Page 1

"-$"/;"/%0&-7&3%"%&30&9*50


>1>1-6,7

6\L]HZLYPL HWHY[PYKLS !KLLULYV


DPOUFOJEP FOFSP ͓˛ ßÏàËÏÜÓÏ̙ÓØÏ×ÙÜ̚ ͕˛ ÎÓÞÙÜÓËÖ ͖˛ ÏØËÙ×åØÞÓÍË ͗˛ ÙØÑÜÏÝÙÏ Ù×ÌÜÏË Ù×ÌÜÏ ͙˛ ËÝÏßÎËݘÝÏÍßÏÖËÝÎÏÖËØËàÓÎËÎ ͕͒˛ ÏÖÏÌÜËÍÓŇØ ͒͗˛ Ň×Ù×ËØÞÏØÏÜßØË ÜÏÖËÍÓŇØÓ×ÚÏÜÏÍÏÎÏÜË ͚͒˛ ÏÖÏ×ßØÎÙ ͓͑˛ ËÖÏØÎËÜÓÙ ͓͓˛ ÓØÙßÏàÙ ͓͕˛  àÏØÍÓŇÖÙÓ×ÚÙÝÓÌÖÏ ͓͙˛ ÙØÝÏÜàËÞÓàÙݘÖËÎÜÙØÏÝ ÎÏÖËÝËÖßÎ ͔͔˛ ØÝÞÓÞßÞÙĜÌÖÓÍÙ ͔͖˛ ÏßÔÏÜËßÔÏÜ˝ ÝÞßÎÓÙĜÌÖÓÍÙ ͕͑˛ ØÓàÏÜÝËÜÓÙÎÏÓØÙßÏàÙ

ËÝÞ˝ ͚͙͙ ÏÝÝÖÏÜܲ˜͚͚͑͘͘ ͒͑˝͑͑˲ײã͓͒˝͔͑ڲײ ÙÜÞÒÏËÝÞ˝ ͖͓͖͑ËÓÜÌËØÕÝܲ˜͚͚͓͕͘ ͒͑˝͑͑˲ײã͓͒˝͔͑ڲײ ÏÝÞ˝ ͖͑͘ßØÖËØÎËÜÕܲ˜͚͚͓͒͘ ͒͑˝͑͑˲ײã͓͒˝͔͑ڲײ


FEJUPSJBM FOFSP

Ù×Ù×ßÍÒÙÝÎÏßÝÞÏÎÏÝÝËÌÏؘãÙÍÜÏÍĜ ÏØÖËÝÓÏÜÜËÎÏÒÓÒßËÒßËÏØßØÚÏÛßÏĿÙ ÚßÏÌÖÙÖÖË×ËÎÙ Ë ßØÞ˲ßÏÝÞÙÛßÏËÒĜØÙ ÒËÌĜËÞÏÖÏàÓÝÓŇØÙàÓÎÏÙÔßÏÑÙݘßØËÎÏ ØßÏÝÞÜËÝÑÜËØÎÏÝÎÓàÏÜÝÓÙØÏÝÏÜËÔßÑËÜËÖËÝ ÍËØÓÍËݲßËØÎÙËËÖÑßÓÏØØÙÖÏÝËÖĜËÌÓÏØÏÖ ÞÓÜÙ˜ÑÜÓÞËÌË˫ËʨÝàßÏÖàÓÝˬãÏÝÙÖÏÚÏÜ×ÓÞĜË ÞÓÜËÜÎÏØßÏàÙ˛ ÞÓ ÖÓØÓÍÓÙÎÏßØËĿÙØßÏàÙØÙÝÎËËÞÙÎÙÝÖË ÙÚÙÜÞßØÓÎËÎÎÏßØ˫ËʨÝ̋àßÏÖàÓÝˬÚËÜË ÜÏÞÙ×ËÜÏÝÙÝÚÜÙãÏÍÞÙÝÛßÏÒËÌĜË×ÙÝ ÚÙÝÞÏÜÑËÎÙ˜×ÏÔÙÜËÝÛßÏÛßÏÎËÜÙØË ×ÏÎÓËÝãÎÏ×åݲÎÏ×åݘÚÙÎÏ×ÙÝ ÝËÍßÎÓÜØÙÝÏÖÚÙÖàÙÎÏÖÐÜËÍËÝÙÚËÜËßØË ØßÏàËÙÚÙÜÞßØÓÎËβ


&ENA

OMfNTICA 5 CON -ESSE -OY



DEFEBRERO 

  ˝͜ʹͮ˛ͮͮ ̩ t̩


 ˹ 

/6&70

-"/;" .*&/50

.64*$"-

      åÝÓØÐÙÜ×ËÍÓŇØËÖ̡ͷͯͳ̢Ͷͳͮ̓ͮͰͮͮ


  

Ë›  Ë›

 

Ͱͮͯͯ  ͰͳͰʹ

͵



  

       ˤÏÍßÏÜÎËÍßËØÎÙÏÜËØÓĿÙãØÙÞÏØĜËÛßÏ ÚÜÏÙÍßÚËÜÝÏÚÙÜÚËÑËÜÖËÜÏØÞ˘ÖËÍÙÖÏÑÓËÞßÜË ÙÖËÝÞËÜÔÏÞËÝÎÏÍÜĀÎÓÞÙˣˤßËØÎÙÝÙĿËÜÏÜË ÐåÍÓÖãÍÙØÍÓÖÓËÜÏÖÝßÏĿÙÞË×ÌÓĀØˣˡÒˠˡÏØÎÓÞË ÓØÙÍÏØÍÓËˠÓÖËÝÍßÏØÞËÝÚÏØÎÓÏØÞÏÝÖÏÜÙÌËØ ÏÖÝßÏĿÙ˜ÏÝÞÏÏÝÏÖ×ÏÔÙÜ×Ù×ÏØÞÙÎÏ ÎÏÝÒËÍÏÜÝÏÎÏÏÖÖËݲ ß ßÜËØÞÏÏÖ×ÏÝÎÏÎÓÍÓÏ×ÌÜϘßØËÚßÌÖÓÍËÍÓŇØ ÙÐÜÏÍÓŇßØËÝÏÜÓÏÎÏËÜÞĜÍßÖÙÝÍÙØÞÏ×ËÝ ÏÝÚÏÍĜʨÍË×ÏØÞÏÎÓÝÏĿËÎÙÝÚËÜËÓØÓÍÓËÜÏÖ ËĿÙ̴͓͑͒͒ÍÙØÏÖÚÓÏÎÏÜÏÍÒÙ̴˛ÛßĜÝÏĿËÖË×ÙÝ ËÖÑßØÙÝÎÏÏÖÖÙݲ


