Page 1

T‡¯Ô˜ 1 1 Ô ª¿Ë˜ 2010

EK¢O™H

{

* NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ * NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÕÚÙ·˜ * IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ


1

TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA


2

“T Z O Y M E P K I ø T I K A X P O N I K A ” ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ŒÙÔ˜ 11Ô * AÚÈıÌ. Ù‡¯Ô˘˜ 11 * ª¿Ë˜ ÙÔ˘ 2010

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ M·ÚÁÒÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ H›ÚÔ˘) K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ N·ÔϤˆÓ, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ µ. ∂ÏÏ¿‰·˜) ª·˙ԇη˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÷Ì›˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, T·Ì›·˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, ŒÊÔÚÔ˜ M·ÚÌÔ‡Ù˘ KˆÓ/ÓÔ˜, Y‡ı˘ÓÔ˜ T‡Ô˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∆˙ԇη˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª¤ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔÈ EȉÈÎÒÓ EÈÙÚÔÒÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜: ª·Ú›Ó· µÚ¤ÏÏË, ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ IÛÙÔÚ›·˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ °ÏÒÛÛ·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ §·˚΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜: † ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ¶·‡ÏÔ˜ ™Ì‡Ú˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞.¶.£., ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: µÔ‡Ï· °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘, ™˘ÏϤÎÙÚÈ· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ: AÓı‹ AÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ™YNTONI™MO™ TOY EPEYNHTIKOY EP°OY:

¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-§·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-KÚÈÙÈÎfi˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-™˘ÁÁڷʤ·˜ E•øºÀ§§√: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Y¶∂À£À¡√™: KˆÓ/ÓÔ˜ ª·ÚÁÒÓ˘, §fiÓÙÔ˘ 2, 10681 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 3826232 ∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, §ÂˆÊ. ∫·ÏÏÈı¤·˜ 13 56123 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310 739111 I™TO™E§I¢A: www.ilet.gr

ISSN: 1790-4153

K¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, fiÙÈ fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ (M·Ó. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. E›Û˘, οı Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ‹ P.C. (Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û CD) Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ 6 ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜. H ™.E.


3

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· N¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ - N¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÒÛÙ. M·ÚÁÒÓ˘ ÛÂÏ. 6 I§ET: ™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EÈÚ. MfiÌÔÏË 9 ” OÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N›Î. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ” 12

A’ §AO°PAºIKA H Ï·¯Ù¿Ú· Ù˘ Ì¿Ó·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁ. AÓÙ¿Ú˘ ÛÂÏ. 14 OÈ K·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ËÌ. ¶·¿˜ ” 17 O ‚·ÚÂÏ¿˜ Î·È Ë Î·Ï·ıÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁ. A. ºÏÒÚÔ˜ ” 23 Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . N·. °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ” 25 H ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ οÌÔ˘ . . . . . . . IˆÛ. E. ZÈÒÁ·˜ ” 33 ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·Ó. M·ÁÎÏ¿Ú·˜ ” 37

B’ I™TOPIKA T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £Âfi‰. °. ¶·¿˜ ÛÂÏ. 50 OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ˆ˜ ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1884 ¤ˆ˜ ÙÔ 1913 . . . . K. B. M·ÚÌÔ‡Ù˘ ” 56 EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . . . . . . . ¢ËÌ. °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ” 59 O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ . . . KˆÓ/Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ· ” 92 1912-13: AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AϤÍ. E. °ÎÔÚÙ˙‹ ” 107

°’ TO¶IKA °§ø™™IKA I¢IøMATA EÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . NÈÎ. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ÛÂÏ. 114 M ÙÛ›Ì(Ë)̘۠ ÛÙ(Ë)Ó Î·Ú‰È¿ . . . . . . . . . . . . §·ÌÚ. AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘ ” 116

¢’ AºH°H™EI™ - MAPTYPIE™ AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη! . . . . . . . . . . . . . . . XÚ˘Û. B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿ ÛÂÏ. 121 ºÂ‡Á·, ȉ› Ì’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÏ. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ” 126

E’ ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘-P¿ÁÎÔ˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . M¿Óı. ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

ÛÂÏ. 129

™T’ KPITIKH H I.§.E.T. Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ . . . . . . . . . . . . . . X·Ú. AÚÙÈÓfi˜ ÛÂÏ. 133 M¿ÛÙÔÚ˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÒÛÙ·˜ PÂÛ‚¿Ó˘ ” 136 ¶ÔÚ›˜ ÂıÓˆÊÂÏ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÒ‰ÂȘ . . . . . . . . °.K. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ” 137 T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢.°. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ” 139


4

Z’ TEXNH - ¶APA¢O™H - ¶O§ITI™MO™ AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ËÌ. EÏ. P¿Ù˘ ÛÂÏ. 141 H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ M·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ H›ÚÔ˘ (B’ M¤ÚÔ˜: AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ¯Ù›ÛÈÌÔ) . . . . . . . . . . . . . . . . . Iˆ¿Ó. °È·ÓÓ¿ÎË ” 150 B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη . . AÓ. AÁÁ¤ÏË ÛÂÏ. 160 AÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË §fiÁÔ˘ - M¤ÏÔ˘˜ - K›ÓËÛ˘ . . . . °È¿Ó. A˘‰›ÎÔ˜ ÛÂÏ. 165

H’ ™TON A™TEPI™MO TøN TZOYMEPKøN H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ XÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ ÛÂÏ. 170 ¶ÚÔ˜ ÌÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ . . . . . . . . AÊÚ. K·Ì¿Ú· ” 176

£’ TZOYMEPKIøTE™ ¶EZO°PAºOI K.A. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·Ó. ¶. §¿ÌÚË ÛÂÏ. 183 TÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °.A. ºÏÒÚÔ˘ . . . . . . . KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘ ÛÂÏ. 194

I’ A§§H§O°PAºIA ¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ I§ET Î·È ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ «T.X.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . £Âfi‰. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÏ. 201

IA’ NEOI ™YNEP°ATE™ EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 203 AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 203 ¢ËÌ. EÏ. P¿Ù˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 204 £Âfi‰. °. ¶·¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 206

IB’ µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ P‹Á·-°ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·: “™Ù· Ù›¯Ë Ù˘ KˆÓ/ÔÏ˘” XÚ. AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ ÛÂÏ. 207 ¢ËÌ. ™ÙÂÊ. ¶·¿: “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη §·ÔÁÚ·ÊÈο” N. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ” 209 ¢ËÌ. °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˘: “T· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜, I.M. E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ˆÓ” . . . . . . . . . . . . HÏ. X. NÂÛÛÂÚ‹˜ ” 211 N. K·Ú·Ù˙¤ÓË: “H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. TÚ·¯·Ó¿˜ ” 220 AÚ. ™¯ÈṲ̂ÓÔ˘: “M‡ıÔÈ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÙÔÔıÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·Ú. ¢¤ÙÛÈη ” 224 M¿ÓıÔ˘ ™Î·ÚÁÈÒÙË: “ŒÓ· ÎÏÂȉ› ÙÚÂȘ fiÚÙ˜” ¢ËÌ. XÚ. BÏ·¯Ô¿ÓÔ˜ ” 227 I§ET: “¶Ú·ÎÙÈο A’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη” (¤Î‰. «IÛÙÔÚÈ΋˜ & §·ÔÁÚ. EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ) £.°. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ” 230


¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

I§ET: “¶Ú·ÎÙÈο A’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη” (“¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜”, ÂÊËÌÂÚ›‰· TÚÈοψÓ) . . . . . . . . ¢ËÌ. °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ EÌÌ. XÚ. M·ÁÎÏ¿Ú·: “Õ·ÓÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Z·ÏÔÎÒÛÙ·” £Âfi‰. °. ™Ô‡ÏÙ˘ ¶·Ó·Á. §¿ÌÚË: “TÔ ¯¿ÛÈÎÔ „ˆÌ›” . . . . . . . . . . . . . EÏ. K. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Aı·Ó. & XÚ. M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË: “IÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘” N›Î. B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘ I§ET: “¶·ÚÔ˘Û›·ÛË Ú·ÎÙÈÎÒÓ A’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰Ú›Ô˘ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

5

” ” ” ”

232 233 236 240

” 246

I°’ XPONIKO A¶’ TH ZøH KAI TH ¢PA™H TH™ ETAIPEIA™ EȉÈ΋ ™‡ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ OÌ¿‰ˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™¯¤‰ÈÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ŒÎıÂÛË HÂÈÚˆÙÒÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N¤· ¤Î‰ÔÛË «A¿ÓÙˆÓ °. Z·ÏÔÎÒÛÙ·» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ M¿ÓıÔ˘ ™Î·ÚÁÈÒÙË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ÛÂÏ. 248 ÛÂÏ. 248 ÛÂÏ. 248 ÛÂÏ. 248 ÛÂÏ. 249 ÛÂÏ. 249 ÛÂÏ. 249

I¢’ TZOYMEPKIøTIKH MOY™A °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜: ¶ÔÈËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ TÛ›˘: TÔ ¯Ú‹Ì· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B·ÁÁ¤Ï˘ ¶. M·Ú¿Î·˜: T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔÈ fiÁÎÔÈ, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·¯Ô‡Ú˘: BÚ·‰ÈÓ‹ ÌÂϤÙË, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·ÏÈfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ˘Úη˚¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ A. K·ÏÈ·ÚÓÙ¿˜: T˙Ô˘Ì¤Úη ÌÔ˘ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ . . . . . . . . . . . . . . . . A˘ÁÂÚÈÓfi˜ £. AÓ‰Ú¤Ô˘: O °ÂÚfiÏ·ÊÔ˜, TÔ °ÈÔʇÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M¿Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÚÈ¿ÓÙÔ˜: ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T˘ ̤ı˘ Ù· ηÌÒÌ·Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜: NÔÛÙ·ÏÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IÔ˘Ï›· KˆÓ. KÔṲ́ÓÙ˙·: ™Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ‚Ô˘Ó¿ . . . . . . . . . . . . . . . . TÔ ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙȘ Ú›˙˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ EϤÓË: T˙Ô˘Ì¤Úη ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÏÂÍ¿Ó‰Ú· K·ÌÚ‹-TÛÔ‡ÓË: ¶·È‰È¿ ÍÂÓËÙÂ̤ӷ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‡Û· ¶··‰¿ÎË - ¶··Û‡ÚÔ˘: E‹Ú· ·¿Óˆ Ù· ‚Ô˘Ó¿ . . . . . . . . . . XÚ˘Û·˘Á‹ K·ÌÚ‹-MfiÌÔÏË: ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜: TÈÌ‹ ÛÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ™ˆÙ‹Ú˘ Z˘ÁÔ‡Ú˘: M›ÛÔ˜, ¶¤ÙÚÈÓ˜ ̤Ú˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·ı·›ÓÔÓÙ·˜, M·ÚÙ˘Ú›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË: ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹, K˘Ó‹ÁÈ ÂÚˆ‰ÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·‡ÚÔ˜ ˆÎ·Ófi˜, H ÌÂÁ¿ÏË ¿ÚÓËÛË . . . . . . . . . . . .

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 264 265 266 267 268 269 270 271 272


6

N¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ - N¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ £ ˆÚԇ̠ۯ‰fiÓ Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ı· ·Ú·ÍÂÓ¤„ÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜Ø Î·È ‰Â ı· ‘¯Ô˘Ó ¿‰ÈÎÔ. ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ Ù· ÁÎÚ›˙· Û‡ÓÓÂÊ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÎÂ¿ÛÂÈ fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¿Óˆ ·’ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ¤¯ÂÈ Î·ı›ÛÂÈ ¤Ó· ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‚·ÚÔÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÌËÏfi, οı ÓfiÙ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÂÏ›‰·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·Ú¿Ù·ÈÚË Î·È Ô˘ÙÔÈ΋. H I§ET, Û·Ó Î¿ı ηÏfi˜ ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ÌÂÏÂÙ¿ÂÈ ÚÔÛ¯ÙÈο Ù· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Î¿ÓÂÈ ¤ÁηÈÚ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ Ù· ÙÔ˘ Ô›ÎÔ˘ Ù˘ Î·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Î·È ·ÚfiÛÎÔÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘. H οÔÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜, Û ›ÛÌ· ÙÔ˘ ÁÎÚ›˙Ô˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂϤ۷Ì ̤۷ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÌÈ· ·Ï‹ Î·È ÓËÊ¿ÏÈ· ıÂÒÚËÛË ÙˆÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ Ô˘ ‰È·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÛ¯¤˜ Î·È ÙÔ ·ÒÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. K·È, ηıÒ˜ Ë ıËÙ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢.™. Ì‹Î ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘, ÎÚ›ÓÔ˘Ì ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ·Ó·Áη›Ô ÁÈ· Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÎÈ ·fi ÙË ÛÙ‹ÏË ·˘Ù‹ (¢Â˜ Â›Û˘: EÁ·ÎÏÈ· EÓËÌÂÚˆÙÈ΋ EÈÛÙÔÏ‹, ·Ú. 3/¢ÂÎ. 2009) ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÂÙ‡¯·Ì ˆ˜ ÙÒÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÔȘ ÂȉÈÒÍÂȘ ÌÔÚԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÔ˘Ì ·fi ‰ˆ ÎÈ ÂÌÚfi˜. Ÿ ÏÔÈ ÂÌ›˜, Ô˘ ·ÚÔÈÎԇ̠ÙË Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì (̤ÏË, ÁÓˆÛÙÔ›, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ), ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ ˆ˜ Ù· ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ‰Ú¿Û˘ Ù˘, ÙfiÙ Ô˘ Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì ٷ ÏÈÁÔÛÙ¿ ̤ÏË, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·’ ÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ Ìˉ¤Ó, ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È ÁÂÚfi ÎÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ÔÌfiı˘ÌË ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È ÙË ÁÂÓÈ΋ ·Ú·‰Ô¯‹ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. EÌ›˜, ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ڋηÌÂ, ÂÚÁ·ÛًηÌ Ì ˙‹ÏÔ, ÂÈ̤ÏÂÈ·, ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ ›ÛÌ·. °ÓÒÌÔÓ·˜ ÙˆÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó, ·’ ÙË ÌÈ· Ó’ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ô˘ ‚ڋηÌÂ, ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ. ªÂ ÏÔÁÈÛÌfi Î·È Ì’ fiÓÂÈÚÔ. £ · ϤÁ·Ì ˆ˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ¤ÊıËΠ·fi ÂÈÙ˘¯›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÌÔÚ› Ó· ÙÔ ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂÚÈο ·’ Ù· ıÂÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜. A˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ÈÔ Î·ı·Ú¿ ·’ ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È Û’ ¿Ï-


N¤Â˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ - N¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜

7

Ϙ fiÏÂȘ, fiÔ˘ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Â›Ó·È ·ıÚfi· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·‰È¿ÙˆÙÔ. A˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û·Ó Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ, ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜̷˜, Ì Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË ÛÙÔÓ (Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ‹ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi) ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜, Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·È Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. TÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. AÚΛ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÛÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ I§ET, Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· Î·È ÙÔ §ÂηÓÔ¤‰ÈÔ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó Ó· ÌËÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·fi ηÌÌÈ¿ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ Î·È ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ·Ô‰ËÌ›·˜. O ηı¤Ó·˜ ηٷϷ‚·›ÓÂÈ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È fiÛÔ ·Ó‚¿˙ÂÈ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜. ZˆÓÙ·Ó‹ Â›Ó·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜, Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ì·˜ ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÕÚÙ·, fiÔ˘ ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ› Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ÊÔÚ›˜ Ì¿˜ ıˆÚÔ‡Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ˘˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ Î·È ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì·˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ Û HÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ™˘Ó¤‰ÚÈ· ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜ (Ì ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜) ÙfiÛÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿. B·Ú‡ÓÔ˘Û· ÛËÌ·Û›· Î·È È‰È·›ÙÂÚË ·‹¯ËÛË Â›¯Â Ë HÌÂÚ›‰· Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË N›ÎÔ K·Ú·‚·Û›ÏË, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ‚¿Ï·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÓ›̷Ì ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô «M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘», Ô˘ ¤¯ÂÈ ıÂÛ›ÛÂÈ Ë I§ET ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·. M ٤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ë EÙ·ÈÚ›· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Î·È ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ OÌ¿‰ˆÓ ŒÚ¢ӷ˜, Û οı ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÏÈ¿ ȉ¤· Ù˘ I§ET, Ô˘ Ì‹Î Û ÂÊ·ÚÌÁ‹ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi. ¶·ÚfiϘ ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Ô˘ Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÈηÓÔÔÈËÙÈο. Afi ·ÚÌfi‰È· ¯Â›ÏË Î·È ÊÔÚ›˜ ¯·ÈÚÂÙ›ÛÙËΠˆ˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÚˆÙÔÔÚȷ΋ Û‡ÏÏË„Ë Î·È ‰Ú¿ÛË ÎÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ηٷÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ì ÂÓÈ·›Ô Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË Î·È ÂÔÙ¢fiÌÂÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ·fi ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ÏÔÈfiÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ Ë EÙ·ÈÚ›· Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓË Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ηÈ, ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ, ˙ËÙ¿ ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘. °È· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·‹¯ËÛË, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·Í›˙ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ˘fi„Ë ÙÔ ÂÍ‹˜ ÁÂÁÔÓfi˜: H ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÕÚ·˜ «T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜», ÛÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘ 2-12-09, ·ÊȤڈÛ ے ·˘Ùfi ÙÔı¤Ì· ‰ÈÛ¤ÏÈ‰Ë ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì fiϘ ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Ì Ôχ Â·ÈÓÂÙÈο Û¯fiÏÈ·.


8

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

°ÂÁÔÓfi˜ Ì›˙ÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·ÔÙÂÏ›, ηٿ ÁÂÓÈ΋ ÂÎÙ›ÌËÛË, Ë ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ù˘ I§ET ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη (ÕÁÓ·ÓÙ·). H ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙË Î·È ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÌÔ˘ÛÂÈÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, ÒÛÙ ·’ ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È Ï‹Úˆ˜ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÈÛΤÙË ÁÈ· ˘‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· Â͢ËÚÂÙ› ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. MÈÏ¿Ì ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· Û‡Á¯ÚÔÓÔ MÔ˘Û›Ô, Ô˘ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ì·˜ ı· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë ›‰Ú˘ÛË ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ Ì ÙȘ ›‰È˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÛÙ· AÓ·ÙÔÏÈο T˙Ô˘Ì¤Úη ηÈ, ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÓfi˜ «MÔ˘Û›Ԣ ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ ¢˘Ù. T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (¶Ú¿Ì·ÓÙ· - M·ÙÛÔ‡ÎÈ - ™˘ÚÚ¿ÎÔ - K·Ï·ÚÚ‡Ù˜). T¤ÏÔ˜, ¤Ó· ·ÏÈfi fiÓÂÈÚÔ Ù˘ I§ET Ì·›ÓÂÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘. TÔ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ Î·È ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ urbi et orbi: ÚˆÙ·Ú¯È΋ Ì·˜ ¤ÁÓÔÈ· Â›Ó·È Ë ÚÔÎÔ‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÎÈ ·˘Ù‹ ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·Ó¿Ù˘ÍË, ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Â·Ú¯›·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ˆ˜ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ ı· ·›ÍÂÈ, ¤Ú· ·’ Ù’ ¿ÏÏ·, Î·È Ë ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ÛÙÂÓ¿ Ì ÊÔÚ›˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÙË NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÕÚÙ·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· «™¯¤‰ÈÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ. H Û˘˙‹ÙËÛË ¤ÁÈÓ Ì ‚¿ÛË ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi Î·È Î·Ï¿ ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ›¯·Ì ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ. BڋηÌ ¢ÌÂÓ‹ ·‹¯ËÛË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏËÙÒÓ Ì·˜. ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ‰Â ı’ ·ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ¤Ó·ÚÍË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ Î·È Ë ·Ó·‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «K·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘». £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜, Ì ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Ì·˜, ¤ÁÈÓ ηٷÓÔËÙ‹ Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ÂÈÙÂϤÛÙËÎÂ Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ™’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›· ηÏÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Î¿ı ÊÈÏÔÁÂÓ‹ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Ó· ¤ÚıÂÈ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜ Î·È Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ fi,ÙÈ ÌÔÚ›, fiˆ˜ ÌÔÚ›, Û fiÔÈÔ Â›‰Ô. T· T˙Ô˘Ì¤Úη Ì¿˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fiÏÔ˘˜. KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I.§.E.T.


9

I§ET: ™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›* H ¤ÓÓÔÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ·Ú·¤ÌÂÈ Û ÔÌ¿‰·/fiÌÈÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÛÎÔÔ‡˜ Î·È ÛÙfi¯Ô˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÓÂÚÁ› Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. H IÛÙÔÚÈ΋ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÊÔÚ¤·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÔÚ›· Û·ÊÒ˜ ·ÓÔ‰È΋, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ Û Ӥ· ̤ÏË ÎÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ — HÂÈÚˆÙÒÓ, fiÛÔ Î·È ·ÙfiÌˆÓ ·fi ÙȘ ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. Œ‰Ú· Ù˘ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη (ÕÁÓ·ÓÙ·), ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ ·’ ÙËÓ ÔÔ›· ηٿÁÔÓÙ·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÓÂÚÁËÙÈÎÔ›, ÚÔÎÔÌ̤ÓÔÈ, ÚˆÙÔfiÚÔÈ. ™ÙË ˙ÂÛÙ‹ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Ì ¤ÚÈÍ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘, ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ ¶Âڈ̤ÓÔ M‡ÚÈ˙ Oگȉ¤· ‹ ¶Ú¿ÁÌ·Ù· MÈÎÚ¿» ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ EÈÊ·Ó›Ô˘ Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÚÔˆı‹Ûˆ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ‚È‚Ï›Ô ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· ÁÓÒÚÈÛ· ÙËÓ IÛÙÔÚÈ΋ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ô˘ Ì ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο. M ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛˆ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ʈÏÈ¿ ÁÈ· ̤ӷ. O ¢ËÌ‹ÙÚ˘ BÏ·¯Ô¿ÓÔ˜ Ì ¤ÊÂÚ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ KÒÛÙ· M·ÚÁÒÓË ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÁÓÒÚÈÛ Û ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙfiÛÔ Ù˘ Aı‹Ó·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ¢È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ Ë EÙ·ÈÚ›· ÛÙÂϯÒÓÂÙ·È Î·È Ï·ÈÛÈÒÓÂÙ·È ·fi ¿ÙÔÌ· Èηӿ, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·, ÔÏ˘Û¯È‰‹, ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰‹ Î·È Ì ‰È¿ıÂÛË ÚÔÛÊÔÚ¿˜. °ÓÒÚÈÛ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔÓ K. M·ÚÁÒÓË, ÙÔÓ A. P›˙Ô, ÙÔÓ N. MÚÈ·ÛÔ‡ÏË, ÙË §. ÙË ™Ù¿ÌÔ˘, ÙÔÓ N·ÔϤÔÓÙ· ÙÔÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜... fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. - ¢È·›ÛÙˆÛ· ·ÎfiÌ· Ù· ÂÍ‹˜: fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ù˘È΋ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÔÌ¿‰·/ÔÚÁ¿ÓˆÛË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi Ì ÔÚ¿Ì·Ù·. - ¢È·ÙËÚ› ÙËÓ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· Û fiÔÈÔÓ ¯ÚÂÈ·ÛÙ›. - E›Ó·È ·ÓÔȯً Û Ӥ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Î·È È‰¤Â˜. - ¢ÂÓ Â›Ó·È Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÚÔÛÎÔÏÏË̤ÓË ÛÙËÓ ÛÙ›ڷ ·Ú¿‰ÔÛË, ÌÔ-

* EÎʈӋıËΠÛÙË °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ I§ET (°Ô˘ÚÈ·Ó¿, 9-8-2009).


10

EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË

Ú› Î·È ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi Ù· ÓÂÎÚ¿ ÛÙÔȯ›·. - H ‰ÂηÂÙ‹˜ ÔÚ›· Ù˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÁfiÓÈÌË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È Ê¤ÚÂÈ Â·Í›ˆ˜ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜. T˘ ·Í›˙Ô˘Ó Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·. ™· Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜, ¢¯·ÚÈÛÙÒ Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙÔÓ KÒÛÙ· M·ÚÁÒÓË Î·È ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙËÓ IÛÙÔÚÈ΋ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘. A˘ÙfiÌ·Ù· Ë ı¤ÛË ÌÔ˘ Î·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÌÔ˘ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Â˘ı‡Ó˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· οӈ fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÒ. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ Î·È Û’ ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Ó· ÚÔÙ›ӈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÙfiÛÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ fiÌÈÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÂÌÓfi˜, ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ ·’ ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ÙÚ¤ÊÂÈ Î·È Ó· ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·. H ¤·ÚÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ı¤ÛË ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· fiÓÂÈÚ· Î·È Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ú¿ÁÌ· ·fi ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ ÔÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·Î·ÙfiÚıˆÙ·. TÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì· Ù˘ ÛÂÌÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙfiÛÔ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÁÂÓÈο, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÂÙ‹ÛÈÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Ù˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ë ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÔÈ ÔÏ˘Û¯È‰Â›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˜. K·Ïfi Â›Ó·È Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë ˆ˜ ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜, ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙ· ‰ÚÒÌÂÓ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. AÓ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËıԇ̠ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÌÓËÌ›Ԣ ‹ ÙË ÌË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÌÈ·˜ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔ˘Ì ÔÏÏ·Ï¿. ¢È·ÛÒ˙Ô˘Ì ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÁÂÓÈο ϤÌ ¤Ó· fi¯È ÛÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ·Úı¤Ó· Î·È fiÌÔÚÊ· ̤ÚË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÂÚ‹Ê·Ó· Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÌ fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓ›˙ÂÙ·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο Ì ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÁÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. H ʈӋ Ù˘ ı· Â›Ó·È ÈÔ Ë¯ËÚ‹, fiÛÔ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ΢ÙÙ·ÚÈ΋ ‚¿ÛË ı· ¤¯ÂÈ. E›Û˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ì ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ ÏÈ‚¿ÓÈÛÌ· ÙˆÓ ¯·Ì¤ÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù· ÓÂÎÚfiÏÔÁ· ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÙÈ Î·Ï¿ Ô˘ ‹Ù·Ó... ÂÓÒ ÙÒÚ·...». K·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·Ï¿ Î·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÚÔ¯ˆÚ¿ÓÂ Î·È ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È fiˆ˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È... NfiÌÔ˜ ··Ú¿‚·ÙÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Ó· ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È.


I§ET: ™Ùfi¯ÔÈ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ›

11

A˜ ÌËÓ ÎÏ›ÓÔ˘Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ Û ·˘Ùfi. EΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È Ô ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˜ Ï›ıÔ˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜. N· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ¿ÏϘ ·ÚfiÌÔȘ. N· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ›Ûˆ Î·È Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÛ· ‰˘Ó·ÌÔÁfiÓ· ÛÙÔȯ›· ·ÎfiÌ· ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ù· ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Ì fi,ÙÈ Ó¤Ô ‰ÂÓ Ù· ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ. MfiÓÔ Ë ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ Ó¤Ô ı· ʤÚÂÈ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi. XÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ‰˘Ó·Ù¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ, ηϋ ÚÔ·›ÚÂÛË Î·È ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. H ‚·ÛÈ΋ ÌÔ˘ ı¤ÛË ˆ˜ Ó¤Ô Ì¤ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó: N·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ì fiÚÔ˘˜. °È· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó. OÈ HÂÈÚÒÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ı·‡Ì· ÙÔ˘˜. H ÂÙ·ÈÚ›· Ì ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˘ÂÚÙÔÈÎfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚԂ› Û ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÂΉËÏÒÛÂȘ. - ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. - AÓ¿‰ÂÈÍË ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ¯ÒÚˆÓ Î·È Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. - EΉËÏÒÛÂȘ ÔÏ˘‹ÌÂÚ˜, ÂÓ Â›‰ÂÈ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÂÓ·ÏÏ¿Í, Ì ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·È ÂÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÊÔÏÎÏÔÚÈÎÔ‡ ÌfiÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. - AÓ·‚›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘ Ì ¢ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. - M¤ÚÈÌÓ· ÛÔ‚·Ú‹ ÁÈ· ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ, Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÙÔ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó. - AÓıÔÏÔÁ›· T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ Î·È ¤ÎıÂÛË ‚È‚Ï›ˆÓ ÂÈÎÂÓÙڈ̤ÓË Û ı¤Ì·Ù· Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜. - ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ Û ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ·ÍÈÔÔÈËı› Î·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·› Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÛÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘Êfi Ù˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Û ¿ÚÎÔ È‰È·›ÙÂÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ Ì ÂÈÛΤ„ÈÌË ÌÔÚÊ‹. - T¤ÏÔ˜ ı· ‹Ù·Ó ηÏfi ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈÎÚ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ı· ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‹ Î·È ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ˘Ô‰ÔÌ‹, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰ÂȯÙÔ‡Ó, Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ηχÙÂÚ· Î·È Ó· Ì·˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË ºÈÏfiÏÔÁÔ˜


12

ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Ì·ÎÚ¿˜ ÓÔ‹˜

OÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜ A’ Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ Ó·ڋ˜ I§ET, Ì·˜ ›¯Â ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ OÌ¿‰ˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ (OE). °È·Ù› fiϘ ÔÈ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ Ô˘ οӷÌ ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÂȉÈÎÔ‡˜, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈËı› ηχÙÂÚ· Ë EÙ·ÈÚ›·, ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÂÈ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘, η٤ÙÂÈÓ·Ó Û ÌÈ· ‚·ÛÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ ·Ú¯‹: ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‚Úԇ̠ÙÚfiÔ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ (Ì ÙÔ ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ‹ ÙÔ Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ) ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ÁÈ· ÌÂϤÙË Î·È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ ˆ˜ ÔχÙÈÌË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. BϤ·Ì ·fi ÙfiÙ -Î·È ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·- ˆ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, fiˆ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ˙ˆ‹˜, Â›Ó·È ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ηı‹ÎÔÓ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜. TÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÂÈÛÙÈÎfi, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÚÈıÒÚÈÔ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηÙËÁÔÚÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Á‹˜. AÓ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı¤Ï·Ì Ӓ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıԇ̠ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜ ÛÙfi¯Ô ÁÈ· «‰È¿ÛˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜», ı· ‘ÚÂÂ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ó· ‚Úԇ̠¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ó· Ù· ·ÔÙ˘ÒÛÔ˘Ì ÙËÚÒÓÙ·˜ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ÙȘ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜. K·È Ì ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Î·È ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹, Ê¿ÓËΠˆ˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÂȯÂÈÚËı› Ë fiÔÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ·fi Ì›· ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ¤ÛÙˆ Î·È ÔÏ˘ÌÂÏ‹. EÍ¿ÏÏÔ˘, ÈÔ «Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË» - ¿Ú· Î·È ÈÔ ·Ô‰ÔÙÈ΋ - Â›Ó·È ÌÈ· ÔÌ¿‰·, fiÙ·Ó ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ù˘. M’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÔ‚·Úfi ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÈ Â˘Ú‡Ù·ÙË ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ˆÓ, ‹Ú·Ì ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜1 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓ‰Âϯ‹˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Î·È Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·ÙÔ˜. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÁÈ· ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜, Û˘ÓÙ¿Í·Ì ¤Ó·Ó ÎÒ‰Èη Ì «O¢H°IE™ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ», Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Â˘Û‡ÓÔÙÔ Î·È Ú·ÎÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙȘ ·Ôڛ˜ ÙˆÓ Û˘1. «T.X.», Ù‡¯Ô˜ 9 Ô (2008), ÛÂÏ. 128-129.


OÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜

13

ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ ηٷÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. K·È, Ê˘ÛÈο, ‰ÂÓ Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÁ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·Ï‹ Ô‡Ù ‡ÎÔÏË. £¤ÏÔ˘Ì fï˜ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ›˜ ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È (·ÚÁfiÙÂÚ·) ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fiÙÈ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô ¤ÚÁÔ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÂıÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. K·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜, ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ̤۷ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ÔÚ›·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô˘ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÌÂϤÙË Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. KÈ ÂÎÙfi˜ ·’ fiÏ’ ·˘Ù¿, ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌÔ ÁψÛÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÙ› Ë ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜, Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÌ¿ÚÔ˘˜ Î·È Ù· Ú˘¿ÎÈ· ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ È‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÈ ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Ù˘ Î·È Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·È ˙ˆÓÙ·Ófi ̤ÛÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. A’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı› Ô‡Ù ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi „‹ÁÌ·. K·È, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·ÓÔËÙ‹ Ë ÂıÓÈ΋ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜, ·Í›˙ÂÈ Ó’ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ·Ú¿ÌÂÙÚÔ. ŸÛ· ˘ÔÛÙËڛͷÌ ·Ú·¿Óˆ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘. ™Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη fï˜ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ Â›ÁÔÓÙÔ˜. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ï¤Ì ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ I§ET Û’ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜: T· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ÂÚËÌÒıËÎ·Ó ·’ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË Î·È ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì ·Ó, fiÙÂ Î·È Û ÔÈÔ ‚·ıÌfi ı· Í·Ó·‚ÚÔ‡Ó Î¿ÙÈ ·’ ÙÔ ÚÔÔÏÂÌÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÊÚ›ÁÔ˜. E›Ó·È ÏÔÈfiÓ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË, fiÛÔ ·ÎfiÌ· ˙Ô˘Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ·˘ıÂÓÙÈο ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜. A˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·. N·, ÏÔÈfiÓ, ÁÈ·Ù› Ô Î¿ıÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ì·˜ Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙȘ O.E. (‹ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÌÂÏÏÔÓÙÈο), ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿ ˆ˜ Ë Â˘ı‡ÓË Ô˘ ÂˆÌ›ÛÙËÎÂ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ù¤ÙÔÈ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ·Í›˙ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ì ¯ÚfiÓÔ Î·È ÎfiÔ, Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â ı· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· ÌÂÙÔ˘ÛȈı› Û ¤ÚÁÔ ÔχÙÈÌÔ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË. KÈ fiÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ (̤ÏË, Ê›ÏÔÈ, Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ) Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ì ˆ˜ ›̷ÛÙ ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ ÛÙËÓ O.E. ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì οı ¯Ú‹ÛÈÌË ÏËÚÔÊÔÚ›· Î·È Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ Ô˘ ı· Ì·˜ ·Ó·ı¤ÛÔ˘Ó. N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘


14

∞’ §AO°PAºIKA °ÈÒÚÁÔ˜ AÓÙ¿Ú˘

H Ï·¯Ù¿Ú· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ˘Ù‹ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÔ˘ ÙË ‰ÈËÁ‹ıËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó A ÌÈÎÚfi˜, Ì ÙËÓ ·Ú·›ÓÂÛË Ó· ÚÔÛ¤¯ˆ Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÌ·ÎÚ·›Óˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·ÌÂ, Û ÌÈ·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓË ÂÚËÌÈ¿, ÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ·Ù¤ÏÂȈٷ ˘-

ÎÓ¿ ‰¿ÛË ÁÂÌ¿Ù· ·ÁÚ›ÌÈ·. ŸÙ·Ó η٤‚Ëη ÛÙËÓ fiÏË ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÓÈ·Û· ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ó· ÌËÓ ÙËÓ ·Ó·Î·ÏÔ‡Û· ÔÙ¤, ·Ó ‰Â ÌÔ˘ ÙË ı‡ÌÈ˙ οÔÈÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜, ÌÈ· ̤ڷ Ô˘ ÙÔÓ ÂÈÛΤÊÙËη, ÚfiÛÊ·Ù·, ÁÈ· Ó· Ù· Ô‡ÌÂ. H §¿Îη ÙÔ˘ ZÔ˘ÚÏ·¯¿ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Í¤ÊˆÙÔ ÏÈ‚¿‰È Û ÌÈ·Ó ·¤Ú·ÓÙË ÂÚËÌÈ¿ ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜, ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ M·ÎÚÈ¿˜ P¿¯Ë˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡, Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙË P¿¯Ë, ·fi ÙÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ ÙÔ˘ KÔ˘Ú„¿ ˆ˜ ÙÔ ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ. A¤¯ÂÈ Î¿Ô˘ ¤Ó· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÎÈ ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ˘. K¿ıÂÙ· ÛÙË M·ÎÚÈ¿ P¿¯Ë Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ æËÏ‹ T˙ԇ̷, ÙÔ˘ ZÔ˘ÚÏ·¯Ù¿ Î·È ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË §¿Îη ÛÙ· ‰‡Ô. TÔ ÓfiÙÈÔ ÙÌ‹Ì·, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó Û·Ṳ́ÓÔ Ì ÛÙ¿ÚÈ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â Ú·ÛÈÓ›ÛÂÈ. TÔ ‚fiÚÂÈÔ, ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ˘, ‹Ù·Ó ¯¤ÚÛÔ ÏÈ‚¿‰È fiÔ˘ Ë AÚ¯fiÓÙˆ, Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈÒÚÁÔ˘, ¤‚ÔÛΠٷ Úfi‚·Ù¿ Ù˘. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Â›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÎÏ·ÚÔ‡‰Â˜ Û·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ÊÚ¿ÎÙË ÁÈ· Ó· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· Úfi‚·Ù· Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Ì ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ. H Ì¿Ó· ÙÔ˘ KÒÛÙ·, Ë AÚ¯fiÓÙˆ -fiÓÔÌ· ÎÈ ·Ï‹ıÂÈ·- fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÂÓÒ Î¿ı ̤ڷ Á‡ÚÈ˙ Ì ٷ Úfi‚·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô, ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù· ’ÊÂÚ ӈڛ˜, ÒÚ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ÔÈ ÂṲ̂Ó˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ÁÏ›ÊÔ˘Ó ÙȘ Ú¿¯Â˜ Î·È ÙȘ ‚¿ÊÔ˘Ó ÎfiÎÎÈÓ˜. T· ÎÔ˘ÙÛÔ‡‚ÂÏ¿ Ù˘, ÙÚ›·-Ù¤ÛÛÂÚ·, ÌfiÏȘ ¿ÎÔ˘Û·Ó Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜, Í·ÊÓÈ·Ṳ̂ӷ ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÎÈ ¤ÙÚÂÍ·Ó ¤Íˆ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ fiÏ· Ì·˙›, ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, Ô KÒÛÙ·˜, ı· ’Ù·Ó ‰¤Î· ˆ˜ ¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ. H AÚ¯fiÓÙˆ ¤‚Á·Ï ÌÈ· ‰˘Ó·Ù‹ Ù·Ú·Á̤ÓË ÊˆÓ‹, KÒÛÙ···! ŒÏ· Ó· ¿ÚÂȘ ÙÔ ·È‰›, Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÓ·fiıÂÛ ‚È·ÛÙÈ΋ ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ·, Ô˘ ‹‰Ë ›¯Â ·ÏÒÛÂÈ Ô KÒÛÙ·˜, ÙÔ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÌËÓÒÓ Ô˘ ›¯Â Ì·˙› Ù˘, ÙÔÓ ¶·‡ÏÔ. ¶ËÁ·›ÓÂÙ ¿Óˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ›Â, ÎÈ ¤ÙÚÂÍ ӷ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂÈ Ù· Úfi‚·Ù·. T· ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ Ì·ÓÙÚ›, ¤Ï˘Û ÙÔ Û·ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔ˜ ÛÙË Ú›˙· Ù˘ ·Ó·ÚÚȯË̤Ó˘ ÁÚÂÓÙ˙ÈÏÈ¿˜, ‰›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÎÈ ·Ó¤‚ËΠ·ÚÁ¿ ¤Ó·-¤Ó· Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ‰›·ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜.


H Ï·¯Ù¿Ú· Ù˘ Ì¿Ó·˜

15

M‹Î ̤۷ Î·È Ê·ÈÓfiÙ·Ó ·Ôη̤̈ÓË Î·È Ì·˙› Ù·Ú·Á̤ÓË. K¿ıËÛÂ, ۯ‰fiÓ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÛÙÚÒÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ·ÎÔ‡ÌËÛ ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ¤Ù·Í ¿Ù·ÎÙ· ‰›Ï· Ù˘ ÙÔ ¿ÛÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô Ù˘ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ·ÓÔȯٿ ¯Ù¤ÓÈÛ ·Û˘Ó·›ÛıËÙ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ Ù· ͤÏÂη Î·È È‰ÚˆÌ¤Ó· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·. T· ·È‰Ô‡ÚÈ·, fiÚıÈ· ÙËÓ ÎÔ›Ù·˙·Ó ·ÔÚË̤ӷ Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ, Ô ¶·‡ÏÔ˜, ÙÛ›ÚÈ˙ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ KÒÛÙ·, Ô˘ Ì¿Ù·È· ÙÔÓ ÎÔ˘ÓÔ‡Û ӷ ÌÂÚÒÛÂÈ. H AÚ¯fiÓÙˆ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÛËΈı› Î·È ·Ì›ÏËÙË ·ÎfiÌ·, ¿ψÛ ٷ ‰˘Ô Ù˘ ¯¤ÚÈ·. O KÒÛÙ·˜ ηٿϷ‚Â Î·È ÙȘ Â¤ÛÙÚ„ ÙÔ ÎÔ·Ó¤ÏÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÈ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ó· Ûˆ¿ÛÂÈ. H AÚ¯fiÓÙˆ ‹Ú ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, ÙÔ ¤ÛÊÈÍ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Ù˘, Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ ӷ ÛÈÁÔ˘Ú¢Ù› fiÙÈ ÙÔ ÎÚ·Ù¿ Î·È ‰Â ‚ϤÂÈ fiÓÂÈÚÔ. AÊÔ‡ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÙËΠ¯·Ï¿ÚˆÛÂ. ¶‹Ú ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· Î·È ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·¤Ú· Ì ÛÈÁ·Ó‹ ʈӋ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÊËÁ›ٷÈ. K·ıfiÙ·Ó ÛÙÔ Î¿Ùˆ ¿ÎÚÔ Ù˘ §¿Îη˜ ÙÔ˘ ZÔ˘ÚÏ·¯Ù¿. KÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ ¶·‡ÏÔ. TÔ˘ ›¯Â ÍÂÛÊ›ÍÂÈ ÙËÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË Ê·ÛÎÈ¿, ÙÔÓ ¤·È˙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÏÔ‡ÛÂ. EΛÓÔ˜ „¤ÏÏÈ˙ ¿Ó·ÚıÚ· Û·Ó Ó· ··ÓÙÔ‡ÛÂ. ¶Ô˘ Î·È Ô˘, ¤ÚȯÓ ηÌÈ¿ Ì·ÙÈ¿ ÛÙ· Úfi‚·Ù· Ô˘ ‹ÚÂÌ· ¤‚ÔÛÎ·Ó ÛÙË Ï¿Îη, ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ Î·È Î¿ÌÂÈ ˙ËÌÈ¿ ÛÙÔ Û·ÚÙfi. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ Î·È ÙÈ Ó· ‰ÂÈ. M¤Û’ ÛÙÔ Û·Ṳ́ÓÔ ‰‡Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔÈ Ï‡ÎÔÈ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ, Û·Ó Ó· ̇ÚÈ˙·Ó ÙÔ ¯ÒÌ·, Ì ‚‹Ì· ·ÚÁfi, Û·Ó Ù˘ Á¿Ù·˜ Ô˘ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ Ù˘, ‚¿‰È˙·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì ٷ Úfi‚·Ù·, Ô˘ ¤‚ÔÛÎ·Ó ·Ì¤ÚÈÌÓ·. °È· ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÁˆÛ ÙÔ ·›Ì· Ù˘. AÛ˘Ó·›ÛıËÙ·, ¿ÊËÛ ÙÔ ÌˆÚfi ηٿ Á˘, ¿Ú·Í ÌÈ· ÎÏ·ÚÔ‡‰· Î·È ¯Ô˘ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì fiÏË Ù˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË fiÚÌËÛ ηٿ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÁ΋ÛÂÈ. OÈ Ï‡ÎÔÈ ¤Î·Ì·Ó ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ÎÚÈÙÛÔ‡ÎÈ. °˘Ú›˙ÂÈ Ë AÚ¯fiÓÙˆ ›Ûˆ ÚÔ˜ ÙÔ ÌˆÚfi Ô˘ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ, Î·È ¤ÌÂÈÓ ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓË. T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÁÔ‡ÚÏˆÛ·Ó ÛÙÔ ı¤·Ì·. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ıËÚ›Ô˜ χÎÔ˜ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌˆÚfi Î·È ÙÔ


16

°ÈÒÚÁÔ˜ AÓÙ¿Ú˘

̇ÚÈ˙Â. Afi ¤ÓÛÙÈÎÙÔ fiÚÌËÛ ηٿ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ô˘ÚÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜. O χÎÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓıËΠˉÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ Î·ÙËÊÔÚÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ Ú¤Ì·, ÂÓÒ Ù· Úfi‚·Ù· ÛÎfiÚÈÛ·Ó ¿Ù·ÎÙ· ·fi Êfi‚Ô. H AÚ¯fiÓÙˆ ¿Ú·Í ÙÔ ÌˆÚfi. ŒÓÙÚÔÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û fiÙÈ «¤ÂÛ» ·Á¤ÏË Ï‡ÎˆÓ. ™Ê›ÁÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ·È‰› ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È ¯Ô˘ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ Ì fiÏË Ù˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË fiÚ̈Û ‚È·ÛÙÈο Ù· Úfi‚·Ù· ÛÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ›ÛÈ· ÁÈ· ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶¤Ú·Û ÙÔ Ú¤Ì· ÎÈ ·Ó¤‚ËΠÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÚÔ˜ ÙË Ú¿¯Ë. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙË Ú¿¯Ë, ÛÙËÓ °ÎÔÚÙÛԇϷ, ÎÈ ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÙÔ Û›ÙÈ, Ë Ï·¯Ù¿Ú· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηٷοıÂÙ·È Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ χÙÚˆÛ˘ ·Ó¿Î·ÙÔ Ì ÙËÓ ·ÔÚ›·, ˆ˜ ÛÒıËÎÂ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔ ·È‰›.

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ ÁÚÂÓÙ˙ÈÏÈ¿: ÎÔ·Ó¤ÏÈ: ÎÔ˘ÙÛÔ‡‚ÂÏÔ: ÎÚÈÙÛÔ‡ÎÈ: ÎÏ·ÚÔ‡‰·: ÔÚÌÒÓˆ: ÚÔÁοˆ: ÙÛÔ‡ÚÌÔ: Ê·ÛÎÈ¿: Ê·ÛÎÈÒÓˆ: ¯Ô˘ÁÈ¿˙ˆ:

·ÁÚÈÔÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ ÌˆÚfi ÌÈÎÚfi ·È‰›, ˆ˜ ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ˘ÎÓfi, ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi ÎÏ·‰› ‰¤ÓÙÚÔ˘ Û˘ÌÌ·˙‡ˆ Î·È Î·Ù¢ı‡Óˆ (Â› ÎÔ·‰ÈÒÓ ˙ÒˆÓ) ‰ÈÒ¯Óˆ ·fiÙÔÌ·, ÊÔ‚›˙ˆ Ó· ʇÁÂÈ, Ì ʈӤ˜ Î·È ıfiÚ˘‚Ô (Â› ˙ÒˆÓ) ÌÈÎÚfi Ï‹ıÔ˜ ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓË ÏˆÚ›‰· Ô˘ ÂÚÈÙ˘Ï›ÁÔ˘Ó Ù· ̈ڿ Ù˘Ï›Áˆ Ì Û¿ÚÁ·ÓÔ Î·È ÂÚȉ¤Óˆ, ÙÔ ÌˆÚfi, Ì ÙË Ê·ÛÎÈ¿ ‚Á¿˙ˆ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ (¯Òˆ-¯Òˆˆ!) ÁÈ· Ó· ÙÚÔ͈̿ Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ· Aı‹Ó·, A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2007


17

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

OÈ K·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜

O

ηϷÓÙ˙‹˜ ‹ Á·ÓˆÌ·Ù‹˜ ‹ (ÛÙ· Â›ÛËÌ·) ηÛÛÈÙÂÚˆÙ‹˜, ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ϤÔÓ ··Ú·›ÙËÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ÛÙ· ÚÔÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·. - T· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·: ŸÏ· Ù· Ì·ÁÂÈÚÈο Î·È ÎÔ˘˙ÈÓÈο Û·Ë, Ù· «·ÁÁÂÈ¿» fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó, ‹Ù·Ó ·fi ¯¿ÏΈ̷, ̤¯ÚÈ Ô˘ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ¤ÊÂÚ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î·È ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi. TfiÙÂ, Ù·„È¿, η˙¿ÓÈ·, ηÙÛ·ÚfiϘ, Ù¤ÓÙ˙ÂÚ˜, η¿ÎÈ·, Û·Á¿ÓÈ·, ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·, ÎÔ˘Ù¿ÏÈ·, ÈÚÔ‡ÓÈ·, ÓÙ·‚¿‰Â˜ ÎÏ. Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÂȉÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡-ηÛÛ›ÙÂÚÔ˘, Î·È ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ ¿ÓÙ¯·Ó ¿Ú· Ôχ, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ¤„ËÓ·Ó Ôχ ηϿ Ù· Ê·ÁËÙ¿. TÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· ‹Ù·Ó fiÙÈ, fiÙ·Ó ¤ÚÓ·Á Ôχ˜ ηÈÚfi˜, ¤¯·Ó·Ó ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘˜ Â¿ÏÂÈ„Ë, ‰ËÏ·‰‹ ÍÂÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó, Î·È ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‰ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂȘ. O ηϷÓÙ˙‹˜ ÙfiÙ ›¯Â ÙÔ ÏfiÁÔ. ™Â ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÓÙfiÈÔÈ ÔÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜ Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜, ÙÔ «Á·ÓˆÌ·Ù¿‰ÈÎÔ», Î·È ÂΛ Á¿ÓˆÓ·Ó. ™Â ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ÁÂÈÙÔÓÈο Î·È ÛÙ‹Ó·Ó οÔ˘ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘˜. °‡ÚÈ˙·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜: «Ô Á·ÓˆÌ·Ù‹˜!!! X·ÏÎÒÌ·Ù· Ó· Á·ÓÒˆˆ!!», «ÂÏ¿ÙÂ Î˘Ú¿‰Â˜!! Ó· Û·˜ Á·ÓÒÛˆ Ù’ ·ÁÁÂÈ¿··!!». M¿˙Â˘Â Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ-ÍÂÁ¿ÓˆÙ· ·ÁÁÂÈ¿ - οı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ Î·È ¿Ú¯È˙ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. - TÔ Á¿ÓˆÌ·: K¿ı ·ÁÁÂÈfi ηı·Ú›˙ÔÓÙ·Ó Ì ¿ÌÌÔ, ¯·Ï›ÎÈ· Ì ÁÂÚfi ÙÚ›„ÈÌÔ, Û ¤Ó· ·ÏÈÔÙÛÈÔ‡‚·ÏÔ, ‰¤ÚÌ· ÁÈ· Ù· Ô‰¿ÚÈ·. M¤Û· ÛÙÔ Ù„› Î·È Ù· ‰˘Ô ÙÔ˘ Ô‰¿ÚÈ· - ͢fiÏ˘ÙÔ˜, ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘, ÒÛÙ ÔÈ ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ˘ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó, Ó· ÙÚÔ¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¿ÙÔ, Ì ÙÔÓ ¿ÌÌÔ, ηıÒ˜ ¿Ù·Á Â¿Óˆ ÛÙÔ ·ÏÈÔÙÛÈÔ‡‚·ÏÔ. KÚ·ÙÈÒÓÙ·Ó ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, fiÛÔ Ó· Á˘·Ï›ÛÂÈ, ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ (ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰Â ı¤Ï·ÌÂ, Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÌÈÌËıÔ‡ÌÂ). M ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Î·ı¿ÚÈ˙·Ó fiÏ· Ù· ·ÁÁÂÈ¿, ¿ÏÏ· Ì Ô‰¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· Ì ¯¤ÚÈ·. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ·Ú·Û΢‹˜. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ «ÓÈÛ·ÓÙ‹ÚÈ», ÙÔ «·Ì̈ÓÈÎfi ¿Ï·˜» ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. K·ıÒ˜ ÙÔ ·ÁÁÂÈfi ‹Ù·Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿, Î·È Ë ÊˆÙÈ¿ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙÔ ˙¤ÛÙ·ÈÓÂ, ÙÔ˘ ¤ÚȯÓ ϛÁË ¿ÛÚË ÛÎfiÓË (ÙÔ ÓÈÛ·ÓÙ‹ÚÈ), Î·È Ì ‚·Ì¿ÎÈ ÙÔ ¿ψÓ Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚ÔËıÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ, Û·Ó ‰È·Ï˘ÙÈÎfi. - ŒÏȈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·Ï¿ÏÈ Â¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ οı Û·Ԣ˜, Î·È Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ¿ψÓ - ¿ÏÂÈÊ - Û Ôχ ÏÂÙfi ÛÙÚÒÌ·. TÔ Î·Ï¿ÏÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô Î·È Ô Î·Ï·ÓÙ˙‹˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÌË Ì›ÓÔ˘Ó... Ì·ÏÒÌ·Ù· ÍÂÁ¿ÓˆÙ· ‹ Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Ôχ ·¯‡ ÛÙÚÒÌ·. AÏ¿ ÌÈ·... «ÂÙÛÔ‡‰·» ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. T· ÎÔ˘Ù·ÏÔ›ÚÔ˘Ó· ›¯·Ó ¿ÏÏË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È Ì›· ‰Ú·¯Ì‹ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ (ÊÎÈ·ÛÙÈÎfi). T· Ù„ȿ ›¯·Ó 3 ‰Ú·¯Ì¤˜ (ÌfiÓÔ ·fi ̤۷). T· η˙¿ÓÈ· 5 ‰Ú·¯Ì¤˜, ÚÈÓ ÙÔ 1935... K·ÙÛ·ÚfiϘ, ηο‚È·, Û·Á¿ÓÈ·, ÓÙ·‚¿‰Â˜, ÙËÁ¿ÓÈ·, ·fi 2 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ. T· η¿ÎÈ· ‹Á·ÈÓ·Ó Ì ÙȘ Ù¤ÓÙ˙ÂÚ˜. ¶ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Î·È Û ›‰Ô˜: η-


18

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

Ï·ÌfiÎÈ, ÛÈÙ¿ÚÈ... A˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÚÔ ÙÔ˘ 1940-45. ŒÎ·Ó·Ó Î·È Ì·ÏÒÌ·Ù· Û ÙÚ‡È·, οÚÊˆÓ·Ó ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Û ηÙÛ·ÚfiϘ, η˙¿ÓÈ·. ŒÎ·Ó·Ó Î·È ·˙¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙfiÛ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, fiÛÔ; T· Û‡ÓÂÚÁ· - ÂÚÁ·Ï›· ‹Ù·Ó Ï›Á·: TÛÈÌ›‰Â˜, „·Ï›‰È·, ÛÊ˘ÚÈ¿, Ù·Ó¿ÏȘ, ˘ÚÔÛÙȤ˜, Ì¿ÛȘ. K·Ï¿ÏÈ, ÓÈÛ·ÓÙ‹ÚÈ (ÌÛÈ·ÓÙ‹ÚÈ), Û›ÚÙÔ, ‰ËÏ·‰‹ ˘‰ÚԯψÚÈÎfi Ô͇ Î·È ‚·Ì¿ÎÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÈ¿ Î·È ÙÛÈÔ˘‚¿ÏÈ·, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ˘ÏÈο, Î·È Ô ¿ÌÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÌ¿ÚÈ· ·fi Ù˘Ú› (ÁÈ·Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜). MÂÙ¿ ÙÔ 1960 ÂÚ›Ô˘ ‚Á‹Î·Ó Ù· ·ÏÔ˘ÌÈÓ¤ÓÈ· Î·È Î¿Ô˘ ÂΛ ÛÙÔ 1970 Ù· Ï·ÛÙÈο Î·È ÂÌ·ÁȤ Î·È ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ¤ÙÔÈÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. A˘Ù¿ fiÏ· ¤Ê·Á·Ó Î·È ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÙÔ˘ ÊÔ˘Î·Ú¿ ÙÔ˘ ηϷÓÙ˙‹, Ô˘ ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÈ˙ ÙÔÓ ÎÒÏÔ ÙÔ˘, ̤۷ ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Î·È ÛÙÔ Ù„›. TÒÚ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Á·ÓÒÓÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· η˙¿ÓÈ, Ú·ÎÔο˙·ÓÔ. ŒÌÂÈÓ·Ó Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜: «K·Ï·ÓÙ˙‹ - ηϷÓÙ˙‹, ηϷÓÙ˙‹ Á·Ï·ÓÔÌ¿ÙË fiÛ· ı¤ÏÂȘ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ...» EÌ›˜ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ ı˘Ìԇ̷ÛÙ ÙÔ... ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿: «¯·ÏÎÒÌ·Ù· Ó· Á·ÓÒˆˆ!!» Î·È ÙÔ Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ Ô˘ ›¯·Ó ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó Ì¤Û· Ù· ·ÁÁÂÈ¿... TËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È «ÙÚ·‚˙›Î·» ÙË Û·ÎԇϷ ·˘Ù‹.

M·ÚÙ˘Ú›· NÈÎ. ™ÈÒ˙Ô˘

TÔ 1935 -15 ¯ÚÔÓÒÓ- ‹Á· ÛÙÔ˘˜ KÙÈÛÙ¿‰Â˜ Ó· Ì¿ıˆ Ù¤¯ÓË, Ó· Á›Óˆ ηϷÓÙ˙‹˜, ÛÙÔÓ B·Û. MÚÈ·ÛÔ‡ÏË. ™· Ì·ÛÙÔÚfiÔ˘ÏÔ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÓ 200 ‰Ú¯. ÙÔ Ì‹Ó·. ŒÎ·ÙÛ· 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Á‡ÚÈÛ· Ì·ÛÙÔÚ¿ÎÔ˜. °È· 50 Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, Ì·ÛÙfiÚ¢· Î·È fiÏÔ Ì¿ı·ÈÓ·. ŒÚÂ ӷ ¤¯ÂȘ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È fiÚÂÍË, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı¿˜ ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂȘ, Ó· «ÎϤ„ÂȘ» ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘, Î·È Ó· ÌËÓ Î·ÚÙÂÚ¿˜ Ó· ÛÔ˘ Ô˘Ó Ù· «Ì˘ÛÙÈο». H οı ٤¯ÓË ¤¯ÂÈ Ù· «ÎfiÏ·» Ù˘, Î·È Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Û¿ÓÈ· ÛÔ˘ Ù· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ „ˆÌ›. OÈ Á·ÓˆÌ·Ù‹‰Â˜ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ‹Ù·Ó Ï·Ófi‰ÈÔÈ, Á‡ÚÈ˙·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, Ï›ÁÔÈ ‹Ù·Ó Û ÌfiÓÈÌÔ «ÛÙ¤ÎÈ» Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. EÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ï·Ófi‰ÈÔÈ, ÌÈ· ·Ú¤· 3 ¿ÙÔÌ· Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â ÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘. N· ηٷϿ‚ÂȘ Â›Ó·È ÙÚ›· ÛÙ¿‰È· - ÂȉÈÎfiÙËÙ˜, ‰ËÏ·‰‹:

O Ì·¯·Ï·ÓÙ˙‹˜. K·Ï·ÓÙ˙‹˜ ÛÙËÓ K·ÏÏÔÓ‹ NÈÎfiÏ. ¢. ™ÈÒ˙Ô˜.


OÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜

19

1Ô) N· ‚ÚÂȘ Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Î·È Ó· Ù· ʤÚÂȘ, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ: «Ô Á·ÓˆÌ·Ù‹˜!!! ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Ó· Á·ÓÒˆˆ!! fiÏ· Ù· Á·ÓÒÓˆˆˆ... T„ȿ, η¿ÎÈ·, η˙¿ÓÈ·, Á·ÓÒˆˆ!!!». A˘Ùfi˜ ϤÁÂÙ·È «Ì·¯·Ï·Ù˙‹˜» Î·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Û ηٿ̷˘Ú· - ηٷÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û·ÎÔ‡ÏÈ· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ù· ·ÁÁÂÈ¿. ÕÏÏ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi͈ Î·È ¿ÏÏ· O ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹˜. ‚ÚÔÓÙÔÎÔ¿ÓÂ, ηıÒ˜ ¯Ù˘ȤÓÙ·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜... ¯Ú¿Ì·Ú· ηϷÓÙ˙‹˜ PÔ‰·˘Á‹-ÕÚÙ·˜. ¯ÚÔ‡Ì·Ú·, ÓÙ¿Áη - ÓÙÔ‡Áη ÙÔ Î·¿ÎÈ Ì ÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ. AÓÙ› ÁÈ· ·ÏÈÔÙÛÈÔ‡‚·Ï· Î·È Û¿ÎÈÓ˜ ›¯·ÌÂ Î·È ÙÔÌ·Ú›ÛÈ· Ô˘ ¿ÓÙ¯·Ó ÈÔ Ôχ. EΛ Ô˘ Á˘ÚÓ¿Ì·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜, Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ·ÛÎÈ¿ ·fi Ù˘ÚÈ¿, Ô˘ ‹Ù·Ó... ·ÚÁ·Ṳ̂ӷ ·’ ÙËÓ ·Ú̇ڷ, Ù· Û˘ÌÌ·˙‡·ÌÂ Î·È Ù· ›¯·Ì ÁÈ· ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. A˘Ù¤˜ Ï¤Ì·Ó «ÙÚ·‚˙›Î˜». A˘Ùfi˜ Ô «Ì·¯·Ï·ÓÙ˙‹˜» ‹Ù·Ó Ô ‚ÔËıfi˜ Î·È fi¯È Ô Î·Ïfi˜ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô ÚÒÙÔ˜. A˘Ùfi˜ ı· Ù· Í·Ó·‹Á·ÈÓ ¤ÙÔÈÌ·, ÛÙËÓ Î¿ı ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ. AÓ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Ù· ·ÁÁÂÈ¿ Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ¤Î·Ó·Ó Î·È 2-3 ̤Ú˜ Ó· Ù· ¿ÌÂ. 2Ô˜) O ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹˜. E›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ̤ÓÂÈ ÛÙË «ÁÔ‡ÚÓ·» Ô˘ «Á˘·Ï›˙ÂÈ» - ηı·Ú›˙ÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔ ¯¿ÏΈ̷ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ Á·ÓˆÌ·Ù‹, ÙÔ ÓÙÈ˙È·ÎÙÛ‹, Ô˘ ı· ÙÔ «·ÛÚ›ÛÂÈ» ı· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ, Û ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, ı· ÙÔ Î·Ï·Ï‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹. 3Ô˜) E›Ó·È Ô ÓÙÈ˙È¿Î˘ Ô ÓÙÈ˙È·ÎÙÛ‹˜, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ οıÂÙ·È ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿, ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Á¿Ó˜, ÙÔ Ô˘Ú›, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ô Î·Ïfi˜, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ·Ú¤·˜. £· Ì·ÏÒÛÂÈ Ù· Ù˘¯fiÓ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ-˙Ô˘ËṲ̂ӷ- ‹ Î·È Ù· ÙÚ‡È· Î·È ¯ˆÚ›˜ ·Ú‚¿ÏÈ· Î·È ¯ÂÚÔ‡ÏÈ·. A˘Ùfi˜ ı· ‚¿ÏÂÈ Ù· ηÚÊÈ¿ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÎÏ. £· ÙÔ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹ Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·¿ÚÂÈ Ó· ÙÔ Î·Ï·Ï‹ÛÂÈ. O ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹˜ O ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÛÙÔÚfiÔ˘ÏÔ, Â›Ó·È Ô «ÌÈÎÚfi˜» Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. ™Â οÔÈ· ¿ÎÚË ¤¯ÂÈ ÙË «ı¤ÛË» ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÁÔ‡ÚÓ· Ì ¿ÌÌÔ, ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÂÈ ÙȘ Á¿Ó˜. T· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Ù· ¤‚·˙ ÚÒÙ· ÛÙÔ «ÌÔ‡ÛÎÈÔ», ÛÙÔ ÓÂÚfi ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ ÒÚ˜. ŒÂÈÙ· ¤‰ÂÓ ÛÙ· Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ «ÙÔÌ¿ÚÈ» Î·È ¿Ù·Á ̤۷ ÛÙÔ ·ÁÁÂÈfi (fiÔ˘ ¯ÒÚ·ÁÂ Ê˘ÛÈο) ηÈ


20

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

ÛÙÚÈÊÔÁ‡ÚÓ·ÁÂ, ÔÏϤ˜ Á˘ÚÔ‚ÔÏȤ˜, ‰ÂÍÈ¿-·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔÓ ÈÛÈÓfi ÙÔ˘, ÁÈ· 5-10 ÏÂÙ¿, fiÛÔ Ó· ʇÁÔ˘Ó ÔÈ Á¿Ó˜ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ¯¿ÏΈ̷ ̤۷-¤Íˆ ηı·Úfi. Afi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Á˘ÚÔ‚ÔÏȤ˜ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ÁÈ·Ï·ÓÙ˙‹˜ -Ô ÌÈÎÚfi˜- ‹Ú·Ó ÁÂÓÈο ÙÔ «Û¯fiÏÈÔ» ÔÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜ fiÙÈ «ÎÔ˘Ó¿Ó ÙÔÓ ÎÒÏÔ ¤Ú·-‰Òı». «... K¿ÓÂÈ Û·Ó ÙÔÓ Î·Ï·ÓÙ˙‹, οÓÂÈ ÙÔÓ ÎÒ... ¤Ú·-‰Òı». O ÓÙÈ˙È¿Î˘ A˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ì ·ÏÈÔÌ·ÏÒÌ·Ù· Ì¿ÏÏÈÓ·. Œ‚·˙·Ó ¿ÌÌÔ Î·È ÙÚfi¯·Á·Ó ÙÔ ¯¿ÏΈ̷. AÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÓ ·˘Ù‹ Ë... ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ Í·Ó·¤‰ˆÓ ÛÙÔ ÓÙÈ˙È·ÎÙÛ‹ Ó· ÙÔ Á˘·Ï›ÛÂÈ, ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿. ŸÏ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙÔ Á¿ÓˆÌ·, ÙÒÚ· ¿Ú¯È˙Â Ë ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË, Ô˘ ›¯Â οˆ˜ ¤ÙÛÈ: ·) Œ‚·˙·Ó ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿, Ì ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿, Ó· ˙ÂÛÙ·ı› ÙÔ ·ÁÁÂÈfi, ̤¯ÚÈ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ. ‚) ŒÚÈ¯Ó·Ó Ì¤Û· ÙË «ÛÎfiÓË» ÙÔ Ì’ÛÈ·Ù‹ÚÈ, «ÓËÛ·ÓÙ‹ÚÈ» ̤¯ÚÈ Ó· ηÓ›ÛÂÈ. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ηı·ÚÈÛÙÈÎfi, ÙÔ ÛÎÔ‡·Á·Ó. Á) ŒÊÂÚÓ·Ó Á‡Ú·-Á‡Ú· ̤۷, ÙË «‚¤ÚÁ·», ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÏÈÒÛÂÈ Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ Î·È Ì ÙÔ ‚·Ì¿ÎÈ ÙÔ ÛÎÔ‡·Á·Ó Ì ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· Î·È Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο, Û fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ŒÚÂ ӷ ÌË Ì›ÓÔ˘Ó «ÁÚÔ˘ÌÔ‡ÏÈ·» ÛÈıÔ˘Ú¿ÎÈ·, ÁÈ·Ù› ¿Ì· ÎÚ‡ˆÓ·Ó ı· ̤ӷÓ ÂΛ ÎÔÏÏË̤ӷ, ı· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó, Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Ï¿ıÔ˜. AÎfiÌ· Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ˙‹ÙËÌ·, ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ ·Ú·¿Óˆ «˘ÏÈÎfi», ›ÛÈ·›ÛÈ· ÌÈ·... ÂÙÛ·ÏÔ‡‰· ÏÂÙÔ‡ÙÛÈÎË. TÔ ÂÈϤÔÓ ı· ÙÔ ¤‚·˙·Ó Û ¿ÏÏÔ.... ŒÙÔÈÌÔ ÙÒÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÁÁÂÈfi, Ó· ÙÔ Î·ı·Ú›ÛÂÈ Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ì ·ÏÂ˘Ú¿ÎÈ, ›ÙÔ˘Ú· ‹ ηÈ... ÛÙ¿¯ÙË, ·fi ·Ó¿ÁÎË. TÔ «ÊÎÈ·¯ÙÈÎfi» ‹Ù·Ó: Ù„ȿ 5 ‰Ú¯., ÙËÁ¿ÓÈ· 4, Ù¤ÓÙ˙ÂÚ˜ 5 ‰Ú¯., ÓÙ·‚¿‰Â˜-Û·Á¿ÓÈ· 3, ÎÔ˘Ù¿ÏÈ· 1 ‰Ú¯. T· η˙¿ÓÈ· ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·. °È· 4050 Ôο‰Â˜, 40 ‰Ú¯., ÁÈ· 25-30-35 ‹Ù·Ó 30 ‰Ú¯. E›¯·Ó ÙfiÙ ÌÂÁ¿Ï· η˙¿ÓÈ·, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· Ù˘ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÊÎÈ¿ÛÈÌÔ ÙÔ ¤‚·Ó·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ - Ì ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÌÈ· ÙÈÌ‹ ÁÈ· fiÏ·, .¯. 8 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· X 4 ‰Ú¯. = ÌÈÎÚfi - ÌÂÁ¿ÏÔ, ÙÔ ›‰ÈÔ. K·È Ì «Â›‰Ô˜» ‰Ô˘Ï‡·Ì ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. M·˙ÒÓ·Ì·Ó Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ê·ÛfiÏÈ·, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÎÏ. A˘Ù¿ ‚¤‚·È· Ù· Ô˘Ï¿Á·ÌÂ, ¿Ì· ‰Â ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù· ÌÂٷʤÚÔ˘ÌÂ. EÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ˙Ò·, fiÔ˘ Á˘ÚÓ¿Á·Ì ¿ÓÙ· Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ Î·È ÊÔÚو̤ÓÔÈ. ¶ËÁ·›Ó·ÌÂ Î·È ÂÚÈԉ›· ÁÈ· 3-4 Ì‹Ó˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ B¿ÏÙÔ˘, ·Ú¤· 34 ¿ÙÔÌ·. TÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, fiÔÈÔ˜ Ì¿˙ˆÓ ٷ ¯·ÏÎÒÌ·Ù·, ÛÙË Á‡Ú·, ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙Â Î·È Û˘ÌÊÒÓ·ÁÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi Ì·˜, Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. TÔ ÙÈ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; A˜ ÌËÓ ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘Ì ηχÙÂÚ·... °ÓˆÛÙÔ› Ï·Ófi‰ÈÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó: Ô MÈ¿Ì˘ - ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ (KÙÈÛÙ¿‰Â˜), M‹ÙÛ˘ - P¿ÌÈ·, TÚÈ¿ÓÙÔ˜ - MÔ‡Á·, §È¿ÎÔ˜ - XÒ-


OÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜

21

ÛÂ„Ë ÎÏ. TÒÚ· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Ï·Ófi‰ÈÔÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜, ‚Á‹Î·Ó Ù· Ï·ÛÙÈο Î·È Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ÎÏ. ¶¿Ó’ Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. ™ÙË P¿ÌÈ· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· Ô TÛ›ÙÛÈη˜, Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ηÏfi˜ Î·È Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÔÏÏ‹ ÂÏ·Ù›·, ·fi fiÏ· Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. K·Ï·ÓÙ˙‹˜ - N›Î. ¢. ™ÈÒ˙Ô˜, K·ÏÏÔÓ‹ (Ì·ÚÙ˘Ú›· 1998)

X·ÏÎÒÌ·Ù· - Ì·Î›ÚÈ·

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·

- TÔ ‰ÈÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ ηϷÓÙ˙‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· «Û¿ÎÈÓ·» ‰Â̤ÓË Ì ÛÎÔÈÓÈ¿ Î·È ÙË ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ. EÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù· ¤‚·Ó·Ó Î·È Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ· ÙÔ «ÓÙÈ˙È¿ÎÈ», fiˆ˜ ϤÁÔÓÙ·Ó Ë ı¤ÛË Ì ÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿. - º·ÁËÙfi Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ, ‹Ù·Ó Û·Ó «¤ıÈÌÔ», ÙÔ ‹ÍÂÚ·Ó Î·È ÔÔÈ·ÓÔ‡ ¤·ÈÚÓ ·ÁÁÂÈ¿, ‹Á·ÈÓ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎÔ. - H ·Ú·ÁˆÁ‹ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙËÓ Ë̤ڷ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÏfi Ì¿ÛÙÔÚ·. N· Ù· Ì·˙¤„ÂÈ, Ó· Ù· ÊÎÈ¿ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. - T· ÎÔ˘Ù·ÏÔ›ÚÔ˘Ó· Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٷÈ¿ÓÔÓÙ·Ó. ◊ıÂÏ·Ó ÔÏÏ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Â›¯·Ó Ï›ÁÔ ¯Ú‹Ì·. Y‹Ú¯·Ó fï˜ ÂȉÈÎÔ› «ÎÔ˘Ù·Ï¿‰Â˜» Ô˘ ›¯·Ó ÌÈ· Û˘Û΢‹ «‚Ô‡Ù·» ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó, Ô˘ Ù· ηϿÏÈ˙·Ó. T· ‚Ô‡Ù·Á·Ó ̤۷ Û ÌÈ· ÙÚ‡· Ô˘ ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÌÈ· Áη˙Ȥڷ, ›¯Â ÙÔ Î·Ï¿ÏÈ, Î·È ¤‚Á·ÈÓ ¤ÙÔÈÌÔ. ◊Ù·Ó ÊÔÚËÙ‹ Ë Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹, Î·È ÂΛ ¤Íˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Û ¯ÚfiÓÔ Ìˉ¤Ó... ¤ÙÔÈÌ·. A˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰ËÏ·‰‹ ηٿ ÙÔ ’60, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ÂÓ ¤Ì·ı·. OÈ Î·Ï·ÓÙ˙‹‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÛ΢¤˜ Î·È Á·ÓÒÌ·Ù· ¤ÊÎÈ·¯Ó·Ó Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÁÁÂÈ¿. M¿ÏÈÛÙ· ÌÂÚÈÎÔ› ‹Ù·Ó ¿ÚÈÛÙÔÈ Ù¯ӛÙ˜, Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó: K·˙¿ÓÈ·, ηÙÛ·ÚfiϘ, η¿ÎÈ·, Ù„ȿ, ÓÙ·‚¿‰Â˜, Û·Á¿ÓÈ·, ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·, ÌÚ›ÎÈ·, ηڷ·¿‰Â˜, ·ÂÏ·, Ú·ÎÔο˙·Ó·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ›‰Ë, fiˆ˜ ‰›ÛÎÔÈ Î·È ÎÔÏ˘Ì‹ıÚ˜. O B·Û. TÛ›ÙÛÈη˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ÛÙË P¿ÌÈ·, ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÁÈ· Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. K·Ì›ÓÈ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ÂÂȉ‹ ‰È·ÚÎÒ˜ ›¯Â ʈÙÈ¿, ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡ ÎÏ. Afi ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ʇÏÏ· 1X2 Ì. ‹Ù·Ó Î·È ¤ÎԂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÔ ·ÁÁÂÈfi Ô˘ ı· ¤Î·Ó˜, Ì ٷ „·Ï›‰È·. E‰Ò, ÛÙË ¯·ÏÎÔ˘ÚÁ›·, ÌÂÙÚ¿Ì Ì «›ÓÙÛ˜» Î·È fi¯È Ì fiÓÙÔ˘˜ Î·È Ì¤ÙÚ·, ¤ÙÛÈ ¤ÌÂÈÓ ·fi Ù· ·ÏÈ¿ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·. TÔ «ÁÈ·Ù›» ‰ÂÓ ÙÔ Í¤Úˆ. H ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·˙¿ÓÈ ‹Ù·Ó: 1ÔÓ) Kfi‚Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÏÎÔ‡ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ¤Ó· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÙÔ, ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ù· Ï·˚Ó¿, ÙÔ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ (ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ì - Î·È ÛÙÔ ¿¯Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, .¯. 2 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿). 2ÔÓ) TÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ÙÔ ¯Ù˘¿Ì Ì ÙÔ Í˘ÏfiÛÊ˘ÚÔ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ


22

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

Ó· ¿ÚÂÈ ÎˆÓÈÎfi Û¯‹Ì·, ‰ËÏ·‰‹, Ï·Ù‡ οو, ÛÙÂÓfi Â¿Óˆ. £¤ÏÂÈ Ù¤¯ÓË. TÔÓ ¿ÙÔ ÙÔÓ ¯Ù˘¿Ì ÒÛÙ ӷ οÌÂÈ ¤Ó·Ó ÎfiıÚÔ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ó ›ÓÙÛ· .¯., fiˆ˜ ÙÔ Ù·„›. 3ÔÓ) ™Ù· ¿ÎÚ·, Ù· 2 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ÂÓÒÓÔ˘Ì Ì «ÎÏÂȉȿ». ¢ËÏ·‰‹ Îfi‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ì ÙÔ „·Ï›‰È, οÓÔ˘Ì «‰fiÓÙÈ·», ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔ‡Ó ÙÔ ¤Ó· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Î·È Ó· Û˘ÁÎÔÏÏËıÔ‡Ó ÈÔ Û›ÁÔ˘Ú·. H Û˘ÁÎfiÏÏËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÚÔ˘˙fiÎÔÏÏ·, ÙËÓ ÔÔ›· οÓÔ˘Ì ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. K¿ÓÔ˘Ì ¤Ó· Ì›ÁÌ· ·fi ¯·ÏÎfi, „¢‰¿ÚÁ˘ÚÔ Î·È Î·ÛÛ›ÙÂÚÔ. T· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ì Û ÌÂÁ¿ÏË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· (ÛËÌÂ›Ô Ù‹Í˘ ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡). 4ÔÓ) AÊÔ‡ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰‡Ô ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÚÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘, ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÌ· fiÏ˘ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜, ÁÈ· Ó· ÛÎÏËÚ‡ÓÂÈ, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯·ÏÎfi Ì ÙÔ Î¿„ÈÌÔ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ̷ϿΈÛ Ôχ. TÔ ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÌ· ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Ì «Û¯¤‰ÈÔ» Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¿ÙÔ˘, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Î·È ÙÔ Î¿ı ¯Ù‡ËÌ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ, ηٿ... ÔÌfiÎÂÓÙÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ÂÚ›Ô˘. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ - ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ı· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î‡ÎÏÔÈ. M¤ Ôχ ÎfiÔ Î·È ˘ÔÌÔÓ‹, ÁÈ· ÔÏϤ˜ ÒÚ˜. 5ÔÓ) T¤ÏÔ˜ ÎÔÏÏ¿Ì ٷ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ· Î·È Ù· ·Ú‚¿ÏÈ· Ì ηÚÊÈ¿, Ù· ÔÔ›· ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ÙfiÙÂ, ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ Ë ·ÁÔÚ¿. 6ÔÓ) °¿ÓˆÌ·: °È· Ó· ÌËÓ Á›ÓÂÈ ÔÍ›‰ˆÛË ÙÔ˘ ¯·ÏÎÔ‡, ‰ËÏ·‰‹ ‰È¿‚ÚˆÛË ·fi ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ ÙÔ˘ ·¤Ú·, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ, ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜, Ù· «Á·ÓÒÓÔ˘Ì», ‰ËÏ·‰‹ Ì ̛· Â›ÛÙÚˆÛË, ·ÔÌÔÓÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯¿ÏΈ̷, ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· (ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ) Ì ÙÔ... ηϿÏÈ. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ ÍÂÁ¿ÓˆÙÔ «·ÁÁÂÈfi» ¤·ı «¯·ÏηÓÙ˙¿Ú·», ¤‚Á·Ï ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ!! T· ÂÚÁ·Ï›· ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ‹Ù·Ó: - TÔ Ê˘ÛÂÚfi -·fi ‰¤ÚÌ·- ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ Î·È ¯ÂÈÚÔΛÓËÙÔ. - T· ·ÌfiÓÈ· ‰È¿ÊÔÚ·, ¿ÏÏ· fiÚıÈ· Ì «ÁÏfiÌÔ» ÁÈ· ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÌ· Î·È ¿ÏÏ· Ì ̇Ù˜ ‹ ÛÙÚfiÁÁ˘Ï· Î·È Â›‰·, ·Ó¿ÏÔÁ· ÙÈ ı· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó-¯Ù‡·Á·Ó. - TÛÈÌ›‰Â˜ Î·È Ï·‚›‰Â˜ Î·È „·Ï›‰È·. - ™Ê˘ÚÈ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿, ¿ÏÏ· ·fi ͇ÏÔ Î·È ¿ÏÏ· ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË Î·È Û¯‹Ì·Ù·. - H ‚Ô‡Ù·: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi ¿ÓÙ·, ÁÈ· Ó· Û‚‹ÓÔ˘Ó Ù· η˘Ù¿ Û›‰ÂÚ·, ¯·ÏÎÒÌ·Ù· ÎÏ. BÔ‡Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È Ì Ì›ÁÌ· ÓÂÚÔ‡ Î·È ıÂÈ˚ÎÔ‡ Ôͤˆ˜ (¿ÏÏÔ ‚·Ú¤ÏÈ ‰ËÏ·‰‹) ÁÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ Á¿Ó·˜ (ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·). - ŒÓ· ηÛfiÓÈ, Ì ÚÈÔÓ›‰È ͇ÏÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÓÔ˘Ó Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÓÂÚ¿, ÁÈ· Ó· ÌË Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó. - ŒÓ· ‰Ô¯Â›Ô - Ì „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ, ÁÈ· Ó· ÙÚ›‚Ô˘Ì fi,ÙÈ ı· ¿Ì ÁÈ· Á¿ÓˆÌ·. OÈ TÛÈÔ‡Óˉ˜ -AÚÈÛÙ›‰Ë˜ Î·È N›ÎÔ˜ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘- ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Î·ÏÔ› ηϷÓÙ˙‹‰Â˜ ÛÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ ÚÈÓ ÙÔ 1930, Ì ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ì·Á·˙È¿.


23

°ÈÒÚÁÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

O ‚·ÚÂÏ¿˜ Î·È Ë Î·Ï·ıÔ‡

T

Ë ‚Ú‡ÛË, fiˆ˜ ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ·Ófiı¢ÙË, ¯ˆÚ›˜ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, Ì Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ¯ˆÚ›˜ ÎÈfiÛÎÈ. O ÙÔ›¯Ô˜ ηٷÚ¿ÛÈÓÔ˜ ·’ Ù· ÌÔ‡ÛÎÏ· Î·È ÙÔ ÛÎÔÚfi¯ÔÙÔ. AÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÔ ·ÎÔ˘ÌÈÛÙ‹Ú’ ÁÈ· Ó· ˙·ÏÈÎÒÓÔÓÙ·È ÙȘ ‚·Ú¤Ï˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. OÈ ‚Ú‡Û˜ ÙÚÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿. ™ÙË Ì¤ÛË ÎÂÓÙË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Î·È ÙË ¯ÙÂÓÈ¿, Ì ʷډ‡ ÚfiÛˆÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ô «AÚ¿˘» ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ NÈÎfiÏ·. AÚÈÛÙÂÚ¿ ÂΛÓË Ô˘ ÁÈfiÌÈ˙·Ó ÙȘ ‚·Ú¤Ï˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ «K·ÓÔ‡ÏÈ» ÁÈ· Ó· ÔÙ›˙ÔÓÙ·È Ù· «Ú¿Ì·Ù·». K·È ÔÈ ÙÚÂȘ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ· ı· ÙÚ¤ÍÂÈ ÏÂÈfiÙÂÚÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ MÈÙ¯·‚¤ÈÎÔ ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ô‡¯Â ÂΛ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ ÙË ‰¤ÛË ÙÔ˘. ¶›Ûˆ ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ˘ °ÈÒÚ-B·Û›Ï-K·Ï‡‚·, ÂΛ ÛÙË ‰¤ÛË ·’ ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÙÔ K·Ï˘‚¤ÈÎÔ Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó B‡Ú·Áη˜, ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÍÂÛοÏÙÛˆÙ˜ ̤¯ÚÈ ÛÙÔ ÁfiÓ· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÎÔ¿Ó·Á·Ó Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ Ù· ‚ÂÏÂÓÙ˙È¿ ÛÙÔ ·ÛÚÔÏ›ı·ÚÔ, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô‡ÌÂÈÓ ·Ó¤·ÊÔ ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ›Û· Ì ۋÌÂÚ·. °›Á·ÓÙ˜ Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛΤ·˙·Ó Ì ÙÔ ‚·ı‡ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¯ÒÚÔ. TÔ ÌÂÛ·›Ô ‰ÂÓ ÙÔ ·ÁοÏÈ·˙·Ó ‰¤Î· ÓÔÌ·Ù·›ÔÈ Ì·˙›. ™ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ Ë ÎÔ˘Ê¿Ï· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ Û›ÙÈ. ™Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌ· ‚Ô‡È˙ ÙÔ ·ÁÚÈÔÌÂÏ›ÛÛÈ Î·È ¤ÙÛÈ Î·È ·ÁÓ¿ÓÙÂ˘Â˜ Ó· ‚ÚÂȘ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ™·Ó Ú›¯ÓˆÛ·Ó ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤¯·ÛÎ·Ó ÔÚı¿ÓÔȯٷ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ·’ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Ï¿Ù·ÓÔ. Afi ̤۷ ÙÔ˘ ÍÂÚfi‚·Ï οٷÛÚÔ ÏÈı¿ÚÈÓÔ Î·ÓÔ‡ÏÈ Ì ηı¿ÚÈÔ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ÏÈÓÔ ÓÂÚfi. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Û·Ó ·È‰Ô‡ÚÈ· ‰ÂÓ Ù· ·‰ÂÈ¿Û·Ì Ì ÙË ¯Ô‡ÊÙ· Ì·˜ Î·È Î·ÚÙÂÚÔ‡Û·Ì ӷ ÁÈÔÌ›ÛÂÈ Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÁÈ· Ó· ‚¿ÏÔ˘Ì ̤۷ ÙË ÌÔ˘ÛÔ‡‰· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÈÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. BϤÂȘ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ̋ˆ˜ ÙÔ ÏÒ‚È·Û ηӤӷ «˙Ï¿». K¿ı ¯ÚfiÓÔ, Û·Ó ¤‚Á·ÈÓÂ Ô A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Î·È ¤Ì·ÈÓÂ Ô ÙÚ˘ÁËÙ‹˜, ηٿÊı·Ó·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ë «Î·Ï·ıÔ‡» Î·È Ô ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘ Ô «‚·ÚÂÏ¿˜». K¿Ùˆ ·’ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô Ï¿Ù·ÓÔ, ÛÙ· ÛÔÚfiÊÏ·, ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó ·’ ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ Ù· Ì·Á¿˙È· Î·È ¤ÛÙÂÓ·Ó ÙÔ ˘·›ıÚÈÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘˜. °ÈfiÌÈ˙Â Ô ÙfiÔ˜ ·fi Û‡ÓÂÚÁ·. ¢fiÁ˜, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÊÔÓÙ¿ÓÈ·, Ù·ÏÏ¿ÚÈ· ‰›¯ˆ˜ ¿ÙÔ Î·È ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂϘ ÍÂÊÔÓÙ·ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ηÚÙ¤ÚÂÁ·Ó Ó· ÙȘ ¿ÚÂÈ Ë ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ıÂÚ·›· ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏ¿. ™·Ó ˙‡ÁˆÓ˜ ÛÙË ‚Ú‡ÛË, ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Û ‚¿Ú·ÁÂ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ÙËÓ „·ÚfiÎÔÏÏ· Î·È ÙÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ Î·È Û ÛÙÚ¿‚ˆÓÂ Ô Î·Ófi˜ ·’ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÈÁ ·Ú¤ÎÂÈ, ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ Ô ‚·ÚÂÏ¿˜ ÙȘ ‰fiÁ˜ Î·È Ó· ÙȘ Á˘Ú›˙ÂÈ Î·Ù¿ ˆ˜ ‹ıÂÏÂ. ™ÙË Ì¤ÛË ·’ ·Ú·‰È·ÛÙfi ¯ÂÚ¿ÌÈ Î·È ¿Óˆ Û ÚÔÛΤʷÏÔ ·fi ‚Ú˘˙¿Ï·, οıÔÓÙ·Ó ‰ÈÏÔfi‰È Ô ‚·ÚÂÏ¿˜, Ù‡Ô˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜. XˆÚ›ÛÙÚ· ÙÔ ›ÛÈÔ Ì·ÏÏ›, ÌÔ˘-


24

°ÈÒÚÁÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

ÛÙ¿ÎÈ ÂÙ·ÏÔ‡‰·, οٷÛÚË, Ì¿ÏÏÈÓË ÎÔÓÙÔÌ¿ÓÈÎË Ê·Ó¤Ï· ÏÂÁ̤ÓË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ËÌ›ÎÔÓÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ, Î·È Í˘fiÏ˘ÙÔ˜, fi¯È ·’ ·Ó¤¯ÂÈ·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‹ıÂÏÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ™Î˘ÊÙfi˜ ‰Ô‡Ï¢ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Î·È Ô˘ Î·È Ô˘ ÛʇÚÈ˙Â Î·È ÙÔ ÛÎÔfi «¤‚Á· Ì·ÓԇϷ Ì’ Ó· ‰ÂȘ». T· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘ ÛÎfiÚÈ· ÛÙÔ ¯ÂÚ¿ÌÈ Û ·ÎÏÔ ÁÈ· Ó· Ù· ÊÙ¿ÓÂÈ. O Ì·Ùڷο˜, ÔÈ ÌÏ¿Ó˜, Ë ÌÈÎÚ‹ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË, Ô ˙Ô˘Ì¿˜, ÙÔ Í˘ÁÈÚÈÛÙ¿ÚÈ, Ô ‰È·‚‹Ù˘, Ô Á·Ú‰·ÏÔÏfiÁÔ˜ Î·È ¤Ó· ηÎÔÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓÔ ¯ÂÈÚfi‚ÔÏÔ ·fi ·‡ÚÈ. ¶ÈÔ ÎÂÈ ÛÙȘ Ú›˙˜ ·’ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ¤ÏÂΠ̷̠ÛÙÔÚÈ¿ Ë Î·Ï·ıÔ‡ Ù· ηϿıÈ·. B¤ÚÁ˜ ·fi ÈÙÈ¿ Î·È Î·Ï¿ÌÈ· Û¯ÈÛÙ¿ Ù¿·ÈÚÓ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÌÔÚÊ‹. K·Ï¿ıÈ, ÎfiÊ·, ηӛÛÙÚ·, ηٿ ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë ·Ú·ÁÁÂÏÈ¿. H ‚Ú‡ÛË ‹Ù·Ó ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô˜, fiˆ˜ ı· ϤÁ·Ì ۋÌÂÚ·, ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ. Afi ÂΛ ı· ¤ÚÓ·Á·Ó fiϘ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ‰ÈfiÚıˆÓ·Ó Î·È ı· ·Ú¿ÁÁÂÏÓ·Ó. E¿Ó Ù‡¯·ÈÓÂ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜, ¿Ú·˙Â Ô ‚·ÚÂÏ¿˜ ÙÔ ‰È·‚‹ÙË. ŒÛÙÚˆÓ ۷ӛ‰Â˜ ηٿ¯·Ì·. K·Ù¤‚·˙ ·’ ÙÔ ·˘Ù› ÙÔ˘ ÙÔ ÌÔχ‚È Ùfi͢Ó ÛÙË ÌÏ¿ÓË, ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È Û¯Â‰›·˙Â, ۯ‰›·˙Â, Û·Ó Ó¤Ô˜ AÚ¯ÈÌ‹‰Ë˜, Û ÂΛӘ ÙȘ Û·Ó›‰Â˜ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯¤‰È· ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη Ì ÙȘ ÒÚ˜, ÒÛÔ˘ ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ô ÂÈÛΤÙ˘ Ó· ÂÈÂÈ: «¢‡ÛÎÔÏË Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ‚·ÚÂÏ¿ Ì’». A˘Ùfi ÂÚ›ÌÂÓ ·fi ÒÚ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ. Œ·ÈÚÓ ‡ÊÔ˜ ÛÔÊÔ‡. TËÓ ·¿ÓÙËÛË ÙËÓ Â›¯Â ¿ÓÙ· ¤ÙÔÈÌË ÛÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘. «Ÿ¯È ·›˙Ô˘ÌÂ. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì’ ı¤ÏÂÈ Ì·ÛÙÔÚÈ¿, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·›Í Á¤Ï·Û ·ÙÚÈÒÙË. MËÓ ÎÔÈÙ¿˜ Ô˘ ‰Ô˘Ï‡ˆ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì’ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÂÙ·È». TfiÏÂÁÂ Î·È ÙÔ ›ÛÙ¢Â. ™ÙÔ˘˜ Ù˘ÊÏÔ‡˜ ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ÌÔÓfiÊı·ÏÌÔ˜. ™·Ó ‹Ù·Ó ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ, ¤ÊÙÈ·¯Ó ÙȘ ¯ÔÓÙÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. TË ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙËÓ ¿ÊËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Î·È ÙËÓ ¤ÊÙÈ·ÓÂ Û·Ó ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ «¿ÚÔ˘Ó (Ì¿ıÔ˘Ó) ÙËÓ Ù¤¯ÓË». EΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Û·Ó ¯ÈÓÔÒÚÈ·˙Â, Ô ‚·ÚÂÏ¿˜ Î·È Ë Î·Ï·ıÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÍÈ·Á¿ËÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ›¯·Ó Á›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÙÛÈ Î·È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Û·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÛÔ‰ÂÈ¿ ·fi ÛٷʇÏÈ·, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ͤÂÊÙ·Ó ÛÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ B·Û›ÏË °Ô‡Ï·, £Âfi˜ Û¯ˆÚ¤ÛÙÔÓ. TfiÙ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ›¯Â «Á·Ú‰·ÏÔÏfiÁÔ», fi¯È ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ‚·¤ÓÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ηӤӷ Ì¿ÏˆÌ·. T· ¯ÚfiÓÈ· ‰È¿‚ËÎ·Ó Î·È ¯¿ıËÎ·Ó Î·È ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ. OÈ ÓÈfiÙÂÚÔÈ ÊÙÈ·Û›‰ˆÛ·Ó ÙË ‚Ú‡ÛË Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ. O ‚‡Ú·ÁÁ·˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙ¤ÚÂ„Â Î·È ¤ÌÂÈÓ ÙÔ ·ÛÚÔÏ›ı·ÚÔ. T· Ï·Ù¿ÓÈ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ Á›Á·ÓÙ˜, ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ı¤ÚÈ„·Ó. TÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏ¿ Î·È Ù˘ ηϷıÔ‡˜ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ÌÓËÛË. ŸÌˆ˜ fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ·Ó ‰È·‚Ô‡Ó ‰ÂÓ ı· ͯ¿Ûˆ ÙÔ Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÂΛӢ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, Ù˘ ηϷıÔ‡˜, fiˆ˜ ÙËÓ Â›‰·Ó ÙfiÙ ٷ ·È‰Èο ÌÔ˘ Ì¿ÙÈ·. ÕÚÙ·, ºÏ‚¿Ú˘ ÙÔ˘ ’82


25

N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ TÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÂÚÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙˆÓ ·Û¯ÔÏÈÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ ÌÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ ÕÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. K·Ï‡ÙÂÈ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1920 ̤¯ÚÈ Î·È Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1970. ŸÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÚÔÛˆÈο ÌÔ˘ ‚ÈÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÁÂÚÔÓÙÔÙ¤ÚˆÓ.

ӤηıÂÓ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ ›¯·Ó, ·Ó fi¯È ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ·ÚÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙfiÁÔÓË Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈÎÚÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ Á˘ A Î·È ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Û Á¿Ï· Î·È ÎÚ¤·˜ ·fi Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÁȉÔÚfi‚·Ù· ηÈ, Û·ÓÈfi-

ÙÂÚ·, ·fi Ù· ‚fi‰È·. A˘Ùfi ›Û¯˘Â ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙ· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, fiÔ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÔÓÔ Î·È Ù· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. E‰Ò Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹. K¿ı ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ Â›Ó·È Â·ÚΤ˜. B·ÛÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ˙Ò· ÙÔ˘. M ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‚fi‰È·, ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ· ‹ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, Ù· ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ¢‡Ô ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÛÙÔ XˆÚÈfi, ÙÚ›· ÛÙË XÔ‡ÓË Î·È ¤ÓÙ ÛÙ· XÂÈÌ·‰È¿ ›¯Â fiÏ· ÎÈ fiÏ· Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. Afi ·˘Ù¿, ÌfiÓÔ Ù· ‰‡Ô ÛÙÔ XˆÚÈfi ‹Ù·Ó ÔÙÈÛÙÈο. ™ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú· Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÙÓ·Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Aı·Ì·ÓÈÒÙ˜. K·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÛÙfiÌ·Ù·, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ◊Ù·Ó Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ Ì ¤ÓÙÂ, ¤ÍÈ, ÂÊÙ¿ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿. Afi Ù· Ï›Á· Úfi‚·Ù· Î·È Ù· Á›‰È· ÙÔ˘˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ÎÚ¤·˜ Î·È ÙÔ Á¿Ï·. M ÙËÓ ÎÔÚÈ¿ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ï›·ÈÓ·Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. M ٷ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ¤ÁÓÂıÂ Ë Ì¿Ó· ‹ Ë ‚¿‚ˆ1 Ì ÙË Úfiη, ÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ Î·È ÙÔ ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ, ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ¯ÔÓÙÚfiÚÔ˘¯· (ÙÛ¤ÚÁ˜ ‹ ÊÏÔÎÔÙ¤˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÎÈÏ›ÌÈ·, Ì·Óٷӛ˜, ÙÛfiÏÈ· ÎÏ.). M ٷ ‰›ÌÈÙ·, Ô˘ ‡Ê·ÈÓ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜, ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ¤Ú·‚·Ó ۷οÎÈ· Î·È ·ÓÙÂÏfiÓÈ·. M ÙȘ ‚ÂÏfiÓ˜ ÏÂ̷͛ÙÔ˜ ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ¤ÏÂÎ·Ó ÙȘ ʷӤϘ, Ù· ÙÛÈÚ¤È·2, ÙȘ ÌÏÔ‡˙˜ ÎÏ. °È· ˘fi‰ËÛË Â›¯·Ó Ù· ÛÁ·ÚfiÓÈ· ‹ ÁÔ˘ÚÓÔÙÛ¿ÚÔ˘¯·3 Î·È Ù· Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·. AÁfiÚ·˙·Ó οÔ˘ οÔ˘ Î·È «Î·Ï¿» ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È fiÙ·Ó ÍÂΛӷÁ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù· ›¯·Ó Û ۷ÎԇϷ Î·È Ù· ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. Y‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηıfiÏÔ˘ Î·È ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Í˘fiÏËÙÔÈ. H ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ. ŸÙ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, η٤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ 1. ÁÈ·ÁÈ¿ 2. Ì¿ÏÏÈÓ˜ οÏÙÛ˜ 3. ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ·fi ‰¤ÚÌ· ÁÔ˘ÚÔ˘ÓÈÔ‡


26

N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

Á˘Ó·›Î˜ Ì ٷ fi‰È· ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó. AÁfiÚ·˙·Ó ¤Ó· ۷Λ, Ô˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÓÂ Î·È Ù· 40 Ôο‰Â˜, Î·È ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ˙·ÏÈΈ̤Ó˜4. ŒÎ·Ó·Ó ‰‡Ô ̤Ú˜ Ó· ηÙÂ‚Ô‡Ó ÛÙËÓ fiÏË ÎÈ ¿ÏϘ ‰‡Ô Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. TÔ ‚Ú¿‰˘ ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ. ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, ·ÊÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1940 Ô ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ˜ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ K·ÏÂÓÙ›ÓË. TÔ 1946 ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ AÁÔÚ·ÛÈ¿, ÙÔ 1948 ÙËÓ T¿‚Ï· Î·È ÙÔ 1949 ÛÙÔ ÕÓˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ. ™ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ï¿‰È Î·È fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ¤‚·˙·Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·fi Á›‰ÈÓÔ Á¿Ï·. TÔ Á¿Ï·, fiÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÎÔÚÊ‹5, ÙÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÛÙË ÌÔ˘ÙÈӤϷ6 Ì ÙÔ ÊÔ˘ÚϤÙÛÈ7. K¿ÔȘ ·fi ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ÕÓˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘. ÕÏϘ ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ (ÛÙ· XÂÈÌ·‰È¿). ™˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈο Ì·Ó¿ÚÈ·8. A˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó Î·È Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ˙Ò·, ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· ·fi Ù· XÂÈÌ·‰È¿ ÛÙÔ ÕÓˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ, Ô˘ ÎÈ ÂΛ ›¯·Ó Û›ÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÁÈ· Ó· ¿Ó ٷ Úfi‚·Ù· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. TËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ù· ˙Ò· ¤‚ÔÛÎ·Ó ÛÙ· ÚÈ˙¿ Î·È ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ Î·ÈÚfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÛÙÔ ¶ÈÓ·ÎÔ‡ÏÈ. E›¯·Ó ÛÙ¿Ó˜9 ÛÙȘ ™¿ı˜, ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi, ÛÙËÓ ¶·ÏÈÔηÚÈ¿, ÛÙËÓ KÔ‡ÏÈ· Î·È ÛÙÔ ¶ÈÓ·ÎÔ‡ÏÈ. OÈ ‚Ï¿¯ÔÈ10 ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Úfi‚·Ù·, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ. BÔËıÈfiÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ·. TÔ Á¿Ï· ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤Ë˙·Ó Ù˘Ú›. °È· Ó· ÌËÓ ‹˙Ô˘Ó Î¿ı ̤ڷ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ Á¿Ï·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ï›ÁÔ, ÙÔ ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ηڷ‚¿Ó˜ Î·È ÙÔ ¤·ÈÚÓ ¤Ó·˜ ÙË Ì›· ̤ڷ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¤‰ÈÓÂ Ô Î·ı¤Ó·˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÎÚ·ÙÔ‡Û fiÛÔ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi η٤‚·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. MÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÏ˘ÛË, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, ÂÓËÌÚÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·È ÙÔ °Ú·ÌÌ·Ù¤·, ¤Ï˘Ó·Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÏ. AÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÔÈ ¤ÓÙÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ Î·˘Á¿‰Â˜ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ıÂÚÌfi·ÈÌÔ˘˜, οو ·fi ÙË ÌÂÏÈÎÔÎÈ¿11, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ï·Ù›·˜. AӷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ÁÎÏ›ÙÛ˜ ÁÈ· Ó· χÛÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ K˘Úȷ΋˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔÓ ÙÚÔ‚¿12 ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ „ˆÌ›, ηÌÈ¿ ÂÏÈ¿, Ï›Á˜ ·Ù¿Ù˜, ηÌÈ¿ ÓÙÔÌ¿Ù· Î·È ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÁÚ¤ÎÈ13 ÙÔ˘˜. M¤Û· ÛÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ‹ οÔÈÔ ·fi Ù· ·È4. ÊÔÚو̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÙÚȯȿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË 5. Á¿Ï· ˯Ùfi Î·È ÍÈÓÈṲ̂ÓÔ 6. ͇ÏÈÓÔ Û·Ԙ Û ۯ‹Ì· ÎfiÏÔ˘ÚÔ˘ ÎÒÓÔ˘ 7. ·¯‡˜, ͇ÏÈÓÔ˜ Î·È Î˘ÎÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ Ì ÙÚ‡˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔ˙ ̷ÎÚ‡ ÎÔÓÙ¿ÚÈ 8. Ï›Á˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Î·È Ï›Á˜ ηÙۛΘ 9. ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚÈÓ˜ ηχ‚˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Î·È ÛÙÚÔ‡ÁΘ ÁÈ· Ó· ·Ṳ́ÁÔ˘Ó Ù· Úfi‚·Ù· 10. ÙÛÔ¿Óˉ˜ 11. ›‰Ô˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ 12. Ì¿ÏÏÈÓÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ 13. ÛÙ¿ÓË


Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜

27

‰È¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ó „ˆÌ›, ÓÂÚfi Î·È Ï›ÁÔ ÚÔÛÊ¿ÁÈ. MÂÚÈÎÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ·È‰È¿ Ì·˙› ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. ÕÏÏÔÈ, fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ, Ù· ¿ÊËÓ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. TfiÙ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ù· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· Î·È ÛÙÔ ‹ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ù˘ÚÈÔ‡. MÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ¿ÚÌÂÁ·Ó Ù· Úfi‚·Ù· ÙÚÈÙfiËÌÂÚ14 ‹ Î·È ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ¤ÌÂÓ·Ó ÂΛ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˚‰ÔÏ›‚·‰Ô, ·Ó¤‚·˙·Ó ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È Ù· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ, ÛÙȘ 7 IÔ˘Ï›Ô˘ (Ù˘ AÁ›·˜ K˘Úȷ΋˜), ÔfiÙÂ Î·È ·ÔχÔÓÙ·Ó15. °È· Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ¤Ó· ÔÛfi, Ô˘ ‹Ù·Ó ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ˙Ò· Ô˘ ¤‚ÔÛÎÂ Ô Î·ı¤Ó·˜. TÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ¿ÏÈ ÛÙ· XÂÈÌ·‰È¿ ÁÈ· Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó. Y‹Ú¯·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ Úfi‚·Ù· Î·È ÙÔ XÂÈÌÒÓ· η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ‹ ÛÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ Ù˘ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. OÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ٷ fi‰È·. °È· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ̤ڷ. E›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ó‹, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ ÌÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. MÚÔÛÙ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ‰˘Ô Á›‰Â˜ Ì ٷ Úfi‚·Ù·. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ì·˜ ÊÔÚو̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ·˘ÙÈ¿, Ì ÙȘ ÎfiÙ˜, Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, Ù· Ê·ÁÒÛÈÌ· ÎÏ. ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤Ó· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ·ÚÓ¿ÎÈ. ¶·Ú·›Ûˆ Ë Ì¿Ó· Ì ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ˙·ÏÈΈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ù˘ Î·È ¤Ó· ·Á¤ÓÓËÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. T· ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÌÚÔÛÙ¿ ‹ ›Ûˆ ·fi Ù· ˙Ò·, Ì ٷ fi‰È·, ‚ÔËıÔ‡Û·Ì fiÛÔ Î·È fiˆ˜ ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ. ŸÛ· ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ AÚ›ÏË Û ۯÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ K¿Ùˆ Aı·Ì·Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ M¿ÈÔ, IÔ‡ÓÈÔ, ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È OÎÙÒ‚ÚÈÔ, Û ۯÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÓˆ Aı·Ì·Ó›Ô˘. TÔ ¯ˆÚÈfi ÙfiÙ ›¯Â ÔÎÙÒ ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·. T¤ÛÛÂÚ· ÛÙÔ ÕÓˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ (Aı·Ì¿ÓÈÔ, AÁ›· K˘Úȷ΋, ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ, ™Î·ÏԇϷ) Î·È ¿ÏÏ· ÙfiÛ· ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ (ÕÁÈÔ˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜, AÁÔÚ·ÛÈ¿, T¿‚Ï·, °ˆÓÈ¿). T· Û›ÙÈ· ‹Ù·Ó, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘ Ì ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ¤ÙÚÈÓ· Î·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ϿΘ16. Y‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È ÌÂÚÈο ‰ÈÒÚÔÊ·, Ì ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÛÙÔÓ ¿Óˆ fiÚÔÊÔ, Î·È ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Ì Ù˙¿ÎÈ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ. ™’ ·˘Ù¿ ¤ÌÂÓ·Ó Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó, ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ. ™ÙÔ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ù· ÓÈfi·ÓÙÚ· Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ Ë ˘fiÏÔÈË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. °È· ı¤ÚÌ·ÓÛË, ÁÈ· ÊÙÈ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È ÁÈ· „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ›¯·Ó ÙÔ ÌÔ˘¯·Ú›17, Û’ ¤Ó· ·fi Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. A˘ÙÔ› Ô˘ ›¯·Ó ˙Ò·, ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ, ÙÔ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÙˆÌ·, ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙȘ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Ô˘ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó, ÙÔ Ù˘Ú› ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ‹ ¿ÏÏ· ÚÔ˚fiÓÙ· (Ê·ÛfiÏÈ·, Ú‚›ıÈ· ÎÏ.). ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Á›ÓÔÓÙ·Ó fiϘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÎÈ ÂΛ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰·, ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·14. οı ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· 15. ‹Ù·Ó ÂχıÂÚ· ÁÈ· ‚ÔÛ΋ 16. ÏÂÙ¤˜ Â›‰˜ ¤ÙÚ˜ 17. Ù˙¿ÎÈ


28

N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ÎÈÔ‡ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. EΛ Û ÌÈ· ¿ÎÚË ‹Ù·Ó Î·È Ë Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ·18 Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÙÔ˘˜ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ. °‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó, ηıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È ‹ Û ͇ÏÈÓ· ηÚÂÎÏ¿ÎÈ·. T· ÎÚ‚¿ÙÈ· ‹Ù·Ó Û¿ÓÈ· Î·È fiÙ·Ó ˘‹Ú¯·Ó, ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓ·, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜. TÔ ‚Ú¿‰˘ ʈٛ˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË ÊÏfiÁ· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ·fi ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ˘ Ï˘¯Ó·ÚÈÔ‡, Ô˘ ¤Î·ÈÁ ÂÙڤϷÈÔ Î·È Ô˘ ÙÔ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÔ˘¯·ÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ʇÁÂÈ Ô Î·Ófi˜ ‹ Ì ÙË Ï¿Ì· ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. T· Ì·Á·˙È¿ ʈٛ˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÏÔ˘Í Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û Ì ÂÙڤϷÈÔ ‹ ·ÛÂÙ˘Ï›ÓË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ˘ÁÚ·¤ÚÈÔ. TÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ ‹Úı ÛÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ ÙÔ 1969. NÂÚfi ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi Ê˘ÛÈΤ˜ ËÁ¤˜, Û ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ˆÚ·›Â˜ ¤ÙÚÈÓ˜ ‚Ú‡Û˜. OÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó «Ë °Ú·Ì̤ÓË ¶¤ÙÚ·», «Ë ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ TÛ·ÁÁ·Ú¿ÎË», «ÙÔ˘ X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓË» Î.¿. TÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ‚·Ú¤Ï˜, Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ 30 Ôο‰Â˜, ˙·ÏÈΈ̤Ó˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‹ Ì ÙȘ ÊÙۤϘ19, Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ Ôο‰Â˜. TÔ 1968 ¤ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ ÛÙÔ ÕÓˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ, Ô˘ Á¤ÌÈ˙ Ì ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÁ‹ «¶·Ó·ÁÈÒÙË», Ì 27 Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÔ¯¤˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TÔ 1985 ˘‰ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ BÚ˘˙ÔοϷÌÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô, ·ÏÒıËΠ·fi ÙËÓ ËÁ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ KˆÛÙËÏ¿Ù·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÓıÂÎÙÈÎfi Ï¿ÛÙȯÔ. ™ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¿ψ̷ ÛÙË ‰‡Û‚·ÙË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·Ú¿ ÙȘ ¤ÓÙÔÓ˜ Î·È ÚfiÛηÈÚ˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ (BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ Î·È £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ), ÂÂȉ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ‹Á·˙ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ·Ó‹ÎÂ Î·È Û’ ·˘ÙÔ‡˜. H ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ËÛÈfi‰ÂÈÔ ·Ï¤ÙÚÈ. T· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, fiˆ˜ ›·ÌÂ Î·È ·Ú·¿Óˆ, ‹Ù·Ó Ï›Á·. ◊Ù·Ó ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ˜ ÏÔ˘Ú›‰Â˜ Á˘, Ô˘ ÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ˙’Ó¿ÚÈ·20. A˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ· Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ì ·Ó·‚·ıÌ›‰Â˜. TÔ ºıÈÓfiˆÚÔ ¤ÛÂÚÓ·Ó Ï›ÁÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, fiÛÔ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÚ·¯·Ó¿ Î·È ÙÔ ÏÈÁÔ‡ÚÈ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙËÁ·Ó›Ù˜, ÌÔÌfiÙ·, ›Ù˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁȤ˜21 ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ™Ù· XÂÈÌ·‰È¿ ÛÈÙ¿ÚÈ, ‚ÚÒÌË Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ ¤ÛÂÚÓ·Ó Î·È ÛÙ· ÚfiÁÎÈ·22. ŒÎ·ÈÁ·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÙ·ÛË ‰¿ÛÔ˘˜ ·fi Ú›ÎÈ· Î·È ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜, ÙËÓ ÙÛ¿È˙·Ó Î·È ÙËÓ ¤ÛÂÚÓ·Ó. A˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÁfiÓÈÌ·, ÂÂȉ‹ ÙÔ ¤‰·Êfi˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ê˘ÏÏfi¯ˆÌ·. ™Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Ì·ÓÙÚÈ¿ ¤ÛÂÚÓ·Ó ÁÚ·Û›‰È23, ÁÈ· Ó· ‚fiÛÎÔ˘Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÔÈ Á·Ï¿ÚȘ24 ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ôχ Á¿Ï·. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ›¯·Ó Û›ÚÂÈ ÁÚ·Û›‰È, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó Î·Ï·ÌfiÎÈ·, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi‰ÔÛË ·fi fi,ÙÈ ·Ó Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó ÛÈÙ¿ÚÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ΢18. ͇ÏÈÓË ÎÔ‡ÓÈ· 19. ͇ÏÈÓ· ·ÁÔ‡ÚÈ· 20. ÍÂÚÔÏÈıȤ˜ 21. ÚfiÛÊÔÚ· 22. ‰¿ÛË ·fi Ú›ÎÈ· Î·È ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ η̤ӷ 23. ‚ÚÒÌË 24. ÁÂÓÓË̤Ó˜


Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜

29

Ú›ˆ˜ Ì ηϷÌÔΛÛÈÔ ·Ï‡ÚÈ. K·ı¿ÚÈ˙·Ó ÚÒÙ· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ì ÙÔ ÁÚ·‚¿ÏÈ25. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ fiÚÁˆÓ·Ó ‚·ıÈ¿, ÙÔ Í·Ï¿ÎΈӷÓ, Ì ÙË Ì˯·Ó‹26, Ô˘ ÙËÓ ¤ÛÂÚÓ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Û‚¿ÚÓÈÛÌ· ÁÈ· Ó· Û¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ÌÏ¿Ó˜27. Ÿ,ÙÈ ‰ÂÓ fiÚÁˆÓÂ Ë Ì˯·Ó‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ·Ú·‚fiϘ28 ÙȘ ¤Ûη‚Â Ô ÁˆÚÁfi˜. MÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ‰È‚fiÏÈÛÌ·29 Ì ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ·Ï¤ÙÚÈ. TÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Û‚·ÚÓ›˙ÔÓÙ·Ó Í·Ó¿. TÒÚ· ϤÔÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙË ÛÔÚ¿. O ˙¢Á›Ù˘, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ·Ó·Ù›ÏÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ¤˙¢ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ŒÎ·Ó ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘, ¤È·Ó Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÙË ¯ÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ·ÏÂÙÚÈÔ‡ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙË ‚ԢΤÓÙÚ· ‹ ÌÈ· ‚¤ÚÁ· Î·È ¿Ú¯È˙ ӷ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ·˘Ï¿ÎÈ. TÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ‹ ¤Ó· ·È‰› Ì ÙÔÓ ÙÚÔ‚¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, Ô˘ ̤۷ ›¯Â ÙÔ ÛfiÚÔ. ŒÚȯÓ Û˘Ú›-Û˘Ú› ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ÛÙËÓ ·˘Ï·ÎÈ¿ Î·È ÌÈ· ÛÈı·Ì‹ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, fiˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ. K¿Ô˘-οÔ˘ ¤ÚȯÓÂ Î·È ·fi ηӤӷ ÎÔÓÙÔÊ¿ÛÔ˘ÏÔ ‹ Ú‚›ıÈ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË Î·È ·fi ÚÔÛÊ¿ÁÈ. MÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì‹Ó· ·fi ÙË ÛÔÚ¿, Î·È ·ÊÔ‡ Ù· Ê˘Ù¿ ‹Ù·Ó Û ‡„Ô˜ ÌÈ·˜ ÛÈı·Ì‹˜, Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ·30 Î·È Ô ÛοÏÔ˜31. T· ÍÂÚÈο, Ô˘ Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó Ì ÙÚÈÌ‹ÓÈ32, ·Ê‹ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙˆÓ Î·ÈÚÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. AÓ ¤‚Ú¯ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Î·È ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ Î¿ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó, ·ÏÏÈÒ˜ Ë ·fi‰ÔÛË ‹Ù·Ó Ìˉ·ÌÈÓ‹. KÔ˘ÙÛÈ·Ï›‰È· Ì¿˙¢·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÚfiΘ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È fi¯È „ˆÌˆÌ¤Ó· Û˘ÚÈ¿. T· ÔÙÈÛÙÈο Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó Ì ηڷ‚›ÛÈÔ33 Î·È Ù· fiÙÈ˙·Ó Ì ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘Ï¿ÎÈ, ÙÔ ÓÂÚ·‡Ï·Î·, Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ Â›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ì ÌÂÓÙ¿ÙÈ34. Y‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ô ÓÂÚÔÊfiÚÔ˜, Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¿Ú¯È˙ ·fi Ù· ̤۷ M¿Ë Î·È ÙÂÏ›ˆÓ Á‡Úˆ ÛÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÔfiÙÂ Î·È ÏËÚˆÓfiÙ·Ó Û ›‰Ô˜ (ηϷÌfiÎÈ) ‹ ¯Ú‹Ì·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ŸÔ˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÎÂÓÙÚÈÎfi ·˘Ï¿ÎÈ, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ȉȈÙÈΤ˜ ÛÙ¤ÚÓ˜, ‰›Ï· Û ËÁ¤˜ Î·È fiÙÈ˙·Ó ·fi ·˘Ù¤˜. MÂÙ¿ Ù· ̤۷ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÎÔ‚·Ó ÙË ÚÔÎÈ¿35 ·fi ÙÔÓ Î·Úfi Î·È ¿Óˆ ηıÒ˜ Î·È Ù· ʇÏÏ· ·fi ÙÔÓ Î·Úfi Î·È Î¿Ùˆ, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË Ù˘ Úfiη˜36. OÈ ÚÔÎȤ˜ Î·È Ù· ʇÏÏ· ‰¤ÓÔÓÙ·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ‰ÂÌ¿ÙÈ· Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ˙’Ó¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Î·Ï¿ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ıË̈ÓȤ˜ Î·È Ì ·˘Ù¤˜ Ù¿È˙·Ó Ù· ÁÂÏ¿‰È· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. MÂÙ¿ Ù· ̤۷ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ Ì¤Û· Û ÚÈÁˆÙ¿ Ì¿ÏÏÈÓ· Û·25. ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ‰fiÓÙÈ·, Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ͇ÏÈÓÔ ÛÙÂÈÏÈ¿ÚÈ 26. ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ ·Ï¤ÙÚÈ 27. Û‚ÒÏÔÈ 28. ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ 29. ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÁˆÌ· 30. ·Ú·›ˆÌ· 31. ÛοÏÈÛÌ· 32. ΛÙÚÈÓÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ô˘ ˆÚ›Ì·˙ Û ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ 33. ¿ÛÚÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ 34. ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›· 35. ηϷÌÈ¿ 36. ηÚÔ‡


30

N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ÎÈ¿. M·˙› Ì’ ·˘Ù¿ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Î·È Ù· Ê·ÛfiÏÈ· ‹ Ù· Ú‚›ıÈ· Ô˘ ›¯·Ó Û›ÚÂÈ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. OÈ ÚfiΘ ÛˆÚÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Û’ ¤Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ·Ó ˘‹Ú¯Â, Î·È ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ÍÂÊÏÔ˘‰›ÛÌ·Ù·. ÕÓÔÈÁ·Ó ÙȘ ÚfiΘ Ì οÔÈÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (ÛÔ˘‚Ï›, Û·Ì·ÚÔ‚ÂÏfiÓ·37, ÛÔ˘ÁÈ¿), Á‡ÚÈ˙·Ó Ù· ʇÏÏ· ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ (ÛÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ) Î·È Ù· ¤ÎÔ‚·Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ. A˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ‚Ú¿‰È· Î·È ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ê·Ó¤ÚˆÓ ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. T¤ÙÔÈ· ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ˘‹Ú¯Â ÛÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ÛÙÔ ÛοÏÔ, ÛÙÔ ı¤ÚÔ Î·È fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ·. TÔ ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ı· ÍÂÊÏÔ‡‰È˙Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂȉÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ¤·ÈÚÓ ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹. ◊Ù·Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÌÈ·˜ ÎÔÛÌÈ΋˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Ì ·ÛÙ›·, ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù·, ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿, Á¤ÏÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. H ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÂÙԛ̷˙Â Î·È Î·ÌÈ¿ ›Ù·, ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÎÏ. ¤ÊÂÚÓÂ Î·È ÎÚ·Û› ‹ Ô‡˙Ô Î·È fiÙ·Ó ÙÔ Î¤ÊÈ ¿Ó·‚Â, ¯fiÚ¢·Ó Î·È Î·Ó¤Ó· ÙÛ¿ÌÈÎÔ ‹ ηϷ̷ÙÈ·Ófi. ŸÛ˜ ÚfiΘ ‹Ù·Ó Ôχ „ˆÌˆÌ¤Ó˜, Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ Ù· Á‡ÚÈ˙·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤ÎÔ‚·Ó. TȘ ¤ÏÂÎ·Ó ÎÚÂÌ¿‰Â˜38 Î·È ÙȘ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÙȘ ÁÚÈÓÙȤ˜39 ÁÈ· Ó· ÙȘ Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ó ÁÈ· ÛfiÚÔ. T· ηϷÌÔÎfiÊ˘ÏÏ· ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÔıË·ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ˆ˜ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ÒˆÓ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. OÈ ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂Ó˜ ÚfiΘ, ·ÊÔ‡ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Î·Ï¿, ÛÙÔ˘Ì›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ‰¿ÚÙË40 Î·È ¤ÙÛÈ Í¯ÒÚÈ˙·Ó Ù· Û˘ÚÈ¿ ·’ Ù· ÁÔ‡ÙÛÈ·41. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Ï›¯ÓÈÛÌ·, Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ ʇ۷Á ·¤Ú·˜ Î·È ÙÔ Î·ı·Úfi ϤÔÓ Î·Ï·ÌfiÎÈ ·ÔıË·ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ Î·È ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ. M’ ·˘Ùfi ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙË Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. TÔ ·Ï‡ÚÈ ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ Ûηʛ‰È Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ, Â›Û˘ ͇ÏÈÓÔ, Ï·ÛÙ‹ÚÈ, Ô˘ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ›¯Â ÛÙÚˆı› Ì ¯ÏˆÚ¿ ‹ ÍÂڷ̤ӷ ʇÏÏ· ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¿˜ ‹ ηڢ‰È¿˜. K·ÙÔÈÓ «¤Úȯӷӻ ÙÔ „ˆÌ› ‹ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÛÙËÓ Î·Ï¿ η̤ÓË ·fi ÚÈÓ ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡. ™Î¤·˙·Ó ÙÔ „ˆÌ› Ì ÙË ˙ÂÛٷ̤ÓË Á¿ÛÙÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· Î¿Ï˘Ù·Ó Ì ÛÚÔ‡¯ÓË42. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ¿ÏÈ Ê‡ÏÏ· ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¿˜ ‹ ηڢ‰È¿˜ Î·È ¿Óˆ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙ¿¯ÙË Î·È Î·Ú‚Ô˘Ó‹ıÚ·43. ŒÙÛÈ ¤„ËÓ·Ó ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, Ù· ÔÔ›· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙ¿ ‹Ù·Ó ÓfiÛÙÈÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ ÎÚ‡ˆÓ·Ó, ‰‡ÛÎÔÏ· ÙÚÒÁÔÓÙ·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙfiÙ ٷ ¤Î·Ó·Ó ˘ÚÔÌ¿‰Â˜. ŒÎÔ‚·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ „ˆÌ› Û ʤÙ˜ Î·È ÙÔ ÊÚ˘Á¿ÓÈ˙·Ó ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡. æˆÌ› ¤Î·ÓÂÓ Â›Û˘ Ì ·Ï‡ÚÈ ·fi ‚ÚÒÌË, ·fi ÎÚÈı¿ÚÈ, ·fi ÏÔ‡ÈÓ·, Ù· ÔÔ›· ÚÒÙ· ÍÂ›ÎÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ÓÂÚfi ÁÈ· ÙÚÂȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤Ú˜ Î·È ·fi ÁÎfiÚÙÛ·44 ·ÔÍËڷ̤ӷ. TÔ ÛÙ¿ÚÈ ıÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ Ì IÔ‡ÏÈÔ Ì ٷ ‰ÚÂ¿ÓÈ·. T· ÛÙ¿¯˘· ‰¤ÓÔÓÙ·Ó 37. ¯ÔÓÙÚ‹ ‚ÂÏfiÓ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·‚·Ó Ù· Û·Ì¿ÚÈ· 38. ÍÂÊÏÔ˘‰ÈṲ̂ӷ ηϷÌfiÎÈ· Î·È ÏÂÁ̤ӷ Ì ٷ ʇÏÏ· ÙÔ˘˜ 39. ͇ÏÈÓ· ‰ÔοÚÈ· ÙÔ˘ ·Ù·‚¿ÓˆÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ 40. ÂȉÈÎfi ͇ÏÔ ÁÈ· ÛÙÔ‡ÌÈÛÌ· ηϷÌÔÎÈÔ‡ 41. ÛÙÂϤ¯Ë 42. ÛÙ¿¯ÙË ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓË ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘Ó· 43. ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì ϛÁË ÛÙ¿¯ÙË 44. ¿ÁÚÈ· ·¯Ï¿‰È·


Afi ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜

31

Û ¯ÂÚfi‚ÔÏ· , Ì ¿ÏÏ· ÛÙ¿¯˘·. MÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ‹ ÛÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ·ÏÒÓÈ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÏÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·Ï¿, «Ó· ·ÁÚȤ„Ô˘Ó», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. MÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·. TÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ¯ÂÚfi‚ÔÏ· ÙÔ˘ ÛÙ·ÚÈÔ‡ Ì ÛÂÈÚ¿ ÛÙÔ ·ÏÒÓÈ. MÂÙ¿ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ‹ ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÛÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÙ‡ÏÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏˆÓÈÔ‡ Î·È Á‡ÚÈ˙ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ̤¯ÚÈ Ó· ·ψı› Ë ÙÚȯȿ. M ÙÔ ¿ÙËÌ· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ · fi Ù· ÛÙ¿¯˘·. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ fï˜ ÛÙÔ‡Ì·Á·Ó46 Ù· ¯ÂÚfi‚ÔÏ· ¿Óˆ Û ÌÈ· Ͽη47 Ô˘ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ï¿ÁÈ·. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ·˘Ï‹ ¿ÏˆÓ·Ó ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜. AÓ ·Ú¿ Ù·‡Ù· ¤ÌÂÓ·Ó ·ÎfiÌ· ÛfiÚÔÈ ÛÈÙ·ÚÈÔ‡ ÛÙ· ÛÙ¿¯˘·, Ù· ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Ì ¤Ó· ÏÂÙfi ͇ÏÔ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆı› Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ú›. MÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi, Ì ÙÔ ‰ÈÎÚÈ¿ÓÈ48 ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó Ù· ÔÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¿¯˘Ú· Î·È Ï›¯ÓÈ˙·Ó49 ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÁÈ· Ó· ηı·ÚÈÛÙ› ·fi Ù· ÌÈÎÚ¿ ¿¯˘Ú· Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ·¤Ú·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Ì·ÈÓ Û ۷ÎÈ¿ Î·È ·ÔıË·ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ. TÔ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ï¤ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙÔ ¤ÏÂÓ·Ó. T· ‰Â̤ӷ ¿¯˘Ú· Ù· ¤Î·Ó·Ó ıË̈ÓȤ˜ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ ÛΤ·˙·Ó ÙȘ ηχ‚˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· Ó· ÌË Ì·›ÓÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ˙ÂÛÙ¤˜. E›Û˘ Ù¿È˙·Ó Ì’ ·˘Ù¿ Î·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ˙Ò· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™ÙËÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ‡Ì·Á·Ó Â›Û˘ Ù· Ê·ÛfiÏÈ· Î·È Ù· Ú‚›ıÈ·. T· ¤‚·˙·Ó ηÙfiÈÓ Û ۷ÎÈ¿ Î·È Ù· ·Ôı‹Î¢·Ó. T· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÛÚÈ·, ÙÔ Á¿Ï·, ÙÔ Ù˘Ú›, Ù· ·˘Á¿, Ù· ¯fiÚÙ·, ÔÈ ›Ù˜, Ô Ï·ÛÙfi˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜. ŒÛÊ·˙·Ó «X’ÛÙÔ‡, §·ÌÚ‹ Î·È Î¿ÔÙ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ». ŒÊÙÈ·¯Ó·Ó, Â›Û˘, Ê·ÁËÙ¿ Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, fiˆ˜ ÌÈÚÌÈÏfiÓÈ·50, ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙË51, Ì·ÓÙ˙ÈfiÓ·52 Î.¿. Afi Ù· Ì·Á·˙È¿ ·ÁfiÚ·˙·Ó Û¿ÓÈ· οÙÈ ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘Ó. ◊Ù·Ó, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·˘Ù¿ÚÎÂȘ. T· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÛÙÚˆÛ›‰È· Ù· ¤ÏÂÓ·Ó ÛÙȘ ÓÈÙÚÔ˘‚Ȥ˜53, Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜ ‹ ÛÙ· ڤ̷ٷ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ›¯·Ó ÓÂÚfi. H ÓÈÙÚÔ˘‚È¿ ‹Ù·Ó¤Ó·˜ ͇ÏÈÓÔ˜ ÎÒÓÔ˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜, οو ·fi ÙÔ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÂÊÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ì ÔÚÌ‹ Î·È ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈ˙Â Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÛÎÔ˘ÙÈ¿54. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ï›ÁË ÒÚ· Ù· ¤‚Á·˙·Ó ÂÓٷοı·Ú· Î·È Ù· ¿ÏˆÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ™ÙË ÓÈÙÚÔ˘‚È¿, Â›Û˘, ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ù· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ÛÎÔ˘ÙÈ¿, ÊÏÔΈ٤˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÙÚ¿ÁÈ·55 ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ο˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë, ÁÈ· Ó· «Á›ÓÔ˘Ó»56. ™Ù· ڤ̷ٷ, ÌÔ‡Û΢·Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÛÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÌÂÙ¿ Ù· ¤‚·˙·Ó ¿Óˆ Û ÌÈ· Ï›· Î·È Â›Â‰Ë ¤ÙÚ· Î·È Ù· ÎÔ·ÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ. A˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ó· η45

45. ÌÈÎÚ¿ ‰¤Ì·Ù· 46. ¯Ù˘Ô‡Û·Ó 47. Â›Â‰Ë ¤ÙÚ· 48. ͇ÏÈÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÈÚÔ‡ÓÈ 49. ¤ÚÈ¯Ó·Ó ·fi „ËÏ¿ Ì ¤Ó·Ó ÙÂÓÂΤ 50. ÊÚ¤Ûη ˙˘Ì·ÚÈο Û ۯ‹Ì· Û‚ÒÏÔ˘, ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ÛÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ·Ï‡ÚÈ 51. ηϷÌÔΛÛÈÔ ·Ï‡ÚÈ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì ÓÂÚfi, Ï¿‰È Î·È ·Ï¿ÙÈ 52. ·Ï‡ÚÈ Î·Ï·ÌÔΛÛÈÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì ÓÂÚfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÛÈÁ·ÚÈṲ̂ÓÔ ÎÚÂÌ̇‰È 53. ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ 54. Ù· ÚÔ‡¯· 55. ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Ì·ÏÏ› ηÙۛη˜ 56. Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ó· ‹ÍÂÈ Ë ‡Ê·ÓÛ‹ ÙÔ˘˜


32

N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ı·Ú›ÛÔ˘Ó Î·Ï¿. ŒÂÈÙ· Ù· ¿ÏˆÓ·Ó ÛÙÔ˘˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÊÚ¿¯Ù˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. T· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ¤ÏÂÓ·Ó Ì ·ÏÈÛ›‚·57. ™’ ¤Ó· η˙¿ÓÈ ¤‚·˙·Ó ÓÂÚfi Î·È Ï›ÁË ÛÙ¿¯ÙË ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÙÔ ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó Î·È Ì’ ·˘Ùfi Ù· ¤ÏÂÓ·Ó ÛÙË Ûηʛ‰·58. ™¿ÓÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ. M ·ÏÈÛ›‚· Î·È Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ ϤÓÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ. XÚ‹Ì·Ù· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤·ÈÚÓ fiÙ·Ó Ô˘ÏÔ‡Û ÙȘ ÛÙ¤Úʘ59 ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜, Ù· ·ÚÓÈ¿, ÙÔ Ù˘Ú›, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Î·Ó¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ÒÔ (·ÁÂÏ¿‰· ‹ ÌÔÛ¯¿ÚÈ) ÛÙÔ Ì’¯Ô‡ÛÙ’60 ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË, ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ˆ˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ηٷÛ΢·ÛÙÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ (ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÛÙË °Ú·‚È¿, ÛÙË N·‡·ÎÙÔ ÎÏ.), ÛÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÛÙ·Ê›‰·˜ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÛÙÔ ÔÚÙÔοÏÈ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ ÌÂÚÈÎÔ› ¤‚Á·˙·Ó Î’ÙÛÈÔ‡Ú˜ ‹ ÙÛÈ‚fiϘ61, ÙȘ Ôԛ˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ· ÁÈ· οÓÈÛÌ·. MÂÚÈÎÔ› «‹Ú·Ó ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘˜» Î·È ÍÂÓÈÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó·, ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ·ÏÏÔ‡. ÕÏÏÔÈ ‹Á·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÛÙËÓ A˘ÛÙÚ·Ï›·, ÛÙÔÓ K·Ó·‰¿, ÛÙËÓ AÌÂÚÈ΋... ™Â fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1950, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó Ù· ‰¤Î·. A˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘˜, ÌÂÙÚÈfiÓÙ·Ó ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¯ÂÚÈÔ‡. MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ fï˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ·˘Í‹ıËΠÔχ. ŒÛÙÂÏÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· °˘ÌÓ¿ÛÈ· Ù˘ ÕÚÙ·˜, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. OÈ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰‡ÛÎÔϘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. TË ‰ÂηÂÙ›· 1965-1975, fiÛ· ·È‰È¿ ¤‰ÈÓ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, fiÏ· ۯ‰fiÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ¯ˆÚ›˜ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙȘ «Î·Ï¤˜» ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ™¯ÔϤ˜ (I·ÙÚÈ΋, ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, NÔÌÈ΋ ÎÏ.). ¢È·ÛΤ‰·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ÔÏÏ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙfiÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™Â οı ͈ÎÏ‹ÛÈ Ô˘ ÁÈfiÚÙ·˙ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi fiÏ· fï˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘) Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜. ™’ ·˘Ùfi Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ, Ú¿ÁÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. ◊Ù·Ó Ù›ÌÈÔÈ, ηÏÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›. ŒÎ·Ó·Ó ηÏfi ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. AÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÙËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ 1967, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÂÈÛÌfi ¤ÓÙ·Û˘ 6,3 Ú›¯ÙÂÚ, Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ‹ ¤·ı·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ˙ËÌȤ˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜. M ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ÛÙÂÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ÙÛ›ÁÎÈÓ˜ ·Ú¿ÁΘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· Û fiÌÔÚʘ, ÌÈÎÚ¤˜ ÌÔÓÔηÙÔÈ˘.

57. ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi, ·Ó·Î·ÙÂ̤ÓÔ Ì ÛÙ¿¯ÙË 58. ͇ÏÈÓË ÛοÊË 59. ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Ô˘ ‰Â ı· ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó 60. ÂÌÚÔ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚË 61. Ú›˙˜ ·fi Ú›ÎÈ·


33

IˆÛ‹Ê E. ZÈÒÁ·˜

H ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ οÌÔ˘

H

ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ·˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Î·È ¤Ó‰ÔÍË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË. H Á˘Ó·›Î· Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ˆ˜ ÁÈ·ÁÈ¿, ˆ˜ Ì¿Ó·, ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ˆ˜ ÎfiÚË ¤‰ÈÓ ÙË ‰È΋ Ù˘ Ì¿¯Ë ÛÙÔ ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. Y¤ÌÂÓ ηÚÙÂÚÈο ¿ÓÙ· ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· ÛÙȘ fiÔȘ ηÎÔÙ˘¯›Â˜ Î·È ·Ó·ԉȤ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔÓ ‚ÔËıÔ‡Û ӷ ÙȘ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÈÛÙ‹ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈ Ï¤ÍÂȘ ÓÔ˘ ÔÙ (‰ÂÓ ÌÔÚÒ) Î·È ÓÔ˘ ‚fiÈ (‰Â ı¤Ïˆ) ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi Ù˘. O ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ·, ÙˆÓ ÂıÂÚÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰·˜ ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ‰È·Ù·Á‹ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙË Î·È ··Ú·‚›·ÛÙË. Y‹ÚÍ ٤ڷ˜ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÚÒÙË Û fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· οÓÂÈ, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο fiÚÈ· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, ÛÙÔ ˙‡ÌˆÌ·, ÛÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·, ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÛÙÔ Ì‡ÏÔ, ÛÙȘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜, ÛÙ· ͇Ϸ, ÛÙÔ ıÂÚÈÛÌfi, ÛÙ· Úfi‚·Ù·, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ·¯˘ÚÔηχ‚·˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ·‰ÈÒÓ, ÛÙȘ ÂÏȤ˜, ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ÛÙ· ıÂÚÌÔ΋È· ÓÙÔÌ¿Ù·˜ ÎÏ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ Ô ¶Ô˘Î‚›Ï, °¿ÏÏÔ˜ ÚfiÍÂÓÔ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÂÚÈËÁËÙ‹˜, ¤ÁÚ·Ê ÙÔ 1814 ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «T·Í›‰È ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·»: «OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ BÏ¿¯ˆÓ Â›Ó·È ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤Ó˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜... EÍ·ÛÎÔ‡Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·¯ıÔÊfiÚÔ˘ Û’ fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ H›ÚÔ˘... ™ËÎÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‚¿ÚË... Î·È ÁÂÓÈο ÂÍ·ÛÎÔ‡Ó Ù· ÈÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο Î·È ‚·ÚÈ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·...». E› ·ÈÒÓ˜ Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ‹Ù·Ó ‚·ÛÈ΋ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ Ë ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ÙÚ·‚Ô‡Û ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ. I‰È·›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Â›¯Â ̈Úfi, Ì ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·ÓÙÔ¯¤˜ Î·È ·ÙÛ¿ÏÈÓË ı¤ÏËÛË ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ·ÁfiÁÁ˘ÛÙ· ˙·ÏÈΈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˙› Ì ÙË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ· ÙÔ˘ (ÎÔ‡ÓÈ·). H ̤ڷ Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ‰Â ۋΈÓ ÔÙ¤ ·Ó·‚ÔÏ‹. ŒÙÛÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·‚Ô‹ıËÙ˜. ŒÎÔ‚·Ó ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ, ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÎfiÌÔ Î·È Ì ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ê·ÛÎȈ̤ÓÔ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ‹ ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ·‰ÈÒÓ.


34

IˆÛ‹Ê E. ZÈÒÁ·˜

T· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. MÂÙ·ÔÏÂÌÈο Ô˘ Ë ËÌÈÓÔÌ·‰È΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÁÓÒÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÛÙ˘ÊÈÏ›·˜, ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔÓ EÏ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÕÎÙÈÔ. OÈ Û˘Óı‹Î˜ fï˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ·Ó¤Ï·‚ ‰Ú¿ÛË ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÁÈÓ ˘Ê¿ÓÙÚ·, ÂÏÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ·, Á·Ï·ÙÔ‡, ˆÏ‹ÙÚÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘ÙÛÒÓ, Ï·¯·ÓÈÎÒÓ Î·È Í‡ÏˆÓ Î·È Â›¯Â ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÓÙÔÌ¿Ù·˜.

H ˘Ê¿ÓÙÚ· ™Â οıÂ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ Û›ÙÈ ˘‹Ú¯Â ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ˘Ê·ÓÙÈ΋˜, Ô ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜. ™ÙÔ˘˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙȘ ˆÚ·›Â˜ Ì¿ÓÙ˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ, Û·Ì·ÚÔÛÎÔ‡ÙÈ·, ÛÙÚˆÛ›‰È· Î·È ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÚÔÈÎÈ¿, Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ù· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó, Ù· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙËÏ·, ÙȘ ÂÙÛ¤Ù˜, ÙÔ˘˜ ÙÚÔ‚¿‰Â˜, Ù· Û·ÎÈ¿, ÙȘ ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ›‰Ë. O ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˘ ÔÈËÙ‹˜ KÒÛÙ·˜ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «OÈ BÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘» ÁÚ¿ÊÂÈ ÁÈ·ÙȘ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó¤˜ ÙÔ˘: «AÈ Á˘Ó·›Î˜ ·˘ÙÒÓ (ÙˆÓ BÏ¿¯ˆÓ) ˘›ÎÔ˘Û·È ÂȘ ÚÔ·ÈˆÓ›Ô˘˜ ··Ú·‚¿ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ηٿ Ù˘ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜ ÒÊÂÈÏÔÓ Ó· ÊÔÚÒÛÈÓ ÂÓ‰‡Ì·Ù· ÂÁ¯ˆÚ›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ¿ÙÈÓ· ·˘Ù·› ·‡Ù·È, ȉ›·È˜ ¯ÂÚÛ›Ó, ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÙÂÛ··˙ÔÓ». OÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ‡Ê·ÈÓ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. ŒÊÙÈ·¯Ó·Ó ‰›ÌÈÙÔ ÁÈ· Ù· ۷οÎÈ·, ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ¯ÈÚ¿ÌÈ ÁÈ· Ù· ÛÙÚˆÛ›‰È·, Û·Ì·ÚÔÛÎÔ‡ÙÈ ÁÈ· Ù· Û·Ì¿ÚÈ·, ÁÎÚfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÌÔ˘Ú·˙¿Ó˜, ÙÚ·ÁÔÌ·ÏÏ›ÛÈÔ ÛÎÔ‡ÙÈÎÔ ÁÈ· ÙȘ ο˜ Î·È ¿ÏÏ· ›‰Ë. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Û ̷Á·˙È¿ Î·È Û›ÙÈ· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ ηıÒ˜ Î·È ÛÙ· ·˙¿ÚÈ· Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜. TÔ Ì·ÏÏ›, Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ‡ÏË ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ÙÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ï¿¯Ô˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ·‰ÈÒÓ Ù˘ H›ÚÔ˘. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ··ÈÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯‹ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÎÈÓ‹ÛˆÓ, ÁÈ·Ù› Ë ˘Ê¿ÓÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›· Ë Ï·˚΋ Ú‹ÛË: «TÔ Î¤ÓÙËÌ· Â›Ó·È ÁϤÓÙÈÛÌ· ÎÈ Ë Úfiη Â›Ó·È ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ ÎÈ Ô ÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜ Â›Ó·È ÛÎÏ·‚È¿ ÌÂÁ¿ÏË». T· Ú˘ıÌÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÚÁ·ÏÂÈÒÓ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Û fiÏ· Ù· ‚Ï·¯ÔÎ¿Ï˘‚· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ fiÏË ÙË Ì¤Ú· Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙË Ó‡¯Ù·, ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ó˘¯Ù¤ÚÈ· οو ·fi ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ʈ˜ Ù˘ Ï¿Ì·˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. A˘Ù¿ ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Ô˘ Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ˘Ê·ÓÙ¿ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È ÔÈ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ› ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙËÓ «˘Ú¿».

H ÂÏÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ· O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ EÏ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ BÂÓÂÙÔ‡˜ ÚÈÓ


H ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ οÌÔ˘

35

·fi ÂÚ›Ô˘ 250 ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÒıËÛË Û ÔÏÏ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiηÚÔ˘. TÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜, ·fi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ M¿ÈÔ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÔÚ›·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜. O ηÚfi˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ÁË, ÁÈ·Ù› Û¿È˙ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÏÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. TȘ ÂÏȤ˜ ÙȘ Ì¿˙¢·Ó Ì›·-Ì›· Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ì ٷ ‰˘Ô ¯¤ÚÈ·. ™¿ÚˆÓ·Ó Û ·Ú¿Ù·ÍË ÙȘ ÂÏÈÔÛÂÈÚ¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٿ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ηϿıÈ·, Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ÎÈÏ¿ ÂÏȤ˜. °¤ÌÈ˙·Ó ÂÚ›Ô˘ ÂÙ¿ ηϿıÈ· ÙË Ì¤Ú· Ë Î·ıÂÌ›· (ÂÓ‹ÓÙ· ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘). K¿ı Á˘Ó·›Î· ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÌÈ· Ôο Ï¿‰È (1280 ÁÚ.). ¶Ôχ ¯·ÌËÏ‹ ·ÌÔÈ‚‹, ··Ú·›ÙËÙË fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜. TÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ȉ›ˆ˜ ÙȘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ Î·È Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ¿ÁˆÓ·Ó, Ù· fi‰È· È¿ÓÔÓÙ·Ó, ÙÔ ÎÔÚÌ› ¤ÙÚÂÌÂ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ¤Ó· ÛÎÈṲ̂ÓÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ, ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÏÙfi ‹ ÌÈ· ·ÚÁ·Ï›ÛÈ· Ì¿ÏÏÈÓË Î¿·. ¢Â ‚·Ú˘ÁΈÌÔ‡Û·Ó fï˜ ÔÙ¤. ¢Ô‡Ï¢·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. EÍ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· οÓÔ˘Ó ÊÈϛ˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÍÂÓÈ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Âȉ‡ÏÏÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ η٤ÏËÁ·Ó Û Á¿ÌÔ. OÈ Î·ÈÚÔ› fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó, ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ. Afi Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÒÓ· ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ıÂÚÌÔ΋È· Î·È Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ Ï¿‰È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. ™Ù· Ï›Á· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ηϿıÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ӷ Ï·ÛÙÈο ‰›¯Ù˘·, ÔÈ ÙÚ·ÁÔÌ·ÏÏ›ÛȘ ·ÚÁ·Ï›ÛȘ ο˜ ·fi Ù· Ï·ÛÙÈο ·‰È¿‚ÚÔ¯· Î·È ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÚÁ¿ÙÚȘ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· Ôο Ï¿‰È, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¢ÚÒ Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi.

H Á·Ï·ÙÔ‡ ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ËÌÈÓÔÌ·‰È΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô‡ÏËÛ·Ó Ù· Úfi‚·Ù·, ·ÁfiÚ·Û·Ó ÁÂÏ¿‰È· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó Á·Ï·Ù¿‰Â˜. M ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ ÊÔÚو̤ÓÔ ÁÎÈÔ‡ÌÈ· Ì ÊÚ¤ÛÎÔ ÔÏfi·¯Ô Á¿Ï· ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ· ÁÈ· ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘. ŸÙ·Ó ¤Î·Ó ÎÚ‡Ô ‹ ¤ÂÊÙ ‚ÚÔ¯‹ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ο˜ Î·È ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙȘ ÂÙ·ÏȤ˜ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ™ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·˘Ùfi Â¿ÁÁÂÏÌ· Ì‹Î·Ó ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ· Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÈÛfi‰ËÌ·. •˘ÓÔ‡-


36

IˆÛ‹Ê E. ZÈÒÁ·˜

Û·Ó ÛÙȘ ÙÚÂȘ ÙÔ Úˆ›, ˙‡ÌˆÓ·Ó ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔ ¤„ËÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Á¿ÛÙÚ·, ¿ÚÌÂÁ·Ó Ù· ÁÂÏ¿‰È·, ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Ì Á¿Ï· Î·È ¿Ú¯È˙·Ó ÙË ‰È·ÓÔÌ‹. TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÂÚ›Ô‰Ô Î¿ÔȘ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ó¤˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ. XÙ˘Ô‡Û·Ó ÙÔ Á¿Ï· ÛÙÔ ÎÔ·Ó¤ÏÔ (Ì·ÎÚfiÛÙÂÓÔ Í‡ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô) ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ô˘ ¤ÌÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÍÈÓfiÁ·ÏÔ. ºfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ ÁÎÈÔ‡ÌÈ Ì ÙÔ ÍÈÓfiÁ·ÏÔ Î·È Á¤ÌÈ˙·Ó Ù· ÔÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ Ì ÙÔ ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·˘Ùfi ÔÙfi. AÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÔÈ ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÍÈÓfiÁ·ÏÔ ÁÈ· ‰›·ÈÙ· Î·È Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·.

H Ï·Ófi‰È· ˆÏ‹ÙÚÈ· ÎÔ˘ÎÔ˘ÙÛÒÓ TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ·ÚÎÂÙ¤˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Î¿ı ̤ڷ ·fi Ù· ‚Ï·¯ÔÎ¿Ï˘‚· ÙÔ˘ EÏ·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÚ›· ·ÚÎÂÙÒÓ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚˆÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯·›· NÈÎfiÔÏË, ÙÔ Mȯ·Ï›ÙÛÈ Î·È ÙÔ K·Ó¿ÏÈ, ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˜ (·ÁÚÈÔ·ÁÎÈÓ¿Ú˜). TȘ ¤ÎÔ‚·Ó Î·È ÙȘ ¤‚·˙·Ó Û ¯ÔÓÙÚÔ‡˜ ·ÚÁ·Ï›ÛÈÔ˘˜ Û¿ÎÔ˘˜ ·fi ÁȉfiÌ·ÏÏÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÁÒÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÎÔÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ·ÁοıÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÊÔ‡ ÙȘ ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙȘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘˜. Afi ÂΛ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Úˆ› Úˆ› ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, ‰È·Ï·ÏÒÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜: «KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˜! KÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˜!». OÈ ·ÏÈÔ› Ú‚Â˙¿ÓÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó Û˘¯Ó¿ ‚Ú·ÛÙ¤˜ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛ˜ Ì Ͽ‰È Î·È ·Ï¿ÙÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙË Û·Ú·ÎÔÛÙ‹. E›Û˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÓfiÛÙÈÌÔ Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ÌÂ˙¤ ÁÈ· Ù· Ô˘˙ÂÚ› Ù˘ fiÏ˘. OÈ ›‰È˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ù· ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ¿ÏÏÔÙ ̷˙‡ÔÓÙ·˜ Ï¿¯·Ó·, ¿ÏÏÔÙ ÏÈ·ÓÔÎÏ¿‰È· ÁÈ· ÚÔÛ¿Ó·Ì· Î·È ¿ÏÏÔÙ ÌÔ˘ÚÓÙ¤ÓÈ· (ÛÈÚ‰Ô‡ÎÏÈ·) ÁÈ· Á¤ÌÈÛË ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜. OÈ Ï·Ófi‰È˜ ˆÏ‹ÙÚȘ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤Ó˜ Î·È Â›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÔ¯‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÛÌÈÏ¢Ù› ̤۷ ·fi ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Î·ÎÔ˘¯›Â˜ ÛÙ· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ™˘ÚÚ¿ÎÔ. K¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÔÈ ËÚˆ›‰Â˜ Ì¿Ó˜ Ì·˜.


37

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ Afi ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜

A

fi Ù· ªËÙÚÒ· ∞ÚÚ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1819-1916, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÒÙˆÓ -Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿- Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ·˘Ùfi ÙÔ˘ ∞ÁˆÁÈ¿ÙË (∞ÁˆÁ‡˜)Ø Ù· ¿ÏÏ· ‰˘Ô Ê˘ÛÈο Â›Ó·È ÔÈ ÔÈ̤Ó˜ Î·È ÔÈ Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ. ¶Ï¿È ÏÔÈfiÓ ÛÙÔÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ ¤ÌÔÚÔ-Ù˘Ú¤ÌÔÚÔ Î·È ·ÏÈfiÙÂÚÔ ¤ÌÔÚÔ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÌÈ· ÙÚ›ÙË Ù¿ÍË, ·˘Ù‹ ÙˆÓ ∞ÁˆÁÈ·ÙÒÓ ‹ ∫ÈÚ·ÓÙ˙‹‰ˆÓ. °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÎÈÚ·ÓÙ˙‹˜ (ÎÈÚ¿, ‚·ÏÎ. ϤÍË=Ì›ÛıˆÌ·) ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ηڷ‚·ÓÈÔ‡, Ô ·Ú¯Èηڂ·Ó¿Ú˘, Ô ÎÈÚ·ÓÙ˙‹Ì·Û˘ ·ÏÏÈÒ˜. ŸÛÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ‰È¤ıÂÙ·Ó 5-6 ˙Ò·, Ù· Û˘Á¯ÒÓ¢·Ó Ì ÌÂÁ¿Ï· ηڷ‚¿ÓÈ·, Û˘ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔÚ·Í›·, fiˆ˜ Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ∫∆∂§, ÁÈ· Ó· ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÊfiÚو̷ Î·È ÍÂÊfiÚو̷, Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ì˘Ú›ˆÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ Ù· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È·. ª·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÁÂÚ¿ ͇Ϸ ‰È¯·ÏˆÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÊÔÚوًÚ˜ Î·È Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Û·Ó ‚ÔËıËÙÈÎfi ̤ÛÔ ÛÙÔ ÊfiÚو̷, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÔËıfi, ȉ›ˆ˜ Ù· ÌÈÎÚ¿ ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ. O ·Ú¯ÈÎÈÚ·ÓÙ˙‹˜ ¤¯·ÈÚ ÂÎÙ›ÌËÛ˘ Î·È ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔÓ ÂÌÔÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ∞˘Ùfi˜ ¤Î·Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ, ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ ÙÔ ·ÁÒÁÈ Î·È ‹Ù·Ó ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ‡̷ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi˜ ›¯Â ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙Ò·, ‰Èο ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Ì ·˘Ù¿, ‹Ù·Ó ·fiÏ˘ÙÔ˜ ‰È·ÊÂÓÙÂ˘Ù‹˜ Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ηڷ‚·ÓÈÔ‡. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ∞ϤÍ. ª·ÌÌfiÔ˘ÏÔ1 ÔÈ ÙÔÏÌËÚfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞Ú‚·Ó›Ù˜ Î·È ÔÈ µÏ¿¯ÔÈ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ Ú¿ÙÛ˜. ™˘¯Ó¿ È¿ÓÔ˘Ó ÊÈϛ˜ Ì ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ Û˘ÌÌÔڛ˜ Î·È Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ÙÔ¿Ú¯Â˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙÔ˘˜. ÿÚÈ˙·Ó ÂÎÏÂÎÙ¿ ˙¢Á¿ÚÈ· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÛÙ· ·È‰È¿ ÙˆÓ ‰ÂÚ‚ÂÓ·-

1. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ª·ÌÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∆Ô˘ ∆fiÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÈÚÔ‡ ÌÔ˘, ∏ÂÈÚ. ∂Ù·ÈÚ›·, Ù. 39, 1998, Û. 20-25, 29.


38

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

Á¿‰ˆÓ, Ô˘ ›¯·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÂÚ‚¤ÓÈ·, ÙȘ ÎÏÂÈÛÔ‡Ú˜, ¤ÊÂÚÓ·Ó 2-3 Ôο‰Â˜ ηʤ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ ª¤Ë‰Â˜ ‹ ÂÎÏÂÎÙfi ηÓfi Î·È ÂÙÛÒÌ·Ù·, ‰ËÏ. ÛfiϘ Î·È ÛÊÈÁÁÒÌ·Ù· (Û¯ÔÈÓÈ¿) ÁÈ· Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ÙˆÓ ÏËÛÙÒÓ. °È· ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, ÙËÓ Â͢Ó¿‰· Î·È ÙËÓ ·ÏËηÚÈ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ô °. ªÔ˘ÛÙ¿Î˘2, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ªÈÏÙÈ¿‰Ë ∫˘ÚÁÈ¿ÓÓË «∆Ô ¶·Û·Ï›ÎÈ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ» Û. 131. ¡· ÏÔÈfiÓ ÙÈ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ª. ∫˘ÚÁÈ¿ÓÓ˘: «√ ∫·Ú·‚Ô˘Ó¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÌÔÈ‚‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ·ÏÏ¿ ‚·ÛÈο ÁÈ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ΤډԘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Î·È ªÂÙÛÔ‚›Ù˜ Ì ٷ ÔÏÏ¿ ÊÔÚÙËÁ¿ ˙Ò· Î·È Ù· ηϿ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ». ∫·È ÈÔ Î¿Ùˆ: «∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ· Ì ηڷ‚¿ÓÈ· ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ·fi ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶Ôχ Ó¤Ô˜ ¿ÎÔ˘Û· ÛÙË §¿Î·™Ô‡ÏË ¤Ó· «ÙÚ·ÁÔ‡‰È» ‰È¿ÏÔÁÔ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÏËÛÙ‹ Î·È ÎÈÚ·ÓÙ˙‹ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙË. ∆ÂÏÈο ‚Á‹Î ÓÈÎËÙ‹˜ Ô ÎÈÚ·ÓÙ˙‹˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˘, Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ÏËÛÙ‹...». ∆ËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ -fiˆ˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ·fi ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi §·ÌÚ›‰Ë,3 ‰È¤ıÂÙ 3.000 ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È 1.000 ÊÔÚ¿‰Â˜ ÁÈ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, Ù· ÔÔ›· ˆ˜ ÂÎ Ù˘ ۈ̷ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ (ÛÙÂÓ¤˜ ÔϤ˜, ÓÙÂÏÈοÙÔ ÎÔÚÌ›, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘) ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ∂›¯·Ó ‰Â ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·, ‹Ù·Ó ÏÈÙÔ‰›·ÈÙ· Î·È ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ Ó· Ù· Û˘ÓÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ·Ó¤ÍÔ‰· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, ÂÓÙ·Á̤ӷ ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁη, ÁÈ· ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ¿Ó˘. °È· ÙȘ ÊÔÚ¿‰Â˜ ¿ÏÈ, ˘‹Ú¯·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÔÏÏ¿ ‚·Úο ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÙÛÂÏÈÁοٷ fiÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ¿ÊıÔÓË ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. ª¿ÏÈÛÙ· ›¯Â ·Ó·Ù˘¯Ù› Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÔÈ ‚·ÏÌ¿‰Â˜, ‰ËÏ. ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ. ª¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ 1970, ÔÈ µ·ÁÁÂÏ·›ÔÈ ÛÙË §¿Ì·ÚË ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÊÔÚ¿‰ˆÓ. ∫·Ù¿ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ªÔ˘ÛÙ¿ÎË ÔÈ ÚÒÙÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ‹Ù·Ó ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ıÂÙ·Ó Ï›Á· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÓÙfiȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜. ŸÙ·Ó fï˜ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó ÎÈ ·Ó·Ù‡¯ÙËΠÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏË ËÁ‹, Ë Ù¿ÍË ÙˆÓ ·ÁˆÁÈ·ÙÒÓ ‹Ù·Ó ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ·ÏÏ¿ Ù˘ ÌÂÚ›‰·˜ ÙˆÓ ÊÙˆ¯fiÙÂÚˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ‹ ηıfiÏÔ˘ ˙ˆÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ∏ ··Û¯fiÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡ÙË ‹Ù·Ó Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ ÔÙ¤ Û ·˘ÙÔÓfiÌËÛË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¯ÂÈڷʤÙËÛË. 2. √ °ÈÒÚÁÈÔ˜ ªÔ˘ÛÙ¿Î˘ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÏfiÁÈÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó ÂÚ¢ÓËÙÈο Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. 3. §·ÌÚ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∏ÂÈÚˆÙÈο ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù. 5, ª·Ï·Î·Ûȷο Ù. µã, ª¤ÙÛÔ‚ÔÓ Î·È ™ÂÚ¿ÎÔ˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1888.


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

39

¡ÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈο Â›‰· ̤۷ ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ Ù¿ÍË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Ì ÙȘ ‰˘Ô ¿ÏϘ Ù¿ÍÂȘ. √È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÛ·›ÔÈ, ÛÌ›¯Ù˜, ÈÎÚ¿ÚÔÈ, ‚ÔÛÎÔ› ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·ÏÔÙÛÂÏÈÁο‰Â˜. Ÿˆ˜ Î·È ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ (·‚Ô‡Ù˜)Ø ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ Ù¿ÍË Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÏËÓ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ‹ÙÔÈ Ì·Á·˙¿ÙÔÚ˜, ¯·Û¿ˉ˜, Ì·Î¿Ïˉ˜, ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜, Ú¿Ù˜, ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ˜, ˘Ê¿ÓÙÚ˜, ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Â˜, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î.Ô.Î. Ÿˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ∫ÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ (fiˆ˜ Î·È ÔÈ ∆˘ÚÔÎfiÌÔÈ-∆˘Ú¤ÌÔÚÔÈ) ÎÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·Ó¿ÁÎË ·‰‹ÚÈÙË Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ηıÒ˜ ‰fiıËΠ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÛÙÔ ÏÂÔÓ¿˙ÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ (·ÓÂÚÁ›·) Î·È ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ∫ÙËÓÔÙÚfiʈÓ. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì ÙÔ˘˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ (Ú¿ÊÙ˜) ·' ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÚÔ‹Ïı·Ó ÔÈ ŒÌÔÚÔÈ Ù˘ ο·˜ Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÛÙ· ‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ‹ÎÌ·Û ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ÂȉÒÓ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÔÙ˘ÚÈÔ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÛfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÍ‹Á·Á·Ó ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢‡Û˘, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹, Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ fiϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÚÔ˜ Î·È ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ¯ÂÚÛ·›Ô˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÔÏÌËÚÒÓ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓˆÓ µ·ÏηӛˆÓ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰ˆÓ, Ô˘ ‰È·Û¯›˙Ô˘Ó ·’ ¿ÎÚË Û' ¿ÎÚË Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ù˘ ¢. ª·Î‰ÔÓ›·˜ Ì ÙȘ ·Ó‡„ËϘ Î·È ¯ÈÔÓÔÛÎÂ›˜ ÎÔÚʤ˜ Ù˘, Ì ÌÔÓ·‰Èο ̤۷ ÙÔ˘˜ ËÌÈfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ̤¯ÚÈ ∞ÚÁ˘ÚfiηÛÙÚÔ, ∞Á›Ô˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·, ¢˘ÙÈ΋ ª·Î‰ÔÓ›· Î·È £ÂÛÛ·Ï›·, µÔȈٛ·, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ËÏ. Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ Ì ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿. ÕÏϘ ËÁ¤˜ ˆÛÙfiÛÔ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfiÙ·ÙÔ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, «µ›ÓÈÈ Ô˘¿Ú· ÛÈ ÊÔ˘ÓÙ˙›ÌÔ˘, ª¿Ú' Ì·Ú' ÌÔ˘ÛÈ¿Ù', ÛÈ ÓÈ ÙÛ¤ÌÔ˘ ªÈÏÈÁÎÚ¿ÓÙÈ» ( ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ª¿Úˆ Ì’ fiÌÔÚÊË, Î·È Ó· ¿Ì ÛÙÔ µÂÏÈÁÚ¿‰È) Ì¿ÏÏÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ Î·È ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ‰Â ÁÓˆÚ›˙ˆ Û ÔÈ· ¤ÎÙ·ÛË, Ù·Í›‰Â˘·Ó ÚÔ˜ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Û ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÂÌÔÚÈÎÔ› Ô›ÎÔÈ Î·È ÛÙ·ıÌÔ› ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÛÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·Ù¿ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ. ¢‡Û‚·ÙÔÈ, Â›ÔÓÔÈ Î·È Ì·ÎÚ‡Ù·ÙÔÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·‚Ô‡Ó ÔÈ ËÚˆÈÎÔ› ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ì·˜, ‰ÚfiÌÔÈ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ó ÎÈ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. °È¿ÓÓÂÓ· - µÂÚ¿ÙÈ ÒÚ˜ 78 ‹ ̤Ú˜ 9, ∞˘ÏÒÓ· - ∫ˆÓ/ÏË 212 ÒÚ˜, °È¿ÓÓÂÓ· - ª¤ÙÛÔ‚Ô ÒÚ˜ 12, °È¿ÓÓÂÓ· -§¿ÚÈÛ· 50 ÒÚ˜, °È¿ÓÓÂÓ· - ™·Ï·ÒÚ· ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¶¤ÓÙ ¶ËÁ·‰›ˆÓ 20 ÒÚ˜. ¡· ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Î·È ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ - °È¿ÓÓÂÓ· Ô˘ ‰È·ÚÎÔ‡Û ‰‡Ô ̤Ú˜, ÔfiÙ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈο ‹Ù·Ó Ù· Ù·Í›‰È· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·.


40

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

∞ÏÏ¿ ÔÈ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ ÂΛ. ∆· ηڷ‚¿ÓÈ·, fiÏ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ¤·È˙·Ó ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÚfiÏÔ, ˆ˜ ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ̤۷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔfi‰Ô˘ ÛÙË ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË. ŸÏÔ ÙÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÙfiÙ ∆Ô˘ÚÎÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ¤Ú·Û ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Û ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ·ÁˆÁÈ¿Ù˘-·ÁÒÁÈ-ηڷ‚¿ÓÈ, ·ÔÙÂÏ› Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ °. ªÔ˘ÛÙ¿ÎË fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚı› ÔÛfiÙËÙ· ‰¤Î· ÙfiÓˆÓ ‚·Ì‚¿ÎÈ ·fi ÙË §È‚·‰È¿ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™·Ï·ÒÚ·˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂηÙfi (100) ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. ∆ÂÚ¿ÛÙÈ· ÏÔÈfiÓ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÁˆÁÈ¿ÙË Î·È ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› Ì ٷ ˙Ò· ηٿ ÙËÓ Â›ÔÓË Î·È Ô‰˘ÓËÚ‹ ÔÚ›· ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∆· ¯ÔÓÙÚ¿ ˙Ò· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ ¢ÏÔÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ ͈̿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ∆Ë Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, fiˆ˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙË Á¤ÓÓËÛË Î·È ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘˜ -Î·È fi¯È ÙÔÓ „fiÊÔ- ıÚËÓÔ‡Ó, fiˆ˜ ıÚËÓÔ‡Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·Á·ËÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂ Ù· η̷ÙÂÚ¿ ‚fi‰È· ı· οÌÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ‰·ÓÂÈÛıÔ‡Ó Î·È ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰·Ó›ÛÂÈ, fiÙ·Ó fiÏÔÈ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙÔ fiÚÁˆÌ· Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·; ªÂ ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘˜, ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ ÙÔ˘˜ ı· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ͇Ϸ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ı· ¿Ó ÛÙÔ ‚‰ÔÌ·‰È¿ÙÈÎÔ ·˙¿ÚÈ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ÔÓÙÚÒÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ‹ Û˘ÌÊÔÚ¿ Î·È fiÙ·Ó Ì·ı¢Ù› ÙÔ Î·Îfi ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·È ·ÚËÁÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ Ú·Î› Ù˘ ·ÚËÁÔÚÈ¿˜. ∏ ›‰È· Ë ˙ˆ‹ ›¯Â ‰¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ٷ ˙Ò· Î·È Ì ٷ fiÏ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ‰‡Û‚·ÙË ÔÚ›· ÙÔ˘. ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, Ù' ¿ÏÔÁ· Î·È Ù· fiÏ· ÂÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ ÂÚ‹Ê·Ó· Ô Ï·fi˜ ÛÙ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÚÔÛˆÔÔ›ËÛÂ. √ °Ú›‚·˜ Î·È Ô ª·‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ·¯ÒÚÈÛÙÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ Î·È ÙÔ Û·ı› ÙÔ ·ÈÓÂ̤ÓÔ. ∞˘Ù¿ Ù· ¿ÏÔÁ· ·›ÚÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÔÔÈ›· ÙˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ, fiˆ˜ ›‰·Ì Ì ٷ ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ °Ú›‚·˜, °Ú›‚Ô˜ ‹ ∫·Ú¿˜ ϤÁÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·. æ·Ú› ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ ÙÔ˘ „·ÚÈÔ‡. ™È‰ÂÚfi„·ÚÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì·‡Ú˜ ÙÚ›¯Â˜ ·fi ÙȘ Ï¢Τ˜. ¡ÙÔÚ› ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ¿ÏÔÁÔ. ª¿ÏÈÔ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ ¿ÏÔÁÔ Ì ÏÂ˘Î¿ ÛÙ›ÁÌ·Ù· ÛÙË Ì¿Ï·, ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ¶·Ú‰·Ïfi ‹ §È¿ÚÔ, Ì·‡ÚÔ Ì ÛÙ›ÁÌ·Ù·, Ì·ÏÒÌ·Ù·, ‚ԇϘ Ï¢Τ˜. ™›‚Ô, ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ì ÌÔ˘ÓÙfi ÛÙ·¯ÙÂÚfi ¯ÚÒÌ· Û·Ó ÙÔ˘ ·ÁÚÈfi¯ÔÈÚÔ˘. √È ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, fiÙ·Ó ·ÁfiÚ·˙·Ó ¿ÏÔÁ·, ÂÚfiÛ¯·Ó Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο: 1. ¡· ¤¯ÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÌÂÁ¿Ï· Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ÎfiÎηϷ. 2. ¡· ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ Î·È Ù· ηÔ‡ÏÈ· Ï·ÙÈ¿.


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

41

3. ∏ ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ˆÌÔÏ¿Ù˘ Ó· Â›Ó·È ÛÙÔ ·˘Ùfi Â›Â‰Ô Ì ٷ ηÔ‡ÏÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ›Ûˆ, fiÙ·Ó Ë ˆÌÔÏ¿ÙË ‹Ù·Ó „ËÏfiÙÂÚË ‹ Ó· ÌËÓ Î·ÙÔÏÈÛı·›ÓÂÈ ÌÚÔ˜, fiÙ·Ó Ë ˆÌÔÏ¿ÙË ‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚË. 4. ∆Ô ÂÚÈοÚÈÔ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Ó· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ¿ Î·È fi¯È „ËÏ¿ ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. 5. ¡· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯٿ Ù· ÈÛÈÓ¿ ÛΤÏË ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. 6. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ Ó· Â›Ó·È Û·Ì·ÚÈ¿ÚÈÎÔ, ÊÔÚÙÈ¿ÚÈÎÔ, ˙ÒÔ ‰ËÏ. Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Â˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. ∫·È ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ηı' ËÌ¿˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì¤Û· ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ›¯·Ó ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ Û ˙Ò· ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘˜ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÂ Û˘Ó·Ê‹ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (ηڷÁˆÁ›˜ - ·Ì·ÍËÏ¿Ù˜ - ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜) ‹ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ı· ÌÂÙ·ˉ‹ÛÔ˘Ó Û ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ·ÛÙÈΤ˜ ηٿ ‚¿ÛË. ™’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∞ÁˆÁÈ·ÙÒÓ Î·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘¯Ó‹ Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ Î·È Ì ٷ Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂͤÏÈÍË ı· ·Ú¯ÈÓ‹ÛÂÈ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ÌÈ· ÂͤÏÈÍË Ô˘ Ù· ‡ÛÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ÌÂÈ Û ٷ¯Â›˜ Ú˘ıÌÔ‡˜, ۯ‰fiÓ Î·È ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚ˜ fiÏÂȘ (¶Ú¤‚Â˙· - ºÈÏÈÈ¿‰· - ÕÚÙ· - °È¿ÓÓÂÓ·), Ì ÚÒÙË Ê˘ÛÈο ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ∞ı‹Ó·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, ¶¿ÙÚ·. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ∞ÁˆÁÈ·ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›·. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÔÚÂÈÓÔ› ÏËı˘ÛÌÔ› Î·È ÙÔ‡ÙÔÈ Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙËÓ ‰ȿ‰·, Ì ٷ ÂÌÔÚÈο ΢ÎÏÒÌ·Ù· Î·È Ù· ‰ÈÓ¿ ΤÓÙÚ· Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ, ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ∞˘Ù¿ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ¶ÚÔ˜ Ù· ̤۷ ÙÒÚ·, ÔÈ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ¿Óˆ-οو, ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ٷ ‚·ÛÈο ›‰Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÈÙ¿ÚÈ Î·È Î·Ï·ÌfiÎÈ ·fi ¶Ú¤‚Â˙·, ÕÚÙ·, £ÂÛÛ·Ï›·, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ¿˜ Ù· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ·Ï¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ·fi ÙË ™·Ï·ÒÚ·. ∆Ú·‚¿Ó ÛÙÔ ∆Û¿ÌÈÎÔ (¶¿ÚÁ·, ∞Á˘È¿, ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿) Î·È ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ì Ͽ‰È. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ ÛÙ· ∆ڛηϷ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ó ·fi ÎÂÈ ÛÈÙ¿ÚÈ. µÔËı¿Ó -fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ- ÛÙÔ Í¯›̷ÛÌ· ÙÔ˘ ÙÛÂÏÈÁοÙÔ˘. ∆Ô ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÎÔÚÈ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Í¤‰Â˜, ̤¯ÚÈ Ó' ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ì·Ù˙È·ÚÈ¿ (Ù˘ÚÔÎÔÌ›·), ÔfiÙ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÙÔ Á¿Ï· ·' ÙȘ ÛÙ¿Ó˜ ÛÙÔÓ Ì¿Ù˙Ô ‹ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· Ù˘ÚÈ¿ Î·È Ù· ‚Ô‡Ù˘Ú· ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ ·ÔıË΢ÙÈο „˘Á›· ‹ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ Ù˘Ú¤ÌÔÚ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ŸÙ·Ó ‰Â ¿Ó·‚·Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó‡¯Ù· Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÏÏÔȈıÔ‡Ó Ù· Ù˘ÚÈ¿ Î·È È‰›ˆ˜ Ù· ‚Ô‡Ù˘Ú·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ °Î·ÚÙ˙Ôӛη˜ (∆ÔϿη˜), ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂÏȤ˜ ·fi ÙÔ ¡ÈÎÔÏ›ÙÛÈ (ªÈÎÚ‹


42

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

§¿Î·-™Ô‡ÏÈ), η˘ÛfiÍ˘Ï· ·fi ÙË ƒˆÌÈ¿ Î·È Î¿Ú‚Ô˘Ó· ·fi ÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∂ÈÎfiÓÈÛÌ· ÛÙȘ §Â‡Î˜ (°¤Ê˘Ú· ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘), ı˘Ì¿Ù·È, ›¯Â ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯¤ÚÛÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÎÈ ÂΛ ÎÏ›ӷÓ ٷ «Ì'Ï¿ÚÈ·» ÔÈ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙȘ ÂÏȤ˜ ÛÙ· ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ÂÓÒ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ¯ÚfiÓÔ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ‚·ÛÈο ÛÙ· Ì·Ù˙·ÚÈ¿ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘, fiˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ‹Ù·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹. (¶ÚÔÔÏÂÌÈο Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ). ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ·Ó·‚›ˆÛ·Ó ÔÈ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜. ªÂ ‰Âο‰Â˜ ˙Ò· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· °È·ÓÓÈÙÛ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÁÈ· ηϷÌfiÎÈ, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË µ¤ÚÔÈ· ·Ï¿ÙÈ ÎÈ ¤ÊÂÚÓ·Ó ·fi 'ÎÂÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ (Á›ÙÔ˘). ∆Ô Ù·Í›‰È ‰È·ÚÎÔ‡Û ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜. °È· ÛÈÙ¿ÚÈ (ÁÎÚÔ‡ÓÔ˘) ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙÔ ™˘ÎÔ‡ÚÈÔ Ì ÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ˜.4 ŒÓ· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ∫ÈÚ·ÓÙ˙‹‰ˆÓ, ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ͢Ï›·˜, «Ï· ÛÎÔ‡ÓÙÚÈ» (ÛÙ· Û·Ó›‰È·). √È ÂÌÂÈڛ˜ Â‰Ò Â›Ó·È ÚÔÛˆÈΤ˜-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜, ηıÒ˜ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Â› ÔÏÏ¿ ηÏÔη›ÚÈ· ‹Á·ÈÓ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜, ÁÈ· ‰˘Ô-ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙ· ‰·ÛÈο ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘ ÁÈ· ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ͢Ï›·˜ (˘ÏÔÙÔÌ›·). ∫·È ÙÔ ¤Î·Ó ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· (‰ÂηÂÙ›· '50 - '60) Ì ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ì ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ Ê·Ì›ÏÈ· ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÍÂÏËÚˆıÔ‡Ó Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÛÛˆÚ¢Ù› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È ı˘Ì¿Ì·È Ì fiÛË Ï·¯Ù¿Ú·, ÙÔÓ ÂÚÈ̤ӷÌÂ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î·ÏÔ‡‰È· ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ¡· Ì·˜ ʤÚÂÈ Î·Ú·Ì¤ÏϘ, ÙÛÈÎÔÏ¿Ù˜, ηÛÙÚ·‚¤ÙÛÈ·, ¯ÈÌÔ˘Óο, „ˆÌ› ηı¿ÚÈÔ, Ó· Ù¤ÙÔÈ· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·, ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· Û‹ÌÂÚ·. «§· ™ÎÔ‡ÓÙÚÈ», ‹Á·ÈÓ·Ó ·ÌÈÁ›˜ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈØ «¡Ô˘5 Ó·ÓÙ˙Ô˘ÓÙ˙È¿ Ê'Ú›Ó· · Ô˚ÏÔ˘ÏÔ˘» (¢Â Ì·˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ·’ Ù· Úfi‚·Ù·). ™Ù· ∑·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, ÈÔ Ôχ ÛÙË µˆ‚Ô‡Û· ‹Á·ÈÓ·Ó, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi 2-3 ¿ÏÔÁ· ηÏÔıÚÂÌ̤ӷ. ∆· Û·Ó›‰È·, fiˆ˜ Ù· ÂÙԛ̷˙·Ó Ù· ÚÈfiÓÈ·, Ù· ÓÂÚÔÚ›ÔÓ· οو ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ù· ÊfiÚÙˆÓ·Ó ÛÙ· ˙Ò· Î·È Ù· ·Ó¤‚·˙·Ó „ËÏ¿ ÛÙÔÓ ·Ì·ÍÈ-Ùfi ‰ÚfiÌÔ. ∆Ô ·ÁÒÁÈ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔÓ fiÓÙÔ- 80 - 90 ‰Ú¯. ÙÔÓ fiÓÙÔ. ∆ËÓ Ë̤ڷ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 165 fiÓÙÔ˘˜·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ fiÙÈ ÁÈ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‹Ù·Ó ÏÂÊÙ¿ ηϿ. ¢Ô‡Ï¢·Ó ·Ú¤Â˜-·Ú¤Â˜ ÎÈ ¤Î·Ó ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ¤Ó·˜, fiˆ˜ Ô ÃÚ. ¢›Ï·˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÏÏÔ˜ Î.¿. °È· ÙÔ Ê·˝ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÚÔÓÔ‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÓÙ›Ó˜ Ô˘ Ì·Á›Ú¢·Ó, ηٿ ηÓfiÓ·, Ê·ÛÔÏ¿‰·, ·Ù¿Ù˜ Î·È Û¿ÓÈ· ÎÚ¤·˜. ŸÛÔ ÁÈ· ‡ÓÔ, Ù˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î¿· ÙÔ˘˜, Ó· Û ÙÚ˘¿ÂÈ Ë ˘ÁÚ·Û›· ·fi οو, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÎÈ ¿ÓÙ ӷ ‚Á¿ÏÂȘ ¤ÙÛÈ Ó‡¯Ù·. °‡ÚÈ˙·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ú¯¤˜ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, Ï‹ÚˆÓ·Ó fiÏ· Ù· ¯Ú¤Ë Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· Ì·Á·˙È¿, «·ÌfiÏ·Á·Ó» Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÙÔ ·ÏÔÁÔÏ›‚·‰Ô ÎÈ ‹Ù·Ó ¯·Ú¿ ÌÂÁ¿ÏË ÁÈ· Ì·˜ 4. ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÙÚ·¯Ô‡Ú·˜, ∞ÁˆÁÈ¿Ù˘, ÂÙÒÓ 78. 5. ∆fiÏ˘ ¡Ù·Ï·Ô‡Ù˘, fi..


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

43

Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ì ηı' ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ì Ì¿ÏÈÁΘ, ÎÔÚȤ˜ (ˆ˜ η‡ÛÈÌË ‡ÏË) ÁÈ· Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ì Ù' ¿ÏÔÁ· «Ï· ¡Ô‡ÙÛÈ», ÁÈ· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ϛÁÔ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi -‹Ù·Ó ¿ÏψÛÙ ÁÈ· Ì·˜ ÙfiÙÂ Ë ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· (Ì·˙› Ì ÙÔ ∫¤ÛÙÚÈÏÈ ª¿ÚÈ), Ë ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ô‰‹Ï·Ù·, Ì˯·Ó¿ÎÈ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· Ó· ¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ·, ÛÙÔ ¡¿ÈÙ ∫Ï·Ì. ∫È ÂÂȉ‹ Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Î·È ÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó·, Ó· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ, ÙÔ ˘' ·ÚÈı. 320/4-7-1937 ¤ÁÁÚ·ÊÔ-·›ÙËÛË ÂÚ›Ô˘ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ (·ÁˆÁÈ·ÙÒÓ Î·È Î·Ùfi¯ˆÓ ·ÏfiÁˆÓ) ÚÔ˜ ÙÔ ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Ó Ë ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· (ÈÛfiÂ‰Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡) Ó· ηıÈÂÚˆı› ˆ˜ ηı·Ú¿ ·ÏÔÁÔÏ›‚·‰Ô Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙÚ·› ηıfiÏÔ˘ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÚÔ‚¿ÙˆÓ. «¶ÚÔ˜ ∆Ô ∫ÔÈÓ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫ÔÈÓ. ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ¢È¿ ÙÔÓ Î. ¶Úfi‰ÚÔÓ ∂ÓÙ·‡ı· √È Î¿ÙˆıÈ ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔÈ ¿·ÓÙ˜ οÙÔÈÎÔÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ¤¯Ô˘ÌÂÓ ÙËÓ ÙÈÌ‹Ó Ó· ·Ú·Î·Ï¤ÛˆÌÂÓ ˘Ì¿˜ ÙÔ ÂÍ‹˜: ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ‰È· Ù˘ ˘' ·ÚÈı. 22/26 ˘ÌÂÙ¤Ú·˜ ·fiÊ·Û˘ Î˘Úˆı›Û˘ ‰È· Ù˘ ÔÌÔ›·˜ ˘' ·ÚÈı. 3/37 ·ÂÊ·Û›ÛıË fiˆ˜ Ù· Ô›ÌÓÈ· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÂȘ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÙÔÓ ÌÂÚ¿Ó 10Ë πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÙ ÂÈÛ‹Ú¯ÔÓÙÔ ÙË 15Ë ™/‚Ú›Ô˘ Î·È ÂȘ ÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· Ó· ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÙË 10Ë ™/‚ÚÈÔ˘ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ¿ÏÏÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Â›Ó·È ¿‰ÈÎÔÓ Ó· ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·È Ù· ¿ÏÔÁ· ÙˆÓ Ùˆ¯ÒÓ ·ÁˆÁÈ·ÙÒÓ Î·È Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ·. ¶·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÓ ˘Ì¿˜ fiˆ˜ ·Ó·ıˆڋÛËÙ ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·fiÊ·ÛÈÓ ˘ÌÒÓ Î·È ·ÔÊ·Û›ÛËÙ fiˆ˜ ÌË ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó Ô˘‰¤ÔÙ ÂȘ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó·Ó Ù· Ô›ÌÓÈ· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ·ÏÏ¿ Ë ı¤ÛË ·‡ÙË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÒ˜ ̤¯ÚÈ Ï‹Íˆ˜ Ù˘ ıÂÚÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‰È· Ù· ¿ÏÔÁ· Î·È Ù· ÔÈÎfiÛÈÙ·. ∂˘ÂÏÈÛÙÔ‡ÌÂÓ fiÙÈ Ë ˆ˜ ¿Óˆ ·Ú¿ÎÏËÛȘ ËÌÒÓ ı· Ù‡¯Ë Ù˘ ˘ÌÂÙ¤Ú·˜ ηٷÓÔ‹Ûˆ˜. √È ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜» (∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó 85 ÔÓfiÌ·Ù·) À‹Ú¯Â Î·È ÌÂÚ›‰· ∞ÁˆÁÈ·ÙÒÓ Ô˘ Ô‡ÙÂ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ‰ÂÓ Í·fiÛÙ·ÈÓ·Ó. ∞fi 5-20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Û‚Ô˘ÓȤ˜ (Ì¿ÏÈÁΘ) ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ηıÒ˜ Ë Î·‡ÛÈÌË ‡ÏË ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ·Ó¤Î·ıÂÓ Û¿ÓÈ˙Â. °È· Ó· Í·Ó·¿Ó ÛÙ· Û·Ó›‰È· ·fi 20 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ˆ˜ Ù¤ÏË ™Â٤̂ÚË, ÔfiÙ -ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηı·ÚÔ‡˜ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜- η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, fiÔ˘ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó (È·ÎÔ˘ÌÛ¿) Û ÛÙ¿Ó˜, ÛÙ‹Ó·Ó Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ Û ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ Î·Ï‡‚· Î·È Ì¿˙¢·Ó ÎÔÚÈ¿, ÙË Û˘Û··˙·Ó Û ۿÎÎÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚ÔÏ¿Úˉ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÂÊÙ¿ (7) ‰Ú¯. ÙÔ ÊfiÚو̷. ªÂÚÈΤ˜


44

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó, ÂÏÏ›„ÂÈ ÎÔÚÈ¿˜, Ù· Û·ÎÎÈ¿ Ì ¯ÒÌ·. «∞ÎfiÌ·, ϤÂÈ Ô ∫. µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜ (95 ¯ÚfiÓˆÓ), Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÁÔ‡ÚÓ· Ô˘ Ûο‚·Ì ÁÈ· Ó· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÊfiÚو̷ Ì ¯ÒÌ·». ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ∫ÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜ (1913 Î.¤) Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔϤ‚·˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·Ó¤Ù˘, Ô ∫. ∞ı. µÔÓÙ›ÙÛÔ˜ (·Ú·Ì·ÓÙ˙‹˜-ηڷÁˆÁ¤·˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1948), Ô °È¿ÓÓ˘ ªÔ˘ÛÙ·ÎÏ‹˜, Ô µ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·ÙÚ·¯Ô‡Ú·˜, Ô °È¿ÓÓ˘ ¢›Ï·˜, Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ º›ÙÛ·˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ÷Ì¤˙˘, Ô µ·Û›Ï˘ ∆Û¿Ó˘, Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∆›Î·˜, Ô ÃÚ›ÛÙÔ˜ µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜, Ô °È¿ÓÓ˘ µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜, Ô ºÒÙ˘ ª·Ó›Î˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· '40-'50 ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ·Ó ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, Ô µ. µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜, Ô ™. °¿Î˘, Ô §ÂˆÓ. ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, Ô ¢ËÌ. ª¿˙ÈÔ˜, Ô ∞fiÛÙ. ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∆Û¿Ó˘ Î.¿. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÔÓfiÌ·Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο Â›Ó·È ÙˆÓ ∞‰ÂÏÊÒÓ ∫·ÙÚ·¯Ô‡Ú·, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔ ™Ù·‡ÚÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ηÙ' ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· (10), ÂÓÒ Î·Ù' ¿ÏÏÔ˘˜ ‰Âη¤ÓÙ (15) ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. Œ¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› Î·È Û¯ÂÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫·ÙÚ·¯Ô˘Ú·›Ô˘˜. ŒÓ· Ô˘Ï¿ÎÈ Ï¿Ï·Á „ËÏ¿ ÛÙÔ ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ ÎÈ Ô ∫·ÙÚ·¯Ô‡Ú·˜ ‰È¿‚·ÈÓ Ì ‰Ò‰Âη ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ›¯Â ΢ÚÈ¿ ·' Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÛÔ˘Î¿ÓÈ· ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·... ÕÏÏÔÈ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜ ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿Î˘, Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫ÔÏÔ‚¿ÙÛÈÔ˜, Ô ™‡ÚÔ˜ µ·ÁÁ¤Ï˘, Ô ™‡ÚÔ˜ ª¿Î˘ Î·È Ô °È¿ÓÓ˘ ª¿˙ÈÔ˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È Â› ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· '60-'70, ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ °Ô˘‚È¿˜ (¶ÚÔÛËÏÈÒÙ˘) Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ª¤ÏÏÔ˜. ∞ÏÏ' ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›. ∞ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜, ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ù· ÊÔÚÙ›·, Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ‰›ÓÂÈ Ù·¯‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. ∫·È ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ì·˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ∏ ¤ÓÙÔÓË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ¿ÌÂÛË Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ ¤Íˆ ÎfiÛÌÔ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ηÈÓÔÊ·Ó›˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜, ΢ڛˆ˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ °È¿ÓÓÂÓ·-ºÈÏÈÈ¿‰·-ÕÚÙ·¶Ú¤‚Â˙· Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·, ÛÙÔ Ó' ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿Ú·, ¯·Ì¿Ï˜, ÓٷϛΘ, ¿Ì·Í˜ (È‹Ï·Ù·), ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó' ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙȘ Ì·˙ÈÎfiÙÂÚ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. µ¤‚·È· ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯·Ó ηٿÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·˘Ù¿ ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷. ∆· ¿ÏÔÁ· Ì ÔÏÏ‹ ‰˘ÛÎÔÏ›· ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Û ¤Ú·˜ fiÏÔ ÙÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ .¯. °È¿ÓÓÂÓ·-¶Ú¤‚Â˙·. Ÿˆ˜ 'ÌÔÏÔÁ¿ÂÈ Ô £·Ó¿Û˘ ∑ÈÒÁ·˜, ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù· Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ·fiÙÔÌË ÂΛÓË ·ÓËÊfiÚ·, Ô Î·Ú·ÁˆÁ¤·˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ‹ Ù· ¿ÏÔÁ· Ì Ӥ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ‹ ·Îfi-


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

45

ÌË Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Î·È ÙÚ›ÙÔ ¿ÏÔÁÔ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂›Ì·ÛÙ ÛÙË 2Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È.

∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: √˘Ú·Ó›· ∂˘. ª¿Áη, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ª¿Áη˜ Î·È ‰ÂÍÈ¿ Â¿Óˆ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ ª¿Áη˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ª¿Áη ÙÔ 1943 ÂÚ›Ô˘. (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ª¿Áη)

∏ µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ Ó· οÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÂχıÂÚË È·. ∆Ô ¿ÏÔÁÔ ı· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ ÙÔÌ¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ı· ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË. ∏ Ì˯·Ó‹ ı' ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÏÔÁ·, fi¯È fï˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ∏ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ϤÔÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, ÙËÓ ÈÔ‰‡Ó·ÌË. ªÂÁ¿ÏË fiÓÙˆ˜ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∑ÈÒÁ·˜, ª¿Áη˜, ¢Ô‡‚Ï˘, ¡ÙfiÓÙÔÚÔ˜, µÔÓÙ‹ÙÛÔ˜, ∫·ÙÛ¿ÓÔ˜, ™˘ÁÎÔ‡Ó·˜, °·Ï¿Ó˘, ™Ô‡ÏÙ˘, °ÎÔÚÙ˙‹˜, §Ô‡·˜, ∞˘‰›ÎÔ˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·‹‰ËÛ·Ó ·fi ÙÔ Î¿ÚÔ, ÙË ¯·Ì¿Ï· Î·È ÙËÓ ¿Ì·Í·, ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, fiÙ·Ó ‹Ú·Ó (ÌÂÙ¿ ÙÔ '20) ÙȘ ÚÒÙ˜ ¿‰ÂȘ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÊÔÚÙËÁ¿ ÙÚÈÒÓ ÙÂÙ¿ÚÙˆÓ (3/4) ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›·, Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Â›Ù ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Â›Ù Ì ÂÙڤϷÈÔ. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ¶ÚÒÙË ÁÂÓÈ¿ ÊÔÚÙËÁÒÓ Î·ı·Ú¿ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ªÈ· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Ô‰ËÁÒÓ-·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙÒÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ À.∂.∫.∞. (ÀËÚÂÛ›· ∂ÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ∫Ú·ÙÈÎÒÓ ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ) Ì ¤‰Ú· ̤¯ÚÈ ÙÔ '45 ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô °¿Î˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, Ô ™‡ÚÔ˜ ™ÈfiÚÂÓÙ·˜, Ô °Ô‡Ï·˜ ∫›ÛÙ˘ Î.¿. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ¢Â‡ÙÂÚË ÁÂÓÈ¿ ËÌÈÊÔÚÙËÁÒÓ-ψÊÔÚ›ˆÓ Ù‡Ô˘ ∫ Ì ÌÔ˘Û·Ì¿, Ô˘ ı· Â›Ó·È Î·È ÂÈ‚·ÙÈο. √È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ™Ô‡ÏÙË Î·È ª¿Áη Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙ˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ·˘ÙÔΛÓËÙ·. °È· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ∆Ú›ÙË ÁÂÓÈ¿, Ë ÈÔ ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË, ÙˆÓ Î·ı·Ú¿ ÂÈ‚·ÙÈÎÒÓØ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÛÈÓ· ψÊÔÚ›· ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ·ÁfiÓˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, 24 ı¤ÛˆÓ, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÍÂÏȯÙÔ‡Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi Î·È Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÛÙ· ÙÚÈ·-


46

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

¶Ú¿ÛÈÓÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙÚ›Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜. ∞fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜ (ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜), µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁ. ∆¤Ê·˜ Î·È µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞˘‰›ÎÔ˜ (1949). (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô µ·ÛÈÏ›Ԣ ∆¤Ê·)

ÓÙ·‰˘¿ÚÈ· (32) Î·È ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·, Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÂÓËÓÙ·‰˘¿ÚÈ· (52). ™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó Â›Ó·È ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È ‚·ÛÈο ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ °È¿ÓÓÂÓ·ºÈÏÈÈ¿‰·-¶Ú¤‚Â˙·. ∏ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÓËÊfiÚ· ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÌfi‰ÈÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηڷÁˆÁ›˜ Î·È ·Ì·ÍËÏ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜. ªÔ˘ ¤ÏÂÁ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô °¿Î˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜ fiÙÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ∫Ô˘ÎϤÛÈ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ÓÙfiÈÔÈ ÏÈ·ÙÛÈη‰fiÚÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔÎϤÊÙ˜ ¤ÎÏ‚·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Ì ·Ï‡ÚÈ, ηıÒ˜ Ù· ÊÔÚÙËÁ¿ ËÁ·›Ó·Ó Ì ڢıÌfi ¯ÂÏÒÓ·˜. √È Ô‰ËÁÔ› Ô‡ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË, ÎÔÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∫·È ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù· ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ∫¿ÌÔ ÙˆÓ °È·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙfiÙ ¤ÓȈı·Ó fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Â›¯Â ÂÏ·ÊÚ‡ÓÂÈ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ Î·ı' Ô‰fiÓ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ··ÏÏ¿ÍÂÈ «·fi ÙÔ ÂÚÈÙÙfi ‚¿ÚÔ˜». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ÔÈ ¿Ì·Í˜, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÎÔ‡ÚÛ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÂÈ‚·ÙÒÓ ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÛÔ Î·È Û ̷ÎÚÈÓ¤˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÂÎÙfi˜ fiψ˜, ̤¯ÚÈ Ù· ¶¤ÓÙ ¶ËÁ¿‰È·, ÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ¶·ÏÈÔ˘Ú‹˜, ̤¯ÚÈ Ù· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· Ù˘ ∑›ÙÛ·˜, ÙËÓ ∞Ú‰ÔÌ›ÛÙ·, ÙÔ˘˜ ∫Ï·˙È¿‰Â˜ ÎÈ ·ÏÏÔ‡. ∞fi ÙÔ 1922 ÛÙÔ Û˘Ó¿ÊÈ ÙˆÓ ·Ì·Í¿‰ˆÓ Ì‹Î ÎÈ Ô Ó·Úfi˜ ÙfiÙ ∫ÒÛÙ·˜ ∑·‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (1908-1998)6. ∆ËÓ ·Ì·Í¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÛÂÚÓ·Ó ‰˘Ô Ï·Ù˘Î¿Ô˘Ï˜ ¿ÛÚ˜ ÊÔÚ¿‰Â˜, Ô˘ Ô ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˘ ·Ì·Í¿˜ ÙȘ ÊÒÓ·˙ «∫·Ì·ÚˆÙ¤˜». - ÕÓÙÂ, ∫·Ì·ÚˆÙ¤˜, ¿ÌÂ, ÓÙ¤È...ÓÙ¤È. ∞fi ÙÔ 1922 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1970 Ô ∫. ∑·‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ ‰ÂÓ ¿ÏÏ·Í ÔÙ¤ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏ6. ¶·Ó·ÁԇϷ ª·ÎfiÏ·, ∞Ì·Í¿˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·, ÂÊ. «∞ÓÙ›Ï. ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘», Ê.168, 2001.


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

47

√ ∫ÒÛÙ·˜ ∑·‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ (1908-1998). ∞ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ·Ì·Í¿˜ ÁÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· ·ÏÈ¿ °È¿ÓÓÈÓ·

Ì·. ªÂ ÙÔ ·˚ÙfiÓÈ ÙÔ˘ ÍÂÓ·ÁÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ·ÏÈÔ‡˜ °È·ÓÓÈÒÙ˜ ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ fiÏ˘ Î·È ÛÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÂÍÔ¯¤˜ ÙˆÓ °È·ÓÓ›ÓˆÓ. °È· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, ÁÈ· ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ ·Ó·„˘¯‹˜, ÁÈ· Îˉ›˜, ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜. ¶¿ÓÙ· Úfiı˘ÌÔ˜ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜. ∆Ô ÔÚÌËÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ∫·ÏÔ‡ÙÛÈ·ÓË, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÙÔ˘. √ ∫. ∑·‚ÔÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ·Ì·Í¿˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ¿Ì·Í· Ì ϷÛÙȯ¤ÓȘ Úfi‰Â˜, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ··Ïfi ÎÈ ·ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ ·˚ÙfiÓÈ. ∫È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ù¤ÓÙ· (¢ÚÂÛÈÙ¯ӛ·), Ô˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÂÙ¿ ÎÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ì·Í¿‰Â˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯·Ó ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ï¿ÛÙȯ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∞ÁfiÚ·Û ÏÔÈfiÓ Ï¿ÛÙȯ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, Ù· ¤ÎÔ„Â ÏÔ˘Ú›‰Â˜-ÏÔ˘Ú›‰Â˜ Î·È Ù· ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÛÙËÓ Î˘ÎÏÈ΋ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÛÙÂÊ¿ÓË, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙËÓ ‡ÚˆÛ ηϿ-ηϿ ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙÔ˘ Á‡ÊÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÛÙ·Ï› Î·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙ›, ÎÈ fiÙ·Ó ÎÚ˘ÒÛÂÈ Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Ì·˙ÈÎfi ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ηÚÚ·ÁˆÁ¤· ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ‡ÙË (ªÂÛÔfiÏÂÌÔ˜), ÒÛÙ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ó· Û˘ÛÙ·ı› Î·È ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∞Ì·ÍÔηڷÁˆÁ¤ˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ «∏ ∞‰ÂÏÊfiÙ˘». ∞fi ÙÔ ˘’ ·ÚÈı. 459/29-9-1935 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ¤Î‰ÔÛË ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›ÁÔÈ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ηڷÁˆÁ¤· ÂÚÁ¿ÙË. ∏ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙˆÓ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰ˆÓ Î·È Î·Ú·ÁˆÁ¤ˆÓ. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ʇÛÂÈ ÂχıÂÚÔÈ Î·È ÌÔӛ̈˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ‰ÂÓ ·Ú¤ÛÎÔÓÙ·È Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· ηıËÏÒÓÔÓÙ·È Û' ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙfiÔ. ◊Ù·Ó ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ÌÈ·Ó ·›ÛıËÛË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏψÓ. ÀÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÏfiÁˆ Ù˘ Ï·ÌÚ‹˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·˜, ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ Î·È Ï›ÁÔ ÂÁˆÈÛÙ¤˜ Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi „ËÏ¿ ÎÈ fiÛÔ „ËÏfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡ ÎÈ fiÛÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙfiÛÔ ÙÂÓÙˆÓfiÌ·ÛÙÂ, ÙfiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ


48

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

η̷ÚÒÓÔ˘ÌÂ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÈÔ Ôχ ÔÈ Á·ÌÚÔ› ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜. √ ÛˆÊ¤Ú Ô ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˘ Î·È ‰Ë Ô °È·ÓÓÈÒÙ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î¿ı ™˘ÚÚ·ÎȈÙÔԇϷ˜ ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘ Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È Ù˘ ªÔ‡ÓÙ·˜. «∫·È Î'ÙÛfi˜ Ó· ‹Ù·Ó, ·ÚΛ Ó·'Ù·Ó ÛˆÊ¤Ú˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·» ÌÔ˘ ¤ÏÂÁ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1999 ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Ô °È¿ÓÓ˘ °Î›˙·˜. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. ∞fi ÙËÓ ÂÊ. «¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ù˘ 23˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1914» ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁÔ‡ÌÂ: «23-1-1914. ∞ÛÙÈ΋ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ·. √ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜ µ. Ã. ÃÔϤ‚·˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÓ ÏˆÊÔÚ›ÔÓ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜, ·ÓÂÙÒÙ·ÙÔÓ, ÛÎÔÒÓ ÂȘ ÙËÓ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·Ó ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÚÒÓ Ù˘ fiψ˜.» ¡· Ô‡ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ηڷÁˆÁ›˜ Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Û ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ¤˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ·’ fiÔ˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È fiÔ˘ (ÏÈÌ¿ÓÈ ¶Ú¤‚Â˙·˜) ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ÓÙfiÈ· ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ¶¿ÙÚ·, ¶ÂÈÚ·È¿, ∞ı‹Ó·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˘ ·ÁˆÁÈ¿Ù˘, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ µ·Û. ª¤ÏÏÔ˜ Ì ٷ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÙÔ˘ Ï· ¶¤ÚÏÔ˘ ª¿ÚÈ (1970). ∞ÁˆÁÈ¿Ù˘ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1984. (ºˆÙ. ∞Ú¯Â›Ô ∏Ï›· ∫·ÙˆÁÈ¿ÓÓË)

∆Ô Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∫·ÙÚ·¯Ô‡Ú· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ÃÚ‹ÛÙÔ ª›ÙÛÈÔ Î·È ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ (ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋) Î·È ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·-∆¿ÎË. (ºˆÙ. ∞Ú¯Â›Ô ¶fi˘ ª›ÙÛÈÔ˘)


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÈÚ·ÓÙ˙‹‰Â˜

49

¢‡Ô ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙË Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· °È¿ÓÓÂÓ·-™˘ÚÚ¿ÎÔ Â›Ó·È Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ∆¿Î˘ ª·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘ (1927-1963), Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÂÛ ¿Óˆ ÛÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, fiÙ·Ó ÙÔ ÊÔÚÙËÁfi ÙÔ˘ ÂÈ‚·ÙÈÎfi η٤ÂÛ ÛÙÔÓ ÁÎÚÂÌfi Î·È Ô ¡·ÛÈÔ-ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, Ô ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È «∞ÂÙfi˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘». √ Ì·ÚÌ·-¡¿ÛÈÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¤¯È˙ οı ÊÔÚ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.∆.∂.§., ·fi ÂΛ Ô˘ ÂΛÓÔ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ, ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙËÓ ·Á·ı‹ Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ (∞Ë °ÈÒÚÁË), ÙÔ 1975. ∫È ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, fiÙ·Ó ÍÂÎÈÓÔ‡ÛÂ Ë ·Ì·ÍÈÙ‹ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· ÎÈ ¤ÚÂ ӷ ‚ÚÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ÙÔÏÌËÚÔ› Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÚÒÙÔÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÎÙ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ – Ï·ÌÚfiÙ·ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ı· ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (ª.ª.). Œ¯ÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ó· ‰Ô‡Ì ÌÂÚÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË «¢·ÛοϷ» ÙÔ˘ ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ÁˆÁÈ¿ÙË. «...∫È ·ÁÚ‡Ó·Á· Í·ψ̤ÓÔ˜ ·ÔοÙÔ˘ ·fi ÙÔ ÛΤ·ÛÌ¿ ÌÔ˘, ΢ÙÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ Í¿ÛÙÂÚÔ Ô˘Ú·Ófi ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ô' ·Ṳ́ÓÈ˙ ·Á¿ÏÈ· ·Á¿ÏÈ· ÂΛ ·¿ÓÔ˘ Î·È ÂÚ›¯˘Ó Ì ÙÔ Ï·ÌÚfi ÙÔ˘ ʈ˜ fiÏË ÙËÓ Ï¿ÛË Î¿ÙÔ˘». µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ – ∞Ú·‚·ÓÙÈÓfi˜ ¶., ÃÚÔÓÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù. ∞ã. – ∞˘‰›ÎÔ˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜: ∏ ∆·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ÛÙÔ ªÂÛÔfiÏÂÌÔ, ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1993. – ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜: ∞ÓٛϷÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜. – ∫·Ï¿Ú˘ °. ∫., ¢‡Ô ËÌ¤Ú·È Â› Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ∂ÛÙ›·, Ù. ∞, 1890. – §·ÌÚ›‰Ë˜ πˆ¿ÓÓ˘, ∏ÂÈÚˆÙÈο ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, Ù. 5, ª·Ï·Î·Ûȷο, ª¤ÚÔ˜ µã, ª¤ÙÛÔ‚ÔÓ Î·È ™ÂÚ¿ÎÔ˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜, 1888. – §¿ÌÚÔ˜ ™˘Ú. §fiÁÔÈ Î’ ÕÚıÚ·, 1972 – 902, ™˘ÚÚ¿ÎÔÓ Î·È ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ∂ÛÙ›·, Ù. πµ’, 1881. – ª·ÌÌfiÔ˘ÏÔ˜, ∞ÏÂÍ., ∆Ô˘ ∆fiÔ˘ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∫·ÈÚÔ‡ ÌÔ˘, ∏ÂÈÚ., ∂Ù·ÈÚ›·, Ù. 39, 1998. – ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ¶¤ÙÚ·, ªÓ‹ÌË, ºˆ˜, ¤Î‰. ¶Ó¢Ì. ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, (5ÌÂÏ‹˜ ™˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ √Ì¿‰·), Ù. µã, °È¿ÓÓÂÓ· 2004.


50

B’ I™TOPIKA £Âfi‰ˆÚÔ˜ °. ¶·¿˜

T˙Ô˘Ì¤Úη «H ˙ˆ‹ ÂΛ (ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi) ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË. H ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙȘ ÎÏÈÙ‡˜, fiÔ˘ Ù· ÔÈÎȷο ˙Ò· Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙ·, Â›Ó·È ÛÎÏËÚ‹, ··ÈÙ› ÌÂÁ¿ÏÔ ÎfiÔ! TÔ ¯ÒÌ·, ÁÂÌ¿ÙÔ ¤ÙÚ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙ› Ì ٷ ¯¤ÚÈ·Ø Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÌË Î˘Ï‹ÛÂÈØ ÎÈ ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ Í·Ó·Ó‚¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ Î·È Ó· ÙÔ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó Ì ‰ÂÛȤ˜. ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÔÈ·ÛÙÈ΋, ·Ù¤ÏÂȈÙË! AÓ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi Í·Ó·Á˘Ú›˙ÂÈ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË: fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ [...]. MÈ· ηٷϷÓÈ΋ ·ÚÔÈÌ›· ϤÂÈ «¿ÓÙ· Ó· ηÙ‚·›ÓÂȘ, ÌËÓ ·Ó‚·›ÓÂȘ ÔÙ¤». °È·Ù› ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÔÈ fiÚÔÈ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÏÏÔ› Û ÔÈÎÈÏ›·, ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔÈ Û ÔÛfiÙËÙ·. MfiÏȘ Ë ·ÓıÚÒÈÓË Î˘„¤ÏË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û ·ÚÈıÌfi, ¤·˘·Ó Ó· Â·ÚÎÔ‡Ó Î·È ÙfiÙÂ Ë Î˘„¤ÏË ¤ÚÂ ÂÈÚËÓÈο ‹ fi¯È, Ó· ‰È·¯ˆÚÈÛÙ›», Fernand Braudel, MÂÛfiÁÂÈÔ˜. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, ÙfiÌ. A’, ÌÙÊÚ. KÏ·›ÚË MÈÙÛÔÙ¿ÎË, ÂΉ. MIET, A£‹Ó· 1993, ÛÛ. 50-51.

H ʇÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ H ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. AÓ·ÙÔÏÈο Î·È ¢˘ÙÈο ÔÚÈÔıÂÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ A¯ÂÏÒÔ Î·È ÕÚ·¯ıÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ù· BfiÚÂÈ· ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚfi Ù˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô fiÚÔ˜ §¿ÎÌÔ˜, ÂÓÒ ÛÙ· NfiÙÈ· ÊÙ¿ÓÂÈ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›Ó˘. H ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ Aı·Ì·ÓÈÎÒÓ ÔÚ¤ˆÓ (2.429 Ì.), ÙȘ ÔÏϤ˜ ¯·Ú·‰ÚÒÛÂȘ Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ڤ̷ٷ. O ÔÙ·Ìfi˜ ÕÚ·¯ıÔ˜ ËÁ¿˙ÂÈ ÛÙȘ ‚fiÚÂȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ §¿ÎÌÔ˘ (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ), ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙËÓ ‹ÂÈÚÔ ·fi ‚ÔÚÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ NÔÌÒÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÕÚÙ·˜ Î·È Â΂¿ÏÏÂÈ ÛÙÔÓ AÌ‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ. H ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔÓ AÏÈ¿ÎÌÔÓ·, ‰˘ÙÈο ·fi ÙÔ fiÚÔ˜ MÈÙÛÈΤÏÈ Î·È ÓfiÙÈ· ·fi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. TÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi „˘¯Úfi ¯ÂÈÌÒÓ·, ÏÔ‡ÛÈÔ Û ‚ÚÔ¯¤˜, Î·È ·fi ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜, Â›Û˘, ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. TÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÌÔÚÊÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ¢ÓÔ› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÏÔ‡ÛÈ·˜ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜. MÂÁ¿Ï˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ì ÔÒ‰Ë Î·È ı·ÌÓÒ‰Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·. ™Ù· ‰¿ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÂÓ‰ËÌÈο, Û¿ÓÈ· Î·È ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ›‰Ë ÙËÓÒÓ.


T˙Ô˘Ì¤Úη

51

™˘Ó·ÓÙԇ̠ÙÔ›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ΈÓÔÊfiÚ· ‰¿ÛË Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÏ¿Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ‰¿ÛË Ì·‡Ú˘ ‡Î˘. E›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÂÎÙ¿ÛÂȘ fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿, Ë ‰¿ÊÓË, Ô ÊÚ¿ÍÔ˜, Ë ÎÔ˘ÙÛÔ˘È¿, Ë ÎÔÎÔÚ‚ÈıÈ¿ Î·È ÔÈ ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜. OÈ ·Úfi¯ıȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ·˜ Ì ÙȘ ÈÙ¤˜ Î·È Ù· Ï·Ù¿ÓÈ·. I‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ıËÏ·ÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ô Ï‡ÎÔ˜, ÙÔ ˙·Úο‰È, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÏÂÔ‡, ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘ÓÔ, Ô ÛηÓÙ˙fi¯ÔÈÚÔ˜, Ô Ù˘ÊÏÔfiÓÙÈη˜, Ô ÛΛԢÚÔ˜, Î.¿. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÔÚʤ˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ÂȉfiÛÂˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ¤¯Ô˘Ó ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÔÚÂÛ›‚ÈÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. H ¶›Ó‰Ô˜, Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi Û fiϘ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. H ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ F. Braudel «ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÚ›·», ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈÎ¿Ø ÂΛÓÔ Ô˘ ˘·ÈÓ›ÛÛÂÙ·È Â›Ó·È fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ηÙËÁÔڛ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ·Ú¯Â›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ·Úˆ¯Ë̤Ó˜ ÂÔ¯¤˜, Â›Ó·È ÁÈ· ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó‡·ÚÎÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜, ÂÂȉ‹ Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ··ÈÙ› ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜. EÓÙÔ‡ÙÔȘ, Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÛÙ›Ú¢Ù˜ ‰ÂÍ·ÌÂÓ¤˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ıfiÚ˘‚· ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ‰ȿ‰·˜ Î·È Ù˘ fiÏ˘, fi¯È ÌfiÓÔ Û ÂÚÁ·ÙÈο ¯¤ÚÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜, ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. EΛÓÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ··ÈÙÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ËÁÒÓ.

IÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÌÂٷ͇ A¯ÂÏÒÔ˘ Î·È AÚ¿¯ıÔ˘, ˘„ÒÓÔÓÙ·È Ù· Aı·Ì·ÓÈο fiÚË, Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, fiÔ˘ ‰È¿Û·ÚÙ· 47 ¯ˆÚÈ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· Ì ÎÔÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ Aı·Ì·Ó›·˜. OÈ Aı·Ì¿Ó˜, ËÂÈÚˆÙÈο ʇϷ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ™‡ÌÌ·¯ÔÈ ·Ú¯Èο ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ (392 .X.), ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ MÔÏÔÛÛÔ‡˜, Ì ÙÔ º›ÏÈÔ B’ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. TÔ 338 .X. ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ X·ÈÚÒÓÂÈ·˜ Î·È ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿-


52

£Âfi‰ˆÚÔ˜ °. ¶·¿˜

Ó·ÙÔ ÙÔ˘ M. AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜ ‹Ú·Ó ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ AıËÓ·›ˆÓ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ ÛÙȘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ KÔÈÓfiÓ ÙˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓØ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Ì ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿. OÈ Aı·Ì¿Ó˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ì¿¯Ë Ù˘ ¶‡‰Ó·˜ (168 .X.), ÛÙËÓ ÔÔ›· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ȦӷӉÚÔ˘, ™¤ÏÈÔ˘, ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜ ¶ÂÚÛ¤·1. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ Î·È ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ô ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÚËÙ¿ ÛÙȘ ËÁ¤˜Ø fï˜ Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ fiÙÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ηÙÔÈÎÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ. MÈ· ÌÓ›· ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ, ˆ˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiÔ˘ ›¯Â ÎÙ‹Ì·Ù· Ë ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ Ù˘ H›ÚÔ˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ˘‹ÚÍ ‰˘ÛÚfiÛÈÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂοÛÙÔÙ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂϤÁÍÈÌÔ˘˜, ‰ÈÓÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. E›Ó·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù¤Ï·‚·Ó Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ 1479, 30 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜. A˘Ù‹ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· ÂϤÁ¯Ô˘ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÚÔÓfiÌÈ·, fiˆ˜ Ù· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·, Î·È ˙Ô‡Û·Ó ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ËÌÈ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏÔÛfiÊÔ˘ (™Î˘ÏfiÛÔÊÔ˘), ÙÔ 1611. T· ÚÔÓfiÌÈ· ı· ÂÚÈÔÚÈÛıÔ‡Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ·˘Ù‹ Î·È ı· ηٷÚÁËıÔ‡Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ AÏ‹ ¶·Û¿. MfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ï·È¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÓfiÌÈ·: OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÔÈ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›, ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ2. Ÿˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ H›ÚÔ˘, ·Ú·‰ÔÛȷο ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Âȉ›‰ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ô˘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ·ÔÙÂÏ› ·ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ·˘Ù‹˜ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ E˘ÚÒ˘. OÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËηÓ, Â›Û˘, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÔÔ›· ¤ÊÙ·Ó·Ó ˆ˜ ÙË BÂÓÂÙ›·, ÙËÓ TÂÚÁ¤ÛÙË, ÙÔ §È‚fiÚÓÔ Î.¿. ŸÙ·Ó ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜, ·ÚÎÂÙÔ› T˙Ô˘1. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ◊ÂÈÚÔ ‚Ï. N.G.L. Hammomd, «H ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È Ô EÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ (ÂÚ. 750-400 .X.), ÛÙÔ M.B. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈÌ.), ◊ÂÈÚÔ˜. 4000 ¯ÚfiÓÈ· EÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, EΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó· 1997, ÛÛ. 46-73Ø P. Lévêque, «Afi ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ MÔÏÔÛÛfi ¤ˆ˜ ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ», ÛÙÔ M.B. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, fi.., ÛÛ. 74-81Ø P. Cabanes, «Afi ÙËÓ PˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË ˆ˜ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ 3Ô˘ ·È. Ì.X.», ÛÙÔ M.B. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, fi.., ÛÛ. 115-138. 2. BÏ. §. BÚ·ÓÔ‡Û˘ - B. ™Ê˘ÚfiÂÚ·˜, «H ◊ÂÈÚÔ˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜», ÛÙÔ M.B. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, fi.., ÛÛ. 240-269Ø EÏ¢ıÂÚ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, «H ◊ÂÈÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜», ÛÙÔ M.B. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, fi.., ÛÛ. 270-288.


T˙Ô˘Ì¤Úη

53

ÌÂÚÎÈÒÙ˜, Ó‡̷ٷ ·Ó‹Û˘¯· Î·È ÂÚ‹Ê·Ó·, ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·Ó. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Û ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ÂıÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜ ˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Â˘ÂÚÁ¤Ù˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ KˆÏ¤ÙÙ˘ ·fi ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ô ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÔÏ·Ú¯ËÁÔ›, fiˆ˜ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ú·˚Ûο΢, Ô K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Î·È Ô °ÒÁÔ˜ M·ÎfiÏ·˜3. TÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Ó‡̷ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈ„Â ÔÙ¤ ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Û fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Î·È ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÈ ‰È·ÛËÌfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Ô˘ ›‰Ú˘Û·Ó ·ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ·, ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÓÔÌ·‰ÈΤ˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ ÛÙ¿Ó˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ·ÛÙ›Ú¢ÙË ËÁ‹ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓØ ·’ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó „ˆÌ›, ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη ÎÔÓ¿ÎÈ· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÈ Ï·‚ˆÌ¤ÓÔÈ, ·fi ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÙÔ‡ÚÎÈÎˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÛÙȘ ÛÙ¿Ó˜ η٤Ê¢Á·Ó ÎÈ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó «·ÔÎÔ‡ÌÈ» ÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ. OÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÁÈ· Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ˘Úης·ÓÔ‡˜, Ô˘ Ú‹Ì·˙·Ó ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÔχÙÈÌË Ì·ÁÈ¿ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ ÎÚ›ÛÈ̘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜. «TÔ ‚Ô˘Ófi, ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ‰Ò, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙË M¤ÛË AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ AÛ›·, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ηχ„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ÔÈÌÂÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È Ó· ÙȘ ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ·ı¤·Ù˜», Fernand Braudel, MÂÛfiÁÂÈÔ˜, ÙfiÌ. Aã: O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÚ›Á˘ÚÔ˘, Û. 60. «H ÈÔ ˆÚ·›· ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô XfiÏÏ·ÓÙ ÙÔ 1812 ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘4, Ô˘ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙfiÙ ËÌȤÚËÌÔ ‡·ÈıÚÔ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ‹ ÛÙ· ·Ú¿ÏÈ· ÙÔ˘ KfiÏÔ˘ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜ Ì ·‚·ı‹ ÓÂÚ¿. K¿ı ¯ÚfiÓÔ ÌfiÏȘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ·˘ÙÔ› Í·Ó¿·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜. E›Ó·È ‚¤‚·È· ÓÔÌ¿‰Â˜, ·ÊÔ‡ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜. [...]. ¶›Ûˆ ·fi ÙË Ì·ÎÚÈ¿ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, Ô˘ ·˘Ù¿ ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÔÚ›·˜, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ù· ¯›ÏÈ·, ÊÔÚو̤ӷ Ì ÛÎÂ‡Ë ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È Î·Ù·Û΋ӈÛ˘, Ì ÛÎËÓ¤˜, ̈ڿ ·È‰È¿ Ô˘ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì¤Û· Û ηϿıÈ·. K·È ÔÈ ÈÂÚ›˜ ·ÎfiÌË ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙÔ˘˜», Fernand Braudel, MÂÛfiÁÂÈÔ˜, ÙfiÌ. Aã: ÛÛ. 119-120. K·Ù¿ ÙÔÓ Pouqueville, ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ˘‹Ú¯·Ó 500.000 Úfi‚·Ù· Î·È 1.200.000 Á›‰È·, ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Ù· ÎÔ¿‰È· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ AÏ‹ ·Û¿, ÙˆÓ Ì¤Ë‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Á¿‰ˆÓ Ì 1.000.000 Úfi‚·Ù· Î·È 1.000.000 Á›‰È·. 3. °È· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ‚Ï. EÏ¢ıÂÚ›· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, fi.., ÛÛ. 274-275. 4. Henry Holla,d Travel in the Ionian Isles, Albania, Thessaly, Macedonia during the years 1812 and 1813, London 1815, 91-93.


54

£Âfi‰ˆÚÔ˜ °. ¶·¿˜

™Â ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÚÔͤÓÔ˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ¶ÔÓÙ¯¿ÊÛÎÈ ÙÔ 1887 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Û ۇÓÔÏÔ 3.000.000 ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·Ó 3.500.000 ÎÈÏ¿ Ì·ÏÏÈÔ‡ (Ù· 2/3 ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó), 850.000 ÎÈÏ¿ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ (ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÙÔ 1/3), 2.300.000 ÎÈÏ¿ Ù˘ÚÈÔ‡, Ô˘ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÁ¯ÒÚÈ· ηٷӿψÛË Î·È 1.000.000 ÎÈÏ¿ Ì·ÓÔ‡ÚÈ Ô˘ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, 700.000 ÎÈÏ¿ ‰¤ÚÌ·Ù· ÌÈÎÚÒÓ ˙ÒˆÓ (·fi Ù· ÔÔ›· 300.000 ÎÈÏ¿ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó). ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ηÙÔ›ÎˆÓ Î·È ·ÚÈıÌfi˜ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¶ÏËı˘ÛÌfi˜ ηٿ ·ÔÁÚ·Ê‹

ŸÓÔÌ·

1881 1920 1940 1961 1981 2001

1. ÕÁÓ·ÓÙ· 2. Aı·Ì¿ÓÈÔ 3. B·ı‡Â‰Ô 4. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 5. £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· 6. K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ 7. K·Ù·ÚÚ¿¯Ù˘ 8. M·ÙÛÔ‡ÎÈ 9. MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› 10. ¶Ú¿Ì·ÓÙ· 11. ™˘ÚÚ¿ÎÔ

1.220 1.246 1.616 705 1.076 1.660 372 315 1.152 1.395 1.843 935 353 1.476 1.450 709 1.049 1.079 779 1.230 334 364 739 1.710 168 414 2.328 2.649 3.021 215 1.388

1.806 1.890 114 957 269 357 1.118 310 158 1.760 18

1.213 886 1.740 967 62 106 1.056 792 442 994 231 221 906 682 354 540 1.011 671 1.585 1.850 77 273 ™‡ÓÔÏÔ

AÚÈıÌfi˜ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ E› ø˜ Ù· TÔ˘Ú- ÚÔÔ- ™‹ÎÔÎÚ·- ÏÂÌÈο ÌÂÚ· Ù›·˜ ¯ÚfiÓÈ· 3.000 3.000 1.660 15.000 10.000 4.000 6.000 4.500 1.500 2.000 4.000 5.370 10.000 16.000 16.500 15.000 17.000 14.652 10.000 12.000 4.020 3.000 20.000 11.000 50.000 40.000 6.870 20.000 30.000 17.000 40.000 40.000 2.600 174.000 196.500 85.172

TÔ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ Ï·˚Îfi Û›ÙÈ TÔ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ Ï·˚Îfi Û›ÙÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ËÌȉÈÒÚÔÊÔ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· Ì‹ÎÔ˘˜ 11 Ì., Ï¿ÙÔ˘˜ 6 Ì. Î·È ‡„Ô˘˜ 5 Ì. ÂÚ›Ô˘. H ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·Ïfi ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ·Ú·ÏÏËÏÂ›‰Ô. OÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ·fi ÂÚÈÔ¯‹ Û ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È ·Û‹Ì·ÓÙ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙÔ ¤‰ÈÓÂ Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó, Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ‡ÚÈÛÎ·Ó Î·È Ì ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ‚¤‚·È· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË. H ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË. E›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ‰ËÏ. ÚÔ˜ ÙÔ ÓÔÙÈ¿, ÒÛÙ ӷ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·˘Ï‹ ·fi ÙÔ˘˜ ‚fiÚÂÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜. O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. H ÛÙ¤ÁË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÙÚ¿ÚȯÙË, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ì ͇Ϸ ˙¢ÎÙ¿ Î·È ÂÈηχÙÂÙ·È ·fi Û¯ÈÛÙfiϷΘ. TÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ Û›ÙÈ ¤¯ÂÈ ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ ÛÙÚˆÙfi, ÙËÓ Î·Ì·ÚԇϷ Î·È ÙÔ ÓÔ˘ÓÙ¿. MÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ˜


T˙Ô˘Ì¤Úη

55

¯ÒÚÔ˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È Û¿Ï·. Afi ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ·, Ô˘ Â›Ó·È ‰›Ê˘ÏÏË, Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙË Û¿Ï· Î·È ·fi ÎÈ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÙ· ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ™Ù· ıÂ̤ÏÈ·, Ô˘ ›¯·Ó ‚¿ıÔ˜ 1-1,50 Ì. ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, fiÙ·Ó ¤‚·˙·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁΈӿÚÈ, Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ¤ÛÊ·˙Â, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ¤Ó· ˙ÒÔ, ÎÚÈ¿ÚÈ, ÙÚ·Á›, Á›‰· ‹ ÂÙÂÈÓfi. TÔ ÛÊ¿ÁÈÔ ÙÔ Ì·Á›Ú¢·Ó Î·È ÙÔ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ÙÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ··ÈÙ› ı˘Û›· ·ÈÌ·ÙËÚ‹. ™ÙËÓ ·Ú·ÏÔÁ‹ TÔ˘ °ÈÔÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÚÈÒÛÂÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë ı˘Û›· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·.

EÈÏÔÁ‹ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ - AÚÛÂÓ›Ô˘, §¿˙·ÚÔ˜, T· TÛÂÏÈÁοٷ, Aı‹Ó· 1972. - EÏÏËÓÈÎfi §·˚Îfi ™›ÙÈ (ÙÔ), ŒÎ‰ÔÛË EıÓÈÎÔ‡ MÂÙÛÔ‚›Ô˘ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ, Aı‹Ó· 1960. - K·Ú·‚·Û›Ï˘, N›ÎÔ˜, X¿ıËÎ·Ó ·ÌÓËÌfiÓ¢ÙÔÈ, ÕÚÙ· 1976. - K·Ú·Ù˙¤Ó˘, N›ÎÔ˜, OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÕÚÙ· 1991. - KÔÛÌ¿˜, N›ÎÔ˜, TÔ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Ï·˚Îfi Û›ÙÈ, ÂΉ. ¢ˆ‰ÒÓË, Aı‹Ó·-°È¿ÓÓÈÓ· 1998. - KˆÛÙԇϷ˜, K., ¶ˆÁˆÓ‹ÛÈÔÈ ÂÚÁÔÏ¿‚ÔÈ Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÛÙËÓ ‡ÛÙÂÚË TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÂΉ. T¯ÓÈÎfi EÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ H›ÚÔ˘, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 2002. - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, X., OÈ §·Áη‰ÈÓÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ, Aı‹Ó·, 1970. - KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, X., OÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯Ù›ÛÙ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, Aı‹Ó· 1983. - M·ÓÙ¿˜, ™., T· HÂÈÚˆÙÈο ÁÂʇÚÈ·, T¯ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Aı‹Ó· 1984. - M·ÓÙ¿˜, ™., TÔ °ÂʇÚÈ ÎÈ Ô HÂÈÚÒÙ˘, T¯ÓÈΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ, Aı‹Ó· 1987. - M¤Á·˜, °., «MÂÏ¤Ù·È Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜», §·ÔÁÚ·Ê›·, K™Tã (19681969). - MÔ˘ÙÛfiÔ˘ÏÔ˜ N., M·ı‹Ì·Ù· AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ MÔÚÊÔÏÔÁ›·˜. M·Î‰ÔÓÈ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈΛ·˜. £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1971. - OÚÏ¿Ó‰Ô˜, A., «¶·Ï·È¿ ·ÛÙÈο Û›ÙÈ· Ù˘ ÕÚÙ˘», A.B.M.E. Bã (1936), ÛÛ. 181-194. - ¶··ÎÒÛÙ·˜, N›ÎÔ˜, HÂÈÚˆÙÈο, Aı‹Ó· 1967. - ¶··ÎÒÛÙ· - ™ÈÓ›ÎË, N›ÙÛ·, ◊ÂÈÚÔ˜, ÂÎÎÏËÛȤ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Aı‹Ó· °È¿ÓÓÈÓ· 1983. - ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, M.B., (ÂÈÌ.), ◊ÂÈÚÔ˜. 4000 ¯ÚfiÓÈ· EÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, EΉÔÙÈ΋ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó· 1997. - ™¿ÚÚÔ˜, ¢., «¶ÂÚ› Ù˘ ÂÓ H›ڈ, M·Î‰ÔÓ›· Î·È £Ú¿ÎË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘», §·ÔÁÚ·Ê›·, 7 (1923), ÛÛ. 535-542. - ™Ô‡Ï˘, XÚ‹ÛÙÔ˜, «T· ÎÔ˘‰·Ú›ÙÈη ÙˆÓ XÔ˘ÏÈ·ÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ Ù˘ H›ÚÔ˘», HÂÈÚˆÙÈο XÚÔÓÈο, 5 (1930), ÛÛ. 161-168. - T˙ÂϤË ¶¿ÓÔ˘-NÈÎÔÏ‹, §·˚΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Aı‹Ó· 1977. - º›ÏÔ˜, ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, T· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, Aı‹Ó· 2000.


56

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ˆ˜ ‰‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1884 ¤ˆ˜ ÙÔ 1913 › Ù¤ÛÛÂÚȘ Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓ˜ (1449-1881) Ë ÕÚÙ· Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, ÛÙËÓ E ÔÔ›· ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÛÙ¤Ó·˙ οو ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi.

™ÙȘ 24 IÔ˘Ó›Ô˘ fï˜ ÙÔ˘ 1881 Ì ÙË Û˘Óı‹ÎË ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘ ÔÈ ËÂÈÚˆÙÈΤ˜ Â·Ú¯›Â˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ EÈÎÚ¿ÙÂÈ· Î·È Ì ÙÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· ¶Mã 126/31-3-1883 Ë EÏÏËÓÈ΋ NÔÌÔıÂÛ›· ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û’ ·˘Ù¤˜. M ÙÔ ›‰ÈÔ ¢È¿Ù·ÁÌ· Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Ô NÔÌfi˜ ÕÚÙ·˜, Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙȘ ÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ÕÚÙ·˜ Î·È T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. M ‰È¿Ù·ÁÌ· Â›Û˘ Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Ë NÔÌ·Ú¯›· ÕÚÙ·˜ Î·È ÙÔ E·Ú¯Â›Ô T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ¤‰Ú· Ù· ÕÁÓ·ÓÙ·. M ¿ÏÏÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë E·Ú¯›· ÕÚÙ·˜ Û 4 ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È Ë E·Ú¯›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Û ¿ÏÏÔ˘˜ 4 ¢‹ÌÔ˘˜, ‹ÙÔÈ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÙˆÓ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, Ù˘ £ÂÔ‰ˆÚ›·˜ Î·È ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Ì ¤‰Ú· ÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi M·ÙÛÔ‡ÎÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Bã ٿ͈˜, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó ÏËı˘ÛÌfi ¿Óˆ ·fi 2.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ °ã ٿ͈˜, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 2.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜. O ¢‹ÌÔ˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Â›¯Â 1.843 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ‹ÙÔÈ 1.459 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÔÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È 384 ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ. ™Â οı ‰‹ÌÔ Bã ٿ͈˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ «¶ÂÚ› Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰È·ÈÚ¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ» ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·¢ı›·˜ ·fi ÙÔ Ï·fi ¤Ó·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, 4 ¢Ë̷گȷÎÔ› ¶¿Ú‰ÚÔÈ Î·È 12 ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜ °ã ٿ͈˜ ÂÎϤÁÔÓÙ·Ó ¤Ó·˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ‰‡Ô ¢Ë̷گȷÎÔ› ¶¿Ú‰ÚÔÈ Î·È 8 ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ ·Ú¤‰ÚˆÓ, Ì ¿ÌÂÛË „ËÊÔÊÔÚ›· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·˘Ù‹˜. O ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ‹Ù·Ó Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. EÓÂÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÓ fiϘ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ÁÓˆÌÔ‰ÔÙÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ AÛÙ˘ÓfiÌÔ˘, ÌÂÚÈÌÓÔ‡Û ÁÈ· ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ºfiÚˆÓ, ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, ‰ÈfiÚÈ˙ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÂÎÙÂÏ› ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÎÏ. KÈ ·ÎfiÌ· ÊÚfiÓÙÈ˙ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ, ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ¢ËÌԉȉ·ÛοÏÔ˘˜. TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ‚ÔËıÔ‡Û ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ˆ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÂÈÙËÚÔ‡Û· ·Ú¯‹. T· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Î·Ù·ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó Û ™ÒÌ· ÂÎϤÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¤Ó·Ó ˆ˜ ÚˆÙÔÎÔÏÏËÙ‹. K¿ı ¢‹ÌÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ¤Ì‚ÏËÌ·.


OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ˆ˜ ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙÔ 1884 ¤ˆ˜ ÙÔ 1913

57

OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Û ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2000 O ¢‹ÌÔ˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÊÚ·Á›‰· Ì ·ÏÈη Î·È Â’ ·˘Ù‹˜ ¯È·ÛÙ› ÁÚ·Ê›‰· ÌÂÙ¿ Í›ÊÔ˘˜, ·ÎψıÂÓ ‰Â ÙȘ ϤÍÂȘ: «¢HMO™ KA§APPYTøN» ‰Â›ÁÌ· ·„¢‰¤˜ Ù˘ ÚˆÙÔÔÚ›·˜ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ, ÙfiÛÔ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ù¤¯Ó˜, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÔÏ˘fiıËÙ˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. K¿ı ¢‹ÌÔ˜ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ·) ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙÂ Î·È ‚) ·fi ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȯÔÚ‹ÁËÛË, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ÔÈ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. B·ÛÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ ηıfiÚÈ˙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÈ‚ÔÏ‹˜ Î·È Â›Ûڷ͢ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ‰·ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó Ô •Hã Ù˘ 22˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1847. AÚÌfi‰ÈÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â›Û·ÍË ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÊfiÚˆÓ, ‹Ù·Ó Ô ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ÂÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ¶ÚÒÙÔ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi˜ EÈÛÚ¿ÎÙÔÚ·˜, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ M¤ÏÏÈÔ˜, ·fi 10-8-1883. H ÏËı˘ÛÌȷ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Ù˘ E·Ú¯›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 1883-1913 ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ŒÙÔ˜ 1883, οÙÔÈÎÔÈ 1.843

H ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1893.


58

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

ŒÙÔ˜ 1889, οÙÔÈÎÔÈ 1.136 ŒÙÔ˜ 1896, οÙÔÈÎÔÈ 1.666 Î·È ŒÙÔ˜ 1907, οÙÔÈÎÔÈ 1.240 Afi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1907 Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Î·È ÙÔ 1913 ›¯Â ÌfiÓÔ 608 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (ÔÛÔÛÙfi Ì›ˆÛ˘ 33%). K·Ù¿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· 18831913 ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó ÂÙ¿ ÊÔÚ¤˜ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ÎÏ. ™ÙÔ ¢‹ÌÔ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ·Ó‰›¯ıËÛ·Ó ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ: 1) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 29-5-1883, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘. 2) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5-7-1887, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘. 3) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7-7-1891, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ Z¿ÚÔ- O ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ TÂÚÁ¤ÛÙË Áη˜. Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1894. 4) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 10-9-1895, Í·Ó¿ Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘. 5) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5-9-1899, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ Z¿ÁÎÏ˘. 6) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7-9-1903, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘ Î·È 7) K·Ù¿ ÙȘ ¢ËÌÔÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 1-7-1907, ¿ÏÈ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘. Afi ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ÙÔ˘ IÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘ ÙÈÌ‹ıËΠÙÔ 1889 Ì ÙÔÓ AÚÁ˘Úfi ™Ù·˘Úfi ÙˆÓ IÔÙÒÓ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈÎÔ‡ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚÔ˜, ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Î·È ÁÂÓÈο ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. O ¢‹ÌÔ˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·fi ÙÔ 1883 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1913, Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ¿ÏÏ·Í ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ NfiÌÔ 4057 ÙÔ˘ 1912, ¢‹ÌÔÈ ·Ó·Û˘ÛÙ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ NÔÌÒÓ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Ì ÏËı˘ÛÌfi 10.000 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È ¿Óˆ. ŒÙÛÈ ÛÙÔ NÔÌfi ÕÚÙ·˜ Î·È ÛÙȘ Â·Ú¯›Â˜ ÕÚÙ·˜ Î·È T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÌfiÓÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÕÚÙ·˜ ·Ó·Û˘ÛÙ‹ıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. * H ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È Ë ÛÊÚ·Á›‰· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ MÈÛ‰Ô‡Ó˘. H ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ÛÊÚ·Á›‰·˜ ηıÒ˜ Î·È Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÌÂÙ¿ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ I‰ÈˆÙÈ΋ IÛÙÔÚÈÎÔÏ·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ™˘ÏÏÔÁ‹ (MÔ˘Û›Ô) Ù˘ Î. AÁÁ¤Ï·˜ °ÎÔÏÊÈÓÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÙËÓ ÔÔ›· ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠ıÂÚÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘˜.


59

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ1 (‰›ÙÔÌÔ) Î·È ÁÈ· ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ÙËÓ µ˘ÏÈ˙·2, η٤ÁÚ·„· ۯ‰fiÓ fiϘ ÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ÙÔ˘˜. ∞ÏÏ¿ ‹‰Ë ÛÙȘ 22.8.1999 «·Ó·Î¿Ï˘„·», ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù˘¯·›·, ÛÙÔ Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ 14 ·Ï·›Ù˘·: 1) ªËÓ·›Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Î¤Ê·ÏÔ (Ì¿ÏÏÔÓ, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843). 2) ªËÓ·›Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·Î¤Ê·ÏÔ (Ì¿ÏÏÔÓ, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843). 3) ªËÓ·›Ô ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 4) ªËÓ·›Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 5) ªËÓ·›Ô ª·˝Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 6) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 7) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ï›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 8) ªËÓ·›Ô ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 9) ªËÓ·›Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1868. 10) ªËÓ·›Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 11) ªËÓ·›Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 12) ªËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843. 13) ∆ÚÈÒ‰ÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1820. 14) ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1801. °Èã ·˘Ù¿, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ¤Î·Ó· ·Ì¤Ûˆ˜ Ì›· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿3. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ù· ˘ã ·ÚÈıÌ. 2 Î·È 9 ·Ï·›Ù˘· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ. ™ÙȘ 12.8.2008 η٤ÁÚ·„· Î·È ¤Ó· ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1899, Ì ÂÓı‡ÌËÛË ÙÔ˘ ·· - §¤ÓË4. ŸÏ˜ ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ·ÎfiÌ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÓÙ˘·, ‰ËÌÔÛȇԢÌÂ Â‰Ò Ì ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. π. ∫∂πª∂¡∞ ∫·Ù¤ÁÚ·„· ÛÙȘ 22.8.1999 (·ÚÈıÌ. 1-12 1) ªËÓ·›Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Î¤Ê·ÏÔ (Ì¿ÏÏÔÓ, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843), ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË 8 ÛÙ›¯ˆÓ: 1. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994. 2. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992. 3. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 2000, 24-25.2.2000. 4. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 2008, 5.11.2008.


60

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

(1)

ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔÓ ÙÔÜ êÁ›Ô˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ. ∆fiÓ ÔéÚ·ÓÔÊ¿ÓÙÔÚ· ÙÔÜ ÃÚÈÛÙÔÜ Ì‡ÛÙËÓ ÙÔÜ ¢ÂÛfiÙÔ˘, ÙfiÓ ÊˆÛÙÉÚ· ÙfiÓ Ê·ÂÈÓfiÓ, ÙfiÓ âÎ ∫·ÈÛ·Ú›·˜, η› ∫··‰fiÎˆÓ ¯ÒÚ·˜ µ·Û›ÏÂÈÔÓ ÙfiÓ Ì¤Á·Ó, ¿ÓÙ˜ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ.

2) MËÓ·›Ô ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 5, 4 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (2) ∂å˜ Ù¿˜ 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔÜ öÙÔ˘˜ 1917 äÁfiÚ·Û· àÚ·‚fiÛÈÙÔÓ Ì¤ (3) ÙÚÂÖ˜ ‰Ú·¯Ì¿˜ Ù‹Ó çÎ¿Ó Î·› Ó¿ ÂrÓ·È Î·› Û¿ÈÔ. ¡. ¶··Ó. ª·ÚÁ·Ú˘ îÂÚ‡˜ ÙÔÜ ¯ˆÚ›Ô˘ (3) ÂȘ ¢¤ Ùfi •ËÚfiÌÂÚÔÓ Î·Ù¤ÛÙË ôÁÓˆÛÙÔÓ Î·› ‰¤Î· ‰Ú·¯Ì¿˜ Ù‹Ó çÎ¿Ó Ó¿ ö‰È‰ÔÓ ‰¤Ó Â≈ÚÈÛÎÔÓ. ̤ ¯ÔÚÙ· ÂÚÓÔÜÛ·Ó ≤ÓÂη ÙÔÜ àÔÎÏÂÈÛÌÔÜ. 1917 (4) ~ ‚Ë‚Ï‹ÔÓ ìÓ Ù˘ ·Á‹·˜ ·Ú· ÂÙÔ˘ÙÔ ÙÔ ·ÚÔÓ ÛÎÂ‚ì˜ Î ïËfi˜ ÙÔ ·ÔÍËÓïÛÈ Ù‹Ó Î·Ù·Ú·Ó

3) MËÓ·›Ô ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 1, 6 Î·È 3 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (5)

°ÂˆÚ°ˆ Ù˙·ÓÙÔéÏ˘ Âå˜ ª·Ù˙ԇ΢ (6)

Âå˜ Ù¿˜ 3 ÙÔÜ ÌËÓfi˜ àÚÈÏ›Ô˘ Ùfi öÙÔ˜ 1917 öÊı·ÛÂÓ Ùfi ηϷÌfiÎÈ ¤‰Ò ‰Ú·¯Ì¿˜ 3,50 õÙÔÈ ÙÚÂÖ˜ η› ÂÓÙ‹ÎÔÓÙ· ÏÂÙ¿ Ùfi äÁfiÚ·Û· âÁÒ ï âÊË̤ÚÈÔ˜ η› ̤ ¯¿ÚÈÓ. ¡ ¶··Ó ª·ÚÁ·Ú˘ ^IÂÚ‡˜


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

61

(7)

∆fi ª·˚ÔÓ öÊı·ÛÂÓ ï àÚ· ‚ÔÛÈÙÔ˜ ‰Ú·¯Ì·˜ 4,80 ≤ˆ˜ 5 Ù‹Ó ÔÎ¿Ó Î·› ‰¤Ó ÂûÚÈÛÎÔÓ. 1917

4) ªËÓ·›Ô ª·˝Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ¤ÓÙ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 8, 1, 2, 1 Î·È 4 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (8) âÙÔ‡ÙÔ Ùfi ‚Ë‚ ÂÙÔÜÙÔ ÙÔ ‚Ë‚Ï‹ÔÓ å¿Ú¯Ë Ùɘ ·Á‹·˜ ÂÎÏËÛÈ·˜ ·Ú·Û΂ɘ ∞Ô ¯ÔÚ‹ÔÓ ª·Ù˙ԇ΢ Î(·›) ïÔÖÔ˜ ı¤ÏË ÙÔ ·ÔͤӈÛË ¡· ö¯Ë ÙĘ êÚĘ ÙÔÓ ÙÚÈ·ÎÔÛËÔÓ ¢¤Î· Î·È fiÎÙfi ıÂÔÊÔÚÔÓ ~ η› fiÏÔÓ ÙÔÓ êÁ‹ÔÓ Ùɘ ëÎÏËÛ‹·˜ ·Ù¤ÚÔÓ ÂîÌÔÓ ∞Ì‹Ó ^O °Ú¿„·˜ ¢Ë‰·ÛηÏÔ˜ âÎ ¯ÔÚÉÔÓ <‰Ô‚‹˙È·Ó·> < ->Ô˘ 2 1865 ª·Ù˙Ô‡ÎÈ < - - - > ˆ 1865 (9) ∆Ô ·ÚfiÓ Ó· ‰Ôı› ÚÔ˜ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ä ı·Ó·ÛÈ Âå˜ ±ÁÓ·ÓÙ· (10) ÂÙÔ˘ÙÔ ÙÔ ‚Ë‚ÏËÔÓ ÙÔ˘ Ë Ù˘ ·ÁË·˜ ÌÔÓȘ ·Ú<·> ÛÎÂ˘Ë˜ Î·È ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÍÔÈÓÔÛË Ó· (11) ·Ú‹ÏËÔ˘ 1866 Ì·Ù˙Ô˘[ÎÈ] ηϷÚËÙˆÓ (12) Ùˆ ·ÚfiÓ ‚Ë‚Ï‹ÔÓ ñ·Ú¯Ë ÙȘ ·Á›·˜ <¶·Ú·ÛÎÂ˘É˜> ΠˆÈÔ˜ Ó· ÙÒ ·ÔÍÂÓÔÛÈ Ó· ¤¯Ë <Ù¿˜ àÚ¿˜ ÙáÓ ÙÚÈ·> ÎÔÛÈÔÓ ¢·ÈÎÔÎÙÔ ıÂÔÊÔÚˆÓ ·Ù·ÈÚÔÓ <η› ÙáÓ> ·ÁÈÔÓ Î(·È) ÙȘ ·ÁÈ·˜ ªÂÁ·ÏÔÌ·ÚÙ˘ÚÔ˜ ¶·Ú·<ÛÎÂ˘É˜>

5) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ‰Âη٤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 1, 5, 4, 2, 8, 6, 4, 10, 4, 7, 1, 4, 4 Î·È 3 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (13)

ï °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ ôÂÈÚÔ˜ Ôé ‚Ï¤ÂÈ (14) ÙÔ ·ÚfiÓ ïÓÔÌ¿˙·ÈÙ·È πÔ˘ÓÈÔ˜ Î(·›) ÔÈfi˜ Ùfi ·ÔÍÂÓÔ ™ÂÈ Ó· ö¯ÂÈ Ù¿˜ ·Ú¿˜ ÙfiÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ÔÓ ‰¤Î· Î(·›) ÔÎÙfi ıÂÔÊfiÚÔÓ ·Ù·›ÚfiÓ 1869 π<Ô˘Ó›Ô˘> 27 ª·Ù˙ԇ΢ ÔÓfiÌ· °Ú¿„·˜ ¯ÚÈÛÙÔ<‰Ô˘> ÏÔ˜


62

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

(15) âÌ‹ ¢¤ Ï›·Ó ÂÙËÌ‹ıËÛ·Ó ÂÈ ÊÈÏË ÛÔ˘ ç ıÂᘠϋ·Ó ÂÎÚ·ÈfiıËÛ·Ó ~ âÍ·ÚÈıÌ‹ÛÔÌ ·˘ÙÔܘ Î·È é¤Ú ôÌÌÔÓ ÏÂÈıËÓı‹ÛÔÓÙ·È ·å ·Ú¯¤ ·éÙÔÓ 1866 Ù‹ 31 ª·˚Ô˘ ï °Ú¿„·˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ âÎ ¯ˆÚ›Ô˘ ‰Ô‚ËӉ˷ӷ çÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ °ÂÒڰˈ˜ (16) ÙÔ ÂÙÔ˘[ÙÔ] Ùˇá ÌËÓÂÔÓ ˘ ä·Ú¯Ë Ù˘ êÁË·˜ ·Ú¿Û΂˘ Î(·È) ÔËfi˜ Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚÂÛÈ (17) ÂÙÔ‡ÙÔ Ùˆ ÌËÓ¤Ô˘ Ë·Ú¯Ë Ù˘ ·ÁË·˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ µËÏ‹˙˘ Î(·È) ¯ÔÚ‹ÔÓ ÏÂÁÔÌÂÓÔÓ Ì·˙Ô‡ÎÈ Î(·›) ηıÔÏË΋˜ ÂÎÎÏËÛË·˜ àÁË·˜ ·Ú¿Û΂˘ ΠçÈÔ˜ Ó¿ ÙÔ ·ÔÍËÓfiÛË Ó¿ â¯Ë Ù¿˜ ·Ú¿˜ ÙÔÓ ÙÚÈ·ÎÔ Û›ÔÓ ¢Âη Τ ÔÎÙÔ ıÂÔÊfiÚÔÓ ·Ù¤Ú<ˆÓ> 1862 πÔ˘ÓÈÔ˜ 4 ª·˙Ô˘ÎÈ °Ú·ÊÔ˘ ¢ ° ∫ (18) ÂÙÔ˜ 1865 πÔ˘ÓÈÔ˘ 5 Ì·Ù˙Ô‡ÎÈ <‰È‰¿>ÛηÏÔ˜ ÂÎ ¯ÔÚËÔÓ ‰Ô‚˘‰È·Ó· <Ó¿ Ì‹Ó> ‹Ú·ÍË Î·Ó‹˜ ¢Ë·ÙË ÂrÓ àÊÔÚËÛÌfi˜ ·Ô Ùɘ ¿<Ú·ÛÎÂ˘É˜> Î·È ÔÈÔ˜ ·Ú·ÎÔ˘ÛË ¡· Â¯È Ù·˜ ·Ú·˜ Ù˘ ÙÔÓ ÙÚÈ·<ÎÔÛ›ˆÓ> <‰¤>η η› ÔÎÙÔ ıÂÔÊÔÚÔÓ ·ÙÂÚÔÓ ÂÈÌˆÓ Î·È ÔÏÔÓ ÙÔÓ <êÁ›ˆÓ> <Ùɘ> <âÎ>ÎÏËÛÈ·˜ ∞Ì‹Ó \AÌËÓ \AÌ‹Ó (19)

óÛ› ˘ ¯Ú›ÛÙÔÓ Â‚·ÙÔÈÛÙÂÙ ¯ÚÈÛÙÔÓ ÂÓ‰ËÛ·ÛÙ ·ÏÂÈÏԢ˷ ÚÔ˜ ÎîÚËÔÓ ¢‹Ì·Ú¯ˆÓ ∫¿Ï·Ú[Ú˘]ÙÒÓ (20) Î(·›) âÏ·‚· ·Ô ÙÔÓ éÔÊÂÓfiÌÂÓÔÓ Ú<fi‰ÚÔÓ> Ì˘ÙÚ·ÖÏÔÓ ÂÁÔ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚÈÛÙÔ<‰Ô˘ÏÔ˜> <‰È‰¿> ÛηÏÔ˜ ÁÂÓÈÌ¿. Ôο‰Â˜: 17: Ôη‰Â˜: 11: Ôη‰Â˜: 19: 2: Ôη‰Â˜.: 13: 60: 2: ËÙÔÈ Ôο‰Â˜ ÂÍ›ÓÙ· Î(·È) Ì˘Û~Ô ¤Ï·‚· · Ô Á·›ÚÔÓ Ì˘ÙÚ·›ÏÔÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÁ· ÌÔ˘ ™˘Ì·‰¤‚Ô ‰È· ı›Ì˘Û˘


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

63

(21) ∆Ô ·ÚfiÓ [‚È]‚ÏÈ~ÔÓ ˘·Ú¯ÂÈ Ù˘ ·Á›·˜ ª·ÙÛÔ‡ÎË ·ÁÈ·˜ ·Ú·Û΂˘ ÙÔ ·ÚÚÔÓ [‚È]‚Ï›ÔÓ ˘·Ú¯ÂÈ Ù‹˜ ·ÁÈ¿˜ ∞ÁÈ¿˜ ÂÎÏÈÛ›·˜ ·Ô ¯ÔÚ›ÔÓ ª·Ù˙Ô˘ÎÈ Î(·›) ÔÈÔ˜ ıÂÏÈ ÙÔ ·ÚÂÈ · ¡· Â¯Ë ÙËÓ Î·[Ù¿]Ú·Ó (22) ï âÓÛ·ÚÎÔ˜ òAÁÁÂÏÔ˜ ÙfiÓ ÚÔÊËÙfiÓ Ë ÎÚË Ș Ô ‰Â˘ÙÂÚÔ˜ ÚÔ‰ÚÔÌÔ˜ Ùɘ ·ÚÔ˘ÛÈ ·˜ ¯Ú›ÛÙÔ‡ ËÏ‹·˜ ˆ ëÓ‰ÔÍÔ˜ ^AÓÔıÂÓ ∫¿Ù·ÂÓ„¿˜ ëÏËÛÂÔ‡ Ù‹Ó ¯·ÚËÓ ÓfiÛÔñ˜ êÔ‰ËÔÎÈÓ Î(·È) ÏëÚÔñ˜ η ı·ÚÈ˙Ë ‰›ˆ [ηÈ] Ù˘ ÙËÌÔÛÈ ·˘ÙÔÓ ‚Ú<‡ÂÈ> Ë·Ì·Ù· (23)

¡ ¶ µ ° ¢ ∫ ∑ˆ ¡ (24) ÙÔÓ ıÈÔÓ ‚Ï·ÛÙÔÓ Î(·È) Ù˘ ëÏ<‡Ûˆ˜> ·ÁÎÔÛÌÈÔÓ ¯·ÚÌÔÓÈÓ ÙËÓ Êˆ ÓËÓ ÙÔ˘ ÏÔÁÔ˘ ÙÔÓ ÚÔ‰ÚÔÌÔÓ Î˘ ÚÈÔ˘ ·ÓÙ˜ ÙÈÌÔÈÛÔÌÂÓ (25) <∆fi ·ÚfiÓ> ÌÔ›ÓÂÔÓ ËêÚ¯Ë Ùɘ ·Á›·˜ <¶·Ú·ÛÎÂ>‚˘ Î(·›) ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÔÍËÓÔÛÈ <Ó· ¤¯Ë Ù¿˜> ·Ú·˜ ÙˆÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ÔÓ ‰Âη Î(·›) óÎÙÔ <ıÂÔÊfiÚˆÓ> <>·ÙÂÚÔÓ Î(·È) ·ÓÙˆÓ ·ÁÈÔÓ êÌÔÈËÓ (26) ¶¤ÙÚÔÓ, ¶·ÜÏÔÓ, ª¿ÚÎÔÓ Û˘Ó Ùˇá §Ô˘ÎÄ, º›ÏÈÔÓ, ª·Ùı·ÖÔÓ, \Iˆ¿ÓÓËÓ, ™›ÌˆÓ· Î·È £ˆÌÄÓ, ÙfiÓ ÎÏËÓfiÓ \AÓ‰Ú¤·Ó, Û‡Ó ı›ˇˆ \I·ÎÒ‚ˇˆ, η› ÙfiÓ µ·ÚıÔÏÔÌ·ÖÔÓ, ≈ÌÓÔȘ ÙÈÌ‹ÛˆÌÂÓ.

6) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ï›Ô˘, ·Î¤Ê·ÏÔ (Ì¿ÏÏÔÓ, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843), Ô¯ÙÒ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 14, 8, 5, 4, 4, 2, 5 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (27) ™‡ÌÂÚÔÓ ÙËÓ 11 ª·˝Ô˘ [1]850 ª·ÛÔ‡ÎÈ ∂ÁÒ ï ñfiÊ·ÈÓáÌÂÓÔ˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁåÔ˘ âÔ‡ÏËÛ· Âå˜ ÙÔÓ àı’Ó·Û›ÔÓ ‰ËÌ˘ÙÚÈ·‰ÔÈÓ ÙÔÓ ÎÔÛÙ·ÓÙÉ ÙËÓ Ôî΢·Ó ÌÔ˘ Î˘Ì¤Ó˘Ó ÂȘ ÙÈÓ ÂÓÔÚ›·Ó ∞ÁËÔÓ µÏ¿ÛÈÔ˜ Ùɘ ÎÔÌ~ÔÔÏ˘ Ù·ÜÙ˘ ¤¯Ô˘Û·Ó ÚÔ˜ ÎÚ›ÓÙÔÓ Î(·]È) ÌÂÛ˘Ì‚Ú›·Ó ÙfiÓ ‰<- ->


64

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

ÌÔÓ Î(·È) ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ·˜ ÙÔÓ Î˘ <- - -> ηÏ Î(·È) ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ·˜ ÙÔÓ Î‡ <- - - -> µÏ·ÛÈÔÓ ÙÈÓ ÂÔ‡ÏÂÛ<·> <- - - -> ‰È· ÁÚÔÛÈ· ÙÔ‡ÚÎÈη ÙÔÓ · <- - - -> ¢Â·‰Ô˜ [- -] ¯ÈÏ. <- - - -> µÔÓ [-] Î(·È) ·ÓÓ˘ ÏÂÔ˜ <- - - -> ÙËÙ· °˘ÛÌ·Ú·Ó Â[Ș <- - - -> Î(·È) [-] <- - - -> (28) ~ Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ àÓ·ÁÓˆÛÙ˘ ‰Ë‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÚÂfi˜ ∂ηӷ ı›ÌËÛÈ Î(·È) ÂÁÔ <ÙÔ‡Û·Ó) ‰Âη: 10 ÂÈÙ ‰Âη Î(·È) ÌÔ˘ ÙÔ˘˜ â‰ÔÛ·Ó ÛÙË Ì ÙÔ˘ÙÔ˘ ¯·Ú<ÈÓ> ª·˜ ¯ÚÈÔÛÙÔ‡Û·Ó ‰¤Î· Î·È ÌÔ˘ â‰ÔÛ·Ó 20: ›ÎÔÛÈ Î·È <-> ηϷ ¬¯ÂÈ Î·È Î·ÏÈÙ·›Ú· ÔÔ‡ ÔÚ„· Û·Ó ı¤ÏÈ Î(·å) ıÂÔ˜ <-> ÂÎÂÈÓÔ˜ ÔÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú‚ËÓ Î·Ï· ÂÈÓ·È ˙fiÚÍÈ Î(·›) [-] ∂ÁÚ·„· Ô ‰È‰¿˜Î·ÏÔ˜ ·Ô ¯ÔÚ›ÔÓ ‰Ô‚Ëۉ˷ӷ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘ÏÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ 1869: ∆Ë 3 ª·ÚÙ›Ô˘ (29) °Ú·„·˜ ¢Ë‰·ÛοÏÔ˜ ÂÎ ¯ÔÚ‹ÔÓ Ì·Ù˙Ô‡ÎË < - - > °ÂˆÚÁ‹Ô˜ ¢Ë‰·ÛηÏÔ˜ öÎ ¯ÔÚ‹ÔÓ < - - > °Ú·„·˜ °Ú¿„·˜ °ÂˆÚÁ < - - > 1865 ª¿Ó˙Ô˘ÎÈ 18 < - - >1859 ª·ÙÛÔ‡ÎÈ (30) ∆ËÓ ÛÔ˘‰ËÓ ÛÔ˘ Ù‹Ó ÎÏËÛÈÓ Î·Ù·ÏËÏÔÓ âÚÁ·Û·Û·ÌÂÓÈ ÊËÚÔÓÂÌ ÙËÓ ÔÌÔÓÈÌÔÓ ÛÔ˘ ÈÛÙËÓ ì˜ Î·ÙËÎÈ·Ó Î ÎÏËÚÔÛ ¶·Ú·ÛÎÂ‚Ë ∞ıψÊÔÚ ˆıÂÓ Ú¤˜ È· Ì·Ù· Î(·È) ÚÂۂ‚Ș ËÂÚ ÙÔÓ „˯ÔÓ ÈÌÔÓ ·ÌÈÓ (31) ÙfiÓ Ó·ˆÓ ÛÔ˘ ¿Ó·ÁÓÂ ï˜ Ë·ÙÚ]ÈÔÓ „ì¯ËÎïÓ Âñ‚Ú¿ÌÂÓÔî ëÓ ÙÔ˘Ùï êÓÙ˜ ì ÈÛÙì ªë Á·ÏïÊïÓÔ˜ ÙÔ îÌïÓÌ≤Ó Û êÚ·Û΂‹ ·Ë‰ËÌ (32) Ù‹Ó Ï·Ì·‰¿ ¿ÓÙ¤˜ ÙËÓ Ê·ÂÓÈÓ Î Ù˘ ·Ú ıÂÓ›·˜ ÙÔÓ ·ÛÈÏËÙÔÓ ıËÛ·‚ÚÔÓ ÙËÓ ‰ÂÛÈÓ·Ó (33) ¢ÂñÙ ¿ÓÙ˜ Ôî ÎïÈfiÓÙ˜ ΠÔÈÊÔÚÙÈÛÌ ÓÈ ÎêÁfi êÓ·Ó·ÛÔ ËÌ·˜ êÚ·Ù ÙÔÓ ˙˘ ÁfiÓ ÌÔ˘ ëÊ ÈÌ·˜ Π̷ı Ù ê ÂÌÔ˘ ÔÙÈ Ú·Ô˜ · ÂÌÔ˘ (34) êÛ Ù~ÔÓ êÁÁÂÏÔÓ Â ÛÙÚêÙÈ ÚÔ‰ÚÔÌ ÎÂÚÈÔ˘ êÔÛÙÔ ÏÔÓ ì ‰Ô‰Âη˜


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

65

7) ªËÓ·›Ô ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 6, 17, 1 Î·È 3 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (35) ∂ÙÔ‡ÙÔ‡ çÓÔÌ¿˙ÂÙ ·éÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÎÂ Â·Ó Â¥ÌÂÏ οÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ˆÍÂÓáÛÈ Ó· ö¯ÂÈ Ù‹Ó Î·Ù¿Ú·Ó Î Âî ïÚÁÂÖ ÙÔ˘ ıÂÔ˘ Ó· ÂÈÓ·È Î·Ù ·éÙÔ‡ ïÔ˘ ÂîıÂÏ ÙÔ àÔͤÓïÛÈ Î ӷ ÛÙÚ·„ÂÈ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Î¿„ÂÈ Ó· Á¤ÓÈ fi˜ ηÓfi˜ 1869 Ì·˙ԇ΢ ï àÁ·ÈÙÔ˜ Û·˜ ¢È‰¿˜ÛηÏÔ˜ ¯ÔÚËÔÓ ‰Ô‚ÂÖ˜‰È·Ó· ïÓfiÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ∞Ó·ÁÓˇˆÛÙ˘ (36)5 ¢È·Ì·ÚÙ›ÚÈÛÂȘ ‰È· ÂȤÚÂ·Ó Ó¤ÔÓ Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔ[ÓË]ıÈ Â[Ș ÙËÓ ‰¤Ô‡Û·Ó ÙˆÓ <-> √î Ù¿ ¿ÓÙ· ηÏÒ˜ ‰È·Ù·Í¿ÌÂÓÈ ıÂˆÎ˘ÚËΘ àfiÛÙÔÏÔÈ Î(·›) ï ÌÂÙ’ ·é ÙÔ‡˜ ÙfiÓ ıÂÔÊfiÚÔÓ [·Ù¤ÚˆÓ] Û›ÏÔÁÔ˜, ηÓÔÓÈÎfi˜ çÚ›۷˜ Ì˘‰¤Ó· ÙÔÜ ı›Ԣ ‚·ı ÌÔ‡ Ùɘ åÂÚÔÛ›Ó˘ ηٷÍÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ‰›¯· ˆÏ›˜ âÚ‡Ó˘ Τ àÎÚÈ‚Ô‡˜ âÍÂÙ¿Ûˆ˜ Â¥Ó· ÌÜ ö·Ó·Í›ÔÓ Ù¿ ıÂÒÙ·ÙÔÓ ÙÂÏÂÈÛÈÔÚÁÔÜÓÙ·È ÙÈÓÈÓ ï ηٿ ÓÂÜÌ· Âîfi˜ ¯ÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ àÓ·ÁÓáÛÙÂȘ àfi ¯ÔÚ›ÔÓ ‰Ô‚›˜‰È·Ó· â˙›ÙÂÈÛ Ϸ‚›Ó Ùfi ̤Á· Ùɘ ¥ÂÚÔÛ›Ó›˜ àÍ›ÔÌ· ¬Ó Î(·›) ÛÙ‹Û·˜ âÓÒÈ ÔÓ Ùɘ îÂÚĘ [ÂåÎfiÓÔ˜] ÙÔÜ Î‡ÚÈÔÜ Î(·›) ıÂÔÜ Î(·›) ÛÔÙ›ÚÔ˜ ˘ÌfiÓ ÔÈÜÛÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔÜ Î(·›) Ù¿ ‚¿ıË Ùɘ ηډ›·˜ ·éÙÔ˘ âÚÂ˘Ó›Û·˜ Ôé ÌËÓ [àÏÏ¿] Î(·›) ·Ú· àÏÔÓ àÓ‰ÚfiÓ ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÙfiÓ å‰fiÙÔÓ Ù‹Ó ·éÙÔÜ ÔÏÈÙ›·Ó Î(·›) ÌÜ‰Ô ÂûÚÔÓ âÓ ·éÙá ÎÔÏ›ÔÓ Ì·ÚÙ‡ÚÔÌ·È êÍÈÔÓ Ù‹˜ ÈÂÚÔÛ›ÓȘ çÓÙ· Î(·›) Ù¤ÏÈÔÓ ÙÈ ÂîÏÈ·· ηıÔ˜ η› ÂåÂÚÔÈ Î·ÓfiÓ˜ ‰È·ÎÂϤ‚ÔÓÙ ïı¤Ó Î(·›) â‰fiıÈ ·éÙfi Ùfi ·ÚfiÓ Âå˜ öÓ‰ÂÈÍÈÓ ‰Â η› ·ÏË ıÈ·Ó ÙÔ Ô›ÔÓ àÓ Î(·›) Â剛ÔÙÈÎfiÓ ‰›Ó·Ù Ԙ Ó· ÂîÁ¤ÓÂÙÔ Â¥‰È ëÛÙÔ ÂîÔÁÚ·ÊÖ ï Ù ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Î(·›) ñ Ì¿ÚÙÈÚÂȘ Ù¿ ‚‚·ÈˆÛ·Ó 26 7/‚Ú›Ô˘<-> ï ηٷ Ó‡̷ ÚÔÙÔ(·)·˜ ·(·) ‰ÈÌ‹ÙÚÈÔ˜ öÁÚ·„ Î(·›) Ì·ÚÙÈÚÂÖ ^O °Ú¿„·˜ ¢È‰·˜ÛηÏÔ˜ ÂÎ ¯ÔÚÈÔÓ ‰Ô‚ÂÈ˙È·Ó· ÔÓÔÌ·˙ÔÌÂÓÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ ‰Ô˘ÏÔ˜ êÓ·ÁÓfiÛÙÂȘ °ÈˆÚÁˆ ÔÙ¤ ¯Ú‹ÛÙÔ Î˘ÚÈ¿˙Ô˘ 1869 ÙË 26 7‚Ú›Ô˘ (37) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ^Iˆ¿Ó˘ Ì·ÎÚ‹˜ 1882 ÂÙÂÈ ÙËÓ 11 Ê¢ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (38) ∆á ¢Û‚·ÈÛٷو Î(·›) ÊÈÏÔ¯Ú›ÛÙˆ ËÌˆÓ ‚·ÛÂÏ· °ÂˆÚÁ›ˆ Î(·›) Ù‹ ÂñÛ‚·ÈÛÙ¿ÙË <‚·ÛÈÏ›ÛÛË> √ÏÁ· Î(·›) ‰È·‰Ô¯ÔÓ ·˘ÙˆÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÓ

8) ªËÓ·›Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 2 Î·È 4 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (39) ¯ÚÈÛÙfi‰ÔÏÔ˜ àÓ·ÁÓáÛÙË 1882 Ù˘ 11 ÛÂÌÙ‹‚ÚÈÔ˘ Ù˘ ·Á‹·˜ ¶·Ú· ÛÎ˂˘

5. π‰¤ Ù‡Ô Î·ÓÔÓÈ΋˜ Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›·˜ ÂȘ, πÂÚ·ÙÈÎfiÓ, ¤Î‰ÔÛË ∞ÔÛÙÔÏÈ΋˜ ¢È·ÎÔÓ›·˜ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, (∞ı‹Ó·È) 1977, ÛÂÏ. 286.


66

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

(40) âÙÔ˜ 1866 Ù~Ë::Ø 14 çÎÙÔÌ‚Ú›(Ô˘) ç °Ú¿„·˜ ¢Ë‰¿ÛηÏÔ˜ âÎ ¯fiÚ·˜ ‰Ô‚ɘ‰‹·ÓÓ· çÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ôÓÓ·ÁÓfiÛÙ˘ ª·Ù˙Ô‡ÎÈ

9) ªËÓ·›Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 1 Î·È 5 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (41)

∫fiÛÙ· ™Ù¤ÊÔ˘ ªÔ˘ÙÛfiÏ˘ (42)

¯ÚÈÛÙˆ‰Ô‡ÏÔ˘ ·ÁΠ< - - > Ì·Ú›·˜ ÂÏ< - - > <âÎ> ¯ˆÚ›ÔÓ ‰fi‚‰È·Ó· 1869: ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ < - >ÌÂÓÔ˜ ·ÈÚ˘ÛÈ

10) ªËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 1, 4, 3 Î·È 10 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (43)

ª›ÌËÙ·È âÛÙ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÜ (44) ∆fi ·ÚfiÓ ªËÓ¤ÔÓ ñ¿Ú¯ÂÈ Ùɘ ·ÁÈ·˜ ·Ú·Û΂ɘ ∞Ô ¯ÔÚ›ÔÓ ª·Ù˙ԇ΢) 28 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ 1865) ç °Ú¿„·˜ ¢Ë‰¿Î·ÏÔ˜ öÎ ¯ÔÚ›ÔÓ ‰Ô‚‹˙‰È·Ó· ›̤ڷ ÎËÚ˷· (45) Tfi ·ÚÔÓ~ ªËÓ·›ÔÓ, Âå¿Ú¯ÂÈ Ùɘ àÁ›·˜ ·Ú·ÛÎ<Â˘É˜> ¯ÔÚ›ÔÓ ª·Ù˙ԇ΢ 1866 Ù‹ 31 ¢ÂÎ<ÂÌ‚Ú›Ô˘> ç °Ú¿„·˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ öÎ ¯fiÚ·˜ ‰Ô‚ɘ‰È·Ó· (46) °Ú›ÁÔÚÈ٠ΠÚÔÛÂé¯ÂÛı ÂåÁÎ˘Î·È Á¿Ú ñ ‚·ÛÈÏÂr· <ÙfiÓ ÔéÚ·> ÓÔÓ ‰¤Î· ·Úı¤ÓÔ˜ öÏ·‚ÔÓ ÌÂå·Ó ÙfiÓ Ï‚ÚfiÓ ÙÔÜ à‰<¿Ì> <η›> öÏ·ÛÂ Ù˘Ó ö‚·Ó Î(·È) ˘ÂÓ ·˘Í¿ÓÂÛÙ η› ÏËı˘Ó<ÂÛÙÂ> <η›> Ù· ÂÍ‹˜ ÙÔéÙÔ Ù‹Ó˘Ó ÙÔ ıÂÈfi ÚÔÛÙ¿ÁÌ· ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ıÂÈÔ<˘˜> ÚÔ˜ ·ÔÛÙfiÏÔ˘˜ ηÓÔÛ~ÔÓ ÂÂηÏÔÓ Î·Áfi <¯ÚÈ) ÛÙÔ‰Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Ô‰fi˚Ô˜ ‰Ë‰Ô Ù˘Ó ı˘Á·ÙÂÚ· ÌÔ˘ 1865 ÛÙȘ : 24 : ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ì·ÙÛÔÜÎÈ Ô °Ú·Ì·ÙԉĘηÏÔ˜ âÓ ¯ÔÚÖ ÔÓ ‰Ô‚È˙‰È·Ó·


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

67

11) ∆ÚÈÒ‰ÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1820, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 4, 1 Î·È 4 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (47) ¢È¿ ı‹ÌËÛ‹Ó Ù˘ âÎÏËÛ‹·˜ Ù˘ ·ÁË¿˜ ·Ú·ÛΠ‚‹˜ êÔ Ì·Ù˙Ô‡ÎË ÚÔÙ˘ ·Ú¯Ë˜ ¢ ‚Ú·‹Îɘ ¿Á‹¿˜ ·Ú·Û΂ɘ çÓÔÌ¿˙Ô̤ÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÂÎ ¯ÔÚ·˜ ‰Ô‚Ë˙È·Ó· (48)

·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‰È‰·˜Î¿ÏÔ˜ ·Ó·ÁÓˆÛÙ˘ (49)

1917 öÙÔ˜ <ö>Êı·ÛÂÓ ï àÚ·‚fiÛÈÙÔ˜ ‰Ú·¯Ì 5 Ù‹Ó çÎ¿Ó ≤ÓÂÎÂÓ ÙÔÜ ÂéÚÔ·˚ÎÔÜ ÔϤÌÔ˘

12) ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1801, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË ‰‡Ô ÛÙ›¯ˆÓ: (50) ∆Ô‡Ùˇˆ Ùfi ‚È‚ÏÔ›ÔÓ ñ¿Ú¯Ë Ùɘ âÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔÜ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔÜ ¯ÔÚÔÈÔ˘ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜

13) ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1899, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË 1 ÛÙ›¯Ô˘ (12.8.2008): (51) ∆FÉ \EÓÂÚÁÂ›Ä ÙÔÜ ∞å‰ÂÛ. \EÊËÌÂÚ›Ô˘ ∫.¢. §¤ÓË 1948

∫·Ù¤ÁÚ·„· ÛÙȘ 12-13.8.2008 (·ÚÈıÌ. 14-35): 14) ∞fiÛÙÔÏÔ˜, ·Î¤Ê·ÏÔ˜, ÂÓı‡ÌËÛË 8 ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ: (52)

¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔÓ ÔÈÉÛ·È ∫‡ÚÈÔ˜ ï £Âfi˜ ÙfiÓ ÂéÛÈ‚¿ÛÙ·ÛÙÔÓ µ·ÛÈϤ· ìÌáÓ °ÂÒÚÁÈÔÓ, Û˘Ó Ùˇá ÂéÛ‚ÂÛÙ¿Ùˇˆ ‰È·‰fi¯Ô˘ ¶·‡Ïˇˆ ÙFÉ Û˘˙‡Áˇˆ ·éÙÔÜ ºÚÂȉÂڛ΢ η› Ùˇá ˘îˇá ·éÙáÓ ∫ˆÓ/›Óˇˆ ∫‡ÚÈ ʇϷÙÙ ·éÙÔ‡˜ Âå˜ ÔÏÏ¿ öÙË (ÙÚ›˜)

15) Concordantiae Testamenti Novi, ·Î¤Ê·ÏË, Ô¯Ù¿ÛÙÈ¯Ë ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË (53) ·Á·ËÌÂÓ ÌÔ˘ ı·Ó·ÛË Û ¯ÂÚÂÙÔ Î ٷ Ì·ÙË· ÛÔ˘


68

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

ÊËÏÔ Î(·È) ËÚı˜ Â‰Ô ÂȘ ÛÙÔ Ì·Ó·ÛÙËÚË Î Âη[Ù]Û˜ Â[Ó]Ù ¯ÔÚÓË· ΠÂÛËÎÔıËΘ Î·È ÂÊË ÁÁ˜ ΠËÁÁ˜ ÛÙË ÏË‚·‰Ë·· ΠÂη̘ ‰˘Ô ¯ÔÚÓË· ΠÂÎËÓËÛ˜ Ó· ÂÚı˘ Â‰Ô Î Âı·Ó˜ ÛÙË Û˜Ú·Ù· ÂÙÔ˜ 1816

16) ªËÓ·›Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1682, ¤ÍÈ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 2, 5, 6, 5, 9 Î·È 4 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: 6 (54) † ÌàıËÌ¿ÙÔÓ ÊÚfiÓÙË˙ Î(·È) Ì‹ ¯ÚËÌ¿ÙÔÓ Ù¿ Á¿Ú Ì·ı‹Ì·Ù· ʤÚÔ˘ÛÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· (55) ∏ ÙÔ‡ ÛÙÔ˘Ì·ÙÔñ ÛÔ˘ ηı¿ÂÚ ÈÚÛfi˜ ÂÎÏ¿Ì„·Û·Û· ^H ¯¿ÚÂȘ ÙÂÈÓ ÂÈÎÔ˘ÌÂÓË ÂʈÙÔÈÛ·˜ ∞ÊÂÈÏ·ÚÁ˘ÚÈ·Ó ıÈÛ·˘ÚÔ˘˜ ÂÓê·ıÂÙˆ Ùˆ ›„Ô˜ Ùɘ [Ù·]ÂÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ∏¿È‰ÂÈÍ·˜ ∞Ï· ÛÂȘ ÏÒÁ·È ‰Ԣ[ˆÓ] ·ÙÂÚ π[ˆ]¿ÓÂÈ ¯ÚËÛÔÛÙÔÌ ÚÂÛ‚·È˘· ÙÔ˘ ÏÔÁÔ˘ ¯ÚÈÛÙfi Ùˆ ıÔˆ ÛÔıËÓ·È Ù·˜ „˯·˜ ËÌÔÓ (56) ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘ ‚ËıÏÂ¤Ì ∏ÓÂÈÎÙ·È ¿ÛÈ [Ë] ∂‰ÂÌ Â˘ÙÚÂË˙Ô˘ ¢ÊÚ·ı· ÒÙÂÈ ÙÔ˘ ͢ÏÔÓ ÙÂȘ ˙ˆË˜ ëÓ<Ùˇá> ÛËÏ·<›ˇˆ> <âÍ‹>ÓıÈÛ·È ÂÎ Ù˘ ·Úı¤ÓÔ˘ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ Î(·È) Á·Ú <ì> <âÎ>ÂÈÓ˘ Á·ÛÙÚÈ ·È‰Ë¯ı·È ÓÔËÙÔ˜  ÓÔ ÙÔ ıÂÈ<ÔÓ> Ê˘ÙÔÓ ÂÍ Ô˘ Ê·ÁÔÓÙ[˜] ˙ËÛÔÌÂÓ Ô˘¯È ˆ˜ Ô ∞ ‰·ÌÔ˜ (57) ÙÂÈ [˘]ÂÚÌ·¯Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈÁÔ Ù·Ó ÓÈÎÈÙ›ÚÈ· Ô˜ ÏÈÙÔÚı[ÂÖÛ·] ÙÔÓ ‰ÂÈÓÔÓ Â˘¯·[ÚÈ]ÛÙÈÚË· ^AÓ·ÁÚ·ÊÔ˜ ∏ ÔÏÈ ÛÔ˘ ı·ÈˆÙÔÎÈ ·Ï ÔÛ ·È¯Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÔ˜ ^AÚÔÛÌ¿¯Ë ÙÔ˘ ÂÎ ·ÓÙÔÈÔÓ ªÔ˘ ÎÈ[Ó]‰ÔîÓÔÓ ·ÈÏ¢ı·ÈÚÔÛÔÓ ∏Ó· ÎÚ·˙Ô˘ ÛË ¯·ÈÚÈ Ó‡ÌÊË ·[Ó]˘ÌÊ·È˘Ù (58)

ÂÙÔ˘Ùˆ ÙÔ ÌÈÓÂÔ ÂÈÓÈ Ù›˜ ·ÁÈ·˜ ÌÔÓȘ µÈÏ˙· Î·È ÔÈÔ˜ ÙÔ · Ú·ÍËÓÔÛÈ Ó· ¯˘ ÙËÓ Î·Ù·Ú· ÙÔ˘ ·Á[ÈÔ˘] ·Á· ÈÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÓ·[È] · ÊÔÚÂÛÌÂÓÔ˜ ·Ô ÙÔ˘˜ 3√18 ıÂÔÊÔÚÔ˘Ó Ì·Ù·ÈÚÔÓ 6. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 206-208.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

69

(59) ·ÈÂÈÊ·ÓÂÈ ÛÈÌ·ÈÚÔÓ ÙÂÈ ÈÎÔÌÂÓÂÈ Î·È Ùˆ ÊÔ˜ ÛÔ˘ ÎÂÈÚ·È·È \EÛÔÈÌȈıË Â Ê ÔȪ·˜ ÂÓ ˘Ô]ÈÔÈÁÓÔÛÈ ÂÂÈÓ·ÛÔÓ ∏Ïı˜ êÓÊ·ÓÂÈ ÙÔ˘ ÊÔ˜ Ùˆ ·ÚÔÛÈÙÔÓ

17) ªËÓ·›Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1678, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË 2 ÛÙ›¯ˆÓ: 7 (60)

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ã∞ ª·ÎÚɘ 1952

18) ªËÓ·›Ô ª·ÚÙ›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1773, ¤ÓÙ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 6, 1, 7, 1 Î·È 1 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:8 (61) ‰ÔÍ· ·ÙÚÈ Î·È ˘Èˆ Î·È ·Áˈ ÓÂ˘Ì· ÙË Î·È ÓËÓ Î·È ·˘ Î·È ÂȘ ÙÔ˘˜ ˆӷ˜ ÙÔÓ ÂˆÓÔÓ ·ÌËÓ √ ηÏÔ˜ Ì·ıËÙ˘ Ì·Óı·ÓË ÁÚ·ÌÌ·[Ù·] Î·È ‰ÂÓ ·ÛÙÚ·Ê˘Ù‹9 Ì ÙÔ˘˜ ‚·‚·ÚÔ˘˜ (62) Ì·Óı·ÓȘ ÁÈ·ÓÈ ‚·ÛÈÏÈ Ôη˜ 1866 ¡ÔÂÌ‚ÚÈÔ˘ - 5. (63) 1822 ·ÊÔ˘ Π‰ÂÓ Â¯ÂÈ ‚ÚÂÍÈ ÙÔ˘ ıÂÚÈ[Û]ÙÔ˘ ˆ˜ ÙȘ ÂÈÎÔÛ ÂÊÙ· ÙÚÈÁËÙËÔ˘ ΠÂÂ·Ó Û·Ó Ë ‚ÚÔ¯Ë ËÚı Î ٷڷÔÛÈÙÈ· ÂÁÈÓÈÎ·Ó Î ·ÁÈ ÙÔ Ù·Á·ÚÈ Ù·Ú·ÔÛÈÙÈ ÁÚÔÛÈ· -13 ÎË Ë Ì·¯ÌÔ˘ÙËÂ10 ¤ˆ˜ ÁÚÔÛÈ· -37 ΠÛÙ· ÁÈ·ÓÈÓ· ËÙ·Ó ·ÓÔ˘ÎÏ· Π̷۠Ú[Ù]ÈÙ˘· Áڷʈ (64) Ì·ÚÈ·˜ ÚÂÛ‚˘ÙÂÚ·˜ (65) ∂ÁÚ¿ÊÈ ˘Ô ¯ÂÈÚÔ˜ ·Ó·ÁÓÔÛÙÔ˘ ∫ˆÛÙ· ÈÚˆ[ÙË]

19) ªËÓ·›Ô ª·˝Ô˘, ·Î¤Ê·ÏÔ, ¤ÍÈ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 1, 7, 1, 1, 1 Î·È 3 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:11

7. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 218. 8. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 223. 9. ™˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È. 10. ª·¯ÌÔ‡ÓÙ(‰)Ȥ˜Ø ¯Ú˘Ûfi ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. 11. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1922, 216 - 217.


70

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

(66)

1849 ÙÔ‡˜ ·ÚÈÏÖÔ˘: 29 Ú¿ÁÌ·ÓÙ· (67)

ÁÚ¿ÊÔ ÂÁÒ ï ΈÛÙ¿ÓÙɘ \Iˆ·ÓÔ˘ ÛοÚÏÔ˘ ¬Ù·Ó â‚‹ÎË ï ÎËÚfi˜ ÙÔ‡ ·‰ÂÏÊÔ‡ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ η› äÛÔ˘Ó Î·› ı¿ ÈÁ¤ÓË Âå˜ ÌÈÏÈÛÔ˘ÚÁÔ˘˜ (68)

°ÂˆÚÁÈÔ˜ ¯ÚÈÛÙˆ‰ËÌ· (69)

ÔıÂÓ Î·Áá ¯ÚÈÛÙˆ‰Ô˘ÏÔ˜ (70)

∫‡ÚÈ·ÓË ª·˝Ô˘ 1882 (71)

∫˘ÚÈ·ÎË ÙÔ˘ ηډ›Ô˘ 1,852 ¶Ú¿Ì·ÓÙ·

20) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ó›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1770, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 9, 3 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:12 (72)

1863 12 Ì·˝Ô˘ ï ÃÔÛÓÈ ·ÛÈ·˜ ˙·ËÙ˘13 πˆ· Ó›ÓˆÓ âËÁ ÂȘ ÙËÓ Û·ÌÌ·Ú›Ó· Î(·›) âË·Û ÂÓ·Ó àÚ¯‹ Ï‹ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÈ Û˘ÌÔ˜ (73)

àı·Ó¿ÛÈÔ˜ ‚·˝Ù˙·˜ ÁÚ¿ÊÔ (74)

ÂÁÔ Ô ı·Ó·Û˘ ˙ÔÚ¿˜ Ô ÁÚ·„·˜

21) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ï›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1672, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 3 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:14 12. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 220 - 223. 13. ∞ÍȈ̷ÙÈÎfi˜, ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê˘Ï¿ÙÙÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ (ÙÔ˘ÚÎ. zabit). 14. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 219.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

71

(75)

1838 ËÔ˘ÏËÔ˘ 10 Ì·Ù˙Ԣ΢ ¢ÈÌÈÙÚȘ (76) ^O ˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¢ ıÂÔ‰ÔÚÔ˘ ÓÔ˘ÙÛÔ 1865. 8. ÈÔ˘ÏÈÔ˜ ¶Ú·Ì·ÓÙ·

22. ªËÓ·›Ô ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1673, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 7, 3 Î·È 5 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:15 (77)

ï ¡ÂÔ Ì·ÚÙ˘˜ ≠AÁÈÔ˜ °ÂÒÚ<ÁÈÔ˜> \Iˆ·ÓÓ›Ó(ˆÓ) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ÃÚ˘ÛÙ¿Î˘ âÎ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ µ›Ï˙· 20/8/[18]96 (78)

1865 Ì·ËÔ˘ 15 Ô ÁÚ·„·˜ ÚÔ˘Ï˘ (79) ˯Ԙ .‰. √˜ ÁÂÓ·›ÔÓ ÂÓ Ì¿ÚÙ˘ÛÈÓ. √ Ó·Ô˜ ÛÔ˘ ¶·Ó¿¯Ú·ÓÙ ˆ˜ ËÁ‹ ·ÓÂÍ·ÓÙÏËÙÔ˜ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÙˆÓ ÛËÌÂÚÔÓ ·Ó·‰Â‰ÈÎÙ·È ÔÙ·ÌÔÈ Á·Ú Á·Ú Ù˘ ¯·ÚÈÙÔ˜ ·ÊıfiÓÔ˜ ÚÔ¯ÂÔÓÙ·È Ù˘ ·ÁÈ·˜ ÛÔ˘ ÛÔÚÔ~˘ η› ÈÛÙÒÓ ÙËÓ ‰È·ÓÂÈ·Ó Î·Ù.

23) ªËÓ·›Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1680, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË 10 ÛÙ›¯ˆÓ:16 (80)

ª·Ó·ÛÙ‹ÚÈ µ‹ÏÈ˙· ÙÉ 7 ª·˝Ô˘ öÙÔ˜ 1959 ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ \AÏÂ͛Ԣ ª·ÎÚɘ âÎ Ì·ÙÛԢΛԢ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ âÁá ı· Âı¿Óˆ η› éÔÁÚ·ÊË ÌÔ˘ ˆӛˆ˜

15. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 199 - 201. 16. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 201 - 204.


72

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

24) ªËÓ·›Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ¤ÍÈ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 2, 1, 7, 5, 3 Î·È 4 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:17 (81) ·Ó âÓ‰ÂÛËÌáٷ٠∫‡Ú ·(Ä) àÔÛÙfiÏÔÈ, ÂéÏ·‚ˆ˜ ÚÔÛ΢Óá ·ÙÚÈÎᘠ(82) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ∫ˆÛÙ·‰‹Ì·˜ (83) < - - > Ó çÎÙÒ < - > <ñ>·Ú¯ÂÈ Ù˘ ·ÁÈ·˜ ÂÎÏÈÛÈ·˜ <Ùɘ> ·ÁÉ·˜ ·Ú·Û΂ɘ < - - > 1869 20 7/‚ÚÈÔ˘ < - - >Ô˘ Ùɘ ÃÚÈÛÙÔ <‰Ô˘ÏÔ˜> ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ∂Î ¯ÔÚ›ÔÓ <¢Ô‚›˙È·Ó>· √ÓÔÌ·˙ÔÌÂÓÔ˜ (84) ∆Ò ·ÚÒÓ ‚˘‚Ï›ÔÓ ñ·Ú¯Â› ÂÎ Ù›˜ ·ÁÈ·˜ Ô˘ÛÈÔÌ<¿ÚÙ˘ÚÔ˜> ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÔ‡ ·Ú·Û΢‹˜ ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ [·Ô]ÍÈÓÔÛË Ó· Â<¯ÂÈ> ÂÈÙÈÌ›ÔÓ ·ÊÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ˘Ô ÙÚÈ·<ÎÔÛ›ˆÓ ‰¤Î· η› çÎÙÒ> ·Ù¤ÚˆÓ 1865 ÛÂÙÂÌ‚ÚÈÔ˘ < - > ∞ÏÂ͢ < - >. (85) âÌÔ› ¢Â Ï›·Ó âÙËÌËıËÛ·Ó Ôå Ê›ÏË ÛÔ˘ ó ıÂÒ˜ Ïå·Ó âÎÚ·Ù áıËÛ·Ó ·î àÚ¯~ ·ÜÙáÓ ëÍ·ÚÈıÌ‹ÛÔÌ ·éÙÔܘ η› ñ¤Ú ^AÌÌÔÓ ÏËıËÓıËÛÔÓÙ·È (86) ∆Ô ‚Ë‚ÏËÔÓ ÔÓÔÌà˙ÒÓÙ ÌËÓˆ ÙÔ ÂÙÔ˜ ÙÔÓ ¯ÂÈÏËÔÛÙÔ˘ ÔÎÙ·ÎÔÛÈÔ˜ÛÙÔ˘ <Î>·› ·îÓ·ÈÓÂÈÎÔÛÙÔ˘ êÚÈÏ›Ô˘ 25 Ì·˙Ô‡Î<È> °ÈÔÚÁ˘ ‰ÈÌ›ÙÚÈ: Î: ‰ÈÌÔ˘

25) ªËÓ·›Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1813, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌËÛË 5 ÛÙ›¯ˆÓ:18 (87) ∫‡ÚÈ °ÂÒÚÁÈ ‰ÂÓ ÂÛÙ¿ı˘ Âå˜ ÙËÓ ñÔ¯ÚÂÔÛ›Ó ÌÔ˘ ÙÔ ÏËÔÓ Î·Áˆ ·Ó·¯ˆÚÔ‡ÓÙ· à¯ÚË ÙÉÓ ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ η› ÂÂÏıÔ‡ÛË Âå˜ ÙÚËοÏÔ˘ Â·Ú¯Âå·˜ η› οÌÓˆÓÙ·˜ ÛÈÓ·ÛÙÚ·Ê‹ Ì ¤Ó·Ó ¢Á¤ÓÂÛÙ·ÙÔÓ ïÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÓ: Î. πˆ·ÓÓËÓ

ÛË:

26) ªËÓ·›Ô ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙÈËÛÈÓ 1731, ‰›ÛÙÈ¯Ë ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÓı‡ÌË-

19

17. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 219. 18. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 215 - 216. 19. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1922, 212.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

73

(88)

¶·Ó·ÓÔÛˈٷÙ ·ÁÈ ÂÈÁÔ˘ÌÂÓÂ

27) ªËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1685, ‰¤Î· Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 2, 4, 2, 3, 5, 3, 3, 11, 5, 2, 5, 1, 5 Î·È 23 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÙÔȯ·:20 (89) Ì·ıËÌ·ÙÔÓ ÊÚfiÓÙË˙ Î ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÓ Ù· Á·Ú Ì·ıËÌ·Ù· ÊÂÚÔ˘ÛË Ù· ¯ÚËÌ·Ù· (90)

ÂÓ ÌÔÓË ‚›[Ï˘]˙˘ ÙÉ 25 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1914 ¢ËÌËÙ. °. ∫ˆÛÙ·‰‹Ì·˜ (91)

µ Ì·ÎÚ‹˜ 1952 (92)

£ˆÌĘ °. ªÔ˘ÙÛÒÏ˘ 1918 ª·ÙÛÔ˘ÎÈ (93) ∂ÙÔÜÙÔ Ùfi ÌÈÓ¤ÔÓ jÓ Ùɘ ·Á›·˜ ÌÔÓȘ µËÏÈ˙·˜ Î(·È) fiÂÈÔ˜ Ùfi ·ÔÍÂÓfi[ÛË] Ó· ¤¯Ë Ù·˜ ·Ú·˜ ÙfiÓ àÁ›ÔÓ ÙÚÈ·ÎÔÛ›ÔÓ ‰¤Î· Τ ÔÎÙfi ıÂÔÊfiÚÔÓ ·ÙÂÚÔÓ ·ÌËÓ ·ı·Ó·ÛÈÔ˜ (94) ÂÙÔ˘ÙÔ ÙÔ ÌËÓÂÔ ËÓ Ù˘ ·ÁË·˜ ‚ËÏË˙·˜ ΠÔËÔ˜ Ó· ÙÔ ÏÂÚÔÛË Ó· Â¯Ë ÙËÓ Î·Ù·Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ÚËÛÙÔ˘ Î Ù˘ ·Ó·ÁË· ΠÙÔ ·ÁËÔ˘ ÓËÎÔÏ·Ô˘ - ÂÙÔ˜ 1838 (95) ıËÌËÛË ÔÙ·Ó ÂËÁ· ÛÙÔ Ì·Ó· ÛÙËÚ[È[ ‰Ë· Ó· Ì·ıÔ ÁÚ·Ì·Ù· 1837 (96) 1838 ‰Â[ÎÂ]Ó‚Ú›Ô˘ 26 ÙÔ˘ÙÔ ÌËÓÂÔÓ ËÓ Ù˘ ·ÁË·˜ ‚ËÏË˙·˜ ΠˆËÔ˜ ÙÔ ·ÚË ÓÂÓ · ·ÊÔÚÂÛÌÂÓÔ˜ Π<ÙÚÈ> ÛηٷڷÙÔ˜ Ó· ¯Ë ÙËÓ Î[·Ù·Ú·Ó] ÙÔ˘ ¯Ú›ÛÙÔ˘ Î Ù˘ ·Ó·ÁË·˜ Π20. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 208 - 210.


74

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

ÙÔÓ ÙÚË·ÎÔÛË[ˆÓ] ·Ù ÚÔÓ ‚·ÛÈÏ˘ ˘ÔÁڷʈ ÓËÎÔÏ¿Ô˘ (97) ÂÈıËÌÔ ·Ó·Á‹· Ù· ηÏË ÙÔ ·Ú· ‰ËÛÔ˘ ÙÔ˘˜ Ì˘ÚÈÛÌÔ˘˜ Î·È ·ÓıË Î(·›) ÙËÓ ÙÂÚÓË Â‚Ô‰Ë·Ó Î·È Ù·˜ [ÊÔÁÁ¤ÏÛ·˜;] ÔÙ·Ó ËÌÓÔ˘ ÙÔ˘Ó ‰ÈÛÔÙ‹Ó (98) öÁÚ·„· ∞Ó·ÛÙ¿ Û˘Ô˜ ¯Ú›ÛÙÔ (99) ÙÔ ·ÓÔÛËÔ[Ù¿]ÙÔ Î ËÂÚÔÙ·ÙÔ Î·ıËÁÔ˘ÌÂÓÔ ÎËÚËÔ˘ ÎË ÚËÔ ·ÌËÓ ·ÁËÔ˜ Ô ıÂÔ˜ ·ÁËÔ˜ ˘¯ËÚfi˜ ·Á˘Ô˜ ·ı· Ó·ÙÔ˜ ÂÏÂËÛÔÓ ËÌ·˜ (100) ·ÙÂÚ Á·‚ÚÈÏ ÚÔÛÎÈÓËÙÔ˜ ·˜Û·˙ÔÌ (101) °·‚ÚÈìÏ ÂÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ ÌfiÓ·ÛÙ‹ÚÈÔÓ ‚ËÏË˙· Ì ı¤ÏË Ô ÁËfiÚÁÔ Ó‹ÎÔ˜ ÁÚ 25 ÁÈÔÚÁ¿ÎË ·Ù¿Ï·˜ ÁÚ: 3:15 °·‚ÚË›Ï Ì·ÚÙËÚÈ [ - - ] °·‚Ú‹Ï (102) <-----> [ - - ] ôÏÏ· [ - ] Âå˜ ·˘ [ - - ] Ô [ - ] ÔÈÓÔ˜ Âå˜ Ùfi ¤ÚÔ < - -> < - -> ıË àfi Ùfi ¤Ú·Ì· ‰È¿ Ù¿ ¯·˘Ù¿ Î(·È) ·Ú[-] [ - - ] ¬Û· âÓı˘ÌÔÜÌ·È ¯ˆÚ›˜ Ùfi Ï¿‰È ôÛ(Ú·) <.> Ô < - - > ‰È¿ Ù· ·ÏÔÁ· ïÔ˘ â‹ÁÂÓ·Ó ÎôÓ < - > Âå˜ ôÏÏËÓ ¯Ú‹· ÙÔÜ ÌˆÓ¿ÛÙËÚ›Ô˘ Î(·›) ‰È¿ Ù· < - > ¯Ú›·È˜ Ì·˜: ôÛ(Ú·) 035 <·Ì> ÂÏ›Ô˘ Ì·˜ ÙÔÜ ‚·Û›ÏË - ôÛ(Ú·) 100 <------> ôÛ(Ú·) <..> < - > Âå˜ Ù· ¿ÓÙ· - ôÛ(Ú·) 087 <--> -ôÛ(Ú·) 025 <---> ôÛ(Ú·) 044 <---> ôÛ(Ú·) 05 <--> ôÛ(Ú·) 12 <--> -ôÛ(Ú·) <..> <--> <ôÛ(Ú·) <..> <--> <ôÛ(Ú·) <..>


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

<--> < - - > ÁÚËÁÔÚ < - > ·Ô˘Ù˙È· Î(·›) ≤ÙÂÚ· ö͈‰(·) < - > ‡¯È·

75

<ôÛ(Ú·) <..> <ôÛ(Ú·)> <..> <ôÛ(Ú·)> <..> <ôÛ(Ú·> <..>

28) ∆ÚÈÒ‰ÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈ 1683, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 13, 2, 2, Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:21 (103)

∞ÁÈÔ˜ Ô ı¤Ô˜ ·ÁÈÔ˜ ˘˜¯ËÚÔ˜ ·ÁÈ[Ô˜] ·ı·Ó·[ÙÔ˜] Ùˆ ·ÚÔÓ ÙÚËÔ‰ËÓÔ Ù˘ ·ÁË·˜ ÌÔÓ˘˜ ‚ËÏË˙·˜ ΠÔÈÔ˜ Ó· Ù· ·ÚÈ Ó· Â¯Ë ÙËÓ Î·Ù·Ú· Ù˘ · Ó·ÁË·˜ ΠÙÔ˘ ¯ÚËÛÙÔ˘ ΠÙÔ˘ ÙËÌÔÈ Ô˘ ÚÔ‰ÔÌÔ˘ Π·[Ó]ÙÔÓ ÙÔÓ ·ÁËÔÓ ·ÁËÔÓ ·ÌËÓ 18 1841 ÂÏ·‚· ÙÔ Ú·ÛÔ˘ ÁËÔÚÁ· ΢ ÁÚ·ÊÔ Ô¯Ë ·ÏÏÔ (104) +·‚Á‰Â˙ËıÈÎÏÌÓÍÔÚÛÙ˘Ê¯„ˆ 1844 (105) Ì·ıÈÌ·ÙˆÓ ÊÚˆÓÙÈ˙ Î(·È) ÌÈ ¯ÚÈÌ·ÙˆÓ (106) Ùˆ ·ÚïÓ ‚È‚ÏÈïÓ ÈÓ ÙȘ ·ÁÈ·˜ ÌÔÓȘ ‚ÈÏÈ˙·

29) ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈ 1703, ÙÚÂȘ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 18, 1 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔ¯·:22 (107) < - Î> ÌÂÚÂÙ‹ÛÂ Ô ÂÙÚÔ˜ ÔÍÔ ÁÚ·Ê˘ < - >‚ËÎ·Ó ÂÍÔ‰ê ÁÚÔÛÈ¿ 25 Î(·›) < - >Π·Ï· 5 Î(·›) ÙËÓ ÓËÊÂÚ· ÙË ‰Â˘Ù <Ú·> ‰ì·ÎÂÓ‹ÛÈÌÔñ Î(·›) ÂÊ˘ÁË ÙÔ˘ ıˆÌ· < - >Ï‚· ‰Ë· Ó· ÁÂÓÔ Î·ÏÔÁÂÚÔ˜ Ì· <˙›> <̤> ÙfiÓ ı·Ó·Û› ÙÔ˘ ÁËïÚÁÔ˘ ·(·) ÏÂÍË Î(·È) ·Ó < - > ‰È Ë ·Ó·ÁÈÔ ı· Á < - > Ô ÁÔ˘ÌÂÓÔ˜ < - > ÏË ‰Ë· Ó· Ì·˜ < - - > ÁÂÓÔ < - > ÁÔÚ˘ ·ÏÔ Î < - - - > 21. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 208. 22. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1922, 211 - 212.


76

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

< - > Î(·È) ÂÌÂÓ· ÌÔ˘ < - - - - > < - ·>Ó·ÁÓÔÛÙË ÙÔ˘ ËÔÓ· < - > Ô Î(·È) ‰Ë ÙÔ˘Ùˆ < - > ‰Ë·ıËÌ· ‰Ë ÙÔ˘ ˘ < - > ΠÙÔ [-] < - > ΛÓÔ˜ Ô˘ ·Ó [- - -] [- -] ÏÔÁ <-> (108) ÙÔ ·Ú~ÔÓ ‚Ë‚Ï›ÔÓ ‹Ó ˘ Ì·Ó·ÛÙ›ÚËÔÓ ‚ËÏ‹˙· < - - - - > ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ (109) Ì·ıËÌ·ÙÔÓ ÊÚÔÓÙË˙ Î ÌË ¯ÚËÌ·ÙÔÓ (110) ∆ˆ 1856 Ù‹ 10 \IÔ˘<Ó›Ô˘> õÏı· âÁfi Ô ‚ËÛ·Ú‹ˆÓ \IÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜ 1856

30) ¶·Ú·ÎÏËÙÈ΋, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1694, ÙÚÂȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 3, 3 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·:23 (111) † öÓÙÈÌÔÙ·ÙÈ Û‚ĘÌÈÒÙ·ÙÈ Î(·›) ÏÈ·Ó <ÂÚÈ> ÒıÈÙ ÙÈÌË› ÚÔÂÛÙ› Î(·È) ÏÈË ¯·ÚÖ˜ ÂÈÌÖÓ Î(·›) ËÚÈÓÈ ·ˆ (112) 1819 ı·Ó¿ÛȘ ÁËfiÚÁÔ˜ öÁÚ·Ê Î(·È) ËÚı ˘ ÙÔ˘ Ì·Ó·ÛÙÉÚÈ öÁÚ·Ê ˘Ù ڷ ÛÈ·Ó (113) ·Ï¤ÍËÔ˜ ÙÔÓ Ù› Û‹ÌÂÚË °Ú¿‚Ë

31) øÚÔÏfiÁÈÔ ÙÔ ª¤Á·, ·Î¤Ê·ÏÔ, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 2 Î·È 3 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: (114)

ö˘‚ôÁÂÏÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÔ˘ÛÙùÏÈÓ (115)

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ª·ÎÚ›Ó âÓ ª·ÛÛÙÔ˘ÎúÔ˘ ÙÉ 25 ËÔ˘ÏÈÔ˘ 18 ÂÙˆÓ 1915

23. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 210 - 211.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

77

32) ∆˘ÈÎfi, µÂÓÂÙ›· 1643, ÂÊÙ¿ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 7, 4, 1, 2, 6, 1 Î·È 2 ÛÙ›¯ˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·: 24 (116)25

Ù˘ÈÎÔÓ Ùɘ ªÔÓɘ Ùɘ ∞ÁÈ·˜ ªÂÁ·ÏÔÌ·ÚÙÈÚÔ˜ ·Ú·Û΂ɘ ·Ô ¯ÔÚ‹ÔÓ ª·Ù˙Ô‡ÎÈ Âî¿Ú¯ÂÈ πˆ·ÓÓ›ÓÔÓ 1866 ÙË 18 ª·ÚÙ›Ô˘ °Ú¿„·˜ ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ öÎ ¯ˆÚ›ÔÓ ‰ˆ‚ɘ‰È·Ó· ÔÓÔÌ·˙ÔÌÂÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (117) Âå˜ ÙÈÓ ·ÊÂÓÙ›·Ó ÛÔ˘ ıÂÖ·Ó ÌÔ˘ ‚·ÛÈÏÈÎÈÓ Û¤ ¯ÂÚÂÙá Π[-] (118) ∞ı·Ó. πˆ·ÓÓȉ˘ ª·ÈÔ˜ 1933 (119)26 1877 ÃÚ›ÛÙÔ˜ Ì·ÎÚɘ °Ú....... 30: (120) 187:1: ∆È œÚ· οÌÓÂȘ ∫‡ÚÈÂ; ëÍ ≥Ì˘ÛÈ ·Ú¿ ‰‡Ô ÏÂÙ¿. Ù› üÚ· Ù‹Ó âÚ¯Ô̤ÓËÓ Âé‰ÔÌ¿‰·Ó ı¤Ïˆ öÏı‹ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ¯ÔÚÖ˜ ôÏÏÔÓ âÓÙËÌ ∫‡ÚÈ ‚·Û›ÏÂÈ ¯¤ÚÔȘ âÓ ∫˘Ú›ˆ (121) ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Ã. °ÂÒÚÁÈ·‰Ë˜ (122) ª·˝Ô˘ 25 [1]835 Û·Ú¿ÓÙ· ÂÍ ]ËÌ˘ÛÈ ·Ú·‰Â˜ ÏÂÙ¿

33) ∆˘ÈÎfi, ÂÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂÈ 1838, ‰‡Ô ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ 5 ÛÙ›¯ˆÓ Ë Î·ıÂÌÈ¿:27 (123)

ÙÔ ¤ÏËÔÓ ÂÓà Ôη àÓÂÈ‚¤ÓË âÔ˜ - 25 - àÚËÏ›Ô˘ Î(·›) ηÙË‚¤ÓÈ ÂÔ˜ - 22 - Ì·ÚÙ‹Ô˘ ·(·) ∫áÓÛÙ·˜ ·(·)µ·ÛËÏ›Ԣ

24. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 217 - 218. 25. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 217. 26. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 217. 27. °È· ¿ÏϘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 216.


78

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

(124)

Í˘Ï· ‰È· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÂÚË 4: ¤Ï˜ ·(Ú¿‰Â˜) 14 10: ÁÚÂÓÙȤ˜ 20 20: „·Ïȉȷ 10 8: ÌÔ„·ÏÈ· 8

34) πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂ÚÌËÓ›· ÂȘ ¿Û·˜ Ù·˜ ¶·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ¿˜, ·Î¤Ê·ÏÔ, ‰‡Ô ÙÚ›ÛÙȯ˜ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ: (125) ∆ˆ ·ÚˆÓ ‚ ∆ˆ ·ÚˆÓ ‚Ë‚ÏÈˆÓ ËÓ Ù˘ ·Á]È·˜ ̈ÓȘ ‚îÏÈ˙·˜ Π[Ô]Ȉ˜ Ó· Ùˆ ·ÔÍËÓÔÛÈ Ó· Â¯Ë ÙËÓ Î·Ù·Ú· Ù˘ ·Ó·Á (126) ηϷÌÔ˘: - ÂÚÈ fiÓÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÎÊ È ™·Ó‰·Ú¿¯ÓË ‚ÔÙ¿ÓÔ˘ ÌÂÙ¿ àÏËıÈÓÔÜ ÎÚfiÎÔ˘ ÙÚ›„·˜ Î(·›) ÎÚ¿ÙÂÈ < - - - - - > ÎÊÔÓ Ó˜ÔÓ

35) ¢ÔÛÈı¤Ô˘, ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ¶ÂÚ› ÙˆÓ ÂÓ πÂÚÔÛÔχÌÔȘ ·ÙÚÈ·Ú¯Â˘Û¿ÓÙˆÓ, ·Î¤Ê·ÏÔ, ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ë ÂÓı‡ÌËÛË: (127)

¶·ÓÙÂÏ˘ ¢ËÌËÙÚÈÔ˘ ∆Û·ÓÙÔ˘Ï˘ ÂÓ ÙË 23 6 1956 23 6 1956

ππ. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞¶√ ∆∞ ∫∂πª∂¡∞ ∞) ª∞∆™√Y∫π πø∞¡¡π¡ø¡ 1. √ÓÔÌ·Û›· ∆Ô ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ Ì·˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: ·) ª·˙Ô‡ÎÈ (ÂÓı. 17, 86). ‚) ª·Ó˙Ô‡ÎÈ (ÂÓı. 29). Á) ª·ÛÔ‡ÎÈ (ÂÓı. 27). ‰) ª·ÛÙÔ‡ÎÈ (ÂÓı. 115). Â) ª·Ù˙Ô‡ÎË (ÂÓı. 29, 47). ÛÙ) ª·Ù˙Ô‡ÎÈ (ÂÓı. 8, 11, 18, 21, 40, 116). ˙) ª·Ù˙ԇ΢ (ÂÓı. 5, 8, 14, 44, 45, 75). Ë) ª·ÙÛÔ‡ÎË (ÂÓı. 21). ı) ª·ÙÛÔ‡ÎÈ (ÂÓı. 29, 46, 80, 92).


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

79

2. ¡·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ √ ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ª·ÙÛԢΛԢ ÛÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·Ó·Ê·›ÚÂÙ·È: ·) 4.6.1862 (ÂÓı. 17). ‚) 1865 (ÂÓı. 8, 84). Á) 28.11.1865 (ÂÓı. 44). ‰) 31.12.1866 (ÂÓı. 45). Â) 11.9.1882 (ÂÓı. 39). ÛÙ) ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· (ÂÓı. 4, 12, 16, 47). ™Â ‰‡Ô (ÂÓı. 10, 116) Ô Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ˆ˜ ÌÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· Î·È 18.3.1866 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. º˘ÛÈο ÙÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ·ÓÈÛÙfiÚËÙÔ Î·È ·fi Â›‰Ú·ÛË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔÓ‹˜ Ù˘ µ‡ÏÈH (ÂÓı. 35) Î·È Ë (ÂÓı. 36) Ô˘ Â›Ó·È ˙·˜. Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›·. ™ÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ª·ÙÛԢΛԢ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›·: ·) ªËÓ·›Ô ª·ÚÙ›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 4). ‚) ªËÓ·›Ô ª·˝Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 8, 10, 12). Á) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 16, 17, 21, 25). ‰) ªËÓ·›Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 84). Â) ªËÓ·›Ô √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 39). ÛÙ) ªËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843 (ÂÓı. 44). ˙) ∆ÚÈÒ‰ÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1820 (ÂÓı. 47). Ë) ∆˘ÈÎfi, µÂÓÂÙ›· 1643 (ÂÓı. 115). 3. ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∂͈ÎÎÏ‹ÛÈ, Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ¤ÌÌÂÛ· ÛÙËÓ (ÂÓı. 94) ÙÔ˘ 1838. 4. ∂ÊË̤ÚÈÔÈ ¶Ï‹ÚË Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÂÊËÌÂÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ ¤¯Ô˘Ì ‹‰Ë ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ·ÏÏÔ‡.28 ™ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜: 28. ·) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 255-256. ‚) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, 334-339.


80

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

·) ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ ∫ÒÓÛÙ·˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 123). ª·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È ·fi ¿ÏÏË ÂÓı‡ÌËÛ‹ ÙÔ˘ Ù˘ 25.3. 1898.29 ‚) ª¿ÚÁ·Ú˘ ¶··Ó·ÛÙ¿ÛË ¡ÈÎfiÏ·Ô˜30, ∞fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ (ÂÓı. 2, 3, 6, 7, 49) ÙÔ˘ 1917 ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›√È (ÂÓı. 2, 3) ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ 1917 Î·È ‚ÂÈ·31. ¤ËÚ¤ÙËÛÂ Ë (ÂÓı. 4) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ˆ˜ ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1914 - 1925, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ ∆ÛfiÂÏ· ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ÃÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËΠÛÙȘ 30.3.1914, ∫˘Úȷ΋ ÙˆÓ µ·˝ˆÓ, ÛÙËÓ ÕÚÙ· ·fi ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ·. Á) §¤Ó˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜.32 ∞fi ÙÔ˘˜ ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜, ÔÌÈÏ› ÙÔ 1948 ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ 1899 (ÂÓı. 51), ÁÓˆÛÙfi ˆ˜, ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ ÙÔ˘ ··-§¤ÓË. ™ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÂÚ›Ô˘ 1930 - 1963. ™ÙȘ 26.7.1869 Ô ÚˆÙÔ·¿˜ ··-¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜, ‰›ÓÂÈ Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›· ÛÙÔÓ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ, ÁÈ· Ó· ÈÂÚˆı› (ÂÓı. 36), ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fï˜, ·Ó ‹Ù·Ó Î·È ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ. ™ÙËÓ (ÂÓı. 81) οÔÈÔ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÚÔÛ΢Ó› Â˘Ï·‚Ò˜ Î·È ·ÙÚÈÎÒ˜ ÙÔÓ ·È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ Î˘Ú ·· - ∞ÔÛÙfiÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Â›Û˘, Â¿Ó Â›Ó·È Î·È ÂÊË̤ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ. ∞ӷʤÚÂÙ·È, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ·, Ì›· ÚÂÛ‚˘Ù¤Ú·, ÔÓfiÌ·ÙÈ ª·Ú›· (ÂÓı. 64). ∫¿ÔÈÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 65). 5. ∫·Ù¿Ú˜ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ› ŸÔÈÔ˜ ¿ÚÂÈ ‹ ·ÔÍÂÓÒÛÂÈ ¤Ó· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô: ·) ¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÁÂÓÈο (ÂÓı. 4, 21, 35). ‚) ¡· Â›Ó·È ÙÚÈÛηٿڷÙÔ˜ (ÂÓı. 96). 29. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, ∞ã 335, 354. 30. ·) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 256. ‚) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, ∞ã 335-336. 31. √ ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· (∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, ∞ã 336). 32. ·) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 256. ‚) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, ¢ã 337.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

81

Á) ¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿Ú· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (ÂÓı. 96, 103), ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (ÂÓı. 96, 103, 125), ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ÂÓı. 103), ‹ Ù˘ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÂÓı. 12), ‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ∞Á·›Ô˘ (ÂÓı. 58), ‹ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ (ÂÓı. 8, 12, 18, 25, 103), ‹ ÙˆÓ 318 ıÂÔÊfiÚˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ (ÂÓı. 8, 12, 14, 17, 18, 25, 93, 96). ‰) ¡· Â›Ó·È ·ÊÔÚÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÂÓÈο (ÂÓı. 58, 84, 96). Â) ¡· Â›Ó·È ·ÊÔÚÂṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Á›· ¶·Ú·Û΢‹ (ÂÓı. 18), ‹ ·fi ÙÔ˘˜ 318 ·Ù¤Ú˜ (ÂÓı. 58, 84). ÛÙ) ¡· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡, Óã ·ÛÙÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·Î¿„ÂÈ Î·È Ó· ÁÈÓÂÈ Û·Ó Î·Ófi˜ (ÂÓı. 35). ˙) ∞ÎfiÌ· Î·È fiÔÈÔ˜ ·Ï¿ ÏÂÚÒÛÂÈ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ‚È‚Ï›Ô ÙfiÙ ӷ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ∏ (ÂÓı. 96) ÙÔ˘ 1838 ÂÚ› ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡ Î·È Î·Ù¿Ú·˜ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ÛηÚÈÊ‹Ì·Ù·. ηٿڷ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ (ÂÓı. 94), ‹ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (ÂÓı. 94) ‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ (ÂÓı. 94). 6. ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ӷʤÚÔÓÙ·È, ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ‰‡Ô ‰¿ÛηÏÔÈ, Ô ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ ¤ÊÙ·Û ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 178 (1946 - 1947).33 (1) ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ (1859 - 1882) ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi (¯ÒÚ·) ¢Ô‚‹˙‰È·Ó· (¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ), Â›Ó·È ·È‰› ÙÔ˘ ÔÙ¤ °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∫˘ÚÈ¿˙Ô˘ (ÂÓı. 36), ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ (ÂÓı. 8, 20, 36, 40, 44, 48, 83), ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ùԉȉ¿ÛηÏÔ˜ (ÂÓı. 46). ¤ËÚÂÙ› ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª·ÙÛԢΛԢ: 33. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, 270.

H (ÂÓı. 40) ÙÔ˘ 1866 ·fi ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ M·ÙÛԢΛԢ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ.


82

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

·) 1859 (ÂÓı. 29). ‚) 1865 (ÂÓı. 8, 29). Á) 5.6.1865 (ÂÓı. 18). ‰) 28.11.1865 (ÂÓı. 44). Â) 24.12.1865 (ÂÓı. 46). ÛÙ) 31.5.1866 (ÂÓı. 15). ˙) 14.10.1866 (ÂÓı. 40). Ë) 31.12.1866 (ÂÓı. 45). O ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ M·ÙÛԢΛԢ ÏËÚÒÓÂÙ·È Û Á¤ÓÓËÌ· ı) 1869 (ÂÓı. 35). (ÂÓı. 20). È) 3.3.1869 (ÂÓı. 28). È·) 27.6.1869 (ÂÓı. 14). È‚) 26.7.1869 (ÂÓı. 36). ÈÁ) 20.9.1869 (ÂÓı. 83). ȉ) ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1869 (ÂÓı. 42). ÈÂ) 11.9.1882 (ÂÓı. 39). ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· (ÂÓı. 47, 48, 69). ∏ ÚfiÁ· ÙÔ˘ ÏËÚÒÓÂÙ·È Û Á¤ÓÓËÌ· (ÂÓı. 20), ÛÙËÓ (ÂÓı. 28) Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹. √ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ Â›Ó·È ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ÁÓˆÛÙ‹ ÙÔ˘ Ì›· ı˘Á·Ù¤Ú· (ÂÓı. 46), ¯ÂÈÚÔıÂÙ‹ıËΠ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ (ÂÓı. 35, 36) Î·È ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛÂȘ Ù˘ ∞Á›·˜ °Ú·Ê‹˜ (ÂÓı. 15, 46). ™ÙȘ 26.7.1869 ¤Ï·‚Â, ·fi ÙÔÓ ÚˆÙÔ·¿ ·· - ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ, Û˘ÌÌ·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÔÙÔÓËı› ÎÏËÚÈÎfi˜ (ÂÓı. 36). (2) °ÂÒÚÁÈÔ˜ (1865 - 1872) ∫·Ù¿ÁÂÙ·È Â›Û˘ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¢Ô‚›˙‰È·Ó· (¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ), ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ‰È‰¿ÛηÏÔ˜ (ÂÓı. 15, 29, 115), ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ˘ËÚÂÙ›: ·) 1865 (ÂÓı. 29). ‚) 18.3.1866 (ÂÓı. 116). Á) 31.5.1866 (ÂÓı. 15). ∞fi ¿ÏÏË ÂÓı‡ÌËÛË Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, fiÙÈ ˘ËÚÂÙ› Î·È ÛÙȘ 31.8.1872.34

34. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 257.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

83

7. ¢È·ÛÔÚ¿ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫Ô˘‚·Ú¿ ‹‰Ë Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1750 («â¯¿Ï·Û Ùfi ª·Ù˙ÔÜÎÈ Î·› âÛÎfiÚÈÛ·Ó Ôî ôÓıÚˆÔÈ àfi Ù· ‚·ÚÈ¿ ‰Ô̷ۛٷ»).35 ∂› Ù˘ ÂÔ-

¯‹˜ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿ (17881822) ÌÂÚÈÎÔ› ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜, ·‰˘Ó·ÙÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ ‰Ô̷ۛٷ, ¤Ê˘Á·Ó ÁÈ· Ù· ÕÁÚ·Ê·, Â›Û˘ ÕÚÙ·, ∆ڛηϷ, ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, ¤¿ÙË, H (ÂÓı. 27), ÙÔ˘ 1815, Ô˘ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÒÏËÛË ÛÈÙÈÔ‡. §·Ì›· Î·È µÔ‰ÔÓ›ÙÛ· (ªÂÓ‰ÂÓ›ÙÛ·) Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜.36 ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô §. °ÚÈ‚¤ÏÏ·˜ ÔÌÈÏ› ÁÈ· ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ª·ÙÛÔ˘ÎȈÙÒÓ, ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, Î·È ÛÙÔ ∑ˆÁÏfiÈ (ƒ·¯Ô‡Ï·) ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ (ÓÔÌfi˜ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜).37 ∫·Ù¿ ÙËÓ (ÂÓı. 27) ¤Ó·˜ ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˘, ÔÓfiÌ·ÙÈ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µÏ¿ÛÈÔ. ∆Ô 1850, ª·˝Ô˘ 11, Ì¿ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, Ô‡ÏËÛ ÙÔ ÂΛ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÁÈ· ÁÚfiÛÈ· ∆Ô‡ÚÎÈη, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ηٷÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ÔÛfi, ÛÙÔÓ Î¿ÙÔÈÎÔ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ ·˘Ù‹˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰ËÓ, ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹. ™ÙËÓ ªÂÁ¿ÏË ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ¶˘ÚÛÔ‡ - ¢Ú·Ó‰¿ÎË, ÛÙÔÓ ∞ã ÙfiÌÔ ÙÔ˘ 1926, ÔÈÎÈÛÌÔ› ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÛÙËÓ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ™Ù˘Ï›‰· Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È §È‚·‰È¿, Èı·Ófi˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘ ÛÙËÓ (ÂÓı. 27) ∞Á›Ô˘ µÏ·Û›Ô˘. π‰¤ Î·È (ÂÓı. 53). ™ÙfiÓ ÓÔÌfi ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È ÛÙ· ÕÁÚ·Ê· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ¯ˆÚÈfi µÏ¿ÛÈ. µ) ∏ π∂ƒ∞ ª√¡∏ ∆∏™ µY§π∑∞™ ª∞∆™√Y∫π√Y 1. √ÓÔÌ·Û›· ∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È: ·) µ‹ÏË˙· (ÂÓı. 17, 94, 96, 101, 103, 108). ‚) µ‹ÏÈ˙· (ÂÓı. 80, 93). Á) µ›Ï˙· (ÂÓı. 58, 77). ‰) µ›ÏÈ˙· (ÂÓı. 125). 35. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, ∞ã, 44. 36. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1994, 44-49. 37. °ÚÈ‚¤ÏÏ·˜ 2009.


84

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

∏ (ÂÓı. 110) ÙÔ˘ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˘ µËÛÛ·Ú›ˆÓ· Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜, 1856. Â) µ›Ï˘˙· (ÂÓı. 90). ∏ ÌÔÓ‹ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Á›· (ÂÓı. 58, 93, 94, 96, 103, 106), ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ì·Ó·ÛÙ‹ÚÈ (ÂÓı. 80, 95, 112). 2. µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ Ì·˜, ÛÙËÓ ÌÔÓ‹ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ‚È‚Ï›·: ·) ªËÓ·›Ô π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1682 (ÂÓı. 58). ‚) ªËÓ·›Ô πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›·1843 (ÂÓı. 17). Á) ªËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1685 (ÂÓı. 93, 94, 96). ‰) ∆ÚÈÒ‰ÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1683 (ÂÓı. 103, 106). Â) ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈ 1703 (ÂÓı. 108). ÛÙ) πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∂ÚÌËÓ›· ÂȘ ¿Û·˜ Ù·˜ ¶·‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÔÛÙfiÏÔ˘ ÂÈÛÙÔÏ¿˜, ·Î¤Ê·ÏÔ (ÂÓı. 125). 3. ∏ÁÔ‡ÌÂÓÔÈ MËÓÈ·›Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘, ·) °·‚ÚÈ‹Ï.38 ∞ӷʤÚÂÙ·È ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· ÛÙȘ EÓÂÙ›ËÛÈÓ ·¯ÔËã. (ÂÓı. 100, 101). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ §‡ÙÚ·, ·fi Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÙË ËÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ ÙÔ˘ 1850 - 1852. ∫·Ù¿ ÙËÓ (ÂÓı. 101) ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ô °ÈÒÚÁÔ ¡›ÎÔ˜ ÁÚfiÛÈ· 25, Ô °ÈÔÚÁ¿Î˘ ¶·Ù¿Ï·˜ ÁÚfiÛÈ· 3,15. ‚) µËÛÛ·Ú›ˆÓ.39 ∞fi ÙÔ˘˜ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÁÓˆÛÙ¿ ¤ÙË ËÁÔ˘ÌÂÓ›·˜ ÙÔ˘ 1859-1886. ™ÙËÓ µ‡ÏÈ˙· ·Ó¤‚ËÎÂ, ˆ˜ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô˜, ÛÙȘ 10.6.1856 (ÂÓı. 110). √ ηıËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÛʈÓÂ›Ù·È ˆ˜ ·ÓÔÛÈÒÙ·ÙÔ˜ (ÂÓı. 88, 99), îÂÚÒÙ·ÙÔ˜ (ÂÓı. 99) Î·È ôÁÈÔ˜ (ÂÓı. 88, 89). 38. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 229 -231, 266-269. 39. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 229, 231-232.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

85

4. ªÔÓ·¯Ô› ∫¿ÔÈÔ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 53) ÙÔ˘ 1816, ¯·ÈÚÂÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ £·Ó¿ÛË Î·È ÊÈÏ› Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. ◊ÚıÂ, ϤÁÂÈ, ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, οıÈÛ ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰fiÎÈÌÔ˜, ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ· ÙËÓ §È‚·‰È¿, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ô £·Ó¿Û˘ ¤ı·Ó ÛÙËÓ ÛÙÚ¿Ù·. ∆Ô 1819 οÔÈÔ˜ £·Ó¿Û˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ µ‡ÏÈ˙· ÙËÓ (ÂÓı. 111). ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜, Ô °ÈˆÚÁ¿Î˘, {ÂÏ·‚ ÙÔ Ú¿ÛÔ ÙÔ 1841 (ÂÓı. 103). ™ÙȘ 16.12.1841 Ô £·Ó¿Û˘ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ï¤ÍË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ µ‡ÏÈ˙· Î·È ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÏfiÁËÚÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË (ÂÓı. 107).40 5. ¶·È‰Â›· Ÿˆ˜ fiÏ· Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ¤ÙÛÈ Î·È Ë µ‡ÏÈ˙· ˘‹ÚÍÂ Ê˘ÙÒÚÈÔ ·È‰Â›·˜. ∆Ô 1837 οÔÈÔ˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, fiÙÈ ‹ÚıÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· (ÂÓı. 95). ™ÙËÓ (ÂÓı. 104) ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ·ÏÊ¿‚ËÙÔ˜. 6. ¢È¿ÊÔÚ· ™ÙËÓ ·ÚÎÂÙ¿ ηٷÛÙÚ·Ì̤ÓË (ÂÓı. 102) Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÙËÓ ¤Ó‰˘ÛË Î·È Û›ÙËÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ ÎÏ. °ã √π∫π™ª√π 1) ÕÁÈÔ˜ µÏ¿ÛÈÔ˜. √ ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ›¯Â Â‰Ò Û›ÙÈ, Ô˘ ÙÔ Ô‡ÏËÛÂ, ÙÔ 1850, ÛÙÔÓ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë (ÂÓı. 27). °È· ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ȉ¤ ·Ú·¿Óˆ: ∞) ª∞∆™√Y∫π πø∞¡¡π¡ø¡, 7. ¢È·ÛÔÚ¿. 2. ÕÁÓ·ÓÙ·. ¡ÔÌfi˜ ÕÚÙ·˜. ™ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 9) ϤÁÂÙ·È Ó· ‰Ôı› ¤Ó· ªËÓ·›Ô ª·˝Ô˘, ÂÓ µÂÓÂÙ›· 1843, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· οÔÈÔ˘ ··-£·Ó¿ÛË ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ·. 3. ¢Ô‚›˙‰È·Ó·. ∆Ô ÛËÌÂÚÈÓfi ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ. ∞fi Â‰Ò ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰¿ÛηÏÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ (1859-1882) Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ (1865-1872). π‰¤ Û¯ÂÙÈο ·Ú·¿Óˆ: ∞) ª∞∆™√Y∫π πø∞¡¡π¡ø¡, 6. ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô. 4. πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∆Ô 1822 ¤ÂÛ ·ÓÔ‡ÎÏ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· (ÂÓı. 63). ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ô ·Û¿˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÃÔÛÓ› ÙËÓ 12.5.1863, Ô˘ ηٷ‰ÈÒÎÂÈ Î¿ÔÈÔÓ ·Ú¯ÈÏËÛÙ‹, ÔÓfiÌ·ÙÈ ™›ÌÔ, ÛÙËÓ ™·Ì·Ú›Ó· (ÂÓı. 72). 5. ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ŒÓ· ¶Â40. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, 233,269.


86

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

ÓÙËÎÔÛÙ¿ÚÈÔ, ∂ÓÂÙ›ËÛÈÓ 1801, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ÂÓÔÚȷ΋ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙˆÓ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ (ÂÓı. 50). ∞ӷʤÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ (ÂÓı. 11), ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1866, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ (ÂÓı. 19). 6. §È‚·‰È¿. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÙÔ 1816 (ÂÓı. 53). 7. ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›. ¡ÔÌfi˜ ÕÚÙ·˜. ªÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ·, ÛÙËÓ (ÂÓı. 67). 8. ªÂÛÔÏfiÁÁÈ. ∫¿ÔÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∫. ÃÚËÛÙ¿Î˘, ·fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ µ‡ÏÈ˙· ÛÙȘ 20.8.1896 (ÂÓı. 77). 9. ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ¡ÔÌfi˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ (ÂÓı. 76) Ù˘ 8.7.1865 Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¢. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¡Ô‡ÙÛÔ˜. ∆· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ (ÂÓı. 66) Ù˘ 29.4.1849 ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ (ÂÓı. 71) ÙÔ˘ 1852. 10. ™·Ì·Ú›Ó·. ∆Ô ÔÓÔÌ·ÛÙfi µÏ·¯Ô¯ÒÚÈ ÙˆÓ °Ú‚ÂÓÒÓ. H (ÂÓı. 72) ÙÔ˘ 1863 ÁÈ· ÙÔÓ XÔÛÓ› ·ÛÈ¿ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ÈÏËÛÙ‹ ™›ÌÔ. E¿Óˆ Ë ™ÙȘ 12.5.1863 Ô ·Û¿˜ ÙˆÓ π- (ÂÓı. 250) ÂȘ, K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1992, ÛÂÏ. 221. ˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÃÔÛÓ› ΢ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔÓ ·Ú¯ÈÏËÛÙ‹ ™›ÌÔ (ÂÓı. 72). 11. ∆ڛηϷ. ∞ӷʤÚÂÙ·È ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· Ë Â·Ú¯›· ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙËÓ (ÂÓı. 87). ¢) ¢π∞º√ƒ∞ ¶ƒ√™ø¶∞ √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜, ‚¤‚·È· Ù· Â›ıÂÙ·: °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∫ˆÛÙ·‰‹Ì·˜, ª·ÎÚ‹˜, ªËÙÚ¤ÏÔ˜, ª·ÓÙ¿Ï·˜, ªÔ˘ÙÛÒÏ˘, ¶fiÈ·˜, ¶˘ÚÒÙ˘ Î·È ∆Û·ÓÙÔ‡Ï˘.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

87

1. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 92), ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË. 2. ∞Ϥ͢. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1865 ÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 84). 3. ∞ϤÍÈÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 112), ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ·. 4. ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 98). 5. µ·˝Ù˙·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 73). 6. µ·Û›Ï˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 96) Ù˘ 26.12.1838. 7. µ·Û›Ï˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È, ÙÔ 1871, ˆ˜ Ù›ÌÈÔ˜ (ÂÓı. 120). 8. µ·ÛÈÏÈ΋. ∫¿ÔÈÔ˜ ¯·ÈÚÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ·ÊÂÓÙ›·Ó Ù˘ ı›·˜ ÙÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋˜, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· (ÂÓı. 117). 9. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ Ã. ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜. °Ú¿ÊÂÈ ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 121). 10. °ÂÒÚÁÈÔ˜. ¢ÂÓ ˘‹ÚÍÂ Û˘ÓÂ‹˜ Û οÔÈ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ (ÂÓı. 87), ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ·. 11. °ÂˆÚÁ›Ô˘ µ·Û›ÏÂÈÔ˜. ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˘, ÛÙȘ 11.5.1850 ÂÔ‡ÏËÛ ¤Ó· Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ µÏ¿ÛÈÔ (ÂÓı. 27). 12. °ÈfiÚÁÔ ¡›ÎÔ˜. √Ê›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ °·‚ÚÈ‹Ï 25 ÁÚfiÛÈ· (ÂÓı. 101). 13. ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ Û ÌËÓ·›Ô πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1672 ÛÙȘ 10.7.1838, Ì·Ù˙Ԣ΢ (ÂÓı. 75). 14. ¢‹ÌÔ˘ ¢ËÌ. °ÈÒÚÁ˘. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ (ÂÓı. 86) Ù˘ 25.4.1890. 15. ∑ÔÚ¿˜ £·Ó¿Û˘. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ (ÂÓı. 74), ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ·. 16. £·Ó¿Û˘ °ÈÒÚÁÔ˜. ¶ÚÔÛ·ÓËÛ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ 1819 Î·È ¤ÁÚ·„ ÙËÓ (ÂÓı. 112). 17. πˆ¿ÓÓ˘. ™ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 87) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÂéÁÂÓ¤ÛÙ·ÙÔ˜. 18. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜ ∞ı·Ó. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ (ÂÓı. 118) ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ 1933. 19. ∫ˆÛÙ·‰‹Ì·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· ÛÙËÓ (ÂÓı. 82). 20. ∫ˆÛÙ·‰‹Ì·˜ °. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 25.12.1918 Û ÌËÓ·›Ô ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1685, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÌÔÓ‹ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ (ÂÓı. 90). 21. ª·ÎÚ‹˜ µ. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1952 (ÂÓı. 91). 22. ª·ÎÚ‹˜ πˆ¿ÓÓË °ÂÒÚÁÈÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 11.2.1882 (ÂÓı. 37). 23. ª·ÎÚ‹˜ ∞ÏÂ͛Ԣ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 7.5.1959 ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ (ÌËÓ·›Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1680), Ì ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Â›Ó·È ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˘ Î·È fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ÌÂÓ ı· Âı¿ÓÂÈ, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ·ÈÒÓÈ· (ÂÓı. 80). 24. ª·ÎÚ‹˜ Ã. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1952 (ÂÓı. 60). 25. ª·ÎÚ‹˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜. °Ú¿ÊÂÈ ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ÙËÓ (ÂÓı. 115) Ù˘ 25.7.1915, Û ËÏÈΛ· 18 ÂÙÒÓ. 26. ª·ÎÚ‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÙÔ 1877 ÁÈ· 30 ÁÚfiÛÈ· (ÂÓı. 119). 27. ªËÙÚ¤ÏÔ˜. √ ÁÂÚÔ-ªËÙÚ¤ÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ª·ÙÛԢΛԢ, ÂÚ›Ô˘ 1859-1869 (ÂÓı. 20). 28. ªÔ˘ÙÛÒÏ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 114).


88

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

29. ªÔ˘ÙÛÒÏ˘ °. £ˆÌ¿˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ 1918 ÛÙËÓ (ÂÓı. 92). 30. ªÔ˘ÙÛÒÏ˘ ™Ù¤ÊÔ˘ ∫ÒÛÙ·˜. ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· ÛÙËÓ (ÂÓı. 41). 31. ¶·Ù¿Ï·˜ °ÈˆÚÁ¿Î˘. √Ê›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô °·‚ÚÈ‹Ï Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜ 3,15 ÁÚfiÛÈ· (ÂÓı. 101). 32. ¶¤ÙÚÔ˜. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 107). 33. ¶fiη˜41 µ·Û›ÏË °È¿ÓÓ˘. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 5.11.1866 (ÂÓı. 62). 34. ¶˘ÚÒÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜, ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· (ÂÓı. 65). 35. ƒÔ‡Ï˘. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ (ÂÓı. 78) Ù˘ 15.5.1865. 36. ∆˙·ÓÙÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· «Âå˜ ª·Ù˙ԇ΢» (ÂÓı. 5). 37. ∆Û·ÓÙÔ‡Ï˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 23.6.1956 (ÂÓı. 127). 38. ÃÚËÛÙ¿Î˘ ∫. °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞fi ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙË µ‡ÏÈ˙· ÙËÓ 20.8.1896 (ÂÓı. 77). 39. ÃÚËÛÙÔ‰‹Ì·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜. ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙ· ÛÙËÓ (ÂÓı. 68). 40. ¢.°.∫. ¤ÔÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙȘ 4.6.1862 (ÂÓı. 17). ∂) ¢π∞º√ƒ∞ £∂ª∞∆∞ 1. ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË «\EÌÔ› ‰¤ Ï›·Ó âÙÈÌ‹ıËÛ·Ó Ôå Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘, ï £Âfi˜, Ï›·Ó ¤ÎÚ·Ù·ÈÒıËÛ·Ó ·î àÚ¯·› ·éÙáÓØ âÍ·ÚÈıÌ‹ÛÔÌ·È ·éÙÔ‡˜, η› ñ¤Ú ôÌÌÔÓ ÏËı˘Óı‹ÛÔÓÙ·È» („·ÏÌ. ƒ§∏ã (ƒ§£ã), 138, 17-18 (ÂÓı. 15, 85).

2. ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ·) «¢ÂÜÙ Úfi˜ Ì ¿ÓÙ˜ Ôî ÎÔÈáÓÙ˜...» ª·Ùı. È·ã 28) (ÂÓı. 33). ‚) «ªÈÌËÙ·› ÌÔ˘ Á›ÓÂÛıÂ, ηıÒ˜ ÎàÁÒ ÃÚÈÛÙÔÜ» (∞ã ∫ÔÚÈÓı. È·ã 1) (ÂÓı. 43).

3. ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ‡ÌÓÔÈ ·) ∆ÚÈÛ¿ÁÈÔ˜ ‡ÌÓÔ˜ (ÂÓı. 99, 103). ‚) ŸÛÔÈ ÂȘ ÃÚÈÛÙfiÓ Â‚·Ù›ÛıËÙ (ÂÓı. 19). Á) ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›˘Ô (ÂÓı. 1). ‰) ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ (ÂÓı. 24). Â) ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔ 12 ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (ÂÓı. 26). ÛÙ) ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÂÓı. 31). ˙) ªÂÁ·Ï˘Ó¿ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ (ÂÓı. 32). Ë) ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ (ÂÓı. 30). ı) ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· (ÂÓı. 22). È) ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ (ÂÓı. 55). È·) ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ ÚÔÂfiÚÙÈÔ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ: ∂ÙÔÈÌ¿˙Ô˘ µËıÏÂ¤Ì (ÂÓı. 56). È‚) ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ: ∂ÂÊ¿Ó˘ Û‹ÌÂÚÔÓ (ÂÓı. 59). 41. ™Ùfi ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· Â›ıÂÙÔ ¶fiÈ·˜.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

ÈÁ) ∫ÔÓÙ¿ÎÈÔ ∞ηı›ÛÙÔ˘ ⁄ÌÓÔ˘: ∆Ë ¤ÂÚÌ¿¯ˆ (ÂÓı. 57). ȉ) ∆ÚÔ¿ÚÈÔ ¶·Ó·Á›·˜ (ÂÓı. 79). ÈÂ) ∆ÚÔ¿ÚÈÔ ¶·Ú¿ÎÏËÛ˘: ¶¿Û·È ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ ·È ÛÙÚ·ÙÈ·› (ÂÓı. 34) ™ÙËÓ (ÂÓı. 23) ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Îϛ̷η Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.

89

H (ÂÓı. 63) ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ 1822.

4. √ ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ (ÂÓı. 77) ÙÔ˘ 1896 Ô ÓÂÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∆ÛÔ‡Ú¯ÏÈ (Û‹ÌÂÚ· ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜) °Ú‚ÂÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÛÙȘ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1838. 5. ∆· οÏÏË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘ ŒÓ·˜ ÈÛÙfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙËÓ ˆÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘, ÙȘ ¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ¢ˆ‰È¤˜ ·fi Ù· ¿ÓıË ÙÔ˘ (ÂÓı. 97). 6. ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ªÓËÌÔÓ‡ÂÙ·È Ô ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¢. £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ¡Ô‡ÙÛÔ˜, 8.7.1865, ·fi Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· (ÂÓı. 76). 7. ¶·ÓÔ‡ÎÏ· ∂ÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ 1822 (ÂÓı. 63). 8. ∞ÎÚ›‚ÂÈ· (1822 Î·È 1917) ·) §fiÁˆ οÔÈ·˜ ÍËÚ·Û›·˜ ÙÔ˘ 1822 ÙÔ Ù·Á¿ÚÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú·fiÛÈÙÔ ¤ÊÙ·Û ٷ 13 ÁÚfiÛÈ·, Ô Ì·¯ÌÔ˘ÓÙȤ˜ ̤¯ÚÈ 37 ÁÚfiÛÈ· (ÂÓı. 63). ‚) °È· Ì›· ¿ÏÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÙÔ 1917, ¤ÓÂη ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡.42 √ ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜, ÛÙȘ 27.2.1917, ›¯Â 3 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙËÓ Ôο, ‹Ù·Ó Î·È Û¿ÈÔ˜ (ÂÓı. 2). ∆ÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ (3 ÙÔ˘ Ì‹Ó·) Ô ··-¡ÈÎfiÏ·˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ ·ÁfiÚ·Û ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ 3,50 ‰Ú·¯Ì¤˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·ÙËÚÈο (ÂÓı. 6). ∆ÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó· (ª¿ÈÔ˜ 1917) Ô ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ ¤Êı·Û 4,80 ¤ˆ˜ 5 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙËÓ Ôο Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ Â‡ÚÈÛΘ (ÂÓı. 7). ™ÙËÓ (ÂÓı. 49) ϤÁÂÙ·È fiÙÈ ¤ÊÙ·Û ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ 4 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙËÓ Ôο, ÛÙËÓ ‰Â (ÂÓı. 3) Ô ·Ú·‚fiÛÈÙÔ˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ Î·È 10 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙËÓ Ôο Ó· ¤‰ÈÓ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤‚ÚÈÛΘ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Ì ¯fiÚÙ·. 42. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ 1999, 306-307.


90

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

9. ¡fiÌÈÛÌ· ª·¯ÌÔ˘ÓÙ(‰)Ȥ˜. ÃÚ˘Ûfi ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ·. √ Ì·¯ÌÔ˘ÓÙȤ˜ Ô˘ ¤ÎÔ„Â Ô ™Ô˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ª·¯ÌÔ‡Ù ∞ã (1730-1754) ¿ÍÈ˙ 5 ÂÚ›Ô˘ ¯Ú˘Û¤˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ÙÔ 1822 ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÚÔ˜ 26 ÁÚfiÛÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· Ô ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˜ ª·¯ÌÔ‡Ù µã (1808-1839) ¤ÎÔ„Â Â›Û˘ Ì·¯ÌÔ˘ÓÙȤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÂ ӷ ‰È·ÙÈÌËı› Û 18 ÁÚfiÛÈ·, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙÈÌ‹¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈϤˆÓ ÛÙËÓ (ÂÓı. 52). ıËΠ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÚÔ˜ 25 ÁÚfiÛÈ·, ÙÔ 1821 ÈÛÔ‰˘Ó·ÌÔ‡Û ÚÔ˜ 30 ÁÚfiÛÈ·.43 ∫·Ù¿ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙÔ˘ 1822 Ô Ì·¯ÌÔ˘ÓÙȤ˜ ¤ÊÙ·Û ¤ˆ˜ 37 ÁÚfiÛÈ· (ÂÓı. 63). 10. §ËÛÙ›· ∞ӷʤÚÂÙ·È, ÛÙËÓ ™·Ì·Ú›Ó· °Ú‚ÂÓÒÓ, ÛÙȘ 12.5.1863, Ô ·Ú¯ÈÏ‹ÛÙ·Ú¯Ô˜ ™›ÌÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ Ô ÃÔÛÓ›, ·Û¿˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (ÂÓı. 72). 11. ¶ÚÔÂÛÙÔ› ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÛÙÔ‡˜, Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È âÓÙÈÌfiÙ·ÙÔÈ, Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔÈ, Ï›·Ó ÂÚÈfiıËÙÔÈ Î·È Ù›ÌÈÔÈ (ÂÓı. 111). 12. ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈÔ ∞Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ‰‡Ô ¶ÔÏ˘¯ÚfiÓÈ·: ·) ∆Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞ã (1863-1913), Ì ÙËÓ ‚·Û›ÏÈÛÛ· ŸÏÁ· Î·È ÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ (ÂÓı. 38), Î·È ‚) ∆Ô˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘ µã (1922-1947) Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ (Û‡˙˘ÁÔ˜ ºÚÂȉÂÚ›ÎË, ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ô ÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜) (ÂÓı. 52). 13. ™›ÙÈ ™ÙËÓ (ÂÓı. 27) Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÒÏËÛË ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ 1850, ÛÙËÓ ‰Â (ÂÓı. 124) ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˘ÏÈο ÁÈ· ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÛÈÙÈÔ‡. 14. §¿‰È ™ÙËÓ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË (ÂÓı. 123) Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡.

43. ∫Ô˘Ï›‰·˜ 2008, 55-56, 59, 65, 70, 72, 73-74, 78, 80.


EÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ

91

15. §·˚΋ ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ™ÙËÓ (ÂÓı. 126) ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·ÙÔ˜. 16. °ÓˆÌÈο ·) ŸÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Â›Ó·È Ù˘ÊÏfi˜ (ÂÓı. 13). ‚) ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂȘ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È fi¯È ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ηϿ Ì·ı‹Ì·Ù· ʤÚÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· (ÂÓı. 54, 89, 105, 109). Á) √ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ (ÂÓı. 61). ‰) ∂ÁÒ ı· Âı¿Óˆ, ·ÏÏ¿ Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÌÔ˘ ı· Ì›ÓÂÈ ·ÈÒÓÈ· (ÂÓı. 80). 17. ÃÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ·) 1835, ª·˝Ô˘ 25, ·Ú¿‰Â˜ 46,5 (ÂÓı. 122). ‚) 1882, ª¿ÈÔ˜ (ÂÓı. 70). µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ 1) °ÚÈ‚¤ÏÏ·˜ §¿ÌÚÔ˜ 2009. ∏ ·ÚÔÈΛ· ÙˆÓ ∑ˆÁÏÔÈÙÒÓ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÔÈ ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ (ª·Ù˙ÈÎÈÒÙ˜) ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∫·Ú‰ÈÙÛÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο, ∫·Ú‰›ÙÛ· 2009 (11), ÛÂ. 71-82. 2) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1992, ∏ µ‡ÏÈ˙·, ª·ÙÛÔ‡ÎÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 1992. 3) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1994, ∆Ô ª·ÙÛÔ‡ÎÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞ã- µã, ª·ÙÛÔ‡ÎÈ 1994. 4) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 1999, ∆ÚÈηÏÈÓ¿ ™‡ÌÌÂÈÎÙ·, π£ã £ÂÛÛ·ÏÈÎfi ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, §¿ÚÈÛ· 1999 (36), ÛÂÏ. 257-312. 5) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 2000, 13Ô √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎÔ (2024/8/1999), ª·ÙÛÔ‡ÎÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜, ÂÊ. ∆ÚÈοψÓ, 20.2 - 9.3 - 2000, ÛÂÏ. 10. 6) ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 2008, 20Ô √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎÔ (1019.8.2008), ¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜, ÂÊ. ∆ÚÈοψÓ, 31.10-25.11.2008, ÛÂÏ. 48. 7) ∫Ô˘Ï›‰·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 2008, ∆Ô ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2008 (·Ó¿Ù˘Ô ·fi Ù· «∏ÂÈÚˆÙÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·», Ù.9/2006 Î·È Ù.12/2007, ·Ó·ı¤ˆÚËÛË). ∂Ӊ›ÍÂȘ

( ) ·Ó¿Ï˘ÛË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜. [ ] ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛı‹ÎË. < > ηٷÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î›ÌÂÓÔ. <---> ηٷÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÙfiÛ˜ ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ, fiÛ˜ Î·È ÔÈ ·‡Ï˜. [ - - -] ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙ˜ ÙfiÛ˜ ÂÚ›Ô˘ ϤÍÂȘ fiÛ˜ Î·È ÔÈ ·‡Ï˜. <....> ηٷÛÙÚ·Ì̤ӷ ÙfiÛ· ÂÚ›Ô˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiÛ˜ Î·È ÔÈ ÙÂÏ›˜.


