Page 1

Atto / テ]gel Solano Delator / Studio Killers The Melovskys

Aテ前 1 / Nテコmero 2 Febrero 2012


ANÚNCIATE CON NOSOTROS In c rem enta t us ven tas / Promoc iona e v e ntos / Of re c e s e r v i c i o s

Te n e m o s e l pl an adecu ado para ti . C o m u n í c a t e al tel éf o n o : 4 7 5 4 -7 0 9 9 e - m a i l : re v i st a .vi n i l o .edi to r@ h o tm ai l .co m


Directorio DIRECCIÓN GENERAL Víctor Hugo Cuenca Felipe Cuenca Haaz.

EDITOR WEB y WEBMASTER Mario Alberto Gutiérrez Medina

ASESOR JURÍDICO Lic. Osdi Miranda Mata

EDITORIAL Victoria Huila Cruz.

REDACCIÓN Arturo Luquin. Diana Jiménez Sánchez. Maori López. Josh Milano. Elizabeth Arista. Diego Rodríguez Landeros. Oscar Rodríguez Landeros.

FOTOGRAFÍA

Índice Lado B 4.  Es un hobby

Lado A 6.  Atto

Carlos León. Luis Apam Diana Jiménez Sánchez Nassif González Rodríguez Luis Ekiro Celia García

PUBLICIDAD y VENTAS Jorge Guillen Alatriste. Jorge.ga@revistavinilomx.com

Singles 12.  The Melovskys 14.  Delator 16.  Studio Killers: sensualidad virtual

DISEÑO Mario Alberto Gutiérrez Medina

CONSEJO EDITORIAL Vího. J. Felipe Cuenca Haaz. Victoria Huila Cruz. Mario Gutiérrez. Carlos León. Elizabeth Arista Ávila. Jorge Guillen Alatriste. Iliana Cuenca Romero. Villahermosa 11, despacho 5. Colonia Hipódromo Condesa. C.P. 06100. Tel: 47547099. México, Distrito Federal. Todos los Derechos Reservados. México, 2012.

Littera 18.  El hombre que la vio brillar 20.  El tong aquí y en China

Visuales 24.  Ángel Solano

Terraza 30.  Reminiscencias. Pollock en la moda


EDITORIAL En el número anterior de REVISTA VINILO, se sentaron las bases de nuestro trabajo, en este segundo, dejamos claro que vamos con todo. Como el lector se habrá dado cuenta, nuestra revista es un proyecto mensual, sin embargo, y debido a la necesidad de mantener informados a nuestros seguidores, en el periodo existente entre uno y otro número, la información se publica en pequeñas cápsulas. Los contenidos para el mes de febrero son de materia misceláneo aunque con una característica constante: son sui generis. El ensayo inaugural “Es un hobby” ofrece una perspectiva crítica de cómo los músicos, concretamente los rockeros, son percibidos en la sociedad actual. El Lado A de VINILO, está dedicado al músico y empresario Atto, un personaje predestinado para la música y el glamour. El Lado B resguarda dos entrevistas, una hecha a The Melovskys y otra a la banda Delator. Hay también una reseña de Studio Killers, banda virtual. En la sección destinada a la literatura: Diego Flores Manzanedo nos entrega el cuento titulado “El hombre que la vio brillar”. Por su parte, Diego Enrique Rodríguez Landeros hace un análisis sobre la concepción que, de los chinos, tienen los mexicanos y del modo en que esta concepción permea la literatura. El material de Artes visuales es una entrevista con el artista plástico Ángel Solano, cuyo tema de creación es el cuerpo enfermo. Finalmente, en la sección de estilo, moda y sociedad, se presenta “Reminiscencias. Pollock en la moda” una mirada al influjo del pintor sobre las tendencias actuales de la moda.


Es un hobby ¿Cómo concibes tu carrera, cómo la conciben los demás? Si eres ingeniero, abogado, contador seguramente el mundo te percibe como un profesionista pero ¿qué pasa si eres músico? Vího Cuenca nos ofrece un esclarecedor ensayo a este respecto. Evidencia, además, las peliagudas circunstancias que debe sortear un músico independiente con ganas de tocar, con hambre de música.

4 | LADO B


S

implemente es una adicción. ¿Cómo se la explicas a los

para trabajar toda la semana y sacar algo de “varo”, de algún lado

vencidos, a los resignados?

tienes que sacarlo, de la música no, porque eres “nuevo” y no te

Llegó la hora: guardas tu guitarra, tu bajo o los

han tocado en Reactor; no tienes un amigo famoso y, si lo tienes,

accesorios de tu batería. Llegó la hora. Si bien te va,

no te pela porque no sales en la tele y él es manager de alguien

el metro y el microbús serán tus carruajes. Todos a

más, de alguien famoso.

montarse, no deberías perder el tiempo en pedir cervezas si

Sí, dices que sí. Estás dispuesto a pelarle los dientes al desti-

antes no le has ofrecido a los dioses un acorde. La magia de la

no y al medio. Esta vez la tocada es en un foro donde no cobran

discrepancia surte efecto: el concentrado avanzará. El distraído

la entrada, de todos modos nadie iba a verte; las razones ya las

no pasará de echar desmadre un domingo como tantos–si es

sabes, sin embargo, hay que acrecentar la lista: los mexicanos,

que se vieron el domingo el día es lo de menos, pero regular-

no se distinguen por el aprecio musical de su propia gente, pre-

mente eso pasa en domingo-.

fieren a los grupos extranjeros, aunque no innoven, aunque aquí

Habría sido mejor quedarse a ver el futbol con tus primos.

se hagan mejor las cosas.

Cómo olvidar la frase de un gran mediocre hace poco más de un

Tristemente, en la casa de un chavito de 19 años, se escu-

año: “Yo a los 23, ya trabajaba: la guitarra es un hobby, de músico

cha la cancerosa melodía “Es un hobby”, tristemente, el cáncer

no se vive”. Y claro el hombre tiene mamitis y una familia con

avanza y no tenemos oportunidades, peor aún, las relegamos, el

la que ni siquiera vive, lo que no tiene, es un título, pero eso sí,

“bataco”, el “guitarro” o alguien más prefirió estar con su novia.

se cree contador.

Entonces, te das cuenta: lamentablemente tu papá o tu mujer

Otras veces, también he escuchado: “es que sí, tienes que ha-

siguen teniendo la razón…

cer otra cosa porque de músico no vives” ¿A cuántos amigos les

En el cuarto de ensayo, acordamos los últimos detalles: sí

han dicho sus esposas que dejen esto de la música porque no es

vamos a ir, el lugar es feo, estrecho e incómodo, pero no importa,

productivo, porque no es negocio? Sin embargo es una adicción:

ya tiene buen audio; sus tres focos iluminan bien el pequeño es-

ellos no lo entienden, pero ni su presencia, ni sus palabras, nos

cenario –pareciera que los 90 no terminan, el mal trato persiste,

inyectan tanta vida como tocar.

permea de una década a otra-. Los promotores del hobby están

Según thefreedictionary, hobby es un sustantivo masculino

durmiendo porque mañana continúan con su monotonía, porque

que refiere a la actividad u ocupación que se realiza meramente

mañana pondrán una canción de Juan Gabriel, Lucerito o Fobia

por placer durante el tiempo libre, lo señala como sinónimo de

¿sabes que ellos–te gusten o no sus canciones- se esforzaron

afición y entretenimiento. Muchos de estos “sabios” deberían

igual que yo?

tener el hobby -ahora sí- de estar con sus familias y no tanto con

Deberíamos preguntarles qué opinan de los hobbies pero no

la amante, el amante, las orgías, el clóset o las reuniones donde

importa; la radio y la tele están a sus pies. “Tú eres un soñador

el veneno se derrama a todo lo que da.

rockero y jamás harás algo”, eso te han hecho creer; eso dicen,

Entonces, tú ya soltaste la primera rola. Todos se miran y el placer, transformado en bestia, empieza a apoderarse de ti. Ya

ad nauseam, los vencidos. Habría que preguntarle a quienes sí apostaron por su música, por ejemplo, a los Caifanes.

le llegó un mensaje al “vocal”, le confirman la próxima fecha en

Todo está sonando muy chingón. Llegaron 120 amigos, a to-

un bar tibio y sin paga -por supuesto que tu banda debe contar

dos los saludamos con mucho gusto. Whisky, cerveza o ron. Nos

mínimo con un equipo de veinte mil pesos-. Llegó la hora del

vimos bien ensayados. Diles que sí: mi hobby es la música, pero

acuerdo. Aceptas, aunque sólo hay cervezas de por medio. Tú

tengo otro: ver sus tristes pasos. Mi es vida tocar y regalarles mi

cargas y pagas todo, recuerda también invitar a tu gente y tratar

talento, para que lleguen mañana a su oficina y canten a Juanga

de pasártela chido porque mañana hay que levantarse temprano

o mi canción.

LADO B | 5


En este número, REVISTA VINILO presenta a un artista que más ser mediático, se encuentra en el camino del glamour, el buen gusto y sobre todo, el rock imperial que corre por sus venas: Atto.

Atto, muchas gracias por recibirnos ¿Cómo estás, qué tu inicio de año? Bien, muchas gracias. Pues arrancó fuerte; estas primeras semanas del año han estado llenas de trabajo, sobre todo en el departamento de composición: hay nuevas rolas. Además, estoy reorganizando las piezas para seguir con la difusión de Bifocal. En realidad, nunca paro de componer, es una disciplina de gusto y necesidad: revisar bosquejos, elaborar ideas, melodías, letras, básicamente es lo que me nutre y, por ende, a eso me dedico, es una disciplina de trabajo diario. Sabemos que toda esa disciplina tiene un origen ¿de dónde surge Atto? ¡Híjole! La trayectoria musical es muy larga. Y, aunque suene a cliché, viene de una

FOTOGRAFÍAS: Victoria Huila

infatuación directa que tuve con la música desde pequeño, fue algo de lo que me enamoré a muy temprana edad; una especie de llamado religioso; es muy chistoso que desde niño descubras a lo que quieres dedicarte el resto de tu vida. Muy pronto, comencé a sentir la necesidad de tocar un instrumento; de saber cómo se realizaba esa magia, porque una cosa es gozar la música y otra, analizarla. Cuando de verdad te importa, quieres entender cuáles son los engranes, cómo funciona: a qué suena

6 | LADO A


una guitarra, a qué suena un piano; a qué un ritmo de batería.