|    ÝÓ×ÚÙÜÞËØÞÏ̴ÖÓ×ÚÓËÜ̴ØßÏÝÞÜËÝÎÏßÎËݲÝÞÙàË×åÝ ËÖÖåÎÏÝÓ×ÚÖÏ×ÏØÞÏÖÓÛßÓÎËÜÖËݲÏÞÜËÞËÎÏÜÏàÓÝËÜÖÙÝ ÍË×ÌÓÙÝÎÏÖËÝÞËÝËÝÎÏÓØÞÏÜĀÝãËÝÏÑßÜËÜÝÏÎÏÛßÏÝÏ ÍßÏØÞÏÍÙØÖË×ÏØÙÝÑÜËàÙÝ˲ÖÚÜĀÝÞË×ÙÎÏßØËÍËÝË ÙßØËßÞÙ˜ÚÙÜÏÔÏ×ÚÖÙ˜ÚßÏÎÏØÞÏØÏÜßØÓØÞÏÜĀÝÍßãË ÞËÝËÏÝÞåÚÙÜÏØÍÓ×ËÎÏÖÙØÙÜ×ËÖ˛ÓÏÖ×ÏÜÍËÎÙÒË ÍË×ÌÓËÎÙãÚÙÎÏ×ÙÝÜÏÎßÍÓÜÏØßØÝÙÖÙÚßØÞÙØßÏÝÞÜÙÝ ÚËÑÙÝ×ÏØÝßËÖÏݘàËÖÏÖËÚÏØËÏâË×ÓØËÜÖËÝÙÚÍÓÙØÏݲ ÚËÑÙÝ×ÏØÝßËÖÏݘ ÓØÓ×ÓäËÜÖÙÝÓØÞÏÜÏÝÏÝ×ÏØÝßËÖÏÝÓ×ÚÖÓÍËÜå×ÏØÙÝ ÎÏÝÏ×ÌÙÖÝÙÏØÏÖÚËÑÙÎÏÖËÍËÝËãËÖËÖËÜÑ˘ ÍÙØÝÞÓÞßãÏßØËÒÙÜÜÙÍÙØÝÓÎÏÜËÌÖÏÏØØßÏÝÞÜÙÝÑËÝÞÙݲ ÙÜÖÙÑÏØÏÜËÖ˜ÖËÝØÓÙØÏÝÎÏÜĀÎÓÞÙÙÐÜÏÍÏØ×ßã ÌßÏØËÝÞËÝËݘÚÏÜÙØÙÞÏØÑË×ÓÏÎÙÎÏÓØÎËÑËÜÏØÙÞÜËÝ ÓØÝÞÓÞßÍÓÙØÏÝʨÎßÍÓËÜÓËÝÏØÌßÝÍËÎÏÖË×ÏÔÙÜÙÚÍÓŇØ˛ ˤÏÌÏ×ßÍÒÙÏØÖËÝÞËÜÔÏÞËÝÎÏÍÜĀÎÓÞÙˣÙÞÏØÑË ×ÓÏÎÙÎÏÖÖË×ËÜËÖËÍÙ×ÚËĿĜËãÜÏØÏÑÙÍÓËÜÖËÞËÝËÎÏ ÓØÞÏÜĀݲÙÜÖÙÑÏØÏÜËÖ˜ÖËÝÍÙ×ÚËĿĜËÝÏÝÞåØÎÓÝÚßÏÝÞËÝ ËÜÏÎßÍÓÜÏÖ×ÙØÞÙÍßËØÎÙÝÏÒËÝÓÎÙÍÖÓÏØÞÏÚÙÜàËÜÓÙÝ ËĿÙݘÝÙÌÜÏÞÙÎÙÍßËØÎÙÝÏÖÏÝÎÓÍÏÛßÏÎÏÖÙÍÙØÞÜËÜÓÙ˜ ØÙÝàÏÜÏ×ÙÝÐÙÜäËÎÙÝËÞÜËØÝÐÏÜÓÜÖËÎÏßÎËËÙÞÜË ÍÙ×ÚËĿĜËãÍÏÜÜËÜÏÝËÍßÏØÞ˲ ØËàÏäÛßÏÝÏÞÓÏØÏØ×ÏØÙÝÑËÝÞÙÝ×ÏØÝßËÖÏݘ ØË ÏÝÞË×ÙÝÏØÏÖ×Ù×ÏØÞÙ×åÝÚÜÙÚÓÍÓÙÚËÜËÎÏÝÞÓØËÜ ÏÝÙÝËÒÙÜÜÙÝÒËÍÓËÏÖÍËÚÓÞËÖÎÏÖËÎÏß΢ÖÙÛßÏÒËÜå ÛßÏÖÓÛßÓÎÏ×ÙÝØßÏÝÞÜËÍËÝËÙËßÞÙ×ßÍÒÙËØÞÏÝÎÏÖÙ ÚÜÏàÓÝÞÙ˜ËÒÙÜÜåØÎÙØÙÝßØËÍËØÞÓÎËÎËŴØ×ËãÙܲ ÓÏØÞÜËÝ×åÝÜåÚÓÎÙØÙÝÎÏÝÒËÍÏ×ÙÝÎÏÏÝËÝÎÏßÎËݘ ×åÝÚÜÙØÞÙÜÏÞÙ×ËÜÏ×ÙÝÏÖÍÙØÞÜÙÖÎÏØßÏÝÞÜË ÏÍÙØÙ×ĜËã×ÏØÙÝÞÏØÎÜÏ×ÙÝÛßÏÚËÑËÜÖÏËÖËÝ ÍÙ×ÚËĿĜËÝÏØÐÙÜ×ËÎÏÓØÞÏÜÏÝÏݲ Ë×ÏÔÙÜ×ËØÏÜË ÎÏÒËÍÏÜÏÝÞÙÏÝÚÙÜ×ÏÎÓÙÎÏßØÚÖËØÎÏÚËÑÙÝ ÍßÓÎËÎÙÝË×ÏØÞÏÎÓÝÏĿËÎÙ˛


˥ ˣ ÏÝËÜÜÙÖÖËÜßØÚÖËØØÙÏÝÍÙÝËÎÏÖÙÞÜÙ×ßØÎÙ˛Ó×ÚÖÏ×ÏØÞÏÒËãÛßÏ ÒËÍÏÜßØËÖÓÝÞËÎÏÖËÝÎÏßÎËÝÛßÏÝÏÞÓÏØÏؘÝßÝÌËÖËØÍÏÝãÖËÝÞËÝËÝÎÏ ÓØÞÏÜĀÝÛßÏÖÖÏàËÍËÎËßØÙ˛ÓßØËÎÏßÎËÞÓÏØÏ×ŴÖÞÓÚÖÏÝÞËÝËݘÖÙ×åÝ ÜÏÍÙ×ÏØÎËÌÖÏÏÝÌËÝËÜÝÏÏØÖË×åÝËÖÞ˲ ÓÝÏÞÓÏØÏØàËÜÓËÝÞËÜÔÏÞËÝÎÏÍÜĀÎÓÞÙ˜ÖÙ×ÏÔÙÜÏÝÍÏÜÜËÜÖËÝ×åÝØßÏàËÝ ÓÝÏÞÓÏØÏØ ãÞÜËØÝÐÏÜÓÜÖËÝÍßÏØÞËÝËÖËÛßÏÙÐÜÏäÍË×ÏØÙÜÓØÞÏÜĀݲÏØÑËÍßÓÎËÎÙËÖ ÒËÍÏÜÏÝÞÙ˜ãËÛßÏÝÓØÙÏÝÞåÌÓÏØÓØÐÙÜ×ËÎÙ̙ÖÏãÏØÎÙÖËÝÍÙØÎÓÍÓÙØÏÝÎÏ ÖËÝÞËÜÔÏÞËÝËÖËÝÛßÏàËËÞÜËØÝÐÏÜÓÜ̚˜ÚßÏÎÏËÍËÜÜÏËÜÚÏÙÜÏÝ ÜÏÚÏÜÍßÝÓÙØÏݲ ÙÜÖÙÑÏØÏÜËÖ˜ÖËÝÞËÜÔÏÞËÝÎÏÍÜĀÎÓÞÙÎÏÞÓÏØÎËÝÎÏÎÏÚËÜÞË×ÏØÞÙÝØÙ ÝÙØßØËÌßÏØËÓÎÏ˘ãËÛßÏÏÝÞåØÖÓ×ÓÞËÎËÝËÏÝÏÏÝÞËÌÖÏÍÓ×ÓÏØÞÙ˜ÜËÜË àÏäÝÏßÞÓÖÓäËؘÍÙÌÜËØ×ßãËÖÞÙÝÓØÞÏÜÏÝÏÝãØÙÙÐÜÏÍÏØÓØÍÏØÞÓàÙÝÍÙ×Ù ×ÓÖÖËÝËĀÜÏËݘÏÞͲÎÏ×åݘ×ÓÏØÞÜËÝ×åÝÍÙ×ÚËĿĜËÝÞÏØÑËØØßÏÝÞÜÙÝ ÎËÞÙÝÚÏÜÝÙØËÖÏݘ×ËãÙÜÜÓÏÝÑÙÍÙÜÜÏ×ÙÝÎÏÝßÐÜÓÜÜÙÌÙÎÏÓÎÏØÞÓÎËβ ÙØÝÏÜàÏÖËÞËÜÔÏÞË×åÝËØÞÓÑßËãÚÜÙÍßÜÏÜÏØÏÑÙÍÓËÜÖËÞËÝËÎÏÓØÞÏÜĀݲ ÓÖËÚÜÓ×ÏÜËÚÏÜÝÙØËØÙÖÏÙÐÜÏÍÏËãß΢ÚÓÎËÒËÌÖËÜÍÙØÝßÝßÚÏÜàÓÝÙܲ

