Issuu on Google+

FRANCAIS ENGLISH


- L EGENDE CAPTION - DA POUR DIRECTEUR ARTISTIQUE

DA EXE

DA FOR ART DIRECTOR

EXE POUR MAQUETTISTE EXE FOR MODEL MAKER

-


0

BOOK VINCENT REGOR


5

M OTIVER SES EQUIPES CHEER ON OUR TEAM

6

PAPREC GROUP

8

BOUYGUES CONSTRUCTION

8

GROUPE BERRI

9

GDF SUEZ


1

MOTIVER SES EQUIPES CHEER ON OUR TEAM


MOTIVER SES EQUIPES CHEER ON OUR TEAM

BOOKVR : 6

PAPREC GROUP Leader indépendant français du recyclage, avec 80 sites et plus de 5 000 000 de tonnes de déchets recyclés.

French major recycling company with 80 sites and more than 5 millions tons of recycled waste.

•M  agazines clients PAPREC MAG - 12 numéros • Magazines internes PAPREC NEWS  3 numéros

• B uyers magazines PAPREC MAG - 12 numbers • I nternals magazines PAPREC NEWS 3 numbers

Jean-Luc Petithuguenin, à la tête de PAPREC GROUP, chouchoute ses clients et ses collaborateurs.

At the head of PAPREC GROUP, Jean-Luc Petithuguenin pampers his buyers and collaborators.

EXE

prix de l’entrepreneur de l’année

PaPrecnews novembre 2012

supplément du n°120

HORS SéRie

Jean-Luc Petithuguenin

Notre modèle de croissance récompensé Jean-Luc Petithuguenin entouré d’Alberto Martins, Directeur national des exploitations, Sebastien Petithuguenin (à gauche), Directeur général adjoint en charge des activités plastiques et de l’Île-de-France, et de Maryse Chinchilla, Directrice déléguée Paprec Group.


MOTIVER SES EQUIPES CHEER ON OUR TEAM

BOOKVR : 8

BOUYGUES CONSTRUCTION Leader mondial de la construction. •W  ebzine interne • Adaptations smartphone et tablette • Rédaction et actualisation des contenus Mieux que Facebook ! _

Major company in construction.

DA

• Internal webzine • Adaptation smartphone and tablet • Drafting & updating Better than Facebook !

GROUPE BERRI Fusion des quatre caisses de retraite : CIPAV, CAVOM, CAVEC et l’IRCEC.

Fusion of four pensions funds : CIPAV, CAVOM, CAVEC and IRCEC.

• Webzine interne • Adaptations smartphone et tablette

• Internal webzine • Smartphone and tablet adaptations

« La vraie réussite d’une équipe, c’est d’assurer la compétitivité dans la pérennité. » A. Prost

"  T he real success of a team is to ensure competitiveness in sustainability. " A. Prost


BOOKVR : 9

GDF SUEZ Deuxième groupe mondial de l’énergie. • Webzine interne • Adaptations smartphone et tablette « Être utile aux hommes »

_ World energy’s second group. • Internal webzine • Smartphone and tablet adaptations " By people for people "

EXE

DA


11 INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL

12 UIPP

16 CITIGROUP

18 SIFCO

20 COMMERZBANK

22 UIC


2

INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL


INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL

BOOKVR : 12

L’UNION DES INDUSTRIES DE PROTECTION DES PLANTES

DA

Syndicat professionnel des industriels de la protection des cultures.

Industrialists’ federation in cultures’ protection.

• Rapport d’activité 2012

Sexy pesticides !

Sexy pesticides !

• Activity report 2012


BOOKVR : 13

COMMENT NOURRIR 9 MILLIARDS D’HOMMES EN 2050 ? _ HOW TO FEED 9 BILLIONS HUMANS IN 2050 ?


DA

•P  laidoyer en ligne et au format papier.

• Digital & paper defence speech.

Les abeilles se portent bien !

Bees are feeling good !


INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL


BOOKVR : 17

CITI GROUP

EXE

Entreprise financière basée à New York.

Financial business based in N.Y.C.

• M agazines clients MENSUEL - 16 numéros

• Buyers magazines MONTHLY - 16 numbers

Des graphiques et des tableaux, pour connaître la situation des plus belles entreprises mondiale.

Graphics and tables to know the world’s economic situation.


INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL

BOOKVR : 18

SIFCO Leader dans la collecte des sous-produits animaux, viandes et boucheries ainsi que dans sa transformation en farines et graisses.

Market leader of animals offals collect, meats and butcher’s as well as transformation into feed and bone meal. • Activity report 2012

• Rapport d’activité 2012 Jean-Louis Hurel a décidé de changer de cap pour sa communication.

Jean-Louis Hurel decided to change course in communication.


BOOKVR : 19

DA


COMMERZBANK Société financière et banque mondiale. Son siège est à Francfort, en Allemagne. Il s’agit de la seconde plus grande banque allemande après la Deutsche Bank.

German global banking and financial services company its with headquarters in Frankfurt, Germany. It is the second-largest German bank Deutsche Bank Effective.

• Journal mensuel en français et néerlandais 30 numéros

• Monthly newspaper in French and Deutch 30 numbers

Tout est une question d’effet de levier...

All is about leverage effect...


EXE


INFORMER SES INVESTISSEURS BRAND APPEAL

BOOKVR : 22

EXE

UNION DES INDUSTRIES CHIMIQUES Organisation dont la mission est de représenter les entreprises du secteur de la chimie en France et de défendre leurs intérêts devant les différents niveaux de l’administration.