Sin dudas, fue una época interesante, tuve la oportunidad de

Una analogía con el cine, algo es sentarte a ver una película; y

tocar en varios lugares chidos: Roxy, Whisky A Go-Go, Vipper

otra cosa, conocer el proceso detrás del resultado: la dirección,

Room. En esos tiempos, me dediqué muchísimo a la composición,

edición, la escritura del guión, etc.

ésa es la parte de la música que más me gusta, por eso le dedico

Yo, desde pequeño, me interesé por conocer los procesos, por

el 90% de mi tiempo.

aprender a hacer música. Comencé por tocar batería; luego, el bajo, la guitarra, siempre tuve esas ganas de no quedarme con un solo

¿Qué te nutrió en el viaje, cuál fue la sensación que ex-

instrumento sino entender varios-al menos, en sus instrucciones

perimentaste al regresar, cómo asimilar la vicisitudes

básicas-. Así crecí, tomaba clases de música y practicaba en mi

de tu viaje, es importante hacerlo, no?

casa. Ya en la adolescencia, formé mi primera banda, tocábamos

Claro, para generar arte, no basta con estar en un estudio -ya seas

metal, se llamaba Raxas, logró colocarse, muy rápido, en el gusto

escritor, compositor, pintor- hay que vivir, nutrirse de la vida y

de la gente, nos presentamos en vivo muchas veces y, aunque

saber disfrutar los matices: no todo es blanco o negro. Cuando

estaba chavito, siempre valoré la oportunidad de poder tocar en

estudié música en L.A., por ejemplo, me clavé mucho en practicar

festivales grandes, de entrar a un estudio de grabación y hacer

el bajo, quería ser un gran bajista pero, con el tiempo, dejé esas

un disco, hasta la fecha, no he parado de hacerlo, siempre con

ideas porque no satisficieron mis necesidades como compositor.

profesionalismo. ¿Desde tu punto de vista, como productor, qué diferenDurante mucho tiempo, viviste en Los Ángeles, California

cias encuentras en la escena norteamericana y mexicana?

¿cómo fue tu formación por allá?

De cuando yo empecé aquí en México a ahora, ha mejorado abis-

Bueno, antes de salir de Raxas, me fui de “mochilazo” por Europa,

malmente: hay más estudios, más lugares dónde tocar, incluso

y de ahí me trasladé a L.A., estudié un año y medio en el M.I, y

hay chavos que están aprendiendo a producir. Con la Internet, la

luego me cambié a Boston, donde cursaría la carrera de música,

gente aprovecha muchas herramientas hasta antes desconocidas;

pero no me gustó ni la ciudad, ni la universidad, y no concluí

desde tutoriales para aprender a tocar guitarra hasta otros para

mis estudios.

manejar Protools. Ahora se hacen grandes festivales en la Cd.

En L.A., aprendí muchas cosas porque ahí es donde se “cuecen

de México. Las condiciones, cuando sales a tocar, son mucho

las habas”, a fin de cuentas es el mercado de rock más grande

mejores, es decir, la escena mexicana ha mejorado muchísimo,

del mundo. Hay más bandas que en cualquier lugar. Hay más

sin embargo, en comparación con E.U., estamos en pañales.

público para el rock and roll que en cualquier lugar del planeta: son las ligas mayores.

En México, el rock no es la música más popular, la gente prefiere otros géneros: la salsa, la banda, la música vernácula,

Gran parte de los 90 la viví allá, regresé a México en 2000. Fue

etc. En E.U., se consume más rock, por ello la industria es más

un período muy productivo: grabé mi primer disco como solista

grande, hay más tiendas de instrumentos, más productores y más

14 Rounds with the Killer Blondes, que se puede reproducir, en

bandas. Además, tiene que ver con las raíces: el rock and roll es

su totalidad, desde mi página de Internet.

una invención de los bluseros estadounidenses de los años 20 y

A la par del proyecto como solista, participaba, como bajista, en un grupo Darling Violetta, bastante rocanrolero y con tintes un

30; en México, es un estilo prestado, esto hace que la escena sea más pequeña.

poco oscuros, con ellos aprendí a hacer una banda independiente

…..De regreso a la pregunta, hablemos de lo que hace falta:

-antes de que se pusiera de moda ser independiente- además el

más lugares para tocar, apoyo de la industria –sobre todo-. Sin

contexto: en E.U, obviamente me nutrí del gran nivel musical que

temor a equivocarme, creo que ahorita hay un boom de propuestas

hay. Todos los días, literalmente hablando, hay bandas en vivo.

y muy buenos músicos; por el lado creativo, no hay crisis.

LADO A | 7


Estamos en una especie de cenit, a partir de 1992, la escena

que cargar sus instrumentos, probar audio en lugares con malas

ha crecido de manera sorprendente. Cada noche que vengo al

condiciones, cambiar cuerdas, buscar un estudio que se adecue a

Imperial, escucho propuestas frescas, originales: ya no sólo se

sus posibilidades. Por eso no está padre que los medios masivos

copian los estilos extranjeros, ahora hay voces propias. Resulta

vendan la idea de los “10 minutos de fama”, finalmente, lo único

paradójico que existan tantas propuestas y no haya apoyo de

que logra ese tipo de actitudes, es que la gente no quiera esforzarse.

la industria. Claro, la Internet y los medios electrónicos, como

A mí, lo que me interesa es un universo musical donde los

ustedes, son un gran apoyo, pero a final de cuentas, la radio

artistas se desenvuelvan, donde se graben discos, donde se ex-

es pequeña, los canales de videos son pequeños, al igual que

perimente con varios estilos musicales porque, sólo eso haría

las revistas físicas, ni qué decir de las compañías disqueras. No

que el movimiento del rock en México cobrara, vida de verdad:

dan apoyo para que te vayas de gira.

hay que cambiar desde abajo y no conformarse sólo con un par

Creo que la gran diferencia, entre Estados Unidos y México,

de estrellitas.

no es tanto la parte creativa sino la industria, su actitud de apoyo

No basta con que Televisa ponga a tal grupo en el programa

al rock, una de las ventajas de tocar en E.U. es que puedes formar

México Suena, eso no sirve de nada. Para qué transmitir a una

tu banda y vivir de eso; puedes, con una camioneta, realizar tu

banda por cinco minutos si en cuatro años no la volverás a ver.

gira, obviamente no a niveles de una banda famosa, pero alcan-

Sería mucho mejor que Televisa –o cualquier otro medio, incluso

zas a cubrir tus necesidades básicas. En México no pasa eso, es

uno más pequeño- tuviera un programa para el rock and roll de

triste ver a músicos talentosos que trabajan todo el día en una

treinta minutos, quizá sólo una vez al mes, pero que fuera un

tienda donde rentan películas, porque de algo tienen qué vivir;

programa donde sí se hablara, se investigara, y se proyectara la

su pasión es la música pero trabajan en un despacho, porque la

realidad en el mundo del rock and roll. Esto generaría oportu-

industria no permite que los músicos mexicanos vivan de esto,

nidades para las bandas, claro para las que se le echan ganas en

son contadas las excepciones: Maná, Café Tacvba, ojalá todos

vez de estar pensando en ser un “rock and roll star” que revivirá

pudiéramos vivir de lo que hacemos.

la fama en México, eso no existe.

Las generaciones actuales, de repente, creen mucho en

Entonces ¿la invitación para estas nuevas generaciones

el espejismo del “rockstar” y olvidan que una banda es

sería: armemos el rock, súbanse a la camioneta con todo

una empresa y como tal, debe mantenerse ¿Crees que

y equipo?

sea posible crear una cultura del rock?

Definitivamente. Sí se puede. Y también cambiar la concepción

Creo que hay mucho influjo por los reallity shows, y todas estas

que los empresarios tienen de la música: deben entender que no

cosas mediáticas. Claro, muchos chavitos piensan que si se tatúan

pueden tener una porquería de equipo; deberían hacer el esfuer-

y toman Jack Daniels, serán Keit Richard, pero eso es una falacia,

zo por pagarle a las bandas, y éstas deben exigirles que no vean

no pueden estar más lejos de la realidad. El rock es un trabajo

como un favor dejarlas tocar en su bar. La propuesta es que las

muy demandante y no sólo en la parte creativa; el músico tiene

bandas hagan las cosas con dignidad.