ͯͯ


   ÖÝÓÑßÓÏØÞÏÚËÝÙÏÝÚÙØÏÜÖËÝÎÏßÎËÝÏØÏÖÙÜÎÏØÏØ ÛßÏÓØÞÏØÞË×ÙÝÖÓÛßÓÎËÜÖËݲâÓÝÞÏØÎÙÝÍÙÜÜÓÏØÞÏÝÎÏ ÚÏØÝË×ÓÏØÞÙÏØÜÏÐÏÜÏØÍÓËËÏÝÞÙ˝ Ö×ĀÞÙÎÙËàÏË×ÝÏãÍËÞÏÑÙÜÓäËÖËÝÎÏßÎËÝÎÏ ËÍßÏÜÎÙËÝßÝËÖÎÙÎÏ×ÏØÙÜË×ËãÙܲ ËÜËäŇØÏÝ ÛßÏÏÝÞÙØÙÝÚÜÙÚÙÜÍÓÙØËÖËÝËÞÓÝÐËÍÍÓŇØÎÏÖĀâÓÞÙ ÍÙØ×ËãÙÜÜËÚÓÎÏä˜×ÙÞÓàåØÎÙØÙÝËÍÙØÞÓØßËܲ Ö×ĀÞÙÎÙ×ËÞÏ×åÞÓÍÙÖÙÒËÍÏÎÏËÍßÏÜÎÙËÖËÞËÝË ÎÏÓØÞÏÜĀݘÎÏÖË×åÝËÖÞËËÖË×åÝÌËÔ˲ÝÞÏ×ĀÞÙÎÙ ÚÏÜ×ÓÞÏÚËÑËÜÖËÝÎÏßÎËÝÍÙØ×ËãÙÜÜËÚÓÎÏä˜ÚÏÜÙ ÚßÏÎÏÜÏÝßÖÞËÜÞÏÎÓÙÝÙÏÓØÞÏÜ×ÓØËÌÖϘÝÙÌÜÏÞÙÎÙ ÍßËØÎÙÖËÎÏßÎËÎÏ×ËãÙÜÓØÞÏÜĀÝÏÝÖË×åÝÑÜËØÎÏ˛ ØÜÏËÖÓÎËΘË×ÌÙÝ×ĀÞÙÎÙÝÚßÏÎÏØÐßØÍÓÙØËÜÍÙØÖË ×ÓÝ×ËÏÐÏÍÞÓàÓÎËΘÍËÎËßØÙÞÓÏØÏÝßÝàÏØÞËÔËÝã ÎÏÝàÏØÞËÔËÝ˞ÖÙÓ×ÚÙÜÞËØÞÏÏÝÏÝÍÙÑÏÜßØÙÎÏÏÖÖÙÝ ÎÏÝ ãÚÏÜÝÏàÏÜËÜÒËÝÞËÏÖʨØËÖ˛

    ËÜËÖÓÛßÓÎËÜÖËÝÎÏßÎËÝÝÏÜÏÛßÓÏÜÏßØËÍÙÝË×åݘ ÝËÌÏÜÍÙØÏâËÍÞÓÞßÎÎÏÛßĀÍËØÞÓÎËÎÚßÏÎÏÎÓÝÚÙØÏÜ ×ÏØÝßËÖ×ÏØÞÏ˛ÏÜ×ĜÞË×ÏÏâÚÖÓÍËÜÖÙÎÏÖËÝÓÑßÓÏØÞÏ ×ËØÏÜË˝