Organization whose main mission is to represent chemicals’ companies in France and to defend their interests before government’s various levels.

• Rapports d’activités (2011 et 2012)

• Status reports   (2011 & 2012)

Le « positif » du pesticide.

" Pesticides’ positives"

10/11

02/03

SOMMAIRE

CHIFFRES CLÉS L’INDUSTRIE CHIMIQUE* EN FRANCE EN 2012

03

23

04

26 28 29

BILAN 2012 Une résistance relative

05 14

ÉVOLUTION PAR SECTEUR

COMMERCE EXTÉRIEUR Des échanges en progression, une balance commerciale maintenue

20

COMMERCE EXTÉRIEUR Bilan par secteur

COMMERCE EXTÉRIEUR Bilan des échanges

PRIX DE VENTE INDUSTRIELS

DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

88,9

MILLIARDS D’EUROS

LA CHIMIE EMPLOIE

SALARIÉS.

DE CHIFFRE D’AFFAIRES

SOIT

DÉPENSES DE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT

4,1 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES.

55

Source : Douanes.

MILLIARDS D’EUROS

D’INVESTISSEMENTS,

Source : Insee, estimation UIC 2012.

MILLIARDS D’EUROS À L’EXPORTATION, SOIT 62 % DU CHIFFRE D’AFFAIRES DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE

MATIÈRES PLASTIQUES Les marchés des matières plastiques couvrent tous les aspects de la vie quotidienne, avec des débouchés clés comme l’emballage (38 % de la demande européenne de plastiques), le bâtiment (21 %), l’automobile (7 %) ou l’électricité – électronique (6 %), et sont de fait fortement sensibles à la conjoncture économique. En 2012, la nouvelle dégradation de l’activité industrielle a concerné tous les secteurs en France et en Europe – emballage, construction, automobile, électricité et électronique – celui de la construction étant le plus touché. Cette baisse de la demande s’est traduite en Europe par un recul significatif de la production de matières plastiques de près de 4 % par rapport à 2011, pour s’établir à 54,7 millions de tonnes (après une année 2011 quasiment stable à 57 millions de tonnes).

3,7

155 740 Source : Bipe, exploitation UIC, sur un périmètre effectif des activités de production, de R&D et des sièges sociaux, estimation 2012.

11 755

CHIMIE & ENVIRONNEMENT

PERSONNES EN RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT, DONT 4 930 CHERCHEURS.

L’industrie chimique consacre

Source : Ministère de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, 2010.

DE SES INVESTISSEMENTS À LA RÉDUCTION DE L’IMPACT ENVIRONNEMENTAL DE SES ACTIVITÉS DE PRODUCTION.

30

7,5 %

EMPLOI-FORMATION

En France, l’activité s’est également contractée même si un léger redressement s’est manifesté à partir du quatrième trimestre 2012. En moyenne, les volumes en recul de près de 3 % se situent à 6,6 millions de tonnes. Les balances commerciales des échanges de matières plastiques sont restées très positives, tant au niveau européen qu’au niveau national, en raison surtout de la faible demande des marchés intérieurs respectifs. Les prix européens moyens des matières plastiques ainsi que des produits plastiques transformés ont augmenté de 1,3 % en 2012 par rapport à 2011. La valorisation des plastiques en fin de vie a continué à progresser en France. En 2011, le taux global de recyclage pour l’ensemble des plastiques a progressé de 18 à 19 % avec un taux de recyclage des emballages ménagers et industriels stable à 23,5 %. Le taux de valorisation incluant le recyclage mécanique et la récupération énergétique, a pour sa part progressé de 58 à 61 %. Par ailleurs, l’expérimentation auprès de 4 millions de français du tri sélectif de tous les emballages plastiques s’est poursuivie dans la perspective d’aboutir à une généralisation au niveau national et ainsi à un nouvel élan de progression de ces performances.

MATIÈRES PLASTIQUES : ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION (en milliers de tonnes)

L’INDUSTRIE CHIMIQUE REGROUPE

3 350

ENTREPRISES, DONT 94 % DE TPE-PME.

7 100 7 200 6 800 7 068 6 792 6 595 6 667 6 720 6 720 6 800 6 850

EN 2012, LA CHIMIE A FINANCÉ

19 705

DROITS INDIVIDUELS À LA FORMATION (DIF) Source : Enquête « salaires et emploi » UIC 2012.

de la production européenne. Source : PlasticsEurope

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 * y compris chimie fine pharmaceutique

PRODUCTION FRANÇAISE

12,1%

Source : PlasticsEurope

CHIFFRES CLÉS L’industrie chimique en France

CHIMIE FINE Le secteur de la chimie fine irrigue et assure la compétitivité de nombreux secteurs clés de l’industrie mondiale. En effet, il fournit en intermédiaires et matières actives les industries de la pharmacie, de la parfumerie et de la cosmétique, et en produits de performance les industries pétrolières, alimentaires, des colorants et de la microélectronique. Cette industrie est constituée de nombreuses PME et ETI qui peuvent être filiales de grands groupes. Ces entreprises développent et exportent des produits et des procédés très élaborés, qui interviennent dans les secteurs de pointe et dans de nombreux domaines innovants tels que la chimie issue de la biomasse, les nouvelles techniques de récupération de matières à haute valeur, le photovoltaïque… De fait, le secteur se caractérise par une compétence chimique très élevée, un fort besoin d’investissement et une recherche et développement plutôt très dimensionnée. Dépendantes de la demande de grands donneurs d’ordre eux-mêmes, soumis aux aléas de leurs marchés et des réglementations, les activités de la chimie fine restent fragiles et certaines sont rarement pérennes avec des carnets de commandes revus chaque année. En 2012, la production et la demande ont poursuivi le redressement initié en 2011. Cette reprise de l’activité s’est toutefois globalement effectuée avec une stagnation des marges, due tant à l’augmentation des prix des matières premières et de l’énergie, qu’à une pression sur les prix de vente exercée par les marchés aval. Au niveau de la demande, les marchés pharmaceutiques se sont redressés. Depuis quelques années, la tendance des grands donneurs d’ordre à revenir en Europe pour sous-traiter tout ou partie de leur recherche et développement des procédés s’est confirmée en 2012. Ce processus s’est même accéléré avec l’arrivée de start-up qui ne possèdent pas d’activité chimie fine.