8 | LADO A


En síntesis qué nos puede compartir Atto de toda su

Hay otra parte tuya como artista que consideramos muy

experiencia como artista.

chida: eres un personaje que se ha forjado solo. La crea-

Llegué a México con muchas ganas e ideas de hacer música. Mi

ción de un personaje glamoroso, con buen gusto, está

primer disco, como solista, se llamó Mondo Trampolin, grabé

padre, pero está más padre que sea eso, un personaje

junto con Poncho Toledo (Bajista de Los Concorde, La Lupita)

y no un modo de vida. Los que te conocemos un poco

en el estudio de Leonardo de Lozanne. Para mí, el boom del

más de cerca lo sabemos, y digo un poco más, porque

“Rock en tu idioma” sí fue determinante. Mientras estaba en E.U.

tampoco te conocemos como sí lo hacen Sabo Romo o

me alejé mucho de la escena nacional, me perdí, por ejemplo,

Leonardo de Lozanne, por ejemplo.

cuando una trasnacional grabó a Fobia, La Lupita, Café Tacvba,

Yo creo que todo tiene que ver con una cuestión de honestidad,

y a todas estas bandas.

si eres honesto, las cosas se dan solas. Ahora que mencionas a

En Raxas, tocaba con Lino Navas, cuando regresé supe que

Sabo y Leo, recuerdo, a pesar de no sentir mucha empatía hacia

ya estaba firmado por una disquera y tenía una banda. Así fui

el rock en español de aquellos años, una vez que estuve de vaca-

reencontrando a muchos amigos, comenzó a gestarse el nuevo

ciones en México, compré un disco de Fobia, Leche, y pensé que

proyecto: Atto & The Majestics. El primero en llegar fue León

se estaban haciendo cosas fenomenales en este país–sobre todo

Chiprout, luego Ianina Ricco aunque el disco, Mondo Trampolín,

me llamó mucho la atención la manera en la que canta Leo-. Me

ya estaba grabado, ellos salieron a tocarlo conmigo.

gustó lo que se estaba haciendo y compré un disco de Caifanes, me sorprendió lo bien que tocaba el bajista. Quién diría que ahora

Es interesante señalar que The Majestics siguen siendo

tengo la posibilidad de colaborar con estas dos personas. Quizá si

los mismos ¿cómo mantener la misma alineación en una

hubiera sido un fan del rock en español seguramente no existiría

banda?

la conexión que siento al tocar con ellos. Yo creo que nos hicimos

Así es, uno de mis mayores orgullos es ése: que la alineación siga

grandes amigos porque no los busqué, las circunstancias se dieron:

intacta -a excepción de Ismael, ahora vocalista de Los Daniels-

por Poncho Toledo conocí a Leo y por él a Eliseo Reyna (manager

somos los que iniciamos. Eso habla de que somos un grupo, que

de Sabo), luego a Sabo. Ahora que lo veo en retrospectiva, pienso

nos respetamos mucho como personas y sobre todo habla mucho

que si les hubiera dejado mi demo, nunca se hubiera dado esto,

de nuestra amistad. Finalmente, se trata de divertirse, de hacer

no al menos la amistad.

lo que amas y a nosotros nos resulta. Nos llevamos muy bien

Antes del glamur: hay que ser honestos. Ni intentar ser más, ni

-amén de los diferentes gustos musicales- en el escenario, la mú-

ser menos. A mí, me gusta mucho la estética del rock and roll sin

sica de Atto & The Majestics “cuaja”. Quiero mencionar que la

necesariamente trivializarlo, tampoco me gusta que todo quede

experiencia de grabar este último disco con ellos fue sumamente

basado en pura imagen, aunque admito que soy muy visual, de

enriquecedora para mí.

ahí el concepto del Imperial. Me gusta más la escuela de Kiss, que la de Nirvana, ambas bandas me fascinan, pero si ya pagaste un boleto, que te vendan

LADO A | 9


el show completo: me emociona cabrón ver fuegos artificiales, ver su vestuario –no estoy diciendo que la música sea mejor, pero la experiencia sí es más divertida-. Otro ejemplo es la parte glamurosa de Led Zeppelin, en los 70. Hay que conciliar intereses: ser honesto pero también tratar de expresar todo lo que te gusta. ¿Y cuáles han sido los resultados de tu carrera aquí? Estoy muy feliz: “Transistor” ha tenido un recibimiento increíble. Yo pensé que “Ilumíname” de Nocturno Tremendus nos había llevado a buenos lugares, pero “Transistor” va aún mejor. Ha tenido un buen recibimiento; estamos muy contentos. La Rolling Stone le dio cuatro estrellas al disco y lo consideró entre los mejores discos mexicanos del año pasado; es importante mencionarlo, porque es tanto el pinche trabajo, cuesta tanto dinero y que de pronto te hagan ese tipo de reconocimientos, es muy padre. En general, la mayoría de las críticas que ha recibido Bifocal han sido buenas. Como productor ¿cuál es el primer punto que te fijas para grabar?

De repente, el medio para difundir rock en México es muy difícil: ¿Has encontrado bloques en la radio mexicana? Como todos, te esfuerzas por entrar a la única estación de rock que hay en México y cuando por fin lo logras, resulta que ponen

Para mí son básicos los arreglos. Una canción, como decía Es-

tu disco sólo dos semanas, lo peor es que lo quitan para poner

quivel, “es una muñeca desnuda” pero, con base en los arreglos,

música espantosa. Pero bueno, no importa si te difunden o no,

la rola puede acabar como Barbie, como bailarina de ballet o de

tú tienes que seguir haciendo tu trabajo, uno no se puede dejar

flamenco.

frenar por ese tipo de actitudes.

También es importante encontrar el carácter de la canción. A

La decisión de grabar un disco doble, de producir el video de

mí me aburre que todo suene a lo mismo: la vida es muy grande:

“Transistor” estuvo determinado por lo que, como banda, que-

hay que explorarla. Con esta tendencia surgió Bifocal, el concepto

remos hacer y no por factores externos y ajenos a nosotros. Sin

tiene que ver con las diferentes interpretaciones que se le puede

embargo, cuando el viento sopla a favor, te da muchísimo gusto,

dar a los arreglos. La producción del disco estuvo bajo la lupa de

es un camino largo y hay que seguir macheteándole.

Sacha Triujenque. Bifocal es el disco que mejor suena, de todos lo que he hecho, pero siempre hay mejoras posibles, de pronto, lo

Estamos en El Imperial, un lugar fundamental y parte

tocas en vivo y surge un arreglo que suena mejor pero, ni modo,

aguas para el rock en México. Es el primer foro que se

no puedes pausar la producción para ver qué más se te ocurre.

preocupó por tener una buena iluminación, un buen P.A.

10 | LADO A


y backline, amén del trato digno. Cómo empresario: ¿qué

Además, soy amante del cine; cuando puedo, me la paso vien-

sensación te produce esto?

do películas –a veces en el cine; otras, en casa-. Leer, también

El motivo es evidente, me parece. Soy músico, he sufrido con todas

me gusta mucho. De repente soy flojo y me gusta tirarme en la

las infrahumanas condiciones en las que trabaja la banda y quise

cama como bolillo y estar dos horas viendo pendejadas en la tele,

hacer del Imperial, un lugar en el que las bandas se sientan bien

y bueno, salir de noche, ver quién toca y echarme unas chelas.

recibidas. Si yo hubiera querido fundar una agencia de publicidad o un despacho de arquitectos el resultado habría sido pésimo: no

Dijiste leer ¿qué libros te gustan?

soy publicista ni arquitecto. Mi mundo es el rock y por ello quise

En la lectura, como en muchos aspectos de mi vida, se pueden

construir un lugar digno para los músicos y el público.

establecer etapas: he tenido la etapa hispanoamericana, me gus-

Cuando tocas con un buen sonido, surgen las buenas vibras

tan Borges y Octavio Paz, uno de mis escritores favoritos. De la

precisamente porque suena bien. Tenemos un camerino limpio;

etapa gringa, me quedo con Bukoswky, Burrows. Y de los rusos,

la prueba de sonido es larga; si no tienes ingeniero de audio, la

con Tolstoi y Dostoievski…

casa te pone uno; hay monitores y micrófonos de sobra. Creo que se ha logrado. El Imperial es un buen foro para tocar.

Es bueno comentarlo, los rockeros también leemos…

Hace un rato, hablábamos del glamour. El Imperial es glamu-

Claro que leemos, pero no me sorprende que el rockero tenga

roso, es imperial. No todo es tocar en el garaje sucio –aunque éste

una imagen estereotipada de ser un cabeza-hueca que sólo

sea parte del rock-, también es válido que el lugar sea nice, que

quiere emborracharse, a decir verdad, sí hay muchos así y son

tenga tintes de París en los años 20, algo a go go y burlesque. Yo

tan caricaturescos que de verdad es fácil agarrarse de eso, lo

busqué combinar esos mundos. Aquí entra todo tipo de público.

importante es decir que hay muchos otros, a los que nos en-

Nunca hemos dejado de darle oportunidad a bandas nuevas. A

canta leer, visitar museos.

pesar de las quejas de algunos músicos por haberles asignado un miércoles, yo digo: el rock and roll cuesta. Mi primera fecha

¿Como artista, qué viene para tu carrera?

en Los Ángeles fue un lunes a las dos de la mañana, y ni modo,

Con relación al Imperial pues se acaba de inaugurar la página web

me esforcé, pegué flyers, invité personalmente a la gente. Que

del Imperial TV, tuvo excelentes resultados, hay que continuar

el lugar esté bien puesto y bonito, no significa que harán el

con ello. Fechas para los Majestics, impulsar a nuestro segundo

trabajo por ti. Uno tiene que hacer su chamba.

sencillo “Bifocal”, exponer su video–lo filmé yo mismo, de un modo muy casero- que podrá verse en las redes sociales. Muchos

“The Majestics”, “El Imperial”, pareciera que las deno-

shows con Los Concorde, con los Flash Tacos, y una cerda cantidad

minaciones tuvieran un referente en los carros franceses

de tiempo para los siguientes proyectos que serán diferentes, en

donde se transportaba la nobleza en el siglo XVII ¿Tiene

cuanto a colaboraciones y composiciones.

esto algo que ver con los nombres? No, la referencia inmediata viene de una sala de cine que existió

Una pregunta de cajón en REVISTA VINILO, ¿cuáles son

en el México de los 70, se llamaba “Imperial 70”, allí pasé mucho

tus tres vinilos favoritos?

tiempo de mi vida. Me encantaba su rareza: las enormes escale-

El solitario de Gene Simons, cuando Kiss hizo cuatro portadas.

ras de caracol, el tapiz ultrapsicodélico: arquitectónicamente era

Uno doble de The Beatles, se llama Grandes Éxitos.

imponente, en fin, gratos recuerdos acumulados en la memoria.

Y 2112, de Rush.