ÓÑË×ÙÝÛßÏËØÞÏÝÑËÝÞËÌË̿͒˜͖͑͑×ÏØÝßËÖÏÝÒËÍÓÏØÎÙÝßÝ ÚËÑÙÝ×ĜØÓ×ÙÝÏØÚÜĀÝÞË×ÙÝãÞËÜÔÏÞËÝÎÏÍÜĀÎÓÞÙ˛ØËàÏä ÛßÏÝÏÒËØÖÓ×ÚÓËÎÙÖËÝÎÏßÎËݘÖÙÝÚËÑÙÝ×ÏØÝßËÖÏÝÌËÔËÜÙØË ̿͒˜͒͑͑˛ÏÍßËÖÛßÓÏÜ×ËØÏܢÎÏÌÏÜĜËÚËÑËÜÖÙÝ̿͒˜͖͑͑ÎÏËØÞÏÝ ÚËÜËÞÏÜ×ÓØËÜÎÏÖÓÛßÓÎËÜÖÙËØÞÏÝÚÙÝÓÌÖÏ˛ÜËÞÏÏÝËÍËÞÓÎËÎ ÍÙ×ÙÝÓÐßÏÜËßØÚËÑÙÓØÏÖßÎÓÌÖϘãËÛßÏÏÝÓØÎÓÝÚÏØÝËÌÖÏÚËÑËÜ ßØËÍËØÞÓÎËÎËÎÓÍÓÙØËÖËÖËÛßÏØÙÝÏâÓÑÏØÖËÝÍÙ×ÚËĿĜËÝÎÏ ÍÜĀÎÓÞÙ˜ÝÓÍÙ×ÏØäË×ÙÝËʮËÛßÏËÜãÜÏÓØÍÓÎÓ×ÙÝÏØØßÏÝÞÜÙÝ ÍÜĀÎÓÞÙ˜ÝÓÍÙ×ÏØ ×ËÖÙÝÒåÌÓÞÙÝÎÏÒËÍÏÜßØÓÍË×ÏØÞÏÖÙÝÚËÑÙÝ×ĜØÓ×ÙÝ ÓØÎÓÍËÎÙÝÏØÖÙÝÍÙÌÜÙÝ×ÏØÝßËÖÏݘÔË×åÝÝËÖÎÜÏ×ÙÝÎÏÎÏßÎË ãàÓàÓÜÏ×ÙÝÚÏÜÚÏÞßË×ÏØÞÏÏØÎÏßÎËÎÙݲ ØÙÞÜËÝÚËÖËÌÜËݘÝÓØßÏÝÞÜÙÝØßÏàÙÝÚËÑÙÝÏÜËØÎÏ̿͒˜͖͑͑ËÖ ×ÏݘãÒÏ×ÙÝÜÏØÏÑÙÍÓËÎÙÖÙÝÓØÞÏÜÏÝÏÝãÞÜËØÝÐÏÜÓÎÙÖÙÝ ÝËÖÎÙÝËÖËÝÞËÜÔÏÞËÝÎÏ×ÏØÙÜÓØÞÏÜĀݘÎÏÌÏ×ÙÝÞÏØÏÜ͕̿͑͑ÎÏ ÝÙÌܢÝÓÏØàÏäÎÏÌÙÞËÜÖÙÏØÑËÝÞÙÝÝßÚÏÜʮßÙÝÖÙËĿËÎÓ×ÙÝË ØßÏÝÞÜÙÝÚËÑÙݘÖÏÎËÜÏ×ÙÝßØËÞËÔËÎËËÖ×ÙØÞÙÞÙÞËÖÎÏÖË ÎÏßÎË˞ÖÙÛßÏÝßÍÏÎÏÜåÏÝÛßÏËÍËÌËÜÏ×ÙÝÍÙØÏÖÖËÏØ×ÏØÙÝ ÎÏÖÙÛßÏÍËØÞËßØÑËÖÖÙ˜ãËÛßϘÏàÏØÞßËÖ×ÏØÞϘÝßÚËÑÙ×ĜØÓ×Ù ÖÖÏÑËÜåËÝÏÜÎÏ̿͒˜͑͑͑˛ÓØÏ×ÌËÜÑÙ˜ÝÓÝÓÑßÏËÝÓÑØËØÎÙÖÙÝ ÖÖÏÑË ̿͒˜͖͑͑ÙÜÓÑÓØËÖÏݘÚËÑËÜåßØÞÙÞËÖÎÏ͖̿͑͑ËÎÓÍÓÙØËÖÏÝÚÙÜ×Ïݲ ËÍÒÏÖËÝÎÏßÎËÝÎÏÝßÖÓÝÞËÛßÏàËãËÖÓÛßÓÎËØÎÙãËÚÖÓÛßÏÖÙÝ ͖̿͑͑ÛßÏÑËÝÞËÌËÏØÏÖÖËÝÒËÍÓËÖËÝÓÑßÓÏØÞÏ˛ÝÞÏÚÜÙÍÏÝÙÝÏ ÎÏÌÏÜÏÚÏÞÓÜÒËÝÞËÛßÏÎËÜÖÓÌÜÏÎÏÎÏßÎËÝ˞ÝÓ×ÚÖÏ×ÏØÞÏÒËã ÛßÏÝÏÑßÓÜÑÙÖÚÏËØÎÙÖËÎÏßÎËÍÙØÖË×ËãÙÜÍËØÞÓÎËÎÚÙÝÓÌÖÏ ÒËÝÞËÞÏÜ×ÓØËÜÍÙØÏÖÖ˲ÖÓØÓÍÓÙÎÏÖËĿÙÏÝÏÖ×ÏÔÙÜ×Ù×ÏØÞÙ ÚËÜËÚÜÙÚÙØÏÜÝÏËÞÏÜ×ÓØËÜÍÙØßØÏÝÞÓÖÙÎÏàÓÎËÎÏÎÏßÎËÝã ÚÜÏÙÍßÚËÍÓŇØãàÓàÓÜÞÜËØÛßÓÖË×ÏØÞÏÚÙÜÏÖÜÏÝÞÙÎÏÝßàÓÎ˲

ͯͱ


12&+('(

DODEDQ]D\RUDFLyQ


KL@EBABMBIF@RI> M>O>M>OBG>P

>PLYULZKLLULYV HSHZ"85 -USVZJPULZKL;\USHUK8HYR5HSS ;\USHUK8HYR,Y

8HSVTP[HZ YLMYLZJVZ `TıZ

†/YH[PZ 6761ĥ7;


NBOUFOFSVOBSFMBDJØO

͒͗


͒͘


͙͒


QSFTFOUB

DBOBMDBCMF

DBEBEPNJOHP

1. &M1BTP$E+VÈSF[-BT$SVDFT


FOFSP

%PNJOHP-VOFT.BSUFT.

&BTUZ/PSUIFBTU

BNZQN

8FTU

BNZQN

 /PSUIFBTU QN

$PNVOJØO

 /PSUIFBTU QN

 /PSUIFBTU QN



1SFTFOUBDJØO EFCFCÏT'VOEBNFOUPT



/PSUIFBTU QN




P

.JÏSDPMFT+VFWFT7JFSOFT4ÈCBEP

  

 &BTU QN

&BTU QN

 

&BTU QN

&BTU QN



&BTU QN

&BTU QN

 &BTU QN &BTU QN

7DPDOHV\ &KDPSXUUDGR

6RORSDUDKRPEUHV


ÝßØÖßÑËÜËÖÏÑÜϘÏÝßØÖßÑËÜÎÙØÎÏÏØÍÙØÞÜËÜÌßÏØÙÝ Ë×ÓÑÙݘÏÝßØÖßÑËÜÎÙØÎÏÍËØÞËÜãÎÓÝÐÜßÞËÜÎÏÌßÏØË ×ŴÝÓ͢ÏÝßØÖßÑËÜÐË×ÓÖÓËÜÍÙØËÍÞÓàÓÎËÎÏÝÎÓØå×ÓÍËÝ ãÏÝÚÏÍÓËÖÏÝÚËÜËÖÙÝÒÓÔÙÝÎÏÞÙÎËÝÖËÝÏÎËÎÏݘÏÝßØ ÖßÑËÜÎÙØÎÏÎÓÝÐÜßÞËÜßØÙÝÜÓÍÙÝØËÍÒÙÝÙÌßÜÜÓÞÙݘÏÝ ßØÖßÑËÜÚËÜËËÚÜÏØÎÏÜÎÏÖËàÓÎËÍŇ×ÙÝÏÜßØ×ÏÔÙÜ ÍŇØãßÑϘßØ×ÏÔÙÜÚËÎÜÏÎÏÐË×ÓÖÓ˘ßØË×ÏÔÙÜÚÏÜÝÙØ˲ ÝßØÖßÑËÜÝÏÑßÜÙ˜ÏÝßØÖßÑËÜÎÙØÎÏÝÏÞÏËÍÏÚÞËÞËÖ ãÍÙ×ÙÏÜÏݘÏÝßØÖßÑËÜÜÏÖËÔËÎÙÎÙØÎÏØÙÞÓÏØÏÝÛßÏ ʨØÑÓÜËÚËÜÓÏØÍÓËݲÓØÙßÏàÙÎÏÖËÝÙÏÝÖÙÛßÏÖÏÝ ÒËÍÏÐËÖÞËËÞÓãËÞßÐË×ÓÖÓ˲ ˡÍÙ×ÚåĿËØÙÝˠ

ËÝÞÙÜÏÝÎÏÓØÙßÏàÙÎÏÖËÝÙ˛


*&89 1+992+8*8 *53/4-59 &2^52

<*89 9;42'4*6'81*8 *53/4-59 &2^52

SSZ

/P

H LZ

UK

SH

U :\

4



Y 7H

:

,'/8('419 *53/4-59 &2^52

 +Y

R

3479-*&89



0

:\USHUK7HYR4HSS ,U[YHKH!-VVK*V\Y[


38>B [^X\_^bXQ[T eT]RX×

ÙÜËÜ×ÏØË×ĜÜÏä

ËÚÜÙàÓÝÓŇØÎÏÓÙÝÝÓÏ×ÚÜÏÒËÝÓÎÙÞÏ×ËÎÏÍÙØàÏÜÝËÍÓŇØÏØØßÏÝÞÜËÐË×ÓÖÓ˲ ÙÎÜĜË×ÏØÍÓÙØËÜÓØʨØÓÎËÎÎÏÞÏÝÞÓ×ÙØÓÙÝËÍÏÜÍËÎÏÓØÝÞËØÍÓËÝÏØÛßÏÒÏ×ÙÝ ÏâÚÏÜÓ×ÏØÞËÎÙÝßÐËàÙÜÏØÏÝÏËÝÚÏÍÞÙ˜ÝÓØÏ×ÌËÜÑÙ˜ØßØÍËÐËÖÞËØÙÍËÝÓÙØÏÝÛßϘ ÝÏØÍÓÖÖË×ÏØÞϘ×ËÜÍËØÞßàÓÎËãÝÓÜàÏØÚËÜËÓ×ÚËÍÞËÜÖËÎÏÖÙÝÎÏ×åݲ ËÍÏËÚÜ ËÍÏËÚÜÙâÓ×ËÎË×ÏØÞÏ͗×ÏÝÏݘ×ÓÏÝÚÙÝÙÝÏÛßÏÎŇÝÓØÏ×ÚÖÏÙ˛ ËÚÜÙàÓÝÓŇØÏØ ÍËÝËÏ×ÚÏäŇËÝÏÜÏÝÍËÝËãÖÙÝÑËÝÞÙÝÏÜËØÎÏ×ËÝÓËÎÙݲÓØÏ×ÌËÜÑÙ˜ÓÙÝÝÏ ×ËØÓÐÏÝÞËÌËÎĜËËÎĜ˲ØËÎÏÖËÝÍßÏÝÞÓÙØÏÝÛßÏ×åÝØÙÝÚÜÏÙÍßÚËÌËØÏÜËÏÖ ÚËÑÙÎÏ×ÓÝÏÝÞßÎÓÙÝÏؘãËÛßÏÏÖÍÙÝÞÙÎÏ×ÓÝÏ×ÏÝÞÜÏÏÝËÖÞĜÝÓ×ÙÚËÜË ØÙÝÙÞÜÙݘãÍÙØÏÖÎÏÝÏ×ÚÖÏÙÎÏ×ÓÏÝÚÙÝÙ˜ÖÖÏÑŇËÍÙØàÏÜÞÓÜÝÏÏØßØÓ×ÚÙÝÓÌÖÏ˛ ÓÏØÞÜËÝ×åÝÝÏËÍÏÜÍËÌËÖËÐÏÍÒËÎÏÚËÑÙ˜×ËãÙÜÏÜËÖËÚÜÏÙÍßÚËÍÓŇØãÖËÍÏÜÞÏäË ÎÏÛßÏØÙÞÏØĜË×ÙÝÚËÜËÍßÌÜÓÜÞËÖÍËØÞÓÎËÎ̙ÛßÏÝÙÌÜÏÚËÝËÌË͔˜͖͑͑ÎŇÖËÜÏÝ̚˛ ÙÜÝÓÐßÏÜËÚÙÍÙ˜ØßÏÝÞÜËÝÓÞßËÍÓŇØ×ÓÑÜËÞÙÜÓËÎÏÚÏØÎÏÎÏ×ÓÍÙØÞÓØßËÚÜÏÝÏØÍÓË ÏØÖËÏÝÍßÏÖËã˜ËÖØÙÚÙÎÏÜÚËÑËÜÖ˘ÞÏØÎÜĜË×ÙÝÛßÏ×ßÎËÜØÙÝÎÏÖÚËĜݲ ÏÝÏÝÚÏÜËÎÙݘÙÜåÌË×ÙÝãÌßÝÍåÌË×ÙÝÙÚÍÓÙØÏÝÚËÜËÍßÌÜÓÜÏÝÏÑËÝÞÙ˛ÓÏÝÚÙÝÙ ÝÏÎÏÝÏÝÚÏÜËÌËÚÏØÝËØÎÙÏØÍŇ×ÙÚÙÎĜË×ÙÝÚËÑËÜÝÏ×ÏÔËØÞÏÍËØÞÓÎËΘÍßËØÎÙ ØÓÝÓÛßÓÏÜËÍÙØÞåÌË×ÙÝÍÙØÍÓÏØÎŇÖËÜÏÝÏØÏÖÌËØÍÙ˛ÓÐË×ÓÖÓËØÙÎÏÔËÌËÎÏÙÜËÜ ÚÙÜØÙÝÙÞÜÙÝãÐßÏÏØÞÙØÍÏÝÍßËØÎÙØÙÝÝßÑÓÜÓÏÜÙØÒËÌÖËÜÍÙØÏÖÐßØÎËÎÙÜÎÏßØË ËÝÙÍÓËÍÓŇØÛßÏÍÙØÍÏÎÏÌÏÍËÝÚËÜËÏÝÞßÎÓËØÞÏݲ


ÙÞÙÚÙÜäÜËÙÎÜĜÑßÏä

ÖÎÏÝåØÓ×ÙàÓØÙÍßËØÎÙËÖÑßØËÝÚÏÜÝÙØËÝØÙÝÍÙ×ÏØÞËÜÙØÛßÏÎÓÍÒËÌÏÍËÝÙÖÙÝÏ ÙÞÙÜÑËÌËËÖÙÝÜÏÝÓÎÏØÞÏÝÎÏÙÖÙÜËÎÙÛßÏÏÝÞßàÓÏÜËØÜÏÍÓĀØÏÑÜÏÝËÎÙÝÎÏ ÓÑÒ ÝÍÒÙÙÖÛßÏÐßÏÜËØÍÓßÎËÎËØÙÝË×ÏÜÓÍËØÙÝãÛßϘËÎÏ×åݘÍÙØÞËÍÞËÜËÖÐßØÎËÎÙÜÏØ ÚÏÜÝÙØ˘ˡÏÜËÍËÝÓÓ×ÚÙÝÓÌÖÏˠ ÙÝÙÞÜÙÝÝÏÑßĜË×ÙÝÏØÙ ÙÝÙÞÜÙÝÝÏÑßĜË×ÙÝÏØÙÜËÍÓŇؘˡãÓÙÝØÙÝÏÝÍßÍÒÙˠËÜËØßÏÝÞÜËÝÙÜÚÜÏݢÏÖ ×ÓÝ×ÙÐßØÎËÎÙÜÎÏÖËÙÜÑËØÓäËÍÓŇØØÙÝÍÙØÞÏÝÞŇÖËÖÖË×ËÎËÎÏÌÓÎÙËÛßÏÝß ÝÏÍÜÏÞËÜÓËÏÝÞËÌËÎÏàËÍËÍÓÙØÏݘØÙÝÏÝÍßÍÒŇÍÙØÑÜËØÚËÍÓÏØÍÓËãÚÜÏÑßØÞŇ ÍßåØÞÙØÏÍÏÝÓÞËÌËÚÙÜÝÏ×ÏÝÞÜÏ˛˫ËÜĜËÎÏ͔̿˜͑͑͑Ë͕̿˜͖͑͑ÎŇÖËÜÏݘ ÎÏÚÏØÎÓÏØÎÙÎÏÖØŴ×ÏÜÙÎÏ×ËÞÏÜÓËÝˬ˜ÖÏÎÓÔÏ˛ÖÒÙ×ÌÜÏÑßËÜÎŇÝÓÖÏØÍÓÙã ÜÏÝÚÙØÎÓŇ˝˫ÓÌÏÍËÝÙÖÙÚÜÙÚÙÜÍÓÙØË̿͒˜͖͑͑×åâÓ×Ù˜ÓØÍÖßãÏØÎÙÖÓÌÜÙݲ˛˛ÏÜÙ ÝÓÏØÞÙÎÏÓÙÝÎËÜÞÏ×åÝˬ˛ÖʨØÎÏÍßÏØÞËݘˡØÙÝÙÖÙËÚÜÙÌŇ×ÓÌÏ͢ÝÓØÙÛßÏ×Ï ÍÙØÍÏÎÓŇßØËÍÙ×ÚÖÏÞ˘ÍßÌÜÓÏØÎÙÞÙÎÙÝ×ÓÝÑËÝÞÙÝÒËÝÞËÏÖÎĜËÎÏÖËÑ ÍÙØÍÏÎÓŇßØËÍÙ×ÚÖÏÞ˘ÍßÌÜÓÏØÎÙÞÙÎÙÝ×ÓÝÑËÝÞÙÝÒËÝÞËÏÖÎĜËÎÏÖËÑÜËÎßËÍÓŇØ ÏØÏÖ͓͓͑͒ˠ ÓÐÏÍÒËÖĜ×ÓÞÏÎÏÚËÑÙÏÜËÏÖàÓÏÜØÏÝÎÏÏÝËÝÏ×ËØËãÏÝÏ×ÓÝ×ÙÔßÏàÏݘˡ×ÓÚËÑÙ ÒËÌĜËÛßÏÎËÎÙÍßÌÓÏÜÞÙÞÙÞËÖ×ÏØÞÏˠÓÙÝØÙÝÙÖÙÚßÝÙÖÙÝ×ÏÎÓÙݘÝÓØÙÛßÏÞÙÍŇÝß ÍÙÜËäŇØãàÏØÍÓŇÞÙÎÙÝÖÙÝÙÌÝÞåÍßÖÙݲ Ùã˜×åÝÛßÏØßØ͢ÏÝÞÙãÍÙØàÏØÍÓÎËÎÏ ÛßÏÏÖÏĿÙÜØÙÝÖÖÏØËÎÏÑÜËÍÓËãÐËàÙÜËØÞÏÖÙÝÒÙ×ÌÜÏݘãÎÏÛßÏÝßÚÜÙàÓÝÓŇØÏÝ ÓØÓÑßËÖËÌÖÏÎĜËÍÙØÎĜ˲ÒÙÜËØÙÝÙÖÙÞÏØÑÙÏÝÞËÌÏ͢ÛßÏÏÜËÓ×ÚÙÝÓÌÖÏÚËÜË×Ĝ˜ ÝÓØÙÛßÏÞÏØÑÙÖËÞÜËØÛßÓÖÓÎËÎÎÏÛßÏÓÙÝÝßÚÖÓÜåÞÙÎÙÖÙÛßÏË×Ĝ×ÏÐËÖÞÏ ÍÙØÐÙÜ×ÏËÝßÝÜÓÛßÏäËÝÏØÑÖÙÜÓ˘ãĀÝËݘˡÙÞÓÏØÏØÖĜ×ÓÞÏˠ