Pour autant, l’agressivité des pays du Sud-Est asiatique et de l’Inde est restée forte, le prix restant un facteur clé de leur pénétration des marchés classiques. Néanmoins, les achats des clients se font toujours sans visibilité sur les stocks, les délais, la régularité de la qualité ou le respect des normes qui sont imposées en Europe. Pour les marchés de spécialités chimiques, la chimie fine peut bénéficier de certaines délocalisations de productions de grands donneurs d’ordre, qui continuent de leur sous-traiter la part européenne, qui doit rester locale. Les secteurs de l’automobile et des biens d’équipement ont affiché un net ralentissement, tandis que les produits destinés aux biens de grande consommation ont retrouvé des niveaux corrects sur l’année. En particulier, le secteur aval de la parfumerie et cosmétique est resté soutenu. Enfin, dans un contexte favorable, les secteurs de l’agrochimie et de la santé animale ont poursuivi leur croissance de façon satisfaisante.


BOOKVR : 23

«  LE POSITIF DU PESTICIDE  » _ "  PESTICIDES’ POSITIVES  "

04/05

28/29

BILAN 2012

ÉVOLUTION PAR SECTEUR

EN 2012, L’INDUSTRIE CHIMIQUE EN FRANCE A RELATIVEMENT BIEN RÉSISTÉ

LA CHIMIE MINÉRALE

E

N 2012, LA PRODUCTION DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE A BAISSÉ DE 0,5 % EN VOLUME PAR

RAPPORT À 2011. La diminution a été relativement limitée puisque l’indice de production s’est stabilisé entre janvier et décembre 2012, et dans un contexte de faible demande, l’industrie chimique a mieux résisté que l’ensemble de l’industrie. Le chiffre d’affaires est estimé à 88,9 milliards d’euros en 2012, soit en hausse de 2,5 %.

les spécialités chimiques (+ 0,2 %) ou surtout la chimie minérale (+ 5,4 %) sont parvenus à rester en croissance, portés par le dynamisme des marchés agricoles. À l’inverse, la chimie organique et les savons, parfums et produits d’entretien ont chacun reculé de 1,2 %.

Après un rattrapage au premier trimestre 2012 sur la fin de l’année 2011, la production chimique a continué d’augmenter au deuxième trimestre (+ 0,7 % par rapport au trimestre précédent) avant de reculer sur la période suivante et de se stabiliser en fin d’année (- 1,6 % au troisième trimestre et - 0,2 % au quatrième trimestre). En glissement annuel, l’activité a diminué sur les trois premiers trimestres et s’est améliorée sur le dernier (+ 1,1 % par rapport à fin 2011).

LE CHIFFRE D’AFFAIRES EST ESTIMÉ À 88,9 MILLIARDS D’EUROS EN 2012, EN HAUSSE DE 2,5 %.

CHLORE Affectée par la baisse de ses principaux débouchés industriels et de la construction, la production de chlore en France a diminué de 9,7 % en 2012 par rapport à l’année précédente, pour atteindre 976 kilotonnes.

Selon les statistiques douanières, les exportations ont reculé de 7 % en volume par rapport à 2011 pour s’établir à 72,5 kilotonnes et les importations se sont accrues de 81 % sur la même période. La balance commerciale est ressortie à 60,3 kilotonnes, en légère baisse par rapport à l’année précédente (71,2 kilotonnes).

L’activité s’est également contractée au niveau européen où les volumes sont inférieurs de 2,4 % par rapport à 2011 se situant à 9 699 kilotonnes. Depuis 10 ans, la production en France a enregistré une baisse de 35 % quand les volumes augmentaient de 15,3 % en Allemagne et de plus de 19 % dans l’ensemble Belgique et Pays-Bas. La France représente un peu plus de 10 % de la production européenne en 2012 alors qu’elle comptait pour près de 16 % en 2002.

LES DÉPENSES DE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT

LES DÉPENSES D’INVESTISSEMENT

S

ELON L’ENQUÊTE RÉALISÉE PAR L’UIC EN 2012 AUPRÈS DES ENTREPRISES CHIMIQUES EN FRANCE, l’investissement industriel dans le secteur a continué de s’accroître. Cette bonne orientation est en partie à mettre au crédit du report de dépenses non réalisées en 2011 et à des investissements incompressibles. En effet, les chefs d’entreprises ont continué d’investir, car même avec une demande morose, certains investissements de modernisation et de mises en conformité des installations sont indispensables au regard de la réglementation, notamment avec la mise en place des Plans de Prévention des Risques Technologiques (PPRT), et pour le maintien du site.