92

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

√ Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ∞ı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· η٤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· H ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi Ù˘ , ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ì‡ıÔ˘˜ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfiÌÂ1

ÓÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·Ó˘„ˆıÔ‡Ó Û ۇ̂ÔÏ· ¯¿ÚË ÛÙ· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÌfiÓÔ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ Ì‡ıˆÓ Î·È Ï·˚ÎÒÓ ·ÊËÁ‹ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ‚›Ô˘, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û‹ Ù˘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜2 Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙË ‚›ˆÛ‹ Ù˘ Û οı ·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ı·˘Ì·ÛÌÔ‡, Ù˘ ۯ‰fiÓ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, οı ʇÏÔ, ‚·Û›ÏÂÈÔ, fiÏË - ÎÚ¿ÙÔ˜ Î.Ù.Ï. ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ÙÔÈÎÒÓ Ì‡ıˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ È‰Ú˘Ù‹˜ Î·È Ì·ÎÚÈÓfi˜ ÚfiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó·˜ Ì˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜. ™Â ·˘ÙfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·. ∂Í·›ÚÂÛË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô‡Ù ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ, ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ıˆÚÂ›Ù·È Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞ı¿Ì·˜3. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ‚›Ô˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Ì ÙÔ˘˜ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·ÎÔ‡˜ Î·È ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎÔ‡˜ ̇ıÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ì ÙÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ £Ë‚·˚Îfi ·ÎÏÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ4, Ô ∞ı¿Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ ∫ÚËı¤·, ·Ô‡ ÙÔ˘ π¿ÛˆÓ·, ÙÔ˘ ™·ÏÌÔÓ¤· Î·È ÙÔ˘ ™ÈÛ‡ÊÔ˘ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ ‚ÔȈÙÈÎÔ‡ √Ú¯ÔÌÂÓÔ‡. ∞fi ÙËÓ ÚÒÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘, ÙË ¡ÂʤÏË, ›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË. øÛÙfiÛÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË ¡ÂʤÏË Î·È Ó˘ÌʇıËΠÙËÓ πÓÒ, ÎfiÚË ÙÔ˘ È‰Ú˘Ù‹ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ £‹‚·˜ ∫¿‰ÌÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ¿ÏÏ· ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔ ªÂÏÈΤÚÙË Î·È ÙËÓ ∞Á·‡Ë. ∏ πÓÒ fï˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÙÔ ºÚ›ÍÔ. ŒÙÛÈ, ÂÈÓfiËÛ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·. ŒÂÈÛ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ √Ú¯ÔÌÂÓÔ‡ Ó· ÊÚ‡ÁÔ˘Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÚÈÓ ÙË ÛÔÚ¿ ÒÛÙ ·˘Ùfi Ó· ÌË Ê˘ÙÚÒÛÂÈ. ø˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÈÙËÚÒÓ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ˙‹ÙËÛ ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë πÓÒ ‰ˆÚÔ‰fiÎËÛ ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó „¢‰Ò˜ ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· fiÙÈ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ‹Ù·Ó 1. °È· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈο ‚Ï. ¶··¯·Ù˙‹˜, ª˘ıÔÏÔÁ›·, Û. 94 – 95. 2. °È· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜ ÁÂÓÈο ‚Ï. ¶··¯·Ù˙‹˜, Ô.., Û. 94 – 95. 3. °È· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË, Û. 25 Î·È º›ÏÔ˜, ∆· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, Û. 91 – 92. 4. °È· ÙÔÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎfi ·ÎÏÔ ‚Ï. ¶··¯·Ù˙‹˜, Ô.., Û. 147.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

93

Ë ı˘Û›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘. √ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË ı›· ‚Ô‡ÏËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ˘Ô·ÙÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ˘ËÎfiˆÓ ÙÔ˘, ÂÙԛ̷Û ÙË ı˘Û›·. øÛÙfiÛÔ, Ë ¡ÂʤÏË, Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙ· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ù˘, ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ı˘Û›·˜, ¤Ó· ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ÎÚÈfi, ‰ÒÚÔ ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹. ∞̤ۈ˜, ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ˘ Î·È ¤Ù·Í·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∞›· ‹ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, fiÔ˘ ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ∞È‹Ù˘ ·‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ª›Óˆ·. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ fï˜, Ë ŒÏÏË ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ºÚ›ÍÔ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘. ∂Λ, ı˘Û›·Û ÙÔÓ ÎÚÈfi ÛÙÔ ¢›· Î·È ¯¿ÚÈÛ ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞È‹ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ Îڤ̷Û ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ¿ÏÛÔ˘˜ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙÔÓ ÕÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë ·ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÂËÚ¿ÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘5. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¢ÈfiÓ˘ÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È Ù˘ ™Â̤Ï˘, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘ Î·È ·‰ÂÏÊ‹˜ Ù˘ πÓÔ‡˜ Û˘Ó‡ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ◊Ú· ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ·ÈÛÙ›· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ÎÂÚ·˘ÓÔ‚fiÏËÛ ÙË ™Â̤ÏË. √ ¢›·˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô, ÙÔ ¤Ú·„ ÛÙÔ ÌËÚfi ÙÔ˘ ÒÛÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ù˘ ·ËÛ‹˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·Ú¤‰ˆÛ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, ÛÙËÓ πÓÒ Î·È ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÙÔ ·Ó¤ıÚÂÊ·Ó ˆ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙËÓ Î·Ù·‰›ˆÍË Ù˘ ◊Ú·˜. øÛÙfiÛÔ, Ë ◊Ú· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ ·¿ÙË Î·È ÙÈÌÒÚËÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ˙‡ÁÔ˜ ‰È·Û·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ì·Ó›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ η٤Ϸ‚Â, ı·Ó¿ÙˆÛ·Ó Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ªÂÏÈΤÚÙË Î·È ÙËÓ ∞Á·‡Ë. ªfiÏȘ Û˘Ó‹Ïı·Ó Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘˜, Ë πÓÒ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÙÔ ÓÂÎÚfi ÁÈÔ Ù˘, ‹‰ËÍ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ fï˜ ÙfiÛÔ ·˘Ù‹ fiÛÔ Î·È Ô ªÂÏÈΤÚÙ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÔÛÂȉÒÓ· Û ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘˜ ‰·›ÌÔÓ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· §Â˘ÎÔı¤· Î·È ¶·Ï·›ÌˆÓ6. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ∞ı¿Ì·˜ ·˘ÙÔÂÍÔÚ›ÛÙËÎÂ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠ·ÚÎÂÙ¿7, η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ¶›Ó‰Ô fiÔ˘ Î·È ‚·Û›Ï¢Û ÛÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂ÚÌ‹˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙÔ ÌÈÎÚfi ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ÛÙȘ ¡‡Ìʘ ÛÙË ¡‡Û· Ù˘ ∞Û›·˜, fiÔ˘ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÓËÏÈΛˆÛ‹ ÙÔ˘. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ô ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ ıË‚·˚Îfi ·ÎÏÔ Ì‡ıÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞Á·‡Ë˜8. ∞fi ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ Ì ÙÔ «Û·ÚÙfi» ∂¯›ÔÓ· ·¤ÎÙËÛ ¤Ó· ÁÈÔ, ÙÔÓ ¶ÂÓı¤·. ∞˘Ùfi˜ ηٷÎÚÂÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘, ÂÂȉ‹ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ Âȉ›ˆÍÂ, Ì¿Ù·È· ‚¤‚·È·, Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Î·È Â‰Ú·›ˆÛË Ù˘ ‰ÈÔÓ˘Ûȷ΋˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÛÙË £‹‚·. 5. °È· ÙÔÓ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ ‚Ï. ¶··¯·Ù˙‹˜, Ô.., Û. 107. 6. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ªÂÏÈΤÚÙË ˆ˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ıÂfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È Ë ‡·ÚÍË ÈÂÚÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ πÛıÌfi, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÈÂÚfi ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ªÂÏÈΤÚÙË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ·ÁÒÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó ÛÙ· ÁÓˆÛÙ¿ ÿÛıÌÈ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, µÏ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘, ∞Ó·Û‡ÓÙ·ÍË, Û. 81. 7. °È· ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ‚Ï. º›ÏÔ˜, ∆· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, Û. 92. 8. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì‡ıÔ ‚Ï. ¶··¯·Ù˙‹˜, ª˘ıÔÏÔÁ›·, Û. 141.


94

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

∏ ı¤ÛË Î·È Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›· ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÛÙ·‰È·Î‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ ‰È·Ê·›ÓÔÓÙ·È ÂÓ·ÚÁ¤ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·. ŒÙÛÈ, ÚÒÙÔ˜ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜ ∏Û›Ô‰Ô˜9, Û ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓ· Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ¯ˆÚ›· ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ‚·ÛÈÏÈ¿. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Û ¯ˆÚ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ™¯fiÏÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘, ··ÚÈıÌÔ‡ÓÙ·È ıÂÔ› Î·È ‹ÚˆÂ˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ÔÈ ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔÈ ∞ÈÔÏ›‰Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∫ÚËı¤·˜, Ô ∞ı¿Ì·˜, Ô ™›Û˘ÊÔ˜ Î·È Ô ™·Ï̈Ӥ·˜, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Û ‚·ÛÈÏ›˜ Î·È ˘ËÚ¤Ù˜ ÙÔ˘ ‰Èη›Ô˘10. ™Â ¿ÏÏÔ ËÛÈfi‰ÂÈÔ ¯ˆÚ›Ô ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °·ÏËÓÔ‡, È·ÙÚÔ‡ ÙÔ˘ 2Ô˘ Ì. Ã. ·È., Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¢›·˜ ·Ê·›ÚÂÛ ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÙË ÏÔÁÈ΋11. ∞ÏÏ¿ Î·È Û ËÛÈfi‰ÂÈ· ¯ˆÚ›· ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ËÁ‹˜ fiÔ˘ Ô ÂÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·È fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ Î·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· Î·È ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·12. ∫·Ù¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÒÓ· Ù˘ ·Ú¯·˚΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔÓ 6Ô .Ã., Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙ› ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ·ÔÙÂÏ› ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚ÔȈÙfi˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¶›Ó‰·ÚÔ˜13 ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔÓ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ 6Ô ÂÈÓ›ÎÈÔ πÛıÌÈfiÓÈÎfi ÙÔ˘ fiÙÈ Ô ªÂÏÈΤÚÙ˘ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È Ù˘ πÓÔ‡˜14. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ÿˆÓ·˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ∞Ó·ÎÚ¤ÔÓÙ·˜15 ·fi ÙËÓ ∆¤ˆ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÌÈ·˜ ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÛÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙȘ ȈÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ª. ∞Û›·˜, Î·È ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È Û·ÊÒ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ϤۂÈÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜. ™¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘, Û ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¿ÏÏ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο .¯. ·‚Úfi˜, ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ Î.·. Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ˘ÌÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ, ηıÒ˜ ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛ ÙfiÛÔ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Î·È ÌÈ· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ËÁ¤˜ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘16. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÛÔ˘‰·›Ô˜ Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ô ™È̈ӛ‰Ë˜ ·fi ÙËÓ ∫¤·17, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÙÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ Û ¤Ó· ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÂÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÛfiÓÙ˜ ÛÙÔ ª·Ú·ıÒÓ·, Û ¯ˆÚ›Ô Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È 9. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 135 – 153, 944 – 946 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 148 – 168. 10 µÏ. Merkelbach - West, Fragmenta Hesiodea, ¯ˆÚ›Ô 10. 11. µÏ. Merkelbach - West, Fragmenta Hesiodea, ¯ˆÚ›Ô 69. 12. µÏ. Merkelbach - West, Fragmenta Hesiodea, ¯ˆÚ›Ô 70. 13. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 305 – 315 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 284 – 302. 14. µÏ. Maehler, Pindari carmina cum fragmentis, pt. 1, ¯ˆÚ›Ô 6. 15. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 291 - 297 Î·È Lesky, Ô.., Û. 262 - 267. 16. µÏ. West, Iambi et elegi Graeci, vol. 2, ∞Ó·ÎÚ¤ˆÓ, ·fiÛ·ÛÌ· 118. 17. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 300 – 304, 963 – 964 Î·È Lesky, Ô.., Û. 276 - 284.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

95

ÛÙ· ™¯fiÏÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ºÚ›ÍÔ, ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ªÈÓ‡ˆÓ. ∫·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ηÙÔÈÎÔ‡Û ›Ù ÛÙËÓ πˆÏÎfi, fiÔ˘ ‰È¤ÌÂÓ·Ó ÔÏÏÔ› ªÈӇ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ πÒÏÎÈÔ˜ ›Ù ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, fiÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‰È¤ÌÂÓÂ Î·È Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ˆ˜ √Ú¯Ô̤ÓÈÔ˜18. ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ¶¤ÚÛ·È19 ÙÔ˘ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘20. ∞ÊËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÌÔÚË ∂ÏÏ¿‰·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ Ù˘, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˘ ̤ۈ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ Á¤Ê˘Ú·˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Ô •¤Ú͢, ‰¤ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηڿ‚È· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÛÙÂÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ŒÏÏË Ô˘ Ó›ÁËΠÛÙÔ ÛËÌ›Ô, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ù˘21. øÛÙfiÛÔ, Ô ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜ ·ÊȤڈÛÂ Î·È ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔÓ ÂÒÓ˘ÌÔ ‹Úˆ· Î·È È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù›ÙÏÔ, ∞ı¿Ì·˜. µ¤‚·È·, ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÈËÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·Ûˆı› ·Î¤Ú·ÈÔ ·Ú¿ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÙÔ˘ Î·È ·˘ÙÔ› Û ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÛÙÔ ™‹ÌÔ ·fi ÙË ¢‹ÏÔ, ÙÔÓ ∞ı‹Ó·ÈÔ ·fi ÙË ¡·˘ÎÚ¿ÙË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÌÂ۷ȈÓÈο §ÂÍÈο ÙÔ˘ ∏Û˘¯›Ô˘ Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Etymologicum Magnum. ™Ù· ·Ú·¿Óˆ ¤ÚÁ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ¯ˆÚ›·, ¤ÓÓÔȘ ‹ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ∞ı¿Ì·˜22, fiˆ˜ Ô ÙÚ›Ô‰·˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ˆ˜ ÔÈΛԘ Ϥ‚˘, Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙË ÔÌËÚÈ΋˜ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ÎÚ·Ù‹Ú·, Ë ÚÔÛı‹ÎË ÂÓfi˜ ˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏËÍË ÙˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ Ô˘˜ Î·È ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Û fiÛ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ›‰È· ηÙËÁÔÚ›·, Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ ÂÍ·˘ÛÙ‹Ú Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ¯¿ÏÎÈÓÔÈ ÂÍ·˘ÛÙ‹Ú˜, ‰ËÏ·‰‹ ¯¿ÏÎÈÓ· ¿ÁÎÈÛÙÚ· Ì ٷ ÔÔ›· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓfiÙ·Ó ÔÈ ÙÚÔʤ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿, ·ËÙfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ¿ÏËÛÙÔ˜ Î·È ·ÎfiÚÂÛÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ Â›ÚÚËÌ· ··ÚÙ› ‰ËÏ·‰‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ∞ÈÛ¯‡ÏÔ, Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ··Û¯fiÏËÛÂ Î·È ÂÓ¤Ó¢ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÌÔÙ¤¯ÓÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔ ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ÙÔÓ ∂˘ÚÈ›‰Ë ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎfi ÔÈËÙ‹ •ÂÓÔÎÏ‹. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜23 ·ÊȤڈÛ ‰˘Ô ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÛÙÔÓ ‹Úˆ·, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ∞ı¿Ì·˜ 18. µÏ. West, Iambi et elegi Graeci, vol. 2, ™È̈ӛ‰Ë˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1a, 8, F. 3. 19. °È· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 377 - 378 Î·È Lesky, Ô.., Û. 336, 352, 354, 357, 372, 459. 20. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 375 – 394, 978 – 980 Î·È Lesky, Ô.., Û. 350 - 389. 21. µÏ. Murray, Aeschyli tragoediae, Persae, ÛÙȯ. 62 – 70. 22. µÏ. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 3, ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˘ ∞ı¿Ì·˜, ·fiÛ·ÛÌ· 2. ∞. 1 – 2. ∞. 14 · 3. 23. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 394 – 420, 981 – 983 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 389 - 429.


96

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

∞, ∞ı¿Ì·˜ µ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ24. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∂˘ÚÈ›‰Ë˜25 Ú·ÁÌ·Ù‡ÙËΠÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÛÙȘ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓ˜ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ ÙÔ˘ ∞›ÔÏÔ˜, πÓÒ Î·È ºÚ›ÍÔ˜. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÛÙÔÓ ∞›ÔÏÔ, ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÎfi ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ‹Úˆ· Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÓfiÌ·Ù·, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Î·È ÂΛӷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ™ÈÛ‡ÊÔ˘, ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÙÔ˘ ∫ÚËı¤· Î·È ÙÔ˘ ™·Ï̈Ӥ·26. ™ÙËÓ πÓÒ Î·È ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÚˆÙ· Î·È ÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ıÓËÙ¤˜ Á˘Ó·›Î˜, Ô ∂˘Ú˘›‰Ë˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·Ó ‹ πÓÒ Â›¯Â ÂÁηٷÛÙ·ı› ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜, ‰ÂÓ ı· ›¯Â οÓÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi fiÛ· ¤Ú·ÍÂ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ¿ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ Î·È ÙȘ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘27. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ ºÚ›ÍÔ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ Ô›ÎÔ ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘28. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô •ÂÓÔÎÏ‹˜29 Û˘Ó¤ıÂÛ ¤Ó· Û·Ù˘ÚÈÎfi ‰Ú¿Ì· Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ∞ı¿Ì·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È30. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ Έ̈‰›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘31 ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ˆÚ›Ô ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ ¡ÂʤϘ Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ™ˆÎÚ¿ÙË ™ÙÚ„ȿ‰Ë, Ô ™ÙÚ„ȿ‰Ë˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ ı˘Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜32. ªÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î·È Ô «·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜» ∏Úfi‰ÔÙÔ˜33. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ 7Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÙËÓ ¶ÔχÌÓÈ·, ·ÊËÁÂ›Ù·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Â˙ÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ó·˘ÙÈÎÔ‡, ·fi ÙËÓ ∞Û›· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÛÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ Â˙ÈÎfi, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ¿ÓÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ. ∂Λ, ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ô ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô Ù¿ÊÔ˜ Ù˘ ŒÏÏ˘ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë fiÏË ∫·Ú‰›Ë. √È ¶¤ÚÛ˜ ¤Ú·Û·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ‰˘Ô ÛËÌ›·34. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚÂȷο ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ 24. µÏ. Radt, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 4, ™ÔÊÔÎÏ‹ ∞ı¿Ì·˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1 – 10. 25. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 420 – 451, 984 – 987 Î·È Lesky, Ô.., Û. 507 - 570. 26. µÏ. Nauck, Tragicorum Graecorum fragmenta, ∂˘ÚÈ›‰Ë ∞›ÔÏÔ˜, ÛÙ›¯. 14 – 41. 27. µÏ. Nauck, Tragicorum Graecorum fragmenta, ∂˘ÚÈ›‰Ë πÓÒ, ÛÙ›¯. 398 – 423. 28. µÏ. Rea, The Oxyrhynchus papyri, vol. 34, ∂˘ÚÈ›‰Ë ºÚ›ÍÔ˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1. 19. 29. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 453. 30. µÏ. Snell, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, •ÂÓÔÎÏ‹˜, ·fiÛ·ÛÌ·. 1. 31. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 471 – 548, 990 – 992 Î·È Lesky, Ô.., Û. 592 - 627. 32. µÏ. Dover, Aristophanes. Clouds, ÛÙ›¯. 253 – 262. 33. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 566 – 584, 997 – 999 Î·È Lesky, Ô.., Û. 435 - 464. 34. µÏ. Legrand, Herodote Histoires, vol 7, ‚È‚Ï. 7, ÎÂÊ. 58.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

97

¶ÂÚÛÒÓ ÚÔ˜ ÙË ¡fiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ 197 Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ, Ô ÂÚÛÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ÊıȈÙÈ΋ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË ÕÏÔ. ∂Λ, ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙÔ˘ •¤ÚÍË, ηıÒ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· ¿ÓÙ·, ÙÔ˘ ‰ÈËÁËı‹Î·Ó ÌÈ· ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ §·Ê˘ÛÙ›Ô˘ ¢Èfi˜35. ∂Âȉ‹ Ô ∞ı¿Ì·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÙËΠÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ ı·Ó·ÙÒÛÂÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ πÓÔ‡˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¯ÚËÛÌfi Ô˘ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, fiÚÈÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÙÂϤÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ıÏÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ˘Ô¯Ú¤ˆÓ·Ó ÙÔÓ ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔ Î¿ı ÁÂÓÈ¿˜ Ó· ÂÁÎÏÂÈÛÙ› ÛÙÔ Ú˘Ù·Ó›Ô, ÂÓÒ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ʇϷΘ. ∂¿Ó fï˜ οÔÈÔ˜ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ Ú˘Ù·Ó›Ô, ‰ÂÓ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ÂͤÏıÂÈ ·Ú¿ ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ›. ∫·ıÒ˜ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËηÓ, ¤Ê˘Á·Ó, ηٷʇÁÔÓÙ·˜ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ·. ŸÙ·Ó ¤Ú·Û ·ÚÎÂÙfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ·ÊÔ‡ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÁÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ú˘Ù·ÓÂ›Ô Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÔÌ‹ Î·È Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÛÙ¤ÌÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ ÏÔÈfiÓ ˘¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∫˘ÙÈÛÛÒÚÔ˘, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, ηıÒ˜ ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·ı·ÚÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ¯ÚËÛÌfi Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ı˘Û›Â˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂ˚΋˜ ÔÚÁ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ∫˘Ù›ÛÛˆÚÔ˜ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚ„ ·fi ÙËÓ ∞›· Ù˘ ∫Ôϯ›‰·˜. √ •¤Ú͢ ÏÔÈfiÓ fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚ›· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙÔ ÈÂÚfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È¤Ù·ÍÂ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ó· Û‚·ÛÙ› ÙËÓ ÔÈΛ· ÙˆÓ ·ÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, fiˆ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜. ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·È., Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∂ÏÏ¿ÓÈÎÔ˜ Ô §¤Û‚ÈÔ˜36 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ÂÒÓ˘ÌÔ ‹Úˆ· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜. ™ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Û ¯ˆÚ›Ô Ô˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙ· ™¯fiÏÈ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ™È̈ӛ‰Ë fiÙÈ Ô ∞ı¿Ì·˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ Ë ŒÏÏË Ó›ÁËΠÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ ÂÓÒ Î·È Ô π¿ÛˆÓ·˜ ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘37. ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ∏Úfi‰ˆÚÔ ·fi ÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·38, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙ· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓ· «∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο» ÙÔ˘, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È ÙË £ÂÌÈÛÙÒ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Ô ™¯ÔÈÓ¤·˜, Ô ∂Ú‡ıÚÈÔ˜, Ô §Â‡ÎˆÓ·˜ Î·È Ô ¶ÙÒÔ˜, ÂÓÒ Ô ºÚ›ÍÔ˜ Î·È Ë ŒÏÏË Â›Ó·È ÓÂfiÙÂÚ· ·È‰È¿. øÛÙfiÛÔ, ·˘Ù¿ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ πÓÔ‡˜, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ‡ÛÔ˘Ó. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ŒÏÏË ¤ı·Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, 35. µÏ. Legrand, Herodote Histoires, vol 7, ‚È‚Ï. 7, ÎÂÊ. 197. 36. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 572, 578, 587, 589 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 467 – 469. 37. µÏ. Müller, FGrHist, ∂ÏÏ¿ÓÈÎÔ˜ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1 ·, 4, f. 126. 38. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 771 Î·È Lesky, Ô.., Û. 466, 671, 695, 865.


98

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Î·È Ô ∂ÏÏ¿ÓÈÎÔ˜. øÛÙfiÛÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È Ù˘ πÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô §¤·Ú¯Ô˜ Ì ÙÔÓ ªÂÏÈΤÚÙË. ∆Ô˘˜ ‰˘Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ fï˜ Ô ∏Úfi‰ˆÚÔ˜ ÙÔ˘ ıˆÚ› ˆ˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞È‹ÙË Ã·ÏÎÈfi˘39. √ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ 5Ô˘ .Ã. ·È. ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ºÂÚ·‰Ë ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘40. ™ÙÔ 6Ô ÏÔÈfiÓ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘, ··ÚÈıÌ› Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ì ٷ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ Ë Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ⁄ÌÓÔ˘˜ ÙËÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¢Ë̈ÙÈ΋, Ô π›·˜ °ÔÚÁÒË, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ¡ÂʤÏË, ÂÓÒ Ô ºÂÚ·‰Ë˜ £ÂÌÈÛÙÒ, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Î·Ú›·˜, Ë ›‰È· ÂΉ‹ÏˆÛ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙË ı¤ÏËÛ‹ Ù˘41. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ 10Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÌÓ›· ÛÙËÓ ÈˆÓÈ΋ fiÏË ∆¤ˆ, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤˜, ηٷÁfiÙ·Ó Ô Ï˘ÚÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ∞Ó·ÎÚ¤ˆÓ, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ Â›¯Â È‰Ú˘ı› ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, fiÙ·Ó ·˘ÙÔÂÍÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘42. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ Ô›ËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ∏Úfi‰ÔÙÔ Î·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·˜43 ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ª›Óˆ˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÛÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· Î·È fiÔ˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ı¤Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÈÒÓÈÔÈ Î·È ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È. ø˜ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓfiÌÔ˜ Ô˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË ı˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ ÂÓÒ ·ÓÙ›ıÂÙ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ·ÓfiÛÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, fiÔ˘ Ë ı˘Û›· ·ÓıÚÒˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Û· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÓfiÌÈÌË. µ¤‚·È·, ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ ˘·ÎÔ‡Ô˘Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, fiˆ˜ fï˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ §˘Î·›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›Ó·È ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ŒÏÏËÓ˜, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·ÚfiÌÔȘ ı˘Û›Â˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· Ù·ÊÈο ¤ıÈÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ44. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô 5Ô˜, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÔÊÈÛÙ‹ π›· ÙÔ˘ ∏Ï›Ԣ45. ™Â ¯ˆÚ›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ™¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ¶ÈÓ‰¿ÚÔ˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›39. µÏ. Müller, FGrHist, ∏Úfi‰ˆÚÔ˜, ·fiÛ·ÛÌ· 35. 40. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 771 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 325. 41. µÏ. Müller, FGrHist, ºÂÚ·‰Ë˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, ‚È‚Ï. 6Ô, ·fiÛ·ÛÌ· 52. 42. µÏ. Müller, FGrHist, ºÂÚ·‰Ë˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, ‚È‚Ï. 10Ô, ·fiÛ·ÛÌ· 112. 43. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 643 – 656, 1006 - 1009 Î·È Lesky, Ô.., Û. 700 – 756. 44. µÏ. Burnet, Platonis opera, vol. 5, Û. 315. 45. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 625 – 626 Î·È Lesky, Ô.., Û. 492 – 493.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

99

ÛÙÔÈ¯Ô ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ºÂÚ·‰Ë Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Î·È ÌËÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹ Ô ¶›Ó‰·ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ⁄ÌÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÙËÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¢ËÌÔ‰›ÎË, Ô π›·˜ °ÔÚÁÒÈ, Ô ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·˜ ¡ÂʤÏË Î·È Ô ºÂÚ·‰Ë˜ £ÂÌÈÛÙÒ46. √ ÂfiÌÂÓÔ˜ ·ÈÒÓ·˜, Ô 4Ô˜ .Ã., ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÚÈÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿ÛÛÔÓ˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚ·Áˆ‰ÔÔÈfi ∞ÛÙ˘‰¿Ì·ÓÙ·47, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊȤڈÛ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ¤ÚÁÔ ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·48 fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Έ̈‰ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ ÕÌÊË49 Î·È ∞ÓÙÈÊ¿ÓË50, ·fi Ù· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·51. ŒÓ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ·ÈÒÓ· Â›Ó·È Î·È Ô ™›ÌˆÓ·˜ Ô ∞ıËÓ·›Ô˜52, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Î·ÙËÁÔÚÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ›‰Ë Ù˘ ÛÔÊ›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ Ú‡̷ٷ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, οÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹ ÌÓ›· Î·È ÛÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·53. √ 4Ô˜ .Ã. ·È. ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¶·Ï·›Ê·ÙÔ˘54. ∞fi ÙÔ ÂÓÙ¿ÙÔÌÔ Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ·›Û٢٘ ÈÛÙÔڛ˜, Ì ٛÙÏÔ «¶ÂÚ› ·›ÛÙˆÓ», ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ 52 ÈÛÙÔڛ˜. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ Î·È Ù˘ ŒÏÏ˘, Ë ÔÔ›· ʤÚÂÈ Î·È ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ù›ÙÏÔ «¶ÂÚ› ºÚ›ÍÔ˘ Î·È ŒÏÏ˘55». ¢ÈËÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ Ô ¶·Ï·›Ê·ÙÔ˜ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ÎÚÈfi˜ ›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ºÚ›ÍÔ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ. ∞̤ۈ˜ ÙfiÙÂ, ‹Ú ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·È ·Ó¤‚ËΠ̷˙› Ù˘ ÛÙÔÓ ÎÚÈfi. ªÂÙ¿ ·fi Ù·Í›‰È ÙÚÈÒÓ ‹ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ËÌÂÚÒÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó, ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ·fi ·¤ÚÔ˜, ÛÙÔÓ ∂‡ÍÂÈÓÔ ¶fiÓÙÔ, ηıÒ˜ ÙfiÛÔ ÌfiÓÔ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ‰È·Ó˘ı› Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·fiÛÙ·ÛË. µ¤‚·È·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÈÛÙ¢Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ÎÚÈfi˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ· ·fi ¤Ó· ÏÔ›Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ʤÚÔÓÙ·˜ Î·È ‰˘Ô ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔÌ‹ıÂȘ Û ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÓÂÚfi, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÂΛÓÔÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜, fiÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌËÓ ÛÈÙ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ô ºÚ›ÍÔ˜ ¤ÛÊ·Í ÙÔÓ ÎÚÈfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Â›¯Â ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ı˘Û›· Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ‰È·ÛÒÛÂÈ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ ÙË ‰Ô46. µÏ. Müller, FGrHist, π›·˜ ∞ıËÓ·›Ô˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1 a, 6, F.11. 47. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 454 – 455 Î·È Lesky, Ô.., Û. 353, 867. 48. µÏ. Snell, Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, ∞ÛÙ˘‰¿Ì·˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1. 49. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›· Û. 542. 50. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 547 – 549 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 871. 51. µÏ. Kock, Comicorum Atticorum fragmenta, vol. 2, ÕÌÊ˘, ·fiÛ·ÛÌ· 1 Î·È ∞ÓÙÈÊ¿Ó˘, ·fiÛ·ÛÌ· 1. 52. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, Ô.., Û. 855. 53. µÏ. Diels - Kranz, Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, ™›ÌÔ˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1. 54. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, Ô.., Û. 865. 55. µÏ. Festa, Palaephati ¶ÂÚ› ·›ÛÙˆÓ, ÎÂÊ¿Ï. 30.


100

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

Ú¿ Î·È ÙËÓ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¿ÊÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ∞È‹ÙË. °ÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô ºÚ›ÍÔ˜ fiÙÈ ÔÈ ‰ÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Û¿ÓȘ, ¤‰ˆÛ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿. °È· Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› fï˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÎÙÈÌÔ‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ˘ÔÏfiÁÈ˙ ·ÚÎÂÙ¿ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÒÛÙ ÂΛÓË Ó· ‰Â¯Ù› ¤Ó· ÙfiÛÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ‰ÒÚÔ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› ÔÓÂȉÈÛÌÔ›, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÁÈ· ÙË ¯Ú˘Û‹ ‰ÔÚ¿. ∫·È ÂÂȉ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ‰ÔÚ¿, ·¤ÛÙÂÈÏÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘ ÙËÓ ÎfiÚË, ˆ˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi ÙÔ˘, Ó· ÙËÓ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ‰Â¯Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ ·fi ¤Ó· ͤÓÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô π¿ÛˆÓ·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ∞ÚÁÒ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Ì ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰ÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, Ô‡ÙÂ Ô ºÚ›ÍÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ·¯¿ÚÈÛÙÔ˜ ÒÛÙ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â˘ÂÚÁ¤ÙË ÙÔ˘, Ô‡ÙÂ Ë ‰ÔÚ¿ ‹Ù·Ó ¯Ú˘Û‹, Ô‡Ù ÂÔ̤ӈ˜ Ë ∞ÚÁÒ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ ÛÎÔfi. ∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜. √ ∞ı¿Ì·˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ºı›·˜. ª·˙› ÙÔ˘ ›¯Â ˆ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫ÚÈfi˜. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· ÈÛÙfi fiˆ˜ Î·È ¿ÍÈÔ, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤ı·ÓÂ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, Ô ∞ı¿Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜, Ô ∫ÚÈfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÛÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘, ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔ˜ ÙÔ ºÚ›ÍÔ ·ÚÔÙÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó· ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÂÈ ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÒÚ·. ŒÙÛÈ, Ô ∫ÚÈfi˜ ÂÙԛ̷ÛÂ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ¤Ó· ÏÔ›Ô, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ Ì¤Û· Û ·˘Ùfi fi, ÙÈ Â›¯Â ·Í›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì οı ·Á·ıfi ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û fiÛ· ‹Ú ‹Ù·Ó Î·È ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘ ªÂÚfi˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ∫ˆ˜. ∞˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ, Ì ‰Èο Ù˘ ¯Ú‹Ì·Ù·, ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Ù˘, ÛÂ Ê˘ÛÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜. ∂ÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›ÊËÌË Î·È ·Û›ÁÓˆÛÙË ÂÈÎfiÓ·, ηٷÛ΢·Ṳ̂ÓË ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ·fi ¯Ú˘Ûfi. ªfiÏȘ Ô ∫ÚÈfi˜ ¤‚·Ï ÛÙÔ ÏÔ›Ô fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ·, ÂÈ‚›‚·ÛÂ Î·È ÙÔ ºÚ›ÍÔ Ì ÙËÓ ŒÏÏË Î·È ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ fï˜, Ë ŒÏÏË ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ¤ı·ÓÂ. ∞fi ·˘Ùfi ÏÔÈfiÓ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎÂ Ô ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ. √ ºÚ›ÍÔ˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞È‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, Ô π¿ÛˆÓ·˜ ¤ÊÙ·Û Ì ÙËÓ ∞ÚÁÒ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Ì ÛÎÔfi Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ fi¯È ÙË ¯Ú˘Û‹ ‰ÔÚ¿ ·ÏÏ¿ ÙË ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ·. ŒÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ ¤¯ÂÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ·. √ 3Ô˜ .Ã. ·È. Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔÚÈÔıÂÙ› ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÈÒÓ·, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ù· «∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο» ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ ÙÔ˘ ƒfi‰ÈÔ˘56, Ô ÔÔ›Ô˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ¤ÚÁÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 4 ‚È‚Ï›·, ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎfi ·ÎÏÔ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÏÔÈfiÓ ‚È‚Ï›Ô Î·È Î·Ù¿ 56. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 768 – 785, 1031 – 1032 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1005 – 1016.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

101

ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÌÂÙ¿ ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ £Ú·ÎÒÓ, Ë ∞ÚÁÒ Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ÿÌ‚ÚÔ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· ·ÓÈ¿ ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ô˘ Ê˘ÛÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÙÛÈ ÙÔ ÏÔ›Ô Ì‹Î ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹ Ì‹Î ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ Î·È ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ™ÙÂÓÒÓ57. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ οÓÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÌÓ›· ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ ıÓËÙÔ‡ ¶ËϤ· Ì ÙË Ó‡ÌÊË £¤Ùȉ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡ Ì‹ÏÔ˘ Ù˘ ŒÚȉԘ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ô ¶¿Ú˘ ÛÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·Á‹ Ù˘ øÚ·›·˜ ∂ϤÓ˘ Î·È ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÙÚˆÈÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ·Ú·¿Óˆ, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºı›·˜ ˆ˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·58. ™Â ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÏÒÓÂÈ·˜ Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÙÔ ¢È„·Îfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ √Ú¯Ô̤ÓÔ Ì·˙› Ì ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË. ∞˘Ùfi˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘˜ ηÏÔ‰¤¯ÙËΠÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘59. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, Ô π¿ÛˆÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞È‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘. ÀÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ı·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ· ÛÙ· ·Ï¿ÙÈ· ÙÔ˘ ∞È‹ÙË Î·È fiÙÈ ÂÈϤÔÓ ÔÈ ·Ó‹ÎÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ÁÂÓÈ¿, ˘·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Á‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, Â¤ÛÙÚ„·Ó ÛÙÔÓ √Ú¯ÔÌÂÓfi ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ‰ËÏ·‰‹ Ó· Â·Ó·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛ· ÙÔ˘ ·Ó‹Î·Ó60. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ∞ı¿Ì·˜ Ì ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘ ÙÔÓ ∫ÚËı¤· ‹Ù·Ó ·‰¤ÚÊÈ·. ŒÙÛÈ, ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÂÁÁÔÓfi˜ ÙÔ˘ ∫ÚËı¤·, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤ÊÙ·Û·Ó ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ ∞È‹ÙË. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ÛÙÔ 3Ô ‚È‚Ï›Ô, fiÔ˘ Ô ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜ ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ¤ˆ˜ ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙÔ˘˜, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë fiÏË ÙÔ˘ √Ú¯ÔÌÂÓÔ‡ ·Ó‹ÎÂ Î·È ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·61. ™Â ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ π¿ÛˆÓ· Î·È ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘, ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔÓ ∫ÚËı¤· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘. √ ÌÂÓ ∫ÚËı‡˜ ·¤ÎÙËÛ ÙÔÓ ∞›ÛÔÓ·, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ π¿ÛˆÓ·, ÂÓÒ Ô ∞ı¿Ì·˜ ÙÔ ºÚ›ÍÔ62. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ Î·È fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫Ôϯ›‰· Î·È Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· Û ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÁÈÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÙÔÓ ªÈÓ˘‹ÈÔ63. 57. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 1, ÛÙȯ. 923 – 930. 58. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 2, ÛÙȯ. 511 – 515. 59. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 2, ÛÙȯ. 649 – 656. 60. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 2, ÛÙȯ. 1147 – 1166. 61. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 3, ÛÙȯ. 261 – 266. 62. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 3, ÛÙȯ. 354 – 364. 63. µÏ. Fraenkel, Apollonii Rhodii Argonautica, ‚È‚Ï. 4, ÛÙȯ. 117 - 121.


102

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

™ÙÔÓ 3Ô .Ã. ·È. ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Ó· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ºÈÏÔÛ٤ʷÓÔ ∫˘ÚËÓ·›Ô, Ì·ıËÙ‹ ÙÔ˘ ∫·ÏÏÈÌ¿¯Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ¤ÚÁ· ÈÛÙÔÚÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο Î·È Ì˘ıÔÏÔÁÈο Ì ÏfiÁÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·64. ™ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È ÛÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ì ٛÙÏÔ ÀÔÌÓ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁÂ›Ù·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·65. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ºÈÏÔÛ٤ʷÓÔ, Ô ∞ı¿Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ £‹‚·˜. ¡˘ÌʇıËΠÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫¿‰ÌÔ˘ πÓÒ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰˘Ô ·È‰È¿, ÙÔÓ ∫Ϥ·Ú¯Ô Î·È ÙÔÓ ªÂÏÈΤÚÙË. øÛÙfiÛÔ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Î·Ù’ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ◊Ú·˜, ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ Î·È Ó˘ÌʇıËΠÙË ¡ÂʤÏË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ ‰˘Ô ·ÎfiÌË ·È‰È¿, ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ¡ÂʤÏË ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· Ó· Û˘Ó¢ڛÛÎÂÙ·È ÎÚ˘Ê¿ Ì ÙËÓ πÓÒ, ÙfiÙ ÙÔÓ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â. ŒÙÛÈ, Ë ÚÒÙË ÙÔ˘ Û‡˙˘ÁÔ˜ Â¤ÛÙÚÂ„Â Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÈ‚Ô˘Ï‡ÂÙ·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ¡ÂʤÏ˘. ∂ÈÓfiËÛ ÏÔÈfiÓ ¤Ó· Ù¤¯Ó·ÛÌ·, Ó· ÊÚ‡ÁÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÚÈÓ ÙË ÛÔÚ¿. ∂Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·Î·Ú›·˜ Î·È Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÈÙËÚÒÓ Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ Ù¤¯Ó·ÛÌ· Ù˘, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∏ πÓÒ fï˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ¤ÂÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Ó· ʤÚÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ ¯ÚËÛÌfi ·fi ÙÔ Ì·ÓÙ›Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ηÙ¢ı˘ÓfiÙ·Ó ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ı· fiÚÈ˙ ӷ ı˘ÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘. √ ∞ı¿Ì·˜ ›ÛÙËΠ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ οÏÂÛ ÙÔ ºÚ›ÍÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜, fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó, Ó· ÌÂÙ·‚› ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ∏ ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÙÔ˘ ºÚ›ÍÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Úfi‚·ÙÔ ·fi Ù· ÎÔ¿‰È·, Ì ÛÎÔfi Ó· ı˘ÛÈ·ÛÙ› Û οÔÈ· ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ οÔÈÔ˜ ıÂfi˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ì ·ÓıÚÒÈÓË ÊˆÓ‹ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÚÈÔ‡, Î·È ÙÔ˘˜ ·ÔÎ¿Ï˘„ fiϘ ÙȘ ÂÈ‚Ô˘Ï¤˜ Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. ŒÂÈÙ·, ÚfiÛÙ·Í ÙÔ ºÚ›ÍÔ Ó· ηı›ÛÂÈ Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÚÈÔ‡, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê‡ÁÂÈ ÙÔÓ ÂÈΛÌÂÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. √È ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ıÂÔ‡ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó Î·È Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ Ù·Í›‰È, ·fi ·¤ÚÔ˜, Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÂÈ‚È‚·Ṳ̂ÓÔÈ Â¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÚÈfi. øÛÙfiÛÔ, Ë ŒÏÏË ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ ӷ ·ÓÙ·ÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŒÙÛÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡, ¤ÂÛ ÛÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜ ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È fiÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ô ºÚ›ÍÔ˜ ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·, ı˘Û›·Û ÙÔÓ ÎÚÈfi. °È· ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ‰ÔÚ¿ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, fiÙ·Ó Ô ∞ı¿Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÏ· fiÛ· Ì˯·Ó‡ÙËÎÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë πÓÒ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ï˘Ëı› Ô‡Ù ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÛÂ, Ì ٷ ›‰È· ÙÔ˘ Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ÁÈfi ÙÔ˘ ∫Ϥ·Ú¯Ô Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ, Ì ÙÔ Í›ÊÔ˜ ÙÔ˘, Î·È ÙËÓ πÓÒ. ªfiÏȘ fï˜ ÂΛÓË ÙÔ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÛˆÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ›‰È· Î·È ÙÔ ÁÈÔ Ù˘ ‚Ô‡ÙËÍ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, fiÔ˘ ¤Ù˘¯Â ·fi ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ 64. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1037. 65. µÏ. Müller, FGrHist, ºÈÏÔÛ٤ʷÓÔ˜ ∫˘ÚËÓ·›Ô˜, ·fiÛ·ÛÌ· 37.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

103

ȉȷÈÙ¤ÚˆÓ ÙÈÌÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÂΛÓË ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠§Â˘ÎÔı¤·, ·fi ÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÂÓÒ Ô ÁÈÔ˜ Ù˘ ªÂÏÈΤÚÙ˘ Û ¶·Ï·›ÌÔÓ·. ŒÎÙÔÙÂ, Ô ªÂÏÈΤÚÙ˘ ‚ÔËıÔ‡Û fiÛÔ˘˜ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜. ™ÙÔÓ 3Ô .Ã. ·È. ·Ó¿ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘ ÃÚ‡ÛÈÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ™fiÏÔ˘˜ Ù˘ ∫ÈÏÈΛ·˜66, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆڋıËÎÂ, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ˆ˜ Â·ÓÈ‰Ú˘Ù‹˜ Ù˘ ™ÙÔ¿˜. ™Ù· ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓ· §ÔÁÈο Î·È º˘ÛÈο ÙÔ˘ Î·È ÊÈÏÔÛÔÊÒÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÓÔ˘, ÙË ÏÔÁÈ΋, ÙË ‰È¿ÓÔÈ· Î·È ÙÔ ÏÔÁÈÛÌfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ¤¯·Û ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ¢›·, ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·67. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÈÒÓ·˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈËÁËÙ‹ ∏Ú·ÎÏ›‰Ë ∫ÚÈÙÈÎÔ‡68 «¶ÂÚÈËÁ‹Ûˆ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜». ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È Ù· ÁˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘˜ fiÚÈ·, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë fiÙÈ Ô ŒÏÏËÓ·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ‹Ù·Ó Ô ∞›ÔÏÔ˜, ÂÓÒ ÁÈÔÈ ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘ Ô ™›Û˘ÊÔ˜, Ô ∞ı¿Ì·˜, Ô ∫ÚËı‡˜ Î·È Ô ™·Ï̈Ó‡˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÈÍ ÙË ÊˆÙÈ¿ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞ÏÊÂÈÔ‡ fiÙ·Ó ÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘ ·Ê·›ÚÂÛ·Ó ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ fï˜, Ô ∏Ú·ÎÏ›‰Ë˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ‰ËÏ·‰‹ Ô ∞›ÔÏÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ™›Û˘ÊÔ˜, Ô ∞ı¿Ì·˜, Ô ™·Ï̈Ó‡˜ Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂ÏÏ¿˜, fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È fi¯È ·fi ÙË ÁÏÒÛÛ·, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜69. ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÈÒÓ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ Î·È Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜, ·Ó¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ÌfiÓÔ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi È‰Ú˘Ù‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™Î˘ÙÔ‚Ú·¯›ÔÓ·70, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂȉfiıËΠÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ì˘ıÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì˘ıÈÛÙÔÚËÌ¿ÙˆÓ, ¤Ó· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ Î·È ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È‹ÁËÛË ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ÔÈ ∞ÚÁÔÓ·‡Ù˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜, Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞È‹ÙË ª‹‰ÂÈ·˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ıÂÒÚËÛ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ Ô˘ ÛÙ¿ıËΠ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ‰È·Û·ÊËÓÈÛÙÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÁÓˆÛÙ¿ fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ·71. ∞ÊËÁÂ›Ù·È ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ô ºÚ›ÍÔ˜, Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ù¯ӷÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ 66. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 826 - 829 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 934 - 939. 67. µÏ. Arnim, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 2, ÃÚ‡ÛÈÔ˘ §ÔÁÈο Î·È º˘ÛÈο, ·fiÛ·ÛÌ· 906. 68. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, Ô.., Û. 1087. 69. µÏ. Müller, Geographi Graeci minores, vol. 1, ∏Ú·ÎÏ›‰Ë ∫ÚÈÙÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈËÁ‹Ûˆ˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÎÂÊ¿Ï. 3. 3.–3. 4. 70. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, Ô.., Û. 1068, 1073 - 1074. 71. µÏ. Müller , FGrHist, ¢ÈÔ˘Ó˘Û›Ô˜ ™Î˘ÙÔ‚Ú·¯›ÔÓ·˜, ·fiÛ·ÛÌ· 1 a, 32, F. 14.


104

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

Û΢ˆÚÈÒÓ Ù˘ ÌËÙÚÈ¿˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ú ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ŒÏÏË, ·Ó·¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ÂÚ·ÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙËÓ ∞Û›· Â¿Óˆ Û ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ÎÚÈfi, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ı›·˜ ÚfiÓÔÈ·˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ fï˜, Ë ŒÏÏË ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜ ·fi ÂΛÓË. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ºÚ›ÍÔ˜, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¶fiÓÙÔ, ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. ∂Λ, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË, ı˘Û›·Û ÙÔÓ ÎÚÈfi Î·È ·ÊȤڈÛ ÙÔ ‰¤Ú·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ÕÚË. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô, ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰· ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ∞È‹Ù˘. ™ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ›¯Â ‰Ôı› ¯ÚËÛÌfi˜ fiÙÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó fiÙ·Ó Í¤ÓÔÈ ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó, Ì ÏÔ›Ô, ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ı· ·ÔÛÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜. ŒÎÙÔÙÂ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ¯ÚËÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ˆÌfiÙËÙ·, Ô ∞È‹Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í fiÙÈ ı· ı˘Û›·˙ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ΢ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë Ê‹ÌË ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ∫fiϯˆÓ, ÒÛÙ ηӤӷ˜ ͤÓÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·Ô‚È‚·ÛÙ› ÛÙË ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ, Ô ∞È‹Ù˘ ÂÚȤ‚·Ï ÙÔ Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË Ì Ù›¯Ô˜ Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÔÏÏÔ‡˜ ʇϷΘ. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ, ›¯·Ó ‰È·‰Ôı›, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈΛÏÔÈ Ì‡ıÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ∫Ôϯ›‰·. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô, Û fiÁÎÔ, ¤ÚÁÔ πÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË72, Ô ÔÔ›Ô˜, ÛÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰È‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™Î˘ÙÔ‚Ú·¯›ÔÓ·, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ‚·Û›ÛÙËΠÙÔ 4Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡73. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ, ÙfiÛÔ Û fiÁÎÔ fiÛÔ Î·È Û ÛËÌ·Û›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· 17 ‚È‚Ï›· ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· ·fi ÙËÓ ∞Ì¿ÛÂÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘74, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ Û˘Ó‰˘¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi, ÙÔ ÁˆÁÚ¿ÊÔ Î·È ÙÔÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ 9Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÛÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÕÏÔ˜. ∞˘Ùfi ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ‰˘Ô fiÏÂȘ, ÌÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ºıȈÙÒÓ Î·È ÌÈ· ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ §ÔÎÚÒÓ. ∏ ÊıȈÙÈ΋ ÕÏÔ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ŸıÚ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘„ÒÓÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ ∆˘ÌÊÚËÛÙfi, ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ¢ÔÏfiˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ª·ÏÈ·Îfi ÎfiÏÔ, ÂÓÒ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 100 ÛÙ·‰›ˆÓ ·fi ÙË £‹‚·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ı¤Û˘ Ù˘, ÙË ÁÂÈÙÓ›·ÛË Ù˘ Ì ٷ fiÌÔÚ· ʇϷ, fiÏÂȘ, ÏÈÌ¿ÓÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÔÈΛϘ ËÁ¤˜, ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘. ŒÙÛÈ, Ë ÕÏÔ˜ ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·. øÛÙfiÛÔ, fiÙ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂÁηٷÏ›ÊıËÎÂ Î·È ÂÚËÌÒıËÎÂ, Û˘72. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 235, 613, 622, 924 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1068 - 1069. 73. µÏ. Vogel - Fischer, Diodori bibliotheca historica, vol 1, ‚È‚Ï. 4, ÎÂÊ¿Ï. 47. 74. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 839 – 841, 1067 – 1068 Î·È Lesky, Ô.., Û. 1213 - 1214.


O Ì˘ıÈÎfi˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Aı¿Ì·˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

105

ÓÔÈΛÛÙËΠÂÎ Ó¤Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ º·ÚÛ¿ÏÈÔ˘˜75. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 14Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ πˆÓ›·˜. ªÂÙ¿ Ù· ÁÂÓÈο ÁˆÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÈÛÙÔÚÈο, Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ȈÓÈΤ˜ ·ÔÈ˘ Î·È ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ∆¤ˆ. ∞˘Ù‹ ·Ú¯Èο ȉڇıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ó·ÎÚ¤ÔÓÙ· fiÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ∞ı·Ì·ÓÙ›‰·, ËÁ‹ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· fï˜, ÙËÓ ÈˆÓÈ΋ ·ÔÈΛ· ›‰Ú˘ÛÂ Ô ¡·‡ÎÏÔ˜, ÓfiıÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ∫fi‰ÚÔ˘ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÕÔÈÎÔ˜ Î·È ¢¿Ì·ÛÔ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ‚ÔȈÙfi˜ °¤Ú˘76. √ 1Ô˜ .Ã. ·È. ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡ £¤ˆÓ· ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÙÚÂÌ›‰ˆÚÔ˘77. ¶Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ÊıȈÙÈ΋ ÕÏÔ, ÙËÓ ÙÔÔıÂÙ› ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘˜ ŸıÚ˘ Î·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ 60 ÛÙ·‰›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÿÙˆÓ·. ™˘ÌÏËÚÒÓÂÈ fiÙÈ È‰Ú‡ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô £¤ˆÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ÕÏÔ˜ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓË Ô˘ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙËÓ πÓÒ Ó· ÊÚ‡ÁÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÚÈÓ ÙË ÛÔÚ¿. ∞ÎÚÈ‚Ò˜, ÚÔ˜ ·Ó¿ÌÓËÛÈÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ù˘ Û‡Á¯˘Û˘ Î·È ·Ú·ÊÚÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ Ù˘, ÔÓfiÌ·ÛÂ Î·È Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË fiÏË78. ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ˜ ÛÙÔ Ì˘ıÈÎfi ∞ı¿Ì·ÓÙ· ËÁ¤˜ Ù˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ÈÛÙÔÚÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο – ÂÚÈËÁËÙÈο, Ì˘ıÔÏÔÁÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ΢ڛˆ˜ fï˜ ÔÈËÙÈο ¤ÚÁ· fiˆ˜ ¤Ë, ÙÚ·Áˆ‰›Â˜, Έ̈‰›Â˜, Ï˘ÚÈο ÔÈ‹Ì·Ù·), ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘˜ ‡ÚÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ù· ›‰È· Ù· ¯ˆÚ›· ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ‰È·Óı›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‚¤‚·È· Û˘¯Ó¿ Ì ÔÈΛϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜, ·˘Ù‹ Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¯ˆÚ›ˆÓ Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÛÔ Î·È Ù˘ ÂͤÏÈÍ‹˜ ÙÔ˘ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È Â›Û˘ fiÙÈ ÂÓÒ ·ÚÎÂÙÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ οÓÔ˘Ó ÌÓ›· ÛÙȘ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË ÙÔ˘, η̛· fï˜ ÛÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì‡ıÔ, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ËÁ¤˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ‹Úˆ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. µ¤‚·È·, Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË, ηıÒ˜ Ô Ì‡ıÔ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ‰˘Ô ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÙÔ £Ë‚·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈÎfi. ∆¤ÏÔ˜, Ë Âͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È 75. µÏ. Meineke, Strabonis geographica, vol. 2, ‚È‚Ï. 9, ÎÂÊ¿Ï. 5. 8. 76. µÏ. Meineke, Strabonis geographica,vol. 3, ‚È‚Ï. 14, ÎÂÊ¿Ï. 1. 3. 77. °È· ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, Ô.., Û. 801 Î·È Lesky, Ô.., Û. 983, 1003, 1025. 78. µÏ. Giese, De Theone grammatico eiusque reliquiis, Û. 48.


106

KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·

Î·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÚÎÂÙÔ› ÙÚ·ÁÈÎÔ› Î·È ÎˆÌÈÎÔ› ÔÈËÙ¤˜ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘˜, ∞ÈÛ¯‡ÏÔ˜, ™ÔÊÔÎÏ‹˜, ∂˘ÚÈ›‰Ë˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ›ÙÂ Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó ˆ˜ ‹Úˆ· ÙÔÓ ∞ı¿Ì·ÓÙ· ÛÙȘ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜ Î·È ÎˆÌˆ‰›Â˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÙÔ˘ ·ÊÈ¤ÚˆÛ·Ó Î·È ÔÏfiÎÏËÚ· ¤ÚÁ· Ù· ÔÔ›· Î·È ÙÈÙÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ ¶··¯·Ù˙‹˜ ¡., «∂ÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·», πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÙÔÌ. µ’, ∞Ú¯·˚Îfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 1971, Û. 94 – 157. ñ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ª., «∂ıÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË (1125 – 700 .Ã.)», πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ÙÔÌ. µ’, ∞Ú¯·˚Îfi˜ ÂÏÏËÓÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó· 1971, Û. 14 – 65. ñ º›ÏÔ˜ ™., ∆· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, ∞ı‹Ó· 20002. ñ Easterling P. E. – Knox B. M. W., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ı‹Ó· 19942. ñ Lesky A., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 19885. ¶ËÁ¤˜ ñ Arnim J. von, Stoicorum veterum fragmenta, vol. 2, Stuttgart 1968. ñ Burnet J., Platonis opera, vol. 5, Oxford 19672. ñ Diels H. - Kranz W., Die Fragmente der Vorsokratiker, vol. 1, Berlin19516. ñ Dover K. J., Aristophanes Clouds, Oxford 1968. ñ Festa N., "Palaephati ÂÚd à›ÛÙˆÓ", Mythographi Graeci 2 Leipzig 1902. ñ Fraenkel H., Apollonii Rhodii Argonautica, Oxford 1961. ñ Giese K., De Theone grammatico eiusque reliquiis, Dresden 1867. ñ Kock T., Comicorum Atticorum fragmenta, vol. 2, Leipzig 1884. ñ Legrand Ph.- E., Herodote Histoires, vol 7, Paris 1951. ñ Maehler H., Pindari carmina cum fragmentis, pt. 1, Leipzig 19715. ñ Meineke A., Strabonis geographica, vol 2 -3, Graz 19692. ñ Merkelbach R. - West M. L., Fragmenta Hesiodea, Oxford 1967. ñ Müller K., FGrHist, Paris 1841-1870. ñ Müller K., Geographi Graeci minores, vol. 1, Paris1855. ñ Murray G., Aeschyli tragoediae, Oxford 19552. ñ Nauck A., Tragicorum Graecorum fragmenta, Hildesheim 19642. ñ Radt S., Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 3, Göttingen 1985. ñ Radt S., Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 4, Göttingen 1977. ñ Rea J., The Oxyrhynchus papyri, vol. 34, London 1968. ñ Snell B., Tragicorum Graecorum fragmenta, vol. 1, Göttingen 1971. ñ Vogel F. - Fischer K. T., Diodori bibliotheca historica, vol 1, Stuttgart 19643. ñ West M. L., Iambi et elegi Graeci, vol. 2, Oxford 1972.


107

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ E. °ÎÔÚÙ˙‹

1912-13: AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη Ô 1906 ȉڇÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ë ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· (∏.∂) ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ∆ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi ∫ÔÌÈÙ¿ÙÔ. ™ÎÔfi˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¶ÚfiÙ˘Ô Ë ∂ıÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ 1894. ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ô ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¢·ÁÎÏ‹˜, ·ÓÙÈÛ˘-

ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ – ˘·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ∂ÈÙÂÏ›Ԣ ™ÙÚ·ÙÔ‡. π‰Ú‡ÂÙ·È Â›Û˘ Î·È ÙÌ‹Ì· ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÔ‡ Ì˘ÛÙÈÎÔ› Û‡Ó‰ÂÛÌÔÈ: «∏ ÂÓfiÙ˘ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ˆ˜ ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ˘Ô‰ËÏÔ› ·˜ ÙȘ ı· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ı· ·Ú¿Û¯ÂÈ ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ·Ó˘ÔÏfiÁÈÛÙ·, ÙfiÛÔÓ ÂȘ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·, fiÛÔÓ Î·È ÂȘ Ù· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ· Ù·‡ÙËÓ ¿ÙÔÌ·» ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÁ·ÎÏÈÔ˜ ·fi ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ 1908. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÁÁÚ·Ê· (ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô ™‡ÚÔ˘ ™˘ÚÔÌ›ÏÈÔ˘, ∫·ÂÙ¿Ó ªÔ‡·˜, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È 99 ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·) ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÙ ·ÁÒÓ˜ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È1 ÔÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¢˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ™ÙȘ 64 ÔÌ¿‰Â˜ (¤ÓÔϘ Î·È ¿ÔϘ) Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È: µ·ÛÙ·‚›ÙÛË, ¢Ô‚›Û‰È·ÓË, ∫Ú¿„Ë, ªÈ¯·Ï›ÙÛË, ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ, ™˘Ú¿ÎÔ˜, ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜. √ °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÕÁÁÂÏÔ˜ ∆˘¿Ï‰Ô˜ ºÔÚ¤ÛÙ˘ (∂˘ı˘ÎϤ·˜) Û ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 15.5.1909 ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (∞㠢ȇı˘ÓÛË ∏.∂ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ 1450 fiÏ· «·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ· ÌÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ÂȘ ηٷÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·Ôı‹Î·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â ‰ÈÂÙ¤ıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛı›۷˜ ÔÌ¿‰·˜». ™ÙÔ ÙÌ‹Ì· (ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜) ª·Ï·Î·Û›Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È Ù· ¯ˆÚ›·: µ·ÛÙ·‚›ÙÛÈ, ¢Ô‚›ÙÛÈ·Ó·, ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ. ∫¤ÓÙÚ· ÂÊԉȷÛÌÔ‡, ·Ôı‹Î¢Û˘ fiÏˆÓ Î·È ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ. ∂ÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÂÊ˘ÚÒÌ·Ù·. «∆Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfiÓ ÙˆÓ ‰È·ÓÂÌËı¤ÓÙˆÓ Î·È ·ÔıË΢ı¤ÓÙˆÓ fiÏˆÓ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó Ù˘ ∞㠢Ȣı‡ÓÛˆ˜ ·Ó‹ÏıÂÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1912 ÂȘ 24002». ∫Ú‡Ù˜ (·Ï·Ù·ÚȤ˜ ÙÛ’ ∫ˆÛÙ¿ÓÙˆ˜, ∞Á›· ∆Ú¿Â˙· Î.¿.) ·ÓÙÔ‡. ∫Ú˘Ì̤ӷ Û ÍËÚ¿ ‰¤ÚÌ·Ù· ÙÚ¿ÁˆÓ, ¯Ï·›Ó˜ Û ÛËÏȤ˜ (ªÈÛÙÔ‡Ú· Ù’ °¿Îã, ÙÚ‡· ª‹ÙÚÔ ∆¿ÛÛÔ˘ ÛÙÔ ∫¤‰ÚÔ Î.¿.). √ °‡ÏÈÔ˜ („¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ÃÚËÛÙ›‰Ë, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ 20Ô˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜) ÛÙȘ 24.9.1909 ÛËÌÂÈÒÓÂÈ «fiÙÈ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·Ó ª·Ï·Î·Û›Ô˘ Ù·‡Ù· ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ». «™˘ÁÎÚfiÙËÛ Â›Û˘ ·ÓÙ·ÚÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ¶Ô˘Ù¤ÙÛË, Ô˘ ·Ó¤Ù˘Í ·ÍÈfiÏÔÁË ‰Ú¿ÛË3». ¶ÚÔÛÒÓ˘ÌÔ Î·ÂÙ¿Ó µÔÚÈ¿˜ ‹ ∫·Ï·Ì¿˜. «¡Â·Úfi˜ ·ÎfiÌË Û˘ÌÌÂÙ¤Û¯ÂÓ ÛÙ· ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÙÔ˘ 1897 Î·È ÙÔ 1908 Ì˘Â›Ù·È ÂȘ ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÂȘ ‚·ıÌfiÓ ÂÏ¢ıÂÚˆÙÔ‡. √ ¶Ô˘Ù¤ÙÛ˘ ›¯Â Ù¤ÙÔÈ· ·ÙÚȈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ô˘ ·ÂηÏ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ÕÁÈÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜. §›Á˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì Â͢Ó¿‰· ÎÈ ·Û¿Ï¢ÙË ›ÛÙÈÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ∏ ηıÔÏÈ΋ ‰Ú¿ÛȘ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·˘Ù··ÚÓ‹Ûˆ˜4». ™ÎÔÙÒıËΠÛÙË µ. ◊ÂÈÚÔ ÛÙȘ 25.9.1912.


108

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ E. °ÎÔÚÙ˙‹

¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›. ºfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜. ∞˘ÛÙËÚ‹ Â›‚Ï„Ë. 1909: ∞Ó·ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· (ÃÔ˘ÚÈÁȤÙ) ÙˆÓ ¡ÂÔÙÔ‡ÚΈÓ. ∏ ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› «‚Ú·‰¤ˆ˜ ·ÏÏ¿ Óˆ¯ÂÏÒ˜» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ∞ıËÓ·˚΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ÁÒÓ ÛÙȘ 29.10.1909. ∂‚Ú·›ÔÈ ÛÙ· ∫·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ·, ∆Ô‡ÚÎÔÈ (‰˘Ô ÙÂψÓÔʇϷΘ Î·È ¤Ó·˜ Ì·¯·Ú·ÁÈ¿˜) ÂÍ·Ê·Ó›˙ÔÓÙ·È. ™˘ÏÏ‹„ÂȘ, Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, ı¿Ó·ÙÔÈ. ™˘ÁÏÔÓÈÛÙÈ΋ Ê˘Á‹. ∞ÎÚˆÙËÚÈ·ÛÌÔ› Û ÁÎÚÂÌÔ‡˜. ∞¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤ÚÓ· ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ë ‰ˆÚÔ‰ÔΛ·. √È ¿ÓÙÚ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ›¯·Ó Ì˘Ëı› (ÂÙ·›ÚÔÈ, ·‰ÂÏÊÔ›, ÂÏ¢ıÂÚˆÙ¤˜) ÛÙËÓ ∏.∂. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔÈ. ªÂ ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÍÔ‰· ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ·fi ÙÔ µÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Î·È ÙË ªÈÎÚ¿ ∞Û›·. ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÈı·Ú¯›·. ºÈÏÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·. ∞ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙ· ÌÂÙfiÈÛıÂÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. ƒ›¯ÓÔÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ƒˆÌ¤˚ÎÔ. ªÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ÛÙȘ 24-5-1881 ȉڇÔÓÙ·È ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙË Ó¤· ÔÚÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹. ∞fi ÙËÓ ∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔ ™˘Ú¿ÎÔ, ÛÙ· ¡ÙÔ‚›˙ÓÙÈ·Ó· Î·È ÛÙÔ ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ. √™∆ã, √∑ã Î·È √∏ã ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ÙÔÓ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ªÈ¯·ÏÈÙÛ›Ô˘ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó: «∂Û¯¿Ùˆ˜ Û˘ÓÂÎÂÓÙÚÒıË ˘ÏÈÎfiÓ ÚÔ˜ ·Ó¤ÁÂÚÛÈÓ ÛÙÚ·ÙÒÓÔ˜5». ∞fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÛÙËÓ ÎÒÌË ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ (·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 69, ˘‹Ú¯Â ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ˘ÔÙÂψÓ›ÔÓ) Î·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ™ÎÏÔ‡Ô˘ (·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ 71) ı¤ÛË ¶ÔÏÈÙÛ¿. ™ÙË Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¡ÙԂȿη ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔÓ‹ ∫Â›Ó˘ ˘‹Ú¯Â ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ˜ ÙÂψÓÂÈ·Îfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜. ∆Ô ÊÚfiÓËÌ· ÛËÎÒÓÂÙ·È „ËÏ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÁÓfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, ·ÊÔÛ›ˆÛË ÛÙËÓ È‰¤· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Î.¿. ™ÎÏËÚ¤˜ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú¤‚·ÈÓ ÙÔÓ fiÚÎÔ (·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ¶Ô˘Ù¤ÙÛË ‹ ¿ÏÏÔ˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘) ÙÔ˘ ÂÏ¢ıÂÚˆÙ‹, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘: «√ÚΛ˙ÔÌ·È Â› ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ÂȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÌÈ·˜ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Î·È ÔÌÔÔ˘Û›Ô˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜, fiÙÈ ı¤Ïˆ ¯‡ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·Ó Ú·Ó›‰· ÙÔ˘ ·›Ì·Ùfi˜ ÌÔ˘, ÚÔ˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÊÈÏÙ¿Ù˘ ÌÔ˘ ·ÙÚ›‰Ô˜ ∏›ÚÔ˘, fiÙ·Ó ‰È·Ù·¯ıÒ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ, Î·È fiÙÈ ı¤Ïˆ ÙËÚ‹ÛÂÈ ·fiÏ˘ÙÔÓ Â¯Â̇ıÂÈ·Ó ÂÚ› ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, ÂÓ Ë ‰Â ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ê·ÓÒ Â›ÔÚÎÔ˜ Ó· ˘Ê›ÛÙ·Ì·È Ù·˜ Û˘ÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚ› ÔÈÓÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÔ‡ ¿ÚıÚÔ˘ Î·È Ó· Â›Ì·È ÂÈηٿڷÙÔ˜». ¶ÔÏÏÔ› Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰Ô˜ «∞ÎÚfiÔÏË» ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ̤ڷ˜ (24-121912 ÛÙ· ¢˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη) ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: «∏ Ì¿¯Ë ‰È‹ÚÎÂÛÂÓ Â› ÙÂÙÚ¿ˆÚÔÓ. 120 ∆Ô‡ÚÎÔÈ ‹Ù·Ó ÎÂÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Â˘ÚÔ‚fiÏÔ˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÎ ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÔ‡˜, Ë ÁÂÓÓ·ÈfiÙ˘ Î·È Ë ÂÈÌÔÓ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ Â¤‚·Ï ÛÈÁ‹Ó ÂȘ Ù· ÙÔ˘ÚÎÈο fiÏ·…». √È ÚfiÎÚÈÙÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤Ï˘Ó·Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ (‚Ϥ ÂÊËÌÂÚ›‰· ¶ÚˆÈÓ¿ ¡¤· 1.11.1982: ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘ÓȈÙÒÓ ÛÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi) Î·È fi¯È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. √È ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› ‚¿ÊÙÈÛ·Ó ·È‰È¿ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜! √Ïfi„˘¯Ë Î·È ÔÌfiı˘ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ∞Ê¿ÓÙ·ÛÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ·. ∞ÔÎÔ‡ÌÈ Î·È ÛÙ¤ÎÈ, Ì˘ÛÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜, Û˘ÌÏÔΤ˜ Û ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ¯ıÚÒÓ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ê‡Ù„·Ó ÛÎfiÚ‰· Ì ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. °ÂÌÈṲ̂ӷ Ù· fiÏ· Î·È ÂÊ’ fiÏÔ˘ ÏfiÁ¯Ë. ∂χıÂÚÔÈ ÔÏÈÔÚÎË̤ÓÔÈ ÛÙ· ηڷԇÏÈ·. ∞fi ÙË ˙ˆ‹ ÂÓ Ù¿Êˆ, ÛÙÔ ·¯ÓÔʤÁÁÈÛÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜. ™ÙȘ 17.9.1912 ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÂÈÛÙÚ¿Ù¢Û˘. ™ÙȘ 5.10 ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È Ô fiÏÂÌÔ˜. ∞̤ۈ˜ Ù· ÚÒÙ· ÂıÂ-


1912-13: AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη

109

ÏÔÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ™ÙȘ 17.10 ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·˜ Ì ÙÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∫ÚËÙÒÓ. ∞˘Ùfi‚Ô˘ÏË ·ÓÂıÓÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË. «¡¤ÔÈ πÂÚÔÏÔ¯›Ù˜» ·fi ·ÓÙÔ‡. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈ ÎÔÌÈÙ·Ù˙‹‰Â˜. ªÂÁ¿ÏË Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙȘ 31.10 ÌÂÙ¿ ·fi ÛÎÏËÚfi ·ÁÒÓ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ª¤ÙÛÔ‚Ô. ªÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∆Ô ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰‡Ô ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·. ∆Ô ¤Ó· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ √χÙÛÈη˜ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ (‰ÂÍÈ¿ ÚÔÊ˘Ï·Î‹, ‰‡Ó·ÌË ÂÚ›Ô˘ 1.750 ¿ÓÙÚ˜) ÛÙȘ 21.11 ·›ÚÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÁÈ· ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ – ¢·ÊÓԇϷ˜. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÚÔ¤‚ÏÂ ÛÙȘ 26.11 Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· Ô¯˘ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ∫·ÛÙÚ›ÙÛ·˜ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ fiÏ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™¯Â‰›·˙ ·ÚÈ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆Ô ›‰ÈÔ Úˆ› Ù˘ 26˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ πÙ·ÏÒÓ °·ÚÈ‚·Ï‰ÈÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∂Ú˘ıÚÔ¯ÈÙÒÓˆÓ ÂÈÙ¤ıËΠηٿ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ ηÙ›¯Â ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÚÂÈÓfi ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢Ú›ÛÎÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓÙ¿ˆÚË ÛÊÔ‰Ú‹ Ì¿¯Ë ÙÔ˘˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi Ù· ˘„ÒÌ·Ù· Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ6». ™ÙȘ 27.11 ‰¤¯ÂÙ·È ÙÔ ÛÒÌ· ·˘Ùfi ÙÔ˘ÚÎÈ΋ Â›ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÎÚÔ‡ÂÈ. ∂Î ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ Ì ̷¯·›ÚÈ· Î·È ÈÛÙfiÏÈ·. ™ÙȘ 28.11 ·Ó·Áο˙ÂÙ·È ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÂıÂÏÔÓÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ∏ ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¢Ú›ÛÎÔ˘ ÛÙȘ 29.11 ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â. ™ÙÔ ¢Ú›ÛÎÔ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó Î·È ·fi Ù· ∞Ì¤ÏÈ· ∫·Û›Ì˘ Î·È ÙËÓ ¶·ÏÈÔÁÎÔÚÙÛÈ¿ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÒÓ. §¤Ó fiÙÈ Ô ¢Ú›ÛÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ï›ÌÓË. ∆ËÓ ¿‰ÂÈ·Û ÛÂÈÛÌfi˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ¯·Ú¿‰Ú˜ ∆ÛÈÌfi‚Ô˘. √È ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹Ù·Ó ¿Ú· Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜. ™Â ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ·Ô‰Âηٛ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜, ÙÔÓ ÏfiÁÈÔ Î·È ÔÈËÙ‹ §ÔÚ¤ÓÙ˙Ô ª·‚›ÏË… ™¯¤‰ÈÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. ™ÙȘ 23.11.1912 Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÚԤϷÛË ÚÔ˜ Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ: ∫·Ï·Ú‡Ù˜, ÃÚÈÛÙÔ›, ºÚ¿ÍÔ˜. ∆Ô ÛÒÌ· ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ, Û ÙÚ›· ÙÌ‹Ì·Ù·, ÎÈÓÂ›Ù·È ÁÈ· ™˘ÚÚ¿ÎÔ. ∆Ô ¤Ó· Û˘ÓÙÚ›‚ÂÈ ‰ÈÌÔÈÚ›· ·fi ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ (Ô‰ËÁfi˜ µ. ƒÔ‡Î˘) ÊÚÔ˘Ú¿ ÛÙÔÓ ∞˚ °ÈÒÚÁË. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ, ·ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË (Ïfi¯Ô˜ ¢˙ÒÓˆÓ Î·È ªË¯·ÓÈÎfi Ì ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi ∫. ∆Ú˘ÔÁÈÒÚÁÔ, ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ ÛÒÌ· ÚÔÛÎfiˆÓ ÙÔ˘ ∫ÚËÙÈÎÔ‡ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ™‹ÊË ∞Ó·ÁÓˆÛÙ¿ÎË, ÙÌ‹Ì·Ù· ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ÓÙfiÈ·, ∫ÚËÙÒÓ Î·È ∏›ÚÔ˘ Î.¿.) Ì ÊÔÓÈο ˘Ú¿ (Û‡Á¯ÚÔÓ· Î·È ÎÔÓÙ¿ ª¿ÓÏȯÂÚ, ‰˘Ó·Ì›Ùȉ· Î.¿.) ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙȘ 9 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. ÕÏϘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÚÔÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î·È ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ (¢Ô‚›Û‰È·Ó·, ÷ϿÛÌ·Ù·) Î·È ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ. «ªÂÙ¿ ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙË ‰ÂÛfi˙Ô˘Û· ı¤ÛË §¿·Ù· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ Î·È ™ÈÚ¿ÎÔ, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ, fiÔ˘ Î·È ·ÓÙ¤Ù·Í·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛÈ Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ fï˜ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙËÓ Î‡ÎψÛË, Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó ÚÔ˜ Ù· µÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ·ÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ·ÚÎÂÙfi ÔÏÈÛÌfi Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ7». ™¤ÚÓÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ˘ÚÔ‚fiÏÔ. ∫·Ù·˘ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÊˆÙȤ˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔÈ ˘Ô¯ˆÚÔ‡Ó. ∫·Ù‡ı˘ÓÛË Ë ¢·ÊÓԇϷ, ¤‰Ú· Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜. √È ¿ÁÔÈ (ª·ÏÓÙÂÓ¤ÛÈ Î.¿.) ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚԤϢÛË. °˘Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜


110

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ E. °ÎÔÚÙ˙‹

¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ŒÚ¯ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ›. ∂Λ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ó· ϤÓÂ: «¶Ô‡Ó·È Ù· ∆Ô‡ÚÎÈ·;». ¶·ÓÈÎfi˜ Î·È Ê˘Á‹ Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ÎÏ·›ÂÈ Î·È ÙÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó. √ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÙÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ∏›ÚÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∫.µ. ™·Ô˘ÓÙ˙¿Î˘ ÁÚ¿ÊÂÈ (·ÚÈı.492‚, ÕÚÙ·, 24.11.1912) ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ: «∫·Ù¿ ÙËÓ ¯ıÂÛÈÓ‹Ó Â›ıÂÛÈÓ Î·ı’ ‹Ó ηÙÂÏ‹ÊıË ˘fi ËÌÂÙ¤ÚˆÓ ™˘ÚÚ¿ÎÔÓ, ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È ¢Ô‚›Û‰È·ÓË ÂÏËÁÒıËÛ·Ó ÂÏ·ÊÚÒ˜ ˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ∫·Ú‡‰Ë˜, 4 ÔÏ›Ù·È Î·È ÌÈ· Á˘Ó‹. ∂Î ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÂÊÔÓ‡ıËÛ·Ó 10 Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊÙËÛ·Ó 37 ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ, ÂÍ ˆÓ ÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜. √ ∫·Ú‡‰Ë˜ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ‹ıËΠÁÈ· 200 ¿ÓÙÚ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ». ªÂ ·Ó·ÙÂڈ̤ÓÔ ÙÔ ËıÈÎfi ηٷ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ∫·Ó›˜ ·Ì¤ÙÔ¯Ô˜ ÛÙ· ¢˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη. 5.000 ª¿ÓÏȯÂÚ «Î·Ù’ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ» ›¯·Ó ˙ËÙËı› ÁÈ· ÌÂıfiÚÈ·: ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ∞˘Ù·¿ÚÓËÛË, ÂΉ›ÎËÛË Î·È ÛˆÙËÚ›·. πÛÔ‰ÒÓÔÓÙ·È Î·È ·‰ÂÏÊÒÓÔÓÙ·È. ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË ·ÓÙÔ‡. ∏ Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË ¯Ù˘‹ıËΠÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Î·È ÔÏ˘ıÚ‡ÏËÙË. ∆Ô ÎÏÂȉ› Ù˘ ÎÚ·Ù‹ıËΠfiÚıÈÔ. ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¯ıÚÈÎfi ‚fiÏÈ Í¿ψÛ ÙÔÓ £‡ÌÈÔ ∫·Ú·ÎÒÛÙ· Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. √χÌÈ· ı˘Û›·. ∆Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ ÎÚËÙÈÎÔ‡ ™Ù·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ¶ÔϤÓÙ· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë ·˘Ù‹. √È ¢˘ÙÈÎÔÙ˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ì ÙÔ˘˜ ηÓÔÁfiÓÔ˘˜ ÁÎÚ¿‰Â˜ ·ÓÙÔ‡. ∫¿ı ›‰Ô˜ ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ‰È¢ÎfiÏ˘ÓÛË ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ì·˜: √‰ËÁÔ› ۈ̿وÓ, ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·, ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î.¿. ºÚÔ‡ÚÈ· ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÌÂÚË ÁˆÓ›·. ∑Ô‡ÁÎÏ· ÔϤÌÔ˘. ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ı¤ÛˆÓ: ∆ÛÈ·Ï·ÙÔ‡Ú·, ™·Ó›‰È·, ¡ÙÚ·Ì˙›Î, ªÂÙfi¯È, ™ÙÂÓfi (ۯ‰›·˙ ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Ï›ÌÓË Ô ∞Ï‹-¶·Û¿˜), ªÈ¿ÏÙÛ· Î.¿. ¶ÚËÓˉfiÓ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ‚ÔϤ˜. ¡‡¯Ù˜ Ì ÎÚ‡· ·ÛÙ¤ÚÈ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÔÌÈÙ¿ÙÔ «ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ», ÛÎÔÙÂÈÓÔ› ·ÈÊÓȉȷÛÌÔ› Î.¿. ÷ϷÛÌfi˜, ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜, È·¯¤˜. ∏ ÊÏfiÁ· ÁÈ· ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ¤‰ÂÛ ηϿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ·˘Ùfi fiˆ˜ Î·È ÙÔ 1821, Î·È ÙÔ 1854 Î·È ÛÙË Ì¿¯Ë ÙˆÓ ∫Ú·„ÈÙÔ¯ˆÚ›ˆÓ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ Î.¿. ∆Ô ›ÛÌ· ¤ÁÈÓ Ì·ÚÔ‡ÙÈ ·ÓÙÔ‡. •˘fiÏ˘ÙÔÈ ‰Â ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ ‰ÚÈ̇ „‡¯Ô˜, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙËÓ ›ӷ, ÙÔ „›ÚÈ·ÛÌ·, ÙËÓ ÔÌ›¯ÏË, ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜, ÙȘ ¯ÔÛȤ˜ (ÂÓ¤‰Ú˜), ÙȘ ÂÚÈÔϛ˜. ∏ ÔÏÂÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙË ÛÂÏ›‰· 129 ÁÚ¿ÊÂÈ: «∞fi Ù˘ ı¤Ûˆ˜ §¿·Ù· ÂÌ¿¯ÔÓÙÔ ‹‰Ë ηٿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ·fi Ù˘ Úˆ›·˜ Î·È ÛÒÌ·Ù· ¯ˆÚÈÎÒÓ ÂÎ ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ¯ˆÚ›ˆÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ, µ·ÛÙ·‚›ÙÛÈ, ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ, ˆÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰È’ fiÏˆÓ «°ÎÚ·» Î·È Ô›ÙÈÓ˜ ·˘ıÔÚÌ‹Ùˆ˜ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÈÓfiÓ ·ÁÒÓ·». «√È ÚÔÂȉÔÔÈËı¤ÓÙ˜ µÂÛÙ·‚ÂÙÛÈÓÔ› ¤ÛÂ˘Û·Ó Î·È Î·Ù¤Ï·‚ÔÓ ÙËÓ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ·fi ¶·Ï·ÈÔÎfiÚÈ-∞ÚÈ¿ÚÈ-∫·Û›ÌÈ Ì¤¯ÚÈ ¶··ÛÙ¿ıË8». ª¿¯Ë Ù˘ ∫ÔÚÔÌËÏÈ¿˜ ÙË Ï¤ÓÂ Î·È Û‹ÌÂÚ·: «√È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ §¿·Ù·-¶ÔÙÈÛÙÈο-°¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË9…». ∏ÚˆÈ΋ ÂÍfiÚÌËÛË ÛÙË ÛÙÂÓ‹ Î·È ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ·ÓËÊÔÚÈ¿ ¶··™Ù¿ıË- ¢·ÊÓԇϷ. ∫·ÎÔÙÚ¿¯·Ï· Î·È ‰‡Û‚·Ù· ̤ÚË. ™ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÂÚËÌÔÎÏ‹ÛÈ (ÔÏÏÔ› ϤÓ ÁÈ· ÂÈÁÚ·Ê‹: ·ÚÎÁã 1323Ì.Ã.) ÊÚ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ‰›Ô‰Ô: «º‡ÛÂÈ Ô¯˘Ú‹ ı¤ÛË. ÕÌ˘Ó· ÔÈ Â¯ıÚÔ›». «√ ÛÙÚ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ Â›Ó·È Ì¤Á·˜, ·ÚÎÂÙ¿ ̤Á·˜, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÓ Û¯‹Ì· Ì ·¯¤· Ù›¯Ë Î·È ‡ÚÁÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜. ∂ÎÙ›ÛıË Â› Ù˘ ÂÈÛÙÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ 1885…›Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ÂÓ ·Ó¿ÁÎË ÂȘ ÛÙڷٷگ›ÔÓ10». ºÔ‚ÂÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. °ÈÁ·ÓÙÔÌ·¯›Â˜. ª·˙› Ì ªÂ-


1912-13: AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη

111

ÙÛÔ‚›Ù˜ (‰È¿ ̤ÛÔ˘ ªÂÁ¿Ï˘ °fiÙÈÛÙ·˜) ·ˆıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¢·ÊÓԇϷ-°ÂڷοÚÈ. ∞Û˘ÁÎÚ¿ÙËÙË ÔÚÌ‹: ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ· Î·È Ì·Ú·ıÒÓÈ· Ó›ÎË. ™¿ÏÈÛÌ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ºÙ¿ÓÔ˘Ó ‰˘ÙÈο ÛÙË ¢·ÊÓԇϷ. ™ÙË ı¤ÛË ∆˙Èԇ̷ ¤Ó·˜ ¶ÔÙÈÛÙÈÎÈÒÙ˘ (‹Ù·Ó Î·È Â‰Ò ÔÏÏÔ›) ›Â: «ªËÚ̇ÁÁÈ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÙÔ ∫Ô˘ÙÛÂÏÈfi». √ ÃÚËÛÙ›‰Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ºÔÚ¤ÛÙË ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· (·ÚÈı.439ı, °¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË 26.11.1912) ÁÚ¿ÊÂÈ: «Ãı˜ ‰È‹ÏıÔÓ fiÏËÓ ÙËÓ ËÌ¤Ú·Ó Â› ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÂȘ ∑˘ÁfiÓ ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ. ∫·ÙfiÈÓ ÂÈÛÌ·ÙÒ‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ Î·È ˘¯ÒÚËÛ·Ó Ì›·Ó ÒÚ·Ó Ì·ÎÚ¿Ó. ∫¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘ÌÔÏÂÌÔ‡Ó». √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ∫fiڷη˜, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘, ·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ∫ÚËÙÒÓ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfiÓ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· (·ÚÈı.500‚, ¢Ô‚›Û‰È·ÓË 28.11.1912) ÁÚ¿ÊÂÈ: «∂ÈÙÂı›˜ ¯ıÚfi˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÂȘ 6000 ÌÂÙ¿ ˘ÚÔ‚fiÏˆÓ Î·È Ì˘‰Ú·ÏÏÈÔ‚fiψÓ. ªÂÙ¿ Ï˘ÛÛÒ‰Ë Î·È ·ÂÁÓˆṲ̂ÓÔÓ ÂÓı‹ÌÂÚÔÓ ·ÁÒÓ· ËÓ·ÁηÛı‹Î·ÌÂÓ Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛˆÌÂÓ ˘ÔÛÙ¿ÓÙ˜ ‚·Ú›·˜ ·ÒÏÂÈ·˜. ∂ıÂÏÔÓÙÈο ÛÒÌ·Ù· ۯ‰fiÓ ‰ÈÂχıËÛ·Ó… ÏËÓ Ïfi¯Ô˘ ¢˙ÒÓˆÓ, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘ ÂÓÙ‡ıÂÓ °¤Ê˘Ú·˜ ¶··ÛÙ¿ıË». ∞fi ·˘Ù‹ ÙË ‰›Ô‰Ô, ¶··ÛÙ¿ıË ¤Ú·Û·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ Î‡ÎψÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÙÔ 1821, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÚÔ‰ÔÛ›·. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ÚfiÛÎÔÔÈ ∫Ú‹Ù˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ. √È ÓÙfiÈÔÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÔÏÏÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜. ªfiÓÔ Â‡˙ˆÓÔÈ 80 ÓÂÎÚÔ›. ¶Ó›ÍÈÌÔ ÛÙÔ ·›Ì·. ™ı¤ÓÔ˜ Î·È Î·ÚÙÂÚ›· Î·È ÛÙË ı¤ÛË «µÚ‡ÛË ÙÔ˘ ∆ÛÈfiÎ’» Û Â›ıÂÛË (Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ∂ÛÛ¿Ù ¶·Û¿ ÛÙȘ 5.12.1912) ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ. ∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ۯ‰fiÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·. ¶Ôχ ÂÈΛӉ˘ÓË ·fi ¤ÙÚ· Û ¤ÙÚ· ÛÙËÓ ϷηÚÈ¿. ¢‡Ô ·ÎfiÌË ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 14.12.1912. ∆Ô ÚÒÙÔ (·ÚÈı.752 ·fi ¶Ú¿Ì·ÓÙ·) ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «°¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË ÊÚÔ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ¯ˆÚÈÎÔ‡˜, Ô›ÙÈÓ˜ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ Î·È fiψÓ. ¢È’ fiÓÔÌ· £ÂÔ‡. ¶·Ú·Î·ÏÒ ‰È·Ù¿Í·ÙÂ… Ó· ‰ÒÛÂÈ… 50 fiÏ· ÁÎÚ· Î·È 10.000 Ê˘Û›ÁÁÈ· ÁÎÚ· ÚÔ˜ ÊÚÔ‡ÚËÛÈ Á¤Ê˘Ú·˜». ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ (·ÚÈı.752·, ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ô˘) ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫fiڷη ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Û ÂÚ›ÏË„Ë Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ: «500 ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·ÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ¢Ú›ÛÎÔ Î·È ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÂÍ‚›·Û·Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË Î·È Â‚¿‰ÈÛ·Ó ÚÔ˜ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ Î·È ∫Ú¿„Ë. §˘ÛÛÒ‰ÂȘ Ì¿¯Â˜. ∂ÈÙ˘¯‹ Ë̤ÙÂÚ· ˘Ú¿ ·fi Â›Î·ÈÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË Ì¤Ú·. √ ¯ıÚfi˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Î·È ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ∏ ËÌÂÙ¤Ú· ‰‡Ó·ÌȘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 60 ÌfiÏȘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ì fiÏ· ÁÎÚ·. √ ¯ıÚfi˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ¶ÔÏϤ˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ¿Ì˘Ó˜». ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ‡ÛÙÔ¯· Î·È ÂÈı·Ú¯Ë̤ӷ ˘Ú¿ «·Ó¿ÛÎËÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ». ∞ӷʤÚÔÓÙ·È Â›Û˘: «Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·… ÂÙÚ¿ËÛ·Ó ÚÔ˜ Ù· ¯ÈÔÓÔÛÎÂ‹ fiÚË, ÛÙÂÚÔ‡ÌÂı· Ê˘ÛÈÁÁ›ˆÓ ÁÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ 15 fiψÓ, ª¿Ô˘˙ÂÚ Î·È 3 ª¿ÓÏȯÂÚ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ, ‰È·Ù¿ÍËÙ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛÈÓ ËÌÒÓ, ÂÍ’ ÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ԣ ÎÚ›ÓËÙÂ…, ·ÔÛÙ›ÏÂÙ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·‡ÚÈÔÓ 8 ÎÈ‚ÒÙÈ· Ê˘Û›ÁÁÈ· ÁÎÚ·, 4 ÎÈ‚ÒÙÈ· ª¿Ô˘˙ÂÚ Î·È 2 ª¿ÓÏȯÂÚ». √ Ëٷ ™Ù¤ÊÔ˜ ‹ ƒÒÈÌ·˜ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ (·ÚÈı.771·, ∫·Ï·ÚÚ‡Ù·È, 16.12.1912) Â›Û˘: «™˘ÚÚ¿ÎÔÓ, ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ∫·-


112

AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ E. °ÎÔÚÙ˙‹

Ï·Ú›Ù·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢӅ». √ ∫fiڷη˜ ÁÚ¿ÊÂÈ (·ÚÈı.772‰/20.12.1912) ÛÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô «√Ï›ÁÔÈ ÌfiÓÔÓ ÌË ∫Ú‹Ù˜ Î·È ÌË ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËı¤ÓÙ˜ ·Ú’ ËÌÒÓ, Ô˘¯› ϤÔÓ ÙˆÓ 60 ÂÈÛ› Úfiı˘ÌÔÈ ÌÂÙ·‚ÒÛÈÓ ÂȘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈÔÓ». ª¤¯ÚÈ 30.11 ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔÓÙ·È Ù· ∫·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ·. ™ÙȘ 10.12 ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë Û‡ÌÙ˘ÍË ÛÙËÓ Â˘ı›· ∞ÂÙÔÚ¿¯Ë˜ – ª·ÓˆÏÈ¿Û·˜. ª¤¯ÚÈ Ù˘ 11.12: «∆Ô ∞ã ·fiÛ·ÛÌ· ı· ηٷϿ̂·Ó ÙÔ ‡„ˆÌ· ∞ÂÙÔÚ¿¯Ë˜ Î·È Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔ ·fi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ı· ÂÁηıÈÛÙÔ‡Û ÂΛ, ı· ÚԤϷ˘Ó ÚÔ˜ Ù· §ÂÛÛÈ·Ó¿11». ¢‡Ô ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙ˜ (12.12.1912 Î·È 7.1.1913) Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ∞ÂÙÔÚ¿¯Ë. ∞ÂÙÔÚ¿¯Ë ÛÙ›‚Ô˜ ‰fiÍ·˜. ŸÏÔÈ ÂΛ. ∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ «Û·Ú¿ÓÙ· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ·» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô µ. ∫Ú·„›Ù˘. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ÂÓÓÔ› ·ÏÈοÚÈ·, Ì·¯ËÙ¤˜. ∞fi 16.12.1912 ̤¯ÚÈ 6.1.1913 ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ·Ú·È¿ ˘Ú¿. ŒÁÁÚ·ÊÔ (954 ªÔÓ‹ ∆Ûԇη˜, 8.1.1913) ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ «¯ˆÚÈÎfi˜ ÂÎ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰ˆÓ» ÌÂÙ¤ÊÂÚ Âȉ‹ÛÂȘ ÂÚ› ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ∆Ú˘ÔÁÂÒÚÁÈÔ˘. ∫ˆ‰ÈÎÔÔÈË̤ӷ Û‹Ì·Ù· (ÔÙÈÎfi˜ ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜) Û ·fiÛÙ·ÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÛÙÔÓ ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. Œ¯Ô˘Ì Â›Û˘ ÔÏÏÔ‡˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ 26.11 Ô˘ Ë ÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¢Ú›ÛÎÔ Î·È ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË. ™ÙÔ •ËÚÔ‚Ô‡ÓÈ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘ÚÔ‚fiÏÔ. ∫·ÓfiÓÈ Ù˘ ¡›Î˘, ¤ÏÂÁ·Ó. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙ· ¶ËÁ¿‰È·. ¢ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ∆ÚȯȤ˜, ˙‡ÍË ÔÏÏÒÓ, ÂȯˆÌ·ÙˆÌ¤Ó· ÚÔ¯ÒÌ·Ù·. ªÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· Â˙ÈÎÔ‡. ∫·˙·ÚÌ¿˜. ∆Ô‡ÚÎÈÎÔ Î·Ú·ÎfiÏÈ (ÌÂıÔÚÈ·Îfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ), ÛÙÚ·ÙÒÓ·˜ ‰ËÏ·‰‹. ∆Ô‡ÚÎÈÎÔ˜ ÚÒÙ· Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÌÂÙ¿. √¯˘Ú¿, Â›Î·ÈÚ· ÛËÌ›·, ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÙÔÔıÂۛ˜, ÊÚÔ˘Ú¤˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÛÙË ∆˙›ÚË ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰ˆÓ. ™Â fiϘ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ·ÓÙÚ›ÔÈ. √ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ª¤ÚÓÙ˙È·ÓË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ∫ÚËÙÒÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ. «¡· ÙÔ˘ ڛ͈ Ì›· Ì·Ù·ÚÈ¿», › ¤Ó·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ∆Ô‡ÚÎÔ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÔÙ·Ìfi. ∫ÚËÙÈÎÔ› (·fiÛ·ÛÌ·) Î·È ÛÙË ¡È¿ÛÙÂÓ· ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ. ¶˘Ú¿ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ¢·ÊÓԇϷ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ¯Ô˘˜ ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ¢Ú›ÛÎÔ˘, Ë ·ÁΛÛÙÚˆÛË ÂΛ ÈÛ¯˘Ú‹˜ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘. ∞fi 5.10.1912 ̤¯ÚÈ 21.9.1913 Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÏÈÔÚΛ·. ∞ÊfiÚËÙÔ˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜. ¢ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Ï·Ô‡. ∆Ô Ì¤ÙˆÔ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ: ¢Ú›ÛÎÔ˜, ∫·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ·, ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ∞Ï‚·Ó›·˜. ¶Ù‹ÛÂȘ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ. ÃÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜, Ô‚›‰Â˜-¯·Ï¿˙È, ÂÎÚ‹ÍÂȘ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ (Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ı¤ÛË, ‰‡Ó·ÌË, ÔÏÈÛÌfi, Ô¯‡ÚˆÛË, Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ Î.¿) ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Û’ ·˘Ùfi. ∆Ô ·ÚÈı.1276 ·fi 9.12.1913 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ÈÚÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ ÛÙËÓ ∞㠢ȇı˘ÓÛË ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Î·È «ÚԤϷÛË ·fi ·˘¯¤ÓÔ˜ ∆ÛÈԇη˜ ‰È¿ ªÚ·ÓÙÔ‚¿ÚÈ…». ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 19.2.1913 Ë VI ªÂÚ·Ú¯›· ¶Â˙ÈÎÔ‡ Ì ‰ÈÏÔ¯›· ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÔ˘˙·Î·›ÔÈ. √‰‡ÛÛÂȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. 40 ̤Ú˜ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi Î·È ÚÔ‚ÔÏ›˜ ÙÔ˘˜ ›¯Â ηıËÏÒÛÂÈ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÏfiÊÔ ªÂÁ·Ï¿‰Â˜. ∫·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿. ™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∫·ÛÙÚ›ÙÛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ∆Ô‡ÚÎÔÈ. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ÙË ÌÔÈÚ·›· ÛÙÈÁÌ‹. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÛÙȘ 19.2.1913 Ù¿ÁÌ·Ù· Ù˘ Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ ªÂÙÛfi‚Ô˘ (Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Â›ıÂÛË ·fi ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì ÙËÓ ÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ ¡fiÙÔ) ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¢Ú›ÛÎÔ Î·È ÙÔ ∫ÔÓÙÔ‚Ú¿ÎÈ. £Ú›·Ì‚Ô˜. «∂›Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ӛΘ… √ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ηٷʇÁÂÈ ÛÙ· Ô¯˘Ú¿ ÙÔ˘12…».


1912-13: AÂÏ¢ıÂÚˆÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙ· ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη

113

ªÂ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ 1912-13 ηٷχıËΠÛÎÏ·‚È¿ ·ÈÒÓˆÓ. ¶ÏËıˆÚÈ΋ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁË ÊÈÏÔ·ÙÚ›·. «ªfiÓÔÓ ‰È¿ ÍËÚÔ‡ ¿ÚÙÔ˘ Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Ó˘¯ıËÌÂÚfiÓ». ∂ıÂÏÔı˘Û›· Î·È Â˘„˘¯›·. ∆ÛÔÏÈ¿‰Â˜, ‚Ú·ÎÔÊfiÚÔÈ, Â˘Úˆ·˚ο ÛÎÔ˘ÙÈ¿ Î.¿. ŸÚ·Ì¿ ÙÔ˘˜: «£· Ìԇ̠ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·». ™ÙË ÛÂÏ›‰· 214 Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ¤ÎıÂÛ˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÓ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ ÂıÂÏÔÓÙ¤˜. ∏ ÔÏÈÙ›·, Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ªÈ˙·ÓÔÌ¿¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÓ µÔÚÂÈÔËÂÈÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. 17.2.1914 ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ù˘ µÔÚ›Ԣ ∏›ÚÔ˘. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÂÓ ˙‹ÙËÛ·Ó Ô‡Ù ÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜, Ô‡Ù ·Ú¿ÛËÌ·. ◊Ù·Ó ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜, ¤ÏÂÁ·Ó. ∆›ÔÙ ·Ú·¿Óˆ! ¶fiÛË ÌÂÁ¿ÏË Â›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜; ÷ÏΤÓÙÂÚÔÈ Î·È ÏÂÔÓÙfiηډÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∂‡ÎÔÚÌÔÈ Î·È Ù·¯‡ԉ˜. ¶Úfi‰ÚÔÌÔÈ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ∆Ô˘˜ ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ÙÈÌ‹. ∏ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Í·ÓÔ›ÁÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. ∫ÔÓÙ¿ Û fiÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ‰fiÍ·. ∆ÈÌË̤ӷ ¯ÒÌ·Ù·. ∫fiÎηϷ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ·ÓÙÔ‡: ªÓ‹Ì·Ù·, ªÓ‹Ì· ÙÔ˘ °ÈÒÙË, ªÓ‹Ì· ÙÔ˘ ¡¿ÛÙÔ˘ Î.¿. ∆ÔˆÓ‡ÌÈ·: ∫ԇϒ (οو ·fi °ÎÔÚÙÛȤ˜), ¶‡ÚÁÔ˜, ¶˘ÚÁ¿Î˘, ªÔ˘ÚÈοΒ ¤ÏÂÁ·Ó ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ ÔÈ ∫ÚËÙÈÎÔ› ÙÚ‡È· ·fi ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ‚fiÌ˜ Ï·ÁÈ¿, ÌÔÏ˘‚Ôı¤ÌÂÏ· ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ· Î.¿. ∂˘ı˘Ì‹Ì·Ù·: ºˆÓËÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË (∫ÈÙ۷η›ÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙË ∆˙ÈfiÚ· ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 1912), ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÔÓfiÌ·Ù· ËÚÒˆÓ Î.¿. ∫ÂÈÌ‹ÏÈ·: ∞Ú·‚›‰Â˜ ÁÎÚ¿‰Â˜, Ê˘Û›ÁÁÈ·, ‚Ï‹Ì·Ù·, ηÓÂÚ‹ Ì·ÚÔ‡ÙÈ, ÎÔ˘ÌÔ‡ÚÈ·, ÈÛÙfiÏÈ·, ÂÌÚÔÛıÔÁÂ̤˜ ηÚÈÔÊ›ÏÈ, ˘ÚÈÙfiÏÈıÔ˜, ÍÈÊÔÏfiÁ¯Â˜, Ï·Ù‡ Î·È Î·Ì˘ÏˆÙfi Û·ı› ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ Ì ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Í˘ÏÔÏ·‚‹, ¯·Ù˙¿ÚÈ·, ÎÚ¿ÓË Î.¿., ÛÙ· ÌÔ˘Û›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. ∫·ıȤڈÛË ÓÈÎËÙ‹ÚÈ·˜ ÂÔÚÙ‹˜, ·Ó··Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, ∂§∂À£∂ƒπ∞ Î·È ÛÙ· ¢˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ∞Í›˙ÂÈ ÁÈ· ΛÓÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜! ! ! BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. §ÂÈ‚·‰¤ˆ˜ ∞. √È Úfi‰ÚÔÌÔÈ Ù˘ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Û. 205. 2 §ÂÈ‚·‰¤ˆ˜ ∞. ∞fi ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈÎ‹Ó ÂÚ›Ô‰ÔÓ (1904-1913) ÂÚ. ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, Ù‡¯Ô˜ 22, πˆ¿ÓÓÈÓ· ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 1954, Û. 130. 3. ™Ô‡Ï˘ Ã. ¶ÔÏÂÌÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ·fi ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi fiÏÂÌÔ 1912-13, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, Û. 92. 4. ª¿ÓÔ˜ °.∞. «∫·ÂÙ¿Ó ∫ÚÔÌ̇‰·˜» (1868-1922), °È¿ÓÓÂÓ· 1965, Û. 64. 5. ™¯ÈÓ¿ ¡.£. √‰ÔÈÔÚÈη› ™ËÌÂÈÒÛÂȘ ª·Î‰ÔÓ›·˜-∏›ÚÔ˘, √ÚÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ∞ı‹Ó· 1886, Û. 150. 6. ™ÈfiÓÙ˘ ∫.Ã. √ ¢‹ÌÔ˜ ¶·Ì‚ÒÙȉ·˜ Î·È Ù· ‰ËÌÔÙÈο ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘, °È¿ÓÓÈÓ· 2000, Û. 69. 7. ∂›ÙÔÌË πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ¶ÔÏ¤ÌˆÓ 1912-12, °.∂.™., ∞ı‹Ó· 1987, Û. 159. 8. ªÂÓ¤ÎÔ˜ ¶. ∆· ÃÔ˘ÏÈ·ÚÔ¯ÒÚÈ·, πˆ¿ÓÓÈÓ· 1974, Û.189. 9. §ÂÔÓÙ¿Ú˘ ¢.π. ¢˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, Û. 38. 10. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ∫. √È µÏ¿¯ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ∞ı‹Ó· 1958, Û. 149. 11. πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ŒıÓÔ˘˜, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ ∞.∂, ÙfiÌÔ˜ π¢, ∞ı‹Ó· 1977, Û. 305. 12. ªfiÙÛ·ÚË ¢. ∏ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞ı‹Ó· 1989, Û. 49.


114

°’ TO¶IKA °§ø™™π∫∞ π¢πøª∞∆∞ N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

EÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ OÌ¿‰Â˜ ŒÚ¢ӷ˜

 ¿ÏϘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰Èο Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ÙfiÛÔ Ë ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· fiÛÔ Î·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ô˘ ˘·ÁfiÚ¢Û ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ‰È¤ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ O.E. M’ ·˘Ù‹ Â‰Ò ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ O.E. Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ô˘ ‰ËÌÔÛȇ۷Ì Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ì·˜ («T.X.», Ù. 9Ô, ÛÂÏ. 130-131). EÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙËÓ Â‡ÏÔÁË ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ OÌ¿‰Â˜, ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ˙ËÙÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿: P¿ÌÈ·, Mȯ·Ï›ÙÛÈ, MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›, B·ÙÈÛÙ‹˜. 1) °OYP°IANA °IANNAKOY§H™ º¿Ó˘ M·ÚÁÒÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ 2) £EO¢øPIANA NTA™KA™ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ 3) KAæA§A °IANNOY§H™ °ÂÒÚÁÈÔ˜ B·ÛÈÏ¿Î˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ K·„¿Ï˘ O‰˘ÛÛ¤·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ B·ÛÈÏÈ΋ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜

°·Ï·˙ԇϷ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ T˙Ô˘Ì¿Ó˘ AfiÛÙÔÏÔ˜ ™‡ÚÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˜ 6) MONO§I£I ME°A™ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ §ÂˆÓ›‰·˜ 7) PO¢AY°H §AM¶PH ¶·Ó·ÁÈÒÙ· KÔÌ˙È¿ XÚ˘ÛԇϷ ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ EϤÓË

4) KENTPKO M¶OM¶O§H EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË AÏÂÍ¿Ó‰Ú·

8) TETPAKøMO T™IANTH™ °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÛÈ·ÓÙ‹˜ AfiÛÙÔÏÔ˜ KÔ˘ÙÛÈ¿Ó˘ KˆÓ/ÓÔ˜ KÔ˘ÙÛÈ¿Ó˘ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜

5) ME™OYNTA M¶OYPE§AKH™ °ÂÒÚÁÈÔ˜ M·ÚÎÔÓ›ÎÔ˜ ºÒÙ˘

9) XOY§IAPA¢E™ ¢HMHTPOY§A™ Iˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌËÙÚԇϷ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜


EÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜

115

EÍ¿ÏÏÔ˘, Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠ·Ê’ fiÙÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ O.E. EͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ì ÙȘ O.E., ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ÛÙÔȯ›· Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ‹ Ù˘ I§ET. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò ›Ó·Î· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ˘¢ı‡ÓˆÓ ÙˆÓ O.E. ηٿ ¯ˆÚÈfi, Ì ÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Î·È ÛÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜, ηıÒ˜ ı· ÌÔÚ› Ë Î·ıÂÌÈ¿ Ó’ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ¿ÏψÓ. Y¶EY£YNOI OMA¢øN EPEYNA™ KAI KATA°PAºH™ 1. ÕÁÓ·ÓÙ·: ™Ù¿ÌÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, 2310/276.923, 6944/169.408, £ÂÛ/Ó›ÎË 2. Aı·Ì¿ÓÈÔ: K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ N·ÔϤˆÓ, 2310/438.889, 6977/068.951, £ÂÛ/Ó›ÎË 3. AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ: ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, 26510/67.164, 6945/99.28.13, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 4. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ: ™fiÊ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 26810/23.835, 6945/55.73.88, ÕÚÙ· 5. °Ô˘ÚÁÈ·Ó¿: °È·ÓÓ·ÎÔ‡Ï˘ º¿Ó˘, 26850/51.581, °Ô˘ÚÁÈ·Ó¿ 6. °Ú·ÈÎÈÎfi-KÔ˘ÎÔ‡ÏÈ·: T˙›Ì·˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜, 210/6849.474, Aı‹Ó· 7. £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·: NÙ¿Ûη˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, 210/86.14.696, Aı‹Ó· 8. K·Ï·ÚÚ‡Ù˜: M·ÚÌÔ‡Ù˘ KˆÓ/ÓÔ˜, 26510/25.943, 6974/33.53.15, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 9. K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘: T˙Ô˘Ì¿Î·˜ ™‡ÚÔ˜, 26810/71.993, 6974/951.558, ÕÚÙ· 10. K¿„·Ï·: °È·ÓÓÔ‡Ï˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 2310/605.529, 6976/266.240, £ÂÛ/Ó›ÎË 11. KÂÓÙÚÈÎfi: MfiÌÔÏË EÈÚ‹ÓË, 2610/426.747, 6973/28.98.65, ¶¿ÙÚ· 12. KÙÈÛÙ¿‰Â˜: MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, 2310/739.111, 6979/56.9119, £ÂÛ/Ó›ÎË 13. K˘„¤ÏË: ¶·¿˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 26850/71.312, K˘„¤ÏË 14. M·ÙÛÔ‡ÎÈ: M·ÎÚ‹˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, 26510/41.267, 6974/41.47.35, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 15. MÂÛÔ‡ÓÙ·: MÔ˘ÚÂÏ¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 6973/04.87.63, MÂÛÔ‡ÓÙ· 16. MÔÓÔÏ›ıÈ: M¤Á·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜, 210/66.67.684, Aı‹Ó· 17. ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ AÁÓ¿ÓÙˆÓ: NÙÔ‡‚·Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘, 26510/32.892, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 18. ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘: NÙfiη˜ E˘¿Á., 26510/44.071, 6976/152.431, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 19. ¶ËÁ¤˜: BÔ‡ÏÁ·Ú˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, 26810/74.624, 6944/863.717, ÕÚÙ· 20. ¶Ú¿Ì·ÓÙ·: K·Ú·Ù˙¤Ó˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, 26830/23.346, 6970/67.0300, ºÈÏÈÈ¿‰· 21. P·ÊÙ·Ó·›ÔÈ: KÔ‡ÚÙ˘ AϤͷӉÚÔ˜, 26510/24.538, 6973/22.15.22, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 22. PÔ‰·˘Á‹: §¿ÌÚË ¶·Ó·ÁÈÒÙ·, 2610/332.850, 697/99.089.46, ¶¿ÙÚ· 23. ™˘ÚÚ¿ÎÔ: A˘‰›ÎÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘, 26510/68.466, 6946/08.44.90, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 24. TÂÙڿΈÌÔ: TÛÈ·ÓÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜, 2310/604.165, £ÂÛ/Ó›ÎË 25. ºÚ¿ÛÙ· AÁÓ¿ÓÙˆÓ: °ÂˆÚÁ¿Î˘ HÏ›·˜, 26810/72.638, 6974/56.18.18, ÕÚÙ· 26. XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜: ¢ËÌËÙÚԇϷ˜ Iˆ¿ÓÓ˘, 26510/36.202, 6974/511.316


116

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

M ÙÛ›Ì(Ë)̘۠ ÛÙ(Ë)Ó Î·Ú‰È¿ Ò˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ·ÈÛı‹ÛˆÓ, ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Û˘¶ Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÚfiÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÔÏÏ¿ ÏfiÁÈ·; ¶Ò˜ Ó· ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Ô ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ù¿ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ, ·ÊÔ‡, ·ÎfiÌ· Î·È Ë ÚÔ¯ˆ-

ÚË̤ÓË Û‹ÌÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁ›·, ‰Â ‚ÔËı¿ÂÈ Ôχ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ‹ ÙÔ˘˜; NÔÌ›˙ˆ ˆ˜ ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ›¯·Ó ‚ÚÂÈ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó fiÏ· fiÛ· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· Ù· ÓÈÒıÔ˘Ó. °È· ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «ÌÔ˘ ’Úı»=·ÈÛı¿ÓıËη. «MÔ˘ ãÚı ·Ê‡Û(È)η», ϤÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Î·È ÂÓÓÔ› fiÙÈ Î¿ÙÈ (ÌË Ê˘ÛÈÎfi) ·ÈÛı¿ÓıËÎÂ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÛÙÔÌ¿¯Ô˘. «MÔ˘ ãÚı ÛÎ(Ô)ÙÔ‡Ú· ‹ ·ÓÙÚ¿Ï·», ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˙·Ï›˙ÔÌ·È. «- TÈ ¤·ıÂ Ë ÎÔ¤Ï·; - T(Ë)˜ ‹Úı ۂËÌ¿Ú· (·fi ÙÔ Û‚‹Óˆ»). E‰Ò ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›¯Â Ù¿ÛÂȘ ÏÈÔı˘Ì›·˜. TÔ ›‰ÈÔ ‚¤‚·È· ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÌÔ‡Úı ÏÈÁÔı(˘)ÌÈ¿», ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ›ӷ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ: «ÌÔ˘’Úı ·¯·ÌÓ¿». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÓËÛÙÈÎfi˜, ϤÓ «ÍÈÓËÛÙÎÒı’ÎÈ)=ÍÂÓËÛÙÈÎÒıËλ. °È· ÙËÓ ›ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Ì ‚¿ÚÂÛ ·ÚÌÈÏ·˚¿˜»1: «Œ¯Ô˘ Ó· ‚¿ÏÔ˘ ¯·„È¿2 ÛÙÔ˘ ÛÙfiÌ· Ì’ ·’ Ù· ¯Ù¤˜. MÈ ‚¿ÚÈÛÈ ·ÚÌÈÏ·˚¿˜». MÂÁ¿ÏË ›ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «Ï›Ì·Í·»3. «ŒÊ·Á· ÌÈ· ÙÚ›„· Í’ÓfiÁ·ÏÔ˘ ÛÙÔ˘ η¿ÎÈ, ı·Ú··‡Ù’η! E›¯· Ï(È)Ì¿ÍÂÈ ·’ Ù’Ó ›ӷ». ŒÙÛÈ Î·È ÙÔÓ Ôχ ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔ ¿ÓıÚˆÔ ‹ ˙ÒÔ ÙÔ ·ÔηÏÔ‡Ó «ÏÈÌÎÈ¿Ú(È)ÎÔ». TÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ›ӷ˜ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ·›ÛıËÛË fiÓÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È ‰ËÏÒÓÂÈ Ë ÊÚ¿ÛË «Ì’ ¤ÁÁÈÛÈ4» ‹ «ÌÔ‡ÚıÈ ÁÎ(È)Ì¿Ú·». A·›ÛÈ· ·›ÛıËÛË ÛÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ì·˙› Ì ÈÎÚ¿‰· Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Î·Ó›˜ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ - Ë ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fi ›ӷ - Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÌÔ‡Úı ӤÎÚ·». TËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ η‡ÛÔ˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÛÙÔÌ¿¯È, Ù˘ ηԇڷ˜ ‰ËÏ·‰‹, ÙË Ï¤Ó «Î·„›Ï·». «Œ¯Ô˘ ÌÈ· η„›Ï· ·’ ÙÔ˘ ÚÔ˘› Û‹ÌÂÚ·». °È· ÌÂÁ¿ÏË ‰›„· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË «È›ÙÈ·Û·». «¢Ô Ì’ „È· ÓÈÚfi ȉ› Ì’ È›ÙÈ·Û· ·’ Ù’ ‰›„·». H ϤÍË Î˘ÚÈÔÏÂÎÙ› ÛÙȘ ÎfiÙ˜, Ë ¿ÎÚË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÎÏËÚ·›ÓÂÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÙË ‰›„· Î·È ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó. «T’˜ ¤‚Á·Ï· Ù’Ó È›Ù· Û‹ÌÂÚ·». M ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÛηÚÊÈ¿˙ˆ» ·ÏÏ¿ ‰ËÏÒÓÂÈ Â›Û˘ Î·È ÙËÓ ¤ÓÙÔÓ· ÈÎÚ‹ Î·È ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË. ŒÓÙÔÓË ‰›„· ·ÏÏ¿ Î·È ›ӷ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «Ï˘ÛÈ¿˙ˆ»: «§‡ÛÈ·Í·Ó ÁÈ· ÓÈÚ¿ÎÈ Ù· Á›‰È·, ‰ÂÓ Ù· ¤ÚÓ·Á˜ ·’ Ù’ ·˘Ï¿ÎÈ Ó· ÈÔ˘Ó ÌÈ· ÛÙ¿Ï·». ™ÙË ÊÚ¿ÛË: «MˆÚ¤ ÌÔ˘ ãÚıÂ Ô Ô˘Ú·Ófi˜ ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ, ·fi ÙÔ ‚¿ÚÂÌ·» ÂÓÓÔ› fiÙÈ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ô˘ Á‡ÚÈ˙·Ó fiÏ· Á‡Úˆ ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔ ÛÊÔ1. A¤Ú·ÓÙË ¤ÚËÌÔ˜, ÌÂÙ·ÊÔÚ. ÌÂÁ¿ÏË ›ӷ. 3. Afi ÙÔ ÏÈÌfi˜=›ӷ. 2. MÔ˘ÎÈ¿. 4. ÿÛˆ˜ ·fi ÙÔ ¿ÁÁÈÍÂ.