Ï Ï×ÙÝÓÖÖÙ˜ÙØÙܢÎË×ÙÝÖË×åÝÍÙÜÎÓËÖ ÌÓÏØàÏØÓÎËËÖÙÝØßÏàÙÝÎÓÜÏÍÞÙÜÏÝÎÏ˛

ÝÞÏÌËØãÜÖÏØÏ

 ŇàÏØÏÝÎÏ ÏÍßØÎËÜÓË ËØÓàÏÜÝÓÎËÎ

åÌËÎÙÝ͘˝͔͑ڲײ ͚͙͙ ÏÝÝÖÏÜܲ ×åÝÓØÐÙ˝͙͖͑˛͓͑͑͑


1UPJPHTVZ LS!KLLULYV

ĬUL[L`WHY[PJPWHLU\UNY\WVKPUıTPJVLUKVUKL [LUKYıZSHVWVY[\UPKHKKLMVTLU[HYHTPZ[HKLZ `JVTWHľLYPZTVLU\UHTIPLU[LZHUV`KP]LY[PKV WHYH[P`WHYH[VKH[\MHTPSPH

8HYHTıZPUMVYTHJPŀU SSHTHHS!  ^^^NY\WVZHTPZ[HKUL[


   



ØÙÎÏÖÙÝÚÏÙÜÏÝÖËÎÜÙØÏÝÎÏÖËÝËÖßÎÝÙØÖÙÝÍÙØÝÏÜàËÞÓàÙÝ ÛßÏËĿËÎÏØËÖÙÝËÖÓ×ÏØÞÙÝÚË ÛßÏËĿËÎÏØËÖÙÝËÖÓ×ÏØÞÙÝÚËÜËÚÜÏÝÏÜàËÜÖÙÝ×åÝÞÓÏ×ÚÙ˜ãËÛßÏ àËØÎÏÞÏÜÓÙÜËØÎÙÏÖÝÓÝÞÏ×ËÓØ×ßØÙÖŇÑÓÍÙÍÙØÑÏÝÞÓÙØËØÎÙÏÖÒĜÑËÎÙã ÐÙ×ÏØÞËØÎÙÖËÙÌÏÝÓÎËβÙÎÙÝÖÙÝËÖÓ×ÏØÞÙÝÛßÏàÓÏØÏØÏ×ÚËÛßÏÞËÎÙÝ ãÚÜÏÐËÌÜÓÍËÎÙÝÖÙÝÍÙØÞÓÏØÏؘãËßØÛßÏĀÝÞÙÝÝÙØÚÜåÍÞÓÍÙÝãÐåÍÓÖÏÝÎÏ ßÞÓÖÓäËܘÜÏÝßÖÞËØßØÎÏÞÜÓ×ÏØÞÙÚËÜËÏÖÐßØÍÓÙØË×ÓÏØÞÙØËÞßÜËÖÎÏÖ ÙÜÑËØÓÝ×ÙãÍËÜÏÍÏØÎÏØßÞÜÓÍÓŇØ˛ ËÜÏËÖÓÎËÎÏÝÛßϘÖË×ËãÙÜĜËÎÏÏÝÞÙÝ ËÖÓ×ÏØÞÙÝÝÙØÐåÍÓÖÏÝÎÏÚÜÏÚËÜËÜÏØÍËÝËãßØËÌßÏØËË×ËÎÏÍËÝËÙÔÏÐÏ ÎÏ ÎÏÐË×ÓÖÓËÎÏÌÏÙÚÞËÜÚÙÜÚÜÙÎßÍÞÙÝ×åÝØËÞßÜËÖÏÝÍÙ×ÙàÏÜÎßÜËÝ ÐÜÓÑÙÜÓäËÎËÝÏØàÏäÎÏÏØÖËÞËÎËÝãËÖÓ×ÏØÞÙÝÍÜßÎÙÝÏØàÏäÎÏÖÙÝÛßÏãË àÓÏØÏØÚÜÏÚËÜËÎÙݲ