Y The Majestics toma el nombre de la primera batería que tuve –un obsequio de mi hermano- cuya marca era, tal cual,

Atto, muchísimas gracias por esta interesante y amena

Majestic. Recuerdo que era dorada, onda súper funk.

charla. Muchas gracias a este tipo de medios, que evidentemente están

Cuando el glamour está dormido ¿cómo es un día normal

enamorados del rock y esta cultura. Gracias por el apoyo y estén

en la vida de Atto?

al pendiente de la página: www.attoandthemajestics.com, donde

¡Híjole! Como te dije al principio, trato de sentarme varias horas

encontrarán discos, información de la banda y los contactos para

a componer o ensayar ya sea con Los Concorde, los Majestics, si

redes sociales. Y muchísimas gracias a ustedes.

no es el caso, me dedico a la parte empresarial: la del bussines y show bussines. Hay que estar al pendiente de la página web, con-

Atto & The Majestics te regalan “Bifocal”, el segundo sencillo del

testarle a la gente que me escribe en Facebook, cambiarle cuerdas

disco homónimo, sólo sigue la liga: http://www.attoandthema-

a las guitarras, estar al pendiente de la logística de mi banda.

jestics.com/discos/bifocal/58

LADO A | 11


Entrevista a

Esta es una banda sui géneris, su sonido es, además de único, potente, intenso: demente. En sus canciones, ritmos como el psytrance, punk y rock, se mezclan de manera magistral. En la siguiente entrevista, Vího Cuenca nos deja claro por qué tratar de definir el estilo único de la banda correspondería a colocar una etiqueta inútil y restrictiva. Lo mejor es dejarse llevar por el cúmulo de sensaciones que despierta su música y disfrutar los ambientes de sus canciones. FOTOGRAFÍA: Luis Ekiro

¿Quiénes conforman a la banda? “Dr. Hell” (Rick Deliz) que toca el thermnin y los teclados; “Dr. Psycho” (Edy Vega) está en la batería, y yo, “Dr. Panic” (Rodrigo Bails), toco la guitarra, canto y programo. Además está ““Dapht_Ne””, ella es la oradora lírica de la banda. ¿Cómo inició The Melovskys? Bueno, Melovskys se formó hace unos diez años, era un proyecto de Psytrance, música para raves; al inicio, sacamos unos EP y un álbum que se editó en Inglaterra, con la Tip world Records, Después de eso, decidí darle un giro a la banda, hacer algo diferente: música electro, en la onda de Justice, Soulwax, Master Kraft, combinada con rock y punk; entonces, hice una banda de rock con electro y punk, e invité a “Dr. Hell” y “Dr. Psycho” para que formaran parte de la banda y, con esa alineación, comenzamos en 2009. Nuestro debut fue en el festival Goliat, tocamos junto a Cromeo, Justice, Crystal castles, The faint, incluso Leo de Lozanne se echó el “palomazo” en un remix que le hicimos a los Concorde The Melovskys cuenta con mucha potencia, mucha energía, a parte del punk electrónico ¿Creen se ya se haya logrado la solidez en el sonido que tanto buscaron? Sí, aunque para eso, tuvo que pasar mucho tiempo. Cuando paré de hacer psytrance, mi banda aún no estaba armada, sin embargo, y gracias a la amistad que tengo con Toledo, me pidieron que hiciera un remix para los Concorde; y de ése siguió otro; luego, uno más, esta vez para Dildo; después para Los Daniels, y después para grupos extranjeros: Jymmy the Fingers, The pinker tones, etc. de vuelta a México, un remix para Alfonso Pichardo –el vocalista de Moenia-.

12 | SINGLES


Cuando me centré en la banda, fue di-

hacemos hoy. No considero que nada haya

rock.com, contiene un boocklet digital

fícil encontrar el sonido que buscábamos,

sido una pérdida de tiempo, fue simple-

diseñado por Altered, iconos para Mac y

pero al fin salió. Grabamos un demo, cuyo

mente, un proceso de aprendizaje

promociones para robot-rock. Es nuestra

proceso fue muy enriquecedor, un poco

contribución a la música, se lo regalamos

largo y tropezado, pero valió la pena. Final-

¿Qué mensaje o recomendación le

de todo corazón; lo editó Ten kilo Records,

mente, dábamos pasos firmes en la banda.

dan a las nuevas generaciones de

una disquera inglesa, las dos primeras can-

músicos?

ciones que hicimos con Melovskys que se

¿Por qué The Melovskys, de dónde

Que estén conscientes de que la música

llaman “Kings of the...” e “Intoxicated”,

salió el nombre?

es un proceso. Que no traten de copiar a

y están disponibles es Itunes. En cuanto

Me gustan los nombres extraños, “Me-

nadie. Que tomen cosas que les gustan,

esté listo el disco de remixes, también se

lovskys” porque David Durts me decía

las mezclen pero creen sonidos propios.

podrá comparar allí, y estamos pensando

“Profesor Memelovksky”, -por el perso-

Que no salgan con la idea de querer sonar

sacarlo como CD y hacer una edición para

naje de la serie Odisea Burbujas- decía

como alguien más.

coleccionistas: un vinilo. Sin importar la

que yo siempre estaba trabajando en

presentación, el disco es muy energético,

mi “laboratorio”, después la palabra se

¿Qué opinan de la escena mexicana,

deformó y llegó a “Melovsky”.

cómo la conciben?

muy agresivo, bastante demente.

Actualmente, un poco atorada, en compa-

¿Qué es el rock, cómo lo conciben?

¿Y los alias?

ración con un par de años antes, cuando

Para “Dr. Panic”, es una catarsis, una bue-

Bueno, son muy transparentes “Dr. Psy-

había muchas bandas y toda la gente salía a

na terapia; más que una música.

cho” es un demente, toca como tal y tiene

verlas tocar, pero a pesar del estancamien-

Para “Dapht_Ne” la música es una ex-

muchísima energía. “Dr. Hell” –tomado del

to, hay muchas y muy buenas bandas: Los

presión de vida, algo con lo que naces, una

profesor de Mazinger Z- es un científico

Weeds, Simple Fires, Vicente Gayo, She´s

forma de liberarte.

con su thermin y su teclado.

a Tease. Las propuestas también son muy buenas, ni qué decir de los discos: tienen

Hablando de fusiones ¿están de

The Melovskys se comportan como

mucha personalidad. Todo lo anterior es

acuerdo que el rock se mezcle con

colectivo, háblennos de eso.

lo que necesita la escena.

la política?

Pues sí, somos, antes que cualquier otra

“Dr. Panic”: siento que el rock es pasarla

cosa, un grupo de amigos que se juntan a

¿Qué opinan de lo que pasa actual-

bien y descargar lo que sobra. Respeto la

tocar; nos gusta hacer música y pasarla

mente con la industria. Hay industria.

postura de las bandas que se meten en lo

bien. Además somos los que debemos estar:

Vale la pena grabar?

político pero yo no lo haría, actualmente,

“Dr. Psycho” contribuye con una energía

La industria está muy fragmentada, siento

la política es un desmadre, hacer esas cosas

impresionante, desde que lo escuché tocar

que las disqueras grandes están en una po-

es aprovecharse de lo que pasa en el país.

dije “necesito que él toque las baterías por-

sición muy difícil, casi en extinción, pero

“Dapht_Ne”: estoy de acuerdo con “Pa-

que es una persona muy energética” verlo

hay otras que están abriendo camino y

nic”, la música es para divertirte, salir de

tocar es todo un show. “Dr. Hell” aporta

sacando cosas muy interesantes.

broncas, pero si la usas para expresar tu

mucho en cuanto al thermin -instrumento

Claro que vale la pena, además ya es-

opinión sobre la política, siento que ya te

con el que se reproduce una onda oscilato-

toy acostumbrado a esta movida, porque

estás metiendo con los ideales de la gente

ria-, pero muy bien mezclada. “Dapht_Ne”,

cuando grababa psytrance hice muchos

y limitas su “escape”.

la cantante u oradora lírica de la banda,

proyectos de manera independiente, tra-

es muy buena en lo que hace, es una gran

bajé con disqueras inglesas, alemanas,

No está de más reiterarles que REVISTA

compositora.

japonesas. Sin duda, los sellos indepen-

VINILO es su casa. Gracias por compartir un

Como se ve, el trabajo fluye mejor cuan-

dientes tienen una visión diferente a la de

poco de su tiempo con de este nuevo medio

do se hace en equipo, funcionamos como un

una trasnacional, les llevas una canción

cuya finalidad es darle a la gente un nuevo

colectivo en el que se ayudan unos a otros

y te dicen: “me gusta” o “no me gusta”

conducto donde encuentre cosas valiosas

son muy honestos

como su banda. Consumamos lo que se hace

Después de 10 años ¿ha valido la pena

en nuestro país.

todo esto?

Háblennos del disco de remixes

Sí, era necesario pasar por todo lo que pa-

Hay dos: un EP gratuito y que pueden

http://themelovskys.com, desde allí pue-

samos para que el sonido sea tal como lo

descargar desde en la página www.robot-

des encontrar sus usuarios en redes sociales.

La página oficial de The Melovskys es:

SINGLES | 13


Delator Textos: Victoria Huila

Estoy con la banda de rock Delator. Hola chicos, gracias

¿Cuáles son los antecedentes de Delator?

por aceptar la invitación, pues bien díganme su nombre

Hubo una banda antes: Los Renders, con ella adquirimos mucha

y el instrumento que tocan dentro de la banda:

experiencia, tocamos con bandas más consolidadas en la esce-

John, guitarra y voz. Don, batería. Vího, bajo. Erick, guitarra.

na del rock independiente pero, por cuestiones administrativas, tuvimos que cambiar el nombre, pues no pudimos registrarlo.

