Page 1

T‡¯Ô˜ 1 0 Ô ª¿Ë˜ 2009

EK¢O™H

{

* NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ * NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÕÚÙ·˜ * IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ


TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA


“T Z O Y M E P K I ø T I K A X P O N I K A ” ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ŒÙÔ˜ 10Ô * AÚÈıÌ. Ù‡¯Ô˘˜ 10 * M¿Ë˜ ÙÔ˘ 2009

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ M·ÚÁÒÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ M·ÎÚ‹˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ H›ÚÔ˘) K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ N·ÔϤˆÓ, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ µ. ∂ÏÏ¿‰·˜) ª·˙ԇη˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÷Ì›˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, T·Ì›·˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, ŒÊÔÚÔ˜ M·ÚÌÔ‡Ù˘ KˆÓ/ÓÔ˜, Y‡ı˘ÓÔ˜ T‡Ô˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ ∆˙ԇη˜ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜, ª¤ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔÈ EȉÈÎÒÓ EÈÙÚÔÒÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜: ª·Ú›Ó· µÚ¤ÏÏË, ∞Ó. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ IÛÙÔÚ›·˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ °ÏÒÛÛ·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ §·˚΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜: † ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ¶·‡ÏÔ˜ ™Ì‡Ú˘, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞.¶.£., ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: µÔ‡Ï· °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘, ™˘ÏϤÎÙÚÈ· AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ: AÓı‹ AÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ™YNTONI™MO™ TOY EPEYNHTIKOY EP°OY:

¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-§·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ˆÓ/ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-KÚÈÙÈÎfi˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜. N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜-™˘ÁÁڷʤ·˜

E•øºÀ§§√: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ Y¶∂À£À¡√™: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘, §fiÓÙÔ˘ 2, 10681 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 3826232 ∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, §ÂˆÊ. ∫·ÏÏÈı¤·˜ 13 56123 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310 739111 I™TO™E§I¢A: www.ilet.gr

ISSN: 1790-4153

K¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, fiÙÈ fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ (M·Ó. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. E›Û˘, οı Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ‹ P.C. (Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û CD) Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ 6 ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜. H ™.E.


3

I.§.E.T.: ¶·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ ÿÛˆ˜ ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚¿Ïψ ϤÁÔÓÙ·˜, fiÙÈ Ô ·ÚÈıÌfi˜ Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Û˘ÏÏfiÁˆÓ È‰Ú˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙȘ fiÏÂȘ (ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË) ·fi Ôϛ٘ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ fi,ÙÈ Û˘Ó·Ê¤˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È ·ÏÒ˜ Ì ÙË ı˘ÌÔÛÔÊÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, fiÙÈ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ Ù· ·ÍÈÒÌ·Ù·. ∏ ·ÈÙ›· Â›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛÔ‚·Ú‹, ‚·ı‡ÙÂÚ· „˘¯ÔÏÔÁÈ΋. ∆Ô ‰¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡ ‰ÂÛÌÔ‡, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ̤ÓÂÈ ¿ÚÚËÎÙÔ˜, Î·È fiÙ·Ó ÔÈ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ªÔÚ› ÂÈϤÔÓ Ó· ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ú¤ÌÂÈÓ Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ¯ÒÚ· ·ÁÚÔÙÈ΋ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ¿ÏϘ ÙȘ ‰˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘. ∫·È fiÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Ë ÌÂÁ¿ÏË fiÏË, - ÚÒÙÈÛÙ· Ë ∞ı‹Ó· -, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ·Ú›¯Â Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜ Ù˘, ¿Ú¯È˙ ‹‰Ë Ó· Á›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÔÏÏ·Ï¿ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜. Ÿ,ÙÈ Â›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÂηÂٛ˜, ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ 1950 ¤ˆ˜ ÙÔ 1970, Û οÔÈ·Ó ¤ÎÙ·ÛË ÈÛ¯‡ÂÈ ·ÎfiÌË: «√È ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÚfiÙ˜, Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ Ì ¿ıÔ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ, Î·È Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ¤ÓÙ·ÛË ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· Ù·ÊÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó». √ ÷ڛϷԘ ºÏˆÚ¿Î˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÎÔÚ˘Ê·›Ô Ù¤ÙÔÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ∫·È ÚfiÛÊ·ÙÔ. ∞˘Ù¿ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ™’ ·˘Ù‹Ó ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ÈÔ ·ÁÓ‹ ¤ÎÊÚ·ÛË (ÁÈ·Ù› ·ÏÏÔ‡ ˘‹ÚÍ·Ó Î·È Î›‚‰ËϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ) ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ¢ÂÚÁÂÙÒÓ. ∂‰Ò ÙÔ ‰¤Ó‰ÚÔ Ù˘ ÊÈÏÔ·ÙÚ›·˜ ¤¯ÂÈ ‚·ıȤ˜ Ú›˙˜. ∏ ‰È‰·ÎÙÔÚÈ΋ ‰È·ÙÚÈ‚‹ Ù˘ Â›ÎÔ˘Ú˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ΢ڛ·˜ ƒ¤·˜ ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· - ∆›ÏË ¤‰ˆÛ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.


4

ª.°. ªÂÚ·ÎÏ‹˜

∏ πÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ì ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ù˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘, ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÂÈı˘Ì› ÔÏÔ¤Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Û¯¤Û˘ Ì ÙÔ ÁÂÓ¤ıÏÈÔ ÙfiÔ, Î·È Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ. ∆Ô ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ·˘Ùfi Ë ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ (Ô˘ ·›ÛÈ· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‰Âο‰· Ù¢¯ÒÓ), Ë ËÌÂÚ›‰· Ù˘ Ì ÙÔ È‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ı¤Ì·: «°È· ÌÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·», Ô˘ ÚÔ‚Ï‹ıËΠͷӿ Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙÔ Â˘Ú‡ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞’ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘Ó‰ڛԢ, «√ ÙfiÔ˜. ∏ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ - ¢È¿ÚÎÂȘ Î·È ÙÔ̤˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔ 2006 Î·È ÛËÌ›ˆÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∏ πÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ï¿Ù˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯¿Ú·Í Ì ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘. ∫·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÔÚ¢ı› Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ˙‹ÏÔ Î·È Ì Ӥ˜ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ª.°. ªÂÚ·ÎÏ‹˜ √Ì. ∫·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜


5

¢Â›¯Ù˜ ÔÚ›·˜ ∫Ï›ÓÔ˘Ó ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ·˘Ùfi ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ fiÙÈ ÙfiÙÂ, ÛÙËÓ ··Ú¯‹ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ì·˜, ›¯·Ì ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô Ó’ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ Ï˘ÛÈÙÂϤÛÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÒÛÂȘ Î·È Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â ÂÙ‡¯ÂÈ Ë π§∂∆ ηٿ ÙËÓ ·ÚÂÏıÔ‡Û· ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡ ‰Ú¿Û˘ Ù˘. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ıˆڋ۷Ì ËıÈÎfi ¯Ú¤Ô˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÙˆÓ ÚÔηÙfi¯ˆÓ Ì·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ‚‹Ì·Ù· ÔÈÔÙÈο Î·È Ó’ ·Ó‚¿ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙËÓ ·‹¯ËÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ, Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ‹Ù·Ó ˘„ËÏ¿. £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ÙÒÚ· Ó· ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó, ʈٛ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¢Â›¯Ù˜ Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÈÂÙ›·, ÁÈ· Ó· ȉԇÌ ÙÈ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı‹Î·Ì ÛÙÔ˘˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ¶¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·fi οı ÙÈ ¿ÏÏÔ, ıˆÚԇ̠fiÙÈ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË ¤Ù˘¯Â Ë π§∂∆ Ì ÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ 2006, Ô˘ ı’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ì¤ÙÚÔ Û‡ÁÎÚÈÛ˘ ÁÈ· οı ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ◊Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜, ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜. ªÈ· ȉ¤· ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ, ÚÔ·ÓÙfi˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ·Ú·‚Ú¤ıËηÓ, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, fiÔ˘ Ô ∫·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ οÓÂÈ ÌÈ· ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÈÎfi ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ÛÙȘ 25 πÔ˘Ó›Ô˘ 2006. ŸÙ·Ó ÌÈÏԇ̠ÁÈ· ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÈÙ¢ÁÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÓÔԇ̠΢ڛˆ˜ ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ Û‡˙¢ÍË ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡ Ì ÙÔ ¡¤Ô Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ Ë ‰ÂηÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓԛͷÌ ‰È¿Ï·Ù· ÙȘ fiÚÙ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Û οı ̤ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ·Ú·Ï›Ô˘Ì Û οı ¢ηÈÚ›·, Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÙ·È, Ó’ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì Û fiÏÔ˘˜ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. °È·Ù› ·˘Ùfi Ô˘ ϤÌÂ, ÙÔ ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ, fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ


6

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

Ù˘ π§∂∆ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÔχÏ¢ÚÔ Î·È ÔχÌÔÚÊÔ Î·È, Û˘ÓÂÒ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ οıÂ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì› Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÂÈ. ∫È ·Í›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ οÙÈ Ô˘ ÙÔ ıˆÚÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, fiÙÈ Ë ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ∏ÁÂÛ›· Ù˘ π§∂∆, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 2007, ‰ÂÓ ÚÔοÏÂÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÙÚÈÁÌfi ÛÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fiÏÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ Â¿ÏÍÂȘ. º˘ÛÈÎfi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÌ· Î·È ÏÔÁÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Û‡ÌÓÔÈ·˜, Û˘Ó·ÓÙ›Ï˄˘ Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿˜, ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È ·fi οı ¿Ô„Ë ÂÙ˘¯Ë̤Ó˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹Û·Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ™ÙȘ 9 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÛÔ‚·Ú‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ∏ÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Î·È ÔÏ˘‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ∫ÒÛÙ· ª·Ï¿Ê·. ∂‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ∫. ª. ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Â·›ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÏÏÔ‡Ø fi¯È fï˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. Œ¯ÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹ÚÂ Ë π§∂∆ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ηχ„ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Û˘Á¯ÒÚËÙË «ÛȈ‹» ηÈ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô ªÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ı·Ì·Ó›·˜, Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Â¿ÍÈ· ¤Ó·Ó ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ηٷÍȈ̤ÓÔ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿„ÔÁË, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ˘„ËÏfi ηÈ, fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó, ¤Ê˘Á·Ó ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ¿ Ù˘. ø˜ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ë ¤ÎıÂÛË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ ∫.ª., Ô˘ ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ∏ÌÂÚ›‰·˜. ∫·È Ô ÁËÚ·Èfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, §ÂˆÓ›‰·˜ ∫‡ÚÎÔ˜, Ô˘ Ù›ÌËÛ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ÂÍ‹Ú Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫.ª. Î·È ÙÔ ÂÍ·›ÚÂÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ∂›Û˘ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ì ÂȉÈ΋ ‚·Ú‡ÙËÙ· ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ - ∏ÌÂÚ›‰·, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛ·Ì ÛÙȘ 3-8-08 ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÂÎÏÈfiÓÙÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ Î·È ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ º›ÏÔ˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Ù¤ÙÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù¤ÙÔÈ· ÂÈÙ˘¯›·. ∏ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÁÂÌ¿ÙË. ¶·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ ™.º., ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ¢ËÌ. ƒ¿Ù˘ Î·È ¡ÈÎ. ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ÊÒÙÈÛ·Ó fiϘ ÙȘ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ÔχÙ˘¯Ô˘ Î·È ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ˘ÏÔ‚¿Ù˘ Î·È ‚·ÛÈÎfi Û٤ϯԘ Ù˘ π§∂∆ ·’ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ù˘.


¢Â›ÎÙ˜ ÔÚ›·˜

7

∆¤ÏÔ˜, ÛÙȘ 27-4-09, ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ª/º ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “™ÎÔ˘Ê¿˜” ÛÙËÓ ÕÚÙ·, Ë π§∂∆ ›¯Â ÙËÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ∏ÌÂÚ›‰· Î·È Ó· ‚Ú·‚‡ÛÂÈ ÙÔÓ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ¡›ÎÔ ∫·Ú·‚·Û›ÏË Ì ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô «™ÙÚ·ÙËÁfi˜ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘». ∂›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ÛËÌ·Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ, Ô˘ ÚÒÙË Ë π§∂∆ ηıȤڈÛ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· Îϛ̷η, Ó· ÙÈÌËıÔ‡Ó ‰ËÌfiÛÈ· Î·È Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ËıÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∞˘Ùfi ¤Î·Ó ے fiÏ· Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘, ‰ÂηÂٛ˜ ÙÒÚ·, Ô ¡. ∫·Ú·‚·Û›Ï˘. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ˜ ¤·ÈÓÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó ·Î¿Ì·ÙÔÓ ÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ô˘ ˘ËÚÂÙ›, ÛȈËÚ¿ ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ∏ÌÂÚ›‰· ÌÔÚ›Ù ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÛÙË ÛÙ‹ÏË “Ã√¡π∫√” ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜. OÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ì ÙÔ Â›‰Ô, ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ‚ËÌ·ÙÈÛÌfi Ì·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹. H ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ÚÔı¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌÒÓ Ì·˜ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ÍÂοı·ÚË, ·Ó Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜: TË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË OÌ¿‰ˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ Û οı ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. A˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ÚˆÙÔÙ˘›·, ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó ˘‡ı˘ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·’ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙÔ˘ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˘ Ù‡Ô˘. TÔ Ì‹Ó˘Ì¿ Ì·˜, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¤Ó· Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ. ¶ÚÔ¯ˆÚԇ̠·Ù·Ï¿ÓÙÂ˘Ù· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¯·Ú¿Í·ÌÂ, ‰È¢ڇÓÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÒÓ Ì·˜, ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÈÔÙÈο ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˜. ¢›ÓÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ ÙÔ ·ÚÒÓ, Ô ÏfiÁÔ˜ Ì·˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹, ÊÔÚ›˜ Î·È ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ Î·È ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û‡ÌÚ·ÍË Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ì·˜. TËÓ ÔÔ›· ‚¤‚·È· ·Ú¤¯Ô˘Ì ·ÊÂȉҘ, Ì ÚÔı˘Ì›· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË, ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ì·˜, ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. °È· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ IÂÚÔÊ¿ÓÙË ÙÔ˘ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ì·˜ ÏfiÁÔ˘, ›̷ÛÙ ·fi ηϋ ÁÂÓÈ¿. KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET


∞’ §AO°PAºIKA N·ÔϤˆÓ °. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô Á¿ÌÔ˜, Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÂÏÂÙ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηı·ÁÈ¿ø ˙ÂÙ·È Ë ¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¿Ó‰Ú· Î·È Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ì‚›ˆÛË, Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ‚ÔËı¿ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ı-

Ìfi ÛÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË, ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. Œ¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ·Ú·ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ, Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ·, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÔ›· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ÛÙÔ ÓÔÌfi Ù˘ ÕÚÙ·˜. ¶ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ·, Ù· ˙‹Û·Ì ÔÈ ›‰ÈÔÈ. ÕÏÏ· Ù· ·ÎÔ‡Û·Ì ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ì·˜, ÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ÙË °ÂˆÚÁ›· ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓË, ÙË Ì·Î·Ú›ÙÈÛÛ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ª·Ú›· ™. ª·ÛÈԇη Î·È ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·˘Ù‹ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ·: Ô ÂÓÂÓËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ˜, Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ·¿-¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∆Û›Ú·˜, Ô˘ ‰È·ÎÔÓ› ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙÔ 1946, ÔfiÙÂ Î·È ¯ÂÈÚÔÙÔÓ‹ıËÎÂ, ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜, Î·È Ë ™Ù·˘ÚԇϷ ¡. ¶··ÚÔο, Ó‡ÊË ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ∫¿„·Ï·. ∞ã ™˘ÓÔÈΤÛÈÔ ‹ ¶ÚÔÍÂÓÈfi. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó Ù· ·È‰È¿. ÕÏψÛÙÂ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ˙Ô‡Û·Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÕÓˆ Î·È ÙÔ˘ ∫¿Ùˆ ∞ı·Ì·Ó›Ô˘ ‹ Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÂÈ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ ÌÈ· ÎÔ¤Ï· Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊÔ Â›¯·Ó ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, fiÙ·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ÔÏÏ¿ ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ( ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∞Á›·˜ ∫˘Úȷ΋˜, ¶ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· ,∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Î.Ï..). ∂Λ, Ë ÎÔ¤Ï·, Ô˘ ‹Ù·Ó « Ù˘ ·ÓÙÚÂÈ¿˜», ¯fiÚ¢ ÚÒÙË ¤Ó·Ó ‰˘Ô ¯ÔÚÔ‡˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηϷ̷ÙÈ·Ófi Î·È ÙÛ¿ÌÈÎÔ Î·È ÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘. ŒÙÛÈ Â›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙË ‰ÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÚÒÙ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘ ‹ Ì οÔÈÔÓ ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓ‹ Ù˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡, ·fi ¤Ó·Ó ÛÙÂÓfi Û˘ÁÁÂÓ‹ Î·È Û‚¿ÛÌÈÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ÕÏϘ ÊÔÚ¤˜ ¿ÏÈ, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓËÙ‹ ‹ Ù˘ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·˜. ∆· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿ ¤ÚÂ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÂÍ·›ÚÔÓÙ·˜ Ù· ÚÔÙÂÚ‹Ì·Ù· Î·È ÎÚ‡‚ÔÓÙ·˜ ‹ ÌÈÎÚ·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÙÛÈÔ‡.


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

9

¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û¿ÓÈÔ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ó· ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ Ó‡Ê˘ ¤Ó·˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ‰‹ıÂÓ ÁÈ· ˙Ò· Ô˘ ¤¯·Û ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ›¯Â ÛÎÔfi Ó· ‰ÂÈ Ò˜ ı· ÙÔÓ ÂÚÈÔÈËı› ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó Â›Ó·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ·Ó Â›Ó·È Î·Ù·‰Â¯ÙÈ΋ Î·È Ì ηÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô ÚÔÍÂÓËÙ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤·ÈÚÓ ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi ÛÙ¤ÚȈÓÂ. ¶‹Á·ÈÓ Ӈ¯Ù· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó Â›‰ËÛË ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·Î¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ¯·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi. ™˘˙ËÙÔ‡Û Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Â¿Ó ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÓÔÈΤÛÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ô˘ ›¯Â ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ. ŸÛË ÒÚ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. ∫Ú‡‚ÔÓÙ·Ó ·fi ÓÙÚÔ‹. Œ‚Á·ÈÓ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ‹Á·ÈÓ ͷӿ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ù˘. ∞Ó Û˘ÌʈÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ , Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Á·ÈÓÂ Î·È ÙË ÚˆÙÔ‡Û ·Ó ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙÔ Ó¤Ô Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ô ÚÔÍÂÓËÙ‹˜. ∞˘Ù‹, ۯ‰fiÓ ¿ÓÙ·, Û˘ÌʈÓÔ‡Û Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÔÓÈÔ‡ Ù˘. ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÓ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔÍÂÓËÙ‹ fiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi, ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó: « Ó· Ì·˜ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Î·Ï¿ Û٤ʷӷ». ªÂÙ¿ ηÓfiÓÈ˙·Ó fiÙ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜ Ô Á·ÌÚfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó «ÏfiÁÔ».∞Ó fï˜ Ë ÚfiÙ·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù›ÌËÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Â›Ó·È ÌÈÎÚfi ·ÎfiÌ·, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÈ· ·ÓÙÚÂÈ¿. ŸÙ·Ó Ë ÚfiÙ·ÛË Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ÂÎÙ‹, Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·‰¤ÚÊÈ· ‹ ı›Ԣ˜, ¤ÓÙ ‹ ÂÊÙ¿ ¿ÙÔÌ· Û˘ÓÔÏÈο, ‹Á·ÈÓ·Ó ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Ô˘ ›¯Â ηÓÔÓÈÛÙ› ηٿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓËÙ‹, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜. ∆Ô˘˜ ηÏÔ‰¤¯ÔÓÙ·Ó, Î·È ÂÓÒ ¿ÏÏ·˙·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ˙Ò·, ÁÈ· Ó· Û¿ÛÂÈ Ô ¿ÁÔ˜, Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ó‡ÊË ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓÔ‡ÛÂ. ™ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÚfiÛÊÂÚ ԇ˙Ô ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ ‹ ‚·Ó›ÏÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤È·Ó·Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Â›ÛËÌ· ϤÔÓ, ÁÈ· ÙÔ Û˘ÌÂıÂÚÈfi Ô˘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó. ™˘˙ËÙÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ù˘ Ó‡Ê˘. ∞˘Ù‹ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ¯ˆÚ¿ÊÈ· ( ÔÙÈÛÙÈο Î·È ÍÂÚÈο), ˙Ò· Î·È Ï›Ú˜. ∞ÊÔ‡ ηÓfiÓÈ˙·Ó ÙËÓ Úԛη, οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ‰Â ı· ÙÔ˘˜ ÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó Î·È fiÛ· ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í·Ó ı· ÙÔ˘˜ Ù· ‰ÒÛÔ˘Ó. ∞Ó Ë ÎÔ¤Ï· ¿ÚÂÛ Ôχ ÛÙÔ ·ÏÈοÚÈ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ›¯·ÌÂ Î·È ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙËÓ Úԛη. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÚ·¤˙È Ì ʷÁËÙ¿ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ó‡ÊË ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú·. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÂÚ‚›ÚÔÓÙ·Ó ÎfiÎÔÚ·˜, ›Ù˜ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Â›¯·Ó. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi «ÏÔÁfi‰ÈÓ·Ó». ∫¿ÔÈ· ·fi ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ Ë ˘Ô„‹ÊÈ· Ó‡ÊË Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ∞fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô Ó¤Ô˜ Î·È Ë Ó¤· «ÏÔÁÔ‰›ÓÔÓÙ·Ó», ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Ó· ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ‹ Û ¿ÏϘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ı· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·‰¤ÚÊÈ· ‹ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÂÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜.


10

N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

µã∞ÚÚ·‚ÒÓ·˜ §›Á˜ Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Ù· ·È‰È¿ η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚¤Ú˜, ‰·¯Ù˘Ï›‰È· Ù· ¤ÏÂÁ·Ó ÙfiÙÂ, Î·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ‰ÒÚ·. ∆Ô ·ÁfiÚÈ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÌÈ· ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙË Ì¿Ó· Ù˘, ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È ÌÈ· ·‰ÂÚÊ‹ Ù˘. √ Á·ÌÚfi˜ „ÒÓÈ˙ ÁÈ· ÙË Ó‡ÊË ‰·¯Ù˘Ï›‰È, ÛÙ·˘Úfi, ·Ô‡ÙÛÈ·, ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó· Ú¿„ÂÈ Ë Ó‡ÊË ÙÔ ÊfiÚÂÌ· ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ó· ‚Ú·¯ÈfiÏÈ. ∏ Ó‡ÊË ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÚfi ‰·¯Ù˘Ï›‰È, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, οÏÙÛ˜, ʷӤϷ Î·È ˙ÒÓË. ŒÚÂ ٷ ‰ÒÚ· Ô˘ ı· οÓÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ó· Â›Ó·È ¤ÓÙÂ. ∆Ș ‚¤Ú˜ ÙȘ ¤·ÈÚÓÂ Ô Á·ÌÚfi˜. ∆· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ¿ÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈ· ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘. ∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘˜( ÁÔÓ›˜, ·‰¤ÚÊÈ· Î·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡). √ ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·˘ÙÒÓ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÔÓfi˜. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·Ó ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙË Ó‡ÊË (ÊÔÓÙ¿Ó, ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ‚·Ó›ÏÈ·, ÁÏ˘Îfi ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡ Î·È Ô‡˙Ô ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ) Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¿ÏÏ·˙·Ó ÙȘ ‚¤Ú˜. ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÙÔÔıÂÙË̤Ó˜ ¿Óˆ Û ÙÚ·¤˙È ‹ Ù¿‚Ï·, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ◊Ù·Ó Â›Û˘ ÚÈÁ̤ÓÔ Î·È Ï›ÁÔ Ú‡˙È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙȘ ‚¤Ú˜ ÁÈ· Ó· «ÚÈ˙ÒÛÂÈ» ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. ∆Ș ‚¤Ú˜ ÙȘ ¿ÏÏ·˙Â Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜( Ô ÓÔ˘Ófi˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡), Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È ı· ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ‹ Ô ÓÔ˘Ófi˜ Ù˘ Ó‡Ê˘. ∞Ó ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÈ·Ó, ÙȘ ¿ÏÏ·˙ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜, «Ô Û‡ÓÙÂÎÓÔ˜» fiˆ˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó, ‹ Ô ·¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÒÚˆÓ Î·È ‡ÛÙÂÚ· οıÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÈ· Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ŒÙÚˆÁ·Ó ÎÚ¤·˜, ΢ڛˆ˜ Úfi‚ÂÈÔ, Ô˘ ›¯Â ‚Ú·ÛÙ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÏΈ̷٤ÓÈÔ Î·˙¿ÓÈ, ›Ù˜ ÊÙÈ·Á̤Ó˜ Ì ÏÈÁÔ‡ÚÈ ,ÙÚ·¯·Ó¿ ‹ ÎÔÏÔ·ıÈ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Î·Ïfi ›¯·Ó. ŒÈÓ·Ó Ô‡˙Ô, ÙÛ›Ô˘ÚÔ ‹ ÎÚ·Û›. ∞Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ›¯Â ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ηÏÔ‡ÛÂ Î·È Ù· «fiÚÁ·Ó·» Î·È ÙfiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁϤÓÙÈ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¯fiÚ¢·Ó ΢ڛˆ˜ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ Ù¿‚Ï·˜: «∫·ÏÒ˜ ·fi ÙÔÓ ‚ڋηÌ ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË, Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ Ù· ÎÚ·ÛÈ¿, Ì ٷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÏfiÁÈ·». √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ۋΈÓ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ Ì ÙÔ ÎÚ·Û› ÎÈ Â‡¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜: «º›ÏÔÈ Ì’ ηÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ӷ Ê¿ÌÂ Î·È Ó· Èԇ̠ÎÈ ·‡ÚÈÔ Î·Ï¤˜ ·Óٿ̈Û˜ fiÛÔ Ó’ ·Óٷ̈ıԇ̻. ∆Ô ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. √È Á¿ÌÔÈ ÙfiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ÚÈÓ ·fi ÙȘ ·fiÎÚȘ ÁÈ· Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiϘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÔÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ô˘Ï‹ÛÂÈ Î·È Ù· ˙Ò· Ô˘ ›¯·Ó ÁÈ· Ô‡ÏËÌ· ÛÙÔ «ÌÔ˘¯Ô‡ÛÙÈ» (˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚË) Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· .¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Á¿ÌÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì οÔȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ÙÔ ª¿Ë, ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· Ì¿ÁÈ·. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ù˘ ÌÓËÛÙ›·˜ ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ΢ڛˆ˜ ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ Ù· ÂıÂÚÈο ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Ù· ˘ËÚÂÙÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÎÚ‡„ÂÈ ÙȘ Ù˘¯fiÓ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ∏ ÂÈı·Ú¯›·, Ë Ù˘ÊÏ‹ ˘·ÎÔ‹ ÛÙ· ÂıÂÚÈο Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÈο, ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË ÛÙÂÚ¤ˆÛË ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Î·È ÙÔ Á¿ÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. ¢ÂÓ ¤ÏÂÈ·Ó Î·È ÔÈ ‰È·‚ÔϤ˜ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ ·fi οÔÈÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ οÔÈ· ¿ÏÏË ÎÔ¤Ï· ÁÈ’·˘ÙfiÓ.


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

11

°ã ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô Á·ÌÚfi˜ Ì ÙË Ó‡ÊË, ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ( ÁÔÓ›˜, ·‰¤ÚÊÈ·) η٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· Ù· „ÒÓÈ·, Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· «˙ÒÛÌ·Ù·» (Ù· ‰ÒÚ·).∏ Ó‡ÊË ·ÁfiÚ·˙ ϛÁ· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ù˘. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‡¯· Ù˘ Úԛη˜ Ù˘, Ù· ÚÔÈÎÈ¿ fiˆ˜ Ù· ¤ÏÂÁ·Ó, Ù· ›¯Â ¤ÙÔÈÌ· ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙfiÙ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ ÂÚ›Ô˘, ˘Ê·›ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ Ù˘. ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÊÏÔÎÈ·ÛÙ¤˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÙÚ·ÁfiÙÛÈÔÏ·, ¯ÈÚ¿ÌÈ·, Ì·Óٷӛ˜, ÛÙÚÒÛÂȘ, ¿ÓÙ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜, ϯٿ Î·È ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·. ∆· «˙ÒÛÌ·Ù·», ÁÈ· ÙȘ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Â˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ‹Ù·Ó : ÊÔڤ̷ٷ, Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿ÏÙÛ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘˜ : Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ¯ÂÈÚÔÌ¿ÓÙËÏ· Î·È Î¿ÏÙÛ˜, ÁÈ· ÙȘ ÂıÂÚ¤˜ : ÊÔڤ̷ٷ, ԉȤ˜, Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Î¿ÏÙÛ˜, Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂıÂÚÔ‡˜ : Ô˘Î¿ÌÈÛ·, ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È «ÙÛÈÚ¤È·» (οÏÙÛ˜ ·fi Ì·ÏÏ›), ‹ ÙÔÚ‚¿‰Â˜. «∆ÛÈÚ¤È·» Î·È ÙÔÚ‚¿ ¤‰ÈÓÂ Ë Ó‡ÊË ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi Ù˘, Û˘Ó‹ıˆ˜, Î·È Ù· ¤ÊÙÈ·¯ÓÂ Ë ›‰È· Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· ÚÔÈÎÈ¿. √ Á·ÌÚfi˜ ·ÁfiÚ·˙ ٷ ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ ÂıÂÚ¿˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó ‡Ê·ÛÌ·, Ì ÙÔ˘˜ ‹¯ÂȘ, ÁÈ· Ó· Ú¿„Ô˘Ó Ù· ÊÔڤ̷ٷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ÌÔ‰›ÛÙÚ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ·Ó ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÈÓÔ( ˘Ê·Ṳ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi), Ú¿‚ÔÓÙ·Ó Â›Û˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ˘˜ Ú¿ÊÙ˜. °ÓˆÛÙfiÙÂÚÔÈ Ú¿ÊÙ˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ ™Ù·ÛÈÓfi˜ ÛÙÔ ÕÓˆ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ Î·È Ô ∏Ï›·˜ ∫·Ùfi˘ ÛÙÔ ∫¿Ùˆ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ. ª·ÏÏÈ¿ ·fi Úfi‚·Ù· Ù· ¤ÁÓÂı·Ó Î·È ¤Î·Ó·Ó Ù· «ÁӤ̷ٷ» (Ó‹Ì·Ù·). ∞˘Ù¿ Ù· ¤‚·Ê·Ó ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ì ‚·Ê¤˜ Ô˘ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ·, «ÚÈ˙¿ÚÈ» ‹ «Î·Ïfi‚Ú˘˙·» (Ê˘Ù¿ Ì ٷ ÔÔ›· ¤‚·Ê·Ó Ì¿ÏÏÈÓ·), Ù· ‡Ê·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÚÈ¿ÙÈÎÔ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ, Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ô Á·ÌÚfi˜ ÊÔÚÔ‡Û ¿ÛÚË «ÙÛ·ÎÙÛ›Ú·» (·ÓÙÂÏfiÓÈ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ‚ڿη) Î·È Û·Î¿ÎÈ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. ∏ Ó‡ÊË ¤·ÈÚÓ ‰ÒÚ·: Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È ÎÂÏÔÌ¿ÓÙËÏ·, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ì·ÚÌ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ı›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ¢ÒÚ· ı· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Â›Û˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ı· ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ·Ó, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÍÂÓËÙ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ «Û‡ÓÙÂÎÓÔ» Ô˘ ¿ÏÏ·Í ÙȘ ‚¤Ú˜. ∆¤ÏÔ˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙÛ¤Ù˜ Î·È ¿ÛÚ· Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÁÈ· Ó· Ù· ‰¤ÛÔ˘Ó ÛÙ· η›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ÛÙ· ÚÔÈÎÈ¿ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. √È ÎÔ˘Ì¿ÚÔÈ ·ÁfiÚ·˙·Ó Ù· Û٤ʷӷ, ÙÔ «ÛÙÂÊ·ÓÔÛΤ·ÛÌ·» (‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÊfiÚÂÌ· Ù˘ Ó‡Ê˘), ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‚·˙·Ó ÛÙȘ Ï¿Ù˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÙ¤„˘ Î·È Ï·Ì¿‰Â˜. ª¤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ· Ù· Û٤ʷӷ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÎÏËÌ·Ùfi‚ÂÚÁ˜ ‹ «ÁÎÔ‡ÚÈÓ·» (·Ó·ÚÚȯfiÌÂÓ· Ê˘Ù¿), Ô˘ ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ªÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ‹ ¤Ó· ·È‰›, Á‡ÚÈ˙ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ, ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È fiÔÈˆÓ ¿ÏÏˆÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó ÛÙÔ Á¿ÌÔ, Ì ¤Ó· ·ÁÔ‡ÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ‹ ÌÈ· ÓÙ·ÌÈÙ˙¿Ó· Ì ԇ˙Ô Î·È ÎÂÚÓÔ‡Û fiÛÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛÎÂ, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Á¿ÌÔ».∆Ô ›‰ÈÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·È ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÙÔ Ô‡˙Ô ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚·˙·Ó Û ÔÙ‹ÚÈ. ŸÏÔÈ ¤ÈÓ·Ó ·fi ÙË «ÁÔ‡ÏË» (ÛÙfiÌÈÔ) ÙÔ˘ ·ÁÔ˘ÚÈÔ‡ ‹ Ù˘ ÓÙ·ÌÈÙ˙¿Ó·˜. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·Ó ‹ıÂÏ·Ó, ¤‚·˙·Ó ¤Ó· ·È‰› ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ «Î·Ï¤ÛÌ·Ù·»(ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ)Û ʇÏÏÔ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Î·È Ó· Ù· ‰›ÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ· ÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ‹Á·ÈÓÂ.


12

N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

¢ã H ÙÂÏÂÙ‹ ÙÔ˘ °¿ÌÔ˘ √ Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ∫˘Úȷ΋. ∂›¯·Ó ‹‰Ë ‚Á¿ÏÂÈ ÙȘ ¿‰ÂȘ Î·È Â›¯·Ó ÂȉÔÔÈËı› ÔÈ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÁÈ· Ó· ÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙËÓ ∆Ú›ÙË, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜, Á›ÙÔÓ˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ. ŒÏÂÓ·Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ù· ·ÛÚfiÚÔ˘¯· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ù· «¯ÔÓÙÚfiÚÔ˘¯·» (ÚÔ‡¯· ˘Ê·ÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi) ÛÙË «ÓÈÙÚÔ˘‚È¿» ( ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹), ÁÈ·Ù› fiÏ· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÊÚÂÛÎÔÏ˘Ì¤Ó· .ŒÊÙÈ·¯Ó·Ó ›ÛÎÈÔ˘˜, Ì Ï·Ù¿ÓÈ· ‹ ÊÙ¤Ú˜, ÁÈ· Ù· ÁϤÓÙÈ· Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó Í‡Ï· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ‹ ÙÔ „‹ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÛÊ·¯ÙÒÓ. ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ Ì¿Ó· Î·È ·Ù¤Ú·, ‹Á·ÈÓ ÛÙ¿ÚÈ ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ÁÈ· ¿ÏÂÛÌ·. √ Ì˘ÏˆÓ¿˜, ·ÓÙ› ÁÈ· «Í·ÏÂÛÙÈο» (ÔÛfiÙËÙ· ·Ï¢ÚÈÔ‡ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ·), ¤·ÈÚÓ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ‰ÂÓ «Í·˚¿˙ÂÙ·È». ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÙÔ ‚Ú¿‰˘ «·Ó·È¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÚÔ˙‡ÌÈ·» Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ·. ª·˙‡ÔÓÙ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘. ª¤Û· Û’ ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ «Ûηʛ‰È» (ÛοÊË ÊÙÈ·Á̤ÓË ·fi ͇ÏÔ), Ô˘ ˙‡ÌˆÓ·Ó „ˆÌ›, ¤‚·˙·Ó ÌÈ· «Û‹Ù·» (Û·Ԙ Ô˘ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fi ÏÂÙfi ϤÁÌ· ÁÈ· ÙÔ ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÙÔ˘ ·Ï¢ÚÈÔ‡). ™ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ë Ó‡ÊË ¤ÊÂÚÓ ·Ï‡ÚÈ, ·fi ·˘Ùfi Ô˘ ›¯Â ·ÏÂÛÙ› ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÙÔ ¤ÚȯÓ ̤۷ ÛÙË «Û‹Ù·». ™ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÙÔ ¤ÊÂÚÓÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ ‹ οÔÈ· ¿ÏÏË Á˘Ó·›Î·. °‡Úˆ ·fi ÙÔ «Ûηʛ‰È» οıÔÓÙ·Ó ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· Î·È ‰‡Ô ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ªÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·, ·ÚΛ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‹Ù·Ó ÌÔÓfi˜. ŸÏ· ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. √È ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊˆÓ Î·È ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Ì ¤Ó· ΤÚÌ· ÛÙ·‡ÚˆÓ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ Á·ÌÚfi, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ‹ ÙË Ó‡ÊË, ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘, ‡¯ÔÓÙ·Ó «Î·ÏÔÚ›˙Èη» Î·È ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ Î¤ÚÌ· ̤۷ ÛÙË «Û‹Ù·» Ì ÙÔ ·Ï‡ÚÈ. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙË « Û‹Ù·», ÙËÓ ÎÔ˘ÓÔ‡Û·Ó ¤Ú·- ‰ÒıÂ Î·È ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ÎÔÛÎÈÓ›˙ÔÓÙ·Ó. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ‹ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‡¯ÔÓÙ·Ó Ó· ·ÛÚ›ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ÙÔ Î¿Ù·ÛÚÔ ·Ï‡ÚÈ. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜. ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ˆ˜ «·Ó·È¿ÛÙËηӻ Ù· ÚÔ˙‡ÌÈ·. ∆· ·È‰È¿ Ô˘ ÎÔÛΛÓÈÛ·Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈ ¤„·¯Ó·Ó ̤۷ ÛÙË «Û‹Ù·» Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ΤÚÌ·Ù·. Ÿ,ÙÈ Â‡ÚÈÛΠÙÔ Î·ı¤Ó· ı· ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÁϤÓÙÈ, Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ Ù· ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·Ó Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ó· ¿ÓÂ, ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·˘Ùfi ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô‡Ù Ù˘ Ó‡Ê˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∞Ó Û˘Ó¤‚·ÈÓ ·˘Ùfi ·fi οÔÈÔÓ, Ô˘ ·Ó Î·È ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙ ‹ıÂÏ ӷ οÓÂÈ Ͽη, ÙfiÙ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ ÙÔÓ ·ÏÂ‡ÚˆÓ·Ó Î·È ÙÔÓ «Á¿ÓˆÓ·Ó» (ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡ÚˆÓ·Ó) Ì ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٿ̷˘ÚÔ ·fi ÙË ÊˆÙÈ¿. ∆ËÓ ¶¤ÌÙË ÙÔ Úˆ› Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ·, ·Ó‡·ÓÙÚ· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ˙‡ÌˆÓ·Ó ÙȘ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ô˘ ›¯Â ÎÔÛÎÈÓÈÛÙ› ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙ· ÚÔ˙‡ÌÈ· ™ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ¤‚·˙·Ó ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, Á¿Ï·, ·˘Á¿, ˙¿¯·ÚË, ۇη ·ÔÍËڷ̤ӷ Î.Ï... «∫ÂÓÙÔ‡Û·Ó» Î·È ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙȘ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜ Ì ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È Ôχ ÌÂÚ¿ÎÈ. ªÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ˙˘Ì¿ÚÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÌÈ· ¤Ú‰Èη. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÛٷʇÏÈ·, Ô˘


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

13

Ù· ıˆÚÔ‡Û·Ó ÁÔ‡ÚÈη, Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜, Ô˘ÏÈ¿ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ÎÂÓÙ‹ÛÙÚ·, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ fiÌÔÚÊË Ë ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. ŸÙ·Ó „‹ÓÔÓÙ·Ó, ÙËÓ ¿ÏÂÈÊ·Ó ·fi ¿Óˆ Ì ̤ÏÈ Î·È ÙË ÛÙfiÏÈ˙·Ó Ì ÎÔ˘Ê¤Ù· Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ⁄ÛÙÂÚ· ÙËÓ Ù‡ÏÈÁ·Ó Ì ¤Ó· ηڤ ÎÔÊÙfi ‹ ÎÂÓÙË̤ÓÔ Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û ̛· ˆÚ·›· ηӛÛÙÚ·. ◊Ù·Ó ϤÔÓ ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Î·È ÙËÓ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ¿ÏÏË ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ηٿ ÙÔ ¿ÚÛÈÌÔ ÙˆÓ ÚÔÈÎÈÒÓ. ∆ËÓ ›‰È· ̤ڷ, Î·È Î·Ù¿ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ, «¤ÛÙÚˆÓ·Ó» Ù· ÚÔÈÎÈ¿. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘. ∞˘ÙÔ› Ù˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó ‰ÒÚ· ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ù˘. ∆· ‰ÒÚ· ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ «¯·ÏÎÒÌ·Ù·»(Ù·„È¿, ηÎο‚È·, ÙËÁ¿ÓÈ·), «Ì·ÛÙÚ·¿‰Â˜»(ηӿÙ˜), «‚·ÓÙȤÚ˜»(‰›ÛÎÔÈ ÁÈ· ΤڷÛÌ·),ηÊÂÎÔ‡ÙÈ·, ÔÙ‹ÚÈ·, È¿Ù· ( Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ) Î. ¿. ŒÓ· ·ÁfiÚÈ , Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘ ÁÔÓ›˜, ¤ÚȯÓ ÙÔ «ÁÈÔ‡ÎÔ»(ÛÙÔ›‚·) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi Ù· ¯ÔÓÙÚfiÚÔ˘¯¿ Ù˘ Î·È Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ›Û·Ì ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ. ∆· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û «Î·Û¤Ï˜»(Ì·Ô‡Ï·) Ù· ·ÛÚfiÚÔ˘¯·( Ù· ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, Ù· ÛÂÓÙfiÓÈ·, ÙȘ Ì·ÍÈÏ·ÚÔı‹Î˜) Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¤Ì·ÈÓ ے ·˘Ù¤˜. ∆· ¯ÔÓÙÚfiÚÔ˘¯· Ù· ¤Î·Ó·Ó ‰¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚·ÏÈÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ·. ⁄ÛÙÂÚ· Ù· ¤‚Á·˙·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó fiÌÔÚÊ·. ŸÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ú‡˙È ÛÙ· ÚÔÈÎÈ¿, ÁÈ· Ó· ÚÈ˙ÒÛÂÈ Î·Ï¿ ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ (Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡) Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó. ∆· ‰¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ¶¿Óˆ ÛÙ· ‰¤Ì·Ù· ¤‚·˙·Ó ¤Ó· ‹ ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ·, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ÔÚÊ·Ó¿. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô «ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈ¿Ú˘» Ì ÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∏ Ó‡ÊË ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘. Œ·ÈÚÓ ÙËÓ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· ·fi ÙËÓ Î·Ó›ÛÙÚ·, ¤‚·˙ ÙË ‰È΋ Ù˘ Û’ ·˘Ù‹ Î·È ¤ÚȯÓ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘, ˆ˜ ‰ÒÚÔ, ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ¤ÎÔ‚Â ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Î·È ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ ¤‚·˙ ÛÙËÓ Î·Ó›ÛÙÚ·, Î·È Ì·˙› Ì ÙË ‰È΋ Ù˘ ÙÔ Â¤ÛÙÚÂÊ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÁÈ· Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú·. ∆· ¿ÏÏ· ÙÚ›· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù· ¤ÎÔ‚Â Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Î·È Ì ·˘Ù¿ ÎÂÚÓÔ‡Û ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ¤ÌÂÓ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Ô Á·ÌÚfi˜ ,ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ Ï›ÁÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ. ŸÙ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ, Ë Ó‡ÊË ÙÔ‡˜ ÎÂÚÓÔ‡Û ԇ˙Ô Î·È ÁÏ˘Îfi. ∞˘ÙÔ› ¤‰ÈÓ·Ó ÛÙË Ó‡ÊË ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿, ¤ÚÂ ӷ ηÙÂ‚Ô‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ‰¤Ì·Ù· .∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ·Ó ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·˙¿ÚÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô˘ Ù· ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÈ˙·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, Î·È ÙˆÓ Û˘ÌÂı¤ÚˆÓ ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·. ∞ÊÔ‡ η٤‚·ÈÓ·Ó Ù· ·È‰È¿, ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ ¤·ÈÚÓ·Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Î·È Ù· ‰ÒÚ· Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ∞Ó ÙÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿, Ù· ‰¤Ì·Ù· Ù· ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ‹ ÛÙÔÓ ÒÌÔ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ‹ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÊÔÚو̤Ó˜ Ì «ÙÚȯȿ» (¯ÔÓÙÚfi ÛÎÔÈÓ› ÁÈ· ÊfiÚو̷). ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ·fi ¤Ó· ÚÔÛΤʷÏÔ, ¤Ó· Ù·„›, ¤Ó·Ó ÙÂÓÂΤ ·Û‚ÂÛو̤ÓÔ Ì ‚·ÛÈÏÈÎfi Î.Ï.. ∆· È¿Ù·, Ù·


14

N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Á˘·ÏÈο Ù· ¤‚·˙·Ó Û ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ ηӛÛÙÚÈ·. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜, οÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÙÔ ÛfiÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÎϤ„ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘. ∞˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·, ¤Ó·Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ‹ οÙÈ ¿ÏÏÔ fi¯È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. ◊Ù·Ó ¤ıÈÌÔ. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Â›‰ËÛË, ÙÔ Â¤ÛÙÚÂÊ ÙËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ, ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ Ô˘ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ ÎϤ„ÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ó ,·Ó Î·È Â›¯·Ó ÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó fï˜ ÙÔÓ ¤‚ÏÂ·Ó, ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Û·Ó Ì ¤Ó· Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ ÙËÁ¿ÓÈ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ «Á·ÓÒÛÔ˘Ó». ŸÙ·Ó ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿, ÙfiÙ ٷ ÚÔÈÎÈ¿ Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÔÁ·, Ô˘ ÛÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÛÙڈ̤Ó˜ ˆÚ·›Â˜ Ì·Óٷӛ˜. ™Ù· η›ÛÙÚÈ· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Ë Ó‡ÊË ¤‰ÂÓ ·fi ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù· ‹ Ì·ÓÙ‹ÏÈ. ŒÙÛÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. √ Á·ÌÚfi˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ Ô˘ Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ù· ¤ÛÂÚÓ·Ó Ì ڇ˙È Î·È ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Â‡¯ÔÓÙ·Ó «Î·ÏÔÚ›˙Èη Î·È Î·Ï¿ Û٤ʷӷ». ∏ ÂıÂÚ¿ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «Œ¯ˆ ÁÈÔ ÎÈ ¤¯ˆ ¯·Ú¿ Ô˘ ı· Á›Óˆ ÂıÂÚ¿, Ô˘ ı· ¿Úˆ Úԛη, ı· ÁÂ̛ۈ ÙÔÓ ÔÓÙ¿ ». ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡ Ì ÚÔ‡¯· Ô˘ Ë Ó‡ÊË Â›¯Â ۠ͯˆÚÈÛÙfi ‰¤Ì·. ∆ÚÂȘ ÎÔ¤Ï˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÙË Ì›· ¤ÚÂ ӷ ÙË Ï¤Ó ª·Ú›·, ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÛÙÚÒÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÎÚ‚·ÙÈÔ‡. √ ÂıÂÚfi˜, Ë ÂıÂÚ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ, ÙÔ «ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó» Î·È ÙÔ «¤ÛÂÚÓ·Ó» Ì ڇ˙È. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯Ú‹Ì·Ù·, ¤ÚÈ¯Ó·Ó Î˘‰ÒÓÈ·, ηڇ‰È· ‹ Úfi‰È· ¶¿Óˆ ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÎÚ‚¿ÙÈ ¤‚·˙·Ó Ó· ηı›ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ, ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·ÁfiÚÈ Ë Ó‡ÊË. ∆ËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ Úˆ› Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙ· ‰˘Ô Û›ÙÈ· ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ ÁÈ· Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ù· ÔÙ¿ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ŒÛÊ·˙·Ó Ù· ηχÙÂÚ· ÛÊ·¯Ù¿: ·ÚÓÈ¿, ηÙÛ›ÎÈ·, ·¯È¤˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Î.Ï.. Œ„ËÓ·Ó Ù· ÛÊ¿ÁÈ· ‹ Ù· ¤‚Ú·˙·Ó Û ÌÂÁ¿Ï· η˙¿ÓÈ· Ì ÙÚ·¯·Ó¿. ŒÎ·Ó·Ó ›Ù˜, ÙËÁ·Ó›Ù˜ Î·È ÌÔ˘Á¿ÙÛ˜. ∏ ÌÔ˘Á¿ÙÛ· ‹Ù·Ó „ˆÌ›, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¿ ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· ¤‚·˙·Ó ˙¿¯·ÚË, ·˘Á¿ Î·È Á¿Ï· Î·È ÙÔ ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Ì ˆÚ·›· «ÎÂÓÙ›‰È·». ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Î·Ó›ÛÙÚ·. ¶›Ù˜, ÙËÁ·Ó›Ù˜, ÌÔ˘Á¿ÙÛ· Î·È Ô‡˙Ô ‹ ÎÚ·Û› ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁϤÓÙÈ Ì fiÚÁ·Ó·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi Ù· Û٤ʷӷ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ϤÓ fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· fiÚÁ·Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‚ÈÔÏ› Î·È Ô ÓÙ·˚Ú¤˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Û·ÓÙÔ‡ÚÈ, ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ Î·È Ë ÎÈı¿Ú·. ∆Ô ÁϤÓÙÈ ¿Ú¯È˙ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «ª¿Ó· ÌÔ˘ Ô˘ Ì’ ·Ó¿ıÚ„˜ Û·Ó ÎÏ‹Ì· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÛÔ˘, ÙÒÚ· Ì ÛÙ¤ÏÓÂȘ Ì·ÎÚÈ¿…» ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∆Ô˘˜ ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ¤ÏÂÁ·Ó ÙËÓ Â˘¯‹ : «∫·Ï¿ Û٤ʷӷ». ⁄ÛÙÂÚ· ‹Á·ÈÓ·Ó Ì ٷ fiÚÁ·Ó· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ˘Ófi. ∫·ÙfiÈÓ ¤ÛÙÚˆÓ·Ó ÙÚ·¤˙È Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó, ¤ÈÓ·Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ «ÍÔ‡ÚÈÛÌ·» ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. √ Á·ÌÚfi˜ οıÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· ηڤÎÏ· Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ¤‚·˙·Ó ¤Ó· ‰›ÛÎÔ. ŒÓ·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘ ¤‚·˙ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi ÌÈ· ¿ÛÚË ÂÙÛ¤Ù·, ‰ÒÚÔ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÁÈ· ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ·, Î·È ÙÔÓ Í‡ÚÈ˙ ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·fi ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘, Ì ÚÒÙÔ ‚¤‚·È· ÙÔ ÓÔ˘Ófi, Ó· ÙÔÓ ÛÙ·˘ÚÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ì ¤Ó· ΤÚÌ· Î·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ ÙËÓ


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

15

¢¯‹ «∫·Ï¿ Û٤ʷӷ». ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: « •Ô˘Ú¿ÊÈ· ·fi Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÎÈ ·ÎfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·…». ∆Ô Í˘Ú¿ÊÈ ÙÔ Í¤ÏÂÓ·Ó Ì¤Û· Û ÔÙ‹ÚÈ Ì ÎÚ·Û›. ªÂÙ¿ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·Ó Ô Á·ÌÚfi˜. ∆· ÂÛÒÚÔ˘¯· Î·È Ë ˙ÒÓË Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ‹Ù·Ó ‰ÒÚ· Ù˘ ÓÔ˘Ó¿˜ ÙÔ˘. ∆ËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ ÒÚ· ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·Ó Î·È Ë Ó‡ÊË ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∆Ë ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÔÈ Ê›Ï˜ Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Ù˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó: «øÚ·›· Ô˘ Â›Ó·È Ë Ó‡ÊË Ì·˜, ˆÚ·›· Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Ù˘, ˆÚ·›· Î·È Ë ·Ú¤· Ù˘ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ¯·Ú¿ Ù˘…», «¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ú‰Èη ÁÚ·Ì̤ÓË ÎÈ ‹Úı˜ ÙÔ Úˆ› ‚ÚÂ̤ÓË; ◊ÌÔ˘Ó· ¤Ú· ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ÛÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ Î·È ÛÙ· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·. ∆È ¤ÙÚˆÁ˜ ¤Ú· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ,ÛÙȘ ‰ÚÔÛȤ˜ Î·È ÛÙ· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·; ŒÙÚˆÁ· ÙÔ ª¿Ë ÙÚÈʇÏÏÈ Î·È ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÛٷʇÏÈ…», «™’ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ `Úı·Ì ηϤ Û‹ÌÂÚ·, ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È Ô ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, ηϤ Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ¶Ô‡ÏÈ· οÓÂÈ Ù·›ÚÈ Î·È Ù·` ¿ÛÙÚ· Û˘ÌÂı¤ÚÔÈ…» Î.¿. √È ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ ‚Ô˘ÙÔ‡Û·Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ¯ÂÚÈÔ‡ Û ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì ·Ï·ÙfiÓÂÚÔ Î·È ÙË Ú¿ÓÙÈ˙·Ó ϤÁÔÓÙ·˜: « ∞Ó Û ÛÙÂÓÔ¯ˆÚ‹Û·ÌÂ, ÓÂÚfi Î·È ·Ï¿ÙÈ», ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÂÈ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓË ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘. ∆· ÂÛÒÚÔ˘¯· Ô˘ ı· ÊÔÚÔ‡Û ‹Ù·Ó ‰ÒÚ· Ù˘ ÓÔ˘Ó¿˜ Ù˘. ∆Ô Ó˘ÊÈÎfi Ù˘ ÙÔ ¤‰ÈÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜. °È· Ó· ÌËÓ Ì·ÙÈ¿˙ÂÙ·È, ÛÙ· Ôχ ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¯ÚfiÓÈ·, Ù‡ÏÈÁ·Ó ¤Ó· ‚¿ÙÔ, Ô˘ ›¯Â Ú›˙˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô ÌÂÚȤ˜, ÁÈ· Ó· ÚÈ˙ÒÛÂÈ Ë Ó‡ÊË, Û ¤Ó· ÏÂÙfi ‡Ê·ÛÌ· Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ¤‚·˙·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi. ¶›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ù· ·ÁοıÈ· ÙÔ˘ ‚¿ÙÔ˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·˘ÙÒÓ Ô˘ ı· ÙË ˙‹Ï¢·Ó. ŒÓ·˜ ·‰ÂÚÊfi˜ ‹ ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ì ‰‡Ô ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È «ÙËÓ fi‰·ÈÓ·Ó». ∏ Ó‡ÊË ÚÔÛÔÈÔ‡ÓÙ·Ó fiÙÈ Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÙfiÙ ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ù˘ Ù· ¤‚·˙ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ¯Ú‹Ì·Ù· ̤۷, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ Î·Ï‡ÙÂÚ·. ™ÙË ÛfiÏ· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ·Ô˘ÙÛÈÔ‡ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÔÓfiÌ·Ù· ·Ó‡·ÓÙÚˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. ŸÙ·Ó Ë Ó‡ÊË ¤Ì·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¤ÛÂÚÓ ÙÔ ‰ÂÍ› ·Ô‡ÙÛÈ Î·È fiÔÈˆÓ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ¤Û‚ËÓ·Ó, ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ªÂÙ¿ ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· Î·È ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Î·È ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜. ∞Ó Ë Ó‡ÊË ‹Ù·Ó «·fi ÎÔÓÙ¿», ‹Á·ÈÓ·Ó Ì ٷ fi‰È·, ·Ó ‹Ù·Ó «·fi Ì·ÎÚÈ¿», ‹Á·ÈÓ·Ó Î·‚¿Ï· Û ¿ÏÔÁ·, ÛÙ· Û·Ì¿ÚÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤‚·˙·Ó ÙȘ ÈÔ ÏÔ˘ÌÈÛÙ¤˜ Î·È Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¤˜ Ì·Óٷӛ˜. ªÚÔÛÙ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó Ù· fiÚÁ·Ó· Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ «Û˘ÌÂıÂÚÈfi» ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ : «∞˜ ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, Ò˜ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘…», «ªÈ· ÎÔÎÎÈÓÔÊÔÚÂ̤ÓË ÌÔ˘ `¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ η̤ÓË…» Î. Ï. . ŸÙ·Ó ÏËÛ›·˙·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È : «•‡Ó· ÂÚ‰ÈÎÔÌ¿Ù· ÌÔ˘ ÎÈ ‹Úı· ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÛÔ˘, ¯Ú˘Û¿ ÏÂÍÔ‡‰È· ÛÔ˘ `ÊÂÚ· Ó· ‚¿ÏÂȘ ÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. ∫È ·Ó ‹Úı˜ ηψÛfiÚÈÛ˜, ÎÈ ·˜ ¤Î·Ó˜ ÙÔÓ ÎfiÔ, ‹Úı˜ Î·È Ì·˜ ÔÌfiÚÊ˘Ó˜ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌfi Ì·˜ ÙfiÔ. ∫È ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÔ Ô˘ `η̘ ‰ÈÏ¿ ı· ÛÙÔÓ ÏËÚÒÛˆ…». ∫·ıÒ˜ ¤Ì·ÈÓÂ Ô Á·ÌÚfi˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ Ó‡Ê˘ η‚¿Ï· ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ Û˘ÌÂıÂÚÈfi ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û : «∫·ÏÒ˜ ÙÔÓ ∞˘ÁÂÚÈÓfi Ì ٷ ÔÏÏ¿ Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, Ô ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ›Ӓ Ô Á·ÌÚfi˜, Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÔÈ Û˘ÌÂı¤ÚÔÈ, Á·ÌÚ¤ Ì’ ÁÈ·Ù› `Û·È Úfi‰ÈÓÔ˜ ÎÈ Ô ÁÚ›‚·˜ ȉڈ̤ÓÔ˜, Î·È Ù· ·ÏÈηڿÎÈ· ÛÔ˘ ÁÈ·Ù› `Ó·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ;». ∆Ô Û˘ÌÂıÂÚÈfi ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ··ÓÙÔ‡Û : «√ ÁÚ›‚·˜ ÌÔ˘ ı¤ÏÂÈ Ù·‹ Î·È `ÁÒ ı¤Ïˆ ÙËÓ ÎfiÚË Î·È Ù· ·ÏÈηڿÎÈ· ÌÔ˘ Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ó· ÈÔ‡Ó». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·-


16

N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó : «…Œ‚Á· Î˘Ú¿ Î·È ÂıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù›˜ ÙÔ ÛÙ·˘Ú·˚Ùfi, Ï‚¤ÓÙË Î·È Î·Ì·ÚˆÙfi…». Œ‚Á·ÈÓ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ë ÂıÂÚ¿ Î·È ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ Á·ÌÚfi. ∆Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ Ì ÎÚ·Û›, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‹Ú¯Â ÌÈ· ϛڷ. √ Á·ÌÚfi˜ ¤ÈÓ ϛÁÔ ·fi ÙÔ ÎÚ·Û›, ¤·ÈÚÓ ÙË Ï›Ú· Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÙÔ ¤¯˘Ó ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ. ŒÚȯÓ Â›Û˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ¤Ó· Ì‹ÏÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ó ‚¿ÏÂÈ Î¤ÚÌ·Ù·. ã∞Ó ÙÔ ¤È·Ó ·Ó‡·Ó‰ÚÔ˜ ‹ ·Ó‡·Ó‰ÚË, ı· ›¯Â ÁÔ‡ÚÈ Î·È ı· ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó Û‡ÓÙÔÌ·. ⁄ÛÙÂÚ· Ô Á·ÌÚfi˜ η٤‚·ÈÓ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ ÂıÂÚfi ÙÔ˘, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·ÓÙ¿ÏÏ·˙·Ó ·fi ÌÈ· ÂÙÛ¤Ù·, Ô˘ ÙËÓ ¤ÚȯÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. ª·ÚÙ˘Ú›Â˜ ϤÓ fiÙÈ ·ÏÈfiÙÂÚ· Ô ÂıÂÚfi˜ ¤‰ÈÓ ¤Ó· «ÊÈÏÈÎfi» ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ ÛÙÔ Á·ÌÚfi, ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔÓ ÂıÂÚfi. ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÎÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Á·ÌÚfi˜ Ì ÙÔ Û˘ÌÂıÂÚÈfi ÙÔ˘ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¿ÏÔÁ· Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ·, Ù· Û٤ʷӷ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘. ŸÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· Ë Ó‡ÊË ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi οÔÈÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ, ÎÚ˘Ê¿, Ó· ‰ÂÈ ÙÔ Á·ÌÚfi, ¯ˆÚ›˜ ÂΛÓÔ˜ Ó· ÙË ‰ÂÈ. ™Â οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ. ÕÏψÛÙÂ Î·È Î·ı` fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÔÈ ÌÂÏÏfiÓ˘ÌÊÔÈ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ȉˆıÔ‡Ó. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ Ì ¤Ó·Ó ·‰ÂÚÊfi Ù˘ ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÙËÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ¤Íˆ. ∞˘Ù‹ Á‡ÚÈ˙ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘, ÚÔÛ΢ÓÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÏÂÁ : «∞Ê‹Óˆ ÁÂÈ· Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, ·Ê‹Óˆ ÁÂÈ· ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·Ê‹Óˆ ÁÂÈ· ÛÙ` ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· Í·‰¤ÚÊÈ·, ·Ê‹Óˆ ÁÂÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜». √È ¿ÏÏÔÈ Ù˘ ··ÓÙÔ‡Û·Ó: « ™ÙÔ Î·Ïfi». ∞˘Ù‹ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋ Î·È ¤ÊÂÚÓ ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ó‡Ê˘, ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ù˘ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘. ∏ Ó‡ÊË ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ÁÈ·Ù› Ô Á¿ÌÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘, ‹ ÂÂȉ‹ ı· ·Ô¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘, ‹ Ù¤ÏÔ˜ ÁÈ·Ù› ı· ‹Á·ÈÓ ›Ûˆ˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ Ò˜ ı· Ù· ‡ÚÈÛΠÂΛ. ⁄ÛÙÂÚ· Ë ÔÌ‹ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜ ÙÔ : «¶Ô‡ ‹ÛÔ˘Ó ¤Ú‰Èη ÁÚ·Ì̤ÓË Î·È ‹Úı˜ ÙÔ Úˆ› ‚ÚÂ̤ÓË…», «∆Ô‡ÙÔ ÙÔ Î·ÏÔηÈÚ¿ÎÈ Î˘ÓËÁÔ‡Û· ¤Ó· Ô˘Ï¿ÎÈ, ΢ÓËÁÔ‡Û· ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ÙÔ È¿Ûˆ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û·…»Î.¿. ™ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙË Ó‡ÊË ÙË Û˘Ófi‰Â˘·Ó, È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi Ù· ÌÚ¿ÙÛ· Ù˘, Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ù˘ ‹ οÔÈÔ˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘, ·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â ·‰ÂÚÊfi. ∞Ó ÙËÓ Ë̤ڷ ÂΛÓË Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˜ Á¿ÌÔ˜, ÔÈ Ó‡Ê˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó, ÁÈ` ·˘Ùfi ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙËÓ ·Ú¤‰ÈÓ·Ó ÛÙÔ Á·ÌÚfi. ∞˘Ùfi˜ ÙË ÊÈÏÔ‡Û ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È È¿ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ¤Ì·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ÁÈ· Ù· Û٤ʷӷ. ∂Λ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ ÛÙÂÊ·ÓÔÛΤ·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤ÊÂÚ·Ó Î·ı` fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚ›Ô˘. ŸÙ·Ó Ô ·¿˜ ¤ÏÂÁ ÙÔ: « ∏ ‰Â Á˘Ó‹ Ó· ÊÔ‚Â›Ù·È ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·… », fiÏÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ·Ó Ë Ó‡ÊË ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∞Ó ÙÔ ·ÙÔ‡Û ۋ̷ÈÓ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È fiÙÈ Ô Á·ÌÚfi˜ «‰ÂÓ Â›¯Â ÛΛÛÂÈ ÙË Á¿Ù·» ŸÙ·Ó ¤ÏÂÁÂ Ô ·¿˜ ÙÔ : «∏Û·˝· ¯fiÚ¢…» ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÓ˘ÌÊÔ˘˜ Ú‡˙È Î·È ÎÔ˘Ê¤Ù·. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏ›ˆÓ·Ó Ù· Û٤ʷӷ, ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Ì ٷ fi‰È· ·Ó ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿, ‹ Ì ٷ ¿ÏÔÁ· ·Ó ‹Ù·Ó Ì·ÎÚÈ¿. ∏ Ó‡ÊË Î·‚·ÏÔ‡Û Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ¿ÏÔÁÔ, Ô˘ ›¯Â ˆÚ·›· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ Á·ÌÚfi


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

17

Ô˘ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·Ó. ¶·Ú·›Ûˆ ‹Á·ÈÓ ÙÔ Û˘ÌÂıÂÚÈfi ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¿ÙÔÌ· ·fi ÙÔ ÛfiÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ù· ÈÔ ·Á·ËÙ¿ ∞˘Ù¿ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÓ¤· ‹ ¤ÓÙÂη, ÁÈ·Ù› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÌÔÓfi˜ Î·È Ï¤ÁÔÓÙ·Ó «Ì¯ÙÛ‹‰Â˜». √È ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: « Œ‚Á· Î˘Ú¿ Î·È ÂıÂÚ¿ Ó· ‰ÂȘ ÙË Ó‡ÊË Ô˘ `Ú¯ÂÙ·È…». ∞fi ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ ··ÓÙÔ‡Û·Ó : «∞fi„Â Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ì ÙÔ˘˜ ·¤Úˉ˜ ̿ψÓÂ, Ì ÙÔ ‚ÔÚÈ¿ Ì·ÏÒÓÂÈ. ¶¿„ ‚ÔÚÈ¿ Ì` Ù· ·̷ٷ, ¿„Â Î·È Ù· ÌÔ˘Ú›ÓÈ·, Ó· È‰Ò ÙË Ó‡ÊË Ô˘ `ÊÂÚÂ Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ ·fi Ù· ͤӷ». Œ‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô ÂıÂÚfi˜ Î·È Ë ÂıÂÚ¿ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈ˙·Ó ÙË Ó‡ÊË. ∂ΛÓË, ˘Ô‚ÔËıÔ‡ÌÂÓË ·fi οÔÈÔ˘˜, ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó fiÚıÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È ÚÔÛ΢ÓÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿. ªÂÙ¿, ÁÈ· Ó· η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ, ˙ËÙÔ‡Û ٿÍÈÌÔ ·fi ÙÔÓ ÂıÂÚfi. √ ÂıÂÚfi˜ Ù˘ ¤Ù·˙ ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤ÓÙÚ· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ (ηڢ‰È¤˜, ÌËÏȤ˜, ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜ Î. Ï. .). ŸÙ·Ó η٤‚·ÈÓÂ, ÊÈÏÔ‡Û ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚȯÓ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÈ· ÊÏÔοÙË ‹ ‚ÂϤÓÙ˙·, ˆ˜ ‰ÒÚÔ. ºÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜, Ú›¯ÓÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó· Ú¿„ÂÈ ÊfiÚÂÌ·. ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÌÈ· «Ì¿ÛÈ·» (Ì·Û¿, ˘Ú¿ÁÚ·), ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÚÂ ӷ ·Ù‹ÛÂÈ Ë Ó‡ÊË ÚÈÓ ÌÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÛȉÂÚ¤ÓÈ·. ∆˘ ¤‰ÈÓ·Ó Â›Û˘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘, ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÁfiÚÈ, ÁÈ· Ó· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ·ÁfiÚÈ·. ∆· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÙËÓ ¤‚·˙·Ó Ó· ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ fi‰È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· «˘ÚÔÛÙÈ¿»(ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi˜ ÙÚ›Ô‰·˜, ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤‚·˙·Ó ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· ‹ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ), ·ÓÙ› Ó· ·Ù‹ÛÂÈ ÙË «Ì¿ÛÈ·». ∞Ó ÙÔ fi‰È ¤Ì·ÈÓÂ Î·È ¤‚Á·ÈÓ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂډ¢Ù› ÛÙËÓ «˘ÚÔÛÙÈ¿», Ë Ó‡ÊË ‹Ù·Ó «ÂÓÙ¿ÍÂÈ» ·ÏÏÈÒ˜ «Î¿ÙÈ ¤ÙÚ¯» ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ËıÈ΋ Ù˘. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ «˘ÚÔÛÙÈ¿˜» ‹ Ù˘ «Ì¿ÛÈ·˜», ¤‚·˙·Ó ¤Ó· È¿ÙÔ ·Ó¿Ô‰·, ÁÈ· Ó· ÙÔ Û¿ÛÂÈ Ë Ó‡ÊË ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ. ŸÙ·Ó Ù· ÓÈfiÁ·ÌÚ· ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÂıÂÚ¿ Ù· ÎÂÚÓÔ‡Û ̤ÏÈ Î·È Î·Ú‡‰È· ‹ ÁÏ˘Îfi ΢‰ÒÓÈ Î·È Î·Ú‡‰È·. ∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· ÔÈ «Ì¯ى‹‰Â˜» ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó: «ÕÛÚË, ηٿÛÚË ÓÂÚ·ÓÙ˙È¿, ÙÔ Ô‡ ı· Ì›ÓÂȘ ‚Ú¿‰˘;» Î·È Ë ÂıÂÚ¿ ··ÓÙÔ‡ÛÂ: «™ÙÔ˘ ÂıÂÚÔ‡ ÌÔ˘ ÙËÓ ·˘Ï‹, ÛÙ` ·Ó‰Úfi˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈ». ™˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜: «∆Ú›· ¯Ú˘Û¿ Á·Ú‡Ê·ÏÏ· Û` ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÔÙ‹ÚÈ, ¿ÏÏÔÈ Ù· ÏÂÓ Á·Ú‡Ê·ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Ù· ϤÓ ¿ÓıË». ∞˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û˘Ì‚fiÏÈ˙ ÙÔ ·ÓÙÚfiÁ˘ÓÔ Î·È ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÓˆÛÂ. ªÂÙ¿ ¿Ú¯È˙ ÙÔ ÁϤÓÙÈ Ì ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «™` ÂÙÔ‡Ù` ÙËÓ Ù¿‚Ï· Ô‡ `Ì·ÛÙÂ, Û` ÂÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ÊÈχԢÌÂ Î·È ÙÔ ÃÚÈÛÙfi ÎÂÚÓ¿ÌÂ, Î·È ÙËÓ ¶·Úı¤Ó· ¢¤ÛÔÈÓ·, ÙË ‰ÈÏÔÚÔÛÎ˘Ó¿ÌÂ, Ó· Ù˘ ¯·Ú›ÛÂÈ Ù· ÎÏÂȉȿ, ÎÏÂȉȿ ÙÔ˘ ¶·Ú·‰Â›ÛÔ˘, Ó` ·Óԛ͈ ÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ Ó· Ìˆ Ó· ÛÂÚÁÈ·Ó›Ûˆ, Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Ò˜ ÂÚÓÔ‡Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜ Ò˜ ÛÙ¤ÎÔ˘Ó.» ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «º›ÏÔÈ Ì` ηÏÒ˜ ÔÚ›Û·Ù ӷ Ê·ÌÂ Î·È Ó· Èԇ̠ÎÈ ·‡ÚÈÔ Î·Ï¤˜ ·Óٿ̈Û˜ fiÛÔ Ó` ·Óٷ̈ıÔ‡ÌÂ. ªÂ˜ ÛÙÔÓ ∞˚ §È· ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ, Ô˘ `Ó·È ÌÈ· ÎÚ‡· ‚Ú‡ÛË, Ò¯Ô˘Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Ì¿˙ˆÍË, Ò¯Ô˘Ó ·ÏÈ¿ ÏË̤ÚÈ·, Ò¯Ô˘Ó ·ÚÓÈ¿ Î·È „‹ÓÔÓÙ·È, ÎÚÈ¿ÚÈ· ÛÔ˘‚ÏÈṲ̂ӷ. ¶Ò¯Ô˘Ó ÎÈ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û› ·` ÙËÓ ∞Á›· ª·‡Ú·. ¶Ò¯Ô˘Ó ÙË ƒ‹Ó· ÛÙÔ Ï¢Úfi Î·È ÙÔ˘˜ ÎÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ›ÓÔ˘Ó. ∫¤ÚÓ· Ì·˜ ƒ‹Ó·, ΤÚÓ· Ì·˜, ΤÚÓ· fiÛÔ Ó· ʤÍÂÈ, fiÛÔ Ó· ÛοÛÂÈ Ô ∞˘ÁÂÚÈÓfi˜, Ó· ¿ÂÈ Ë ¶Ô‡ÏÈ· ÁÈfiÌ·». ⁄ÛÙÂÚ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó


18

N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

¿ÏÏ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, fiˆ˜: «√ ∫ˆÛÙ·ÓÙ‹˜ ÎÈ Ô ∫ˆÛÙ·ÓÙ¿˜ ÎÈ Ô ª·ÎÚÔΈÛÙ·ÓÙ¿Î˘, ÙÚÂȘ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÂÚ¿Ù·Á ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ï‹ Á˘Ó·›Î·, Ó· ‚ÚÂÈ „ËÏ‹, Ó· ‚ÚÂÈ ÏÈÁÓ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Î·ÁÎÂÏÔÊÚ‡‰·…», «Õ˚ÓÙ ۷̷Óٿη, ÛÙÚ›„ ÙË ÌÔ˘Ûٿη, ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ ÛÔ˘ Ó· `¯·…», «æËÏ¿ ÛÙËÓ ∫Ô˘ÛÙÂÏ¿Ù· ÛÙ· ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿, ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˙› Ì ٷ ·È‰È¿…» Î. ¿. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤ÙÚˆÁÂ, ¤ÈÓÂ Î·È ¯fiÚ¢Â. ∆Ș ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ô ÓÔ˘Ófi˜ ¤·ÈÚÓ ٷ ÓÈfiÁ·ÌÚ· Î·È ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙË Ó‡ÊË Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÚÒÙÔÈ. ∆Ô ›‰ÈÔ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÓÔ˘Ófi. ∆Ô Á·ÌÚfi Î·È ÙË Ó‡ÊË Â›Û˘, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, Ë ÂıÂÚ¿ Î·È Ô ÂıÂÚfi˜. ⁄ÛÙÂÚ· ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ «ÁÈÔÌ¿ÙÔ ÙÔ˘ ΢Ú` ÓÔ˘ÓÔ‡» ‹ fiˆ˜ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «ÙÔ Î·Ó›ÛÎÈ ÙÔ˘ ÓÔ˘ÓÔ‡». ∫ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ÓÔ˘Ófi˜ ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ „ËÙfi , ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÚ·Û› Î·È ÌÔ˘Á¿ÙÛ·. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ Â‡¯ÔÓÙ·Ó: «∫·ÏÒ˜ ÙÔ ÙÔ ÁÈÔÌ¿ÙÔ ÙÔ˘ ΢Ú` ÓÔ˘ÓÔ‡, Ó· ÙÔ˘ ˙‹ÛÔ˘Ó Ù` ·Ó·‰Â¯ÙÔ‡‰È·». ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ , Ô ÈÔ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜, ·ÛÙÂȇÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÙÔ˘ ÓÔ˘ÓÔ‡. ŒÏÂÁ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηÏfi Î·È ‰ÂÓ ›ÓÔÓÙ·Ó. ∆fiÙ ̷˙‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó: «¶È¤ÙÔ ∫ÒÙÛÈÔ Ì` ȤÙÔ Î·È ¿ÏÈ ÁÈfiÌÔÛ¤ ÙÔ, ‰ˆ˜` ÙÔ˘ ÌÈ· Ó· ¿ÂÈ Î¿Ùˆ, ȤÙÔ ÙÔ ·Ú·ÁÈÔÌ¿ÙÔ». √ ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜ ¤ÈÓ ÙÔ ÎÚ·Û› Î·È ¤ÏÂÁ fiÙÈ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÎÈfiÏ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· fiÏÔÈ Ì·˙› ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó: «∫¿Ùˆ ÛÙÔ ‰·ÊÓÔfiÙ·ÌÔ, fiÔ˘ `Ó·È ÔÈ ‰¿ÊÓ˜ ÔÈ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈ ‰·ÛȤ˜ ÔÚÙÔηÏȤ˜, `ÎÂÈ Î¿ıÂÙ·È Ô Î˘Ú ÓÔ˘Ófi˜ Î·È ÂÏÂοÂÈ ÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ. ÕψÛ ÛÙËÓ ÙÛÂԇϷ ÛÔ˘, ÙËÓ ·ÚÁ˘Ú‹ Û·ÎԇϷ ÛÔ˘, ΤÚÓ· Ù` ·Ó·‰Â¯ÙÔ‡‰È· ÛÔ˘». ∆fiÙÂ Ô ÓÔ˘Ófi˜ ¤‰ÈÓ ÏÂÊÙ¿ ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÁϤÓÙÈ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. §›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ Î·È ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ , Ë Ó‡ÊË ¤‚Á·˙ ÙÔ Ó˘ÊÈÎfi Î·È ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ «‰Â‡ÙÂÚÔ» ÊfiÚÂÌ· ∫ÂÚÓÔ‡Û ÁÏ˘Îfi Î·È fiÏÔÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ ‰›ÛÎÔ. ªÂÙ¿ ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È: «∆ÒÚ· ÙËÓ ·˘Á‹, ÙÒÚ· ÛÈÌ¿ Ó· ʤÍÂÈ, ÙÒÚ· Ù· Ô˘ÏÈ¿, ÙÒÚ· Ù· ¯ÂÏȉfiÓÈ·, ÙÒÚ· ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ, Û˘¯Ó¿ Ï·ÏÔ‡Ó Î·È Ï¤ÓÂ: •‡Ó· ·Ê¤ÓÙË ÌÔ˘, ͇Ó· ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ Ù·›ÚÈ, ͇Ó· ÎÈ ¤ÊÂÍÂ, ͇Ó· Î·È ‹Ú ̤ڷ, ͇Ó· Ê›ÏËÛ ‰˘Ô Ì¿ÙÈ· ÏÈÁˆÌ¤Ó·». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ¤Ê¢Á·Ó Î·È Ô Á¿ÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÓÂ. ∆Ë ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ‹ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÙËÓ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ù˘ Û›ÙÈ Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ê·ÁËÙfi. ∏ Ó‡ÊË, ¿˘ÓË Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ¤ÚÂ ӷ Û˘Á˘Ú›ÛÂÈ, Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ê·ÁËÙ¿ ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οو ·fi ÙÔ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfi Ì¿ÙÈ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜ , Ë ÔÔ›· ‹ıÂÏ ӷ ‰ÂÈ fiÛÔ ¿ÍÈ· Î·È ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ‹Ù·Ó. ™ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó, ·˘Ù‹ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó fiÚıÈ· Î·È ¤‚ÏÂ ̋ˆ˜ Ï›ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ηӤӷÓ. ∞˘Ù‹ ı· ¤ÙÚˆÁ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌfiÓË Ù˘. ∂Λ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ù˘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ∆˘ ¤ÏÂÁ·Ó Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Ù· ÂıÂÚÈο Ù˘, ÙÔÓ ¿Ó‰Ú· Ù˘, Ó· ÙÔ˘˜ Û¤‚ÂÙ·È fiÏÔ˘˜, Ó· οÓÂÈ fiÙÈ Ù˘ ϤÓÂ, Ó· Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ·, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÓÙÚÔÈ¿ÛÂÈ Î. Ï. . . ªÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, ÂÎÙfi˜ Î·È ‹Ù·Ó ‚Ú¿‰˘ Î·È ‹Ù·Ó ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ÔfiÙ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÂΛ. ∆Ô ˙¢Á¿ÚÈ ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó˘ÊÈÎfi ÎÚ‚¿ÙÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜. ∞fi ·˘Ùfi ‚Á‹Î ÙÔ: «¶ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û·Ó ÙË Ó‡ÊË ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·», ÙÔ ÔÔ›Ô ¤‰ÂȯÓ ÙË Ê·ÓÂÚ‹ ·Ó˘ÔÌÔÓËÛ›·. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂıÂÚ¿ Ë ‰È·›ÛÙˆÛË Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘, Ì ÙËÓ Â›‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ̷و̤ÓÔ˘ ÛÂÓÙÔÓÈÔ‡. ∞Ó Ë Ó‡ÊË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó «ÂÓÙ¿ÍÂÈ», fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÚ·ÁÂÏ·ÊÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜. ª¤¯ÚÈ Î·È ·˙¿ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘, ·fi ÙÔ Á·ÌÚfi Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ Úԛη˜,


√ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ

19

·ÏÏÈÒ˜ ı· ÙËÓ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ›Ûˆ Ì ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ Ù˘ ·ÙÈÌ·Ṳ̂Ó˘. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Ï›Á˜ fï˜ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› ̤۷ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ÂÂȉ‹ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ‰ˆÌ¿ÙÈ·. °È` ·˘Ùfi Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ë Û˘Ó‡ÚÂÛË Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‹ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ∫˘Úȷ΋ Ù· ÓÈfi·ÓÙÚ· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. ∏ Ó‡ÊË ¤‚·˙ ·fi ¤Ó· ΤÚÌ· ÌÚÔÛÙ¿ Û ÙÚÂȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∞Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÏË Ó‡ÊË, ¿ÏÏ·˙·Ó ·fi ¤Ó· ΤÚÌ·. ŸÏ˜ ÔÈ Ó‡Ê˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÓÙÚ¢Ù› ÂΛÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ¤ÚÂ ӷ ¿Ó ÎÏ·‰È¿ ‰¿ÊÓ˘, Û ηӛÛÙÚ·, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ÁÈ· Ó· ÛÙÔÏÈÛÙ› Ô ∂ÈÙ¿ÊÈÔ˜. ∂ã ∂ÈÛÙÚfiÊÈ· ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜, Ù· ÓÈfiÁ·ÌÚ· Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔÈ ÂÚ›Ô˘ Û˘Ófi‰Â„·Ó ÙË Ó‡ÊË ·` ÙÔ ÛfiÈ Ù˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÛÙÔ ÁϤÓÙÈ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ (Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi˜), ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘. ◊Ù·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· «ÂÈÛÙÚfiÊÈ·». ∂Λ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ·fi ÙÔ ÛfiÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙË Ó¤· ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›. ∆· fiÚÁ·Ó· ÎÈ Â‰Ò ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ·. √È ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ›¯·Ó ÔÈΛÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜: Ó· Ê·ÓÂÚÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Á¿ÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ Ó‡Ê˘ ÛÙÔ Á·ÌÚfi, Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô Ù˘ Ó‡Ê˘ ·fi ÙË ‰È΋ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ Û ¿ÏÏË, Ó· ÛÊÚ·Á›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÂÛÌfi ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô Ó¤ˆÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ηı·Ú›ÛÔ˘Ó ·fi οı ÌfiÏ˘ÛÌ· Î·È Î¿ı ΛӉ˘ÓÔ ·fi Ì·ÁÈΤ˜ Â‹ÚÂȘ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙË ÁÔÓÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÙÂÎÓÔÁÔÓ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ·ÔÁfiÓˆÓ, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·ÚıÂÓ›· Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· Ó¤· Ù˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ªÂ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Ë ˙ˆ‹ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ¿ÏÏ·˙ ÚÈ˙Èο. ∆Ș Û˘Ó‹ıÂȤ˜ Ù˘, ÙËÓ fiÔÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ›¯Â ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ¤ÚÂ ӷ Ù· ͯ¿ÛÂÈ. ™Ù· ÚÒÙ· ȉ›ˆ˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¤ÁÁ·ÌÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ fiÊÂÈÏ ÛÎÏËÚ‹ ÂÈı·Ú¯›· Î·È ·fiÏ˘ÙË ˘·ÎÔ‹ ÛÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ÂıÂÚ¿˜. ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Û ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÌÈÏ¿ ÂχıÂÚ·. ™Ù¤ÎÔÓÙ·Ó fiÚıÈ· fiÛÔ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È, ‹Á·ÈÓ Ì ٷ fi‰È· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ¤ÊÂÚÓ ͇Ϸ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿ ÊÔÚو̤ÓË Ì ÙÚȯȿ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î. Ï. . ∏ ˙ˆ‹ ·˘Ù‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÒÛÔ˘ Ó· ¿ÂÈ Û ‰ÈÎfi Ù˘ Û›ÙÈ, ·Ó ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ¤ÌÂÓ Ì ٷ ÂıÂÚÈο Ù˘ ‹ οÔÙ ÒÛÔ˘ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ›‰È· ‰È΋ Ù˘ Ó‡ÊË, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯Â ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ·˘Ù‹.


20

°È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜

¶·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Ù˘ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ºÒÙˆÓ

T

Ô Û·Ú·ÓÙ·‹ÌÂÚÔ (Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜) Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÍÂÎÈÓ¿ ÛÙȘ 15 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘. ™ÙȘ 14 ÙÔ˘ NԤ̂ÚË, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ºÈÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÔÈ ·fiÎÚȘ, ‹Ș Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ·fiÎÚȘ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ™·Ú·ÎÔÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶¿Û¯·, ÌÈ·˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó fiϘ ÙȘ ̤Ú˜ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ÙÚÒÓ „¿ÚÈ·. A˘ÙÔ› Ô˘ ÓËÛÙÂ‡Ô˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ËıÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, Ìˉ¤ ÂÍ·ÈÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÌÔ˘, ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ηٷӷψÙÈ΋˜ Ì·Ó›·˜ Ô˘ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ. A˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙȘ Áڿʈ ·ÊÔ‡ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ë ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È ·ÊÔ‡ Á¤ÌÈÛ·Ó ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙÔ Ò˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó Î·È ÙÔ Ò˜ ÁÈÔÚÙ¿˙·Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·.

•ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ Ë ÓËÛÙ›· ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ı¤Ï·Ì ‰Â ı¤Ï·Ì ÓËÛÙ‡·ÌÂ. KÚ¤·˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, Ô‡Ù Á¿Ï·. OÈ Á›‰Â˜ Ì·˜ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ºÏ‚¿ÚË. ™Ù‹Ó·Ì ·Á›‰Â˜ (ÙÛÈfiÓ˜ ‹ ÙÛÈfiϘ ‹ Ï·ÎÔ¿È‰Â˜, fiˆ˜ ÙȘ ϤÁ·ÌÂ) Î·È È¿Ó·ÌÂ Î·Ó¤Ó·Ó Î·ÏÔÁÈ¿ÓÓÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó Û ·ÊıÔÓ›· Î·È ÔÏfi·¯· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÌÈ·˜ Î·È ¤ÙÚˆÁ·Ó Îԇ̷ڷ ÎÈ ·Ôı‹Î¢·Ó Ï›Ô˜. AÚÁfiÙÂÚ· Ì¿ı·Ì ӷ ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ıËÏȤ˜ ·fi „ÈÏ‹ ÂÙÔÓÈ¿. AÓ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛηÌ ÂÙÔÓÈ¿, Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Ù· ¿ÏÔÁ· ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙËÓ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› fiÏÔ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Î·È ÙȘ ¤ÎÔ‚Â. £˘Ì¿Ì·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘. M ¤ÓÙ ¤ÍÈ Ì·ÎÚȤ˜ ÙÚ›¯Â˜ ÊÙÈ·ã¯Ó·Ì ·Á›‰Â˜ - ıËÏȤ˜. OÈ ıËÏȤ˜ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó Û ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ Î·È ÏÂÙ‹ ‚¤ÚÁ· ·fi Ú›ÎÈ Î·È, ηٿÏÏËÏ· ÛÙË̤ÓË Ì ‰fiψ̷ ¤Ó· ηٷÎfiÎÎÈÓÔ Îԇ̷ÚÔ, ‰Â ÁϛوÓÂ Ô ÎfiÙÛ˘Ê·˜ ‹ Ë ÙÛ›¯Ï·. K¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÛÙËÓ ·Á›‰Â˜ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹. T· Ô˘ÏÈ¿ Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ì ̤۷ Û ¯ÔÓÙÚfi ·Ï¿ÙÈ ÁÈ· Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ì ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Ô˘ È¿Û·ÌÂ. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ Ô T¿Î˘ (Û‹ÌÂÚ· ÎÚÂÔÒÏ˘ ÛÙËÓ Aı‹Ó·) Ì ̷ÚÙ‡ÚËÛ ÛÙÔ ¢¿ÛηÏfi Ì·˜, ÙÔ £ˆÌ¿ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ˆ˜ ÛÙ‹Óˆ ÙÛÈfiÓ˜ Î·È Ë ÙÈ̈ڛ· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ ÙÚÂȘ ϿΘ Ì’ fiÏ· Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ. AÓ·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ÙÈ̈ڛ·, ·ÊÔ‡ Î·È Ô ¢¿ÛηÏÔ˜ ΢ÓËÁ¿ÂÈ. KÈ ·Ó ‰ÂÓ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ, ÙfiÙ Ô‡ ÙÔ ‚ڋΠÙÔ fi‰È ÙÔ˘ ·ÂÙÔ‡ Ì ٷ Á·Ì„¿ Ó‡¯È· Î·È Ì·˜ ÙÔ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÂÔÙÈÎfi ̤ÛÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜; M’ ·˘Ù¿ Î·È Ì’ ·˘Ù¿ ÊÙ¿Ó·Ì ÛÙȘ ‰È·ÎÔ¤˜ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ. ™ÙÔÏÈÛÌÔ› ‰¤ÓÙÚˆÓ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô‡Ù ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÁÈÔÚÙ‹ οӷÌ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ô‡Ù ÁÈ· Ù· οϷÓÙ· ËÁ·›Ó·ÌÂ. T· ΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Ì·˜ ¤‚·˙·Ó ÛÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ. TËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÛÊ¿˙·Ì ηÌÈ¿ Á›‰·


¶·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ

21

ÛÙ¤ÚÊ· ‹ ηӤӷ ÙÚ¿ÁÔ. °Ô˘ÚÔ‡ÓÈ· ‰ÂÓ ÙڤʷÌÂ. H Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¤·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì „˘Á›·. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤ÛÊ·˙ ٷ XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈfi Û›ÙÈ Â›¯Â XÚ‹ÛÙÔ ‹ B·Û›ÏË. OÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÎÚ¤·˜ ÁÈ· Ì·Á›ÚÂÌ·, ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ÎÈÌ¿. O ÎÈÌ¿˜ Îfi‚ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÚ¤·˜ Ì ÙÔ ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. A’ ·˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ‚Á‹ÎÂ Ë ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË: «£· Û ÎÂÊÙÂÎÈ¿Ûˆ». AÓ‹ÌÂÚ· XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ, Úˆ› Úˆ›, fiÔÈÔ˜ ¤‚Á·ÈÓ ÚÒÙÔ˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ... ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘, ¤ÊÂÚÓ ¤Ó· ÎÏ·‰› ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ÙÔ ‚¿˙·Ì ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Î·›ÁÔÓÙ·Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ıfiÚ˘‚Ô. ŸÛÔ ‰È·ÚÎÔ‡ÛÂ Ë Î·‡ÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿Ó·Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «·ÚÓÈ¿ ηÙÛ›ÎÈ·» ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ë ¯ÚÔÓÈ¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÙÔÈÌ·˙fiÌ·ÛÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê¿ÌÂ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Èԇ̠ÓÂÚfi, ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢Âο‰Â˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. K·Ó›˜ ‰ÂÓ ¤ÏÂÈÂ. ¢ÂÓ Â›¯Â Ù·ÍÈ‰Â˘fiÌÂÓÔ˘˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. H ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Û‹Ì·ÈÓ ʷÁËÙfi. §ÈÙfi ÌÂÓ, ˙ÂÛÙfi ‰Â. NÔÛÙÈÌfiÙ·ÙÔ Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi ÎÚ¤·˜. TÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ Ô˘ ›¯·Ì ʿÂÈ ÎÚ¤·˜ ‹Ù·Ó ÛÙȘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ XÙÒËÌÂÚÔ, ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ÓfiÛÙÈÌÔ! EÁÒ ·Ú‹ÁÁÂÏÓ· ÛÙË B¿‚ˆ Ó· ÌÔ˘ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤È·Û· Î·È Ù· Û˘ÓÙËÚÔ‡Û· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. ¢Â ÌÔ˘ ¯·ÏÔ‡Û ¯·Ù›ÚÈ. MÔ˘ Ù· Ì·Á›Ú¢ ÓfiÛÙÈÌ· Ì ÙÚ·¯·Ó¿. MÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ ·›˙·Ì Ì ηӤӷ Ì·ÏfiÓÈ Ô˘ ›¯·Ì ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ °ÈÒÚÁÔ-¶··ıfi‰ˆÚÔ ‹ ÙÔÓ KÒÛÙ· - P¿ÈÎÔ (KˆÓ/ÓÔ T¿ÙÛË ·fi Ù· BÔ˘ÓfiÚÈ·) ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÔÈfi˜ ÙÔ Â›¯Â ÓÔÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔ. K¿ÔÙ ÌÔÈÚ·›· ¤ÛηÁ·Ó Ù· Ì·ÏfiÓÈ·, ÂÛοÁ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ì·˜. MÂÙÚ›·˙ ÙË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Ì·˜ Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ̒ ·˘Ù¿ Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·. T· ¯Ù˘Ô‡Û·Ì Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÎÈ ¤ÛηÁ·Ó Ì ıfiÚ˘‚Ô. K¿ÔÙ ÙÂÏ›ˆÓ ÎÈ ·˘Ùfi Ì ηٿÏÔÈÔ ¤Ó· ÎfiÎÎÈÓÔ ÛËÌ¿‰È ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ. K·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÚˆÙÔ‡Û ÙÈ ¿ı·ÌÂ, ÁÈ·Ù› fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ò˜ ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜. OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. ™ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi Ì·˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÚ›· ηÊÂÓ›· ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú TÛÔ˘‚¿Ï·, ÙÔ˘ MËÙÛÈ·ÓÙÚ›· Î·È ÙÔ˘ T¿ÎË N¿ÙÛÈÔ˘. ŒÈÓ·Ó ÙÛ›Ô˘Ú· ÎÚ‡· ‹ ‚Ú·ÛÙ¿ Ì ˙¿¯·ÚË (fiÓÙ˙È·) ÎÈ ¤·È˙·Ó ¯·ÚÙÈ¿, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. H ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ٷ ·ÈÁÓ›‰È·: Ú·Ì›, ÛÙÔ‡ÎÈ (21), ÙÚÈ·ÓÙ·¤Ó· Î·È ÌÈ· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ·¤Ó· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· «‚ȉ·ÚÛÙfi» ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ڤʷ. H ¯·ÚÙÔ·ÈÍ›· ÙÂÏ›ˆÓ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ Úˆ›. ºÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ Ë̤ڷ˜. OÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰ÈÓ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë «‚›˙ÓÙ·». H ‚›˙ÓÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙËÓ ÔÌ·‰È΋ ÚÔۤϢÛË ÙˆÓ ·ÓÙÚÒÓ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ ÂÔÚÙ·˙fiÓÙˆÓ ÁÈ· Ù· «XÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿». •ÂÎÈÓÔ‡Û·Ó ·˜ ԇ̠·fi ÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ™ˆÙ‹Ú TÛÔ˘‚¿Ï· Î·È ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Î·Ó¤Ó· XÚ‹ÛÙÔ ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡ ÙË §·Áη‰ÈÒÙË Ì¤¯ÚÈ Ù· M·Úη›Èη. KÈ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›: Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Z·¯·Ú‹ N¿ÙÛ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜


22

°È¿ÓÓ˘ ™Ù¿ÌÔ˜

KˆÓ/ÓÔ˘ °ÈÒÙ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ N¿ÙÛ˘ (T·ÎË-N¿ÙÛÈÔ˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ KÈÙÛÔÙfiÏ˘ (XÚËÛÙÔ-™‡ÚÔ˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Î¿‚·˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ TÛÈ·ÓÙ‹˜ (Ù˘ ™Ù·‡Ú·ÈÓ·˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ TÛÈ·ÓÙ‹˜ (Ù˘ B·ÁÁ¤Ï·ÈÓ·˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °ÈÒÙ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓË °ÈÒÙ˘ (Ù˘ °È¿ÓÓ·ÈÓ·˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚÈÛÙÔÙ¤ÏË N¿ÙÛ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ °ÈÒÙ˘, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˘ TÛÔ˘‚¿Ï·˜, Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Iˆ¿ÓÓË ¶··¤ÙÚÔ˜ (T¿ÎË-M¿ÚÎÔ˜), Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ Mȯ¿ÏË ¶··¤ÙÚÔ˜ (XÚËÛÙÔ-Mȯ¿Ï˘). O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‚›˙ÓÙ·˜ ηıfiÚÈ˙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ Û οı Û›ÙÈ. ¢Â ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi 10 ÏÂÙ¿, ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ô ÛÈÙÔÓÔÈÎÔ·Ú˘ ›¯Â ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ ÎÈ ¤‚·˙ ηÌÈ¿ Ͽη (‰›ÛÎÔ) ÁÈ· ¯ÔÚfi. ™ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, (Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÏÔ̷οÚÔÓ· ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ¿ÎÔ˘Û· ˆ˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÏ˘Îfi ÌÂÏÔ̷οÚÔÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· Ì·ÓÙ¤„ˆ Ò˜ ÛÂÚ‚›ÚÂÙ·È ÙÔ Ì·Î·ÚfiÓÈ Ì ÙÔ Ì¤ÏÈ). ™˘Ó‹ıˆ˜ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂȯÓ ÊÈÏÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÛÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó Ë Â˘¯‹ Ì·˜ «A¯! ¶·Ó·Á›· ÌÔ˘ Ó· ÌËÓ ÙÔ ¿ÚÂÈ», ÁÈ·Ù› ı· Ù· ÙÚÒÁ·Ì ÂÌ›˜ ‹ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÎÚ·Û› ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÔÙfi Û˘Óԉ¢fiÙ·Ó Ì ÌÂ˙¤‰Â˜ fiˆ˜: ÎÂÊÙ‰¿ÎÈ·, ‚·Î·Ï¿Ô ÙËÁ·ÓËÙfi, ÙËÁ·Ó›Ù˜, ¯¤ÏÈ· ·ÛÙ¿ ·fi ÙË Ï›ÌÓË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙÛÈÔ¤Ï˜ (ۇη ÍÂÚ¿), ÎÔÎfiÛȘ (ηڇ‰È·), ·ÛÌ¿‰Â˜. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ. EÌ›˜ Ù· ·È‰È¿ Ì·˙¢fiÌ·ÛÙ·Ó Û·Ó Ó‡¯ÙˆÓ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Û ӷ Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ŒÙÛÈ Î˘ÏÔ‡ÛÂ Ë ÚÒÙË ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ̤ڷ. H ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Ù·Ó ·Ï‹. ¶ÔÙ¤ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¯ÚfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÓ ˘ԉ¯ًηÌ ͿÁÚ˘ÓÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÁÂÌ›ÛÔ˘Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙȘ 6 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ô˘ Ó‡¯ÙˆÓ ̤¯ÚÈ ÛÙȘ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô˘ ¿ÏÏ·˙Â Ô ÚfiÓÔ˜. OÈ ¿ÓÙÚ˜ Ô˘ ¤·È˙·Ó ¯·ÚÙÈ¿ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ Ì ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ͢ÓÔ‡Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜, ·ÓÙ·ÏÏ¿˙·Ì ¢¯¤˜ Î·È ÂÚÈ̤ӷÌ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ. ŒÚ¯ÔÓÙ·Ó ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜, Ì·˜ ÌÔ›Ú·˙ ηڷ̤Ϙ Î·È ·fi ÙË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ›¯Â ηٷϷ‚·›Ó·Ì ӷ ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‹ ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ú·Ì›. TÔ Úˆ› ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·. TÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹Ù·Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› ÁÈfiÚÙ·˙Â Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘. TÔ ‚Ú¿‰˘ οӷÌ ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ô ÔÓÙ¿˜, Ì ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‹Ù·Ó fiÌÔÚÊÔ Î·È ˙ÂÛÙfi. ¢ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Â›¯·Ì ÛÙÚÒÌ·Ù· ·¯È¿, ÁÂÌÈṲ̂ӷ Ì ¿¯˘Ú· Î·È ÛÙڈ̤ӷ Ì Ôχ¯ÚˆÌ· ˘Ê·ÓÙ¿ ÛÙÚˆÛ›‰È·. MÈ· Ù¿‚Ï· ÛÙڈ̤ÓË Î·È Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·ÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô˘ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· Ì ÙÛ›Ô˘ÚÔ ‹ ÎÚ·Û› (›¯·Ì ‰ÈÎfi Ì·˜ ·fi ˙·Ì¤Ï·). E›¯·ÌÂ Î·È ÌfiÏÈÎÔ ÎÚ¤·˜ Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi Ì·ÁÂÈÚ¢Ùfi, ÙÔ „‹Ó·Ì ÛÙË Û¯¿Ú·. ¢ÂÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ì ÎÚ¤·˜ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÌÔ˘, Ù’ A˚ °È·ÓÓÈÔ‡. ¢Â Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙfiÛ˜ ̤Ú˜. ◊Ù·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ‰ˆ‰ÂοÔÚÙÔ˘, ÔÈÔ˜ ›¯Â fiÚÂÍË ¿ÏÈ ÁÈ· ÁÈÔÚÙ¤˜. ÕÏψÛÙÂ Ë Ì¤Ú· Ù’ A˚ °È·ÓÓÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÂÚÁ¿ÛÈÌË. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ì ηϿ. O ÓÔ˘Ófi˜ ÌÔ˘, Ô KÒÙÛÈÔ K·Î¿‚·˜, ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ӷ „‹ÓÂÈ ÙÔ ÎÚ¤·˜ ÛÙË Û¯¿Ú· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. æ‹ÓÔÓÙ·˜, ÙÚÒÁÔÓÙ·˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ. N· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, Ó· Ô ¯ÔÚfi˜, Ó· Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜. TÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ ÙȘ ÙÚÂȘ ‹ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›. H ÌÔÓ·‰È΋ ÌÔ˘ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· ÍÂÓ‡-


¶·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ

23

¯ÙÈ Î·È ÁϤÓÙÈ Ì¤¯ÚÈ Ù· 18 ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔ Î·ÙÒÈ Â›¯·Ì ÙȘ Á›‰Â˜, ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ηْ ·Ó¿ÁÎË Í¿ÁÚ˘Ó˜ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ÙȘ ‚Á¿˙·Ì ÁÈ· ‚ÔÛ΋ ‚Ϥ·Ì ÙËÓ ÂÚ›ÂÚÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. OÈ Ì¤Ú˜ ΢ÏÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë 5Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. O ̷ηÚÈÛÙfi˜ ¶··Ï›·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÈ·ÛÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi Û›ÙÈ Û Û›ÙÈ „¤ÏÓÔÓÙ·˜ ÙÔ «EÓ IÔÚ‰¿ÓË» ·ÁÈ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ì·˜, Ì·˙‡ÔÓÙ·˜ Ù· ·Á·Ó¿ (Ù· ηÏÏÈηÙ˙·Ú¿ÎÈ·), fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÙˆÓ ºÒÙˆÓ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È ·›ÚÓ·Ì ·Á›·ÛÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÓÙ›˙·Ì ÙÔ Û›ÙÈ, ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ΢ڛˆ˜ Ù· ÛÎfiÚ‰· ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· Îfi‚ÂÈ ÙÔ ÛÎÔ˘Ï‹ÎÈ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ë B¿‚ˆ. º˘Ï¿Á·ÌÂ Î·È ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ·ÁÈ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ ÎÈ ¤ÈÓ fiÔÈÔ˜ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·Ó ·‰È·ıÂÛ›· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ï¿. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ Î·È ÌÔÈÚ·›· ¿ÏÏ·˙Â Ë „˘¯ÔÏÔÁ›· ÌÔ˘. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¤ÚÂ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÒ, ΢ڛˆ˜ „˘¯ÔÏÔÁÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó ¿ÏÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù·. ŸÙ·Ó ‹Á·ÈÓ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¤ÚÂ ӷ Ì·˙¤„ˆ Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ÙÚÔ‚¿ Ó· Ù· ÊÔÚÙˆıÒ Î·È Ó· ÙÚ·‚‹Íˆ Ô‰ÈÎÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. ™ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ¤ÌÂÈÓ· ÛÙÔ £Â›Ô ÌÔ˘, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙÔ Ì·Î·Ú›ÙË ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-T¤ÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÁÈfiÚÙ·˙ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ë̤ڷ. ŒÙÛÈ ¤ÎÏÂÈÓÂ Ô ÂÔÚÙ·ÛÙÈÎfi˜ ·ÎÏÔ˜. ™‹ÌÂÚ· fiÏ· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. Afi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚Ë ÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ‰ÚfiÌÔÈ, Ï·Ù›˜, Û›ÙÈ·, ‚ÈÙÚ›Ó˜ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ÎÈ fiÏ· ·˘Ù¿ fi¯È ÁÈ· ËıÈ΋ ·Ó¿Ù·ÛË ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. OÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·È ÎÏ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÓˆÚ›˜ ÂÔÚÙ·ÛÙÈο ÙÚ·¤˙È· Î·È ÁÈ· Ó· ›̷ÛÙ ̤۷ ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ «ÂÔ¯‹˜» ·˜ Ù· ϤÌ «Ú‚ÂÁÈfiÓ». AÏÏÔ‡ ÔÈ ÁÔÓ›˜, ·ÏÏÔ‡ Ù· ·È‰È¿. EÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó Úˆ›, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·ÊÔ‡ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Â˘¯¤˜ Ì ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ·fi ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ. (SMS ÙÔ Ï¤ÓÂ, ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ!) ∞ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ͢ÓÔ‡Ó Î·È Û˘ÛΤÙÔÓÙ·È ÙÈ ı· Ê¿ÓÂ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, ÙËÓ «›ÙÛ·». ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÔÏÏ‹ Û˘ÁΛÓËÛ˘ Ì ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ. ¶Ò˜ ı· ‘ıÂÏ· Ó· Á‡ÚÈ˙Â Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûˆ Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ fiÌÔÚÊ· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, fiˆ˜ ÙfiÙÂ! √ÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ Â¤ÙÚ„·Ó ʤÙÔ˜ Ó· ¿ˆ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¡ÈÒıˆ ¤Ó· ÎÂÓfi, ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÛÙ‹Ûˆ ÌÈ· ÙÛÈfiÓ·, Ó· È¿Ûˆ ¤Ó·Ó, Î·È ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó, ηÏÔÁÈ¿ÓÓÔ, ηٿÏÔÈÔ ‚ϤÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ÌÔ˘ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞˜ ›ӷÈ, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.


24

§¿ÌÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∆Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ ‹ √È Î‡ÎϘ Eπ™∞°ø°∏: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

›Ó·È Ô ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È Ôχ ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ¯ÔÚfi˜ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ÈÔ ·ÏÈÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÃÔÚ‡ÂÙ·È ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· Û οı ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Â›Ó·È Ô Â›ÛËÌÔ˜ ¯ÔÚfi˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÏ›ÓÂÈ Ë ÁÈÔÚÙ‹ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ŸÙ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ, Ù· fiÚÁ·Ó· ·ÔÛ‡ÚÔÓÙ·È ÎÈ fiÏÔ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ “È¿ÓÂÙ·È” ÛÙÔ ¯ÔÚfi: ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, Ó¤ÔÈ, Á¤ÚÔÈ Î·È ·È‰È¿, Ì ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∂›Ó·È ¯ÔÚfi˜ ·Ïfi˜: ¢‡Ô ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔ˜ ÎÈ ¤Ó· ›Ûˆ. √ Ú˘ıÌfi˜ Â›Ó·È ·ÚÁfi˜, ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜, Ï‚¤ÓÙÈÎÔ˜. √È ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙË Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ∏ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ¤ÁÎÂÈÙ·È ›Ûˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ‹ ÍÂÓÔÌÂÚ›Ù˜. ∫È ·Ó οÔÈÔ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù· ‚‹Ì·Ù·, Ì ϛÁË ÚÔÛÔ¯‹ Ù· Ì·ı·›ÓÂÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹. ŒÙÛÈ ¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ʤÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÔÓÙ¿ Î·È ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜, Ì ¿ÌÂÛÔ ·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙË Û‡ÌÓÔÈ·, ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi. ™Ù· ̤۷ Ù˘ 10ÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 ÛÙÔ˘˜ ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ‰‡Ô ·ÏÈÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ: Ô ¡›ÎÔ˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, À/ÁÔ˜ Ù˘ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Î·È Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ (µ‹¯·˜), ™˘ÓÙ/گ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ ∂ÏÏ¿‰·˜. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙȘ «∫‡ÎϘ», ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠ·’ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÔÌfiı˘Ì· ÙÔ ·›ÙËÌ·, Ó· Û‡ÚÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi ÔÈ ‰˘Ô ™ÙÚ·ÁËÙÔ›. ∫È ·˘ÙÔ›, ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÌÔ˘, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËηÓ. ŸÌÔÚʘ, ·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ŸÙ·Ó ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈ ·’ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Â›Ó·È ¤Ó· ı¤·Ì· ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, Ó· ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ fiÏÔ˘˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó Î·È Ó· ÏÈÎÓ›˙ÔÓÙ·È, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ó’ ·¯ÔÏÔÁ¿ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ˆ˜ Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ ÎÈ ˆ˜ Ù· ÚÈ˙¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∫È ÂÂȉ‹ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ÎÈ ÔÈ Ï·Ù›˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó Û ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋ ΢ÎÏÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, Ô ¯ÔÚfi˜ ‰ÈÏÒÓÔÓÙ·Ó Î·È Í·Ó·‰ÈÏÒÓÔÓÙ·Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜, ÙȘ “∫‡ÎϘ”, fiˆ˜ ÙÔÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Û ÌÂÚÈο ¯ˆÚÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÔÈ Ù¯ÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ··ÈÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ - ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·È, Ó· “·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ·Ó ·Ó¿Û·”, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È (Ì ÙȘ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ) ÎÚ·ÙÔ‡Û ÒÚ· ÔÏÏ‹. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜, ·Ó·‰ÈÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÔÚfi˜ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÓÔÂÚ¿ Û ‰˘Ô ∏ÌȯfiÚÈ·Ø ÍÂÎÈÓÔ‡Û ÙÔ ÚÒÙÔ Ì ÌÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ηÈ, fiÙ·Ó


∆Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ

25

ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓÂ, ÛÙ·Ì·ÙÔ‡ÛÂØ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ∏ÌȯfiÚÈÔ Â·Ó·Ï¿‚·ÈÓ ÙËÓ ›‰È· ÂÓfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ Ó’ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ◊Ù·Ó ¯¿ÚÌ· ÔÊı·ÏÌÒÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÌÓfi, ÛÔ‚·Úfi Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜ ı¤·Ì·. ∆Ô ·ÈÛıËÙÈÎfi fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘ (§fiÁÔ˜ - ªÂψ‰›· - ÃÔÚfi˜) ‹Ù·Ó ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ Î·È ·Ú·¤ÌÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙ· ¯ÔÚÈο (̤ÏÔ˜ Î·È fiÚ¯ËÛË) ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜. ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ π§∂∆ ‹Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆ËÓ ·Ú¯‹ οÓÂÈ Â‰Ò Ô Î·Ïfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ §¿ÌÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ì ÙÔ ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈ fiˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙË ƒ¿ÌÈ·. ∆ÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ.

∆Ô ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈ ∆¤ÙÔÈ·Ó ÒÚ· ‹Ù·Ó „¤˜ Ù¤ÙÔÈ· Î·È ·Ú·ÔÚ„¤˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó fiÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿ ŸÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó‡·ÓÙÚ· ∫·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi οıÂÙ·È ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜ ∫¿ıÂÙ·È ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜ Î·È ÙÚÔ¯¿ÂÈ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ∫·È ÙÚÔ¯¿ÂÈ Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ· ÙÔ˘ ÙÔ £Âfi ·Ú·Î·Ï› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÚÔı˘ÌÈ¿: ∫‡ÚÈÂ, ‰Ô˜ ÌÔ˘ ÚÔı˘ÌÈ¿ Ó· ¯˘ıÒ Ó’ ·Ú¿Íˆ ÌÈ· ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Â‰È¿ÏÂÁ· Ó·’ÂÊÙ·Ó Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ ¡·’ÂÊÙ·Ó Ù· Ó‡¯È· ÌÔ˘ Ù· ¯Ú˘Û¿ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ· ÌÔ˘ ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ¶ƒø∆√ οÁÎÂÏÔ ∫¿Ó ÚÒÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ Î¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi Û·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi ™·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÎfi Û·Ó ÎψӿÚÈ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ ¡¿Ù·Ó ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘ Ó· ÙÔÓ Û˘¯ÓÔfiÙÈ˙· ¡· ÙÔÓ Û˘¯ÓÔfiÙÈ˙· ÙÂÙÚ·‰Ô·Ú¿ÛÎÂ˘Ô ∆ÂÙÚ·‰Ô·Ú¿ÛÎÂ˘Ô Î·È ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi οÓ ¢π¶§√∫∞°∫∂§√ ∫¿Ó ‰ÈÏÔοÁÎÂÏÔ Î¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ∫¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ Ù۷ΛÛÌ·Ù· ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi οÓ ∆ƒπ∆√ οÁÎÂÏÔ


26

§¿ÌÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘

∫¿Ó ÙÚ›ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ Î¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ∫¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ̘ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi οÓ ∆∂∆ƒ∞∫∞°∫∂§√ ∫¿Ó ÙÂÙڷοÁÎÂÏÔ Î¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ™‹ÌÂÚ· Ù· ·ÏÈοÚÈ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û·Ó Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· ™‹ÌÂÚ· Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ· ™‹ÌÂÚ· Î·È ÔÈ ·ÓÙÚÂ̤Ó˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È Î·Ì·ÚˆÌ¤Ó˜ ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi οÓ ¶∂ª¶∆√ οÁÎÂÏÔ ∫¿Ó ¤ÌÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ Î¿Ó ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ªÂ˜ ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿ ¤ı·Ó ÌÈ· ηÏÔÁÚÈ¿ ¶¤ı·Ó ÌÈ· ηÏÔÁÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ∫·È ÙËÓ ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ì ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚÈ¿ ªÂ Ï·Ì¿‰Â˜ Ì ÎÂÚÈ¿ Ì ÚÔΛÛÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ¿ ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ıÚËÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÎÏ·›ÁÔÓÙ·˜ ıÚËÓ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÌÔÈÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜. ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÚ¿‚· ™∆∞Àƒø™∂ ÙÔ ¯ÔÚfi ∆Ú¿‚· ÛÙ·‡ÚˆÛ ÙÔ ¯ÔÚfi οÓ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ ∫¿Ó ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, ÛÙ·˘ÚÔηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi Û·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi ™·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi ÙÚ¿‚· ™π∞•∂ ÙÔ ¯ÔÚfi ∆Ú¿‚· ÛÈ¿Í ÙÔ ¯ÔÚfi ÎÈ Â›Ì·È Í¤ÓÔ˜ Î·È ı· ’‰ˆ ∂›Ì·È ͤÓÔ˜ Î·È ı· ‰Ò Î·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ ∫·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ı· ‰È·‚Ò ∫·È ı· Ì ڈًÛÔ˘Ó ÙÈ ¯ÔÚfi˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ∆· ∆˙Ô˘ÌÂÚη ‰È¿‚Ëη Î·È ÛÙË ƒ∞ªπ∞ ÛÙ¿ıËη ∫È Â›‰· ’ÎÂÈ ÙÚ·Ófi ¯ÔÚfi ÂÌÙÔοÁÎÂÏÔ ¯ÔÚfi ¶ÂÌÙÔοÁÎÂÏÔ ¯ÔÚfi ÂÌÙÔηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù· £Â ÌÔ˘ ‰ÒÛÌÔ˘ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ’Ì·È ÂΛ ¡· ’Ì·È ’ÎÂÈ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÒ ÂÌÙÔοÁÎÂÏÔ ¯ÔÚfi ª· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹Óˆ ª· ÙÔÓ ÕÁÈÔ πˆ¿ÓÓË ÎÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ı· ¿ÂÈ Á·˚Ù¿ÓÈ ª· ÙÔÓ ÕÁÈÔÈ ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓË Î¿ıÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ª· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ÚÛ¤ÓË Ê‡ÁÔ˘Ì ٷ¯È¿ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ª· ÙËÓ ÕÁÈ· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË Î¿Ó·˜ ͤÓÔ˜ ‰Â ı· ʇÁÂÈ Ì· ÙÔÓ ¶¿ÙÂÚ ÙÔÓ ∫ÔÛÌ¿ ‰ÂÓ ı· ¿Ù Ô˘ıÂÓ¿ ª· ÙËÓ ÕÁÈ· ∫˘Úȷ΋ fiÏÔÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Â›Ó’ ·‰ÂÏÊÔ› ª· ÙËÓ ÕÁÈ· ¶ÔÏ˘Í¤ÓË Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ·‰ÂÏʈ̤ÓÔÈ ª· ÙËÓ ∞ÁÈ· ¶·Ú·Û΢‹ ›̷ÛÙ fiÏÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ª· ÙÔÓ ÕÁÈÔ ∞ı·Ó¿ÛË ÎÈ Ô ¯ÔÚfi˜ Ì·˜ ·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ


27

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ Î·È Á˘ÚÔÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ Á‡ÚÓ·Á·Ó ·fi ¯ˆÚÈfi Û ¯ˆÚÈfi, Ì ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ∞ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ Î·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜.

√È Ï·Ófi‰ÈÔÈ ·˘ÙÔ› ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·ÓËÁ˘Ú¿ÎÈ·, ÛÙ· Â͈ÎÎÏ‹ÛÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ¶¿Û¯·, Î·È Û ¿ÏϘ ÁÈÔÚÙ¤˜, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ŒÈ·Ó·Ó ÌÈ· ·ÎÚԇϷ, Û ̤ÚÔ˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È «‰È¿‚·» Ó· ÂÚÓ¿ÂÈ ÎfiÛÌÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È, ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ÂΛ ¤ÛÙËÓ·Ó ÙËÓ Ù¿‚Ï· ÙÔ˘˜. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ, οÔÈÔÈ, ¿ÏˆÓ·Ó ÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿ ÙÔ˘˜ οو ÛÙ· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ·, Î·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘, Ô Î·ı¤Ó·˜, ‰È·Ï·ÏÔ‡Û ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘, ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. «∂‰Ò Ô Î·Ú·ÌÂÏ¿˜!!! Œ¯ˆ ˆÚ·›Â˜ Î·È ÁÏ˘Î¤˜ ηڷ̤Ϙ!!!» ‹ «¶ÂÚ¿ÛÙ ·ÚÈÔÈ... ¤¯ˆ ˆÚ·›Ô ·ÛÙ¤ÏÈ, ÂÏ¿Ù ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÙÂ...» ‹ «ºÚ¤Ûη ˆÚ·›· ÍËÚÔ„Ë̤ӷ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·!!! Ù· ÓÔÈÒÛ·Ó Î·È Ù· ÛÒÛ·Ó... ∆ÚÒÂÈ Ë Ì¿Ó· Î·È ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‰Â ‰›ÓÂÈ» ..ÎÏ. ∆· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó: ∫·Ú·Ì¤Ï˜ - ·ÛÙ¤ÏÈ - ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· (ÌÂÙ¿ ÙÔ ’50) ›¯·Ó Î·È ÌÈÛÎfiÙ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÙÛ›¯Ï˜, ÙÛÈÔ˘¤Ï˜ Î.Ï.., Î.Ï.. √È ÔÛfiÙËÙ˜ ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ... ˘ÔÏÔÁÈṲ̂Ó˜, fiÛ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‹ ÙÔ Ôχ - Ôχ Î·È Û οÔÈÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ. √È ÙÈ̤˜ - Û‡Ìʈӷ Ì Ù˘ οı ÂÔ¯‹˜ ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜, Î·È Ù· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘˜ ÂÓȯڿ Î·È ·Û‹Ì·ÓÙ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ù· ÈÔ ÔÏÏ¿ ·È‰¿ÎÈ·, (Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·È ÙËÓ ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜) «¯fiÚÙ·ÈÓ·Ó» Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ™Ù¤ÎÔÓÙ·Ó ·fi ·Ï¿ÚÁ· Î·È Ù· «ÁÎÚÈÏÔÌ¿ÙÈ·˙·Ó», Ù· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÂΛ, Î·È fiÏÔ Î·È... ÍÂÚÔηٿÈÓ·Ó!!! √È ÙÛ¤˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó «ÙÚ‡Ș». ¢Â ‚ÚfiÓÙ·Á·Ó ̤۷ ΤÚÌ·Ù·, ¯·ÏÎÒÓ˜ ηÈ... ‰ÂοÚ˜, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î¿ÙÈ. §ÈÁÔÛÙ¿ ‹Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ·È‰¿ÎÈ·, Ù· «Ù˘¯ÂÚ¿», Ô˘ οÙÈ Â›¯·Ó, Î·È ÙÔ ÎÚ¿Ù·Á·Ó ÛÊȯٿ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘˜, Î·È Ì οÔÈÔ ı¿ÚÚÔ˜ ·Ó·Ì¤Ú·Á·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· Î·È ÏËÛ›·˙·Ó ÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·. ƒÒÙ·Á·Ó Î·È Î·Ù·ÚÒÙ·Á·Ó fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ, Î·È fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÂΛÓÔ. §ÔÁ¿ÚÈ·˙·Ó Î·È ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ̤¯ÚÈ Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó, ÎÈ·¤... ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó. ∆ÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ ¿Ú··˙·Ó ÙÔ ·ÛÙ¤ÏÈ ‹ ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ (ÙÔ ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ) Î·È ÍÂÌ¿ÎÚ·ÈÓ·Ó ¯·ÛÎÔÁÂÏÒÓÙ·˜... ∆Ú·Ï·Ï¿!!! ∆Ú·Ï·Ï¿!!! ∆Ô Ù› Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· ÌËÓ ÙÔ ÚˆÙ¿ÙÂ. ∏ «Û΢ÏÔ·Ú¤·» ÏËÛ›·˙ ·˘Ùfi ÙÔÓ... ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô ÊÈÏ·Ú¿ÎÔ, Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ·ÎψÓÂ, Ì ¯›ÏÈ· ·Ú·Î¿ÏÈ·, Î·È ¿ÏÏÔ˜ ¤ÏÂÁ ·fi ‰ˆ Î·È ¿ÏÏÔ˜ ÙÚ¿‚·Á ·Ô Î›. ∫·È η‚¿Ï· - Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜ - ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ¿ÚÔ˘Ó, ÂΛ ÙËÓ


28

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó. ÿÛÈ· Ô˘ Ó·... Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó ÏÈÁ¿ÎÈ, Ó· ·ÁÏ›„Ô˘Ó ÙÔ ÁÏÂÈÊÈÓÙ˙Ô‡ÚÈ ÙÔ˘, ‹ Ó· ÙÔ˘˜ Îfi„ÂÈ «‰˘Ô ÙÚ›ÌÌ·Ù·» ·ÛÙ¤ÏÈ ‹ ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ. ¢‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ›, ¿ÏϘ ÂÔ¯¤˜!!! ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù· ¤ÍÔ‰· ‹Ù·Ó ÂÎÙfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ÂÚ›ÛÛ¢·Ó ÊÚ¿Áη ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· «•Ô˘Ú¤ÍÈ·». ™·Ó Ï·Ófi‰ÈÔÈ Î·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ - ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ ı· ÙÔ˘˜ ϤÁ·Ì - ÂΛ ÛÙȘ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ 1920 - 1930 Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ï›ÁÔ, ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó, ‰È¿ÊÔÚÔÈ, ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜. √È ÈÔ ÁÓˆÛÙÔ› ‹Ù·Ó Ô ∫Ô‡ÎÔ˜ ·’ ÙÔ ¶·ÏÈÔ¯ÒÚÈ ÙÔ˘ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, Ô ÃÚ. ∞ÓÙÒÓ˘ ·’ ÙÔ °È·ÓÓ›ÙÛÈ, Ô ºÔ‡Î·˜ ·’ Ù· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿, Ô ¡ÙԇϷ˜ ·’ ÙÔ °Ú·ÈÎÈÎfi Î·È ¿ÏÏÔÈ. ∂ΛÓÔÈ fï˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙÔ›, ÛÙ· ÂÚ›¯ˆÚ·, ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÁÈ· ÙËÓ «Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜» ‹Ù·Ó Ô µ·Û. ∆¿Ù·˜, ·’ ÙËÓ ∫fiÎ. ∂ÎÎÏËÛÈ¿, Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ºÏÔ‡‰·˜, ·’ ÙËÓ ∞ÁÚÈÏԇϷ Ù˘ ƒ¿ÌÈ·˜. √ ∆¿Ù·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÂΛ ÛÙ· 1900, Î·È Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ «Ù¤¯ÓË» Î·È ¤Ì·ı fiÏ· Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘. ªÂ ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· Ù˘ ÙÔ ¡›ÎÔ ∆ÛÈÏÒÓË, ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÛÎËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ηڷÌÂÏ¿. ∞fi ·˘Ù‹Ó ¤¯ˆ ¿Ú· ÔÏϤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ - Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ - ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ·Ú·ı¤Ùˆ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. «∆fiÙ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ‹Ù·Ó ‰È΋ Ì·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹, Ù· ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Î·È Ì ÂÓÙÂÏÒ˜ ÁÓ‹ÛÈ· ˘ÏÈο». Ÿˆ˜ ı˘Ì¿Ù·È ·fi 12 ¯ÚÔÓÒÓ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ, Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó: ∫·Ú·Ì¤Ï˜, ·ÛÙ¤ÏÈ, ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÁÏÂÈÊÈÓÙ˙Ô‡ÚÈ· ηıÒ˜ Î·È Î¿ÔÈ· ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡, fiˆ˜ Ì·ÎÏ·‚¿‰Â˜, Û¿Ì·ÏÈ Î.Ï.. ∞˘Ù¿ fï˜ Û ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜, ÛÙ· Ù„ȿ ¯‡ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÛÈÚfiÈ·. ∏ ηڷ̤Ϸ ∆· ˘ÏÈο ÏÈÁÔÛÙ¿: ˙¿¯·ÚË, ÁÏ˘Îfi˙Ë, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÓÂÚ¿ÎÈ... ñ ™˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ· ‰˘Ô ÎÈÏ¿. ¢˘Ô ÎÈÏ¿ ˙¿¯·ÚË - 4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ Ù˘ ÛÔ‡·˜ ÁÏ˘Îfi˙Ë, Ì›· Ú¤˙· (ÌÈÛ‹ ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔ‡) ¯ÚÒÌ·. ñ ∂ÎÙ¤ÏÂÛË. µÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·, Ì ϛÁÔ ÓÂÚ¿ÎÈ, ÙË ˙¿¯·ÚË, Ó· ‰È·Ï˘ı›, ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ì ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë Î·È ·Ó·Î·ÙÒÓÔ˘ÌÂ Û˘Ó¯Ҙ, fiÛÔ Ó· ¯Ô¯Ï¿ÍÂÈ. ∆fiÙ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÌ ÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È ÙÔ ÛÈÚfiÈ, ÛÈÁ¿, ÛÈÁ¿, ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‹˙ÂÈ. ñ ∆Ô ˙‡ÌˆÌ·. ÕÌ· ·˘Ùfi ÙÔ Ì›ÁÌ· (ÙÔ ÛÈÚfiÈ) ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û¿ÂÈ (ÙÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ó ÙÛ·ÎȤٷÈ) ÙÔ Á˘ÚÓ¿Ì Û ÌÈ· Ï·‰ˆÌ¤ÓË Ͽη (·fi ¤ÙÚ· ‹ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ ·˘Ù‹ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿), Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ Í‡ÏÈÓË Û¿ÙÔ˘Ï·. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Î·ÙÒÓÔ˘Ì ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·. ∆Ô Ì·˙‡ԢÌ ÚÔ˜ Ù· ̤۷, ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ Ͽη˜, Î·È ·˘Ùfi fiÏÔ Î·È ·ÏÒÓÂÈ-ÛÎÔÚ¿ÂÈ-ÚÔÛ·ı› Ó· ¯˘ı› ¤Íˆ. ∞˘Ùfi˜ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, fiÛÔ Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ˆ˜ Û· «ÚÔÏfi» ˯Ùfi. ªÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÙfiÙ ÙÔ ˙˘ÌÒÓÔ˘ÌÂ, ÁÈ· Ó· «¿ÚÂÈ ·¤Ú·», ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¢Ù›, fiÛÔ Ó· ·ÛÚ›ÛÂÈ. ñ ∆Ô ¯ÚÒÌ·. ∞fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ·ÁÔÚ¿˙·Ì ÙÔ Î·Ú·ÌÂÏfi¯ÚˆÌ·, Û ‰È¿ÊÔÚ·


∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜

29

¯ÚÒÌ·Ù·, Û ÛÎfiÓË, fiˆ˜ ΛÙÚÈÓÔ, Ú¿ÛÈÓÔ, ÔÚÙÔηϛ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î.Ï.. ñ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·: ∆Ô Ú›¯ÓÔ˘Ì Û ϛÁÔ ÛÈÚfiÈ, Ô˘ ›¯·Ì ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ¯ˆÚÈÛÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ˙‡ÌˆÌ·, Î·È ÙÔ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ì Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi, Î·È ÙÔ Ú›¯ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Ͽη. ∆Ô Á˘Ú›˙Ô˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì·˜ fiÛÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ¯ÔÓÙÚ‹ ÎψÛÙ‹ - Û· Û¿ÁÁÔ˜... ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ì Â¿Óˆ ÛÙÔ Ôχ ˙˘Ì¿ÚÈ, ÛÙÔ ÚÔÏfi Ù˘ ηڷ̤Ϸ˜, Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÔ˘ÌÂ, ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË. ∆Ô Á˘ÚÓ¿Á·Ì Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη Î·È ÎfiÏÏ·ÁÂ. ∆Ô ÙÚ·‚¿Á·Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ·, ÙÔ «·ÓÔ›Á·Ì» Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÈ· ÔÚÁÈ¿ «Ï¿ÛÙȯԻ - Ù¤ÓÙˆÓÂ, Î·È ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Û·Ó ÌÈ· ·Î·ÓfiÓÈÛÙË ÏÔ˘Ú›‰· - ÎÔÚ‰¤Ï· - Û fiÏÔ ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ Ì ÏÔͤ˜ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ. ∞˘Ù¿ Ù· «Ì·ÛÔ‡ÚÈ·», ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ˙˘Ì¿ÚÈ, ÙÔ ÚÔÏfi, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á·, Ù· ϤÁ·Ì «ÙÛÈÁ¿Ú·». ∆· Îfi‚·Ì Ì ÌÈ· „·Ï›‰· Û ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· 10-12 fiÓÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÙÔ ÙÚ·‚¿Á·Ì ÙfiÛÔ ¿ψÓÂ Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ÈÔ ÏÂÙfi Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‚Á¿˙·Ì ÈÔ ÔÏÏ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ∞˘Ùfi Ì·˜ Û˘Ó¤ÊÂÚÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∫¿Ó·ÌÂ Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ÚÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ϛÁ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ù¿ fï˜ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ‚È·ÛÙÈο, Ó· ÎÔÔ‡Ó ÌfiÏȘ ÎÚ‡ˆÓ·Ó, Û· ¯ÏÈ·Úfi ı· ¤ÏÂÁ·, Î·È fi¯È ÎÚ‡Ô ‹ Ôχ ˙ÂÛÙfi. ∞̤ۈ˜ Ù· ·ÏÒÓ·Ì ·Ú¿‰·-·Ú¿‰·, Î·È ¯ÒÚÈ· ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, Û Ϸ‰fiÎÔÏϘ Î·È Â¿Óˆ Û ۷ӛ‰Â˜ - ÎfiÓÙÚ· ϷΤ ‹ Î·È Î·ı·Ú¤˜ ϿΘ, fiÛÔ Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Î·Ï¿, Ó· ... ÍÂÚ·ıÔ‡Ó. ñ ∆· ηڷÌÂÏ¿ÎÈ·. °È· Ó· οÓÔ˘Ì ٷ ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, Ù· ηڷÌÂÏ¿ÎÈ· fiˆ˜ Ù· ϤÁ·ÌÂ, Îfi‚·ÌÂ, ·fi ÙËÓ ÔÚÁÈ¿ ·˘Ù‹, ÙÔ ÚÔÏfi, ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ· ÂÚ›Ô˘, Î·È Ù· ›¯·Ì ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∞˘Ù¿ fï˜ ¤ÚÂ ӷ Ù· Îfi„Ô˘ÌÂ, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ˙ÂÛÙ¿, ‰ÈfiÙÈ ¿Ì· ÎÚ‡ˆÓ·Ó ÙÛ·ÎÈÒÓÙ·Ó, Á›ÓÔÓÙ·Ó ¿¯ÚËÛÙ·, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÓÔÓÈÎfi Û¯‹Ì·. ∞˘Ù¿ Ù· ·ÏÒÓ·Ì ÛÙ· Ù„ȿ, ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó, Î·È Î¿Ó·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿, ›¯·Ó ηٷӿψÛË. ∏ ʈÙÈ¿ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÛÈÁ·Ó‹, ÁÈ· Ó· ‚Ú¿˙Ô˘Ó Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ϷÌ¿‰·. ñ ∏ ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì·˜ ›¯ÂÈ «Ô˘Ú¿», Û·Ó ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ ÙËÓ ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÔ˘ÌÂ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ì ϛÁÔ Î·È Ó· Îfi‚Ô˘ÌÂ. ∆· Í·Ó·˙ÂÛÙ·›Ó·ÌÂ, Û·Ó ÙËÓ ˘ÚÔÌ¿‰·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Î·È Í·Ó·Îfi‚·ÌÂ. ñ ∆Ô Ì·¯·›ÚÈ Ì·˜ ›¯Â ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Ï¿Ì· Ì 30-35 fiÓÙÔ˘˜ Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È Ì·˜ ‚Ô‹ı·Á Ôχ ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ. ∏ Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó ÛÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ÂΛ ÛÙÔ ¿ψ̷, Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ÚÔÏfi Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó, ‹Ù·Ó Û·Ó ¤ÙÚ· ÛÎÏËÚfi, ÁÈ· ¤Ù·Ì·. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È ÙË Ê·ÓÙ·Û›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ô˘ ›¯·ÌÂ, οӷÌ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È· Î·È «Ù‡Ô˘˜» ηڷ̤Ϙ. º˘ÛÈο Û ÏÈÁÔÛÙ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ... ÊÈÁÔ‡Ú·!!! ∫¿Ó·Ì ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ· Û ηϷ̿ÎÈ, fiÌÔÚÊ·. ¢È¿ÊÔÚ˜ Ì·ÁÁÔ˘Ú›ÙÛ˜ Á˘ÚÈÛÙ¤˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ô˘Ï¿ÎÈ· - ·¿ÎÈ· Î.Ï.. οӷÌÂ, Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜, Ù· «Ï¿ı·Ì» Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ηÏÔ‡È·. ∆¤ÙÔÈ· οӷÌÂ Î·È Ì ˙˘Ì¿ÚÈ - Û·Ó ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È Ù· Ì‹¯Ó·Ì Û ηϷ-


30

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

Ì¿ÎÈ. ∆· ¯ÚˆÌ·Ù›˙·ÌÂ, Ù· ÂÚÈÔÈԇ̷ÛÙ·Ó Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ÙÈ ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi! ∞˘Ù¿ fiÏ· ›¯·Ó ͯˆÚÈÛÙ‹ ÙÈÌ‹, ‹Ù·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜. ñ ∆· ÁÏÂÈÊÈÓÙ˙Ô‡ÚÈ·. µÁ¿˙·Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·, ¿ÏÏ· Û ¯ˆÓ¿ÎÈ, Û ηڷÌÂÏfiÎÔÏÏ· Ù˘ÏÈÁ̤ӷ, ‹ Û ηϷ̷ÎÈ, Û ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·: ΛÙÚÈÓ·-Ú¿ÛÈÓ·ÎfiÎÎÈÓ·. ÕÏÏÔÙ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÂÙ·ÏÔ˘‰›ÙÛ˜ ‹ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÊÚÔ‡Ù·. ∞’ ·˘Ù¿ ›¯·Ì ·ÚÎÂÙ‹ ηٷӿψÛË, ÂΛ Ô˘ Á˘Ú›˙·Ì ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, οÙÈ Ì·˜ ¿ÊËÓ·Ó ÁÈ· ΤډԘ. ∆Ô ·ÛÙ¤ÏÈ ñ ŒÓ· ·fi Ù· Ôχ ηϿ ÚÔ˚fiÓÙ· ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ·ÛÙ¤ÏÈ, ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË. ∆· ˘ÏÈο ‹Ù·Ó ÏÈÁÔÛÙ¿: ∑¿¯·ÚË - ÁÏ˘Îfi˙Ë - ÛÔ˘Û¿ÌÈ. ñ ∏ Û˘ÓÙ·Á‹ Î·È Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË - ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘. ·) ∏ ÚÒÙË Î›ÈÓËÛË ‹Ù·Ó Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·. ∆Ô ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‹ıÂÏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·, ηÏfi χÛÈÌÔ Î·È ÛÙ¤Áӈ̷ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÔÛΛÓÈÛÌ· ÛÙË Û›Ù·, Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ˆÌ·Ù¿ÎÈ·, Ô˘ ›¯Â ̤۷. ŒÂÈÙ· ÛÙÔ Ù„› Î·È ÛÙÔ Á¿ÛÙÚÔ ÌÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Î¿ÙˆÌ·, Ó· ÌËÓ Î·„·ÏÈÛÙ›. ∞˘Ùfi ÎÚ¿Ù·Á fiÛÔ Ó· ÍÂÚ·ı›, Ó· Û¿ÂÈ. ∏ Û¿ÙÔ˘Ï· ÁÈ· 10-15’ ‰Ô‡Ï¢ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ·, ·Ó·Î¿ÙˆÌ· Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ì ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿, fiÛÔ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ. ŒÚÂ ӷ ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ ÂϤÁ¯Ô˘Ì ӷ ÌË Ì·˜ ¿ÚÂÈØ Úfi‰ÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙÔ Á¿ÛÙÚÔ - Ô˘ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈÎfi - ÙÔ ‚¿˙·Ì ÛÙËÓ ˘ÚÔÛÙÈ¿ ÙÔ Ù„›, ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ϤÔ˘ÌÂ. ‚) ∞Ó·ÏÔÁ›Â˜ - ‚Ú¿ÛÈÌÔ - Ï¿ÛÈÌÔ °È· 2 ÎÈÏ¿ ÛÔ˘Û¿ÌÈ ‹ıÂÏ ÌÈÛfi ÎÈÏfi ˙¿¯·ÚË Î·È 3-4 ÎÔ˘Ù·ÏȤ˜ ÛÔ‡·˜, ÁÏ˘Îfi˙Ë. ™ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi ·˘Ù¿ (ÁÏ˘Îfi˙Ë Î·È ˙¿¯·ÚË) Î·È Ï›ÁÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î·È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ó· ÏÈÒÛÔ˘Ó. ÕÌ· ¯fi¯Ï·˙·Ó ¤ÚÈ¯Ó·Ó Î·È ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÛÔ˘Û¿ÌÈ Î·È ·Ó·Î¿ÙˆÌ·, fiÛÔ Ó· «‰¤ÛÂÈ» Î·È Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ. ∆Ô ‰¤ÛÈÌÔ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: ª¤Û· ÛÙÔ Ì›ÁÌ· (Ô˘ ¤‚Ú·˙Â) ‚¿˙·Ó ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï· Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ı·Á·Ó. ∞Ó ‰ÂÓ ÍÂÎfiÏ·Á ·fi ÙÔ Á˘·Ï›, (ÙÔ ÛÈÚfiÈ), ‹ıÂÏ ·ÎfiÌ· ‚Ú¿ÛÈÌÔ, ÁÈ· Ó· ‰¤ÛÂÈ. ŸÙ·Ó ¤‰ÂÓ ÙÔ Á˘ÚÓ¿Á·Ó ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· - ϷΤ, ÛÙÔ Û·Ó›‰È, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Û·ÏËṲ̂ÓÔ Ì ÛÔ˘Û¿ÌÈ. ∆Ô ¿ÏˆÓ·Ó Ï›ÁÔ Ì ÙË Û¿ÙÔ˘Ï· Î·È ¤ÂÈÙ· Ì ÙÔÓ Ï¿ÛÙË, fiˆ˜ ·ÏÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÙÚ· ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜. ∫·ÓÔÓ›˙ÂÙ·È - Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ - fiÛÔ ¿¯Ô˜ ı· ¤¯ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ... ¯ÔÓÙÚÔη̤̈ÓÔ “¤ÙÚÔ”, ÙÒÚ· Â‰Ò ÛÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó fï˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÁÈ· Ó· ÙÔ ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó, Ó· ÌËÓ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È ÍÂÚ·ı› Î·È ÙfiÙ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È. ñ ∆Ô Îfi„ÈÌÔ ∫·ıÒ˜ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı «Ê‡ÏÏÔ» ·ψ̤ÓÔ Â¿Óˆ ÛÙÔ Û·Ó›‰È, ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó Ì ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Û¯‹Ì· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó. ªÂ ÌÈ· ͇ÏÈÓË Ú›Á· - ¤Ó· ¯¿Ú·Î· - ÙÚ·‚¿ÓÂ, Ì ‚È·ÛÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ, ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË Î·È Îfi‚Ô˘Ó ÏÔ˘Ú›‰Â˜ - Û·Ó ÎÔÚ‰¤Ï˜, ÙȘ Ôԛ˜ Í·Ó·Îfi‚Ô˘Ó “ÛÙ·˘ÚˆÙ¿” Î·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó 8 - 10 - 12 fiÓÙÔ˘˜.


∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜

31

∆· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó, ͤ¯ˆÚ· ÙÔ Î·ı¤Ó·, Û ÎfiÏϘ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘, ‰È·Ê·Ó‹ ˙ÂÏÔÊ¿Ó. ∆· ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· ÙËÓ Ù¿‚Ï·, ÁÈ· Ô‡ÏËÌ·. ñ ∆Ô ÂÌfiÚÈÔ. ∏ Û˘Û΢·Û›· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÙÂÓÂΤ‰È· Ì ÎÔ‡ˆÌ·. ∆· ÙÔÔı¤Ù·Á·Ó Ì ٿÍË, ÛÙÚÒÛÂȘ-ÛÙÚÒÛÂȘ, Î·È ¤ÙÛÈ ‰Â ¯¿Ï·Á·Ó - ‰ÂÓ ¤Û·Á·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó Â‡ÎÔÏ· Î·È ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ÛÙ· ˙Ò·. ª¤Û· Û οÛ˜ ·fi ‰‡Ô ÙÂÓÂΤ‰È·, Î·È ‰¤ÛÈÌÔ ÛÙÔ Á·˚‰Ô‡ÚÈ, Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ú¿Ì·Ù·, ‰ÂÓ ¿ı·ÈÓ·Ó Ù›ÔÙ·, Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó fiÔ˘ ‹ıÂϘ. ¶ÚÔÊ˘Ï·Á̤ӷ ·fi ̇Á˜ - ÌÂÚ̇ÁÎÈ· Î.Ï.. ∆Ô Î¤Ú‰Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 3 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜. ∞fi ·˘Ùfi ηÓÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·, ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÁÂÓÈο. ∫¿Ó·Ì ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È ·ÎÚÈ‚¿. £¤Ï·Ì ηٷӿψÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÌ¿˜ Ì·˜ ‹ÍÂÚÂ, Ì·˜ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó, ËÁ·›Ó·Ì Û fiÏ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ï¿Á·Ì·Ó, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌ·ÛÙ·Ó. ŸÌˆ˜, ÙÔ Î·Îfi ‹Ù·Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÏÂÙ¿, ›ÛÈ· Ô˘ ‚Á¿˙·Ì ¤Ó· ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ›, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ԇϷÁ·Ó Î·È ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÚÔ˚fiÓÙ· (fi¯È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ‰Èο Ì·˜, ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ‰ËÏ·‰‹) fiˆ˜ ÛÔÎÔÏ¿Ù˜, ÙÛ›¯Ï˜, ÌÈÛÎfiÙ· ‰È¿ÊÔÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È «Ù‡¯Â˜» ‰ËÏ·‰‹ Ï·¯ÓÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ̤۷ ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘˜, ·fi ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ·, Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ˚fiÓÙ·. ª¤Û· ›¯·Ó ·ÈÁÓ›‰È· - ‚ÒÏÔ˘˜, Ì·Ï›ÙÛ˜ Î·È Ì·ÏfiÓÈ·, ÎÔ‡ÎϘ, ÛÊ˘Ú›¯ÙÚ˜ Î.Ï.. ∆· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ∆· ˘ÏÈο: ·Ï‡ÚÈ Î·ı¿ÚÈÔ, ˙¿¯·ÚË, ·ÌˆÓ›·, Ï¿‰È, ÛÎÔÓfiÁ·ÏÔ, ÓÂÚ¿ÎÈ. ™˘ÓÙ·Á‹-‰fiÛË ÁÈ· ‰‡Ô ÎÈÏ¿. ¢‡Ô ÎÈÏ¿ ·Ï‡ÚÈ „ÈÏfi ÍÂÛÈÙÈṲ̂ÓÔ Î·Ï¿. 1-2 ÊÏÈÙ˙¿ÓÈ· ÛÎfiÓË ·ÌˆÓ›· (Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÓÔ˘Ó) 2 ÙÛ·ÁȤÚ˜ ˙¿¯·ÚË - 1ÙÛ·Á. Ï¿‰È Î·È Ì›· ÛÎÔÓfiÁ·ÏÔ. ∂ÎÙ¤ÏÂÛË: ∆Ô ÛÎÔÓfiÁ·ÏÔ, ÙÔ Ï¿‰È Î·È ÙËÓ ·ÌˆÓ›·, fiÏ· Ì·˙› Û ϛÁÔ ÓÂÚfi Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó, Ì ÁÂÚfi ·Ó·Î¿ÙˆÌ·. ŒÂÈÙ· ÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ì¤Û· Ó· Á›ÓÂÈ ˙˘Ì¿ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ ˙‡ÌˆÌ·. ∆Ô Îfi‚Ô˘Ì ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ· Î·È ÙÔ Ï¿ıÔ˘ÌÂ, ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÎÔÚ‰¤Ï·, Â¿Óˆ ÛÙÔ Ï·ÛÙ‹ÚÈ, Û·Ó ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ Ì·˜ ¯ÔÓÙÚfi. ¶ÔÏϤ˜ Ù¤ÙÔȘ ÎÔÚ‰¤Ï˜ 50 - 60 fiÓÙÔ˘˜ Ì¿ÎÚÔ˜, ·Ú¿‰·-·Ú¿‰· ÛÙËÓ ÎfiÓÙÚ· ϷΤ. ŒÂÈÙ· Ù· Îfi‚Ô˘ÌÂ Î·È Î¿ÓÔ˘Ì ÌÈÎÚÔ‡˜ ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù„›, ·Ú¿‰Â˜. °È· Ó· ÌËÓ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó, ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ôχ ·ÚÈ¿ ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ, ‰ÈfiÙÈ ı· ÊÔ˘ÛÎÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÌˆÓ›·. ¶ÚÈÓ Ù· ‚¿ÏÔ˘Ì ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Ù· ·Ï›ÊÔ˘ÌÂ, Ì ¤Ó· ËÓÂÏ¿ÎÈ-‚Ô˘ÚÙÛ¿ÎÈ- ·fi ¿Óˆ, fiÏ·, Ì ·˘Áfi, Ô˘ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì «¯Ù˘‹ÛÂÈ» ÛÙÔ È¿ÙÔ, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Á¿ÛÙÚÔ, Û Ôχ ÛÈÁ·Ó‹ ʈÙÈ¿, ı¤ÏÔ˘Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Ù· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ú¿ÍÔ˘Ó, Ó· ÌËÓ Î·„·ÏÈÛÙÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹.


32

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

EÌ›˜ ‰ÂÓ Î¿Ó·ÌÂ Î·È ÔÏÏ¿ Û¯¤‰‰È·, fiˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ Ì·ÛÙÔ˘Ó¿ÎÈ· ‹ ÛÙÚÈÊÙ¿ÚÈ· ÎÏ, ÌfiÓÔ Î‡ÎÏÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ Ì·˜ ‚fiÏ¢·Ó. T· ÂÚÓ¿Ì·Ó Û ÛÎÔÈÓÈ¿ Î·È Ù· ‰¤Ó·ÌÂ Î·È ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó 15-20-30 fiÏ· Ì·˙›. ŒÙÛÈ Î·È Â‡ÎÔÏ· ÛÈÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·Ó, Ù· ÎÚÂÌ¿Á·ÌÂ Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó, Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ¿Ú·˙·Ó. E›¯·ÌÂ Î·È ÓËÛÙ›ÛÈÌ· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·, ÁÈ· ÙȘ Û·Ú·ÎÔÛÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Á¿-Á¿Ï·Ù· ÎÏ. T· Âͤٷ˙Â Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·˘Ù¿ Ôχ ÙfiÙÂ. ¢ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó... ñ T· ˙·¯·ÚÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú· ™Â ÌÈ· ·ψً, ·ÓÔȯً ȷ٤Ϸ ›¯·Ì ˙¿¯·ÚË Î·È ÌfiÏȘ Ù· Ï¿ı·Ì ·ÎÏÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÚÓ¿Ì·Ó Â¿Óˆ Ï›ÁÔ Ï·‰¿ÎÈ Î·È Ù· ‚Ô˘Ù¿Á·Ì ÛÙËÓ ȷ٤Ϸ, Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· Ï›ÁÔ ˙¿¯·ÚË, Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙÔ Ù„› Ì·˜. ¶ÔÏÏÔ› Ù· ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÛΤٷ, fï˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì ˙¿¯·ÚË - ˙·¯·ÚˆÌ¤Ó· - ›¯·Ó ηٷӿψÛË. ñ Ù· ·˘ÁÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú· A˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÔÏÏ¿ ·˘Á¿ ̤۷, ÂΛ ÛÙÔ ˙‡ÌˆÌ·, Î·È fiÙ·Ó Ù· „¤Ó·Ì ٷ ˙·¯·ÚÒÓ·ÌÂ. TË ˙¿¯·ÚË ÙË ÏÈÒÓ·Ì - ÙË ‚Ú¿˙·Ì - ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Î·È ÙË ¯Ù˘¿Á·Ì ӷ ÛÔ˘ÚÔ˘È¿ÛÂÈ Î·È Ù· Ú›¯Ó·ÌÂ, fiÏ· Ì·˙› ̤۷. KÔ˘Ó¿Á·Ì ÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏ· Î·È ¤ÂÈÙ· Ù· Á˘ÚÓ¿Ì·Ó Û Ϸ‰fiÎÔÏϘ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó. ÕÛÚÈ˙·Ó ·fi ÙË ˙¿¯·ÚË, ›¯·Ó ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·˘Ù¿. °Ï˘Î¿ ÙÔ Ù·„ÈÔ‡ ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οӷÌÂ, ÌfiÓÔÈ Ì·˜, ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ì·˜ Î·È Ï›Á· Ù¤ÙÔÈ· ÁÏ˘Î¿, fi¯È ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡. T· ËÁ·›·Ì ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Â›¯·Ó ηٷӿψÛË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜. ñ A˘Ù¿ ‹Ù·Ó ΢ڛˆ˜ Ì ʇÏÏÔ, fiˆ˜ Ì·ÎÏ·‚¿‰Â˜ Î·È Ù¤ÙÔÈ·, Ì ηڇ‰·, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ - ·Ì‡Á‰·ÏÔ Î.Ï.. ™Ù· Ù„ȿ, fiˆ˜ Ù· „¤Ó·ÌÂ, ¤ÙÛÈ Ù· ÌÂٷʤÚÓ·ÌÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï˜ ȷ٤Ϙ, ·ÏÏ¿ Ù› Ù· ı¤ÏÂȘ; ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ·. AÏÏÔ‡ ¤ÙÚ¯·Ó Ù· ÛÈÚfiÈ·, ·ÏÏÔ‡ ¤ÂÊÙ·Ó Ì‡Á˜ Î·È ÛʋΘ, ·ÏÏÔ‡ ÎfiÏÏ·Á·Ó Â¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ÌÂÚ̇ÁÁÈ· Î·È Ù· ˙Ô˘˙Ô‡ÓÈ·... ñ TÔ Û¿Ì·ÏÈ. ŒÓ· ηÏfi ÁÏ˘Îfi ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ Û¿Ì·ÏÈ, ÙÔ˘ Ù·„ÈÔ‡, Ôχ ÓfiÛÙÈÌÔ. TÔ Îfi‚·Ì Û ÙÚ›ÁˆÓ·, ı˘Ì¿Ì·È, Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙÔ. H Ù¿‚Ï· Î·È Ô ÌÔ˘Û·Ì¿˜ H Ù¿‚Ï· ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ, Â¿Óˆ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯·Ì ÙÔÔıÂÙË̤ӷ Ù· ηڷÌÂÏÈο Ì·˜. ◊Ù·Ó ·fi Û·Ó›‰Â˜ ÌÏ·ÓÈṲ̂Ó˜ ηϿ ‹ ·fi ÎfiÓÙÚ· - ϷΤ Î·È Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ›¯Â «ÎfiıÚÔ» ¤Ó· ˯¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÌË Ê‡ÁÔ˘Ó ¤Íˆ. A˘Ùfi Ô ¿ÁÎÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ˜ Ì ÙËÓ ... Âȯ›ÚËÛË, ¿ÏÏÔÙ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÙÚ·Ó‹ÙÂÚÔ˜. Afi 1,50 Ì. Ì¿ÎÚÔ˜ ˆ˜ 0,50-0,60 Ï¿ÙÔ˜ .¯. Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó, ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ì·Á·Ó, Û «Î·‚·Ï¤Ù·», ‰ËÏ·‰fi ÙÚ›Ô‰·, ¯È·ÛÙ› η‰ÚfiÓÈ·, Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ Î·È Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ fiÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·Ï·ÊÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ Ì·˜.


∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜

33

AÓÔÈÁfiÎÏÂÈÓ·Ó - Ì Á·ÏÏÈο - ·fi Ì·Ú·ÁÁfi η̤̈ӷ. O ÌÔ˘Û·Ì¿˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ηڷ‚fi·ÓÔ, ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙÔ¯‹˜, ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂȉÈÎfi ¯ÚÒÌ·. ◊Ù·Ó ·‰È¿‚ÚÔ¯Ô, Î·È Á‡Úˆ-Á‡Úˆ ›¯Â «ÎÔ˘Ì¿ÎÈ· Î·È ÙÚ‡˜» ÁÈ· Ó· ‰¤ÓÂÈ, Ì ¤Ó· ÎÔÚ‰fiÓÈ. ∞˘Ùfi ÛΤ·˙ fiÏÔ ÙÔ «Ì·Á·˙›», ÙËÓ Ù¿‚Ï·, Î·È ÁÈ· ÙË ‚ÚÔ¯‹ ‹ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·, ·fi ÎϤ„ÈÌÔ. ∆Ô Ú›¯Ó·Ì Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¿‚Ï· Î·È ÙÔ ÎÔ˘ÌÒÓ·Ì ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È ‹Ì·ÛÙ·Ó ‹Û˘¯ÔÈ. ◊Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ¤ÂÊÙ Á‡Úˆ-Á‡Úˆ, ˆ˜ ηÙÒ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤ӷÌ ¤Íˆ, 1-2 ̤Ú˜, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ì ٷ „ÒÓÈ· Ì·˜ ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ӷ. ∆Ô ÌÔ˘Û·Ì¿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÛÙËÚ›˙·ÌÂ Î·È Û ·ÏÔ‡ÎÈ·, ÎÔÓÙ¿ÚÈ·, Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù¤ÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÙË ‚ÚÔ¯‹. ∆· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÙfiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ Ë̤ڷ, ¤Ú· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹ Î·È ÎÚ¿Ù·Á·Ó, fiÛÔ Â›¯·Ó ΤÊÈ, ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∆fiÙ ÔÈ ÔÏÏÔ› ÛÎfiÚ·Á·Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, fï˜ οÔÈÔÈ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÛÙ· ηÊÂÓ›· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. º˘ÛÈο ̤۷ Ì ÙȘ Ï¿Ì˜. ∂Ì›˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·ÌÂ, ËÁ·›Ó·Ì ¤Íˆ ·fi ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î·È Î·ıfiÌ·ÛÙ·Ó fiÛÔ Ó· ‰È·Ï˘ıÔ‡Ó. ∆fi٠ʇÁ·ÌÂ Î·È ËÁ·›Ó·Ì Û ÁÓˆÛÙ¿ Ì·˜ Û›ÙÈ· Î·È Ì¤Ó·Ì ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂›¯·Ì ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ Ì·˜ Û οı ¯ˆÚÈfi. ∆· ˘fiÏÔÈ· ·fi Ù· ηڷÌÂÏÈο Ì·˜, Ù· Û˘Û΢¿˙·ÌÂ, Ù· Ì·˙ÒÓ·Ì·Ó, Ù· ‰¤Ó·Ì·Ó Î·È Ù· ›¯·Ì ¤ÙÔÈÌ· ÁÈ· «ÊfiÚو̷». ∂Ì›˜ ‰ÂÓ ·Ê‹Ó·Ì ηӤӷ ·ÓËÁ‡ÚÈ, Ó· ÌËÓ ¿ÌÂ. ∞fi £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - ªÂÛÔ‡ÓÙ· - ∆ÂÙڿΈÌÔ - ∞ı·Ì¿ÓÈÔ - ÃÒÛÂ„Ë - ™ÎÈ·‰¿‰Â˜ - ∫·ÏÂÓÙ›ÓË Î.Ï.. £˘Ì¿Ì·È, fiÙ·Ó Î¿ÔÙ ‹Á·ÈÓ ηϿ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ì·˜ Î·È ÍÂÔ˘Ï¿Á·ÌÂ, ÂÙÔÈÌ¿˙·Ì ٷ Û˘Á‡ÚÈ· Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ, ηÈ... ÍÂÙÈÓ¿˙·Ì ÍÂÛÎÔÓ›˙·Ì ٷ ÙÂÓÂΤ‰È· Ì·˜. ∆fiÙ fiÙÈ ÎÔÌ̤ӷ - Û·Ṳ̂ӷ -- ÙÚ˘Ì̤ӷ ̤ӷÓ ·Ô‡ÏËÙ· Ù· ‰›Ó·Ì·Ó ÛÙ· ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, fiÔÈ· ‹Ù·Ó ÂΛ ÎÔÓÙ¿ Ì·˜, ÓÙ˙È¿·. ™ÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ ·˘Ùfi ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚·Ó ÔÈ «ÌfiÚÙ˜» Î·È ·Ú·Ê‡Ï·Á·Ó ÂΛ Á‡Úˆ, Ù¿¯· ¤·È˙·Ó Î.Ï.. ªfiÏȘ ÂÌ›˜ ·Ú¯›˙·Ì ÙÔ Ì¿˙ÂÌ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó fiÏ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù¿¯·. ÕÏÏÔ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ Î·È ¿ÏÏÔ Ó· ‰ÈÏÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ‰¤ÛÔ˘ÌÂ. ∞ıÒ˜ „˘¯Ô‡Ï˜!!! Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·, ÌÈÛfi ÎÔ˘ÏÔ˘Ú¿ÎÈ ‹ ÌÈ·... ÛÙ¿Ï· ·ÛÙ¤ÏÈ... ¡· Û Îfi‚ÂÈ ÙÔ Îڛ̷... ∆Ô ÂÌfiÚÂ˘Ì· ‹ıÂÏ ÙÔÓ ÙÂÏ¿ÏË ÙÔ˘, ÙË ‰È·Ê‹ÌÈÛË, Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Í·ÎÔ˘ÛÙfi˜, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi. «∆· Ì·Ï¿Ì·Ù·» ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ê›ÚÌ· ÙÔ˘, ¤ÙÛÈ ¤ÏÂÁ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. «∂‰Ò Ù· Ì·Ï¿Ì·Ù·!!! ¤¯ˆ ˆÚ·›Ô Ú¿Ì·...» «Œ¯ˆ ˆÚ·›· Ì·Ï¿Ì·Ù· Û‹ÌÂÚ·... ¿Ú ÎfiÛÌÂ...» ◊Úı·Ó Ù· Ì·Ï¿Ì·Ù· ¤ÏÂÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜...


34

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

™˘ÌÏËڈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›· ∞fi ÙËÓ ∞Ó·ÛÙ·Û›· °. ºÏÔ‡‰·, Û‡˙˘ÁÔ §È·¿ÙË, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ú·ÌÂÏÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1907, ( Ô ÚÔÛ¿Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı ·fi ÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ, ÛÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·) Î·È ÙËÓ «Ù¤¯ÓË» ÙËÓ ¤Ì·ı ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· 20 ¯ÚÔÓÒÓ. ™ÙËÓ ∞ÁÚÈÏԇϷ ›¯·Ó ¯¿ÓÈ Î·È Î·ÊÂ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô ˆ˜ ÙÔ 1940-45 ÂÚ›Ô˘. ¶ÂÏ·Ù›· ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿. ƒ¿ÌÈ·-ÃÒÛ„Ë-∞ÓÂÌÔÚÚ¿¯Ë-¶ÈÛÙÈ·Ó¿-ºÙ¤ÚË-∫Ú˘ÔÓ¤ÚÈ-§ÂÈ·Ó¿-∫·Ù·ÚÚ¿¯Ù˘-∞ÁÓ·Ó›·-°Ú·ÈÎÈÎfi-∫Ô˘ÎÔ‡ÏÈ·-ƒˆÌ·ÓÔ‡-∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜ Î.Ï.. ª¤¯ÚÈ ÙÔ ∞ÓÒ˚ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ º·ÓÂڈ̤Ó˘ ËÁ·›Ó·ÌÂ. •¤Ú·Ó fiÏ· Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Î·È Î·ÓÔÓ›˙·Ó Û ÔÈfi ı· ¿ÓÂ, οı ÊÔÚ¿. ¶‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÙÔ «ÛÙ¤ÎÈ», ÙË ı¤ÛË Ô˘ ı· ¤ÛÙËÓ·Ó ÙÔ Ì·Á·˙›. ŒÚÂ ӷ Â›Ó·È Î¿Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô. ∞Ó ‹Ù·Ó Û ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÚ·Ófi ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È Ê˘ÛÈο ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜ - „˘ÏÈηÓÙ˙‹‰Â˜ - ÙfiÙÂ Ë ÈÔ Î·Ï‹ ı¤ÛË ¤Ì·ÈÓ Û ¤Ó· ›‰Ô˜ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜, ·fi ÙÔ ∂ÎÎÏ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÁÈ· οÔÈÔ ¤ÛÔ‰Ô Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∂›Û˘ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ˙‹Ù·Á·Ó οÔÈÔ ÌÈÎÚÔÔÛfi (5-10 ‰Ú¯.) ·fi fiÏÔ˘˜, ¿Ì· ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ¤È·Ó·Ó. ∫¿ÔÙ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·ÔʇÁÔ˘Ó ·˘Ùfi, ¤È·Ó·Ó ¤Íˆ ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ÛÙÔ ÛÔοÎÈ, Î·È ÙÔ ÁχوӷÓ, ÌÂÚÈÎÔ›. ÕÏÏÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ Î·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ (Î·È ÔÈ ÌÈÎÚÔˆÏËÙ¤˜) ¤ÚÂ ӷ ‚Á¿ÏÔ˘Ó «¿‰ÂÈ·» ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÓfiÌÈÌÔÈ, ∞Ó·ÓÂÒÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, Ì ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ... ·Ú·‰¿ÎÈ. √ ʈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÂΛ ¤Íˆ, Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÛÂÙÈÏ›ÓË, ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «Ê·Ó¿ÚÈ», Ô˘ Í‚ÚÒÌ·ÁÂ Ô ÙfiÔ˜ ·fi ·fiÛÙ·ÛË. ∏ ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ¿ÓÙ¯ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Î·È ¤Î·Ó Ôχ ıfiÚ˘‚Ô, «Ê‡Û·Á», ηıÒ˜ ¤‚Á·ÈÓ ·fi ÙË Û˘Û΢‹. ŸÌˆ˜ Î·È Î·Ï¿ ¤ÊÂÁÁÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÎÚ¿Ù·ÁÂ Î·È ÌÈÎÚfi ÎfiÛÙÔ˜ ›¯Â. ñ «∏ Û˘Û΢·Û›· Î·È Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û Áη˙ÔÙÂÓÂΤ‰Â˜, Ì ÎÔ‡ˆÌ·, Ï·Ù‡ÛÙÔÌÔ˘˜. ÷ÚÙÔÎÔ‡ÙÈ· ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂ. ∆Ô˘˜ ÁÂÌ›˙·Ì Ôχ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È ¤ÂÈÙ· ̤۷ Û ͇ÏÈÓ˜ οÛ˜, ·fi ‰‡Ô, Î·È ÊÔÚو̷ ÛÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ Ì·˜. ¢˘Ô ÙÂÓÂΤ‰È· ·’ ÙË Ì›· Î·È ‰‡Ô ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Î·È Î¿ÔÙÂ Î·È ¤Ó·Ó ·ÓˆÛ¿Ì·Ú·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÎÔ˘‚¿Ï·Á ÙËÓ Ù¿‚Ï·, ÁÂÌ¿ÙË ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. ∂›¯Â ÁÈ· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÌÈ· «‰ÂÏfiÁ·» Î·È ‹Á·ÈÓ ÌÈ· ¯·Ú¿. º˘ÛÈο ÂΛ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ‹ ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ÂȉÂÍÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· Ù· ηٷʤÚÂÈ. ª¤¯ÚÈ ÛÙËÓ º·ÓÂڈ̤ÓË, ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÛÙÔ ∞ÓÒ˚, ‹Á·ÌÂ, ı˘Ì¿Ì·È, Î·È ·˘Ùfi˜ ›¯Â Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÙËÓ Ù¿‚Ï·. ∂ÁÒ - ÎÔÂÏ›ÙÛ· ÙfiÙ - ÊÔÚو̤ÓË ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ·, fiˆ˜: ÚÔ‡¯· Ó· ÛÎÂ·ÛÙԇ̠(ÎÔÈÌÒÌ·ÛÙ·Ó ¤Íˆ ‰˘Ô ‚Ú¿‰È·, Ê·Ó¿ÚÈ·, ·ÛÂÙÈÏ›ÓË, ÌÔ˘Û·Ì¿ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ¿ÓÙÔÙ». ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰ÂÓ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ΢ڛˆ˜ ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜. ª‹ÎÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÛÙË Ì¤ÛË Î·È Á¤ÌÈÛÂ Ë ·ÁÔÚ¿ ·fi ¤ÙÔÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ·, ÛÔÎÔÏ¿Ù˜ - ÌÈÛÎfiÙ· - ηڷ̤Ϙ Î.Ï.. ∏ ∞Ó·ÛÙ·Û›·, fiˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, ‹ÍÂÚ - ¤Ì·ı fiÏË ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÚÔ˜, ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ‰ËÏ·‰‹. ¢ÂÓ ‹ıÂÏ fï˜ Ó· Á›ÓÂÈ «Î·Ú·ÌÂÏÔ‡», ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜


∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜

35

ÙfiÙ ٷ ¤‚ÏÂÂ, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ Â›Ó·È «‰Â̤ÓË» ÂΛ ÛÙËÓ Ù¿‚Ï·, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ÊÈÏÂÓ¿‰Â˜ Ù˘, ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó, ¯fiÚ¢·Ó Î·È ... ÎÔ˘ÙÛÔÌfiÏ¢·Ó, ÂÓÒ ·˘Ù‹ ¤ÓÓÔȈı ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÂΛ ÛÙË ÁˆÓ›·. ∂›¯Â ηٷӿψÛË Î·Ï‹ ÙfiÙ ÙÔ Î·Ú·ÌÂÏ¿‰ÈÎÔ, ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÍÂÔ˘Ï¿Á·Ì fiÙÈ Â›¯·ÌÂ. ∞ÁfiÚ·˙·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ, fi¯È ÌÔÓ¿¯· Ù· ·È‰Ô‡ÚÁÈ·. ∆Ô ·ÛÙ¤ÏÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿Ú·ÛÙÔ. ºÒÓ·˙·Ó, ÙÔ ‰È·Ï·ÏÔ‡Û·Ó, «·ÛÙ¤ÏÈ Ì ̤ÏÈ». «¶¿Ú ÎfiÛÌÂ, ı· ʇÁˆ Î·È ‰Â ı· Ì ͷӷ‚Ú‹Ù» - «·ÛÙ¤ÏÈ fiÏÔ Áχη» Î.Ï.. ∆Ô ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ÂÍ‹˜: 5 ‰ÂοÚ˜ ÙÔ ·ÛÙ¤ÏÈ 5 ‰ÂοÚ˜ ÙÔ ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ ª›· ‰Ú·¯Ì‹ ¤ÓÙ ÌÈÎÚ¤˜ ηڷÌÂÏ›ÙÛ˜. ª›· ‰Ú·¯Ì‹ ‰‡Ô ‚¤ÚÁ˜ - Ì·ÛÙÔ‡ÓÈ· ηڷ̤Ϙ. (º˘ÛÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÔÈ ›‰È˜ ÙÈ̤˜...) ∏ ηڷ̤Ϸ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÈÔ ÌÂÁ¿Ï·, fiˆ˜ .¯. ηڷÌÂÏ¿ÎÈ· ÌÈÎÚ¿, Û·Ó ÙȘ «ÌÔ˘ÎȤ˜» ÙÔ ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ. ª·ÎÚÔ˘Ï¤˜ ÎÏ›ÙÛ˜ Î·È Ì·ÁÁÔ˘Ú›ÙÛ˜, ÌÈ· ÊÔ˘Ú΋, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ Ì˯̤Ó˜, ÎÔÎÔÚ¿ÎÈ· Î·È ÊÚÔ‡Ù· (Ì‹Ï· .¯.) ÛÙÔ Î·Ï·Ì¿ÎÈ. ∆· ÁÏÂÈÊÈÙ˙Ô‡ÚÈ· Â›Û˘ ¿ÏÏ· ‹Ù·Ó Û ηÏÔ˘¿ÎÈ· Î·È ¿ÏÏ· Û ηϷ̿ÎÈ. ∆· ηÏÔ˘¿ÎÈ· ‹Ù·Ó ÌÂÙ·ÏÏÈο, Ù· ·ÁÔÚ¿˙·Ó ·fi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, 40-50 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· ›¯·Ó ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ·, fi¯È fiˆ˜ Ù· ¯¿ÚÙÈÓ· Ô˘ Ù· ÂÙ¿ÌÂ. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È Ù· ηϷ̿ÎÈ·, ‹Ù·Ó Û·Ó ·˘Ù¿ ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ Î·È ÈÔ ÌÈÎÚ¿. ñ ∆· ΢ÚÈfiÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›· Î·È ÛÎÂ‡Ë ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∆Ô ÁÔ˘‰›, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ˙˘Á·ÚÈ¿, Û¿ÙÔ˘Ï˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ - ·ÂÏÏ· Î·È ÎÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ¿ÌÂ, Ì·¯·›ÚÈ· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Ì Ï·ÙÂÈ¿ Ï¿Ì·, „·Ï›‰È· ‰È¿ÊÔÚ·, ¯¿Ú·Î·˜ ÛȉÂÚ¤ÓÈÔ˜ Ï·Ù‡˜, Û·Ó›‰Â˜ Ì ¯·Ú·ÎȤ˜ Â¿Óˆ ÌfiÓÈ̘ - Ô‰ËÁÔ› ‰ËÏ·‰‹, ÎÔ˘Ù¿Ï˜ ÔÏϤ˜, ÙËÁ¿ÓÈ· Î·È Î·ÙÛ·ÚfiϘ Î·È Ë Î·Ú·ÌÂÏÔÌ˯·Ó‹ (ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· Îfi‚Ô˘Ó). ∂›¯·Ì Áη˙ÔÙÂÓÂΤ‰Â˜ Î·È Á˘¿ÏÈÓ· Ï·Ù‡ÛÙÔÌ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·. ñ ∏ ηڷÌÂÏÔÌ˯·Ó‹ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ‚Ô‹ı·Á ¿Ú· Ôχ ÛÙÔ Îfi„ÈÌÔ, ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηڷÌÂÏ›ÙÛ˜. ∆Ô ·ÁfiÚ·˙·Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Â‰Ò ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ, Î·È ¤ÌÔÈ·˙ οˆ˜ Ì ÙÔ Ì¿ÁÁ·ÓÔ. ∂›¯Â ‰˘Ô ‰·ÁοÓ˜, Ô˘ ·ÓÔÈÁfiÎÏÂÈÓ·Ó, 35-40 fiÓÙÔÈ ÂÚ›Ô˘ Ì¿ÎÚÔ˜ Î·È ‹Ù·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi (ÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜) ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ Ì ÛȉÂÚfi‚ÂÚÁ˜ Û ÔÌÔÈfiÌÔÚʘ «ı‹Î˜» Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÚ›Ô˘ 2 fiÓÙÔ˘˜, ÙÔ ¤Ó· ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. ™ÙÛËÓ ·Ôοو «‰·Áοӷ» ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ‚¤ÚÁ˜, ÙËÓ Î·Ú·Ì¤Ï· Î·È ¿Ù·Á·Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó. ∆Ô ÚÔÏfi Ë Î·Ú·Ì¤Ï· (Ô˘ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ï›ÁÔ ˙ÂÛÙfi), Ì ÙÔ ¿ÙËÌ· «¿ψÓ» Î·È ¯·Ú·ÎÒÓÔÓÙ·Ó. ¢ÂÓ Îfi‚ÔÓÙ·Ó. ∞˘Ù¤˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎȤ˜, ÙȘ ·˘Ï·ÎȤ˜ ÙȘ Îfi‚·Ó ‡ÛÙÂÚ·, Ì›·-Ì›· Î·È Â›¯·Ó ¤ÙÔÈ̘ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ηڷÌÂÏԇϘ, Ô˘ ÙȘ ‚¿˙·Ó ÛÙ· ‰Ô¯Â›· Î.Ï.. ∞˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÌfiÓÔ Ô˘ ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ ¤ÚÂÂ Û˘Ó¯Ҙ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿Ó οˆ˜ ˙ÂÛÙfi, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Â›¯·Ó ‰›Ï· ÛÙË ÊˆÙÈ¿ «˘ÚÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ÙÔ Í·Ó·˙ÂÛÙ·›Ó·Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔ «‡ÚˆÓ·Ó». ∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ηڷ̤Ϸ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔÏË. ∞ÊÔ‡ ¤‚·˙·Ó ÙȘ ÔÛfi-


36

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

ÙËÙ˜ Î·È ·Ó·ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·Á‹˜ ÛÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ, Á›ÓÔÓÙ·Ó ¤Ó· ¯ÔÓÙÚfi, Ì·Ï·Îfi, ÛÈÚfiÈ, Ô˘ ‹ıÂÏ Ôχ ‰Ô‡ÏÂÌ· Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È fiÛÔ ‹Ù·Ó ¯ÏÈ·Úfi ÙÔ ˙‡ÌˆÓ·Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·, Ó· Á›ÓÂÈ Û· «ÏÔ˘Ú›», fiˆ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ· ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ. ∆Ô Îڤ̷Á·Ó ·fi ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌ›Ô, (·fi ¤Ó· ηÚÊ› ‹ ͇ÏÔ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô) Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚·Á·Ó Ó· Á›ÓÂÙ·È «ÎÔÚ‰fiÓÈ·» fiˆ˜ Ë ÙÛ›¯Ï·. ∆ËÓ «¤ÁÓÂı·Ó» ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ·˘Ù‹, fiˆ˜ ÙËÓ ÙÔ˘ÏÔ‡·, ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·, Ó· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ. ∂›¯Â ÎÔ‡Ú·ÛË - ȉÚÒÙ· - ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ Î·Ú·ÌÂÏfi¯ÚˆÌ·. ◊Ù·Ó ˘ÁÚfi, Û ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ·, fiˆ˜ Ë ÌÂÏ¿ÓË, Û ‰È¿ÊÔÚ· ÎfiÎÎÈÓÔ - ΛÙÚÈÓÔ - Ú¿ÛÈÓÔ Î.Ï.. ∂›¯·Ó ¤Ó· Ú·ÎÔÁ˘¿ÏÈ ÁÈ· ̤ÙÚÔ, Î·È ÂΛÓË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙËÓ ·Ó·Î¿ÙˆÓ·Ó Ì ϛÁË ¿ÛÚË Î·Ú·Ì¤Ï· Ô˘ ›¯·Ó ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, Î·È ÙË ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó, Û ¿ÏÏÔ ÙËÁ¿ÓÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ÛÈÚfiÈ ÙÔ ¯‡Ó·Ó Â¿Óˆ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ Î·È Í·Ó·Ï¿ı·Ó ÙÔ Ôχ ˙˘Ì¿ÚÈ, fiÏÔ Ì·˙›. ∫·ıÒ˜ ÙÔ Á‡ÚÓ·Á·Ó ¤·ÈÚÓ ¯ÚÒÌ·, ÁÚ·Ì̤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ‰ËÏ·‰‹ Î·È ÙÔ ÙÚ¿‚·Á·Ó ·fi Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ Û·Ó ¯ÔÓÙÚfi ÎÔÚ‰fiÓÈ - Û·Ó ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï¿ÎÈ. ŸÛÔ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Î·È ÌÈ· ÔÚÁÈ¿ Ì¿ÎÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹. ªfiÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÙÔÌÔ Ó· ÙÔ ÎÚ·Ù¿ÂÈ, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ. ∫·ı¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ ·ÏÒÓ·Ó Â¿Óˆ ÛÙËÓ Ù¿‚Ï· ‹ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÙÔ ¤Ó· ‰›Ï· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ fiÛÔ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ÙÔ ˙˘Ì¿ÚÈ. ñ ∆Ô Îfi„ÈÌÔ Ù˘ ηڷ̤Ϸ˜ °È· Ó· Îfi„Ô˘Ó ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ ‚¤ÚÁ˜ ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó, ÂΛ ÛÙÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ›ÛȘ, Ó· ÌËÓ Î·ÌÔ˘ÚÈ¿ÛÔ˘Ó. ªÂ ¤Ó· Á‡ÊÙÈÎÔ ÌÂÁ¿ÏÔ „·Ï›‰È, Ì›·-Ì›· ÙȘ ¤ÎÔ‚·Ó ÛÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó, ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÔÌÌ¿ÙÈ·. ªÂ ÙÔ ÊÔ˘ÚΛ ÙÔ˘˜ ̤ÙÚ·Á·Ó, Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó fiÛÔ ÈÔ ÔÏÏ¿ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ∏ οı ‚¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ¤‚Á·˙ 10-15 ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙ· Áη˙ÔÙÂÓÂΤ‰È·, Û˘Û΢·Û›·. °È· Ù· ÌÈÎÚ¿ ηڷÌÂÏ¿ÎÈ·, fiÔÈÔÈ Â›¯·Ó ÙËÓ Î·Ú·ÌÂÏÔÌ˯·Ó‹ ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË Â˘ÎÔÏ›·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ì ÙÔ „·Ï›‰È, ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó ηڷ̤Ϸ ›¯·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜... Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË, Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ı· ϤÁ·ÌÂ. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÏÏ¿ ¯¤ÚÈ· Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¿ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· ¿ÏϘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ (¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ú¿Ì·Ù·). ∆Ô˘˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, fiÛÔ Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Áη˙ÔÙÂÓÂΤ‰È·. ∞˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˙‡ÁˆÓ οÔÈÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜. ŒÚÂ ·fi ÌÈ·-‰˘Ô ̤Ú˜... ÌÚ›ÙÂÚ· Ó· Ù· ¤¯Ô˘Ó fiÏ·... «¯·˙›Úη» Î·È Ó˘¯ÙԇϷ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Î·È ‰ÚfiÌÔ. ∆Ô ÌÂÚÔο̷ÙÔ Â›¯Â ÙËÓ «·ÁÎÔ‡Û·» ÙÔ˘, ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ÚfiÔÙ·. •·ÊÓÈ¿ÛÙËΠ.¯. Ô Á¿˚‰·ÚÔ˜, ·fi ¤Ó·... «ıÚfi˚ÛÌ·», ¤ÎÔ„Â ¤Ú· ÙےϿΘ, ÛÎÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ¯‡ı’ΠÙÔ ÂÌfiÚÂ˘Ì·, ¿ÓÙ ÙÚ¤¯· Ó· ÙÔ Û˘ÌÌ·˙¤„ÂȘ. ÕÛ ·Ó ÍÂÎÔ˘ÒıËÎ·Ó Î·È Ù· ÙÂÓÂΤ‰È·. ŒÈ·Û ÌÈ· Í·ÊÓÈÎÈ¿ ‚ÚÔ¯‹, ÌÈ· ÌfiÚ· Î·È Î·Îfi, ÛÎfiÚÈÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜, ¿ÂÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. ÕÛ ÙÔ fiÛÔ ÒÚ· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ù· Û˘ÁηÈÚÈ¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· Í·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó, ÛÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·ı¤Ó·,


∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜

37

ÁÈ· Ó· ÙÔ Ì·Ù·ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó. ¡· Û Îfi‚ÂÈ Ë Ó›Ï·. ¶·ıËÙÈÎfi ›¯·Ó Î·È ·fi Ù· ÎÏ„›Ì·Ù·. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ «Ù‡ÔÈ» ¿ÏˆÓ·Ó ÙÔ ... ¯ÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜, Î·È fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ ı· ¿Ú·˙·Ó, ı· ÛÔ‡ÊÚˆÓ·Ó, ·¿Óˆ ÛÙËÓ ·Ó·ÌÔ˘ÌԇϷ. ∆ÛÔ‡ÚÌÔ Ù· ·È‰Ô‡ÚÁÈ·, fiÏ· Ì·˙› ·‹‰·Á·Ó ·¿Ó’ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏÔ ¿ψÓ ·Ô ‰Ò Î·È ¿ÏÏÔ ÎÚ¿Ù·Á ·fi ÎÂÈ. ƒÒÙ·Á·Ó fiÏ· Ì·˙›, fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ Î·È fiÛÔ Î¿ÓÂÈ ÂΛÓÔ, Î·È Ù· ‚¿ÛÙ·Á·Ó ÛÙ· ¯ÂÚ¿ÎÈ·. ∞Ú¿‰· - ·Ú¿‰· Ù· ¤‚ÏÂ˜ Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔ ÙÔ ¤ÚÌÔ ÙÔ ÏÂÙfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÂÚÈÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÎfiÛÌÔ˜ ÙfiÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Î·È ¤‚ÏÂ˜ 50-80 ·È‰È¿ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ - ÌÈÎÚ¿ - ÌÂÁ¿Ï·. ∂Λ ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂȘ «¢Âη٤ÛÛÂÚ·» Ì¿ÙÈ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙËÓ Â›¯Â˜ ... ‚·Ì̤ÓË. Ÿˆ˜ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ Ë ∞Ó·ÛÙ·Û›·, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· Ì·ÏÒÓ·Ì·Ó Î·È ¿ÏϘ ÙfiÛ˜ Ù· Ï˘¿Ì·ÛÙ·Ó, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ÕÏϘ ÂÔ¯¤˜... ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ÙÔ Û·ÎΛ. ∆· ÌÔÓ¿-˙˘Á¿ Ì ÙȘ ηڷ̤Ϙ. ∫¿ÔÙ ٷ ·È‰È¿ Û˘ÓÂÓÔÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÂΛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ Ù¿‚Ï·, Î·È ¤·È˙·Ó ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È, Ì «¤·ıÏÔ» ÙȘ ηڷ̤Ϙ. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Û·Ó ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÂÚ›Ô˘, Ì ‰‡Ô ·›¯Ù˜. √ ¤Ó·˜ ¿ψÓÂ Î·È ¤È·Ó ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÙÔ˘ (ÎÚ˘Ê¿ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜) Ï›Á˜ ηڷ̤Ϙ, ·’ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜, Î·È ÙȘ ¤ÎÚ˘‚ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. £· ‹Ù·Ó 5-8-10 Î.Ï.. ºÒÓ·˙ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È Ó· ‚ÁÂÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô Û˘Ì·›¯Ù˘ ÙÔ˘. «ªÔÓ¿ - ˙˘Á¿»; ‹Ù·Ó Ë ÂÚÒÙËÛ‹ ÙÔ˘, Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ¤ÚÂ ӷ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ŒÏÂÁ .¯. «ÌÔÓ¿». ÕÓÔÈÁ ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ÙË ¯Ô‡ÊÙ·, Î·È Ì¤ÙÚ·Á·Ó ÙȘ ηڷ̤Ϙ. ∞Ó ‹Ù·Ó ÌÔÓfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ (.¯. 7) ΤډÈ˙Â Ô Û˘Ì·›¯Ù˘, Ô ¿ÏÏÔ˜ , Î·È ¤·ÈÚÓ fiϘ ÙȘ ηڷ̤Ϙ Î·È Ë «Ì¿Ó·» ÙȘ Ï‹ÚˆÓÂ, ¤¯·Û ‰ËÏ·‰‹. ∞Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ‹Ù·Ó ˙˘Áfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ (.¯. 4) ΤډÈ˙ «Ë Ì¿Ó·» Ô ÚÒÙÔ˜, ÙȘ Ï‹ÚˆÓÂ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Î·È Ê·Û·Ú›Â˜. º˘ÛÈο ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÙȘ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ·Ó·ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ê›ÏÔÈ ‹Ù·Ó, Î·È ÙfiÙÂ Ë ÊÈÏ›· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¤Ú·ÛË. ∞‡ÚÈÔ - ¿ÏÏË ÊÔÚ¿, ı· ΤډÈ˙Â Ô ¿ÏÏÔ˜. «∂Ì›˜ ¿Óˆ˜ ‰Â ¯¿Ó·ÌÂ, Ì·˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó Ù· ηÎfiÌÔÈÚ·» ÌÔ˘ ϤÂÈ Ë ∫˘Ú›· ∞Ó·ÛÙ·Û›· Î·È ı˘Ì¿Ù·È Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ, ÁÂÌ¿ÙË ·ÓıÚˆÈ¿ - ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ... ˙ˆÓÙ¿ÓÈ·, ·Ú¿ Ù· ÔÏÏ¿ ¯ÚÔÓ¿ÎÈ· Ù˘. Œ¯ÂÈ Î·È ·fi Â‰Ò ÙȘ ÔÏϤ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘, Ì·˙› Ì ÙËÓ Î˘Ú›· ∞ÁÁÂÏÈ΋.


38

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜ Ô ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌÔÚÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË Î·È Â∆ Ú·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÁ›ˆÛË Û ‰‡Ô ˘ÏÒÓÂ˜Ø Ô ¤Ó·˜ Â›Ó·È Ë ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Â›Ù Ì ÙË

ÌÔÚÊ‹ Ù˘ µÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ¶·Ú·ÁˆÁ‹˜ ›Ù Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ¢È·Î›ÓËÛ˘ Î·È ∂ÌÔÚ›·˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. ∏ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‚Ï·¯fiÊˆÓˆÓ ÎˆÌÔfiψÓ, ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ·Ú¿ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ. ∏ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÛÙ· ÊÙÂÓ¿ ÈÛÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ë ÛÙÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎˆÓ ‚ÔÛÎfiÙÔˆÓ Î·È Ë ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÁηÛÙÈ΋ ÌÂÙÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈÓÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÛÙÔ˘˜ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ fiÁÎÔ˘˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ηٿ Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ (14Ô˜ - 15Ô˜ 16Ô˜ ·È.) ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ÂÔ¯ÈÎfi ‹ ÌfiÓÈÌÔ, ˘Ô··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û ·Ó·˙‹ÙËÛË Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÔ‡ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜. O µ·ÁÁ¤Ï˘ ∞˘‰›ÎÔ˜1 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‰È·¯ˆÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ fiÙÈ Á‡Úˆ ÛÙ· 1630 ÔÈ ·ÁÚÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ‰È·Û¿ÛÙËηÓ. ∫È ·fi ÙfiÙ ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ ÌÂÓ ‹Ú·Ó fiÛ· ˙Ò· ›¯Â Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÎÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ËÌÈÓÔÌ·‰ÈÎfi ‚›Ô Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ·‰¤ÏÊÈ· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÎÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ÙË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÙˆÓ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ. ŒÙÛÈ ÚԤ΢„·Ó ÔÈ ∫ÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÔÈ ƒ·ÊÙ¿‰Â˜. ∆· ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÃÚÔ‡ÛÈ· Î·È Ù˘ µ¿Ï· ª¿ÚÈ, Ô˘ ÎÈÓÔ‡Û·Ó ·‰È¿ÎÔ· ÙȘ ÓÙÚÈÛ٤Ϙ, Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ª¿ÓÙ˙·˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ì·ÓÙ·ÓÈÒÓ, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ Ê˘ÛÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·’ ÙÔ Ì·ÏÏ›. ŒÙÛÈ Â˘ÓÔ‹ıËÎÂ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜ ‚ÈÔÙ¯ӛ·˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ Î·È Ë ÌÂÙ·Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ›‰Ë Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ˙‹ÙËÛË: Ì·Óٷӛ˜, ο˜, ‰›ÌËÙÔ, ‚ÂϤÓÙ˙˜. ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ Ô˘ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÁÈ· Ì·ÏÏ› Î·È Ì¿ÏÏÈÓ· ˘Ê·ÓÙ¿ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó ÙË ˙‹ÙËÛË ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ÛÙ· ‡„Ë, ÌË Í¯ӿÌ fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ÙÔÓ 18Ô ·È. .¯., Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÙȘ ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙÔ Ì·ÏÏ› ˆ˜ ÊÙËÓ‹ ÚÒÙË ‡ÏË ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ˙‹ÙËÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∞ÏÏ¿ ÂΛ fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ê˘ÛÈο Î·È Ì ¿ÏϘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔÓ, ‹Ù·Ó Ë Î·Ù·Û΢‹, ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ο·˜. ∫·Ïfi Â›Ó·È Ó· ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· Ô‡ Î·È Ò˜ ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηÔÙ¿ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Î·È ÔȤ˜ ‹Ù·Ó, ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔÓ, ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ‚·ÏηÓÈΤ˜ Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜, Ô˘ ¢ÓfiËÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿1. µ·ÁÁ¤Ï˘ ∞˘‰›ÎÔ˜, «∞ÓÙ›Ï. ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘», º. 90, 1992


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜

39

Ù˘ÍË Ù˘ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈ΢ ∫¿·˜. ∏ ο· ˆ˜ ÂÂÓ‰‡Ù˘, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÚÒÙÔ Ú¿‚ÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó¤Ô˘˜ ˆ˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È ˘ËÚ¤Ù˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚Ï·¯Ô¯ˆÚ›ˆÓ, ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÙˆÓ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Î·È ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ ÎÈ ¤ÙÛÈ ¤Ì·ı·Ó ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË. ∆ËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ›Ûˆ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¤Ì·ı·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ fiÙ·Ó Â›‰·Ó ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ fiÙÈ Â›¯Â ¤Ú·ÛË ÌÂÁ¿ÏË, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ¿ÓÙÚ˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, Ó‡¯Ù· Î·È Ë̤ڷ ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ηٷÛ΢‹˜ Î·È Ú·Ê‹˜ Ù˘ ο·˜. ∫È ·fi ‘ÎÂÈ ÂÚÈԉ‡ÔÓÙ·˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ù˘ ƒÔ‡ÌÂÏ˘, Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜ Ú¿‚Ô˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ο˜. √È ÂÚÈԉ›˜ Á›ÓÔÓÙ·È Î·ı’ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 6-10 ·ÙfïÓ, Ì ÙÔÓ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ· Ô˘ ›¯Â ÙÔ „·Ï›‰È (Ê¿ÚÙÈη) Î·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ù· ηÏÊ¿ÎÈ·. ∞’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈԉ›˜ ÙˆÓ Ú·ÊÙ¿‰ˆÓ2 ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÎÈ ÂΛӷ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηÔÙ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È Î·È Ù· ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó· (∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘) ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, fiÔ˘ ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ÓÙfiÈÔÈ ·Ó¤Ù˘Í·Ó Î·È ·Ó¿ÏÔÁË Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ù· ªÔ˘ÎÔ˘Ú·›Èη. π‰Ô‡ ÙÈ Â› ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ Ú¿ÊÙ˘, Ô ¢ËÌ. ¡Ù›Ï˙·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ™Ô‡ÏË3 ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË ÙˆÓ ªÔ˘ÎÔ˘Ú·›ÈΈÓ. «π‰Ò ÛÙ· ™¯Ô˘Ú¤ÙÛ·Ó· ÙÓ ¤Ì·ı· ·’ Ù˜ ·Ô‡‰È˜ Ì’. ∆· ÌÔ˘ÎÔ˘Ú·›Èη Ù¿ ÊÎÂÈ·Í·Ó ÔÈ ™¯Ô˘ÚÂÙÛ·Ó›Ù˜ ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ÌÔ˘Ó¿¯’ Ù˜ ÁÈ· Ó· ÌË Ù˜ ηٷϷ‚·›Ó’Ó ÔÈ ÁÈ¿ÏÏ’. ∆˜ ÈÚÔÛfiÙÈÚȘ Ù˜ ϤÍÂȘ Ù˜ ‹Ú·Ó ·’ Ù· ‚Ï¿¯’η, ÁÈ·Ù›˜ ÙÓ Ù¤¯Ó’ ÔÈ ·Ô‡‰È˜ Ì·˜ ÙÓ Ì¿ı·Ó ’Ù˜ µÏ¿¯’˜ ·’ Ù’ ™˘Ú¿Î’ ÎÈ Ù˜ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙȘ. ∫¿ÌÔ˘ÛȘ ¿ÏÈ Ù˜ ‹Ú·Ó ÎÈ’ ·’ ¿ÏÏȘ ÁÏÒÛÛȘ, ÁÈ·Ù›˜ οÔÓÙÈ ’ ¿ÈÓ· ÛÙÓ ∫¤ÚÎ’Ú· ¿ÎÛ· ÛÙÔ˘ ·fiÚ’ ͤӒ˜ Ó· Î(Ô˘)‚ÈÓÙÈ¿˙’Ó Î’ ›‰‰· Ó· ÏÂÓ Ô˘ÏϤ˜ ϤÍÂȘ ’ Ù˜ ¤¯Ô˘ÌÈ ÎÈ ÌÂȘ ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜. ∆’ ÁÏÒÛÛ’ ·˘Ù‹ ÙÓ ¤¯Ô˘ÌÈ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·˜ ÓÔÈÒı’Ó ÔÈ Ó’ÎԢ΢ڷ›ÔÈ ’ Ù˜ Ú¿‚Ô˘ÌÈ». ∂Ș ‰Â˘Ù¤Ú·Ó ÌÔ˘ ÂÚÒÙËÛÈÓ, ·Ó Ù· «ÌÔ˘ÎÔ˘Ú·›Èη» ÔÌÈÏÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÏÏÔ‡, Ô Á¤ÚÔ-¡Ù›Ï˙·˜ ÌÔ˘ ·‹ÓÙËÛÂ: «∆· ÏÂÓ ÎÈ’ ·ÏÏÔ‡, Ì’ ·’ Ù˜ ™¯Ô˘ÚÈÙÛ·Ó›ÙȘ Ù¿ Ì¿ı·Ó. ∆· ™¯Ô˘Ú¤ÙÛ·Ó· ›Ӓ Ë ËÁ‹ Ù˜ Î’ Ë Ì¿Ó· Ù˜». «ø˜ Ô‡ ËÁ·›ÓÂÙ ڿ‚ÔÓÙ·˜ Ì¿ÚÌ·-¢ËÌ‹ÙÚË, ÙÔ˘ ›· ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜, Î·È ÙÈ Ú¿‚ÂÙ»; «ºÙ¿ÓÔ˘Ì’ ˆ˜ ÙÔ˘ µ¿ÏÙÔÓ, ÙÔ˘ •ËÚfiÌÈÚÔ˘, Ù· °È¿ÓÓÈÓ·, ÙÓ ÕÚÙ·, ÙÌ ¶Ú¤‚Â˙· ÎÈ Ù’ ÕÁÚ·Ê· ÎÈ Ú¿‚Ô˘Ì ÎÈ ÎÈÓÙ¿ÌÈ ÈÛÏÈ¿, ο˜, ÎÔ˘ÓÙÔ˘Î¿È·, ÛÙ·˘ÚÔ˘Ù¿, Ù·Ì¿Ú· ÎÈ fi,Ù’ ‚ÚÔ‡ÌÈ. ª· ÙÈ Ó· Û’ Ô˘, ‰¿ÛηÏ ̒, ÚÔÛ¤ıÂÛ Ì ‚·ı‡ 2. ƒ·ÊÙ¿‰Â˜ ϤÁÔÓÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÓÔÔ‡ÌÂÓ ÙÔ˘˜ Ú¿Ù·˜, Ô›ÙÈÓ˜ ηٷÛ··˙ÔÓ Ù·˜ ·Ï·È¿˜ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, ‰ËÏ. Ù˜ ο˜, Ù· ÎÔÓÙÔοÈ·, Ù˜ ÊÏÔοÙ˜, Ù· ÛÂÓÁÔ‡ÓÈ·, Ù· ÈÛÏÈ¿, Ù· ÎÔÓÙÔÁÔ‡ÓÈ·, Ù˜ ÎÔÓÙÔ¤ÁÁÔ˘Ó˜, Ù˜ ԉȤ˜, Ù˜ Û·ÙڷʛϘ, Ù· ÓÂϤη, Ù· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿, Â› ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È· Ù˘ ¯ÂÈÚfi˜ ÂÎÂÓÙÔ‡Û·Ó Ù· ˆÚ·›· ÂΛӷ ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏÏ¿ ‰Â›ÁÌ·Ù· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È Û‹ÌÂÚÔÓ ‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ· ÙËÓ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·Ó ¿ÏÏÔÙ Ϸ˚Î‹Ó ÂÏÏËÓÈÎ‹Ó ¯ÂÈÚÔÙ¯ӛ·Ó. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ‰ËÏ. ÂÚ› ÙˆÓ Ú·ÊÙ¿‰ˆÓ, Ô˘˜ Ô ÏÔÁȈٷÙÈÛÌfi˜ ˆÓfiÌ·ÛÂÓ «ÂÏÏËÓÔÚÚ¿Ù·˜». ∆Ô˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ú¿Ù·˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙÔ˜ Ì˯·Ó¿˜ ÂȘ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔÓ Î·È ÂȘ Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔ˘˜ ·ÔηÏÔ‡Ó «ºÚ·ÁÁÔÚÚ·ÊÙ¿‰Â˜». ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ô‡Ï˘, ∆· ªÔ˘ÎÔ˘Ú·›Èη ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ∏ÂÈÚ. ÃÚÔÓÈο 1928, Û. 313-316. 3. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ô‡Ï˘, fi..


40

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

·Ú¿ÔÓÔÓ Ô Á¤ÚÔ-¡Ù›Ï˙·˜- ¯¿ı’Î·Ó ÙÒÚ· ÂΛӒ ÔÈ ÙȯӛÙȘ, Ô˘ ‘ÏÂÁ˜, ˆ˜ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÎÈ fi¯’ ˆ˜ ¤ÚÚ·‚·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˜. ∆ÒÚ· ‚Á‹Î’ Ë Ì(Ë)¯·Ó‹ ÎÈ ¿ËÎ·Ó Ù· ηϿ Ù· Ú·„›Ì·Ù· ÎÈ Ù· fiÌÔ˘ÚÊ· Ù· ÎÈÓÙ›‰È·, ’ Ì’ ¯¿Ï·Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Ì’ ÎÈ Ì’ ‹Ú·Ó ÙÔ˘ ʈ˜ Ì’. ∆fiÙÈÓȘ ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰È˜ οıÔ˘ÓÙ·Ó ÌÈÚfiÓ¯Ù· ÌÈ ÙÔ˘ ‚ÈÏfiÓ’ ÛÙÔ˘ ¯¤Ú’, ÁÈ· Ó· ηÏÔ˘ÚÚ·„’Ó ÎÈ Ó· ηÏÔ˘ÎÈÓÙ‹Û’Ó ¤Ó· ÈÛÏ› ÎÈ ÌË ÚÔ˘Ù¿˜ fiÛÔ˘ η̿ÚÔ˘Ó’ ÈΛÓÔ˘˜ ’ ı· ÊÎÂÈ¿ÓÈ ÙÔ˘ ηχÙÂÚÔ˘. ∆ÒÚ· Î’ ÔÈ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ Î’Ù¿˙’Ó Ó· ¿Ú’Ó ÌÔ˘Ó·¯¿ ÙÔ˘ ÌÈÚÁÈ¿Ù’ÎÔ˘ Ù˜ ÎÈ ‰ÂÓ Ù˜ ̤ϒ, ·Ó ı· Á¤Ó’ ηϋ ÎÈ fiÌÔ˘ÚÊ’ Ë ‰’ÏÂÈ¿. ¢ÂÓ ¤¯’ ÙÒÚ·, ‰¿ÛηÏ ̒, Ô˘ÌÔ˘Ó‹ Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘˜ Û· ÌÓÈ¿ ‚Ô˘Ï¿ ’ ‰’χ·Ì·Ó ËÌ›˜». ∂›Ó·È Ë ÂÔ¯‹ (17Ô˜ ·È.) Ô˘ Î·È ¿ÏϘ ‚Ï·¯fiʈÓ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ·, ηfiÙÔ, ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÂȉÈÎfi (Á›‰ÈÓÔ) ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È Ú¿„ÈÌÔ Ù˘ ο·˜ - ÂÂÓ‰‡ÙË, Ô˘ Î¿Ï˘Ù ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ù˘ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. ∂›Ì·ÛÙ ¿ÏψÛÙ ÛÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı’ ·ÚÁ‹ÛÂÈ, ȉ›ˆ˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ· Î·È ÙËÓ ∞‰ÚÈ·ÙÈ΋ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘ ı· ·›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜. ∞Ú¯›˙ÂÈ ÏÔÈfiÓ ·fi οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ 1.000 ÊÔÚÙ›· ηfiÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÌfiÚÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ Î·È ŒÏÏËÓ˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, ÌÂÙ·ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂΛ ·fi ∞ÚÙ·›Ô˘˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ Û ο˜ Ó·˘ÙÈΤ˜ ÎÈ ·fi ‘ÎÂÈ ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È Ì ӷ˘ÏˆÌ¤Ó· ηڿ‚È· ÚÔ˜ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË µÂÓÂÙ›·. ™ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ì‹Î·Ó ¤Áηڷ Î·È ÔÈ ‚ÔËıÔ› ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó ηϿ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÎÈ ÂÍÂÏ›¯ÙËÎ·Ó Û ڷÊÙ¿‰Â˜, Ì ٷ ÚÒÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ·Ó, ¿Ú¯ÈÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ó’ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Î·fiÙÔ (‡Ê·ÛÌ·), ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó Û ο˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ˘fi °·ÏÏÈ΋ ÛËÌ·›· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, fiÔ˘ ·Ú›ÛÙ·ÓÙÔ Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÏËÛË Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂΛ Î·È ¿ÏÏ· ›‰ËØ ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙ· ‰¤ÚÌ·Ù·, Ê˘Ù¿ ÁÈ· ÙË ‚·Ê‹ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, fiˆ˜ ÚÈ˙¿ÚÈ,4 ÎÚÂ̤˙È Î.¿. √ §ËÎ ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÚÈ˙¿ÚÈ Ù˘ ª¿Ó˘ ÙÔ ·ÁfiÚ·˙·Ó ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜, ÂÓÒ ËÁ‹ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÔ¯‹˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ‰ȿ‰· Ù˘ µÔȈٛ·˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·ÈÓ 1.200 Û¿ÎÎÔÈ ÙˆÓ 100 Ôο‰ˆÓ ÚÈ˙¿ÚÈ ÎÈ ·’ ·˘Ù¿ 700 Û¿ÎÎÔÈ Íԉ‡ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ 500 Û¿ÎÎÔÈ ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔ §È‚fiÚÓÔ, ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·È ÙË ª·Û·Ï›·, ÂÓÒ ·fi ÙȘ 6.000 Ôο‰Â˜ ÎÚÂ̤˙È, 4.000 ÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ °·ÏÏ›· Î·È πÙ·Ï›·. «∆Ô Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈÌÂÓÈÎÔ› Î·È ·˘ÙÔ› ηÙ‚›‚·˙ÔÓ ÂȘ Ù·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ∫fiÏÔ˘ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ÔÚ¤ˆÓ, ·Ú’ ·˘ÙÒÓ ‰Â ËÁfiÚ·˙ÔÓ Ë °·ÏÏ›· Ù· ‰¤ÚÌ·Ù·. ∞ÏÏ¿ ÌË ÂÚÈÔÚÈÛı¤ÓÙ˜ ÂȘ ÙÔ‡ÙÔ, ‚·ıÌˉfiÓ ‹ÚÍ·ÓÙÔ Î·È Ù˘ ˘Ê·ÓÙÈ΋˜, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·˜ Î·È ÂȘ ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfiÓ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÒÓ

4. ∞ÏÈ˙¿ÚÈ ‹ ÚÈ˙¿ÚÈ ‹ ·ÁÚÈÔÚÈ˙¿ÚÈ ‹ Û¯ÔÈÓÔ‚·Ê‹ ‹ ÏÈ˙¿ÚÈ. ∂›Ó·È ÙÔ Ê˘Ùfi ÂÚ˘ıÚfi‰·ÓÔ, ÁÓˆÛÙfi ÎÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·. «ƒ›˙· ÂÛÙ›Ó ÂÚ˘ıÚ¿, Ë ÌÂÓ ÙȘ ·ÁÚ›·, Ë ‰Â Û·ÚÙ‹» (¢ÈfiÛÎ., 1,150). ∫·È Ô ∏Û‡¯ÈÔ˜: «ƒ›˙· ÙÔ‡Ù’ ÂÛÙ›Ó ÂÚ¢ı¤‰·ÓÔÓ, ÂÚ˘ıÚ·›ÓÂÈ, ˘ÚÚfiÓ ÔÈ›».


