Page 1

BI-WAY TALK THROUGH GLASS


VINGTOR-STENTOFON BI-WAY

TALK THROUGH GLASS ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ ƒƒ

COMPACT AND EASY TO INSTALL, ONE PERSON INSTALLATION NO HOLES REQUIRED IN THE SECURITY GLASS FIELD OF VISION NOT OBSTRUCTED WIDE FREQUENCY RANGE FOR OPTIMAL SOUND QUALITY AESTHETICALLY PLEASING DESIGN SUITS ALL ENVIRONMENTS

The Bi-Way system solves the communication problem between people on both sides of security glass partitions.

The system provides a safe, hygienic, efficient and comfortable working environment for counter personnel.

The built-in duplex controller switches the speech direction to permit natural two-way conversation in varying noise levels, on either side of the counter, without push buttons.

Bi-Way makes normal conversation and personal service possible, while maintaining security.

Bi-Way two-way conversation is suitable for communicating with callers, visitors or customers, and prevents employees being put at risk. The system is renowned for its excellent sound quality.

3 0 0 7250003

300725000 2

3007250007

BI-WAY STARTER KIT

BI-WAY OPERATORS UNIT

BI-WAY LOUDSPEAKER KIT

ƒƒ This kit consists of an 3007250002 Operator’s unit, the 3007250005 External microphone, the 3007250007 Loudspeaker kit and the 3007250014 Power supply ƒƒ The Operator’s unit includes a microphone select button for switching to an optional microphone, stand-by button to set the system in reduced volume listening mode, push-to-talk button and an ON/OFF button

ƒƒ This unit contains all the electronics for one counter position including microphone and loudspeaker ƒƒ The unit is designed for desk or flush mounting

ƒƒ 2 loudspeaker cabinets with self-adhesive tape and 10 m flexible loudspeaker cable ƒƒ Includes alco-pad for screen cleaning

Size (WxHxD): 105 x 106 x 72 mm Wt: 0.2 kg Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Size (WxHxD): 93 x 224 x 65 mm Wt: 0.3 kg Accessories: LBB 3007250012 Flush Mount Frame to Operator's Unit

2

VINGTOR-STENTOFON BI-WAY PRODUCT CATALOG


3007250005

3007250 0 0 4

3007250010

BI-WAY EXTERNAL MICROPHONE

BI-WAY GOOSENECK MICROPHONE

BI-WAY HEADSET

ƒƒ Unidirectional and noise cancelling microphone for connection to the operator’s unit to improve flexibility

ƒƒ Optional directional microphone for extreme noise conditions ƒƒ Frequency range: 100 - 10,000 Hz, impedance 1,000 Ohms

ƒƒ Headset with microphone for connecting to the Bi-Way Operator’s Unit ƒƒ Supplied headset may have a slight different design

Wt: 0.1 kg

Size (LxD): 320 x 12 mm Wt: 0.1 kg

Wt: 0.1 kg

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

3007250008

3007250 0 0 9

3007250014

BI-WAY FLUSH-MOUNT LOUDSPEAKER KIT

BI-WAY HEARING AID KIT

POWER SUPPLY 12V/8W

ƒƒ Optional 6W loudspeakers for flush-mount applications in desk or wall ƒƒ Impedance: 20 Ohms

ƒƒ Hearing aid loop antenna and amplifier ƒƒ To be used with 230 V/12 V AC, 8W power supply

ƒƒ 230V AC, +6/-10% ƒƒ 50/60 Hz ƒƒ Double insulated and thermal fused

Size (Diam x D): 160 x 58 mm Wt: 0.7 kg

Wt: 0.5 kg

Size (WxHxD): 100 x 51 x 63 mm Wt: 0.5 kg

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Accessories: 3007250015 PSU, Hearing Aid Unit 12V AV Euro Connector, 3007250016 PSU

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

3007320011

3007250 0 1 2

3007250011

HANDSET WITH CRADLE

FLUSH MOUNT FRAME TO OPERATORS UNIT

FLUSH-MOUNT BACK BOX - 60MM

ƒƒ Optional handset for wall mounting in difficult noisy conditions or for situations where confidentiality is required

ƒƒ For flush mounting of the Bi-Way Operator’s Unit, station cord and termination included ƒƒ The Bi-Way Operator’s Unit needs a flush mount frame

ƒƒ Flush-mount frame for Operator’s Unit ƒƒ Desk or wall mounting

Wt: 0.4 kg

Size (WxHxD): 130 x 265 x 18 mm

Size (WxHxD): 120 x 254 x 60 mm

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit

Accessories: 3007250002 Bi-Way Operator's Unit, 3007250012 Flush Mount Frame to Operator's Unit

3007250015

3007250 0 1 3

3007250015

PSU, HEARING AID UNIT 12V AC EURO CONNECTOR

CRADLE BRACKET

PSU, HEARING AID UNIT 12V AC UK CONNECTOR

ƒƒ For table-top use of the Bi-Way operator’s unit

ƒƒ 230 V/12 V AC ƒƒ 8W power supply with Euro-connector

ƒƒ 240 V/12 V AC 8W power supply with UK connector ƒƒ Available until stock is depleted

Size (WxHxD): 100 x 51 x 63 mm Wt: 0.5 kg

Wt: 0.3 kg

Size (WxHxD): 100 x 51 x 63 mm Wt: 0.5 kg

Accessories: 3007250009 Bi-Way Hearing Aid Kit

Accessories: LBB 7026/60 Bi-Way Operator's Unit, 3007250012 Flush Mount Frame to Operator's Unit

Accessories: 3007250009 Bi-Way Hearing Aid Kit

VINGTOR-STENTOFON BI-WAY PRODUCT CATALOG

3


www.vingtor-stentofon.com

DOC NO

A100K11203

20.05.2015

Zenitel and its subsidiaries assume no responsibility for any errors that may appear in this publication, or for damages arising from the information therein. STENTOFON and VINGTOR products are developed and marketed by Zenitel. The company’s Quality Assurance System is certified to meet the requirements in NS-EN ISO 9001. Zenitel reserves the right to modify designs and alter specifications without notice. ZENITEL PROPRIETARY. This document and its supplementing elements, contain Zenitel or third party information which is proprietary and confidential. Any disclosure, copying, distribution or use is prohibited, if not otherwise explicitly agreed in writing with Zenitel. Any authorized reproduction, in part or in whole, must include this legend. Zenitel – All rights reserved.

Vingtor-Stentofon BI-WAY  

Talk Through Glass