¿Qué es Delator, de dónde surge el nombre? Por dos cuestiones. La primera: cuando llevas el rock adentro,

¿Cómo llegaron a la banda los nuevos integrantes, cómo

siempre te delata, traes la pulsera, la playera, las arracadas. La

se conocieron?

segunda: una influencia del cuento de Edgar Alan Poe, “El corazón

A Vího lo conocemos desde hace ya un buen rato, él tocaba en

delator”. Finalmente, todo encaja: el concepto es que el corazón

otra banda y en algún momento alternamos -aún éramos los Ren-

delata, la música delata, pero lo más importante: tú mismo te

ders-. Cuando la alineación de Delator se desintegró, decidimos

delatas por el amor a la música.

llamarle y coincidió con que en ese momento estaba disponible. El caso de Erick fue distinto, lo conocimos por una amiga de

¿Cómo surge la banda, cuánto lleva cada uno tocando?

Don, necesitábamos un guitarrista y, de varios que entrevistamos,

Delator surge hace casi dos años, pero de manera independiente

fue él quien mejor encajó en nuestro proyecto.

cada uno de los integrantes cuenta ya con un pasado sólido en la música: John toca desde hace 10 años. Don, lleva 8 años, comen-

A mí me parece que el indie de Delator es un poco más

zó con la guitarra y ahora se dedica a la batería. Vího y Erick

experimental ¿cuáles son sus influencias y cómo logra-

acaban de entrar a la banda, Erick toca desde hace 9 años Vího

ron amalgamarlas, qué otra música les llega, de dónde

desde hace 11.

las letras?

14 | LADO A


Las letras están basadas en la vida cotidiana, pero algunas de ellas

Pueden descargarlo, no tenemos ningún problema con que

son muy personales por ello las abordo de una manera rebuscada

lo bajen y lo distribuyan, lo más importante es que la gente nos

para que no sean tan evidentes.

conozca. Queremos llegar a la mayor cantidad de oídos y salir

Al final, siempre hay un mensaje; busco las dos caras de la

del anonimato masivo.

moneda: por un lado, utilizar muchas metáforas -esto permite una amplia gama en las interpretaciones, la gente puede hacer

El recuento: promoción de disco, nuevos integrantes

más suyas las canciones a medida que las adecua a su estado de

¿qué más, qué sigue para Delator?

ánimo- y por el otro, manejar una onda positiva en las letras, a

Este año vamos a tocar y tocar; organizaremos una pequeña gira

pesar de que la música no es tan alegre, las letras siempre tienden

fuera del DF. y nos dedicaremos a componer nuevas rolas; siempre

a un aspecto positivo, quitarte programaciones, seguir los sueños

es bueno actualizarse. La intención será grabar a finales de año

y cosas de esa índole.

o a principios del otro, hay que ver. Dentro de poco filmaremos un videoclip para el sencillo que

En cuanto a influencias:

estamos promocionando, “Dulce tóxica”. Ésa es la rola que más

John: El rock más clásico, rock de los 70, 90.

prende, la más pegajosa. En cuanto esté listo, hay que moverlo

Vího: Yo, que acabo de entrar a la banda, noto un halo de

en canales de televisión.

luz al final de las letras de John. Nuestra música puede tener ciertos tintes oscuros en la guitarra, pero en el bajo -que es lo

¿Y a corto plazo, qué harán, dónde y cuándo tocan?

que yo hago- sí noto ondas de post punk o new wave. Me gusta la

El debut de Erick y de Vího, con la banda, será el jueves 09 de

música de Delator, me parece una noche con muchas estrellas. Si

febrero en el Mexinaco. El día siguiente-viernes 10- tocaremos

bien es cierto que, como dijo John, “la música no es muy alegre”,

en el Rock Beat Fest, en Ecatepec, este concierto estará muy

también lo es que sí es muy viva.

padre, alternaremos con bandas grandes como Los Daniels, Los

Don: La música prende, las rolas tienen un beat muy fuerte

Marti, Elli Noise.

que te hace mover la cabeza, poseen un ritmo pegajoso marcado

El 23 de febrero nos presentaremos en el Valiant, un bar del

por los bajos. La batería es sólida, quizá no sea muy experimental

centro. El 28, en el Don Quintín de Condesa. El viernes 13 de

en cuanto a ritmos, pero sí prende, sobre todo en vivo.

mayo en el multiforo Deseo café. Y en marzo, en el Imperial, aún

Erick: Mis influencias tienen que ver con el rock, ya sea an-

falta confirmar el día.

tiguo o moderno. Me gustan bandas como Arctic Monkeys, The Strokes, pero también disfruto del rock ochentero o setentero.

Platíquennos de sus vininlos preferidos. John: El primer vinilo, tal cual, que escuché fue El sargento Pi-

Ahora bien, platíquennos sobre el disco que están pro-

mienta de The Beatles, otro de Them Crooked Vultures, una banda

mocionando.

que me gusta mucho.

Es el primer disco de manera seria, el primero que sacamos en

Don: Mi primer vinilo, yo creo que también fue uno de The

forma -digo esto porque anteriormente grabamos un demo-.La

Beatles, aunque después me incliné más por The Rolling Stones.

portada es obra de Javier Velasco, un diseñador conocido en el

Vího. Yo sí escuché música en vinilos. El primero que tuve

mundo del rock. El disco es homónimo a la banda Delator; ha tenido muy

en las manos fue Caifanes, volumen 1, es un disco que no puedo olvidar porque a partir de allí empecé a hacer ruido.

buena recepción pues la gente lo ha aceptado muy bien. En algún

Erick. El primer vinilo que vi y escuché fue uno de Pink Floyd

momento, ha sido tocado por radio: programas en Internet y

ya más tarde otro de The Rolling Stones., ambos por influencia

estaciones de radio abierta. Es la primera carta de presentación

paterna.

que tenemos y nos ha funcionado de maravilla. Actualmente, lo estamos distribuyendo en iTunes y se puede descargar, de modo gratuito, desde algunos de nuestros sitios, además lo vendemos en las tocadas, porque esa es, según creemos,

Ellos son Delator, una banda con una amplia trayectoria y bases

la mejor manera de hacer que le llegue a la banda. Introducirlo

sólidas, un grupo de chicos que le apuestan a lo que más aman

en tiendas de discos es un negocio más complicado, que incre-

en la vida: la música. Búscalos en su página web: www.delator.

mentaría su costo y, francamente, preferimos que sea económico

com.mx, síguelos en todas las redes sociales, con el usuario De-

para que le llegue a más gente.

lator Oficial.

LADO A | 15


Studio Killers sensualidad virtual

Fotografía tomada con autorización de Bipolar Bear

Con las nuevas tecnologías se crean también nuevas tendencias. La Internet es una red que acerca un sinfín de conocimientos a cualquier persona que posea una computadora. La música, como el resto de la vida humana, se sirve de las novedades industriales, un claro ejemplo son las bandas virtuales, Maori López nos presenta a una de estas peculiares agrupaciones. Studio Killers no es la primera, ni será la última banda vir-

Killers, con el que se han puesto en la mira de los melóma-

tual que rondará el mundo musical en estos tiempos, pero

nos y, sobre todo; en los ojos de todo aquel que alguna vez

hasta el momento, sí es la más sensual. La alineación se

ha sido rechazado en la entrada de algún club, disco, etc.

conforma por Cherry, una bella mujer de regordetas caderas

A simple vista, Cherry, podrá parecer una Beth Ditto

y maquillaje exagerado que se escurre por sus ojos y meji- –Gossip- animada; luego, seguramente pensarás que es el llas; Goldie Foxx, el zorro encargado del sintetizador y el no

refrito de la misma, pero cuando te adentras en el video,

menos inusual, visón Dyna Mink que toca los tornamesas.

la música de esta peculiar banda es capaz de hacer que

“Nadie sabe de donde vinieron, un día de repente estaban

olvides cualquier comparación y te limites a tararear el

ahí, frente a nosotros, mirándonos a través de nuestras

coro y a moverte casi al ritmo del cuerpecito rechoncho

pantallas planas” dice su biografía en cualquier sitio que

de Cherry; lo cierto es que vas a querer conocer más de

los mencionen, aunque ya a estas alturas, lo mismo se

Studio Killers, bien por simple curiosidad, o porque la

dice, incluso su propio sitio web.

rola te atrapó.

Sus influencias son notorias, van desde David Bowie,

Así como nadie sabe de dónde vinieron, tampoco se

Kraftwerk, Pet Shop Boys, pasando por Daft Punk, Abba

conocen las dimensiones que alcanzará este trío; lo único

y Deadmau5 -por mencionar sólo algunos-. “Ode to the

seguro es que: el ritmo y sensualidad de su música hará

bouncer” es el nombre del primer sencillo de su EP Studio

que te muevas de muchas formas y en repetidas ocasiones.

16 | SINGLES


El hombre que Las marcas del destino son inequívocas, indefectibles, sólo que no todos somos capaces de percibirlas. ¿Qué hacer cuando la fantasía se apodera del mundo real, de dónde asirse, cómo reaccionar? Diego Flores Manzanedo nos ofrece un cuento en el que analiza las posibilidades de la coincidencia llevadas a sus últimos términos. Fotografía: Nassif González Rodríguez

18 | LITERA


e la vio brillar La primera vez que la vio. La vio, así, nada

metros hacia el costado izquierdo del salón.

lentía, rompió delicadamente el fino cristal

más.