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜

41

ÙˆÓ...» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜.5 ™Â ÌÈ· ¿ÏÏË ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ Ô. Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘6 Ì·˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: «√È ∫·Ï·Ú˘ÙÈÒÙ·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÙˆÓ ªÂÙÛÔ‚ÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ∞ÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∑·ÁÔÚ›Ô˘, η٤Ϸ‚ÔÓ, ˆ˜ ‰È· Ó¤ˆÓ ·ÔÈÎÈÒÓ, Ù·˜ ·ÎÙ¿˜ Ù˘ ªÂÛÔÁ›Ԣ, ȉڇÔÓÙ˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜ ÂÓ ¡Â·fiÏÂÈ, §›‚Ô‡ÚÓˆ, °ÂÓÔ‡Ë, ™·Ú‰ËÓ›·, ªÂÏ‹ÙË, µÂÓÂÙ›·, ∆ÂÚÁ¤ÛÙË, ∞ÁÎÒÓÈ Î·È ƒ·ÁÔ‡˙Ë». ™˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ·›ÚÓÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÎÈ ÂÌϤÎÔÓÙ·È ϤÔÓ Û ÙÔ‡ÙË ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· fi¯È ÌfiÓÔ ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ¿‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ∫ÙËÓÔÙÚfiʈÓ, Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈο Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜. ÕÏϘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·Ú‹Á·Á·Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ›‰Ë Ì¿ÏÏÈÓˆÓ Î·È Ù· ˆÏÔ‡Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ‹¯˘, ÂÓÒ ¿ÏϘ ¤·ÈÚÓ·Ó ÂÓ Â›‰ÂÈ Ê·ÛfiÓ ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· Ï˘Ì¤ÓˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ Î·È Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ¿ÏÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î.Ô.Î., ̤¯ÚÈ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Ë ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ó· ÚÔ·„ÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∫·È ÙÔ χÛÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÏÏÈÒÓ, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÁÈ· ¢ÓfiËÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÌÈ· ·ÚÎÂÙ¿ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·, ÙÔ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Ôο. ∏ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ (ÔÈÎÔÙ¯ӛ·) ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÈ· ηٷÓÔÌ‹ ÂÚÁ·Û›·˜ ηٿ ʇÏÔ Î·È ËÏÈΛ·. √È Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ (ÎÔÚ›ÙÛÈ·) ÁÓ¤ıÔ˘Ó Î·È ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Î·È fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Û¯ÔÏË̤ÓÔÈ Ì ٷ Úfi‚·Ù· ÛÙ· ÎÔ¿‰È·, Ú¿‚Ô˘Ó, ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÎÈ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiØ ·˘Ùfi Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ‚ÈÒÛÈ̘ Î·È ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Î·ıÂÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÙÔ Â›¯·Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ Û fiÏ· Ù· Â›‰·, χÛÈÌÔ, Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÁÓ¤ÛÈÌÔ, ‚¿„ÈÌÔ, ‡Ê·ÓÛË, Ú¿„ÈÌÔ Î·È Ô‡ÏËÌ·. π‰È·›ÙÂÚË Ù¤¯ÓË ··ÈÙÔ‡ÛÂ Ë ‚·Ê‹Ø ÎÈ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜, ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ì·˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ô˘ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜, ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, ÙË ÁÓÒÚÈ˙·Ó ¿ÚÈÛÙ·. £·˘Ì·ÛÌfi ÚÔηÏÔ‡Û ·Ó¤Î·ıÂÓ Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, Ë ÔÏ˘¯ÚˆÌ›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ù· ʈÙÂÈÓ¿, Ù· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÎÈ ÂÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·. ∫È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó, ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ‚·Ê‹ ·fi Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ê˘Ù¿, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÈ˙¿ÚÈ, ÙÔ ÎÚÂ̤˙È, ÙÔ ˘Í¿ÚÈ Î.¿. ∫·È ¯·ÈÚfiÛÔ˘Ó Ó· ‚ϤÂȘ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜, Ì ٷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈη Û¯¤‰È· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·, ˘Ê·ÓÙ¿ ÙÔ˘ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ ¤ÚÁ·: ÊÏÔοÙ˜, ·Ï¿‰È·, ÛÙÚˆÛ›‰È·, ÓÙÚÔ˘‚¿‰Â˜, ‰ÈÛ¿ÎÎÈ·, Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ·, ηӷÔÛÙÚÒÛÂȘ Î·È Ì¿ÓÙ˜ Ì ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ˙ÒˆÓ. ∫È ¤ÌÔÈ·˙ ٷ ηÏÔη›ÚÈ·, ı·ÚÚ›˜, ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Ì Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ÙÔ Î¿ı Û›ÙÈ ¤Ó· ‚ÈÔÙ¯ÓÈÎfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÛÌ¿ÙˆÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙ˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ۯ‰›ˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ªÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÚÔÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Ú¿‚ÔÓÙ·Ó ÎÈ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó, fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÒÏËÛË ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. 5. ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜, ∂ÛÙ›·. Ù.‚’, 1881 ÛÂÏ. 441 6. ∆Ô˘ π‰›Ô˘, §fiÁÔÈ Î·È ÕÚıÚ·, 1872-1902, ÛÂÏ. 518-520


42

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

™ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ˘Ê·ÓÙÒÓ ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ¶›Ó‰Ô˘ ¤ÓıÂÓ Î·Î›ıÂÓ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ( ◊ÂÈÚÔ˜, ª·Î‰ÔÓ›·, £ÂÛÛ·Ï›·) ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Î·È ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¿ÓıËÛË ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË (Ú·ÊÙ¿‰Â˜-ηÔÙ¿‰Â˜). √È Ú¿ÊÙ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÂÏÒÓÙ·˜ ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Â› ÙfiÔ˘ ‹ ÂÌÔÚ¢fiÌÂÓÔÈ ¤ÙÔÈÌ· ›‰Ë. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÙÔ˘ √χÌÔ˘. ∞fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÎÈÓÔ‡Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ΢ڛˆ˜ ο·˜, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¤ÓıÂÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ µÏ¿¯ÔÈ -Î·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ù‹ Î·È ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜- ÙË ¢˘ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· ÙË µÂÓÂÙ›·, ÙËÓ ∆ÂÚÁ¤ÛÙË Î·ıÒ˜ Î·È ÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË Ì ÙË µÏ·¯›·, ÙË ªÔω·‚›· Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘ πÙ·Ï›·˜, Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ πÛ·Ó›·˜, ÂÓÒ ÔÈ ÂΛıÂÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘, ÙË µÈ¤ÓÓË, ÙË µÔ˘‰·¤ÛÙË Î.¿. ∏ fiÏË ÙÔ‡ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË, ÔfiÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·Ó ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÙÔ Ì·ÏÏ›, ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, fiÛÔ ÎÈ ·fi Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ ·Ú·¯Â›Ì·˙·Ó ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏ/Ó›·, ÙËÓ ÕÚÙ·, ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÙËÓ £ÂÛÚˆÙ›· ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·, Ô˘ ϤÁÂÙ·È fiÙÈ Â›¯Â Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Î·È Ôχ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜. ¶Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È Ë ÂÌÔÚ›· ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÙ·ÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰· Î·È Ï›Á· Ù· 40.000 Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ 40 ÙfiÓÓÔÈ ¿Ï˘ÙÔ Ì·ÏÏ› Î·È 25 ÙfiÓÓÔÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ï˘Ì¤ÓÔ. ªÈ· ÔÛfiÙËÙ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÁÈ· ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁΘ, ο˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÙÛÔ˘Ú¤È·, ÌÔ˘Ú·˙¿Ó˜, ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÊÔ‡ÛÙ˜, Û¿ÛÌ·Ù·, Ì·Óٷӛ˜, ˘Ê·ÓÙ¿ ·ÚÁ·Ï›ÛÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ù˘ ÎfiÚ˘. ª¤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ‘60, ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÎÈ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ fiÙÈ fiÏ· Ù· ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘ Î·È ÛÙڈ̷ۛÙÔ˜ Ù· ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ÔÈ Ì·Ó¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·‰ÂÚʤ˜ Ì·˜ ÎÈ ‹Ù·Ó fiÏ· Ì¿ÏÏÈÓ·, Ì ÙËÓ ›‰È·, ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎË ‰È·‰Èηۛ·. ŒÙÛÈ Ë ÔÛfiÙËÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÁÈ· ÂÌÔÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ‹Ù·Ó ·ÓÂ·Ú΋˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ηٷʇÁÔ˘Ó ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÌÂÁ¿Ï· ÎÔ¿‰È· ÚÔ‚¿ÙˆÓ. ∫·È Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈÔ‡ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ··ÈÙÔ‡Û ‰Â ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌÂÈÚ›· ·fi ÙËÓ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ¿‰È ·’ fiÔ˘ ı’ ·ÁfiÚ·˙ ÙÔ Ì·ÏÏ›, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Úfi‚·ÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙ¿. ∆Ô Ô˘Î¿ÚÈ .¯. Ù˘ ÚÔ‡ÓÙ·˜ ÚÔ‚·Ù›Ó·˜ (ÎÔÓÙ¤˜, ÏÂÙ¤˜ Î·È Ì·Ï·Î¤˜ ›Ó˜) Â›Ó·È ÔÈÔÙÈο ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ì·ÏÏ› Î·È ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂϤÛÙÂÚÔ ˘Ê·ÓÙfiØ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ Î·È ÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Úԛη Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ Ì·ÏÏ› Ù˘ ÚÔ‚·Ù›Ó·˜ Ì ÙȘ Ì·ÎÚȤ˜ Î·È ÛÎÏËÚ¤˜ ›Ó˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ì¿ÏÏÔÓ Î·ÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÈÔ ¯ÔÓÙÚ¿ ÚÔ‡¯·. ∞Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜ Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Î¿ı ÌÔÚÊ‹˜ ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ú·ÊÙ¿‰Â˜ ˆÛÙfiÛÔ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ·‰È¿ÎÔ· Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηıÒ˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫¿ÌÔ ·ÏÏ¿ ¤ÌÂÓ·Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. √È Á˘Ó·›Î˜ ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ Ú·ÊÙ¿‰ˆÓ fiÏÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜

43

Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜. ∏ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ηÔÙ¿, Ë ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ο·˜ ·ÓıÔ‡Û ے ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÚÔÂ·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Û’ fiÏË ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ÃÂÚÛÔÓ‹ÛÔ˘, ˆ˜ ¤Ú· ÙËÓ ∫ˆÓ/ÏË. «∂Ș ÙËÓ ∫ˆÓ/ÏÈÓ» ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫ÂÚ‰ÒÔÓ ∂ÚÌ‹Ó ÙÔ˘ 1816, «Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ‚ÈÔÙ¯ӛ· ηÔÚÚ·ÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·È ·‚·Ù˙‹‰Â˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È. ∂Ș ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎËÓ Ë Û˘ÓÙ¯ӛ· ÙˆÓ Î·ÔÚÚ·ÙÒÓ Î¿ÌÓÂÈ Ì¤Á· ÂÌfiÚÈÔÓ Ì ÙËÓ ™˘Ú›·Ó Î·È ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔÓ Î·È ÙËÓ ƒˆÛ›·Ó. ∂Ș Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ÔÈ Â·Ú¯ÈÒÙ·È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ·È Î·È ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ·È ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È Î·È ÂÁηÙÔÈÎÔ‡ÛÈÓ ÂȘ ÙËÓ ª¿ÏÙ·Ó, §È‚fiÚÓÔÓ, µÂÓÂÙ›·Ó Î·È πÛ·Ó›·Ó ÌfiÓÔÓ Ì ο·˜. ÀÊ·›ÓÔÓÙ·È Î¿·È ÂȘ fiÏËÓ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, £ÂÛÛ·Ï›·Ó Î·È ◊ÂÈÚÔÓ...»7 ∏ ο· (Ù’Ì¿ÚÈ·) ·ÔÙÂÏÔ‡Û ‹‰Ë ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÈÒÓ˜ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ¤Ó‰˘Ì· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ÙˆÓ fiψÓ, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶Ùˆ¯ÔÚfi‰ÚÔÌÔ˘: «∫¿· ÌÔ˘, ¿ÏÈÓ Î¿· ÌÔ˘, ·ÏÈÔ¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË, ο· ÌÔ˘, fiÓÙ·˜ Û¤ıÂÎÂÓ Ë µÏ¿¯· Ó· Û ʿÓË ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘· Û Á¤ÌÈÛÂÓ Î·È ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. ∂Û¤Ó’ ¤¯ˆ Î·È ¿ψ̷, ο·, Î·È ··ÓˆÊfiÚÈÓ ÂÛ¤Ó·Ó Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛÔÓ ÂÛ¤Ó Î·È ÂÈ‚·ÏÙ¿ÚÈÓ». ªÂ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ Î·È ÙÔ ¤Ì· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., ÙÔ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ·Ø Ô Â˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ ÙfiÛÔ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ˘ÔηٷÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ ÓÙfiÈÔ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ™‡Ó‰ÚÔÌfi ÙÔ˘ Ë ˘ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ °·ÏÏ›·˜ Î·È Ù˘ ∞˘ÛÙÚ›·˜ ·fi ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ‚·Ì‚·ÎÈÒÓ Î·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ª¿ÏÙ·˜ Û ΤÓÙÚÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ‰Â ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÎÈ ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÓÂÚÁËÙÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ƒ·ÊÙ¿‰Â˜ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜, ·Ú¯¤˜ ÔÈ Ôԛ˜ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ηٿ ÙÔ 18Ô Î·È 19Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘˜ ‡ÎÔÏ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Û¯ÂÙÈο: «∂Ș Ù·˜ ∂˘Úˆ·˚ο˜ Ù·‡Ù·˜ ·ÁÔÚ¿˜ ·‹Ï·˘ÔÓ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÌÂÁ›ÛÙ˘ ÙÈÌ‹˜ Î·È ›ÛÙˆ˜. §¤ÁÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÎ ·Ú·‰fiÛˆ˜ ÂÓ ™˘ÚڿΈ Û‹ÌÂÚÔÓ, fiÙÈ ÂÓ πÛ·Ó›· ÔÛ¿ÎȘ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÙfiÙ ӷ ÛÊÚ·Á›ÛˆÛÈ Î·Ù·Û¯Â̤ÓÔÓ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÂÛÊÚ¿ÁÈ˙·Ó ÙÔÓ ÙÈı¤ÌÂÓÔÓ ÎËÚfiÓ ‰È· Ù˘ ‰·ÎÙ˘Ï‹ıÚ·˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÔ˘ ηÔÙ¿»8 Œ¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ó· ‰Ô‡Ì Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ ‰Èfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ Ë ÌÂÁ¿ÏË ¤ÍÔ‰Ô ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Ô ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘9. «∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ‰È· ÙˆÓ Ó·˘ÙÒÓ ÙÔ‡ÙˆÓ ·‚Ȃ¿ÛıËÛ·Ó ÂȘ Ù·˜ ·ÓÙÈ¤Ú·Ó ·ÎÙ¿˜ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ÔfiıÂÓ ‚·ıÌˉfiÓ ‰È· ÙˆÓ ·Ú·Ï›ˆÓ ÂÍËÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙˆÓ ∏Ú·ÎÏ›ˆÓ ™ÙËÏÒÓ, ȉڇ۷ÓÙ˜ ÂȘ Ù· ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ ·Ú·Ï›Ô˘˜ fiÏÂȘ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, °·ÏÏ›·˜ Î·È πÛ·Ó›·˜ ηÔÙ¿‰Èη. 7. Pouqueville, Voyage dans la Grece, Paris 1820, Ù. 4, Û. 266 8. ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘, Õ·ÓÙ·, πÛÙfiÚ. ∂ΉfiÛÂȘ 1821, Ù.‰’, ∞ı‹Ó· 1958, ÛÂÏ. 188-191 9. ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘, fi.., Û. 36-37


44

ª·ÓfiÏ˘ ª·ÁÎÏ¿Ú·˜

∂ΛıÂÓ Â¤ÛÙÚÂÊÔÓ Î·Ù’ ¤ÙÔ˜ ÂȘ Ù·˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙˆÓ Ê¤ÚÔÓÙ˜ ÌÂı’ ·˘ÙÒÓ ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙ› ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‰È¿ÊÔÚ· Â˘Úˆ·˚ο ›‰Ë, ¿ÙÈÓ· ÂÒÏÔ˘Ó ÂȘ Ù·˜ ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ fï˜ ‚·ıÌˉfiÓ Â‚Ú¿‰˘ÓÔÓ ÙËÓ Â¿ÓÔ‰fiÓ ÙˆÓ Î·È Ì¤ÓÔÓÙ˜ ‰È·ÚÎÒ˜ Â› ¤ÓÙÂ Î·È ‰¤Î· ¤ÙË ÂÓ ÙË Í¤ÓË ·¤ÛÙÂÏÏÔÓ Ù· Î¤Ú‰Ë ·˘ÙÒÓ ÂȘ ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÂÓ πˆ·ÓÓ›ÓÔȘ, ∞ÚÙË, ¶Ú‚¤˙Ë Î·È ¶¿ÚÁ· ÔfiıÂÓ ·ÂÛÙ¤ÏÏÔÓÙÔ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÂȘ Ù·˜ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙˆÓ ÂÓ ™˘Ú¿Îˆ, ∫·Ï·ÚڇٷȘ Î·È ªÂÙÛfi‚ˆ {...}. √‡Ùˆ˜, ÒÛÙ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1815 Î·È 1818 ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ·› Leake Î·È Pouqueville ‡ÚÔÓ, ˆ˜ ÔÌÔÏÔÁÔ‡ÛÈÓ, ÂÓ ªÂÙÛfi‚ˆ, ™˘ÚڿΈ Î·È ∫·Ï·ÚڇٷȘ ÂÌÔÚÈÎ‹Ó Î›ÓËÛÈÓ, ·ÌÈÏψ̤ÓËÓ ÚÔ˜ Ù·˜ ηÏÏÈÙ¤Ú·˜ Â˘Úˆ·˚ο˜ fiÏÂȘ {...}. ∏ ÂÓ ∫ÂÚ·ڷ ∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙ˘ Û˘Ó¤ÛÙË Î·Ù¿ Ù·˜ ·Ú¯¿˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·ÈÒÓÔ˜ ˘fi ÂÌfiÚˆÓ ª·ÙÛÔ˘ÎȈÙÒÓ, ‰Èfi Î·È ÂÈÙÚÔ‡ԢÛÈÓ Ô‡ÙÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÓ ÙË ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ •¤ÓˆÓ Î·È Ù·˜ ÎÏÂȘ ·˘Ù‹˜ η٤¯Ô˘ÛÈ. ∆ËÓ ‰’ ÂÓ µ·ÚϤÙÙË ∂ÏÏËÓÈÎ‹Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÂÙ¤ÏÔ˘Ó ¤ÌÔÚÔÈ Î·È ÙÂ¯Ó›Ù·È ÂÎ ™˘Ú¿ÎÔ˘, Ô›ÙÈÓ˜ ÂÓ ¤ÙÂÈ 1789 ÂÂÛ··Û·Ó ÙÔÓ ÂΛ۠ӷfiÓ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ, ÂÚË̈ı¤ÓÙ· Ùˆ 1656 ¤ÓÂη ·ÓÒÏÔ˘˜». ∞Ó·ÎÂÊ·Ï·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÔ˘Ì ÂÓ Û˘Ófi„ÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ fiÛÔ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÒÛÙÂ Ë ÔÚÂÈÓ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ηıÒ˜ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÌÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ·, ¤Ú·Û·Ó ̤۷ ·fi ÌÔÚʤ˜ Ù¯ÓÈ΋˜ Âȉ›Î¢Û˘ Î·È ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ÛÊ·›Ú· ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡Ó ÙÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ Û ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·ÔÁ›ˆÛË Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹. ∞ÏÏ’ ÔÈ Î·ÈÚÔ› Ô˘ ÌÂÓÂÙÔ›. ¡¤Â˜ ÌÔÚʤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÈfi Û‡ÛÙËÌ· ·ÁÔÚÒÓ Â›Ó·È ϤÔÓ ÔÚ·Ù¿. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÁÈ· ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ı’ ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Ó· ·Ô‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ (µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË) Î·È ·ÚfiÙÈ Ë Â΂ÈÔÌ˯¿ÓÈÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ ηٿ ‰‡Ô ·ÈÒÓ˜, ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ·¢ı›·˜ Â·Ê‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∂˘ÚÒË, ̤ۈ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÙÔ˘, ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È fiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜, ÙËÓ ¤ÓȈÛ ¿ÌÂÛ·. ªÈ· Ó¤· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¿ÚÔÈÎÔ ÂÏÏËÓÈÛÌfi10 Ô˘ ÁÈÁ·ÓÙÒıËΠÔÈÎÔÓÔÌÈο ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ·ÚÔÈÎÈ·ÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠÛÙË ¢˘ÙÈ΋, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂˘ÚÒË Î·È ÙË ƒˆÛ›·, Ô˘ ÂÌ‰ÒÓÂÙ·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Û·Ó ÌÂÙ·Ú¿Ù˘ ÙÔ˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÌÔÚÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ŸÙ·Ó fï˜ ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·‡ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ·Ó·Áη›·, ÔÈ ·ÚÔÈ˘ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ú·ÎÌ¿˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‚¿ÚÔ˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈÎȷ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÂٷ͇ 1800 Î·È 1900 ÚÔ˜ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Î·È ∞ÊÚÈ΋˜, ÁÈ·Ù› Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·Ó·Ù‡¯ıËÎÂ Ë ›‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó¤· ¤ÍÔ‰Ô, ı· ¤¯Ô˘Ì Ôχ Ï›ÁÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË. ™ÙË 10. °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÙÛÔ‡Ï˘, ª¿ÚÈÔ˜ ¡ÈÎÔÏÈÓ¿ÎÔ˜, µ·Û›ÏÂÈÔ˜ º›ÏÈ·˜, √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ¡ÂˆÙ¤Ú·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (1453-1830), Ù. ∞’, ÂΉ. ¶··˙‹ÛË, ∞ı‹Ó·È 1985, Û. 76, 79.


™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜

45

·ԉȿÚıÚˆÛË ‰Â ·˘Ù‹ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó· Û‡ÓÔÏÔ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÂÓ‰ÔÁÂÓÒÓ Î·È Â͈ÁÂÓÒÓ Ô˘ Û˘Ó¤ÂÛ·Ó ‹ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ∞Ï‹ ·Û¿ (1822). µÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÚ›Ô‰Ô, ÙËÓ ⁄ÛÙÂÚË ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·, ÂÚ›Ô‰Ô Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ˘ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ηٿÚÚ¢Û˘ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÊÂÔ˘‰·ÏÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘, ·›ÙÈ· fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙ· ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∏ Û‡ÛÙ·ÛË ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∫Ú¿ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi (1832), Ë ‰È‡ڢÓÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙˆÓ ∂Ù·Ó‹ÛˆÓ (1864) Î·È Ë Â¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÙËÓ ∂Ï·ÛÛfiÓ· (1881) ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ Ӥ· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ, ÙȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙȘ ÂÈÎÔÈӈӛ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ·ÔÎfiÙÂÙ·È Ë ¢. ∂ÏÏ¿‰· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ∂ÏÏ¿‰·. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÙÔ ÛÈÙÔ‚ÔÏÒÓ·, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ˆ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ Î·È ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ÛÙËÓ ˘Ô‚¿ıÌÈÛ‹ ÙÔ˘˜. ª¤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜ (1864) ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ıÂÛÛ·ÏÈÎÒÓ ÛÈÙËÚÒÓ ÌÂٷ͇ ∫¤Ú΢ڷ˜ - ∏›ÚÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ̤۷ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ηıÒ˜ ‰ÈÂÍ·ÁfiÙ·Ó ‰È· ÙˆÓ ¯ÂÚÛ·›ˆÓ Ô‰ÒÓ, ÙÒÚ· ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ÈÂÓÂÚÁÂ›Ù·È Ì¤Ûˆ ı·Ï·ÛÛ›ˆÓ Ô‰ÒÓ, ηıÒ˜, ·fiÓÙÔ˜ È· ÙÔ˘ ∞Ï‹, ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÛÙÚ¿Ù˜ Î·È ÛÙȘ ÂÈΛӉ˘Ó˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ Ë ÏËÛÙ›·. ∆Ô ›‰ÈÔ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ¯ÂÚÛ·›· ÎfiÌÈÛÙÚ· ÛÙÔȯ›˙Ô˘Ó, ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙȘ ¯ÂÚÛ·›Â˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿ Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Ô‰ÈÎfi ¯ÂÚÛ·›Ô ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÚÈËÁËÙ¤˜, Ù·ÍȉÈÒÙ˜, ¤ÌÔÚÔÈ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔ ·Û·Ï›ÎÈ Î·È Ó· ÙÔ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ªÂÙ¿ οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ Ô ·ÙÌfi˜, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ Ó·˘ËÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ, ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È (ÏËÓ ∏›ÚÔ˘) ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÈ ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ë ÂÌÔÚÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ó· ÌÂȈı› ηٿ ÙÚ›· ٤ٷÚÙ·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÔÛ¯ÂÚ‹ ˘ÚfiÏËÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÂÊ·ÏÔ¯ˆÚ›ˆÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı› ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÔÚ›·, ÔÚ›· ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‡ÊÂÛ˘ ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂΛÓË Ë ·ÏÌ·Ù҉˘ ÂͤÏÈÍË ·Ó·ÎfiÙÂÙ·È. ∏ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ‚¤‚·È· ̤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔ ÔÏÏÔ‡, ·Ú¿ ÙȘ ÂӉȿÌÂÛ˜ ‹ Û˘Ó¯›˜ ÂÎÏ¿Ì„ÂȘ. ∏ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ Ú·ÊÙ¿‰ˆÓ-ηÔÙ¿‰ˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. - ·Ú¯¤˜ 20Ô˘ ·È., ˘Ô¯ˆÚ› ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ê¿ÌÚÈη Î·È ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÊÚ·ÁÎÔÚ·ÊÙ¿‰ˆÓ (ÙÂÚ˙‹‰Â˜). ∆· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓ˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÎÏËÚ¿ Ù· ÓÙfiÈ· Î·È ÚÔԉ¢ÙÈο ÂÎÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· Ì¿ÏÏÈÓ· ˘Ê·ÓÙ¿, ÙËÓ Î¿· Î·È Ù’ ¿ÏÏ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËıÔ‡Ó Ì ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿, ÙÔ Ó¿ÈÏÔÓ, ÙÔ ÓÙÚ›ÏÈÓÔ Î·È fi,ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ ¤ÊÂÚÂ Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∏ ÈÛÙÔÚ›· fï˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÁÚ·ÊÙ›. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ∫·ÔÙ¿‰Â˜, ÛÔ˘‰·›ÔÈ ÂÌfiÚÔÈ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛ·Ó, η˙¿ÓÙÈÛ·Ó Î·È Ù· ÏÔ‡ÙË ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ¿ÊËÛ·Ó ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙfiÔ. °‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ‰›·Ù· Î·È ÙÚ›·Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο, ÂÙÚfiÎÙÈÛÙ· ÙÔ͈ٿ ÁÂʇÚÈ·, ÂÚ›Ù¯Ó˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ‚Ú‡Û˜ ¤ÙÚÈÓ˜ Û’ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ŒÁÚ·„·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›·. ∫È ÂÌ›˜ ÔÈ ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì Ì ıÚËÛ΢ÙÈ΋ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÙËÓ ÂڛϷÌÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ˆ˜ ÌÈ· Û¿ÓÈ· ‰È·Ì·ÓÙfiÂÙÚ· ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘.


B’ I™TOPIKA πˆÛ‹Ê ∑ÈÒÁ·˜

√È ÂÏ·ÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜

fi ÙÔ 1717 (Û˘Óı‹ÎË ¶·Û¿ÚÔ‚ÈÙ˜) ̤¯ÚÈ ÙÔ 1797 (‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ °·ÏËÓÔÙ¿Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡·ÔϤÔÓÙ·) Ë ¶Ú¤‚Â˙· ‹Ù·Ó οو ·fi ‚ÂÓÂÙÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›·. °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ µÂÓÂÙÔ› ‹Ú·Ó ÙfiÙ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ¿ÏÏ·Í ı·̷ÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Ê˘Ù¤„Ô˘Ó ÂÏȤ˜ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ·fi Ù· Ù›¯Ë Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ¡ÈÎfiÔÏ˘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ fiÏ˘. √È ÌÂÁ¿Ï˜ ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹, ›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ‰·ÛÒ‰ÂȘ Î·È ı·ÌÓÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ ÂÏ·ÈÒÓ· Ì 140.000 ÂÚ›Ô˘ ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·. ◊Ù·Ó ›Ûˆ˜ ÙÔ ÈÔ ÏÔ˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. ¶¤Ú· ·fi ÙȘ ‚ÚÒÛÈ̘ ÂÏȘ Î·È ÙÔ Ï¿‰È Ô˘ ¤‰ÈÓÂ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ Ì ÙÔ ÎÏ¿‰ÂÌ· ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ Î·˘ÛfiÍ˘Ï· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘. ∂ÈϤÔÓ ¤‰ÈÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· ÙÔ˘ ÂÏ·ÈfiηÚÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ηڷÁˆÁ›˜ Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›ˆÓ, ÛÙÔ˘˜ ÎÏ·‰Â˘Ù¿‰Â˜, ÛÙÔ˘˜ ͢ÏÔÎfiÔ˘˜ Î.¿. ∏ ÂÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙË ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂Ô¯‹. √ πÔÎÚ¿Ù˘, ·Û›ÁÓˆÛÙÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÔÏϤ˜ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. ∆ÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜, ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÈÔ, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ Á˘Ó·›Î˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· ÌÂÙ¿ ·fi ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ÔÚ›·˜, ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙȘ ÂÏȤ˜. °˘Ó·›Î˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÔÈ˘ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Ù· ª·Ù˙›Úη, ÙÔ ∆Û·‚·ÏÔ¯ÒÚÈ, ÙËÓ ∫ÔÎÎÈÓÈ¿, ΢ڛˆ˜ fï˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ∂Ï·ÈÒÓ·. ∆Ș ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜, Ô˘ ›¯·Ó η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, Ù˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÔÈ È‰ÈÔÎً٘ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÔÛÙ·Û›ˆÓ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÈÔ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤Ó˜ Î·È ·ÓıÂÎÙÈΤ˜ Û’ fiϘ ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ¶ÚÔÔÏÂÌÈο, Ô˘ ‰ÂÓ Ú·ÓÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÏȤ˜ Î·È ¤ÂÊÙ·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÙÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË. ŒÚÂ ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ¤ÛÂÈ Ô Î·Úfi˜ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔÓ Ì·˙¤„Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ù· ‰¤ÓÙÚ· ‹Ù·Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¤ÛÂÈ Ô Î·Úfi˜ Ì ڿ‚‰ÈÛÌ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·.


OÈ ÂÏ·ÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜

47

√ ηÚfi˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ̤Ú˜ ÛÙË ÁË, ÁÈ·Ù› Û¿È˙ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ Ë Ô͇ÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡. °È’ ·˘Ùfi ÔÈ ÂÏÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÂÓÙ·ÙÈο ·fi Ù˘ Ô¯ÙÒ ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ Ù˘ ¤ÓÙ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, Ì ¤Ó· ‰È¿ÏÂÈÌÌ· ÌÈÛ‹˜ ÒÚ·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÁÈ· Ê·ÁËÙfi („ˆÌ›, Ù˘Ú›, ÂÏȤ˜, ÎÚÂÌ̇‰È, Ï·¯·ÓfiÈÙ· Î.¿.), Ô˘ ÙÔ ¤ÊÂÚÓ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‚·ÛÈÎfi Û‡ÓÂÚÁÔ Ù˘ ‰Ô˘Ï›·˜ ÙÔ˘˜, ÙÔ Î·Ï¿ıÈ. ∆Ș ÂÏȤ˜ ÙȘ Ì¿˙¢·Ó Ì›·-Ì›· Ì ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ì ٷ ‰‡Ô ¯¤ÚÈ·. ™¿ÚˆÓ·Ó Û ·Ú¿Ù·ÍË, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηٿ ÙÂÙÚ¿‰Â˜, ÙȘ ÂÏÈÔÛÂÈÚ¤˜ ÁÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ηϿıÈ·, Ô˘ ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÂÊÙ¿ ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘ ÂÏȤ˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÛÂÈ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Á¤ÌÈ˙·Ó ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ÂÊÙ¿ ηϿıÈ· ÙË Ì¤Ú· Ë Î·ıÂÌÈ¿ (ÂÓ‹ÓÙ· ÎÈÏ¿ ÂÚ›Ô˘). ∫¿ı Á˘Ó·›Î· ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÌÂÚÔο̷ÙÔ ÌÈ· Ôο Ï¿‰È! (1280 ÁÚ·Ì.). ¶Ôχ ¯·ÌËÏfi ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ··Ú·›ÙËÙÔ fï˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜. ∆Ô Ì¿˙ÂÌ· ÙˆÓ ÂÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ Î·È ‰‡ÛÎÔÏË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ȉ›ˆ˜ Ù˘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ Î·È Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ù· ¯¤ÚÈ· ¿ÁˆÓ·Ó, Ù· fi‰È· È¿ÓÔÓÙ·Ó, ÙÔ ÎÔÚÌ› ¤ÙÚÂÌÂ Î·È ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· ÊÔÚ¿Ó ÁÈ· ÚÔʇϷÍË ¤Ó· ·ÏÈfi ·ÏÙfi, ¤Ó· ÛÎÈṲ̂ÓÔ ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ ‹ ÌÈ· ·ÚÁ·Ï›ÛÈ· Ì¿ÏÏÈÓË Î¿·. ¢Â ‚·Ú˘ÁÎÔÌÔ‡Û·Ó fï˜ ÔÙ¤. ¢Ô‡Ï¢·Ó ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÌÈÏÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜, ȉ›ˆ˜ ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜, ·Ú·‰ÔÛȷο ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›· ȉ›ˆ˜ ÁÈ· Ù· Ó¤· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Ó· οÓÔ˘Ó ÊÈϛ˜, Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÚÔÍÂÓÈ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Âȉ‡ÏÏÈ· Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ η٤ÏËÁ·Ó Û Á¿ÌÔ. ∞Ú¯ÈÂÚÁ¿ÙÚÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ¤ÌÈÛÙË ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË, Ô˘ Ì¿˙¢ Âϛ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈÛÙ·ÙÔ‡Û Û 10-15 Á˘Ó·›Î˜, ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÂÏ·ÈÔÛÙ·Û›Ô˘. ªÂÚÈΤ˜ ·Ú¯ÈÂÚÁ¿ÙÚȘ ‰ÂÓ Ì¿˙¢·Ó ÂÏȤ˜, ·ÏÏ¿ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ·Ó Á¤ÌÈ˙·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ Á˘Ó·›Î˜ Ù· ηϿıÈ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¿‰ÂÈ·˙·Ó ÛÙ· Û·ÎÈ¿ Î·È ¤ÌÂÓ·Ó Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙˆıÔ‡Ó ÔÈ ÂÏȤ˜ ÛÙË ¯·Ì¿Ï· (οÚÔ Ì ٤ÛÛÂÚȘ Úfi‰Â˜), Ô˘ ÙȘ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙ· ÏÈÔÙÚÈ‚È¿ Ù˘ fiÏ˘, ÛÙÔÓ ∫·ÚÔ‡˙Ô, ÛÙÔÓ ∫·ÏË̤ÚË, ÛÙÔÓ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘ Î.¿. °È· ·ÌÔÈ‚‹ Ë ·Ú¯ÈÂÚÁ¿ÙÚÈ· ¤·ÈÚÓ ÌÈ¿ÌÈÛË Ôο Ï¿‰È. ∏ ∫˘Úȷ΋ ‹Ù·Ó ̤ڷ ·ÚÁ›·˜ Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙfiÙ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ÂÚÁ¿ÙÚȘ Ì ÛËÌ›ˆÌ· ÙÔ˘ ·ÊÂÓÙÈÎÔ‡ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ Ï¿‰È ÙÔ˘˜. ∞ÚÎÂÙ¤˜ ÂÏÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1960 ›‰Ú˘Û·Ó ۈ̷ÙÂ›Ô Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÈÛË, ÙÔ Ô¯Ù¿ˆÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÌÔÈ‚‹. ∆Ô ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ«™ˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·ÙÚÈÒÓ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂÏ·ÈÔοÚÔ˘ Î·È ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Á˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜. √È ÕÁÈÔÈ ∆·Í›·Ú¯ÔÈ». ◊Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·ı·Ú¿ Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È ÙÔ 1966 ›¯Â 116 ̤ÏË. ªÂÙ¿ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ Ï·‰ÈÔ‡ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ ·˘Í‹ıËÎÂ Î·È ¤ÊÙ·Û ٷ ÙÚ›· ÎÈÏ¿ Ï¿‰È. √È Î·ÈÚÔ› fï˜ ¿ÏÏ·Í·Ó. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ Î·ÏÏȤÚÁÂȘ. ∞fi Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· Îfi‚Ô˘Ó Ù· ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ· Ì ٷ ÙÛ·-


48

IˆÛ‹Ê ZÈÒÁ·˜

È¿, ÙÔ˘˜ ÏÔÛÙÔ‡˜, Ù· ÚÈfiÓÈ· Î·È ÙË Û¿Ú· (ÌÂÁ¿ÏÔ ÚÈfiÓÈ Ì ‰‡Ô Ï·‚¤˜). ∞ÚÁfiÙÂÚ· ÔÈ ÌÔ˘ÏÓÙfi˙˜ Î·È Ù· Ì˯·ÓÈο ·Ï˘ÛÔÚ›ÔÓ· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈο ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ∂ÈϤÔÓ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1970 Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ‰È¯Ù‡ˆÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi. ŒÙÛÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·ÏÈÔ‡ ÂÓÂÙÈÎÔ‡ ÂÏ·ÈÒÓ· ÍÂʇÙÚˆÛ·Ó Û·Ó Ù· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ıÂÚÌÔ΋È· Î·È Ë ÓÙÔÌ¿Ù· ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ Ï¿‰È ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ÂÍ·ÁÒÁÈÌÔ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜.

™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÂÏ·ÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ (Á‡Úˆ ÛÙ· 1960). ™Ù· Ï›Á· Î·È ÌÈÎÚ¿ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÏÈÔÛÙ¿ÛÈ· Ù· ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙ· ·Ú·‰ÔÛȷο ηϿıÈ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi Ù· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο Ï·ÛÙÈο ‰›¯Ù˘·, ÔÈ ÙÚ·ÁÔÌ·ÏÏ›ÛȘ ·ÚÁ·Ï›ÛȘ ο˜ ·fi Ù· Ï·ÛÙÈο ·‰È¿‚ÚÔ¯·, ÔÈ ¯·Ì¿Ï˜ ·fi Ù· ÙÂÙڷΛÓËÙ· ·ÁÚÔÙÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ÔÈ ÓÙfiȘ ÂÚÁ¿ÙÚȘ, Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÌÈ· Ôο Ï¿‰È, ·fi ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ‰·Ô‡˜ ÂÚÁ¿Ù˜, Ô˘ ··ÈÙÔ‡Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¢ÚÒ Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi. √ ·ÏÈfi˜ ÂÏ·ÈÒÓ·˜ Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Â›Ó·È ¤Ó· ·Ïfi ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ô ‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ fiÏ˘ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ∂ÓÂÙÒÓ ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·.


49

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - TÛfiÏ·

√È fiÚÔÈ “∞ı·Ì·Ó›·” Î·È “∞ı·Ì¿Ó˜” ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘

ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ¿ÁÔÓË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ Ê‡ÏÔ ‹‰Ë ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ¯ÈÏÈÂÙ›· .Ã1. ∫·ı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜2, ›Ù ‰È·Û·Ṳ̂ÓË Û ÎÒ̘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Û fiÏÂȘ Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ›Ù ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ‚·Û›ÏÂÈÔ, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˘ ÁˆÌÔÚÊÔÏÔÁ›·˜ Ù˘, ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ∂ÏÏ¿‰·. øÛÙfiÛÔ, Ë ı¤ÛË Ù˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ η›ÚÈ· Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. ŸÏÔÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔÈ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ·‰È¿ÎÔË Î·ÙÔ›ÎËÛ‹ Ù˘ Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡3 ηٿ ‚¿ÛÈÓ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡ – ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡, Ì ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË £ÂÛÛ·Ï›· fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜, ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ·fi„ÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó ·fi ÙË Û¯ÂÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ◊ÂÈÚÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, ηıÒ˜ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÔχÙÈÌ· Î·È ›Ûˆ˜ ÌÔÓ·‰Èο ÛÙÔȯ›·. ¶·ÚfiÏÔ fï˜ Ô˘ Ù· ÌÓËÌ›· Î·È Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·ÎfiÌË ı·Ì̤ӷ οو ·fi Ù· ‚Ú·¯Ò‰Ë ‰¿ÊË ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ô È‰È·›ÙÂÚÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜.4

1. °È· Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ʇϷ, ÙËÓ ¿ÊÈÍË Î·È ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ‚Ï. Û¯ÂÙÈο ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜, Û. 40 – 42, 54 – 58, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), Ô.., Û. 47, 54 Î·È ™Ô‡ÏË, §·ÙÚ›˜, Û. 51. 2. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Û‡ÓÙÔÌ· ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), Ô.., Û. 54, 56 – 57, 59 Î·È ™Ô‡ÏË, Ô.., Û. 51. 3. ™ÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ËÁ¤˜ ‚Ï. ∑‹‰ÚÔ˘, √ fiÚÔ˜, Û. 67 – 72. 4. °È· ÙȘ ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ·Ó·Ï˘ÙÈο ‚Ï. ∑‹‰ÚÔ˘, Ô.., Û. 65 – 77.


50

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ƒˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ∆Ô ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ÂÚ›Ô‰Ô5 ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙÔ ¤ÙÔ˜ 167 .Ã., ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏ› ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤· ÛÙËÓ ¶‡‰Ó·, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 168 .Ã., ÔÈ ∏ÂÈÚÒÙ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ‰˘Û¯ÂÚ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ Î·È ÙË Ì·Ù·ÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·Û˘ÁÎÚ›Ùˆ˜ ·ÓÒÙÂÚË ÚˆÌ·˚΋ ‰‡Ó·ÌË. ŒÙÛÈ, fiÙ·Ó Ô ÓÈÎËÙ‹˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ù˘ ¶‡‰Ó·˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ fiÏÂˆÓ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ› Î·È ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙȘ ‡Ï˜. ªfiÓÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ ¶·ÛÛ·ÚÒÓ·, Ë ∆¤Î̈Ó, Ë º˘Ï¿ÎË Î·È ÙÔ ŸÚÚ·ÔÓ ÁÈ· Ó· ηٷÎÙËıÔ‡Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ŒÎÙÔÙÂ, ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤Ú·Û Û ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, Ì ڈ̷˚Τ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ. øÛÙfiÛÔ, Ë Û¯Â‰fiÓ ·Ó·›Ì·ÎÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ÊfiÓˆÓ, ηٷÛÙÚÔÊÒÓ, ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛˆÓ, ˘ÚÔÏ‹ÛÂˆÓ Î·È ÁÂÓÈο οı ›‰Ô˘˜ ‚È·ÈÔÚ·ÁÈÒÓ Î·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓˆÓ ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ Î·È ÊÈÏÔڈ̷È΋ ÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÈÔ‡˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ Î·È È‰›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÊÈÏÔ̷ΉfiÓ˜. ∆Ô Îϛ̷ ‚›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 167 .Ã., fiÙ·Ó Ô ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜, Èı·Ófiٷٷ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘ Ë ÔÔ›· ‰È¤Ù·Í ÙË ÏÂËÏ·Û›· Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ ηٿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙȘ fiÏÂȘ, ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ù· Ô¯˘Ú¿ Î·È Î¿ı ÔÈÎÈÛÙÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ˘ÚfiÏËÛÂ Î·È Î·Ù¤ÛÙÚ„ ÙÔ˘˜ 70 ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ô¯˘ÚfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·‹Á·ÁÂ Î·È Ô‡ÏËÛ ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ 150 000 ∏ÂÈÚÒÙ˜. ∏ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Ó›· ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ, fiÔ˘ ÚÔ‚Ï‹ıËÎÂ Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· Î·È ıˆڋıËΠˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·¿ÓıÚˆË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ηٷÎÙË̤Ó˘ ∏›ÚÔ˘ ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È ÛÙË £ÂÛÚˆÙ›· Î·È ÙËÓ ∫·ÛÛˆ·›·, fiˆ˜ ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·fi ÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ fiÏÂȘ Î·È ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∂Ô̤ӈ˜ Î·È Ë ∞ı·Ì·Ó›·, Ô˘ ›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÂÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÚÈÓ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË Î·È Â›¯Â ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ı· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔ›Ú· Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∏›ÚÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, ÙfiÛÔ Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË fiÛÔ Î·È Ô ÔÚÂÈÓfi˜ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë, ηıÒ˜ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ı· ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘fi ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂÁ¯fi ÙÔ˘˜ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ó·ıÚ¤„ÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈο ÎÈÓ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÛÙ›· Û˘Ó¯ԇ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ηٿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ∞Ú¯Èο, ÛÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÚˆÌ·˚Τ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜, ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ fiÏÂȘ ı· ÏÂËÏ·Ù‹ıË5. °È· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ·Ó·Ï˘ÙÈο ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), Ô.., Û. 114 – 127.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

51

Î·Ó Î·È ı· ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ı· ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·È ı· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ‰Ô‡ÏÔÈ. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ ‰È¤Ê˘Á·Ó ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ı· ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙȘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˜ ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÔÓÔ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ú¿ÎÙȘ ‹ ‰ÈÓ¤˜ fiÏÂȘ, ÚÔ¸¿Ú¯Ô˘Û˜ ‹ ÓÂÔÈ‰Ú˘Ì¤Ó˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ƒˆÌ·›ÔÈ6. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ë ËÂÈÚˆÙÈ΋ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔ̤Ó˘ Î·È Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ÂÚËÌÒÓÂÙ·È. √È Ù˘¯fiÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ οÙÔÈÎÔ› Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·„ËÊÒÓÙ·˜ οı ΛӉ˘ÓÔ, ‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó ÈηÓÔ› Ó· ·Ó·Û˘ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ô‡Ù ÛÙÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ·ÎÌ·›·˜ Î·È ÈÛ¯˘Ú‹˜ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ·ÛÙÈÎfi˜ ÈÛÙfi˜, fiˆ˜ Î·È Ë ˙ˆ‹ Î·È Ë ‰Ú¿ÛË, ÌÂٷʤÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ηıÒ˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ¢ÎÔÏfiÙÂÚË Î·È ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ Âڋ̈Û˘ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÂÈÙ›ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ 31 .Ã. Î·È ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ¡ÈÎfiÔÏ‹˜, Ô˘ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙȘ ˘Ô¯ÚˆÙÈΤ˜ ÌÂÙÔÈÎÂۛ˜ ÏËı˘ÛÌÒÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â¿Ó‰ÚˆÛË Ù˘ Ó¤·˜ fiÏ˘. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ÌÂÙ¿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË, ı· ˘·¯ı› ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Â·Ú¯›· ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ◊ÂÈÚÔ. πÛÙÔÚÈο, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ÌÔ›Ú· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÏÂËÏ·Û›·, ÙËÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹, ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë, ÙËÓ Âڋ̈ÛË, ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹7. øÛÙfiÛÔ, Ë ∞ı·Ì·Ó›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘, ‰Â ÏËÛÌÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. ŒÙÛÈ, Û˘¯Ó¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÊÔṲ́˜8. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÔ‡ ·ÈÒÓ·. ∂ͤ¯Ô˘Û· ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ «°ÂˆÁÚ·ÊÈο» ÙÔ˘ ÁˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·9 ·fi ÙËÓ ∞Ì¿ÛÂÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. ∞fi Ù· 17 ‚È‚Ï›· Ô˘ Ûˆı‹Î·Ó, Ù· ‰˘Ô ÚÒÙ· Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ӷ Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ Ì·ıËÌ·ÙÈο Ù˘ ÁˆÁÚ·Ê›·˜ ÂÓÒ ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· Ô¯ÙÒ ‚È‚Ï›· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ, ÁÈ· ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ 6. °È· ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜, Û. 138. 7. °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ڈ̷˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‚Ï. Û‡ÓÙÔÌ· ∞ÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜, Û. 78 – 79, ηıÒ˜ Î·È Û. 83 – 84 ÁÈ· Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. °ÂÓÈο fï˜, Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Â›Ó·È ÂÓȯڿ. ŒÙÛÈ, ηٷʇÁÔ˘Ì Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈ·ÛÂȘ, ·Ó·ÏÔÁÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ◊ÂÈÚÔ. 8. ™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÁ·Û›· ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È Ù· Û¯ÂÙÈο ¯ˆÚ›· Ì ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Û ÂχıÂÚË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÓÔÓÙ·È ‹ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·È. 9. °È· ÙÔ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 839 – 841, 1067 – 1068 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1212 – 1213.


52

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÙÔ˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÎfiÌÈÛ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙȘ ÔÈΛϘ ËÁ¤˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ÛÙÔ 7Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ fiÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∂ηٷ›Ô˘, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ÚÈÓ ·fi Ù· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ, ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ‚¿Ú‚·ÚÔÈ. ª¿ÏÈÛÙ·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÏfiÎÏËÚË Û¯Â‰fiÓ Ë ∂ÏÏ¿‰· ˘‹ÚÍ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ÙÔÈΛ· ‚·Ú‚¿ÚˆÓ. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚·Ú‚·ÚÈο ʇϷ Û˘ÁηٷϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ £Ú¿Î˜, ÙÔ˘˜ πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó ·ÎfiÌË ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∂Ô̤ӈ˜, ηٷϋÁÂÈ fiÙÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÙÔ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ‚¿Ú‚·ÚÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ÔÈ £Ú¿Î˜, ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·, ÙËÓ ∞Èوϛ· Î·È ÙȘ ˘ÂÚΛÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ £ÂÛÚˆÙÔ›, ÔÈ ∫·ÛÛˆ·›ÔÈ, ÔÈ ∞ÌÊ›ÏÔ¯ÔÈ, ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ› Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó fiÏÔÈ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ʇϷ (7. 7. 1). ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ٷ ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ ∂ηٷ›Ô˘, Ù· ÔÔ›· ÌÂٷʤÚÂÈ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜, ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ Â›Ó·È ¤Ó· ËÂÈÚˆÙÈÎfi ‚·Ú‚·ÚÈÎfi ʇÏÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜, Â·ÓÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ʇϷ, ıˆÚ› ˆ˜ ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ∞ÌÊÈÏfi¯Ô˘˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ʇϷ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ‚fiÚÂÈ· ·˘ÙÒÓ Û ÌÈ· ÙÚ·¯È¿ Î·È ¿ÁÔÓË ¯ÒÚ· Ë ÔÔ›· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Ù· ÈÏÏ˘ÚÈο fiÚË. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ªÔÏÔÛÛÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜, ÙÔ˘˜ ∞›ıÈΘ, ÙÔ˘˜ ∆˘ÌÊ·›Ô˘˜, ÙÔ˘˜ √Ú¤ÛٷȘ, ÙÔ˘˜ ¶·ÚˆÚ·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÓÙÈÙ¿Ó˜ (7. 7. 8). ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 9Ô ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ °ÂˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÙÔ˘, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ˘ 190/89 .Ã. ›¯·Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜, ÂÓÒ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ô fiÏÂÌÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. ™ÙÔ˘˜ ÂÌʇÏÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ʇϷ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ∞̇ӷӉÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜, Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘, Ì·¯fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ, ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÂÈÙ˘¯›Â˜, ηıÒ˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Î·È ‹ÙÙ˜ ÁÈ· Ó· ·ˆıËı› Î·È Ó· ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. √È Û˘Ó¯›˜ fï˜ ÂÌʇÏȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ, Ô˘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, Ë ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÂÚÛ¤·, ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ Î·È Ë ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ¤ÂÈÙ· ·fi ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Î·È ÔϤ̈Ó10. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÏÔÈfiÓ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› fiÙÈ ÙfiÛÔ Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ¤Ú·Û ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈ· ‰ÂÈÓ¿ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ÔÈ ∞ÈÓÈ¿Ó˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›¯·Ó ηٷÙÚÔÒÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ Ùfi10. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 402.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

53

ÛÔ ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› fiÛÔ Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜. ∫·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÙÈ ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Ì¿¯ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜. √È ‰Â ∞ı·Ì¿Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·¤ÎÙËÛ·Ó Ê‹ÌË Î·È ˘fiÏË„Ë, ηıÒ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚·ÛÈÏ›·˜ ÙÔ˘ ∞Ì˘Ó¿Ó‰ÚÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ÂÍ·ψıÔ‡Ó, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ fiÚÔ˜ √›ÙË (9. 4. 11). ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ 9Ô ‚È‚Ï›Ô Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™ÙÂÚ¿˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È Ô ª·ÏÈ·Îfi˜ ÎfiÏÔ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÎÏ›„ÂÈ (9. 4. 17). ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù· ʇϷ Ô˘ ÙËÓ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ˆ˜ ·Ú¿ÎÙÈ·. ∫·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Ù· ∞ÈÙˆÏÈο fiÚË. ∞˘Ù¿ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ù· ·Ú¿ÏÏËÏ· ̷ΉÔÓÈο ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ. ŒÙÛÈ, Ë fiÌÔÚË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È Ë ‚fiÚÂÈ·, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÓfiÙÈ· ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi Î·È ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ¢ˆÚÈ›˜. À¿Ú¯ÂÈ fï˜ Î·È Ë ‰˘ÙÈ΋ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ›, ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜, ÔÈ ∞ÌÊ›ÏÔ¯ÔÈ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ∏ÂÈÚÒÙ˜ ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ Î·È ÔÈ ªÔÏÔÛÛÔ› ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∞Èı›ÎˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶›Ó‰Ô Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ÙËÓ ŸÛÛ· (9. 5. 1). ™Â ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ. √ÚÈṲ̂ӷ ·fi Ù· ËÂÈÚˆÙÈο ʇϷ fï˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Â›Ù ·ÎÔ‡ÛÈ· ›Ù ÂÎÔ‡ÛÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙfiÛÔ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ, fiˆ˜ ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, ÔÈ ∞›ıÈΘ Î·È ÔÈ ∆¿Ï·Ú˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆ,Ó fiˆ˜ ÔÈ √Ú¤ÛٷȘ, ÔÈ ¶ÂÏ·ÁfiÓ˜ Î·È ÔÈ ∂ÏÈÌÈÒÙ˜ (9. 5. 11). §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË ‰È·ÊfiÚˆÓ ÈÂÚÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÙË ™ÙÂÚ¿ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÌÈ· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ıÂÛÛ·ÏÈΤ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙËÓ ∫›ÂÚÔ ( 9. 5. 14). ∏ ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙË ‰È‹ÁËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ¶ÂÚÚ·È‚ÒÓ. √È ¶ÂÚÚ·È‚Ô› ‹Ù·Ó ¤Ó· ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ʇÏÔ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi. ∂Âȉ‹ fï˜ ηٷÈÂ˙fiÙ·Ó Î·È Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·›ı˜, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙȘ Á‡Úˆ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÔÏfiˆÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘˜, η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ fiÌÔÚÔ› ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›ÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶ËÓÂÈfi, ÂÓÒ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ (9. 5. 19). ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜, ÔÈ §·›ı˜ ›Â˙·Ó Î·È Î·Ù·‰˘Ó¿ÛÙ¢·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÓÈ¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó ÙÂÏÈο Ó·


54

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ √›ÙË, fiÔ˘ Î·È Î·Ù¤Ï·‚·Ó ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ¢ˆÚȤˆÓ Î·È ÙˆÓ ª·ÏȤˆÓ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚ›Ô, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô› ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙·Ó Ù· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ì ÙÔ˘˜ §·›ı˜. ŒÙÛÈ, ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È Û˘ÛÂÈÚÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ √χÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ ‹ Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ fï˜ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ Î·È ÙËÓ ¶›Ó‰Ô (9. 5. 22). ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ 10Ô ‚È‚Ï›Ô Î·È ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÙÔÔıÂÙ› ‰˘ÙÈο ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ √ÈÙ·›ˆÓ ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜, Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› ŒÏÏËÓ˜ Ì ÂÈʇϷÍË Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÂÈÒıËÎ·Ó ·Ú·¿Óˆ (10. 1. 16). ™ÙÔ ›‰ÈÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Î·È ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ ÁÂÈÙÓÈ¿˙Ô˘Ó, ÂÓÒ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ˆ˜ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈÎfi fiÚÈÔ Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ η٤¯Ô˘Ó ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∞ÌÊÈÏfi¯ˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÈÂÚfi ÙÔ˘ ∞ÎÙ›Ô˘ ∞fiÏψӷ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙ· ·Ó·ÙÔÏÈο ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜ √˙ÔÏÔ‡˜ §ÔÎÚÔ‡˜, ÙÔÓ ¶·ÚÓ·ÛÛfi Î·È ÙËÓ √›ÙË. µfiÚÂÈ· ÙˆÓ ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÌÊ›ÏÔ¯ÔÈ, ÂÓÒ ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ ∞ÌÊÈÏfi¯ˆÓ ÔÈ ¢fiÏÔ˜ Î·È Ë ¶›Ó‰Ô˜. ∫·Ù’ ·Ó·ÏÔÁ›·, ‚fiÚÂÈ· ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô›, ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ Î·È ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∞ÈÓÈ¿ÓˆÓ Ô˘ η٤¯ÂÈ ÙËÓ √›ÙË. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ ÓfiÙÈÔ fiÚÈÔ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ∞ηÚÓ¿ÓˆÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ÎÔÚÈÓıÈ·ÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· Â΂¿ÏÏÂÈ Î·È Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ (10. 2. 1). √ÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ Ì ٷ °ÂˆÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ™ÙÚ¿‚ˆÓ· Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∞Èوϛ·˜, Ô ÁˆÁÚ¿ÊÔ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ ‰˘Ô ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ fiÏÂȘ Ù˘ ÙËÓ ∫·Ï˘‰ÒÓ· Î·È ÙËÓ ¶Ï¢ÚÒÓ·, ÔÈ Ôԛ˜ ϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÌ¿ÛÂÈ ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ‰È·ÈÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∞Èوϛ· Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙËÓ ·Ú¯·›· Î·È ÛÙËÓ Â›ÎÙËÙË. ∏ ÌÂÓ ·Ú¯·›· ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ∞¯ÂÏÒÔ ¤ˆ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ ∫·Ï˘‰ÒÓ·˜ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÎÙÈ· Î·È Â‡ÊÔÚË ‰ȿ‰· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ™ÙÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ∆ÚȯÒÓÈÔÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë Â›ÎÙËÙË Î¿Ï˘Ù ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ §ÔÎÚÒÓ, ÙËÓ √›ÙË, ÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ, fiˆ˜ Î·È Ù· fiÚË Î·È Ù· ¤ıÓË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·Ó·ÙÔÏÈο (10. 2. 3). ™ÙÔÓ 1Ô .Ã. ·ÈÒÓ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÏËÙ‹ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ∞ÏÈηÚÓ·ÛÛ¤·11. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙË «ƒˆÌ·˚΋ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·» ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Âȉ›ˆÍ ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ¶Ôχ‚ÈÔ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ·Ó‡„ˆÓÂ Î·È ı· ˘ÌÓÔ‡Û ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÔÏÈÙ›·. ∫‡ÚȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ·fiÏ˘Ù· ¯ˆÚ›˜ ÎÚÈÙÈ΋. ∞fi Ù· 20 ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ÛÒıËÎ·Ó ·Î¤Ú·È· Ù· 11. °È· ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 841 – 844, 1068 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1136 – 1137 Î·È 1155 – 1156.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

55

‰¤Î·, ÙÔ ÂÓ‰¤Î·ÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÙÔÌ‹ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Û ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÂÈÙÔÌ‹ Û ÎÒ‰Èη Ù˘ ∞Ì‚ÚÔÛÈ·Ó‹˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘ ªÈÏ¿ÓÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ 20Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶‡ÚÚÔ˘ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. √ ËÂÈÚÒÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ηıÔ‰ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚ·ÙË ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÁÈ· Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ η٤ÎÙËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, Ë ÔÔ›· ‰È‹ÚÎËÛ ·fi ÙÔ 280 ¤ˆ˜ ÙÔ 275 .Ã. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 275 .Ã., Ô ¶‡ÚÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ·fi ·ÌÊ›ÚÚÔ˜ Ì¿¯Â˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ‹ÙÙ˜ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ÌÂÁ·ÏfiÓÔ· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ٷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘12. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘13 Î·È ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ˘¿ÙˆÓ ¶fiÏÈÔ˘ ¢¤ÎÈÔ˘ Î·È ¶fiÏÈÔ˘ ™Ô˘Ï›ÎÈÔ˘. ∏ Ì¿¯Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ÕÛÎÏÔ, Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ πÙ·Ï›·˜, ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 279 .Ã. ™ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ªÔÏÔÛÛÔ‡˜, ª·Î‰fiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¿ÏÏ· ʇϷ Ô˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ˆ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜. ŒÙÛÈ, Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Î‹Ú˘Î˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, ÔÈ ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ·Ú·Ù·Á̤ÓÔÈ. ∂ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶‡ÚÚÔ˜. ¶ÚÒÙË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ë ª·Î‰ÔÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ·, ÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ ·fi ÙËÓ ∞̂ڷΛ·, ÌÈ· ·ÎfiÌË Ê¿Ï·ÁÁ· ∆·Ú·ÓÙ›ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÊÂÚ·Ó Ï¢Τ˜ ·Û›‰Â˜, ÂÓÒ Ë ÏÂ˘Ú¿ ÔÏÔÎÏËÚˆÓfiÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ µÚÂÙÙ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ §Â˘Î·ÓÔ‡˜. ™ÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÚÒÙÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ £ÂÛÚˆÙÔ› Î·È ÔÈ Ã¿ÔÓ˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ›, ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔÈ ™·˘Ó›Ù˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡Û·Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ (20. 1. 3). ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ÈÈÎfi, ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ·Ú¤Ù·Í ‰È·‰Ô¯Èο ÙÔ˘˜ ™·˘Ó›Ù˜, ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜, ÙÔ˘˜ µÚÂÙÙ›Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∆·ÚÓÙ›ÓÔ˘˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ‹Ù·Ó ÔÈ ∞ηÚÓ¿Ó˜, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ›, ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜. ªÂÙ¿ ÙÔÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÚ·Ùfi, ¤ÔÓÙ·Ó, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔÈ Û ‰˘Ô ÙÌ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂÏ·ÊÚ¿ ÔÏÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ÔÈ ÔÏÂÌÈÎÔ› ÂϤʷÓÙ˜. ∆¤ÏÔ˜, ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ‹Ú ı¤ÛË ÙÔ ‚·ÛÈÏÈÎfi ¿ÁËÌ· ÙˆÓ Â›ÏÂÎÙˆÓ È¤ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿Ó‰Ú˜. 12. °È· Ù· ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜, Û. 74 – 76. 13. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Ì¿¯Ë ‚Ï ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), Ô.., Û. 77.


56

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÍË ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ (20. 1. 4). √È ‰˘Ô ƒˆÌ·›ÔÈ ‡·ÙÔÈ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·Ú¤Ù·Í·Ó ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÚÒÙÔ Ù¿ÁÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ∞Ì‚Ú·ÎȈÙÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∆¿Ú·ÓÙ·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ù¿ÁÌ·, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ∆·Ú·ÓÙ›ÓˆÓ Ì ÙȘ Ï¢Τ˜ ·Û›‰Â˜ fiˆ˜ Î·È ÔÈ µÚÂÙÙ›ÔÈ Î·È ÔÈ §Â˘Î·ÓÔ›. ŸÌÔÚÔ Ì ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ù¿ÁÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ªÔÏÔÛÛÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÿÔÓ˜ Î·È ÙÔ˘˜ £ÂÛÚˆÙÔ‡˜. ∆Ô ‰Â ‰Â‡ÙÂÚÔ Ù¿ÁÌ· ‹Ú ı¤ÛË ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜: ∞ÈÙˆÏÔ‡˜, ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ∞ı·Ì¿Ó˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÙˆÓ ™·˘ÓÈÙÒÓ. ∆¤ÏÔ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ڈ̷˚ο Ù¿ÁÌ·Ù· ·ÚÂÓ¤‚·ÏÏ·Ó Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜, ∫·Ì·ÓÔ‡˜, ™·‚›ÓÔ˘˜, √Ì‚ÚÈÎÔ‡˜, √ÓÔÏÔ‡ÛÎÔ˘˜, ª·ÚÔ˘ÁΛÓÔ˘˜, ¶ÂÏÈÁÓÔ‡˜, ºÚÂÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û ٤ÛÛÂÚ· ̤ÚË ÒÛÙ ηӤӷ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÚ·Ù‡̷ÙÔ˜ Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ (20. 1. 5). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ, ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ( 20. 1. 6 – 20. 3. 7 ). ª¿ÏÈÛÙ·, Û οÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Î·È ÂÓÒ Ë Ï¿ÛÙÈÁÁ· ¤‰ÂȯÓ ӷ Á¤ÚÓÂÈ ˘¤Ú ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, Ô ¶‡ÚÚÔ˜ Â¤ÏÂÍ ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜, ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·˘Ó›Ù˜ ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙÂ›ıÂÛË, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙfiÛÔ ÙË ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ fiÛÔ Î·È ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ¤ÙÚÂÊ ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ (20. 3. 6). ∆ÂÏÈο, ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ˘‹ÚÍ ·ÌÊ›ÚÚÔÔ. ¶ÚÒÙÔ˜ ·¤Û˘Ú ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Ô ¶˘ÚÚÔ˜, Ì ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰˘Ô ƒˆÌ·›ÔÈ ‡·ÙÔÈ, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ÛÙÚ·Ùfi‰¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌËÓ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¯ıÚÔڷ͛˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ Â›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙȘ ÛÎËÓ¤˜, Ù· ˘Ô˙‡ÁÈ·, ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÊfi‰È· Î·È Î·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÚÔÊ‹, ¯ˆÚ›˜ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÂÊfi‰È· ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ Ì ÙÔ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ∞ϛηÚÓ·ÛÛ¤· Â›Ó·È Î·È Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ·fi ÙÔ ∞Á‡ÚÈÔ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜14. ∆Ô Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÔÁÎ҉˜. √È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi Û·Ú¿ÓÙ· ‚È‚Ï›· «πÛÙÔÚÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË» ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Âȉ›ˆÍ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÚˆÌ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·, fiˆ˜ ÙȘ ÁÓÒÚÈÛ ̤۷ ·fi ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ËÁÒÓ, ‡ÎÔÏ· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌˆÓ ·fi ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚ¢ÓËÙ‹. ∞fi Ù· Û·Ú¿ÓÙ· ‚È‚Ï›·, ·Î¤Ú·È· ÛÒıËÎ·Ó ÌfiÓÔ Ù· 1 ¤ˆ˜ 5 Î·È 11 ¤ˆ˜ 20 ÂÓÒ ÙÔ ÂÚȯfi14. °È· ÙÔ ¢Èfi‰ˆÚÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1068 - 1069.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

57

ÌÂÓÔ ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi Ù· ˘fiÏÔÈ· ¤ÊÙ·Û ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ¯¿ÚË Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂ۷ȈÓÈΤ˜ ÂÈÙÔ̤˜. ∏ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 14Ô ‚È‚Ï›Ô. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘, Ë ÌÂÁ¿ÏË ÓÈ΋ÙÚÈ· ™¿ÚÙË, ·ÊÔ‡ ηٷÙÚfiˆÛÂ Î·È Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¤ÌÂÈÓÂ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ΢ڛ·Ú¯Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. øÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ Ô˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Û fiϘ ÙȘ fiÏÂȘ ÙȘ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈΤ˜ ÌÂÈÔÓfiÙËÙ˜ Ì ÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË ÙˆÓ «‰ÂηگÈÒÓ», ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ Ì Û·ÚÙÈ·ÙÈΤ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ™·ÚÙÈ¿Ù˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÌʇÏȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙË Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛË fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÓÔÌ›· Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó Ë ™¿ÚÙË ·ԉ›¯ıËΠÌÈ· Ô˘ÙÔ›·. ∫·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÂÏ¢ıÂÚ›· ·Ú¿ ÔÙ¤, ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ¤Í·ÚÛË Ù˘ ÂÈÚ·Ù›·˜ ÛÙȘ ı¿Ï·ÛÛ˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi Î·È ÂÈÌÂÏÒ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ›¯Â ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ¤Ó· ÙÚ·¯‡ Î·È ‚›·ÈÔ Û‡ÛÙËÌ·. ŒÙÛÈ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏˆÓ Î·Ù¿ Ù˘ ™¿ÚÙ˘15. ∫·Ù¿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ÏÔÈfiÓ 396 .Ã. Î·È ÂÓÒ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô ¢ÈfiÊ·ÓÙÔ˜, ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∫ÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜ ηٿ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ. °ÂÓÈο, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Â›¯·Ó ϤÔÓ Î·Ù·ÛÙ› ÌÈÛËÙÔ›, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ηٷχÛÔ˘Ó ÙË Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋ ËÁÂÌÔÓ›·, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó Î·È ¤Ó· ÚÒÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ, ÚÔÛηÏÒÓÙ·˜ fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù¿, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ·ÔÛ¿ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·Ô ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·¯›·, fiˆ˜ Ë ∂‡‚ÔÈ·, Ë §Â˘Î¿‰·, Ë ∞ηÚÓ·Ó›·, Ë ∞̂ڷΛ· Î·È Ë Ã·ÏΛ‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Âȉ›ˆÍ·Ó Ó· ›ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÈÔ˘˜ Ó· ·ÔÛٷًÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ η̛· ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ·Ù› Ë ™¿ÚÙË, ÏfiÁˆ Ù˘ ÁˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È ·ÎÚfiÔÏË ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ªË‰›·˜, ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ Ù˘ ıÂÛÛ·ÏÈ΋˜ §¿ÚÈÛ·˜, ¤ÛÙÂÈÏ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ηٿ ÙÔ˘ Ù˘Ú¿ÓÓÔ˘ ÙˆÓ ºÂÚÒÓ §˘ÎfiÊÚÔÓ·. ∆Ô Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ıÂÙÈο Î·È ¤ÙÛÈ ·¤ÛÙÂÈÏ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÚÔ˜ ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘. √ ª‹‰È·˜, Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, η٤Ϸ‚ ٷ º¿ÚÛ·Ï·, Ô˘ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ Ô˘Ï‹ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÔÈ µÔȈÙÔ› Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ 15. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. ¶ÂÏÂΛ‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·, Û. 7, 17 Î·È Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 223.


58

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

∞ÚÁ›Ԣ˜, ·ÊÔ‡ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ªË‰›·, η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∏Ú¿ÎÏÂÈ· Ù˘ ∆Ú·¯›ÓÈ·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, οÔÈÔÈ ÙÔ˘˜ ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË. ∞̤ۈ˜, ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˙·Ó ÙËÓ fiÏË. øÛÙfiÛÔ, Â¤ÙÚ„·Ó ÙË Ê˘Á‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ô˘ ›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ŒÂÈÙ·, ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË ÛÙÔ˘˜ ∆Ú·¯›ÓÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÂÁηٷÛÙ·ı› ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· Ó· ÙËÓ Î·ÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó, ηıÒ˜ ›¯·Ó ÂΉȈ¯ı› ·fi ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜. ∂·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, Ô ‚ÔȈÙfi˜ πÛÌËÓ›·˜ Î·È ÂÓÒ ¿ÊËÛ ÙÔ˘˜ ∞ÚÁ›Ԣ˜ ÛÙËÓ fiÏË ˆ˜ ÊÚÔ˘Ú¿, ηÙfiÚıˆÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞ÈÓÈ¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ Ó· ·ÔÛٷًÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔ˘˜ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙÚ·Ùfi ÙfiÛÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û ÂÚ›Ô˘ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓÙÚ˜, ÂÍÂÛÙÚ¿Ù¢Û ηٿ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜. ∂Λ Î·È ÌfiÏȘ ÛÙÚ·ÙÔ‡‰Â˘Û ÛÙÔ ¡¿Ú˘Î· Ù˘ §ÔÎÚ›‰·˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ∞›·ÓÙ·, ÔÈ ºˆÎ›˜, ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ™·ÚÙÈ¿ÙË ∞ÏÎÈÛı¤ÓË, ·¿ÓÙËÛ·Ó Ì ̿¯Ë. ∏ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ˘‹ÚÍ ÛÊÔ‰Ú‹. ∫·Ù¿ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ Ù˘, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÔÈ µÔȈÙÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ˆ˜ ÙË Ó‡¯Ù· ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ÔÈÛıÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó, ·ÊÔ‡ ÊfiÓÂ˘Û·Ó Û¯Â‰fiÓ ¯›ÏÈÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ (14. 82. 3 – 10). ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ 16Ô ‚È‚Ï›Ô Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ ÙÔ˘, Ô ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηٿ Ù· ¤ÙË 356 – 346 .Ã. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 356 .Ã. Î·È ÂÓÒ Ô º›ÏÈÔ˜ µã Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡Û ÙË ªÂıÒÓË, ÍÂΛÓËÛ ¤Ó·˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜ ·Ô ÙË ÌÈ· Î·È ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÂÎÙÂÈÓfiÙ·Ó Û fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ∫‡ÚÈÔ ·›ÙÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘Í‹ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ ‰ÂÏÊÈ΋˜ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›·˜ ÂÓÒ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ·›ÙÈÔ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰Â‰Ô̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ˘fi ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ £Ë‚·›ˆÓ, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ºˆÎ›˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙÔ ‰ÂÏÊÈÎfi ÈÂÚfi, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Û˘ÁηٷÏÂÁfiÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 448 .Ã., ¤ˆ˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ πÂÚfi ¶fiÏÂÌÔ. ∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Î·Ù·‰›ÎË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ºˆÎ›‰·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ µÔȈÙÔ› ÁÈ· ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ηٿ ÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ˘Ï·›· ÙÔ˘ 356 .Ã. ∞̤ۈ˜, ÔÈ ºˆÎ›˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ÈÂÚÔ‡ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯·Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ™¿ÚÙ˘. ∏Á¤Ù˘ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍÂ Ô ºÈÏfiÌËÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ‰ÂÏÊÈÎfi ÈÂÚfi Î·È Ó· ÙÔ ı¤ÛÂÈ ˘fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ. √È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ϤÔÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ı¤-


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

59

ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ºÈÏfiÌËÏÔ˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ¤Ó· ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÓÙÚÒÓ Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙË ºˆÎ›‰· ˆ˜ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ16. ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ÌfiÓÔÈ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜, ηٿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ηٿÏ˄˘ ÙÔ˘ ‰ÂÏÊÈÎÔ‡ ÈÂÚÔ‡ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 356 .Ã., ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ §ÔÎÚÔ› Ù˘ ÕÌÊÈÛÛ·˜. ∏ Ì¿¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ º·È‰ÚÈ¿‰Â˜ ¤ÙÚ˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ ÛÙ¤ÊıËΠ·ÓËÁ˘ÚÈο Ô ºÈÏfiÌËÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ›Ù ‰ÔÏÔÊÔÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· ›Ù ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ Ì¿¯Ë˜, ÔÈ §ÔÎÚÔ›, ÂÂȉ‹ Ù·ÂÈÓÒıËηÓ, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙË £‹‚·, ·ÍÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ µÔȈÙÒÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ıÂfi. √È µÔȈÙÔ›, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ¯¿ÚË Â˘Û‚›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÌÊÈÎÙÈÔÓ›· Î·È ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ù˘, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÛÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·ÌÊÈÎÙ›ÔÓ˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜. ∆ÂÏÈο, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ∞ÌÊÈÎÙÈfiÓˆÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜. øÛÙfiÛÔ, ÌÂÁ¿ÏË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Î·È ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ fiÏÂÌÔ. ŒÙÛÈ, ¿ÏÏÔÈ ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛˆÛÙfi Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ıÂfi Î·È Ó· ÙÈ̈ڋÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ºˆÎ›˜ ˆ˜ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ. ª¤Û· ÏÔÈfiÓ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÈÂÚfi ÔÈ µÔȈÙÔ›, ÔÈ §ÔÎÚÔ›, ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô› Î·È ÎÔÓÙ¿ Û ·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜, ÔÈ ¢fiÏÔ˜, ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, ÔÈ ª¿ÁÓËÙ˜, ÔÈ ∞ÈÓÈ¿Ó˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ¿ÏÏÔÈ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ Û˘ÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ, ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛ›Ô˘˜ (16. 28. 3 – 16. 29. 4). ∏ ÂfiÌÂÓË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ 18Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘. ∂Λ, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ fiÏÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÎÙËÛË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ∞Û›·, fiÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ̷ΉfiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ۯÂÙÈ΋ ËÚÂÌ›·, ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë Â›‰ËÛË ÚÔοÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·Ó·Ù·Ú·¯‹. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô Â·Ó··ÙÚÈÛÌfi˜ ‰¤Î· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÍÔÚ›ÛÙˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, ›¯Â ‹‰Ë ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ fiψÓ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ∞ı‹Ó· Âȉ›ˆÎ ӷ ·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ·›ÁÏË Î·È ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ù˘. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ÛÙËÓ fiÏË Ë ·ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋ ÌÂÚ›‰· ÔÏÔ¤Ó· Î·È ·˘Í·ÓfiÙ·Ó, ÂÓÒ Â›¯Â ÂÓÈÛ¯˘ı› ÂÈϤÔÓ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ §ÂˆÛı¤ÓË, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Î·È Ù˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛˆ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ 16. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 285 – 286.