Au total, les dépenses d’investissement de l’industrie chimique en France ont atteint un niveau record en 2012 à 3,7 milliards d’euros, après 3,3 milliards en 2011, soit en hausse de 10 % en valeur. Par type d’investissements, les dépenses 2012 ont été dédiées pour moitié à la maintenance, la modernisation, la protection de l’environnement et la maîtrise des risques et pour l’autre moitié, aux investissements de développement. La part importante des dépenses pour l���extension des capacités et l’introduction de nouveaux produits fait suite aux projets engagés en 2011.

PRODUCTION EN FRANCE

10,1% de la production européenne.

E

N 2010, LA DÉPENSE INTÉRIEURE DE RECHERCHE ET DÉVELOPPEMENT (DIRD, travaux de recherche réalisés en France) de l’industrie chimique en France s’est élevée à 1,5 milliard d’euros, soit en légère hausse par rapport à 2009 (+ 0,8 % en valeur). Ce budget a représenté 2 % du chiffre d’affaires et près de 9 % de la valeur ajoutée du secteur. Si l’on intègre les travaux réalisés hors de France, le budget total de la R&D est monté à 1,8 milliard d’euros (+ 1,2 %), les dépenses extérieures affichant une croissance supérieure (+ 3 %).

Crédit Impôt Recherche (CIR), ont eu un effet positif sur les dépenses, et l’élargissement du CIR pendant la crise a permis à l’industrie chimique de maintenir son effort d’innovation. Comparativement aux autres branches économiques, le budget DIRD de l’industrie chimique a compté pour 5,3 % du budget de la recherche en France, ce qui la positionne au cinquième rang des branches. La part du financement public s’est stabilisée à 5,6 % dans la DIRD de l’industrie chimique depuis trois ans.

Sur les dix dernières années, les montants investis par l’industrie chimique en DIRD ont été relativement constants, entre 1,4 et 1,5 milliard d’euros, en dépit de périodes de ralentissement conjoncturel, voire de crise plus marquée. Même si leur impact est difficile à évaluer précisément pour le secteur, les mesures prises par les pouvoirs publics en faveur de l’innovation, tel que le

En revanche, les effectifs de la recherche dans l’industrie chimique ont diminué de 2,1 % en 2010 par rapport à l’année précédente, pour s’élever à 11 755 personnes en équivalent temps plein. La baisse des chercheurs a été plus sensible à - 3,2 %. Ils sont au nombre de 4 930 personnes et représentent 42 % du personnel de R&D du secteur, soit le plus haut niveau depuis vingt ans.

Sources : SHD, Eurochlor

L’ensemble des secteurs ont été affectés par la dégradation de leurs débouchés sur les marchés domestique et européen, mais certains comme DÉPENSES D’INVESTISSEMENT INDUSTRIEL DE L’INDUSTRIE CHIMIQUE EN FRANCE (en milliards d’euros courants)

CHLORE : ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION (en milliers de tonnes)

Spécialités chimiques Source : Insee

Savons, parfums et produits d’entretien Industrie chimique Chimie fine pharmaceutique

2011/2010

2012/2011

11,3 %

6,3 %

5,4 %

3,7 %

0,1 %

- 1,2 %

4,6 %

4,1 %

0,2 %

14,2 %

9,1 %

- 1,2 %

8,9 %

5,6 %

- 0,5 %

- 29,4 %

53,8 %

- 7,5 %

1 324

DÉPENSES INTÉRIEURES DE RECHERCHE & DÉVELOPPEMENT EN FRANCE (en millions d’euros courants)

3,7

1 221 1 221 1 023

1 132

1 081

3,3 3

976

2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

2,8

2,7

2,6

2,7

2,8

2,8

3,0

2,5

4,1 % 3,9 %

3,8 %

3,7 %

3,8 % 3,6 %

2000

2001

2002

2003 2004

3,7 %

2005

2006 2007

4,1 %

3,7 % 3,5 %

3,4 %

2008

1 189

1 273

1 295

1 327

1 364

1 303

1 377

1 447

1 445

1 451

1 463

2,8 2,4 3,8 %

3,5 %

2009

2010

2011

2012

en % du CA

Source : Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche

Chimie organique

2010/2009

Source : SHD

Chimie minérale

Sources : Insee, enquête UIC 2012

1 442 1 428 1 465 1 405 ÉVOLUTION DE LA PRODUCTION EN VOLUME (base 100 en 2005)

10,4 % 8,4 %

8,2 % 8,7 %

8,4 %

8,2 % 8,7 %

8,6 %

7,4 %

2000

2001

2002 2003 2004

2005

2006 2007

8,3 %

2008

8,9 %

2009 2010

en % de la valeur ajoutée


25 FONDAMENTAUX DE MARQUE BRAND VALUES

26 COMCABLE

30 IOSENS

32 1ER ÉTAGE

38

39 OCH

40 MPO

42

43 DDJ

44 GDPA

ÉQUITY GESTION

OFF PARADE


3

FONDAMENTAUX DE MARQUE BRAND VALUES


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 26

COMCABLE Fournisseur français d’accès internet par la fibre optique.

French’s internet access provider by optic fiber.

• Charte graphique • Vidéos (8) • S ite internet • A daptations smartphone et tablette • Brochures commerciales • Kakémonos • Points de vente et stands • Annonces presse

• Corporate identity and style guide • Movies (8) • Website • Smartphone and tablet adaptations • Commercials’ brochures • Kakemonos • Shops and stands • Advertisements

La Ferrari de l’internet.

Ferrari’s internet.

www.comcable.fr


BOOKVR : 27


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 28

DA


BOOKVR : 29


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOK2013 : 30


BOOKVR : 31

DA

IOSENS inovative and open sensors

IOSENS Développe de nouvelles technologies pour l’instrumentation appliquée dans l’eau potable, des eaux usées, de la chimie et de la pétrochimie, la production d’électricité, semi-conducteurs ainsi que d’autres industries.