 ˜ 

Ͱͷ

ÖÚËØÎÏÍÙØÝß×ÙÎÓËÜÓÙØÙÏÝÖËÖËÏâÍÏÚÍÓŇØ˛ÖÚËØÒÏÍÒÙÏØÍËÝËÞÓÏØÏ ßØÝËÌÙÜ×ßÍÒÙ×ÏÔÙÜÛßÏÏÖÎÏÖËÞÓÏØ΢ÏÝÝß×Ë×ÏØÞÏÏÍÙØŇ×ÓÍÙãÏÝ ÐåÍÓÖÎÏÒËÍÏܲÖÚÜÙÌÖÏ×ËÎÏÖÚËØÓØÎßÝÞÜÓËÖÏÝÛßÏÞÙÎÙÝÍÜÏÏ×ÙÝÛßÏÖË ÍÙØÝÓÝÞÏØÍÓËãÏÖÝËÌÙÜÛßÏÙÐÜÏÍÏØÝÙØÖÙÝÛßÏÏÝÞÏÚÜÙÎßÍÞÙÎÏÌÏÎÏ ÞÏØÏܘÍßËØÎÙÖËÜÏËÖÓÎËÎÏÝÛßÏÏÝÏÚËØÏÝËÝĜÚÙÜßØËÝÙÖËÜËäŇØ˝ÚÙÎÏÜ ×ËØßÐËÍÞßÜËÜÖÙÏØÍËØÞÓÎËÎÏÝÓØÎßÝÞÜÓËÖÏÝËÖ×ÏØÙÜÚÜÏÍÓÙÚÙÝÓÌÖÏ˛Ö ÚÜÙÍÏÝÙÛßÏßÜÞÓÖÓäËØÖËÝÍÙ×ÚËĿĜËÝÞÓÏØÏÏÖÙÌÔÏÞÓàÙÎÏÜÏØÎÓÜÏÖ×ËãÙÜ ÑÜ ÑÜËÎÙÎÏÑËØËØÍÓËÍÙØÖË×ÏØÙÜÓØàÏÜÝÓŇؘÏÝÞÙÖÙÖÙÑÜËØËÌËÝÏÎÏËĿËÎÓÜ ÍËØÞÓÎËÎÏÝÏâËÑÏÜËÎËÝÎÏÖÏàËÎßÜËÛßÏÖÏÎËØËÖÚËØßØËÍÙØÝÓÝÞÏØÍÓË ̴ÖÓÑÏÜË̴ÚÙÜÛßÏÚÜÏÍÓÝË×ÏØÞÏÍÙØÞÓÏØÏ×ßÍÒËÝÌßÜÌßÔËݘÏØÙÞÜËÝ ÚËÖËÌÜËݘÏÝÞË×ÙÝÍÙ×ÚÜËØÎÙËÓÜÏ˛ÎÏ×åݘÏÝÞÙÖÏÝÚÏÜ×ÓÞÏßÝËÜ


ÑÜËØÙÝÎÏÍËÖÓÎËÎÓØÐÏÜÓÙܘÚÙÜÖÙÛßÏÏÖÚËØÏÝÞåÖÏÔÙÝÎÏÝÏÜÜÓÍÙ ÏØØßÞÜÓÏØÞÏÝÚËÜËØßÏÝÞÜÙÍßÏÜÚÙ˛ÞÜËÎÏÖËÝÎÏÝàÏØÞËÔËÝÏÝ ÛßÏÏÝÞåÍËÜÑËÎÙÎÏÚÜÏÝÏÜàËÞÓàÙÝÛßÏÏâÞÓÏØÎÏØÖËàÓÎËÎÏÖ ÚÜÙÎßÍÞÙÏØÖËÝÜÏÚÓÝËÝÎÏÖÝßÚÏÜ×ÏÜÍËÎÙ˜ÖÙÛßÏÚÜÙÎßÍÏÖËÝ ÜÏÚÏÜÍßÝÓÙØÏÝËØÞÏÝ×ÏØÍÓÙØËÎËݲ ÖÚÜÙÌÖÏ×ËÏÝÛßÏ×ßÍÒÙÝØÙÝÝÏØÞÓ×ÙÝÓØÞÓ×ÓÎËÎÙÝÍÙØÏÖ ÚÜÙÝÚÏÍÞÙÎÏÒÙÜØÏËÜØßÏÝÞÜÙÚÜÙÚÓÙÚËؘÍßËØÎÙÏØÜÏËÖÓÎËÎ ÏÝËÖÑÙÐåÍÓÖ˜ÜåÚÓÎÙ˜ÏÍÙØŇ×ÓÍÙãØÙÜÏÛßÓÏÜÏÎÏØÓØÑŴØËÚËÜËÞÙ ÏÝËÖÑÙ ÏÝÚÏÍÓËÖ˛ÏÒÏÍÒÙ˜ÏÝ×ßãÚÙÝÓÌÖÏÛßÏßÝÞÏÎÞÏØÑËÞÙÎÙÝÖÙÝ ÓØÑÜÏÎÓÏØÞÏÝÏØÝßÎÏÝÚÏØÝ˲

   

  ͒˹͕ÞËäËÎÏÖÏÍÒÏ ͖ÍßÍÒËÜËÎËÝ̙̚ÎÏËäŴÍËÜ ̙Ù͒͒˹͓ÍßÍÒËÜËÎËÝÑÜËØÎÏÝ̚ ͒ÍßÍÒËÜËÎËÎÏÝËÖ ͖ÍßÍÒËÜËÎËÝÎÏ×ËØÞÏÛßÓÖÖË ̙Ù͒͒˹͓ÍßÍÒË ̙Ù͒͒˹͓ÍßÍÒËÜËÎËÝÑÜËØÎÏÝ̚ ͒ÚËÛßÏÞÏÎÏÖÏàËÎßÜË ÓØÝÞËØÞåØÏË̙ÝÏÍÙØÝÓÑßÏÏØ ÍßËÖÛßÓÏÜÞÓÏØÎËÔßØÞÙËÖË ÒËÜÓØË̚ ͓͒˹͓ÞÙ͔͒˹͓ÞËäËÝÎÏÒËÜÓØË ͓͒˹͓ÞÙ͔͒˹͓ÞË ̙ÍÙ×ÓÏØÍÏÍÙØÒËÜÓØËØÙ ÜÏʨØËÎË̋ßØÌÖÏËÍÒÏÎ̋˜Ù ÎÓÝ×ÓØßãËÖËÍËØÞÓÎËÎÎÏ ÒËÜÓØËÓØÞÏÑÜËÖ̚ ËÓäÏØËÙËÏÜÙÝÙÖÚËÜËÍÙÍÓØËÜ ËÓ ̙ÝÙÖÙÚËÜËÏàÓÞËÜÛßÏÖË×ËÝËÝÏ ÚÏÑßÏËÖÜÏÍÓÚÓÏØÞÏ̚


  ËÖÓÏØÞÏßØÜÏÍÓÚÓÏØÞÏÚÏÛßÏĿÙÖÖÏØåØÎÙÖÙÎÏËÑßËÍËÖÓÏØÞÏã àËÍÓåØÎÙÖÙÚËÜËÛßÓÞËÜÖÏÖÙÐÜĜÙ˛ ßÏÑÙ˜àËÍĜÏÏÖÍÙØÞÏØÓÎÙÎÏÖË ÖÏàËÎßÜËÎÏËÍßÏÜÎÙËÖËÝÓØÝÞÜßÍÍÓÙØÏÝ̙×ÏäÍÖËØÎÙÍÙØßØËÞËäËÎÏ ËÑßËÞÓÌÓËãÎÓÝÙÖàÓĀØÎÙÖËÒËÝÞËÛßÏÎÏÝËÚËÜÏäÍËØÖÙÝÑÜß×ÙÝ̚˛ÏÔÏ ÜÏÚÙÝËܲ ÓÏØÞÜËÝÞËØÞÙ˜ÎÏÜÜÓÞËÖË×ËØÞÏÛßÓÖÖËÏØÏÖ×ÓÍÜÙÙØÎËÝãËÑÜÏÑßÏÖË ÓÏØÞ ÝËÖ˜ÖËÖÏÍÒÏãÏÖËäŴÍËÜ̙ÚßÏÎÏÝßÌÝÞÓÞßÓÜÝÏÚÙÜ×ÏÖËäËÙ×ÓÏÖÎÏ ËÌÏÔË̚˛ÑÜÏÑßÏÖËÖÏàËÎßÜËã͓ÞËäËÝÎÏÒËÜÓØ˲ÏäÍÖÏÍÙØßØË ÍßÍÒËÜËÒËÝÞËÓØÍÙÜÚÙÜËÜÞÙÎÙÝÖÙÝÓØÑÜÏÎÓÏØÞÏݲÑÜÏÑßÏÏÖÜÏÝÞÙ ÎÏÖËÒËÜÓØËÏØÚÙÜÍÓÙØÏÝÎÏ͒˹͕ÎÏÞËäËËÖËàÏäÍËÎË͗͑ÝÏÑßØÎÙÝ ËÚÜÙâÓ×ËÎË×ÏØÞϘÒËÝÞËÛßÏÝÏÝÏÚËÜÏÎÏÖÙÝÖËÎÙÝãÎÏÔÏÎÏ ÚÏÑËÜÝÏÎÏ×ËÝÓËÎÙËÝßÝ×ËØÙݲ