60

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

‰ÂÛÔÙ›·. °Ú‹ÁÔÚ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÚÈÓıȷ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ‰È·Ï˘Ì¤ÓË, Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÌÈ· ¿ÏÏË Û˘ÌÌ·¯›· ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·˘Ù¿ Î·È Ë ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ì ÙÔÓ ·ÎÌ·›Ô Î·È ÈÛ¯˘Úfi ÛÙÚ·Ùfi ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙ›·ÙÚÔ Î·È ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi Ó· ÎÏÂÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË §·Ì›·. √È ıÚÈ·Ì‚ÔÏÔÁ›Â˜ fï˜ Î·È ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰È¿ÚÎÂÈ·, ηıÒ˜ Ë Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ‰fiıËΠÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 322 .Ã. ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∞ÌÔÚÁfi, fiÔ˘ Î·È Î·Ù·ÙÚÔÒıËÎÂ Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜. ∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‹ÙÙ· Û‹Ì·Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ù˘ ¿ÏÏÔÙ ÎÚ·Ù·È‹˜ ı·Ï·ÛÛÔÎÚ¿ÙÂÈÚ·˜ ∞ı‹Ó·˜ fiˆ˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÙÒÛË Ù˘ ˆ˜ ËÁ¤Ùȉ·˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. √È ª·Î‰fiÓ˜ fï˜ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËÎ·Ó Û ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ·ÏÏ¿ ·¤Û·Û·Ó Î·È ÌÈ· ·ÎfiÌË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË, ÛÙËÓ ÍËÚ¿ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏË ∫Ú·ÓÓÒÓ· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ‹ÙÙ· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ηٿÚÚ¢Û˘ Ù˘ ·ÓÙÈ̷ΉÔÓÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ÊÈÏÔ̷ΉÔÓÈ΋˜. √ ̷ΉfiÓ·˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÓÙ›·ÙÚÔ˜ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ŒÙÛÈ, ÛÙËÓ fiÏË ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ̷ΉÔÓÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿, ÂÓÒ Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi Ù˘ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ¤Ó· ÙÈÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ ·Ú¤ÌÂÈÓ ¢ÌÂÙ¿‚ÏËÙË Î·È Ù·Ú·Á̤ÓË.17 √ ¢Èfi‰ˆÚÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ, ÛÙÔ 18Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ÂÚȉȿ‚·ÈÓ·Ó ÙȘ fiÏÂȘ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Âȉ›ˆÎ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÏ·ÛÔ˘Ó Ì ÙË Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ·ÚÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÚËÙÔÚÈ΋ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¯ˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Û ‰˘Ô ÛÙÚ·Ùfi‰·, Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤ÎÏÈÓ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›· Î·È ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË Î·È Ù¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜. ¶ÚÒÙÔÈ ÏÔÈfiÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ›, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÏÈÓ·›Ô˘˜, ÔÈ √ÈÙ·›ÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∏Ú·ÎÏÂÈÒÙ˜, ÔÈ ∞¯·ÈÔ› Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, ÔÈ ªËÏÈ›˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ §·ÌÈ¤Ô˘˜, ÔÈ ¢ˆÚÈ›˜, ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, ÔÈ §ÔÎÚÔ›, ÔÈ ºˆÎ›˜ Î·È ·ÎfiÌË ÔÈ ∞ÈÓÈ¿Ó˜, ÔÈ ∞Ï˘˙·›ÔÈ, ÔÈ ¢fiÏÔ˜, ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, ÔÈ §Â˘Î¿‰ÈÔÈ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ∞Ú˘Ù·›Ô. ∞˘Ùfi˜ fï˜ Û˘ÌÌ¿¯ËÛ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜, ÚÔ‰›‰ÔÓÙ·˜ Ì ‡Ô˘ÏÔ ÙÚfiÔ ÙË Û˘ÌÌ·¯›·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÔÈ ∫·Ú‡ÛÙÈÔÈ ·fi ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÔÈ ∞ÚÁ›ÔÈ, ÔÈ ™È΢ÒÓÈÔÈ, ÔÈ ∏Ï›ÔÈ Î·È ÔÈ ªÂÛÛ‹ÓÈÔÈ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (18. 10. 1 – 18. 11. 3). ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÂÚ·ÙÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘, ÛÙÔ 33Ô ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔÓ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ °·Ï·›ÛÙË, ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ∞̇ӷ‰ÚÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ¯ˆÚ›Ô Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ô˘ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ˘18 ·fi ÙËÓ ∞¿ÌÂÈ· ÙÔ˘ 2Ô˘ .Ã. ·È. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂ17. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 325 - 326. 18. °È· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ‚Ï. ∑‹‰ÚÔ˘, √ fiÚÔ˜, Û. 75.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

61

ÎÚÈ̤ӷ, Ô °·Ï·›ÛÙ˘ ͯÒÚÈ˙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÔÌÔÂıÓ›˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, Ù· ÏÔ‡ÙË Î·È ÙË Ê‹ÌË ÙÔ˘. √ ›‰ÈÔ˜ ¤ÁÈÓ ʛÏÔ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô ™∆ã ºÈÏÔÌ‹ÙÔÚ·. ª¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó ÙfiÛË Ë ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ÂȯÓÂ Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Î·È ÙfiÛ˜ ÔÈ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÒÛÙ Û ÌÈ· Ì¿¯Ë ηٿ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ¡ÈοÙÔÚ·, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ Ó· ÚÔÛ·ÚÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙË ™˘Ú›·, Ô °·Ï·›ÛÙ˘ Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ªÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ fï˜, ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ„¢‰Ò˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È Î·ıÒ˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¢ÓÔ˚ο ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‰Â ‰È¤ÎÔ„Â ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ó¤Ï·‚ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ fiÛÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ› ›¯·Ó ηÙËÁÔÚËı› ÁÈ· ·ÓÙ·ÚÛ›· Î·È Â›¯·Ó ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·. ∂ÈϤÔÓ, ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘Ù›Ô˘˜, Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘ ºÈÏÔÌ‹ÙÔÚ· (33. 20. 1). √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi˜ ·ÈÒÓ·˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î‡ÌÓÔ˘19 ·fi ÙË Ã›Ô «¶ÂÚÈ‹ÁËÛȘ», ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÈ· ÂÚÈËÁËÙÈ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù˘ ∞Û›·˜ Î·È Ù˘ §È‚‡Ë˜. √ ™Î‡ÌÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·Ï›· ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ¢fiÏÔ˜ Î·È ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô› Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ٷ ¤ıÓË ÙˆÓ ∞ÈÓÈ¿ÓˆÓ. ∂ÓÒ ÌÂÙ¿ Ù· ∆¤ÌË, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ, Ë ÔÔ›· ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÍÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·fi ÁËÁÂÓ‹ ̷ΉfiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿. (623 - 632). ™ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ 1Ô Ì. Ã. ·È., ͯˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘20, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù¤¯ÂÈ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ηıÒ˜ ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈο Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì ٷ ΢ڛ·Ú¯· Ú‡̷ٷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô‡Ù ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘. √ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Ã·ÈÚÒÓÈ· Ù˘ µÔȈٛ·˜ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ 50 .Ã. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È ÚËÙÔÚÈ΋. ∏ ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›·. ∆·Í›‰Â„ Ôχ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ª¿ÏÈÛÙ·, ÛÙË ƒÒÌË ¤Î·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Î·È ·¤ÎÙËÛÂ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯·ÈÚÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚˆÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ Î·È ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ¶·ÚfiÏ· fï˜ Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÈÓÔÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ ÈÂÚfi ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Î·È ÊÈÏÔÍÂÓÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ÔÁÎ҉˜ ÙfiÛÔ Û ·Í›· fiÛÔ Î·È Û Ï‹ıÔ˜ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ Ûˆı› ÌfiÓÔ ÙÔ 1/3 ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Ù˘ ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ·Ï19. °È· ÙÔ ™Î‡ÌÓÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 793 – 794, 1036 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1037. 20. °È· ÙÔÓ ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 869 – 874, 1077 – 1078 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1122 - 1133.


62

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

Ï¿ Î·È Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘. ∫ÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ «µ›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ». ∆Ô ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ Î·È ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ê‹ÌË ÙÔ˘, ÙÔ Û˘Ó¤ÁÚ·„ Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. øÛÙfiÛÔ, ˘ÔÎÈÓ‹ıËΠ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·Ù‡ı˘ÓÛË. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ì ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜. ∞ÎfiÌË Î·È Ù· ·ÚÓËÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Ó ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ·ÁˆÁ‹. √È ÏÔ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ› ‚›ÔÈ ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ·ÙËÙÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ· Î·È ÙȘ ·ÚÈÛÙÔÙÂÏÈΤ˜ ıˆڛ˜ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó Î·È ÔχÙÈÌ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ·Ó Î·È Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜, fiˆ˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. Œ¯Ô˘Ó ‰È·Ûˆı› 22 ‚›ÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ Î·È 4 ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ. ÷ڷÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›·, ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈË̤ÓË ·Ê‹ÁËÛË, Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™˘ÓÔÏÈο, ÔÈ µ›ÔÈ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, ·Ú¿ ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈ̘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ Î·È ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜. ∏ ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ‚›Ô ÙÔ˘ ∆›ÙÔ˘ ºÏ·Ì›ÓÈÔ˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÚˆÌ·›Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ˘ÔÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 192 .Ã., Ô ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ °ã ™ÂÏ¢Λ‰Ë˜, Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·Ù¿ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Âȯ›ÚËÛ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ṳ̂ÓË ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ȤÛÂȘ Ô˘ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘. √È ∞ÈÙˆÏÔ› ÂÈı˘ÌÔ‡Û·Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ÂÈ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙÔ˘ ™ÂÏ¢Λ‰Ë ·fi ÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ º›ÏÈÔ˜ ∂ã, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÚfiÛηÈÚ· Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ∞¯·ÈÔ›, ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ. ŒÙÛÈ, Ï›ÁÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 191 .Ã., ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó· ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 20 000 ¿ÓÙÚ˜ ˘fi ÙË ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘¿ÙÔ˘ ª¿ÓÈÔ˘ ∞ÎÈÏ›Ô˘ °Ï·‚Ú›ˆÓ·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚԤϷÛË ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ. √ ڈ̷˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·Ô‚È‚¿ÛÙËΠÛÙËÓ ∞ÔÏψӛ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ‰¿ÊË Ù˘ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Âȉ›ˆÍ ӷ ·ÔÎfi„ÂÈ ÙȘ Ô‰Ô‡˜ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ˘ Î·È ‰È·Ê˘Á‹˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘. ∏ ÙÂÏÈ΋ Ì¿¯Ë ‰fiıËΠÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Î·È Â›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞Û›· Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ21. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ó· ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÏÈÔÚÎÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ÚˆÌ·›Ô˜ ‡·ÙÔ˜ Û˘Á¯ÒÚËÛ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ º›ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¢fiÏÔ˜, ª¿ÁÓËÙ˜ Î·È ∞ı·Ì¿-

21. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 400 - 401.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

63

Ó˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ÛÙÚ·Ê› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜, Û ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Ê¿ÛË, ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ì·Î‰fiÓ· ÌÔÓ¿Ú¯Ë (15. 6). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ ∞ı·Ì·Ó›· Â›Ó·È Ë ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¶ÔÌ˛Ԣ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ∫·›Û·Ú· Î·È ÙÔÓ ¶ÔÌ‹ÈÔ (49 – 48 .Ã.), Ô ÔÔ›Ô˜ η٤ÏËÍ ÛÙË Ó›ÎË Î·È ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ∫·›Û·Ú· Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ Ì¿¯Ë˜, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ∫·›Û·Ú·˜ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ̤ۈ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ (66. 2) 22. ŒÓ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ Ì. Ã. ·È. Â›Ó·È Ô ∞È·Ófi˜23 ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ƒÒÌË ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙÔ˘ ∞‰ÚÈ·ÓÔ‡. ÿÚË ÛÙȘ ÊÈϛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓˆÚÈ̛˜ ÙÔ˘, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠÂ›ÙÚÔÔ˜ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ™˘Ó¤ÁÚ·„ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›· Û 24 ‚È‚Ï›·, Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔ˜, Û ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‚È‚Ï›·, ÙfiÛÔ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÛÔ Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Ì ‰È·ÊfiÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ ηٿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÒ˙ÂÙ·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÏÈÙfi ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘, ÙË ÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘. ™Ù· «™˘Úȷο» ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ∞È·ÓÔ‡ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· Ù˘ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ, Ì ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ∞̇ӷӉÚÔ˘, ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ °ã ™ÂÏ¢Λ‰Ë ηٿ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 192 .Ã., ÔfiÙÂ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÂÎÛÙÚ¿Ù¢Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘24. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘ÌÌ·¯›·, ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ ÛÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜ ·fi ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 191 .Ã. (50, 52, 72, 73) ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, οÔÈÔ˜ ª·Î‰fiÓ·˜, ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ·Ó·ÙÚ·Ê› ÛÙË ªÂÁ·ÏfiÔÏË Î·È ¤¯·ÈÚ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Ê‹Ì˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ fiÏË ÙÔ˘, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó „¢‰Ò˜ fiÙÈ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ·È‰È¿, Ù· ÔÓfiÌ·ÛÂ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÛÂÈ Ù· fiÛ· ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó, º›ÏÈÔ, ∞ϤͷӉÚÔ Î·È ∞¿Ì·. ∆ËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ÙËÓ ·ÓÙÚ¤„ÂÈ Ì ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ∞̇ӷӉÚÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, fiÔ˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ô Á¿ÌÔ˜, Ô‰ËÁ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi Ù˘ º›ÏÈÔ. √ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜, ηıÒ˜ ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ Ô ∞̇ӷ‰ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜ Î·È ¿ÂÈÚÔ˜ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ‰ÈÔÈÎÒÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÂÔÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ∞̇ӷӉÚÔ. ∞˘ÙfiÓ ÏÔÈfiÓ ÙÔ º›ÏÈÔ 22. Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÂÏÏ·‰ÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È È‰›ˆ˜ Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 421. 23. °È· ÙÔÓ ∞È·Ófi Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 1096 - 1097 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1156 - 1157. 24. µÏ. Û¯ÂÙÈο Bengtson, Ô.., Û. 400. ∆Ô ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ∞È·ÓÔ‡ ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ¶ÏÔ˘Ù¿Ú¯Ô˘, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠ·Ú·¿Óˆ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜.


64

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÂÈ˙ËÙÔ‡Û ӷ ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛÙ› Ô ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ Î·È Ó· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·Ú¯Èο, Ô ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ ÚÔÛ¤Ï΢Û ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙË £‹‚· Î·È ÂÎı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘. √ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜ fï˜ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ̿ٷȷ, fiˆ˜ ÙÂÏÈο ·ԉ›¯ÙËÎÂ, ÙÔ˘˜ £Ë‚·›Ô˘˜, ÙÔÓ ∞̇ӷ‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÎfi¢ ӷ ηÙ¢ı˘Óı› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· ›Ù ¿ÌÂÛ· ›Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. √È ƒˆÌ·›ÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÂÈı˘ÌÒÓÙ·˜ Ó· ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔÓ ∞ÓÙ›Ô¯Ô ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Î·È Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ. ŒÙÛÈ, ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 20 000 Â˙Ô‡˜, 2000 È›˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ÂϤʷÓÙ˜, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞ÎÈÏ›Ô˘ ª·Ó›Ô˘ °Ï·‚Ú›ˆÓ·. √ ڈ̷˚Îfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙÔ µÚÂÓÙ‹ÛÈÔ, ¤Ú·Û ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∞ÔÏψӛ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηÙ¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘, ¤Ï˘Û ÙȘ ÔÏÈÔÚ˘ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ÂΉ›ˆÍ ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ·fi ÙȘ fiÏÂȘ Ô˘ ›¯Â ‹‰Ë ηٷϿ‚ÂÈ Ô Û˘ÌÌ·¯ÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó ÙÔ º›ÏÈÔ ÙÔ ªÂÁ·ÏÔÔÏ›ÙË, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ηٷÎÙÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È 3000 ¿ÓÙÚ˜ ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ∞ÓÙÈfi¯Ô˘. ∂ÓÒ fï˜ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È Ô ‡·ÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ ·Ú·¿Óˆ, Ô Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜ º›ÏÈÔ˜ ∂ã ÂÈÛ¤‚·ÏÏ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ηıÒ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ∞̇ӷӉÚÔ˜ ›¯Â ηٷʇÁÂÈ ÛÙËÓ ∞̂ڷΛ·. ªÂÙ¿ Î·È Ù· ·Ú·¿Óˆ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ù· ÔÔ›· ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÙÔÓ ∞ÓÙ›Ô¯Ô Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌÂÓÔ˜ ÙËÓ ÎÚÈÛÈÌfiÙËÙ· Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘, 10 000 Â˙Ô‡˜ Î·È 500 È›˜ ηıÒ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙȘ £ÂÚÌÔ‡Ï˜. ∂Λ, ‰fiıËÎÂ Ë ÙÂÏÈ΋ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜. √ ∞ÓÙ›Ô¯Ô˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙË Û˘ÌÌ·¯›· Î·È ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ٷ ÂÏÏËÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘. ™Ù· «ª·Î‰ÔÓÈο» ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ∞̇ӷ‰ÚÔ˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË (3. 3). ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ·fi ÙË Ã›Ô, ÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÙÔÓ ∞̇ӷӉÚÔ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÂˆÓ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÂȉÈÒÍÔ˘Ó ÙË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ, ÙˆÓ ∞ÈÙˆÏÒÓ Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. √ ڈ̷›Ô˜ ‡·ÙÔ˜ ™Ô˘Ï›ÎÈÔ˜ fï˜ ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÈ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÁÈ· ÌÈ· Û‡Ó·„Ë ÂÈÚ‹Ó˘ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤ÛÙÂÈÏ ÎÚ˘Ê¿ ·ÂÛÙ·Ï̤ÓÔ˘˜ ÛÙË ÚˆÌ·˚΋ ‚Ô˘Ï‹ ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Ì ÙÔ º›ÏÈÔ. ŒÙÛÈ, Ë µÔ˘Ï‹ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ ÙË Û˘Ìʈӛ· ÂÈÚ‹Ó¢Û˘ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ· Û‡Ó·„Â Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈÛÊÚ¿ÁÈÛ Ì ÙËÓ


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

65

·ÔÛÙÔÏ‹ 10000 Â˙ÒÓ Î·È 1000 È¤ˆÓ. ªÂ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› η٤Ϸ‚·Ó ÙËÓ ∞̂ڷΛ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ™Â ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ Ô ∆›ÙÔ˜ ºÏ·Ì›ÓÈÔ˜, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÚˆÌ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙÔ 198 .Ã25, ‹Úı Û ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ º›ÏÈÔ ÙÔ ª·Î‰fiÓ·. ∫·ıÒ˜ fï˜ ÔÈ ƒfi‰ÈÔÈ, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› Î·È Ô ∞̇ӷ‰ÚÔ˜ Ô ∞ı·Ì¿Ó·˜ ηÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ º›ÏÈÔ, Ô ºÏ·Ì›ÓÈÔ˜ ÙÔÓ ‰È¤Ù·Í ӷ ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·fi ÙË ºˆÎ›‰· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ·ÔÛÙ·ÏÔ‡Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙfiÛÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙËÁfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙË ƒÒÌË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÔÈ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘ ºÏ·Ì›ÓÈÔ˘ ÂÎÙÂϤÛÙËηÓ. √È ŒÏÏËÓ˜ ηًÁÔÚÔÈ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ·Í›ˆÛ·Ó ·fi ÙË ÚˆÌ·˚΋ ‚Ô˘Ï‹ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙÔ Ì·Î‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙȘ ÙÚÂȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÔηÏÔ‡Û ‰ÂÛÌ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ÙËÓ ÚÒÙË Ô˘ ¤‰Ú¢ ÛÙË Ã·ÏΛ‰· Î·È ÂfiÙ¢ ÙÔ˘˜ µÔȈÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ∂˘‚Ô›˜ Î·È ÙÔ˘˜ §ÔÎÚÔ‡˜, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·fi ÙËÓ ∫fiÚÈÓıÔ Ë ÔÔ›· ·¤ÎÏÂÈ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ·fi ÙË ¢ËÌËÙÚÈ¿‰· Ë ÔÔ›· ÂÈÙËÚÔ‡Û ÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª¿ÁÓËÙ˜. ∏ ڈ̷˚΋ ‚Ô˘Ï‹ ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜. ™ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÙȘ ·ÁÓÔÔ‡Û·Ó, Ë ‚Ô˘Ï‹ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· Ú¿ÍÂÈ Ô ºÏ·Ì›ÓÈÔ˜ fi,ÙÈ ıˆÚÔ‡Û ÈÔ ‰›Î·ÈÔ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙË ƒÒÌË, ÂÓÒ Ô ºÏ·Ì›ÓÈÔ˜ Î·È Ô º›ÏÈÔ˜ ÍÂΛÓËÛ·Ó ¿ÏÈ ÙȘ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ·ÊÔ‡ Ô Ì·Î‰fiÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ËÙÙ‹ıËΠͷӿ, ·¤ÛÙÂÈÏ ΋ڢΘ ÁÈ· ÙË Û‡Ó·„Ë Û˘Ìʈӛ·˜ Ì ÙÔ ºÏ·Ì›ÓÈÔ (8. 2 – 9. 1). ™ÙÔ 2Ô Ì.Ã. ·È. Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ Î·È ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÛÙ· ¤ÚÁ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ŒÓ· ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· Â›Ó·È Î·È ÔÈ «¢ÂÈÓÔÛÔÊÈÛÙ¤˜» ÙÔ˘ ∞ı‹Ó·ÈÔ˘ ·fi ÙË ¡·˘ÎÚ¿ÙË26. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓ· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÌÔÛ›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¤ÁÎÚÈÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘ §·Ú‹ÓÛÈÔ˘ Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÔÏ˘¿ÚÈıÌˆÓ ÏÔÁ›ˆÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ. ª¤Û· ·fi ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ, ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·Ú¯·ÈÔÁÓˆÛÙÈÎÒÓ, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ. ∞˘Ù¤˜ ·ÓÙÏ‹ıËηÓ, Ì ÂÈ̤ÏÂÈ·, ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Î·È ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÈÌÂÏË̤Ó˘ ¤Ú¢ӷ˜ Û ‚¿ıÔ˜, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔχÙÈ̘, ÂÓÒ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·Ú¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÌÔÛ›Ô˘, Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ∫˘ÏÈÎÚ¿Ó˜. ŒÙÛÈ, ·Ú·ı¤ÙÂÈ ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›·, fiˆ˜ Ù· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÔÈΛÏÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ¡›Î·Ó‰ÚÔ £˘·ÙÂÈÚËÓfi, ÔÈ ∫˘ÏÈÎÚ¿Ó˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ √›ÙË. ∆Ô fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Û οÔÈÔÓ ∫‡ÏÈÎÔ, §˘‰fi ÛÙÔ Á¤25. µÏ. Û¯ÂÙÈο Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 398. 26. °È· ÙÔÓ ∞ı‹Ó·ÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 890 – 891, 1085 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1166 - 1167.


66

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ‡ıÔ˘˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ∆‹Ô˜ ·fi ÙË ™Î˘ı›·, ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ fiÙÈ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ ∫˘ÏÈÎÚ·ÓˆÓ, ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÙÂÏÈο ›‰Ú˘Û ÂΛ fiÏË, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÓfiÌ·Û ∏Ú¿ÎÏÂÈ· Ù˘ ∆Ú·¯›ÓÈ·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¶ÔϤ̈ӷ˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ·¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∞‰·›Ô Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· fiÙÈ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ §˘‰Ô› ∫˘ÏÈÎÚ¿Ó˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÙ¤˜ Ù˘ ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ √›ÙË, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹. ™ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹ fï˜ ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜. ŒÙÛÈ, ÔÈ ∫˘ÏÈÎÚ¿Ó˜ Û˘ÓÔÈΛÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÛÙ· ›‰È· ‰¿ÊË, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÙÔ˘˜ ıˆÚÔ‡Û·Ó Í¤ÓÔ˘˜ (11. 5. 19 – 11. 5. 25). ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÈÒÓ·, ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È Û¯ÂÙÈ΋ ·ÎÌ‹ ÛÙ· ¤ÚÁ· Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ›‰Ô˘˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È Ô ∞›ÏÈÔ˜ ∏Úˆ‰È·Ófi˜27 ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÒıËÎ·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·. ∏ ÁÓˆÛÙfiÙÂÚË ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë «∫·ıÔÏÈ΋ ÚÔÛˆ‰›·», Ë ÔÔ›· ¤ÊÙ·Û ¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹ ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÂÈÙÔ̤˜. ™Â ·˘Ù‹, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙ· ÂȘ –·Ó ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ÂÂÍ‹ÁËÛË ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ ÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙÔ Â›ıÂÙÔ ∞ı·Ì¿Ó, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ¤Ó· ÈÏÏ˘ÚÈÎfi ‹ ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¤ıÓÔ˜ (3, 1. 12). ™Â ¿ÏÏÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ Ϥ͈˜ ∫Ú·ÓÓÒÓ, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÏ·ÛÁÈ΋ fiÏË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ∂ηٷ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÌÈ· ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·, È‰Ú˘Ì¤ÓË ·fi ÙÔÓ ∫Ú¿ÓÓˆÓ· ÙÔÓ ¶ÂÏ·ÛÁfi Û‡Ìʈӷ Î·È ¿ÏÈ Ì ÙËÓ ›‰È· ËÁ‹ (3, 1. 34). ™ÙÔ Ï‹ÌÌ· ∞›ıÈÍ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ¤Ó· ıÂÛÛ·ÏÈÎfi ¤ıÓÔ˜ Ô˘ ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ Ô ª·ÚÛ‡·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∆˘ÌÊ·›· Î·È ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· (3, 1. 44). ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ï‹ÌÌ· ÕηÓıÔ˜, ÔÓÔÌ·Û›· Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ٤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ, ÌÈ· Ù˘ £Ú¿Î˘, ÌÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ÌÈ· ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∫Óȉ›·˜ Î·È ÌÈ· ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· (3, 1. 146). ∆¤ÏÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ›‰È· ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚÔ Ï‹ÌÌ·, fiÔ˘ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ πÏÏ˘Ú›·˜ ‹ ηْ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (3, 1. 295). ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ·ÎfiÌË Û‡ÁÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘, ÙÔ «¶ÂÚ› ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜». ™Â ·˘Ùfi, fiÔ˘ ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÈ Î·ÓfiÓ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋˜ fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ Î·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘, ÂÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ô ÛˆÛÙfi˜ ÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÂÈı¤ÙÔ˘ ÙÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Â›ıÂÙÔ Ô˘ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ıËÓ¿, ›Ù ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠfi¯È ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÎÂ27. °È· ÙÔÓ ∞›ÏÈÔ ∏Úˆ‰È·Ófi Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 928 – 931, 1099 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1213.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

67

Ê·Ï‹ ÙÔ˘ ¢›·, ηıÒ˜ ÙÚÈÙÒ ÛÙË ‰È¿ÏÂÎÙÔ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ηÏÂ›Ù·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ ›Ù ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∆Ú›ÙˆÓ· ÔÙ·Ìfi ‹ ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó ÙÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÚÙÂÌË Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ (3, 2. 594). ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÛÙÔ 2Ô Ì.Ã. ·È., ÌÈ· ·ÎfiÌË Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «°ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ê‹ÁËÛË» ÙÔ˘ ∫Ï·‡‰ÈÔ˘ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˘28. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ¤˙ËÛ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ‰ÈÔ›ÎËÛ Ì ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ ¤Ó· ÔχÏ¢ÚÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÌ¤ÓˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙË °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋ ˘Ê‹ÁËÛË Âȉ›ˆÍ ӷ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ 8000 ÙfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ Î·È Ï¿ÙÔ˜ ÙÔ˘˜, ÈηÓÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ¤Ó· ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ·›ÙËÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ™Â ·˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, ÙÔÔıÂÙ› ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙˆÓ ∞ÌÊÈÏfi¯ˆÓ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔ˘ ∞ÌÊÈÏÔ¯ÈÎÔ‡ ÕÚÁÔ˘˜ (3. 13. 7 – 8). ∆ÂÏÈο, Ô 2Ô˜ Ì. Ã. ·È. ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ÚÁÔ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË «ƒˆÌ·˚΋ πÛÙÔÚ›·» ÙÔ˘ ¢›ˆÓ· ∫¿ÛÛÈÔ˘29 ·fi ÙË ¡›Î·È· Ù˘ µÈı˘Ó›·˜. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ڈ̷˚ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ηٷϷ̂¿ÓÔÓÙ·˜ ·ÚÎÂÙ¿ ˘„ËÏ¿ ·ÍÈÒÌ·Ù·. ÀËÚ¤ÙËÛ Ì ›ÛÙË Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú¿ Î·È Ë ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘. ∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ˘‹ÚÍÂ Ë ƒˆÌ·˚΋ πÛÙÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ·, ηıÒ˜ Âȉ›ˆÍ ӷ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ƒÒÌ˘ ·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ™¤ÙÈÌÔ˘ ™Â‚‹ÚÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 211 Ì.Ã. ∆ÂÏÈο, Û˘Ó¤¯ÈÛ ¤ˆ˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 229 Ì.Ã., ÔfiÙÂ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ˘·Ù›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢›ˆÓ·, ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰Ò‰Âη Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Û 80 ‚È‚Ï›·. µ·ÛÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ê‹ÁËÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·Ù¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿. ™‹ÌÂÚ·, ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÌËÌ·ÙÈο, ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ Ï›„·Ó· ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘. ™ËÌ·ÓÙÈο ÛÙÔȯ›· fï˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ ·Î¤Ú·ÈÔ Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ˆ˜ ËÁ‹. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÎÔÏÔÛÛÈ·›Ô ¤ÚÁÔ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÌÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·, Ë ÔÔ›· ÛÒ˙ÂÙ·È ÛÙËÓ «∂ÈÙÔÌ‹ πÛÙÔÚÈÒÓ» ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑ˆÓ·Ú¿ ÙÔ˘ 12Ô˘ Ì. Ã. ·È. ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚÔ˘ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ .Ã. ·È. Î·È ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ™ÎÈ›ˆÓ· ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ. ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿, ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ Û ÔϤÌÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ∂ã Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Û˘ÌÌ·¯‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú28. °È· ÙÔÓ ∫Ï·‡‰ÈÔ ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Lesky, Ô.., Û. 1214 – 1215. 29. °È· ÙÔÓ ∫¿ÛÛÈÔ ¢›ˆÓ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·, Û. 928 – 931, 1098 – 1099 Î·È Lesky, πÛÙÔÚ›·, Û. 1160 - 1162.


68

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘ ™ÂÏ¢Λ‰Ë ∞ÓÙÈfi¯Ô˘ °ã, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ¶ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο, ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ, ÂÓÒ Ì·ÈÓfiÙ·Ó Ô fiÏÂÌÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, ˘¿ÎÔ˘·Ó Î·È Û¤‚ÔÓÙ·Ó ÙÔ º›ÏÈÔ, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÊÈÏÈο ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ ·¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜ ‹ Ó· ÌËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ªfiÏȘ fï˜ ‰È¢ıÂÙ‹ıËÎÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜, ÍÂΛÓËÛ·Ó ϤÔÓ Ê·ÓÂÚ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿. ∞Ú¯Èο, ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÂÛ‚Â˘Ù¤˜ Ì ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ∫·ıÒ˜ fï˜ Ô º›ÏÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤Ú·Í ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ·fi fiÛ· ‰È·Ù¿¯ıËÎÂ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÎËÚ‡ÍÔ˘Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ∫·Ú¯Ë‰fiÓÈÔ˘˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· fï˜, ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ·fi Êfi‚Ô Ì‹ˆ˜ ηٷϿ‚ÂÈ Î·È ˘Ô‰Ô˘ÏÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂÎÛÙÚ·Ù‡ÛÂÈ Î·Ù¿ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ fiˆ˜ ›¯Â Ú¿ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ô ¶‡ÚÚÔ˜. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿ ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó ˆ˜ Ó·‡·Ú¯Ô ÛÙÔ ™Ô˘Ï›ÎÈÔ °¿Ï‚·, ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi §Ô‡ÎÈÔ ∞Ô‡ÛÙÈÔ30. ªfiÏȘ fï˜ Ô °¿Ï‚·˜ ‰È¿Û¯ÈÛ ÙÔ πfiÓÈÔ ¤Ï·ÁÔ˜, ·ÚÚÒÛÙËÛ ‚·ÚÈ¿. ∞̤ۈ˜, ·Ó¤Ï·‚·Ó ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ §Ô‡ÎÈÔ˜ ∞Ô‡ÛÙÈÔ˜ Î·È Ô ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ ∫¤ÓÙˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ∫Ï·‡‰ÈÔ˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÛÙfiÏÔ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ë ÔÔ›· ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜ Î·È ¤ÛˆÛ ÙËÓ fiÏË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, η٤Ϸ‚ ÙË Ã·ÏΛ‰·, ÙËÓ ÔÔ›· Â›Û˘ ηÙ›¯·Ó ÔÈ ª·Î‰fiÓ˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ô º›ÏÈÔ˜ ·Ó·Û‡ÓÙ·Í ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·›ÏËÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙfiÙÂ Î·È ¿ÏÈ Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̷˙› ÙÔ˘, ÙÔÓ ·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Î·È ÙÔÓ ·ÒıËÛÂ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ¤ÙÂÚÔ˜ ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ §Ô‡ÎÈÔ˜ ∞Ô‡ÛÙÈÔ˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘. ∂Λ, ÂÈÛ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û ÙË ÁË Î·È Î˘Ú›Â˘Â fiÏÂȘ Î·È ÊÚÔ‡ÚÈ·. √ º›ÏÈÔ˜, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ‰È·Î·Ù¯fiÙ·Ó ·fi ·Ì˯·Ó›· Î·È Û‡Á¯˘ÛË ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂÓˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó ÙË ¯ÒÚ· Û˘Ó¯Ҙ Â¿Óˆ οو, ·Ì˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ¯ıÚÔ‡˜ ηıÒ˜ Ô ∞Ô‡ÛÙÈÔ˜ ·fi ÙË ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯›˜ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¢¿Ú‰·ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Â¿Óˆ ·fi ÙÔ˘˜ πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜, ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ fiÌÔÚË ª·Î‰ÔÓ›·. ª¤Û· Û ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·Ó·Ù·Ú·¯‹, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ πÏÏ˘ÚÈÔ‡˜ fiˆ˜ Î·È Ô ∞̇ӷӉÚÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ÂÓfi˜ ıÂÛÛ·ÏÈÎÔ‡ Á¤ÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘, ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ΛÓËÛË ·ÔÛÙ·Û›·˜, Ô º›ÏÈÔ˜ ˘ÔÙ‡ıËΠˆ˜ ˘ÔÎÈÓËÙ¤˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÂÂȉ‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ Ù˘¯fiÓ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ,˘ ¤Û¢Û ÂΛ Ì ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔ˘. øÛÙfiÛÔ, Ô ƒˆÌ·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞Ô‡ÛÙÈÔ˜, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηıÒ˜ ›¯Â ϤÔÓ ÌÂÈ Î·È Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ (274 – 275). 30. °È· Ù· ·Ú·¿Óˆ ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Ï. Bengtson, πÛÙÔÚ›·, Û. 397 – 398.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

69

µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂfiÌÂÓ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ú¯Èο ı· ˘·¯ı› ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ¶·Ï·È¿˜ ∏›ÚÔ˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ ı¤Ì· ¡ÈÎÔfiψ˜, ı· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‚·Ú‚·ÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜, ›Ûˆ˜ fi¯È Ì ÙËÓ ›‰È· ¤ÓÙ·ÛË fiÛÔ Ë ˘fiÏÔÈË ÈÔ Â‡ÎÔÏ· ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ‡ÛÙÂÚ˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜, ÙȘ ÏÂËϷۛ˜, ÙË ÛÏ·‚È΋ ηٿÎÙËÛË, ÙËÓ ÚfiÛηÈÚË ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈ΋ ηÙÔ¯‹, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1204 ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Èı·Ófi fiÙÈ Ë ÔÚ›· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∏›ÚÔ˘31. ∂Âȉ‹ fï˜ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·Ú¯ÈÎfi ·ÎfiÌË ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÓÒ Î·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙԇ̠۠ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Î·È ˘Ôı¤ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ı¤ÛË Ù˘ Î·È ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜, ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô ¯ÒÚÔ˜ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ¤Ú·ÛÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÓÒÓÂÈ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÂÚÛ·›Ô˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘. ∏ ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Û˘¯Ó¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰È¿ÊÔÚ· ʇϷ32. ¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ Â·Ê‹˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ì ÙȘ fiÌÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰Â ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ηٿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÔ¯‹, Â›Ó·È Â‡ÏÔÁË Ë ˘fiıÂÛË fiÙÈ Ë ∞ı·Ì·Ó›· ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙË ı¤ÛË Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙Â Ë ÁˆÁÚ·Ê›· Ù˘. §ÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÔ̤ӈ˜ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ·ÚȘ ‰Èfi‰Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ›¯Â ȉȷ›ÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÔÚ›·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ·˘Í‹ıËΠÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ «‰ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘», ηıÒ˜ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÕÚÙ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·fi ·˘Ù‹ ‰ÈÂÚ¯fiÙ·Ó Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Ô˘ ¤ÓˆÓ ·¢ı›·˜ ÙËÓ ÕÚÙ· Ì ٷ ∆ڛηϷ Î·È ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ∫fiÎÎÈÓ˘ ∂ÎÎÏËÛÈ¿˜ Î·È Ù˘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ ¶fiÚÙ·˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÛÙȘ ‰˘Ô ·ÊÂÙËڛ˜ Ù˘33. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ, Ë ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓË ·ÏÏ¿ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ˆ˜ ¤Ú·ÛÌ· ∞ı·Ì·Ó›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ó· Ï·ÈÛÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û¿ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ¯ÂÚÛ·›·˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ù˘. ø˜ ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ 31. °È· ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ·Ó·Ï˘ÙÈο ‚Ï. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜, Û. 148 – 237. 32. µÏ. Û¯ÂÙÈο ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), Ô.., Û. 54, 56 – 57. 33. µÏ. ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÕÚÙ·, Û. 118 – 119 Î·È Ù˘ ȉ›·˜, √‰ÔÈÔÚÈÎfi, Û. 80.


70

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÔÈΛϘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ۠ΛÌÂÓ· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ÎÂÓfi ‰˘Ô ·ÈÒÓˆÓ, ÛÙË ÊÈÏÔÏÔÁÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ô 5Ô˜ Ì.Ã. ·È. ™Â ·˘ÙfiÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔ §ÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ∏Û‡¯ÈÔ˘34 ·fi ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÎÙÂÓ¤ÛÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ ÏÂÍÈÎfi Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. √ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÁ¤˜, Ï‹ÌÌ·Ù· ·fi ÙÔÓ ∫‡ÚÈÏÏÔ, ηıÒ˜ Î·È ÌÈ· ·ÏÔ˚΋ ·Ú¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘. ∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛÂ, Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚¤‚·È· ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ, Ë ÔÔ›· Û·Ó›˙ÂÈ Û ¿ÏÏ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÂÍÈο. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÒıËΠ۠¤Ó· ÌfiÓÔ ÎÒ‰Èη Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ ÙÔ˘, ·ԉ›¯ÙËΠ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈο ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ. ™˘ÓÔÏÈο, Ù· Ï‹ÌÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Û‡ÓÙÔÌ· Î·È Ï·ÎˆÓÈο, ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ӷ Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È Î·È ·fi ÔÈΛϷ ¯ˆÚ›· ˆ˜ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·, Ô ∏Û‡¯ÈÔ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ȉȈ̷ÙÈΤ˜ ϤÍÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ¿Ï·Í Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô ‹¯Ë˜ (¿ÏÊ·. 3203), ÙÔ fiÓÔÌ· ·Û¿ÏÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÈÙÈ·ÙÈ΋ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ȯı›˜ (¿ÏÊ·. 7753), ÙÔ fiÓÔÌ· οÛÙÔÓ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Í‡ÏÔ (ο·. 989), ÏËÙ‹Ú˜ ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÈÂÚÔ› ÛÙÂÊ·ÓËÊfiÚÔÈ (Ͽ̉·. 912), ÙÔ Â›ıÂÙÔ Ì·Ó‡ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÛÙÔ ÌÈÎÚfi (ÌÈ. 250) Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÚÈÙÒ ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡›Î·Ó‰ÚÔ ÙÔÓ ∫ÔÏÔÊÒÓÈÔ, fiˆ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ô ∏Û‡¯ÈÔ˜ (Ù·˘. 1455). √ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˜ 6Ô˜ ·È., Ô˘ ·ÔÙÂÏ› Î·È ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘ ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜, ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ∂ÈÙÔÌ‹ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ µ˘˙·ÓÙ›Ô˘35. ∆Ô ·Ú¯ÈÎfi ¤ÚÁÔ, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂ıÓÈο», ˘‹ÚÍ ÔÁΈ‰¤ÛÙ·ÙÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi 55 ÂÚ›Ô˘ ‚È‚Ï›·, ÂÓÒ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ˆ˜ Ë Î‡ÚÈ· ËÁ‹ ÁÈ· ÁˆÁÚ·ÊÈο, ÙÔÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÂıÓÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· fï˜, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙÈÓÈ·ÓÔ‡ Î·È ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÂÈÙÔ̤˜. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÂÈÙÔ̤˜ ÙÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÚˆÙÔÙ‡Ô˘. ∞Ú¯Èο, Ù· Ï‹ÌÌ·Ù· ›¯·Ó ·˘ÛÙËÚ‹ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ı¤ÛË Î·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‹ Ì˘ıÔÏÔÁÈ΋ ÁˆÁÚ·Ê›·, Û˘Ó‹ıˆ˜ fiˆ˜ ·Ú·Ù›ıÔÓÙ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË fï˜ ·ÊÈÂÚˆÓfiÙ·Ó Û ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, Ë ÔÚıÔÁÚ·Ê›·, Ë ÎÏ›ÛË, Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘˜ Î.·. ŒÙÛÈ, Ù· ∂ıÓÈο ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÏÔÈfiÓ ÛÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È Ë ∞ı·34. °È· ÙÔÓ ∏Û‡¯ÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Û. 409 – 412. 35. °È· ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, Ô.., Û. 412 - 413.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

71

Ì·Ó›·. ∆· Ï‹ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛÔÌÔÈ¿˙Ô˘Ó, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜, Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡ ∫·ıÔÏÈ΋ ÚÔÛˆ‰›·, ‰È·ÓıÈṲ̂ӷ fï˜ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÛÙ· ∂ıÓÈο, ˆ˜ ¯ÒÚ· Ù˘ πÏÏ˘Ú›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÌÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë, Ë ÔÔ›· ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÌÌ· ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡. ∆Ô ÂıÓÈÎfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Â›Ó·È ∞ı·Ì¿Ó˜ (33.11). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ë ∞ÈıÈΛ· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ∆Ô ÂıÓÈÎfi Ù˘ Â›Ó·È ∞›ıÈΘ, ηٿ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∫›ÏÈΘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ∞›ıÈΘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙËÓ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ıÓÔ˜ ÁÂÓÓ·›Ô, ‚·Ú‚·ÚÈÎfi, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÂȉÚÔ̤˜ Î·È ÏËÛÙ›˜. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· ∞ÈıÈΛ·, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ Ô ª·ÚÛ‡·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∆˘ÌÊ·›· Î·È ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· (47. 8), Ë ÔÔ›· ·Ú¿‰ÔÛË ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔÓ ∞›ÏÈÔ ∏Úˆ‰È·Ófi. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ï‹ÌÌ· ÕηÓıÔ˜, ·ÚÎÂÙ¿ ÈÔ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈ·Îfi Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ fiÓÔÌ·. ∏ ÚÒÙË ÛÙË £Ú¿ÎË, Â¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Õıˆ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, Û ·fiÛÙ·ÛË 322 ÛÙ·‰›ˆÓ ·fi ÙË ª¤ÌÊȉ·. ∏ ÙÚ›ÙË ÛÙË ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ Ù˘ ∫Óȉ›·˜ Î·È Ë Ù¤Ù·ÚÙË ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·. ∆Ô ÂıÓÈÎfi fiÓÔÌ· Â›Ó·È ∞οÓıÈÔ˜. ∞fi ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ë ¤ÎÊÚ·ÛË ·Î¿ÓıÈÔ˜ Ù˙›Ù˙Èη˜, Ë ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÊˆÓÔ˘˜, ηıÒ˜ ÔÈ Ù˙›Ù˙ÈΘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÊˆÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™È̈ӛ‰Ë fiˆ˜ ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÛÙ· ∂ıÓÈο. ∆Ô ıËÏ˘Îfi ÙÔ˘ ÂÈı¤ÙÔ˘ Â›Ó·È ∞ηÓıÈ¿˜. ∏ ÕηÓıÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÎÏËı› Î·È fiÏË ÙˆÓ ∞ηÓıÒÓ Î·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ∞ηÓıÔÔÏ›Ù˘, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ §ÂÔÓÙÔÔÏ›Ù˘, §˘ÎÔÔÏ›Ù˘ Î·È ∫˘ÓÔÔÏ›Ù˘ (57. 6). ™ÙÔ Ï‹ÌÌ· ∞ηÚÓ·Ó›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂıÓÈÎfi ∞ı·Ì¿Ó Ì·˙› Ì ٷ ∞ÈÓÈ¿Ó, ∞ÓÙÈÙ¿Ó Î·È ∞È˙¿Ó, ηْ ·Ó·ÏÔÁ›· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ∞ηÚÓ¿Ó (58. 5). ªÈ· ·ÎfiÌË fiÏË Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi, Ë ∫Ú¿ÓÓˆÓ·, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È ÛÙËÓ ∫·ıÔÏÈ΋ ÚÔÛˆ‰›· ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ÔÓÔÌ·Û›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È Î·È ÌÈ· ÂÏ·ÛÁÈ΋ fiÏË ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∂ηٷ›Ô. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË fiÏË Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ÎÏ‹ıËΠ¤ÙÛÈ ·fi ÙÔÓ ∫Ú¿ÓÓˆÓ· ÙÔÓ ¶ÂÏ·ÛÁfi. ∂Λ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ∫·Ïϛ̷¯Ô Î·È ÙÔ £ÂfiÔÌÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ‰˘Ô ÎfiڷΘ, ÂÓÒ fiÙ·Ó ÂÎÎÔÏ·ÊıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ, ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. √ ÔÏ›Ù˘ Ù˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ∫Ú·ÓÓÒÓÈÔ˜. ∆Ô ıËÏ˘Îfi Â›Ó·È ∫Ú·ÓÓˆÓ›˜. √ ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ· ÙË ıÂÛÛ·ÏÈ΋ fiÏË fiÙÈ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ™ÎÔ·‰¤Ô˘˜ ‹ÚıÂ Ô ¢È·ÎÙÔÚ›‰Ë˜ ∫Ú·ÓÓÒÓÈÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, Ë ∫Ú¿ÓÓˆÓ· ·¤¯ÂÈ 100 ÛÙ¿‰È· ·fi ÙË °˘ÚÙÒÓ·. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ô ŸÌËÚÔ˜ ·ÔηÏ› ∂ʇÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ∫Ú·ÓÓÒÓÈÔ˘˜ Î·È ºÏÂÁ‡·˜ ÙÔ˘˜ °˘ÚÙÒÓÈÔ˘˜ (382. 10). ∏ ÂfiÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· ·ÎfiÌË ÎÂÓfi ‰˘Ô ·ÈÒÓˆÓ, ÛÙÔÓ 9Ô ·È., ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÏÂÍÈÎfi, ·˘-


72

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

Ùfi ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ºˆÙ›Ô˘36. ™Ò˙ÂÙ·È Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ 7000 ˆ˜ 8000 ÂÚ›Ô˘ ·ÏÊ·‚ËÙÈο ηٷٷÁ̤ӷ Ï‹ÌÌ·Ù·, Û˘Ó‹ıˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ÂÙ˘ÌÔÏÔÁË̤ӷ. ¢Â Ï›Ô˘Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ÂÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï‹ıÔ˜ ¯ˆÚ›ˆÓ ·fi ·Ú¯·›Ô˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÚÈṲ̂ӷ Ì¿ÏÈÛÙ· ··ÓÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ºÒÙÈÔ. °ÂÓÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ù˘¯Â ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘, Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ϤÍÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÂΛӘ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ·ÙÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∆Ô Ï‹ÌÌ· ÏÔÈfiÓ ÙÚÈÙÔÁÂÓ‹˜ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· Â›ıÂÙ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ Î·È Ù˘ ·Ô‰fiıËΠÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¢›·, ‹ ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∆Ú›ÙˆÓ·, ÔÙ·Ìfi Ù˘ §È‚‡Ë˜ ‹ ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÚ›ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÚÙÂÌË Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ ‹ ÂÂȉ‹ ·Ó·ÙÚ¿ÊËΠ·fi ÙÔ ıÂfi ∆Ú›ÙˆÓ· ‹ ·ÎfiÌË ÂÂȉ‹ ÏÔ‡ÛÙËΠÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ù˘ §È‚‡Ë˜ ∆Ú›ÙˆÓ·. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ï‹ÌÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î·È ÈÔ ·ÏÔ˘ÛÙÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ «¶ÂÚ› ÔÚıÔÁÚ·Ê›·˜» ÙÔ˘ ∞›ÏÈÔ˘ ∏Úˆ‰È·ÓÔ‡, Ô ºÒÙÈÔ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÚ›ÙˆÓ· (Ù·˘. 603). ™ÙÔ 10Ô ·È. Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ‰ÂÛfi˙ÂÈ Ë ÎÚ·Ù·È‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑ã ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘37. √ ›‰ÈÔ˜ ˘‹ÚÍÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ¤Ó·˜ ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ, ÂÌÓ¢ÛÙ‹˜ Î·È Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹˜ ÂÓfi˜ Ì·ÎÚfiÓÔÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ Î·È Î·Ù¿Ù·Í˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ¤ˆ˜ Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ, È·ÙÚÈÎÒÓ Î.·. ¤ÚÁˆÓ. ŒÙÛÈ, ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓÈ΋˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ÛÙÔ Ï·fi ÙÔ˘ Î·È Ó· Û˘Ó¿„ÂÈ ÊÈϛ˜ Î·È Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Ì ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ∂ÈϤÔÓ, Â¤‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·, Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÎÙËÌ·ÙÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ÎÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙËÓ Ù‡¯Ë Î·È ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰ÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÓ›Û¯˘ÛÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· Î·È ¤Ù˘¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘ ηٿ ÙÔ ªÂÛ·›ˆÓ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ûˆı›. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· fï˜ Ô˘ ‰È·ÛÒıËÎ·Ó ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔχÙÈÌ· Î·È ÌÔÓ·‰Èο, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ¤ÚÁˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù· ÔÔ›· ı· ›¯·Ó ¯·ı› ÔÚÈÛÙÈο. ™Â ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÏ·ÛÈÎÒÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ٷ Ûˆ˙fiÌÂÓ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ Û ÌÈ· ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚË Î·È ÏËÛȤÛÙÂÚË, ÛÙÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, ¤Î‰ÔÛË. 36. °È· ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ºÒÙÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Û. 415 – 418. 37. °È· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, Ô.., Û. 171 – 178.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

73

∞fi Ù· ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·Î¤Ú·È· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Â›Ó·È Î·È ÔÈ «∂ÎÏÔÁ·› ÂÚ› ÚÂÛ‚ÂÈÒÓ». ¢È·ÈÚÂ›Ù·È Û ‰˘Ô ̤ÚË, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ Í¤ÓˆÓ Ï·ÒÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ µ˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÔÈ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÚÔ˜ ͤÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ‰Èψ̷ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ¤Ó· ı¤Ì· ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰Èψ̷ٛ· ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ Î·È ˆ˜ Ú·ÎÙÈÎfi ‚Ô‹ıËÌ·. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·, ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ù· ¯ˆÚ›· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ (40. 4, 230. 22, 240.15, 240 . 21, 240. 32, 241. 4, 258. 32, 259. 16, 261. 26, 262 . 63, 263. 17, 263. 35, 278 . 7, 285. 18, 286. 2) fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ ∞È·ÓÔ‡ (560. 22, 561. 28) Ô˘ ÙËÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ‰ÈËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛÂ, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞̇ӷӉÚÔ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ 167 .Ã. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Â›Ó·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi «¶ÂÚ› ÂÈ‚Ô˘ÏÒÓ Î·Ù¿ ‚·ÛÈϤˆÓ ÁÂÁÔÓ˘ÈÒÓ», fiÔ˘ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡ÓÙ·È ·fiÂÈÚ˜ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‚·ÛÈϤˆÓ Î·È ÛÊÂÙÂÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘, ı¤Ì·Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· Â›Î·ÈÚ· ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·. ™Â ·˘Ùfi, ··ÓÙ¿ ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘Ô ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓÈÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞¿ÌÂÈ· Î·È ÙÔ˘ ¢Èfi‰ˆÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÈÎÂÏÈÒÙË Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ °·Ï·›ÛÙË Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ù‡ÍÂÈ Ì ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ (205). ŒÙÛÈ, ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ Ë ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∑ã ¶ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ¤ÚÁ· Û˘ÁÁڷʤˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ·, ··ÓÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÂÓfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∑ˆÓ·Ú¿38. √ ›‰ÈÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›·, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ÙËÓ ·ÁÈÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ÔÌÈÏËÙÈ΋ Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Ô›ËÛ˘, ÂÓÒ ıˆÚÂ›Ù·È Î·È ˆ˜ Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÙ‹˜ ∫·ÓfiÓˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ‰ÚÔ˘ÁÁ¿ÚÈÔ˜ Ù˘ ‚›ÁÏ˘ Î·È ÚˆÙ·ÛËÎÚ‹ÙȘ, ‰ËÏ·‰‹ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜. ∆Ô ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «∂ÈÙÔÌ‹ πÛÙÔÚÈÒÓ». ¢È·ÈÚÂ›Ù·È Û 18 ‚È‚Ï›· ›Û˘ ÂÚ›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘. Œ¯ÂÈ ˆ˜ ·ÊÂÙËÚ›· ÙËÓ ÎÙ›ÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1118, ÔfiÙ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ıÚfiÓÔ Ô πˆ¿ÓÓ˘ µã ∫ÔÌÓËÓfi˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ‹Ù·Ó Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›·, fiÔ˘ ı· ·Ú¤ıÂÙÂ Û˘ÓÔÙÈο Î·È fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ËÁÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙȘ ··ÚÈıÌ› Î·È Ó· ÙȘ ηÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ·Ú¿ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ fiÙ·Ó Û˘Ó·ÓÙ¿ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ› Ù· ÎÂÓ¿ ÛÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ˙ËÙ¿ ÙËÓ ÂÈ›ÎÂÈ· ÙˆÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙÒÓ ÙÔ˘. ∂ÈϤÔÓ, Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Î¿ı ËÁ‹˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› Â¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 38. °È· ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË ∑ˆÓ·Ú¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Û. 246 – 250.


74

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

ÔÌÔÙ¤¯ÓˆÓ ÙÔ˘, ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓÂÛÙ¤ÚˆÓ, ‰ÂÓ ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È. °ÂÓÈο, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔ Ó‡̷ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÌÔÓ·¯ÈÎÒÓ ¯ÚÔÓÔÁÚ·ÊÈÒÓ, fiÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ‚¿ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚıÔ‰ÔÍ›· Î·È ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∫·ÙfiÚıˆÛ fï˜ Ó· ηٷٿÍÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ·Ú·ı¤ÛÂÈ Î·È Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∏ ÛËÌ·Û›· Ù˘ ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÓÙÈÏËÙ‹, fiˆ˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ·fi ÙȘ Û˘¯Ó¤˜ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ. ™Ù· ÚÒÙ· ‰¤Î· ‚È‚Ï›·, ·ÊËÁÂ›Ù·È Û˘ÓÔÙÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤ˆ˜ ÙË Á¤ÓÓËÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡. ∞Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ÚˆÌ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÓÙÏ› ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ ¢›ˆÓ· ∫¿ÛÛÈÔ. ŒÙÛÈ, ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚ›Ô ÙÔ˘ ڈ̷›Ô˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ıËΠ·Ú·¿Óˆ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2Ô˘ .Ã. ·È. Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ‰Â˘Ù¤ÚÔ˘ ∫·Ú¯Ë‰ÔÓÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∆fiÙÂ, Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ∞̇ӷӉÚÔ˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ·Ó·Ù·Ú·¯‹ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ ηٿ ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ ∂ã Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÚÂÈ ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ª·Î‰fiÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ƒˆÌ·›Ô˘˜ (2. 294). ∏ ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÈÒÓ· Ù˘ ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·Ù›· Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ‰˘Ô ·ÎfiÌË ÏÂÍÈο Î·È ¤Ó· ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ë ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÂÌÂÚȤ¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÓˆÛÙfi, Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fiÓÔÌ·, «ª¤Á· ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎfi39». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÂÍÈο, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚÔÓÔÏÔÁËı› ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È. ÂÓÒ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘. ∆Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÏÂÍÈÎfi ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û˘Ì›ÏËÛË ÙÔ˘ Etymologicum Genuinum Ì ÙÔ Etymologicum Gudianum, Ì ÙËÓ ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ fï˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¤ÚÁˆÓ fiˆ˜ Ù˘ ™˘Ó·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›ÏÏÔ˘. √ Û˘ÌÈÏËÙ‹˜ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙȘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÂχıÂÚ·, Û˘ÓÙÔ̇ÔÓÙ·˜ Î·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ï‹ÌÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙËÚ› ·˘ÛÙËÚ‹ ÛÂÈÚ¿, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¯ˆÚ›·, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Ӥ˜ ·Ú·ÔÌ¤˜ Î·È ÁÂÓÈο ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· ∞ı·Ì¿ÓÙÈÔÓ, Ô Û˘ÌÈÏËÙ‹˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ˆ˜ ÌÈ· ‰ȿ‰· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. ™Â ÂΛÓÔÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔÓ ÙfiÔ, ÂÚÈÏ·Ó‹ıËÎÂ Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÓfiÛÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ‰È¤Ú·Í ӷ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ∫Ϥ·Ú¯Ô Ì ÙÔ ‰fiÚ˘, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· οÔÈÔ˘ ΢ÓËÁÔ‡, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÂÏ¿ÊÈ. √ ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ıËΠ·fi ÙËÓ ◊Ú·. ∏ ı¿ ÙÔÓ Ô‰‹39. °È· ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Û. 424 – 427.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

75

ÁËÛ ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ηıÒ˜ ›¯Â ÔÚÁÈÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘ ÂÂȉ‹ ·Ó¤ıÚ„ ÙÔ ¢ÈfiÓ˘ÛÔ ·Ú·ÎÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÓÙÔϤ˜ Ù˘. ªÂÙ¿ ÙÔ ÊfiÓÔ, Ô ∞ı¿Ì·ÓÙ·˜ ¤¯·Û ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ πÓÒ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ªÂÏÈΤÚÙË, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ÂÛ·Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. øÛÙfiÛÔ, ‰ÂÓ Ó›ÁËηÓ, ¯¿ÚË ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘ ¶ÔÛÂȉÒÓ·, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ηٷʇÁÈÔ ÛÙÔ ˘‰¿ÙÈÓÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÙÔ˘ (24). ¶·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÏÂÍÈÎfi Î·È ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· ÙÚÈÙÔÁ¤ÓÂÈ·, ‰È·Û·ÊËÓ›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù· Â›ıÂÙ· Ù˘ ∞ıËÓ¿˜ ÂÓÒ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ï‹ÌÌ· ·fi ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÙÔ˘ ºˆÙ›Ô˘ ÌfiÓÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È Û˘ÓÒÓ˘Ì·. ŒÙÛÈ Î·È Â‰Ò ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ë ∞ıËÓ¿ ηÏÂ›Ù·È Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Â›ıÂÙÔ Â›Ù ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙË Ì‹ÙÚ· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ¢›· ›Ù ÂÂȉ‹ ÁÂÓÓ‹ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∆Ú›ÙˆÓ· ÔÙ·Ìfi ›Ù ÂÂȉ‹ ‹Ù·Ó Ë ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÕÚÙÂÌË Î·È ÙÔÓ ∞fiÏψӷ. ∞ÎÚÈ‚Ò˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ˆÚ›Ô ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ ÙÚÈÙÒ Î·ÏÂ›Ù·È Ë ÎÂÊ·Ï‹ (767). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏÂÍÈÎfi ·Ó‹ÎÂÈ Â›Û˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ì ÙÔ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi fiÓÔÌ· «∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎfiÓ ™˘ÌÂÒÓÔ˜»40. ∞fi ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ ¤Ó· Û˘ÓÙÔÌÂ˘Ì¤ÓÔ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Etymologicum Genuinum, Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ fï˜ ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÔÛı‹Î˜ ·fi ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ª¤Á· ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎfi ÙËÚ› Ì ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ÏËÌÌ¿ÙˆÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· Î·È ÛÙÔ Ï‹ÌÌ· ∞ı·Ì¿ÓÙÈÔÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰ȿ‰· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë ÔÔ›· ηÏÂ›Ù·È ∞ı·Ì·ÓÙ›· ‹ ∞ı·Ì·Ó›·. ∆Ô ÂıÓÈÎfi Â›Ó·È ∞ı·Ì¿Ó˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ª¤Á· ∂Ù˘ÌÔÏÔÁÈÎfi, fiÙÈ ÔÈ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ∞ÚÁÔÓ·˘ÙÈο ÙÔ˘ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˘ (1. 100). √ 12Ô˜ Ì.Ã. ·È. ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ «¶·ÚÂ΂ÔϤ˜ ÂȘ ÙËÓ √Ì‹ÚÔ˘ πÏÈ¿‰·» ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘41. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ·ÓıÚÒÔ˘, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË Î·È ÏÔÁ›Ô˘. ø˜ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜, Ú‹ÙÔÚ·˜ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙ Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙË ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Î·È ÙË ‰ÂÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó‹Î Û ÌÈ· Ôχ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰· ÏÔÁ›ˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ·Ú¿ ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘˜, ·Ú¤ÌÂÓ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ï·fi, ÂȉÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ê˘ÛÈο ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘. ∆Ô ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ÎÏ·ÛÈ΋˜ ÙÔ˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÙÔ˘ Ì ÙË ÊÈÏÔÏÔÁ›·. ∫ÔÚˆÓ›‰· ÙÔ˘ ıˆÚÂ›Ù·È Ô Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÌËÚÈÎÒÓ ÂÒÓ. ∆· ‰˘Ô Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÙ·Û‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ Â˘Ú‡ÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË. ™ÎÔfi˜ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔχÙÈÌ· ÂÚÁ·Ï›· Û fiÛÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ٷ ÔÌËÚÈο ¤Ë, ΢ڛˆ˜ fï˜ ÛÙË ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û· ÓÂÔÏ·›· ÒÛÙ ӷ ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÎ·›‰Â˘Û‹ Ù˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÔÈ ÂȉfiÛÂȘ 40. °È· ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹, Û. 424 – 427. 41. °È· ÙÔÓ ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÁÂÓÈο ‚Ï. Hunger, Ô.., Û. 449 – 453.


76

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

Ù˘ ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋, ηıÒ˜ Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ›¯Â ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ÂÒÓ ÙÔ˘ √Ì‹ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. √ ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙË Ì¤ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ ÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Ú·ÁÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÁψÛÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∞˘Ùfi ·ÓÙÏÂ›Ù·È ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·È ‹ fiÔ˘ ·˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘¯Ó¿ ÚÔηÏ› ‰È¯ÔÁӈ̛˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Â›Ó·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ¯ˆÚ›·, ¿ÏÏÔÙ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î·È ¿ÏÏÔÙ Ì ÏÈÁfiÙÂÚË ·ÎÚ›‚ÂÈ·. µ¤‚·È·, Û˘¯Ó¿ ÌÂÙ¤‚·ÏÏ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù· ÚÔÛ¿ÚÌÔ˙ ·Ó¿ÏÔÁ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ŒÙÛÈ, Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Â›ÔÓË ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓÒÊÂÏË Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·Ó·Û˘ÓÙÂıÔ‡Ó ¯·Ì¤Ó· ¤ÚÁ· Û˘ÁÁڷʤˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ·Ú·ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹ Ó· ÂÓÙÔÈÛÙÔ‡Ó ¯ˆÚ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÊı› ·¢ı›·˜ ·fi Ù· ÚˆÙfiÙ˘· ΛÌÂÓ· ‹ ·fi ·ÓıÔÏÔÁ›Â˜, ÏÂÍÈο Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂȉÒÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·. ∆¤ÏÔ˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ú·ı¤ÛÂÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÔ‡ÛÂ, Û˘ÓÂÓÒÓÂÈ ¯ˆÚ›· Û ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ›Ó·Î˜ ÁψÛÛÒÓ Ì ‚¿ÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ó· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙÂÏÈο ·˘ı·›ÚÂÙ·, ̤۷ ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· οı ÛÙ›¯Ô˘, ÔÈΛϷ Û¯fiÏÈ· Î·È ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›· ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙȘ «¶·ÚÂ΂ÔϤ˜ ÂȘ ÙËÓ √Ì‹ÚÔ˘ πÏÈ¿‰·». ∆· ÛÙÔȯ›· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ·Á·Ë̤ÓÔ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘, ÙÔ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ¯ˆÚ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ··ÓÙÔ‡Ó Ì ÌÂÁ¿ÏË Û˘¯ÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘. ™‡Ìʈӷ ÏÔÈfiÓ Ì ÙÔ ÁˆÁÚ¿ÊÔ, ηÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, Ô ∞¯ÂÏÒÔ˜ Ú¤ÂÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ Ù˘ ∞Èوϛ·˜. √ ÔÙ·Ìfi˜ ÂÚÓ¿ ÓfiÙÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÙˆÏÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ∞ηÚÓ¿Ó˜. √È ∞ηÚÓ¿Ó˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢fiÏÔ˜. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÔÈ ∞ÈÙˆÏÔ› ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Î·È ¤ˆ˜ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙˆÓ √˙ÔÏÒÓ §ÔÎÚÒÓ, ÂÓÒ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Û˘ÓÔÚÂ‡Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜ (1. 485). ™Â ¤Ó· ·ÎfiÌË Û¯fiÏÈÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘, Ô ∂˘ÛÙ¿ıÈÔ˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙÔ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜. ∞˘ÙÔ› ηÙ›¯·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÚÔ˜ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ù· ÔÚÂÈÓfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ÙÔ˘ √χÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ù· ‰ÈÓfiÙÂÚ· ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ §·›ı˜. ∂ÈϤÔÓ, ÔÈ ¶ÂÚÚ·È‚Ô› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙȘ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ fi¯ı˘ ÙÔ˘ ¶ËÓÂÈÔ‡ Î·È ¤ˆ˜ ÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘˜. ∂Âȉ‹ fï˜ ηٷȤ˙ÔÓÙ·Ó Î·È Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙ‡ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·›ı˜, ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙȘ ÔÚÂÈÓfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ¢ÔÏfiˆÓ. ŸÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ›Ûˆ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Î·È Ù· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜, ηÙÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ fiÌÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ §·ÚÈÛ·›Ô˘˜. √ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÎfiÌË fiÙÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ŸÌËÚÔ˜ Û˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ∞ı·Ì¿Ó˜, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÈÙÓ›·˙·Ó Î·È ÂÈϤ-


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

77

ÔÓ fiÙÈ ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜ Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·Ó Î·È Û˘Ó·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜ (1. 524). ™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ™˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈο, ÔÈ fiÚÔÈ ∞ı·Ì·Ó›· Î·È ∞ı·Ì¿Ó˜ ··ÓÙÔ‡Ó Û ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ Ù˘ ڈ̷ÈÔÎÚ·Ù›·˜ ·‰È¿ÎÔ· ·fi ÙÔÓ 1Ô .Ã. ·È. ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 2Ô Ì. Ã. ·È. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ·fi ÙÔÓ 5Ô Ì. ¯. ·È. ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ 12Ô Ì.Ã. ·È., Ì ¤Ó· ÎÂÓfi ηٿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ 7Ô, 8Ô Î·È 11Ô. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎfi ‡ÚÔ˜, ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÈÛÙÔÚÈο, ÁˆÁÚ·ÊÈο, ÂÚÈËÁËÙÈο, ÊÈÏÔÛÔÊÈο, ÊÈÏÔÏÔÁÈο, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÏÂÍÈο. ∂ÈϤÔÓ, ˘„›ÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Â›Ó·È Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· Ù· ÔÔ›· ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ Ù˘ Ì ¿ÏÏ· ʇϷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË Ù˘ Û ۯ¤ÛË Ì ¿ÏÏ· ʇϷ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·fi ÙȘ ÔÈΛϘ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚԇ̷ÛÙ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ °ã πÂÚÔ‡ ÔϤÌÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘ÌÌ·¯›· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηٿ ÙˆÓ ª·Î‰fiÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÚÈÓ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË, ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ∞̇ӷӉÚÔ˘, Â›Û˘ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ∫˘ÏÈÎÚ¿Ó˜ Î·È Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜, ÁÈ· ÙȘ fiÏÂȘ Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ∫Ú¿ÓÓˆÓ· Î·È ÕηÓıÔ, ÁÈ· ÔÈΛϘ ϤÍÂȘ Ù˘ ·ı·Ì·ÓÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘, fiˆ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔÚ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈο Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ fï˜ fi¯È ÂıÓÔÏÔÁÈο ‹ ÁψÛÛÈο. ™˘ÓÔÏÈο, Ë ÌÂϤÙË ÙˆÓ ËÁÒÓ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÁÂÈÙÓ›·Û‹ Ù˘ Ì ¿ÏÏ· ËÂÈÚˆÙÈο Î·È ıÂÛÛ·ÏÈο ʇϷ, Û˘ÓÙÂÏ› ÛÙË ÛÎÈ·ÁÚ¿ÊËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ ηٿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÚÔÛʤÚÂÈ ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ÙÔÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ı¤ÛË, Ë ÔÔ›· ‰È·ÙËÚ‹ıËΠÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ڈ̷ÈÔÎÚ·Ù›·˜ fiÛÔ Î·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÂÂȉ‹ Ë ∞ı·Ì·Ó›·, ·Ú¿ ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î·È ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ ÌÂÙ¿ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ηٿÎÙËÛË, ‰Â ÏËÛÌÔÓ‹ıËΠÔÙ¤ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∆¤ÏÔ˜, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ηıÒ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÎÔÌ‚ÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· Ù· fiÌÔÚ· ʇϷ.