M ÙÛ›Ì(Ë)̘۠ ÛÙ(Ë)Ó Î·Ú‰È¿

117

ÓÙ‡ÏÈ ÛÙÔ ·‰Ú¿¯ÙÈ. TÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÌÔ˘ ‘Úı ·Ï·ÓÙ˙Ô‡ÙÛÔ˘ÚÔ˜»5. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ÊÔ‚Ëı› ˘ÂÚ‚ÔÏÈο, ϤÂÈ: «MÔ˘ Îfi(Ë)ÎÈ ÙÔ ·›Ì·» ‹ «Ì’ Îfi’Î·Ó Ù· ‹·Ù·» ‹ «Ï·¯Ù¿Ú(Ë)Û·» ‹ Î·È «ÛÎÈ¿¯Ù(Ë)η». K·È ÊÚ¿ÛË «Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËη» Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Êfi‚Ô. ºfi‚Ô Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «Â›‰· ·Ú‰·Ïfi ıÂfi»: «MˆÚ¤ ›‰· ·Ú‰·Ïfi ıÂfi ̤¯ÚÈ Ó· ÈÚ¿ÛÔ˘ ÙÔ ÔÙ¿Ì’. E›¯Â Ù¤ÙÔÈ· ηÙÈ‚·ÛÈ¿ 6 ’ Ù· ¯ÚÂÈ¿Ûْη». ŸÙ·Ó Â›Û˘ οÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ù·Ï·ÈˆÚËı› Ôχ, Ë ÊÚ¿ÛË «Â›‰· ÎÈ ¤·ı·» Â›Ó·È ‰ËψÙÈ΋ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘. «MˆÚ¤ ›‰· ÎÈ ¤·ı· Ó· ÍÈÌϤÍÔ˘ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘Ó ·Ï·‚fi»7. AÁˆÓ›· Î·È Êfi‚Ô ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ «MÔ˘ ÎfiËÎ·Ó ‰¤Î· ıËϤ˜ ¿ÓÙÂÚ·» ‹ «ÌÈ ÙÛ¿Î’ÛÈ8 ÎÚ‡Ô˘˜ ȉÚÒÙ·˜»: «M¤¯ÚÈ Ó· ηٷϿ‚Ô˘ ̘ ÛÙã Ó‡¯Ù· ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô˘ KÒÛÙ·˜, Ì’ Îfi’Î·Ó ‰¤Î· ı’ÏȤ˜ ¿ÓÙÈÚ·». AÁˆÓ›· Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «Ï·ÓÙ˙ÔÎfi‚ˆ ‹ Ï·ÓÙ˙ÔÎfi‚ÔÌ·È». «§·ÓÙ˙fiÎÔ‚Â ¤Ú· ‰Òı ̤¯ÚÈ Ó· Ù’ Ô˘Ó ˆ˜ Á¤ÓÓ’ÛÈ Ë Á’Ó·›Î· Ù’». H ¤ÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· Î·È Êfi‚Ô˜ Â›Û˘, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Î·È Ì ÙÔ «Ùڤ̒ ÙÔ ÎÔ˘ÙÂÏ¿ÎÈ Ì’», «Ùڤ̒ Ë „(˘)¯‹ Ì’» ‹ «Ùڤ̒ ÙÔ Ê˘ÏÏÔÎ¿Ú‰È Ì’»: «Tڤ̒ Ë „’¯‹ Ì’ ÂΛ „’Ï¿ ’ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ó· ÊÎÈ¿Û’ Ùã ÛÎÈ‹. ÕÂÈÓÙÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛ’ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÔ˘ÌÈ». MÂÁ¿ÏÔ Êfi‚Ô ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «·Ú·ÛÔÏ¿ˆ ‹ ·Ú·ÛÔÏ›˙ˆ», Û˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ: «◊Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· ‚ÚÔÓÙ·ÚÈ¿ 9, (Ô˘) ·Ú·ÛfiÏ’Û·Ó Ù· ·È‰Ô‡ÚÈ·». °È· ¤ÓÙÔÓË ·Ë‰›· Î·È Ûȯ·Ì¿Ú·, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Î·È Ù¿ÛË ÁÈ· ÂÌÂÙfi, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÊÚ¿ÛË «ÌÔ˘ Á‡ÚÈÛÂ Ë Î·Ú‰È¿» ‹ «ÌÔ˘ ’‚Á·Ï ٷ Û(˘)ÎÒÙÈ·» ‹ Î·È «Ì’ Á‡ÚÈÛ ْ ¿ÓÙÂÚ·». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÂÈı˘Ì›·, Ë ÊÚ¿ÛË Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â›Ó·È «·(È)ÛÙÔÌ‹ıËÎÂ Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘»: «T›Ô˘Ù· ‰Â ı¤ÏÔ˘. A’ ÛÙÔ˘Ì‹ı’ÎÈ Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· Ì’». O ¤ÓÙÔÓ· ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ Î·È ·ÔηډȈ̤ÓÔ˜, Ô˘ ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Â›Ó·È «·ÔÎÔÓÙÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˜» ‹ «·ÔÎÔÓÙÚÈ¿ÛÙËλ: «NÙÈ ·Ô˘ÎÔÓÙÚÈ·Ṳ̂Óã ›ÓÈ Ë ÎÔ¤Ï· Ù’˜ §ÂÓÈÒ». ŸÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ê·Û·Ú›· ‹ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û‡Á¯˘ÛË Û οÔÈÔÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ «ÛÈ·ÏÔ˘ÙÈ¿˙ˆ»10: «TÈ Ó· ο̒ Ë ‰fiÏÈ·, Ù’ ÛÈ·ÏÔ‡ÙÈ·Û·Ó ÙfiÛ· ȉȿ ÎÈ ¤Ó· ÛÔ˘Úfi ‰’ÏÂȤ˜». °È· ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «Ì’ ۋΈÛ ηÓfi ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ: «‰ÂÓ ¿ÙÈ ÁÈ· ‡ÓÔ˘ Ï¤Ô˘ ÂÁÒ; Mã Û(Ë)ÎÒÛÙ·Ó Î·Ófi ÛÙÔ˘ ÎÂÊ¿ÏÈ Û‹ÌÂÚ·». ŸÙ·Ó ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ οÙÈ, ϤÓ fiÙÈ ÙÔ Î¿ÓÂÈ «ÍÒÁηډ·»11: «¿Ì· ›ÓÈ Ó· ÙÔ˘ ηӒ˜ ÍÒÁηډ·, ¿ÛÙÔ˘ ηχÙÂÚ·». AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ıÂÙ·È ‹ÚÂÌ·, ·ÏÏ¿ ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ʇÁÂÈ «Î¿ıÂÙ·È ÛÙ’ ·ÁÁ¿ÚÈ·»: «MËÓ Î¿ıÈÛÈ ÛÙ’ ·ÁÁ¿ÚÈ·, Û‡Ú Ӓ ·Ṳ́ÍÂȘ Ù’˜ Á›‰È˜ ÎÈ ¤Ï· Ó· οÙÛÂȘ ÌÈ Ù’Ó ËÛ˘¯›· Û’». 5. ÕÁÓˆÛÙ˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜. 6. ¶Ôχ Î·È ÔÚÌËÙÈÎfi ÓÂÚfi. 7. ºÔ‚‹ıËη. 8. ŒÏÔ˘ÛÂ.

9. BÚÔÓÙ‹, ıfiÚ˘‚Ô˜ ¤ÓÙÔÓÔ˜. 10. TÚÂÏ¿ıËÎÂ. 11. M ÙÔ ˙fiÚÈ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘.


118

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

K¿ÔÈÔ˜ Ô˘ ÎÚ‡ˆÛ Ôχ ϤÓ fiÙÈ «Î·ÚοÓÈ·Û» ‰ËÏ·‰‹ ¿ÁˆÛÂ. TÔ ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «·Ù·ÁÔ‡‰È·Û» ‹ «Ô‡ÓÙÈ·Û»: «ÙÈ ÊÎÈ¿Ó’˜ fiÍÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·; £· Ô˘ÓÙÈ¿(Û)ÂȘ». K·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ Â›Ó·È «·˚¿Ù» ‹ «·˚¿ÙÈ·Û»: «·˚¿Ù Â›Ó·È Ù· ¯¤ÚÈ· ·ÊÙ’ÓÔ‡ ÙãȉÈÔ‡». AÓ ‚ÚÂı› οÔÈÔ˜ ¤Íˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ·ÁÒÛÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ‹ Ù· fi‰È· ÙÔ˘ Î·È ÔÓ¿ÓÂ, ΢ڛˆ˜ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘, ϤÓ ˆ˜ «Ì‹Î ·Ó(˘)¯È¿˜12. «M· ÛÈ Î·Ïfi Ì’! ·Ù·ÁÔ‡‰È·Û·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ì’! Ì’ Ì‹ÎÈ ·Ó¯È¿˜! TËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÌ·ÙÔ˜ ‰›ÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «ÎÔÙÛÈ¿ÏÈ¿˙ˆ» «KÔÙÛÈ¿ÏÈ·Û·Ó Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· ÂÎ(ÂÈ)ÓÔ‡ Ù’ ȉÈÔ‡ Ó· Îfi‚(ÂÈ) ͇Ϸ ̘ ÛÙ’Ó ·ÁÔ˘ÓÈ¿» ·ÏÏ¿ Î·È «ÎÚÈÙÛ(È)ÏÈ¿˙ˆ»:«ÎÚÈÙÛ›ÏÈ·Û·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ìã ·’ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘». H ϤÍË fï˜ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·Î·Ì„›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· (Î·È ÙË ÓÂÎÚÈ΋). H ÊÚ¿ÛË «Ù¿Ì·Û·13 Ù· Ù¤ÛÛÂÚ·» ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÎÚ‡ˆÛ Ôχ: «ŒÙÛ(È) ÍÂÌϤÙÛˆÙ(Ë)14 ’ Á˘ÚÓ¿˜ Ù¿Ì·ÛȘ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯·Ï·ÛÈ¿ Û’ 15». H ·›ÛıËÛË ÓÈÁÌÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ fi,ÙÈ ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ì·˜, ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· «ÈÁÎÒÓÔÌ·È». «¢ÂÓ Ù· ı¤ÏÔ˘ Ù· Û’ÎÙÈ¿16 ÛÊȯٿ ÛÙÔ˘ Ï(·)ÈÌfi Ìã. MÈ ÈÁÎÒÓÔ˘Ó». ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ fï˜ Ë ›‰È· ϤÍË ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔÓ ÎfiÌÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ·fi ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë ‹ ¿ÏÏÔ ·Á¯ˆÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. H ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ̤¯ÚÈ ÛηÛÌÔ‡, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙÔ Ú‹Ì· «Ô˘ÌÒÓÔÌ·È»17: «TÈ ÙÔ˘ ÛΤ·ÛȘ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘ ÏÂ¯Ô˘ÓÔ‡‰(È)18. £· ÙÔ˘ Ô˘ÌÒ(Û)ÂȘ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ê¿ÂÈ ¿Ú· Ôχ Î·È Â¤ÏıÂÈ Ë ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ·fiÏ˘ÙÔ˘ ÎÔÚÂÛÌÔ‡, ϤÂÈ «¤ÁÎÔÛ·»19. «N· Û’ ‚¿ÏÏÔ˘ Ï›ÁÔ˘ Ê·˝ ·ÎfiÌ·; - M· ¤ÁÎÔÛ·, ı· Ûοۈ». TÔ ›‰ÈÔ Ú‹Ì· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ÁÈ· ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¿ˆÛË ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ Â·Ó¿ÏË„‹˜ ÙÔ˘˜. «¢ÂÓ Ù’Ó ·ÓÙ¤¯Ô˘ ¿ÏÏÔ ·˘Ù‹Ó Ù’Ó Î·Ù¿ÛÙ·Û’. ŒÁÎÔ˘Û·». ¶ÔÏ˘Ê·Á›· ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÌÏÂÙÛÎÒÓˆ». «ŒÊ·Á· Ï·¯·Ófi’Ù·, ÌϤÙÛΈ۷». ŒÓÙÔÓË ·›ÛıËÛË ˙¤ÛÙ˘, ‰˘ÛÊÔÚ›·˜ ‹ Î·È ¤Í·„˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «·ÁÎÔ˘Û‡ÔÌ·È» Î·È ÙÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi «·ÁÎÔ‡Û·». «Mfi‚·Ï˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÔ20 ÚÔ‡¯· „’Ï¿21 Ì’. AÁÎÔ˘Û‡ْη ·fi„È». ¶fiÓÔ Î·È ·Ó·ÙÚȯ›Ï· Ì·˙›, Û·Ó Ó· Û ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷, ‰ËÏÒÓÂÈ Ë Ï¤ÍË «ÙÛ¤ÚÓÈ·ÛÌ· ‹ ÙÛ¤ÚÌÈ·Û·»: «‚¿ÚÂÛ· ÙÔ˘ Ó‡ÚÔ˘ Ê·›ÓÈÙÈ, ÙÛ¤ÚÓÈ·ÛÈ ÙÔ˘ ÎÔ˘ÚÌ› Ì’ Ô˘ÏfiÎÏËÚÔ˘». TÔ ÌÔ‡‰È·ÛÌ· Û οÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÙÈ ÂÚ·Ù¿ÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ «Ì˘ÚÌ‹ÁÈ·ÛÌ·» Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ú‹Ì· «Ì˘ÚÌËÁÎÈ¿˙ˆ»: «M˘ÚÌ‹ÁÎÈ·˙È ÙÔ˘ Ô‰¿ÚÈ Ì’ fiÏ’ Ó‡¯Ù·». MÔ‡‰È·ÛÌ· Î·È ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÔÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ Ú‹Ì· «ÍÂÓ‡ˆ»: «M· ÛÈ Î·Ïfi Ì’. •¤ÓÈ„È ÓÙÈ ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ Ì’». H ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë, Ë Û˘ÌfiÓÔÈ· ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «Ó· Û Îfi‚ÂÈ Ë Ó›Ï·»: «MË Û˘˙ËÙ¿˜, ÎÔ›Ù·Á· Ù’ Ì·ÓԇϷ Ù’ ̷ηڛÙ(Ë), ›ÛÈ· ’ ÛÙ¤ÎÔ˘ÓÙ·Ó Ô˘Úı‹. N· ÛÈ Îfi‚(ÂÈ) Ë Ó›Ï·». 12. N˘¯È¿˜. 13. T· Ì¿˙„·. 14. °˘ÌÓ‹. 15. TÚÔÌ¿Ú· ÛÔ˘. 16. [™ÎÔ˘ÙÈ¿] ÂÓ‰‡Ì·Ù·, ÚÔ‡¯·.

17. Afi ÙÔ ÒÌ· ›Ûˆ˜; 18. BÚ¤ÊÔ˜ Ï›ÁˆÓ ËÌÂÚÒÓ. 19. ¶Èı·ÓfiÓ ·fi ÙÔ ÔÁÎfiÔÌ·È-ÔÁÎԇ̷È. 20. ¶¿Ú· ÔÏÏ¿. 21. ¶¿Óˆ ÌÔ˘.


M ÙÛ›Ì(Ë)̘۠ ÛÙ(Ë)Ó Î·Ú‰È¿

119

TÔ ›‰ÈÔ ¤ÓÙÔÓÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Û˘Ì¿Û¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ‰›ÓÂÈ Î·È Ë ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙ·ÙË ÊÚ¿ÛË «Ì ÙÛÈÌ¿ÂÈ Ì˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿»: «ŒÛÎÔ˘˙È ÈΛӒ Ë ÎÔÂÏԇϷ Ù’˜... ÌËÓ Ù· ÚˆÙ¿˜... ÌÈ ÙÛ›ÌÛÈ Ì˜ ÛÙ’Ó Î·Ú‰È¿». °È· ¤ÓÙÔÓË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÊÚ¿ÛË «¤Ì·Û· ¤Ó· ۷Λ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ‹ ¤Ó· ۷Λ ¯ÔÏ‹»: «T’˜ ¤Ê·ÁÈ Ô˘ ·Û‚fi˜ ÂΛÓȘ Ù’˜ ÚÔÎԇϘ. ŒÌ·Û· ¤Ó· ۷Λ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· fiÙ·Ó Ù’˜ ›‰· ηٷ‹22». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ÛοÂÈ ·fi ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÙÔ˘ «ÛηÓÈ¿˙ÂÈ» ‹ «¯ÔÏÈ¿ÂÈ»: «MË ¯ÔÏÈ¿˜ ı· ÁÈÂÚ¤„ÂÈ23 ÙÔ˘ ȉ¿ÎÈ». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ Ó˘ÛÙ¿˙ÂÈ Ôχ Î·È ÁÏ·ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ϤÓ «Ì·˝ÏÈÛ»: «B¿ÏÙÔ˘ ÁÈ· ‡ÓÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ‚Ϥ’˜ Ì·˝Ï’ÛÈ ·ÏfiÙÂÏ·24». TËÓ ›‰È· ·›ÛıËÛË ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ì «Ì’ Ú¿Ê’ÙÎ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, ¿Ô˘ Ó· ¤ÛÔ˘» ‹ «ÚÔÛÎ˘Ó¿ˆ»: «ÙÈ ÚÔÛÎ’Ó¿˜ ¿ÂÈ Ó· Ï·˚¿(Û)ÂȘ25». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ¤ÓÙÔÓË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË «Ï·ÚÒÓÂÈ»: «TÚfiÌ·Í·26 Ó· ÙÔ˘ Ï·ÚÒÛÔ˘ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ȉ›. ŒÛÎÔ˘˙È fiÏ’ ̤ڷ ÁÈ· Ù’ Ì¿Ó· Ù’». •·ÊÓÈÎfi ͇ÓËÌ· Î·È ·Ï¿ÊÈ·ÛÌ· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «ÍÂÂÙ¿ÁÔÌ·È»: «¢ÂÓ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ηϿ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÎÔ‡ÙÛÈ’ÎÔ˘27 ·fi„È. •ÈÈÙ¿¯’ÙÎÈ ÙÚÂȘ ‚ÔϤ˜28 ÛÎÔ‡˙’ÓÙ·˜». ŸÙ·Ó οÙÈ Ì·˜ Ï›ÂÈ Ôχ Î·È ÙÔ ÂÈı˘Ì‹ÛÔ˘Ì ϤÌ «ÌÔ˘ fiÓÂÛ»: «M’ fiÓÈÛÈ ÁÈ· ΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ȉ¿ÎÈ, ¤¯Ô˘ Ó· ÙÔ˘ ȉԇ ·’ Ù’ §·ÌÚ‹» ·ÏÏ¿ Î·È «Ì’ fiÓÈÛÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ˘ Î’ÏÔ‡Ú·29. ¶Ô‡ Ó· ‚ÚÔ˘ ηϷÌԢΛÛÈÔ˘ ·Ï‡ڒ Ó· Ù’ ÊÎÈ¿ÛÔ˘». ŸÙ·Ó fï˜, οÙÈ Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â Ôχ, ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘ÌÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÙÔ Ú‹Ì· «ÍÂÔÓ¿ˆ»: «N· Ì’ ʤڒ˜ ¤Ó· ÙےοÏÈ30 Í’ÓfiÁ·ÏÔ˘, Ó· ÈÔ˘ Ó· ÍÂÔÓ¤ÛÔ˘». TËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙÔ Ú‹Ì· «·Á·ÏÏÈ¿˙ˆ». «™ÎÈ¿Ûْη ÌÈ Ù’ ‚ÈϤÓÙ˙·, ·Á¿ÏÏÈ·ÛÈ ÙÔ˘ ÎÔηϿÎÈ Ì’». ¶·Ú·Ï‹ÛÈ· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «ıÂÚ··‡ÙËη ‹ ı·Ú··‡ÙËη». ŸÙ·Ó ·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ οÙÈ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‚Á¿˙ˆ ÙÔ ¿¯ÙÈ ÌÔ˘, ϤÌ ˆ˜ «ÍÂÚ·ı‡ÌËÛ·» «fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛÈ Î·Ù·‹. •ÂÚ·ı‡Ì’ÛÈ ¯ÔÚfi». ŸÙ·Ó ηÏÔÂÚÓÔ‡Ó Ì ÌfiÏÈÎÔ Ê·ÁÔfiÚÈ Î·È ·ÓÂÌÂÏÈ¿ «Î¿ÓÔ˘Ó ˙‡ÎÈ»31: «¶‹Á· ÛÙ’ Û˘ÌÈı¤Ú·. M·¤Ú„È32 ¤Ó· ÛÔ˘Úfi Ê·˚¿. ŒÎ·Ì· ˙‡ÎÈ». ŸÙ·Ó οıÔÌ·È Î·È ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÌ·È «Î¿Óˆ ¿Ï·Ì·»33: «KÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı· οÓÔ˘ Ù›Ô˘Ù·. £· οӈ ¿Ï·Ì·». ŸÙ·Ó ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙÔ fiÓÔ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «Ì’ fiÓÂÛ ÙÔ „˘Û’Îfi Ì’34»: «ÙÈ ÙÚ›‚’˜ Ù’Ó Î’ÏÈ¿ Û’ 35; - MÈ ÔÓ¿ÂÈ ÙÔ˘ „˘Û’Îfi Ì’». ŸÙ·Ó ¤Ó· ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÊÏÂÁÌÔÓ‹ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·›ÛıËÛË ·ÏÌÒÓ Î·È fiÓÔ˘, ÙfiÙ «ÙÛÈÔηӿÂÈ»: «¢ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ· Ì¿ÙÈ ·fi„È. TÛÈÔ˘Î¿Ó·Â Ù˘ ‰¿¯Ù’ÏÔ Ì’ fiÏË Ó‡¯Ù·». AÓ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Ôχ οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÎfiηÏÔ, ϤÓ ˆ˜ «ÙÔ Ï¿ÏËÛ·Ó»: «ÌfiÈÛÈ ÌÈ· ¤ÙÚ· ÛÙÔ˘ ηϿ̒ ÙÔ˘ Ï¿Ï’ÛÈ». 22. K·Ù·Á‹˜. 23. °È·ÙÚ¢Ù›, ı· Á›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÁÂÚfi. 24. OÏfiÙÂÏ·, ÂÓÙÂÏÒ˜. 25. •·ÏÒÛÂȘ, Ï·ÁÈ¿ÛÂȘ. 26. ¶·È‰Â‡ÙËη Ôχ. 27. MÈÎÚfi, ̈Úfi. 28. K·È ÊÔÚ¤˜.

29. K·Ï·ÌÔΛÛÈÔ „ˆÌ›. 30. TÛÔ˘Î¿ÏÈ. 31. Afi ÙÔ ˙ÂÈ Â‡; 32. M·Á›Ú„Â. 33. ÿÛˆ˜ ·fi ÙÔ ÛÙ·˘ÚÒÓˆ ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÌÔ˘. 34. æ˘¯ÈÎfi ÌÔ˘; 35. KÔÈÏÈ¿.


120

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

°È· fiÓÔ Ô˘ ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ, ϤÓ «·Á·‰ÒÓÂÈ»: «¶·Á¿‰Ô˘ÛÈ Ï›ÁÔ˘ Ô˘ fiÓÔ˘˜;». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‚¿ÏÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÁÓÒÌË, ÙfiÙ ϤÌ «ÛÎÔÈÓÈ¿˙ÂÈ»: «°È· Ô˘ ÛÎÔ›ÓÈ·ÛÈ Ë ÚËÌ¿‰· Ë Á›‰· ÎÈ ‰ÂÓ Ù’ ÛÒÓÔ˘36 Ó· Ù’ Á˘Ú›ÛÔ˘;». °È· ‰˘Ó·Ù¿ Á¤ÏÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÊÚ¿ÛÂȘ «Ï‡ı(Ë)η ÛÙ· Á¤ÏÈ·», «‰Â ÌÔ‡ÌÂÈÓ ¿ÓÙÂÚÔ», «ÍÂηډ›ÛÙ(Ë)η». TÔ ÚfiıËÌ· ÍÂ- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ϤÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜. «•ÂÛÎÂÊ·ÏÈ¿ÛÙ(Ë)η» ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÓÂÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ·fi ÙȘ ʈӤ˜: «¶Ô‡ ‹Û·Ó ÌÔ˘Ú‹ ÛÙÚ›ÁÏ·; •ÈÛÎÈÊ·ÏÈ¿Ûْη Ó· ʈӿ˙Ô˘ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ‰ÂÈÏ’Ófi»37. «•ÂÏ·Ù›ÛÙ(Ë)η» ϤÌ fiÙ·Ó ÎÔ˘Ú¿Û·Ì Ôχ ÙËÓ Ï¿ÙË Ì·˜: «ÍÈÏ·Ù›ÛÙ’ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ˘ ȉ› ÙfiÛȘ ̤ÚȘ Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Ù’˜ ¤ÙÚȘ». «•ÂÛ‚ÂÚÎÈ¿ÛÙ(Ë)η» fiÙ·Ó Î·Ù·ÔÓ‹ÛÔ˘Ì ‹ ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÙÔ Û‚¤ÚÎÔ Ì·˜: «ÎÔ›Ù· ÌÓ ¤(Û)ÂȘ ·Ô‡ ÎÂÈ ÎÈ ÍÈÛ‚ÈÚÎÈ·ÛÙ›˜». «•Â·ÙÒı(Ë)η» fiÙ·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙԇ̠¿Ú· Ôχ ÁÂÓÈÎÒ˜: «¶‹Á· ÛÙ’ ÓÈÚÔÙÚÔ˘‚È¿ Ó· χÓÔ˘ Ù· ÙÛÈfiÏÈ·38 ÍÈ·ÙÒı’η Û‹ÌÂÚ·». ŸÙ·Ó ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ οÔÈÔ˘, «ÍÂÏ·Û·ÚÒÓÂÈ», ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹: «¿Ì· ÍÈÏ·Û·ÚÒÛÔ˘ ·’ Ù’˜ ‰’ÏÂȤ˜ ı·’ÚıÔ˘ Ó· ÈÔ‡ÌÈ Î·Ê¤». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‚·ÚÈ¤Ù·È ‹ ¤¯ÂÈ ÎÔ˘Ú·ÛÙ› ·fi ÙË ÌÔÓfiÙÔÓË Â·Ó¿ÏË„Ë (ÚÔ˘Ù›Ó·) ϤÓ «ÌÈ˙¤Ú(Ë)Û». «MÈ˙¤ÚËÛ· ̈ڒ Ì¿Ó· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Ó· ÎÂÓÙÒ» (‰ËÌ. ÙÚ·ÁÔ‡‰È). TÔ fiÙÈ ·Ó¯fiÌ·ÛÙ οو ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ, ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ «ÙÔ (‹)È· Ì ÙÔ ˙(Ô˘)Ì› Ì(Ô˘)» Î·È «‰¿ÁΈ۷ ÙËÓ ÙÚ·¯(Ë)ÏÈ¿ Ì(Ô˘): «TÈ Ó¿Î·Ó· Ë Î·„·Ú‹; ¢¿ÁΈ۷ Ù’Ó ÙÚ·¯’ÏÈ¿ Ì’ ÎÈ ÂÚ¿Ù’Û· ̘ ÛÙÔ˘ ¯ÈfiÓ’ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ˘ Ú’Ì·‰È·Îfi Ì’». H ÌÂÁ¿ÏË ¤ÓÓÔÈ· ϤÁÂÙ·È «ÛÈÔ˘Ì¤È» Î·È fiÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·Ó¤ÌÂÏÔ˜ Â›Ó·È «ÍÂÛÈÔ˘Ì¤˚·ÛÙÔ˜»: «‰Â ‚¿˙Ô˘ ÛÈÔ˘Ì¤È ÛÙÔ˘ ÎÈÊ¿ÏÈ Ì’». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂΉÈÎËı› οÔÈÔÓ ‹ Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ù· ›Û·, ϤÌ «ÙÔ˘ ‹Úı ·Ô¯¿ÎÈ»: «ºÎÈ¿ÛÈ ÎÈ Û˘ ÙÚ·Ófi Û›Ù’, Ó· ÙÔ˘ ’Úı’˜ ·Ô¯¿ÎÈ». A˘Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙÈ Ï¤ÂÈ Î·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ «·ÏÏËÏÔ˘›˙ÂÈ»: «·ÏÏËÏÔ‡ÈÛȘ Ì’ Ê·›ÓÈÙÈ ÎÈ Î¿Ó’˜ ·Ï·‚Ô˘Ì¿ÚȘ». ŸÙ·Ó ¤¯Ô˘Ó Ú›ÁÔ˜ ÙÔ˘˜ «ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ‹ Ù۷Λ˙ÂÈ ÙÔ ÚÁÈfi»: «◊Ì·Ó È‰ÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜, ʇےÍÈ ÎÈ Ô˘ ·¤Ú·˜ ÌÈ ÎÔ‡Ó’ÛÈ ÙÙÔ˘ ÚÁÈfi». ¶¿Ú· ÔÏϤ˜ ·ÎfiÌ· ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ù˘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, ÌÔÚ› Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·Ó›˜, ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. Œ¯ˆ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ÂΛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÒ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÓˆ ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Î·È ‚Ú›ÛΈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÔËÙ¢ÙÈΤ˜, ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ Î·È ¯Ú‹ÛÈ̘. M·Î¿ÚÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì οı ϤÍË ÙÔ˘˜ Î·È Î¿ı ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠È· Ó· ÙȘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ·˘ıÂÓÙÈ΋ Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÊÔÚ¿.

36. ºÙ¿Óˆ. 37. ¢ÂÈÏÈÓfi.

38. ™ÙÚˆÛ›‰È·, ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·.


121

¢’ AºH°H™EI™ - MAPTYPIE™ XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿

AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη!

A

fi„ ͷÛÙÂÚÈ¿, ηÓÙ‹ÏÈ Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ·ÛË̤ÓÈÔ˜ ‰›ÛÎÔ˜, ÍÂÁÏ›ÛÙÚËÛ ·’ ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙÔ, Ó· ʤÍÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. °Ï‡Î·ÓÂ Ô AÚ›Ï˘ Î·È ÙÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘ ̇ÚÈ˙ ‡ÎÔ ÎÈ ·ÁÈfiÎÏËÌ·. E›¯Â Ï·Ï‹ÛÂÈ ÎÈ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜. ŸÏÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÏÒÛÛ· ‰ÂÓ ¤‚·Ï ̤۷ ÙÔ˘. TÔÓ ‹ÚÂ Ë Ó‡¯Ù· ÎÈ ·Ô¯·˙Â̤ÓÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ ӷ Ï·Ï›. K¿ÔÈÔ ÙÚÈ˙fiÓÈ ·ÁÔ˘ÚÔ͢ÓË̤ÓÔ ·fi ÙË Ó¿ÚÎË ÙÔ˘ ÙÈÙ›ÚÈ˙ ÎÈ ÂΛÓÔ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. H ÎÂÚ·ÛÈ¿ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·˘Ï‹˜ Û˘Ó·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ْ ¿ÓıË Ù˘ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ¤ÙÚÈÓÔ, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ϿΘ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÙ·Ì¿ÚÈ, ‰‡Ô ο̷Ú˜ fiϘ ÎÈ fiϘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ ÙÔ Î·ÙÒÈ Ì·˜. TÔ ’Ó· ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi Ì ÙÚ›· ÎÚ‚¿ÙÈ· ÛÙڈ̤ӷ Ì ¯Ú¿ÌÈ· ˘Ê·Ṳ̂ӷ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ì·˜. ™ÙË ÌÈ· ÁˆÓ›· ¤Ó· Ì·Ô‡ÏÔ Ì ϛÁË Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÎÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ‰¤ÛÔ˙Â Ô ÁÈÔ‡ÎÔ˜ Ì ٷ ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ˜ Ì ÏÈÓfi ¿ÛÚÔ ÛÂÓÙfiÓÈ. Ÿ,ÙÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ·fiÛˆÓ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ˘Ê·›Ó·ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ˘Ê¿‰È ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ì·˜ ÌË ÓÙÚÔÈ·ÛÙԇ̠fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜. ™Ù· ÙÚ›· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· ·fi ÙËÓ Úԛη Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Ô˘ Ù· ›¯Â ϤÍÂÈ Ì ¿ÛÚË ‚·Ì‚·ÎÂÚ‹ ÎψÛÙ‹, ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. ™’ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì·Ô‡ÏÔ, ‰›Ï· ·’ ÙÔ ÚÒÙÔ, ›¯·Ì ̤۷ Ï›Á· ·ÛËÌÈο, ÙË ÛÙÂÊ·ÓÔı‹ÎË ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ì·˜ Î·È ‰›Ï· ·’ ·˘Ù¿ ‰˘Ô ÙÚÂȘ Á˘¿Ï˜ ÁÏ˘Îfi. §›ÁÔ ÎÂÚ¿ÛÈ, Ï›ÁÔ Î·Ú‡‰È Î·È Î˘‰ÒÓÈ ÁÈ· ÍÂÓÙÚfiÈ·ÛÌ· fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘. O ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ηÚfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÍÂÎÏ›‰ˆÙÔ˜ ¿ÓÙ·, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎÏÂȉ› ÙË Û˘Ó›‰ËÛË. £˘Ì¿Ì·È ÙË BԇϷ, ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ fiÚÈ· Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔ˘Ù·Ï¿ÎÈ ÁÏ˘Îfi. «MË Ì ̷ÚÙ˘Ú‹ÛÂȘ, ¤Ï· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛˆ ÎÈ ÂÛ¤Ó·», ¤ÏÂÁ ·Ó Ù‡¯·ÈÓÂ Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙËÓ ¤È·Ó ӷ Â›Ó·È ¯ˆÌ¤ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ì ÙÔ ÎÔ˘Ù¿ÏÈ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K·È Ì·˜ ¤Î·ÓÂ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ô˘˜, Ì’ ¤Ó· ÎÂÚ·Û¿ÎÈ Î·È ÌÈÛ‹ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÛÈÚfiÈ. ™·Ó ı›· ÎÔÈÓˆÓ›·. Ÿ¯È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ¯Ô‡È Ì·˜ Ó· ›̷ÛÙ ̷ÚÙ˘ÚÈ¿Úˉ˜, ·ÏÏ¿ Ì·˜ ¿ÚÂÛ ·˘Ù‹ Ë Û˘ÓÂÓÔ¯‹, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ ‰Ô‡Ó·È Î·È Ï·‚›Ó, οÙÈ Ó· ¿ÚÂȘ, οÙÈ Ó· ‰ÒÛÂȘ. ŒÓ· ‚·Ú‡ Ï·Ù·Ó›ÛÈÔ ÙÚ·¤˙È Ì·ÛÙÔÚÂ̤ÓÔ ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ‰‡Ô ·Ú¿ı˘Ú·. TÔ Â›¯·Ì ÛÙڈ̤ÓÔ Ì ¤Ó· ÏÈÓfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ Î·È ¿Óˆ ÙÔ˘ ›¯·Ì ¤Ó· ·ÏÈfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ. ¶·ÏÈfi ‰ÂÓ ÙÔ ¤ÏÂ-


122

XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿

Á˜, ÙfiÙ ‹Ù·Ó ηÈÓÔ‡ÚÈÔ. ¢›Ï· ÙÔ˘ ÌÈ· Ì·Ù·Ú›· Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ Ú·‰ÈÔÊÒÓÔ˘. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û ÌÔ˘ÛÈ΋ ·’ ·˘Ùfi, ‹Ù·Ó Û·Ó Ó· ÙÔ Â›¯·Ì ÁÈ· ‰È·ÎfiÛÌËÛË. TfiÙ Ô˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜, ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó Âȉ‹ÛÂȘ. M¤¯ÚÈ Ô˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ì·Ù·Ú›· ÙÔ˘ Î·È Ì·˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ™ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ο‰ÚÔ Ì ÙË Ó˘ÊÈ¿ÙÈÎË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ. H Ì¿Ó· Ì ¿ÛÚÔ Ó˘ÊÈÎfi Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÎÚ¿Ù·Á ÌÈ· ·ÓıÔ‰¤ÛÌË Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘, ·ÏËıÈÓ‹ ‹ „‡ÙÈÎË. O ·Ù¤Ú·˜ Ì ̷‡ÚÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ Î·È ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ÛÙ· Ï·˚Ó¿ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ·Óıԉԯ›· Ì ÌÂÁ¿Ï· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·. AÚÁfiÙÂÚ·, Ì¿ı·Ì ˆ˜ ‹Ù·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÙ¤˜ ÔÈ ÁÏ¿ÛÙÚ˜, Ë ÁÚ·‚¿Ù·, Ë ·ÓıÔ‰¤ÛÌË, ·ÎfiÌ· Î·È Î¿ÙÈ ÙÚ‡˜ ÛÙ· ·Ô‡ÙÛÈ· Î·È ÛÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÎÈ ÂΛӘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛًηÓ. AÏfi¯ÂÚÔ˜ Ô ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ¤‰ˆÛ ÛÙË ÊÙүȷ Ï›ÁÔ ÏÔ‡ÙÔ. AÎÔÌ· Î·È ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÙÔ Ì¿ÎÚ˘ÓÂ Î·È ÙÔ ’ηÓ ӷ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·. K·È ÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÂΛÓÔ ÙÔ Á˘¿ÏÈÓÔ, ·ÚÁfiÙÂÚ· Ôχ ·ÚÁ¿, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ·Ó ‹Ù·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ·Ï¿ ‹Ù·Ó Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÛÚfiÌ·˘ÚË Î·È ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂÁÒ fiÏ· Ù· Ì¿ı·ÈÓ· ·ÚÁ¿, ¿ÓÙ· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ¶ˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ›¯Â ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ Á˘¿ÏÈÓÔ Î·È ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ·’ ·˘Ùfi, ÂÁÒ ÙÔ ¤Ì·ı· ÛÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙfiÙ Ô˘ Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È ÍÂÛÔ‡Ó ¿Óˆ Û οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ·È‰›. «O ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì¿ÙÈ». MÔ˘ ÙÔ ’ ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Í·‰¤ÏÊË ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· Ì ÂΉÈÎËı› Ô˘ ÙËÓ Î¤Ú‰ÈÛ· ÛÙÔ ÎÔ˘ÙÛfi ÂΛ Ô˘ ·›˙·Ì ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ. A ¯·. ø ¯ˆ. ŒÓ·, ‰‡Ô, ÙÚ›·, Ù¤ÛÛÂÚ·. A ¯·. ø ¯ˆ... Î·È ÂÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ Ͽη ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ›¯·Ì ¯·Ú¿ÍÂÈ ÁÚ·Ì̤˜ Ì’ ¤Ó· ͇ÏÔ. «O ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó· Ì¿ÙÈ. M’ ·ÎÔ‡˜; °È· Â›Û·È ÎÔ˘Ê‹ Û·Ó ÙË ‚¿‚ˆ ÛÔ˘;» Î·È Ì ÛÎÔ‡ÓÙËÛÂ. TË ÛÎÔ‡ÓÙËÛ· ÎÈ ÂÁÒ. «Ÿ¯È, ¤¯ÂÈ ‰‡Ô Ì¿ÙÈ·». «TÈ Ï˜; TÔ ¤Ó· Â›Ó·È Á˘¿ÏÈÓÔ». TËÓ ¤Ûڈͷ. «Ÿ¯È, Â›Ó·È Î·ÓÔÓÈÎfi». «TÈ Ï˜; TÔ ¤ÏÂÁ ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ÌÔ˘». T· ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ¤Ù·Á·Ó ·ÎfiÌ· ÙËÓ Ͽη. A ¯·. ø ¯ˆ. KÈ ÂÁÒ ÙËÓ ¤ÛÚˆ¯Ó·, ÎÈ ¤ÛÚˆ¯Ó ÎÈ ÂΛÓË. «™Ô˘ Ϥˆ ·Ï‹ıÂÈ·». «§Â˜ „¤Ì·Ù·». K·È ÛÚˆ¯Ù‹Î·ÌÂ, ÛÚˆ¯Ù‹Î·Ì ˆ˜ ÙËÓ ¿ÎÚË, Ó· ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û ÌÈ· ‚·ÙÛÈÓÈ¿ Ì ΛӉ˘ÓÔ Ó· Ì·˜ ‚Á¿ÏÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ¤Ì·ı· οÙÈ Ô˘ ÙÔ ‹ÍÂÚ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. KÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ ‰ÔΛ̷˙·Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿: «¶‹Á˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ;»


AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη!

123

«¶‹Á·» «E›‰Â˜ ·›Ì·Ù·;» «E›‰·» «ºÔ‚‹ıËΘ;» «Ÿ¯È» K·È ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ·Ï·Ì¿ÎÈ· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ¤ÎÏÂÈÓ ٷ Ì¿ÙÈ· Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó. «ºÔ‚ËÙÛÈ¿ÚË». KÈ Ô Î‡ÎÏÔ˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó. ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ ·’ ·˘Ù¿ Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ‹ÚıÂ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È Ì·˜ ÂÍÈÛÙfiÚËÛ Ò˜ ¤¯·ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ. TÚ·‡ÏÈ˙ ϛÁÔ. §›ÁÔ ‰¿ÎÚ˘ÛÂ. EËÚ¿ÛÙËΠϛÁÔ ÎÈ ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ. A˘Ùfi, ÙÔ, «‹Á˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ; E›‰Â˜ ·›Ì·Ù·;...» Ϙ Î·È ‹Ù·Ó ‚·ÏÙ¿ Ù· ·ıÂfiÊÔ‚·. «¶‹Á˜ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ı›Ô;» «¶‹Á·» «E›‰Â˜ ·›Ì·Ù·;» «E›‰·» KÈ ·ÓÙ›˜ ·Ï·Ì¿ÎÈ· ‹ ·Ó ÊÔ‚‹ıËΠÎÔ‡ÚÓÈ·Û·Ó Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ·fi ÙË ‚¿‚ˆ Ô˘ ¤Ï·ı „˘¯ÔΤÚÈ Î·È ÙÔ Ù‡ÏÈÁ Û ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· Ó· ÙÔ ¿ÂÈ ÙËÓ K˘Úȷ΋ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿. «¶‹Á· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ», Ì·˜ ›Â. «EÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜ ¤Î·Ó·, Ì‹Î· ÙÔ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÓÓÈ¿ Î·È ·ÔχıËη ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ. M·˜ ‚Ú‹ÎÂ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÔ Û·Ú¿ÓÙ·. AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη... E›¯· ¤Ó· Ê›ÏÔ ÎÏËÚˆÙfi Û·Ó ÎÈ Â̤ӷ. TÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÓ ™Ù·‡ÚÔ, Û˘ÓÔÓfiÌ·ÙÔÈ. A’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·˙›. ŒÎ·Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô ÛÙÚ·Ùfi˜! ¶ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜! E›¯Â ¤Ó· ¯ÈfiÓÈ... MÈ· Ó‡¯Ù· ›¯·Ì ÛÙÚÒÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ó· ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔ Úˆ› ͢Ó‹Û·Ì ÛÙÔ ¯ÒÌ·. EÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ûο‚·Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ó· Í·Ó·‚ÁÔ‡ÌÂ, ¤ÏȈÛ ÂΛ Ô˘ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó! T· ÂÊfi‰È· ·ÚÁÔ‡Û·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó, Ì·˜ ¤ÎÔ‚Â Ë ›ӷ. O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ. A‰˘Ó¿ÙÈÛÂ, ¤‚·˙Â Û˘¯Ó¿ ÙÔ ÛÎÔ˘ÛÌfi ·fi ÙËÓ ›ӷ, Ù› Ó· ÙÔÓ ¤Î·Ó·; K¿Ô˘ ÂΛ ›¯Â ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÁÎÔÚÙÛÈ¿, ›¯· ÎÈ ¤Ó· ÛÔ˘ÁÈ¿. •ÂÊÏÔ‡‰ÈÛ· οÌÔÛ˜ ÊÏÔ‡‰Â˜ ·’ ÙË ÁÎÔÚÙÛÈ¿, ¤ÏȈ۷ Ï›ÁÔ ¯ÈfiÓÈ ÛÙËÓ Î·Ú·‚¿Ó· Î·È ÙȘ ¤‚Ú·Û· ÎÈ ‹È·Ì ÙÔ ˙Ô˘Ì›. AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη... ¶Â›Ó·... TÚÂȘ ̤Ú˜ ›¯·Ì ӷ Ê¿ÌÂ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·˜ ›·Ó Ó· ¿Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó˜. EÁÒ ÎÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜, Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. O ™Ù·‡ÚÔ˜ ÎÈ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜. M·ÎÚÈ¿! ¢ÂÓ Í¤Úˆ fiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ ‹Á·ÌÂ... EÌ›˜ Ê¿Á·Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜, Ô˘ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ... ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜... OÈ ÎÔ˘Ú·Ì¿Ó˜ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤Ó˜, ·Ó ÙÚÒÁ·Ì ·Ú·¿Óˆ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ı· ¤ÌÂÓ ÓËÛÙÈÎfi˜. B¿Ó·Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û·Î› Î·È È¿Ó·Ì ηӿ „›¯Ô˘ÏÔ. E›¯Â ̤۷ Î·È ÔÓÙÈÎÔÎÔ‡Ú·‰·. AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη!» T· ÌÈÎÚ¿ ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ ÁˆÓ›· ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· ’¯·Ó ·ÔÎÔÈÌËı›. EÁÒ ‚¿ÛÙ·Á· ÙÔ ÛÎÔÈÓ› Ù˘ ‚¿‚ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÂÚ›. H Ì¿Ó· ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È, Û·Ó Ó· Û¿Ï„ οÙÈ Ó· ʤÚÂÈ. «AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘. «¶ÂÚ¿Û·-


124

XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿

Ì ÙÔ˘˜ IÙ·ÏÔ‡˜ ¤Ú· ·fi ÙËÓ A˘ÏÒÓ·. ŒÓ· ‚Ú¿‰È ‹ÚıÂ Î·È Ë B¤Ìˆ, Ë ™ÔÊ›· B¤Ìˆ, Ó· Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ. TÚÈÌÙ¿ÓÈ·˙ ÎÈ ÂΛÓË ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô. KÔÈÌ‹ıËΠ̷˙› Ì·˜, Û·Ó ·‰ÂÚÊ‹, Û·Ó Ì¿Ó·. TËÓ ÛΤ·Û ӷ ÎÔÈÌËı› Ô Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤‚·Ï ÙÔÓ ÛÎÔ˘ÛÌfi. ŸÏÔÈ ÛÎԇͷÌ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·. AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ. «TÂÏÂ˘Ù·›· ›¯·Ì ‰¤Î· ̤Ú˜ ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ Âȯ›ÚËÛË, ‹Ì·ÛÙ·Ó ·Ó‹Û˘¯ÔÈ. °È·Ù›; £· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ; N¤· ‰ÂÓ Â›¯·Ì ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÒÛÔ˘ ÌÈ· ̤ڷ Ì·˜ ›·Ó ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË. °˘Ú›Û·Ì ›Ûˆ, ÂÚ¿Û·Ì ٷ Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ K·Î·‚È¿, ·ÔÛٷ̤ÓÔÈ, ÓËÛÙÈÎÔ›, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ù· fiÏ·, ¯ˆÚ›˜ ˙Ò·, Â˙Ô›. BÁ‹Î·Ì ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ». ŒÎ·Ó ÌÈ· ·‡ÛË. ¶ÂÚ›ÌÂÓ· Ó· ÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË «AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη». H Ì¿Ó· οÙÈ Û¿Ï„ ¿ÏÈ, Ù˘Ï›¯ÙËΠÛÙËÓ Î·ÊÂÙÈ¿ Ì¤ÚÙ· Ù˘. T· ÌÈÎÚ¿ Û·Ó Ó· ÎÔ˘ÓËı‹Î·Ó Ï›ÁÔ Ó· ‚ÔÏ¢ÙÔ‡Ó ηχÙÂÚ·. H ‚¿‚ˆ ÎÔ˘Ê‹, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û·Ó Ó· ¿ÎÔ˘ÁÂ. E›¯Â Á˘·Ï›ÛÂÈ ¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ ÛÙËÓ ¤ÙÛ· ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡. «°¤ÓÓËÛ· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·» ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛÂ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ „˘¯ÔΤÚÈ. O ı›Ԙ Á‡ÚÈÛ ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ «AÎÔ‡ÙÂ; N· Ù’ ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ó· ÚˆÙ¿ÙÂ: «¶‹Á˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi; E›‰Â˜ ÙÔÓ Ï‡ÎÔ; ºÔ‚‹ıËΘ;». EΛӷ ¿ÏÈ ÍÂÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó Ï›ÁÔ, ·Ì›ÏËÙ·, Ϙ Î·È ÙÔ˘˜ ‹ÚÂ Ë ÓÂڿȉ· ÙË Ï·ÏÈ¿. «BÁ‹Î·Ì ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘. «K·È ÙÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ...». KÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Á‡Ú„ ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ڷΛ. «º¿Ï·ÁÁ· Ì ÁÂÚÌ·ÓÈο Ô¯‹Ì·Ù·. M·˜ ÊÒÓ·Í·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Ó· ·Ó‚ԇÌ ӷ Ì·˜ ¿Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÎÈ ÂÌ›˜ ·ÚÓËı‹Î·ÌÂ. M·˜ ¤Ù·Í·Ó ÎÔ‡Ù˜ Ì ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÈ ÂÌ›˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÂÙ¿Í·Ì ›Ûˆ. M·˜ ¤Ù·Í·Ó Á·Ï¤Ù˜, „ˆÌ› ÎÈ ÂÌ›˜, Ì· ÙËÓ ›ӷ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂÙ¿Í·Ì ›Ûˆ. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ì ٷ fiÏ·. AÊÔ‡ Ù· ·Ú·‰ÒÛ·ÌÂ, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ì·˜, ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ ‰˘Ô ̤ÙÚ·, ÎÚ¿ÙËÛ ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô! KÈ ÂΛ ÂÓÒÈÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙÔ ’‚·Ï ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËλ. ŒÛ΢„ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘, ÎÔ˘Ó‹ıËÎÂ Û·Ó Ó· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó Ù¤¯ÓË Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘, ·ÚÁ¿ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ’ÓȈıÂ, ÌfiÓÔ ÓfiËÌ·. H Ì¿Ó· ÙÔ˘ › ӷ Í·ÏÒÛÂÈ. «AfiÛÙ·Û˜ Û‹ÌÂÚ·, ™Ù·‡ÚÔ» «Ÿ¯È, Ù· Ϥˆ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ó· ͤÚÔ˘Ó, ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Ù· Í·Ó·ÂÈÒ» T· ÏfiÁÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÏÈÁÔÛÙ¿. K¿ÙÈ Û¿Ï„ ¿ÏÈ, ›Ûˆ˜ ÙË Úfiη Ì ÙÔ Ì·ÏÏ› ÁÈ· Ó· ·ÌÒÍÂÈ ÙË Ó‡¯Ù·. «°‡ÚÈÛ· Û›ÙÈ» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ı›Ԙ «ÎÈ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· Ì οÏÂÛ·Ó ¿ÏÈ». TÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ HÂÈÚÒÙ˜ Â›Ó·È ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ·. KÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û·Ó Ó· ÌËÓ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓ ӷ ϤÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤„·¯ÓÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. KÈ ·ÔÙfiÏÌËÛ· Ó· ÚˆÙ‹Ûˆ «O ·Ù¤Ú·˜ ı›Ô, Ò˜ ¤¯·Û ÙÔ Ì¿ÙÈ;» «AÛ’ ÙÔ Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Îfiڷη... E›¯·ÌÂ Û˘ÌʈӋÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹, Ó· ÌÂÈ ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ. M·˜ ¤‰ÂÚÓÂ, ‚ϤÂȘ, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·. EÁÒ


AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη!

125

ÙfiÙ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜. E›¯· ÎÔÓÙ¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Ó· ÙÔÓ ‰ˆ. ◊Úı ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Û·Ó ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Î·È ¤ÁÚ·Ê ˆ˜ ¤ÁÈÓ ̿¯Ë ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜. XÙ‡ËÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹. OÈ ¯ˆÚÔʇϷΘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ·ÓÙȉڿÛÔ˘Ó, ÙÔ˘˜ ¯Ù‡ËÛ·Ó Ó‡¯Ù·. K·Ó¿ ‰˘Ô ÛÎÔÙÒıËηÓ. TÔ °È¿ÓÓË ÙÔÓ ‹Ú·Ó Ù· Á˘·ÏÈ¿ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ŒÓ·˜ ¤ÌÂÈÓ ÎÔ˘ÙÛfi˜. EÁÒ ÙÔ ¤Ì·ı· ÚÒÙÔ˜. ◊ÚıÂ Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÔ˘ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÎÈ Â›‰· ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘. Z‹ÙËÛ· ·fi ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ¿‰ÂÈ·. ŒÚÂ ӷ ¿ˆ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ŒÊ˘Á· ·fi ÙÔ BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ ÙÔ Úˆ›, Ô‰·Ú¿ÙÔ˜, ÎÈ ¤ÊÙ·Û· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¶¤Ú·Û· ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜, Ó‡¯Ù·, ÎÈ ‹Úı· ÛÙÔÓ ÕÌÌÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˆ Ù· Ó¤·. H Ì¿Ó· ڤηÍ». MÈ· ÊÚ¿ÛË ¤ÊÙ·Ó ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· Ô˘ ÙÒÚ· ¤Ï·ı „˘¯ÔΤÚÈ ÁÈ· Ù· Âı·Ì¤Ó· Ù˘. H Ì¿Ó· ڤηÍÂ. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏË ÂÚÈÁÚ·Ê‹. «TÔ Úˆ› Ì ϛÁË Ú¤ÓÙ˙· Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÛÙÔÓ ÙÚÔ˘‚¿, ΛÓËÛ· ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ. BÁ‹Î· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ ·fi ’Λ ·Ó¤‚Ëη ÙÔ •ËÚÔ‚Ô‡ÓÈ. ¶‹Á· ·fi ÙËÓ º·ÓÂڈ̤ÓË, ›¯Â ÌÔÓÔ¿ÙÈ Î·È ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÁÈ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. ¶ÂÚ¿Ù·Á· ÎÈ ¤ÛÎÔ˘˙·. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Û· ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÎÈ ·ÁÓ¿ÓÙ„· fiÛÔ ‰ÚfiÌÔ ¤Î·Ó·, ÌÔ˘ ’Úı ӷ ÚÂο͈ Û·Ó ÙË Ì¿Ó·. ŒÊÙ·Û· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ¶‹Á· ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fiˆ˜ ¤ÁÚ·ÊÂ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·». KÔ‡ÓËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Û·Ó Ó· Í·Ó·˙Ô‡Û ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜. «EΛ, ÙÈ Ó· ÂȉÒ...», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, «ÎfiÛÌÔ˜ ۷ηÙÂ̤ÓÔ˜, ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó. Bڋη ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Û ηÎfi ¯¿ÏÈ. TÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÙÔ Â›¯·Ó ‰Â̤ÓÔ Ó· ÌËÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÁÔ‡ÚÓ· Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ Û·Ó ÊÏÔ˘Ú›. ¶‹Á·, ‚ڋη ¤Ó·Ó ÁÈ·ÙÚfi Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛ· ·Ó ı· ˙‹ÛÂÈ. E›¯Â ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î·È ÙË ¯Ú˘Û‹. ¶ÔÏÏÔ› ¤ı·Ó·Ó ÙfiÙ ·fi ÙË ¯Ú˘Û‹. AÛ’ Ù· Ó· ·Ó’ ÛÙÔÓ Îfiڷη, ÂÌ›˜ ˙‹Û·Ì». O ·Ù¤Ú·˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÚÁËÛ ӷ Á˘Ú›ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. H ‚¿‚ˆ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ÎÂÚ› Î·È Û‡ÌËÛ ÙË ÊˆÙÈ¿. T· ÌÈÎÚ¿ ÍÂÎÔ˘Ó‹ıËÎ·Ó ¿ÏÈ. ◊Ù·Ó Ôχ ÁÈ· ’Λӷ Ó· οÙÛÔ˘Ó ÙfiÛË ÒÚ· ‹Û˘¯·. ÕÏψÛÙÂ, Ô ı›Ԙ ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ï¿ÁÈ·Û fiˆ˜ ÙÔ˘ ’Â Ë Ì¿Ó·. T· ÌÈÎÚ¿ ¤‚Á·Ï·Ó ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Ì›ÏȘ ·fi ÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ̤ÙÚ·Á·Ó Û·Ó Ó· ›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÌËÓ Í·Ó·‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Í·Ó·ÚˆÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÁÈ· fiÏÂÌÔ, Ô‡Ù ÁÈ· χÎÔ. «EÌ›˜ ˙‹Û·ÌÂ...» Ù¤ÏÂȈÛ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ‹Ú·Ó ‰·ÓÂÈ΋ ÙË ˙ˆ‹. TË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó Ì ÌÈ· ·ÓÒÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË, ·‰¤ÛÌ¢ÙË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ¯ˆÚ›˜ Ù·›ӈÛË Î·È ˘ÔÙ·Á‹. ¶ÔÏÂÌ‹Û·ÓÂ! AÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ B·ÁÁ¤ÏË. TÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ...


126

HÏ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ A¶O TA ¶AI¢IKA MOY XPONIA

«ºÂ‡Á·, ȉ› Ì’» HÙ·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ·Ú¤· Ì ÙË ıÂÈ·£Ô‰ÒÚ· ‚ÔÛÎÔ‡Û·Ì ÙȘ Á›‰Â˜ ÛÙ· XˆÚ·Ê¿ÎÈ·. T· XˆÚ·Ê¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÔÔıÂÛ›· ·Ó‹ÏÈ·ÁË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹ Ù· ηÏÔηÈÚÈÓ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ, ηıÒ˜ ¤ÁÂÚÓÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ¯Ù˘Ô‡Û ηٿÛÙËı· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. H ÒÚ· ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ¤ÓÙ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÙfiÙ Ô˘ Ù· Ù˙ÈÙ˙›ÎÈ· ÍÂΈÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÔÓfiÙÔÓÔ ÙÛÈÚÔÏfiÁËÌ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û οÓÂÈ Ó· ÓÈÒıÂȘ ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓ‹ ο„·. T· Á›‰È· Ïԇʷ˙·Ó ̤۷ ÛÙȘ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‹Ù·Ó ηӤӷ˜ ·ÚÔ˜1 ‹ ÙÔ ÚÈÙÛÈ¿ÏÈÛÌ·2 ηÓÂÓfi˜ ÙÚ¿ÁÔ˘. M¤Û· ·fi ÙÔ ÏfiÁÁÔ ÂÚÁfiÙ·Ó Ë ‚·ÚÈ¿ Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ˘ÚÌ¤ÓˆÓ ÙÚ·ÁÈÒÓ, ÌÈ· Ì˘ÚÔ˘‰È¿ Ô˘, ¿Ì· ÙË Û˘ÓËı›ÛÂȘ, ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ. EÁÒ Î·È Ë ıÂȿΈ (¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙·Ì ÙË ı›·) ηıfiÌ·ÛÙ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ı·ÏÂÚ‹ ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÌÈ¿, ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ IÔ‡‰· ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û ¿ÏÏ· ̤ÚË, Î·È ÂÓÒ ÂΛÓË ¤ÏÂÎÂ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÂÁÒ Î¿ÙÈ „¢ÙÔÂÏÂÎÔ‡Û· Ì ¤Ó· ÛÔ˘ÁÈ¿ ÌÂÚ·ÎÏ›‰ÈÎÔ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘. MÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â ‰ÒÛÂÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ó· Ì ηÏÔÈ¿ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ¿ˆ Ì ٷ Á›‰È·. E›¯Â ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ó· Ì·˜ ›ıÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ‰Â ı¤Ï·ÌÂ. ºÚfiÓÙÈ˙ ӷ ÎÚ‡‚ÂÈ ÛÙÔ Ì·Ô‡ÏÔ Ù˘ ΢‰ÒÓÈ·, ÍËÚ¿ ۇη, ηڇ‰È·, Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ËÏ. Ô˘ ‰Â ¯·ÏÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È Ô˘ ÂÌ›˜ Ù· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û·ÌÂ. M ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ «·ÛÌ¿»3 ÏÔÈfiÓ ‹ ÌÈ· ʤٷ ΢‰ÒÓÈ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ·Ú·Î¿ÏÈ· Ì·˜ ηٿÊÂÚÓÂ. H ıÂȿΈ Ë £Ô‰ÒÚ· ¤ÏÂΠÌÈ· ʷӤϷ, ı·ÚÚÒ, ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘, ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· B·Û›ÏË. OÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ï›Á˜. TÈ Ó· ÂȘ, ¿ÏψÛÙÂ, Ì ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚÔÓÒÓ, fiÙ·Ó ÂÛ‡ Â›Û·È ÂÊÙ¿-Ô¯ÙÒ ¯ÚÔÓÒÓ! AÏÏ¿ Î·È Ò˜ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ¤Ó· ·È‰› ÁÂÌ¿ÙÔ ÂÚȤÚÁÂÈ· «Ó· Ì¿ıÂÈ Î·È Ó· Ì¿ıÂÈ», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È Ô K·‚¿Ê˘! H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙË ıÂȿΈ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·Á·Ô‡Û· ȉȷ›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ‹ÚÂÌË, ÌÔ˘ ¤‰ÈÓÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜, ÌÂ Û˘Ì·ıÔ‡ÛÂ Î·È ÂΛÓË, ÁÈ·Ù›, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚÔη̤̈ÓÔ˜, Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˜, ˘¿ÎÔ˘Ô˜, ηÏfi‚Ô˘ÏÔ˜, fiˆ˜ Î·È Ë ›‰È·. TÒÚ· Ô˘ Ù· Áڿʈ ·˘Ù¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÔÚÒ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi Ó· ÂÚÌËÓ‡ۈ Û˘Ì¿ıÂȘ Î·È ·ÓÙÈ¿ıÂȘ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜. EΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ë ıÂÈ· Ë £Ô‰ÒÚ· Ì ¤ÛˆÛ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·fi ‚›·ÈÔ ı¿Ó·ÙÔ! ™˘1. ·ÚÔ˜= ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Î·ÙÛÈÎÈÒÓ. 2. ÚÈÙÛÈ¿ÏÈÛÌ·= ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÙÚ¿ÁˆÓ (Ú... Ú...) ηٿ ÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙȘ ηÙۛΘ. 3. ·ÛÌ¿˜= ÍÂÚ¿ ۇη „ÈÏÔÎÔÌ̤ӷ Î·È Ï·Ṳ̂ӷ Û·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÊÙ¤ÎÈ.


ºÂ‡Á·, ȉ› Ì’

127

ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· Á›‰È· ÛÙ¿ÏÈ·˙·Ó4, Ë ıÂȿΈ ıÂÒÚËÛ ηÏfi Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ -Î·È Â̤ӷ- ÁÈ· Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ì ٷ ÂÙÚ¿‰È· ·fi ¤Ó·Ó ÙÔ›¯Ô Ô˘ ›¯Â ÁÎÚÂÌÈÛÙ› ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. EÓÒ ¤‚Á·˙· Ù· ÙÛÈfiηϷ5, fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙·Ì ٷ ÂÙÚ¿‰È· Ô˘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ·›˙ÔÓÙ·˜ Û¯ËÌ¿ÙÈÛ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÛËÏÈ¿ ̤۷ ÛÙËÓ ÔÔ›· ¯ˆÚÔ‡Û· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜ Ô fiÁÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌÔ˘ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠ¿Óˆ ÌÔ˘! E˘Ù˘¯Ò˜, Ë ıÂÈ· Ë £Ô‰ÒÚ· ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿, ¿ÎÔ˘Û ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ η٤ÚÚ¢ÛÂ Î·È ¤ÙÚÂÍ ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘. ŒÛη„ ÙÔ ÛˆÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÌ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ Î·È È¿ÓÔÓÙ¿˜ Ì ϛÁÔ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, Ï›ÁÔ ·fi ÙÔÓ ÒÌÔ Ì ¤Û˘Ú ¤Íˆ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÚÂÙfi. Afi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ›¯· ˘ÔÛÙ› ‰È¿ÛÙÚÂÌÌ· ÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ÌËÓ ÌÔÚÒ Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ. H ıÂÈ· £Ô‰ÒÚ· Ì ‹Ú η‚¿Ï·6 Î·È Ì ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÂÚ›Ô˘ ÌÈÛ‹ ÒÚ· ·ÓËÊÔÚÈÎfi ‰ÚfiÌÔ, Ë ÔÔ›· fï˜ ÒÚ· ·Ú·Ù¿ıËÎÂ, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ Ì·˙‡ÂÈ Î·È Ù· Á›‰È·. ¶ÂÚ›Ô˘ Û ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. OÈ fiÓÔÈ ÛÙÔ fi‰È ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÊÔÚÔÈ. E›¯Â ÚËÛÙ› Ì¿ÏÈÛÙ· ÙfiÛÔ Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙· Û·Ó ‰ÈÎfi ÌÔ˘. TÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ‰ÂÓ ¤ÓȈı· ¤ÓÔ¯Ô˜ ÁÈ· fi,ÙÈ ¤ÁÈÓÂ, ÁÈ·Ù›, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ı· ¿ÎÔ˘Á· Î·È ÊˆÓ¤˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. °È·Ù› ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ì ٷ ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ηı·˘Ù¿, fiÛÔ ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÁÈ· Ù· ·Ù˘¯‹Ì·Ù·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Á·Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ‰›Ó·Ì ÛËÌ·Û›·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ fï˜ Û‹Ì·ÈÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·ÊÔ‡ Ô‡Ù ÁÓÒÛÂȘ ›¯·Ó, Ô‡Ù ̤۷, Ô‡Ù ÁÈ·ÙÚfi˜ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô‹ıÂȘ. ÕÚ·, ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ·Ù‡¯ËÌ· Û‹Ì·ÈÓ fiÓÔ, ·Ó·ËÚ›· ‹ ı¿Ó·ÙÔ! M ͿÏˆÛ·Ó Û ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ Ô˘ ·fi ÙfiÙ ηٿ ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ·Á·Ô‡Û·. ŒÎ·ÈÁ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜. ¢˘Ó·Ù¤˜ ÛÔ˘‚Ϥ˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ÓÙ·Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ7 ÌÔ˘ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ. N‡ÛÙ·˙· Î·È ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ˆ˜ οÔÈÔ˜ ı· Ì ̷ÏÒÛÂÈ. H Ì¿Ó· ¤ÊÙÈ·Í ¤Ó· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ Ì ̛ÁÌ· ·˘ÁÔ‡, Û·Ô˘ÓÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·È Ì ÏÔ˘Ú›‰Â˜ ·fi ¿ÛÚÔ ·Ó› ·fi ¤Ó· ·ÏÈfi Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÂÚÈÙ‡ÏÈÍ ÙÔ ÔÓÂ̤ÓÔ fi‰È. AÓ·ÎÔ˘Ê›ÛÙËη fi¯È ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ Â›‰ÂÛÌÔ, fiÛÔ ·fi ÙË ÌËÙÚÈ΋ ÛÙÔÚÁ‹. ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔ˘ ÛÒÌ· ‰Â¯fiÙ·Ó ¯¤ÚÈ ¯·˚‰Â˘ÙÈÎfi ¿Óˆ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ Ë Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· Ë Ì¿Ó· Ì¿˜ ÁÚ·ÙÛÔ‡Ó·Á ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, fiÙ·Ó Ì·˜ ¤ÏÔ˘˙ ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÛΤÏÈ· Ù˘ Î·È ÛÊ›ÁÁÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÁÂÚ¿. ŸÙ·Ó Ì·˜ ¯Ù¤ÓÈ˙ Ì Î›ÓË ÙËÓ ˘ÎÓ‹ ÁÈ· „›Ú˜ ¯Ù¤Ó·, ÙÔ ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ Ì·˜ ¤‚Á·˙ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ·›Ì·! °È’ ·˘Ùfi, Ê·›ÓÂÙ·È, ̤۷ ÛÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ ·ÈÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ÌÈ· ·‰ÈfiÚ·ÙË ı·ÏˆÚ‹ Î·È ÌÈ· Ï·Óı¿ÓÔ˘Û· ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÁÈ· ÙË ıÂÈ· £Ô‰ÒÚ· Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·ÈÙ›· ÁÈ· ÙÔ Â˘Ù˘¯¤˜ ·Ù‡¯ËÌ·! 4. ÛÙ¿ÏÈ·˙·Ó= ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ›ÛÎÈÔ ÏfiÁˆ ˙¤ÛÙ˘ 5. ÙÛÈfiηϷ= ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜ 6. η‚¿Ï·= ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ù˘ 7. ÓÙ·Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ= Ôχ ÚËṲ̂ÓÔ


128

HÏ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. TÔ ¿ÏÏÔ Úˆ›, ¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÂÚ·Ù‹Ûˆ. O‡Ù ÙËÓ ÂfiÌÂÓË. TËÓ ÙÚ›ÙË Ì¤Ú· fï˜, ÙÔ... ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ ÙÂÏ›ˆÛÂ. O‡ÙÂ Î·Ó Ì ÚÒÙËÛ·Ó Ò˜ Ù· ¿ˆ Ì ÙÔ fi‰È. H ·fiÊ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙË: ı· ‹Á·ÈÓ· Ì ÙȘ ‰˘Ô ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û οÙÈ ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·›¯·Ó Á‡Úˆ ÛÙȘ ÙÚÂȘ, Ù¤ÛÛÂÚȘ ÒÚ˜ ‰ÚfiÌÔ. KÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ı· ÙÔÓ ÂÚ·ÙÔ‡Û· Ì ¤Ó· ÛÙÚ·ÌÔ˘ÏÈÁ̤ÓÔ fi‰È Û ÌÈ· ËÏÈΛ· 7-8 ¯ÚÔÓÒÓ! T· ηٿÊÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÓȈı· ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Ô‰ÈÔ‡ ÛÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·Ú·¿ÙËÌ·. TÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ı· ¤ÌÂÓ· ۠ΛÓÔ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ‰˘Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌfiÓÔ˜ ÌÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÌÈ·˜ ÎÔ˘Ì¿Ú·˜ Ì·˜, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·ı˘ÚfiÛÙÔÌË, ·ÊÈÏfiÍÂÓË Î·È Î·Î‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ¶¿Óˆ ·’ fiÏ· fï˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ηӤӷ ·È‰› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· οӈ ·Ú¤·. ◊Ù·Ó ·fi ÙȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·˜ Ô˘ ÂÊÈ·ÏÙÈο ı˘Ì¿Ì·È. £· ‹Ù·Ó ̤۷ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ¿ÏÈ Ì ÙË ıÂÈ· £ÂÔ‰ÒÚ· ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· XˆÚ·Ê¿ÎÈ· ‚fiÛÎÔÓÙ·˜ Ù· Á›‰È·. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ›¯· ÔÏÏ¿ Ó· ‰ÈËÁËıÒ ÛÙË ıÂȿΈ ·fi ÙË ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚË ·Ô˘Û›· ÌÔ˘ Ì ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜. EΛÓË ‰Â Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ·ÎÔ‡ÂÈ Ì ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹, ·ÏÏ¿ ÂÁÒ ¤ÓȈı· ˆ˜ ‚‡˙·ÈÓ ÌÈ·-ÌÈ· ÙȘ ϤÍÂȘ ÌÔ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Û˘Ó¤¯È˙· ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘. AÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ fiÏÔÈ ¿ÏψÛÙ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È Û Î›ӷ Ù· ̤ÚË, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ı· Ì ‰È¤ÎÔÙÂ Î·È ı· ¤‚·˙ ٷ ÎÏ¿Ì·Ù· ‹ Ù· Á¤ÏÈ·. AÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÛ· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ¿ÎÔ˘Û ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Î·È Â›· ÛÙË ı›· fiÙÈ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÌ·È Ì·˙› Ù˘ ‚fiÛÎÔÓÙ·˜ Ù· Á›‰È·, Ì ÎÔ›Ù·Í ηٿ̷ٷ Ì ٷ ηٿ̷˘Ú· ÌÈÎÚ¿ ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο Ù˘ Ì¿ÙÈ· Î·È Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ì ‰È¤Ù·Í ·Ú¿ ÌÂ Û˘Ì‚Ô‡Ï„Â: - ºÂ‡Á·, ȉ› Ì’, ʇÁ· ·’ ·˘Ù¤˜ Ù˜ Í˘Ï¿ÛÙÚȘ8! K·Ó¤Ó·˜ ȉÒ9 ‰ÂÓ Î¿Ó’ ÚÔ˘ÎÔ˘‹!

8. Í˘Ï¿ÛÙÚ˜= ¿ÁÔÓ· ̤ÚË, ÂÙÚÒ‰Ë Â‰¿ÊË (<ÂÍ+‡ÏË= ¤ÙÚ·). 9. ȉÒ= ‰Ò.


129

E’ ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN ª¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘-P¿ÁÎÔ˜ ŒÓ·˜ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÔÈËÙ‹˜

¢

ËÏ·‰‹, «ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒ˜ ¿ÚÙÈÔ˜, ‰È‰·ÎÙÈÎÒ˜ ¿ÚÙÈÔ˜, ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒ˜ ‰ÂÍÈfi˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛÈÓ ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ Ï›·Ó Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿Ó ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â͈ۯÔÏÈÎ‹Ó Î·È ÂÛˆÛ¯ÔÏÈÎ‹Ó ‰Ú¿ÛÈÓ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜.» (∞fiÛ·ÛÌ· ÂÎı. °˘ÌÓ/Ú¯Ô˘ ™Ô‡ÏË, 1939). ∫·È ÌÂ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ: ·) ªÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ: «πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∞˘Ï›‰·», «∞ÓÙÚÔÌ¿¯Ë», «πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ÛÙËÓ ∆·˘Ú›‰·» ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë, «√ȉ›Ô˘˜ ∆‡Ú·ÓÓÔ˜», «∞ÓÙÈÁfiÓË» ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹, ‚) ¶ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: «™Î˘ıÚˆ‹ ªÔ‡Û·», «¶‹Á·ÛÔ˜», «ª‡ıˆÓ ˯һ, «ª·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ŒÚˆÙ·˜», Á) ™ÎfiÚÈ· ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, Î·È ‰) ÕÚıÚ· Î·È ÌÂϤÙ˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘-ƒ¿ÁÎÔ˘. ∫È ÔÈ ÙfiÔÈ ÙÔ˘: ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ÕÚÙ·, ∞ı‹Ó· Î·È °È¿ÓÓÂÓ·. 1907-1965 ÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ ÙÔ˘. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ¿ ÙÔ˘. ∫È ·ÎfiÌË (ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ «∞ÙÔÌÈÎfiÓ µÈ‚ÏÈ¿ÚÈÔÓ»): ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ÎÏ¿ÛȘ: 1927 / ™ÙÚ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛȘ: ∞·ÏÏ·Á‹ / ∂›‰Ô˜ ÛÔ˘‰ÒÓ: ¶Ù˘¯›ÔÓ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ / ¢È¿ÚÎÂÈ· ÛÔ˘‰ÒÓ: ∆ÂÙÚ·ÂÙ‹˜ (1924-1928) / ∂ȉÈη› ÛÔ˘‰·›: ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfiÓ Ù˘¯›ÔÓ / •¤Ó·È ÁÏÒÛÛ·È: (ηٷÓÔÔ‡ÛÂ) «Ù· ÂȘ Á·ÏÏÈÎ‹Ó Î·È ·ÁÁÏÈÎ‹Ó ÁÂÁÚ·Ì̤ӷ» / ÀÁÈÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛȘ: √˘¯› ηϋ / √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ηٿÛÙ·ÛȘ: ŒÁÁ·ÌÔ˜ ¿Ó¢ Ù¤ÎÓˆÓ / ªÂÙ·‚ÔÏ·› ˘·ÏÏËÏÈ΋˜ ηٷÛÙ¿Ûˆ˜: (˘ËÚ¤ÙËÛÂ) «ÂȘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∆ÚÈÎοψÓ, ÂȘ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ £ËϤˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÂȘ ÙÔ ∏ÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ Î·È (·ÚÁfiÙÂÚ·) °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·È ÂȘ ÙËÓ ∑ˆÛÈÌ·›·Ó ™¯ÔÏ‹Ó.» §ÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘: ∆Ë Ì¤Ú·, ¤‚ÏÂ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi οو ·’ Ù· ÛÙÂÎÔ‡ÌÂÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, Ù·


130

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

Ú˘¿ÎÈ· Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ù· ÛÔ˘ÚÁ›ÙÈ· Ó· ÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÚ¿¯Ù˜, ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿¯Ù˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡. ∫È ‡ÛÙÂÚ·, ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ó· ·Ó·ÓÂÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜, ÙÔ˘˜ η̷ٿÚˉ˜ Ó’ ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÚÂ¿ÓÈ ÚÈÓ ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ, ÙÔ˘˜ ÙÛÔ¿Óˉ˜ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙȘ Ú¿¯Â˜ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ù·˚˙Ô˘Ó Ù· ÓÂÔÁÓ¿ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ. ∫È fiÙ·Ó ÙÔ Êˆ˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô‰˘ÓËÚfi, ¤Ì·ÈÓ ÛÙË ÊϤ‚· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ·Á¿˘. ª· ¿ÎÔ˘Û fiÏ· Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÂÓfi˜ ÙÚÈÛ¿ıÏÈÔ˘ ıÂÔ‡, ÎÈ Â›‰Â Û›ÙÈ· Ó· η›ÁÔÓÙ·È ·’ ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ·‰¤ÚÊÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÎÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ó· Ù· Í·Ó·ÛÎÔÙÒÓÂÈ, ÎÈ Â›‰Â ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏÈÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÙÈÎÈfi ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ·’ ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È ÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. ∫·È οı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë Î·Ù‚·ÛÈ¿ ÁÎÚ¤ÌÈ˙ ÙÔ ÁÂʇÚÈ, ·˘Ùfi˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ·Ô‰ËÌËÙÈο Û·Ó ÙËÓ fiÚÙ· Ô˘ ¤ÙÚ¯ ÍÔ›Ûˆ ·’ ÙÔ ·È‰› fiÙ·Ó ÎÈÓÔ‡Û ÁÈ· Ù· ͤӷ. ∆Ë Ó‡¯Ù·, ¤‚ÏÂ ÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ‰¤ÓÙÚÔ, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÛÎÈ¿˜ Ô˘ ¯·ÓfiÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ›Ûˆ ·’ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˘. ∫È ¿ÎÔ˘Á ʈӤ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ·’ Ù· ·Ú¯·›· ÏÈı¿ÚÈ· ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ. ∫È ¿ÏϘ Ô˘ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ·’ Ù· ÌÓ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ÏË̤ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∫·È Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ˘ÏÈο, Ù˘ ̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ÂÙԛ̷Û ηϋ ·ÚÌ·ÙˆÛÈ¿. Ÿ¯È ÁÈ· Ó· ÔÚ‡ÂÙ·È ·ÛÊ·Ï‹˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ӷ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ™˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. ¢Â̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·Ù¿ÚÙÈ Ó’ ·ÎÔ‡ÂÈ ÙȘ ™ÂÈÚ‹Ó˜, ÁÈ· Ó· Û·ÁËÓ‡ÂÙ·È Î·È Ó· ÔÓ¿ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ͤÚÂÈ ˆ˜ ‰Â ı· ÙÔ ¯·Ú›. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÔ‰ÈṲ̂ÓË ¯·Ú¿ ı· ÙÔ˘ ·Ê˘Ó›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÚÁÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯¿ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ Í¯·ÛÙ›. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Ë ÁÔËÙ›· Ù˘ Ô‰‡Ó˘, ÁÈ· fiÛ· ¤Ê˘Á·Ó Î·È ÁÈ· ÂΛӷ Ô˘ ‰Â ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÙ¤, ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ‚·ıÈ¿ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ¶ÚÔ·ÓÙfi˜, ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔ. ∆ÔÓ ÙÚ·ÁÈÎfi. £· ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Î·Ó›˜ ˆ˜ ÎÈ ·Ó ·ÎfiÌ· Ô °. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ‰Â ‰È‰·ÛÎfiÙ·Ó ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙË ‰›‰·ÛÎÂ, ¿ÏÈ ı· ·Ó·Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ∞ÓÙÚÔÌ¿¯Ë, ÙËÓ ∞ÓÙÈÁfiÓË, ÙÔÓ √ȉ›Ô‰·, ÙÔÓ ∞Á·Ì¤ÌÓÔÓ·, ÙËÓ πÊÈÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔÓ √Ú¤ÛÙË. ∏ ‰È·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û ے ·˘ÙÔ‡˜, fiˆ˜ Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ „¿¯ÓÂÈ Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi. ªÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË È·Ì·ÙÈ΋, ηıÒ˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚›ˆÓ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·. ¶ÔÈ·; ¡· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Ì¤Û· Û ÙÔ›Ô ÚˆÙfiÁÔÓ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Û ÙÔ›Ô Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ·fiÙÔÌÔ, ÙÔ ÙÚ·¯‡, ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, ÙÔ ¿ÁÚÈÔ Ì¤ÏÈ, ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ÙÔ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙÔ, ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ó· ηÙÔÈΛ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÊÈÏ¿ÛıÂÓÔ ÛÒÌ·. ∏ ·ÓٛʷÛË ·˘Ù‹, Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÙÔ ˆÚ·›Ô, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ˆÚ·›Ô fi¯È Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ ÌËÓ ÙÔ ¯¿ÛÂÈ, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÙÔ ¯·Ú›, fiÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔÓ Û˘Ó¤ÙÚÂ¯Â Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ Ë ·ÓٛʷÛË Î·ıÈÛÙÔ‡Û ÙÔÓ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÚfiÛˆÔ ÙÚ·ÁÈÎfi. ŒÓȈıÂ, ÂÔ̤ӈ˜, ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙÔ˘ ™ÔÊÔÎÏ‹ Î·È ÙÔ˘ ∂˘ÚÈ›‰Ë Û·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘, Û·Ó ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘, Û·Ó ¿ÏϘ ÂΉԯ¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘. ∫·È ÙÔ˘˜


°ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘-P¿ÁÎÔ˜

131

·Á¿ËÛÂ. ¶Ò˜ ÌÔÚ›˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂȘ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ, ·Ó ‰ÂÓ Í‰Ȅ¿ÛÂȘ ÚÒÙ· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘, ·Ó ‰Â ‰Ôı›˜ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο Û’ ·˘Ùfi, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ «ÂÌ„˘¯ÒÛÂȘ» Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·›Ì·; ŒÙÛÈ, Ûο‚ÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú¯·›· ¯ÒÌ·Ù·, ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ¿ÓÙÏËÛ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·Ó. ªÈ· ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË, ·ÊÔ‡ Ù· ÁÈÔ‡ÏÈ· Ô˘ ÙÔ˘ ÚfiÛÊÂÚÂ Ë ˆÚ·›· ÎfiÚË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ÌÈ· ·˘Ù·¿ÙË, ÂÓÒ Ô Õ‰ˆÓ˘ Ô˘ Û¯ÔÈÓÔ‚·ÙÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘ ¤ı·ÈÓ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ οı ÂfiÌÂÓ˘ ÕÓÔÈ͢. ∫È Ô ¤ÚˆÙ·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. °È·Ù› Ô °.¶. ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ıÔ˜ ʇÛË ÂÚˆÙÈ΋, ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ fï˜ ÂÓfi˜ ¤ÚˆÙ· ̷ٷȈ̤ÓÔ˘. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÂÚˆÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›·. «ø! ªÂÁ·Ïfi¯·ÚË ÎÈ ÂÛ‡ Ó¿ËÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ·, / ¯˘Ù‹ ÛÙÔ Ù¤ÌÏÔ, ÎÈ ¤ÏÂÔ˜ Ó·ÚıÒ Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ!… / ¡· Îϛӈ ÌÚÔ˜ ÛÔ˘ Ù·ÂÈÓ¿ ÙÔ ÁfiÓ· / Î·È Ì ÊÈÏÈ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, Ù· ¯Â›ÏË Ó· ÛÊÚ·Á›Ûˆ.» ¶¿ÓÙˆ˜, Ë Á˘Ó·›Î· ¤Ú¯ÂÙ·È ÎÈ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Ì fiÏ· Ù· ÚfiÛˆ¿ Ù˘. ∂‰Ò Û·Ó ËÏÈÔÁ¤ÓÓËÙË ÓÂڿȉ·, ·ÏÏÔ‡ Û·Ó ÁÂڷΛӷ Ô˘ ‰ÂÓ È¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚Úfi¯È·, ÂΛ ٷ̤ÓË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, Û˘¯Ó¿ ·ÌfiÏ˘ÓÙË, Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿ÓÙ· Ï˘Ë̤ÓË. ∆ÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ù· ¿ıË ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó·ÚÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ∆Ô ¿ıÔ˜ Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜, Ù˘ ÊÚfiÓÈÌ˘, Ù˘ fiÚÓ˘, Ù˘ ÙÛÈÁÁ¿Ó·˜, Ù˘ ·ÓÙÚÔÁ˘Ó·›Î·˜, Ù˘ ¿ÛÏ·¯Ó˘, Ù˘ ‰ÈÂÊı·Ṳ́Ó˘, Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ Ô˘ Ù˘¯·›· Û˘ÓÙ·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó, Ù˘ ÚÔ‰Ô̤Ó˘. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÓÈÒıÂÈ ·Á¿Ë – Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û’ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ – ÁÈ· οı Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô Ï¿ÛÌ·. ∂Λ fï˜ Ô˘ Ô fiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Â›Ó·È Ë ·ÚÚÒÛÙÈ· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜: «°È· ÎÔ›Ù· Ù˘ ÙÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏÈ¿˜ Ù· Ì˘ÚˆÌ¤Ó· ÎÏÒÓÈ· / ‰·ÎÚ˘ÚÚÔÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ Ù˘! £·ÚÚ›˜, ·Ó·ı˘Ì¿Ù·È / ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙËÓ ·Úı¤Ó· Ì·˜ ÎÈ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È Û˘ÌfiÓÈ·, / Ô˘ ·¯¿È‰Â˘ÙË, ·ÓÂÚÒÙ¢ÙË ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÌ¿Ù·È.» ∫·È ÔÈ ¿ÏϘ ·ÁˆÓ›Â˜: ¡· ·Ó·ÌÂÙÚËı› Ì ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ›ӷ, Ó· ‚ÚÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¿Óˆ Û’ ÂΛӷ Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ Î·È Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ ¤Î·„Â, Ó· ÌËÓ ·‰È΋ÛÂÈ fi,ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÂÈ, Ó· ΢ÓËÁ¿ ÙÔ ¿È·ÛÙÔ, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ fi,ÙÈ ÙÔÓ Êfi‚È˙Â, Ó· ‚ÚÂÈ ÙfiÔ Î·È ÙÚfiÔ Á·Ï‹Ó˘, Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‚È·˙fiÙ·Ó, Ó· Ó›ÍÂÈ ÙÔ «ÎÙ‹ÓÔ˜ Ù˘ ·ÊÚÔ‰›ÛÈ·˜ ›ӷ˜», Ó· ·Ï¤„ÂÈ Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÔÏÔ¤Ó· Ó· ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·Ó·Ì̤ÓÔ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ù˘ ÂÏ›‰·˜. ∫·È fiÙÂ-fiÙ – ηıÒ˜ Ë ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÏÔÍÔÎÔ›Ù·˙ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈıˆÚÈÔÔÈÔ‡Û ÙÔ˘˜ ·ÛÎËÙ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ – Ó· ÙÔÓ ‚·Û·Ó›˙ÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ·Ó ÔÈ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ – ¤Ó·˜ ∆¿ÓÙ·ÏÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ –, ÎÈ ·Ó fiϘ ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ›¯·Ó, ÙÂÏÈο, ÓfiËÌ·. °ÓÒÚÈ˙Â, ‚¤‚·È·, fiˆ˜ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘, ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË.


132

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

∂ÓÙfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ù‡¯Ë, ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÙˆÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ∞ÁˆÓ›· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ∞ã ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ, ÙË ªÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÙË ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ªÂÙ·Í¿, ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, ÙÔÓ ∂ÌʇÏÈÔ, ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ‰ÈˆÁÌÔ‡˜, ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË. √È ÂÚÈ¤ÙÂȘ ·˘Ù¤˜ ¤ÛÙ·Í·Ó Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ù‡„Ë Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚÂfiÙ·Ó Û ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È Ù· ¤ıÓË Î·È ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ŒÁÚ·„·Ó: ¢fiÎÈÌÔ ÊÈÏfiÏÔÁÔ Î·È ı·ÚÚ·Ï¤Ô ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¿ÓıÚˆÔ, ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ¿Î·ÌÙÔ, ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ Î·È Û˘ÓÂ‹ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ô °È¿ÓÓ˘ ¢¿ÏÏ·˜. √ π. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ƒ¿ÁÎÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ∂ÛÙ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙË ıÂÌÂÏ›ˆÛË Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∏ÂÈÚˆÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ, ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÛÙ¤ÚÂÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÔÏÈÛÌfi, Û¿ÓÈ· ¢·ÈÛıËÛ›·, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, Ô͇ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ‚·ıÈ¿ ηÏÏȤÚÁÂÈ·. √ °È¿ÁÎÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙË «™Î˘ıÚˆ‹ ªÔ‡Û·», Ô˘ ·¤Û·Û «Â‡ÊËÌÔ ÌÓ›·» ÛÙÔ «ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈÔ» ÔÈËÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi, ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¢·›ÛıËÙÔ, ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi, ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÔÈËÙ‹ Î·È ·ÁÓfi ∏ÂÈÚÒÙË, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ÃÚ˘Û¿ÓıË ∑ÈÙÛ·›· ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘» Î·È ÛÙÔ˘˜ «·ÎÚÈ‚Ô‡˜ Ù˘ ªÔ‡Û·˜». «∆Ô Î·¯ÂÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÒÌ· ·ÓÙÈÛÙ¿ıËΠÂ›ÌÔÓ· ÛÙ· ÊÏÔÁÂÚ¿ ÂÙ¿ÁÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘» ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜, Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÙËÓ Ù¤¯ÓË ˆıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi «ÙȘ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔṲ́˜ Ô˘ Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̠̠ÙÔ ¿ÂÈÚÔ». ™Ù· «… ÂÚÈηχÌÌ·Ù· Ù˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ˘ Î·È ÚfiÛÊ·Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·Ó¢ڛÛÎÂÈ ÙÔ ·ÈÒÓÈÔ», ηٿ ÙÔÓ ∫ˆÓ. π. ∫›ÙÛÔ, ÂÓÒ Ô ¡›ÎÔ˜ ÀÊ·ÓÙ‹˜ ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÛÙË Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ fiÓÔ˘ Î·È Ù˘ Ô‰‡Ó˘. ∂›Ù ¤ÙÛÈ Â›Ù ·ÏÏÈÒ˜, Ô ÛÂÌÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ÂÓ‰ËÌÔ‡Û ̤۷ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È Ô ¿ÍÈÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÓ‰ËÌÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ˆÚ·›Ô ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ Ë ˙ˆ‹ ÙÔÓ ·Ó¿ÁηÛ ӷ Ì¿ıÂÈ Û ÔÈ· Ù˘¯‹ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˉÔÓ‹.


133

™T’ KPITIKH X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ AÚÙÈÓfi˜

H I.§.E.T. Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ (“Ë ÁÓÒÌË”, Ù. 15, ¶¤ÌÙË 27 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009)

M

È· ͯˆÚÈÛÙ‹, ÏÔ‡ÛÈ· Û ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ›, ËÚˆÈÎÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ °Ô˘ÚÈ·ÓÒÓ ÕÚÙ·˜ ÛÙȘ 9 ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘. •Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·ÂÙÔʈÏÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ «¤Ù·Í·Ó» ÔÏÏÔ› Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔÈ ÂÈÛΤÙ˜. K·Ù·ÍȈ̤ӷ Ù¤ÎÓ·, Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ¢. TÛÈÚÒÓ˘, Ô ÓÔ̿گ˘ Î. °. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, ·ÓÙÈÓÔ̿گ˜, Úfi‰ÚÔÈ Î·È Ì¤ÏË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, ·Î·‰ËÌ·˚ÎÔ›, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ›, ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ‰¿ÛηÏÔÈ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÂΉfiÙ˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ. ¶ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (I.§.E.T.), Ë ÔÔ›· ›¯Â ÙËÓ ¤ÌÓ¢ÛË Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂΛ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋ Ù˘ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ˙ˆ‹, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, ÛÙÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ·˘Ùfi ÙfiÔ, Ô˘ ÔÏÏÔ› ÙÔÓ Í¤¯·Û·Ó, fi¯È fï˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ I.§.E.T. K·È ÏÔ‡ÛÈ· ÁÈ·Ù› fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ ÚfiÓÔÈ·, ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ·Óٿ̷̈, ÏËÌ̇ÚÈÛ·Ó ·fi Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ·ÙÚȈÙÈο, Û˘Ó·‰ÂÏÊÈο, ÊÈÏÈο, ÂÎÔÚ¢fiÌÂÓ· ·fi ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Û˘ÌfiÚ¢ÛË, Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, Û˘Ó·‰ÂÏÊÈÎfiÙËÙ·. K·È ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ· ηٿ ÙÔÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ I.§.E.T., ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ηٿ ÙËÓ ·ÂÏıÔ‡Û· ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜, ˘‹ÚÍÂ Î·È ÙÚ·Ófi Î·È ÛÔ˘‰·›Ô, οÙÈ Ô˘ ¤Î·Ó Ôχ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ù˘. ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ‰Â ÙÔÓ ÛÂÌÓ˘ÓfiÌÂÓÔ Úfi‰Úfi Ù˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ-ÎÚÈÙÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î. KÒÛÙ· M·ÚÁÒÓË, ÁÓ‹ÛÈ· ÛÔÚ¿ ÙˆÓ °Ô˘ÚÈ·ÓÒÓ. H Û˘Ó¤Ï¢ÛË Î·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, Ô˘ ·ԉ›¯ÙËΠÔχ ÌÈÎÚ‹ ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘ÎÓfi ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. MÂÙ¿ Ù· ηψÛÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Û‡ÓÙÔ̘ ÔÌÈϛ˜


134

∫ÚÈÙÈ΋

Î·È ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛ‹ÌÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ˜ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ¿ÚÙÈ·˜, ηıÔÏÈο ÔÌÔÏÔÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, Ì ÚÒÙÔ˘˜ ÙÔ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î·È ÙÔ ÓÔÌ¿Ú¯Ë, Î. TÛÈÚÒÓË Î·È ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ AÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·È ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î. X·ÛÈ¿ÎÔ Î·È ™ÂÓÙÂϤ ÂÍ‹Ú·Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› Ë EÙ·ÈÚ›·, ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓË Î·È ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ËıÈ΋ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙ‹ÚÈÍË, Î·È ‰‹ÏˆÛ·Ó ˆ˜ Ë ·ÚˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ı· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‡̷ Ì›ÏËÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ıÂÛ·Ó ·fi„ÂȘ Î·È Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÌÈÏËÙ¤˜. ™Â Îϛ̷ ÊfiÚÙÈÛ˘ Î·È Û˘ÁΛÓËÛ˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ÛÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ʤÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚË X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Û ı¤Ì·Ù· Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ¢˘Ô ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÎÏÈfiÓÙ· ·ˇı˘ÓÂ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I.§.E.T., ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ÂÓÒ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î. XÚ. TÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˜. MÓ›· ¤ÁÈÓÂ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Â›Û˘ ·Ô‰ËÌ‹Û·ÓÙ· ÂȘ K‡ÚÈÔÓ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ, ÂÎÏÂÎÙfi Ê›ÏÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ· AfiÛÙÔÏÔ NÙ¿ÏÏ·. E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· ÂȉfiıËΠÛÙÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ I.§.E.T. Î. BԇϷ K·¤ÏË-°ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘, Ë ÔÔ›· Ì ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ Î. B·ÁÁ¤ÏË °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘, ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, ÎfiÛÌËÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÓÙ·È ÔχÙÈÌ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ÔÔ›· Ì Ôχ Ìfi¯ıÔ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓÂ Â‰Ò Î·È ÌÈ· ‰ÂηÂÓÙ·ÂÙ›·. E‡ÊËÌÔ˜ ÌÓ›· Û ÂÚÁ·ÌËÓ‹ ÂȉfiıËÎÂ Î·È Û ¤Ó· ¿ÏÏÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘


∫ÚÈÙÈ΋

135

EÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ ¶Ï·Ù·ÓÔ˘ÛÈÒÙË ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ÔÈËÙ‹ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °. TÚÈ¿ÓÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ë I.§.E.T., ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÚfiÛÊÂÚ 2.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘, Ú¿ÍË Ô˘ ÙÈÌ¿ Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Î·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤ÁÈÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı¤ÓÙˆÓ ·fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ™’ ·˘Ù¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÊÈÏÔÏÔÁÈο ÌÓËÌfiÛ˘Ó·, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, ÂÎı¤ÛÂȘ, Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÈÓ·ÎÔı‹Î˘ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· M·Ï¿Ê·, ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ MÂÓ¿ÎË, ÛÙËÓ KÔÎÎÈÓÔÎÎÏËÛÈ¿ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. E›Û˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÂ Û˘ÌfiÛÈ·, ËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, Û˘ÏÏfiÁˆÓ, OÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ TÔÈ΋˜ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‚¤‚·È· Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÙȘ ·ÔÎÂÓÙڈ̤Ó˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Ù˘, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Ó¤· ÓÔ‹ Î·È ¤ÊÂÚ·Ó Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ-ÙÔÌ‹ ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Ú¿ÍË Ù¤ÏÂÛ˘ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÂΉËÏÒÛˆÓ. O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙˆÓ 50 ÂÚ›Ô˘ ÔÌ¿‰ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ·Î¿Ì·ÙÔ˘ Î. MÚÈ·ÛÔ‡ÏË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·Ó¿ ¯ˆÚÈfi Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î¿ı ϤÍË Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‹ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÛÙ· Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, Ë Î·Ù·¯ÒÚËÛË Î·È ÂÚÌËÓ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› Û ÙfiÌÔ ÚÔÛ¯Ҙ. O ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘, 10Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜, fiÛ· Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ I.§.E.T., ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ¯ÚÔÓÈο», ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È Î·È Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ÂÈÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·fi ÙËÓ EÙ·ÈÚ›· ¤ÚÁÔ˘. H ϤÔÓ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ë Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘-Û˘ÁÁڷʤˆ˜ Î. EÈÚ‹Ó˘ MfiÌÔÏË, Ë ÔÔ›· Û˘Óԉ‡ÙËΠ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ӷ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘ -·Ôı¤ˆÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜- ¤ÁÈÓ ÁfiÓÈÌÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Î·Ù·Ù¤ıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜. ™ÙÔ Á‡̷ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤ÂÛ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ÊÈÏfiÍÂÓˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ °Ô˘ÚÈ·ÓÒÓ Î. º. °È·ÓÓ·ÎÔ‡ÏË, ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË ÁÓˆÚÈÌÈÒÓ Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈ΋ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ηχÙÂÚ· Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ I.§.E.T. K·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, fiÔ˘ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÈ, Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ó· ÌË Ï›„ÂÈ Ô˘‰Â›˜ Î·È ÁÈ· Î·Ó¤Ó·Ó ÏfiÁÔ.


136

∫ÚÈÙÈ΋

KÒÛÙ·˜ PÂÛ‚¿Ó˘

M¿ÛÙÔÚ˜ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ (“NEA”, 16 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009)

O

Ê›ψ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ Î·È Ê›ÏÔ ÌÔ˘ §Ô˘Î¿ ¢Ë̿η Ô˘ ÚÈÓ ·fi Ôχ ηÈÚfi ÌÔ‡ Û‡ÛÙËÛ ¤Ó· ·fi Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜: T· «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ¯ÚÔÓÈο». KÚ·ÙÒ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÙÔ 10Ô Ù‡¯Ô˜ Ô˘ ÂΉ›‰Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ë NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ë NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÕÚÙ·˜ Î·È Ë ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¶Ôχ ÛˆÛÙ¿ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ M.°. MÂÚ·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· fiÙÈ Ë ¤Î‰ÔÛË ·˘Ù‹ Î·È Ë EÙ·ÈÚ›· Û˘Ó‰˘¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· «‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ Î·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ». ¶ÏÔ‡ÙÔ˜ ıÂÌ¿ÙˆÓ Î·È Û ·˘Ùfi ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·fi Ù· ‰›· Ù˘ Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ -Î·È fi¯È ÌfiÓÔ- ÈÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÙˆÓ ÁψÛÛÈÎÒÓ È‰ÈˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ, Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. O ¯ÒÚÔ˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÌÓËÌÔÓ‡ۈ ÔÏϤ˜ ¿ÍȘ ÂÚÁ·Û›Â˜. £· ÛÙ·ıÒ ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ (·ã ̤ÚÔ˜) Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ë ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ H›ÚÔ˘. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ: «™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. TÔ ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ Ͽη˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Îϛ̷η Î·È ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, οÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÙÚÒÛÂÈ. OÈ fi„ÂȘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜, ·fi ÙÔ ÈÔ ÊÙˆ¯fi Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. E˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜, ÂÏÂÎË̤Ó˜, ÛÙÈ‚·Ú¤˜, Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÙÔ›Ô˘. ¢Â Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚·ÚȤ˜, ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÏÈıÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ΤÓÙËÌ· (...). O ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘, Ï·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË (·ÚÈıÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó¿ÁΘ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ), ı· ¤Î·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ¯·ÚÙ› Ì ÌÔχ‚È, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ Î·È ‰È·‚‹ÙË. A˘Ùfi ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂıfi‰Â˘·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ». £· ÚÔ¤ÙÚÂ· Î·È ÌË HÂÈÚÒÙ˜ ÊÈÏÔÌ·ı›˜ Ó· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÌÔ ÙˆÓ 220 ÛÂÏ›‰ˆÓ. £· ÙÔ ¯·ÚÔ‡Ó.


∫ÚÈÙÈ΋

137

°.K. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜

IEPOYP°IA ™TO TEMENO™ TøN MOY™øN

¶ÔÚ›˜ ÂıÓˆÊÂÏ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÎÔÈÒ‰ÂȘ

I

‰È·›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË ÓÈÒıÂÈ Î·Ó›˜ ‡ÏÔÁ·, fiÙ·Ó, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ·Á¿Ë ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ÊÔÚ¤·, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÛÌ·. A˘Ùfi ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ Ì ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ÈÂÚÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÂÚfiÓ ·ÏÏ¿‰ÈÔÓ ÙˆÓ MÔ˘ÛÒÓ. E›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙËÏÂʈÓÈο ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·Ó ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌÂÓÔ, ˙ˆÓÙ·Ófi, ÊÈÏfiÔÓÔ Î·È ·Î¿Ì·ÙÔ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔÓ ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘ÏÔ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi Û ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ N›ÎÔ MÚÈ·ÛÔ‡ÏË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ÁÓ‹ÛÈÔ Ù¤ÎÓÔ Ù˘ ¢¿Ó‰ÚÔ˘ H›ÚÔ˘, Ô˘ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «TA NEA» Ù˘ Aı‹Ó·˜, ÌÔ˘ ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ¢Ú·ÌÈÓÒÓ MÂÏÂÙÒÓ. TÔ˘ ‹Úı ÏÔÈfiÓ Ë È‰¤· Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Ù˘ H›ÚÔ˘. H ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÈ΋ ÂΛÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜ ¤ÎÙÔÙ ‡ÎÓˆÛ ›Ù ÙËÏÂʈÓÈο, ›ÙÂ Î·È ÂÈÛÙÔÏÈο. TÔ˘ ¤‰ˆÛ· ηْ ·Ú¯¿˜ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ù˘ E.¢.M. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÛÙËÛ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÎÈ‚ˆÙfi˜ ·ÔıËÛ·˘ÚÈÛÌÔ‡ οı ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Û˘Ó‰ڛˆÓ Ì ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜. K·È ÔÈ ‰˘Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ-˘ԉ›ÍÂȘ ‹Ú·Ó Û‡ÓÙÔÌ· Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿. ◊‰Ë ÛÙÔ ¤ÓÙ˘Ô, Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA» ¤Êı·Û ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¢¤Î· (10), ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ôχ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈÎfi ÁÈ· ¤ÓÙ˘· Ì ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡. K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÔ¯‹, Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔ ÂΉÔÙÈÎfi Î·È Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ¤ÓÙ˘· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ïfi¯ÂÚ· ÙÔ ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÁÎÂÊ·ÏÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÓÙ˘· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Â›Ó·È ·ÍÈÔÚfiÛÂÎÙ·. AÏÏ¿ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚfiÙ·ÛË-˘fi‰ÂÈÍË ˘ÏÔÔÈ‹ıËΠ̠ÂÈÛËÌfiÙËÙ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È Ï‹ÚË Û˘Ó·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘. OÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, Ô˘ Â›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ Î·È Â˘Û‚‹˜ ηËÌfi˜ οı HÂÈÚÒÙË, Ô˘ Â‰Ò Î·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ·›ÚÓÂÈ ÙˆÓ ÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηχÙÂÚË ÌÔ›Ú· οو ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·Ô‚¿ÏÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÈÒÓÈÔ O‰˘ÛÛ¤·, Ô˘ ‰È·Î·Ò˜ Ôı› «ÙÔ ÓfiÛÙÈÌÔÓ ‹Ì·Ú», ÙËÓ Iı¿ÎË ÙÔ˘ «Ë˜ ÙËÓ Á·›ËÓ ÈÌ›ÚÂÙ·È».


138

∫ÚÈÙÈ΋

K·È ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÂÌÂÚÈÛٷو̤Ó˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, ÚÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Û˘Ì·Á‹ ÛÙË Ì·Ó›· ÙÔ˘ ·Ó‰·Ì¿ÙÔÚ· Î·È ·ÓÙÔηٷχÙË ¯ÚfiÓÔ˘, ·fi ¯Â›ÏË Â›ÏÂÎÙ· ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ÙÂ̤ÓÔ˘˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È ÙÔ˘ ηϿÌÔ˘. Aӷ̤ÓÂÙ·È ‰Â Ó· ‰ÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙÔ˜ Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ô˘ ı· Ù· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Ì ÌËÙÚÈ΋ ÛÙÔÚÁ‹. £ÂˆÚÒ ÏÔÈfiÓ ¯Ú‹ÛÈÌË Î·È ·Ó·Áη›· ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÊÚÂÛÎÔÙ˘ˆÌ¤ÓÔ ‰¤Î·ÙÔ (10Ô) Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ «TZOYMEPKIøTIKøN XPONIKøN», Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ NÔ̷گȷÎÒÓ A˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÕÚÙ·˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. EÓÙ˘ˆÛȷ΋ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ Î·È ÂÈÌÂÏË̤ÓË Ë ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ Î·Ïfi Ê›ÏÔ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ N›ÎÔ MÚÈ·ÛÔ‡ÏË, Ù. ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ I.§.E.T., Ô˘ ÂıÂÏÔÓÙÈο ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Î·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ηٷı¤ÙÂÈ ÙÔÓ ·Û›Á·ÛÙÔ ¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ì ÈÂÚfi ¿ıÔ˜. ¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë ‡ÏË Î·È ÔÏ˘ıÂÌ·ÙÈ΋: §·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ·ÍÈfiÏÔÁ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ·Ó·‰ÈÊ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÂÓ Êfi‚ˆ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ‰·›ÌÔÓÔ˜, ·Ú·ı¤ÛÂȘ ‰È·ÏÂÎÙÈÎÒÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, ÔÏÏ·ÏÒ˜ ¯ÚËÛ›ÌˆÓ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜ Ì·˜, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· (΢ڛˆ˜ ÔÈËÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Â˙¿) ·ÍÈfiÏÔÁ·, ·Ó·ÊÔÚ¤˜ Û ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿, ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ·Á¿Ë ÛÙË Ê‡ÛË. K·È Ù¤ÏÔ˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›· ÁÓÒÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ë ·Ó·ÛهψÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. AÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÛÂÏ›‰Â˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ‚È‚Ï›ˆÓ, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·ÁηÈÔÙ¿ÙË ÁÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÊÈÏÔÌ·ıÒÓ. ™ÙȘ 224 ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ ·ÚÂÏ·‡ÓÔ˘Ó Î›ÌÂÓ· ÙˆÓ: N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, °. ™Ù¿ÌÔ˘, §. °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¢. ¶·¿, M. M·ÁÎÏ¿Ú· (Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘), I. ZÈÒÁ·, K. Z‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ·, N. Z·Úο‰·, A. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ (ÈÛÙÔÚÈο), A. TÛÈ·ÓÙ‹, £. ¶·ÙÛÔ‡Ú· (ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·), §. ™Ù¿ÌÔ˘ (ÁψÛÛÈο), ¢. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˘, ¶. M·˘ÚÔÌ¿ÙË-£. X‹Ú·, °. ºÏÒÚÔ˘, XÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˘, °. AÓÙ¿ÚË, N. Z·Úο‰·, K.B. M·ÚÌÔ‡ÙË, I. °È·ÓÓ¿ÎË (Ù¤¯ÓË, ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜). AÎfiÌË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, M·ÚÙ˘Ú›Â˜, KÚÈÙÈΤ˜, ™˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ, ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ÚÔÛˆÈÎÔًوÓ, Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘ I.§.E.T., ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ, Ó¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜, T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û· Î.¿. £· ÎÏ›ۈ ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ÌÈ·Ó Â˘¯‹. H I.§.E.T. Ì·˙› Ì ÙÔ ÌÔÓ·¯Ô·›‰È Ù˘, Ù· «TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA», Ó· ÔÚ‡ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ ÙËÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏË ÛÙÚ¿Ù· Ù˘ ¿Ó˘‰Ú˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ¿ÓÙ· ÛÙËÙÔ› ÎÈ ÔÏfiÚıÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ¢ڇÙÂÚ·. T¤ÙÔȘ ·Ó˘ÛÙÂÚfi‚Ô˘Ï˜ ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ ÔÚ›˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈ̘. “¶ÚˆÈÓfi˜ T‡Ô˜”, ¢Ú¿Ì·, 30-7-2009


∫ÚÈÙÈ΋

139

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο ŒÙÔ˜ 10Ô, AÚÈıÌ. T‡¯Ô˘˜ 10, M¿Ë˜ ÙÔ˘ 2009, ÛÂÏ. 224

K

˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ TZOYMEPKIøTIKøN XPONIKøN, ηϷ›ÛıËÙÔ Î·È ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ, Ì ÔÈΛT‡¯Ô˜ 1 0 ÏË Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÙÔÈ΋ ‡ÏË, Ô˘ ª¿Ë˜ 2009 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÛÙËÓ ÁÏÒÛÛ·, ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi. °›ÓÂÙ·È, Â›Û˘, ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ (A. NÙ¿Ï·˜, NÈÎ. ¶··ÎÒÛÙ·˜, ™Ù. º›ÏÔ˜). ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË Ô›ËÛË. T· TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ fiÚÁ·ÓÔ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. AÏÏ¿ Ë I§ET ¤¯ÂÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ. ™ÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿: EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη 2006, HÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË KÒÛÙ· M·Ï¿Ê· (9.8.2008), ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÍ·›ÚÂÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· ™Ù¤Ê·ÓÔ º›ÏÔ (3.8.2008), BÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË N›ÎÔ˘ K·Ú·‚·Û›ÏË Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô «™ÙÚ·ÙËÁfi˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘» (27.4.2009), EÁη›ÓÈ· §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· (31.5.2009), OÌÈϛ˜ (K. M·ÚÁÒÓ˘), Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ (N. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, §. ™Ù¿ÌÔ˘). O ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ M. MÂÚ·ÎÏ‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «H IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ï¿Ù˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í Ì ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘». K·È Ô Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘: «¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯·Ú¿Í·Ì ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈο ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˜». O ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô


140

∫ÚÈÙÈ΋

¤ıÂÛ ÙȘ ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋. O ›‰ÈÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÂÌÂÚÈÛٷو̤ӷ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ (4.12.2008) ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· IÌ·Ú¤Ù-™ÙÔÓ ÿÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡, ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË °È¿ÓÓË K·ÏÔ‡˙Ô˘. O Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ˜ KˆÓ. M·ÚÁÒÓ˘, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ì ÙÔ ÂÎÏÂÎÙfi ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› ÈÔ „ËÏÔ‡˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. TÔ Â˘¯fiÌÂı· ÔÏfi„˘¯· Î·È ÙÔ ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙ·ıÂÚ¿, ‰ÈfiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ôχ‰Ú·ÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ¢ÁÂÓ›˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ Î·È ·ÁÓ¿ ·ÙÚȈÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ¶ÚfiÛÊ·Ù· ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ I§ET Ì ‰‡Ô ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘: «Regionalismus (TÔÈÎfiÙËÙ·) Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·. H ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ H›ÚÔ˘ (¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ E§E) ηÈ, ¢È·Ù‹ÚËÛË ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È EÎÎÏËÛÈÒÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ H›ÚÔ˘ (HÌÂÚ›‰· ·fi ÙËÓ EÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜). H I§ET ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ËÌ›˜ ÔÈ ¤ÚÈÍ ·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÓÙÔÙ ÙȘ ηϤ˜ Ì·˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ô Î·ı¤Ó·˜. “¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜”, TÚÈοψÓ, 12-9-2009


141

Z’ ∆∂á∏ - ¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶√§π∆π™ª√™ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ EÏ. P¿Ù˘

AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘

¤ÓÓÔÈ· «∞¯ÂÏÒÔ˜» ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔÓ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ·’ ·˘ÙfiÓ. ªÔÚ›, ‚¤‚·È·, ·fi ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ 220 ¯ÈÏ. ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ó· ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ·ÎfiÌË ÈÔ Ï›ÁÔ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·˘Ùfi ¤‰ˆÛÂ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘, ÙÔ «Î¤Ú·˜ Ù˘ ·Ì·Ïı›·˜». °È·Ù› Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· ÎÙÏ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ·fi Ôχ ·Ï·È¿ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙË ÔÚ›·˜ ÙÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜, Ì ÙË Û‡ÓÙÔÌË ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ÌÈ· ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Ó·Áη›· ÌÈ· Û˘Ì›ÂÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙȘ ·Úfi¯ıȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ ӷ Û˘ÌÏËÚˆı› ¤ÙÛÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·˘Ùfi. ∫·È ÂÓÓÔÒ Â‰Ò ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜, Ù· ˘‰ÚÔËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡ÌʈÓË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌÂÚ›‰· ·ÓıÚÒˆÓ fi¯È ÌfiÓÔÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Ú‡ÙÂÚ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ ÂÏ‹ÊıË ÔÙ¤ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë ÛÙÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· Ó· Ù· ·ÁÓÔÔ‡Ó. √È Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ·Ó¤Ù˘ÍÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ÔÈΛϘ Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì¿ÏÏÔÓ, ÊÈÏÈΤ˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηıfiÏÔ˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ÌÈ· ·ÚfiÛˆË Û¯¤ÛË, fiˆ˜ ÙËÓ ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÌÈ· Û¯¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ ÂχıÂÚÔ˜ Ó· ÂÂÌ‚·›ÓÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó. «ªËÙ¤Ú· ʇÛË» Î·È «ªËÙ¤Ú· ÁË» ÙËÓ


142

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ EÏ. P¿Ù˘

ÔÓfiÌ·˙Â Î·È ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ̤۷ Ó· ÙËÓ ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘. °È·Ù›, ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂͤÏÈÍË, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ӷ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÈ fiÚÔÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ηıfiÚÈ˙·Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÙËÓ Â¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ1. ™ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ «ÚÔfi‰Ô˘» Ù›ÓÂÈ, ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ó· ‰È·ÎÔ› Ë ÛÙÂÓ‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ë ÂÍ¿ÚÙËÛË Î·È Ë Ù·‡ÙÈÛË Ì ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, οÙÈ Ô˘ ˆ˜ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛٿ٘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ∂›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û¯¤ÛË «ÈÂÚfiÙËÙ·˜» Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙ› ·˘Ù‹˜ Ù˘ «ÈÂÚfiÙËÙ·˜» ÂȯÂÈÚ›ٷÈ, ÛÙÔ fiÓÔÌ· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù˘ «·Ó¿Ù˘Í˘», ÌÈ· ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÛÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ˘·ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË ·fi ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ȉÂÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜, ·˘Ù‹ Ù˘ ÌÂÁÈÛÙÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ΤډԢ˜. √Ùȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ Û˘Ó¿‰ÂÈ Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ ·Ô‚¿ÏÏÂÙ·È. ŒÙÛÈ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Ë ·ÁȈ̤ÓË ·fi ·ÈÒÓ˜ Û¯¤ÛË ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÌÈ· ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ˆ˜ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ·˘Ù¿ ¤Ó· ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Û‡ÓÔÏÔ. ∫·È ¤¯ÂÈ, Ê˘ÛÈο, ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜ Â¤Ì‚·Û˘, ηıÒ˜ Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›· Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÛÙ¿Û˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ¯Ú‹ÛÂȘ, ¤Ú·Ó ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜. ∂ÓÙ·Á̤ÓË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›Ó·È Î·È Ë Û¯¤ÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ Î·È Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ∞¯ÂÏÒÔ. √È ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÈ· ÚˆÙfiÁÔÓË, Ì˘ıÈ΋ ÂÚÌËÓ›· ηÈ, Û˘ÓÂÒ˜, Î·È ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ¯Ú‹ÛË, ÊÈÏÈ΋ Î·È ÔÈΛ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹, fiÔ˘ Ë Û¯¤ÛË ·˘Ù‹ ‰È·Ù·Ú¿¯ıËÎÂ. ªÈ· ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙÂÚË, fï˜, Ì·ÙÈ¿, ÌÈ· Â›ÛÎÂ„Ë Û˘ÓÔ‰Â˘Ì¤ÓË ·fi ÌÈ· ¢·ÈÛıËÛ›· ÁÈ· Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, ı· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ·˘Ù‹ ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ‰ڷȈı› Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Î·ÓfiÓ·˜ ·ÏÏÔÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ηÓ›˜, ÏÔÈfiÓ, Ù· ÓÂÚ¿, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜, ı· ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ2 ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ - Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ - Î·È ÌÈ· ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ‰È¿Û·ÚÙË ·fi ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿ Ë ·Ú¯‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∏ ı¤ÛË fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎÂ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ·fi ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ fi¯È ÓÂÚÔ‡. ∞fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ ·ÔÎÙ¿ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÔÚ›· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ›Û· Ì ۋÌÂÚ·, ÁÈ·Ù› ηıÒ˜ ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó Î·È ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÌÓ‹ÌË, ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÈÛÙÔÚ›·. 1. µÏ. µ. ¡ÈÙÛÈ¿ÎÔ˜, «∞ÓıÚˆÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √ ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜», ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô: §·ÔÁÚ·ÊÈο ∂ÙÂÚfiÎÏËÙ·, ÛÛ. 45-52. 2. °È· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ‚Ï. ¡. ¶¤ÙÚÔ˘, ∞¯ÂÏÒÔ˜, ÂΉ. ∫√∞¡/µπµ§π∞ ∆√À ∫√™ª√À, ∞ı‹Ó· 2000.


AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘

143

√ ∞¯ÂÏÒÔ˜ – ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ ¿ÛÚ˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÊÚÔ‡˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ˆ˜ ÙË Á¤Ê˘Ú· ∫ÔÚ¿ÎÔ˘ ∞ÛÚÔfiÙ·ÌÔ Î·È ÕÛÚÔ - fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›·, ‹Ù·Ó ¤Ó· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ï¿ÛÌ· Ô˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Ì ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜: ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Ù·‡ÚÔ˜ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ ·ÓıÚÒÔ˘ ·’ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÙÚ¯ ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÎÂÊ¿ÏÈ Ù·‡ÚÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Ê›‰È. º¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ øηÓÔ‡ Î·È Ù˘ ∆Ëı‡Ô˜ Î·È ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ øηӛ‰ˆÓ Ó˘ÌÊÒÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙfiÛˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ. ∞ÔÏ¿Ì‚·Ó ‰Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÙÈÌ‹˜ Î·È Ï·ÙÚ›·˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ªfiÓÔÓ Ô ¢›·˜, ϤÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜, ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚfi˜ ÙÔ˘. «...ÙÔÓ ‰Â ∞¯ÂÏÒÔÓ ÌfiÓÔÓ ¿·ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Û˘Ì‚¤‚ËΠÙÈÌ¿Ó...». ∫¿ÔÙ ‹Úı Û ڋÍË Ì ÙÔÓ ‹Úˆ· Î·È ËÌ›ıÂÔ ∏Ú·ÎÏ‹, ÁÈ·Ù› Û˘Ó¤ÂÛ ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÈı˘Ì›·, Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÙË ¢ÈË¿ÓÂÈÚ·, ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∫·Ï˘‰ÒÓ·˜, √ÈÓ¤·. ∂Âȉ‹, fï˜, ‹Ù·Ó ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ˜ ˆ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜, Ë ¢ÈË¿ÓÂÈÚ· ÚÔÛ·ıÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ·ÔʇÁÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Á¿ÌÔ. √ ™ÔÊÔÎÏ‹˜ ÛÙȘ ∆Ú·¯›ÓȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ‡ÁψÙÙ· ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ÔÙ·Ìfi, Ë ÔÔ›· Î·È Â‡¯ÂÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ·ÓÙÚ¢Ù›3. «...°È·Ù› ÌÓËÛÙ‹Ú· ÌÔ˘ ›¯· ¤Ó·Ó ÔÙ·Ìfi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Ï¤Áˆ, Ô˘ Ì ÙÚÂȘ ÌÔÚʤ˜ Â̤Ӓ ·’ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Â›ÌÔÓ· ˙ËÙÔ‡Û ÎÈ ÂÚ¯fiÙ·Ó Û·Ó Ù·‡ÚÔ˜ ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ˜, Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Û·Ó Ê›‰È Ì’ ÂÏÈÁÌÔ‡˜ ÁÔÚÁfi, Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÛÒÌ· ˙ÒÔ˘ ·ÚÛÂÓÈÎÔ‡ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ù·‡ÚÔ˘. ∫· ·’ Ù· ‰·Û¿ ÙÔ˘ Á¤ÓÂÈ· ÔÙ¿ÌÈ· ηÙ‚·›Ó·Ó Ù˘ ËÁ‹˜ ÓÂÚ¿. ∆ÔÓ Ù¤ÙÔÈÔ ÁÒ ÌÓËÛÙ‹Ú· ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜, Ë ‰fiÏÈ· Ó· Âı¿Óˆ ¿ÓÙ· ÚÔÛ¢¯fiÌÔ˘Ó, ÚÔÙÔ‡ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ÛÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ...». ∆fiÙÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Û·Ó ·fi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi˜, ‹Úı ӷ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÎfiÚË ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ, ·ÊÔ‡ ›¯Â ¿ÚÂÈ Î·È ÂÓÙÔÏ‹ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ ÙÔÓ ªÂϤ·ÁÚÔ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›¯Â Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ Õ‰Ë. ™ÙËÓ ¿ÏË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ ηٿÊÂÚ ӷ ÙÔÓ ÓÈ΋ÛÂÈ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤Ó· ΤڷÙÔ. √ ËÙÙË̤ÓÔ˜ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ʇÁÂÈ ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Î·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙË ¢ÈË¿ÓÂÈÚ·. ∑‹ÙËÛ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ Î¤Ú·ÙÔ Î·È ·˘Ùfi˜ Û ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙÔ‡ ¯¿ÚÈÛ ÙÔ Î¤Ú·˜ Ù˘ ∞Ì·Ïı›·˜, ‰ÒÚÔ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ øηÓÔ‡, ·˘Ùfi Ô˘ fiÔÈÔ˜ ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ ¿ÊıÔÓ· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÔÙ¿ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ∫·È Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÔ ¯¿ÚÈÛ 3. µÏ. ∏Ï. ¶··Ï¿, ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ «∆Ú·¯›ÓÈ·È», ∞ı‹Ó· 1970, Û. 11.


144

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ EÏ. P¿Ù˘

ÛÙÔÓ √ÈÓ¤· Î·È ÙÔ˘˜ ∫·Ï˘‰ÒÓÈÔ˘˜. √ Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÎÔfi Ó· ÔÏÈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ ·ÈÙˆÏÈÎfi Ì˘ıÈÎfi ·ÎÏÔ Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ÂÈÌÂÈÍ›·˜ ÙÔ˘ ·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Ì ÙÔ ‰ˆÚÈÎfi Ì˘ıÈÎfi ·ÎÏÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı· ·˯› ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô ÙˆÓ ‰ˆÚÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÙËÓ ˘ÔÙ·Á‹ ÙˆÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ·Ú·¯ÂψÈÎÒÓ Â‰·ÊÒÓ ·fi ·˘EÈÎ. 1. O ∏Ú·ÎÏ‹˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ÙÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ (ʈÙ. ·fi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ª˘ıÔÏÔÁ›·, ıÂ˚ÎÔ‡ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·fi Ó¤Ô˘˜ ıÂÔ‡˜. ∂Ή. ∞ıËÓÒÓ). ∆Ô Î¤Ú·˜ Ù˘ ∞Ì·Ïı›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·, fiÔ˘ ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ÙÔ ¤¯ÂÈ. √ ∞¯ÂÏÒÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ ÙfiÙ ηٷٿÛÛÂÙ·È Û’ ÂΛӘ ÙȘ ıÂfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È Â˘ÊÔÚ›·. ∫·È Ò˜ ·ÏÏÈÒ˜ ı· ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙfiÁÔÓÔ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Â›Ù ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Û ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ ‹ ÙȘ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ‹ ÙȘ ÊÂÚÙ¤˜ ‡Ï˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Í¤ÚÔ˘Ì fiÛÔ ÁfiÓÈ̘ ›ӷÈ. ∏ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË, ÏÔÈfiÓ, ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÙÈı·Û‡ÛÂÈ, Ó· ÙÔÓ ÁÂÊ˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ¤ÙÛÈ Ì¤ÛÔ ÏÔ˘ÙÈÛÌÔ‡ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ ·˘ÙÔ‡. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ ‹Ù·Ó ·ÈÙ›· ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ Ê˘Ï¤˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ Ô˘, ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÏfiÁÔ˘˜. ™ÙÔ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÓËı›˙Ô˘Ì ۋÌÂÚ· Ó· ÙÔ ·ÔηÏԇ̠«¿Óˆ ÚÔ˘», Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ ÔÙ·Ìfi˜ - ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÏÂÁfiÙ·Ó ÿÓ·¯Ô˜ - « ...Ú¤ˆÓ ÂÎ ¶›Ó‰Ô˘ fiÚÔ˜...» ‰È¤Û¯È˙ ÙË ÁË ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ∞¯ÂÏÒÔ˜ ¯ÒÚÈ˙ ÙËÓ ∞Èوϛ· Î·È ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·. ™ÙËÓ ÂÚ› ÙÔ˘ πÓ¿¯Ô˘ ÂÚÈÔ¯‹ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, ∞ÚÎÙ¿Ó˜ Î·È §·›ı˜, ÂÓÒ ÛÙ· µ∞ ÔÈ ∞›ıÈΘ, Î·È ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô›. ¡ÔÙÈfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ ÔÈ ∞ÂÚ·ÓÙ›ÔÈ, ÔÈ ∞ÁÚ·›ÔÈ, ÔÈ ∂˘Ú˘Ù¿Ó˜ Î·È ÔÈ ¢fiÏÔ˜. ∫‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ì ÔÏϤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ì ·ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ ·fiÙÔÌÔ Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ, ηıfiÚÈÛÂ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∂›Ù ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰ÚfïÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‹ ÛÙËÓ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ· ÙÔ˘, ›Ù Û „ËÏ¿ Î·È ·ÚfiÛÈÙ· ̤ÚË, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÂÈı¤-


AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘

145

ÛÂȘ Î·È Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙËÓ ÔÙÈ΋ Â·Ê‹ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È, Ô¯˘ÚÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ‹ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›: £Ô‰ˆÚ›·, ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, ∆ÂÙÚ·Ê˘ÏÏ›·, ÷ÏΛ‰·, ∫Ó›ÛÔ‚Ô, Î.¿.. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi Ô‰ËÁË̤ÓË Î·È ·fi Ù· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, fiˆ˜ «∫·ÛÙÚ›», «∫·ÛÙÚ¿ÎÈ», «¶·- ∂ÈÎ. 2. √ ∞¯ÂÏÒÔ˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ (ʈÙ. ∏Ï. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘). Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ», «Ã·Ï¿ÛÌ·Ù·», ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈο Â˘Ú‹Ì·Ù·4 Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ· ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ™ÙË ÓfiÙÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ÛÙÔÓ «Î¿Ùˆ ÚÔ˘», fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ϤÁÂÙ·È, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Î·È ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi Û‡ÓÔÚÔ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ, Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË fiÏË Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÂΛ ÛÙËÓ ∞ηÚÓ·ÓÈ΋ ÁË, Î·È ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË Î·È Ë ·ÈÙ›· ‰ÈÂÓ¤ÍÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÔÈ √ÈÓÈ¿‰Â˜5 ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∫·ÙÔ¯‹. ∏ ÚÔÓÔÌȷ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·ÙÚ·˚Îfi ÎfiÏÔ ˘‹ÚÍÂ Ë ·ÈÙ›· ÔϤ̈Ó. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÙÔ ¶·È¿ÓÈÔ, Ë πıˆÚ›· Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË Î·È ·˘Ù‹ Û ηϋ ı¤ÛË Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, Ë ∫ˆÓÒË, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∞ڷ·ÓıÔ˘ ‹ÏÂÁ¯Â ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙËÓ ∞Èوϛ· Î·È Ë ™·˘Ú›· Ì ÙË ªËÙÚfiÔÏË. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË, fï˜, fiÏË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Â›Ó·È Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˜6, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi Î·È Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ, fiÏË Ì ӷfi ÙÔ˘ ¢Èfi˜, ı¤·ÙÚÔ, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ∞ÁÔÚ¿. ∞ÚÁfiÙÂÚ·, Ù· ڈ̷˚ο ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌfi˜ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ¶ÔÏÏÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ¡ÈÎfiÔÏË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ŒÙÛÈ, Ô ÙfiÔ˜ Âڋ̈ÛÂ Î·È ¤ÌÂÈÓÂ Ë ·Ó¿ÌÓËÛË ÂÓfi˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÂÚÌËÓ›· Ù˘ Á¤ÓÓËÛ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÔ‚Â4. µÏ. §. ¶. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿ÎË, «∞¯ÂÏÒÔ˜- ÿÓ·¯Ô˜. ª‡ıÔÈ, Ê˘Ï¤˜, ÔÈÎÈÛÌÔ› Î·È Ô¯˘Ú¿ ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡», ∞ÊȤڈ̷ Ù˘ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™, 13/6/1999, ÛÛ. 13-14. 5. °È· ÙÔÓ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙË ı¤ÛË, Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ‚Ï. ¢ÈÔÓ‡ÛË ªÈÙ¿ÎË, √ÈÓÈ¿‰Â˜- ∫·ÙÔ¯‹, ¤Î‰. Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∫·ÙÔ¯‹˜ ∞ÈÙ/Ó›·˜, ¶¿ÙÚ· 1986. 6. µÏ. °. ªfiÛ¯Ô˘, «¶ËÁ‹ ˙ˆ‹˜ Î·È ¤Úȉ·˜. √È ·Ú¯·›Â˜ fiÏÂȘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘», ∞ÊȤڈ̷ Ù˘ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™ 13/6/1999, ÛÛ. 11-12.


146

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ EÏ. P¿Ù˘

ÚÔ‡ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ. À¿Ú¯ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ ÁÈ· Ù· ÙÚ›· ÔÙ¿ÌÈ·: ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi (™·Ï·ÌÚÈ¿˜), ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Î·È ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ. «...∫ÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÚ›· ·‰¤ÚÊÈ·. ∆Ë Ó‡¯Ù· ͇ÓËÛÂ Ô ™·Ï·ÌÚÈ¿˜ (¶ËÓÂÈfi˜) Î·È Î·Ù¤‚ËΠÛÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ªÂÙ¿ ͇ÓËÛÂ Ô ÕÚ·¯ıÔ˜ Î·È Î·ÙËÊfiÚËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÚÙ·. ∆ÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛËÎÒıËÎÂ Ô ÕÛÚÔ˜. ∫Ô›Ù·Í Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ‰ÂÓ Â›‰Â Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘. ºÒÓ·ÍÂ, ÊÒÓ·ÍÂ, Ì· Ù›ÔÙÂ. £‡ÌˆÛÂ, ¤ÎÏ·„ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û¯›˙ÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘. ª· ‰ÂÓ Ù· ‚Ú‹ÎÂ, ÎÈ ·˜ ¤„·Í ˆ˜ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ∫È ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· ʈӿ˙ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ...». ™Ù· ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿, ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ë ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·‰È¿ÎÔ·. ∆Ô Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó, ¿ÏψÛÙÂ, ·˘Ùfi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Û ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ, Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ï›Á· Ù· ÌÓËÌ›·, ·fi Ù· ÔÔ›· ¿ÏÏ· ·fi ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‚˘ıÈṲ̂ӷ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÏÈÌÓÒÓ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È ¿ÏÏ· ¤ÙÔÈÌ· Ó· ˘ÔÛÙÔ‡Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú· ηıÒ˜ ¿ÌÂÛ· ‹ ¤ÌÌÂÛ· ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ˘‰¿ÙÈÓÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÚÁ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘. «…∞ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ÛÙÔ ·¤Ó·Ô Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ˘‰¿ÙÈÓÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙȘ Â΂ÔϤ˜, Î·È ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ηÈÚÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ¿ÓıËÛ˘ ‹ ·Ú·ÎÌ‹˜, ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÌÂÏÂÙ¿˜ ÙËÓ ·Ï·ÈÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ΋, ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ‹ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·…» ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ∞ı. ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜7. ∞fi ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·ÏÏ¿ ηÈ, ΢ڛˆ˜, ·fi ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÂÓÔÚȷΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ͈ÎÎÏ‹ÛÈ· ÛËÌ·ÓÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·fi ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Î·È ·ԉ›ÍÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ∆ÚÈοψÓ, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÙÔ˘ ™¤ÏÙÛÔ˘ (1697) ηٿÁÚ·ÊÔ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ «·Ì·ÚÙˆÏÔ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÈÂÚ¤ˆ˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·», Ë ‚˘ıÈṲ̂ÓË Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ Ù¯ÓËÙ‹ Ï›ÌÓË ÙˆÓ ∫ÚÂÌ·ÛÙÒÓ ∂ÈÛÎÔ‹ Ù˘ ∂˘Ú˘Ù·Ó›·˜ (13Ô˜ ·È.), Ë ∂ÈÛÎÔ‹ ª¿ÛÙÚÔ (›Ûˆ˜ Î·È Ë ¤‰Ú·8 ÙÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ ∞¯Â7. µÏ. ∞ı·Ó. ¶·ÏÈÔ‡Ú·, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ªÓËÌÂȷ΋ ∆¤¯ÓË, ‚㠤Ή. ÿÊÈÙÔ˜, ∞ÁÚ›ÓÈÔ 2004, ÙÔ˘ ȉ›Ô˘, «ªÓËÌ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Ù¤¯Ó˘. ∆· Ûˆ˙fiÌÂÓ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È Ù· ·ÂÈÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙÚÔ‹», ∞ÊȤڈ̷ Ù˘ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏™, 13/6/1999, Û. 15. 8. µÏ. ∞ı. ¶·ÏÈÔ‡Ú·, «ªÓËÌ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜…», fi, .


AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘

147

ÏÒÔ˘), ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈÛÎÔ‹ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Î·È Ù˘ fiÏ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, Ë ÂÚÂÈˆÌ¤ÓË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÛÙ· Ÿ¯ıÈ· Î·È ∫˘„¤ÏË, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ÕÈ-°ÈÒÚÁ˘ Ô ∫ÈÛÛÒÙ˘, ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÛÎËÙ·ÚÈfi ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔ˘ ∂ÚËÌ›ÙË (13Ô˜ ·È.), Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á. πˆ¿ÓÓË ÙÔ˘ ƒÈÁ·Ó¿ ™ÔÏ¿ÈÙ·˜, ÙÔ˘ ∞Á. °Â∂ÈÎ.3. ∏ Á¤Ê˘Ú· ∫ÔÓ‰‡ÏË ÛÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ (ʈÙ. ∏Ï. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘) ˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ∞ÁÁÂÏfiηÛÙÚÔ, ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ §ÂÛÈÓ›Ô˘ (Ù¤ÏÔ˜ 13Ô˘ ·È.), ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ §ÂÛÈÓÈÒÙÈÛÛ·˜, ÔÈ ∆·Íȿگ˜ °Ô˘ÚÈ¿˜9 Î.¿. ∞fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›· ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘10 ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ∆ÚÈοψÓ, Ë ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È fi¯È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ˆ˜ ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Î·È «™¯ÔÏÂ›Ô ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ11» ÛÙËÓ ÚÔ ÙÔ˘ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡ ÂÚ›Ô‰Ô ‹ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·˘Ùfi ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‰Â›ÁÌ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Û˘Ó‰¤ıËΠ·˘Ùfi Ì ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË (1821), ÙËÓ ∏ÂÈÚÔıÂÛÛ·ÏÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË (1854) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘. ÕÏψÛÙÂ, Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ı¤ÏÂÈ ÎÙ›ÛÌ· Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÛÎÔfi Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙÔÓ ¤ÓÔÏÔ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ·. Èڛ˜ ·˘Ùfi Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Û· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘, ‚‚·›ˆ˜, ·ÔÙ‡ˆÛË Î·È Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë. ∆· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· (‚È‚Ï›·, ΢ڛˆ˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î.Ù.Ï.), ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›·, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ·‚›·ÛÙ· ÛÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÔÓ·ÛÙÈÎfi Î·È ˆ˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ·fi ÙÔ ¡ÂÔÂÏÏË9. µÏ. ∞ı. ¶·ÏÈÔ‡Ú·, «ªÓËÌ›· ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜…», fi, . 10. µÏ. ¢ËÌ. ∂Ï. ƒ¿Ù˘, ∞ʇϷÎÙÔÈ £ËÛ·˘ÚÔ›, ÂΉ. °Ï¿ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1985 Î·È ∂Ï¢ı. ∫·Ú·Î›ÙÛÈÔ˜, πÂÚ¿ ªÔÓ‹ ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘. ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔÓ (ªÂÚfiÎÔ‚ÔÓ) ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ (∞fi ÚÔ ÃÚÈÛÙÔ‡ ˆ˜ ÙÔ 1900 Ì. Ã.), £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996. 11. ∂›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙË Ûˆ˙fiÌÂÓË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη ÙˆÓ µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ππ 2406 ÙÔ˘ . ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ˘ ª˘ÚÔÎÔ‚›ÙË (‚Ï. ÁÈ’ ·˘Ùfi ∂˘ÁÂÓ›Ô˘ °È·ÓÓÔ‡ÏË, ∂ÈÛÙÔϤ˜. ∫ÚÈÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË. ∂ÈÌ. π. ∂. ™ÙÂÊ·Ó‹˜ Î·È ¡›ÎË ¶··ÙÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ - £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ∞¶£, ∂∂º™, ÂÚ›Ô‰Ô˜ µã, ∆Ì‹Ì· ºÈÏÔÏÔÁ›·˜, ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ·Ú. 1, £ÂÛ/Ó›ÎË 1992), ηıÒ˜ Î·È Û ÎÒ‰ÈΘ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘.


148

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ EÏ. P¿Ù˘

∂ÈÎ. 4. ∆· ÛÙÂÓ¿ ÙÔ˘ º¿ÁÁÔ˘ (ʈÙ. ∏Ï. ¶ÚÔ‚fiÔ˘ÏÔ˘). ÓÈÎfi ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi, ÂÓÒ ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ¯ˆÚ›˜ ˆÛÙfiÛÔ Ó· ·ˆÏ¤ÛÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÚfiÏÔ˘˜, Î·È ˆ˜ ηٷʇÁÈÔ ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÔ·ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ËÁ‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·12 ÙÔ˘ 1821 Î·È ‡ÛÙÂÚ·. ŸÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ Ê·ÓÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÎÓÔηÙÔ›ÎËÛË Ù˘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙȘ „ËϤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ƒfiÓ·˜ Î·È Ù˘ ∆ÚÈÁÁ›·˜ ηÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ ̤۷ ·fi ‚·ıÈ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Û·Ó ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Ê›‰È ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÍÂÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· 220 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ·, ÁÈ· Ó· ¯˘ı› ¤ÂÈÙ· ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ı¿Ï·ÛÛ·. ¶ÚÒÙÔ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, „ËÏ¿ ̤۷ ÛÙ· ‰¿ÛË, ÛÙȘ ·fiÙÔ̘ Ï·ÁȤ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ·, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ √ıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ ‰‡Û‚·ÙÔ Î·È ·ÚfiÛÈÙÔ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ˙ÒÓ˘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÔÈÎÈÛÌÒÓ ··ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹. °‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ¤˙ËÛ·Ó Î·È ¤‰Ú·Û·Ó ÛÔ˘‰·›ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·. ŒÙÛÈ, ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Ù· ·ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ· ÙÔ˘ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÙˆÓ ∞ÁڿʈÓ, ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ µ¿ÏÙÔ˘. ∏ ıÚ˘ÏÈÎfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ì ·˘Ùfi ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜, ‹Ù·Ó Ô ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÛÙ· ÕÁÚ·Ê·, Ô˘ ¿ÊËÛ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ˉÒÓÙ·˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÛÙÔ «‹‰ËÌ· ÙÔ˘ ∫·ÙÛ·ÓÙÒÓË». √ÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ¤ÂÈÙ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ Ì ٷ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙ˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ¤ÙÚÈÓ· ÙÔ͈ٿ ÁÂʇÚÈ· Î·È Î·ÏÏȤÚÁËÛ·Ó Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ηÙ‚·ÛȤ˜ ÙÔ˘ Ï›·ÈÓÂ, fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÙȘ ÏÔÁÁ¤˜, ÁÈ· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ „ˆ12. ∞Í›˙ÂÈ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÛ· Ë ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi. §¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, fiÙÈ ÛÙ· Ì·ÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÛÙȘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î¿˜ ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÙÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÛÙȘ ÎÚ‡Ù˜ ÙÔ˘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ. ÕÏψÛÙÂ, ÂΛ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ÎÏÂÊÙÔ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·.


AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘

149

Ì› Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜. °ÈÓfiÙ·Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ fiÏ· Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ, ÁÈ· Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Â›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ˜ ψÙfi ̤ÛÔ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜, ΢ڛˆ˜, Ù˘ ͢Ï›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÙÚfiÔ˜. ŒÙÛÈ, Ë ·Ú‰Â˘ÙÈ΋, ˘‰Ú¢ÙÈ΋ Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ·Í›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ·Úfi¯ıÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋. ™’ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÂΛÓË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ΛÓËÛË Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ‡˜ ·¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfiÙÂÚË Ì˯·ÓÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ËÏÂÎÙÚÈ΋. ™ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÔÙ¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤¯ÙÈÛ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ï¤ıÂÈ Ù· ÁÂÓÓ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ ÁÈ· Ù· ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È Ù· ÓÂÚÔÚ›ÔÓ·, ÁÈ· Ó· Û¯›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‹Ù·Ó Ù· ÚÒÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘. √È ÎÔÈӈӛ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈÔ Ì¤ÚÔ˜, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ‹Ù·Ó ηٿ ‚¿ÛË ·˘ÙÔÛ˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂÓ˜, ÓÔÌ¿‰Â˜, ËÌÈÓÔÌ¿‰Â˜, ·ÁÚfiÙ˜-ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ Î·È Â›¯·Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ Â›¯·Ó Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi, ·ÊÔ‡ ¤‚ÏÂ·Ó fiÙÈ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ù‹. ŒÙÛÈ, ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È Ô Â˘ÂÚÁ¤Ù˘ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ófi‰Â˘Â Ì ÙÔÓ Û˘Ó¯‹ ·¯fi ÙÔ˘ Î·È ·˜ ÙÔ˘˜ ›ÎÚ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·. √ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜, fï˜, ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ì ÌÈ· ·Ï·˙ÔÓÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ Â˘ÂÚÁÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ. ¢¤ÛÌÈÔ˜ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ·‰˘Ó·Ù› Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ÔÈΛ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì·˙› ÙÔ˘. ∆ÔÓ Ú˘·›ÓÂÈ Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ Û’ ·˘ÙfiÓ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ·fi‚ÏËÙ· ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi Î·È ÛÙÔÓ ϤÔÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙÔ ÂÚ·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Ë ¿ÛÚË ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡ – ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÛÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ - ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ÛÙÚÒÌ· Ï¿Û˘. ∫·È Ô ·Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ηٷӷψً˜ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Ì ·ÓÔÚıfi‰ÔÍ· ̤۷ ÙÔ ÁfiÓÔ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ ÛÙËÓ È¯ı˘Ô·Ó›‰·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ·ÌÌÔÏË„›Â˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÏÏÔȈı›. ∏ ÛΤ„Ë ‰Â ·ÎfiÌË Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ï›ÌÓË, ηٷÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÙ¿ÌÈÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÛ‡ÛÙËÌ· Ì ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ. µÂ‚·›ˆ˜, Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ fiÚˆÓ Â›Ó·È ıÂÌÈÙ‹ ·ÚΛ Ó· Á›ÓÂÙ·È, Ê˘ÛÈο, Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. ∫·È Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ ‰ÂÓ ı· ›¯Â, ˘Ôı¤Ùˆ, ηÌÈ¿ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Û’ ·˘Ùfi Ó· ¤ÚıÂÈ ·ÚˆÁfi˜ ÛÙËÓ ÔıËÙ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ ÙÔ Î¤Ú·˜ Ù˘ ∞Ì·Ïı›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ó ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ fiÙÈ ı· ÙÔÓ Û‚·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È ı· ÙÔ˘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ٷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ·ÏÏÈÒ˜ Ù· ‰ÈηÈÔ‡Ù·È. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Ôχ Ï›Á· ͤÚÔ˘Ì ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂÓ˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘.


150

πˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ (B’ ª¤ÚÔ˜: AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È ¯Ù›ÛÈÌÔ) ∏ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™ÙÔ µã ª¤ÚÔ˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÙÔ Ù˘ÈÎfi Û›ÙÈ Ô˘ ¤¯ÙÈ˙·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯Ù›˙·ÓÂ. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ¯ÒÚˆÓ ·ÓÔÚıfi‰ÔÍ· ·fi ÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ÛÙËÓ ÔÚ›· fï˜ ı· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÙÔ ÁÈ·Ù›. ∆Ô «·ÓÒÈ» (Ô fiÚÔÊÔ˜) ‹Ù·Ó Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ¯ÒÚÔ˜ ηÙÔÈΛ·˜. ªfiÏȘ ¤Ì·ÈÓ ηÓ›˜ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ›‰Ô˜ ¯ˆÏ, ÙÔ «ÎÔÓÙÔÛ·ÏfiÙÔ», Ô˘ ‰È¤ÓÂÌ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÛÙ· ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÔÚıÔÁÒÓÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì fiÚÙ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ (Ì›· Â͈ÙÂÚÈ΋ Î·È ÙÚÂȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜). ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜, ›¯Â Û˘Ó‹ıˆ˜ Î·È ¤Ó·Ó ηıÚ¤ÊÙË Ì ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ «∫·ÏË̤ڷ». ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÓÙÔÛ·ÏfiÙÔ ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∆Ô ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÔÓÙ¿˜» Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ «Â›ÛËÌÔ», ÙÔ «Î·Ïfi» ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, fiÔ˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È fiÔ˘ ÁÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· ÁÈÔÚÙÈÓ¿ ÙÚ·¤˙È·. ∆Ô ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÛËÌÂÚÈÓfi «Û·ÏfiÓÈ». ™ÙÔÓ ÔÓÙ¿ ›¯Â ÙË ı¤ÛË Ù˘ Ë «ÌÈÛ¿ÓÙÚ·», ¤Ó· ¤ÈÏÔ Û·Ó ‚ÈÙÚ›Ó· Ì ٷ Á˘·ÏÈο Î·È ÙË ‚·ÓÙȤڷ (¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ∂ÈÎfiÓ· 1. ∏ οÙÔ„Ë ÙÔ˘ ·ÓˆÁÈÔ‡ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ‰›ÛÎÔ˜ ÛÂÚ‚ÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜) Î·È ÔÈ ÓÙÔ˘Ï¿· Ì ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙÔ «Î·ıËÌÂÚÈÓfi» ‹ «Î·ıÈÛÙÈÎfi». ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÙÚˆÁÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜. √ÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È «¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ» ÁÈ·Ù› ÂΛ ͯÂÈÌÒÓÈ·˙Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ∞Ó Â›¯·Ó ÌfiÓÔ ¤Ó· Ù˙¿ÎÈ, ‹Ù·Ó ÂΛ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô Ó· ›¯·Ó (Î·È ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ ‰ËÏ·‰‹) ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ͇ÏÔ˘ ¿Ó·‚·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ˘‹Ú¯·Ó Ù· «Ì¿ÛÈ·» (͇ÏÈÓÔÈ ¿ÁÎÔÈ Ì ÛÙÚˆÛ›‰È· Â¿Óˆ). ∆Ô ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ Â›¯Â fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÏÈÁfiÙÂÚ· ¤ÈÏ· ÁÈ· Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÒÚÔ˜ Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ¿ÓÂÙ· Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜.


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

∂ÈÎfiÓ· 2. ÕÔ„Ë ÙÔ˘ ÔÓÙ¿

151

∂ÈÎfiÓ· 3. ™Î›ÙÛÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ.

∏ ÙÚ›ÙË fiÚÙ· ÙÔ˘ ÎÔÓÙÔÛ·ÏfiÙÔ˘ Ô‰ËÁÔ‡Û Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ Ô˘ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «Û¿Ï·». ∏ Û¿Ï· Û˘Ó‹ıˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ (ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ˘‹Ú¯Â Ì·ÏÎfiÓÈ) Î·È Â›¯Â ¤Ó· ÎÚ‚¿ÙÈ, ¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ηڤÎϘ, ¤Ó· Ì·Ô‡ÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ «Á›ÎÔ» (¤Ó· ÙÚ·¤˙È Ì ‰Èψ̤ӷ ¿Óˆ ÙÔ˘ Ù· ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·). ∞Ó Ë Û¿Ï· ‹Ù·Ó Ôχ ÌÈÎÚ‹, Ô Á›ÎÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ. ∏ Û¿Ï· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ÂÈϤÔÓ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ô˘ ÚԤ΢Ù ·fi ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ÎÔÓÙÔÛ·ÏfiÙÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ¤ÙÛÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÛÈÌÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ∂ȉ¿Ïψ˜ ı· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ¿¯·ÚÔ˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Ô˘ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÂÍÒÔÚÙ· ÛÙË Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ¯·Ì¤ÓÔ. ∫Ú‚¿ÙÈ· ˘‹Ú¯·Ó Û fiÏ· Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ÓfiËÌ·, ÁÈ·Ù› Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜. ªfiÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì¤Û· ·Ú¿ ¤Íˆ. ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ·Ó ¯ˆÚÔ‡Û·Ó fiÏ· Ù· ̤ÏË ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ, ÎÔÈÌfiÓÙÔ˘Û·Ó ÂΛ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜. √ ¯ÒÚÔ˜, ÁÈ· Ó· Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ηÙÔÈΛ·˜. √ÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «Ì·ÁÂÈÚÈfi» Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ÔÚıÔÁÒÓÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÎÙ›ÛÌ· Ì ÛÙ¤ÁË Î·È Î·ÌÈÓ¿‰·. ∂ÈÎfiÓ· 4. ∆Ô ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· ™‡ÚÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË ÛÙ· °È·Óӷη›Èη ÛÙÔ˘˜ ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜. ∆Ô ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÙ›ÛÌ· ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ ‰ÂÍÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi.


152

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

ª¤Û· ÛÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ¤ÙÚÈÓÔ˜ ¯ÙÈÛÙfi˜ ÓÂÚÔ¯‡Ù˘, Ù· «Û˘Á‡ÚÈ·» (ηÙÛ·ÚfiϘ, È·ÙÈο, Ì·¯·ÈÚÔ‹ÚÔ˘Ó·, ÎÔ˘Ù¿Ï˜, Ù·„È¿, Ï·ÛÙ‹ÚÈ, Ûηʛ‰·, ÎfiÛÎÈÓÔ, Û›Ù·, ÁÔ˘‰›, ̇ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηʤ, η‚Ô˘Ú‰ÈÛÙ‹ÚÈ, Î.¿.), ¤Ó·˜ ¿ÁÎÔ˜ ‹ ¤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ì ÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿ (ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÙÚ›Ô∂ÈÎfiÓ· 5. ‰·˜ Ì ‰È¿ÎÂÓË ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ‚¿ÛË, fiÔ˘‚¿˙·Ó ÙȘ ηÙÛ·ÚfiϘ, ÁÈ· ∏ ˘ÚÔÛÙÈ¿ Ó· ‚Ú¿˙Ô˘Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿). ∆Ș ›Ù˜ Î·È ÙÔ „ˆÌ› Ù· «„·›Ó·Ó» (<„‹Óˆ) ÛÙË Á¿ÛÙÚ·. ™Â ÌÈ· ¿ÎÚË ÛÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi ˘‹Ú¯Â ÙÔ «Ï˘ÛÙ·ÚÈfi», ¤Ó·˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ÙË ÛοÊË ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÁÈ· Ù· ‚·ÛÈο ·Á·ı¿. ∂›¯·Ó Á›‰È· Î·È Úfi‚·Ù· ÁÈ· Ù· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÎfiÙ˜ ÁÈ· ·˘Á¿ Î·È ÎÚ¤·˜ (Ôχ Û¿ÓÈ·), Á¿Ù˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ˘Ó ÔÓÙ›ÎÈ· Î·È Ê›‰È·, Û΢ÏÈ¿ ÁÈ· ʇϷΘ, ›Ûˆ˜ Î·È ÁÂÏ¿‰È·. ∆· ·Á·ı¿ Ù˘ Á˘ ÙÔ˘˜ –Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙·ÓÂ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Ù· ·Ú‹Á·Á·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ– Ù· ʇϷÁ·Ó Û ·Ôı‹Î˜. ŒÙÛÈ ¿ÓÙÔÙ ‹Ù·Ó ‚·ÛÈÎÔ› ÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ù· ˙Ò· Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ. ∆· ˙Ò· ›¯·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÎÙ›ÛÌ·, ÙÔÓ «·¯˘ÚÒÓ·». √ÚıÔÁÒÓÈÔ˜ Î·È ‰ÈÒÚÔÊÔ˜, ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ Ù· ˙Ò· Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÙË «ıÚÔÊ‹» ÙÔ˘˜ (¿¯˘ÚÔ, ÚÔÎÈ¿, ÙÚÈʇÏÏÈ). √È Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÚÔÓÔÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÙ›ÛÌ· Ì fiÚÙ· Î·È ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·Êfi‰Â˘Û˘. √ÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «·fi·ÙÔ˜». √ ·¯˘ÚÒÓ·˜ Î·È Ô ·fi·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· Û ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆Ô ÈÛfiÁÂÈÔ Ù˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ ÔÓÔÌ¿˙·Ó «Î·ÙÒÈ». ™ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ÙÔ Î·ÙÒÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∆Ô ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ οı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ÕÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ¯ÒÚÔ˜ ηÙÔ›ÎËÛ˘ –fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÓÒÈ (fiÙ·Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ÔÏ˘¿ÚÈıÌË ‹ ÏÔ‡ÛÈ·)– ¿ÏÏÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi ÂΛ. ™˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ÂÎÏ‹ÚˆÓ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜. ª¤Û· ÛÙÔ Î·ÙÒÈ ˘‹Ú¯·Ó ٷ «·Ì¿ÚÈ·» Ì ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ù· fiÛÚÈ·, ÙÔ ·Ï‡ÚÈ (ÛÈÙ·Ú¤ÓÈÔ ‹ «Î·ı¿ÚÈÔ» Î·È Î·Ï·ÌÔΛÛÈÔ). ∞Ó Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÊÙÈ·¯Ó ÎÚ·ÛÈ¿, ˘‹Ú¯Â ͯˆÚÈÛÙfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔÓ «Ù¿Ï·ÚÔ» fiÔ˘ ¤‚Ú·˙Â Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜ (͇ÏÈÓÔ˜ Û ۯ‹Ì· ÎfiÏÔ˘ÚÔ˘ ÎÒÓÔ˘) Î·È Ù· ‚·Ú¤ÏÈ·. ∆· ÊÚÔ‡Ù· Ù· ÎÚÂÌ¿Á·Ó ·fi ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ: ΢‰ÒÓÈ·, Úfiȉ· (Úfi‰È·), ÛٷʇÏÈ·, Ì‹Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ÚfiΘ (·fi ηϷÌfiÎÈ). ∂ÈÎfiÓ· 6. ∏ οÙÔ„Ë ÙÔ˘ ηوÁÈÔ‡ ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ‹Ù·Ó Â›Û˘ Î·È ˆ˜ ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

153

Ô «·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˜» ‹ «·˘ÏfiÙÔȯԘ», Ô ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ÂÚȤ‚·ÏÏÂ Î·È ÚÔÛٿ٢ ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ·˘ÙfiÓ ‹Ù·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ë Î·ÙÔÈΛ·, ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÈfi Î·È Ë ·˘Ï‹. ∞Ó ÙÔ ÂÈÎÏÈÓ¤˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ, ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÓÙÔ˘Û·Ó Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˘ Âȉ›∂ÈÎfiÓ· 7. ∂ÍÒÔÚÙ· ÛÙËÓ ÎÓ˘·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÙË Ì·ÂÛÙÚ›· ÙÔ˘˜. ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË, 1861 ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÎÙ›ÛÌ·. ¢˘Ô ·Ú·ÛÙ¿‰Â˜ ·fi ÂÏÂÎËÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ ˘„ÒÓÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÂÈÛÙ¤ÊÔÓÙ·Ó Ì ÛÎÂ‹ Û ۯ‹Ì· ·ÂÙÒÌ·ÙÔ˜. ª¤Û· ÛÙÔ ·¤ÙˆÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ÛηÏÈÛÙ¤˜ ¤ÙÚ˜ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿‰ˆÓ ˘‹Ú¯·Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ÂÈÎfiÓ˜. Ÿˆ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÎÈ Â‰Ò ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›·˜ ηٷÛ΢‹˜. ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·˘ÏfiÁ˘ÚÔ˘ Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎfiÁ¯Ë, Ë «·Ú·ı‡Ú·» (·Ú¿ ÙËÓ ı‡Ú·) ÁÈ· ÙË ‚·Ú¤Ï· Ì ÙÔ ÓÂÚfi. ∂ΛӘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ËÁ·›Ó·ÓÂ Î·È Ê¤ÚÓ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË. ™Ù· ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ‚Ú‡Û˜, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙfiÙÂ, ÌÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ‡‰Ú¢ÛË. √È ‚Ú‡Û˜ ‹Ù·Ó ÙfiÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ΢ڛˆ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ. ™˘Ó·ÓÙԇ̠‚Ú‡Û˜ ·fi ÙËÓ ·Ï¿ Ï·ÍÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ̤¯ÚÈ ÔÏfiÎÏËÚ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ì ÛÙ¤ÁË Î·È ·Ú·ı‡Ú˜ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. √È Ù·∂ÈÎfiÓ· 8. ∏ ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¿ÊËÓ·Ó ÙË Ê·ÓÙ·ÛÙËÓ ∫Ô˘ÛÔ‚›ÛÙ· Û›· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚË Î·È ÂÏÂÎÔ‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Ù˘ ÎÚ‹Ó˘.

∆Ô ¯Ù›ÛÈÌÔ °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ, ÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÏÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÈÛÔ‰ÒÓ·Ó ÙÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ‹ıÂÏ ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ. ªÂ ÙÔ ·ÏÊ¿‰È ÈÛÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÚÈ˙ÔÓÙÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∂ÈÎfiÓ· 9. ∏ ÂÚ›Ù¯ÓË ‚Ú‡ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¿- ‰¿ÊÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ûο‚·Ó ¤Ó· ÂË ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ÚÈÌÂÙÚÈÎfi ¯·ÓÙ¿ÎÈ Ì ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ °ÂˆÚÁ¿ÎË.


154

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

∂ÈÎfiÓ· 10. ∂ÚÁ·Ï›· Ì·ÛÙfiÚˆÓ fiˆ˜ Ù· ۯ‰›·ÛÂ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ºÏ›ÓÙÚ˘.

¤Ó· ̤ÙÚÔ Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ٷ ıÂ̤ÏÈ·. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÁÂÌ›˙·Ó ÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Î·È ·Û‚ÂÛÙÔÎÔÓ›·. ∞ÊÔ‡ ¯ÙÈÛÙÔ‡Ó Ù· ıÂ̤ÏÈ·, ÛÂÈÚ¿ ›¯Â Ë «·Óˆ‰ÔÌ‹», Â›Û˘ ·fi ¤ÙÚ·. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ·, ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «·ÁΈӿÚÈ·» (< ·ÁÎÒÓ·˜) Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ¤ÙÚ˜ ÂÏÂÎË̤Ó˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ (ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘). °È· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÚıÔÁÒÓÈ· Ù· ·ÁΈ- ∂ÈÎfiÓ· 11. ª·ÓÙڷο˜ Ó¿ÚÈ·, Ù· ÂÏÂοÁ·Ó Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ, ÙÔ ÎÔ›‰È Î·È ÙÔÓ Ì·ÓÙڷο Û˘Ì‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓÔÈ ÙË «ÁˆÓ›·» (ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô). ∞ÊÔ‡ ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÁˆÓ›Â˜ Ù˘ οÙԄ˘, ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‚¿˙·Ó ÙÔ «Ú¿Ì·» (ÙÔ Ó‹Ì·) ·fi ·ÁΈӿÚÈ Û ·ÁΈӿÚÈ, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ·fi ̤۷ ÌÂÚÈ¿, fiÛÔ Î·È ·fi ÙËÓ ·’ ¤Íˆ, Ô˘ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘ı˘ÁÚ¿ÌÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. ∂ÈÎfiÓ· 12. ∆Ô ˙‡ÁÈ


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

155

√È Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚÂfiÙ·Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó «·ÓÒÚ·Ì·». ¶·ÚfiÙÈ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ Ϥ͢ ÚÔηÏ› Û ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á· Ù· ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ·˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¯Ù›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ Ú¿Ì·. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÛÙÔ Ú¿Ì·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó, ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ·ÁΈӿÚÈ· Î·È ·Ó¤‚·˙·Ó ¤ÙÛÈ ÙÔ Ú¿Ì·. °È· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıÂÙfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÛÙ¿ıÌ˘ Ô˘ ÙÔ ÔÓfiÌ·˙·Ó «˙‡ÁÈ». √È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ Â›¯·Ó Ï¿ÙÔ˜ 75 - 85 ÂηÙÔÛÙ¿. ∞ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 2 ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂÈÚ¤˜ Î·È ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Û ˙¢Á¿ÚÈ·: Ô «Î·Ïfi˜» Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô˘ ηÙ›¯Â ¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ¤¯ÙÈ˙ ÙËÓ ¤Íˆ ÛÂÈÚ¿, ÂÓÒ Ô Î¿ÏÊ·˜ ‹ Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ Î·Ïfi˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¤¯ÙÈ˙ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙË Ì¤Û· ÛÂÈÚ¿. ∞˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÁÈ·Ù› Ë Â͈ÙÂÚÈ΋ ÛÂÈÚ¿ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ˆÚ·›· Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË. √È ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È «ÂÏÂÎËÙ¤˜» (Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó˜). ∂ÓfiÛˆ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ, Ù· Ï·ÛÔ·›‰È·, Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÁÈ· οı ˙¢Á¿ÚÈ Ì·ÛÙfiÚˆÓ, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ «¯·ÚÌ¿ÓÈ», Ì›ÁÌ· ¿ÌÌÔ˘ Î·È ·Û‚¤ÛÙË Ì ÓÂÚfi, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ÎÔÓ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¤ÙÚ˜. √È ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ «‰¤ÓÔÓÙ·Ó» ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì «ÙÛfiηϷ» (ÌÈÎÚ¤˜ ¤ÙÚ˜), Ù· ÔÔ›· Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó Ì·˙› Ì ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ¤ÙÛÈ ¤Ó· ›‰Ô˜ Û΢ÚÔ‰¤Ì·ÙÔ˜. ªÂ ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ÚԤ΢Ù ¤Ó·˜ ÙÔ›¯Ô˜ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÂÓÈ·›Ô ÛÒÌ· Î·È ·Ú›¯Â ÛÙ· Û›ÙÈ· ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı› Ì ÙË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ¯ÙÈÛÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜. ŸÙ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÊÙ¿Ó·Ó ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ˆ˜ ÂΛ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó (ÂÚ›Ô˘ ÛÙ· 2 ̤ÙÚ·), ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÂÁοÚÛÈ· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ·Ó¿ ¤Ó· Ì ÂÓ¿ÌÈÛÈ Ì¤ÙÚÔ ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ‰ÔÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛηψÛȤ˜ ÒÛÙ ӷ ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¿Óˆ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ. ¶¿Óˆ ÛÙȘ ‰ÔÎÔ‡˜ ·˘Ù¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ÛÙËÚ›˙·Ó ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ì ͇ÏÈÓ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù· Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ «¶», ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Ï·ÙȤ˜ ͇ÏÈÓ˜ Ù¿‚Ϙ ¿¯Ô˘˜ 4 - 5 ÂηÙÔÛÙÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÚ·Ù¿Ó ¿ÓÂÙ·. ∏ ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ¯ÙÈÛÙ› fiÏÔ˜ Ô ÙÔ›¯Ô˜. √È Í‡ÏÈÓ˜ ‰ÔÎÔ› ÁÈ· ÙȘ ÛηψÛȤ˜ ¿ÊËÓ·Ó ÙÚ‡˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ¯ÚË∂ÈÎfiÓ· 13. √È Ì·ÛÙfiÚÔÈ Â› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ. Œ¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÂÚÓ¿Ó ÙȘ ÁÚÂÓÙȤ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓˆÁÈÔ‡ (‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·). º·›ÓÂÙ·È Ë ÛηψÛÈ¿ ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿, Ù· ‰ÔοÚÈ· οو ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡, Ë ÎÚË›‰·.


156

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

̢ۛ·Ó ÛÙÔ ÛÎÂÏÂÙfi ÙÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜, fiˆ˜ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∆· ·Ú¿ı˘Ú· Î·È ÔÈ fiÚÙ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÙÚ·˜ ·fi ¿Óˆ (ÙÔ «Ú¤ÎÈ») ‹ ÛÂÈÚ¿˜ ¯ÔÓÙÚÒÓ Í‡ÏÈÓˆÓ ‰ÔηÚÈÒÓ. ∞ÊÔ‡ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi ‡„Ô˜, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó Ë «ÎÚË›‰·». ◊Ù·Ó ¤ÙÚ˜ ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ÂÁοÚÛÈ· ∂ÈÎfiÓ· 14. ∞ÚÌÔÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Âͤ¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÙ· °È·Óӷη›Èη ÛÙÔ˘˜ ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜ ÌÂÙÚÈο ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÛÙ¿. ¶¿Óˆ ÂΛ ı· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÛÙ¤ÁË. ∫·Ù¿ ηÓfiÓ· ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÙÔ›¯Ô˘ «·ÚÌÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó». ∏ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ «·ÚÌÔÏÔÁÈÔ‡» ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: ∏ fi„Ë ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ηٿ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÈË̤ÓË. ŒÚÂ Ì ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ÙÔ ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ ÂÚ›ÛÛ¢Â. ∆fiÙ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ ·fi ÏÂÙ‹ ÎÔÓ›· Î·È ·Û‚¤ÛÙË. ªÂ ·˘Ùfi ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÙÚÒÓ Î·È Ì ÂȉÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ ÙÔÓ›˙·ÓÂ. ∆Ô ·ÚÌÔÏfiÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÌfiÓÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ÛÎÔfi, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÂȉÈÎfi ¯·ÚÌ¿ÓÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·Ú›¯Â Î·È ÛÙÂÁ·ÓÔÔ›ËÛË. ∆Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ͇ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· Ô˘ ¯ÒÚÈ˙ ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ·fi ÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰ÔÎÔ‡˜, ÙȘ «ÁÚÂÓÙȤ˜», ÔÈ Ôԛ˜ ¤Ì·ÈÓ·Ó ·fi ¤Íˆ Û˘ÚÙ·ÚˆÙ¿ ÛÙ· ÛËÌ›· fiÔ˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÔÈ ÙÚ‡˜ ·fi ÙȘ ÛηψÛȤ˜. ¢È·ÂÚÓÔ‡Û·Ó fiÏÔ ÙÔ ÎÙ›ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ÙÔ›¯Ô ÛÙÔÓ ·¤Ó·ÓÙÈ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÔÈÁÌ¿ÙˆÓ ‹Ù·Ó ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ›·. √È ÁÚÂÓÙȤ˜ ›¯·Ó Ì‹ÎÔ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘. ∆· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ÙÔ˘˜ ·ÙÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÌÈÛfi ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ. ∆Ô ÎÂÓfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÙÔ›¯Ô Û˘ÌÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ¯·ÚÌ¿ÓÈ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ó· Â›Ó·È ÔÌÔÈfiÌÔÚÊË. ∂›Û˘ ÁÚÂÓÙȤ˜ ‚¿˙·ÓÂ Î·È ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ ÁÈ· Ó· ηÚʈı› ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∏ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ fï˜ ÙÔ˘ ͇ÏÈÓÔ˘ ·ÙÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ù·‚·ÓÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ Ì·Ú·ÁÎÔ‡˜ Î·È ÁÈÓfiÙ·Ó Û ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ê¿ÛË. ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÙÒÈ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙfiÙ ¤Ì·ÈÓ ͇ÏÈÓÔ ¿ÙˆÌ· ÎÈ ÂΛ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜, ÙÔ ÛÙÚÒÓ·Ó Ì ϿΘ. ∏ ÛÙ¤ÁË/ÛÎÂ‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÛÎÂÏÂÙfi, ÙËÓ «ÙÛ·Ù‹», Î·È ÙȘ Ì·‡Ú˜ ¤ÙÚÈÓ˜ ϿΘ ·fi Û¯ÈÛÙfiÏÈıÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛΤ·ÛÌ·. ∏ ÙÛ·Ù‹ ‰Â ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì·˜ ‰Ô̤˜ ÙˆÓ ÛÎÂÒÓ. ∆Ô Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ›ÁˆÓÔ, Ô˘ Â›Ó·È Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÛÎÂÏÂÙÔ‡, Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ·fi Ù· «Ì·Ù¤ÚÈ·» (ÂÈÎ.28, 2) (·fi ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ϤÍË materies = ‡ÏË), Ù· ÔÔ›· ʇÁ·Ó ‰È·ÁÒÓÈ· ‰ÂÍÈ¿


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

157

Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿, Î·È ·fi ÙȘ ÁÚÂÓÙȤ˜ Ù˘ ÔÚÔÊ‹˜ (ÂÈÎ.28, 4). ™ÙȘ ÁÚÂÓÙȤ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·Ó Ù· «„·Ï›‰È·» (ÂÈÎ.28, 3), ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ͇Ϸ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó Ù· Ì·Ù¤ÚÈ·. «∫·‚·Ï¿Ú˘» (ÂÈÎ.28, 1) ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ÙÔ Ì·Ù¤ÚÈ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ Î·È ÛÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· Ì·Ù¤ÚÈ· Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó ÙËÓ ÎÏ›ÛË Ù˘ ÛÎÂ‹˜. ¶¿Óˆ ÛÙ· Ì·Ù¤ÚÈ· ηÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Û·Ó›‰È·, Ù· «¤Ù·˘Ú·» (ÂÈÎ.28, 5), fiÛÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ˘ÎÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ı¤∂ÈÎfiÓ· 15. √ ÛÎÂÏÂÙfi˜ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÛÈÌÔ). ∆· ¤Ù·˘Ú· ‹Ù·Ó ÙÔ ˘fi‚·ıÚÔ ÁÈ· ÙȘ ϿΘ. ∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ŒÚÂ ӷ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ófi. ∆Ô «ÛΤ·ÛÌ·» ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ÎÚË›‰·. ∏ Ͽη ÂÍ›¯Â ÂÚ›Ô˘ 10 ÂηÙÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎÚË›‰·. ŒÌ·ÈÓÂ Ë ÚÒÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ Ï·ÎÒÓ Î·È ÛÙ· ÛËÌ›· Ô˘ ÂÓÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ϿΘ ¤Ì·ÈÓ ¿ÏÏË Ͽη ·fi ¿Óˆ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ‚ÚÔ¯‹. ŒÂÈÙ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Î·È Û˘Ó¤¯È˙Â Ë ‰È·‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. ∏ οı ÛÂÈÚ¿ Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ·fi οو Ù˘ ηٿ ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ. √È ·ÚıÚÒÛÂȘ Ù˘ ÛÙ¤Á˘ ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ϿΘ Ô˘ ÔÓÔ∂ÈÎfiÓ· 16. ™¯ËÌ·ÙÈ΋ ÙÔÔı¤ÙÈÛË Ì¿˙ÔÓÙ·Ó «Î·‚·Ï·Ú·›ÔÈ» Î·È ÂÓÒÓÔÏ·ÎÒÓ ÛÙ¤Á˘ ÓÙ·Ó Ì ÙȘ ¿ÏϘ ϿΘ Ì ·Û‚¤ÛÙË. √È ϿΘ ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËıÔ‡Ó Ì οÚʈ̷ ‹ ‰¤ÛÈÌÔ. ∆Ô ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙfi. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì ÔÏ‡Ó ·¤Ú· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÂÈϤÔÓ ‚·ÚȤ˜ ¤ÙÚ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÁÈ· ÌËÓ «·ÔÊÏÔȈı›» Ë ÛÙ¤ÁË. ∏ Ì·ÂÛÙÚ›·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ÙȘ ÛÙ¤Á˜, ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‹Ù·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ¤Ì·ÈÓ ·fi ÙË ÛÙ¤ÁË Î·È ÌfiÓÔ Ù· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ‹Ù·Ó ÂÁÁ‡ËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ·¤Ú·. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÙÚÈÓË ÛοϷ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙÔ ·ÓÒÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘Ì·Á¤˜ ¯Ù›ÛÌ· Ô˘ ÂÊ¿ÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ ∂ÈÎfiÓ· 17. ¶Ï·ÎÔÛΤ·ÛÙË ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ÚfiÛԄ˘, ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙËÓ KÔ˘ÛÔ‚›ÛÙ·


158

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

fiÚÙ· ÛÙÔ Î·ÙÒÈ. ∏ ÛοϷ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Ï·Ù‡ÛηÏÔ, ÙÔ ÎÂÊ·ÏfiÛηÏÔ Î·È ‰‡Ô ‚Ú·¯›ÔÓ˜ ·Ó¿‚·Û˘. °È· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙË ÛοϷ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¤¯ÙÈ˙·Ó ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ì ÎÏÈ̷ΈÙÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÂÚÈÌÂÙÚÈο Î·È ÙÔ ÁÂÌ›˙·Ó Ì ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÌÌÔ (Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÎÂÓ¿). ¶¿Óˆ Û ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È Á¤ÌÈÛÌ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó˜ ÔÚıÔÁÒÓȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ı· ‹Ù·Ó Ù· Ûη∂ÈÎfiÓ· 18. TÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÛοϷ˜ ÏÔ¿ÙÈ·. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ˘‹Ú¯Â Î·È ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÛοϷ, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ͇ÏÈÓË Î·È ÙËÓ ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ô Ì·Ú·ÁÎfi˜. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ¤Ó· ¿ÙËÌ· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·ÓÒÈ. ∆Ô ¿ÙËÌ· ·˘Ùfi ›Ù –ÂÓ Â›‰ÂÈ Ì·ÏÎÔÓÈÔ‡– ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ì›· ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏfiÛηÏÔ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Û 2 ͇ÏÈÓ· ˘ÔÛÙ˘ÏÒÌ·Ù·, ›Ù ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· 2 ‹ 3 ÌÂÁ¿Ï· Ú¤ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ¤Ì·ÈÓ·Ó Ù¿‚Ϙ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹Ú¯Â ¿ÓÂÛË ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ›Û· ›Û· Ô˘ ·ÙÔ‡Û˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȘ. √È ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ› ÙÔ›¯ÔÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ, ‹Ù·Ó ›Ù ¤ÙÚÈÓÔÈ, ›Ù ·fi «ÏÈıÈ¿» (ÙÔ‡‚Ï· ·fi Ï¿ÛË Î·È ¿¯˘ÚÔ Ô˘ ÍËÚ·›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ), ›Ù ͇ÏÈÓÔÈ. √ ͇ÏÈÓÔ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó «ÙÛ·ÙÌ¿˜» Î·È ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¤Ó· ÏÂÙfi ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi (ÁÈ· ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ¯ÒÚÔ˘), ÊÙÈ·Á̤ÓÔ ·fi fiÚıÈ· ͇ÏÈÓ· ÛÙÔȯ›· ¿Óˆ ÛÙ· ÔÔ›· ηÚÊÒÓÔÓÙ·Ó Û·Ó›‰È·. ∆· Û·Ó›‰È· ·˘Ù¿ ÛÔ‚·Ù›˙ÔÓÙ·Ó fiˆ˜ Î·È fiÏÔ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ‰ÂÓ ·Ê‹Ó·Ó ‰ËÏ·‰‹ Á˘ÌÓ‹ ÙËÓ ¤ÙÚ·. √ ÙÛ·ÙÌ¿˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ·ÓÒÈ, ÂÓÒ ÛÙÔ Î·ÙÒÈ Ó· ˘‹Ú¯Â ¤Ó·˜ ÂÓÈ·›Ô˜ ¯ÒÚÔ˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ ¤ÙÚÈÓˆÓ ‹ Ï›ıÈÓˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ·˘ÙÔ› ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ Î·ÙÒÈ Î·È ‰È·ÙÚ¤¯·Ó fiÏÔ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

ŒÓ·˜ ÌÈÎÚfi˜ Â›ÏÔÁÔ˜ ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ùfi ÙÔ Û‡ÓÙÔÌÔ Ù·Í›‰È Û ·ÏÈÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂Ó˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÛÔ ÂÎÏËÎÙÈ΋, ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Â›Ó·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. √È Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ Ìˉ¤Ó, ÌËÓ ¤¯ÔÓÙ·˜ fiÚÔ˘˜, ÌfiÚʈÛË ‹ ηٿÚÙÈÛË, ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Î·È ¯ˆÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· χÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÈÛÙ· ¿ÊËÛ·Ó Î·È ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘˜ ÛÙË Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯Ù›˙·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‹Ù·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi˜ Î·È ·Ô-


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

159

‰ÔÙÈÎfi˜. ∫¿ı ¯ÒÚÔ˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛÎÔfi Î·È ı·˘Ì¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. ÕÏψÛÙ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ԇÙ ¯ÚfiÓÔ, Ô‡Ù ¯Ú‹Ì·Ù·, Ô‡Ù ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ. ∏ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ı· Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ô ¿ÓÚıˆÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË Ê‡ÛË. √È ÛÂÏ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ‚·Û›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË (·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘), ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÁÈÔ˘ Ì·ÛÙfiÚÔ˘ ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÛÔ‚›ÛÙ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô ÔÔ›- ∂ÈÎfiÓ· 19. ∏ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ Ô˜ ˘‹ÚÍ ϷÛÔ·›‰È Î·È ¤ÊÙ·Û ӷ ¯Ù›ÛÂÈ Î·È Ì·ÛÙfiÚˆÓ: ∆· fiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Â¤Ì«·fi ̤۷». ‚·ÛË ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙˆÓ

·ÈÒÓˆÓ. ¶ËÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡: AÊ‹ÁËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË (·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘), ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·.

¶ËÁ¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ: ∂ÈÎfiÓ˜ 5, 9, 19: Internet, ∂ÈÎfiÓ˜ 8, 17: www.ktistades.gr, ∂ÈÎfiÓ· 13: www.mastorohoria.gr, ∂ÈÎfiÓ˜ 2, 3, 7, 10, 11, 12: ¶˘ÚÛÔÁÈ·ÓÓ›ÙÈÎÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÚÌÔÏfiÈ, ∂ÈÎfiÓ˜ 4, 14: ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ∂ÈÎfiÓ˜ 1, 6, 15, 16, 18: ™Î›ÙÛ· Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘


160

AÓı‹ AÁÁ¤ÏË

µ˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ∫fiÎÎÈÓË ∂ÎÎÏËÛÈ¿ ÛÙÔ ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘: √ Ó·fi˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙË °¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 13Ô˘ ·È., ÔÊ›ÏÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÎfiÎÎÈÓ· ÙÔ‡‚Ï· Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ˙ÒÓ˜ Ì ̷ȿӉÚÔ˘˜, ϷΛ‰È· Û ÚÔÌ‚ÔÂȉ‹ ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ô‰ÔÓو٤˜ Ù·Èӛ˜. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ‰ÈÎÈfiÓÈÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔÂȉԇ˜ ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘ Ó·Ô‡ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ Ë ‚¿ÛË, Ô˘ ηχÙÂÙ·È Ì ÓÂÒÙÂÚË ‰ÈÎÏÈÓ‹ ÛÙ¤ÁË. ∂ÓÙ˘ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÙÔ͈ٿ „¢‰ÔÙÚ›ÏÔ‚· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Û fiϘ ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ. ∂ÛˆÙÂÚÈο ˘‹Ú¯·Ó ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ·˘Ù‹ ÛÙÔ Ó¿ÚıËη, Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ÙË £ÂÔÙfiÎÔ µÚÂÊÔÎÚ·ÙÔ‡Û· ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰‡Ô ˙‡ÁË Ï·˚ÎÒÓ, Ô˘ ‰¤ÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÔÙfiÎÔ: ÙÔÓ «ÚˆÙÔÛÙ¿ÙÔÚ·» £Âfi‰ˆÚÔ ∆˙ÈÌÈÛ΋ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ª·Ú›·, Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∆˙ÈÌÈÛ΋ Ì ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ÕÓÓ·. ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· °Ô˘ÚÈ·ÓÒÓ: ◊Ù·Ó ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ·fi Ù· ÈÔ ÔÓÔÌ·ÛÙ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË °¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, ‰ËÏ. Ô Î˘Ú›ˆ˜ Ó·fi˜. ¶‹Ú ÙËÓ ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ·fi ÙË ÛËÏÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂΛ ÎÔÓÙ¿, fiÔ˘ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ‚Ú¤ıËΠ¯Ú˘Û‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·, Ô˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËΠÙÔ 1663 Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹, Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ ·ıˆÓ›ÙÈÎÔ Ù‡Ô (Ì „ËϤ˜ ÙÚ›Ï¢Ú˜ ÎfiÁ¯Â˜ ÛÙȘ Ì·ÎÚ¤˜ Ï¢ڤ˜), ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ¤ıËΠ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó¿ÚıËη˜. ∂ÛˆÙÂÚÈο Ô Ó·fi˜ ηχÙÂÙ·È Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 1801, ·ÏÏ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û η΋ ηٿÛÙ·ÛË ‰È·Ù‹ÚËÛ˘. π‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÌÂ Ê˘ÙÈÎfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ, ¢·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ˙Ò· Î·È ÙËÓ¿ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 19Ô ·È. ªÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ: √ Ó·fi˜ ¤¯ÂÈ ÎÙÈÛı› ÛÙÔÓ ·ÁÈÔÚ›ÙÈÎÔ Ù‡Ô (ÌÔÓfiÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ÙÚ›Ï¢Ú˜ ÎfiÁ¯Â˜ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ¯·ÌËÏfi ÙÚÔ‡ÏÔ Î·È Ó¿ÚıËη ÛÙ· ‰˘ÙÈο) Î·È Â›Ó·È ·ÁÈÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ˜ Ì ÙÔȯÔÁڷʛ˜ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1714, ¤ÚÁÔ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ. ∆Ô Ù¤ÌÏÔ Â›Ó·È ÂӉȷʤÚÔÓ ‰Â›ÁÌ· ͢ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜


B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

161

ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÎÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜. ∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¤¯ÂÈ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÔÈ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ƒ·‰Ô‚˘˙›ˆÓ Î·È ‡„ˆÛ·Ó ÙË ÛËÌ·›· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ 1821. ªÔÓ‹ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ (‹ ªÔ˘¯Ô˘ÛÙ›Ô˘): µÚ›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÁÂʇÚÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒ·ÊÙ·Ó·›ÔÈ Î·È Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË °¤ÓÓËÛË Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi, ÌÔÓfiÎÏÈÙÔ˜ ÙÚ›ÎÔÁ¯Ô˜ Ó·fi˜ Ì ÙÚÔ‡ÏÔ, Â›Ó·È ¿ÁÓˆÛÙÔ fiÙ ȉڇıËΠ·ÏÏ¿ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËΠÙÔ 1665. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È., fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ Â›¯Ú˘ÛÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ. ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿¯ÙË: ∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜, ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛıËΠÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ 1827 ·fi ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ù· ÎÂÏÈ¿ Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÓÂÒÙÂÚ˜ ηٷÛ΢¤˜. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ¤¯Ô˘Ó ‰Â¯Ù› fï˜ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê‹ÛÂȘ. ∞ÍÈfiÏÔÁË Â›Ó·È Ë ·ÚÁ˘Ú‹ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ¤ÚÁÔ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ ·ÛËÌÔ˘ÚÁÒÓ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·ÛË̤ÓȘ ÏÂÈ„·ÓÔı‹Î˜ Î·È ¿ÏÏ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· ÙÔ˘ Ó·Ô‡. ∏ Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙË ÌÔÓ‹ ·Ô˙ËÌÈÒÓÂÈ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Î·È ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÎÔÓÙ¿ Û ‰¿ÛË ÎˆÓÔÊfiÚˆÓ Î·È ËÁ¤˜ Ì ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿. ªÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÌÂٷ͇ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î·È ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ: ∫Ù›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÈÂÚÔÌfiÓ·¯Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ¡Ô‡ÙÛÔ Î·È ¤·ÈÍ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›·, ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡ ¶Ô˘Ù¤ÙÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ 1912-1913, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠˆ˜ ‚¿ÛË ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ¡. ∑¤Ú‚·. ∆Ô ÌÓËÌÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ̷Á¢ÙÈÎfi ÙÔ›Ô, ηıÒ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂÈ ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ Ù˘ ™ÙÚÔÁÁԇϷ˜. ªÔÓ‹ ∫Ë›Ó·˜: ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi ÈÔ ÂÓÙ˘ˆÛȷο Î·È ˘Ô‚ÏËÙÈο ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ ‚Ú¿¯Ô Ô˘ ˘„ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ ÔÙ·Ìfi. ŒÓ· ÌÈÎÚfi Û‹Ï·ÈÔ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚʈı› ÛÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜, Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡ÛÈ· ÙÔȯÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì ·ÁÈÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ∆· ÎÂÏÈ¿, ‰È·ÌÔÚʈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ ‚Ú¿¯Ô Ì ͇ÏÈÓ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ·ÂÙÔʈÏȤ˜. ª¤Û· ÛÙË ÌÔÓ‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛËÏ·›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÚ¢ÓËı› Û ̋ÎÔ˜ ÌÈÛÔ‡ ¯ÈÏÈÔ̤ÙÚÔ˘ ÂÚ›Ô˘. ªÔÓ‹ µ‡ÏÈ˙·˜ ª·ÙÛԢΛԢ: ∫ÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ·fiÙÔÌÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡ ¿Óˆ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÚÈÒÓ ·Ú·fiÙ·ÌˆÓ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘, Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi, ÌÔÓfi¯ˆÚÔ˜ Ó·fi˜ Ì ӿÚıËη, ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËΠÙÔ 1783 Î·È ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ıËΠÙÔ 1797, ÂÓÒ ÔÈ ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË, ¤ÚÁÔ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ ˙ˆÁڿʈÓ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡-


162

AÓı‹ AÁÁ¤ÏË

ÓÙ·È ÙÔ 1737. ∏ ÌÔÓ‹ ›¯Â ·ÍÈfiÏÔÁË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, 14 ·fi Ù· ÔÔ›· Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÂÓÒ ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi- ÈÛÙÔÚÈÎfi- ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô µ‡ÏÈ˙·˜. ∆Ô ªÔ˘Û›Ô, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 2002, ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ª·ÙÛԢΛԢ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓ› ·ÎfiÌË ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, ¯·Ú·ÎÙÈο, ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›·. ªÔÓ‹ Ù˘ °¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·: ∞fi ÙË ÌÔÓ‹ ÛÒ˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi, ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1793, ÂÓÒ Ù· ÎÂÏÈ¿ Â›Ó·È ÂÚÂÈˆÌ¤Ó·. ∏ ÂÎÎÏËÛ›·, ͢ÏfiÛÙÂÁË ‚·ÛÈÏÈ΋, ¤¯ÂÈ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ. ™ÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ·ÏÏËÏԉȉ·ÎÙÈ΋ Û¯ÔÏ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›‰·ÍÂ Ô ÏfiÁÈÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ ÕÓıÈÌÔ˜ ∞ÚÁ˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·: √ ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ Ì ¯·ÁÈ¿ÙÈ, Ó¿ÚıËη Î·È ÂÓۈ̷و̤ÓÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi, ÎÙÈṲ̂ÓË ÙÔ 1880. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÈÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¿Ì‚ˆÓ· Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÚÈÔ ÙÔ˘ 1901, Ô˘ ηχÙÂÈ ÙËÓ ∞Á›· ∆Ú¿Â˙·. ¡·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·: ªÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ÎÙÈṲ̂ÓË Ì ÂÈÌÂÏË̤ÓË Ï·ÍÂ˘Ù‹ ÙÔȯÔÔÈ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È Ù· ‰˘ÙÈΛ˙ÔÓÙ· Ï›ıÈÓ· ÙfiÍ· ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ, Ù· ÎÏ·ÛÈÎÈÛÙÈο ÎÈÔÓfiÎÚ·Ó· Î·È ÙÔ Ì Ì·ÚfiÎ ÛÙÔȯ›· Έ‰ˆÓÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛ·Ó Ì ̷ÂÛÙÚ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ªÔÓ‹ Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ ÛÙËÓ ∫˘„¤ÏË: ™Ò˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÌÈÎÚ‹ ͢ÏfiÛÙÂÁË ‚·ÛÈÏÈ΋, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1700. ∏ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ¤¯ÂÈ ·ÏÏÔȈı› ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÓÂÒÙÂÚ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ. ∂ÛˆÙÂÚÈο fï˜ ‰È·ÙËÚ› Û ηϋ ηٿÛÙ·ÛË ÙȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ 1700 Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·fi Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜. ¡·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜: √ ÂÓÔÚÈ·Îfi˜ Ó·fi˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÚ›ÎÏÈÙË ıÔψً ‚·ÛÈÏÈ΋, ÎÙ›ÛÙËΠۇÌʈӷ Ì ÂÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ 1778, ÂÈÛ΢¿ÛÙËΠfï˜ ÚÈ˙Èο ÙÔ 1848. √È ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ 19Ô ·È. ∆ÔÓ 18Ô ·È. ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ ∂ÈÛÔ‰›ˆÓ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, Ô˘ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙÔ ÛÂÈÛÌfi ÙÔ˘ 1967 Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· Ë £ÂÔ‰ÒÚ· ¶ÂÙÚ·Ï›ʷ (ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ∞Á›· £ÂÔ‰ÒÚ·), fiÙ·Ó ÙËÓ ¤‰ÈˆÍÂ Ô Û‡˙˘Áfi˜ ªÈ¯·‹Ï µã ∫ÔÌÓËÓfi˜ ¢Ô‡Î·˜, ËÁÂÌfiÓ·˜ ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ (13Ô˜ ·È.).


B˘˙·ÓÙÈÓ¿ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

163

¡ÂÒÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ› √È ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ, Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔı¤·Ù·, ¤¯Ô˘Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ˆ˜ ‰È·ÙËÚËÙ¤ÔÈ Î·È ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Ì ÂȉÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ. √ÓÔÌ·ÛÙ¤˜ Â›Ó·È ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∫Ô›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ÙˆÓ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ·ÚÁ˘Úfi Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘, ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÔ‡ ·ÚÁ˘ÚÔ¯fiÔ˘ ∞ı·Ó·Û›Ô˘ ∆˙ËÌÔ‡ÚË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÓËÌ›· ÙˆÓ ÓÂÒÙÂÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, οÔÈ· ·fi Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈο ‰È·ÙËÚËÙ¤· ÌÓËÌ›·. ∆Ô ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜: ∂›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ï›ıÈÓ· ÌÔÓfiÙÔÍ· ÁÂʇÚÈ· ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·, Ì ̋ÎÔ˜ 40Ì. ∫Ù›ÛÙËΠÌÂÙ¿ ·fi ÂÚÈ¤ÙÂȘ ÙÔ 1866 ·fi ÙÔÓ Ì·ÛÙÚÔ- ∫ÒÛÙ· ª¤Î· ·fi Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, Ì ¤ÍÔ‰· ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î·È ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ Î·È ÙÔ˘ ¢ÂÚÁ¤ÙË πˆ¿ÓÓË §Ô‡ÏË Î·È Â͢ËÚ¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ÁÂʇÚÈ ¤·ÈÍ ÙÔ fiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÈÛÙÔÚ›· Ì·˜, ηıÒ˜ Û ·˘Ùfi ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÙÔ 1944 ÙÔ ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿·˘ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÌÂٷ͇ ∂§∞™ Î·È ∂¢∂™. ∏ Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË: ∆Ô Ï›ıÈÓÔ ÁÂʇÚÈ Ì ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ η̿Ú˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·ıÒ˜ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ ΢ÏÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ·˘Ùfi, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¢Ú›ÛÎÔ˜ Î·È ∞Ó·ÙÔÏÈ΋, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1746 Ì ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ‡ÏÈ˙·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌË Ï›ıÈÓ· ÁÂʇÚÈ·, fiˆ˜ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ¶ÔÏÈÙÛ¿˜ ÛÙÔ ∞ÌÂÏÔ¯ÒÚÈ, Ë Á¤Ê˘Ú· °ÎÔ‡Ú·˜ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ‹ Ù· ÁÂʇÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ∫·ÏÏ·Ú‡Ù˜, ÙË µ·ÙÈÛÙ‹, ÙË ™Á¿Ú·, ÙËÓ ∫˘„¤ÏË Î·È ·ÏÏÔ‡ ÙÚ·‚Ô‡Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË Ì ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·Ù¿ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏÏ· ÓÂÒÙÂÚ· ÌÓËÌ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Ó·È ÔÈ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ, ÔÈ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ Î·È Ù· Ì·ÓÙ¿ÓÈ·, Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÓÙfiÈ·˜ Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ οı ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ∆¤ÙÔÈ· ÌÓËÌ›· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÎÂÙ¿ ¯ˆÚÈ¿, fiˆ˜ ÛÙË µ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, fiÔ˘ ·Ó·Î·ÈÓ›ÛıËÎ·Ó ÚfiÛÊ·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÔ‡˜, ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ·, Â›Û˘ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ӷ, ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿¯ÙË, ÛÙË ™Á¿Ú·, Ù· °Ô˘ÚÈ·Ó¿, ÙËÓ ∫˘„¤ÏË, ÙËÓ ∞ÓÂÌÔÚÚ¿¯Ë, Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·.


164

AÓı‹ AÁÁ¤ÏË

Ã∏™πª∞ ∆∏§∂ºø¡∞ ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ (¤‰Ú· ÕÁÓ·ÓÙ·): 26850 31007/ 31241/ 31209/ 31700 ∫∂¶: 26850 31009 ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: °Ú·ÈÎÈÎÔ‡ 26850 51351, ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË 26850 51363, ∫Ô˘ÎÎÔ˘Ï›ˆÓ 26850 51453, ∫ÙÈÛÙ¿‰ˆÓ 26850 31423, §ÂÈ·ÓÒÓ 26850 71609, ªÈÎÚÔÛËÏÈ¿˜ 26850 51010, ƒ¿ÌÈ·˜ 26850 71592 ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∞ı·Ì·Ó›·˜ (¤‰Ú· µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ): 26850 22221/ 22222/ 22223/ 24619, ∫∂¶: 26850 22322 ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: ∞ı·Ì·Ó›Ô˘ 26850 22988, ∞ÓÂÌÌÔÚ¿¯Ë˜ 26850 71217, ∫·„¿ÏˆÓ 26850 22034, ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ 26850 71295, ∫˘„¤Ï˘ 26850 71360, ªÂÛÔ‡ÓÙ·˜ 26850 24050, ¶·Ï·ÈÔοÙÔ˘ÓÔ˘ 26850 22669, ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ 26850 24203 ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (¤‰Ú· ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜): 26510 53679/ 53218, ∫∂¶ 26510 53670 ¢ËÌÔÙÈο ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·: µ·ÙÈÛÙ‹˜ 26510 53257, ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘: 26510 53676 ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ (¤‰Ú· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·): 26590 61461, ∫∂¶ 26590 62300 ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ: 26590 61783 ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ: 26590 61127/ 62140, ∫∂¶ 26590 61817 ∫ÔÈÓfiÙËÙ· £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ: 26850 22447, ∫∂¶ 26850 24616, 24617 ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ: 26590 61520, 26510 48886, ∫∂¶ 26590 61880 ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘: 26510 53297/ 38490 ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÙÛԢΛԢ: 26590 61437 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ: 26590 61206 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘: 26850 22224/ 22243/ 22584 ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ: 26850 31221 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ: 26590 61205 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘: 26850 22288/ 22413 ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∆Ì‹Ì· ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ: 26850 31208 ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÕÚÙ·˜: 26810 80131 ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 26510 65922 ∫∆∂§ ÕÚÙ·˜: 26810 27348 ∫∆∂§ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ: 26510 25014


165

°È¿ÓÓ˘ A˘‰›ÎÔ˜

AÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË §fiÁÔ˘ - M¤ÏÔ˘˜ - K›ÓËÛ˘

ÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜, ‰È·›ÛÙˆÛ· fiÙÈ ÁÈ· ̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÛÔ˘‰¤˜, ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È. °È·Ù› ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È fiÏ· ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›·, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·. √ ∫ÔÌÊÔ‡ÎÈÔ˜ ¤ÏÂÁ “¢Â›Í ÌÔ˘ ˆ˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ ¤Ó·˜ Ï·fi˜ Î·È ı· Û·˜ ˆ ·Ó Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˘ÁÈ‹˜ ‹ ¿ÚÚˆÛÙÔ˜’’. √È ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó “∞Ó ‰’ Ô Á¤ÚˆÓ ¯ÔÚ‡Ë, ÂȘ Ù·˜ ÙÚ›¯·˜ Á¤ÚˆÓ ÂÛÙ›Ó, ÂȘ ‰Â ÙËÓ „˘¯‹Ó Ó¿ÓȘ’’ (∞Á¿ıˆÓ). ∏ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË §fiÁÔ˘, ª¤ÏÔ˘˜ Î·È ∫›ÓËÛ˘ ·ÔÙÂÏ› ÎÔÚ˘Ê·›· ¤ÎÊÚ·ÛË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, fiÔ˘ ÙÔ ¤ÏÏÔÁÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô (§fiÁÔ˜) Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ Ï˘ÚÈÎfi (ª¤ÏÔ˜) Î·È ÙÔ ¢ÈÔÓ˘ÛÈ·Îfi (∫›ÓËÛË), Û ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÌÔÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÔ¯‹˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ·È ÙÔ «Î·ı’ ¤Î·ÛÙÔÓ» Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ fiÏÔÓ. «∂Ó ·Ú¯‹, ÏÔÈfiÓ, ËÓ Ô ÏfiÁÔ˜». ∞ÏÏ¿ Ô ÏfiÁÔ˜ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹ ˆ˜ ̤ÛÔÓ ÂÈıÔ‡˜ (ÚËÙÔÚÈ΋), ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù¤Ú„ÂÈ, Ó· Û˘Ì‚ÔÏ›ÛÂÈ Î·È Ó· ηı¿ÚÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ ÙÔ ª¤ÏÔ˜, ·Ú¯Èο ˆ˜ ·˘ÙfiÓÔÌË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· (ÎÏ·ÛÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ) Î·È ÌÂÙ¿ ˆ˜ ·ÍÂ‰È¿Ï˘ÙÔ Î·È ÌÔÚÊÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ (ÌÂψ‰›·, Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË, fiÂÚ·) Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ë ∫›ÓËÛË, Ô ¯ÔÚfi˜. ∏ ΛÓËÛË Â›¯Â ÎÈ ·˘Ù‹ ·Ú¯Èο (Î·È ¤¯ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·) ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·. ªËÓ Í¯ӿÌ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ «∑ÔÚÌ¿» ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙¿ÎË, fiÔ˘ Ô ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ‹Úˆ·˜, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ì ÏfiÁÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÈ ÛÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘, ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fï˜ Ë ·Ú¯È΋ ΛÓËÛË, ··ÏÏ¿¯ÙËΠ·fi ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜, ·fi¯ÙË-


166

°È¿ÓÓ˘ A˘‰›ÎÔ˜

Û ÔÈÎÈÏ›· Ú˘ıÌÒÓ, ¤ÁÈÓ ¯ÔÚfi˜ Î·È ÂÓÒıËΠ̠ÙÔ §fiÁÔ Î·È ÙÔ ª¤ÏÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÂÈfiÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙËÓ ·Ú¯·›· ÙÚ·Áˆ‰›·, fiÔ˘ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·, Ô §fiÁÔ˜, ÙÔ ª¤ÏÔ˜ Î·È Ë ∫›ÓËÛË, ÂÓÒÓÔÓÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˘„ËÏfi ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔfi.

™‡Á¯ÚÔÓË ¤ÎÊÚ·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÍÂ‰È¿Ï˘Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È, ¤ÓÙ¯ÓÔ Î·È ‰ËÌÔÙÈÎfi. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ô˘, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙË Ï¤ÍË ÙÚ·Áˆ‰›·, ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ Ï·È΋˜ „˘¯‹˜, Ì ÙÔ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ Î·È ·‚›·ÛÙÔ ¿ÓÙÚÂÌ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Ôχ ˘„ËÏ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÈÛıËÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. Ÿˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, Ô ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÎÈÓ‹ÛÂȘ ¯ÂÚÈÒÓ, Ô‰ÈÒÓ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, Û˘Óԉ›· ÌÂψ‰›·˜ Î·È §fiÁÔ˘. ∂›Û˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ˘ËÚÂÙ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡˜, „˘¯·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜. √ ¯ÔÚfi˜ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ··ÓÙ¿Ù·È Û fiÏ· ÙÔ Ï¿ÙË Î·È Ì‹ÎË Ù˘ Á˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÓÓ‹ıËΠۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È Ì¤Û· ·fi ·˘ÙfiÓ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ú˘ıÌÈο, Ì fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ·, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ô˘ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÓÈÒıÔ˘Ó Î·È Ô˘ ÌÔÚ› ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Â›Ó·È ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ‰¤¯ÔÓÙ·È ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· (·ÎÔ˘ÛÙÈο, ÔÙÈο Î·È ¿ÏÏ·) Ù· ÔÔ›· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ¿Ú· Î·È ÙËÓ fiÏË Ú˘ıÌÈ΋ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË. ∏ Ú˘ıÌÈ΋ ·˘Ù‹ ÎÈÓËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ÍÂΛÓËÛ Ì ڢıÌÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ (fiˆ˜ Ô ÁÓˆÛÙfi˜ Ï·˚Îfi˜ πÛ·ÓÈÎfi˜ ¯ÔÚfi˜ ºÏ·Ì¤ÁÎÔ), Ì ڢıÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠÛÙ·‰È·Î¿, Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ¤ÌÌÂÙÚÔ §fiÁÔ (ÔÈËÙÈÎfi) ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. ∂›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Â›Û˘ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ·ÛΛ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÁÔËÙ›· Î·È ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠˘„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜. ∂›Ó·È ̤ÛÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ¤ÎÊÚ·Û˘. ¶·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û fiϘ ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. √ ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ·fi ÙȘ Û¿ÓȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜


AÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË §fiÁÔ˘ - M¤ÏÔ˘˜ - K›ÓËÛ˘

167

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰›ÓÂÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì ÛÒÌ·, ηډȿ, Ó‡̷ Î·È „˘¯‹. ∏ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È ÔÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ› ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÂͤÏÈÍË. §fiÁÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›, ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ›, ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ Â¤‰Ú·Û·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ȉÈÔÙ˘›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ¯ÔÚÒÓ. Ÿˆ˜ ͤÚÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· fiÓÙ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È Ô §fiÁÔ˜. √ §fiÁÔ˜ Ì ÙË ‰ÈÏ‹ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· -ÏÔÁÈÎfi Î·È ÔÌÈÏ›· - ıˆڋıËΠıÂ˚Îfi ÁÂʇڈ̷ ÛÙÔ ÓÔËÙfi Î·È ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÌÂÙÚË̤ÓË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·Í›·. √ §fiÁÔ˜ Ú›¯ÓÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ʈ˜, ÙÔÓ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘. ªÂ ÙÔ §fiÁÔ ˘ÂÚ·ÛÈ˙fiÌ·ÛÙ ٷ ·Ó·Ê·›ÚÂÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ì’ ·˘ÙfiÓ Î·ÏÏÈÂÚÁԇ̠ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfiÙËÙ·, Ì’ ·˘ÙfiÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜. ªÂ ÙÔ §fiÁÔ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ٷ ÈÔ ·ÁÓ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù· ‚¿ıË ÙÔ˘ Â›Ó·È Ì·˜ Î·È ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ Ì·˜. °È·Ù›, fiˆ˜ ‰È·Î‹Ú˘ÍÂ Ô °Î·›Ù “ηÌÈ¿ ‰ÂÓ ı· ·ÁÁ›ÍÂÙ ηډȿ, ·Ó Ô ÏfiÁÔ˜ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Û·˜”. ∆¤ÙÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÏfiÁÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞˘Ù¿ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÛÒÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙË ¯·Ú¿, ÙË Ï‡Ë, ÙÔÓ fiÓÔ, ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘.

§·fi˜ Î·È ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È Ù· Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ. ∆Ô Â›ıÂÙÔ ¢∏ª√∆π∫√ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË ¢∏ª√™ Ô˘ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Û‹Ì·ÈÓ §∞√™, Ë ‰Â ϤÍË ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ›‰Ô˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›·, Ë ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ Â›¯Â ˆ˜ ÛÙfi¯Ô, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË, ÙË Ï‡ÙÚˆÛË


168

°È¿ÓÓ˘ A˘‰›ÎÔ˜

ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·fi Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ· Ó· ÂÈʤÚÂÈ ÙËÓ ÔıËÙ‹ οı·ÚÛË. ∞fi ÙfiÙ οı ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÓıÚÒÈÓË, οı ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‹ ·Û‹Ì·ÓÙÔ, ÁÂÓÓ¿ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ οÔÈÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ∞˘Ùfi ˘ÂÚ¤¯ÂÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÏÔÈÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÁÈ·Ù› Â‰Ò Ô ÏfiÁÔ˜ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙÔ Ú˘ıÌfi Î·È ÙËÓ Î›ÓËÛË, ÁÈã ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÈÔ ÁÓ‹ÛÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È Â͈ÙÂڛ΢ÛË ÙÔ˘ „˘¯ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ˘fiÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÂΉËÏÒıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÛÙÔȯÂȈ‰ÒÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÎÒÓ. ŒÎÙÔÙ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÓÙÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÂͤÏÈÍË, Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ Ì ÙË Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· ηχÙÔÓÙ·˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙË ÏfiÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÏÔÔ›ËÛ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Ô˘ ηْ ·Ú¯¿˜ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÌÂÙ¿ ÓÙ‡ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂψ‰›·. ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ Ë ÌÂÏÔÔ›ËÛË Á›ÓÂÙ·È Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ Î·È Ô ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Ô›ËÛË ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, ÔÈ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜, ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ Î·È ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ‚¿˙Ô˘Ó ÌÂψ‰›Â˜ Ì ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ¤ÌÓ¢ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿ÚˆÌ· (ÛÙ›¯Ô˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜). √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ‰È· ̤ÛÔ˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌÔ‡. ™ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ¯ÔÚfi˜ - ÙÚ·ÁÔ‡‰È - Ô›ËÛË Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂͤÏÈÍË Î·È ·ÓÙÔ¯‹, Â›Ó·È ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÛÙÔ ÙÚ›Ù˘¯Ô ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·È ÚˆÙ‡ÔÓÙ˜ ‹ ‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ˜ ÚfiÏÔÈ. ∞ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· Â›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È Ì ·‹¯ËÛË, fiÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÏfiÁÔ˘ -ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Î·È ¯ÔÚÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜. √È ∂ÏÏËÓÈÎÔ› ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ¯ÔÚÔ›, ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ Ï·˚΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˘ Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏ˘ÌÔÚÊ›·˜ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √È ·˘ÙÔÛ¯¤‰È˜ ÂÌÓ‡ÛÂȘ, ÔÈ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙȘ ÚÔ˘Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ˘„ËÏfi ·fi Ù¯ÓÈ΋ ¿Ô„Ë ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙȘ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. ™ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ fiÔÙ ‹ıÂÏÂ Î·È fiˆ˜ ‹ıÂÏÂ. °Èã ·˘Ùfi ÂͤÊÚ·˙ ÙË ¯·Ú¿, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙÔÓ ¤ÚˆÙ·, ÙÔÓ Î·ËÌfi, ÙÔÓ fiÓÔ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi.


AÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË §fiÁÔ˘ - M¤ÏÔ˘˜ - K›ÓËÛ˘

169

™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏÔ. ∞ÏÏ¿ Ë ·˘ıfiÚÌËÙË ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ¯ÔÚ¢ÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, ·Ó·ÁηÛÙÈο Â›Ó·È ÈÔ ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË Î·È Ù˘ÔÔÈË̤ÓË ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÈ‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ·˘ÙÒÓ. √È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÈÒÓÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ‡ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Û ˘ÂÚ‚ÔϤ˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ÌËÓ Âȉ›‰ÂÙ·È Û ηٿ¯ÚËÛË ÎÈÓ‹ÛˆÓ. √ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó Î·È fi¯È Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘. ™ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜, Ô ¯ÔÚfi˜ ›¯Â ·ÎfiÌË Û·Ê‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ΋ ÛËÌ·Û›·, ¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ªÂ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈ˙ ÙË ÛËÌ·Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË. ™‹ÌÂÚ· ‚ϤÔ˘Ì οÔÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÔÌ‹˜, fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ «§√°√À – ª∂§√À™ – ∫π¡∏™∏™». ™ÙË ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ ÙÚÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ Ù˘ ·ÚÌÔÓÈ΋˜ Û˘Ó‡·Ú͢ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ó· Ù‡¯ÂÈ ÙÔ˘ ·Ó¿ÏÔÁÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡. ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ÙÔ ∏ÂÈÚÒÙÈÎÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «°π∞¡¡∏ ª√À ∆√ ª∞¡∆∏§π ™√À». ∂‰Ò Ô §fiÁÔ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ, Ì ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ÙÔ ª¤ÏÔ˜ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ §fiÁÔ, ¿Ú· Î·È Ë Î›ÓËÛË ı· Ú¤ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓÈÛÙ› Î·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘ Î·È Ù˘ ªÂψ‰›·˜. ∆ÂÏÂÈÒÓˆ Ì ÌÈ· ·Ú¿ÎÏËÛË, fiÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÌÔ˘ÛÈÎÔ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͤÚÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ‰È΋ Ì·˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË. ∞˜ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÂΛӘ fiÔ˘ ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Û˘Ó˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi Ì ÙÔ Ï‚¤ÓÙÈÎÔ, Ë ÛÂÌÓfiÙËÙ· Ì ÙË ¯¿ÚË, Ë ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ô ™Ù·˘Ú·ÂÙfi˜ Ì ÙËÓ ¶ÂÙÚÔ¤Ú‰Èη.


170

H’ ™∆√¡ A™TEPI™MO TøN TZOYMEPKøN XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ∞ã °ÂÓÈο

ÃÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, Ôχ˜ ÏfiÁÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ fiÁÎˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ηÙÂÍÔ¯‹Ó ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ªÂ ÙÔÓ fiÚÔ «·Ó¿Ù˘ÍË», ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÂÌ¿˜, ÂÓÓÔԇ̠ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ··Ú·›ÙËÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·Î›ÓËÛË Î·È ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÈ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ¿Ì ۋÌÂÚ· ÂÌ›˜ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜; ∆Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ·ÍÈfiÏÔÁÔ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi, ÂÚ›Ô˘, ·ÈÒÓ· ‰È¤ıÂÙÂ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘ÚÚÈÎÓˆı›. ∏ ʇÛË Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Ô˘ Â› ¯ÈÏÈÂٛ˜ ÙÔ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ÙÔ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÚÂ ‰Â ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙÔ ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ··ÈÙ‹ÛÂȘ. ∏ ¶ÔÏÈÙ›· Ì·˜ ‰ÂÓ Î·Ù·‰¤¯ÙËΠӷ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ¿ÚÈÛÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ηıÔ‰ËÁ‹ÛÂÈ, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ŒÙÛÈ, Ô ÚˆÙÔÁÂÓ‹˜ Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ηÈ, «ÂÓ ÔÏÏÔ›˜», Û˘ÎÔÊ·ÓÙË̤ÓÔ˜, ÌÔÈÚ·›· Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙËÓ ÙÚԯȿ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜. ∏ ‰È·¯ÚÔÓÈο ÎÔÓÙfiÊı·ÏÌË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ·fi ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· Î·È Ô ÌË ÂÍ·ÓıÚˆÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÛÙ· ¿ÏÏÔÙ ÔÏ˘¿ÓıÚˆ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, Ù· ÁÂÌ¿Ù· ˙ˆ‹ Î·È ‰Ú¿ÛË, Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈÎÚ¤Ì·Ù·È ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ Âڋ̈Û˘!...

µã ∏ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË

∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Ì·˜ Ù· ÚÔÛٷهÂÈ Ë Úԛη ÙÔ˘˜, Ë ı¿ «ı¤·»


H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

171

ÙÔ˘˜! Œ¯Ô˘Ó Ù· ·›ÚÔ˘ οÏÏÔ˘˜ ÙÔ›· ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Î·ı·Úfi Î·È ‰ÚÔÛÂÚfi ·¤Ú·, Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ˘˜, ÙȘ ËÁ¤˜ Î·È Ù· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜, ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ÙȘ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ›È· ·Ï·ÈÒÓ ÙÂȯÒÓ, Ó·ÒÓ Î·È Ù¿ÊˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÂʇÚÈ·, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, «ÓÂÚÔÙÚÔ˘‚Ȥ˜» Î·È Ì·ÓÙ¿ÓÈ·. ∏ ʇÛË Î·È Ë ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›˙Ô˘Ó ÌÂÚÈÎÒ˜ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È fiÙÈ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, Ô˘ ›¯·Ó ·ÚÂÏıfiÓ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÓ Î·È ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Î·È Ì¤ÏÏÔÓ. ∆Ô Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙÔ Ì¤Û· Î·È Á‡Úˆ ·’ ·˘Ùfi ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛÌ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ·Ó¤Î·ıÂÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ∞ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ¶ÚÔÛٿ٘ Ì·˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· Ì·˜. ™Â Ì·˜ ÂÓ·fiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Ù· ˯ËÚ¿ ÌËӇ̷ٷ Ô˘ ·‰È¿ÎÔ· Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó. ™‹ÌÂÚ·, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Ù· ‰È·‚·Ù¿ÚÈη ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ «¡ÔÌ¿‰ˆÓ ∫ÙËÓÔÙÚfiʈӻ, ÙˆÓ «Ú·Ù·Ú·›ˆÓ», fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ô ˘ÌÓËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡ÈÎ. ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, Ù· ÔÔ›· ̤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi ÌÈÛfi ·ÈÒÓ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ı¤·Ì·, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Î·È ÍÂÚÔ‚fi‰È˙·Ó ÙÔ ºıÈÓfiˆÚÔ, ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Ù· ÔÈΛϷ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜! ¶ÂÚÓÔ‡Ó, fï˜, ·Ú¤Â˜ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο Ô‡ÏÌ·Ó Î·È Ì ȉȈÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·. ∫·È ·˘ÙÔ› ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ‚ÈÔ˜ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ÙÔ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ì ϛÁË ‰ÚÔÛÈ¿, Ì ϛÁË ÍÂÁÓÔÈ·ÛÈ¿, Ì ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË, Ì ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ·ÓıÚÒÈÓ˜, Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È ·ÙfiÊȘ. ∂›Ó·È ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› Ì·˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó! ŒÚ¯ÔÓÙ·È «Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘˜» Î·È Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ì¿Ï·ÁË Ê‡ÛË. ∂ÎÛÙ·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È Ì·˜ ̷ηڛ˙Ô˘Ó! √ fiÚÔ˜ «ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜», Û˘Ó‹ıˆ˜, ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ȉ›ˆ˜, ÙˆÓ fiψÓ. ∆Ë Ê‡ÛË ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˘Ù‹Ó ·Ô˙ËÙÔ‡Ó. ∞˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ë ¶ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· ÙÔÓ ·Ó·Ù‡ÍÂÈ, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÓÂÙË Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÚÔ˜ ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ (‹ «ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ») ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ Ù· ·fiÌÂÚ· ÙÔ›· Î·È ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë È‰ÈˆÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ÙȘ ‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù˘ ·Ú¤¯ÂÈ, ÂÈÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È ÂӉȷ›ÙËÛ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛÈÙ‹˜ ÙÈÌ‹˜. ∏ ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ‡: «‚ڋηÌ ÙÔ Ì‹Ó· Ô˘ ÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤ÓÙÂη» ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοÌËÓÔ˘, ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÏ›„ÂÈ. ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, Ô Í¤ÓÔ˜ ÁÂÓÈο, Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù‹˜, Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Û ¯ıÚfi Î·È ‰˘ÛÊËÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÏËÛÙÚÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙ‹, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·˘Ù‹ ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÂÚÈÎÒÓ Â˘Î·ÈÚÈ·ÎÒÓ Î·È Î·ÎÒÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ËıÈο Î·È ‰Â Û˘ÌʤÚÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ó· ÌÂÙ·Ê˘Ù¢Ù› Î·È Ó· «Â˘‰ÔÎÈÌ‹ÛÂÈ» ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.


172

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

∆Ô «‚Ú·¯‡‚ÈÔ» ÙÔ˘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Û ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ë ÌÈÎÚ‹ ÂÔ¯È΋ ··Û¯ÔÏËÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÌÈÎÚ‹ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÔÓÙ·È Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ù¤ÙÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ «¿ÏÏÔıÈ» Ù˘ ·ÈÛ¯ÚÔΤډÂÈ·˜. ∆Ô Î¤Ú‰Ô˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÈÌ‹Î˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ÒÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÏ·Ù›·˜. ∏ ‚·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ «ÂÓ ÙË Î·Ù·Ó·ÏÒÛÂÈ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜», ÈÛ¯‡ÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈο. ÕÏψÛÙÂ, fiÏÔÈ Ì·˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· «Á‰·Úı›» ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ∆Ô ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË ÙÔ˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ‰È΋˜ Ì·˜ ·Ó¤ÁÓÔÈ·ÛÙ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Î·È ¿ÎÚÈÙ˘ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ì ηÈ, ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙԇ̠ۈÛÙ¿, ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ, Ó· ·Ó·ÌÔÚÊÒÛÂÈ, Ó· ·Ó·ÛÙËÏÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ. ∫·È fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi, ÙÔÓ Ê˘ÛÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ Ì·˜, ‡ÎÔÏ· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ Â͈ڷ˝ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔÓ ÚÔ‚¿ÏÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔÓ ‰È·ÊËÌ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ì ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌÔ. ∂¿Ó ‰È·ÙÂıÔ‡Ó Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÚ·ÙÈο Î·È È‰ÈˆÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È·, ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·È ÂÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È, ÔÈ Ï·Ù›˜ ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó, ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·ÌÔÓ‹˜, ÂӉȷ›ÙËÛ˘, „˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ¿ıÏËÛ˘ (ÍÂÓԉԯ›·, ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Á‹‰·, ›ÛÙ˜ ÔÙ¿ÌÈˆÓ ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ, ‚·Ù¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÎÙÏ), Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Î·È ·ÓÂÙfiÙÂÚ˜. ¢Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ fï˜ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ. ¢ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· Ë ÓÔÔÙÚÔ›· ÌÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Ùfi ’¯Ô˘Ó Û ٛÔÙ· Ó· Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ٷ ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ó· ˯ÔÚ˘·›ÓÔ˘Ó Ì ٷ Ô¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÎÙ›˙Ô˘Ó Ù· Â˙Ô‡ÏÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ì ¤ÙÚ˜ ·fi ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ·Ï·ÈÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ, ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ·Ú¯·›ˆÓ ηٷÛ΢ÒÓ, Ó· ηٷÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ʇÛ˘, ÂÂȉ‹ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ‚ÔχÂÈ, ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ!... ∏ ·˘ÙÔÂÈı·Ú¯›·, Ë Â˘Á¤ÓÂÈ·, Ë ÚÔÛ‹ÓÂÈ· Î·È Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Ô‡Ù ˆÏÔ‡ÓÙ·È Ô‡Ù ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È. ∞ÔÎÙÔ‡ÓÙ·È Ì ̷ÎÚ¿ ¿ÛÎËÛË Î·È ÂÈÌÔÓ‹ ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. √ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, Ì ÙȘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈΤ˜ ˘Ô‰Ô̤˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ÂÈÌË·ÓÂÈ ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ‰Â ‚ÂÏÙÈÒÓÂÈ ÙÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·¯ÒÚÈÛÙÔ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÙËÓ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËÙÈ΋ ·‡Ú· ÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙËÓ «ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·» Ì·˜. ª¤Û· ÛÙËÓ ·‡Ú· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ Ù›ÌȘ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ∏ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È Ë ÓÙÔÌÚÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Ô˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ ÁÓˆÛÙ‹ ÓÔÈÎÔ΢ÚÔÛ‡ÓË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ì¿¯ËÙ· Û˘ÁÎÚÈÙÈο ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÔ‡Ó, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó fiÏÔÈ ¤Ï͢ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· „¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ ÎÂÚ›, Û·Ó ÙÔÓ ¢ÈÔÁ¤ÓË, Ó· ‚ÚÔ˘Ó «ÕÓıÚˆÔ»!... ªËÓ Í¯Óԇ̠fiÙÈ Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, ¤¯ÂÈ ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ∆Ë ‰È·ÊÔÚ¿


H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

173

ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ Ì·˜. ∞fi ÂΛ Ú¤ÂÈ Ó· ÙȘ ·Ó·Û‡ÚÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙȘ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ.

°. ∏ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ∆¤ÙÔȘ «ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ» ¤¯Ô˘Ì ÔÏϤ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÂÌ›˜ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜. ∞˘Ù¤˜, ·Ó ÙȘ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÌÂıÔ‰Èο, ı· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ. ŒÙÛÈ, Î·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ı· ÂÈÌË΢Óı› Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Ó· ·Ó·‚·ıÌÈÛı› ÂÊfiÛÔÓ, ‚¤‚·È·, ÂÙ‡¯Ô˘Ì ηٿÏÏËÏË Û‡˙¢ÍË Î·È Û‡ÌÌÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ - ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∆Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi, Ì¿ÏÏÔÓ ·ÁÓÔË̤ÓÔ ˆ˜ ÙÒÚ·, ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜, ·ÚΛ Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ì ӷ ÙÔ˘˜ ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ·Ú¯·›ÔÈ Ó·Ô›, Ù¿ÊÔÈ, Ù›¯Ë, ÂÚ›È· ·Ï·ÈÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Î·È ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Û¯ÔÏ›·, ÁÂʇÚÈ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ›, ¯¿ÓÈ·, ·Ú·‰ÔÛȷο ηÊÂÓ›· Î·È ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ‚Ú‡Û˜ ÎÙÏ., Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÙÔ ·ÚfiÓ Î·È, Ì·˙› Ì’ ·˘Ùfi, ‰›ÓÔ˘Ó ÚÔÔÙÈ΋ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™’ ·˘Ùfi, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·È Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· (ÎÙ›ÛÌ·Ù·, ÌÔ˘Û›·, ÌÓËÌ›·), ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ (ÁËÁÂÓÒÓ Î·È Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜) ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ¤Ó‰Ô͢ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜, ·Ï·È¿˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚›ˆÛË ·Ï·ÈÒÓ Âı›ÌˆÓ, ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Î·È ÙˆÓ ıڇψÓ, ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜ Ì·˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ô˘, Û˘ÓÂÙ¿ ‰È·¯ÂÈÚÈ˙fiÌÂÓÔ, ÌÔÚ› Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, ÙÔ ˙ˆÓÙ·Ófi ·ÚfiÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘ ¢ԛˆÓÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ ÙÔ˘. ∆· ·Ú·¿Óˆ ÛÙÔȯ›· ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ªfiÓÔ Ô˘ Ù· ÂÍ ·˘ÙÒÓ ·Î›ÓËÙ· Â›Ó·È ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· ‹ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ӷ ηÈ, ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ fiÛ·, «·Ú·¯ˆÌ¤Ó·», ÂÓÒ Ù· ÎÈÓËÙ¿ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÂÁÁ˘Ëı› ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Ó «Î·Ù·¯ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ» ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ¢‹ÌˆÓ, ∫ÔÈÓÔًوÓ, ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛˆÓ, ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ™¯ÔÏ›ˆÓ, ∂ÓÔÚÈÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ·Ï·ÈÒÓ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÒÓ Î·È ™˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Ó· ÙÔ ÍÂÛÎÔÓ›ÛÂÈ Î·È Ó· ÙÔ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÈÛʷϤ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ·Ï·È¿ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· (ÂÈÛÙÔϤ˜, ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ, Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈ· Á¿ÌˆÓ Î. ¿.), ·fi ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜, ¯ÂÈÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ, ·Ï·È¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÂÈÎfiÓ˜, ·Ï·È¿ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÁÚ·ÌÌÔÊÒÓÔ˘, ÂÚÁ·Ï›·, ÔÈÎȷο ÛÎÂ‡Ë Î. ¿., ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ ÔχÙÈ̘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ·, ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÙËΠ̠˯ÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È Ì ˯ÔÁÚ·ÊË̤ӷ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ· ·Ï·ÈÒÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÓ‹ÛÈ· ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ٷÈӛ˜ ‚È-


174

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

ÓÙÂÔÛÎÔ‹ÛˆÓ, Ô˘ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ÓÔ˘Ó ·˘ıÂÓÙÈο Î·È Ì οı ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ¯ÔÚÔ‡˜, ‹ıË, ¤ıÈÌ·, Û˘ÓÂχÛÂȘ, Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÎÙÏ.

¢ã ∞ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∞˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚÔÛٷهԢÌÂ, Ó· ÙÔ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ, ÒÛÙ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ó· ·ÔÙÂÏ› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛË, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ¯Ïfi ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·Ôηχ„Ô˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙȘ «ÌÔÎÈ·Ṳ̂Ó˜» ·Ôı‹Î˜, Ó· ÙÔ ÂÎı¤ÛÔ˘Ì ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Ó· ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËı›, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÏÔ‡˙ÂÈ Ì ÙȘ ·Ï·È¤˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜ ÙȘ ·ÚÔ‡Û˜ Î·È ÙȘ ̤ÏÏÔ˘Û˜ ÁÂÓȤ˜. ∞·ÈÙ›ٷÈ, ÏÔÈfiÓ, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û ·ÛÊ·Ï›˜ Î·È ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ ¤Ó· Ôχ ηÏfi Î·È ÙÔÏÌËÚfi ‚‹Ì· ·fi ÙËÓ π§∂∆ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ŸÌˆ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘Ì fiÏÔÈ Ì·˜ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ fiÔȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÂÚÈÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔ Ìfi¯ıÔ, ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, fiÏ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. ∆ÈÌԇ̠ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ fiÙ·Ó Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ì·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÚÔηÏÔ‡Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ŒÙÛÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÈˆÓÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÂÌ›˜ ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ì ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ¤˜ Ì·˜. √Ê›ÏÔ˘ÌÂ, Â›Û˘, Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Û ¤Ó· ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ Ô˘, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋˜ ·Í›·˜, ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· ·Ô¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Â›Ó·È ÂˆÊÂÏ‹˜ Î·È ÁÈ· Ù· ›‰È· Ù· ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¢›ÓÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ÙËÓ ÔÚÌ‹ÓÈ· Î·È ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∏ ÊÔ˘ÛٷӤϷ Î·È ÙÔ Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ ÙÔ˘ ·Ô‡, ÙÔ ‚ÈÔÏ›, ÙÔ ˘Ó› Î·È «ÎÏ›ÙÛ·» ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, ÙÔ ÛÂÁÎÔ‡ÓÈ, Ë Úfiη Î·È ÙÔ ÛÊÔÓÙ‡ÏÈ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ë Û·ÚÌ·ÓÙ›ÙÛ· ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÈÔ‡ ÎÙÏ, οÙÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· Ô˘Ó Û’ fiÏÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Û’ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∫ÏÂÈṲ̂ӷ ÛÙ· ηÙÒÁÈ· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÌÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ¯¿ÓÔ˘Ó Î·È ÙË ÛÔÊ›· ÙÔ˘˜. ™‹ÌÂÚ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜, Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ›, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¤ÁÁÚ·Ê·, ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È Ù· Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤ӷ Î·È ‚ÈÓÙÂÔÛÎÔË̤ӷ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, Ì ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÓÙÈÁڿʈÓ. °È· Ù· ¿ÏÏ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·Ï›·, ¤ÈÏ·, ÛÎÂ‡Ë ÎÏ.) Ë ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ηÌÊı› ·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙÔ˘˜ ÂÈÛıÔ‡Ó fiÙÈ Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÌÔ˘Û›ˆÓ «Î·ÏÔÂÚÓÔ‡Ó», ÚÔÛٷهÔÓÙ·È, ηÏψ›˙ÔÓÙ·È, «Û˘˙ËÙÔ‡Ó» Ì ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó «˙ˆÓÙ·Ó¿». ªfiÓÔ Ë ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ


H ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

175

·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ Ì ٷ ÂΛ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜ Â·Ê›ÂÙ·È ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¤ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÎÂÓÙÚ›˙ÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È. ∫·Ù·ÓÔԇ̠ÙË ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Î·Ùfi¯ˆÓ ÙˆÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ fiÙ·Ó ·˘Ù¿ «ÂÎ·ÙÚ›˙ÔÓÙ·È», ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÔÚ›ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ï˘ı› Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔ˘Û›Ԣ ‹ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ Û οı ¯ˆÚÈfi. ∫¿ı ٤ÙÔÈÔ ÙÔÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ ı· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ, ı· ·ÔÙÂÏ› Î·È fiÏÔ ¤Ï͈˜ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ¯ˆÚÈο Î·È ¯ÚÔÓÈο Ù˘ ÂÈÛ΄ÈÌfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÊfiÛÔÓ ‚¤‚·È·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÎı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· Î·È Ù· ªÓËÌ›· Ù˘ ʇÛˆ˜ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÈ ÙÔÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Ù· ÙÔÈο ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·. ∆Ô ¤ÚÁÔ, fï˜, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ‚·Ú‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹, ¤ÛÙˆ, ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ÔÏÏÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÂÓÙÚÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ, Ì ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÓÈ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ. ŒÓ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ì ٤ÙÔȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜. ¶¤Ú·Ó Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË, ı· ·ÔÙÂÏ› Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∂Óı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ë ¡ÔÌ·Ú¯›· ÕÚÙ·˜, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·È Ë π§∂∆ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÊÔÚ¤·, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· Û˘ÓÂÓÒÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ (√∆∞, ™˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÎÙÏ) ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹. ª¤Ûˆ ·˘ÙÔ‡ ı· Á›ÓÂÙ·È ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜, ÁÈ· ÙË ÌÂıÔ‰È΋ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ÒÛÙ ·˘Ù¿ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ‚ÔÏ›˜ Ô˘ ı· ʈٛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ Î·È ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ‰›‰ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ ·ÚÌÔÓÈÎfi «¿ÓÙÚÂÌ·» ÙÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. √ ÚÒÙÔ˜, Ô ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜, ‰ËÏ. Ô Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÔ¯ÈÎfi˜ Î·È ¤¯ÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜, Â›Ó·È ‰È·Ú΋˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÁÈ· οı ÂÚÈÔ¯‹. Œ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Î·È Ï·ÙÚ¢ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘˜, Ù· ÙÔÈο ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ ÎÙÏ. ŸÌˆ˜, Ë ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈ΋ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ˆÚÈ¿, ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÙÚfiˆÓ ˙ˆ‹˜ Î·È ‰Ú¿Û˘, ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ηٷÎÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓÈ·›· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ¤Ú·Ó ÙÔ˘ fiÙÈ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘Ó ÙfiÔ, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÔÏ˘Û¯È‰Ô‡˜ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜, ÏÔÈfiÓ, ∂ÓÈ·›Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ºÔÚ¤·˜, ¤Ó· «¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ¶¿ÚÎÔ», ̤۷ ÛÙÔ ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ ϤÔÓ «∂ıÓÈÎfi ¶¿ÚÎÔ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ, Ì ÚfiÏÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi Î·È Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi, ÔÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Î·È ÈÛfiÚÚÔË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ηÈ, ÂÓ Á¤ÓÂÈ, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.