Pensó que las bombillas podrían causar ese

que aleja a dos personas que acaban de

Las horas avanzaron. Se encontraron y

efecto de luminancia, pero se asombró al

conocerse, que limita y cerca dos historias

compartieron cigarrillos entre charlas de

observar que las cosas seguían igual. Ape-

que podrían formar un solo compilado.

política y póquer. Hablaron y se miraron.

nas terminaba de decirse esto cuando notó

Tembloroso, estiró su mano derecha, ju-

Le pareció interesante: brillante. En

que brillaba un poco más. Nervioso, le pidió

gueteó con sus dedos y saboreó la sensación

algún momento se dijo “tiene una belle-

que le acompañara afuera, para fumar otro

que produce el aire cuando se abren y se

za interior que se traduce fielmente a un

cigarrillo y tomar un poco de aire.

cierran. Los momentos también transcu-

exterior impecable; una mirada cristalina

Fumaron y hablaron, la luz permanecía

que atrapa, inmovilizándote para que no

inextinguible, en la obscuridad era mucho

haya nada más en tu rango de visión y así

más obvia. La chica brillaba, qué se le po-

te pierdas en su vasto interior”.

día hacer.

rren entre abrir y cerrar de manos. Unos días después lo entendería. Ella sentía sus párpados caer pesados como una losa, estaba temblorosa e inquie-

Inmovilizado, despertó de la infinita

Decidió no darle tanta importancia al

ta por dentro, pero impávida por fuera. Su

transparencia de sus ojos, para notar sor-

hecho y dejarse llevar por la melodía de su

mano la buscó. La encontró. Se acariciaron

prendido, que su boca era también bella.

voz. Cerró los ojos y la escuchó. Disfrutó

tímidas, en un principio. Se buscaron, cada

El movimiento de sus labios dejó entrever

transportarse a su habitación, con ella son-

vez más. Se sintieron. Juntas, envolvieron

una lucecita que emanaba de su interior.

riéndole y, de fondo, el disco de Beethoven

cada instante.

No pudo evitar notarlo, trató de disimular

que giraba en el tornamesa. Abrió los ojos

Ella tenía los ojos cerrados cuando él

y prefirió pensar que era el sueño.

y se alegró al encontrar una luz cada vez

hizo su movimiento. Los abrió unos segun-

más intensa.

dos después y lo primero que encontró fue

En un principio, no le molestó el pequeño fulgor que salía de ella. Sin embargo, al

Le comentó sobre los destellos, le pareció

poco tiempo, estiró su brazo excusándo-

que era necesario hacerlo. Ella se sorprendió

se con ella, para llamar la atención de su

y negó tener un problema lumínico. Él per-

Apenas un momento después, él se acer-

amigo y preguntarle, extrañado, sobre la

maneció inmóvil por unos segundos hasta

có, buscó sus labios, los besó. Sus cuerpos

veracidad de la lucecita. Éste, negó haberla

que concibió un plan: tomar su mano, cerrar

se recorrían por un millón de sensaciones y

visto y se alejó.

el circuito y permitir así, que ella pudiera

emociones. Se separaron, se miraron. Final-

ver, en él, su propia luz.

mente, ella sonrió y dijo “Creo que necesito

Ella permanecía silente, observaba el lugar; lo recorría con sus ojos maravillosos. Al

En su cerebro, procesó una conexión

verle de vuelta, sonrió con una luz cada vez

más directa, una que les permitiría a ambos

más brillante. Él la invitó a desplazarse unos

ver la luz. En un momento de extrema va-

su mirada. Permaneció inmóvil mirándolo, seria, callada, tímida.

unos lentes oscuros”.

LITERA | 19


El tong aquí y en

1.La farsa

China

Hubiera preferido una patada voladora, pero la realidad sólo ofrece fayuca. El 23 de enero fui a celebrar al barrio chino de la ciudad de México el comienzo del año del dragón. Vi cuatro dragones de fantasía que se pavoneaban al ritmo de unos tambores violentos. Todo parecía dar vueltas. Lo más gracioso fue que los que no eran chinos se comportaban como tales: no dejaban de tomar fotos, como dicen que hacen los turistas de ese país.

El imaginario colectivo guarda un cúmulo de sorpresas; en un primer acercamiento al Otro, las personas siempre partimos de un referente estereotipado: en el mundo entero, el perfil de los mexicanos es, por antonomasia, el charro, sin embargo, existen otras representaciones menos afortunadas: como el indígena holgazán vestido de zarape. Aunque este tipo de representaciones generan sentimientos de malestar, lo cierto es que, son una constante -no siempre con ánimos vejatorios- en todas las culturas, bajo esta óptica, Diego Enrique Rodríguez Landeros, analiza la concepción de los “chinos” en la literatura mexicana.

Mientras todo eso pasaba, yo no podía dejar de imaginar que en la parte trasera de esos restaurantes, alrededor de una mesa, entre el humo de cigarrillos y de pipas de opio, un grupo de mafiosos asiáticos con bigotes largos jugaban a las cartas mientras negociaban el precio de contrabandos ilegales o, peor aún, mientras planeaban cruentas venganzas contra enemigos que, del otro lado del océano Pacífico, quizás en Taiwán, hacían exactamente lo mismo. Sentí una profunda emoción. Lo que más desee en ese momento fue presenciar una de esas peleas con las que el cine representa a los chinos. Lamenté que seres como Jackie Chan sólo existieran en las películas. La realidad, en ocasiones, decepciona. Miré a mi alrededor: el barrio chino de esta ciudad es ridículo: una diminuta calle en la que, si bien venden comida cantonesa, lo que abunda es la fayuca ofrecida a muy bajo costo por hombres de ojos rasgados que hablan con el más puro acento chilango: “Lleve su dragón de la fortuna a diez pesos”. Los chinos me debían una patada voladora.

2. Raperos, vampiros, futbolistas y dragones Cuando llegaba, de la primaria, a mi casa y encendía el televisor me gustaba ver MTV. Uno de los recuerdos que han perdurado de esa

20 | LITTERA


época es el de una extraña canción: “Abara-

a Pedro Infante. Para evitar cualquier re-

estafador, un espía fracasado... Los luga-

jame”, de Illya Kuriaki & The Valderramas,

clamo, diré que este texto no es un artículo

res donde ocurren los hechos también son

cuyo videoclip me llamaba poderosamente

antropológico ni histórico. Lo que quiero

variados: el Congo, Alejandría, California,

la atención. En él, podía ver cómo un par de

es recuperar mi imagen favorita y ficticia

Sinaloa, Singapur, Connecticut, Hambur-

argentinos flacos, disfrazados de mafiosos

de los chinos, la que me hubiera gustado

go. Sin embargo, el plato fuerte del libro

chinos, bailaban, alardeaban y peleaban en

ver el pasado 23 de enero, la que conservo

se desarrolla durante la década de 1920 en

un lugar llamado “Chaco Town”. La mez-

de un lejano videoclip y de varias películas

una ciudad mexicana donde nada es lo que

cla de hip-hop, pandillas sudamericanas

de Jackie Chan.

parece: Mexicali. Ahí vive un anciano chino

y crimen organizado chino no me parecía

Los estereotipos se vuelven más lla-

llamado Pi Ying, dueño del contrabando

estrafalaria entonces; la verdad, ahora tam-

mativos mientras más ficcionales sean,

de alcohol y droga que se lleva a Estados

poco. El video, desde luego, se encuentra

mientras mayores dosis de fantasía se re-

Unidos. Debajo de esa ciudad se encuentra

en Youtube. Hace poco lo vi y supe que en

quieran para su invención. O reinvención.

otra, la Chinesca, un mundo subterráneo

esas imágenes se ponía sobre la mesa un

El cine, la televisión, las artes plásticas y,

donde centenares de chinos viven ajenos

asunto importante: la percepción de una

sobre todo, la literatura, son manifesta-

a la vida mexicana: hablan en su idioma,

cultura en una sociedad ajena. Borges dijo:

ciones culturales donde los estereotipos

tienen sus propios negocios, nunca salen

“Quizá la historia universal es la historia

se renuevan a cada momento. Pienso en

a la superficie. Muchos túneles de la Chi-

de unas cuantas metáforas”. Yo diría que

algunos libros de la literatura mexicana

nesca llevan a territorio gringo, y sirven

es la historia de unos cuantos estereotipos.

actual en los que se muestran distintas

para transportar el contrabando. En uno

Los pueblos y razas del mundo desfilan

versiones de la mafia china en México. A

de ellos, el viejo Pi Ying esconde un secre-

ante nuestros ojos con el disfraz que los

continuación los presento a manera de los

to extraordinario que le quieren arrebatar

extranjeros les han otorgado. El estereotipo

avances cinematográficos que anuncian

ambiciosos traficantes. De dicho secreto

que se tiene de los chinos es uno de los más

los estrenos próximos. Usted, lector, elija

se dice en la novela: “Toda la grandeza,

variados e interesantes. ¿En qué se piensa

el que más le guste.

todo el esplendor de China y su cultura

cuando alguien dice “China”? Yo, simple

Ojos de lagarto (2009), de Bernardo

estaba ahí, encarnados en las dos bestias

como soy, pienso en dos cosas: mafia y

Fernández, “Bef”, es el primer ejemplo. Se

que parecían gozar al ser contempladas

kung-fu, ingredientes imprescindibles en

trata de una novela complicada, con muchos

por Fong y su amo”. ¿Qué se esconde en

las películas de acción. Los sinólogos -los

personajes extravagantes: constructores de

la Chinesca? ¿Cuál puede ser la posesión

que estudian la cultura y la lengua de ese

vías de ferrocarril, paleontólogos, el sul-

más valiosa de un mafioso chino? ¿Será

país- seguramente dirían que ese pensa-

tán de la isla de Johor, un mamut vivo, el

un dragón? Dejo al lector que descubra

miento es ingenuo, y que tenerlo es igual

presidente mexicano Abelardo Rodríguez,

las respuestas. Sólo diré que esta novela es

de estúpido que afirmar que en México

un niño -que en realidad es una niña-, un

una de las más emocionantes que he leído

todos somos aztecas o charros parecidos

veterinario viudo cuya ocupación es la de

en los últimos meses.