78

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∑‹‰ÚÔ˘ - ∆ÛfiÏ·

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ ∞ÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜→ ∞ÁÁ¤ÏË ∞., «∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∞fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¤ˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜», ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο 2 (2001), Û. 77 – 84. ñ ∑‹‰ÚÔ˘, √ fiÚÔ˜→ ∑‹‰ÚÔ˘ ∫., «√ fiÚÔ˜ ‘’∞ı·Ì·Ó›·’’ Î·È ‘’∞ı·Ì¿Ó˜’’ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·», ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο 7 (2006), Û. 65 – 77. ñ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÕÚÙ· → ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ µ., ∏ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÕÚÙ· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘, ∞ı‹Ó· 2002. ñ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, √‰ÔÈÔÚÈÎfi→ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘ µ., √‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÕÚÙ· 2002. ñ ¶ÂÏÂΛ‰Ë˜, πÛÙÔÚ›·→ ¶ÂÏÂΛ‰Ë˜ Ã., ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ πÛÙÔÚ›·. ∞fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÛÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ ∞ÓÙ›ÁÔÓÔ˘ °ÔÓ·Ù¿ (404 – 276 .Ã.), °È¿ÓÓÈÓ· 19962. ñ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜→ ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ ª. (ÂÈ̤ÏÂÈ·), ◊ÂÈÚÔ˜ 4000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∞ı‹Ó· 1997. ñ ™Ô‡ÏË, §·ÙÚ›˜→ ™Ô‡ÏË – ∆˙Ô˘‚¿Ú· Ã., «§·ÙÚ›˜ ÛÙËÓ ∞ı·Ì·Ó›·», ∏ÂÈÚˆÙÈο ÃÚÔÓÈο 31 (1994), Û. 51 – 59. ñ Bengtson, πÛÙÔÚ›·→ Bengtson H., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (·fi ÙȘ ··Ú¯¤˜ ̤¯ÚÈ ÙË ÚˆÌ·˚΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·), ∞ı‹Ó· 19912. ñ Easterling – Knox, πÛÙÔÚ›·→ Easterling P. E. – Knox B. M. W., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ∞ı‹Ó· 19942. ñ Hunger, µ˘˙·ÓÙÈÓ‹→ Hunger H., µ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·. ∏ ÏfiÁÈ· ÎÔÛÌÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù›· ÙˆÓ µ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ÙÔÌ. µã, πÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·, ÊÈÏÔÏÔÁ›·, Ô›ËÛË, ∞ı‹Ó· 20053. ñ Lesky, πÛÙÔÚ›·→ Lesky A., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 19885. ¶ËÁ¤˜ 42 ñ Boissevain U.P., Cassii Dionis Cocceiani historiarum Romanarum quae supersunt, vol. 1 – 3, Berlin 19552. ñ De Boor C., Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta, vol. 1, Excerpta de legationibus, Berlin 1903. ñ De Boor C., Excerpta historica iussu imp. Constantini Porphyrogeniti confecta, vol. 3, Excerpta de insidiis, Berlin 1905. ñ Dindorf L., Ioannis Zonarae epitome historiarum, vol. 1, Leipzig 1868. 42. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÌfiÓÔ Ù· ¯ˆÚ›· ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ‰ÂÓ ·Ú·¤ÌÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÂΉfiÛÂȘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¯ÒÚÔ˘.


√È fiÚÔÈ «∞ı·Ì·Ó›·» Î·È «∞ı·Ì¿Ó˜»

79

ñ Gaisford T., Etymologicum magnum, Amsterdam 19672. ñ Jacoby K., Dionysii Halicarnasei antiquitatum Romanarum quae supersunt, 4 vols., Stuttgart 19672. ñ Kaibel G., Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri xv, vol. 2, Stuttgart 19652. ñ Kaibel G., Athenaei Naucratitae deipnosophistarum libri xv, vol. 3, Stuttgart 19662. ñ Lasserre F. and Livadaras N., Etymologicum magnum genuinum. Symeonis etymologicum una cum magna grammatica. Etymologicum magnum auctum, vol. 1, Rome - Ateneo 1976. ñ Latte K., Hesychii Alexandrini lexicon, vol. 1, Copenhagen 1953. ñ Latte K., Hesychii Alexandrini lexicon, vol. 2, Copenhagen 1966. ñ Lentz A., ‘’Aelius ∏erodianus et Pseudo-∏erodianus. De prosodia catholica’’, Grammatici Graeci 3 (1867). ñ Meineke A., Stephan von Byzanz, Ethnika, Graz 19582. ñ Meineke A., Strabonis geographica, 3 vols., Graz 19692. ñ Muller K., ‘’Pseudo Scymnus, Ad Nicomedem regem, vv. 1-980’’ Geographi Graeci minores 1 (1855). ñ Muller K., Claudii Ptolemaei geographia, Paris 1883. ñ Perrin B., Plutarch's lives, Pompeius, vol. 5, Cambridge – Massachusetts 19682. ñ Porson R., ºˆÙ›Ô˘ ÙÔ˘ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ ϤÍÂˆÓ Û˘Ó·ÁˆÁ‹, Cambridge 1822. ñ Van der Valk M., Eustathii archiepiscopi Thessalonicensis commentarii ad Homeri Iliadem pertinentes, vol. 1, Leiden 1971. ñ Viereck P., Roos A.G. and Gabba E., Appiani historia Romana, Macedonica (fragmenta), vol. 1, Leipzig 1939. ñ Viereck P., Roos A.G. and Gabba E., Appiani historia Romana, Syriaca, vol. 1, Leipzig 1939. ñ Vogel and Fischer K.T., Diodori bibliotheca historica, 3 vols., Stuttgart: 19642. ñ Ziegler K., Plutarchi vitae parallelae, Titus Flamininus, vol. 2.2, Leipzig 19682.


80

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·Úο‰·˜

∏ ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘* ·Ó›ÛÙËη ÙËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï›‰· ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ ÁÂÚÌ·ÓÔ‡ Û˘ÁÁڷʤ· X. º. M¿ÁÈÂÚ, Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ KA§§ENTH™. TÔ KÔÌ̤ÓÔ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Âȉ˘ÏÏÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ì 657 η-

ÙÔ›ÎÔ˘˜, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ηÙÔ¯‹˜, ·¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· 14 ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Î·È Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. E›Ó·È ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˘·›ıÚÔ˘ Î·È ı· ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1943 ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘Ì‚Â› ÙÔ ÙÚ·ÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ “Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘” ·fi Ù· Ó·˙ÈÛÙÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜. ™ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ï›·Ó ÂÚÈÏËÙÈο Î·È Ì fiÓÔ „˘¯‹˜ ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘. E›Ó·È Ë 11Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤¯Ô˘Ó η٤‚ÂÈ ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÂıÓÈ΋˜ ·ÓÙ›ÛÙ·Û˘ E¢E™ Î·È E§A™, ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û ÙÚfiÊÈÌ·. B·ÛÈο, ÙÔ KÔÌ̤ÓÔ ·Ó‹Î ÛÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙÔ˘ E¢E™. H ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÌ¿‰ˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÔÓË. TË ÛÙÈÁÌ‹ ÂΛÓË ¤Ó· ·ÓÔȯÙfi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi fi¯ËÌ· ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠͷÊÓÈο Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÚÔ˜ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. O ÁÂÚÌ·Ófi˜ Ô‰ËÁfi˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ Ô¯‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ ÔÔÈÔ ¤ÂÛ ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¿Ó‰Ú˜, ÁÂÚÌ·ÓÔ› ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, Ô˘ Â¤‚·ÈÓ·Ó Û ·˘Ùfi ¿ÁˆÛ·Ó, fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛ·Ó Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ E§A™. M¤Û· ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó Î·È Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Z¿ÏÌÈÓÁÎÂÚ, ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ›¯Â ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §Ô‡ÚÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. Afi ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ‹ıËΠÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, fiÙÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÌ̤ÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û˘ÌÌÔÚÈÙÒÓ Î·È fiÙÈ ¤Ú ӷ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘˜. H ·fiÊ·ÛË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ ÏËÊı› Î·È Ë ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙȘ 14 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943, ‹Ù·Ó Û·Ê‹˜ Î·È Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋: “H ÔÌ¿‰· Z¿ÏÌÈÓÁÎÂÚ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î·Ù¿ Ù˘ ‰È·ÈÛو̤Ó˘ Û˘ÌÌÔÚ›·˜ ÛÙÔ KÔÌ̤ÓÔ”. AÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ “ÂȯÂÈÚËÛ˘ ÂΉ›ÎËÛ˘”, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ, ÁÈ· ÙȘ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943 Î·È ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔÓ 12Ô §fi¯Ô ÙÔ˘ 3Ô˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ 98Ô˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ OÚÂÈÓÒÓ K·Ù·‰ÚÔÌÒÓ. ¢ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ B›ÏÈ P¤˙ÂÚ. TÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ı· ›¯Â Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ 3Ô˘ T¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ù·Á̷ٿگ˘ KϤÌÂ.

*•·Ó·‰ËÌÔÛȇԢÌ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ Î. ¡. ∑·Úο‰·, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰ËÌÔÛ›Â˘Û‹ ÙÔ˘ (“∆.Ã.”, Ù. 9Ô). ·fi ·‚Ï„›·, ·Ú·Ï›ÊÙËΠ̛· ÛÂÏ›‰·. A’ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË Ì·˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ˙ËÙÔ‡ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË.

(H ™.E.)


H ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘

81

H ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔ¯·ÁÔ‡ B›ÏÈ P¤˙ÂÚ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·¿ÓıÚˆË, “ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, fiÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙÔ‡Ó”. M ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ ÛÙȘ 16.08.1943, ÂfiÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ KÔÈÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ‹ ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ οÔÈÔ˘ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡. H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÓ Â›·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Î·È Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ÏfiÁÈ·. E›Ó·È Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ÂÈ˙ÒÓÙˆÓ. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Î¿ËÎ·Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ̤۷ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ̤۷ ÛÙ· ÔÔ›· ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÚÒÙ· ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ fiÚÙ˜. ¢ÂÓ ¤ÏÏÂÈ„·Ó Î·È ÔÈ ·Î·ÙÔÓfiÌ·ÛÙ˜ ‚È·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ıËÚȈ‰›Â˜. Œ‚·˙·Ó ‚·Ì‚¿ÎÈ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ·È‰ÈÒÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ó·‚·Ó, ‚›·˙·Ó Á˘Ó·›Î˜, ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙȘ ÎÔÈÏȤ˜ ÙˆÓ ÂÁ·ˆÓ Î·È ·ÊÔ‡ ¤‚Á·˙·Ó Ù· ·Á¤ÓÓËÙ· ¤Ì‚Ú˘·, Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·Áηϛ· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÌËÙ¤ÚˆÓ. TÚ·ÁÈÎfi˜ Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜. 317 ÓÂÎÚÔ› ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 97 Ó‹È· Î·È ·È‰È¿ ̤¯ÚÈ 15 ÂÙÒÓ, 14 ˘ÂÚ‹ÏÈΘ ¿Óˆ ÙˆÓ 65 ÂÙÒÓ Î·È 119 Á˘Ó·›Î˜ Î·È 87 ¿Ó‰Ú˜ ËÏÈΛ·˜ 16-65 ÂÙÒÓ. EÍÔÓÙÒıËÎ·Ó ÙÂÏ›ˆ˜ 20 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. EÛÊ·ÁÈ¿ÛıËÛ·Ó Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÈÂÚ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. M¿ÏÈÛÙ· Ô ÈÂÚ‡˜ §¿ÌÚÔ˜ ™Ù·Ì¿Ù˘, ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙÔ ÈÂÚfi ¢·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÛÙÔ ¯¤ÚÈ. K¿ËÎ·Ó 181 Û›ÙÈ·, ÂÓÒ ¤ÌÂÈÓ· fiÚıÈ· ÌfiÓÔ ‰‡Ô. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÔÏÔη‡ÙˆÌ·. TÚ·ÁÈÎfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÌ̤ÓÔ, ¿‰ÔÍÔ fï˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë Z¿ÏÌÈÓÁÎÂÚ Ì ÂÈÛ‹ÁËÛË Î·È ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™Ù· Ù¤ÏË ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÒ Â¤ÛÙÚÂÊ ·fi Ù· Iˆ¿ÓÓÈÓ· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰fi ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ §Ô‡ÚÔ˘, ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â¤‚·ÈÓ ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó ÎÔÚÌfi ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ô˘ ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ E¢E™, ÂÎÙÚ¿ËÎ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÓÂÎÚfi˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ̤۷ Û ı¿ÌÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. ™Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ B’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì Û·Ú·ÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë Ô‰‡ÓË ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÙÔ ıÏÈ‚ÂÚfi ·˘Ùfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜. TÔ ·Ïfi Î·È ÎÚ›ÛÈÌÔ fï˜ ÂÚÒÙËÌ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·¿ÓÙËÙÔ. “AÚÎÔ‡Ó fiÏ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙË ‰Èη›ˆÛË ÙˆÓ ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ;” IÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î¿ÔÈÔÈ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÓfi˜ ÔϤÌÔ˘ fiÏ· Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È ·˜ ÌËÓ ÂÈÙÚ¤ÔÓÙ·È. E›Ó·È Î·È ·˘Ùfi˜ ¤Ó·˜ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜, ÁÈ· Ó· ηχÙÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ¿ÁÚÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÔÌ̤ÓÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÛÙȘ 16 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1943 ·fi ÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜. ÕÌ·¯ÔÈ Î·È ·ıÒÔÈ, Û˘ÓÔÏÈο 317 ¿ÙÔÌ·, ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó Ì ÊÚÈÎÙfi Î·È ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·›ÙÈ· ·fi ¤Ó· ηٷÎÙËÙ‹ Ì ‚¿Ú‚·Ú· ·ÈÛı‹Ì·Ù·. ÕÓ‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜, ˘ÂÚ‹ÏÈΘ, ¤ÊË‚ÔÈ Î·È Ó‹È· ¤ÁÈÓ·Ó ı‡Ì·Ù· ÌÈ·˜ “ÂÎηı·ÚÈÛÙÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘”, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ô‡Ù ÙËÓ Ù˘È΋ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂΉ›ÎËÛ˘. H ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘, ÙÔ˘ Âȉ˘ÏÏÈ·ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· ··ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ë ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiÙ·Ó Ù· ¤ÓÛÙÈÎÙ· ÍÂʇÁÔ˘Ó


82

NÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·Úο‰·˜

·fi οı ¤ÏÂÁ¯Ô. T›ıÂÙ·È ÏÔÈfiÓ ¤Ó· ‡ÏÔÁÔ Î·È Î·›ÚÈÔ ˙‹ÙËÌ·: “¶ÔÈ¿ Â›Ó·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ˘·ÎÔ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ·¿ÓıÚˆˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ;” H EÏÏ¿‰· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ¯ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ô˙ËÌȈı› ÁÈ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤Ú·Í·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. OÈ ÌӋ̘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·Ó¤˜. TÔ ¤ÓıÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÔÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÈÌ‹˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛȈ‹ Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È Ì ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘. BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: 1. X.º. M¿ÁÈÂÚ, H ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘ 2. HÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ Ù‡Ô˜.

X¿ÚÙ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÕÚÙ·˜


83

A. ¶. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

TÔ ’21 η› ì òHÂÈÚÔ˜ ·Ù¿ Ù‹Ó âÊÂÙÂÈÓ‹ 186Ë â¤ÙÂÈÔ ÙÔÜ ’21 àÎÔ‡ÛıËÎ·Ó Î·› ÚÔ‚ϋıËÛ·Ó ÔÏÏ¿. K·› ηÏᘠöÁÈÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó âͤÁÂÚÛË ÛÙ‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ Î·› Ù‹ ÏÔÈ‹ N. ^EÏÏ¿‰· η› Ù¿ NËÛÈ¿, ηıÒ˜ η› ÁÈ¿ Ù‹Ó âÎÂÖ ïÚÈÛÙÈ΋ âÈÎÚ¿ÙËÛË, àÏÏ¿ ·ÚÂÏ›ÊıË Î·› ä ÔñÛÈ·ÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙáÓ ™Ô˘ÏȈÙáÓ Î·› ÙáÓ ÏÔÈáÓ \HÂÈÚˆÙáÓ, ÙfiÛÔ ÛÙ‹Ó öÓ·ÚÍË ¬ÛÔ Î·› Ù‹Ó âÈÎÚ¿ÙËÛ‹ Ù˘.

K

K·ı’ ¬ÏËÓ, ¬Ìˆ˜, Ù‹Ó Ì·ÎÚ¿Ó TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ï ¯áÚÔ˜ ·éÙfi˜ ‰¤Ó ·‡ÂÈ Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·, ΤÓÙÚÔ Î·› ‰›· ÙáÓ Ì·¯áÓ ÁÈ¿ Ù‹Ó àÓ¿ÎÙËÛË Ùɘ \EÏ¢ıÂÚ›·˜. \EÈÛËÌ·›Óˆ, âÓ‰ÂÈÎÙÈο, ¬ÙÈ Ôî XÈÌ·ÚÈáÙ˜ â¤Ù˘¯·Ó, öÙÛÈ, âÓÈÛ¯˘Ì¤ÓËÓ AéÙÔÓÔÌ›·Ó àfi ÙÔ‡˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜, âÓá ÙfiÓ ™Â٤̂ÚÈÔ 1611 ï TÚ›Î΢ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜, ̤ èÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ÛáÌ· àÙ¿ÎÙˆÓ ÂåÛÉÏı η› ÛÙ¿ °È¿ÓÓÈÓ· Ì fiϘ Ù›˜ ‰˘ÛÌÂÓÂÖ˜ ÙÂÏÈο Û˘Ó¤ÂȘ. Oî ‰¤ ™Ô˘ÏÈáÙ˜, ηٿ ÙÔ‡˜ ÚÒÙÔ˘˜ 15ÂÙÂÖ˜ ÂÚ›Ô˘ àÁáÓ˜ ̤ ÙfiÓ \AÏÉ ¶·ÛÄ (1790-1803), Ù·Â›ÓˆÛ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙfiÓ \AÏÉ ¶·ÛÄ Ì·Ù·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ù¿ Ôχ ≈Ô˘Ï· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘, η› âÓ„‡¯ˆÛ·Ó ÙÔ‡˜ ÏÔÈÔ‡˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ ÁÈ¿ Ù¿ ÙÔÏÌ‹Ì·Ù·, Ô‡ â·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó. \AÏÏ¿ η› ηٿ Ù‹Ó Î·Ù·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ‹Ó ^EÙ¿ÓËÛÔ (1803-1820), ¤Ú·Ó Ùɘ âÈ‚›ˆÛÂÒ˜ ÙˆÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙÔ Î·› ÌÂÙ¤‚·ÈÓÔÓ ‰È·‰Ô¯Èο, ̤ Ù‹Ó ÚÔÙÚÔ‹ àÚÁfiÙÂÚ· η› Ù‹Ó ÏÔÈ‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ η› ÙÔÜ MÂÁ¿ÏÔ˘ ¢È‰/ÏÔ˘ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, \HÂÈÚÒÙË \Aı·Ó. æ·Ï›‰· (§. I. BÚ·ÓÔ‡ÛË: \Aı·Ó. æ·Ï›‰·˜, ï ¢È‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔÜ °¤ÓÔ˘˜, B\ òEΉ. 2008), 130 Î.à.). \AÎÔÏÔ˘ıÂÖ ÛÙ›˜ 20.12.1820 ì îÛÙÔÚÈ΋ ÂÚÈÊÂÚÂȷ΋ °ÂÓ. ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÛÙÔ‡˜ B·Ú˘¿‰Â˜, ̤ âÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÔÏÏáÓ ÂÚÈÔ¯áÓ, àfi Ùfi ™Ô‡ÏÈ, ̤¯ÚÈ Î·› Ù‹Ó \AÚÙ· η› ¶Ú¤‚Â˙·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·› ÙáÓ ¢ˆ‰ˆÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ. \EÎÂÖ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ä îÛÙÔÚÈ΋ àfiÊ·ÛË ÁÈ¿ ÁÂÓÈÎÒÙÂÚË âͤÁÂÚÛË. ¬ˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÂÖ Î·› ï \Aı. æ·Ï›‰·˜ (\Aı. æ·Ï›‰·: ¶ÔÏÈÔÚΛ· Ùɘ fiψ˜ ÙáÓ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 18201822, ÛÛ 42-43, η› §. I. BÚ·ÓÔ‡ÛË: \Aı·Ó. æ·Ï›‰·˜ ö.¿. 143): “^O \AϤ͢ NÔ‡Ù˙Ô˘... ‰È¿ Ó˘¯Ùfi˜ âÉÁ ÛÙfi ™Ô‡ÏÈ Î·› àÓÙ·ÌÒıËΠ̤ ÙfiÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ NfiÙËÓ MfiÙ˙·ÚËÓ, η› à¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÙfiÓ ‰ÚfiÌÔÓ Ùɘ òAÚÙ·˜ η› àÚÌ¿ÙˆÛ·Ó ¬ÏËÓ Ù‹Ó §¿ÎηÓ, Ù‹Ó ÌÂÁ¿ÏËÓ (™Ô˘Ï›Ô˘), œ˜ Ù¿ §¤ÏÔ‚· (Ó. £ÂÛÚˆÙÈÎfi) η› ÁÂ-


84

A. ¶. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

ʇÚÈÓ Ùɘ ¶¿Û·ÈÓ·˜ η› °Î·ÓÙ˙È¿Ó ÙÔÜ §Ô‡ÚÔ˘ η› Ù‹Ó ÌÈÎÚ‹Ó § ¿ Î Î · Ó Ù ‹ Ó Ì È Û ‹ Ó (¢ˆ‰ÒÓ˘), œ˜ Ùfi \AÏÔ˘Ô¯ÒÚÈ (Ó. M·ÓÙÂÖÔ), T˙·ÚÎÔ‚›ÛÙ· (Ó. ¢ˆ‰ÒÓË), ¢Ú·ÌÈÛÈÔ‡˜ η› M·Ô˘ÛÈÔ‡˜ (¯ˆÚÈ¿ ¬Ï· Ùɘ §¿Îη˜ ¢ˆ‰ÒÓ˘), η› öÁÈÓ·Ó œ˜ ÙÚÂÖ˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜... òEÛÙÂÈÏ·Ó (Ôî “‚·ÛÈÏÈÎÔ›”) ÙfiÓ X. ™ÂÏÈ¿Ì·Á· ¶ÚfiÓÈÔ Ôî ¶·Û¿‰Â˜ Ó¿ ÙÔ‡˜ ‚·Ú¤ÛË Ì¤ ÙÔ˘˜ T˙¿Ìˉ˜, àÏÏ¿ Ôî T˙¿Ìˉ˜ ‰¤Ó ηÙÒÚıˆÛ·Ó Ù›ÔÙ· η› ÛÎfiÚËÛ·Ó ÛÙ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜. ‘ŒÛÙÂÈÏ·Ó Î·› ÙfiÓ ¢ÂÛfiÙËÓ ‘πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ‡˜ ¢Ú·ÌÈÛÈÔ‡˜ Ó¿ ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛË ÙÔ‡˜ §·ÎÎÈÒÙ·˜ Ó¿ ÙÚÚ·‚Ë-¯ıÔÜÓ àfi ÙÔ‡˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ·˜, àÏÏ¿ η› ÙÔÜÙÔ˜, ôÚ·ÎÙÔ˜ η› ̤ ΛӉ˘ÓÔ, âÁ‡ÚÈÛ ›Ûˆ». ^Y\à˘Ù¤˜ Ù›˜ ‰˘ÛÌÂÓÂÖ˜ ÁÈ¿ ÙfiÓ K·Ù·ÎÙËÙ‹ Û˘ÓıÉΘ ÛÙ‹Ó òHÂÈÚÔ, âΉËÏÒÓÂÙ·È öÂÈÙ· ì \EıÓÂÁÂÚÛ›· ÙÔÜ 1821, àÚ¯Èο ÛÙ‹ MÔωԂϷ¯›· ñfi \AÏ. ^Y„ËÏ¿ÓÙË (ºÂ‚Ú. ÙÔÜ ’21) η› öÂÈÙ· ÛÙ‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ (M¿ÚÙÈÔ˜ ÙÔÜ ’21). \AÎÚÈ‚á˜, ‰ËÏ. ̤ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·éÙ¿, õÙÔÈ, ̤ ÙfiÓ âÁÎψ‚ÈÛÌfi ÛÙ‹Ó õ‰Ë â·Ó·ÛÙ·ÙË̤ÓË òHÂÈÚÔ ÙáÓ ‚·ÛÈÎˆÙ¤ÚˆÓ TÔ˘ÚÎÈÎáÓ ¢˘Ó¿ÌˆÓ, Ô‡ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ, ̤ Ù‹ Û˘Ì‚ÔÏ‹ η› ÙáÓ ™Ô˘ÏȈÙáÓ ë‰Ú·ÈÒıËÎ η› ÛÙ·ıÂÚÔÔÈ‹ıËΠì \E·Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙ‹Ó ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ôî ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·éÙ¤˜ ÛÙ‹Ó òHÂÈÚÔ àfi Ù¿ ̤۷, ÂÚ›Ô˘, ÙÔÜ 1820 ̤¯ÚÈ Ùɘ âÍÔÓÙÒÛˆ˜ ÙÔÜ \AÏÉ ¶·ÛÄ (22.1.1822), àÏÏ¿ η› ̤ ÙÔ‡˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ àÁáÓ˜ ηٿ ÙáÓ ™Ô˘ÏȈÙáÓ, ̤¯ÚÈ Ùfi ëfiÌÂÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. - \Afi Ù¿ ÛËÌ·ÓÙÈο ·éÙ¿, àÓ·ÛÙ·ÏÙÈο ñ¤Ú Ùɘ ¶·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·˜, ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙ‹Ó òHÂÈÚÔ, ÂÚÈÔÚÈ˙fiÌÂı· ÛÙ· ηو٤ڈ, Ô‡ âÍÂÏ›¯ıËÛ·Ó ÛÙ‹Ó ÂÚÈÔ¯‹ ·éÙ‹, η› ‰‹ ÛÙ‹Ó âÓ ÏfiÁˆ M¿¯Ë ÛÙÔ‡˜ ¢Ú·ÌÂÛÔ‡˜ (\A.¶.¶.: M¿¯Ë ÙáÓ ¢Ú·ÌÂÛáÓ Î.Ï..... âÊ. H¶. ME§§ON, ö.¿ ¬ÛÔ ÎÈ’ ôÓ Î¿ÔÈÔÈ ·ÚÂÍ‹ÁËÛ·Ó ÙÔ‡˜ ÛˆÙËÚ›Ô˘˜ ·éÙÔ‡˜ ëÏÈÁÌÔ‡˜ ÙáÓ ™Ô˘ÏȈÙáÓ (\A.¶.¶.: M¿¯Ë ÙáÓ ¢Ú·ÌÂÛáÓÎ.Ï....., âÊ. H¶. ME§§ON, ö.à. (4).


°’ TO¶IKH I™TOPIA AfiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜*

∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜, Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË fiÏË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ ∏ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ı·Ì·Ó›·˜, ηٷϋÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1449.

∆Ô ∆ÂÙڿΈÌÔ Î·È Ù· ∫¿„·Ï· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1927 Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «ª‹ÁÂÚÈ».1 ∏ ÚÒÙË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ª‹ÁÂÚË (·’ fi,ÙÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Â›ÛËÌ· ·Ú¯Â›· Ù˘ µÂÓÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1690. ∏ ·Ú·¿Óˆ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·, Ì·˙› Ì ¿ÏϘ 22 ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, η٤‚·Ï·Ó ÊfiÚÔ ÛÙË µÂÓÂÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ §È‚ÂÚ›Ô˘ (§˘ÌÂÚ¿ÎË) °ÂڷοÚË, ÂÓfi˜ Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙË ÂÈÚ·Ù‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª¿ÓË ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1645 Î·È ÏÂËÏ·ÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ ÕÚÙ·˜. ªÂ ÙË Û‡Ì‚·ÛË Ù˘ 20‹˜ πÔ˘Ó›Ô˘ (2·˜ πÔ˘Ï›Ô˘) 1881 ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∆Ô˘ÚΛ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ô˘ ΢ÚÒıËΠ̠ÙÔÓ ÓfiÌÔ ¶∑§ Ù˘ 11˘/13˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 1882, Ë ∂ÏÏ¿‰· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ ÁÈ· Ù· ·Î›ÓËÙ· ÎÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÚÔÛ·ÚÙ‹ıËηÓ, ÙË ÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰È·ÙÂÏÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË, Ì ‚¿ÛË ÙË ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆· Û¯ÂÙÈο ¿ÚıÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó:«∆Ô Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ‰Èη›ˆÌ· Â› ÙˆÓ ·ÁÚÔÎË›ˆÓ, ÙˆÓ ‚ÔÛÎÒÓ, ÓÔÌÒÓ (ÎÈÛÎÏ¿Î), ‰·ÛÒÓ Î·È ·ÓÙÔ›ˆÓ Á·ÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ Á·ÈÒÓ ‹ ¿ÏÏˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù¯ÔÌ¤ÓˆÓ ˘fi ȉȈÙÒÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÊÈÚÌ·ÓÈÒÓ, ¯ÔÓÙÛÂÙÒÓ, Ù·›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ‹ Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ √ıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ı¤ÏÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› ˘fi Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜. √˘‰Â›˜ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÛÙÂÚËı› Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÂÈÌ‹ ¤ÓÂη ‰ËÌÔÛ›·˜ 1. ™ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ª›ÁËÚË ‹ ª‹ÁËÚË. √ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∆·ÛԇϷ˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ∏Ú·ÎÏ›·˜, ÛÙËÓ ·fi 27/3/1908 ¤ÓÔÚÎË Î·Ù¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜: «ÙÔ ¯ˆÚ›ÔÓ Ì·˜ ª‹Á˘ÚÈ fiˆ˜ ÙÔ Ï¤Ì ËÌ›˜ Î·È ª›¯·ÚÈ ‹ ª¿¯ÈÚ fiˆ˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ™ÙÔ ·fi 14/2/1927 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ‰¿ÛÔ˜ ªËÁ‡Úˆ˜ Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚË̤ÓÔ ÛÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ‰·ÛÒÓ. ™ÙÔ ·fi 2/6/1928 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ª‹ÁÂÚÈ.

* √ Î. ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜ Â›Ó·È ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ ÕÚÙ·˜


86

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜

·Ó¿Á΢. √˘‰Â›˜ ȉÈÒÙ˘ Ó· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ› Ó· ˆÏ‹ÛÂÈ Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÂȘ ÁˆÚÁÔ‡˜, Ô˘‰¤ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÂÓ¯ı› ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÂȘ ÌÂٷ͇ ȉȈÙÒÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Û¯¤ÛÂȘ, ÂÈ ÌË ‰È· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ¤Ô˘ ηı’ fiÏÔÓ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ». ∞˘Ù¿ Ù· ¿ÚıÚ· ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙˆÓ ∞ÚÙÈÓÒÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ηÙ›¯·Ó Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔÛ¿ÚÙËÛË, ı· ÙÔ˘˜ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó Î‡ÚÈÔÈ ·˘ÙÒÓ. Ÿ¯È ÌfiÓÔÓ ‰ÂÓ ·Ô‰fiıËÎ·Ó ÔÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ηÙ›¯·Ó, ·ÏÏ¿ ÔÈ ∞Ú¯¤˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÛÎÏËÚfiÙËÙ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ¤ÊÙ·Û ÛÙË ‚Ô˘Ï‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜. √ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∑˘ÁÔÌ·Ï¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙ· Ú·ÎÙÈο Ù˘ ÙfiÙ µÔ˘Ï‹˜: «√È ¯ˆÚÈÎÔ› Â› √ıˆÌ·ÓÒÓ Â›¯ÔÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ›¯ÔÓ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ·˜. ™‹ÌÂÚÔÓ Ô˘‰¤Ó ÙÔÈÔ‡ÙÔÓ ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ·Ú¿ ÙˆÓ ÈÌÔÚÔ‡¯ˆÓ ÙÔ‡ÙˆÓ Ù˘Ú¿ÓÓˆÓ». ™Â ¿ÏÏË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∆· ÙÂÏÂÛı¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È £ÂÛÛ·Ï›· Â›Ó·È ·ÓËfiÊÔÚ· Î·È ·ÂÚ›ÁÚ·Ù·. ∆· ‚¿Û·Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÔÈ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ Ù˘ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ú¿ÓÔÌÔÈ, ÒÛÙ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÁÎÚÈıÔ‡Ó Ì ·˘Ù¿ Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜...»2. ∏ ¡√ªπ∫∏ ∫∞∆∞™∆∞™∏ ∂¶π ∆√Àƒ∫√∫ƒ∞∆π∞™ ∆Ô ¯ˆÚÈfi «ª‹ÁÂÚË» ·ÔÙÂÏÔ‡Û ∆ÛÈÊÏ›ÎÈ. ∆ÛÈÊÏ›ÎÈ (ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ϤÍË ciftlik), Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ Á·›Â˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿. ∞Ó‹ÎÂÈ Û ¤Ó·Ó ȉÈÔÎÙ‹ÙË, ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜. ∆· ÙÛÈÊÏ›ÎÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÔÚÊ‹ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ Î·È Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛËÌ· ÚÔ˜ Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ˙¢ÁËÏ·Ù›·. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÙÛÈÊÏÈÎÈÔ‡, ÔÈ ÎÔÏÏ‹ÁÔÈ Ë ÎÔ˘ÏÔÎÙ˙‹‰Â˜, ‹Ù·Ó ‰Â˘ÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË, ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÔÚÈÛÌÂÓË ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÌÂÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· «‰Ô̷ۛٷ» Î·È Ó· ·Ú¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÌÔÈ‚‹. ∆Ô ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÌÔÚʤ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÂÔ˘‰·ÏÈ΋ Á·ÈÔÎÙËÛ›· ÛÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ÙÔ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ·fi Ù· ˙ȷ̤ÙÈ· ‹ Ù· ÙÈÌ¿ÚÈ· Â›Ó·È Ô ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›· Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙÔ Ê¤Ô˘‰Ô (οÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ·Û·Ï›ÎÈ·, ÛÙËÓ ÈÔ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜). ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÔÌ‹, ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÎÏ·ÛÈÎfi Ê¤Ô˘‰Ô: Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ (ÎÔÏÏ‹ÁÔ) ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (οÔÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜) Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ ÊfiÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚÂȘ ÌÂÚ›‰Â˜, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ‰‡Ô ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ÛÙÔ Á·ÈÔÎÙ‹ÙË (οÔÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ· ‰‡Ô, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û‡Ì‚·ÛË). ∞˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ë Û‡Ì‚·ÛË ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Â›ÌÔÚÙÔ˜ ·ÁÚÔÏË„›· Î·È ¤¯ÂÈ 2. ∞ÚÙÈÓ¿ πÛÙÔÚÈο £¤Ì·Ù·, °È¿ÓÓË ∆ÛÔ‡ÙÛÈÓÔ˘ 2001.


∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ

87

ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÛÈÊÏÈο fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ‹ ÈÛfi‚ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆Ô ¤ÙÔ˜, 1877, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∑·Ú›Ê˘ ·¤ÎÙËÛ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ª‹ÁÂÚÈ Ì ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ. ∞˘Ùfi˜ ÙÔ ÌÂÙ·‚›‚·Û ÛÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿ ∫Âڷί·ÁÈ¿ ÛÙȘ 23 ª·˝Ô˘ 1882, Ì ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 741 ÙÔ˘ 1882 Ú¿ÍË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¶ÚÔͤÓÔ˘ Î·È ¢È¢ı˘ÓÙÔ‡ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ¡. ª›¯·. ™ÙÔÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ 258 Ù·›·, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙÛÈÊÏ›ÎÈÔÓ ª‹ÁÂÚ˘. ∆·› Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›ˆÓ ηÙ›¯Â οÔÈÔ˜ Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ ÂÓfi˜ ÙÛÈÊÏÈÎÈÔ‡ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ù·› ‹ Ù·›ÔÓ Â›Ó·È Ù›ÙÏÔ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚ÏËı› ÛÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÚ·› Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Á·ÈÒÓ Û ηÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈÂÚÁËÙ‹, Ë ÁË ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙ› ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜, Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙÈÌ·ÚÈÔ‡¯Ô˘, ÂΉȉfiÙ·Ó Ù·›, Ì ‚¿ÛË Î·Ù¿ÛÙÈ¯Ô ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ Á·ÈÒÓ ÙÔ˘ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÊ·ÚÌÔ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∆· 258 Ù·È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁfiÚ·Û·Ó ÔÈ ªÈÁÂÚ›Ù˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ fiÏ· ‹Ù·Ó ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Î·È ˘‹Ú¯Â ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ! ∞˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª‹ÁÂÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1884. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ·Ó‹Î ˆ˜ ÙÛÈÊÏ›ÎÈ ÛÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿ ∫·Ú·Î¯·ÁÈ¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ Ù›ÙÏˆÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ (Ù·È¿), ÔÈ ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜ Â¤‚·Ï·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙÔ ÓfiÌÔ Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶·Û¿ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó fiˆ˜ Î·È Â› ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜. ∆√ ™Àªµ√§∞π√ ∞°√ƒ∞™ ª¤Û· ÛÙËÓ ·fiÁÓˆÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ù¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿. ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¤ÁÚ·„ ٷ fiÛ· ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ¶ÔÈfi˜ ¤Î·Ó ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È Ì ÔÈfi ÙÚfiÔ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi; ¶fiÛ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi, ÔÈfi˜ Ì›ÏËÛÂ Î·È Ù› ÚfiÙÂÈÓÂ; ¶Ò˜ ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÔÈÔ› ‹Û·Ó ÔÈ fiÚÔÈ ÏËڈ̋˜; ∏ ·fiÊ·ÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ‹Ù·Ó «ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔÈ» Û’ ·˘Ùfi ·fi ¯ÚfiÓÈ·, ÙÔ ·Á·Ô‡Û·Ó Î·È Â›¯·Ó Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ fiÏÔÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¯ˆÚÈfi, Ì ÔÚÈṲ̂ӷ fiÚÈ· Î·È È‰ÈÔÎÙËۛ˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi, ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ÙË ı¤ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÊÚ·Ûı› fiÙÈ ÔÈ ªËÁÂÚ›Ù˜ Â›Ó·È ÍÂÓfiÊÂÚÙÔÈ Î·È ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¯ˆÚ›˜ Î·Ó¤Ó·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÁηٷÛÙ·ı› fiÔ˘ ‹ıÂÏÂ. ∂› ϤÔÓ, ·Ó ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiÙ·Ó Ù¤ıËΠÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ı· ÂÁη٤ÏÂÈ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ı· ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ·ÏÏÔ‡ ÙËÓ ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó «Í¤ÓÔÈ».


88

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜

∂ΛÓÔ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1884, Ë̤ڷ ¶·Ú·Û΢‹, ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÚÙ·˜, ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ µ¿ÏÏ·, Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÙÔ ˘’ ·ÚÈı. 2771 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ «ª‹ÁÂÚÈ». ¶ˆÏËÙ‹˜ ‹Ù·Ó Ô ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿˜ ∫Âڷί·ÁÈ¿˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û Ì ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Ô ∫ÈÚÎfiÚ ¶·ÚÛËÁÈ¿Ó (∞Ṳ́ÓÈÔ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ¤ÌÔÚÔ˜, οÙÔÈÎÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘). ∞ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ 190 οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ «ª‹ÁÂÚÈ», ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó 10 οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÈ: 1. πˆ¿ÓÓ˘ ∆ÛÈ‚›Î˘, 2. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¶·ÓÙԇϷ˜, 3. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, 4. µ·Û›ÏÂÈÔ˜ °ÂˆÚÁ¿Î˘, 5. ª‹ÙÚÔ˜ ∆·ÛԇϷ˜, 6. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·¿˜, 7. ª‹ÙÚÔ˜ µ·ÛÈÏ¿Î˘, 8. ∫ÒÛÙ·˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙ˘, 9. ¶··ÁÈÒÚÁÔ˜ ∆ۿη˜ Î·È 10. ¶··‰ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ƒ›˙Ô˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ηٿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÛÙÔÓ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ ‚‚·›ˆÛ·Ó ÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ÔÈÓÔÒÏ˘ Î·È ™˘Ú›‰ˆÓ ƒ›˙Ô˜, ¤ÌÔÚÔ˜. ŸÏÔÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì fiÓÔÌ· Î·È ÂÒÓ˘ÌÔ ¯ˆÚ›˜ ·ÙÚÒÓ˘ÌÔ, ÔÈ ·¿‰Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ì ÚÒÙÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ˆ˜ ¯‹Ú˜. ™ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ˆ˜ ¿Óˆ ‰¤Î· οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª‹ÁÂÚÈ ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ 180, Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 201/1410-1884 ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, Ô˘ Û˘ÓÙ¿¯ıËΠ·fi ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ∆ÈÌÔϤÔÓÙ· ∫. ∫›ÙÛÔ. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ, ÔÈ 190 ·ÚÁ˯ԛ ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ÙÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó. ∆Ô Ù› ÂÎÚÔÛˆÔ‡Û·Ó ÔÈ 190 ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ·ÏÏ¿ Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ 190 ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Î·È ¯‹Ú˜, ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Ô˘ ηÙ›¯·Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ·˘ÙÔ‰‡Ó·Ì· οÔÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿ ∫Âڷί·ÁÈ¿, ∫ÈÚÎfiÚ ¶·ÚÛËÁÈ¿Ó, ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Î·Ó ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÚÔÛÂÏ‹ÊıË Û·Ó ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ Ô ∏Ï›·˜ ƒˆÌ·Ó›‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÔ‡Û ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. OI BA™π∫√π √ƒ√π ∆√À ™Àªµ√§∞π√À ·) ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ô ˆ˜ ¿Óˆ ˆÏËÙ‹˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿˜ ∫Âڷί·ÁÈ¿˜, ÒÏËÛ ÛÙÔ˘˜ 190 ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ª‹ÁÂÚÈ, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘, fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È Ô˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È (ÂÎÙfi˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÙÌ‹Ì· Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ) Ì ٷ ÛËÌÂÚÈÓ¿ fiÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ, ¤ÎÙ·Û˘ 8.780 ÛÙÚÂÌÌÌ¿ÙˆÓ Î·Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË3. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÚԤ΢Ù ·fi ÙÔ˘˜ 258 Ù›ÙÏÔ˘˜ (Ù·›·), Ô˘ ›¯Â ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ˆÏËÙ‹˜, Ì·˙› Ì ÙȘ ÔÈ˘ Ô˘ 3. ∏ ϤÍË ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Û ÂÎÙ¿ÚÈ·.


∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ

89

˘‹Ú¯·Ó Û ·˘Ùfi, ÙȘ ηχ‚˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Á·ÈÒÓ, ·Ú¿ ıÂÚÈÓÒÓ ‚ÔÛÎÒÓ, ¯ÂÚÛÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰·ÛÒ‰Ô˘˜ ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÒ ËÌ¤ÚˆÓ Î·È ·ÁÚ›ˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. ™ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔȤ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ¯ÂÚÛÒ‰ÂȘ Î·È ‰·ÛÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÛÙ· Ù·È¿. ÕÍÈÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙ· Ù·È¿ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ˆÏ‹ıËΠ̠ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. √ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙ· Ù·È¿ ‰ËÏÒÓÔÓÙ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÂÌ¿¯È·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÂÙ·È Ë Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÊfiÚÔ˘. ‚) ∆Ô Ù›ÌËÌ· ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ‹Ù·Ó 1.900 ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ ∆Ô˘ÚΛ·˜ Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ ı· ÙÔ Î·Ù¤‚·Ï·Ó Û ‰¤Î· (10) ‰fiÛÂȘ ̤۷ Û ¤ÓÙ (5) ¯ÚfiÓÈ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ 1Ë ª·˝Ô˘ Î·È ÙËÓ 1Ë √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ οı ¤ÙÔ˘˜ Ì ÙfiÎÔ 8% ÂÙËÛ›ˆ˜ Â› fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡. Á) °È· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ı· ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂȘ ÔÏfiÎÏËÚÔ Ô Î·ı¤Ó·˜. ‰) √ ˆÏËÙ‹˜ ı· ·Ú·ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ (Ù·È¿) ̤¯ÚÈ Ó· ÂÍÔÊÏËı› fiÏÔ ÙÔ ÔÛfiÓ Ô˘ fiÊÂÈÏ·Ó. Â) ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·‚·ÏÏfiÙ·Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ Û˘ÌʈÓË̤Ó˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜, Ô ˆÏËÙ‹˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙË ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ÛÙ) ∏ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙËÓ ·ÔÏËڈ̋ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜. ∏ ∂∫Ãøƒ∏™∏ ™∆√¡ ∫ø¡™∆∞¡∆π¡√ ∫∞ƒ∞¶∞¡√ ªÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û·Ó Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÂÙ‹ÛȘ ‰fiÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂÙËÛ›ˆ˜ ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 190 ¯Ú˘ÛÒÓ ÏÈÚÒÓ. ™ÙȘ 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1888 Ô ˆÏËÙ‹˜ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿˜, Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 12739/15-9-1888 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚÔÍÂÓÈÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÚÂۂ›·˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÂίÒÚËÛ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ηٿ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·fi ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ·ÁÔÚ¿ ÛÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·¿ÓÔ Î·È ·fi ÙfiÙ ÂıˆÚ›ÙÔ ·˘Ùfi˜ ·ÚÈÔ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘, fiˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ‰ÂÓ ·ÔÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ Û˘ÌʈÓËı¤Ó Ù›ÌËÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ÙfiÎÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ∞fi ÙËÓ ˆ˜ ¿Óˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ª‹ÁÂÚÈ ÙÔ Î·Ù›¯·Ó ÌÂÓ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘, ÊÂÚfiÙ·Ó fï˜ fiÙÈ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·Ú·¿ÓÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘. ªÂ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∫. ∆Û›ÙÛÔ˘ ÙÔ 1896, ÔÈ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ - οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª‹ÁÂÚÈ ÔÌÔÏfiÁËÛ·Ó fiÙÈ ¤Ï·‚·Ó Ï‹ÚË ÁÓÒÛË Ù˘ ÂίÒÚËÛ˘ ÙˆÓ ··ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ˆÏËÙ‹ ∞‚Ú·¿Ì ¶·Û¿ ∫·Ú·Î¯·ÁÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·¿ÓÔ. ªÂ Û˘Ì‚ÔÏÈ·ÔÁÚ·ÊÈ΋ Ú¿ÍË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 18 ª·ÚÙ›Ô˘ 1896 ÎÏ›ÛÙËÎÂ Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ 1-10-1895 Î·È Ì ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. 11108/18-3-1896 Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ÙÚfiÔ˜ ÏËڈ̋˜ ÁÈ· ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ.


90

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜

∏ √ƒπ™∆π∫∏ ª∂∆∞µπµ∞™∏ ∆∏™ ∫Àƒπ√∆∏∆∞™ ∏ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Ù˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª‹ÁÂÚÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1927. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙËÓ 5Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1927, Ë̤ڷ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·¿ÓÔ˘ Î·È ÂÓÒÈÔÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÕÚÙ·˜ ∞ϤͷӉÚÔ˘ ª˘ÏˆÓ¿, ÚÔÛ‹ÏıÂ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∑¿Áη˜ ·fiÛÙÚ·ÙÔ˜ ∆·Á̷ٿگ˘, ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÏËÚÔÓfiÌˆÓ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ∫·Ú·¿ÓÔ˘, Ù˘ ∂ϤÓ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ∞ıËÓÒÓ Î·È Ù˘ ∑ˆ‹˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ £. ªÔÚÙ˙¿ÓË, ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜, ηÙÔ›ÎÔ˘ ¡Â·fiψ˜ πÙ·Ï›·˜, Î·È ·ÊÔ‡ η٤‚·Ï 11.702 ‰Ú·¯Ì¤˜ ÁÈ· ÊfiÚÔ, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÔÈ ÎÏËÚÔÓfiÌÔÈ ÙÔ˘ ∫·Ú·¿ÓÔ˘ ÂÍÔÊÏ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÁÔÚ·ÛÙ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÌÂÙ·‚È‚¿ÛıËÎÂ Ë Ï‹Ú˘ ΢ÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ªËÁÂÚÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ 1884. H ∫∞∆∞°ƒ∞º∏ ™∆√ ∫∆∏ª∞∆√§√°π√ ¢∞™ø¡ MÂÙ¿ ÙËÓ ˘˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·˘ÙÔ‡, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ‰È·‚È‚¿ÛıËΠÛÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜/¢È‡ı˘ÓÛË ¢·ÛÒÓ Î·È ÙËÓ 19Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1927 ·ÂÛÙ¿ÏË ·fi ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ YÔ˘ÚÁÂ›Ô °ÂˆÚÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¢·Û¿Ú¯Ë ÕÚÙ·˜ ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ. 11813 ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Â› ÏÂÍÂÈ: “K·ÙfiÈÓ Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ. 122 Â.Â. ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Û·˜, ·ÊÔÚÒÛ˘ ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ MËÁ‡Úˆ˜, fiÂÚ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·Ú¿ ÙÔ˘ ÚÒËÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙÔ˘ K·Ú·¿ÓÔ˘ Î·È ÌÂÙ·‚È‚¿ÛıË ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë Î˘ÚÈfiÙ˘ ÂȘ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂÓ fiˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ËÙ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ Â’ ÔÓfiÌ·Ù› ÙÔ˘˜ Î·È ÂΉ›‰ÂÙ ٷ˜ Û¯ÂÙÈο˜ ·‰Â›·˜ ˘ÏÔÙÔÌ›·˜. O YÊ˘Ô˘ÚÁfi˜”.4 √π π¢π√∫∆∏™π∂™ ª∂ µ∞™∏ ∆√ ™Àªµ√§∞π√ ∞°√ƒ∞™ ™‡Ìʈӷ Ì ٷ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚fiÏ·È· ·ÁÔÚ¿˜ ·fi ÙÔÓ ∞‚Ú·¿Ì ¶·ÛÛ¿, ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ÂίˆÚ‹Ûˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ∫·Ú·¿ÓÔ, Ù˘ ‰È¢ıÂÙ‹Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÂÍÔÊÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÔÚÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ·‚›‚·Û˘ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜, ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·‚›·ÛÙ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1. ∆Ô ¤ÙÔ˜ 1884, 190 οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª‹ÁÂÚ˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ. 2. √È fiÚÔÈ «·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ ·È‰·ÈÚ¤ÙÔ˘», ηٿ ÙË ÓÔÌÈ΋ ÔÚÔÏÔÁ›· ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ Î¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ›¯Â Û˘Á΢ÚÈfiÙËÙ· ηٿ ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔ˘ 1/190, ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔ›Ô˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, Â› Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ Ô˘ ·ÁfiÚ·Û·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ‰ËÏ·‰‹ «ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È Î·Ï˘‚ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ÌÂı’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ·˘ÙÔ‡ ηÏÏÈÂÚÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌˆÓ Á·ÈÒÓ, ·Ú¿ ıÂÚÈÓÒÓ ‚ÔÛÎÒÓ, ¯ÂÚÛÒ‰Ô˘˜ Î·È ‰·ÛÒ‰Ô˘˜ ̤ÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÂÓ ·˘ÙÒ ËÌ¤ÚˆÓ Î·È ·ÁÚ›ˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ», fiˆ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜. 4. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÁÁÚ·Ê‹: «À’ fi„Ë 14/∞ ¢¿ÛÔ˜ ªËÁ‡Úˆ˜. ∫ÂÙ¯ˆÚ‹ıË ÂȘ ∫ÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ‰·ÛÒÓ ÂÓ Ùfï 42. 20.2.1927. ∂ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıË ÂȘ ¶Úfi‰ÚÔÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ªËÁ‡Úˆ˜ 19.7.1927».


∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ

91

3. °È·Ù› ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ù› ›Û¯˘Â ÛÙËÓ Ú¿ÍË; Ÿˆ˜ ÚԷӷʤÚıËÎÂ, Ë ª‹ÁÂÚÈ ‹Ù·Ó ÙÛÈÊÏ›ÎÈ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi 258 ·˘ÙÔÙÂÏ›˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜, Ô˘ ›¯·Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ΢ÚÈfiÙËÙ·˜ (Ù·È¿), ÛÙ· ÔÔ›· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ηχ‚È· ‰·ÛÒ‰ÂȘ Î·È ¯ÂÚÛÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. √È 190 οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ª‹ÁÂÚÈ, ÚÈÓ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ 1884, ›¯·Ó ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙ· 258 ·˘Ù¿ Ù·È¿ Î·È Ë ÌÂÙ·‚›‚·ÛË Î¿ı ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙÂ, Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ù·› Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· οı ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘, ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ˆ˜ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∞ÓÙ› ηı¤Ó·˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ηÙ›¯Â Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊfiÙ·Ó ÛÙÔ Î¿ı ٷ›, ·ÁfiÚ·Û ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ ·‰È·ÈÙ¤ÚÔ˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ 189 ηÙÔ›ÎÔ˘˜, fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ª‹ÁÂÚÈ. ∞˘Ùfi ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤ÁÈÓ ηْ ··›ÙËÛË ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ ¶·Û¿, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ Â˘¯ÂÚ¤ÛÙÂÚË Â›ÛÚ·ÍË fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÁÔÚ·ˆÏËÛ›·˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·È ÁÈ· ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘. 4. ∫·ÓÔÓÈο, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ı· ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜, Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ‰È·¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó Ë ÌÂÙ·‚È‚·Ûı›۷ ¤ÎÙ·ÛË Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Á˘ Î·È Î¿ı οÙÔÈÎÔ˜ ı· ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Á˘ Ô˘ ηÙ›¯Â ̤¯ÚÈ ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯԇÛÂ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‰È·ÓÔÌ‹˜. ¡ÔÌÈο ÌÂÙ¿ ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ̛· ÂÓ ÙÔȘ Ú¿ÁÌ·ÛÈ ¿Ù˘Ë ‰È·ÓÔÌ‹, ‰ËÏ·‰‹ ηı¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙËÙ· ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Á˘ (Û›ÙÈ, ηχ‚·, ¯ˆÚ¿ÊÈ), Ô˘ ηÙ›¯Â Î·È ÙÔ˘ ·Ó‹Î ˆ˜ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÚÈÓ ÙËÓ Û‡Ó·„Ë ÙÔ˘ ˆ˜ ¿Óˆ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜. 5. ∆· ÙÌ‹Ì·Ù· Á˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó Û ηı¤Ó·Ó ·ÁÔÚ·ÛÙ‹ (‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂȘ ¯ÔÚÙÔÓÔÌ‹˜), ·Ó‹Î·Ó ÂÍ ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ˆ˜ Û˘ÓȉÈfiÎÙËÙ·. 6. ∆Ô fiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ fiÙÈ: ·) ™ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 1884 ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚËÙÒ˜ fiÙÈ ÔÈ 190 οÙÔÈÎÔÈ ·ÁfiÚ·Û·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÂÍ ·È‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ ÙË ÌÂÙ·‚È‚·˙fiÌÂÓË ¤ÎÙ·ÛË Î·È ‚) ∫·Ó¤Ó·˜ οÙÔÈÎÔ˜ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙËΠfiÙÈ Â›Ó·È Û˘Á·ÚÈÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ¿ÏÏÔ˘ ηÙÔ›ÎÔ˘. ∆√ π¢π√∫∆∏™π∞∫√ ∫∞£∂™∆ø™ ™∏ª∂ƒ∞ ™Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ∫·„¿ÏˆÓ (ÚÒËÓ ª‹ÁÂÚ˘) ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ·ÙÔÌÈΤ˜ ȉÈÔÎÙËۛ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÚԤ΢„·Ó: ·) ·fi ÙËÓ ¿Ù˘Ë ‰È·ÓÔÌ‹, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ 1884, Î·È ÔÈ Ôԛ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ 190 ·Ú¯ÈÎÒÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ‚) ·fi ·ÁÔÚ·ˆÏËۛ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ‰ˆÚ¤˜, ÎÏËÚÔÓÔÌȤ˜ Î.Ï.. Á) ·fi ¤ÎÙ·ÎÙË ¯ÚËÛÈÎÙËÛ›· ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ‹ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÓȉÈfiÎÙËÙ˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (‰·ÛÈÎÒÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ¯ÔÚÙÔÓÔÌ‹˜).


92

£·Ó¿Û˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜

™Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¯¿ıËÎÂ Ô °ÂÒÚÁ˘ Ù·Ó ºÏ‚¿Ú˘ ÙÔ˘ 1956, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ÙÂÏ›ˆÛ·Ó Ù· ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ ∞ÌÂÏÔ¯ÒÚÈ ◊ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∂Ú¯fiÙ·Ó Î·Ù·ÈÁ›‰·. º·ÈÓfiÙ·Ó ÍÂοı·Ú·, ·ÊÔ‡ ÙÔ Û‡ÓÓÂÊÔ ‹Ù·Ó «Î·ıÈṲ̂ÓÔ». ∫È fï˜ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ٷ Á˘ÌÓ·ÛÈfi·È‰· (·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ·), Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi Ù· ÕÁÓ·ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÙfiÛÔ Ì·ÎÚÈ¿ - 3,5 ÒÚ˜ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ Ì ηϤ˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. ª·˙› Ì ٷ ·ÌÂÏÔ¯ˆÚ›ÙÈη ‹Ù·Ó Î·È Ù· Ú·ÊÙ·Ó›ÙÈη ·fi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÛÙÔ ªÔÏÔÎÔÈfi (™Ù‡ÚÈ·ÓË) ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› ÙÔ˘. ŸÛÔ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë ÒÚ· Ô Î·ÈÚfi˜ ¯ÂÈÚÔÙ¤Ú¢Â, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ¤ÂÊÙ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ŸÏÔÈ ‹Á·Ó ÛÙÔ ªÔÏÔÎÔÈfi Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂΛÓÔ ÙÔ „˘¯Úfi Î·È ¯ÈÔÓÈṲ̂ÓÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·. ºÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó Û Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ì·˙› Ì fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ. ŸÌˆ˜ Ô ¡›ÎÔ˜ Î·È Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙ· ¤Ï·Ù·. ∆Ô ¯ÈfiÓÈ Î¿Ùˆ ·fi Ù· ¤Ï·Ù· ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ó· ¤¯ÂÈ ‡„Ô˜, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ٷ ‰¤Î· ÂηÙÔÛÙ¿, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ Í¤ÊˆÙÔ ‹Ù·Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∆· ‰‡Ô ·È‰È¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË ı¤ÛË °ÈˆÚ-°ÈÒÚÁË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÓÂÈ. ∞fi ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÙȘ ηϤ˜ ̤Ú˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ì ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Ô˘ ¤ÌÂÏ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ó· ‰Â¯ı› ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË. ¶ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ì Ôχ ‰˘ÛÎÔÏ›· Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ï·Áο‰È Ù˘ χη˜. ∆Ô ¯ÈfiÓÈ Ô˘ ¤ÂÊÙ ›¯Â ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Â›¯Â Á›ÓÂÈ Û·Ó ÁÂʇÚÈ. ∞‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Ï·Áο‰È, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ì·Ï·Îfi fiˆ˜ ¤ÂÊÙÂ, ‚Ô‡ÏÈ·˙Â Î·È ‹Ù·Ó ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ, ı· ÙÔ˘˜ ·Ú¤Û˘Ú ÙÔ Ú¤Ì·. ∞ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÏÔ‡Ó Û ‚Ô‹ıÂÈ·. √È ÊˆÓ¤˜ ÙÔ˘˜ fï˜ Û‚‹Ó·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ˘ÎÓ‹ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË. ŒÓ· ‚·Ú‡ ÛÎÔÙ¿‰È ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· Î·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÌÔ˜ Û˘ÁÎÏfiÓÈ˙ ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘˜. ∞ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, ηı¿ÚÈÛ·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ·fi ÌÈ· ¤ÙÚ·, ·ÁηÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÍË̤ڈÛÂ. ŒÌÂÏ ӷ Â›Ó·È Ë ÌÔÈÚ·›· ΛÓËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¿Ù˘¯Ô °ÈˆÚÁ¿ÎË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÛÒÌ· ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍÂ Î·È ˘¤Î˘„ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ Ô˘ ηٿÊÂÚ ӷ ÂÈ˙‹ÛÂÈ. √‡Ù ÔÈ ‰‡Ô ƒ·ÊÙ·Ó›Ù˜ Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·fi ÙÔ ªÔÏÔÎÔÈfi Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ï·Áο‰È Ù˘ Ï‡η˜ Î·È ¤ÙÛÈ Á‡ÚÈÛ·Ó ÛÙÔ ªÔ-


™Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¯¿ıËÎÂ Ô °ÂÒÚÁ˘

93

ÏÔÎÔÈfi, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. ∞ԉ›¯ıËΠÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ë Î›ÓËÛË Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ªÔÏÔÎÔÈfi ‹Ù·Ó ¿ÛÙÔ¯Ë Î·È ÌÔÈÚ·›· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ¿Ù˘¯· ·È‰È¿. ∏ ıÏÈ‚ÂÚ‹ ›‰ËÛË Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ fiÏË ÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. ªÂ ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· ÙÔ˘ ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÙÚÂȘ Ó·ÚÔ› ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ٿ͈Ó, Ô °È¿ÓÓ˘, Ô £·Ó¿Û˘ Î·È Ô °È·ÓÓ¿Î˘, ÍÂΛÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, Ó· Û˘ÓÙÚÔʤ„Ô˘Ó ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ °ÈÒÚÁÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ·. ∆Ô ÂÁ¯Â›ÚËÌ· ‹Ù·Ó ·Ú¿ÙÔÏÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ‹Ù·Ó Ôχ Î·È fï˜ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿ Ú›¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·„ËÊÒÓÙ·˜ ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Î·È ÙËÓ ‰‡ÛÎÔÏË ÚfiÛ‚·ÛË Û ·˘Ùfi. ™Â Ï‹ÚË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÊÙ¿Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜. ∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ ·˘Ù‹, ‰ÈfiÙÈ ¤Ó·˜ ·fi Ù· ·È‰È¿ ‹ÌÔ˘Ó ÂÁÒ, ‹Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙË ÔÚÌÒÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ì·˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Ì·˜. ∏ ›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡ ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË ¤ÂÛÂ Û·Ó ¤ÏÔ Î·È ÚÔÛ¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó ÙfiÓÔ ¤ÓıÔ˘˜, ıÏ›„˘ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. √ ¯·Ìfi˜ ÙÔ˘ °ÈˆÚÁ¿ÎË ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. «ª¿Ó· ¯¿Û·Ì ÙÔÓ °ÈˆÚÁ¿ÎË!!!», ‹Ù·Ó Ë Û·Ú·ÎÙÈ΋ ÎÚ·˘Á‹ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÙÔ˘. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ô fiÓÔ˜ Î·È ·Ó›ˆÙË Ë Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Î·È Ë Ô‰‡ÓË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ ÙÔ˘, ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¯ˆÚÈ·ÓÒÓ. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ıÚËÓÔ‡Û ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛÙ¤„ÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ó¤Ô ·ÏÈοÚÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ ˙ˆ‹, Ô˘ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ¤‰ÈÓ ٷ ÁÚ·Ù¿ ‰È·ÁˆÓ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞’ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘, ¤Ê˘Á ÙfiÛÔ Í·ÊÓÈο ·fi ÙË ˙ˆ‹. ŸÙ·Ó fï˜ Ë ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˘Ô¯ÒÚËÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙfiÙÂ Ë ¤ÎÏËÍË Î·È Ë ·ÔÚ›· fiÏˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙÔ fiÓÔ Î·È Û·Ú·¯ÙÈÎfi ıÚ‹ÓÔ. £ÚËÓÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘, ıÚËÓÔ‡Û fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ıÚËÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. £ÚËÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ, Ì· fiÏÔÈ Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ·ÚËÁÔÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘, ÙË ¯·ÚÔη̤ÓË Ì¿Ó· Î·È ÙȘ ·‰ÂÚʤ˜ ÙÔ˘. °È· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ˙ÂÈ Î·È ı· ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. £· Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· ·Û¯ÔÏËı› ηÓ›˜ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ·È‰› ÙÔ ¡›ÎÔ. ∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤˙ËÛ ÙÔ ‰Ú¿Ì· Ù˘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ˘ Ó‡¯Ù·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤‰ÂÈÍ ÌÂÁ¿ÏË ‰‡Ó·ÌË „˘¯‹˜ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜. ŒÙÛÈ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ. ∆ÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙÔÓ ¡›ÎÔ ËÌÈÏÈfiı˘ÌÔ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ô˘ ‹Á·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ Û˘ÌÊÔÚ¿˜. ∆ÔÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔÓ ‹Á·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈ· ÓÔÛËÏ›·. H „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ›ÛÙ¢ fiÙÈ Ô N›ÎÔ˜ ı· Û˘Ó¤ÏıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ı· ÂÓÙ·¯ı› Ì ·ÍÈÒÛÂȘ ÛÙË Á˘ÌÓ·Ûȷ΋ ˙ˆ‹, ¯ˆÚ›˜ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË.


94

£·Ó¿Û˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜

KÈ fï˜ Ô N›ÎÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ٤ÙÔÈÔ Ûı¤ÓÔ˜ Î·È ÙfiÛÔ ı¿ÚÚÔ˜ Ô˘ Ó›ÎËÛ ÙȘ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ fiÏˆÓ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ AÚÚ¤ÓˆÓ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ‹Á ÛÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô Ù˘ ¶·ÓÙ›Ԣ Î·È Ù˘ NÔÌÈ΋˜, ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÛÙÔÓ O™E Êı¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹. K·Ó›˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì ̷˜ Ù· ÙÚ›· Ó·ڿ ·È‰È¿, Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, Ô˘ Ì ‰È΋ Ì·˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ̤۷ ·fi ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û Ï‹ÚË ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ì ÛÙÔ ıÚ‹ÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ó· Û˘ÓÙÚÔʤ„Ô˘Ì ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜. H ı›· ÌÔ˘ Ë P‹Ó· fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ì¤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙÚÈ‚¤˜ Ì ڷΛ (ÙÛ›Ô˘ÚÔ), Ô‡ Ó· ‚ÚÂı› ÔÈÓfiÓÂ˘Ì· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÂΛӷ ¯ÚfiÓÈ·. O ΢ڰÈÒÚÁ˘ (°. ¶¿ÓÔ˜) ‹Úı ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ fiÙÈ Â›Ì·È Î·Ï¿ Î·È fiÙÈ ÔÈ fiÓÔÈ Ô˘ ¤ÓȈı· ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· fi‰È· ÌÔ˘ ¤Ú·Û·Ó. ◊Ù·Ó ‚ϤÂÙÂ Ô Ú·ÎÙÈÎfi˜ «°È·ÙÚfi˜» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ¤Ó·˜ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ÓÔÈ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜. O °È¿ÓÓ˘, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ù˘ ·Ú¤·˜, ‹Ù·Ó ÈÔ Ù˘¯ÂÚfi˜ ‰ÈfiÙÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë Ú·ÎÙÈ΋ Ì·Ì‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ‹ÍÂÚ ·fi ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. O °È·ÓÓ¿Î˘, ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ٷ «ÂÍ ·Ì¿Í˘» ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÎÔ‡ÚÓÈ·Û ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ P‹Ó·˜ (Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘) Î·È ÂΛ ÙÔÓ ¤‚Á·Ï ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. TÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ú¿ÙÔÏÌÔ, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ηٿÏÏËϘ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜ Û ÌÈ· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÁÚÈ· ʇÛË, ̤۷ ÛÙÔ ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· Î·È Ì ÙfiÛ· Ï·Áο‰È· Ô˘ ÂΛӘ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ηÎÔηÈÚ›·˜, Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÔÚÌËÙÈο Î·È ÂÈΛӉ˘Ó· Ó· Ì·˜ ·Ú·Û‡ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜. K·È fï˜ ÂÌ›˜, ·ÙÚfiÌËÙ· ·È‰È¿, ·„ËÊ‹Û·Ì fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈ·Ófi Ì·˜, ÛÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜ Ô˘ ÙfiÛÔ ¿‰Èη ¯¿ıËÎÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ N›ÎÔ, ÙÔ Ê›ÏÔ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Ì·˜, Ô˘ ¤˙ËÛ ¤Ó· ÂÊÈ¿ÏÙË. M ٤ÙÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ˙Ô‡Û·ÌÂ Î·È ÛÔ˘‰¿˙·Ì ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ. §›ÁÔÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ‰›‰·ÛηÓ, Ï›Á· Ù· Û¯ÔÏÈο ‚È‚Ï›· Ô˘ ‰È·ı¤Ù·Ì ÎÈ fï˜ ÔÈ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙·Ì ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÈÙ›· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‰›„· ÁÈ· Ì¿ıËÛË. A¯fiÚÙ·Á· ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ì οı ÊÔÚ¿ fiÛ· ÔÈ ÂÍ·›ÚÂÙÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ Ì·˜ ‰›‰·ÛÎ·Ó Î·È ¤ÙÛÈ fiÏÔÈ Ì·˜ Ì‹Î·Ì ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÔÏÏÔ› ·fi ÂÌ¿˜ ÊÙ¿Û·Ì Ôχ „ËÏ¿. O °ÈˆÚÁ¿Î˘ fï˜ ¤Ê˘Á ӈڛ˜ Î·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ‰ÒÛÂÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·, Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó. AȈӛ· ÙÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË!