Developping new technologies for instrumentation applied in drinking water, wastewater, chemical & petro-chemical, power generation, semiconductor as well as other industries.

• Charte graphique • Manuels d’utilisation (2)

• Corporate identity and style guide • User’s guides (2)

Merci à eux pour notre eau potable.

Thanks to them, our water is safe to drink.


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 32

1ER ÉTAGE

DA

Idéalement situé dans le Marais à Paris, l’hôtel 1er Étage est un nouveau concept combinant le confort d’un hôtel raffiné et le charme d’un vrai appartement parisien. • Charte graphique • Site internet • Adaptations smartphone et tablette • Secrets de Paris Un concept entre « Couchsurfing » et « Airbnb. » _

Conveniently located in the Marais (Paris), 1 er Étage hotel is a new concept combining the comfort of a refined hotel and the charm of a true Parisian flat. • Corporate identity and style guide • Website • Smartphone and tablet adaptations • Secrets of Paris Half "Couchsurfing", half "Airbnb."


BOOKVR : 33

VIVEZ PARIS COMME PARISIEN _ LIVE PARIS LIKE A PARISIAN


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 34

DA

CHARTE GRAPHIQUE SITE INTERNET ADAPTATIONS SMARTPHONE ET TABLETTE SECRETS DE PARIS


BOOKVR : 35


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 36


BOOKVR : 37


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 38

EQUITY GESTION Accepter un bon conseil, c’est accroître sa propre performance. Goethe

Equity Gestion est une société de gestion de patrimoine independante de premier, ayant développé 3 pôles d’expertise : • Le conseil en investissement financier • Le conseil en investissant immobilier et defiscalisant • La conception de solutions de placement sur mesures pour les sociétés souhaitant doper leurs excédents de trésorerie. • Notre société accompagne ses clients de manière structurée et durable, en leur offrant un service personnalisé selon leurs besoins et leurs objectifs privés et/ou professionnels.

www.equitygestion.com

121

Av. des Champs-Elysées - 75008 Paris I

01 72 71 86 08

01 72 71 85 99

121 Av. des Champs-Elysées – 75008 Paris - Tél. : 01 72 71 86 08 - Fax. : 01 72 71 85 99 - Mob. : 06 60 62 45 31 - Mail : marie.buckwell@equitygestion.com - N°ORIAS : 00000000 - N° ANACOFI CIF : A000000

DA

Société indépendante de gestion de patrimoine. • Charte graphique • Site internet • Adaptations smartphone et tablette • Annonces presse _

Independent wealth management company. • Corporate identity and style guide • Website • Smartphone and tablet adaptations • Advertisements


BOOKVR : 39

OCH Regard Chrétien sur le handicap, actions au service des personnes handicapées. Soutien, accueil, conseil, dialogue, conférence, un journal. • Charte graphique • Site internet • Adaptations smartphone et tablette • Street marketing • Community management Manifester pour la richesse de la personne handicapée. _

CORPORATE IDENTITY WEBSITE STREET MARKETING COMMUNITY MANAGEMENT

DA

Christian’s perspectives on invalids, actions serve people with disabilities. Support, home advice, dialogue, conference, newspaper. • Corporate identity and style guide • Website • Smartphone and tablet adaptations • Street marketing • Community management Protesting for the invalids persons’ richness.


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 40

MPO Leader de la duplication, de la gravure et du pressage de CD, DVD et vinyle. • Charte graphique • Site internet • Adaptations smartphone et tablette • Annonces presse • Brand book Premier producteur français de cellule photovoltaïque. _

Leadership in copy/burning/ pressing CD, DVD and vinyl. • Corporate identity and style guide • Website • Smartphone and tablet adaptations • Advertisements • Brand book First French producer of photovoltaic cell.


BOOKVR : 41

DA


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 42

OFF PARADE Rencontre de deux producteurs electro-pop français : P.A. Favriel et J.C. Belval.

DA

• Charte graphique Une histoire de famille.

Meeting behind two french electro-pop producers : P.A. Favriel and J.C. Belval. • Corporate identity Family’s story.


BOOKVR : 43

DDJ (DADDY DJ) Groupe de musique électronique principalement connu pour le titre Daddy DJ. • Charte graphique Jean-Christophe souhaite se détacher de son image dance 2000. Carte blanche !

NEW CORPORATE IDENTITY

DA

French dance band mondialy know thanks to Daddy DJ. In October 2000, reached 2nd position in the French top 100 for almost 5 months. • Corporate identity and style guide Jean-Christophe wants to change his dance 2000’s identity. Free rein !


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 44

DA


BOOKVR : 45

GDPA Le Groupement des Professionnels Autonomes est une société indépendante de portage salarial.

Le Groupement des Professionnels Autonomes is an umbrella services company.

• Charte graphique • Site internet • Adaptations smartphone et tablette • Brand book

• Corporate identity and style guide • Website • Smartphone and tablet adaptations • Brand book

Une offre améliorée, des solutions innovantes, pour les indépendants qui souhaitent le rester.

NEW SOLUTIONS FOR FREEDOM

New solutions for freedom.


FONDAMENTAUX DE MARQUES BRAND VALUES

BOOKVR : 46


49 DIPLÔME GRADUATE

50 ALAIN

54 MARCEL

56

MARKETING ALTERNATIF


4

DIPLÔME GRADUATE


DIPLÔME GRADUATE


ALAIN Le «Maître Barbier» de la Capitale. •O  uvrage spécialisé dans le poil.