LITTERA | 21


El segundo ejemplo es Sangre de familia (2011), la nueva ver-

demostraciones de kung-fu, sin embargo, el estereotipo del que

sión que Juan José Rodríguez escribió de su novela Asesinato en

he hablado se reelabora con originalidad -¿alguien había oído de

una lavandería china. Una muerte misteriosa y una llamada por

mafiosos chinos vampiros?- Los aficionados a este tipo de histo-

teléfono son los detonantes para que Alejandro Medina, un joven

rias no pueden dejar de ver, además, la versión fílmica de Sangre

de veintiún años, se vea de pronto inmerso en el convulso mun-

de familia, dirigida por Eduardo Rossoff y de próximo estreno.

do nocturno del puerto de Mazatlán, un mundo cuya existencia

El tercer texto memorable en el que se habla de chinos mafiosos

permanece oculta para la mayoría de la población. En el Hotel

en México es el cuento de Juan Villoro “El silbido”, publicado

Iguana Azul y en centros nocturnos de mala nota, se trafica con

en el libro Los culpables (2007). Tres hombres gordos son los

droga. Lisandro, descendiente de los primeros chinos del puerto,

representantes de un cártel de criminales en Mexicali: “No son

implicado en el negocio de la cocaína, sabe que un asesino persigue

narcos del Pacífico. Trabajan para el otro Pacífico. Su mafia es

a su familia. Una venganza antigua, consecuencia de las traiciones

de Taiwán”, y lo más raro es que acaban de fundar un equipo

perpetradas en una hermandad de criminales, hace muchos años

de futbol -Los Tucanes de Mexicali- para lavar el dinero de sus

en el barrio chino de San Francisco, California, se cierne sobre

negocios ilícitos. Un futbolista en decadencia, un argentino arro-

ellos. Para complicar las cosas, Lisandro y los suyos guardan un

gante, una “china joven, ni guapa ni fea, sólo joven y china”, una

secreto que pronto será descubierto: no sólo son chinos mafiosos,

porrista y un loro son los personajes que aparecen en el cuento. Al

sino también vampiros. Es así como, en calurosas noches de llu-

final, como todo lo relacionado con la mafia, un acto de violencia

via, escondiéndose tras puestos de mariscos, Alejandro Medina

cobra unas cuantas víctimas: los tres gordos asiáticos mueren en

protagoniza persecuciones en las que el crimen organizado chino,

una explosión. En esta historia todo parece estar volteado: los

los vampiros y un villano llamado Carlos Goldoni, atentan contra

chinos no son ágiles karatecas sino gordos tatuados, en lugar de

su vida. En esta novela, el lector encontrará diálogos que van de

fumar opio beben cerveza Tecate, no trafican con droga sino con

la plática popular tropical a la exposición sumaria de la historia

juguetes que se descomponen diez minutos después de usarlos.

universal del vampirismo, escenas de exaltado sexo adolescente,

Es, sin duda, el más cómico de los ejemplos que he mencionado,

balaceras al estilo de Hollywood y un curioso lenguaje que unas

y una excelente muestra del estilo narrativo de Villoro, uno de

veces deslumbra y otras arranca una sonrisa maliciosa. No hay

los mejores escritores mexicanos contemporáneos.

3. Cuentos chinos Los anteriores son ejemplos de la transformación que se ha hecho

[…] En efecto, conocían la droga, trajeron la amapola; sabíamos

del estereotipo de los chinos en la literatura. Sin embargo, no todo

que en las regiones asiáticas se consumía mucho opio y además

es ficción. Los oriundos de ese país se han esparcido por casi todos

esos inmigrantes abrieron en México sus propios casinos”. La

los rincones del mundo. Hace varios años, cuando el racismo con-

verdad es que, de los chinos, se dicen muchas cosas -algunas

tra ellos era aún muy fuerte, decidieron formar unas hermandades

rarísimas como que saben leer la hora en los ojos de los gatos,

para protegerse; se crearon así los famosos tongs, agrupaciones

o que si todos los chinos del mundo saltaran al mismo tiempo

ocultas que, en un principio, daban apoyo a sus paisanos, pero

se produciría un terremoto-. Lo importante es no creerlo todo.

que no tardaron en convertirse en asociaciones delictivas que

Algunas cosas sólo son estereotipos. Quizás en un país lejano,

comenzaron a practicar el narcotráfico, la extorsión, asesinatos a

cuando alguien piensa en México, se imagina que narcos som-

sueldo y secuestros en los lugares donde se establecieron. “Bef”,

brerudos y con bigote andan en camionetas disparando sus rifles

a este respecto, dice: “tongs o sociedades secretas. Una manera

y que muere gente inocente a causa de esas balas. Seguramente,

elegante de llamar a las pandillas controladas por la mafia china”.

ha de parecer algo muy pintoresco. ¿Realidad o ficción?

Pensar en los nexos que esos asiáticos podrían mantener con el

-- FERNÁNDEZ, Bernardo, Ojos de lagarto,

crimen y el contrabando no es algo descabellado. Diego Enrique

Planeta, 2009, 260 pp.

Osorno, en su libro El Cártel de Sinaloa (2009), cita algunos

-- RODRÍGUEZ, Juan José, Sangre de familia,

fragmentos de la autobiografía de Manuel Lazcano y Ochoa –el,

Planeta, 2011, 124 pp.

tres veces, procurador de Justicia en Sinaloa-: “Siempre se señala

-- VILLORO, Juan, “El silbido”, en Los culpables, Anagrama, 2008

a los chinos como muy dados a trabajar en actividades de la droga

(Narrativas hispánicas, 427)

22 | LITTERA


Ángel Solano

Ángel Solano es un joven artista plástico cuya obra gira en torno al cuerpo enfermo y la percepción que se tiene, de éste, en la sociedad contemporánea, actualmente es becario de la FOCAEM con un proyecto titulado Naturaleza crónica degenerativa. En este segundo número de REVISTA VINILO, Diana Jiménez, nos presenta la entrevista que le hizo en la que hablan de arte, sufrimiento, dolor y belleza. fotografía: Diana Jiménez Sánchez

24 | VISUALES


¿Cómo nace tu inquietud por las artes plásticas?

Creo que es importante que se otorguen becas,

Todo inicia con el inconsciente, comencé a pintar

pues éstas ofrecen un panorama más amable a los

cuando tenía diecisiete años, luego de una profunda

creadores; tener un apoyo -aunque no sea el gobierno

depresión. La pintura fue, para mí, como una forma

quien nos dé el dinero, sino nosotros con nuestros

de seguir aquí, puedo decir que realmente, el arte me

impuestos- siempre será importante.

salvó, el arte me ayudó a seguir adelante. Tengo entendido que dejaste la carrera de arquitectura por las artes plásticas, ¿teniendo en cuenta

Con tu obra, se han montado diversas exposi-

que en México es una de las carreras más caras y no

La que se presentó en la Sala de Emma Rizo, del Centro

siempre tiene la retribución necesaria, fue difícil to-

Cultural Acatlán de la UNAM, su importancia radica

mar esta decisión?

en que pude llevar mi trabajo a un sector crítico: los

ciones, ¿Cuál ha sido la más importante para ti?

Sí, estudié un año de arquitectura en la FES Ara-

estudiantes; considero necesario que esos sectores,

gón, pero no estaba del todo a gusto, por eso decidí

que están en preparación, puedan cuestionar el arte.

cambiarme de carrera. El impulso creativo siempre

Otra experiencia, que también me marcó, fue en-

estuvo presente en mí, es algo muy fuerte y va mas

viar Cuerpo ausente al Instituto Cultural de México

allá de cualquier cosa, corre por mis venas, yo creo

en París; la exposición fue organizada por el periódi-

que por eso no me costó trabajo tomar la decisión,

co Reforma, el año pasado, se seleccionaron quince

finalmente, no me veo haciendo otra cosa.

pinturas que, posteriormente, se presentaron en el

Sin embargo, tienes razón, en México, es difícil

Polyforum Siqueiros, de la ciudad de México.

estudiar carreras relacionadas con el arte pues nuestros gobernantes no se preocupan por la cuestión creativa.

¿Cómo decides enfocar tu trabajo al estudio del cuerpo enfermo, por qué desarrollarlo

¿Cómo se presenta el panorama laboral cuando

mediante el arte?

egresaste de La Esmeralda?

En parte, por una experiencia personal -como todo en

Es muy complicado decir que puedo vivir de mi arte,

mi trabajo-: hace cerca de 6 años, mi madre fue diag-

el artista sobre todo en México, tiene que hacer mu-

nosticada con artritis reumatoide, pero el diagnostico

chísimas otras actividades: la docencia, por ejemplo.

fue erróneo, durante dos años, ella estuvo sumida en

En estos años, he trabajado en mis pinturas, pero

una crisis muy fuerte; pude ver la transformación de la

también soy asistente de una pintora, ése ha sido el

mujer que me crió. Ella era la enferma, pero yo entré en

apoyo económico que me permite pintar, amén de las

shock. En el momento de crisis, te perturbas, te quedas

becas que me ha otorgado CNCA, las cuales, para ser

frío, pero, a medida que pasa el tiempo, desarrollas

sincero, fue muy complejo conseguir, sin embargo,

una capacidad de transmitir esa experiencia en objetos

las he percibido durante dos períodos.

artísticos, por eso la importancia del cuerpo enfermo. Además, busco evidenciar que el Sector Salud, en

¿Cuáles son las becas a las que has sido acree-

este país, es inhumano. La gente ve al cuerpo del en-

dor?

fermo como un objeto más, no ve al enfermo, al ser

A varias, pero las dos que considero más importantes

viviente que sufre.

son las que entrega el Fondo Especial para la Cultura

En el sufrimiento siempre hay belleza, mi pro-

y las Artes del Estado de México; una la conseguí en

puesta artística es hablar de la belleza propia de la

2009, y la otra está vigente -a inicios de este año, me

muerte y de la enfermedad. Hay muchísimas teorías

notificaron que mi proyecta había sido aceptado-. Fue

sobre un nuevo tipo de enfermedades, aquéllas que

la primera de ellas, la que detonó toda mi producción

están relacionadas con el espíritu y no con el cuerpo

artística relacionada con la enfermedad que es mi ac-

del ser humano contemporáneo, de éstas se derivan

tual tema de trabajo.

sentimientos de vacío, insatisfacción, soledad, etc.