ͱͯ


   ÝÚÙÖàÙÜÏÏßØÚÙÍÙÎÏÒËÜÓØËÏØßØËÝßÚÏÜʨÍÓÏÖÓݢÞÙ×ÏÖË×ËÝËã ÑÙÖÚÏÏÍÙØÞÜËÖËÝßÚÏÜʨÍÓÏÍÙØÐßÏÜä˲ ßÏÑÙÚÜÙÚÓØÏÎÙÝÙÞÜÏÝÑÙÖÚÏÝ ÐßÏÜÞÏÝËÖË×ËÝËãÍÙ×ÓÏØÍÏËÞÜËÌËÔËÜÖËÍÙØÝßÝ×ËØÙÝËĿËÎÓÏØÎÙßØ ÚÙÍÙÎÏÒËÜÓØËÍÙØÐÙÜ×ÏàËãËØÏÍÏÝÓÞËØÎÙ˜ÒËÝÞËÛßÏÎÏÔÏÎÏÚÏÑËÜÝÏ ËÝßÝ×ËØÙݲÙØÞÓØŴÏÚÙÜ͒͑×ÓØßÞÙݲ ÙÍĜÏßØÚÙÍÙÎÏËÏÜÙÝÙÖÚËÜËÍÙÍÓØËÜÏØßØÞËäŇØÖÓ×ÚÓÙãÍÙÖÙÛßÏÖË ÙÍĜÏßØÚÙÍÙÎÏËÏÜÙÝÙÖÚË ×ËÝËÍßÌÓÏÜÞËÍÙØßØÝÏÍËÎÙÜÒŴ×ÏÎÙ˜ÎĀÔÏÖËÎÏÝÍËØÝËÜÚÙÜ͔͑ ×ÓØßÞÙÝÝÙÌÜÏÖËÏÝÞßÐËËÚËÑËÎË̙ÚßÏÎÏÚÜÏÍËÖÏØÞËÜÏÖÒÙÜØÙË͓͑͑Ƙ ÚËÜËËÍÏÖÏÜËÜÏÖÚÜÙÍÏÝÙ̚˛ ËÛßÏÖË×ËݢÛßÏÝÏÒËÌÜåËß×ÏØÞËÎÙÎÏÞË×ËĿÙ˛ÏÖÏßØÑÙÖÚÏã ËÛßÏÖË×ËݢÛßÏÝÏÒËÌ ÍÙÖÙÛßÏÝÙÌÜÏÖËÝßÚÏÜʨÍÓÏÍÙØßØÚÙÍÙÎÏÒËÜÓØËÚËÜËÛßÏØÙÝÏÚÏÑßÏ˛ ÝÞÙÖËÒËÜåàÙÖàÏÜËÝßÞË×ËĿÙÙÜÓÑÓØËÖ˛ÚÖåØÏÖËÍÙØßØÜÙÎÓÖÖÙÚËÜË ÐÙÜ×ËÜßØËÞÙÜÞÓÖÖËÍßËÎÜËÎ˲ÙÖŇÛßÏÖËÝÙÌÜÏßØÜÏÍÓÚÓÏØÞÏÚËÜË ÒÙÜØÏËܘÚÜÏàÓË×ÏØÞÏÜÙÍÓËÎÙÎÏËÏÜÙÝÙÖÚËÜËÍÙÍÓØËܲ ÙÜØÏÏË͕͑͑ƘÚÙÜ͔͑×ÓØßÞÙݲ ÓÖÙÎÏÝÏ˘ÚßÏÎÏËĿËÎÓÜÏÝÚÏÍÓÏÝÚËÜËÎËÜÖÏÝËÌÙÜËØÞÏÝÎÏÒÙÜØÏËܲ

ͱͰ


9RIWXYHMSHIPE&MFPMEUYIXIE]YHEVkE TVSJYRHM^EVXYJIIR'VMWXS

2SSPZMHIWXVEIVXY&MFPME GYEHIVRSTPYQE]QYGLEW KEREWHIETVIRHIV 'EHEQMrVGSPIWHIWTYIW HIPEGIPIFVEGM{R 1kWMRJSVQEGM{R EP 

ͱͱ


ˤËØÝËÎÙÎÏÖßÍÒËÜÍÙØ ÚÜÙÌÖÏ×ËÝÙËÎÓÍÍÓÙØÏÝˣ ˡÍÙ×ÚåĿËØÙÝˠ ˡÍÙ×ÚåĿËØÙÝËßØËÎÏØßÏÝÞÜËÝÜÏßØÓÙØÏÝˠ ËÝÞ˝͚͙͙ ÏÝÝÖÏÜܲ ßÏàÏÝ͘˝͑͑ڲײ ÙÜÞÒÏËÝÞ˝͖͓͖͑ËÓÜÌËØÕÝܲ ßØÏÝ͘˝͑͑ڲײ ÏÝÞ˝ÚËÜÞÓÜÎÏÐÏÌÜÏÜÙ

åÝÓØÐÙÜ×ËÍÓŇØËÖ̙͚͖͙͖͓͒͑̋͑͑͑̚


&TUVEJP CÈCMJDP ˥   ˣ ˥  ˣ

ÏßÔÏÜËßÔÏÜÞÏÓØàÓÞËËßØÏÎÓʨÍËØÞÏÏÝÞßÎÓÙÌĜÌÖÓÍÙ˜ ÞÙÎÙÝÖÙàÓÏÜØÏÝËÖËÝ͒͒˝͑͑˲ײ˜ËÚËÜÞÓÜÎÏÖ͕͒ÎÏÏØÏÜÙÏØÖÙÝ ÞÜÏÝÍË×ÚßÝÎÏÓØÙßÏàÙ˛ ˡÙËÖÞÏÝˠ

åÝÓØÐÙÜ×ËÍÓŇØ ËÖͶͳͮ̓ͮͰͮͮ


36

anuncios


Menu: Estaci贸n de Omelet, Tocino, Jam贸n, Salchicha, Huevo a la Mexicana, Chilaquiles, Menudo, Papa Rallada,Caldillo, Frijoles Refritos,Pancakes, French Toast, Fruta, Caf茅, Jugo, Leche. ~

Adultos $7.99 / Ninos $3.99 I-10 & George Dieter / 633-1717

*En Las Palmas Market Place

DESAYUNOBuffet...

S谩bados y Domingos - 8:00 a.m. a 12:00 p.m.


͔͙

ËØßØÍÓÙÝ


͔͚

ËØßØÍÓÙÝ


+-4-*:-57; 6=-;<:7

 =6);74):-=6176

,7516/7,-.-*:-:7 ")5 -6! 3-;;4-: 5):1)+01;5=;1+)*7<)6); 8-:;76)41,),-;A5=+075);

revista cima enero  

revista mensual de vino nuevo de el paso.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you