05.01.2017 gesucht (ohne Unterkunft) verwaltung@saegemuehle.it Camping Sägemühle Prad Tel. 0473 616 078 Wir suchen für unser Cafè Bar im Obervinschgau einheimische, motivierte Kellnerin. Unterkunft und gute Entlohnung wird geboten. Ab 20. Nov. in Saison- oder Jahresstelle. Tel. 348 03 45 272

sucht eine/n

Sekretär/in

zur Verstärkung des Sekretariats und zur Unterstützung der Techniker Bewerbung an: valeria.pohl@pohl-partner.it

Metzgerei Christanell, Naturns sucht selbständigen, verantwortungsvollen

Arbeiter für die Verpackung. Tel. 0473 667 130

sucht ab November eine/n

Mitarbeiter/in für die Verpackung Tel. 0473 624 123 oder: 335 83 49 149


62 /KLEINANZEIGER/

Vinschgerwind 21-16

20.10.16

Jahrestag/Danksagungen Was du an Liebe uns gegeben dafür ist jeder Dank zu klein. Was wir an dir verloren haben das wissen wir nur ganz allein.

Menschen begleiten uns eine Weile, einige bleiben für immer, denn sie hinterlassen Spuren in unserem Herzen!

9. Jahrestag

Elisabeth Kuenrath

Fredy Schöpf

geb. Renner

*20.10.1966 † 17.10.2007 Prad

* 27.8.1936 † 29.9.2016 – Mals

Wir gedenken deiner, bei der heiligen Messe am Sa., 22.10.2016 um 16.00 Uhr in der Pfarrkirche von Prad. In Liebe, Anita, Dominik & Julia

Es geht alles vorüber, es geht alles vorbei, auf jeden Dezember folgt wieder ein Mai.

Josef Thanei Longamichl-Sepp

* 18.3.1934 † 30.9.2016 Matsch

Danke

für die Begleitung auf ihrem letzten Weg, für all die mitfühlenden Worte gesprochen oder geschrieben; für eine liebevolle Umarmung; für ein stilles Gebet und jede Kerze, die brennt; für Geld und Gedächtnisspenden; für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft und die zahlreiche Anteilnahme am würdevoll gestalteten Rosenkranzgebet sowie der Trauerfeier. Die vielen Liebesbeweise für unsere Mutter haben uns tief berührt. Es ist ein großer Trost zu wissen, dass sie in der Erinnerung vieler Menschen weiterleben wird. Die Trauerfamilie

Viele tröstende Worte sind gesprochen und geschrieben worden. Viele stumme Umarmungen, viele Zeichen der Liebe und Freundschaft durften wir erfahren. Wir danken allen, die uns in der schweren Zeit nahe waren. DANKE … allen, die zur würdevollen Abschiedsfeier beigetragen haben … für die Blumen und Geldspenden für Messen und einen guten Zweck … allen, die unseren lieben Verstorbenen in lieber Erinnerung behalten ein herzliches „Vergelt’s Gott“ Die Trauerfamilie

3. Jahrestag

David Astner Cino

1. Jahrestag Je schöner und voller die Erinnerung, desto schwerer ist die Trennung, aber wir wollen das vergangene Schöne wie ein kostbares Geschenk in uns bewahren.

Mathilde Martin geb. Stecher Pension Martin - Morter * 20.5.1942

† 26.10.2015

In lieber Erinnerung denken wir an dich am Sonntag, 23. Oktober 2016, um 8.30 Uhr bei der hl. Messe in der Pfarrkirche von Morter. In Liebe deine Familie

*5.5.1986 † 1.11.2013 Schluderns

Die Sonne sank bevor es Abend wurde. Lieber David, du bist da und doch so weit, weit weg…. Hoi Cino, du fahlsch ins. Wir denken ganz besonders an dich bei der hl. Messe am Samstag, den 29. Oktober um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Schluderns. Danke allen, die daran teilnehmen und unseren David in lieber Erinnerung behalten Deine Lieben


20.10.16

Vinschgerwind 21-16

Jahrestag/Danksagungen

/KLEINANZEIGER/ 63

Danke

A Liacht soll dir leichtn in olle Ewigkeit fir deine Lebenszeit! 1. Jahrestag

Wir sind überwältigt von den vielen Beweisen und Zeichen der Anteilnahme in den schweren Stunden des Abschieds von unserem lieben

Herbert Mantinger

Stefania Rinner *21.12.1933 † 27.10.2015 Latsch

Pölt’n Herbert * 9.5.1941

Am Sonntag, 30.10.2016 gedenken wir deiner bei der hl. Messe. Eleonora mit Familie

† 20.9.2016

Außerstande uns bei jedem einzeln zu bedanken, möchten wir hiermit von ganzem Herzen Vergelt’s Gott sagen. Ihr wart uns mit Eurem Mitgefühl ein großer Trost. Latsch, im Oktober 2016