ALAIN

Il fallait que je le fasse ! _

Le « Maître Barbier » de Paris, cadre unique de salon-musée.

The «Master Barber» Capital. " The real barber " in Paris. He welcomes youin on a great • Work specializes loung-museum. the hair.

• Charte graphique • Ouvrage papier documentaire

•I Corporate had to do it!identity • Documentary paper work

Totalement poilu, sujet de prédiléction pour un chauve.

Totaly hairy, good topic for baldy.


DIPLÔME GRADUATE

BOOKVR : 52


BOOKVR : 53

DA


DIPLÔME GRADUATE

BOOKVR : 54

QUESTIONNAIRE DE PROUST PORTRAITS CROISÉS Chevauchement de deux points de vue. Un questionnaire devenu célèbre par les réponses apportées par Marcel Proust. • Affiche + 2 rhodoïdes (vert et rouge) Une façon d’en savoir un peu plus sur un personne...

Overlapping of two points of view. Famous across the world thanks to the responses given by the French writer Marcel Proust. • Displays + 2 transparencys (green & red) A good way to know people...

RÉPONSES DIFFÉRENTES SELON LE RHODOÏDE CHOISI _ DIFFERENTS REPLYS DEPENDING ON THE SELECTED TRANSPARENCY


BOOKVR : 55

DA


BOOKVR : 57

MARKETING ALTERNATIF Le marketing alternatif est un concept flou dont la signification peut varier en fonction de des contextes d’utilisation. • Livre de 60 pages Le marketing alternatif est devenu une nécessité pour les entreprises et non un phénomène de mode comme certains le prétendent. _

Alternative marketing is a abstract concept whose meaning can vary according to context of use. • Book of 60 pages Alternative marketing is a necessity for businesses.

DA


59 INDEX

60 A-B

62 B-E

64 F-J

66 L-P

68 R-Z


5

INDEX


INDEX

BOOKVR : 60

314 MEDIA 56, rue de Turbigo 75 003 Paris FRANCE T : +33 (0)9 52 52 30 80 M : jaz@314media.fr

PRODUITS Agence de communication 360°. Conseil en communication, design graphique print et web, production video...

PRODUCTS Communication agency 360°. Consulting, graphic-design print and web, video production...

PRODUITS Concept à Paris qui combine le confort d’un hôtel raffiné et le charme d’un authentique appartement parisien.

PRODUCTS New concept combining the comfort of a refined hotel and the charm of a true Parisian flat.

www.314media.fr

1ER ÉTAGE 38, rue Sainte Croix de la Bretonnerie 75 004 Paris FRANCE M : contact@1eretage.com www.1eretage.com

ABG PRODUITS 239, rue Saint-Martin Missions de conseil ou 75 003 Paris d’expertise de doctorant. FRANCE T : +33 (0)1 42 74 27 40 M : vincent.mignotte@abg.intelliagence.fr

PRODUCTS Consultancies or expertise of PhD.

www.intelliagence.fr

AGEFOS ÎLE-DE-FRANCE PRODUITS 11, rue Hélène Financeur et conseil pour 75 017 Paris la formation professionnelle FRANCE des PME et de leurs salariés. T : +33 (0)8 26 30 13 11 M : agefos-pme-iledefrance.com www.agefos-pme-iledefrance.com‎fr

PRODUCTS Financier and consulting for vocational’s training of SMEs and their employees.


BOOKVR : 61

AGRO CHANVRE Le Tertre à la Heberde 50 720 Barenton FRANCE T : +33 (0)2 33 59 29 96 M : p.foulon@agrochanvre.com

PRODUITS Entreprise spécialisée dans la fabrication de plastiques à base de chanvre offrant « une meilleure rigidité et une meilleure résistance ».

PRODUCTS Experts in the manufacture of plastics with hemp. " Increased rigidity and durability ".

PRODUITS Agence de conseil en communication, CAC 40 et PME. B2B / Corporate.

PRODUCTS Communication agency, CAC 40 & SMEs, B2B / Corporate.

PRODUITS Groupe international dans les secteurs de la santé, de l’agrochimie et des matériaux hautes performances.

PRODUCTS International group of health sector, nutrition and high-tech’s materials.

PRODUITS Caisse interprofessionnelle de prévoyance et d’assurance vieillesse.

PRODUCTS Interprofessional provident fund and insurance aging.

www.agrochanvre.com

ANAKA 15, av. Victor Hugo 92 170 Vanves FRANCE T : +33 (0)1 47 36 78 34 M : nathalie@anaka.fr www.anaka.fr

BAYER 13, rue Jean Jaurès 92 815 Puteaux FRANCE T : +33 (0)1 49 06 50 00 M : contact@bayer.fr www.bayer.fr

BERRI 9, rue de Vienne 75 403 Paris FRANCE T : +33 (0)1 44 95 68 20 M : l.justine@berri.fr www.cipav-retraite.fr


INDEX

BOOKVR : 62

BOUYGUES CONSTRUCTION 1, av. Eugène Freyssinet Guyancourt 78 061 St-Quentin-en-Yvelines FRANCE

PRODUITS Leader mondial de la construction.

PRODUCTS Construction’s leadership.

M : v.alonzi@bouygues-construction.com www.bouygues-construction.com

CELAL 45, rue Saint-Honoré 75 001 Paris FRANCE T : +33 (0)1 40 26 56 35 M : contact@galeriecelal.com

PRODUITS Galerie spécialisée depuis 2009 dans le street-art et l’art contemporain.