176

AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú·

¶ÚÔ˜ ÌÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ›¯· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ¿ˆ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ∞fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ô˘, Ì ÙÔ ÔÚÂÈ‚·ÙÈÎfi ۷Λ‰ÈÔ ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ·Ó‚·›Ó·Ì Ì ʛÏÔ˘˜ Ù· ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ˘„ÒÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ∂ ηٷχÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÍÂÓÒÓ˜ ÛÙÔ µÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ ‹ ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË. •·Ó·‹Á·

Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ¶ÚÒÙË ¢ÈÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ™˘Ó¿ÓÙËÛË ÁÈ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006. ∏ ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ ÌÂÁ¿ÏË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË: ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·ÏÔÛÙڈ̤ÓÔÈ, ÔÈ ÈӷΛ‰Â˜ ¢ÎÚÈÓ¤ÛÙÂÚ˜, ÔÈ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È Ù· ηٷχ̷ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÁÈ· οı ÁÔ‡ÛÙÔ Î·È ÁÈ· οı ‚·Ï¿ÓÙÈÔ, Ù· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈ· ÚÔÛÂÁ̤ӷ Î·È Ì ۈÛÙ‹ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔ˘˙›Ó·˜. ◊Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ‹Ù·Ó ϤÔÓ Â‰Ò Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ˆ˜ «ÂȉÚÔÌ‹» ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‚¿ÛË ÌÈ·˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÔÚ›·˜. √È ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ·Úı¤Ó· ʇÛË, ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È ·Ó›‰·˜, ÈÛÙÔÚÈο Î·È ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ·, ÏÔ‡ÛÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È, ΢ڛˆ˜, οÙÔÈÎÔÈ ÊÈÏfiÙÈÌÔÈ Î·È ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.1 ∞ÚΛ Ó· ÙÔ˘˜ ˘Ô‰Âȯı›. √È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ «ÓÙÈÚÂÎÙ›‚·˜». ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ·ÏÒ˜ Ó· ÂÓۈ̷ÙÒÛÔ˘Ó ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ıˆڛ˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ˜ οÔȘ ȉ¤Â˜.

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘ ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Â›Ó·È Ê˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˜. ŒÚ¯ÔÓÙ·È fi¯È ·ÏÒ˜ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÙÔ›Ô, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ·, Ó· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó Û ·˘Ùfi, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜, ÁÈ· Ï›Á˜ ÒÚ˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ʇÛ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢ÎÔχÓÂÙ·È Ë Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Á΢ÚÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÓË̤ڈÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÌfiÓÔ ÙÔ ¤Ó·, Ô˘ Ô‰ËÁ› ·fi ÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ∫·Ù·Ê‡‰È ‰È·ı¤ÙÂÈ ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË. ™Ù· ¿ÏÏ· ÙÚ›· (£ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·-∫·Ù·Ê‡‰È, £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·-ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›, ÕÁÓ·ÓÙ·-™ÙÚÔÁÁԇϷ) 1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Î·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÔÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜ °È· ÌÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ë π§∂∆ ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÙÔ 2006.


¶ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

177

Ë Û‹Ì·ÓÛË Â›Ó·È ·ÓÂ·Ú΋˜ ‹ Î·È ·Ó‡·ÚÎÙË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·Ó Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ηٷʇÁÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ (Â¿Óˆ ·fi Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Î·È Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·), ÛÙËÓ Ô˘Û›· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. ∞˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ Ù· ηٷʇÁÈ·, ¤Ú· ·fi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÂÌÂÈÚ›· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢Û˘, ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ «ÛÙ·ıÌÔ‡ ÛˆÙËÚ›·˜» ÙˆÓ ÔÚÂÈ‚·ÙÒÓ Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηÎÔηÈÚ›·˜, ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ÎÏ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ı· ¤ÚÂ ӷ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·ÓÔȯٿ Î·È ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÔÚÂÈ‚·Û›·, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ͯӿÂÈ Î·Ó›˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÈÔ ‹Ș ‰È·‰ÚÔ̤˜. ™Â ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ fiˆ˜ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ÔÈ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ·˘Ù¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·È˜. ª·˜ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Î·È ÛÙ· ηÙÔÈÓ¿, ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. √ ηı·ÚÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ ı· ‹Ù·Ó ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔ, ·ÊÔ‡ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ¤‰ÈÓ ÒıËÛË ÛÙÔÓ Â˙ÔÔÚÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ªÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ı· ‹Ù·Ó Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ ¯ÏˆÚ›‰·˜ Î·È Ù˘ ·Ó›‰·˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ·˘ÙÒÓ, Ì ͇ÏÈÓ˜ ÈӷΛ‰Â˜ fiÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÔÓÔ̷ۛ˜ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‹ Û·ÓÈfiÙÂÚ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ Î·È ÙËÓÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ‰ËÌÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ (Èı·Ó¤˜) ÔÓÔ̷ۛ˜ Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ, ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ Î.Ô.Î. ∆¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ‰¿ÛÔ˜ ÀÌËÙÙÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÏÏÔ‡, Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÈÓËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÔÈ Û‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ë ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó‹˜ fiÛÔ ·ÏÏÔ‡. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È ·Ô‡Û· fï˜. √È ∞ı·Ì¿Ó˜, Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ∞ı·Ì·ÓÈο fiÚË, ‹Ù·Ó Ï·fi˜ ΢ڛˆ˜ ÔÈÌÂÓÈÎfi˜ Î·È ÔÏÂÌÈÎfi˜. ∫·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Û ÌÈÎÚ¿ ÔÏ›ÛÌ·Ù·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ. ◊Úı·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÙ·Ó Û˘Ó·Û›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ (395 .Ã.). ™‡Ìʈӷ Ì ÌÂϤÙ˜ fï˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙË 2Ë ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã. ˆ˜ ·Ú·ÎÏ¿‰È ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ʇÏÔ˘. ∆Ô 375 .Ã. ʤÚÔÓÙ·È ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ µã ∞ıËÓ·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜, Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛ·Ó ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ∞ı‹Ó· ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi §·ÌÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÎÚ·Ù·È¿ ª·Î‰ÔÓ›· (323-322 .Ã.). √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û ∏ÂÈÚÒÙ˜, ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ «‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜» -ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ Î·È ÁψÛÛÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞̇ӷӉÚÔ˜, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÂÎÙ›ÓÂÈ Ù· ‰·ÊÈο fiÚÈ· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ηٿ ÙÔ ·’


178

AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú·

ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2Ô˘ ·È. .Ã. ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ¢ηÈÚȷΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ ÚÒÙ· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙÔÓ ∞ÓÙ›Ô¯Ô °’ Ù˘ ™˘Ú›·˜. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Ë ∞ı·Ì·Ó›· Ì‹Î ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈfi Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ¯¿ÚË ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ ÙËÓ ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ¶Ôχ‚ÈÔ˜ Î·È Ô ∆›ÙÔ˜ §›‚ÈÔ˜. º·›ÓÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ Î·È ÛÙËÓ Î·ıȤڈÛË ÂÓfi˜ ÔÌÔÛÔӉȷÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‡ ÙˆÓ ∞ı·Ì·ÓÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ· Ô˘ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Ù˘¯·›Â˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ‹ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù·˘ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ÁÓˆÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ·ı·Ì·ÓÈÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ∞ÚÁÈı¤·, Î·È Ë £Â˘‰ˆÚ›· ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÌfiÓÔ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ ∫Ó›ÛÔ‚Ô (∞ÚÁÈı¤·) Î·È Ì ٷ £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ∆· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋ ÁÈ· ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ·˘Ù‹. ∫¿ÔÈ· ηٿÏÔÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ µÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ ›Ûˆ˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ·Ú¯·›· ∏Ú¿ÎÏÂÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ÂÚÌËÓ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÃÚ. °ÎϤ˙Ô˘. ªÈ· ¿ÏÏË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ fiÏË, Ë Ã·ÏΛ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙȘ ËÁ¤˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÙ·ı› ˆ˜ ı¤ÛË Â›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÷ϛÎÈ (ηٿ Heuzey) ‹ ÛÙË ı¤ÛË «¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ» (ηٿ Hammond). ∞fi Ù· ÔÚ·Ù¿ Û‹ÌÂÚ· ηٿÏÔÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ԯ˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ· (Ù›¯Ë, ‡ÚÁÔÈ, ÊÚÔ‡ÚÈ·) Ù˘ ÂÏÏËÓÈÛÙÈ΋˜ ΢ڛˆ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·fiË¯Ô Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∞ı·Ì·ÓÒÓ. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, ¯ıÚÒÓ ÙˆÓ ∞ı·Ì·ÓÒÓ. ÕÏÏË ÌÂÁ¿ÏË Î·ÙËÁÔÚ›· ηٷÏÔ›ˆÓ Â›Ó·È ÔÈ Ù¿ÊÔÈ Î·È Ù· Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›·, Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÒÛÂÈ Î·È ÏËıÒÚ· ÓÔÌÈÛÌ¿ÙˆÓ, ÎÙÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÈÁڷʤ˜.2 °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ηٿÏÔÈ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ «·ÍÈÔı¤·Ù·» Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÔÙ¤ÏÂÈ· ÔÈÎÈÛÌÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ŸÚÚ·ÔÓ, ÓÔÙÈfiÙÂÚ·, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙ·. øÛÙfiÛÔ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË, ·Ó ÙÂı› Î·È ¿ÏÈ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÎÂÓ¿ ÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ì·˜. ∫È ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Î·È ‰··ÓËÚfi, Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ ÁÂˆÊ˘ÛÈΤ˜ ‰È·ÛÎÔ‹ÛÂȘ Î·È Ë ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË Ì GIS, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ›Ûˆ˜ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÔÈÎÈÛÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û·Ê‹ÓÂÈ·.

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ∞Ó Î·È Ë ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÊÂȉˆÏ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ‰ÂÓ 2. °È· ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‚Ï. ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿Î˘, «∞ı·Ì·Ó›· –∞ÚÁÈı¤· (∫Ó›ÛÔ‚Ô)», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ù. 34, ª¿ÚÙÈÔ˜ 1990, ÛÂÏ. 76-84. °È· ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ ‚Ï. Î·È ∞ÁÁÂÏ‹, ∞., «∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›·: ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜», ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ¶Ú·ÎÙÈο ∏ÌÂÚ›‰·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, ÛÂÏ. 47-52.


¶ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

179

Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ٷ ÌÓËÌ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∏ ∞ı·Ì·Ó›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ˘¤ÛÙË, Û ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ‚·ıÌfi Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ‰ÈÓ¿, ηٷÛÙÚÔʤ˜ ·fi ÙȘ ÛÏ·‚ÈΤ˜ Î·È ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜, ¤ÁÈÓ ÙfiÔ˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‚Ï·¯fiÊˆÓˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ηÙÂÍÔ¯‹Ó ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ 13Ô ·ÈÒÓ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ‰›Ô‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÌÂٷ͇ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ô˘ ÙfiÙ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ·˘ÙfiÓÔÌÔ ‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ, Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÓËÌ›·, Ë ∫fiÎÎÈÓË ∂ÎÎÏËÛ›· ÛÙ· ‰˘ÙÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη Î·È Ë ¶fiÚÙ· ¶·Ó·ÁÈ¿ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο, ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ∆ڛηϷ, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ¿ÎÚ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÓÔËÙ‹˜ Á¤Ê˘Ú·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯ÒÓ. √È √ıˆÌ·ÓÔ›, ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙȘ ‰‡Û‚·Ù˜ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ¿ÊËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ Û ηıÂÛÙÒ˜ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜, Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Ô‰ÈÎÒÓ ·ÚÙËÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. Ÿˆ˜ Î·È ·ÏÏÔ‡, Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢ËÌÂÚ›· Î·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ÙËÓ ÚfiÛ‰ÂÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¿ÚÌ· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÎÙÈÛÙ¿‰Â˜ ·Ó·‰Â›¯ÙËÎ·Ó Û ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û ÂÎÎÏËۛ˜, ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚ›Ù¯ӷ ηÌ·Ó·ÚÈ¿, ÊȉÔÁ˘ÚÈÛÙ¿ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Î·È ÙÔ͈ٿ ÁÂʇÚÈ·. ∏ ÏÔ‡ÛÈ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÓÂfiÙÂÚ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·: Ë ÃÚ˘ÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ· ÛÙ· °Ô˘ÚÈ·Ó¿, Ô ∞Ë-°ÈÒÚÁ˘ µÔ˘ÏÁ·ÚÂÏ›Ô˘, Ë ªÔÓ‹ ¶Ï¿Î·˜, ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ∞Á. ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, Ë ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, Ë ÌÔÓ‹ ∫Ë›Ó·˜ Î·È Ë ÌÔÓ‹ µ‡ÏÈ˙·˜ ª·ÙÛԢΛԢ, ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ÙÔ˘ ¶··ÛÙ¿ıË, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚfiÙÂÚ·, Ù· ÌÔÓ·‰Èο ηÌ·Ó·ÚÈ¿ ÙˆÓ ÂÓÔÚÈ·ÎÒÓ Ó·ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›, fiˆ˜ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÍÈÔı¤·Ù· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÌÔÓ·‰Èο ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘. °ÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ··Ú·Ù‹ÚËÙË, ÂÓÒ ¤¯ÂÈ Ù‡¯ÂÈ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Î·È ·Ó¿‰ÂÈ͢.3 øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·˘Ù¤˜ fiÚÚˆ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙÔ Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜. ∂ÈϤÔÓ, ÙË Ê¿ÛË Ù˘ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ë Ê¿ÛË Ù˘ ·Ó¿‰ÂÈ͢, Ù˘ ¤ÓÙ·Í˘ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Û ¤Ó· ÓÔËÌ·ÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ı· ÁÈ· ÙËÓ ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Û ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi. ªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ, ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ì ·ÌÈÁ‹ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ Unesco, ÌÂÙ¿ ·fi Â·Ê¤˜ Ì ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Î·È ÔÈÎÈÛÌÒÓ (ICOMOS-CIVVIH) Î·È Ë ÂÎfiÓËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÔÎÏËڈ̤3. ¢ÂÓ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙȘ 58 ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ∞’ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ ÂÚ›Ô˘ (17) ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙË µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È √ıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹ Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ô‰ËÁÔ‡ Ù˘ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ∏›ÚÔ˘, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: http://cultureportalweb.uoi.gr/.


180

AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú·

ÓÔ˘ Ï¿ÓÔ˘ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·ÂÈÊÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.

∏ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘

∆· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·. π‰È·›ÙÂÚ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓ‹Ì·Ù· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Û ·ÓÔȯÙfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ı·ÚÚ›˜, ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÙÔ›Ô. ∂›Ó·È Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ·¿ÓıÚˆˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ú˘ıÌÒÓ Ë «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ Ú›˙˜» fiˆ˜ Î·È Ë «ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙË Ê‡ÛË» ˘‹ÚÍ·Ó –Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ›ӷÈ- ‰˘Ó·Ù¿ ÌËӇ̷ٷ-Û˘Óı‹Ì·Ù·, Ô˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ¤Ó· ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ Î‡Ì· ·Ó·‚ÈÒÛÂˆÓ Âı›ÌˆÓ, ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Î·È ı·ÙÚÈÎÒÓ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ, ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Á‡ÛˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ (·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ù˘ÔÔ›ËÛË Î·È ÈÛÙÔÔ›ËÛË ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔÈ΋˜ Á·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜) ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‰È·Ù˘ˆı› ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÙȘ Â·Ó·Ï¿‚ˆ ‰Ò.4 ∞˘Ùfi Ô˘ ı· ‹ıÂÏ· fï˜ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ Â›Ó·È fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ˆ˜ οÙÈ ÁÚ·ÊÈÎfi, Û·Ó Î¿ÏÂÛÌ· Û ¤Ó·Ó Â›Ï·ÛÙÔ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜, Û ÌÈ· ·ÁÚÔÙÈ΋ ‰È·‚›ˆÛË Ì ˘ÔΛÌÂÓË ÙËÓ ¿ÓÂÛË ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ Û˘ÓËıÂÈÒÓ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ÙÚ·¯È¿ ˙ˆ‹ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∆Ô 1994 ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙË Nara Ù˘ π·ˆÓ›·˜ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ‰È·Î‹Ú˘ÍË, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘, Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ÔÈ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÔÓÙ·È Î·È Ó· ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È. ¶¤Ú· ÏÔÈfiÓ ·fi ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ Û˘ÓÙ·Á¤˜, Ù· ÙÔÈο Ê·Ú̷΢ÙÈο Î·È Î·ÏÏ˘ÓÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙȘ ·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó¿‰ÂÈ͢ ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ Ô˘ ·Ó·‰Â›¯ıËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÓÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋ ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì·ÎÚÒÓ ·ÔÛÙ¿ÛˆÓ, ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ¢ÂÚÁÂÙÈÛÌÔ‡ Î.Ô.Î. √È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙÚ˘Ê‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.

∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ

™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ·ÏÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ù˘ ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯¤ÚÈ fï˜ ·Ó·ÁηÛÙËο ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜. ∏ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, Ë ÂÓË̤ڈÛË Î·È Ë ˘„ËÏ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ë Â›Ï˘Û‹ ÙÔ˘˜ ›Ù ‹Ù·Ó ·Ó¤ÊÈÎÙË ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÔχÏÔÎË Î·È ‰··ÓËÚ‹. ∫·Ù’ ·Ú¯‹Ó, ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Ù˘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ë ‰È‡ڢÓÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ‰ÈÎÙ˘·ÎÒÓ ÙfiˆÓ ‹ ηχÙÂÚ· Ë Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ‰ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË (portal) ÁÈ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Û›ÁÔ˘Ú· 4. µÏ. §Èԇη˜, ™., «ªÔÓÙ¤ÏÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη», ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ¶Ú·ÎÙÈο ∏ÌÂÚ›‰·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, ÛÂÏ. 35-46.


¶ÚÔ˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

181

ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ıÂÙÈÎfi ÛÙËÓ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÚfiÛ‚·ÛË. √ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ì ‚›ÓÙÂÔ Î·È Ë¯ËÙÈο ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ÌÔÚ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙfiÛÔ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Î·È ÙËÓ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·, fiÛÔ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÃÔÚÔ›, ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ·ÓÙÔ‡ Î·È Ó· ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷ΋ ÊfiÚÙÈÛË. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ÌÈ· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ‚¿ÛË ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Û ÂȉÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓfi ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· Ì·˜ ·Ôηχ„ÂÈ ÙÔ ·ÓfiÚ·Ì· Ù˘ ˘ÏÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜: ¤Ó·˜ Ï‹Ú˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÁÈ· Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ηٿÏÔÈ·, ÙȘ ı¤ÛÂȘ, Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ Î·È ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ‹ıË, ¤ıÈÌ·, ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÚfiÛˆ· ÌÔÚ› Ó· ʈٛÛÂÈ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. ÀÏÈÎfi ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi: ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÔηχÙÔ˘Ó ÏÔ‡ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ÁÓÒÛˆÓ, Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÓfiÚ·Ì·, ¯·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙË ı¤ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ŒÓ·˜ „ËÊÈ·Îfi˜ ¯¿ÚÙ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÓÔÌ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÌÔÓ·‰Èο ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ. ™Â ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Û ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi fiÏÔ ¤Ï͢ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∫·È, Ê˘ÛÈο, ÊÔÚ¤·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ù‡¯ÂÈ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi Â˘Úˆ·˚ο Î·È ÂıÓÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë π§∂∆ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙ‹ÚȘ ÙÔÈΤ˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ. ∆¤ÏÔ˜, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÂÌÔÚ›Ô˘, ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÌÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ó·Ù˘Íȷ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi ÎÔÈÓfi ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È ÛÙ· ÏÈÁÔÛÙ¿ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ Ì ٷ ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È. ªÂ Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ·Ú·ÁˆÁÔ› Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó Ó· ˆÏÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È È‰¤Â˜ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó Â‰Ò. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¤¯Ô˘Ó ȉ¤Â˜ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚Á·Ï̤Ó˜ ̤۷ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ›ڷ. ™˘¯Ó¿ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È fiÙÈ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù¤ÙÔÈˆÓ È‰ÂÒÓ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘. ∂ÁÒ ı· ˆ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ı¤Ì· ‰È·ÚÎÔ‡˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ‹ ηχÙÂÚ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ì ٷ ΤÓÙÚ· ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ Î·È Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Û ÂıÓÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô. ∏ ‰È΋ ÌÔ˘ ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ë ÛˆÛÙ‹ Î·È ¤ÁηÈÚË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÌÔÚ› Ó· ˘ÂÚˉ‹ÛÂÈ ÔÏÈÙÈο ‹ ¿ÏÏ· ÂÌfi‰È· Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ.


182

AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú·

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∞ÁÁÂÏ‹, ∞., «∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÓÂfiÙÂÚ· ÌÓËÌ›·: ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜», ÛÙÔ °È· ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ¶Ú·ÎÙÈο ∏ÌÂÚ›‰·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, ÛÂÏ. 47-52. ñ ∞Ú¿ÔÁÏÔ˘, ª., √ÈÎÈÛÙÈ΋ °ÂˆÁÚ·Ê›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ∆∂∂ –ÙÌ‹Ì· ∏›ÚÔ˘, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2005. ñ Avrami, E., Mason, R., de la Torre, M., Values and Heritage Conservation, Los Angeles, The Getty Conservation Institute 2000 ñ Holden, A., Environment and Tourism, London 2000 ñ Howard, P., Papayiannis, T., Natural heritage: At the Interface of Nature and Culture, London –NY 2009 ñ Ioannides, M., Stylianides E, Stylianou S., "3D Reconstruction and Visualization in Cultural Heritage", 2003 ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË http: //cipa.icomos.org/ index.php?id=357 ñ Kalay, Y., Kvan, Th., Affleck, J., New Media and Cultural heritage, LondonNY 2007 ñ Larsen, K.E., The Nara Conference on Authenticity, Paris 1995 (Unesco)

ñ §Èԇη˜, ™., «ªÔÓÙ¤ÏÔ ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÁÈ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη», ÛÙÔ °È· ÌÈ· ∞Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·, ¶Ú·ÎÙÈο ∏ÌÂÚ›‰·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2006, ÛÂÏ. 35-46. ñ ª¿ÏÈÔ˘, ∞., ∫ÔÏÔ‚fi˜, º., «¶ÔÏÈÙÈÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Û ‰ÈÎÙ˘ˆÌ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·», 11Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∞η‰ËÌ·˚ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ, 2002 ñ Newsome, D., Moore, S., Dowling, R.K., Natural Area Tourism: Ecology, Impacts and Management, Clevedon 2002 ñ Pearson, M., Sullivan, S., Looking after heritage places: The basics of heritage planning for managers, landowners and administrators, Melbourne 1995 ñ Throsby, D., Economics and Culture, Cambridge 2002

ñ ÷Ù˙Ë·ÁÁÂÏ¿Î˘ , «∞ı·Ì·Ó›· –∞ÚÁÈı¤· (∫Ó›ÛÔ‚Ô)», ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·, Ù. 34, ª¿ÚÙÈÔ˜ 1990, ÛÂÏ. 76-84

¢ÈÎÙ˘ÔÁÚ·Ê›· o http:/digitization.hpclab.ceid.upatras.gr/Odhgos_kalwn_praktikwn1.0.pdf:

√‰ËÁfi˜ ηÏÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÙËÓ „ËÊÈÔÔ›ËÛË Î·È ÙË Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ o http:/medinaportal.net: ¢ÈÎÙ˘·Î‹ ‡ÏË ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ¤Ó· ηÏfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. o www.mediterritage.eu: Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ INTERREG III Ì ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ·ÂÈÊfiÚÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ. o http://www.culture.gr/war/mystras-edu/ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È ÁÈ· ÙËÓ Î·ÛÙÚÔÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ª˘ÛÙÚ¿, ÌÈ· ˆÚ·›· ȉ¤· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜ Û ·È‰È¿ ÌÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì¿ıËÛ˘ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·˜


183

£’ ∆∑√Àª∂ƒ∫πø∆∂™ ¶∂∑√°ƒ∞º√π ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

K.A. ¢È·Ì·ÓÙ‹˜ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¢˘Ô Ê›ÏȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ «∆ÔÓ ¤ÎÏ·„· ÎÈ ÂÁÒ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Ô ∫. ∞, ¢È·Ì¿ÓÙ˘, «Ì ÌÈ· ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ø‰‹˜ ÙÔ˘ √Ú·Ù›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ∫Ô˚ÓÙ›ÏÈÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙË ºÈÏÔÏÔÁÈ΋ «µÚ·‰˘Ó‹» (22-5-1957) Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: √ƒ∞∆π√À º§∞∫∫√À

™ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ

™∆√ £∞¡∞∆√ ∆√À ∫√´¡∆π§π√À ¡· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛË ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› ‹ ÔÈÔ˜ Ó· ÌÂÙÚÈ¿ÛË ÙÔÓ fiÓÔ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ·Á·Ë̤ÓÔ˘; ¶Â˜ ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ï˘ËÚ¿ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÎÈı¿Ú·˜, ˆ ªÂÏÔ̤ÓË, Ô˘ ʈӋ ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ·’ ÙÔ ¢›· ‹Ú˜. ™ˆÛÙ¿, ‡ÓÔ˜ ·Í‡ÓËÙÔ˜ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∫Ô˚ÓÙ›ÏÈÔ! ŸÌÔÈÔ ÙÔ˘ ÙÒÚ· Ô ™Â‚·ÛÌfi˜ fiÙ ı· ‚ÚË Î·È Ë ¶›ÛÙË Ë ·›ڷ¯ÙË, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›ÎÈÔ˘, Î·È Ë ∞Ï‹ıÂÈ· Ë ·ÁÓ‹; ∂ΛÓÔ˜ ¤ı·Ó ÎϷ̤ÓÔ˜ ·fi Ï‹ıÔ˜ ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘˜, Ì· Èfi Ôχ, µÂÚÁ›ÏÈÂ, ·fi Û¤Ó·. ª¿Ù·ÈË Ë Â˘Û¤‚ÂÈ¿ ÛÔ˘! ∞’ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ˙ËÙ¿˜ ÙÔÓ ∫Ô˚ÓÙ›ÏÈÔ, Ì· Ì fiÚÔ Ù¤ÙÔÈÔ, ·ÏÏÔ›ÌÔÓÔ! ‰ÂÓ ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ‰ÔṲ̂ÓÔ˜. ∞ÏÏ’ ·Ó Î·È ÈÔ ÌÂψ‰Èο ·’ ÙÔÓ £Ú·ÎÈÎfiÓ √Úʤ· ·›Í˘ ÙË Ï‡Ú· Ô˘ ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ›¯Â Ì·Á¤„ÂÈ, ‰ÂÓ ı· Á˘Ú›ÛË ÛÙ’ ·‰ÂÈ·Ófi ›‰ˆÏÔ ÙÔ ·›Ì· ¿ÏÈ ·’ ÙÔ ÎÔ¿‰È Ù’ ¿Ú·¯ÏÔ ÙÔ˘ Õ‰Ë Ô˘ Ô ∂ÚÌ‹˜ ÙÔ ‹Á ÊÚȯٿ Ì ‚¤ÚÁ·. ∞ÏfiÁÈ·ÛÙÔ˜ ÛÙȘ ÎÏ¿„˜, ‰ÂÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔÓ ∫¿Ùˆ ∫fiÛÌÔ È·. ™ÎÏËÚfi, Ì· Ë ˘ÔÌÔÓ‹ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ·ÙÚ‡ÂÈ Î¿ˆ˜ fi,ÙÈ ÔÈ ıÂÔ› ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó»1. 1. ∫. ∞. ¢È·Ì¿ÓÙ˘, Õ·ÓÙ·, Ù. 1Ô˜, Û. 79


184

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

∫. ∞. ¢È·Ì¿ÓÙ˘

°. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜

∞ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ì η̛· ¿ÏÏË ÏËÚÔÊÔÚ›· ÁÈ· ÙË Û¯¤ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·˘ÙÒÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ∫. ∞. ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, Î·È ÌfiÓÔ Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¤ÓıËÛ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·˘Ùfi˜ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ›Ûˆ ı· «ÌÈÏÔ‡Û» Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÁÈ’ ·˘Ù‹. ™¯¤ÛË Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ηٿ οÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË ¡ËÛ›ÛÙ· ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Û‹ÌÂÚ· ƒÔ‰·˘Á‹), Û˘Ó¤‚·ÏÂ, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÛÙÔ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÛÙ›ÏÂÈ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. °Ú¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο: «…™ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÂÚ¯fiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ∫ˆÓ. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ Ô˘ Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ (ÂÓÓ. ÙÔÓ ¡ÙԇϷ ∫·Ú‡‰Ë) ‹Ù·Ó Ôχ Ê›ÏÔÈ. […] √ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ¤ı·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ∫·ÎÔÏ¿Áη‰Ô Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È ı¿ÊÙËΠÛÙËÓ ∞Á›· µ·Ú‚¿Ú· Ù˘ ¡ËÛ›ÛÙ·˜. √ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÌÔ˘ °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ‰ËÌԉȉ¿ÛηÏÔ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÌÔ˘ › ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÂÈه̂ÈÔ Ô˘ ı· Ù·›ÚÈ·˙ ӷ ÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ Ͽη ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘: «™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤˙ËÛÂ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¤ı·Ó». […] ∆ÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤ÂÈÛ·Ó Ó· Ì ÛÙ›ÏË ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ηٿ ÚÒÙÔÓ ÏfiÁÔÓ Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ∫·Ú‡‰Ë˜, ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ Ô °È¿ÓÓ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ô µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∞Ú¿˘, ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘»2. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ıÂÌÂÏȈ̤ÓË Û¯Â‰fiÓ ÌÔÈÚ·›· ÛÙËÓ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙfiÚˆÓ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ·Ú¿ıÂÌ·, ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ÌÈ· «È‰ÈfiÙ˘Ë» Û¯¤ÛË ˙ˆ‹˜! ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Û¯¤ÛË ÙˆÓ ÁÂÓÓËÙfiÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ «‰¤ÓÂÈ». ∂›Ó·È, fi¯È Ì ÙË ÛÙÂÓ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Á¤ÓÓËÛ˘, ÎÈ Ô ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ›, ·ÊÔ‡ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙË «ÛÎÈ¿» ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. √ ¤Ó·˜ ÛÙË ¡ËÛ›ÛÙ· ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Û‹ÌÂÚ· ƒÔ‰·˘Á‹) ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ Ï›ÁÔ ÈÔ ‚fiÚÂÈ· ÛÙË ƒ·„›ÛÙ· (Û‹ÌÂÚ· ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·). 2. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 60-61


K.A. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜

185

¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ô ª¿ÚÎÔ˜ ∞˘Á¤Ú˘ ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ı·ÚÚ› ˆ˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ ÙÔÓ ı·ÓfiÓÙ· ÔÈËÙ‹, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·ÙÚ›‰· ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙËÓ «¿ÁÓÔÈ·». «√È ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ª. ∞˘Á¤Ú˘3, «ÎÈ Ô ¯ÚfiÓÈÔ˜ Ì·Ú·ÛÌfi˜ Ù˘ ‰ÂÓ Â˘ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î’ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Ù˘ ·Ó¿Ù˘ÍË. √ Ï·fi˜ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ê˘ÙÔ˙ˆÂ› ÎÈ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ù¿Ï·ÓÙ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙÔ˘ Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË ‚ÈÔ¿ÏË. ∞¿Óˆ ·fi ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ¤Ú· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ù¿ÍÂȘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. […] ∞fi Ù· ‚¿ıË ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ Û›ÙÈ ÂΛ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, fiÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ› ·ÊË̤ÓÔÈ ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ·¿Óˆ Û ÂÙÚfiÙÔÔ˘˜, ·ÏÂ‡Ô˘Ó ·fi ÁÂÓ¤˜ ÁÂÓÂÒÓ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›. ∏ ¤ÎÊÚ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi Û˘ÓÓÂÊÈ·Ṳ̂ÓË, ›¯Â ÌÈ· „˘¯‹ ÛÊÈÁ̤ÓË Î·È ÙË ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ì·ÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ ·ÓÂÌÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·È ¯ÚÔÓÈΛ˜. ª¤Û· ·fi ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÏÔÁ¿ÚÈ·ÛÙ˜ ÎÈ ·‰È¿ÎÔÔ Ìfi¯ÙÔ, ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÛÎÔÏÂÈfi Û ÛÎÔÏÂÈfi, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ ‰›ψ̷ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘…». ∞˘Ù‹ ÙËÓ «ÎÔÈÓ‹ ·ÙÚ›‰·» ¿ÊËÛ·Ó ›Ûˆ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÛÒÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÎÈ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜. ™Ù· Ì·ıËÙÈο ıÚ·Ó›· ‚¤‚·È·, ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ·Ó Î·È Ô ¤Ó·˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηıÒ˜ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÊÔÈÙ¿ Û ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ ·fi ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó «ÚÔÛˆÈ΋ ÁÓˆÚÈÌ›·»4. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ‰È„·Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÁÈ· ÁÓÒÛË, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì·ı·›ÓÂÈ ˆ˜ «Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ¿ÚÈÛÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ͯÒÚÈ˙Â Î·È Û οÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ: ¤ÁÚ·Ê ÔÈ‹Ì·Ù·»5. ∞˘Ù‹ Ë ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘ «Â˘ÂÚÁ¤ÙË» ÙÔ˘, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ¿ÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔÓ ÊÂÚ¤Ïȉ· Ó·Úfi Ì·ıËÙ‹ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¢È·Ì¿ÓÙË Î·È Á¤ÓÓËÛ ̤۷ ÙÔ˘, ›Ûˆ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÚÈÓ, ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¿ÌÈÏÏ· Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ™Ù· «Õ·ÓÙ¿» ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ˆ˜ ÚÂfiÚÙÂÚ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ÚÒÙ· ÔÈËÙÈο Ê·ÓÂÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ: «∆fiÙ», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «Â›¯·Ó Á›ÓÂÈ Ù· ·ÔÎ·Ï˘Ù‹ÚÈ· ÚÔÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ™ÎÔ˘Ê¿ ÛÙÔ ∫ÔÌfiÙÈ Î·È ÂΛ ··ÁÁ¤ÏıËΠÔ›ËÌ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ·fi ÙÔ Ì·ıËÙ‹ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Ô˘ Û˘ÁΛÓËÛ Ôχ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¿˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙˆÓ ‰‡Ô ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Ù˘ πÂÚ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. √È Î·ıËÁËÙ·› Ì·˜, °ÈÒÙ˘, ¶·ÁÎÚ·Ù›‰Ë˜, ∆ÛÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ Î. ·. Ì›ÏËÛ·Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ÔÈËÙ‹ (‚Ï. °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¶ÂÚÈÔ‰. «∏ÂÈ3. ∂ÊËÌÂÚ›‰· «∏ ∞˘Á‹», 11-9-1956 4. Ô. ., Õ·ÓÙ·, Ù. 1Ô˜, Û. 61 5. Ô. ., Õ·ÓÙ·, Ù. 1Ô˜, Û. 61


186

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

ÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·, ÙfiÌ. °' (1954) Û. 310-313). ª·˜ ÙÔÓ Úfi‚·ÏÏ·Ó ÁÈ· ˘fi‰ÂÈÁÌ· ÌÂÏÂÙËÚfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÎÔ‹˜»6. √ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, fiÔ˘ ÊÔÈÙ¿ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο «√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·» Î·È «ªԢΤÙÔ». √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ‚ϤÂÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ ∫·Ú‡‰Ë ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi «ÌÈ· οÚÙ· Ì ¤ÓÙ˘· ÛÙÔȯ›·: «°πøƒ°√™ ∫√∆∑π√À§∞™, ÊÔÈÙËÙ‹˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜»7 Î·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ¿ÏÏÂÙ·È ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Ó·Úfi ÊÔÈÙËÙ‹ «Û·Ó ÙÔÓ ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ıÓËÙfi»8. ™˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ì·ı·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰fi ÙÔ˘ Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∆Ô «ÔéÎ â÷Ä Ì ηı‡‰ÂÈÓ Ùfi ÙÔÜ ªÈÏÙÈ¿‰Ô˘ ÙÚfi·ÈÔÓ», ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‚ڋΠÙÔÓ «È‰·ÓÈÎfi» ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘. √È ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ fï˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ·˘Ùfi ÚÔÔȈӛ˙Ô˘Ó. √È ÛÙ›¯ÔÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù˘ «∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜» (1906) ÙÔ˘ °. ∫. °·Ú‰›Î· «∆ÒÚ· Ô˘ ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙfi˜ ÌÔ˘,/ Û‡ÛÌȯÙÔÈ ·Ó·ÚÈԂϤˆ Ó’ ·¯ÓÔʤÁÁÔ˘Ó ˘ÎÓ·ÙÌÔ› (‹: Ó· ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È), /·ÂÏÈÛÌfi˜ ÌÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ Î·È Ì ‰¤ÚÓÂÈ/ fiÓÔ˜, fiÓÔ˜, fiÓÔ˜!»9 ÙÔ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ·. ∏ ÂÏ›‰· ‚¤‚·È· Âı·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·. ¶¿ÓÙ· ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÕÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹ – ÔÈËÙ‹ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ë ÔÔ›· ˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔÓ Ì·Á‡ÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘. ∫·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ó Î·È Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¤¯ÂÈ ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÈ’ ·˘Ùfi: «ŸÙ·Ó Ë ÔÈ‹ÙÚÈ· ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË ‹Ù·Ó ÛÙÔ ™·Ó·ÙfiÚÈÔ, Ô °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÙËÓ ÂÈÛΤÊÙËÎÂ, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Î·È ¤ÁÚ·„ ¤Ó· Ô›ËÌ·10 Ì ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «¶ƒø´∞» Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Ì·˜ £ÂÔ¯¿Ú˘ ∆ÛÔ‡ÙÛÈÓÔ˜, Ô˘ ÙÔ Â›‰Â, ¤Ï·‚ ¢ηÈÚ›· Î·È Ì·˜ Â·›ÓÂÛ Ôχ ÙÔÓ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ËÌ¿˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÂÏÂÙ¿ÌÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ¿Ù·ÎÙÔÈ ÎÈ ÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÚÔÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √ ηıËÁËÙ‹˜ ·˘Ùfi˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û Ôχ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ›¯·Ó 6. Ô. ., Õ·ÓÙ·, Ù. 1Ô˜, Û. 61 7. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 62 8. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 62 9. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 62 10. http://ngalanakis.blogspot.comØ Â‰Ò ‚ڋη ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ ÙÔ ÛÔÓ¤ÙÔ ÁÈ· ÙË ª·Ú›· ¶ÔÏ˘‰Ô‡ÚË: ª∞ƒπ∞ ¶√§À¢√Àƒ∏ ¶Ôχ ·ÎÚÈ‚¿ ÏËÚÒÛ·ÙÂ, ª·Ú›· ÙË Ê‹ÌË –ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂÚÈÙÙ‹– Ô˘ Û’ ·ÓıÔ‰¤Û̘ ‹Úı ÚÔÛÊÂÚÙ‹ ÛÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ Á˘Ó·›ÎÂÈ· ηÚÙÂÚ›·.

ø, ·Ó ¤Ú·ÛÂ Ë ˙ˆ‹ Û·˜ ÙÚ·Áˆ‰›· ÎÈ ¤ÚÂ ӷ Ê·Ó› Ë ÌÔÈÚ·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÂÈ Ë Â›ÛËÌË ÙÈÌ‹,

∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÚËÁÔÚ›·, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ÎÏ›ÓË Û·˜ ÎÏ·ÊÙ‹, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û˘Áηٿ‚·ÛË ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ì˜ ÙË «™ˆÙËÚ›·»;

ı· ʇÁÂÙ fï˜ Ì ÙË Û˘Óԉ›· Ù˘ Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›·˜ ÙˆÓ ı·˘Ì·ÛÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÎÚÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈËÙÒÓ.


K.A. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜

187

ٷϤÓÙÔ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÁÈ·Ù› ¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÔÈ‹Ì·Ù· Û ÁÏÒÛÛ· ÌÈÎÙ‹»11. ∫·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ: «√ ¶·ÁÎÚ·Ù›‰Ë˜ Î·È Ô ∆ÛÔ‡ÙÛÈÓÔ˜ ¤¯ˆ ˘fiÓÔȘ fiÙÈ Â¤‰Ú·Û·Ó Ôχ ÛÙÔÓ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ ÁÈ· Ó· ÙÚ·› ÛÙËÓ Ô›ËÛË»12. ∞’ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÂÚÈÚÚ¤Ô˘Û· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·», Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ÂÈÚˆÙÈÎfiÓ µ‹Ì·» Ó· ‰ËÌÔÛȇÂÈ ¤ÌÌÂÙÚ˜ Î·È Â˙¤˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ıËÙÒÓ, Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ì·ıËÙÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ «ªÈÎÚfi ŸÌÈÏÔ» Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ÂËÚ¤·˙·Ó Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë Î·È Ì ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·fi Ù· Á˘ÌÓ·Ûȷο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ13. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ – ÂÊË‚È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Û’ ¤Ó· Îϛ̷ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û ÙËÓ ¤ÌÊ˘ÙË ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌfiÚʈÛË Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË, ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÓÙ· Ò˜, ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ı· οÓÂÈ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‚‹Ì·, Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÚÂÙ·›Úˆ ÛÔ˘‰¤˜. ¶ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÚfiÛˆÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· fiÔÈ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Â‰Ò Î·È ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÔ˘‰¿˙ÂÈ. ∆Ô˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÚÒÙË ÂÈÛÙÔÏ‹, ÙËÓ ÔÔ›· Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÙÚÂȘ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í Ì ÙÔÓ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ ÙȘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›Ô˘ 1991 «ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜»14 ÛÙË °ÂÓÓ¿‰ÂÈÔ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. ∏ ·¿ÓÙËÛË fï˜ Ô˘ ‹Úı ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ ‹Ù·Ó ¿ÎÚˆ˜ ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋. «∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ ʛϻ, ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ. «∞·ÓÙÒ Ì ÚÔı˘Ì›· ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÔ˘ Ô˘ ¤Ï·‚· ÚÔ ÔÏ›ÁÔ˘Ø ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ fi¯È Î·È Ì’ ¢¯·Ú›ÛÙËÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÛÔ˘ ÁÚ¿„ˆ ¢¯¿ÚÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂ ÚˆÙ¿˜ ·Ó ı· ÌÔÚ¤Û˘, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ‰Ò, Ó· ÂÚÁ¿˙ÂÛ·È Î·È Ó· ÛÔ˘‰¿˙˘ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ Â͢Ó¿‰Â˜ ÙȘ ›¯·Ì ÂÊ·ÚÌfiÛË ¿ÏÏÔÈ ÚÔÙ‹ÙÂÚ· ·fi Û¤Ó·, ·ÏÏ¿ ͤÛ·Û·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ Ì·˜. […] ªÂ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜»15. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÌÔÚԇ̠ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ì ¤ÛÙˆ Î·È Ï›Á· ·’ Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢È·Ì¿ÓÙË, fiÙ·Ó ÙËÓ ÚˆÙԉȿ‚·ÛÂ, Î·È Ó· ÛÎÂÊÙԇ̠ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÈÛı¿ÓıËΠÌÂÁ¿ÏË ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË Î·È ˆ˜ ı· ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛ‹ Ù˘ Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· ˆ˜ ı· ‰È¿‚·˙Â Î·È Î¿ÙÈ Â˘Ô›ˆÓÔ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û ٛÔÙ· Ù¤ÙÔÈÔ. ∫·È Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ: «¶fiÛÔ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıËη! ∂Λ Ô˘ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ Ï·¯Ù·ÚÔ‡Û ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÁÈ’ ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓË ¶ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, Ô Û˘-

11. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 62 12. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 62 13. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 51, 85 ÎÏ. 14. Ô. ., Ù. 16Ô˜, Û. 41 15. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 63-64


188

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÌÔ˘, ÌÔ˘ ΋ڢÙÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÛÙÔÓ Î·ı·ÚfiÓ ·¤Ú· Î·È ÛÙËÓ ·Ï‹ ˙ˆ‹, Ì·ÎÚ˘¿ ·’ ÙË ÛÎfiÓË Î·È ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÙˆÓ fiψÓ. ∏ ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÌÔ˘ fï˜ Âȉ¯fiÙ·Ó ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË;»16. Ÿ¯ÈØ ·’ fiÙÈ ¤‰ÂÈÍÂ Ë ÔÚ›· ÙÔ˘, ‰ÂÓ Âȉ¯fiÙ·Ó. ªÔÚ› Î·È ÙÔ ·¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙÔ Ô›ËÌ· «¶·Ú¿ÎÏËÛË»17, ÙfiÙ ӷ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â: ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û οÏÂÛ· Î·È Ì’ ¿ÎÔ˘Û˜, £Â¤ ÌÔ˘, ÎÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛ˜ ÙË ÛˆÛÙÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ·. ª· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÈÔ ÙÚ·Ó‹ Ë ·Ó¿ÁÎË Ô˘ Û ÎÚ¿˙ˆ, ÙÈ ‰Â ÌÔÚÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÌÔ˘ Ó· ‚Áˆ ·’ ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›·. ™ÙÔ ‰›ÛÙÚ·Ùfi ÌÔ˘ ÙÔ «Ÿ¯È» ‹ «¡·È» ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘ fiÏÔ. ∫¿Ì ÙÔ ı·‡Ì· Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ÎÏ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠‚¤‚·È· Ó· ·ԉ›ÍÔ˘ÌÂ, ·Ó Ë ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ¿ÓÙˆ˜ Í·Ó¿ÁÚ·„ ÛÙÔÓ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ ηÈÚfi ¤Ï·‚ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·, ÈÔ ÂÓı·ÚÚ˘ÓÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË: «∞Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ. ¢Â ı· ÛÔ˘ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌÔ˘ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· Ù˘ ·¿ÓÙËÛ‹˜ ÌÔ˘, ·Ó ÂÙ‡¯·ÈÓ ӷ ÁÓˆÚ›˙ÂȘ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ Ù˘ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜ ÌÔ˘. ∂Âȉ‹ fï˜, ·˘Ùfi ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È Ó· ÛÔ˘ ˙ËÙ‹Ûˆ Û˘ÁÓÒÌË ÎÈ ÂÏ›˙ˆ Ó· ÌÔ˘ ÙË ‰ÒÛÂȘ. ∫·Ù·Ï·‚·›Óˆ Ôχ ηϿ ÙËÓ ÎÏ›ÛË ÛÔ˘ ÁÈ· ·ÓÒÙÂÚ˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÛÔ˘ ·Ú¿Û¯ˆ ÌÂÚÈΤ˜ ··Ú·›ÙËÙ˜ ˘ԉ›ÍÂȘ. [...] ªÂ ÊÈÏ›·, °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜»18. √ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ‚ÈÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Î·È ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤Ï·‚Â Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ·fi ÙÔÓ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ ¤ÛÙ·Í ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È «Ë ÂÏ›‰· ÊÒÙÈÛ ٷ ÛÎÔÙ¿‰È· ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜»19. ∏ ·fiÊ·ÛË Ô˘ ÚÈÓ Ôχ ηÈÚfi ›¯Â ¿ÚÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘, ·Ï¿ ›¯Â ‚ÚÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÂÎΛÓËÛË. ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1931, ÙÔÓ ‚ڋΠÊÔÈÙËÙ‹ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ¤ÙÔ˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. √È ‰˘ÛÎÔϛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó. ÿÛˆ˜, ¤ÛÙˆ Î·È ÁÈ· Ï›ÁÔ, Ó· ÛΤÊÙËΠÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ. ªÔÚ› Î·È fi¯È, ¿ÓÙˆ˜ Û’ ÂΛÓÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÌÈ· Ó¤· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÚ¿ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘: «ÂÓ ÂÛ¯¿ÙË ·Ó¿ÁÎË Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˜ Î·È Ô˘‰·ÌfiıÂÓ ÚÔÛ‰ÔÎÒÓ ‚Ô‹ıÂÈ·Ó, ˙ËÙÒ ÙËÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹Ó ÛÔ˘»20. √ ÙfiÓÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Èı·ÓfiÓ Î·È Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ‚ÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÛÙËÓ «¿ÍÂÓË» ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·, ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÙÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ó· ÙÔ˘ ÔÚ›ÛÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË. ∞˘Ù‹ Ë Û˘Ó¿ÓÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÛÙËÓ Ô‰fi ™¯ÔÏ›Ԣ, Ë ÔÔ›· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÒÙË ÂÎ ÙÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÁÓˆÚÈÌ›· ÙˆÓ 16. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 63-64 17. Ô. ., Ù. 22Ô˜, Û. 131 18. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 67 19. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 69 20. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 69


K.A. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜

189

‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê˘ÛÈο ηıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÒÓ Ô˘ ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì Ôχ ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· Ù˘ ÛΤ„˘ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È·ÓÔËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. «£·ÚÚÔ‡Û˜ fiÙÈ ¤¯ÂȘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ ¤Ó· ÛÔÊfi. √È È‰¤Â˜ ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÊÙÈ·Á̤Ó˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û·Ó ÔÁÎfiÏÈıÔÈ Û ÈÛÔ‰ÔÌÈÎfi Ù›¯Ô˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ21. √È ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ‰ÂÓ Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ˆÛÙfiÛÔ, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ – Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË ÛÙ· ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∞ӷʤÚÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· Ù˘ ÂÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο «ƒ˘ıÌfi˜», «¡ÂÔÂÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·», «¡¤· ∂ÛÙ›·», «∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·», ÛÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ «¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» Î·È «∂χıÂÚÔ˜ §fiÁÔ˜». ªÓËÌÔÓ‡ÂÈ Â›Û˘ ¤Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·Ó·Á‹ §ÔÚÂÙ˙¿ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜, fiÙ·Ó ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ·fi οÔÈÔ Â‰¿ÊÈÔ ÙÔ˘ £Ô˘Î˘‰›‰Ë, ÂÓÒ ¤Î·Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ, Û¯ÔÏ›·ÛÂ: «∫·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÂÓfi˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ¿Ïψӻ22!... ™ÙËÓ ∫·ÙÔ¯‹, fiÙ·Ó Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›·˜ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜» ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ Ì ÌÈ· Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ ·ÊȤڈÛË ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∫·Îfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÎÈ ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·», ÙÔ˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È ÙÔÓ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ. °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· «¯¿ÓÔÓÙ·È». •·Ó·Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1950. ªÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. √ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¯·›ÚÂÙ·È Ô˘ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÙÚȈٿÎÈ, Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘, ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›·. ∂ΛÓÔ˜ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Ó¤· ÙÔ˘ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ¤Ó· ·Ó¿Ù˘Ô Ù˘ «∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜…». √ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿ Î·È ÙÔ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: ∞ı‹Ó· 9-12-53 ∞Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ. ™’ ¢¯·ÚÈÛÙÒ Ôχ ÁÈ· ÙÔ ·Ó¿Ù˘Ô Ô˘ ›¯Â˜ ÙËÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· Ó· ÌÔ˘ ÛÙ›ÏÂȘ Î·È Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ˙‹ÏÔ ÛÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ı¤Ì·Ù· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·˜. ∫·Ù·Ï·‚·›ÓÂȘ fiÛÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚıËη, ‹ ηχÙÂÚ· Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη, ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂÏÂÙԇϷ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô˘ Ù˘¯·›ÓÂÈ Ó¿Ó·È Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÁÈÔÚÙ‹, ÂÓÓÔÒ Ë Î‡ÚÈ·, Ë Î·ı·˘ÙÔ‡. ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηÌÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË Û¯ÂÙÈ΋. […] £· ÛÔ˘ ÛËÌÂÈÒÛˆ ·ÎfiÌ· ‰˘Ô ÙÚÂȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ¿ÚÙÈ· ηٿ Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Û›· ÛÔ˘. […] ª¤Óˆ Ì ·Á¿Ë, °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, ¶ÂÚÛÂÊfiÓ˘ 26, ÕÓˆ ¢¿ÊÓË (∞ı‹Ó·)»23. 21. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 69 22. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 70 23. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 71-72


190

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

ŸÙ·Ó ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ ·Ó¿Ù˘Ô ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ «∆· ¯Ù‹ÚÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ, Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙÂÙ·È Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÛÙÈ¯Ô Ì ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ Ù›ÙÏÔ «™ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË ÙÔÓ ÈÛÙÔÚËÙ‹»: ÷ڿ Û’ ÂÛ¤Ó·, Ù·ÂÈÓ¤ Î·È ‰Ô˘ÏÂ˘Ù¿ÚË Ê›ÏÂ, ’ ·Ó ›¯Â ÛÙfiÌ· Ë ÔÙ·ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÎÈ ÂÌ›ÏÂÈÂ, «‰Â ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Î¿Ú‚Ô˘Ó· – ı¿ÏÂÁ – ‰ˆ ·’ Ù· Ú›ÎÈ·, Ì· Î·È ÌÂÏ›ÛÛÈ· Ù˘ ÛÔ˘‰‹˜ Ô˘ Ë ÚÔÎÔ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÎÈ·»24. °È· ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË, Ë ıÂÙÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ «ÂÚÁ·ÛÈÒÓ» ·fi ÙÔ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ÔÈ Ôԛ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔÓ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÎÈ ¤ÁÚ·„ ÙÔ ·ÊÈÂڈ̷ÙÈÎfi ÙÂÙÚ¿ÛÙȯÔ, ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi ‰ÒÚÔ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔ˘ οÓÔ˘Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ·fi Ù· Û¯ÔÏÈο ıÚ·Ó›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÚfiÙ˘Ô ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙Â, ÙÔÓ ÂÓ¤Ù·ÛÛ ηٿ οÔÈ· ¤ÓÓÔÈ· ÛÙˆÓ «È‰ÂÒÓ ÙËÓ fiÏË», ÙÔÓ ·Ó¤‚·˙ ÛÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ! ∫È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ùfi. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ›¯·Ó Î·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÓ ‚·ı‡ÙÂÚ·. •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ·’ Ù· ¯ÒÌ·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ·Ó, ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ì ÙËÓ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ·Ï‹˜ Î·È ‹Û˘¯Ë˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜, ΢ÓËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ!... ŸÙ·Ó Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «º˘Á‹ ÛÙË º‡ÛË», ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÂΛÓÔ˘ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹. ∞Ó Î·È ÙȘ ÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘, ÏfiÁˆ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘, ÙȘ ¤Î·ÓÂ Î·È ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜, ÛÙÔ ËÌÈÙÂϤ˜ ÁÚ¿ÌÌ· Ô˘ ÂÙԛ̷˙ ӷ ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ, ÁÚ¿ÊÂÈ: ∂Ó ∞ı‹Ó·È˜ ÙË 26-10-1953 ∞Á·ËÙ¤ ÌÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË °ÈÒÚÁÔ. ¶ÚÔ Î·ÈÚÔ‡ ¤Ï·‚· ÙÔ ‚È‚ÏÈ·Ú¿ÎÈ ÛÔ˘ «º˘Á‹ ÛÙË Ê‡ÛË» Î·È Ë Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘ Î·È ÌÂ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ. ÿÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÛÙ· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÛÔ˘ ‚Ϥˆ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰·. ¶ÔÏÏ¿ ‚¿Û·Ó· Î·È Î·¸ÌÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ‹ ‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ· Ó· Ù· ¤ÁÚ·Ê· ·Ó ›¯· ٷϤÓÙÔ, ‚Ϥˆ fiÙÈ Û˘ Ì ÙÔ ıÂ›Ô ‰ÒÚÔ ¤ÌÓÂ˘Û‹˜ ÛÔ˘ Ù· ÂÎÊÚ¿˙ÂȘ fiˆ˜ Ù· ‹ıÂÏ·. ∫È ÂΛÓÔ ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÛÔ˘ «∞fi ªÈÎÚfi˜ ÛÙ· °Ú¿ÌÌ·Ù·» ı˘Ì›˙ÂÈ Ôχ Î·È ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ˙ˆ‹, ÙfiÛÔ Ôχ, Û·Ó Ó· ÙËÓ ¤ÁÚ·Ê· Ô ›‰ÈÔ˜. ¶fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂȘ ÙË ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ Ì·˜ Î·È fiÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈο ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÌÂÚÈÎÒÓ Ô˘ ηÙÒÚıˆÛ·Ó ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·Ú·¤Ú· ·’ ÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ ·Û¯Ôϛ˜»25. […] ∫·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ ¡ÙÔÛÙÔÁȤÊÎÈ, ÙÔÓ ∫ÓÔ˘Ù Ã¿ÌÛÔ˘Ó, ÙÔÓ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, Â·ÈÓÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· Â˙¿ ÙÔ˘ ΛÌÂÓ· ÁÈ· ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Î·È Ù· ÔÈËÙÈο ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ·¤ÚÈÙÙÔ Î·È ÏÈÙfi ‡ÊÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Â›Û˘: «∏ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Î·È ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤Ó˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÓÔ˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÙÔ˘ 24. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 75 25. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 77-78


K.A. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜

191

¿ÚÙÈÔ˘. √È È‰¤Â˜ ‰Â Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È ›ÛÙË ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó·Ó ‹Úˆ· Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ, ·Ï·›‚ÂÈ, ¤ÊÙÂÈ Î·È Í·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘Ô·ÙÂÈ ÛÙË ÌÔ›Ú· Î·È ÙȘ ÂÓ·ÓÙÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ¶ÚÔÛ·ı› ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ…»26. ∆Ô˘ ¢È·Ì¿ÓÙË, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ27 ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ Î·È ÂȉÈο ÙÔ «∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» Î·È ÙÔ «∫·Îfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ·». ∫È Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈÛÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ¢È·Ì¿ÓÙË ¤ÙÚÂÊ ȉȷ›ÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÁÈ· ÙȘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Û·Ó ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ·ÙÚȈٿÎÈ!... ¶Ô˘ıÂÓ¿ ‰Â ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÏÔÙ˘›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∏ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÂÓÓ¿ ¯·Ú¿ ÛÙÔÓ ¤Ó·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÁÔÓË, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ «ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ˘». ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ¿ÏψÓ. √ ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙËÓ ÈÎÚ›· ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈ· ‰˘ÛÌÂÓ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ «∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·» ÁÈ· Ù· «∏ÂÈÚˆÙÈο» ÙÔ˘. ∫·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ı·˘Ùfi ·˘Ù‹ Ë ÎÚÈÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Ù· fiÛ· ÓÈÒıÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ: «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Ì ÚfiÛÂÍ·Ó Ô‡Ù ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛ‹ ÌÔ˘. ŸÛÔÈ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÎϛΘ Î·È Ù· ·ÏÏËÏÔÏÈ‚·Ó›ÛÌ·Ù· ı· ̤ÓÔ˘Ó ·Ú·ÁΈÓÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ı· Û·Úο˙Ô˘Ó ÛÙË ÛÎÈ¿. ŸÙ·Ó Û ÎÚ›ÓÔ˘Ó, ‚ϤÂȘ Ù· ·ÛıÂÓ‹ ÛËÌ›·, ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÛ·È, ·ÓÙÏ›˜ Ӥ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∂̤ӷ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ì ÂÚÈÊÚfiÓËÛ·Ó Î·È Ì ·ÁÓfiËÛ·Ó…»28. ¶Ô‡ Ó· ’ÍÂÚ fiÙÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ôχ Û˘¯Ó¿, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ!... Ÿˆ˜ Î·È Ó· ’¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÌÔÈ‚·›· ÊÈÏ›·, ÔÏÏ·Ï¿ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô. √ ÚfiˆÚÔ˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ÌÔÚ› Ó· ÙË ‰È¤ÎÔ„Â ·fiÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Ô ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Ô˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙË ˙ˆ‹ Û ‚·ı‡ Á‹Ú·˜, ÙÔÓ ÎÚ·Ù¿ ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. ∫·È ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ – Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË: «ŸÙ·Ó ‹Á· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Î·È ‰È¿‚·Û· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ŒıÓÔ˜» ›‰· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÙÈ ¤ı·ÓÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ Î·È Ë Îˉ›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓË ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ Ù˘ ªÔÓ‹˜ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. §˘‹ıËη Ôχ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËη ÁÈ· ÙËÓ Îˉ›·. ∂Λ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÙÔÓ Û˘ÓÒ‰Â˘Û·Ó ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ. £˘Ì¿Ì·È ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· µ¿ÚÓ·ÏË, ÙÔÓ ∫. ∫·Ï·ÓÙ˙‹, ÙÔÓ ªÈ¯. ª¿ÓÔ, ÙÔÓ ªÈ¯. ¶ÂÚ¿ÓıË. ∆ÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∂Λ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ËÁ·›Óˆ fiÙ fiÙÂ Î·È ·Ó¿‚ˆ ¤Ó· ÎÂÚ›. […] ∆ÔÓ ¤ÎÏ·„· ÎÈ ÂÁÒ Ì ÌÈ· ·Ú¿ÊÚ·ÛË Ù˘ ˆ‰‹˜ ÙÔ˘ √Ú·Ù›Ô˘…»29. 26. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 78 27. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 78 28. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 77 29. Ô. ., Ù. 1Ô˜, Û. 78-79 & ·Ú·ÔÌ‹ 1.


192

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

∆ÔÓ ¤ÎÏ·„ ÎÈ ·˘Ùfi˜. ∆ÔÓ ¤ÎÏ·„Â, fiˆ˜ ÎÏ·›Ó ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ÙÒÚ·, fiÏÔÈ fiÛÔÈ ¯¿ÓÔ˘Ó ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ·. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔÓ ¤Î·Ó ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛı·ÓÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ √Ú·Ù›Ô˘ «™ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ∫Ô˚ÓÙ›ÏÈÔ˘», ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÙ¤ ‰Â ÏËÛÌfiÓËÛÂ. ∫·È, ·Ó Ô ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÂÈ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ¤Î·Ó ÙÔ ·ÙÚȈٿÎÈ ÙÔ˘ ÛÙË ÌÂϤÙË Î·È ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏÔ ı· ’Ù·Ó Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜! ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË: ™Â οı ·Ú¿ıÂÌ· ¤¯ÂÈ ‰È·ÙËÚËı› Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘. µÈÔÁÚ·ÊÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ∫. ∞. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ (1912-2004) √ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠ«ÛÙȘ 17/30 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1912 ÙË Ó‡¯Ù· ¶·Ú·Û΢‹ ÚÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ»30. «√È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜ Î·È µ·ÛÈÏÈ΋», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ, «Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÚÒÙ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÓÙÚÈÎfi (ÚÒËÓ ¡ËÛ›ÛÙ· ¶·Ï·È¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ¶ÔÏ›ÙÛÈÓ· (Û‹ÌÂÚ· µ·ı‡Î·ÌÔ˜). ∆Ô 1914 ÌÂÙÔ›ÎËÛ·Ó ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ˆÚÈfi ƒÔ‰·˘Á‹ (ÚÒËÓ ¡ËÛ›ÛÙ· ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜) ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· §¿„ÈÓ· ÛÙË ı¤ÛË ¶›ÙÚÈÙÛË»31. ∏ ÌÂÙÔ›ÎËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙË ƒÔ‰·˘Á‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÒÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ¢È·Ì¿ÓÙË, ™Ô˘ÏÈÒÙË ·fi ÙË §¿Î· ™Ô˘Ï›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ∆· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ¤Ì·ı ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ƒÔ‰·˘Á‹˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ «ÂȘ ÙÔ µ' ∂ÏÏËÓÈÎfiÓ ™¯ÔÏ›ÔÓ ÕÚÙ˘»32 ηıÒ˜ Î·È ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1936 Î·È Î·ÙfiÈÓ ‹Ú ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎfi ‰›ψ̷. ™ÙȘ 20 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940 ÛÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ∆ÂÂÏÂÓ›Ô˘ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠ‰È·ÌÂÚÒ˜ Ì ÛÊ·›Ú· ÛÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ÓÔÛËÏ›· ÙÔ˘ ÎÚ›ıËΠ·Ó¿ËÚÔ˜ ÔϤÌÔ˘ Ì ÔÛÔÛÙfi ·Ó·ËÚ›·˜ 35%. °È· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙ· °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ fiÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÂÈÔʇϷη, ÙÔ˘ °Ú·ÌÌ·Ù¤· Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô¯ÒÚËÛ ÙÔ 1977. ∏ ı¤ÛË ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋, ÙÔ˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ÂÚÁ·ÛÙ› Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο, ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÂϤÙ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂΉ›‰ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÂÈÚ¿ «µπµ§π√£∏∫∏ ∆ø¡ °∂¡π∫ø¡ ∞ƒÃ∂πø¡ ∆√À ∫ƒ∞∆√À™» Û 16 ÙfiÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¢È¿Û·ÚÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ (ÌÂϤÙ˜, Ú·ÁÌ·Ù›˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈΤ˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ‚È‚ÏÈÔÎÚÈ30. Ô. ., Ù. 3Ô˜, Û. 12 31. Ô. ., Ù. 22Ô˜, Û. 3 32. Ô. ., Ù. 24Ô˜, Û. 7


K.A. ¢È·Ì¿ÓÙ˘ Î·È °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜

193

ۛ˜ ÎÏ.) Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÛÙ· «Õ·ÓÙ¿» ÙÔ˘ (25 ÙfiÌÔÈ), Ù· ÔÔ›· Âͤ‰È‰Â ·fi ÙÔ 1984 ¤ˆ˜ ÙÔ 2000. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÁÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ (°∞∫). ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2004. °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜33 (1909-1957) √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1909 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ƒ·„›ÛÙ· (Û‹ÌÂÚ· ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·) ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆¤ÏÂȈÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ∫·ÏÂÙ˙›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÈÔÚıˆÙ‹˜ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙ‹˜ Û ·ıËÓ·˚ο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. ∏ ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ë ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÔÈ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ·‰˘Ó¿ÙÈÛ·Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Î·È ÙÔ 1934 ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË. ¶‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ VIII ªÂÚ·Ú¯›·˜ ∂§∞™ ∏›ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ·fi ÙÔ 1943 ˆ˜ ÙÔ 1945. ∆Ô 1944 ›‰Ú˘Û ı·ÙÚÈÎfi ı›·ÛÔ, ÙË «§·˚΋ ™ÎËÓ‹», Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÚÈfi‰Â˘Â ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· ı·˘Ì¿ÛÈÔ ı¤·ÙÚÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. ¶¤ı·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1957. √ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ˆ˜ ÔÈËÙ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÓÂÔÛ˘Ì‚ÔÏÈÛÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÔÚÔÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· ÛÙÔÓ ÌÂÙÚÈÎfi ÛÙ›¯Ô Î·È ÙȘ ‡ÛÙԯ˜ ÔÌÔÈÔηٷÏË͛˜ ÙÔ˘. ∞¤Ê˘Á ÙÔÓ ÓÂÔÙÂÚÈÎfi ÛÙ›¯Ô Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ ÎÚÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠ÙȘ ÓÂÔÙÂÚÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË. ∆· Â˙¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ‚Ȉ̷ÙÈο Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ. ¶Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ·’ fiÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ «∞ıÏ›Ô˘˜» ÙÔ˘ µ›ÎÙˆÚÔ˜ √˘ÁÎÒ. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∆· «Õ·ÓÙ¿» ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «¢›ÊÚÔ˜» Û ÙÚÂȘ ÙfiÌÔ˘˜. √ ÚÒÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ (1928-1942), Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ÙfiÌÔ˜ ÔÈ‹Ì·Ù· ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË (1943-1956) ÎÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙfiÌÔ˜ Ù· Â˙¿. ∂ÚÁÔÁÚ·Ê›·: ¶ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: «∂Ê‹ÌÂÚ·» (1932), «™ÈÁ·Ó‹ ºˆÙÈ¿» (1938), «¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·» & «√ °Ú›ÊÔ˜» (1938), «∆Ú›· ÔÈ‹Ì·Ù· ÚÔÔÏÂÌÈο», «√ ÕÚ˘» & «√È ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·» (1946), «º˘Á‹ ÛÙË Ê‡ÛË» (1952) & «∏ÂÈÚÒÙÈη» (1954). ¶Â˙ÔÁÚ·Ê›·: «∆Ô Î·Îfi Û˘Ó·¿ÓÙËÌ· ÎÈ ¿ÏÏ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» (1939), «£ÂÛÛ·ÏÈÎfi ·˙¿ÚÈ» (1945), «∞fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·» (1954), «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó Ì ÙÔÓ ÕÚË» (1965) & «£¤·ÙÚÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿» (1976). ¢ÔΛÌÈ·: «√ ™ÙÚ¿Ù˘ ª˘ÚÈ‚‹Ï˘ Î·È Ë ÔÏÂÌÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·» (1931), «¶Ô‡ ÙÚ·‚¿ÂÈ Ë Ô›ËÛË;» (1950) & «∏ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∫·Ú˘ˆÙ¿ÎË Î·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ» (1952). 33. http://el.wikipedia.org/wiki/


194

∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÁÒÓ˘

TÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °.A. ºÏÒÚÔ˘ A) BÈÔÁÚ·ÊÈο √ °. ºÏÒÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∆Ș ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙȘ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ Â›¯·Ó ο„ÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ¢ÈˆÁ̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ÛÙËÓ ÕÚÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-§‡ÎÂÈÔ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ·’ fiÔ˘ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘·ÏÏËÏÈ΋˜ ˘Ú·Ì›‰·˜. ¡Â·Úfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË Û ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ȉȈÙÈΤ˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ (∫·Ú·¿ÓÔ˘-∫¿ÙÛÈη) fiÔ˘ Î·È ÏÔ‡ÙÈÛ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÌÈ· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· (Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·, ÎÚÈÙÈ΋ Ù¤¯Ó˘). À‹ÚÍ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜-Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ÕÚÙ·˜ «¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘», Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ °. ÃÙÈÛÙ·‰ÈÒÙ˘. ¶Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ΢ڛˆ˜, ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∞ıËÓÒÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» Î·È ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο «∞ÁÚÔÙÈ΋» Î·È «∞Ó·˙‹ÙËÛË». ∞fi ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ˘‹ÚÍ ·fi Ù· È‰Ú˘ÙÈο ̤ÏË Ù˘ π§∂∆. ∂›Ó·È ÌfiÓÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÂΉfiÛÂÒ˜ ÙÔ˘. •ÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘, ˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ÃÔÏ·ÚÁfi ∞ÙÙÈ΋˜.

B) ∆Ô ¤ÚÁÔ √ °. ºÏÒÚÔ˜ Â›Ó·È ¿Óˆ ·’ fiÏ· ·ÊËÁËÙ‹˜, ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, ÁÈ· fiÛ· ÛËÌ¿‰Â„·Ó Ù· ·È‰Èο Î·È Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∂›Ó·È Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ô˘ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ χ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÚÈÓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ›. ™ÙÔ ÌÈÎÚfi Î·È ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Ë Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ Î·È ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi «ÂÌ›˜». ∂‰Ò ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ R. Barthes fiÙÈ «ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÁÏÒÛÛ·», ·ÊÔ‡ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› «Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·»1. √ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ÂÈÎfiÓ˜, ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ÁÂÁÔÓfiÙ·, «ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔڛ˜», ηٿ 1. ∆Ô ‰ÔΛÌÈÔ ÙÔ˘ R Barthes, «√ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «∂ÈÎfiÓ·, ªÔ˘ÛÈ΋, ∫›ÌÂÓÔ», ÂΉ. ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó· 1988, Û. 137.


TÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °.A. ºÏÒÚÔ˘

195

ÙÔÓ °È¿ÓÓË ¢¿ÏÏ·, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯·ı› È·2. √ °. ºÏÒÚÔ˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ, ÛÙ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘. Ÿˆ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Halbawachs, «Ù· ¿ÙÔÌ· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ̤ÏË Î¿ÔÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜»3. ∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ˘ÏÈÎfi ÙË ÌÓ‹ÌË, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Ì˯·ÓÈο fi,ÙÈ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ. Àfi ÙËÓ Â‹ÚÂÈ· ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ –ÔÏÈÙÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ÚÔÛˆÈÎÔ‡– ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È Ë ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· Ù˘ ·Ó¿ÌÓËÛ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ƒ¤·-∫·Î¿ÌÔ˘Ú·-∆›ÏË, «∂›Ó·È Ô ‚Ȉ̤ÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ ÙÔÓ Î˘ÎÏÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚÔÙÈÎÔ› ÏËı˘ÛÌÔ›, ÙË Ì˘ıÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â˘ı‡ÁÚ·ÌÌÔ, ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·Îfi ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜»4. ∫·Ù¿ Ì›· ¤ÓÓÔÈ· ÂÔ̤ӈ˜, ÙÔ ˘ÔΛÌÂÓÔ, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ‰È·Ï‡ÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ·Ó·Î·Ï› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯Ùԇ̠ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ J. Derrida, fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋ Î·È ıˆÚËÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ∏ ·Ô‰ÔÌÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË fiÙÈ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÙËÓ «¿ÂÈÚË È‰¤· Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘» ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ «È‰¤· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜», Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙȘ ıÂÛÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÂÈ Â‰Ò ÂÊ·ÚÌÔÁ‹5. √È ·ÊËÁËÌ·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘, ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì «¯Ó¿ÚÈ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ», ηٿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ M. Foucault, Ô˘ ÙÔ Û‚‹ÓÂÈ Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ÙÔ ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ΛÓËÛË, Ô˘ ÙÔ ·ÔÚÚÔÊ¿ Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. ∞˘Ùfi ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›·. ¶ÚÒÙ· ·’ fiÏ· ·ÊÔÏ›˙ÂÈ Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ∏ ‰‡Ó·ÌË Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ ȉÈÔϤÎÙÔ˘ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ Í¯ˆÚÈÛÙÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ Î·È ÊÚ¿ÛˆÓ, ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÎÔÊÙfi ÏfiÁÔ, Ì·Á‡ÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Âͤ¯Ô˘Û· ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙË ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ú‰Â‡ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· „˘¯È΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÔÓ·‰È΋. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜, ›2. ∞fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ. «∞fi Ù· ÌÈÎÚÔÂ›‰· ÂΛӷ, Ô˘ Â›Ó·È Â›‰· ‚¿ıÔ˘˜, Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÁÓËÛÈfiÙÂÚ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘» [...] «∞fi ÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÌÂÚÈÎÒÓ «·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ» Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ¿‰ËÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÌÈ· ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛË ˘fiÚÚËÙˆÓ ÛÙڈ̿وÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ˘ÔÛÙÚÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ‰Ëψ̤Ó˘ ÈÛÙÔÚ›·˜». ∂›Ó·È ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ °. ¢¿ÏÏ· ÁÈ· ÙË ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. 3. Hallbwachs M., La Mèmoire Collective, PUF, ¶·Ú›ÛÈ 1950, Û. 33. 4. ∫·Î¿ÌÔ˘Ú·-∆›ÏË ƒ¤·, §·˚΋ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·, ∏ ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Û‹ÌÂÚ·. Ÿ„ÂȘ, ·Ó·ıˆڋÛÂȘ, ÚÔÔÙÈΤ˜, ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ∞ı‹Ó· 29, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÛÛ. 588-594. 5. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ÛÙËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ª. °Î›‚·ÏÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ªÂÙ·-ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·», ÛÙ· ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, fi.., ÛÛ. 523-533.


196

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘

Ó·È ·˘ıÂÓÙÈÎÔ›, ‰ˆÚÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ¯ˆÚ›˜ Ù›ÔÙ· ÙÔ ÚÔÛÔÈËÙfi. √È ·‰ÚÔ› ·˘ÙÔ› ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ÙÔ›Ô, ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜, ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜Ø ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. ŒÙÛÈ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ì ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó Î·È ·ÛΛ «‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙÈÎfi ÚfiÏÔ», Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ∂ÈϤÁÂÈ Ì ÁÓÒÛË Î·È ÎÚ›ÛË Ù· Primae Materiae Î·È ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ. ¢È·ı¤ÙÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∆Ô ‚›ˆÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ηٷχÙ˘, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÌÈ· Â˙ÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ ¯ı˜ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Ì·ÙÈ¿ ¿Óˆ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ÛÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ, ÛÙ· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ‹ ˘¤ÛÙËÛ·Ó ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÁÚ¿ÊÂÙ·È «·fi ̤۷». ∂¿Ó ÂÊ·ÚÌfi˙·Ì ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ R. µarthes, ı· ÂÓÙÔ›˙·Ì ÛÙ· ·ÊËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘ Ù· Â›‰· – ÎÒ‰ÈΘ, Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ Ï¢ڤ˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ı· ·ÔηχÙ·Ì ÙËÓ ÔÏ˘ÛËÌ›· ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. √ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜, Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ, ‚ÔËı¿ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÙÔÔıÂÙ› ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. π‰È·›ÙÂÚË ı¤ÛË ¤¯ÂÈ Ô ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜, Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·’ fiÔ˘ Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·ÓÙÏ› ÏÔ‡ÛÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÁÓÒÛË Î·È ÂÌÂÈÚ›·. ™Â ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÎÒ‰Èη, Û ÌÈÎÚfi ‚¤‚·È· ‚·ıÌfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰ÈÂÚ¢ÓËıÔ‡Ó ÔÈ „˘¯ÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛËÌ·ÛÈÒÓ, ÚÔÛÒˆÓ, ÙÔÔıÂÛÈÒÓ, ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ˆ˜ fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ê¤ÚÓÂÈ Ë Â˙ÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ °. ºÏÒÚÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Ù˘ Ûʇ˙Ô˘Û·˜ ˙ˆ‹˜, ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ∫·È ÌfiÓÔ Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿˜ ı· ·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ·Í›· Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ˙ˆ‹˜, Û Â›Â‰Ô ‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û Â›Â‰Ô ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ·˘ÙÒÓ. µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ Barthes R., ∂ÈÎfiÓ· – ªÔ˘ÛÈ΋ – ∫›ÌÂÓÔ, ÂΉ. ¶Ï¤ıÚÔÓ, ∞ı‹Ó· 1988. ¢¿ÏÏ·˜ °., «∏ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Î·È Ë ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·», πÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋ Â˙ÔÁÚ·Ê›· (1915 – 1995), [∞ı‹Ó·] ∂Ù·È-


TÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °.A. ºÏÒÚÔ˘

197

Ú›· ™Ô˘‰ÒÓ ¡ÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, 1997. ∏ §ÔÁÔÙ¯ӛ· Û‹ÌÂÚ·: Ÿ„ÂȘ, ∞Ó·ıˆڋÛÂȘ, ¶ÚÔÔÙÈΤ˜, ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ∞ı‹Ó· 29, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ – 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·. ∫·Ú·ÓÙÒÓ˘ ∞Ó‰., ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ’30, ∞ı‹Ó·, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, 1962 (2Ë ¤Î‰ÔÛË Û˘ÌÏËڈ̤ÓË 1977). ∂¶π§√°∂™ ∞¶√ ∆√ ∂ƒ°√ ∆√À 1. ∂ΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ ÁÈfiÌÈÛÌ· ÙÔ˘ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ù¤¯ÓË Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂȘ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¿ÚÈÛÙË ÂÈÙ˘¯›·. ∫·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Ó· ÌË Á›ÓÂȘ ÚÂ˙›ÏÈ ¤ÙÛÈ Î·È ÓÙÔ˘ÊÂÎÔ‡Û˜ ÙÔ Ï·Áfi Î·È ‰ÂÓ ÙÔÓ «ÎÚ¿Ù·Á˜». ∆· Û‡ÓÂÚÁ· ÚˆÙfiÁÔÓ· Î·È Ù· ˘ÏÈο ‰˘Û‡ÚÂÙ·. ŒÓ· «Ï·ÌÓ›» ·fi ÙÔ‡ÚÎÈÎË «Î·ÚÈÔÊÏÈ¿». ªÈ· «Ù··Ù˙È¿», ¤Ó·˜ «ªÈ‚fi˜», Ë Î·Ú‰È¿ ·fi ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ Î·ÚÈ¿˜, Ë ÊÙÂÏÈ¿ Î·È Ë Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÙˆÓ ∫·Úȉ¤ˆÓ Î·È ÙÔ˘ °È·ÓÓ’ ÿÚÔ˘ ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, Û ¤Î·Ó·Ó Ì ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ ÌÚÔÛÙÔÁÂÌ‹ «Ê›ÛÙ·». ∞Ó Â›¯Â˜ ‰˘fi οÓÓ˜ ‹Û·Ó Ô Ù˘¯ÂÚfi˜, ÁÈ·Ù› «Û·Ó ÓfiÙ·ÁÂ Ë Ì›· ÙÚ¿‚·Á˜ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË». ŸÛÔ Ì·ÎÚ‡ÙÂÚÔ ‹Ù·Ó ÙÔ «Ï·ÌÓ›», ÙfiÛÔ ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ˜. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηڢÔÊÏÈ¿ ›¯Â Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô ∆¿ÎË ∫·Ï‡‚·˜ (Ù˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘- ∫ÒÛÙ·ÈÓ·˜). ∆Ô ÎÔÓÙ¿ÎÈ Ù˘ ›¯Â ‰È¯¿Ï· (Ù‡Ô˜ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÎÔ˜) Î·È ÓÙÔ˘Ê¤Î·Á ڿ¯Ë Û ڿ¯Ë. ∞fi ¿ÏÏË ÌÈ· ›¯·Ó Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ª‹ÙÚÔ˘ ¡¿ÛÈÔ˘ Î·È Ô ∫ÒÛÙ· °È¿ÓÓ’˜. ∏ Ì·ÚÔ‡ÙË, Ô˘ ÛÙÔ‡ˆÓ·Ó ÛÙȘ οÓÓ˜, ‹Ù·Ó Ì·‡ÚË ¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜. ™·Ó ÓÙÔ˘Ê¤Î·Á˜, ·ÌÔ‡ÚÈ·˙ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÔ˘ Ì·‡ÚÔ Û‡ÓÓÂÊÔ. ™·Ó ηٷϿÁÈ·˙Â Ô Î·Ófi˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÒÚ·, ¤„·¯Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ı‹Ú·Ì·. ∆· ÛοÁÈ·, ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ Î·È Ù· η„Ô‡ÏÈ· Ù· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ·’ ÙÔÓ ¶·ÙÛÈ·Ïfi ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. ∏ ‚¤ÚÁ· ÁÈ· ÙÔ ÛÙÔ‡ˆÌ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ıÚ·„ÂÚfi ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ ÎÚ·ÓÈ¿˜. πÛÈÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ÛÙÂÚÁÈÒÓÔÓÙ·Ó Î¿Ï˘Î·˜ ·fi ÔÏÂÌÈÎfi Ê˘Û›ÁÁÈ ÁÎÚ·. ™ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, Ô˘ Ù· Ì·ÚÙfiÛηÁ· ‰ÂÓ Ô˘ÏÈfiÓÙ·Ó ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÔÈ Î˘ÓËÁÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì·ÚÔ‡ÙË Î·È Î·„Ô‡ÏÈ· ·fi ÔÏÂÌÈο Ê˘Û›ÁÁÈ·. ∫·È Ù· ÛοÁÈ· Ù· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ·fi ÌÔÏ˘‚¤ÓȘ ۈϋÓ˜. ∆· ¤ÎÔ‚·Ó Ì „·Ï›‰È Û ‚¤ÚÁ˜. ∆Ș ÛÙÚÔÁÁ‡Ï¢·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ϿΘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· «¤ÎÔ‚·Ó» Ù· ÛοÁÈ·. ÃÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ӷ ·ÏÏ¿ Èηӿ Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó «ÊÏÔ˘ÓٷӤϘ» ÛÙÔ ı‹Ú·Ì·, ·ÎfiÌ· Î·È ·fi Ì·ÎÚÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ «ÎÚ‡ˆÓ·Ó» ‡ÎÔÏ·. °È· Ù¿˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ì·ÏÏÈ¿ ÎÏfiÎÔ˘Ú·, ›ÙÔ˘Ú· Î·È ¯·ÚÙÈ¿. ∆· ÚÒÙ· ÈÛÙÔÁÂÌ‹ fiÏ· Ù· ʤڷÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÔÈ Ù·ÍȉÂ̤ÓÔÈ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜. ∆Ô ÈÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÏÔ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓfiηÓÓË Î·Ú·Ì›Ó· °Ô˘˚ÓÙÛ¤ÛÙÂÚ Ô˘ ›¯Â ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ô µ·Û›ÏË £ÂÈÒÎÔ˜. ∆Ô ÌÈÛfi Ê˘Û›ÁÁÈ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ «Ï·ÌÓ›» Î·È ÙË «ı·Ï¿ÌË». ∆ËÓ ÔÓfiÌ·˙ «ºÀ™π™π¶√». ◊Ù·Ó ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚˆÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ Î·Ô˘Ìfiˉ˜ ÛÙÔ ∞̤ÚÈη. (∂ÊËÌ. «∫Ô˘ÛÔ‚›ÛÙ·», ÕÚÙ·, ∞Ú›Ï˘ 1984)


198

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘

2. ™·Ó ÍË̤ڈÓÂ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ó¤‚·ÈÓ ηÌÈ¿ ÙÚȯȿ ÛÙË ™ÙÚÔÁÁԇϷ, ÙÔ Á¤ÓÌ· Ï˘¯Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ ÎfiÛÎÈÓÔ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿Û·Úη ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ. ŸÏ· Ù· Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ›¯·Ó Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˜ ·˘Ï¤˜ ÁÈ· Ó· ÛÙÔ˘Ì¿Ó ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ ÙÔÓ ∞ψӿÚË Î·È Ó· ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÙÔ Á¤ÓÌ·, Ù· ¯ˆÚ·ÊÔÊ¿ÛÏ·, Ù· Ì·ÚÌÔ˘ÓÔÊ¿ÛÏ·, ÙË Ê·Î‹ Î·È Ù· Ú‚‡ıÈ·. ∆Ș ¯·Ú·Ì¿‰Â˜, ÛÙȘ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˜ ·˘Ï¤˜, ÙȘ ¿ÏÂÈÊ·Ó Ì ÁÂÏ·‰›ÛÈ· ÎÔÚÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·Î·Ùˆı› Ì ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ Ô‡Ù ¤Ó· Û˘Ú› ·’ ÙÔ Á¤ÓÌ·. √ Á¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ‡ ÎfiÓÙ„·Ó Ù· Ô‰¿ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ϤÔÓ Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ, οıÔÓÙ·Ó ‰ÔÏÔfi‰È ÛÙÔÓ ·¯‡ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÛηÌÓÈ¿˜ Î·È Ê‡Ï·Á ÙÔ Á¤ÓÌ· ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÚ·ı›. Ãԇȷ˙ Ô‡ Î·È Ô‡ ÙȘ ÎfiÙ˜, Ô˘ ·Ú·Ê‡Ï·Á·Ó Ó· ÛÙÚ›„ÂÈ ·ÏÏÔ‡ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó’ ·‰Ú¿ÍÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· Û˘Ú›. ∆Ô Á¤ÓÌ· ÏÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ôχ ηϿ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó¿„ÂÈ, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ Ô ·Ô‡˜ ÌÔ˘: «ÙÔ Á¤ÓÌ· Â›Ó·È Ú¿Ì· ˙ˆÓÙ·Ófi. ŒÙÛÈ Î·È ‚Ú·¯Â› ‹ Û·ÎÎÈ·ÛÙ› ¯ÏˆÚfi, ·Ó¿ÊÙÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÊÛÎÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ ¯·Ì¿ÚÈ». ∞’ ÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ, ÙÔ Á¤ÓÌ·, ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Ù·„› ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ, ۠ͯˆÚÈÛÙfi ¯ÒÚÈÛÌ·. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ›¯·Ó ·Ì¿ÚÈ Í‡ÏÈÓÔ Ì ÙÚ›· ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·. ÕÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙÔ Á¤ÓÌ· Î·È ¿ÏÏÔ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÔڛ̷ٷ. ∆Ô ·Ì¿ÚÈ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÔÓÙ·Ó Ì ͇ÏÈÓÔ ÎÔ‡ˆÌ·. ∫¿ı ÙfiÛÔ ¤Î·Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô ÌËÓ ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·ÌÈ¿ ÙÚ‡· Ô ÔÓÙÈÎfi˜. ∫·È ‰Â ı· ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ˙ËÌÈ¿, fiÛÔ ÙÔ ÏÒ‚È·ÛÌ· Ô˘ ı· ¤Î·Ó ÛÙÔ Á¤ÓÌ·. ∆Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÏÂı·Ó ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÈÎÚ›ÛÂÈ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. ™·Ó ˙‡ÁˆÓ ӷ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ, ·Ó·ÛÎÔ‡ÌˆÓ·Ó ÙË Ì·ÎԇϷ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ Î·È ÙË ÁÈfiÌˆÓ·Ó Á¤ÓÌ· Ì ÙÔ ÙÛ›ÁÎÈÓÔ È¿ÙÔ. ™ÙÔ Ì‡ÏÔ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Ì Á·˚‰·ÚÔÌԇϷÚÔ ‹ ˙·Ï›ÎÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ‚·ÎÔ‡ÊÎÔ ÙÔ Ì‡ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÈÌ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙ· ª·ÓÙ¿ÓÈ·. ∞Ó Ù‡¯·ÈÓÂ Î·È ‰Â ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ ηӤӷ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›·, ÙÚ¿‚·Á·Ó ÁÈ· ÙÔ §¿ÌÚÔ °‡ÊÙÔ, Ô˘ ¤Ú· ·’ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Ì˘ÏˆÓ¿, ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Î·È ÙÛ·È¿, ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ·, ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ·. √ Ì˘ÏˆÓ¿˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ï¤ÛÂÈ, ÎÚ¿Ù·Á ÙÔ «Í·Á¿Ú’» Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Î·ıfiÚÈ˙ «Ô £Âfi˜ Î·È Ë „¯‹ ÙÔ˘». ¢ÈÎfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ «Ûٷ٤ڻ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ˙‡ÁÈ˙Â. ∞fi ›ڷ ‹ÍÂÚ ÔÈÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ˙˘Á›ÛÂÈ ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ·’ ÙÔ Û›ÙÈ. ™ÙÔ Ì‡ÏÔ Î·È Ó· ‹ıÂÏÂ Ô ÂÏ¿Ù˘ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ûٷ٤Ú, ÙÔ‡ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ì ÙÔ Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘ ÙÔ «Í‡ÏÔ» Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÙÔ ÛÙ·Ù¤Ú Î·È Ë Ì·ÎԇϷ Ì ÙÔ Á¤ÓÌ·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈÔ˜ ‹ÍÂÚ ӷ ‰È·‚¿ÛÂÈ ÙÔ Ûٷ٤Ú; °È· Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ‚Ô‡ÎÈÓÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÛÙÚ·‚Ô˙‡·ÛÌ·, ʇϷÁÂ Î·È Ù· «ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ». ºÚfiÓÙÈ˙ ÚÈÓ ·ÎfiÌË ˙˘Á›ÛÂÈ Î·È «·ÁfiÚ·˙» ÙÔÓ ÂÏ¿ÙË, «ÁÈ· ÎÔ›Ù· fiÛÔ Ï¤ÂÈ ÙÔ Ûٷ٤Ú, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·˙›Ì’ Ù· Á˘·ÏÈ¿Ì’». ™·Ó ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·Ó ·’ ÙËÓ ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÂÏ¿ÙË, Ù· ¤‚ÚÈÛΠٷ Á˘·ÏÈ¿ ÙÔ˘. ∫·È ÙÈ Á˘·ÏÈ¿; ∞ÏÂ˘ÚˆÌ¤Ó· Ù˙¿ÌÈ·, ÛÙËÚÈÁ̤ӷ Û ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Û‡ÚÌ·, ÎÔÏÏË̤ÓÔ Ì ηϷÙ˙›ÙÈÎË ÎfiÏÏËÛË Û ¯›ÏȘ ‰˘Ô ÌÂ-


TÔ Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °.A. ºÏÒÚÔ˘

199

ÚȤ˜. ∆Ô ¤Ó· ÙÔ Ù˙¿ÌÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÚ‡ÈÔ. ∆fiÛÔ Ô˘ ¯ÒÚ·Á ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ‰¿¯Ù˘ÏÔ. ∆Ô ÛÎÔ‡È˙ ·’ Ù’ ·Ï‡ÚÈ· ÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘. ∆· ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È ‰È¿‚·˙Â... (∞‰ËÌÔÛ›Â˘ÙÔ)

3. ™ÙÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ¤Ê˘Á·Ó. ŒÊ˘Á·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. •·Ó¿ ·ÁÎÔÌ·¯¿Ì ‰Â̤ÓÔÈ ÛÙÔ Ì·ÁÁ·ÓÔ‹Á·‰Ô Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. ∆Ô «Î¿ÚÔ Ù˘ ¢ËÌ·Ú¯›·˜», ÊÔÚو̤ÓÔ Ì ÏÔÁ‹˜ – ÏÔÁ‹˜ ÌȯÏÈÌ›‰È·, ·fi Ù· ‰ÒÚ· ÙˆÓ ÁÈÔÚÙÒÓ, Ì ÙfiÓÔ˘˜ „ˆÌÈ¿, Ê·ÁËÙ¿, ÁÏ˘Î›ÛÌ·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚¿˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜, ¿¯ÚËÛÙ· È·, ԉ‡ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔ˘ȉfiÙÔÔ. ∆ËÓ ¿¯·ÚË ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙË ıˆÚ› Ô ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Î·È «ıÏ›‚ÂÙ·È» Ë „˘¯‹ ÙÔ˘. ™Ù·˘ÚÔÎÔÈ¤Ù·È Î·È ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÂÈ, «ÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·». ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÔÓ¤ÛÂÈ Ô˘ ¤˙ËÛ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Î·È Â› ÙÔ „ˆÌ› „ˆÌ¿ÎÈ; ªÂÁ·ÏÔ‚‰fiÌ·‰Ô Î·È ¿ÁȘ ̤Ú˜ ÛÙËÓ fiÏË Ì·˜. ™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ fiÏË Ô‡ÁÈÓ ¿ıÂÏ¿ Ù˘ ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏË, ¯ˆÚ›˜ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ì ¯ÒÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·˘ÏfiÔÚÙ˜ Ì ·ÁÈfiÎÏËÌ· Î·È ·Û¯·ÏȤ˜. «√ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» ‚ϤÂȘ ͤÊÙÈÛ ٷ ‹ıË. ∏ ηٷӷψÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ì¿˜ Ù˘ÔÔ›ËÛÂ. ∆· ¤ıÈÌ· Ù· ÎÔÓÛÂÚ‚¿ÚÈÛÂ Î·È Ù· ÛÂÚ‚›ÚÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿ÚÈη. ∫·ÎfiÙ¯ÓË ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ı˜. ∆Ô˘ ¯ı˜ Ô˘ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ¿ÁȘ ̤Ú˜ Ù˘ §·ÌÚ‹˜ ›¯·Ó οÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi, οÙÈ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â˙fi ÁÈfiÚÙ·ÛÌ·. ™ÙÔ ‰È¿‚· ÛÔ˘ ·ÓÙÈÎÚ›˙ÂȘ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿, ¯Â›ÏË Ì ÊÙÈ·ÛȉˆÌ¤ÓÔ Á¤ÏÈÔ. ¶ÚfiÛˆ· Ì ÚÔÛÔÈËÙ‹ Â˘Ù˘¯›·. ÕÓıÚˆÔÈ ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÏÔÁ‹˜ – ÏÔÁ‹˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¤ÚÌ·È· Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È... ∫·È ÔÈ ¿ÁȘ ̤Ú˜; ∂˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÂÈÛËÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ıÒÓ Ì·˜. ¶Ô‡ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ∂ÎÎÏËÛ›·; ¶ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ‚ϤÂȘ. •ÂÓ‡¯ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ⁄ÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ·˜ ¯Ù˘¿Ó ¯›ÏȘ ηÌ¿Ó˜. ∂ÎÎÏËÛ›· Ô˘ ÙËÓ Î¿Ó·Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› ·Û·Ú¤Ï· ÁÈ· Ó· Âȉ›ÍÔ˘Ì ٷ ÌÔÓÙÂÏ¿ÎÈ·. ∫È fiÛÔÈ ‹Á·Ó, ÙÈ ÙÔ fiÊÂÏÔ˜; ∏ ÛΤ„Ë, ·È¯Ì¿ÏˆÙË Ù˘ Û¿Úη˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹, ÁÈ· ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋, ÁÈ· ·ÔÏÔÁÈÛÌfi. ∆˘Êψ̤ÓÔÈ ·fi Ù· ÌȯÏÈÌ›‰È· «ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», ÛÂÚÓfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ηٷӿψÛ˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ˙fiÌ·ÛÙ fi¯È ÙfiÛÔ ÁÈ· Ì·˜ ÙÔ˘˜ ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ˘˜, fiÛÔ ÁÈ· ÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. √È ÁÈÔÚÙ¤˜ ‰È·‚‹Î·Ó. ∆ÒÚ· ·fiÌÂÈÓ·Ó Ù· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∞Ï‹ıÂÈ· ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÙËΠÁÈ·Ù› Ô ÃÚÈÛÙfi˜ Ì·˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ ™Ù·˘Úfi; ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ¿ψÛ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ, ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·; æÈÏ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·Î·Ù·Ï·‚›ÛÙÈη, Ù˘ ÎÔ˘ÏÙÔ˘ÚÈ¿Ú·˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. (∂ÊËÌ. ¶ÚˆÈÓfi˜ ÏfiÁÔ˜, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 27/4/1988)


200

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘

4. ÃÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ· ∆Ô‡Ù˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ë fiÏË Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ∏ã ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ªÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÓfiÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ∏ÂÈÚÒÙÈÎÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¯ÒÚÔ Ô˘, ·Ó Î·È ·Ú·ÌÂÏË̤ÓÔ˜, ·fi Ôχ ·ÏÈ¿, ¤‰ˆÛ ÙfiÛ· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Û ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Û ٤¯Ó˜, Û ¢ÂÚÁ¤Ù˜. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Û‹ÌÂÚ·, Û·Ó ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜, Û·Ó ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÛÙÔ˘˜ ͯ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÒÓ˘ÌÔ˘˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ù¯ӛÙ˜, Ô˘ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÛ·Ó Ì›· ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ô˘ ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¿ÏÏÔÈ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ, ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓË ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ÙÛÈ̤ÓÙÔ˘. £‡Ì·Ù· Î·È ·˘ÙÔ› Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ∏ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó Â›Ó·È Ë ÁÓ‹ÛÈ· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È΋ Ù˘ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·fi ¶‹ÏÈÔ – ∂˘Ú˘Ù·Ó›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙÔ ªÔÚÈ¿. ∂›Ó·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ô˘ ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ÙfiÔÈ ÙË ‚¿ÊÙÈÛ·Ó, ·ı¤ÏËÙ· ‹ ÂıÂÏË̤ӷ, ηٿ Ò˜ ÙÔ˘˜ ‚fiÏ¢Â. ∆Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û‹ÌÂÚ· Û ͤÓÔ˘˜ Î·È ÓÙfiÈÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó· οÓÔ˘Ó ÏfiÁÔ ÁÈ· Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó. äÚÈ· Ô˘ Ô ÊÙˆ¯fiÙÔÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ù¿‰Èˆ¯Ó ̷ÎÚÈ¿ ÙÔ˘ Î·È ÂΛ ÛÙË ÍÂÓÈÙÈ¿ ¤ÛÂÈÚ·Ó fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. ∂Λ Ô ·ÏÔ˚Îfi˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ «Ì¿ÛÙÔÚ·˜», Ô˘ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ô ÍÂÓÈÙÂÌfi˜ ÙÔÓ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ·fi ÁÂÓÓËÛÈÌÈÔ‡ ÙÔ˘, ›¯Â ̤۷ ÙÔ˘ ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· Î·È ÙË ÌÂÙ·Ï·Ì¿‰Â˘Â ·fi ÁÔÓÈfi Û ·È‰› Î·È ËÁ‹˜ ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÙÔ‡‰ÈÓ ÊÙÂÚ¿ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ‰‡Ó·ÌË ÛÙ· ÚÔ˙·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ·, Ô˘ ¤ÙÛÈ Î·È ¤È·Ó·Ó ÙËÓ ¿„˘¯Ë Á·Ï¿˙È· ¤ÙÚ· Ù‹˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÌÔÚÊ‹. ∆ËÓ ¤Î·Ó·Ó Ó· «ÌÈÏ¿ÂÈ». ∂Λ, ÌÂÙ¿ ·fi ÁÂÓ¤˜ ÁÂÓÂÒÓ, ̤۷ ·fi ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÍÂ‹‰ËÛÂ Ë ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. ∞Ú¯ÔÓÙÈο ‰›·Ù·, Ì ÛÎÂ¤˜ ·fi «Ͽη ·Ú¿‰· Ì ÙÔ Ú¿ÌÌ·». ªÂ ÛηÏÈÛÙ¤˜ ·˘ÏfiÔÚÙ˜, Ì ϷÍÂ˘Ù¿ ı˘ÚÔÛÙfiÌÈ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Î·È ÙȘ Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ˜. ªÂ «ÎÚ‚¿Ù˜» ÛÎÂ·Ṳ̂Ó˜ Ì ÏÔ‡Ù˜. ªÂ ÌÔ˘¯·ÚÈ¿ Ô˘ ÍÂΛӷÁ·Ó ·fi Ù˙¿ÎÈ·, Ì ÛηÏÈÛÙ¿ «ÁÔÓÔÏ›ıÈ·» Î·È ·Ú·ÁÒÓÈ·. ªÂ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˜ ·˘Ï¤˜ Î·È ÛÙÂÓÔÛfiηη Ì ÁηÏÙÂÚ›ÌÈ·. ∂ÎÎÏËۛ˜ Ì Á·Ï¿˙È· Î·È ·Ó‡„ËÏ· ηÌ·Ó·ÚÈ¿. µÚ‡Û˜ Ì οÓÔ˘Ï˜ ÂÏÂÎÂÙ¤˜ ÛηÏÈṲ̂Ó˜ Ì ÌÔÚʤ˜ ·fi ÙË ª˘ıÔÏÔÁ›· Î·È ÙË Ê‡ÛË. ŸÏ· ηÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ӷ Ì ÙË «¯ÙÂÓÈ¿», ÙÔ «Î·Ï¤ÌÈ», ÙÔ «Ì·Ùڷο», Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi «ÛÙ˘Ï». ∞˘ÙÔ› ÔÈ ·ÓÒÓ˘ÌÔÈ ·ÏÔ˚ÎÔ› Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ «Ì¿ÛÙÔÚÔÈ» ¿ÊËÛ·Ó ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù¯ÓÈ΋ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ·Û‡ÏÏËÙ· Û ʷÓÙ·Û›· Î·È ·Ú¿ÙÔÏÌ· Û ηٷÛ΢‹, ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ∆fiÛÔ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜ ÛÔ˘‰·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÂÎÛÙ·ÙÈÎÔ›. °¤Ê˘Ú˜ Ì’ ¤Ó· ÙfiÍÔ. ∂ÎÎÏËۛ˜ Ì ÔÏÏÔ‡˜ ıfiÏÔ˘˜ Î.¿. (∂ÊËÌ. «¢ËÌÔÎÚ¿Ù˘», 24-25/9/1983)


201

I’ A§§H§O°PAºIA £Âfi‰ˆÚÔ˜ M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

¶ÚÔ˜ ÙÔ ¢.™. Ù˘ I§ET Î·È ÙË ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ»

A

ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹Ûˆ Ì·˙› Û·˜, ÁÈ· Ó· Û·˜ ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ï·ÌÚfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ ÂÈÙÂϛ٠ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·È· ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ë ·Á¿Ë Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ˆ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÔ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Û·˜. H ÈÛ¯˘Ú‹ Û‡Ó‰ÂÛ‹ Û·˜ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ηٷÁˆÁ‹˜ Û·˜, ÙÒÚ· Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‚ÈÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Û·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ ÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˘ÙfiÓ, Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. Œ¯ˆ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ù· Ù‡¯Ë 9 Î·È 10 ÙˆÓ «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ», ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ô˘, ·’ fiÛÔ Í¤Úˆ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÏÏËÏfi ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÙfiÛÔ ÂÚÈÂÎÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Á·ÛÙ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÈ·˜ ÔÏÈÁ¿ÚÈıÌ˘ ÔÌ¿‰·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜. AÏÏ¿ ÙfiÛÔ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, fiÛÔ Î·È Ë Ï·ÈÛ›ˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ Û·˜ ·fi Ï‹ıÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ. H ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô˘ ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ Ù· ÚˆÙ›· Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Û·˜ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Â›‰Ô. H ·Á¿Ë Û·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ Û·˜ Û·˜ ÂÓÒÓÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈο Ì «Ù· ÙÚÔÊ›· ÙË ·ÙÚ›‰È». ™Â ÌÈ· ÂÔ¯‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ Û ÎÔÛÌÔÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ˙ÒÓÙ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‹ ·fi ÙȘ ΈÌÔfiÏÂȘ fiÔ˘ ˙‹Û·Ì ٷ ·È‰Èο ‹ Î·È Ù· ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜, Ë ÛÙ·ıÂÚ‹ Û‡Ó‰ÂÛ‹ Û·˜ Ì ÙȘ Ú›˙˜ Û·˜ Â›Ó·È ı·˘Ì·ÛÙ‹ Î·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙË ÂÈÏÔÁ‹. H ÂÈÏÔÁ‹ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛ‹ Ù˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ΛÓËÙÚ·, ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È Â›Ó·È ÌÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘


202

£Âfi‰ˆÚÔ˜ M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

·Û›ÁÓˆÛÙ˘ Ï·ÙˆÓÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ fiÙÈ «ÌËÙÚfi˜ Ù η› ·ÙÚfi˜ η› ÙáÓ ôÏÏˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ê¿ÓÙˆÓ ÙÈÌÈÒÙÂÚfiÓ âÛÙÈÓ ì ·ÙÚ›˜ η› ÛÂÌÓfiÙÂÚÔÓ Î·› êÁÈÒÙÂÚÔÓ Î·› âÓ Ì›˙ÔÓÈ ÌÔ›Ú÷· η› ·Ú¿ ıÂÔÖ˜ η› ·Ú’ àÓıÚÒÔȘ ÙÔÖ˜ ÓÔÜÓ ö¯Ô˘ÛÈ». E›Ì·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ¯·›ÚÔÌ·È (¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ fiÛÔÈ Î·È fiÛ˜ Ì ¿ÏϘ ÂȉÈ·ÛÂȘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Ô˘ Â¤ÏÂÍ·Ó), Ô˘ Ë ÙÚÈÌÂÏ‹˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ÙËÓ Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó) ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜. ¢ÂÓ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ηÓÂÓfi˜ Î·È Î·ÌÈ¿˜ ÛÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ô˘ Â›Ó·È ÂÎÔ˘Û›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ Î·È ÚÔÛÂÏ·ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ԢÌ ٷ ÕÁÓ·ÓÙ·, ÁÓˆÚ›˙ˆ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Î. N. MÚÈ·ÛÔ‡ÏË, Ô˘ ›¯· ÙËÓ Î·Ï‹ Ù‡¯Ë Ó· ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Ûˆ ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ̤۷ Û ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔÓ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹. Œ¯Ô˘ÌÂ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı› Û οÔȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤¯ˆ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ˘˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤ÓÙÔÓÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘, ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, Ô˘, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ fiÏˆÓ Û·˜, ÂÁÁ˘ÒÓÙ·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ï·ÌÚÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. £· ÂÓٿ͈ Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÌÔ˘ Ù· Ù‡¯Ë ÙˆÓ «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ» ηÈ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ¿˜ ÌÔ˘, ı· Á›Óˆ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÂÓfi˜ fi¯È Â˘Î·Ù·ÊÚfiÓËÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ. TÔ ·Í›˙ÂÈ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Û·˜, Ô˘ ̷οÚÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈÌËÙ¤˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Â·Ú¯È·Î¿ ΤÓÙÚ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ fiÏˆÓ Ì·˜. ¢È·Ù˘ÒÓˆ Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ¤¯ÂÙ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÙ ÙË ÁfiÓÈÌË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜. M ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÌÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˜ M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ TÛÈÌÈÛ΋ 66 (546 22) - £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙËÏ.: 2310 224.234


203

πA’ ¡∂√π ™À¡∂ƒ°∞∆∂™ EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË

∂ÈÚ‹ÓË ªfiÌÔÏË ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ÕÚÙ·˜ fiÔ˘ Î·È ¤Ú·Û ٷ ÚÒÙ· ·È‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ∂›Ó·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ºÈÏÔÛÔÊÈÎfi ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. Œ¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Îfi ‰›ψ̷ ÛÙËÓ ∏ıÈ΋ ºÈÏÔÛÔÊ›· (MSc)Ì ı¤Ì·: «√ ‰¿ÛηÏÔ˜, ÚfiÛˆÔ Ì›˙ÔÓÔ˜ ËıÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ·fi ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· ÛÙÔ §˘ÔÙ¿Ú). ∂ÎÔÓ› ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ì ı¤Ì·: √ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤·, ȉˆÌ¤ÓÔ˜ ˆ˜ Ë ÔÚ›· ·˘ÙÔÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, ˘fi ÙÔ Ú›ÛÌ· Ù˘ ÂÁÂÏÈ·Ó‹˜ ıˆڛ·˜. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏÏ¿ Û˘Ó¤‰ÚÈ·, ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ù˘ Î·È ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈΛϘ Û¯ÔÏÈΤ˜ Î·È Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∏ıÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Œ¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «∆Ô Âڈ̤ÓÔ Ì‡ÚÈ˙ √گȉ¤· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÎÚ¿» Î·È ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ «∆Ô ÙÚ›ÙÔ ËÌÈÛÊ·›ÚÈÔ». °È· ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚıÚÔÁÚ·Ê› Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο (∂ÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ¿ÏÏ·). Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ. ¢È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· fiÔ˘ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË.

AÊÚÔ‰›ÙË K·Ì¿Ú·

∞ÊÚÔ‰›ÙË ∫·Ì¿Ú· ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 1969. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1992 ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. √ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜


204

N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

Ù˘ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Î·È ÛÙËÓ √ÍÊfiÚ‰Ë Ì Âȉ›Î¢ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ™˘Ú›·˜ ηٿ ÙËÓ ⁄ÛÙÂÚË ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 1999 ÂÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ÂÚ¢ӋÙÚÈ· ÈÛÙÔÚÈÎfi˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÏÏ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ πª∂, fiˆ˜ Ë ‚¿ÛË ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi Ù˘ ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· AVATON ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∏Ê·ÈÛÙÂÈ·ÎÔ‡ ∆fiÍÔ˘ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘, ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· MEDINA ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ µ. ∞ÊÚÈ΋˜ ÎÏ. ∆Ô 2003 ˘‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ TIME Heritage – ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ∫ÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, Ì ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ·fi ÙÔ 2005, Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ Û ı¤Ì·Ù· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ·Ú¯·ÈÔÌÂÙÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, Î·È ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· fiˆ˜ Ë ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ «¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯ÂÈÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ Î·È πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¶¿ÚÎÔ˘ ÷ÈÚÒÓÂÈ·˜», Ë «∞Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÂÈ·ÎÔ‡ Î·È ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ Ù˘ π.ª.º·ÓÂڈ̤Ó˘ §Â˘Î¿‰Ô˜», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ¶ÈÂÚ›‰Ë ÛÙË §¿Úӷη Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ (NEMO) Î·È Ë «ªÂÁ¿ÏË ¢ÈÎÙ˘·Î‹ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡», ÂÓfiÙËÙ˜ µã Î·È °ã (∂‡ÍÂÈÓÔ˜ ¶fiÓÙÔ˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·) ÁÈ· ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡. Œ¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ÙÚÈÒÓ ÂÎı¤ÛˆÓ: «™˘Ú›·: µ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ÃÚfiÓÔÈ» Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ(ª¤Á·ÚÔ ªÔ˘ÛÈ΋˜ ∞ıËÓÒÓ, 2001), «À¿Ú¯ÂÈ Û fiÏ· χÛË; ∆·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ» (πª∂, 2003) Î·È «™˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ∞Ú¯·›· ∞ÁÔÚ¿» (πª∂, 2007). ∂›Û˘ ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ⁄ÛÙÂÚ˘ ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ [«∞ÓÙÈÔ¯ÈÎfi˜» (1998), «¶ÚÔ˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔÓ ÙÔÓ ‚·ÛÈϤ· À¤Ú ÙˆÓ πÂÚÒÓ» (1999), «∏ ·ÓÙÈ·Á·ÓÈÛÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ⁄ÛÙÂÚ˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ∫Ò‰ÈΘ»(2000) -ÂΉfiÛÂȘ ∫·Ù¿ÚÙÈ] Î·È ÙÔ 2006 ÂÈÌÂÏ‹ıËΠÙÔÓ ¢ãÙfiÌÔ Ù˘ «πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ» ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ «¢ÔÌ‹». Œ¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÂÏÏËÓÈο Î·È ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ¤¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÂÈÚ¿ ÂÎÏ·˚΢ÙÈÎÒÓ ¿ÚıÚˆÓ ÛÙ· «πÛÙÔÚÈο» Ù˘ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜. ∆Ô 2005 ÂÎϤ¯ıËΠ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ICOMOS. ∂›Ó·È ¤ÁÁ·ÌÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú· ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡.