Und immer sind da Spuren deines Lebens, die uns an dich erinnern und uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

Bestattungen TONEZZER Schlanders www.trauerhilfe.it

Veronika geb. Pixner Anni, Emmi, Fritz und Georg

Allfälliges/Weiterbildung

1. Jahrestag

Erna Rainalter

Allerheiligen Ausstellung

im Blumenparadies am Damml-Platz in Schlanders Samstag, 22. Oktober 2016 - 8.30 bis 18.00 Uhr Sonntag, 23. Oktober 2016 - 10.00 bis 17.00 Uhr

Wwe. Tragust

* 29.11.1930 † 23.10.2015 Schluderns

Wir gedenken deiner besonders bei der Hl. Messe am Samstag, 22. Oktober um 19.30 Uhr in die Pfarrkirche von Schluderns. Allen, die daran teilnehmen , ein herzliches Vergelt’s Gott. Deine Kinder mit Familien

Calluna € nur 2,20

ner 7-Tage-Bren € nur 1,10

Schlanders – Tel. 338 24 25 250

Weiterbildung vor Ort IVHS – EDV

So lerne ich das schnelle Tippen. 10-FingerSchreiben.

Freizeit

REFERENT/IN Anna Stimpfl TERMINE Di, 08.11.2016 UHRZEIT 09.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT Kloster Marienberg KURSBEITRAG 60 Euro ANMELDUNG Kloster Marienberg; Schlinig 1, I – 39024 Mals Tel. 0473 843989, verwaltung@marienberg.it ANMELDESCHLUSS Mo, 31.10.2016

REFERENT/IN

Marion Stecher TERMINE Mi, 26.10. – Mi, 07.12.2016 (jeweils Mi) UHRZEIT 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen ORT WFO Schlanders KURSBEITRAG 36 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 24.10.2016

IVHS – EDV

Excel-Grundkurs. Basics für Einsteiger und Einsteigerinnen. REFERENT/IN

Auffrischungskurs Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer (D.LGS. NR. 81 VOM 09.04.2008)

Lustige Ideenwerkstatt. Im Land des Lachens

REFERENT/IN Johann Unterthurner TERMINE Mi, 09.11.2016 UHRZEIT 08.30 Uhr – 15.30 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT GWR Spondinig KURSBEITRAG 75 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 03.11.2016

Beruf

Martin Platter TERMINE Mi, 26.10. – Mi, 07.12.2016 (jeweils Mi) UHRZEIT 17.30 Uhr – 19.00 Uhr, insgesamt 6 Treffen ORT WFO Schlanders KURSBEITRAG 36 Euro ANMELDESCHLUSS Mo, 24.10.2016

IVHS – Freizeit

Tanz als Gebet

Verbringe mit uns einen Tag. Es gibt lustige Spiele. Wir malen und erfinden Geschichten. Wir stellen lustige Fantasiefiguren her. Margit Schwienbacher und Martina Thanei REFERENT/IN

Freizeit

REFERENT/IN Erwin Folie TERMINE Mo, 14.11., Di, 15.11., Do, 17.11.2016 UHRZEIT 19.30 Uhr – 23.00 Uhr, insgesamt 3 Treffen ORT OSZ Mals KURSBEITRAG 80 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 10.11.2016

TERMINE Do, 03.11.2016 UHRZEIT 09.15 Uhr – 15.45 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT Grundschule Latsch KURSBEITRAG 25 Euro (mit Materialspesen) ANMELDESCHLUSS Do, 27.10.2016 ZIELGRUPPE Kinder ab 6 Jahren Beruf

INFO – ANMELDUNG:

Hauptstraße 1 – Bahnhof Spondinig – 39026 Prad am Stilfserjoch Tel.: 0473 61 81 66 – E-mail: info@gwr.it Öffnungszeiten: Mo – Do: 08.00 Uhr – 17.00 Uhr | Fr: 08.00 Uhr – 12.00 Uhr Details zu den Kursangeboten finden Sie auf www.gwr.it

www

gwr.. it

Vegetarische Gerichte aus regionalen Zutaten

Brandschutzlehrgang für die mittlere Brandgefahr REFERENT/IN Hansjörg Elsler TERMINE Do, 17.11.2016 UHRZEIT 08.30 Uhr – 17.30 Uhr, insgesamt 1 Treffen ORT GWR Spondinig KURSBEITRAG 100 Euro ANMELDESCHLUSS Do, 10.11.2016

Kleinanzeiger vinschgerwind 21-16 Vinschgau Südtirol  

Kleinanzeiger Zeitung Vinschgerwind 21-16 vom 20.10.2016 Bezirk Vinschgau Südtirol - Stellenmarkt, Immobilien, Haus, Wohnung, Kaufen, verkau...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you