PRODUCTS Since 2009, expert’s gallery in street-art and contemporary art.

www.galeriecelal.com

CITIGROUP PRODUITS 31, Z.A. Bourmicht Société de services L-8070 Bertrange financiers. LUXEMBOURG T : +352 4514 14298 M : alban.soubigou@citigroup.com

PRODUCTS Financials services.

www.citigroup.com

COMCABLE 9, av. Théophile Gautier 75 016 Paris FRANCE T : +33 (0)1 70 72 56 01 M : philippe.legall@comcable.fr www.comcable.fr

PRODUITS Fournisseur français d’accès internet par la fibre optique.

PRODUCTS French’s internet access provider by optic fiber.


BOOKVR : 63

COMMERZBANK 3, pl. Opéra 75 002 Paris FRANCE T : +33 (0)1 44 94 17 00 M : info@commerzbank.com www.commerzbank.com

PRODUITS Société financière et banque mondiale. Son siège est à Francfort, en Allemagne. Il s’agit de la seconde plus grande banque allemande après la Deutsche Bank.

PRODUCTS German global banking and financial services company its with headquarters in Frankfurt, Germany. It is the second-largest German bank Deutsche Bank Effective.

PRODUITS Groupe de musique électronique principalement connu pour le titre Daddy DJ.

PRODUCTS French dance band mondialy know thanks to Daddy DJ. In October 2000, reached 2nd position in the French top 100 for almost 5 months.

DDJ (DADDY DJ) 64, rue Murillo 92 170 Vanves FRANCE T : +33 (0)6 86 76 01 78

M : pafavriel@madeinmusic.co.uk www.madeinmusic.co.uk

ED. DE ROTHSCHILD INVESTMENT PARTNERS 7, rue du Faubourg Saint-Honoré PRODUITS Banque privée française. 75 401 Paris FRANCE T : +33 (0)1 40 17 23 74 M : Jérôme Bevierre edrip@lcfr.fr www.edmond-de-rothschild.fr

PRODUCTS French private bank.

EQUITY GESTION 121, av. des Champs-Elysées 75 008 Paris FRANCE T : +33 (0)1 72 71 86 08

PRODUITS Société indépendante, développe trois pôles d’expertise au service de la gestion patrimoniale.

M : marie.buckwell@equitygestion.com equitygestion.com

PRODUCTS Independent firm, develops three areas of expertise at the service of wealth management.


INDEX

BOOKVR : 64

FRANKLIN PARIS 12, rue Benjamin Franklin 75 116 Paris FRANCE T : +33 (0)1 44 30 45 50 M : franklin@franklinparis. com

PRODUITS Établissement privé catholique sous contrat, dirigé par les jésuites et situé dans le 16 e arrondissement de Paris.

PRODUCTS Roman Catholic school in the 16th arrondissement of Paris.

PRODUITS Société de portage salarial.

PRODUCTS Umbrella services company.

PRODUITS Deuxième groupe mondial de l’énergie.

PRODUCTS World energy’s second group.

GDPA 11, rue Marbeuf 75 008 Paris FRANCE T : +33(0)1 43 53 84 43 M : contact@gdpa.fr Michel Coutzico www.gdpa-france.com

GDF SUEZ 1, pl. Samuel de Champlain 92 930 Paris La Défense FRANCE T : +33 (0)1 56 65 65 65 M : ir@gdfsuez.com www.gdfsuez.com

GRAFFITI ART MAGAZINE PRODUITS 56, rue Alexandre Dumas Magazine d’art trimestriel 75 011 Paris français, créé en 2008 par FRANCE Nicolas Chenus spécialisé T : +33 (6)9 80 66 63 94 dans le street art. 13 pays, M : nicolaschenus @graffitiartmagazine.com 50 000 ex. www.graffitiartmagazine.com

PRODUCTS Quarterly French street-art magazine. Founded in 2009 by Nicolas Chenus. 13 coutry, 50 000 ex.


BOOKVR : 65

INNOVENT TV 201 Princeton Avenue Half Moon Bay, CA 94019 USA T : 650.678.1133 M : elise@innovent.tv

PRODUITS Transmedia, vidéos, identités visuelles.

PRODUCTS Tag-ignitor, touchstory, storytag.

PRODUITS Cabinet indépendant de conseil en management, communication et opinion interne.

PRODUCTS Independent firm of consulting, communication and internal’s point of view.

PRODUITS Nouvelles technologies pour l’instrumentation appliquées dans l’eau potable, les eaux usées, de la chimie et de la pétrochimie, la production d’électricité, semi-conducteurs ainsi que d’autres industries.

PRODUCTS New technologies for instrumentation applied in drinking water, wastewater, chemical & petro-chemical, power generation, semiconductor as well as other industries.

PRODUITS Collectif constitué d’artistes plasticiens, dj’s, tatoueurs... Création d’événements pour leur plaisir et pour ceux des entreprises. 360°

PRODUCTS Music Heads, Art Addicts, Publishing collective, & 360° DIY promotors.

www.innovent.tv

INERGIE 15, av. Victor Hugo 92 170 Vanves FRANCE T : +33 (0)1 41 09 05 05 Guillaume www.inergie.com

IOSENS 71, rue de la Chapelle 14 750 Saint-Aubin-sur-Mer FRANCE T : +33 (0)2 31 96 51 16 M : ph-dudouit@orange.fr www.iosens.eu

JEKYLL x HYDE 75 000 Paris FRANCE T : +33 (0)6 89 02 75 79 M : damien@jekyllethyde.fr www.jekyllethyde.fr


INDEX

BOOKVR : 66

LISAA PARIS 13, rue Vauquelin 75 005 Paris FRANCE T : +33 (0)1 47 07 17 07 M : c.grisson@lisaa.com

PRODUITS Institut supérieur d’arts appliqués. (Graphic-design, photographie, illustration, marketing, packaging...)