¢ËÌ‹ÙÚ˘ EÏ. P¿Ù˘

·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ fiÔ˘ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∞ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔ 1970 ·fi ÙÔ 2Ô ÂÍ·Ù¿ÍÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∆ÚÈοψÓ. ™Ô‡‰·Û ºÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘


N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

205

πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974 ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ª.¡.∂.™. Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ™¯ÔÏ‹˜. ∆Ô 1984 ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÈÙ˘¯Â›˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ 19Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔÙÚÔÊÈÒÓ ÙÔ˘ π.∫.À. ¤Ï·‚ ˘ÔÙÚÔÊ›· ÁÈ· ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· (1986 -1989) ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ ÛÙÔÓ ∆Ô̤· §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆Ô ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1989 ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËΠ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Ì ‚·ıÌfi «¿ÚÈÛÙ·». ¢›‰·Í ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙÔ 2006 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ϤÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·: ª˘ıÔÏÔÁ›· Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÚıÚ· Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û˘Ó¤‰ÚÈ·. ∂ÈÏÔÁ‹ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ 1.- ∞ʇϷÎÙÔÈ £ËÛ·˘ÚÔ›. ∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ∆ÚÈοψÓ. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ §·ÔÁÚ·Ê›·, ÂΉ. °Ï¿ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1985, ÛÛ. 143. 2.- ∆Ô ∫·Ó·Ï¿ÎÈ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. ªÂÙ·‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· 1965- 1985, °È¿ÓÓÈÓ· 1991, ÛÛ.305 (‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹). 3.- ¢ËÌÔÙÈο ∆Ú·ÁÔ‡‰È· ÂÚÈÔ¯‹˜ º·Ó·Ú›Ô˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ¶Ú‚Â˙¿ÓÈÎÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ¤Î‰. ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ µ·Ï·ÓȉԇÛÛ·˜, °È¿ÓÓÈÓ· 1991, ÛÛ. 189. 4.- §·˚΋ π·ÙÚÈ΋. ŒÓ·˜ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ˜ ∏ÂÈÚˆÙÈÎfi˜ π·ÙÚÔÛÔÊÈÎfi˜ - Ì·ÁÈÎfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÂΉ. ¢ÈÒÓË, °È¿ÓÓÈÓ· 1993, ÛÛ.140. 5.- ∆Ô ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ (1880 - 1980). º˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÂΉ. ∆·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, ÕÚÙ· 1994, ÛÛ. 261. 6.- ∏ ∞ÓÙ›Î˘Ú· µÔȈٛ·˜. ∞fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ¤Î‰. ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞ÓÙ›Î˘Ú·˜, ÕÚÙ· 1994, ÛÛ. 174. 7- «¶ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈΤ˜ ÂÈ‚ÈÒÛÂȘ Ï·˚΋˜ ›ÛÙ˘ Î·È Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ª˘ÚÔʇÏÏÔ˘ ∆ÚÈοψӻ, ∆ÚÈηÏÈÓ¿ 14 (1994), ÛÛ. 267-314. 8.- «πÛÙÔÚÈΤ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÔÙ˘ÒÛÂȘ Û ıÂÛÛ·ÏÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·», ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ: ∞fi ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÙ· ÎfiÌÈΘ. ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ·, ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ¡ËÈ·ÁˆÁÒÓ ¢.¶.£., ÂΉ. √‰˘ÛÛ¤·˜, ∞ı‹Ó· 1996, ÛÛ. 199-214. 9.-«√ ·ÚÔÈÌÈ·Îfi˜ ÏfiÁÔ˜ ˆ˜ ηÓfiÓ·˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ∫·Ú¿ıÔ˘» ÛÙÔ: ∫∞ƒ¶∞£√™ ∫∞π §∞√°ƒ∞ºπ∞. µã ¢ÈÂıÓ¤˜ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ∫·Ú·ıȷ΋˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, ∞ı‹Ó· 2003, ÛÛ. 619-629. 10.-«∏ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË. ∆Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÔ˘ ªÈ¯·ÏÈÙÛ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ», ÛÙÔ


206

N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ÙfiÌÔ £∏∆∂π∞: ∆ÈÌËÙÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∫·ıËÁËÙ‹ ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹, ∞ı‹Ó· 2002, ÛÛ.631-648. 11. «∞ÓȯÓ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ ÛÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È Ù· ·Ú·Ì‡ıÈ· Ù˘», ∆ƒπ∫∞§π¡∞ 26(2006), ÛÛ. 481-493. 12. « §·˚Îfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘ÛË. ªÈ· Â›Î·ÈÚË Î·È ·Ó·Áη›· Â·Ó·ÍÈÔÏfiÁËÛË», ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ∆ڛηϷ 2009, ÛÛ. 229-251.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ °. ¶·¿˜

¢

ȉ¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Monpellier ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÛÔ‡‰·Û ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Bordeaux III. ∂›Ó·È ηıËÁËÙ‹˜ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯ÂÈÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›· π Î·È ππ», «πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡» Î·È «ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜». ¢È‰¿ÛÎˆÓ (̤ÏÔ˜ ™.∂.¶.) ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÓÔÈÎÙfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·fi ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2002-2003 ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›·» Î·È ·fi ÙÔ 2006-2007 ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· «∞Ú¯·›Ô ÂÏÏËÓÈÎfi £¤·ÙÚÔ». ∆· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·ÊÈ΋, Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ·, Ë ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÚıÚ· Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÂÚÈÔ‰Èο. ¢ÂÈÁÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ: Anthropologie de la comédie grecque ancienne, ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Montpellier πππ, ÂΉ. AÓ·ÛÙ·Û¿Î˘, Aı‹Ó· 1990. O ÊÈÏfiÁÂψ˜ AÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÂΉ. K·Ú‰·Ì›ÙÛ·, Aı‹Ó· 1994 (‚㠤ΉÔÛË 1996). £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫¤Ú΢ڷ. ÿ‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ, ÂΉ. ª. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1996 (‚㠤ΉÔÛË 2001). ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 2002. ∆ÔÈ΋ πÛÙÔÚ›· °ã °˘ÌÓ·Û›Ô˘. µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹, À¶∂¶£, √.∂.¢.µ., ∞ı‹Ó· 2006. ¶ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·, ·fi ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ˆ˜ ÙÔÓ πÛÔÎÚ¿ÙË, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 2007.


207

πB’ µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

P‹Á·-°ÈÒÚÁÔ˘ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·: “™Ù· Ù›¯Ë Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘” (IÛÙÔÚÈÎfi M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·) fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «§E•ITY¶ON» ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ Ù›ÙÏÔ ÙÔ A ‰¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ, ηٿ ÛÂÈÚ¿, ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔ›ÙË Ì·˜ (·fi Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ÕÚÙ·˜) ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˘ Î·È ÔÏ˘ÁÚ·ÊfiÙ·ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î. P‹Á·-°ÈÒÚÁÎÔ˘

™ÎÔ˘Ù¤Ï· (¶¿ÚÓËıÔ˜ 43, 11364 Aı‹Ó·, TËÏ.: 210-8640888). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈ΋ ÏÔ΋ IÛÙÔÚ›·˜ Î·È ¶·Ú¿‰ÔÛ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔ 1453, ÂΛ ÛÙ· Ù›¯Ë Î·È ÛÙÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ¶fiÏ˘, ÛÙȘ ‡Ï˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÚÔ˘˜ Ù˘, ÛÙȘ EÎÎÏËÛȤ˜ Î·È ÛÙ· MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÛÙËÓ AÁÈ·-™ÔÊÈ¿ Î·È ÛÙ· ηÌ·Ó·ÚÈ¿ Ù˘. M·˜ ·Ó·ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÔÏÔοı·Ú· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÒ‰Ë, ·ÏÏ¿ ÛÙÂÓÙfiÚÂÈ· Î·È ·ÏÈηڛÛÈ· ʈӋ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ «M·Ú̷ڈ̤ÓÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿», Ô˘ ϤÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ B·ÛÈÏÂ‡Ô˘Û·˜: «AÓ ‰ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ÛÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶fiÏË, ·˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù˘ „ËÏ¿». K·È ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ù‹˜ ¶fiÏ˘ „ËÏ¿, ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ÂΛ ËÚˆÈο. ŒÁÚ·„·Ó Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â›ÏÔÁÔ ÙˆÓ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Ê·Ó·ÙÈÛÌÒÓ, ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ «™¯›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ EÎÎÏËÛÈÒÓ», Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ¤¯ıÚ· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ, ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Î·È ÙÂÏÈο ÛÙÔ ¯·Ï·ÛÌfi Î·È ÛÙÔ ÙÔ‡ÚÎÂÌ· Ù˘ ¶fiÏ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘. ŸÏ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÚÈÓ, Ù· ηٿ Î·È Ù· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË, ʈÙÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔÓ ·ÍÈfiÈÛÙÔ, ʈÙÔ‚fiÏÔ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfi ÚÔ‚ÔϤ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓ· ÂÓ·ÚÁ¤Ûٷٷ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ÙÔÓ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Û‡ÁÎÔÚÌ· Î·È ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ·Î·Ù¿Ï˘Ù˜ ÁÓÒÛÂȘ, ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο, Ô˘ ÙÔÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÂÏÏËÓÈ΋ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÙÔÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó. H ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·, Ë ÁψÛÛÈ΋ ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ì·˙› Ì ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÁÂÓÓ·›ˆÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙÒÓ Ù˘ ¶fiÏ˘, Û οÓÔ˘Ó Ó· ‰È·‚¿˙ÂȘ ·Ó¢ÛÙ›


208

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÂÙ¿ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ 244Û¤ÏÈ‰Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘, ÊÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi ·Î·Ù·Ó›ÎËÙË ÂÈı˘Ì›· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘! EȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÙ¿ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿: - ™ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ IAã ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿. - ™ÙÔ Ú‹Ì·ÁÌ· ÙˆÓ ÂÚ›¯ˆÚˆÓ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ Î·È ÛÙËÓ, ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ, ‰È·Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ «ÂÓˆÙÈÎÒÓ» Î·È «·ÓıÂÓˆÙÈÎÒÓ». - ™ÙÔÓ ÎÏÔÈfi Ù˘ ¶fiÏ˘, ÛÙÔÓ ·ÓÂϤËÙÔ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi Ù˘ Î·È ÛÙ· Â·ÓˆÙ¿ ÁÈÔ˘ÚÔ‡ÛÈ· ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ. - ™ÙȘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË. - ™ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÊÔ‰Ô ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ 29 M·˝Ô˘ 1453 Î·È ÙËÓ ÕψÛË Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. - ™ÙËÓ E›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ Mˆ¿ÌÂı ÛÙËÓ ¶fiÏË Î·È ÛÙȘ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÛÎÂÚÈÒÓ ÙÔ˘. - ™ÙȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕψÛË ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈΤ˜ ÛÊ·Á¤˜ Î·È ÛÙËÓ Âڋ̈ÛË... O Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «™TA TEIXH TH™ KøN™TANTINOY¶O§H™» Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û·Ó ¤Ó·˜ Ì·ÚÔ˘ÙÔηÓÈṲ̂ÓÔ˜ ÔϤ̷گԘ, Ô˘ ÌfiÏȘ Â¤ÛÙÚ„ ·fi Ù· ‰›· ÙˆÓ ÊÔÓÈÎÒÓ Ì·¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û·Ó ¤Ó·˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Ô˘, ·fi ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 1449 ̤¯ÚÈ Ô˘... «H ¶O§I™ EA§ø», ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ‰›Ï· ·fi ÙÔÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ, fiϘ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÂΛÓÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ÂÈÚ‹ÓË, ÚÔ˜ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜ Ô˘ Â·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ. A˘Ùfi ÙÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο, ÌÂÏ›ÚÚ˘Ù·, ·ÏÏ¿ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˜... M·˜ ÙÔ ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ì ÙÚfiÔ Ô˘ οÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ‹, ηχÙÂÚ·, Ó· ÚÔ˘Ê¿ ·¯fiÚÙ·Á· ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ̤¯ÚÈ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÎÏ¿„ÂÈ, Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ·È Ó· ÂÎÛÙ·ÛÈ·Ûı›! K·Ù¿ÊÂÚÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÒÌ· ÂÓfi˜ ·˘ÏÈÎÔ‡-·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ÂηÙfiÓÙ·Ú¯Ô˘, ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Î·È ÁÂÓÓ·›Ô˘ M·ÓÔ˘‹Ï, ÂÓfi˜ ȉ·ÓÈÎÔ‡ Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚfiÓÙÔ˜ Ï¿ÛÌ·ÙÔ˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÂΛÓÔ˘, fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ Î·È ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ¤Ó‰Ô͢ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ËıÈÎfi ıÚ›·Ì‚Ô Ô˘ ηًÁ·Á·Ó Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÔÈ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜ Ù˘ ¶fiÏ˘ Ì ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ¿ ÙÔ˘˜. TÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ηٷÏËÎÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ· ·fi ̤۷ ÌÔ˘ ÙÔÓ ™˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔ˘ ¯¿ÚÈÛÂ. ™·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓˆ ·ÓÂÈʇϷÎÙ· fiÙÈ, fiÛÔÈ ÙÔ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙÂ, ı· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÙÂ Î·È ı· ÙÔ Í·Ó·‰È·‚¿ÛÂÙ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È Î¿ı ÊÔÚ¿ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÁÈ· Ó· ÌË Û·˜ ÍÂʇÁÂÈ Î·ÌÈ¿ ·fi ÙȘ ¿ÌÔÏϘ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓ¤˜! K·Ì·ÚÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ™˘ÁÁڷʤ·, ÙÔÓ Û˘Á¯·›Úˆ ÂÁοډȷ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎfi IÛÙÔÚÈÎfi M˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‡¯ÔÌ·È ˘Á›·, ‰‡Ó·ÌË Î·È ¤ÌÓ¢ÛË, ÁÈ· Ó· Ì·˜ ¯·Ú›˙ÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÔÏϤ˜ Î·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜, fiˆ˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ηϷÈÛıËÙÈΤ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ!


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

209

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

¢ËÌ. ™Ù¤Ê. ¶·¿: “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη §·ÔÁÚ·ÊÈο” Ù. B’, ÕÚÙ· 2010 ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ (·fi XÒÛ„Ë) ¢.™. ¶·¿˜ O ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔÓ Bã ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÔ‡‰·ÛÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη §·ÔÁÚ·ÊÈο», ¤Ó·Ó ηϷ›ÛıËÙÔ, ÂÚÈÂÎÙÈÎfi Î·È ÔÁÎÒ‰Ë ÙfiÌÔ 540

ÛÂÏ›‰ˆÓ, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ ›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ¤Ú˘ÛÈ Ù¤ÙÔÈÔÓ Î·ÈÚfi Ì ÙÔÓ Aã ÙfiÌÔ. ™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÙȘ Û¿ÓȘ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ‹ıÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.¶·¿, Ô˘ ·ÊȤڈÛ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÙË ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ·Ú·¤ÌÔ˘Ì ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Aã ÙfiÌÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜ («T.X.», Ù. 10Ô, ÛÂÏ. 197-198). £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ó· ԇ̠fiÙÈ Ô Bã ÙfiÌÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛÂ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·’ ÙÔÓ Aã ÙfiÌÔ: Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›·, Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. O ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ¢.™.¶·¿˜, ·Í›˙ÂÈ Î¿ı ¤·ÈÓÔ Î·È Î¿ı ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Û˘ÁÎÔÌȉ‹ Î·È ÙÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ. K·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ·’ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ú¿Û¯Ô˘Ó οı ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋, ˆ˜ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÁÈ· fi,ÙÈ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÁÈ· fi,ÙÈ Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó· οÌÂÈ. TÒÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈÌÂÏË̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ı¤ÙÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÌÂÏÂÙËÙÒÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓ˘ Î·È ÎÔÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘. K·È ÙÒÚ·, ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Bã ÙfiÌÔ˘. O ¢.™. ¶·¿˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÚ›˙ÂÈ Î·È ÙÈÙÏÔÊÔÚ› ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ì ‰Èο ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹ÚÈ·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· Î·È ÙË ÊÚÂÛο‰· ÌÈ·˜ ·˘ıÂÓÙÈ΋˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ì ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ «™ÙÔ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË». O Û˘ÓÂÈÚÌfi˜ Ì¿˜ ¿ÂÈ ·‚›·ÛÙ· Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË «AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ °ÎÚ¤ÎÔ» Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È. ™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ AÓ·ÊÔÚ¿ Ô ¢.¶. ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ› Ò˜ ÍÂΛÓËÛ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÈ ‹ıÂÏ ̒ ·˘Ùfi Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. EÍËÁÒÓÙ·˜ ‰ÂÓ ·ÔʇÁÂÈ ÎÈ ¤Ó· ÈÎÚfi ·Ú¿ÔÓÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Âڋ̈ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. K·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ˘fiÛ¯ÂÛË: «Y.°. ¶¿Ô˘ Ì ÙËÓ ··ÓÙÔ˘¯‹ Ó· Ì·Ù·¤Úıˆ ÌÈ· Á‡Ú·, ÛÙ· ›‰È· ÙfiÈ·, Î·È Ó· Ì¿ÛÔ˘ fi,ÙÈ ·ÔÌ’ÎÈ ·ÎfiÌ·...». ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÂÎı¤ÙÂÈ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜


210

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

·Ú¯¤˜ Î·È ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ. E‰Ò Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ ·Ê‹ÁËÛË, ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙË «Ï·¯Ù¿Ú·» ·’ ÙËÓ ÔÔ›· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È Î·È Â›Ó·È ‰È·ÔÙÈṲ̂ÓË fiÏË ÙÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·. T· ÂÈÛ·ÁˆÁÈο ΛÌÂÓ· ÎÏ›ÓÔ˘Ó Ì οÔȘ «¢È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ», ·’ fiÔ˘ ·Ó·‰‡ÂÙ·È Ë ËıÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë «Ï‚ÂÓÙÈ¿» ÙÔ˘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. E‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘, ÂÚ¢ÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÏË„‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰Â ı· Ù· ÂÎı¤ÛÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì ÚÔÛˆÈο ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Ì˘ÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ÙÔ ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·˘Ùfi, οÓÔ˘Ì ·˘ıfiÚÌËÙ· ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ˘˜ οı ÏÔÁ‹˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜-·Ú·¯ÙÈο ÙˆÓ MME Ô˘, ÌfiÏȘ Ì˘ÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ›‰ËÛË Ì ÂӉȷʤÚÔÓ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔÈÔ‡Ó. O ¢. ¶·¿˜ ‰›ÓÂÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â‰Ò Ì·ı‹Ì·Ù· ‹ıÔ˘˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜. K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ԯÙÒ ÎÂÊ¿Ï·È· Ì ÙÔ˘˜ ÂÍ‹˜ Ù›ÙÏÔ˘˜: XˆÚÈfi Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ¢È·ÙÚÔÊ‹, YÁ›·, EÓ‰˘Ì·Û›·-EÌÊ¿ÓÈÛË-™ÙÔÏÈÛÌfi˜, ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË, E·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, M·Î¿ÏÈη-K·ÊÂÓ›·-°˘ÚÔÏfiÁÔÈ-MÂÙ·Ú¿Ù˜, ºˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, T·¯˘‰ÚfiÌÔ˜. ¢˘Ô ÚˆÙÔÙ˘›Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙÔ‡Ó. H ÚÒÙË Â›Ó·È fiÙÈ Û ÔÏϤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÁψÛÛ¿ÚÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ, fi¯È ÌfiÓÔ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÙ·È Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ı¤Ì·, ·ÏÏ¿ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ÊÚ¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ „˘¯ÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ô ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi˜ ÏÔ‡ÙÔ˜ Ù˘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ ÁψÛÛ¿ÚÈ ÁÈ· ÙȘ ¢¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡˜ (ÛÂÏ. 60-61), Ù· ÊÔ‚ÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÂÈϤ˜ (ÛÂÏ. 95), Ì·˙ÒÌ·Ù· ·’ ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ (ÛÂÏ. 99-106) Î·È ÙÔ ÁψÛÛ¿ÚÈ Ù˘ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ÎÔ˘˙›Ó·˜ (ÛÂÏ. 225-228). ¢Â‡ÙÂÚË ÚˆÙÔÙ˘›· Â›Ó·È Ë ‰È¿ÓıÈÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜-ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·, fiÔ˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÙÔ‡ÛȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ‹ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Î¿ı ÂÓfiÙËÙ·. ŒÙÛÈ ‰ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ Ë ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ˜ Ô Ï·˚Îfi˜ ‚›Ô˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο Û’ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ. TÔ ÙÂÏÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢.¶., Aã Î·È Bã ÙfiÌÔ˜, Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ˙‹ÏÔ, ¿ÎÚ· ÂÈ̤ÏÂÈ· Î·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ı· ’ÏÂÁ·, Ì ·ÊÔÛ›ˆÛË. TÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Ï·˚΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. °È· Ì·˜ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ù‹Î·Ì ÛÙËÓ I§ET Î·È Ù·¯ı‹Î·Ì ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi, Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯·Ú¿ Î·È Ë ÈηÓÔÔ›ËÛË Ó· È¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ‚È‚Ï›· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¿. AÍ›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î¿ı ÊÈÏÔÌ·ı‹˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘. AÓÂÈʇϷ¯Ù· fï˜ ÊÚÔÓԇ̠ˆ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ ·fi ηӤӷ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ, ·fi ηӤӷ ËÂÈÚˆÙÈÎfi Û›ÙÈ, ›Ù ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ̤ÓÔ˘Ì ›Ù ·ÏÏÔ‡, ÁÈ·Ù›, ·Ó ‰ÂÓ Î¿Óˆ Ï¿ıÔ˜, Â›Ó·È Ë ÚÒÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ¤ÁÈÓ ˆ˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

211

HÏ›·˜ X. N¤ÛÛÂÚ˘

¢ËÌ‹ÙÚË °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˘: “T· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜, IÂÚ¿ MÔÓ‹ ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ” M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 2009, ÛÂÏ. 334, 109 ÂÈÎ. (24 ¤Á¯ÚˆÌ˜) ∞¶√ ∆∏¡ ∂¶√Ã∏ Ô˘ Ô °¿ÏÏÔ˜ ‚ÂÓ‰ÈÎÙ›ÓÔ˜ ÌÔÓ·¯fi˜ Î·È ÏfiÁÈÔ˜ µ. de Montfaucon Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ Palaeographia Graeca, sive de ortu et progressu literarum Graecarum … (Paris, 1708Ø ·Ó·Ù‡. Farnborough, 1970), ÙÔ ÔÔ›Ô ıÂÌÂÏ›ˆÛ ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ¶·Ï·ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ÚÔfi‰Ô˘˜. ∆fiÛÔ Ë ¶·Ï·ÈÔÁÚ·Ê›· ÏÔÈfiÓ, fiÛÔ Î·È Ë Û˘Ó·Ê‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË Ù˘ ∫ˆ‰ÈÎÔÏÔÁ›·˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› Â› ÛÙÂÚÂÒÓ ‚¿ÛˆÓ, ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Ù· ηٿÏÏËÏ· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÂÓÒ Î·È Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ηıÈÛÙ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ôχ ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÁÈ· ÙÔÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÌÂÏÂÙËÙ‹ (ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÏÈÌ„‹ÛÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ). ∂›Û˘, ·Ó Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ηٿÏÔÁÔÈ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, fiˆ˜ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ Ô˘ ÂÎÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∏. √mont ‹ Ù˘ ºÏˆÚÂÓÙ›·˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ú‰ÈÓ¿ÏÈÔ ∞. ª. µandini Â›Ó·È ·Ï·ÈfiÙ·ÙÔÈ Î·È ÏËÌÌÂÏ›˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ηٷÚÙÈÛÙ› ÔÏÏÔ› ¿ÚÙÈÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Έ‰›ÎˆÓ ÔÏÏÒÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ‹ ÌÈÎÚÔÙ¤ÚˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÂÓÒ ÔÏϤ˜ ·ÚfiÌÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ̤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ÔÏÔÎÏËÚˆı›.1 ∞ÎfiÌË, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÔÓËı› ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˘ ÚÒÙ· Î·È ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˘ ¤ÂÈÙ· ÁÚ·Ê‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÔÈΛϘ Ù¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ‰È·ÌfiÚʈۋ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·ÊÈο ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ‰È·ÎfiÛÌËÛË ÙˆÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, Ù· ›‰Ë Ù˘ ÛÙ·¯ÒÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ÎÏ.2 øÛÙfiÛÔ, ·Ó Î·È Ôχ Û˘¯Ó¿ ‰›‰ÂÙ·È ‚¿ÚÔ˜ ÛÙȘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Έ‰›ÎˆÓ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ·ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Û ӷ1. ∂ÎÎÚÂÌ›, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÂÈÚÒÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÙÔ˘ ªÔÓ¿¯Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ªÔÓÒÓ µ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È π‚‹ÚˆÓ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜. 2. µÏ. R. Devreesse, Introduction à l'étude des manuscrits grecs, CNRS, Paris, 1954. °È· Ì›· ÂÚÈÂÎÙÈ΋ Î·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÂÈÛÎfiËÛË ‚Ï. ∫. ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜, "\Ae Ùe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ÛÙe öÓÙ˘Ô ëÏÏËÓÈÎe ‚È‚Ï›Ô", ÛÙÔ : ∫. ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ (âÈÌ.), ¢È·Ï¤ÍÂȘ π (ÃÂÈÌÒÓ·˜ 1996 - òAÓÔÈÍË 1997), √î º›ÏÔÈ ÙÔÜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔÜ ªÔ˘Û›Ԣ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, \Iˆ¿ÓÓÈÓ·, 2000, ÛÛ. 57-88.


212

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

Ô‡˜ ‹ ÌÔÓ¤˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Û¿ÓÈ· Î·È Û ‰ËÌÔÙÈΤ˜ ‹ ¿ÏϘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ.3 ∂ÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡, ¤Ó· ¿ÏÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÌÂϤÙË Îˆ‰›ÎˆÓ Ì ÔÌÔÂȉ‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·Ù’ÂÍÔ¯‹Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÙÈÔ˚Ù·ÏÈÎÔ‡˜ Î·È Î˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ÎÒ‰ÈΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÒÓ Î·È Ù˘ ÚÔÛ¿ÚÙËÛ˘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Û ·˘Ù¤˜, ÒÛÙ ӷ ÂÍ·¯ıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÙËÓ ‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·Ó·ÙÔÏ‹˜ ηٿ ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Î·È ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ηχ„ÂÈ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÊÈÏÔfiÓÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ Î. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¤Ú¢Ӥ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÙÔ Â›ÌÔ¯ıÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ 15 Έ‰›ÎˆÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù˘ ªÔÓ‹˜ µ˘Ï›˙˘ Î·È Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌÂϤÙË. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÚÔÏÔÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· (ÛÛ. 11-13) ÙÔ˘ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ∑. ™ÔÊÈ·ÓÔ‡, √ÌÔÙ›ÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙÔ‡ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÔÎÙÒ ÌfiÓÔ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ÙËÓ ·Ô‰ËÌ›· ÙÔ˘ († 13/11/2008). ™ÙÔ Â˘Û‡ÓÔÙÔ ·˘Ùfi ÛËÌ›ˆÌ· ‰›‰ÂÙ·È Ì ۷ʋÓÂÈ· ¤Ó· ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Î¿Ì·Ù˘ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ∞ÎÔÏÔ˘ı› (ÛÛ. 15-16) ¤Ó·˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂΉÔÙÒÓ, ‹ÙÔÈ Ù˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ªÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ (ÛÛ. 17-20). √ ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓfiÁψÛÛ˘ ÚÒÙ· Î·È Ù˘ ÍÂÓfiÁψÛÛ˘ ¤ÂÈÙ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ‚Ú·¯˘ÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÛÛ. 21-24. ∆Ô ∞ã ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÛ. 25-34) ·ÔÙÂÏ› Ë ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹, ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË Î·È ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÂΛ ÙÔ 1886 ‚ڋΠ›ÎÔÛÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÌfiÓÔ ÎÒ‰ÈΘ, ˘Ôı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Ï›„·Ó· ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ Î·È ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ∞fi Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ Ô˘ ›‰Â Ô §¿ÌÚÔ˜ ‰Âη٤ÛÛÂÚ· ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1893, fiÔ˘ Î·È ¤Ï·‚·Ó ÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÓÔÌÈÎÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 1902-1915.4 ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÔÏϤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ‰È·Ú3. °È· Ì›· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï. ÙÔÓ Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ∆a ^EÏÏËÓÈÎa ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ùɘ fiψ˜ ÙáÓ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ŒÎıÂÛ˘), EÈ̤ÏÂÈ· ∫ÒÛÙ· ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë &

°È¿ÓÓË ∫. ª·˘ÚÔÌ¿ÙË Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· HÏ›· Ã. ¡¤ÛÛÂÚË, Aı‹Ó· 2009. 4. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ¤Î·ÓÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ §›ÓÔ˜ ¶ÔÏ›Ù˘ (Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ª·Ú›·˜ §. ¶ÔÏ›-


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

213

·Á‹˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ Έ‰›ÎˆÓ ·fi ÙȘ ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ªÂÙÂÒÚˆÓ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. ∂›Ó·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ô˘ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ, ÂÓÒ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÓÓ¤· ¤¯Ô˘Ó ¯·ı› Ù· ›¯ÓË. ŒÂÈÙ·, Ì ÙÚfiÔ Ì¿ÏÏÔÓ Úˆı‡ÛÙÂÚÔ, ·Ó·Û˘ÓÙ›ıÂÙ·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÛÎÔÚÈÛı›۷˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ªÔÓ‹˜ Î·È ·ÓȯÓ‡ÂÙ·È Ë ÚԤϢÛË Î¿ÔÈˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÛÙÔÓ ‚·ıÌfi Ô˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÎÔÏÔÊÒÓˆÓ Î·È ÂÓı˘Ì‹ÛˆÓ. ∆Ô µã ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÛ. 33-39) ·ÔÙÂÏ› ·Ó·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ ™. §¿ÌÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓ‹ µ˘Ï›˙˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙfiÌÔ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È ∂ıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ 1892 Î·È ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚȤ¯ÂÙ·È Ì›· Û˘ÓÙÔÌÒÙ·ÙË Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fi¯È ¿Ú· Ôχ ‰È·ÊˆÙÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Ù˘ µ˘Ï›˙˘, ·fiÚÚÔÈ· Ì›·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ·Ï·ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏÒÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÛÙÔ °ã ̤ÚÔ˜, Ô˘ ¢ÏfiÁˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ (ÛÛ. 41-255), Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Âη¤ÓÙ Έ‰›ÎˆÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÙ¿ ·Ú‹¯ıËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÔÎÙÒ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ıÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. √È ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÏfiÁÔ˘˜ ‹ ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ µ·ÛÈÏ›Ԣ (ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1904, ·Ú. πππ), ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘, ηÙ˯‹ÛÂȘ ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙË Î·È Î·ÓfiÓ˜ Î·È ÛÙȯËÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘ ª˘ÙÈÏËÓ·›Ô˘ (ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1911, ·Ú. Ã), ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ‡ÛÙÂÚˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ πˆÛ‹Ê µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ (ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1912, ·Ú. Ãπ). ∞ÎfiÌË, ÔÌÈϛ˜ Î·È ÏfiÁÔÈ ÙˆÓ πˆ. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ™ÈÓ·˝ÙË, πˆ. ¢·Ì·ÛÎËÓÔ‡, £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ™ÙÔ˘‰›ÙË, πˆÛ‹Ê £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∂ÊÚ·›Ì ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È ∂ÈÊ·Ó›Ô˘ ™·Ï·Ì›ÓÔ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1913 (Ãππ), Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1914 (Ãπππ) Â›Ó·È ÔÌÈÏÈ¿ÚÈÔ ·ԉȉfiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ πˆ. •ÈÊÈÏ›ÓÔ ÙÔÓ ÓÂÒÙÂÚÔ –Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ¿Óˆ ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ›Ûˆ˜ Û ̛· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÏËÊı› ˘’ fi„ÈÓ– ÂÓÒ Ô ÎÒ‰. ÙË), ∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÃÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ·Ú. 1857-2500, [¶Ú·ÁÌ·Ù›·È Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜ ∞ıËÓÒÓ, 54], ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó·, 1991, ÛÛ. 26-40. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô Ô ÎÒ‰Èη˜ 1907 Ù˘ ∂.µ.∂., Ô ÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙËÓ µ‡ÏÈ˙·, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ù·˘ÙÈÛÙ› ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô §¿ÌÚÔ˜, ¿Ú· Ôχ ÔÚı¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ (Û. 29) ˘Ôı¤ÙÂÈ fiÙÈ ÁÈ· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ô ¯·ÏΤÓÙÂÚÔ˜ ·Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰ÂÓ Â›‰Â ÙÔÓ ÎÒ‰Èη, ›Ù ·˘Ùfi˜ ÂÓ·ÔÙ¤ıËΠÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ªÔÓ‹˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·.


214

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

∂.µ.∂. 1915 (ÃIV) ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¡È΋ٷ, ÁÓˆÛÙÔ‡ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ÏÔÁ›Ô˘ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜ Î·È ¤ÂÈÙ· ÂÈÛÎfiÔ˘ ∏Ú·ÎÏ›·˜, Û ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ¡·˙È·Ó˙ËÓÔ‡. º˘ÛÈο, ȉȷ›ÙÂÚË ÌÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ ·ÚÈıÌ. 5 ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, ÛÙÔÓ ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ª·ÙÛԢΛԢ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ 14Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜ Ì ÔÈΛÏÔ ·ÙÂÚÈÎfi Î·È ÓËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ô˘ Èı·Ófiٷٷ ·ÔÙÂÏ› ÚÔ˚fiÓ ·ÓÙÈÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ŸÚÔ˘˜ Î·È ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆ˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ ·fi fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √ Î. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Ù˘ Ôχ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ Î·È ÚÔÛÂÁ̤Ó˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, οÔÈ· ÛÙÔȯ›· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ "ÚÔ˚ÛÙÔÚ›·" ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜, Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ· ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ Â͇ÚÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÓÙ‡ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ 1966 Î·È ·ÔηıÈÛÙ¿ Ì ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È ¯·ÌËÏÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¯¿ÚÈÓ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫·È ÙÔ‡ÙÔ ‰ÈfiÙÈ Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ùa ÙÔÜ Î·›Û·ÚÔ˜ Ùˇá η›Û·ÚÈ ÁÈ· ÙËÓ ÛÔ˘‰·›· ·˘Ù‹ ·Ó·Î¿Ï˘„Ë. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÎÒ‰Èη ı· Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÚÔÛÙÂı› fiÙÈ ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÎÚÈÙÈ΋ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ ™ÈÓ·˝ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ A. Rigo,5 ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜ ÂÍÂÙ¤ıË ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ·fi Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ù˘ fiψ˜ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ¤ÎıÂÛË ∆a ^EÏÏËÓÈÎa ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ùɘ fiψ˜ ÙáÓ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (21 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ – 15 ª·ÚÙ›Ô˘ 2009) Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚ›ˆÓ Ù˘ fiÏ˘.6 ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ô˘ Â›Ó·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο, Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1903 (·ÚÈıÌ. ππ, ÛÛ. 58-61) Â›Ó·È ¤Ó· ·Ó·ÛÙ·ÛÈÌ·Ù¿ÚÈÔ, ÌÔ˘ÛÈÎfi ‰ËÏ. ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜, Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1905 (·ÚÈı. πV, ÛÛ. 70-78) ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ Î·È ÌËÓÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÂÓÈ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1464, Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1906 (·ÚÈı. V, ÛÛ. 7987) ÚÔÛ¢¯ËÙ¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓÔ˜, Ô ÎÒ‰Èη˜ ∂.µ.∂. 1909 (·ÚÈıÌ. VIIπ, ÛÛ. 104-111) ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙȘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘ πˆ. ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘, ª. µ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È ÙˆÓ ÚÔËÁÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÒÚˆÓ, ÂÓÒ Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1910 (·ÚÈıÌ. πÃ, ÛÛ. 112-124) Â›Ó·È Â˘¯ÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ·ã ÌÈÛÔ‡ ÙÔ˘ 15 ·ÈÒÓÔ˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1907 ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1696 (·ÚÈıÌ. Vπ, ÛÛ. 88-97), Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì›·Ó ^EÚÌËÓ›· ˙ˆÁÚ·ÊÈÎɘ Ù¤¯Ó˘, ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÂÓ ÔÏ›ÁÔȘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÂÎ ºÔ˘ÚÓ¿ Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÁÈ· ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜/Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Ì›ÍË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÎÏ. –Ï.¯. ‰›‰ÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔ5. A. Rigo, Il monaco, la chiesa e la liturgia. I capitoli sulle gerarchie di Gregorio il Sinaita, (La mistica cristiana tra oriente e occidente, 4), Firenze, 2005, ÛÛ. 2-18. 6. °È· Ì›· ·ÎfiÌË ÏÂÙÔÌÂÚ‹ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ‚Ï. ∆a ^EÏÏËÓÈÎa ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ùɘ fiψ˜ ÙáÓ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, (fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ ÛÙËÓ ˘ÔÛËÌ. 3), ÛÛ. 54-58 Î·È ›Ó. XXV (Ê. 207r).


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

215

ڛ˜ ÂÚ› ¯Ú˘ÛÔÁÚ·Ê›·˜, ÂÚ› ηٷÛ΢‹˜ ÎfiÏ·˜ (sic) àe Ù˘Ú›Ó Î.¿. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·fi ÙÔ Ê. 66v Î·È ÂÓÙ‡ıÂÓ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ Î·È ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Âå˜ ÙcÓ £ÂÔÙfiÎÔÓ, Âå˜ ÙcÓ ®›˙·Ó ÙÔÜ \IÂÛÛ·d Î.¿, Ù· ÔÔ›· ¤ÙÛÈ ÂÙ›ıÂÓÙÔ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÈÓ ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ·˘ÙÔ› ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û·Ó.7 ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ Ì ÎÔÛÌÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Î·È Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÙÔ˘˜ ÚÔÂÚ¯Ô̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÌÔÓ‹ µ˘Ï›˙˘ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó (ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÎÔÛÌÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ô˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë Ù‡¯Ë ·ÁÓÔÂ›Ù·È ‚Ï. ̤ÚÔ˜ ¢ã), Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÈÛ¯Ó‹. ªfiÏȘ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó οÔÙ ÛÙËÓ ÌÔÓ‹, Î·È ‰Ë Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1908 (·Ú. VII), ·Ú·‰›‰ÂÈ ‰‡Ô ÎÔÛÌÈο ¤ÚÁ·, ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÏÔÁ›Ô˘ Ù˘ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏϤˆ˜ (1574-1646) ÛÙËÓ ÂÚd ÔéÚ·ÓÔÜ Ú·ÁÌ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ∫Ô‡ÚÛÔ˘Ï· (1602-1652) ÛÙÔ ÂÚd ÁÂÓ¤Ûˆ˜ ηd ÊıÔÚĘ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘.8 ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÂοÛÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›· ̤ÚË : ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ Îˆ‰ÈÎÔÏÔÁÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ (∞), Ù· Â͈ÙÂÚÈο ‰ËÏ. ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ (fiÏÔÈ ÔÈ ÎÒ‰ÈΘ Â›Ó·È ¯·ÚÙÒÔÈ) Î·È ÂÊ’fiÛÔÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰˘ÙÈÎfi ¯·ÚÙ› Ù· ˘‰·ÙfiÛËÌ·, Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ·Ó¿ ʇÏÏÔ, ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ê˘ÏÏ·Ú›ıÌËÛË, ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Ù¢¯ÒÓ, ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÛÙ¿¯ˆÛË. ∂›Û˘, ‰›‰ÂÙ·È Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È Ù˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹Ûˆ˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË, fiˆ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÔ̤ÓÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, ·Ó Î·È ÂÓ›ÔÙ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÌÔÚÊ‹ ˘ÔÛËÌ›ˆÛ˘. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ (µ) ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ì ÂÍ·ÓÙÏËÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜, Ù· ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ ‰Èψ̷ÙÈο, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‰ËÏ·‰‹ fiˆ˜ ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙȘ 7. °È· ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Û ÙÔȯÔÁڷʛ˜ ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ∞. Rhoby, Byzantinische Epigramme auf Fresken und Mosaiken, [Veröffentlichung zur Byzanzforschung , 15/ Denkschriften der phil.-hist. Klasse, 374], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, Wien, 2009. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞˘-

ÛÙÚȷ΋˜ ∞η‰ËÌ›·˜ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÌÂϤÙË ÁÈ· ÂÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÂͤÏÈÍË ·fi ÙÔÓ R. Stefec (Wien). 8. °È· ÙÔÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô ∫Ô‡ÚÛÔ˘Ï· ‚Ï. ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ∫. ™¿ı·˜, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·. µÈÔÁÚ·Ê›·È ÙáÓ âÓ ÁÚ¿ÌÌ·ÛÈ ‰È·Ï·Ì„¿ÓÙˆÓ ^EÏÏ‹ÓˆÓ àe Ùɘ ηٷχÛˆ˜ Ùɘ µ˘˙·ÓÙÈÓɘ ∞éÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ̤¯ÚÈ Ùɘ ëÏÏËÓÈÎɘ âıÓÂÁÂÚÛ›·˜ (1453-1821), âÓ \Aı‹Ó·È˜, 1868, ÛÛ. 254-55. °È·

ÙËÓ Ê‡ÛË, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ›‰Ë Î·È ÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎÔ‡ ˘ÔÌÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‚Ï. °. ∑ˆÁÚ·Ê›‰Ë˜, "TÔ ÊÈÏÔÛÔÊÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˆ˜ ˘fiÌÓËÌ·", ÀfiÌÓËÌ· ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊ›· 4 (2006), 51-108.


216

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ȉÈÔÌÔÚʛ˜ ÙˆÓ ÎÂÈ̤ӈÓ, Î·È Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È Ë ··Ú·›ÙËÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, fiÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÓı˘Ì‹ÛÂˆÓ Ô˘ οı ÎÒ‰Èη˜ ʤÚÂÈ (°), Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ··ÓÙÒÓÙ·È ÛÙ· ʇÏÏ· Î·È fi¯È Ì οÔÈ· ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ˆ˜ ›ıÈÛÙ·È. øÛÙfiÛÔ, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÔÚıÒ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ·˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ Î. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ, ηıÒ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ÂÓı˘Ì‹ÛˆÓ, ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ›Ûˆ˜ ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Û‡Á¯˘ÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ı· Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÛÂ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ë ÈÔ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·fi ÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÂΛÓË (˘’ ·Ú. 182) ÛÙÔÓ Î.Ò‰. ∂.µ.∂. 1912 (Â‰Ò ·ÚÈıÌ. Ãπ, Û. 152), Ë ÔÔ›· ·ÚÂÌ‚Ï‹ıËΠÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ πˆÛ‹Ê µÚ˘ÂÓÓ›Ô˘ († ca. 1430/31) Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÕψÛË Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ·fi ÙÔ˘˜ √ıˆÌ·ÓÔ‡˜ (1453). ∆Ô ¢ã ̤ÚÔ˜ (ÛÛ. 253-260) ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, ÂÎÂ›ÓˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ›¯Â ‰ÂÈ Î·È ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Û˘ÓÔÙÈÎÒ˜ Ô §¿ÌÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ·ÁÓÔÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ· Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜. ∏ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÏÈÙ¿ Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›˜ Î·È Â›Ó·È ‰È¢ıÂÙË̤ÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ : ‰›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ (∞), Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· (µ) Î·È ÔÈ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ ·Ó Ù˘¯fiÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó (°). ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi fiÙÈ ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Ô˘ ¯¿ıËηÓ, ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÎÔÛÌÈÎfi, ηıÒ˜ ‰‡Ô ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ Ú·ÁÌ·Ù›˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊ›ÏÔ˘ ∫ÔÚ˘‰·ÏϤˆ˜, ¤Ó· Ì›· ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ó· ÚËÙÔÚÈ΋ Û ÁÏÒÛÛ· ηıÔÌÈÏÔ˘Ì¤ÓË. ¢ËÌ҉˜ ΛÌÂÓÔ, ¤Ó· Ô›ËÌ· οÔÈÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ·Ú·‰›‰ÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎÒ‰Èη˜, ÂÓÒ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÙÚÂȘ ÓÔÌÔοÓÔÓ˜, ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ª·Ùı·›Ô˘ µÏ·ÛÙ¿Úˆ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ˘ ª·ÓÔ˘‹Ï ª·Ï·ÍÔ‡. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙÚfiÔÓ ÙÈÓ¿, ¤¯ÂÈ ÙÔ ¤ÌÙÔ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ (ÛÛ. 261-302), fiÔ˘ Î·È ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο ¤Ó·˜ ›Ó·Î·˜ ¯ˆÚ›ˆÓ Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ (index locorum) ·fi ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹, ÙÚÔ¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏÔ˘ ›‰Ô˘˜ ΛÌÂÓ·, ÂÓÒ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ì›· ·Ú¤Î‚·ÛË ÚÔÛˆÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, fiÔ˘ ‰›‰ÔÓÙ·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Έ‰ÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÎÙ‹ÙÔÚ˜ Έ‰›ÎˆÓ, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Î·È ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ù ۯÂÙ›˙ÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ ‹ ÂÌ̤ۈ˜ Ì ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, ÙËÓ ªÔÓ‹ µ˘Ï›˙˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΤ˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ŒÂÙ·È ¤Ó·˜ ηٿÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ ˘‰·ÙÔÛ‹ÌˆÓ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Ù˘ µ˘Ï›˙˘ (ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Â›Ó·È ·Ṳ́Ó˜ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Briquet Î·È ªosin-Traljic’), fiˆ˜ Î·È ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, fiÔ˘ ÂÂÍËÁÔ‡ÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› fiÚÔÈ, fiˆ˜ ÎÔÏÔÊÒÓ, ÎÈÓÓ¿‚·ÚÈ, ÏÔ¯Ìfi˜, Ù›ÏÊË, Ò· Î.¿. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

217

ÙÔ ‰›ÛÙËÏÔ Â˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ (ÛÛ. 305-315) Î·È Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ (ÛÛ. 315334), ÔÏϤ˜ ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Â›Ó·È ¤Á¯ÚˆÌ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙÔ˜. º˘ÛÈο, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÛÚfiÌ·˘Ú˜ fï˜, ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ‰È¿Û·ÚÙ˜ ̤۷ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ΢ڛˆ˜ ‰Â ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ÛÙÔ °ã ̤ÚÔ˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ Ì›· ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ·Ú¤¯ÂÈ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ì›· ¢ÎÔÏ›· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÚÔÛÙÚ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ì›·Ó ȉ¤· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∂›Û˘, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ÂΛӘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ªÔÓ‹ µ˘Ï›˙˘, ‰È¿ÊÔÚ· ÙÔ›· ·fi ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ‰˘ÛÚfiÛÈÙË ·˘Ù‹ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ ÙÔ˘ Û‡ÓÂÁÁ˘˜ ÙÔÓ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÒ‰Èη ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ, fiˆ˜ ÔÈ Paul Gehin Î·È Antonio Rigo. ∫·ı›ÛÙ·Ù·È Û·Ê¤˜, ÂÔ̤ӈ˜, ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· fiÓËÌ· ÔÏÏÒÓ ·ÚÂÙÒÓ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. À¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ ÛËÌ›·, Ù· ÔÔ›· ı· ı›ÍÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚÔ‡Ó Â’Ô˘‰ÂÓ› ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ›Ûˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ¯ı› Ï›ÁÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. µ¤‚·È·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ôχ Ï›Á˜ ·‚Ï„›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÂÈÛÊÚ‹ÛÂÈ. ∫·Ù’·Ú¯‹Ó, ÏÔÈfiÓ, οÔÈ· ÛËÌ›· Ô˘ ¯Ú‹˙Ô˘Ó ·Ó·ÊÔÚ¿˜, ΢ڛˆ˜ ÔÚÈṲ̂ӷ ‹ÛÛÔÓÔ˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· : ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ Ù˘ Û. 31 Á›ÓÂÙ·È ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ "¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜", ÂÓÒ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓÓÔÂ›Ù·È Ë ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ù˘ µ‡ÏÈ˙·˜, Î·È ÛÙËÓ Û. 147 Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÒ‰Èη Ô˘ Â›Ó·È "ÙÈÏÊfi‚ÚˆÙË", Ô˘ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο ›Ûˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ ‰È·Ù˘ˆı› ηχÙÂÚ· (Ï.¯. fiÙÈ Ë ÁÚ·ÊÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ ÎÒ‰ÈÎÔ˜ ‹ Ô ¯¿ÚÙ˘ Â›Ó·È ÙÈÏÊfi‚ÚˆÙÔ˜). ŒÓ· ÌÈÎÚfi ·ÚfiÚ·Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Û. 24, fiÔ˘ Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ ÙÔ˘ M. Disdier Â›Ó·È ÂÏÏÈ‹˜. ∆˘ÔÁÚ·ÊÈο Ï¿ıË ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›Û·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È, ¤Ú·Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙËÓ ÂÓ‰ÂϤ¯ÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˘, Î·È ÛÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë, ÙËÓ ÔÔ›· ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ, Î·È Ô˘ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ ˘„ËÏÒÓ ÂΉÔÙÈο ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË Ù· ÂÍ‹˜. ∞Ú¯Èο, ÚÔηÏ› Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·ÔÚ›· Ë ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÙÈ Ô ÎÒ‰Èη˜ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‚ÔÌ‚‡ÎÈÓÔ ¯·ÚÙ›, ·Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ‰ËÏ. ÚÔÂχۈ˜, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Î·È Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ¯·ÚÙ›, ‰ÂÓ Â›¯Â ˘‰·ÙfiÛËÌ·, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ˘‰·ÙfiÛËÌ· : ‚Ï. ÛÛ. 125 Î·È 140 ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ¶¤Ú·Ó ÙÔ‡ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ÂÓ Ê›ÛıËΠÎfiˆÓ Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰ÈÂÍÔ‰Èο fiÏ· Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÂοÛÙÔ˘ ÎÒ-


218

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

‰ÈÎÔ˜, Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ì ¢ÂÚÁÂÙÈο ¢ÏfiÁˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙ ÙËÓ Û˘ÓÔÙÈ΋ ›Ûˆ˜ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔÓ ¶ÔÏ›ÙË, Ï.¯. ¯¿ÚË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ ∂.µ.∂. 1902 Î·È 1903. Èڛ˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Î. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÙËÓ ˘ÌÓÔÁÚ·Ê›· ‰ÂÓ ı· ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ÏËÚÔÊÔÚ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, fiÙÈ Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›˜ ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1902 ÂÚȤ¯ÂÈ ÛÙ· ÊÊ. 134v-146v ηÓfiÓ· ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘ ÂÈÛÎfiÔ˘ À‰ÚÔ‡ÓÙÔ˜ ÛÙÔÓ fiÚıÚÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.9 øÛÙfiÛÔ, Ô ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Î·È Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ›Ûˆ˜ ı· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·ÎfiÌË Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÛÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ê˘ÛÈο Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Ì ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, fiˆ˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· corpora initiorum Ù˘ ∂. Follieri, ÙÔ˘ G. Schire Î·È ÙÔ˘ C. Baur, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÔÚ·‰Èο Î·È ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÛÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. §.¯. ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¿ÏÈ ÎÒ‰Èη ∂.µ.∂. 1902, ÊÊ. 91r-106r, ·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÙÔ È‰ÈfiÌÂÏÔ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜ : ≠OÙ Ôî öÓ‰ÔÍÔÈ Ì·ıËÙ·› … Ô˘ (Û‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ Baur, Û. 187) ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ-∫Âڷ̤·, \AÓ¿ÏÂÎÙ· ^IÂÚÔÛÔÏ˘ÌÈÙÈÎɘ ™Ù·¯˘ÔÏÔÁ›·˜ j Û˘ÏÏÔÁc àÓÂΉfiÙˆÓ …, ÙfiÌ. µã, ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË, 1894, Û. 108 Î.Â. fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ W. Christ Î·È ª. Paranikas (¶·Ú·Ó›Î·˜), Anthologia graeca carminum christianorum, Lipsiae, 1871, Û. 94. ∂ÈϤÔÓ, Î·È ÛÙÔÓ ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1910, Â‰Ò ÛÛ. 112-124, Ô˘ Â›Ó·È Â˘¯ÔÏfiÁÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë Î·È Â˘Ú¤ˆ˜ ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ J. Goar, Euchologion sive rituale graecorum, Venetiis, 1730 (·Ó·Ù‡. Graz, 1960). ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÂÈÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ·Ú·‰›‰ÂÈ Ô ÎÒ‰. ∂.µ.∂. 1907, Ê. 66v Î.Â., Â‰Ò ·ÚÈıÌ. VI, ÛÛ. 88-97, ‰ÂÓ ‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ·Ú¯¤˜, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÚԂ› ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ Ù·‡ÙÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ π. µ¿ÛÛË, Initia Carminum Byzantinorum, De Gruyter, Berlin, 2005. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈÎfi fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚÔÙ›ÌËÛ ӷ ÌÂÙ·ÁÚ¿„ÂÈ Ì Û‚·ÛÌfi ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÙȘ ·Ú¯ÔÙ¤ÏÂȘ, fiÙ·Ó ÙȘ ·Ú¤¯ÂÈ, Â·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÎÒ‰Èη, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ Û ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ Î·È ·ÔηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜, ÌËÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ù·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ Î·È È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, fiˆ˜ Ë ·ÔÙ‡ˆÛË ÙˆÓ ‰È·Ï˘ÙÈÎÒÓ ‹ Ù˘ ÛÙ›Í˘. ∏ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÙÛÈ ‰È9. °È· ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ Â›ÛÎÔÔ À‰ÚÔ‡ÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÔ˜ §¤ÔÓÙÔ˜ ™∆ã ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡, Î·È Î·Ù’·Ó¿ıÂÛÈÓ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ηÓfiÓÔ˜, ‚Ï. £. ¢ÂÙÔÚ¿Î˘, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›·. ∆· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ΛÌÂÓ·, ∆fiÌ. µã, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ, 2003, ÛÛ. 356-57. µÏ. Â›Û˘ H.-G. Beck, Kirche und theologische Literatur im byzantinischen Reich, München, 1959 (19772), Û. 605.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

219

¢ÎÔχÓÔÓÙ·È ÔÈ ÌÂϤÙ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÁڷʤˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ë Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ù¤ÙÔÈˆÓ È‰È·ÈÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÚԤϢÛË ‹ ÙËÓ ·ÙÚfiÙËÙ· οÔÈˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ, Û‡Ìʈӷ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¤Ú¢ӷ˜.10 øÛÙfiÛÔ, Ë ·ÔÙ‡ˆÛË Ù˘ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÁÚ¿ÌÌ·Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ Ϥ͈˜, fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ â°Î·›ÓÈ· ÛÙËÓ Û. 74 ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰Ôı› Û ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Î·È Ë ÛËÌ›ˆÛË Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ Ù˘ ‰ÈÏ‹˜ ÁÚ·Ê‹˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ (ÎÂÊ·Ï·ÈÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË Î·È ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË) ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜. ¶·ÚÔÌÔ›ˆ˜, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· ·ÏÒÓ ‰ÔÎÈÌ›ˆÓ ÎÔÓ‰˘Ï›Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ, fiˆ˜ Ï.¯. Ô ·ÚÈıÌ. 8 ÛÙËÓ Û. 49. ∂Ó Î·Ù·ÎÏ›‰È, ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ¯ÂÈÚÔÁڿʈÓ, Î·È ‰Ë ÙˆÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ, Î·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ¢ÚfiÛ‰ÂÎÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ ÛÙȘ ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ Îˆ‰›ÎˆÓ Ù˘ µ˘Ï›˙˘ ·fi ·Ï·ÈÔÙ¤ÚÔ˘˜ ·Ï·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜. √È ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ ÔÓ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚¤‚·È· Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ Ôχ Ï›Á˜ ·Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ÂÈÛËÌ¿Ó·ÌÂ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ·Í›˙Ô˘Ó Ù· ‡ÛËÌ· ÛÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ·Ó¤Ï·‚ ¤Ó· Â›ÔÓÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ¤ÊÂÚ ÂȘ ¤Ú·˜ Ì ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ˙‹ÏÔ. ∂›Ó·È ¢¯‹˜ ¤ÚÁÔÓ ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ Ù¤ÙÔȘ ÌÂϤÙ˜ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÙÈÌËı› ‹ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î¿ÔÈÔÓ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ›Ûˆ˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ıËÛ·˘ÚÔ› Ô˘ Ï·Óı¿ÓÔ˘Ó, fiˆ˜ Ô ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ §ÂÍÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ (Ô ÌfiÓÔ˜ Ï‹Ú˘) Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËΠ·fi ÙÔÓ §. ¶ÔÏ›ÙË ÛÙËÓ ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÔÛ›Ô˘ ¡ÈοÓÔÚÔ˜ Ù˘ ∑¿‚ÔÚ‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ϤÔÓ ÎÒ‰Èη˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ Ô˘ ·Ó¢ڤıË ·fi ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·. ∂›Û˘, Â›Ó·È ›Ûˆ˜ ‰˘Ó·ÙfiÓ Ë ·ÚÔ‡Û· ÌÂϤÙË Ó· ·Ó·ÌԯχÛÂÈ Î·È Ó· ·Ó·ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÔÏÂÛı¤ÓÙ˜ ÎÒ‰ÈΘ Ù˘ µ˘Ï›˙˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÎÒ‰ÈΘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ›, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ Ôχ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›·, ·ÚfiÌÔÈ· Ù‡¯Ë. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi ÚËÙfi Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ (habent sua fata libelli) ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÂÏÈο ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÈÛ¯‡ !

10. µÏ. Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ ‚È‚ÏÈÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÚÔÛÊ¿ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ S. Lilla, Codices Vaticani Graeci. Codices 2644-2663, Città del Vaticano : In Bibliotheca Vaticana, 1996 ·fi ÙËÓ Annaclara Cataldi Palau, The Classical Review, N.S. 47/2 (1997), 430-31, ȉ. Û. 431.


220

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

KÒÛÙ·˜ TÚ·¯·Ó¿˜

N. K·Ú·Ù˙¤ÓË: “H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘” ŒÎ‰ÔÛË ¢ËÌÔÙÈ΋˜ KÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ Eȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ & KÔÈÓˆÓÈ΋˜ AÓ¿Ù˘Í˘ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, 2009, ÛÂÏ. 167

«∫·ÏfiÙ˘¯¿ ’ Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿…». ∫È ÂÌ›˜ ηÏfiÙ˘¯ÔÈ Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙÔÓ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ·˘Ùfi ÙfiÔ Ì ٷ „ËÏ¿ Î·È Ù· ·ÂÈı¿Ú¯ËÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ˘˜ ·ÚÔÛ·ÓËÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜, ÙȘ ηÏÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜, ÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ·ÎÚÒÚÂȘ, ÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔÎڤ̷ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, Ù· ·‡ıÌÂÓ· ‚¿Ú·ıÚ·, ÙȘ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜ Ï·ÁȤ˜, ÙȘ ·ÈÒÓÈ· ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜, ÙȘ ËÁ¤˜ ÙȘ Ï·Ï·›Ô˘Û˜, ÙÔ˘˜ ÏÈÔÂÚ›¯˘ÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÌÒÓ˜, Ù· ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÔÚÔ¤‰È·, Ù· ·ÊÚÈṲ̂ӷ ÔÙ¿ÌÈ·, ÙȘ Ï·Ù·ÓfiÊÈϘ ÚÂÌ·ÙȤ˜, Ù· ηٷڿ¯È·, Ù· ‰È¿ÛÂÏ·, ÙȘ Ï·Áη‰È¤˜, ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ (ÙȘ ÛÔ‡‰Â˜, Ù· ˘‰¿ÙÈÓ· ÛÙÔÏ›‰È· Ù˘ ʇÛ˘), Ù· ÂÏ·ÙÔ‰¿ÛÛË, Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ Ï¿ÎΘ Î·È ÙȘ ‚·ıȤ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜. √È ÛÙ¿Ó˜, Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÊˆÏȤ˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¿ÁÈ· Ù˘ ¯ÈÔÛΤ·ÛÙ˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘. ∆fiÔ˜ Ì ¤ÓÙÔÓ˜ Ù˘¯ÒÛÂȘ, ÙÚ·¯‡˜ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ˘ÂÚÓÈ΋ÛÔ˘Ó Î¿ı ÂÌfi‰ÈÔ Î·È Ù· ηٿÊÂÚ·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÂÎÏËÎÙÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ï·ÍÂ̤ӷ ÛηÏÔ¿ÙÈ·, ¤Ó· ÔχÏÔÎÔ Û‡ÛÙËÌ· Á¿È‰·ÚÔ-ÌÔ˘Ï·Úfi‰ÚÔÌˆÓ Ô˘ ·ÏÒÓÂÙ·È Û· ‰›¯Ù˘ Î·È ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙ÂÈ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ï·ÁȤ˜ ‰È·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ·¤Ú·ÓÙ· ‰¿ÛË. ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ̤۷ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙÚ¿Ù˜, ÛÙȘ ÛÙ¿Ó˜ Î·È Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÂÓfi˜ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙÈÎÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ √‰‡ÛÛÂÈ· ÙÚÈÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÚÔ˜ Ù· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¢Ò‰Âη ÒÚ˜ Â˙ÔÔÚ›· ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÁÚ‡ÓÈ·, ÎfiÔ, ÚÔÛ‰ÔΛ·, ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô›ËÛË. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ·Ó¤ÌÔÚʘ Ï¿ÎΘ Ù˘ ªÙ¤Û·˜. ¢È¿‚ËÎ·Ó ÛÙÚ¿Ù˜, ‰Ú·ÛΤÏÈÛ·Ó ÚÂÌ·ÙȤ˜, ÂÚ¿Û·Ó Í˘ÏÔÁ¤Ê˘Ú˜, ·fi Ï·ÁÈ¿ Û Ï·ÁÈ¿, Û ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ô˘ ÂÚ¿Û·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÙÛÂÏÈÁοٷ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Î·È Ù· ÍÂηÏÔη›ÚÈ·ÛÌ·, ÂÚ¿Û·Ó Â˙Ô‡Ú· Î·È Î·‚·Ï·Ú›·, ÂÚ¿Û·Ó ˙·ÏÈΈ̤Ó˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È ÊÔÚو̤ÓÔÈ ¿Ó‰Ú˜, ÂÚ¿Û·Ó ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Î·È Í¤ÓÔÈ (ƒˆÌ·›ÔÈ, µ˘˙·ÓÙÈÓÔ›, ∆Ô‡ÚÎÔÈ, ∂ÏÏËÓÈο ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù·), ÂÊ‹ÌÂÚÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ Î·È ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ¤˜, ¤Ú·Û·Ó ¶Ú·-


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

221

Ì·ÓÙÈÒÙ˜ Î·È ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ¤Ú·Û·Ó ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔÈ Î·È Ô‰ÔÈfiÚÔÈ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÙÔÈÓÔ› ‰È·‚¿Ù˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜…. ∆Ô Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, ÁÈ· ÙÔ ÎÔ¿‰È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¡›ÎÔ˘ ∫·Ú·Ù˙¤ÓË, Ì ÙÔ˘˜ ʇϷΘ ÙÔ˘, Û΢ÏÈ¿ Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜,, ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· «ºÙ¤ÚË» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¶¤Ú·Û ÙÔ ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¤ÊÙ·Û ÛÙË «ƒ¿¯Ë ªÂÁ¿ÏË», ‰È¤Û¯ÈÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, ¤Ú·Û ٷ ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ µÚÔÙfiÈ, ÙÔ ∞˘Ù› Î·È ÙË ªÚ¤ÛÈ·ÓË. ÕÏÏ· Úfi‚·Ù· ‰È¿‚ËÎ·Ó ·fi Ù· Úfi¯ÂÈÚ· ͢ÏÔÁ¤Ê˘Ú· Î·È ¿ÏÏ·, Ù· ϤÔÓ ·Ó˘fiÌÔÓ·, ̤۷ ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ªÂÏÈÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈÎˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ. ™·Ó ÂÚ¿Û·Ó ٷ ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·, ÛÙ· ÚÈ˙¿ Ù˘ ƒÔ˘›ÛÙ·˜, Ù˘ ÛÙÈ‚·Ú‹˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (2.200Ì. ˘„fiÌÂÙÚÔ) Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙ¿ÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ªÚÔ‡Ûη˜ ÁÈ· Ó· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˙Ò·. ªÂÙ¿ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ ÂÓfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ·fi ¤Ï·Ù· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó «ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ÙÔ˘ ∫·ÏÈ·ÚÓÙ¿», ·fi ÂΛ ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÙË «ªÂÁ¿ÏË ™¿Ú·», ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ Î·È ÚÂÌ·ÙÈ¿ Û·Ṳ́ÓË Ì ¯·Ï›ÎÈ·, ÂÙÚԇϘ, ¤ÙÚ˜ Î·È ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜, Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Î·È ·‚˘Û۷Ϥ˜ ¯·Ú¿‰Ú˜ Ô˘ ¯¿ÛÎÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜. AÊÔ‡ ·¤Ê˘Á·Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·˘Ùfi, ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ· §È‚¿‰È·, ÙȘ ÓÈÁ̤Ó˜ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ï¿ÎΘ ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈÎˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ, ·fi ÂΛ ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ∞ÏÈÎfi ÙÔ›Ô, ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿Ó ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤Ï·Ù· Î·È ÙÚ·‚¿Ó ÁÈ· ÙÔÓ «∞ÓıÚˆ¿ÎË», ÌÈ· Ï·ÂÚ‹ Ï·ÎÎԇϷ, ÂÚ›Ô˘ ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ˆ˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi, ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Í·fiÛÙ·Ì·, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÍÂıÂˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÎfiˆÓ, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÒÓ. ŸÏÔÈ Ì·˙› ÎÔ¿‰È Î·È ‚ÔÛÎÔ› ÎÈÓ‹Û·Ó ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ÁÈ· ÙÔ «¶¿ÙËÌ·», ÌÈ· ÈÛÔÙÔÈ¿, ¤Ó·Ó ÙfiÔ ·ÙËÙfi, ‰È·‚·Ùfi ̤۷ ÛÙ· ·¿ÙËÙ· ‚Ô˘Ó¿. Afi ÙÔ «¶¿ÙËÌ·» ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi. H ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ οı ÎÔ‡Ú·ÛË. ∞Ô¯·ÈÚÂÙ¿Ó ÙÔ «¶¿ÙËÌ·» Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ «∞Ó¿·Ì·», ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ͽو̷ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Û‡ÚÌ· ÁÈ· ÙË «ªÂÁ¿ÏË ∫Ô‰¤Ï·». ∆Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fi ÙË «ªÂÁ¿ÏË ∫Ô‰¤Ï·» ˆ˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘ ·‚‡ÛÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ··ÈÙ› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÓÒÛÂȘ ·ÎÚÔ‚·Û›·˜. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì·›ÓÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Û·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ Î·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÚıfi Î·È ÙÚ·¯‡ ·Ó‹ÊÔÚÔ Ô˘ Îfi‚ÂÈ ·Ó¿Û˜, ¤Ó· ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ·fi ÙȘ ÓÂÚÔÛ˘Ṳ́˜ ÁȉÔÛÙÚ¿ÙÈ Î·È ÙÂÏÈο ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ‡Ù· Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ¿ÙÚˆÙÔÈ Î·È «·Ù¿Ó» ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi, οٷÎÔÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ (∆ÔÓ ˘„ˆÌ¤ÓÔ ™Ù·˘Úfi Ù˘ ƒÔ˘›ÛÙ·˜ ÛÙ· 2.200 ̤ÙÚ·, ÙÔÓ ¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÔÈ Ù˙ÈÔÌ·Ó·Ú·›ÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÍ¢ÌÂÓ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¢›· ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ÌÓËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÈËÓÂΤ˜ ÙÔ «™Ù·‡ÚˆÌ¿» ÙÔ˘˜ ÛÙÔ «¶ÔÈÌÂÓÈÎfi ¶¿ıÔ˜»). ∂›Ó·È ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, ‰‡Ô Ë ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, Î·È Ù· Úfi‚·Ù· ¯ÔÚ‡ԢÓÂ Î·È ˉ¿Ó ̤۷ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· (Â›Ó·È ¿ÏȈٷ Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ù˘ ÕÓÔÈ͢) Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ϤÔÓ, ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ


222

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÓË, ÛÙËÓ «∫¿Ùˆ ¡Ù·Ï¿» Î·È ¤ÙÛÈ Êı¿ÓÔ˘Ó, ÌÂÙ¿ ·fi 12 ÒÚ˜, ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi, ÛÙËÓ… πı¿ÎË ÙÔ˘˜. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘ Ì·˜ ÍÂÓ¿ÁËÛ Û ¤Ó· ÙfiÔ ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÛÙËÓ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ÁË. ∞ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Û ¤Ó· Ì·Á¢ÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÈÔ ¿Óˆ ·fi ÂΛ Ô˘ ÂÙÔ‡Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÈÔ ¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·, Î·È Í·Ó·‚ϤÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ …. √χÌÈÔÈ ıÂÔ›, ÂΛ Ô˘ ÔÈ ¯ÂÈÌ·ÚÚÒ‰ÂȘ ·¤ÚÈÓ˜ ηÙ‚·ÛȤ˜ ÛÌÈÏÂ‡Ô˘Ó ÙË Ú¢ÛÙ‹ Ï·ÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ÂΛ Ô˘ ÛȈËÏ¿ Î·È ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ӷ ÎÔ˘ÚÓÈ¿˙Ô˘Ó ‚Ô˘Ó›ÛÈ· Ï¿ÛÌ·Ù·. ∆fiÔ˜ ‚Ú·¯Ò‰Ë˜, ÛÎÏËÚfi˜, ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˜, ¿ÁÔÓÔ˜. flÚ˜ ÒÚ˜ ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ÔÈ ¤ÙÚ˜ ÔÚıÒıËÎ·Ó ·fi ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÙȘ ÛÙ¿Ó˜, Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, Ù· ÁÂʇÚÈ· Ô˘ ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜. ºÙ¿ÓÂȘ ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ Ù˘ ƒÔ˘›ÛÙ·˜ Î·È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ·ÂÙÔÂÙ¿˜, Ë ÛΤ„Ë ˆ˜ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ fiÏË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, ¤¯ÂÈ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ…. ∞ÂÚfiÙÔÔÈ, ·ÂÙÔʈÏȤ˜, ηٷʇÁÈ·…. ¶·Ú·‰Â›ÛÈ· ÔÈÎÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù·, Áˆ-ı·‡Ì·Ù· ÙˆÓ ¯ÏˆÚȉÈÎÒÓ ÂȉÒÓ Î·È Ù˘ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ˘ ÔÚÓÈıÔ·Ó›‰·˜. ∂Λ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ·ÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ÔÈËÙ‹˜, Ó· ÛÎÔÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ·Ú¿ÊÔÚ˜ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î·ÙÂ̤Ó˜ Ì ÙÔ ÌÔ˘ÚÌÔ˘ÚËÙfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙÔÓ „›ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ ηıÒ˜ ‰È·ÂÚÓ¿ Ù· ¤Ï·Ù·. °ÓˆÚ›Û·Ì ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ‚Ô˘Ó¿ (ªÚ¤ÛÈ·ÓË, ™ÙÚÔÁÁԇϷ, ∫ÚÈ¿ÎÔ˘Ú·˜, ∫ˆÛÙËÏ¿Ù·, ∞˘Ù›, ¶ÂÚÙÔ‡Û·, ∫·Î·Ú‰›ÙÛ·, Î.·.) ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¡. ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÕÚ·¯ıÔ˜, ÕÛÚÔ˜)Ø Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ …ÊÙˆ¯ÔÏÔ‡ÛÈÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÂÚË̤ÓÔ ·fi Ù· ϤÔÓ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈο ›‰Ë ·ÏÏ¿ Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ¿ÌÏÔ˘ÙÔ ·fi ·Ú·‰fiÛÂȘ, ‹ıÔ˜, ÊÚÂÛο‰· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ʇÛ˘, fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë ÛÙˆÈÎfiÙËÙ·, Ë Á·Ï‹ÓË, Ë ·ÚÌÔÓ›·, Ô Î·ı·Úfi˜ ÓÔ˘˜, fiÔ˘ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ¤Ï·Ù·, Ú›Á·ÓË, ıÚÔ‡ÌË, ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ¯ÒÌ·, ηٿÏ¢ÎÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ·ÔÎÙ¿ ÌÈ· ‰È¿ÛÙ·ÛË Ì·ÁÈ΋, ·Ú·¤ÌÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Û ¤Ó·Ó Â›ÁÂÈÔ, ͯ·Ṳ̂ÓÔ ·fi fiÏÔ˘˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ…. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î¿ı ÌÂٷΛÓËÛË Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ì¿¯Ë Ì ¤Ó· ÙÔ›Ô Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó „ËÏ¿, ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿, Ï·Áο‰È·, ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ¯·Ú¿‰Ú˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ڤ̷ٷ. ∏ ◊ÂÈÚÔ˜ Â¤˙ËÛ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙfiÔ˜ Ì·˙›. ∆fiÔ˜ Ù˘ ·ıˆfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÚÌÔÓ›·˜, Ù˘ º‡Û˘ Î·È Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÊfiÚÌ· Î·È ÙË ı¤ÛË ¯ÔÚÈÎÔ‡ Î·È Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ÚÔÊÔÚÈÎfi HÂÈÚÒÙÈÎÔ È‰›ˆÌ·. ŒÓ· χΈ̷ –Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi, Ì 150 ʈÙÔÁڷʛ˜, Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÓÈÁ̤ÓÔ ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, Û Á‡ÛÂȘ Î·È Ì˘Úˆ‰È¤˜, Û ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È HÂÈÚÒÙÈη ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ô˘ ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó Û fiÚË Î·È ÚÂÌ·ÙȤ˜. ∂ηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ô‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ʈٛ˙Ô˘Ó Î·È ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘ «ÎÏÈλ. ºÚfiÓÙÈÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂ˙¿ÓÙ˜ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÔ› (£.™È·Ï·Ô‡Ú·, ª.∆·ÛËÓ›ÎÔ˜, µ.∫·Ú·-


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

223

Ù˙¤Ó˘, ª.°ÎÂÛÔ‡Ï˘, ª.Ëڷ˜, §.∫Ú·‰‹Ì·˜, ∫.™È·Ï·Ô‡Ú·˜, ∫.∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ª.Î·È °.∆ÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ˘, ¡.∫·Ú·‰‹Ì·˜, Î.·.). ∆Ô›Ô ı¤·˜ ¿ÍÈÔ ·ÏÒÓÂÙ·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ô˘ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜-Ï¢ÎÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÁÂÌ›˙ÂÈ Û˘ÁΛÓËÛË ·ÏËıÈÓ‹ Î·È ÚˆÙfiÁÓˆÚË. ∏ ÁË, Ô Ô˘Ú·Ófi˜, ÔÈ ÎÔÚʤ˜ Î·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·È Ì ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·fiÏ˘Ù· Ê˘ÛÈÎfi Î·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú· ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹. ÷ڿ‰Ú˜, ÔÚÔÛÂÈÚ¤˜, ÔÙ¿ÌÈ·, ·Ú¯·›ÔÈ ÙfiÔÈ, ÔÈ ÂÛ¯·ÙȤ˜ ÂÓfi˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ô˘ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ˙‹ÏÂ˘Â Ë ·Ï¤Ù· Î·È ÙÔ˘ ϤÔÓ ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Î¿ÙÈ ÌÔÓ·‰ÈÎfi. ∫È fiÙ·Ó fiÏ· Ù· ·Ú·‰È¿ÛÂȘ Î·È ·ÔÛÒÛÂȘ ¤ÙÚ˜ Î·È Í‡ÏÔ, ÓÂÚfi Î·È ‹ÏÈÔ, ¯ÈfiÓÈ Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¿¯ÓÈ Î·È ¤Ï·Ù·, ¿ÓÂÌÔ Î·È ¯·Ú¿‰Ú˜, ÁÓÒÛË Î·È Ì˘ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÈÎfiÓ˜ Û·Ó Í·fiÛÙ·ÁÌ· ÁÈ· Ó· ¢ÊÚ·Óı›˜, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ‰ÂÓ ·Ô̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÌÈ· ÛΤ„Ë Î·È ·fi ÌÈ· ·Á¿Ë.. ¶Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ, ·Ï‹ıÂÈ·, ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ; ∆Ô Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘ Ô‰ËÁ› ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈËÙÈΤ˜ ÂÍ¿ÚÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜, η›ÚÈÔ˜, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·Ó·Ï‡ÂÈ, Û˘Óı¤ÙÂÈ, ·Ú·ÙËÚ›, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ, ʈٛ˙ÂÈ Î·È Ù· ÈÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. Œ‰ˆÛ Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤Ó· ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ¿ Ù˘, ÙËÓ ›ӷ, ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜, ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯ›·: ÌÓËÌÔÓÈο ο‰Ú·, ·‰Ú¤˜ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘ HÂÈÚÒÙÈÎÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ÓÙÔÔÏ·ÏȤ˜ Î·È ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ··‰È·Ì·ÓÙÈ΋ ÌÈÌÈ΋, ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. µ¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÛÙ· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ë Ô›ËÛË ÂÓ‰Ú‡ÂÈ Û οı ϤÍË Î·È ¤ÓÓÔÈ·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ¤Ó·˜ ÔÈËÙÈÎfi˜ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô͢‰ÂÚ΋˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹˜ Î·È Û˘ÏϤÎÙ˘ ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, Ù·ÍÈÓÔÌËÙ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÔÈÌÈ·ÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÛÙÔ¯·ÛÙ‹˜, ÌÂÏÂÙËÙ‹˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁÈ΋ ÛΤ„Ë, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘, ÔÈËÙ‹˜, ¿ÔÎÓÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ·ÊËÁËÙ‹˜ Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ÓˆÙÂÚÈÛÌfi Î·È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛËØ Â›Ó·È Î·È ¤Ó·˜ ÛÔÊfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Û ̷ıËÙ¤˜, Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ „˘¯‹˜, Ì ÂΛÓÔ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘ ٷϤÓÙÔØ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ·ÏÒ˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ ‚˘ı›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·ÏȇÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ·ÚÔÌÔ›ˆÛË Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ù˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÎfiÛÌÔ. ∏ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ °È¿ÓÓË ™ÂÓÙÂϤ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÊÂÏÔ‡˜ ∂ȯ›ÚËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ µ·Û›ÏË ∫·Ú·ÎÒÛÙ·, Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˆÚ·›· ¤Î‰ÔÛË, Â›Ó·È ·ÍȤ·ÈÓË, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ΛÓËÙÚÔ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √ ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1952 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ªÂÁ¿ÏˆÛ Û ÔÈÌÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ÎÔ¿‰È· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿. ∆Ô 1975 ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ·fi ÙÔ 1978 ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ̤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ¶Ú‚¤˙˘.


224

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

M·Ú›· ¢¤ÙÛÈη

AÚ. ™¯ÈṲ̂ÓÔ˘: “M‡ıÔÈ Î·È ¶·Ú·‰fiÛÂȘ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ÙÔÔıÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜” Ó ıˆڋÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÂÓÓÔԇ̠̠ÙË Ï¤ÍË, ‰Ë∞ Ï·‰‹ ¤Ó· ̤ÚÔ˜, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û’ ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÂÏ› Î·È fiÙÈ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ ÙˆÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ, ÌÈ·

¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ·, fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Ù· ¿ÓÙ· ηٷχÂÈ, Ë ·ÈÙ›· ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÂÈÛ˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘, ÌÔÚԇ̠ӷ ‰Â¯Ùԇ̠fiÙÈ ÙfiÔ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ Î·È Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜ Ë ÕÚÙ·, ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ̤۷ ·fi ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ù˘. ŒÓ· ·Ï›Ì„ËÛÙÔ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÂοÛÙÔÙ «Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜» Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ Ù˘, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛÂȘ Î·È ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∏ ÕÚÙ·, Ë «·ÚÙ˘Ì‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘» «fiÏË ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ˆÚ·›·, ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÔÓÔÌ·ÛÙ‹». ªÂ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È Î·ÚÙÂÚ›· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ú˘ıÌfi ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. ∏ ÔÚÙÔηϤÓÈ· ∆· ÔÚÙÔοÏÈ· Ù˘ ʤÁÁÔ˘Ó Ì ÛÈÁ·Ï‹ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹, ηıÒ˜ ÌÈÛÔÛ‚ËṲ̂ӷ ‚ÂÓÂÙÛÈ¿ÓÈη Ê·Ó¿ÚÈ· Û ÙfiÔ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. «¶Ô‡ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÎÔ‡ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·; ∆ËÓ ÓÈÒıˆ Ó’ ·ÓËÊÔÚ›˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ÙËÓ ¤Ï·ÛÂ Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÌÈ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÚÂ̤ÓË, ÁÂÌ¿ÙË ÁÏ˘Î‡Ù·ÙË ÔÌÔÚÊÈ¿, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓËÌfiÚÈ· Î·È ıÏ›„Ë. ¶·ÚÔ˘Û›Â˜ ·Ó¿ÂÚ˜ ÔÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÚÊ¿‰Â˜, Ô˘ ÁÂÊ‡ÚˆÛ·Ó Ù· ÙÚ›· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ ¢Ô‡Ó·‚Ë, ÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿ÙË Î·È ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ, ÛÈÁÔÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ì ·ÛÔ˘Ì¿ÎÈ· η̤̈ӷ ·fi ·Á¿Ë Î·È Ô›ËÛË, Â¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ¯Ú˘ÛÔÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÈfiÓÈ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ë ÈÔ ÌÈÎÚ‹, Ë ÈÔ ÛÈÙÈ΋, Ë ÈÔ Î·Ïfi‚ÔÏË, ÂÙÔ‡ÙË Ë ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·»! ¶¿Óˆ ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ì ٷ „ËÏ¿ Ù›¯Ë, ÙȘ ÔÏÂÌ›ÛÙÚ˜, ÙȘ ‰ÔÍ·Ṳ̂Ó˜ ÌӋ̘ Î·È ÙȘ Ù˘Ú·ÓÓÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ù· ÁÎÚÂÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ıÏ›‚ÔÓÙ·È ÙËÓ ÒÚ· fiÔ˘ ÙÔ Êˆ˜ ‰È·ıÏ¿Ù·È Û ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ· ÈÚȉ›ÛÌ·Ù·, ÓÔÌ›˙ÂȘ ˆ˜ ·ÚÁԉȷ‚·›ÓÔ˘Ó ËÁÂÌfiÓ˜ Î·È Ú‹ÁÈÛÛ˜, ÎÏËÚÈÎÔ› Î·È ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜, ÛÔÊÔ› Î·È Â˘Ï·‚ÈÎfi Ï‹ıÔ˜, ·ÚÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ·’ ÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ∫È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÛοϷ Ù˘ ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÈÛÛ·˜ ÛÙڈ̤ÓË ÔÚÊ˘Úfi ¯·Ï›, Ô Ï·fi˜ Ó· ÌÈÚÌȉ›˙ÂÈ ¤Íˆ, ÎÏ·‰È¿ Ì˘ÚÙÈ¿˜ Î·È Ï¿‚·Ú· Ó’ ·ÓÂÌ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î˘Ú¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ. ŒÙÛÈ ¤ÚÓ·Á·Ó ̇ıÔ˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›· ̤۷ ·fi ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘, ÙˆÓ ÁÈ·ÁÈ¿‰ˆÓ


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

225

Ì·˜. ∂›Ó·È ÙˆÓ ·‰˘Ó¿ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ‰ˆ Ì ¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ· ÙËÓ ÕÚÙ·. ∆ËÓ fiÏË ÙË ÛÙÔȯÂȈ̤ÓË ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. √È ¿ÓıÚˆÔÈ, fï˜, ÍÂÎfi‚ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÎÔÚÌfi Ù˘, ÛÙÂÓÂ‡Ô˘Ó Ù· fiÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. •Â¯ÓÔ‡Ó. ∫·È Ô Î‡ÚÈÔ˜ ™¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÈ ·Ó·˙ËÙ¿; ∆È „¿¯ÓÂÈ Ó· ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÙËÓ ¤ÙÚ·, ∞fi ÙÔÓ ÛÙÂÁӈ̤ÓÔ ËÏfi ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ; flÚ˜ Ô˘ ·ÔÓ¤Ô˘Ó Î›ÙÚÔ Î·È ÓÂÚ¿Ù˙È Î·È Û‚ËṲ̂ÓÔ ÊÔ‡ÚÓÔ; (¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜) ¶·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È Î·ËÌÔ‡˜ ·Í‰›„·ÛÙÔ˘˜ Î·È ·ÍÂı‡Ì·ÛÙÔ˘˜, ÛÎȤ˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·ÏËıÈÓ¤˜; £·ÚÚÒ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì’ ·˘Ùfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÛÎÈ¿. ª’ ·˘Ùfi Ô˘ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ‹ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó. ∫·È ÂΛ ÓÔÌ›˙ˆ Â›Ó·È fiÏÔ ÙÔ ı¤Ì·: Ó· ÌÔÚ›˜ Ó· ‰ÂȘ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰Â ‚ϤÔ˘Ó. ¡· ı˘Ì¿Û·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ͯ¿ÛÂÈ. ¡· ÌÈÏ¿˜ ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ʈӋ. •¤ÚÂÈ ˆ˜ Ù· fiÌÔÚÊ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÚ·ÙÔ‡Ó fiÛÔ Î·È Ë ‚ÚÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÙÔ˘. ªfiÓÔ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Í¯¿ÛÙËÎÂ Î·È ¿ψÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ ÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘. ∫·È Ì¿˙„ ÔχÙÈÌÔ ÓÂÚfi ÛÙË ÛÙ¤ÚÓ· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› «ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ‹ ÍËÚ·Û›·». ∫·È ‰ÂÓ ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ ˙ËÏfiÊıÔÓ· ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÌÔÈÚ¿ÛÙËΠ̠fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ˘˜ ̇ıÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ∫Ú·ÙÒÓÙ·˜ ÌÈ· Ï¿Ì· ı˘¤ÏÏ˘, ¤Ó· Ï˘¯Ó·Ú¿ÎÈ ÌÓ‹Ì˘, ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ì ÙÚ˘ÊÂÚ¿‰·. ª‡ıÔ˘˜ Ì ·ÎÔ‹ ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙË. ™ÙË ÌÈ· È¿ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·Á¤Úˉ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÊÏ·ÛÌfi ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘, ÙÔ˘ ̤Á· ÔÙ·ÌÈÒÓ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï·ÏÈ¿. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ·fi Ù˘ πˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ‰ÒıÂ. ∆Ô Êˆ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ. ∞ÏÏ¿ Û’ ¤Ó· Ï˘¯Ó¿ÚÈ ÙÔ Êˆ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ Ï¿‰È. £ËÛ·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™¯ÈṲ̂ÓÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ·ÈÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘, ¿ÚÁËÛ Ӓ ·Ó¤‚ÂÈ ÛÙÔ ÊÈÙ›ÏÈ. ÃÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ï·Á̤ÓÔ ÛÙÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙfi ÙÔ˘, Á·Ï‹Ó¢Â, ηٷÛÙ¿Ï·˙Â, Ï·ÌÈοÚÈ˙ fiÏ· Ù˘ ·È‰È΋˜ Î·È Î·ÙÔÈÓ‹˜ ËÏÈΛ·˜ Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·. ∫·È Ù· ʈٛ˙ÂÈ. ∫·È Ì·˙› ʈٛ˙ÂÈ Î·È Ì·˜ fiÏÔ˘˜. ∂ÈÎfiÓ˜ Ì ٷ ÙÔ›· ÙÔ˘ ¤Íˆ Î·È ÙÔ˘ ̤۷ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·, Ì· Î·È ÙË Ï‹ıË. ªÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙË Ï·˚΋ Ê·ÓÙ·Û›· Ì ‰¤Ô˜ Î·È ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ· Û ·ÛÚfiÌ·˘ÚÔ, ÛÌ›ÁÔ˘Ó ÙÔ ¯Ù˜ Î·È ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÛÙ· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ· Î·È ÛÙȘ ¯ˆÚ·ÊȤ˜. ∞ıÂÚ¿Â˘Ù· ÙÚ˘ÊÂÚfi˜ ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ÎÔÈÙÒÓÙ·˜ ·fi Ì·ÎÚÈ¿- Ê·ÈÓÔÌÂÓÈο ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ˜ – ÈÛÙÔÚ› ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ¡ÔÛÙ·ÏÁ›, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó Ô ÓfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È fiÓÔ˜ „˘¯‹˜, ÁÈ·Ù› ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÚÔ‰›‰ÂÈ, ı˘Ì¿Ù·È Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È ¤ÙÛÈ, Ô˘ ÌfiÓÔ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÔ ÌfiÏÈ Ù˘ ‰ËÌÔÙÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÌÔÚ› Ó’ ·ÓÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ. ¢È·‚¿˙ˆ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Î·È ‚Ϥˆ. µÏ¤ˆ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, ηÎÔÏ¿Áη‰·, Û‹Ï·È·, ÁÂʇÚÈ· ÂÙÚÔη̤̈ӷ Î·È ‰È·‚ÔÏÔÁÂʇÚÈ·, ËÁ¤˜, ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ‰Ú·ÎfiÙÚ˘˜, οÛÙÚ·, ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· Î·È ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈ¿, Û·Ó „ËÊ›‰Â˜ Ô˘ ÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ó’ ·Ó·ÛÙ‹Ûˆ ÙË ¯·Ì¤ÓË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·. ∫·È ·›ÚÓÂÈ ·›ÊÓ˘ ¯ÚÒÌ· Ë ÌÓ‹ÌË.


226

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ª· ¿ÏÈ, οÔÈ· ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Ó· ηÏ›. ∆Ô ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·Ô˘Û›·˜. ∫È ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ÙfiÔÈ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ. ŒÚ¯ÂÙ·È ¿ÏÈ Ë ˙ˆ‹… ∫·È ·ÔηχÙÂÙ·È, fiˆ˜ ÛÙȘ ·ÏȤ˜ ¯·ÏÎÔ̷ӛ˜, ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ÙÔ›Ô. ∏ Ï¿ÌÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡ Ô˘ ÙÚÒÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÚÂȈ̤ÓÔ˘˜, ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆıȤ˜, ‰Ú¿ÎÔÈ Î·È Î·ÏÈηÓÙ˙·Ú¿ÎÈ· Î·È ÙÚÈ‚fiÏÈ·, Ë ÊÔ‚ÂÚ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙÔ˘ Á‹Ù·˘ÚÔ˘, ·ÂÚÈο, οÛÙÚ· Î·È ‚·ÛÈÏÔԇϘ ∫È ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ò˜ ÙȘ ÚÒÙ˜, ÌÈ· ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌË Îϛ̷η, Ì ٷ ·ÂÈοÛÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ Ì˘ıÔÏÔÁÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ, Ô˘ οÔÙ ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌË ÂÏ¿ÛÙËÎ·Ó Â› ÙÔ‡ÙÔ. ∆· ·Ú·Ì‡ıÈ· ‚¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ù¿ÍË ÛÙÔ ¯¿Ô˜. ∆È ÌÔÚ› Ó· ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ë Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi Î·È ·ÎÌ·›Ô, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ∫·È ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ì ·Í›·. ™¯ËÌ¿ÙÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÈÛÙÔÚ›· ·ÓıÚÒÈÓË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì˘ıÈÎfi˜. ∆Ô ¯Ù˜ ̤ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi Î·È ÎÏÂȉˆÌ¤ÓÔ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Ì˯·Ó¢Ù› ÙÔ ·ÓÙÈÎÏ›‰È ÙÔ˘ ÛÙȘ ÛÎȤ˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·ÓÈÔ‡ÓÙ·È Û·Ó Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÂȈӷÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁχηÈÓ·Ó Ù· ·È‰Èο ‚Ú¿‰È·. ∆Ô ÎÏÂȉ› Â›Ó·È ÔÈ Ï¤ÍÂȘ Î·È ÔÈ ‹¯ÔÈ ÙÔ˘˜. °ÏÒÛÛ· ‰È·˘Á‹˜, ÛÙ¤ÚÂË Î·È Û˘Ì·Á‹˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÊÈÏ¿ÓıÚˆË ÁÈ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÁΈӿÚÈ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰‡ÛηÌÙË, ÁÈ·Ù› Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› fiÙ·Ó ¤ÚıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ‚›ˆÌ· Î·È Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ıÂÓÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ·ÚËÁÔÚ›· Î·È Ó· ·Ó·¯ı› ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÁÂÓ‹ Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ˘. °Ú·Ê‹ Ô˘ ÌÈÏ¿ ·ÏÏÈÒ˜, Ô˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙË ÚÔ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Â·ÙË̤ÓË ÙÔ˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓÔ˘ ÂÌÔÚÈÎÔ‡ ·ÊËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ∂›Ó·È ·È‰È¿ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù· ÏfiÁÈ· Ì·˜, Ÿˆ˜ Ù· ‡η ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·Á¤Ú· ÂÓÒ Ô ·Á¤Ú·˜ ¤Ê˘ÁÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. ∆Ô ›‰ÈÔ Ù· ÏfiÁÈ·, Ê˘Ï¿ÁÔ˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÎÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤Ê˘ÁÂ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂΛ. ™∂º∂ƒ∏™ ∫˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ΢ڛԢ ™¯ÈṲ̂ÓÔ˘ Ì·˜ ‚ÔËı¿ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Û ̷˜ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜, Ó· ÌË ‚Ô˘ÏÈ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ Ù›ÔÙÂ, ·Ó‹ÍÂÚÔÈ Î·È Ì·Î¿ÚÈÔÈ, ·ÏÏ¿ ÚËÌ·Á̤ÓÔÈ, Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù¿ Ô‡ Ó’ ·ÏÒÛÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÙÒÚ· Ô˘ ‰Â Ì·˜ ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ÂÈ È· Ô Î·ÈÚfi˜ (∂χÙ˘). ª’ ·˘Ù‹ ÙË Ì·ÁÁ·Ó›· «·˜ ÛÙÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ˘ ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ô˘, Ì ‰˘fi ÔÙ‹ÚÈ· Ó· ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ»! ¢Â ÁÂÌ›˙ÂÈ ‚¤‚·È· ¤ÙÛÈ ÙÔ ·ÌÊ¿ÁÔ ÎÂÓfi, ·ÏÏ¿ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ̤ÙÚ· Ì·˜. ∫·È ÙÔ ıËÚ›Ô ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ Êfi‚Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ó· ËÌÂÚ‡ÂÈ, ·ÎfiÌË Î·È Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÂÈ. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ‹‰Ë Ôχ. °È·Ù› ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·‰ËÊ¿ÁÔ˘˜ ‰Ú¿ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÔ˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜. ∂Ì›˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙȘ ÓÂڿȉ˜ Ó¿ÚıÔ˘Ó ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ ¡· Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ı’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

227

¢ËÌ‹ÙÚ˘ XÚ. BÏ·¯Ô¿ÓÔ˜

M¿ÓıÔ˘ ™Î·ÚÁÈÒÙË: “ŒÓ· ÎÏÂȉ›, ÙÚÂȘ fiÚÙ˜” M˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, MÂÙ·›¯ÌÈÔ 2009, ÛÂÏ. 302

O

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ÁÂÓÈ¿ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏfiÁˆÓ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÒÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÂÈÛ‰‡ÛÂÈ ÛÙË ‚·ıÈ¿ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÔ„›ÛÂÈ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Û fiϘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ‚ÈÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÌÂÙ·‚ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Î·È „ËÏ·ÊÔ‡Ó Ì ηı·Ú‹ ÙËÓ ·Ê‹ Î·È ÙËÓ fiÚ·ÛË Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜. H ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ‰ÂÓ ·‡ÂÈ, ı¤ÏÂÈ ‰Â ı¤ÏÂÈ, Ó· ’Ó·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Û·. K·È ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Î·È ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡. O Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˆÛÙfiÛÔ, ‰Â ‰È·Î·Ù¤¯ÂÙ·È ·fi ηÌÈ¿ Ì·Ó›· Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ Î·È Ó· ˘ԉ›ÍÂÈ. AÊ‹ÓÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ó· ÂÍÂÏȯÙÔ‡Ó ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Ï¿ÛÔ˘Ó ÂΛӷ, ¯ˆÚ›˜ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ÁÈ· ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÁÈ· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ô M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÂΛÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·fi ÓˆÚ›˜ ·Û΋ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚ›ÛÎÂ„Ë Î·È ÙÔ ÏfiÁÔ, Ì fiϘ ÙȘ ÛË̷ۛ˜ ÙÔ˘. KÈ ¤ÊÙÈ·Í ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó Ì¤Û· Ù˘ ÔÏϤ˜ ˙ˆ¤˜ Î·È ÔÈΛϘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘, Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ -΢ڛˆ˜- ÂÚ›Ô‰Ô, Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ -ηÙÂÍÔ¯‹Ó- ‰ÂηÂٛ˜. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ï¿ÛÂȘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‹ Ó· ·ÊËÁËı›˜ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· Û˘ÏÏ¿‚ÂȘ ÙËÓ „˘¯È΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜: ÙȘ ÎÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯¤˜, ÙȘ ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ ‚·ı‡ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ, Ù· ÂÚ›ÂÚÁ· ÎÈ ·ÓÂÍ‹ÁËÙ· ΛÓËÙÚ·, ÙȘ ÌÈÎÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ·ÛËÌ·ÓÙfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. K·È ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂȘ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ Ó· ÎÚ·Ù¿˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÔ˘ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ ÛÔ˘ ‹ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÔ˘ Î·È Ó· Û ÓÈÒıÂÈ ˆ˜ Â›Û·È ‰›Ï· ÙÔ˘ Î·È Û’ ·ÎÔ‡ÂÈ. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ «MÂÙ·›¯ÌÈÔ», Ì ٛÙÏÔ «ŒÓ· ÎÏÂȉ›, ÙÚÂȘ fiÚÙ˜», Ù· ÚfiÛˆ· ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ‚·ı‡ Î·È ÛÎÏËÚfi „¤Ì·. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÙÚ·ÁÈο ı‡Ì·Ù¿ Ù˘. MÈ· ‰·ÈÌÔÓÈ΋ Î·È ·Ì›ÏȯÙË ‰‡Ó·ÌË Î·ÙÔÈΛ ̤۷ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÛÙ¿Û˜ ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜


228

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

Â›Ó·È ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›ӷÈ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Ù· ‚·ıÈ¿ Î·È ÛÎÏËÚ¿ ÙÚ·‡Ì·Ù· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤Ï·¯Â. M· ·ÓÙ› Ó’ ·ÓÙÈ·Ï¤„Ô˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯ÔÈÓÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹, Á›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó¯ÈÛÙ¤˜ Ù˘, Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÚÌ‹ Î·È ·‰˘ÛÒËÙÔ ¿ıÔ˜.

ŒÁÎÏËÌ· Î·È ÙÈ̈ڛ· ŒÓ· ¤ÁÎÏËÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‰Â Û‚‹ÓÂÈ Â‡ÎÔÏ·. KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ Û¯Â‰›·Û·Ó Î·È ÙÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤. K·È ÛËÌ·Û›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ٷ ΛÓËÙÚ·, Ô‡Ù ÔÈ ÂȉÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û’ ·˘Ùfi. TÔ ¤ÁÎÏËÌ· ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó· ¤ÁÎÏËÌ·. E›Ó·È ¤Ó· ÊÔ‚ÂÚfi ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙ· ˘ÔÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿ ̤۷ ÙÔ˘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ı‡ÂÏϘ. TÔ ˙‹ÙËÌ· Â›Ó·È fiÙÂ Î·È Ò˜ ı· ÍÂÛ¿ÛÔ˘Ó ·˘Ù¤˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ Ë ˙ˆ‹ ‰Â ÚˆÙ¿ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ÂÓ¤¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıÏÈ‚ÂÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜. ŸÏ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó. KÈ fiÏ· ÌÔÚÔ˘Ó Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ·ÛÙÚ·È·›· Î·È ·ÌÂÙ¿ÎÏËÙ·. OÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ M¿ÓıÔ˘ ™Î·ÚÁÈÒÙË ÊÔÚÔ‡Ó Ì¿ÛΘ. AÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ˙ˆ‹, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Û˘Ó‹ıÂȘ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜. M· Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Áη›· ·ÏÏ·Á‹ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó fiÏ· ÈÔ „‡ÙÈη ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. °È·Ù› ·Ï¿, fiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·Ó›˜, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ „¤Ì· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿. KÈ fiÛÔ ·Ó‚·›ÓÂÈ „ËÏfiÙÂÚ·, ÙfiÛÔ ·Ó‚¿˙ÂÈ „ËÏfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ „¤Ì· ÙÔ˘. AÏÏ¿ fiÙ·Ó ˙ÂȘ Ì’ ¤Ó· „¤Ì·, Ù›ÔÙ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÈÎÚ·Ù› ÌÈ· ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ËÚÂÌ›· ÎÈ ¤¯ÂȘ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤Ú·Û·Ó È· ÔÈ Î·Î¤˜ ̤Ú˜. KÈ fiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Â›Ó·È Ë ·Ó·ÚÚ›¯ËÛ‹ ÛÔ˘ Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·ÍÈÒÌ·Ù·, ÙfiÛÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Á›ÓÂÙ·È Ë ÙÒÛË ÛÔ˘. O ÏÔ‡ÙÔ˜, Ô ¤ÙÔÈÌÔ˜ Î·È Ô ¿ÎÔÔ˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ë ÂÍÔ˘Û›· Î·È Ë ‰fiÍ· Â›Ó·È ·ÏÈ¿ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÈÎÚ‹ ·Ì·ÚÙ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. Afi ÂΛ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‰Ú¿Ì·Ù· Î·È ·fi ÂΛ ÍÂÛÔ‡Ó ·ÂÚ›ÁÚ·Ù˜ Û˘ÌÊÔÚ¤˜. O M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ¤¯ÂÈ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ Ù˘ Î·È Û fiÏÔ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·˘Ù‹ ÙË ‰›„· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ηÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÙÔÏÌ¿ Ó· ÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·È ÓÔÌÔÙÂÏÂȷο ¤Ó·-¤Ó· Ù· ÂÂÈÛfi‰È· ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ÂÓÙ¤ÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ë ·ÓıÚÒÈÓË Ê‡ÛË, ÂΛÓË ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ¤ÚÌ·ÈÔ ÙˆÓ ÂÓÛÙ›¯ÙˆÓ Ù˘ Î·È ¤ÊÙÂÈ ·fi Ï¿ÓË Û Ï¿ÓË. AÏÏ¿ ÙËÓ ·ÎfiÚÂÛÙË ‰›„· ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙËÓ ‡ÔÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜, Ì ٷ οı ÌÔÚÊ‹˜ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, fi¯È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÌÔÓ¿¯·. ŒÓ· ηÎfi ‹ ¤Ó· ηÏfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ˘fiıÂÛË. E›Ó·È ˘fiıÂÛË Û˘ÏÏÔÁÈ΋. K·È Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ÍÂÎÔÌ̤ÓË ÌÔÓ¿‰·, Ì· Â›Ó·È ÌÈ· ‡·ÚÍË ÎÔÈÓˆÓÈ΋, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ‹ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. AÓ¿ÏÔÁ·.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

229

H ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ·Ó «‡‚ÚÈÓ». K¿ÔÙ ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙË ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó. °È·Ù› fiÏ· ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û ÌÈ· ÎψÛÙ‹. ºÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹, ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ϤÍË, ÊÙ¿ÓÂÈ ÌÈ· ̤ڷ, ÁÈ· Ó· ÍÂı¿„ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ó· ʤÚÂÈ Î·Ù‰·Ê›ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜. K·È Ó’ ·ԉ›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÈ Ú·Ê¤˜ Ô˘ ÂÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Û¿Ș ηÈ, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ‡ıÚ·˘ÛÙ˜. AÏÏ¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ηıÒ˜ «ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÒÚ· ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ», ¤ÊÙÂÈ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÚÈ̇ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ıËÚ›Ô˘ Ô˘ ·‰ËÌÔÓ› ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ·’ Ù· ‰¤ÓÙÚ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ı‹Ú·Ì¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· Ï¿‚ÂÈ ÂΉ›ÎËÛË. KÈ fiÏ· ÙfiÙ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó ·ÈÊÓ›‰È· ÎÈ ·ÚfiÛÌÂÓ· ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó ¯¿ÚÙÈÓÔ˜ ‡ÚÁÔ˜. AÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ. T˘ ‰È΋˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·˙ÔÓ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ηٷ¯Ú‹ÛˆÓ.

¢ËÌfiÛȘ ·Ì·Úٛ˜ O M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›˜ ÙÔ˘ ·’ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. TÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ηχÙÂÈ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ʈٛ˙ÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ flash back. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘, ÛÙÔ Ù·Ú·Á̤ÓÔ ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÛÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË, ÛÙËÓ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÊÚÔÛ‡ÓË, ÛÙÔÓ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù·¿ÙËÛË Î¿ı ·Í›·˜ Î·È Î¿ı ηÓfiÓ·. O ÔÏÈÙÈÎfi˜, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘, Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÌÔÚʤ˜ ‚Ô˘ÙËÁ̤Ó˜ ÛÙË ‰È·ÏÔ΋ Î·È ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›·, «„˘¯¤˜ Ì·Ú·ÁÎÈ·Ṳ̂Ó˜ ·fi ‰ËÌÔÛȘ ·Ì·Úٛ˜», ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÛÙÔ Â¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÎÏÂȉȿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ̘ Î·È ÂÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó, ÙfiÙÂ Â›Ó·È ¯›ÏȘ ÊÔÚ¤˜ ηχÙÂÚÔ Ó· Ì›ÓÔ˘Ì ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔÈ. O M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ·Ó·Ï¿ıÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ‰‡Ô ¯ÚÔÓÈο Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈο Â›‰·. H ‰Ú¿ÛË ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi Î·È ·ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·’ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. O M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎfi Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÁÓˆÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÔ¯‹˜ fiÔ˘ ÙÔ ¯Ú‹Ì· Á›ÓÂÙ·È Ï¿Ì„Ë Î·È ·ÛÙÚ·‹. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹Ì· Î·È ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ¯Ú‹Ì·. ŸÏ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ÎÈ fiÏ· ÂÍ·ÚÁ˘ÚÒÓÔÓÙ·È. AÎfiÌË Î·È Ë ·‰ÂÚÊÈ΋ ·Á¿Ë. AÏÏ¿ ÛÙÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ ·˘Ùfi ÛËÌÂ›Ô ÌÔÚ› Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó -ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ‹ÚˆÂ˜, ı· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜- ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ¯Ú‹Ì· ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó· χÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊ¿ Ù˘. T· ÚfiÛˆ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· Ù’ ·ÓÙÈÎÏ›‰È· -‹ Ù· ÎÏÂȉȿ- ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· ÎÈ‚ÒÙÈ· ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, Ì· ‰Â ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÙ¤ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ÎÈ ·Ó Û˘Ì‚Â› Ó· ÙÔ ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÙÂ, ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó -Î·È ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜- fiÙÈ Â›Ó·È ·ÚÁ¿ È·. ŸÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ‰ÂÓ ÍÂÁ›ÓÔÓÙ·È.


230

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

£. °. M·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜

“¶Ú·ÎÙÈο A’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη”, ŒÎ‰ÔÛË I§ET  ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ·˘Ùfi Î·È Ì ˘fiÙÈÙÏÔ «O ÙfiÔ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓ›·, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, M ‰È¿ÚÎÂȘ Î·È ÙÔ̤˜» ÂΉfiıËΠÛÙ· Iˆ¿ÓÓÈÓ· ¤Ó·˜ ÔÁÎ҉˘ ÙfiÌÔ˜ ˘ÂÚÂÓÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Û ηϷ›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË Ï·ÈÛȈ̤ÓË

Ì ¿ÊıÔÓÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. O ÙfiÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰È·ÈÚÂ›Ù·È Û ‰‡Ô ̤ÚË. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ηχÙÂÈ Ù· ÂÓÓ¤· ‰¤Î·Ù· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ·˘ÙÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ ¤Ó· ‰¤Î·Ùfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÊȤڈ̷ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙË ÔÈËÙ‹, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙ˙ÈԇϷ. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Û˘Ó¤‰ÚˆÓ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Â·ÚΤÛٷٷ fiÛ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ô Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘. OÈ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ·˘ÙËÚ¿ ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰ڛԢ, Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ì ÙȘ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηٿ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Û‡ÓÔÏÔ, ¤Ó·Ó ÙfiÌÔ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi Î·È ·fiÏ˘Ù· ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ. ŸÏÔÈ Î·È fiϘ Ì ˘ÔÛÂÏ›‰È˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Ì ·Ú¿ıÂÛË Ù˘ ÚÔÛÈÙ‹˜ ÁÈ· Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜ (ÂÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÍÂÓfiÁψÛÛ˘) ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÈÛÙËÌÔÛ‡ÓË Î·È ‰ÈηÈÒÓÂÈ ÙËÓ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ Î·È ÙËÓ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ÙfiÌÔ. M ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÂÓÈΤ˜, ÙȘ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÛÙ·ıÌÈṲ̂Ó˜, ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÌÔ˘ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÎÏ›ۈ ÙË ıÂÒÚËÛ‹ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Û‡ÓÙÔÌÔ˘ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ı· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Û¯ÔÏÈ¿Ûˆ ηıÂÌÈ¿ ·fi ÙȘ ÙÚÈ¿ÓÙ· ·˘Ù¤˜ Ï·ÌÚ¤˜ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ οı ÌÈ· Î·È Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤ÚÁÔ ÂıÓÈÎfi. E˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË Ë ¿ÁÔÓË Â‰·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ÁfiÓÈÌË ·fi ¿Ô„Ë ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ! TfiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì ÙfiÛÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi, Ì ÙfiÛËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÙËÓ ·ÊfiÚÌËÛË Ó· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎfiÓËÛË ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜, Â›Ó·È ÌÈ· ‡ÁψÙÙË ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÌÈ·˜ ηϿ ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. M·Î¿ÚÈ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ó· ‚ÚÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜ ÌÈÌËÙ¤˜ Î·È Û’ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜! AÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÒÚÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÌ·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÛÙË ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ÚÔÛÂÚ¿Ûˆ Ù· ÚÔÏÔÁ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ ·˘Ùfi Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

231

ÙȘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ·˘Ù‹˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. TÚÂȘ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÚÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÌÔ: Ô B·Û›Ï˘ NÈÙÛÈ¿ÎÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ MÂÚ¿ÓÙ˙·˜, §¤ÎÙÔÚ·˜ IÛÙÔÚ›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÂÈÌÂÏËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ Î·È Ô KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. OÈ ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓÔÈ Î·È ÔÈ ÌË ÌÓËÌÔÓ¢fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘Ùfi ÂÚÚÒÛıˆÓ! ¶ÚÔ¯ˆÚÒ ÙÒÚ· ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡, ÙÔ ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÂÓfi˜ ÔÏ˘Ù¿Ï·ÓÙÔ˘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË, Ô˘ ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÍÂȉ›ÎÂ˘Û‹˜ ÌÔ˘ ·˘Ù‹˜ ‹Ù·Ó ·fi Ôχ ηÈÚfi ÁÓˆÛÙfi˜ Î·È Ì ÙË Û˘ÌÂÚ›ÏË„Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ۠ΛÌÂÓ· NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ô˘ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·È Û Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Û χÎÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ‹ Î·È ÂÍ ·ÊÔÚÌ‹˜ ¿ÏÏˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÒÓ, ÌÔ˘ ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·fiÙËÙ· Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÛˆ ÙÔ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ¿ ÌÔ˘ Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. AÓ ÌÔÚÔ‡Û· ÙÒÚ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È «çÏÔˇá â› Á‹Ú·˜ Ô鉡á», Ó· ‹ÌÔ˘Ó ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì fiÛ· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤ÓÙ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË, ı· ‹ÌÔ˘Ó ¯ÚËÛÈÌfiÙÂÚÔ˜ ÛÙËÓ Â·Ê‹ ÌÔ˘ Ì ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ø˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ Î¿Óˆ ηٿ¯ÚËÛË, ·Ó Â·Ó·Ê¤Úˆ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Î·È Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙ˙ԇϷ. TÔ˘˜ ·Ó·Ê¤Úˆ ηٿ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ Ù¿ÍË, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ηٷ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÙfiÌÔ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· ·˘Ùfi: Aı·Ó·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, OÈ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ °.K., MÂÚÛÈÓÈ¿˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, T· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË °.K., MÂÓ¿ÙÛ˘ AfiÛÙÔÏÔ˜, O ÙfiÔ˜ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °.K., MÔ˘ÁÈ¿˜ ¶¤ÙÚÔ˜, H ÌÓ‹ÌË Î·È Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ °.K. Î·È ¶·Ï·Ú¿˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, E›Î·ÈÚ· ÛÙÔȯ›· ÛÙËÓ Ô›ËÛË ÙÔ˘ °.K. T· ÎÚÈÙÈο ÛËÌÂÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ʈٛ˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ KÔÙ˙ÈԇϷ Î·È Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌ· ÂÊfi‰È· ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ı· Ù· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜. EÈı˘ÌÒ Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ Û˘ÓÔÙÈÎfi ·˘Ùfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ٷ ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÈÏÔÁÈο: ¶ÚÒÙÔ, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ «IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ӷ Â›Ì·È ·Ô‰¤ÎÙ˘ ÙÔ˘ ÙfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡Ø ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ¢¯·Ú›ÛÙˆ˜ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ: ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙˆÓ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ H›ÚÔ˘ - £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÙˆÓ NÔ̷گȷÎÒÓ A˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÕÚÙ·˜, Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È TÚÈοψÓ, ÙˆÓ TÔÈÎÒÓ EÓÒÛÂˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ NÔÌÒÓ ÕÚÙ·˜ Î·È Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ Î·È ÙˆÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓØ Î·È ÙÚ›ÙÔ, Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÌÔ˘ ÁÈ· fi,ÙÈ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ·˘Ù¿, ›Ù ÂÓ‰ËÌÔ‡Ó Û’ ·˘Ù¿, ›Ù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË.


232

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

I§ET: “¶Ú·ÎÙÈο A’ EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη” «¶ÚˆÈÓfi˜ §fiÁÔ˜» TÚÈοψÓ, 28 M·˝Ô˘ 2009

H

IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙÔ Aã EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 23-25 IÔ˘Ó›Ô˘ 2006. OÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙ· T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ¯ˆÚÈ¿ ÕÁÓ·ÓÙ·, ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ, Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ηٷÏËÎÙ‹ÚÈ· Û˘Ó‰ڛ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ, ˘·›ıÚÈ·, οو ·fi Ù· Ï·Ù¿ÓÈ· Ù˘ Ï·Ù›·˜. TÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ̠ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ¶Ú·ÎÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ (Iˆ¿ÓÓÈÓ· 2008), ÂÈ̤ÏÂÈ· XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢. MÂÚ¿ÓÙ˙·. O NÈÎfiÏ·Ô˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙfiÙ Ù˘ I§ET, Î·È Ô Ó˘Ó KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘, Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÈÙÂÏ›· ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜, Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÂÈÙ˘¯Ò˜ ÂȘ ¤Ú·˜ ÙÔ Ï·ÌÚfi ÙÔ‡ÙÔ ¤ÚÁÔ. O B·Û›Ï˘ NÈÙÛÈ¿ÎÔ˜, ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, ı· ÙÔ ˆ, Î·È Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ AÌÂÏÒÓ· Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÏÔÁfi ÙÔ˘: «O ÙfiÌÔ˜ Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ Î·È ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÂÈ Ó¤Ô˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ fiÏË ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ıÂÛË Ó· È¿ÛÂÈ ÙfiÔ». K·È Ô K. M·ÚÁÒÓ˘: «¢ÂÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ù· ¶Ú·ÎÙÈο ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ó ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. E›Ì·ÛÙ ˆÛÙfiÛÔ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ı· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ».


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

233

£Âfi‰ˆÚÔ˜ °. ™Ô‡ÏÙ˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï XÚ. M·ÁÎÏ¿Ú·: “Õ·ÓÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ Z·ÏÔÎÒÛÙ·”

˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ ·fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÛÙ· ‚È‚ÏÈÔˆÏ›· ·fi ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ª·ÓfiÏË ª·ÁÎÏ¿Ú· Ì ٛÙÏÔ: «∞¶∞¡∆∞ °∂øƒ°π√À ∑∞§√∫ø™∆∞».∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ¤Ó· ηϷ›ÛıËÙÔ, Î·È Ì ÂÂÓ‰˘Ì¤ÓÔ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ ÛÎÏËÚfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ, ÙfiÌÔ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ 28 à 21, Ì 456 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÚfiÏÔÁÔÈ Î·È Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, Ë ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∑·ÏÔÎÒÛÙ·, Ë ·ÙÚȈÙÈ΋, Ë Ï˘ÚÈ΋ Ô›ËÛË Î·È ÔÈ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∑·ÏÔÎÒÛÙ·, Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· Î·È Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ·. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô, ‚·ÛÈο, ̤ÚË: ∆Ô ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ù· ¿·ÓÙ· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹. ™ÙÔ ÚÒÙÔ, ΢ڛˆ˜, ̤ÚÔ˜ ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, fiÔ˘ ÂΛ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Î·È Ë ÎÚÈÙÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘. ¢ÈfiÙÈ Ô ª·ÁÎÏ¿Ú·˜, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Â›Ó·È Ô ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Î·È Ô ÎÚÈÙÈÎfi˜ ÙÔ˘