VISUALES | 25


Mi objetivo es obligar al espectador a autoanalizarse

objetos sanadores- que para una persona en situa-

mediante mis pinturas.; pretendo–quizá demasia-

ción de calle, por ejemplo. Para las últimas el gasto

do ambiciosamente- que si alguien que llega a ver

se vuelve un padecimiento aunado a la enfermedad;

mis cuadros, pueda darse cuenta de que uno debe

desgraciadamente, en México la salud no es iguali-

hablar de la muerte porque se tiene que vivir, es un

taria para todos.

proceso natural. En febrero presentas Una mirada tanatológi¿Desde cuándo es el cuerpo enfermo el tema

ca al proceso artístico, platícanos un poco al

medular de tu obra?

respecto.

A partir del 2007. Alimento para los enfermos detonó

Es una conferencia que dictaré el miércoles 8 de febrero

el sentido de mi trabajo, que después se intensificó

a las 19 hrs. en la Asociación Mexicana de Tanatología,-

con la beca de FOCAEM, en 2009, pues el Proyecto

Insurgentes Sur, muy cerca de parque hundido-, la

de Discapacidades Motoras se centra en el estudio

entrada será libre.

del cuerpo enfermo en el arte.

La investigación analiza al arte como una forma de

Alimento para los enfermos se creó con aparatos

sanación. La tanatología también está involucrada en

ortopédicos usados que, posteriormente, se llevaron a

mi proceso artístico, es una forma de apoyo teórico. En

espacios públicos; el resultado es un video que contiene

mi obra, abordo el dolor, la pérdida, el sufrimiento, la

reacciones diversas, desde el rechazo o el aseo, hasta

muerte. La ponencia pretende evidenciar que todos,

el sentido de cobijo exacerbado hacia las personas, a

como sociedad, hemos creado, en torno a la enferme-

este último yo lo considero más como una especie de

dad, un cumulo de mitos, de fantasías; por ejemplo lo

lástima por demás innecesaria.

de la influenza: no sabíamos qué demonios era, pero estábamos tan aterrados que desembocó en un rechazo

Aquí en tu estudio, vi una frase: “ser o estar

colectivo hacia algo desconocido. Eso es exactamente

enfermo” ¿cuál es la diferencia de esos verbos

lo mismo que pasa con un enfermo crónico: no sabes

en tu trabajo?

qué tiene pero tienes miedo de acercarte porque te da

Bueno esa frase tiene su fundamento: yo considero que

asco y porque tienes miedo de contagiarte.

el concepto de enfermedad, en la sociedad contem-

En la conferencia, ofreceré un panorama de varios

poránea, depende mucho de la cuestión económica;

autores que han abordado la enfermedad a partir del

evidentemente, la enfermedad no es la mismo para

arte. Saramago, por ejemplo, en el Ensayo sobre la

una persona que tiene una posición económica alta

ceguera, hace un análisis del rechazo a la enfermedad

– y ello implica que puede adquirir más rápido los

en una escena contemporánea; es lo que te decía cómo

26 | VISUALES


VISUALES | 27


es posible que el gobierno y la sociedad puedan tener

que su obra se ha vuelto un objeto de mercadotecnia;

tanto miedo al grado de crear lugares para contener

también lo es que hay un impulso creativo a partir del

las no conformidades físicas que, a decir de Foucault,

dolor; eso es lo que a mí me interesa: la transformación

son los hospitales.

del dolor en belleza.

¿Actualmente que está haciendo Ángel Solano?

necesariamente pintores pero que sí que han influido

Estoy pintando una serie de retratos sobre la muerte

muchísimo en mi trabajo, por ejemplo, Teresa Mar-

de mi tía, Cuatro estudios sobre una agonía, pero

golles, cuyo trabajo ha sido un referente directo sobre

también estoy en la realización del proyecto becado por

el mío. Y. por supuesto, mis maestros Benjamín Do-

la FOCAEM, se llama Naturaleza crónica degenerativa,

mínguez, Patricia Soriano, han sido ejemplos directos

trata sobre la revisión puntual del tema de género la

sobre mi trabajo.

De regreso a los autores, hay otros que no son

“Naturaleza muerta”, sólo que con una resignificación en el contexto contemporáneo. Este proyecto es

¿Cómo pinta el 2012 para ti?

totalmente de pintura, durante algún tiempo estuve

Francamente, muy pinta bien. Participaré en la Quinta

trabajando con distintos medios: desde el performance

Bienal de Arte Universitario con una pieza llamada

hasta el arte objeto, pero sentí la necesidad de regresar

Sudario, una serie de retratos de mujeres desapare-

a la pintura porque considero que tiene una impor-

cidas que realicé con sangre menstrual; me emociona

tancia mayor en el panorama del arte contemporáneo;

que se presente porque esa pieza es importante para

estamos inmersos en la inmediatez, todo es inmediato,

mí, principalmente por el contexto histórico en que me

la Internet es inmediata; las relaciones son inmediatas,

encuentro inmerso, Sudario es mi forma de poner el

efímeras. Hay, por tanto, una necesidad de regresar

dedo en la llaga, mi forma de alzar la voz y decir: “esto

a la pintura, porque ofrece una contemplación que

no está bien”, es un medio de mostrar mi preocupación

no te permiten otros medios, su construcción es una

ante las situaciones indignantes que vive nuestro país.

confrontación filosófica, es una confrontación con el

La Bienal se presentará en marzo en el Museo Mo-

espíritu que obliga a verla de otra forma. La pintura

delo de Ciencias e Industria en Toluca.

te confronta a ti mismo. ¿Cuáles son tus tres vinilos favoritos? ¿Cómo es tu proceso de creación en la pintura?

Mejor te digo mis autores, Emma Shapplin, Antonio

Es muy accidentado, puedo estar bañándome y pensar

Vivaldi y Franz Peter Schubert.

en una idea, no me quedo tranquilo hasta que deje de molestarme, son imágenes que te acosan y no dejan tu

Te agradecemos la entrevista y te deseamos mu-

mente hasta que están plasmadas. Cada obra, como lo

cho éxito en los proyectos que están por venir.

dirían los grandes maestros, tiene vida propia después

No, al contrario, muchas gracias a ustedes y sigan

de crearse y es algo que el autor no puede controlar.

apoyando el talento de músicos, pintores, escultores, poetas, etc.,

¿Se cumple el cometido, llegas a transmitir eso a tu público?

Encontrarás más detalles sobre el trabajo de Ángel

Sí, definitivamente. En una ocasión, una mujer llo-

Solano en su blog:

rando se acercó a mí, me abrazó y me dijo: “entiendo lo que me dices”, sin duda, ése es el mejor pago para

http://www.angelsolano.blogspot.com

el artista, y a mí me motiva a seguir en esto. O síguelo en redes sociales: ¿Qué pintores han influido en tu trabajo? Francis Bacon, Eduard Munch obviamente, Frida Kahlo

Facebook: http://facebook.com/AngelilloSolano

sobre esta última hay que acotar que, si bien es cierto

Twitter: @AngelilloSolano.

28 | VISUALES


VISUALES | 29


Para las personas comunes es difícil hablar de pinturas. Algunas parecen un tanto rebuscadas y confusas; otras figuran paisajes bellos o melancólicos. Pero hay otras, que aunque extrañas, y de autores que desconocemos por completo, logran meterse en nuestra cabeza. Un ejemplo de lo anterior es Jackson Pollock, aquel hombre de perpetuo cigarro colgante de la comisura de sus labios. El mismo que, en su época, desafió al caballete y al pincel para innovar la técnica: creó cuadros despilfarrando pintura a diestra y siniestra sobre cualquier lienzo posado delicadamente en el piso esperando ser bañado de arte, para luego ser completado con el suave, pero firme movimiento de algún palo, arena, incluso vidrio para darle un toque singular. Así pues, el “desastre” de colorido vivo y trazos se entrelazan para formar una trama densa y compacta de gran impacto que, a primera vista, puede parecer sólo un montón de pintura desperdiciada, pero si nos adentramos un poco más, nos damos cuenta de que la urdimbre de colores logra mover ciertas fibras internas en nosotros. Pollock nació el 28 de enero de 1912, en Cody, Wyoming. Años más tarde, trabajó en el taller de David Siqueiros, quién además fue parte de su inspiración. Aquellas pinturas goteadas fueron la pauta para nombrar Action painting a la técnica, hasta entonces conocida como “Jack de Dripper”. Una de las características principales en el arte de Pollock es la espontaneidad; el autor manipulaba magistralmente sus herramientas para conseguir cuadros únicos. Sólo él supo qué tanto pensaba y sentía cuando lo hacía, lo cierto es que lo reflejaba a su modo y nosotros lo visualizamos y sentimos al nuestro. Un siglo después de su nacimiento, Jackson Pollock sigue vigente, es una inspiración constante en el mundo de la moda. Sus espontáneas y firmes tramas de color han logrado seducir, durante todos estos años, a diseñadores, fotógrafos, modelos, lo anterior se refleja en vestidos, zapatos, bolsos y accesorios cuyas texturas buscan simular la vasta obra de Pollock mediante textiles bordados, incluso en lienzos goteados de pintura tal como lo hiciera Jackson en su momento. Te presentamos algunas piezas inspiradas por la obra de Pollock, que pretenden poner de manifiesto que ese estilo jamás podrá ser ignorado y menos dejar de gustar.

Las artes siempre cuentan con vasos comunicantes, se influyen entre sí, e influyen a otras artes. Éste es el caso del expresionismo abstracto de Paul Jackson Pollock, el polémico pintor sin pinceles que, mediante una sui generis técnica de creación, ha logrado influir, a cien años de distancia, en el mundo de la moda. Maori López nos presenta las tendencias cosmopolitas basadas en los lienzos el pintor estadounidense

30 | TERRAZA


Revista Vinilo  
Revista Vinilo  

Segundo número de la revista de música, artes y cultura VINILO

Advertisement