PRODUCTS French institute of applied arts. (Graphic-design, photography, sketch, marketing, packaging...)

PRODUITS Rencontre de deux producteurs electro-pop français : P.A. Favriel et J.C. Belval.

PRODUCTS Meeting of two French electro-pop producers : P.A. Favriel and J.C. Belval.

www.lisaa.com

MADE IN MUSIC 64, rue Murillo 92 170 Vanves FRANCE T : +33 (0)6 86 76 01 78

M : pafavriel@madeinmusic.co.uk www.madeinmusic.co.uk

MPO 40, rue de Paris 92 100 Boulogne-Billancourt FRANCE T : +33 (0)1 41 10 51 51 M : info@mpo.fr

PRODUITS Leader de la duplication, de la gravure et du pressage de CD, DVD et vinyle. + cellule photovoltaique

PRODUCTS Leadership in copy/burning/ pressing CD, DVD and vinyl.

PRODUITS Regard chrétien sur le handicap, actions au service des personnes handicapées.

PRODUCTS Christian’s perspectives on invalids, actions serve people with disabilities. Supports, home advices, dialogues, conferences, newspaper.

www.mpo.fr

OCH 90, av. de Suffren 75 015 Paris FRANCE T : +33 (0)1 53 69 44 30

www.och.asso.fr


BOOKVR : 67

OPIC 9, pl. Gén. Catroux 75 017 Paris FRANCE T : +33 (0)1 42 12 80 80

PRODUITS Veille prospective sur l’évolution des métiers de la chimie.

PRODUCTS Prospective monitoring for the chemistery evolution business.

www.observatoireindustrieschimiques.com

OTRAD 56, av. du Gén. Michel Bizot 75 012 Paris FRANCE T : +33 (0)1 43 41 76 96

PRODUITS Photocopie, reprographie, impression numérique, tirage de plans.

PRODUCTS Photocopying, copying, printing digital, plans.

PRODUITS Spécialiste du recyclage et de la valorisation des déchets de l’industrie et des collectivités.

PRODUCTS French recycling specialist.

PRODUITS Co-leader mondial du secteur des vins et spiritueux.

PRODUCTS Worldwide co-leader in the wines & spirits sector.

PAPREC GROUP 7, rue du Docteur Lancereaux 75 008 Paris FRANCE +33 (0)1 43 11 10 40 thibault Petithuguenin www.paprec.com

PERNOD RICARD 12, pl. des États-Unis 75 016 Paris FRANCE T : +33 (0)1 41 00 41 00

M : amelie.froger@pernod-ricard.com www.pernod-ricard.com


INDEX

BOOKVR : 68

RUBIS TERMINAL 33, av. de Wagram 75 017 Paris FRANCE T : +33 (0)1 53 81 86 20

www.rubis-terminal.com

PRODUITS Leader européen indépendant dans le stockage de produits pétroliers, chimiques, agroalimentaires et des engrais.

PRODUCTS European leader of storing petroleum products, chemicals, agro-products and fertilizers.

PRODUITS Organisation et galerie à but non lucratif. Photographie contemporaine d’art et les technologies connexes.

PRODUCTS Non-profit artist’s organization and gallery dedicated to contemporary fine art photography and related technology.

PRODUITS Leader dans la collecte des sous-produits animaux, viandes et boucheries ainsi que dans sa transformation en farines et graisses.

PRODUCTS Market leader of animals offals collect, meats and butcher’s as well as transformation into feed and bone meal.

SF CAMERA WORK 1011 Market Street San Francisco CA 94103-1605 T : +1 415-487-1011

www.sfcamerawork.org

SIFCO 118, av. Achille Peretti 92 200 Neuilly/Seine FRANCE T : +33 (0)1 46 37 31 57 cf : Jean-Louis Hurel (SARIA) www.sifco.fr

SINGULIÈRE PRÊT-À-PORTER PRODUITS 65, rue du Gén. de Gaulle Magasin de prêt-à-porter 14 440 Douvres-la-Délivrande féminin. FRANCE T : +33 (0)2 31 96 87 18 M : singuliereboutique@orange.fr www.boutique-singuliere.fr

PRODUCTS Women’s fashion store.


BOOKVR : 69

SMEBA 7, all. Duguay Trouin 44 033 Nantes FRANCE T : +33 (0)2 40 35 90 90 Benoît Blondet

PRODUITS Mutuelle étudiante.

PRODUCTS Student insurance.

PRODUITS Syndicat professionnel des entreprises de la chimie en France. Il regroupe 2 600 entreprises totalisant 230 000 salariés

PRODUCTS French professional association of chemistery company. Includes 2,600 companies and 230,000 employees.

PRODUITS Organisation professionnelle regroupant 20 entreprises. Produits phytopharmaceutiques, Solutions de protection des cultures, biotechnologies et techniques complémentaires.

PRODUCTS Group of 20 companies. Plants protection, solutions for crops protection, biotechnology and industrials technology.

www.smeba.fr

UIC 14, rue de la République 92 800 Puteaux FRANCE T : +33 (0)1 46 53 11 00 M : hmejean@uic.fr www.uic.fr

UIPP 2, rue Denfert Rochereau 92 660 Boulogne-Billancourt FRANCE T : +33 (0)1 41 31 52 00 M : Claire Morin www.uipp.org



Regorbook 19*24