¢’ °§ø™™π∫∞ π¢πøª∞∆∞ §·ÌÚÈÓ‹ ∞Ú. ™Ù¿ÌÔ˘

™· ̇ÙË ·fi ‚ÂÏfiÓÈ ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎÔ› ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜ Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÛÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ¶ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚È·ÛÙÈÎÔ› ηÈ, ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ, η›ÚÈÔÈ ÛÙȘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë ÂÈÎÔÓÔÏ·ÛÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘˜,

ÏÔÈfiÓ, Î·È Ì ÙÔ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ È‰ÈfiÌÔÚÊÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘˜, ηٿÊÂÚÓ·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó fi,ÙÈ ··ÈÙ› ̤ÙÚËÌ· ‹ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ, ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÙÙ¿ ÏfiÁÈ·, Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È. £·˘Ì¿˙ÂÈ Î·Ó›˜ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ·Á‹˜ Ì·ÁÂÈÚÈ΋˜: «£· ‚¿ÏÂȘ ÌÈ· ¯ÂÚÈ¿ Ï¿·Ù·»!∏ ¯ÂÚÈ¿ Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· ÙˆÓ ¯ÔÚÙ·ÚÈÎÒÓ Ô˘ È¿ÓÂÈ ¤Ó· ¯¤ÚÈ. «£· ¿ÚÂȘ ¤Ó· Ïfi¯ÂÚÔ ·Ï‡ÚÈ» ∆Ô «Ïfi¯ÂÚÔ»- Ì¿ÏÏÔÓ ·Ïfi¯ÂÚÔ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο-Â›Ó·È fiÛÔ ¯ˆÚ¿ÂÈ Ë Ï·ÎÔ‡‚· Ù˘ ÌÈ·˜ ·Ï¿Ì˘. ÃÔ‡ÊÙ· fï˜ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï·ÎÔ‡‚· Ô˘ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ·Ï¿Ì˜ Âӈ̤Ó˜. «ƒ›Í ‰˘Ô ÛÚÈ¿ ·Ï¿ÙÈ». ∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ‰fiÛË ·Ï·ÙÈÔ‡, ˙¿¯·Ú˘ Î.Ï.. ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË ÛÚÈ¿ ‹ ÛÚ¿ÎÈ· ‰ËÏ·‰‹ Û˘ÚÈ¿! ∆ËÓ ›‰È· ÔÛfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·Ô‰ÒÛÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË ÌÈ· Ú¤˙·. ∞Ó ¿ÏÈ Ô˘Ó ÙË Ï¤ÍË ‰˘Ô, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ ÂÎÏ¿‚ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˆ˜ ·ÚÈıÌËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ˆ˜ ‰ËψÙÈÎfi ÌÈÎÚ‹˜ ÔÛfiÙËÙ·˜. «∆È ÓÔÌ›˙ÂȘ fiÙÈ ı¤ÏÂÈ; ¢˘Ô ÎÚÂÌã‰fiÊ(˘)ÏÏ·, ‰˘Ô ÛÎÔÚ‰fiÊ(˘)ÏÏ·, ÌÈ· ÛÙ¿Ï· Ï¿‰È Î·È ..¤ÁÈÓÂ! » ∆ËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÔÛfiÙËÙ· ˘ÁÚÔ‡ ÙËÓ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Ì ÙË Ï¤ÍË ÛÙ¿Ï· ‹ ÛÙ·ÏÈ¿. «ªÈ· ÛÙ·ÏÈ¿ Ï¿‰È, ÌÈ· ÛÙ¿Ï· ÓÂÚfi». ∏ ›‰È· ϤÍË ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÈÎÚfi Î·È Ï›ÁÔ. «ªÈ· ÛÙ¿Ï· ·È‰› Î·È ‹Á ӷ ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ» «∂›· Ó· Ê¿ˆ ÌÈ· ÛÙ¿Ï· Ê·˚ Î·È ÌÔ˘ ‚Á‹Î ÍÈÓfi». ∏ Ï›ÁË ÔÛfiÙËÙ· ‚ÚÔ¯‹˜ ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË «ÛÙ·Ï·Ì·ÙÈ¿»: «‰˘Ô ÛÙ·Ï·Ì·ÙȤ˜ ¤ÂÛ·Ó Î·È ÛÙ·Ì¿ÙËÛ» §›ÁÔ fiÛÈÌÔ ˘ÁÚfi ·Ô‰›‰ÂÙ·È Î·È Ì ÙË Ï¤ÍË Î·Ù·(Ô)ÛÈ¿. «‹È· ÌÈ· ηٷ’ÛÈ¿ ÓÂÚfi Î·È ÎÔÈÌ‹ı’η».∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ˘ÁÚÒÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË «ÏËÌ̇ڷ» ‹ «ÔÙ¿ÌÈ» (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ·›Ì·) Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «ÙÛ·ÌÔ‡Ó· ÙÔ ·›Ì·», Ë ÔÔ›· ‰Â›¯ÓÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÚÌ‹. ªÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ· ›‰Ô˘˜ Û ÛÎfiÓË (·Ï‡ÚÈ, ˙¿¯·ÚË Î.Ï..)‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «·Û¿Ï·» «∫¿Ó ÌÈ· ·Û¿Ï· ÛÙÔ Ù·„›» ª¤ÙÚÔ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ, ÙÔ ¿¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÌÈÎÚ‹ ÔÛfiÙËÙ·, Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘ÁÚÒÓ, ÛÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ‹ Û ÌÔ˘Î¿ÏÈ «∆È ‹È· Î·È ÊˆÓ¿˙ÂȘ; ŒÓ· ‰¿¯Ù(˘)ÏÔ ÙÛ›(Ô˘)ÚÔ. ÿÛÈ· fi‚ÚÂÍ· ÙË ÁÏÒÛÛ· (‹ ÙÔ ÛÙfiÌ· Ì’) ªÂı¿˜ Ì ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ;», ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÈ Î·È ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜: ÙÚ›· ‰¿¯Ù(˘)Ï· οو ·’ ÙÔ ÁfiÓ· ÙÔ ı¤Ïˆ ÙÔ Ê(Ô˘)ÛÙ¿ÓÈ.


96

§·ÌÚÈÓ‹ ™Ù¿ÌÔ˘

°È· ÓÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ÙÚ¤¯ÂÈ Ôχ Ï›ÁÔ, Ë ÊÚ¿ÛË «¤Ó· Ú·Ì·Ù¿ÎÈ ÓÂÚfi» Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋. ∆Ô Ï›ÁÔ ‚¤‚·È·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ‹Ù·Ó Î·È Ë «¯·„È¿» , ‰ËÏ·‰‹ Ë ÌÔ˘ÎÈ¿. «¶‹Ú· ÌÈ· ¯·„È¿ „ˆÌ› Î·È ‰˘Ô ÂÏȤ˜ Î·È ¤Ê(˘)Á· Ó· Îfi„ˆ ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ» °È· ÔÛfiÙËÙ˜ ÔÛÚ›ˆÓ, ¯fiÚÙˆÓ Î.Ï.. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË ‚Ú·ÛÈ¿. «ªÈ· ‚Ú·ÛÈ¿ Ê·ÛfiÏÈ·, Ï¿¯·Ó· Î. ·.»∂‰Ò ‚¤‚·È· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Û·Ê‹ ÁÈ· ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ôχو˜ ۷ʤ˜! ∏ ‚Ú·ÛÈ¿ Â›Ó·È ÙfiÛË, fiÛË ı· Ì·ÁÂÈÚ¢Ù› ¿·Í! ∆ÒÚ· Û Û·Ԙ Ô›Ô˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÛ· ¿ÙÔÌ·, ·˘Ùfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÔÚ›·˜ ¿ÍÈÔÓ Ò˜ ÙÔ Í‰ȷχÓÔ˘Ó! ∆Ô ›‰ÈÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È fiÙ·Ó Ï¤Ó «ÌÔ˘ ㉈Û ÌÈ· ԉȿ Ì‹Ï·»! ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÔÛfiÙËÙ· Ô˘ ¯ˆÚ¿ÂÈ Û ÌÈ· ԉȿ; ∂ΛÓÔÈ ‰ÂÓ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È. ¶¿ÓÙ· ͤÚÔ˘Ó. ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· „ˆÌ›, ı· ÙÔ ÔÚ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ «¤Ó· Ù„›»,(ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Ù·„› ‰ËÏ·‰‹) ‹ ¤Ó· «ÌÂÚ¿‰(È)», ÙÔ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ. ªÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Ë «Ê¤Ù· ‹ ÊÂÙԇϷ». ∆Ô ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Â›Ó·È «„›¯· ‹ „È·» ‹ «ÙÛÈfiÙÛÈÔ» (·fi ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙfiÛÔ;) Î·È ·˘Ù¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ¿ÎÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¿ÏÏˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. «µ¿Ï ̒ ÙÛÈfiÙÛÈÔ ÎÚ·Û¿ÎÈ ȉ› Ìã, ‰fi Ì’ ÎÈ „È· „ˆÌ¿ÎÈ Ó· „(˘)¯ÔÈ¿Ûˆ» ∆Ô ›‰ÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «¤Ó· ÙÚ›ÌÌ·» ‹ ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ «ÌÈ· ÙÚ›ÌÌ·». ŸÔ˘ ÙÚ›ÌÌ·, Â›Ó·È ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ ·fi οÙÈ Ô˘ ÙÚ›‚ÂÙ·È. °È· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ηÓÔÓÈÎÔ‡ ÔÛfiÙËÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ÌfiÏÈÎÔ». «µ¿Ï ÌfiÏÈÎÔ Ï·‰¿ÎÈ Ó· Ï·‰ÒÛÂÈ Ù’ ¿ÓÙÂÚfi Ì·˜» ∏ ›‰È· ϤÍË ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ. «∆㘠¤Ú¯ÂÙ·È ÌfiÏ(È)ÎÔ ÙÔ Ê’ÛÙ¿ÓÈ ·ÏÏ¿ ı· ÙÔ ÊÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ù’ ¯ÚfiÓ’» ŸÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ›Ù· Ë ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÔÛfiÙËÙ· Â›Ó·È ÙÔ «ıÂÏ›». «ŒÊ·Á· ÙÚ›· ıÂÏÈ¿ Ï·¯·Ófi(È)Ù· ı·Ú··‡Ù(Ë)η!» °È· ˘ÏÈο fiˆ˜ ͇Ϸ, ÎÏ·Ú› ÁÈ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î.·., ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ «ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿», fiÛ· ¯ˆÚ¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ Ë ·ÁηÏÈ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ «¤Ó· ‚¿ÛÙ·Ì·», fiÛ· ‰ËÏ·‰‹ ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ «Ó· ‚·ÛÙ¿ÍÂÈ» οÔÈÔ˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ (Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ˘Ô˙‡ÁÈÔ!). «¶‹Á· Úˆ› Úˆ› ÎÈ ¤ÊÂÚ· ¤Ó· ‚¿ÛÙ·Ì· ÎÏ·Ú› ÁÈ· Ù’˜ Á›‰Â˜» ŸÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÊÔÚو̤ÓÔ˜ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÁÎ҉˜ ÊÔÚÙ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «Ù’·’ΤʷϷ». «∆Ë Ï˘‹ı(Ë)ÎÈ Ë „(˘)¯‹ Ì’. ◊Ù·Ó Ù·ãΤʷϷ ÊÔÚو̤ÓË ÎÈ Â›¯Â ÌÈ· ÒÚ· ‰ÚfiÌÔ ·ÎfiÌ·.» ¢‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ‚·ÛÙ¿Ì·Ù·, Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ÊfiÚو̷, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ ¤Ó· ˙ÒÔ. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Û·Î› ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÚÔ˚fiÓ (30 Ôο‰ˆÓ ÂÚ›Ô˘) ϤÁÂÙ·È «ÌÂÚÈ¿». ¢‡Ô ÌÂÚȤ˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ¤Ó· ˙ÒÔ. ∆Ô Û·Î› ¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ÁÈ· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ‹ ›ÎÚ·: «ªÔ˘ Ì¿˙„ ¤Ó· ۷Λ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ‹ ¤Ó· ۷Λ ¯ÔÏ‹». ∆Ë ÌÂÁ¿ÏË ÔÛfiÙËÙ· ÁÂÓÈÎÒ˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «ÛˆÚfi˜». «ŒÓ· ÛˆÚfi ÛÎÔ‡Ú· Ì¿˙„· ¿ÏÈ» ∆Ô ›‰ÈÔ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «Ù¤ÏÔ(˜)» «∆È ÌÔ‡‚·Ï˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÏÔ Ê·˚;» ◊ « ŒÓ·Ó Ù¤ÏÔ ‰(Ô˘)ÏÂȤ˜ ›¯· Û‹ÌÂÚ·.» ™ÙË Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È «Ë (·)·Ï¿ÌË» Î·È ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ Ê¿Ú‰Ô˜ Ù˘ ·Ï¿Ì˘. «◊Ù·Ó ›ÛÈ· Ì ‰˘Ô ··Ï¿Ì˜». ∆Ô «ÊÔ˘ÚΛ» Â›Ó·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘


™· ̇ÙË ·fi ‚ÂÏfiÓÈ

97

‰Â›ÎÙË. §›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë «Èı·Ì‹»‹ «·ı·Ì‹», ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ‰ËÏ·‰‹ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ·ÓÙ›¯ÂÈÚ· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰·¯Ù‡ÏÔ˘. ∂Âȉ‹ fï˜ Î·È ·˘Ù‹ ıˆÚÂ›Ù·È ÌÈÎÚ‹ ÌÔÓ¿‰· ̤ÙÚËÛ˘, ÙÔÓ Ôχ ÎÔÓÙfi ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó ¯Ï¢·ÛÙÈο «(È)ı·ÌÈ¿Ú(È)ÎÔ ‹ «·ı·ÌÈ¿Ú’ÎÔ»! °È· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ «ÔÚÁÈ¿», ‰ËÏ·‰‹ fiÛÔ Ì‹ÎÔ˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ·ÓÔȯٿ. ªÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ (΢ڛˆ˜ Ù˘ ·fiÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·fi ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ )ηıÔÚ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ «ÙÚȯȿ», ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÂÚfi, ·ÏÏ¿ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÛÙ· ¤ÓÙ ̤ÙÚ·. «Œ¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰˘Ô ÙÚȯȤ˜ ‹ÏÈÔ» °È· οÙÈ Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Ï›ÁÔ ‹ ÌÈÎÚfi, Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È, Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «Û· ̇ÙË ·fi ‚ÂÏfiÓÈ» Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfiÙ·ÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °È· ÔÏÏ¿ ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù· ϤÓ «ÙÛÈÎÚ-ÌÈÎÚ», ÙÔ ÔÔ›Ô Èı·ÓÔÏÔÁÒ fiÙÈ Â›Ó·È ·Ú·ÊıÔÚ¿ Î·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÏÏËÓÔÔ›ËÛ˘ (ÌÈÎÚ ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi˜) ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ˘ «Î›ÙÛÈÚ Ì›ÙÛÈÚ», ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜ ηϷÌÔÎÈÔ‡. ∆Ô ›‰ÈÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «„ÈÏÔÏfiÈ·»: «∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ‹Ú· ÁÈ ̒, οÙ(È) „ÈÏÔÏfiÈ· ·ÁfiÚ·Û· ÛÙÔ ·˙¿Ú(È)» °È· ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ·fiÛÙ·ÛË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «¤Ó· ÙÈ»: «¤Ó· ÙÈ ÚÈÓ ¿ˆ ›¯Â ʇÁÂÈ» ‹ «¤Ó· ÙÈ ÈÔ ‰ˆ Îڤ̷ۤ ÙÔ». ∆Ô Î·ÓÙ¿ÚÈ ‹Ù·Ó ÌÔÓ¿‰· ‚¿ÚÔ˘˜. ∆Ë Ï¤ÍË ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·ÎfiÌ·, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÛÔ «¯·˙fi˜» Â›Ó·È Î¿ÔÈÔ˜: «·˘Ùfi˜ ȉ› Ì’ Ùfi¯ÂÈ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ηÓÙ¿ÚÈ·» ∫·È Ë Ôο Î·È ÙÔ ‰Ú¿ÌÈ ‹Ù·Ó ÌÔÓ¿‰Â˜ ‚¿ÚÔ˘˜, ˆÛÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚¿ÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÔÛÔًوÓ. «¡ÈÒıˆ Ù· Ô‰¿ÚÈ· Ìã ÂηÙfi Ôο‰Â˜»ÛËÌ·›ÓÂÈ Ôχ ‚·ÚÈ¿. ™ÙË ÊÚ¿ÛË «‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Ú¿Ì(È) Ì˘·Ïfi», ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ıfiÏÔ˘. ∫¿ÙÈ Ôχ ÂÏ·ÊÚ‡ Â›Ó·È «·Ó¿Ï·ÊÚÔ, ÊÏfiηÚÔ ‹ ¤Ó· Ù¤ÁÎÈ». ∆Ô Ôχ ¯ÈfiÓÈ ‹ ÙÔ Ôχ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ¤Ó· «ÁfiÓ·» (ˆ˜ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ).∫·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË, fi,ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË, ‹Á·ÈÓ …ÁfiÓ·.; «¶¿ÂÈ Ë „›ڷ ÁfiÓ·» °È· ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÓÙfiÌˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï¤ÍË «ÊÏ˘ÛÈÔ‡Ú(È» ). «ºÏ˘ÛÈÔ‡ÚÈ ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜.» «¶ˆ ˆ ÊÏ˘ÛÈÔ‡ÚÈ·ÍÂ Ô ÙfiÔ˜ ·fi Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·.» ªÂÁ¿ÏÔ ıËÛ·˘Úfi, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «‚ÏËÛ›‰È». « ‚ڋΠ‚ÏËÛ›‰È ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘» Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË «‚ÏËÛ›‰È ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ (Ô˘) ‹Ú». ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ¿ÚÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ϤÌ ‹Ú «¤Ó· ¯¤ÚÈ ÏÂÊÙ¿». ∆Ô ›‰ÈÔ fï˜ ϤÓÂ Î·È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ¯Ù˘‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔÓ: «ÙÔ˘’ ‰ˆÎ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Í‡ÏÔ» ∫¿ÙÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Û fiÁÎÔ ÙÔ Ï¤Ì «¤‚ÂÏÔ». «◊Ù·Ó ¤Ó· ¤‚ÂÏÔ Ò˜ Ó· ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ;». ∆ÔÓ Ôχ „ËÏfi ¿ÓıÚˆÔ ÙÔÓ Ï¤Ó «ÁÈÓÙ¤ÎÈ» ‹ «ÓÙÂÚ¤ÎÈ». « ŒÓ· ÁÈÓÙ¤ÎÈ ˆ˜ ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ ¶ÔÈÔ˜ ı· ÙÔÓ ¤Î·Ó ηϿ;» √ ۈ̷Ù҉˘ ¿ÓÙÚ·˜ Â›Ó·È Î·È «ıÂÚ›Ô˜». «ŒÓ·˜ ıÂÚ›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜ ‰˘Ô ̤ÙÚ·» ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È «ıËÚ›Ô». « ∆È Ê›‰È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi; ∞˘Ùfi ȉ› Ì’‹Ù·Ó ıËÚ›Ô Ú¿Ì·» ∫¿ÙÈ Ôχ ‚·Ú‡ Â›Ó·È «·Û‹ÎˆÙÔ» Î·È «·Ù¿Ú·ÁÔ». «ÙÔ Û·Î› ‹Ù·Ó ·Ù¿Ú·ÁÔ. ªfiÚÁÈ ÌÈÎÚfi ·È‰› Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÈ;» ∫·È Ë Ï¤ÍË ÌÔχ‚È fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ. «ªˆÚ¤ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÔχ‚È Ù· ÚÔ‡¯· Ì’ ·’ Ù’ ‚ÚÔ¯‹» ∫¿ÙÈ Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÌÔÈ¿˙ÂÈ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ, ÙÔ Ï¤Ó «¿ÛˆÙÔ» (·˘Ùfi Ô˘


98

§·ÌÚÈÓ‹ ™Ù¿ÌÔ˘

‰Â ÛÒÓÂÙ·È, ‰Â ÏÈÁÔÛÙ‡ÂÈ). «ÕÛˆÙË Ì¤Ú· ÙÔ ª¿ÚÙË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰’χÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÂÚÈ¿Ù(È)ÎÔ» ∏ ·Ú·¿Óˆ ÊÚ¿ÛË ÏÂÁfiÙ·Ó ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó fi¯È ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÔÎÙ¿ˆÚÔ ·ÏÏ¿ «‹ÏÈÔ Ì’ ‹ÏÈÔ» fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó , ‰ËÏ·‰‹ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ˆ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, ÙfiÙ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÏfiÁÈ· Ó· ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÒÚ· Î·È Ù· ÏÂÙ¿ Ù˘ ÁÈ· Ó· Û¯ÔÏ¿ÛÔ˘Ó. ∏ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÏÔÈfiÓ, ÚÔÏÔÁÈÒÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, ›¯Â Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÒÚ·˜. «∞ÍË̤ڈٷ ‹ ·¯¿Ú·Á·» Â›Ó·È ¿Ú· Ôχ Úˆ›, ÚÈÓ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ‹ ÚÈÓ ¯·Ú¿ÍÂÈ, ÙÔ˘Ù¤ÛÙÈÓ ÚÈÓ Ê·Ó› ÙÔ ÚÒÙÔ Êˆ˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ÍË̤ڈ̷,‹ «¯ÚÔ‡ÌÙ·» (¯·Ú¿Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹) ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ Úˆ›- Ì ÌÈ· ¢¯¤ÚÂÈ· ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘- ·ÏÏ¿ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙȘ ÂÍ‹ÌÈÛÈ ˆ˜ ÙȘ ÔÎÙÒÌÈÛÈ ÂÚ›Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ÒÚ· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Î·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «fiÙ·Ó ‰›ÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜». ∏ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÎÔÏ·ÙÛÈfi» ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ‰¤Î·. «¶fiÙ ӷ ¿ˆ, Ì¿Ó·, ÁÈ· ÓÂÚfi; ∆Ô ÎÔÏ·ÙÛÈfi ·È‰› Ì’, Ó¿Ó·È ‰ÚÔÛÂÚfi ÁÈ· ÙÔ ÁÈfiÌ·» ∫·ÙfiÈÓ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ «ÁÈfiÌ·» ÙÔ Á‡̷ ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ‹ ·ÔÁÈÔÌ·Ù¿ÎÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. ªÂÙ¿ ÙË ‰‡ÛË ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÔ˘ÚÔ‡ˆÌ·. (ÂÚ› χ¯ÓˆÓ ·Ê¿˜),Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ. ∆Ô ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË «Ù˙¿Ù˜». «¡‡¯Ù· Ù˙¿Ù˜. ¶Ô‡ Ó· ·˜ ·È‰› Ì’ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·;» ∏ ›‰È· ÛÎÔÙÂÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ‰ËÏÒÓÂÙ·È Î·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË «›ÛÛ·». «¶›ÛÛ· ÛÎÔÙ¿‰È. ¢Â ‚Ϥˆ Ù›ÔÙ·». °È· Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Â›Û˘ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÒÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙË ÊÚ¿ÛË «ÙÚ›· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·»: «◊Úı Ì˜ ÛÙ· ÙÚ›· ÌÂÛ¿Ó(˘)¯Ù· Î·È ‚ÚfiÓÙ·Á ٠(Ë)Ó fiÚÙ·». ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÙÈ ‰Â Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Û ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÒÚ· Â›Ó·È «·Ú¿ˆÚ·». ∞Ó Î¿ÙÈ ÙÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ ϤÓ «ÒÚ· Ù (Ë)Ó ÒÚ· ‹ ÒÚ· Ì (ÙË)Ó ÒÚ·»: «flÚ· Ì ÙÓ ÒÚ· ı· ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ Ë ª·Ú›·» ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·ı’fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È «¯ÚÔÓΛ˜»: å∏ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·›ÂÈ ¯ÚÔÓΛ˜. •¤ÚÂȘ fiÛ· ͇Ϸ ı¤ÏÔ˘ÌÂ;» √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¿ÏÈ ·ÚÔ˘Û›·˙·Ó ȉȷ›ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›·, ΢ڛˆ˜ Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‚ÁÂÈ ·fi Ù· fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. √È ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô Ôχ Ì·ÎÚÈÓfi(ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË) ‰ËÏÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ÊÚ¿ÛË « ÛÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó·». «∂ÁÒ ‹Á· ÛÙÔ˘ ‰È·fiÏÔ˘ ÙË Ì¿Ó· Ó· ‚Úˆ ‰(Ô˘)ÏÂÈ¿». ∆ËÓ ›‰È· ¤ÓÓÔÈ· ¤¯ÂÈ Î·È Ë ÊÚ¿ÛË «Û’ ¿ÎÚ(Ë) ÙfiÔ˘» «™’¿ÎÚ Ùfi’ ¤Êٷη ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Ú¿Ì· ‰ÂÓ ÙÔ Ì·Ù¿Âȉ·». ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÚˆÓ¢ÙÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ϤÓÂ: « ∞··! ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÔÛÌÔÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔ˜! ¶‹Á ˆ˜ ÙÔÓ ∞ÎÚ·›Ô ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·»! °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË Ï¤ÍË «ÛÊ·›Ú·» Î·È «ÛÊÂÓÙfiÓ·» Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ ¿ÂÈ Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ·. «ŒÙÚÂÍ ÛÊÂÓÙfiÓ· Ó· Ù (Ë)˜ ·Ú(ÂÈ) Ù· Û(˘)¯·Ú›ÎÈ·». °È· οÙÈ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ÔÚÌËÙÈο ˘¿Ú¯ÂÈ Â›Û˘ Î·È Ë Ï¤ÍË «Û‚ÈÓÙ˙Ô‡Ú(È).» ∆Ô ÙÚ¤ÍÈÌÔ Â›Û˘ ‰ËÏÒÓÂÈ Î·È Ë Ï¤ÍË «ÎÔ˘ÛÈ‹» «◊Úı ٘ ÎÔ˘ÛÈ‹ Ó· Ì’ ʤÚÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˚ Î·È ‰ÂÓ ÙÓ Â›‰· ·ÏfiÙÂÏ·».


™· ̇ÙË ·fi ‚ÂÏfiÓÈ

99

∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‚È¿˙ÂÙ·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔ ÛˆÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ϤÓÂ: «‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È «ÊÔ˘ Î·È ¯·» fiϘ ÔÈ ‰(Ô˘)ÏÂȤ˜. £¤ÏÔ˘Ó Ú¤(Á)Ô˘Ï·». ÀÔı¤Ùˆ fiÙÈ ·˘Ùfi ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ê‡ÛËÌ· ÙÔ˘ ˙ÂÛÙÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡ (ÊÔ˘) Î·È ·fi ÙË ÁÚ‹ÁÔÚË Î·Ù¿ÔÛ‹ ÙÔ˘ (¯·). ∫¿ÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÚÁ¿ ·ÚÁ¿ ϤÓ «·Á¿ÏÈ·». «ÕÂÈÓÙ ӷ ·˜ ·Á¿ÏÈ· ·Á¿ÏÈ·». ŸÙ·Ó ‰Â Â›Ó·È ·ÚÁ¿ Î·È ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈο, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «Ï¿Ô˘ –Ï¿Ô˘». °È· οÔÈÔÓ Ô˘ ÂÚ·Ù¿ÂÈ Ôχ ·ÚÁ¿ ı· Ô˘Ó «·˘Ùfi˜ ¿ÂÈ Ì ÙÔÓ ·Ú·Ì¿ ÙÔ˘» ‹ ı· ÙÔÓ ÂÈÚˆÓ¢ÙÔ‡Ó «ÛÈÁ¿ ÌË Û¿ÛÂȘ Ù· ·˘Á¿» ‹ ·ÎfiÌ· «¿ÂÈ Û·Ó ·’ηٿڒ ·fi ̇ÏÔ». ∞Ó Î¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ϤÓ «Ù¿Î· ٿη». «Ê¿Â ٿη-ٿη ÙÔ Ê·˚ Û(Ô˘)Ó· ¿Ì ÛÙÔ ¯ˆÚ¿Ê(È)» ∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘ Â›Ó·È «ÛÔ‡‰È·Í», fiˆ˜ ϤÂÈ Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· ÙÔ Í‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ «ÁÈ· ÛÔ‡‰È·Í Ì·ÚÌ¤ÚË ÌÔ˘»(·fi ÙÔ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ÛÔ˘‰‹= ‚È·Û‡ÓË) ∫¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û¿ÓÈ· ϤÓ «·Ú(·)È¿ Î·È Ô˘»: «·ÚÈ¿ Î·È Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ‰ÂÈ Ù’ Ì¿Ó· Ù(Ô˘)».ªÔÚ› Â›Û˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «ÛÙ’ ¯¿Û(Ë)Î·È ÛÙ(Ë) ʤÍ(Ë) ‹ ÛÙ’ ¯¿Û(Ë)Î·È ÛÙ’ ÁÈfiÌÈÛ(Ë)» ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ë ÊÚ¿ÛË «ÃÛÙÔ˘- §·ÌÚ‹» ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ fiÛÔ ·ÚÁ¿ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ. ◊Ù·Ó ÁÓˆÛÙ‹ Î·È Ê˘ÛÈ΋ Ë ÊÚ¿ÛË ·ÏÈfiÙÂÚ·, Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÊıÔÓ›·˜: «ÃÛÙÔ˘ –§·ÌÚ‹ ÎÚ¤·˜ ÙÚÒÌ». ∫·È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Á‡ÛÂȘ ›¯·Ó ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜. ∆Ô Ôχ ÍÈÓfi ÙÔ Ï¤Ó ͛‰È ‹ «¿ÍÊÔ˘˜». « ¡ÙÈ ¿ÍÊÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· ÛٷʇÏÈ· ‰Â ÁÏ‡Î·Ó·Ó ·ÎfiÌË» ∆Ô ÈÎÚfi Â›Ó·È «‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ ‹ Ê·ÚÌ¿ÎÈ». ∆Ô ·ÚÌ˘Úfi Â›Ó·È «Ï‡ÛÛ·». «§‡ÛÛ· ÙfiηÓ ÙÔ Ê·˚ .‰Â ÁψÛÛÈ¿˙ÂÙ·È». ∏ ·ÚÔÛ‰ÈfiÚÈÛÙË Á‡ÛË, Ô˘ fï˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Î¿ÙÈ Ê·ÁÒÛÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ, ·Ô‰›‰ÂÙ·È Ì ÙË Ï¤ÍË «¿Ù(˘)¯Ô»: « ¶Ò˜ ÛÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ; ∆ÚÒÁÂÙ·È; - ª·! ÓÙÈ ¿Ù¯Ô ÌÔ‡Úı» ∫¿ÙÈ ÙÔ Ôχ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È «Ì·Ófi˙» ‹ «Ì·ÓÔ‡Ú(È)» ‹ «·Ù·ÁÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ». ∆Ô ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ‡Ô Â›Ó·È «ÎÚ˘·‰ÂÚfi». ∆Ô ¯ÏÈ·Úfi Â›Ó·È «¯ÏÈÔ». ∆Ô Ôχ ˙ÂÛÙfi Â›Ó·È «ıÂÚÌfi˜»: «ıÂÚÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÓÂÚfi ‰ÂÓ ›ÓÂÙ·È» ∆Ô Î·˘Ùfi Â›Ó·È «˙ÂÌ·Ù(È)ÛÙfi» ‹ «¯Ô¯Ï·ÛÙfi» (Ô˘ ÎԯϿ˙ÂÈ): «°È· Ó· Ì·‰‹ÛÂȘ Ù (Ë)Ó ÎfiÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‚¿ÏÂȘ Û ¯Ô¯Ï·ÛÙfi ÓÂÚfi» °È· Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë Î¿ÔÈÔ˘ Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Ï¤Ó «Í„˘¯¿ÂÈ»: «∞˘Ù‹ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÔÓ·¯¿ Ù (Ô˘)˜; ∞˘Ù‹ Í„’¯¿ÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ù· ·È‰È¿» ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ˙ˆÓÙ·Ófi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫·È Ë ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¿ÏÏ·Í Ì ÙËÓ ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ∂Ï¿¯ÈÛÙÔÈ ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó È· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ Î·È Û ϛÁÔ Î·ÈÚfi ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ∞ÛΛ fï˜ ÙfiÛË ÁÔËÙ›· Û ̷˜ Ô˘ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ¤¯Ô˘Ì ÌÈÏ‹ÛÂÈ, Ô˘ ı· ı¤Ï·Ì ӷ ‰È·ÛÒÛÔ˘Ì οÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘ Î·È ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘. «∆ËÓ ÁÏÒÛÛ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈ ¶ÔÛÂȉˆÓÈ¿Ù·È Âͤ¯·Û·Ó ÙfiÛÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ ·Ó·Î·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ∆˘ÚÚËÓÔ‡˜ Î·È Ì §·Ù›ÓÔ˘˜ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜….» ∫.¶.∫·‚¿Ê˘


∂’ E’ π¡ IN ª∂ª√Rπ∞ª MEMORIAM ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈ¯·‹Ï º›ÏÔ˜

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÏ˘ÁÚ·ÊÒÙ·ÙÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜, ˘‹ÚÍ ΢ڛˆ˜ ηٷÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, ·Î·Ù·fiÓËÙÔ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ù˘ ·È‰Â›·˜. ø˜ ·Ó‹Û˘¯Ô˜ Î·È ÔÏ˘Ú¿ÁÌˆÓ ‰ÂÓ ·ÚΤÛÙËΠÛÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ¤Ï·‚ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÚ‡ÊËÛ Ì ˙‹ÏÔ Û ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηٷÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ ·’ fiÔ˘ ¿ÓÙÏËÛ ÁÓÒÛÂȘ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ÏËÚfiÙËÙ· Ë ıˆÚËÙÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÂΛӘ, ÔÈ Ôԛ˜ ı· ηıÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙË ‰È‰·ÎÙ¤· ‡ÏË Â‡ÏËÙË ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ·ÊÂÙËÚ›· ‰È·ÓÔËÙÈ΋˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜, ËÁ‹ ·ÓÙÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜. ∏ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ ‰·ÛοÏÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ º›ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1953-54 ÌÂÙ¤ÙÚ„ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ· Û ·Ó·ÁÓˆÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ·¤ÎÙËÛ ÙËÓ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· “∏§π√™”, ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1960-62 Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ· ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÎˉÂÌfiÓˆÓ Ì 1.000 (¯›ÏÈÔ˘˜) Î·È ϤÔÓ Ù›ÙÏÔ˘˜, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÙÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠ΈÙÙ›ÎÂÈÔ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ∂› Ì·ÎÚfiÓ 1962 - 1999 Û˘ÁÁÚ¿ÊÂÈ, ÂΉ›‰ÂÈ Î·È Â·ÓÂΉ›‰ÂÈ 43 ‚È‚Ï›· Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú·ÎÙÈ΋˜ ∞ÚÈıÌËÙÈ΋˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∞ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Î·È °ÂˆÌÂÙÚ›·˜, ÙË °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰È΋ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÃÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ ¤ÁÚ·„Â: “∫·Ï·›ÛıËÙË Î·È Ï‹Ú˘ ·¤ÚÈÙÙ· ÏÂÙÔÌÂÚÂȷ΋ Î·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Â¿Óˆ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜, Ù˘ ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù˘ ıÂÚ¿ˆÓ Â› ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜, Ì ÙË ‚·ıÈ¿ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË “ı‡Ú·ıÂÓ” ·È‰Â›· ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹, ÂÎ ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡̷ÙÔ˜ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ô˘ ‡ÎÔÏ· Ó· ÙȘ ·ÔÚÚÔÊ¿ Î·È Ï‹Úˆ˜ Ó· ÙȘ ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ “ÎÙ‹Ì· Â۷›”. ªÂ ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‚ÔËıËÙÈÎÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Î·È ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ Â‰›ˆÎ ӷ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ú·ÎÙÈÎfi Ó‡̷ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ó· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÛÙËÓ


™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÈ¯·‹Ï º›ÏÔ˜

101

·Ó¿Ù˘ÍË ‰È·ÓÔËÙÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, fiˆ˜ Ë Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋, Ë Û˘ÓıÂÙÈ΋ Î·È ·Ê·ÈÚÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ¯·ÛÌÔ‡. ∏ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙfiÛˆÓ ‚ÔËıËÌ¿ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›·, ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ›ÛÌÔÓ· ·ÊÔÛ›ˆÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ÛÙÔ ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ, ·ÏÏ¿ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÂΛӢ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÊÈÏÔ‰ÔÍÔ‡Û·Ó Ó· ÛÔ˘ ‰¿ÛÔ˘Ó Ì ÂÓȯڿ ̤۷ Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ Ù·ÍÈÓÔÌË̤Ó˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈΤ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ô‚Ô‡Ó ·˘Ù¤˜ ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi ÙÔ˘˜. µÔËı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤¯Ô˘Ó ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏÔ›. ¢ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó fï˜ Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ‡ÏË, Ó· ÙËÓ ·ÏÔ˘ÛÙ‡ÛÔ˘Ó ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙ› ·˘Ù‹ ÚÔÛÂÏ¿ÛÈÌË Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÛÈÌË ÛÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∆· ‚È‚Ï›· ÂΛӷ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ º›ÏÔ˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Û fiÏË ÙË ¯ÒÚ· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ηٷÍÈÒıËΠˆ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÍÈfiÏÔÁÔ˜ ÛÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶Ï¿ÙˆÓ· “ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔÓ Ì¿ıËÌ· ÚËÙfiÓ Ô˘‰·ÌÒ˜ ÂÛÙÈÓ ˆ˜ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·”. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙfiÛÔ Ì ÙË ÁÓÒÛË Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, fiÛÔ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘Ø ÙÔ ÚÒÙÔ, Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÈηÓfi ‰¿ÛηÏÔ, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÓÒÚÈÛÌ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi Ù˘ ¶·È‰Â›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ›¯ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ. ∏ Ï·ÙÈ¿ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘, ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Ú¿ÍË ÂÓÒ ÔÈ ÔÈΛϘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó Î›ÓËÙÚÔ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ Î·È ‰Ú¿Û˘. ∂›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ‰˘Û‰È¿ÎÚÈÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·, Ó· Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ηٷÓÔ› Ì·ıËÛȷΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÍ·ÙÔÌÈ·ÂÈ ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, fiÔ˘ ¤‰ÂÈ. ø˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È¤ıÂÙ ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ¤‰ÂȯÓ ¢·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ Î·È Â›¯Â ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·˜ ‰ÈfiÙÈ ˆ˜ Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷÓÔÔ‡Û ˆ˜ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙÚfiÔ˘˜ Û·Ê›˜ Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ÔÚıÔ‡˜ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÁÓÒÛ˘ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Û’ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ ÛÙȘ Ì·ÎÚÈÓ¤˜ Â·Ú¯›Â˜ fiÔ˘ ·ÛÎÔ‡Û ٷ ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ··ÈÙËÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛÎÔ̤ÓÔ˘˜, ‰ÂÓ ¯·ÚÈ˙fiÙ·Ó Û ÔÎÓËÚÔ‡˜ Î·È Ú¿ı˘ÌÔ˘˜ ‰ÈfiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ‰È·Î·Ò˜ “Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ıÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·”. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡Û ÏÔÈfiÓ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÔ˘Ó ·˘ÛÙËÚfi Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ Ì·ıËÙ‹ ·ÏÏ¿ Ó· ÙÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÒÚÈÌÔ˘ Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ˘ ÛÙË ˙ˆ‹. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ ¤ÓȈı ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙÔ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi, ÙÔ ¤‚ÏÂ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Î·È ÙÔÓ ‰¿ÛηÏÔ ˆ˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹. ∫·Ù¿ ÙÔÓ πˆ¿ÓÓË £. ∫·ÎÚȉ‹: “Ô Ó¤Ô˜ Á˘Ú‡ÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁfi Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÎÈ ¤ÙÛÈ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ÊÏfiÁ· Î·È fiÓÂÈÚÔ Î·È ‰›¯ˆ˜ ›ڷ ÌÂÁ¿ÏË, ¤ÙÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ı·ÚÚ› ˆ˜ ÌÔÚ› ‡ÎÔÏ· Ó· ÙËÓ


102

¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘

·ÏÏ¿ÍÂÈ, Ó· ÙË ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ Î·Ù¢ı‡ÓÂÈ ·˘Ùfi˜, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÈÛÙ‡ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰Ôı› Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ „˘¯‹ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÍÈÔ Ó· ÙÔÓ ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ˙ˆ‹˜”. ∞˘Ù‹˜ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ Ô·‰fi˜ ‹Ù·Ó Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Û¯È˙ ӷ ÔÏ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ì ÁÓÒÛÂȘ ·Ó·Áη›Â˜ fi¯È ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÏÈÍË ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÌÈ·˜ ÛÙ¤Ú¢ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜, ÂÓ¿ÚÂÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ηٷÛÙÔ‡Ó ˘ԉ›ÁÌ·Ù· ÊÈÏÔÔÓ›·˜, ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜, Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜, ÚÔۋψÛ˘ ÛÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ, ÚÔ¿ÓÙˆÓ fï˜ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ Â‰›ˆÎ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔÓ ·Î¤Ú·ÈÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ηٿ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ ¶Ï¿ÙˆÓ·: “¶¿Û· ÂÈÛÙ‹ÌË ¯ˆÚÈ˙Ô̤ÓË ·ÚÂÙ‹˜ ·ÓÔ˘ÚÁ›· Ô˘ ÛÔÊ›· Ê·›ÓÂÙ·È”. ø˜ Â˘Ê˘‹˜ Î·È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÚfiÙÚ˘Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ó· ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ “ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·”, ‰ÈfiÙÈ ‰È¤‚ÏÂ ˆ˜ “Ù· ÊÙÂÓ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·” ÙÔ˘ °ÎÔÙ˙ÈԇϷ, “ÎÚ·ÙË̤ӷ Û Â˙ԇϘ”, ı· Ù· ηٷ‰ÈοÛÔ˘Ó Û ÌfiÓÈÌË ÂÓ›· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi Î·È ˆ˜ Ù· “ηÎÔÙÚ¿¯·Ï·” ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔ˘ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË, Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·È ˆ˜ οÛÙÚ·, ı· Ê˘Ï·Î›ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Ë ÌfiÚʈÛË ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ›‰È· ΢ڛ·Ú¯· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ ÙÔ˘˜ ηٷÎÙÒÓÙ·˜ ¿ÏϘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ˘„ËÏfiÙÂÚ˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜, Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¿‰ÂÈ͢ Î·È Ù˘ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¿Ì· Î·È ÙÔ “¢ ˙‹Ó”. √ ›‰ÈÔ˜ ·ÂÙ¤ÏÂÛ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ·ÊÔ‡ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ÎÔ¿‰È Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÚÔÛ‹Ïı ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ì ‰‡Ô ÌfiÓÔ ÂÊfi‰È·: ÙË ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·Ó¤¯ÂÈ· Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÛÔ˘‰¤˜. T¤ÏÔ˜ ˆ˜ ÂÌ‚ÚÈı‹˜ ÌÂÏÂÙËÙ‹˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ΢ڛˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜ ÏÔ‡ÙÈÛ ٷ ‰È‰·ÎÙÈο Î·È ·È‰·ÁˆÁÈο ÙÔ˘ ÂÊfi‰È· Î·È ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·fi fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ˆ˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜, ˆ˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·‰Ú¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·È‰Â›·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ fiÔ˘ ¤‰Ú·ÛÂ. √ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ηٿ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ π§∂∆ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÁÒÓË Â›¯Â ‰‡Ô ¯ıÚÔ‡˜: ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙËÓ Â˘ÎÔÏ›·.


103

¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∫. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜: Ô ™ÙÔ¯·ÛÙ‹˜ Ô ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô ¢¿ÛηÏÔ˜ ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ë π§∂∆ ‰¤¯ÙËΠ¤Ó· ·ÎfiÌ· ÈÛ¯˘Úfi Ï‹ÁÌ·, ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÒÏÂÈ· ·’ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ÛÙÂÓÒÓ Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·∆ ÙÒÓ: √ ηÏfi˜ Ì·˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Ê›ÏÔ˜ ¢ËÌ. ∫. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ¤Ê˘Á ͷÊÓÈο ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙȘ 15-2-2009, ‚˘ı›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ÎÈ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·’ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ π§∂∆ Î·È ÛÊ˘ÚËÏ·Ù‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘ ÌÈ· Ôχ ‰˘Ó·Ù‹ Û¯¤ÛË ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘, ·Ú·‰Ô¯‹˜ Î·È ÊÈÏ›·˜. ∂Ì›˜ Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ·ÛًηÌ ̷˙› ÙÔ˘ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ù˘ π§∂∆, ı¤ÏÔ˘Ì ÚÒÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ, Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Ù· ÔÏfi„˘¯· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜. ŸÏÔÈ ÂÌ›˜ Ô˘ ÙÔÓ ÁÓˆÚ›Û·Ì ·fi ÎÔÓÙ¿ Î·È ÌÔÈÚ·ÛًηÌ ̷˙› ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙÔ Ìfi¯ıÔ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ‹ÛÈÌÔ, ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË Ù˘ π§∂∆, ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ¿ÓÙ· Ì ·Á¿Ë, Û˘ÁΛÓËÛË Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ·, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, Ì ¢ÁÂÓÈο ·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÏÂÙfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∫·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˜ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ˜, ›¯Â Ó· ÂÈ ¿ÓÙ· ¤Ó·Ó ηÏfi ÏfiÁÔ. ™·Ó ηÏfi˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È ‰¿ÛηÏÔ˜, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ, Ó· ÛÙËÚ›ÍÂÈ, Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÂÈ. ∏ π§∂∆ ÙÔ˘ ÔÊ›ÏÂÈ ÔÏÏ¿, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓ ¤Ó·˜ ¤ÓıÂÚÌÔ˜ Î·È ÈÛÙfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘. ∆ÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Û οÔȘ ÎÚ›ÛÈ̘ Ê¿ÛÂȘ, Ô˘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÓÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·fi ÂÁÁÂÓ›˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ·ÚÒÓ Ì ÊÈÏÔÛÔÊË̤Ó˜ ·fi„ÂȘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ Î·Îfi ·Ú·ÁÈÓfiÙ·Ó, fiÙ·Ó ÂÚ›ÛÛÂ˘Â Ë ÌÈÎÚfiÙËÙ· Î·È ÔÈ ·ÓfiËÙÔÈ ÂÁˆÈÛÌÔ›, ¤‚Á·ÈÓ ÌÚÔÛÙ¿ Ì’ ÂΛӘ ÙȘ ÙÛÂÎÔ˘Ú¿Ù˜ ·Ù¿Î˜ ÙÔ˘ Î·È Û·Ó ÙËÓ “∆ÚÂÏ‹ ƒÔ‰È¿” ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì·˜ πÂÚÔÊ¿ÓÙË, “¤Û·Á Ì ʈ˜ ηٷÌÂÛ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ηÎÔηÈÚȤ˜ ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ·”. ∏ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿, ¤Ú· ·’ ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ËıÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, ‹Ù·Ó ¤ÌÚ·ÎÙË, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ Î·È Î·›ÚÈ·. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Û’ fiϘ ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ¤‰ÈÓ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÎÈ ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì ·fi„ÂȘ ÂÓˆÙÈΤ˜


104

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

Û˘ÓıÂÙÈΤ˜ Î·È Â‡ÛÙԯ˜. ªÂ ÙËÓ Ô͇ÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Â˘ÛÙÚÔÊ›· Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ, ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë π§∂∆ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ʤÚÂÈ Î¿ÙÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Î·È Ó· ηχ„ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ›ÛÙ„ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÌÔ¯ıÔ‡Û Ì οı ÙÚfiÔ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ˜ ÎÈ Â›¯Â ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿, ÙfiÛÔ Ì ÙȘ ÔχÙÈ̘ ÂȉÈΤ˜ ÙÔ˘ ÁÓÒÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Ì ÙÔ ˘„ËÏfi ÌÔÚʈÙÈÎfi ÙÔ˘ Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ·ÎÔÓÈṲ̂ÓË Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘. ø˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜, ÙˆÓ “∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ”, ·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ Î·È Ì ı¤Ì·Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ·˘Ù¿ fï˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ó ·Í¤¯·ÛÙ· Â›Ó·È Ù· ÂÚ›ÊËÌ· ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ. ªÂ ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈ΋ ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÓÂϤËÙË ÏËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÎÈ ÂΛÓÔ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi, ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ Û¿˙ÂÈ ÎfiÎηϷ, ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹ ÎÈ ÂΛӘ ÔÈ Â‡ÛÙԯ˜ Î·È ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈΤ˜ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ı’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ˘Ôı‹Î˜, ¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ Ë π§∂∆ ı· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂÏÏÔÓÙÈο Ù· ‚‹Ì·Ù¿ Ù˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘: “∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ... Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη! ∏ ÔÏÈÙ›· ·ÚÎÂÙ¿ Íԉ‡ÙËΔ (∆.Ã., Ù. 7/2006, ÛÂÏ. 269). ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ·˘ıÂÓÙÈο ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ „˘¯ÔÛ‡ÓıÂÛ‹˜ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Ù· ÛΛÙÛ·, Ì ٷ ÔÔ›· Û·Ù›ÚÈ˙ ÚfiÛˆ·, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ, Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ Ô˘ ¤‰ÂȯÓ ÏÔ‡ÛÈÔ, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ, ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›·, ÙËÓ Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÊ˘˝· ÙÔ˘. ªÂ Ù· ÛΛÙÛ·, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘, Û·ÙÈÚ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÏÈÙ‡ÂÈ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ ÙÔ „¤Ì· Î·È ÙË Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÛÂ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË Ú·ÎÙÈ΋ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. ∫·È ‚¤‚·È· ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi (∆Ô˘ÚΛ· - µ¤ÏÁÈÔ - πÛ·Ó›·), fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎÂ Î·È ‚Ú·‚‡ÙËÎÂ. ªÂ ·Á¿Ë Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ·Ô¯·ÈÚÂÙԇ̠ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ Ê›ÏÔ, ÙÔÓ ÂÎÏÂÎÙfi Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË, ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ªÂ ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ Á›Ó·Ì ÊÙˆ¯fiÙÂÚÔÈ. ÿÛˆ˜ Ì ÙË ‰È·›ÛıËÛ‹ ÙÔ˘ Ó¿’¯Â ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈÔ Ì‹Ó˘Ì· Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ï›ÁÔ ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ, ÚfiÏ·‚ ӷ ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜. ¶ÚfiÏ·‚ ӷ ÙÔ ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Ó· Ì·˜ ÙÔ ÛÙ›ÏÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ·Á·Ë̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÙÔ ·›ÚÓÂÈ ÙÔ Î·Ú¿‚È ÁÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ÎÈ ÂÓÒ ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ·’ ÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· ›Û· Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÛÙ’ ·ÓÔȯٿ, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÓ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. £· Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ôχ. £· ·ÚËÁÔÚÈԇ̷ÛÙ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Î·È ı· ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ٷ ÛΛÙÛ· ÙÔ˘, Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÒ‰Ë Û¯fiÏÈ·, ÙȘ ÛÙÔ¯·ÛÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘.


™∆’ ∆∂á∏ - ¶∞ƒ∞¢√™∏ - ¶√§π∆π™ª√™

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

∆Ú›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ· ·fi ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™ÙÔÓ ÈÂÚfi ÂÓÔÚÈ·Îfi Ó·fi Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ·: 1. ÷ÏÎÔ¯·Ú¿¯ÙËΠÙÔ 1837, ηıÈÂÚÒıËΠÙÔ 1925. 2. ÷ÏÎÔ¯·Ú¿¯ÙËΠÙÔ 1880, ‰ÂÓ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Î·ıȤڈÛË. 3. ∞¯ÚÔÓÔÏfiÁËÙË È¯ÓÔÁÚ¿ÊËÛË, ηıȤڈÛË ÙÔ˘ 1957.

∞ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 1925 (21.4.2008).


106

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

1. ÷ÏÎÔ¯·Ú¿¯ÙËΠÛÙÔ §È‚fiÚÓÔ Ù˘ πÙ·Ï›·˜ ÙÔ 1837 Ì ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË πˆ·ÎÂ›Ì µ·Ï·ÌfiÓÙÂ, Ë Î·ıȤڈÛË ·fi ÙÔÓ ÕÚÙ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· ÙÔ 1925. °‡Úˆ - Á‡Úˆ Î·È ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È: ·) µfiÚÂÈ·: £À™π∞™∆∏ƒπ√¡ £∂π√¡ ‚) ∞Ó·ÙÔÏÈο: ∫∞π π∂ƒ√¡ ∆√À ∆∂§∂π™£∞π Á) ¡fiÙÈ·: ∆∞™ £∂π∞™ π∂ƒ√Àƒ°π∞™ ∞ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚÂȘ οıÂÙ˜ ˙ÒÓ˜, ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘˜: ·ã ˙ÒÓË: πø[∞¡¡∏™] Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi. ∏ ∞¡∞™∆∞™π™ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ (√ ÃÚÈÛÙfi˜ ÂͤگÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ). ª[∞ƒ]∫[√™] Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. ‚ã ˙ÒÓË: ∏ ∞°π∞ ∆ƒπ∞™ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘: √ ø¡ (¶·Ù‹Ú Á¤ÚÔÓÙ·˜), √ ø¡ (¤Èfi˜ Ó¤Ô˜), ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷), ̤۷ Û ۇÓÓÂÊ·, ‰¤Û̘ ·ÎÙ›ÓˆÓ ÊˆÙfi˜ Î·È ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·. ¢ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ∆ø¡ ∞°°∂§ø¡ √ ¢∏ª√™ / ∫∞∆∂¶§∞°∏ √ƒø¡ ™∂ ∞ÎÔÏÔ˘ı› √ ∂¶π∆∞ºπ√™ £ƒ∏¡√™ οو ·fi ÙÔÓ ™Ù·˘Úfi Ì ٷ ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ (ÏfiÁ¯Ë Î·È ÛfiÁÁÔ˜) Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· π.¡.µ.π., ‰›Ï· ÙÔ˘ ÔÈ ÙÚÂȘ ÛÙ·˘ÚÔ› Ì ÙËÓ ÛοϷ.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 1925 (21.4.2008)


TÚ›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ·

107

∫∞π ∫∞∆ø ∂¡ ∆∞ºø ∏ ˙ÒÓË ÎÏ›ÓÂÈ Ì ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó·Ô‡, ÙÔ ÎÔ˘‚Ô‡ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ·Ó·Á›Ô˘ Ù¿ÊÔ˘, Û ·ÎÏÔ˘˜ Ù· ·Ú¯Èο • ¶ ∑ ° à ˆ. ∂ÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Â›Û˘ Ô ·Ï¤ÎÙˆÚ. Áã ˙ÒÓË: ª[∞]∆£[∞π√™] Ì ¿ÓıÚˆÔ - ¿ÁÁÂÏÔ ¶·Ú·Î¿Ùˆ ∏ ∞¶√∫∞£∏§ø™π™ ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚË Ô Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ §[√À]∫[∞™] Ì ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ. ÷ÌËÏ¿ Î·È Û fiÏË ÙËÓ (‰˘ÙÈ΋) ¤ÎÙ·ÛË ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜: Ã∞§∫√Ã∞ƒ∞ã∂¡ ∂¡ §πµ√ƒ¡ø ¢∞¶∞¡∏ ∆√À ¶∞¡√™πø∆∞∆√À ∞ƒÃπª∞¡¢ƒπ∆√À ∫Àƒπ√À πø∞∫∂πª µ∞§∞ª√¡∆∂ ∂¡ ∂∆∂π 1837 ∫∞£π∂ƒø£∂¡ ¶∞ƒ∞ ∆√À ¶∞¡π∂ƒø∆∞∆√À ª∏∆ƒ√¶√§π∆√À ∞ƒ∆∏™ ∫Àƒπ√À ∫Àƒπ√À ™¶Àƒπ¢ø¡√™ [∂Ó {ÂÙÂÈ ™ˆÙËÚ›?ˆ 1925. µπµ§π√¶ø§∂π√¡ ∞¡¢ƒ∂√À µ. ¶∞™Ã∞ ∂¡ ¶∞∆ƒ∞π™

∞ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ¯·ÏÎÔ¯·Ú·¯ı¤Ó ÙÔ 1880 (21.4.2008).


108

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

2. ÷ÏÎÔ¯·Ú¿¯ÙËΠÛÙȘ 19.5.1880 ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ‰È· ¯ÂÈÚfi˜ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ÌÔÓ·¯Ô‡ Î·È ‰·¿ÓË Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ÈÂÚԉȷÎfiÓÔ˘. ™ÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜ ÁÚ¿ÊÂÙ·È: ·) µfiÚÂÈ·: £À™π∞™∆∏ƒπ√¡ £∂π√¡ ∫∞π π∂ƒ√¡ ∆√À ∆∂§∂π™£∞π ∂¶ ∞À∆ø ‚) ∞Ó·ÙÔÏÈο: ∆∏¡ £∂π∞¡ ªÀ™∆∞°ø°π∞¡ ∂¡ ¶∞¡∆π ∆√¶ø ∆∏™ ¢∂™¶√∆∂π∞™ ∆√À ∫Àƒπ√À ∏ªø¡ π∏™√À Ã[ƒπ™∆]√À Á) ¡fiÙÈ·: ∞°π∞™£∂¡ ∫(∞π) ∫∞£∂π∂ƒø£∂¡ À¶√ ∆∏™ Ã∞ƒπ∆√™ ∆√À ¶∞¡∞°π√À ∫(∞π) ∑ø∞ƒÃπ∫√À ¶¡[∂À]ª[∞]∆[√™] √È ÙÚÂȘ ˙ÒÓ˜ οıÂÙ· Ì ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ ÛÙ· ¿ÎÚ·: ·ã ˙ÒÓË: √ ∂À∞°:[°∂§π™∆∏™] ª∞∆£:[∞π√™] Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘ ¿ÓıÚˆÔ - ¿ÁÁÂÏÔ. ∏ ™∆∞Àƒø™π™ ∆√À Ãπ™∆√À, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ª.£. (ª·Ú›· £ÂÔÙfiÎÔ) Î·È ÙÔÓ πˆ. (πˆ¿ÓÓË ÙÔÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹). ∏ °∂¡¡∏™π™ ∆√À Ãπ™∆√À ÛÙÔ Û‹Ï·ÈÔ, Ô ·ÛÙ¤Ú·˜, πˆÛ‹Ê, Ì¿ÁÔÈ, ¿ÁÁÂÏÔÈ. √ ∂À∞°[°∂§π™∆∏™] ª∞ƒ∫√™ Ì ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘.

§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ ¯·ÏÎÔ¯·Ú·¯ı¤Ó ÙÔ 1880 ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ (21.4.2008)


TÚ›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ·

109

‚ã ˙ÒÓË: ∏ ∞°π∞ ∆ƒπ∞™ ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘: √ ø¡ (¶·Ù‹Ú Á¤ÚÔÓÙ·˜), √ ø¡ (ÀÈfi˜ Ó¤Ô˜), ÙÔ ÕÁÈÔ ¶Ó‡̷ ˆ˜ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· Û ۇÓÓÂÊ·, ‰¤Û̘ ʈÙÂÈÓÒÓ ·ÎÙ›ÓˆÓ Î·È ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·. ∞¡ø ™∂ ∂¡ £ƒ√¡ø ∆ø¡ ∞°°∂§ø¡ √ ¢∏ª√™ ∫∞∆∂¶§∞°∏ √ƒø¡ ™∂ ∂¡ ¡∂∫ƒ√π™ §√°π™£∂ √ ∂¶π∆∞ºπ√S £ƒ∏¡√S. √ ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·Î¿ÓıÈÓÔ Û٤ʷÓÔ Î·È Ù· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ (ÏfiÁ¯Ë, ÛfiÁÁÔ˜), Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· π¡µπ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ ıÚËÓÔ‡Ó Ë ª£, Â¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÔÈ ÙÚÂȘ ™Ù·˘ÚÔ› Ì ÙËÓ ÛοϷ, ·ÁÁÂÏÈΤ˜ ÎÂʷϤ˜. ∫∞π ∫∞∆ø ∂¡ ∆∞ºø ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ ¤ÓÙ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ: ª∞ƒπ∞ ª∏ ª√À ∞¶∆√À √ ∞°π√™ π∞∫øµ√™ √ ∞¢∂§[º√£∂√™] √ ∞°π√™ πø[∞¡¡∏™] √ ÃÀ™√™∆[√ª√™] √ ∞°π√™ µ∞™π§∂π√™ √ ∞°π√™ ∆∞º√™ Áã ˙ÒÓË: √ ∂À∞°[°∂§π™∆∏™] πø∞¡¡∏™ Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘, ÙÔÓ ·ÂÙfi. ∏ ∞¡∞™∆∞™π™ ∆√À Ãπ™∆√À, ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘.

AÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 1957 (21.4.2008)


110

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜

√È ÂÈÁڷʤ˜ ÛÙÔ ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ ÙÔ˘ 1957 (21.4.2008).

∏ µ∞¶∆π™π™ ∆√À Ãπ™∆√À √ ∂À∞°[°∂§π™∆∏™] §√À∫∞™ Ì ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘. ™ÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ (‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿): ¢∞¶∞¡∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À π∂ƒ√¢π∞∫√¡√À ∂Ã∞§∫√Ã∞ƒ∞ã∏ ¢∂ ¢π∞ Ã∂πƒ√™ ¢π√¡À™π√À ª[√]¡[∞]Ã[√À] 1880 ª∞π√À 19 ∂πS ∞°π√¡ √ƒ√S 3. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ȯÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ ∞ȉ. °. ™ÙÂÊ·ÓfiÔ˘ÏÔ˘, ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔÓ ÕÚÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì µã ÛÙȘ 14.7.1957. °‡Úˆ - Á‡Úˆ ÛÙȘ ÙÚÂȘ Ï¢ڤ˜: ·) µfiÚÂÈ·: £À™π∞™∆∏ƒπ√¡ £∂π√¡ ‚) ∞Ó·ÙÔÏÈο: ∫∞π π∂ƒ√¡ ∆√À ∆∂§∂π™£∞π Á) ¡fiÙÈ·: ∆∞™ £∂π∞™ π∂ƒ√Àƒ°π∞™ ™ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ¤˜ Ì ٷ ۇ̂ÔÏ¿ ÙÔ˘˜. ∆ÚÂȘ οıÂÙ˜ ˙ÒÓ˜: ·ã ˙ÒÓË: ª[∞]∆[£∞π√™] Ì ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ¿ÁÁÂÏÔ - ¿ÓıÚˆÔ. ∏ ∞¡∞™∆∞™π™ ∆√À π∏™√À Ãπ™∆√À, ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. §[√À∫∞™] Ì ÙÔ ÌÔÛ¯¿ÚÈ.


TÚ›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ·

111

‚ã ˙ÒÓË: ∞¡ø ™∂ ∂¡ £ƒ√¡ø, Ë ∞Á›· ∆ÚÈ¿‰· ‰˘ÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘. ∆ø¡ ∞°°∂§ø¡ √ ¢∏ª√™ ∫∞∆∂¶§∞°∏ / øƒø¡ ™∂ ∂¡ ¡∂∫ƒ√π™ §√°π™£∂¡∆∞ ∫∞π ∫∞∆ø ∂¡ ∆∞ºø. √ ø¡, Ô ™Ù·˘Úfi˜ Ì ÙÔ ·Î¿ÓıÈÓÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· π.¡.µ.π. ∆√ ∫√Àµ√À∫§∂π√¡ ∆√À ¶∞¡∞°. ∆∞º√À ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ·Ï¤ÎÙÔÚ· Î·È ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ (ÛfiÁÁÔ˜ Î·È ÏfiÁ¯Ë) Ì ÙËÓ ÛοϷ. Áã ˙ÒÓË: √ ª[∞]ƒ[∫√™] Ì ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏfi ÙÔ˘, ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ. √ ∂ÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ˜ π.¡.µ.π. ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ¶·Ó·Á›· Î·È ÛÙÔÓ Â˘·ÁÁÂÏÈÛÙ‹ πˆ¿ÓÓË. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ¢·ÁÁÂÏÈÛÙ‹˜ π[ø∞¡¡∏™] Ì ÙÔÓ ·ÂÙfi ÙÔ˘. ™ÙËÓ Î¿Ùˆ ¿ÎÚË (‰˘ÙÈο) ÔÈ ÂÈÁڷʤ˜: ∫·ıÈÂÚˆı¤Ó ·Ú¿ ÙÔ~˘ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙÔ˘ {∞ÚÙ˘ ΢ڛԢ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì µã, [∂Ó {∂ÙÂÈ ÛˆÙËÚ›?ˆ ·/Ó˙ <1957> ÌËÓ› [πÔ˘Ï›?ˆ π¢ (14) [πÓ‰ÈÎÙÈ~ˆÓÔ˜ È! (Ù.Û.) π∂ƒ∞ ª∏∆ƒ√¶√§π™ ∞ƒ∆∏™ (Ù.˘.) ]√ {∞ÚÙ˘ ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ]√ ÙÚÒÁˆÓ ÌÔ˘ ÙËÓ Û¿Úη, η›, ›ÓˆÓ ÌÔ˘ Ùfi ·#ÈÌ·, [ÂÓ [ÂÌÔ› ̤ÓÂÈ Î[· ÁÒ [ÂÓ ·[˘Ù~ˆ [∂¿Ó Ì‹ Ê¿ÁËÙÂ Ù‹Ó Û¿Úη ÙÔ~˘ ¤]ÈÔ~˘ ÙÔ~˘ [·ÓıÚÒÔ˘ η› ›ËÙ ∞[˘ÙÔ~˘ Ùfi ·#ÈÌ· Ô[˘Î {¯ÂÙ ˙ˆ‹Ó [ÂÓ ]·˘ÙÔ~Ș ∆Ô ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈÔ Â@ÈÓ·È {∂ÚÁÔÓ ∞[ȉ. °. ™ÙÂÊ·ÓÔÔ‡ÏÔ˘, [ȯÓÔÁÚ¿ÊÔ˘ [∞ı~ËÓ·È, ‰È·Ù›ıÂÙ·È ¡π∫√§. π. ¡π∫√§∞√À - ∞£∏¡∞π - ∫∞¶¡π∫∞ƒ∂∞™ 3 Î·È [∞·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ]Ë [·Ó·Ù‡ˆÛȘ. ∂Ӊ›ÍÂȘ ( ) ·Ó¿Ï˘ÛË Û˘ÓÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜. [ ] ‰È΋ ÌÔ˘ ÚÔÛı‹ÎË.


112

¶·‡ÏÔ˜ M·˘ÚÔÌ¿Ù˘ - £Âfi‰ˆÚÔ˜ X‹Ú·˜

OÈ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ* ™ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙȘ ı‡Ú˜ ÂÓfi˜ ÔÚÂÈÓÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AÓ. T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÎÈ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ Â›Ó·È Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó Ë ÌÂϤÙË Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË Ë ‰È¿ÛˆÛË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Ù‡ˆÓ ÔÚÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. OÈ ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛ·Ì ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÌÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ì·˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜, Ô˘ Â›Ó·È Ë fiÚÙ·, ηıÒ˜ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÙԛΈÓ, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ˘ÏÈο Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ. M ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ıÂÏ‹Û·Ì ӷ ‰Â›ÍÔ˘Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi - ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ - ̤ÚÔ˜ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÔÈÎÈÏ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·. ¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÚÙ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÒÓ Î·È fiÚÙ˜ Ï·˚ÎÒÓ ÛÈÙÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÂÓfi˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. K·Ù·Û΢·ÛÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ™ÙÔ ËÌȉÈÒÚÔÊÔ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Û›ÙÈ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· Â›Ó·È Í‡ÏÈÓ·, ηÚʈٿ ‹ ÂÚ·ÛÙ¿. KÏ›ÓÔ˘Ó Ì ηӿÙÈ· ·fi ̤۷ Î·È ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ̿ÓÙ·ÏÔ. OÈ Î¿Û˜ Â›Ó·È ¯ÔÓ‰ÚÔÂȉ›˜ Ì ͇ÏÈÓÔ ÎÈÁÎÏ›‰ˆÌ· ˆ˜ ÙË Ì¤ÛË. H ο۷ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ ·Ú·ı‡ÚˆÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·ÙÔ‡Ú· Ô˘ Û¯ËÌ·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Î·È Î·ÚʈÓfiÙ·Ó Ì Ù˙ÈÓ¤ÙÈ· Ù· ÔÔ›· ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ™ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ ¿Óˆ ÛÙȘ οÛ˜ ·ÎÙÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÛȉÂÚȤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. T· ηӿÙÈ· ÛÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ Î·Ù·ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ‰›Ê˘ÏÏ· Ù˙·ÌÏ›ÎÈ·. T· ηӿÙÈ· Î·È Ù· Ù˙È·ÌÏ›ÎÈ· ‰›ÏˆÓ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ì¿ Î·È ‰ÂÓ ÂÍ›¯·Ó ̤۷ ÛÙ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. OÈ fiÚÙ˜ ÛÙÔ ËÌȉÈÒÚÔÊÔ ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Ú¤˜, ·fi ͇ÏÔ ÂÏ¿ÙÔ˘, Ì ¯ÔÓÙÚ¿ Á˘ÊÙfiηÚÊ· Î·È Ì ÙÚ·‚¤ÚÛ˜. ™ÙÔ ÓÂfiÙÂÚÔ Û›ÙÈ ‹Ù·Ó ·fi Û·Ó›‰È· «ÙÛ¿ÌÈ·».

* ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·fiÛ·ÛÌ· ÚÔÙ˘¯È·Î‹˜ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÙÔ̤· §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ “¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ §·˚΋ Ù¤¯ÓË”, Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Î·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË Ù˘ ∞Ó·Ï. ∫·ıËÁ‹ÙÚÈ·˜ Î. ª·Ú›Ó·˜ µÚ¤ÏÏË, ÙÔ ·Î·‰ËÌ. ¤ÙÔ˜ 2005 - 2006.


√È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ

113

YÏÈο ηٷÛ΢‹˜ ™Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Û ·ÊıÔÓ›· ÙÔ Í‡ÏÔ Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÏfiÁÔ Ë ˘ÏÔÙÔÌ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿Ï˘ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·˘Ù¤˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ ˘ÏÈÎfi ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ Í‡ÏÔ. TÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1960 ‹Ù·Ó ÙÔ ¤Ï·ÙÔ Î·È Û ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·Ó·ÏÔÁ›· ÙÔ ‡ÎÔ. °È· Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ‡ÎÔ ·fi ÙÔ ¤Ï·ÙÔ, ·ÚΛ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‡ÎÔ Â›Ó·È ÈÔ ÎÈÙÚÈÓˆfi, ¤¯ÂÈ Úfi˙Ô˘˜ Î·È ‚Á¿˙ÂÈ ÚÂÙÛ›ÓÈ. Afi ÙÔ 1960 Î·È ÌÂÙ¿, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛȉÂÚ¤ÓÈˆÓ ı˘ÚÒÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ¯ÚË̢ۛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ·˘ÏfiÔÚÙ˜, ÂÓÒ ·fi ÙÔ 1980 Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙȘ ı‡Ú˜ ÔÏÏÔ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜ ÛԢˉÈÎfi ‡ÎÔ. ™¿ÓÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Í‡ÏÔ Ô͢¿˜, ηڢ‰È¿˜, Τ‰ÚÔ˘ Î·È ÛÊÂÓ‰¿ÌÔ˘. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Ë Î·Ù·Û΢‹ ı˘ÚÒÓ ·fi ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÏȤ˜ Êı·Ṳ́Ó˜ ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. E›Û˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ‰ÚÈ̇ٷÙÔ˘ „‡¯Ô˘˜ ÂÈϤÁÔ˘Ó ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ, Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙÔ Î¿ÛˆÌ· Ù˘ fiÚÙ·˜. °È· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ı‡Ú·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÏÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Ôχ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. EÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÎÏÂȉ·ÚÈ¿, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó: Ô Û‡ÚÙ˘, ÙÔ ˙ÂÌÂÚ¤ÎÈ Î·È ÔÈ ·Ì¿Ú˜. ™‡ÚÙ˘ : ™È‰ÂÚ¤ÓÈ· ‚¤ÚÁ· (15 - 23 cm) Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ Î·È ÙËÓ ÔÔ›· Û¤ÚÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Î·Ó›˜ ÚÔ˜ ÙÔ Î¿ÛˆÌ· (·ÚÁ·ÏÂÈfi˜) ÎÏÂȉÒÓÂÈ Ì¤Û· Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ˘Ô‰Ô¯‹. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó fiÛÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ZÈÌÂÚ¤ÎÈ : ™‡ÛÙËÌ· ‰‡Ô ÌÂÙ·ÏÏÈÎÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ, ·’ Ù· ÔÔ›· ÙÔ ¤Ó· ¤ÎÏÂÈÓ ÂÛˆÙÂÚÈο ÙËÓ fiÚÙ·Ø ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û οıÂÙ· ÙËÓ fiÚÙ· ÚÔÂÍ›¯Â ·’ ÙËÓ ¤Íˆ ÌÂÚÈ¿ Î·È Ì’ ¤Ó· ¿ÙËÌ· ۋΈÓ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¿ÓÔÈÁÂ Ë fiÚÙ·. ∞Ì¿Ú˜ : ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë: ÙȘ ÛȉÂÚ¤ÓȘ Î·È ÙȘ ͇ÏÈÓ˜. √È ÛȉÂÚ¤ÓȘ Â›Ó·È ‚¤ÚÁ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ì‹ÎÔ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙˆÓ 40 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 5 ÂηÙÔÛÙÒÓ Î·È ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚÔÔÈË̤Ó˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ηÈ


114

¶·‡ÏÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ - £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ëڷ˜

ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó. √È Í‡ÏÈÓ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Ù¿‚Ϙ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ì‹ÎÔ˘˜ Î·È ‰È·Ì¤ÙÚÔ˘. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ı‡Ú·˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È È· ͇ÏÈÓ˜ ·Ì¿Ú˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. Ÿˆ˜ ÚÔ›·ÌÂ, ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Ù˘ ı‡Ú·˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÏÂȉ·ÚÈ¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ÎÏÂȉ›. ∆Ô Ì¤ÁÂıfi˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ ¤ÎÚ˘‚·Ó Û οÔÈÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ›. Ÿˆ˜ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ¤ÙÛÈ Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· Ù˘ fiÚÙ·˜. ŸÛÔÈ Î·Ù›¯·Ó ˘„ËÏ‹ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ı¤ÛË Î·È Â›¯·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ·, ··ÈÙÔ‡Û·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·Ô ·ÛÊ·Ï›˜ Ó· Â›Ó·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÙÔÏ›‰È·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó fiÌÔÏ·, Û›Ú˜, ÌÂÙ·ÏÏÈΤ˜ Ï·‚¤˜ Î·È ¿ÏÏ· ηϷ›ÛıËÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. °È· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ٷ ÂÍ‹˜ ÂÚÁ·Ï›·: ª›ÁÎÔ˜ : ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÛÊ˘Ú›, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·fi ÙËÓ ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ÈÔ Ì˘ÙÂÚfi˜. ªÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘Ùfi ÙÂÙÚ·ÁÒÓÈ˙·Ó Ù· ͇Ϸ ∏ ¯ÙÂÓÈ¿ Î·È ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ : ◊Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ ·fi ·ÙÛ¿ÏÈ. ª’ ·˘Ù¿ Ï›·ÈÓ·Ó ÙȘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÙˆÓ ·ÁΈӷÚÈÒÓ. ∏ ÁˆÓÈ¿ : ªÂ ·˘Ù‹ ÁÒÓÈ·˙·Ó Ù· Ú¤ÎÈ· Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó οı ·Ù¤ÏÂÈ· Ô˘ ›¯Â ÙÔ Í‡ÏÔ. ∏ ÁˆÓÈ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ·ÏÈ¿ Î·È ˆ˜ ·ÏÊ¿‰È ∆Ô ˙‡ÁÈ : ªÂ ·˘Ùfi «˙‡ÁÈ˙·Ó» ÙȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ∆Ô ·Û¤ÙÔ : ∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÙÚËÌ· ÙˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ, οÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ̤ÙÚÔ. ¢È·‚‹Ù˘ : ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó Î·È ÛËÌ¿‰Â˘·Ó Û ÈÔ ÛËÌÂ›Ô ı· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÎÔ‹ ÙˆÓ Í‡ÏˆÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ô Î. §¿ÌÚÔ˜ ∆Û›Úη˜ Ì·˜ › fiÙÈ ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·ÏÈ¿ ÔÈ Í˘ÏÔ˘ÚÁÔ› ‹Ù·Ó Ù· ÂÍ‹˜: ∆Ú˘ËÙ‹ÚÈ, ÍÔ˘Ú¿ÊÈ, ÎÔÊÙÂÚfi ÛÊ˘Ú›, ÏÔ˘Î¿ÎÈ, ÙÚ›ÁˆÓÔ Î·È ÙÚÈ‚¤ÏÈ·. ŒıÈÌ· Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ù· ¤ıÈÌ· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘˜ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ √ÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ Ì ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿. ∆· ¤ıÈÌ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ÌÂÙ¿ ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÚÔÈ̛˜, ÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ‚›‚ÏÔ Ù˘ ËıÈ΋˜ ÙÔ˘˜. ¢È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ Î·È ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ÂÚȯfiÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙȘ ‰Ôͷۛ˜ Î·È ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ Î·-


√È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ

115

ÙԛΈÓ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ı· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ¤ıÈÌ· Ô˘ ÂÈ‚ÈÒÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ fiˆ˜ Ì·˜ Ù· ÌÂÙ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Ù· ÂÚȤÁÚ·„·Ó ÔÈ ÈÔ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ. £· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÚÒÙ· ·fi Ù· ¤ıÈÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ Á¿ÌÔ. ŸÙ·Ó Ë Ó‡ÊË ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ‚ÔËıÈ¤Ù·È ·fi ·˘ÙfiÓ Ó· η٤‚ÂÈ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Î·È, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fiÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ, ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Û›ÙÈ Ù˘, fiÔ˘ Ô ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÊÈÏ¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, ‚¿˙Ô˘Ó ›Ûˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ Á˘Ó› ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÚÔÎÔ‹˜ Î·È ·fi ·˘Ùfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Î·È Ï¤ÁÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· «‚Ú‹ÎÂ Ë Ó‡ÊË Ì·˜ ÙÔ Á˘Ó› ÛÙËÓ fiÚÙ·». √ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ ÙÔ˘ Î·È ¯Ù˘¿ Ì’ ·˘Ùfi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÈÔ‡ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜, ϤÁÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Î¿ı ¯Ù‡ËÌ· «Îfi‚ˆ ÙÔÓ ·ÛÙ¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘». ∆Ô ¯Ù‡ËÌ· ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ó‡ÊË Ú¤ÂÈ Ó· ˘·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂıÂÚ¿, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· «‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ì·¯·›ÚÈ». ŒÓ· ¤ıÈÌÔ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔÍÂÓÈ¿ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë Î· √˘Ú·Ó›· ™È·Ï·Ô‡Ú·. ∫·Ù¿ ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔÍÂÓËÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ‹ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ù˘ Ó¤·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÎÔ¤Ï·˜, Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó¤·˜ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÓ ˘Ô„‹ÊÈÔ Á·ÌÚfi ‹ Ó· ıˆÚÔ‡Ó ÚÔÛ‚ÏËÙÈ΋ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓËÙ‹, ÙfiÙ ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ·‰ÂÚÊfi˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂͤگÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ‹ ÛÙËÓ fiÚÙ· ¯Ù˘Ô‡Û ¤Ó· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ‹ ¤Ó· ÙÛÔοÓÈ Î·È ÂÂȉ‹ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÔ‡ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ·ÓÂÈı‡ÌËÙÔ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘, Ô ÚÔÍÂÓËÙ‹˜ ‰È·ÎfiÙÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ê‡ÁÂÈ. ∞fi ÙÔ ¤ıÈÌÔ ·˘Ùfi ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË Î·È Û‹ÌÂÚ· ¤ÎÊÚ·ÛË “¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ ÙÛÔοÓÈ”. ÕÏÏ· ¤ıÈÌ· Ù· ÔÔ›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì¤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Ù· Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙȘ fiÏÂȘ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ∆ËÓ ¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ϤÎÔ˘Ó ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ·fi fiÌÔÚÊ·


116

¶·‡ÏÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ - £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ëڷ˜

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô “ª·ÁÈ¿ÙÈÎÔ” ÛÙÂÊ¿ÓÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, Ë ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ¯·Ú¿, Ï¿Ì„Ë Î·È ˘Á›·. ∆ËÓ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ì’ ·˘Ùfi Ì·˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηÛÒÌ·ÙÔ˜Ø Ù˘ fiÚÙ·˜. ∞˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÂȉ‹ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë Â˘ÏÔÁ›· Î·È Ë Ã¿ÚȘ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ ı· ¤ÚıÂÈ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ı’ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·fi οı ηÎfi. ¶ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ¤Ó· ¤Ù·ÏÔ ‹ ¤Ó· ÛÎfiÚ‰Ô ‹ ¤Ó· Ì¿ÙÈ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤ıÈÌÔ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·fi ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·˘ÙÔ‡ ‰ÂÓ ÚÔÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙÔ “ηÎfi Ì¿ÙÈ” ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ η˘ ÙˆÓ ÁÂÈÙfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ. ¶¿Óˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·, ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ηٿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘, ÛËÌ›ˆÓ·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó¤ÁÚ·Ê·Ó Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÛÙÔÚ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¢¯¿ÚÈÛÙ· ¤ıÈÌ· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙȘ fiÚÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ Ô Ï·fi˜ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË Û ‰‡ÛÎÔϘ Î·È ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ŸÙ·Ó Âı¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜, ÔÈ ÔÈΛÔÈ ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÙȘ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô «¯¿ÚÔ˜» ¤Íˆ. ªfiÏȘ ‚ÁÂÈ Ô ÓÂÎÚfi˜ ·fi ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¤Ó·˜ ÛÙÂÓfi˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ Û¿˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÚÙ· ¤Ó· È¿ÙÔ ‹ ÌÈ· ÛÙ¿ÌÓ·, ÁÈ· Ó· ÍÂÛ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·Îfi Î·È Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ. ∆Ë ÛÙ¿ÌÓ· ÙË Û¿˙Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤¯ÂÈ Ô Âı·Ì¤ÓÔ˜, fiÙ·Ó ı· ¿ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎfiÛÌÔ, ‰Ô¯Â›Ô Ó· ¿ÚÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙË ‚Ú‡ÛË Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜ Î·È ›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ͯ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Ì·˜ ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ıÈÌ· Ù· ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ù· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ·ÎfiÌË. ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ χË Ì·˜ ›·Ó fiÙÈ Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ Á¿ÌˆÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ¯¿ÓÔÓÙ·È, ÁÈ·Ù› ÔÈ Á¿ÌÔÈ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ·˘Ù¿ ¯ˆÚÈ¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο.


√È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ

117

¶ÂÏ¿Ù˜ ∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· ÙȘ ·ÓÙÏ‹Û·Ì ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ Î. §¿ÌÚÔ˘ ∆Û›Úη, ·ÏÈÔ‡ Ù¯ӛÙË ÔÚÙÒÓ. “∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË (1940 η ÌÂÙ¿) ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ ›¯Â ÂÏ¿Ù˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯ˆÚÈfi Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÂÂȉ‹ Ë Ê‹ÌË Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË, ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ Î·È ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ Í˘ÏÔ˘ÚÁfi ·ÊÔÚÔ‡ÛÂ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¤Ì·, fiÛÔ ‰ËÏ·‰‹ ı· ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ÌÈ· fiÚÙ·. ªÂ ÁÓÒÌÔÓ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÔÈ ÂοÛÙÔÙ ·Ú·ÁÁÂϛ˜. √È ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ ¤Î·Ó·Ó ¿ÓÙ· «·˙¿ÚÈ·» ÛÙËÓ ÙÈÌ‹, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘, ÂÓÒ ÔÈ ÏÔ‡ÛÈÔÈ ¤‰ÈÓ·Ó fiÛ· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, ·ÚΛ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‹Ù·Ó ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ͇Ϸ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ì ٷ ÔÔ›· ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› Ë fiÚÙ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó·Ó, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ. ∆· ͇Ϸ Ù· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ›Ù Îfi‚ÔÓÙ¿˜ Ù· ÔÈ ›‰ÈÔ Â›Ù ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ›¯·Ó ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ ÙÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ Ì ۯ¤‰È· ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˘ ̤۷ ·fi ·˘Ù¿ ÔÈÔ ı· ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ fiÚÙ·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ۯ‰›ˆÓ Î·È ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ۯ‰ȷṲ̂ӷ Ì ÌÔχ‚È ¿Óˆ Û ¿ÛÚ˜ ÎfiÏϘ ¯·ÚÙÈÔ‡. øÛÙfiÛÔ, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÚˆÙfiÙ˘· Û¯¤‰È· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ›Ù ٷ ›¯·Ó ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜, ›Ù ٷ ›¯·Ó ‰ÂÈ Û οÔÈ· fiÏË Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛÎÂÊÙ›. √È ÏÔ‡ÛÈÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È fiÛ· ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, ·ÚΛ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‹Ù·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ¤ÊÙÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ¿Óˆ Ù˘. ∆¤ÏÔ˜, ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ «¤È·Ó» ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜, ηٷÛ··˙·Ó ÙȘ fiÚÙ˜ ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Î·È Î·ÏÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÌÈÎÚÔ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ ∆Ș Ë̤Ú˜ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜ ›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Î. §¿ÌÚÔ ∆Û›Úη, ÂÙÒÓ 86, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô ͢ÏÔ˘ÚÁfi. ¶·Ú¿ Ù· 86 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜, Ô Î. §¿ÌÚÔ˜ Ì·˜ ‰¤¯ÙËΠ̠ȉȷ›ÙÂÚË ı¤ÚÌË Î·È ¯·Ú¿ ‚ÔËıÒÓÙ·˜ Ì·˜ ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜. √ Î. §¿ÌÚÔ˜, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÙÔ 1920 ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÙÔ 1935 Ì ÌÈ· ÁÓÒÚÈÌË ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ì·Ú·ÁÎÔ‡, ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ˘ ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘. √ Î. §¿ÌÚÔ˜ ˘‹ÚÍ ¿ÍÈÔ˜ Û˘Ó¯ÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈ-


118

¶·‡ÏÔ˜ ª·˘ÚÔÌ¿Ù˘ - £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ëڷ˜

ÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ÚÈÓ ÙÔ 1850. √È Ì·Ú·ÁÎÔ› ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜. ª¤¯ÚÈ ÙÔ 1960, ÔfiÙÂ Î·È Î·Ù·Û··Û ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ Ô Î. §¿ÌÚÔ˜, ‰Ô‡Ï¢ ˆ˜ Ï·Ófi‰ÈÔ˜ Ù¯ӛÙ˘ fiˆ˜ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘. ∫Ô˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ù· ˘ÏÈο Î·È ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·È ÛÙ· ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢‡ÛÎÔϘ ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ì¿˜ ›Â Ô Î. §¿ÌÚÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÔχˆÚË Â˙ÔÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·.

∆Ô Í‡ÏÔ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÚÙÒÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓÙfiÈÔ ¤Ï·ÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁfiÚ·˙·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÔÙfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍÒÔÚÙ˜ ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÔÓfiÊ˘ÏϘ (0.90 fiÓÙÔÈ) ‹ ‰›Ê˘ÏϘ (1.20 fiÓÙÔÈ), ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·fi ›Ûˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. √È fiÚÙ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÁÈ· Ó· ÙȘ ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜. ∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ fiÚÙ·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÔÈ fiÚÙ˜ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜, ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¿‚ÏÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ‹Ù·Ó ÈÔ ÎÔÓÙ¤˜. ∆Ô ‚¿„ÈÌÔ Ù˘ fiÚÙ·˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Â›Ù ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ (Ì οÔÈ· ¯ÚËÌ·ÙÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË) ›Ù ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Î·Ê¤ ‹ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÍÒÔÚÙ˜ Î·È ÙÔ ¿ÛÚÔ ÁÈ· ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ fiÚÙ˜. ªÈ· ÂÍÒÔÚÙ· ÙÔ 1960 ÎfiÛÙÈ˙ 400 ‰Ú·¯Ì¤˜ ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÈ̤˜ ¿ÓÙ· ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·Ó


√È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ

119

·fi ÙÔ Ù› ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô ÂÏ¿Ù˘. ªÈ· fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢·ÛÙ› ··ÈÙÔ‡Û ÎÔÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ‰‡Ô-ÙÚÈÒÓ ËÌÂÚÒÓ, ·fi ÙÔ Úˆ› ̤¯ÚÈ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ì¿ÛÙÔÚ· Û οı ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ˘‹Ú¯Â Ô ‚ÔËıfi˜ Î·È Ô Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜. √ Î. §¿ÌÚÔ˜ Ì·˜ › fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ fiÚÙ˜ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙÂÚ˜ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ Û ۯ¤ÛË Ì’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ηٷÛ··˙·Ó ·ÏÈ¿. ∂Ê·ÚÌfi˙Ô˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û¯¤‰È· Î·È “‚·ÛÙ¿Ó” ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÚ‡Ô. ∂›ÏÔÁÔ˜ ∏ ÁÔËÙ›· ÌÈ·˜ fiÚÙ·˜ ÂÚÌËÙÈο ·ÛÊ·ÏÈṲ̂Ó˘ Ì ·Ì¿Ú˜ Î·È ÏÔ˘Î¤Ù·, Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ·Ú¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÂÓfi˜ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ÛÙ¿ıËÎÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹. √È fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó, ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÛÙ˘Ï Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ οı ÂÚ·ÛÙÈÎÔ‡. √È ‰Âο‰Â˜ fiÚÙ˜ Ô˘ ʈÙÔÁڷʛ۷Ì ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î¿ÔÙ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÎËÓÈÎÔ‡ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ˙ˆ‹˜. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙË ÁÔËÙ›· Î·È ÙË Ì·Á›· Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÏȤ˜ ·˘Ù¤˜ fiÚÙ˜ .¯. ηٷÛ΢‹ ÙÔ1920, ÌÔÚÔ‡Ó Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. π‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÚÔηÏ› Ë Ôχ ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÊÈÏÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. ∞Ïfi¯ÂÚ· Ì·˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˜, ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ı· ‰È·Ûˆı› ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆∂áπ∫√π √ƒ√π ª¿ÓÙ·ÏÔ

:

•‡ÏÈÓË ÎÏÂȉ·ÚÈ¿

∫·Ó¿ÙÈ

:

•‡ÏÈÓÔ˜ Ì·ÛÙÚ·¿˜ ¯ÂÈÚÔÔ›ËÙÔ˜

¡Ù˙È̤ÙÈ

:

ª¤Ù·ÏÏÔ Û ۯ‹Ì· (¯) ‹ ÛÙ·˘ÚÔ‡ (+) Ô˘ ‰¤ÓÂÈ ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

¶·ÎÙÒÓˆ

:

∏ ‰È·‰Èηۛ· ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÓÒÓÔÓÙ·È ‰˘Ô ̤ٷÏÏ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜

§·¿˜

:

∆· fiÚıÈ· ‰ÔοÚÈ· Ù˘ fiÚÙ·˜

∆Û¿ÌÈη

:

¶ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓ· ·fi ∆Û¿ÌÈÎË ÂÚÈÔ¯‹

¶Ú¤ÎÈ

:

∆Ô ¿Óˆ Ï›ıÈÓÔ ‹ ͇ÏÈÓÔ ‰ÔοÚÈ fiÚÙ·˜ ‹ ·Ú·ı‡ÚÔ˘, ÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ

°˘ÊÙfiηÚÊ·

:

ÃÂÈÚÔÔ›ËÙ· ηÚÊÈ¿ ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi Á‡ÊÙÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ‡˜


120

°ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

T

¤ÏË £ÂÚÙ‹ ÙÔ˘ ÂÓ‹ÓÙ· Ô¯ÙÒ, ·’ ÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚ’ Î·È ¿Óˆ, ÙÔ Î¿Ì· ÙÔ˘ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ˘ Ì·˝ÏÈ˙ ٷ ʇÏÏ· Î·È ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ·’ Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ ηÚÔÎÏ¿ÚÈ·. ™ÙȘ ·Ó·ÌÂÛ·ÚȤ˜ ·’ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ¯ÒÚ·Ê·, Ë ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓË ·ÁÚ¿ÌÂÏË Î·È Ù· ·ÁÚÈÔÁÎÔ‡ÚÂÓ· ¤Î·Ó·Ó οٷÛÚ· Ù· ÎÔÓÙÔÔ‡ÚÓ·Ú· Î·È ÙȘ Ô¯ÙȤ˜ Î·È ÁÈfiÌÈ˙·Ó Ì ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏȤ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ◊Ù·Ó ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù· ·ÏÈ¿ Ô˘ ÔÈ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ÔÈ KÔÌÌ·ÙÈÒÙ˜ ·’ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ AÓÂÌfiÙÚ˘·˜ fiÛÔ ·fiÛˆÓ ·’ Ù· ÔÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÓÙ›˜ Ó· Ù’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· Î˘Ï¿ÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ˙ˆ‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Ô˘ Á·Ú›‰È·˙ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Ù’ ¿ÊËÓ·Ó Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ¯·˙›ÚÎÔ ÛÙÔ Ï·Áο‰È. H Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. EÌ›˜ Ù· Ì·ıËÙÔ‡‰È· ÛÎÔÚ›Û·Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ Î·È Î·ÚÙÂÚÔ‡Û·Ì ْ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. AÁˆÓ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ› ÙÔ ¯ÈÓfiˆÚÔ ı· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ù¿ÍË Î·È ÔÈÔ› ¿Ù˘¯ÔÈ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ‡ı·Á·Ó ÁÈ· ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ·ÎfiÌ· Ù· ›‰È· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÊÔÚو̤ÓÔÈ ÙË ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙ‹. K›ÓÔ ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Â›¯· ·ÓËÊÔÚ›ÛÂÈ ·’ ÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÌÔ˘, Ù· K·Ï˘‚¤Èη, ÁÈ· ÙËÓ Ï·Ù›·. EΛ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰È¿‚· ÁÈ· ÙÔ˘˜ P·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È ÙÔ ™ÎÏÔ‡Ô. §ÔÁ¿ÚÈ·˙· ˆ˜ οÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ·’ ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÌÔÚ› Ó· ‘Ú¯ÔÓÙ·Ó ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È Ó· ‘ÊÂÚÓ ٷ Ó¤· ÁÈ· Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢›Ï· ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÙÔ “ηÊÂ·ÓÙÔˆÏ›ÔÓ” Ù˘ ı›·˜ B¿È·˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·ÓÔȯÙfi. K·ÊÂ·ÓÙÔˆÏÂ›Ô Ó· ÙÔ ‘ÏÂÁÂ Ô £Âfi˜. ¢˘Ô ÌÔ˘Î¿Ï˜ ÛÙË̤Ó˜ ÛÙÔ ÌÂ˙·¯Ù¿. MÈ· Ì ԇ˙Ô Î·È Ë ¿ÏÏË Ì ڷ΋. K·ÊfiÌÚÈη Î·È Î‡Î·Ú˜. XÔÓÙÔfiÙËÚ· ÁÈ· ÓÂÚfi Î·È Ú·ÎÔÁ˘¿ÏÈ· ÁÈ· Ù· Ô‡˙· Î·È Ù· ÙÛ›Ú·. ™Ù· ͇ÏÈÓ· Ú¿ÊÈ·, ÂÓÙ¤ÍÈ Û·Ú‰ÂÏÔÎÔ‡ÙÈ· ÎÈ ¿ÏÏ· ÙfiÛ· Ì ÓÙÔÌ·Ùfi·ÛÙ·, ¤Ó·˜ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi˜ ¿ÊÏ·˜ Ì ¯·Ï‚¿ Î·È ‰›Ï· ÙÔ˘ ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ· TÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ·’ Ù· °È¿ÓÓÈÓ·. A‰ÂΛ ÌÈ· Á˘¿Ï· Ì ̷ÓÙ˙Ô‡ÓÈ· Î·È Î·Ú·Ì¤Ï˜. ¶·Ú·‰›Ï· ‰˘Ô Ì·ÎԇϘ, Ë ÌÈ· ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÌ¤ÓË Ì ڇ˙È ÎÈ Ë ¿ÏÏË ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Î·È ÌÈÛfiÁÈÔÌË Ì ¯ÔÓÙÚÔÎÔÌ̤ÓË Î¿Ù·ÛÚË ˙¿¯·ÚË. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ‹Á· ÎÈ ¤Î·ÙÛ· Î·È Áˆ οˆ˜ ·Ú¿ÌÂÚ· Û ͇ÏÈÓÔ ¿ÁÎÔ, ¯·˙‡ÔÓÙ·˜ ÂÓÙ¤ÍÈ ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ· ηıÈṲ̂ӷ Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ÙÚ·¤˙È, οو ·’ ÙÔÓ ÌfiÏÈÎÔ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÛηÌÓÈ¿˜. KÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·fi ¤Ó· ÌÈÛfiÁÈÔÌÔ Ì ÙÛ›ÚÔ Ú·ÎÔÁ˘¿ÏÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ı·Á·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ Ì·ÚÌ·-B·Û›ÏË Ô˘ ‘·È˙ ٿ‚ÏÈ Ì ÙÔ Ì·ÚÌ·-KÒÛÙ·, Ô˘, ηٿ ˆ˜ ÙÔ ‘ÊÂÚÓÂ Ë ÂÚ›ÛÙ·ÛË, fiÙ ¤Î·Ó ÙÔÓ ÎÔ˘Ú¤· Î·È fiÙ ÙÔÓ Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ. TÔ ·ÈÁÓ›‰È ›¯Â ÂӉȷʤÚÔÓ. ◊Ù·Ó Î·ı·Ú¿ ı¤-


TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

121

Ì· ÁÔ‹ÙÚÔ˘ Î·È fi¯È ‰È¿ÊÔÚÔ˘. TÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô ¯·Ì¤ÓÔ˜ ı· ϤڈÓÂ Î·È ÙÔ Î·Ê‰¿ÎÈ ÙÔ˘ ÓÈÎËÙ‹. EΛ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÔÈ ˙·ÚȤ˜ Î·È ¯Ù˘ËÙ¿ Ù· Ô‡ÏÈ·. B·ÚÈ¿ Ë ·fiÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-B·Û›ÏË Û·Ó ÙÔÓ ÙÛ¿ÎˆÓ·Ó Ó· οÓÂÈ ‰È·ÔÏȤ˜, ÛÎfiÈÌ· ÛÙÚ·‚Ô·›˙ÔÓÙ·˜. “T¿‚ÏÈ ·›˙ˆ, ·Ó› ‰ÂÓ Ï¿ˆ”. “NÙfiÚÙÈ· Î·È Ì·Ú¿˙È·” ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·’ ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-KÒÛÙ· Û·Ó ÙÔ˘ ‘Ú¯ÔÓÙ·Ó ·Ó¿ԉ˜ ˙·ÚȤ˜ Î·È ‚¿ÏÂ... TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ‰˘Ô ‹Ù·Ó Ù· “ηÊÂ·ÓÙÔˆÏ›·” ÎÈ ÔÈ Î·ÊÂÙ˙‹‰Â˜ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔÈ. A’ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÎÈ fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›¯·Ó ÍÂÓÈÙ¢Ù› ÛÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿ ÎÈ ¤¯ÙÈ˙·Ó Û›ÙÈ· Ô˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ‘ηÓ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi Ô ÛÂÈÛÌfi˜. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂÙ·Á‡ÚÓ·Á·Ó ÛÌ· ÙÔ˘ XÛÙÔ˘. ™·Ó ¤ÏÂÈ·Ó ÂΛÓÔÈ ÛÙÔ Ù·Í›‰È, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ Û˘Áη›ÚÈ·˙·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·’ ÙȘ ¤ÓÙÂη ˆ˜ ÙË Ì›· ¤Î·Ó·Ó ÙÔÓ Î·ÊÂÙ˙‹. K·ÌÈ¿ ‚ÔÏ¿ Ù· ™¿‚‚·Ù· Ô˘ ‘Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, Î·È ÙȘ K˘ÚȷΤ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ù· “ηÊÂ·ÓÙÔˆÏ›·” ‹Ù·Ó ÏÈfiÙÂÚ˜ ÒÚ˜ ·ÓÔȯٿ. ™ÙÔ “B·ÛϷΤÈÎÔ” Ë ÎÔ˘Ì¿Ú· Ì·˜ Ë KÒÛÙ·ÈÓ· Î·È ÛÙÔ “KˆÛÙ··Ó¤ÈÎÔ” Ë ı›·-B¿È·, ηÏÔηÈÚÈÓÔ› ηÊÂÙ˙‹‰Â˜. TÔ “KˆÛÙ··Ó¤ÈÎÔ” ›¯Â ÏÈfiÙÂÚË ¤Ú·ÛË. ◊Ù·Ó ÛÈÌ¿ ÛÙËÓ Ï·Ù›·. E›¯Â ·ÎfiÌ· ÌÂÁ¿ÏË ·˘Ï‹ Î·È ÙÚ·Ó‹ ÛηÌÓÈ¿. ™ÙÔÓ ÌfiÏÈÎÔ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÌÈÛfiÎÔ˘ÙÛ· ͇ÏÈÓ· ÙÚ·Â˙¿ÎÈ·, ¿ÁÎÔÈ Î·È Ï›Á˜ ÌÈÛfiÙÚȂ˜ ηڤÎϘ. TÔ Ù¿‚ÏÈ Î¿ÔÙ ‹Ú ٤ÏÔ˜. O ÓÈÎËÙ‹˜, Ì ¯ˆÌ¤Ó· Ù· ‰¿¯Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÎÔ‡ÌˆÙÔ ÁÈϤÎÈ ÙÔ˘, η̿ڈÓ ÁÈ· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘. O ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰È·˙ ·Ú·Ì‡ıÈ· ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ·, ˆ˜ Ù¿¯· ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô Ù¯ӛÙ˘ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ù˙·Ì‹˜. K·È ˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Áη‚‹ Ë Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ʤÚÓÂÈ Î·Ï¤˜ ˙·ÚȤ˜, ÂÓÒ Û’ ·˘ÙfiÓ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ù¯ӛÙ˘, ÙȘ ÛÙÚ·‚¤˜. H ıÂÈ·-B¿È· Û‡ÌÌ·Û ÙÔ Ù¿‚ÏÈ, Ù’ ·ÁÁÂÈ¿ Î·È Ù· fi‚ÔÏ· Î·È ÎÏ›‰ˆÛ ÙÔ Ì·Á·˙›. T· ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÈ·, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ÛÔοÎÈ·, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· ÎÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ÕÏÏ·Í· ÎÈ ÂÁÒ Î·ÚÙ¤ÚÈ. Õ‰ÂÈ·Û· ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙÔ˘ ηÊÂÓ¤, ‰È¿‚Ëη ·ÓÙ›ÂÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÎÈ ¤Î·ÙÛ· ÛÙÔ ÛÔÊ·Ï›ÎÈ, οو ·’ ÙÔ ıÂfiÚ·ÙÔ Ï¿Ù·ÓÔ, ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· Ê·Ó› ·fi Ù‡¯Ë ηӤӷ˜ ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. ◊ıÂÏ· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ ÚÒÙ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· Ù·Íȉ¤„ˆ ÁÈ· ÙËÓ KÂÊ·ÏÏÔÓÈ¿. EΛ ı· ‰Ô‡Ï¢· Ï¿È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙȘ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ Ù· Û¯ÔÏ›· ›¯·Ó ‰È·ÎÔ¤˜. ŒÓ· ‚Ô‹ıÈÔ ÎÈ ÂÁÒ ÛÙË Ê·ÌÏÈ¿ ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰· Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜. TÈ Ó· ÚˆÙfiηÓÂ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÂÊÙ¿ „˘¯¤˜ ›¯Â Ó· Ù·˝ÛÂÈ Î·È ‚¿ÏÂ Î·È Ù· ¤ÍÔ‰· ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. K·ËÌfi ÙÔ ‘¯Â Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fiÏ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ù˘Ú·ÁÓ›·, ηٿ ˆ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ. ™·Ó ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ù’ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ¿Ù· ı· ‘·ÈÚÓ·Ó ÎÈ ÔÈ ÏÈfiÙÂÚÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘... EΛ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·Ó Ó· ʇÁˆ ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, ·’ ÙÔ ÛÔοÎÈ Ù˘ N¿Ú˙·˜ ÍÂοÌÈÛ ¤Ó·˜ ¿ÓÙÚ·˜ ·Ú¿ÍÂÓÔ˜. H ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿ ÎÈ Ë ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ÍÒÌ·ÎÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. flÛÔ˘ Ó· Û˘Ó¤Ïıˆ ·’ ÙË Û·ÛÙÈÌ¿Ú·, ÛÙ¿ıËΠÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Î·È Ì ¯·ÈÚ¤ÙËÛÂ. Œ‰ÂȯÓ ηٿÎÔÔ˜. A›ıˆÛ ÙÔ Û·Î›‰Èfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛÔÊ·Ï›ÎÈ, ¤‚Á·Ï ÙÔ ÙÚÈÙÛ¿ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÎÔ‡ÈÛ ÙÔ Î·Ù·˚‰ÚˆÌ¤ÓÔ Ê·Ï·ÎÚfi ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘. TÔÓ ıÒÚÈ·Û· ·fi ¿Óˆ ›Û·Ì οو. Œ‰ÂȯÓ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜. XÔÓÙÚ¿ Á˘·ÏÈ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘, Ì ÌÈÎÚ‹ ÂÚÈÔÈË̤ÓË „·Ú‹ ÁÂÓÂÈ¿‰·, ÎÔÓÙfi ·ÓÙ·ÏfiÓÈ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·, ¿ÛÚ· ÙÛÔ˘Ú¤È· ˆ˜ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Î·È ÛÙ· Ô‰¿-


122

°ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ú‚‡Ï˜. A’ Ù’ ·Úfi˙È·ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Û˘Ì¤Ú·Ó· ˆ˜ ›¯· Ó· οӈ Ì ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ˙Ô‡ÌÂÓÔ ¿ÓıÚˆÔ. ™·Ó ‹Ú ÌÈ· ·Ó¿Û·, ¤Î·ÙÛ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ ÛÔÊ·Ï›ÎÈ. X¿Ï„ ηÊÂÓÂ›Ô ÁÈ· Ó· È› ¤Ó· ÓÂÚfi ÎÈ ¤Ó· ηʤ. ™˘ÁÓ¤ÊÈ·Û ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Û·Ó ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËη ˆ˜ ‹Ù·Ó ¿Ù˘¯Ô˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Î·ÊÂÓ‰¿ÎÈ Ù˘ ı›·-B¿È·˜. K·È ˆ˜ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› ¿Ó‰Ú˜-Á¤ÚÔÓÙ˜ ›¯·Ó ¿ÂÈ Ó· οÓÔ˘Ó ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙ· ÛÈÙÈο ÙÔ˘˜. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ˆ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ı’ ¿ÓÔÈÁ ÛÈÌ¿ ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ ÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô. AÂÏ›ÛÙËÎÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û·Ó ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ· ˆ˜ Ì‹ÙÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ì‹ÙÂ Ô ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. K·È ˆ˜ ·ÎfiÌ·, ÓÂÚfi ¿ÊıÔÓÔ Â›¯·Ó ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Î¿ˆ˜ ÛÙ· ¯·ÌÏÒÌ·Ù·. °·ÚȉȷṲ̂ÓÔ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηÙËÊÔÚ›ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ‚Ú‡Û˜. ¶ÚÔÛʤÚıËη Ó· ÙÔÓ Û˘ÓÔ‰¤„ˆ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ Ó· ¤Ù˘¯Â Ó· ‘Ó·È ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™·Ó ÎÈÓ‹Û·ÌÂ, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÔ˘ ÌÔÏÔÁ¿ÂÈ ˆ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ YÔ˘ÚÁ›Ô, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÙËÓ ·ÈÙ›· Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘ Ô˘ ›¯Â Á›ÓÂÈ Î›ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. TË Ï¤ÍË Î·ÙÔÏ›ÛıËÛË, ÚÒÙË ‚ÔÏ¿ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á·. °È· Ó· ÛÈÁÔ˘Ú¢ÙÒ, ÙÔ˘ ·ÔÎÚ›ıËη, “ı· Ϙ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô‡ÏÈ·ÛÌ· Ô˘ ‘·ıÂ Ô Ì·¯·Ï¿˜ T˙ԇ̷-AÚ¯ÔÓÙÔÚÔ‡Á·-K·Ï˘‚¤Èη”. “E˘Ù˘¯Ò˜”, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·, “Ô˘ ‹Ù·Ó οˆ˜ ·Ú¿ÌÂÚ· ·’ ÙÔ Ì·¯·Ï¿ Î·È ‰ÂÓ ÎÈÓÙ‡Ó„·Ó Ó· ÁÎÚÂÌÈÛÙÔ‡Ó Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙË Ï¿Îη ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜”. M ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ, Û·Ó Í‰Ȅ¿ÛÂÈ Ó· ÙÔ˘ ‰Â›Íˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. A’ fi,ÙÈ Û˘Ì¤Ú·Ó·, ›¯Â ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ fiÛÔ ÁÏËÁÔÚfiÙÂÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ÚÈÓ ÙÔÓ ¿ÚÂÈ Ë Ó‡¯Ù·. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙfiÙ ¤ÛˆÓ ˆ˜ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. Afi ÎÂÈ ›Û·Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ¿ÌÈÛË ÒÚ· Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ˜. EΛ Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙·ÌÂ, ÌÔ˘ ‘ÚıÂ Û·Ó ·ÛÙÚ·‹ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ë ‰È¿Ó· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. “TÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ‰Â ¯·Ï¿ÂÈ ·fi ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÓÂÚfi ÎÈ ·fiÓ· È¿ÙÔ Ê·˝ Ô˘ ı· ‰ÒÎÂȘ ÛÙÔÓ Í¤ÓÔ Î·È ÛÙÔ ‰È·‚¿ÙË”. A’ fiÛÔ ı˘Ì¿Ì·È, ÙÔ ‘¯Â Ù·ÎÙÈ΋, fiÔÈÔ˜ ͤÂÊÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓ› ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. TÔ ¯ˆÚÈfi ÙfiÙ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷÓÙÈ¿, Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·˝ Ô Í¤ÓÔ˜. MÔÚ› Ó· ‘Ù·Ó Î·È ‚›ˆÌ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ ÛÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‹Ù·Ó. A˘ıfiÚÌËÙ· ÙÔ˘ ›·, “‰ÂÓ ¿Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘, Ó· ÈÂȘ ÓÂÚfi Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ó· Ê¿Ì ÎÈfiÏ·˜ ·’ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì·¤ÚÂ„Â Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÁÈ· ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi”; KÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÌÔ˘ ‘Â, “‰Â ı¤Ïˆ ·È‰› ÌÔ˘ Ó· Û·˜ ‰˘ÛÎÔϤ„ˆ, ÌÔ˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÌÔ˘ ‰Â›ÍÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔ ÁÈ· Ó· οӈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Ó· ʇÁˆ”. E¤ÌÂÈÓ· Î·È ÙÔÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·. K¿ÔÙ ˙˘ÁÒÛ·Ì ÛÙÔ Û›ÙÈ. KÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ Î·È ÙÔ ¯¿˙¢Â. K·Ù¿ ˆ˜ ÌÔ˘ ‘ ı·‡Ì·Û ÙË ÛηÏÈÛÙ‹ ·˘ÏfiÔÚÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ‰›·ÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÊÈ·Á̤ÓË Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ·fi ÛηÏÈÛÙ‹ Á·Ï·˙fiÂÙÚ·. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ô‡ ·’ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. ™· ‰È·‚‹Î·Ì ÙÔ ÎÂÊ·ÏfiÛηÏÔ Ù˘ ·˘ÏfiÔÚÙ·˜ Î·È ·Ù‹Û·Ì ÙËÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹, Ì·˜ ‚¿ÚÂÛÂ Ì˘Úˆ‰È¿ ·fi ˙ÂÛÙfi „ˆÌ›. K›ÓË ÙËÓ ÒÚ· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ›¯Â ÍÂÁ·ÛÙÚ›ÛÂÈ ¤Ó· Ù„› ÛÙ·Ú›ÛÈÔ „ˆÌ›. ™·Ó Ì·˜ ›‰Â, Û¿ÛÙÈÛÂ Î·È „ÈÏÔÓÙÚ¿ËΠÎÈfiÏ·˜ ÁÈ·Ù› Ë ԉȿ Ù˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·¯ÙˆÌ¤ÓË ·’ ÙÔ Á¿ÛÙÚÈÛÌ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÙÔÓ Î·-


TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

123

ψÛfiÚÈÛÂ. ¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ÂÈ ¿ÏÏË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ù˘ ›· “ʤÚ ÓÂÚfi Ó· ͉Ȅ¿ÛÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŒÚ¯ÂÙ·È Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. TÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‚Ô‡ÏÙ·”. K·ı‹Û·Ì ÛÙȘ ‰‡Ô „¿ıÈÓ˜ ÌÈÛÔÙÚÈÌ̤Ó˜ ηڤÎϘ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ‚·ı‡ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÛηÌÓÈ¿˜. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‘ÊÂÚ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Î·È ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ, “ı¤ÏÂȘ Ó· ÛÔ˘ ÊÎÈ¿Ûˆ ηʤ; ÁÏ˘Îfi ‰Â ÌÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ·Ù› ÙÔ ÂÚÛÈÓfi ÌÔ˘ ÙÂÏ›ˆÛÂ Î·È Î·ÚÙÂÚÒ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ‚‡ÛÛÈÓ· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· ÁÈ· Ó· ÊÎÈ¿Ûˆ Ó¤Ô ÁÈ· ÙÔ‡ÙË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿”. ¶ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ô Í¤ÓÔ˜ Ó’ ··ÓÙ‹ÛÂÈ, ÚfiÛÙ·Í· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÁÈ· ÚÒÙË ‚ÔÏ¿ ‚¤‚·È·, ·ÊÔ‡ ÂÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÙÒÚ· Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ó· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ÚÒÙ· Ê·˝ Ó· Ê¿ÌÂ Î·È ÎÔÓÙ›ÙÂÚ· Ó· ÊÎÈ¿ÛÂÈ Î·Ê¤. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ ·ÔÎÚ›ıËÎÂ, “ÌfiÏȘ ¤‚Á·Ï· ˙ÂÛÙfi ÛÙ·Ú›ÛÈÔ „ˆÌ› ·’ ÙË Á¿ÛÙÚ·. Œ¯ˆ Î·È ÁÈӈ̤ÓÔ Á¿Ï· ÎÔÚÊ‹ ÛÙÔ Î·Ú‰¿ÚÈ. £· ¿ˆ ÌÈ· Á‡Ú· ÛÙËÓ ·¯˘ÚÒÓ· Ó· ¿Úˆ ·˘Á¿ ·’ ÙȘ ʈÏȤ˜ Î·È ı· Û·˜ Ù· ÙËÁ·Ó›Ûˆ Ó· Ê¿ÙÂ. MfiÓÔ Ô˘ ÛÙÂÓÔ¯ˆÚÈ¤Ì·È Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ô Í¤ÓÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ˆ Ì·ÁÂÈÚ¤„ÂÈ ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ. A’ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ›Û·Ì ÙÒÚ· ‚ÔËıÔ‡Û· ÙË ıÂȿΈ °ÈÒÚÁ·ÈÓ· Î·È ıÂÚ›Û·Ì ηӿ ‰˘Ô Ú‚ÂÓ¿ÎÈ· ÛÙ¿ÚÈ. ™¿Ìˆ˜ ‹Ù·Ó Î·È ÚÔÎÔ‹; ÙÔ ‘¯Â ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Ô ·¤Ú·˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ·„fïÙÔ. K·È › ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ÌËÓ ÙÔ ·Ê‹ÎÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ÙÔ ·ÔÛÌ¿ÛÔ˘Ó Ù· ˙Ï¿È· Î·È Ù· ÏÈ·”. flÛÔ˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· Û˘ÁÎÂÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ Ê·˝, ‚¿ÏıËη οو ·’ ÙË ÛηÌÓÈ¿ Ó· ÙÔÓ ÍÔÌÔÏÔ‹Ûˆ. MÔ˘ › ˆ˜ ‹Ù·Ó Ô °È¿ÓÓ˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜. °ÂˆÏfiÁÔ˜ Î·È ÛËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˜. ¶ˆ˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙË ÁË Î·È Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘. Bڋη ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· Ó· χۈ ¤Ó· Úfi‚ÏËÌ·, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. K·Ó¤Ó·˜ ‰Â ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù› ÎÔÓÙ¿ Û ÌÈ· ‚Ú‡ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·fi ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙË ÌÂÏ›ÛÙÚ· ¤‚Á·ÈÓ ÎÚ‡Ô˜ ·¤Ú·˜ ̤ے ·fi ÙË ÁË. H ÙÔÔıÂÛ›· ›¯Â ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· “AÓÂÌfiÙÚ˘·” ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÈÙ›·. Afi ¿Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô Â›¯·Ó ÈÛÙ¤„ÂÈ ˆ˜ Ô ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˜. H Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ οÏ·˙Â Î·È ¤ÛÙËÓ ¯›ÏȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ͈ÙÈο Ô˘ ¿Ï¢·Ó ̤۷ ÛÙË ÁË Î·È ˆ˜ Ë ·Ó¿Û· ÙÔ˘˜ ¤ÛˆÓ ›ÛÈ· Ì fi͈ Î·È ¤‚Á·ÈÓ ·’ ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚ‡·. O ¿ÓıÚˆÔ˜, Û·Ó ÙÔ˘ ·Ú¿‰È·Û· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û Ì ηÏÔÛ‡ÓË Î·È ÌÔ˘ › Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ˆ˜ οو ·’ ÂΛÓË ÙËÓ ÙÚ‡· ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û‹Ï·ÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi Ù˘ ‚Ú‡Û˘ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÂΛ ÛÈÌ¿. M ·Ú·Î¿ÏÂÛÂ, ·ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ηÙÔÏ›ÛıËÛ˘, Ó· ÙÔÓ ¿ˆ ÛÙËÓ AÓÂÌfiÙÚ˘·. TËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ¤ÎÔ„Â Ë ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ Û· ‚Á‹Î ÛÙË Ì·ÏÎÔÓfiÔÚÙ·. “KÔÈ¿ÛÙÂ. E‰Ò ·¿Óˆ ÂÙԛ̷۷ Ó· Ê¿Ù”. AÓ‚‹Î·Ì ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÛοϷ Î·È ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÓÔÓÙ¿, ÙÔ Î·ÏÔηÈÚÈÓfi ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ›¯Â ÛÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·˜ ÌÂÛ¿ÏÈ, ÙȘ Ô›‰Â ·fi fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ó· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó. A¿Óˆ ÙÔ˘ ·›ıˆÛ ÙÔ „ˆÌ›, ÙȘ Ï›Ì˜ Ì ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÙÔ Á¿Ï·, Î·È Ù· È¿Ù· Ì ٷ ÙËÁ·ÓÈṲ̂ӷ Ì ηÙÛÈΛÛÈÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ·˘Á¿. ™·Ó οÙÛ·Ì ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ì·˜, ›Â, “ηÏÒ˜ fiÚÈÛ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜. N· Û·˜ ·Ê‹Îˆ ÙÒÚ· Ó· Ê¿Ù”. H ›‰È· ·ÔÙÚ·‚‹¯ÙËΠÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· Ê¿ÂÈ. ™˘Ó‹ıÂÈÔ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™·Ó


124

°ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

‹Ù·Ó ͤÓÔ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ë ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ ÂÙԛ̷˙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÎÈ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ¤ÙÚˆÁ·Ó ¯ÒÚÈ· ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. A’ fi,ÙÈ Ê¿ÓËÎÂ Ô Í¤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ıÂÔÓ‹ÛÙÈÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‚Ú·‰È¿. ÕÛ Ô˘ ÙÔÓ ÍÂÙ›Ó·ÍÂ Î·È ÙÔ “ηÚÓ·‚·Ï¿ÎÈ”, Á·Ï¿˙È· ӛϷ ÙÔ Ù·Í›‰È ·’ ÙËÓ ÕÚÙ· ›Û·Ì ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. O ‰ÚfiÌÔ˜ ¿ÛˆÙÔ˜, ÁÈÔÌ¿ÙÔ˜ ÁÔ‡ÚÓ˜ ·’ ÙȘ ÚԉȤ˜. ™ÙÔ “ηÚÓ·‚·Ï¿ÎÈ” ÔÏϤ˜ ‚ÔϤ˜ ÛÙÚÈ̈Á̤ÓÔÈ ·ÓÙ¿Ì· ¿ÓıÚˆÔÈ, ÎfiÙ˜ Î·È Î·ÙÛ›ÎÈ·. K·È Ô “ÛÊÂÚ˜” „¢ÙfiÌ·Áη˜ Ï˜ Î·È ‹Ù·Ó ÈÏfiÙÔ˜ Û ıÂfiÚ·ÙÔ Ûηڛ. B·ÛÈÏÈÎfi ÛÙÔ ‘Ó· ·˘Ù› Î·È ÙÛÈÁ¿Ú· ÎÔÏÏË̤ÓË ÌfiÓÈÌ· ÛÙ· ¯Â›ÏÈ· ÙÔ˘. O ͤÓÔ˜ οˆ˜ ‚È·ÛÙÈο ¿‰ÂÈ·Û ÙË Ï›Ì· Ì ÙÔ Á¿Ï·. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹ÛÂÈ, ÙÔ˘ Í·Ó·Á¤ÌÈÛ ÙË Ï›Ì· ·’ ÙÔ Á¿Ï· Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ Î·Ú‰¿ÚÈ. EΛ “Á›ÓÔÓÙ·Ó ÎÔÚÊ‹”, ÙÔ ‘ÚȯÓ ÛÙË ÌÔÙÈӤϷ, ÙÔ ¯Ù‡·Á ÁÈ· ÒÚ· Ì ÙË ÊÚÔ‡ÙÛÈ· Î·È ¤‚Á·˙ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. - ¢Â ı¤Ïˆ Î˘Ú¿ Ó· Û·˜ ‚¿Ïˆ Û ʷ۷ڛ·. TÔ ‘¯· Ó· ÌËÓ ¤Úıˆ, ·ÏÏ¿ Ô ÁÈÔ˜ Û·˜ Â¤ÌÂÈÓÂ. - AÎÔ‡˜ Ê·Û·Ú›·! TÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ·ÓÔȯÙfi Î·È ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô £Âfi˜, fiÏÔ Î·È Î¿ÙÈ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ó· ÍÂÓÙÚÔÈ·ÛÙÔ‡ÌÂ. O ͤÓÔ˜ Ì·˜ ÍÔÌÔÏÔ‹ıËΠˆ˜ ‰Â Ì·Ù¿ ‘¯Â Ê¿ÂÈ Á¿Ï· ÎÔÚÊ‹ Î·È „ˆÌ› ÛÙ·Ú›ÛÈÔ Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÍÂÁ·ÛÙÚÈÛÙ›. ™· Ê¿Á·ÌÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ‘ÊÂÚ ηʤ. •ÂÌÂÛÌÂÚÈ¿Û·Ì ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ οو ·fi ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÛηÌÓÈ¿˜. TÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ô˘ ÙÛ¿ÎÈÛÂ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ¤ÂÛ ÙÔ Î¿Ì·, ÂÚȉȷ‚‹Î·Ì Ì ÙÔÓ Í¤ÓÔ ÙÔ ‚Ô˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. EΛÓÔ˜ ÎÚ¿Ù·Á ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË ˙ËÌÈ¿. K¿ÔÙ ÛÒÛ·Ì ÛÙËÓ AÓÂÌfiÙÚ˘·. ™Î‡„·ÌÂ Î·È ‹È·Ì ÎÚÔ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ ÓÂÚfi Ì ÙË ¯Ô‡¯Ù· Ì·˜ ·’ ÙËÓ ËÁ‹ ‰›Ï· Ù˘. O ͤÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ÂͤٷÛ ÙËÓ ÙÚ‡· Ô˘ ¤‚Á·˙ ÎÚ‡Ô ·¤Ú· Î·È ÙË Á‡Úˆ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹, ¤‚Á·Ï ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÂΛ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ Û‹Ï·ÈÔ Î·È ÌÔ˘ › ˆ˜ οÔÙ ı· Ê·ÓÂÚˆı› Î·È ı· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Ó· ÙÔ ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Î·È Í¤ÓÔÈ ·ÎfiÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ. T· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚‹Î·Ó. EÌ›˜ Û·Ó ÙÂÏÂÈÒÛ·Ì ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÍÂÓÈÙÂ˘Ù‹Î·Ì ӷ η˙·ÓÙ‹ÛÔ˘ÌÂ. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi οÔÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˘, Ë ÕÓÓ·. ™ËÏ·ÈÔÏfiÁÔ˜ Í·ÎÔ˘ÛÙ‹. ºÔÚو̤ÓË Ì ْ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· Û‡ÓÂÚÁ·, ηٿÊÂÚ ӷ ηÙ‚› Î·È Ó· ÂÍÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ Û‹Ï·ÈÔ. TËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ ÁÈ· ·ÈÒÓ˜ ¤ÎÚ˘‚Â, ÂÚȤÁÚ·„ Ì ÁÏ·Ê˘ÚfiÙËÙ· Û ¤ÎıÂÛ‹ Ù˘, ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘ ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜. TÔ ‘83 ¤Ù˘¯Â Û Â›Û΄‹ ÌÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ó· ÌÂÏÂÙ‹Ûˆ ÙËÓ ¤ÎıÂÛË. EÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÙËη. E›‰· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ÙÔ Ì·Ú·ÛÌfi. ŒÙÛÈ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËη ÙËÓ Â˘¯¤ÚÂÈ· Î·È Â›¯· ˆ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹˜ Û ‰‡Ô ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ì›·˜ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Ì›·˜ ÙˆÓ AıËÓÒÓ. •ÂΛÓËÛ· Ì›· ηÌ¿ÓÈ· Ì ÚˆÙÔÛ¤Ïȉ˜ ‰ËÌÔÛȇÛÂȘ. A·ÈÙÔ‡Û· ·’ ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘. ZËÙÔ‡Û· ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi Î·È ÂÚȤÁÚ·Ê· Ù· ÔʤÏË Ô˘ ı· ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó Ù· ·ÔÌÔӈ̤ӷ T˙Ô˘Ì¤Úη.


TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

125

¶Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ›‰· ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ηÚÔÊÔÚ›. °Â‡ÙËη Î·È ÂÁÒ, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ Ù· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ηٿÊÂÚ ¤ÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿ Î·È ¤ÛˆÛ οÔÙÂ Î·È ÂΛ ÛÙËÓ Í¯·Ṳ̂ÓË ÁˆÓÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ŸÌˆ˜ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Î·ÙfiÚıˆÛ· Ó· ·Ú¢ÚÂıÒ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÛÙ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÏ·›Ô˘. ™ÙË ÊÂÙÂÈÓ‹ Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ I§ET ÊÔÚو̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·ËÌfi Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜, ·fi ÌÈÎÚÔÊÒÓÔ˘ ÙÔÓ ¿ÊËÛ· Ó· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: “EÌ¿˜ ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÌÔÚ› Ë ÌÔ›Ú· ÂΛ ÛÙ· ͤӷ Ó· οÚʈÛ ٷ ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜ Û·Ó ÙÔ˘ ¶ÚÔÌËı¤· ÛÙÔ ÎÔÙÚfiÓÈ Ù˘ fiÚ„˘, fï˜ ÔÈ „˘¯¤˜ Ì·˜ ϤÊÙÂÚ˜ ÊϷηڿÓ ¿ÎÔ· ÛÙ· ‰È¿ÛÂÏ· Î·È ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·Ú¤· Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ‡˜”.

°ÏˆÛÛ¿ÚÈ ·ÁÁÂÈ¿ : È¿Ù· ¿ÎÔ· : ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Úfi˙È·ÛÙ· : ¯ˆÚ›˜ Úfi˙Ô˘˜ ¤ÛˆÛ : ¤ÊÙ·Û ηÚÓ·‚·Ï¿ÎÈ : ψÊÔÚÂ›Ô 20 ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ÔÚÂÈÓ¤˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ηٷÓÙÈ¿ : Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÎÔÓ¿ÎÈ : ÛÈÙÈÎfi ÎÔÓÙ‡ÙÂÚ· : ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÔÈ¿ÛÙ : ÏËÛÈ¿ÛÙÂ, ÂÏ¿Ù ÎÔÓÙ¿ ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ : ÛÎfiÓË ÌÂÛÔ¯ÒÚ’ : ÛÙÔ Ì¤ÛÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˚ÏÈ˙Â, Á·Ú›‰È·˙ : ÛÙÚ¿ÁÁÈ˙ ·fi ÓÂÚfi ÌÔÙÈӤϷ : ο‰Ô˜ fi‚ÔÏ· : Ù· ΤÚÌ·Ù· ÛÔοÎÈ : ÛÙÂÓfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÊÂÚ˜ : ۈʤÚ, Ô‰ËÁfi˜ ÊÚÔ‡ÙÛÈ· : ¯Ù˘ËÙ‹ÚÈ ·fi ͇ÏÔ Ì ڛ˙˜


126

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

TÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÔ˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜* «∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·» ÔÓfiÌ·˙·Ó ·ÏÈ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ∫Ô˘ÎÔ‡ÏÈ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ °Ú·ÈÎÈÎfi, ÙÔ ¿ÏÏÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ∫¿Ùˆ °Ú·ÈÎÈÎfi, °Ô˘ÚÈ·Ó¿, ƒˆÌ·ÓÔ‡, ªÂÁ·Ì¤ÏÈ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ «∆˙ԇ̷˜» ‹, ·ÏÏÈÒ˜, Ù· «∆˙Ô˘ÌÔ¯ÒÚÈ·» ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. «∆˙ԇ̷» ϤÌ ÛÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ Ì·˜ ÙËÓ Â‰·ÊÈ΋ ¤Í·ÚÛË, ÙÔ ‡„ˆÌ·, ÙÔ ÏfiÊÔ. √ ÏfiÊÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÔ¯ˆÚ›ˆÓ ·Ó·‰‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ Î·È ·ÔÏ‹ÁÂÈ Û ηٷÚ¿ÛÈÓË Î·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÂχıÂÚË ÎÔÚ˘Ê‹, Ô˘ η̷ÚÒÓÂÈ ·fi ˘„fiÌÂÙÚÔ 800 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ. ∞fi ÂΛ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ϤÂÈ ·ÓÔÚ·ÌÈο ÙȘ ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ (§¿ÎÌÔ˜), ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ÊȉˆÙ‹ Î·È ·ÛÚÔÁ¿Ï·ÓË ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ Î·È Ù· Î·Ù¿Ê˘Ù· ·Úfi¯ıÈ· Ú·Ó‹ ÙÔ˘ Û fiÏÔ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘, ·fi ÙËÓ ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ¯·Ú¿‰Ú· ÙÔ˘, ›Û·Ì ÙȘ Ù¯ÓËÙ¤˜ Ï›ÌÓ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ηÈ, ÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ·˘Ù¤˜, ›Û·Ì ÙȘ ‹ÚÂ̘ Â΂ÔϤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎfi ∫fiÏÔ. ™Ù¤ÎÂÙ·È ÂΛ Û·Ó ¿ÁÚ˘ÓÔ˜ Î·È ·ÓıÂfiÙ˘ ‚ÈÁÏ¿ÙÔÚ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÚ›· ‚Ô˘Ó·, ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÛÂÚÔ‡˜ Î·È ÂÓٷοı·ÚÔ˘˜ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘˜ ·¤Úˉ˜ Î·È ‰ÚÔÛ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· «fi‰È·» ÙÔ˘ ÛÙ· ·ÊÚ›˙ÔÓÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ «ª¤Á·». ∏ ÙfiÛÔ fiÌÔÚÊË Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·, Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Û·Ó ·fiÚıËÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈο ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ οÛÙÚÔ˘, Ô˘ ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂΛ, ¤‰ˆÛ·Ó ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ¤Ï·Û Ì ·˘Ùfi ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·fi ÙÔ «∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜». ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ÔÈ Ôχ Ì·ÎÚÈÓÔ› ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, Ì ÙȘ Ï›Á˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ôڛ˜ Ô˘ ›¯·Ó, Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È Ò˜ ÁÎÚÂÌ›ÛÙËΠÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÙÈ ·Ó¿ÁΘ ÈηÓÔÔÈÔ‡ÛÂ Î·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ˘ÏÈο ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÁÎfiÏÈıÔ˘˜! ¢˘Ô ΢ڛˆ˜ ÂΉԯ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜» ‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. ∞Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ô:

* H «Ì·ÁÈ¿» ÁÈ· ÙÔ «·Ó¿È·ÛÌ·» ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ̇ıˆÓ ¿ÚıËΠ·fi ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ (·fi K·Ï·ÚÚ‡Ù˜) K·ıËÁËÙ‹ IÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ (Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ ηٿ ÙËÓ Ù·Ú·¯Ò‰Ë ÂÚ›Ô‰Ô 1916-17) ™. ¶. §¿ÌÚÔ˘, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠ·fi ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «N¤Ô˜ EÏÏËÓÔÌӋ̈ӻ (¤ÙÔ˜ 1906, ÙfiÌÔ˜ °’), ÙÔ ÔÔ›Ô Âͤ‰È‰Â Ô ›‰ÈÔ˜.


∆Ô Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜

127

¶ÚÒÙË ÂΉԯ‹: ∆Ô ·Á¤Úˆ¯Ô Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ «∆˙ԇ̷˜» ‚Ô‹ıËÛ ÙËÓ ÚÔÛıÂÙÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· «ÎÙ›ÛÂÈ» ÂΛ ¤Ó· ·fiÚıËÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ÙfiÙ ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜, Ì ٿÊÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÙÂÚ›˙È·, Ì ÛÙÚ·ÙÒÓ˜, ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ·. ∞ÏÏ¿ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ Ù›¯Ô˜ Ô˘ ÂÚȤ˙ˆÓ ٷ ∆˙Ô˘ÌÔ¯ÒÚÈ·, ˘ÂÚ¿ÓıÚˆÔÈ ‹ «ÛÙÔȯ›·» ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó. ∫·È ÂÂȉ‹ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÏÔ˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÚÔ˜ Ù· «·ÓÙÔ‰‡Ó·Ì· ÛÙÔȯ›·», ¤Ï·Û ÙÔ˘˜ «™ÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜» Ô˘, ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ fiÙÂ Î·È ÁÈ·Ù›, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÂΛ. ªfiÓÔ ·˘ÙÔ› ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙfiÛÔ ıÂfiÚ·Ù˜ ¤ÙÚ˜ («ÎÔ˘ÎԇϘ» ÙȘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ÓÙÔÈÔÏ·ÏÈ¿ ÙÔ˘˜) Î·È Ó· ÎÙ›ÛÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù¤˜ οÛÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û’ ·˘Ùfi Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ Ó· ·ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ Î·Îfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ∂Λ ηٿÛÙÚˆÓ·Ó Ù· Û·Ù·ÓÈο Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È fiÙ·Ó Ù· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ·Ó, ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ Î·È ¤ÛÂÚÓ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÌÔ, ηٷÛÙÚÔʤ˜ Î·È Û˘ÌÊÔÚ¤˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ Î·È, ÚÔ¿ÓÙˆÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙȈı›. √È ¿ÓıÚˆÔÈ ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· Î·È ˙Ô‡Û·Ó ÂΛ ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ. ª·˙› ÙÔ˘˜, οÔÙÂ, ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ Î·È Ô ıÂfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÍÔÏÔıÚ¤„ÂÈ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ «ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˘˜», Ï˘ÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ·˘Ù¿ «Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ù¤Ú·Ù·». ∆Ë ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÈΛӉ˘ÓË ·˘Ù‹ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô ıÂfi˜ ÙËÓ ·Ó¤ıÂÛ Û ÛÌ‹ÓË ÌÂÁ¿ÏˆÓ Î·È ÛȉËÚfiÚÚ˘Á¯ˆÓ ÎÔ˘ÓÔ˘ÈÒÓ, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÙÛÈÌÔ‡Ó ÂÒ‰˘Ó· Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·. √È «ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔÈ», ÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔÈ, Â·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ·ÈÌÔ¯·Ú›˜ ηÎÔÔÈÔ›, «‚Ú‹Î·Ó ÙÔ Ì¿ÛÙÔÚ¿ ÙÔ˘˜». ªfiÓÔ ÙfiÔ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛηÓ!... ª¤¯ÚÈ Î·È Ì¤Û· Û Èı¿ÚÈ· ¯ÒÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿, ÙÂÏÈο, ηÓ›˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ··ÏÏ¿¯ıËΠÔÚÈÛÈÙÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛÙÔȯÂÈ¿. ∫·È ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÂΛ ·ÏÏ¿ fiÌÔÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô ıÂfi˜ ÌÂÙ¤‚·Ï ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Û ÂÚ›È·. ÿÛˆ˜ οÔÙÂ Ë ·Ú¯·ÈÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË Ó· ʤÚÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ ¿ÁÓˆÛÙ· ÛÙÔȯ›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÒÙ·ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó Î¿ÔÙ ÂΛ. ∞ÚÎÂÙÔ› ̇ıÔÈ ÎÚ‡‚Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜, ηÌÔ˘ÊÏ·ÚÈṲ̂ӷ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ, Î·È ÛÙÔȯ›· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÛÙËÌfiÓÈ Î·È ÙÔ ˘Ê¿‰È Ù˘ ÏÔ΋˜ ÙÔ˘˜. ¢Â‡ÙÂÚË ÂΉԯ‹: ™‡Ìʈӷ Ì ¿ÏÏË, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÂΉԯ‹, Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ «∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜» ÔÊ›ÏÂÙ·È Û ͤÛ·ÛÌ· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ı˘ÌÔ‡, Û ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›· ÂÓfi˜ ·Ù¤Ú· Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·Ó¯ı› ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ô˘ ÙÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ô ·Ú·Ï›ÁÔ Á·ÌÚfi˜ ·fi ı˘Á·Ù¤Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ı¤ÙËÛ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ‰È¤Ï˘Û ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ· Ì ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ÙÔ «∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜» Î·È ÙÔ «∫¿ÛÙÚÔ ÙÔ˘ °ÂÚÔÓÔ‚Ô˘Ó›Ô˘» (°ÂÚ·ÓÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ‹ °ÂÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) ÛÙ· ™¯ˆÚ¤ÙÛ·ÈÓ· (∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘), ÎÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹. √È ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜, Ì ˘ÂÚÊ˘ÛÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ÔÈ ‰˘Ô, ·Ú¿ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÛÙÂÓ¤˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÊÈÏÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ∞ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ, Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›· ηÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÈÙ‹‰ÂÈÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û ÔÚÈṲ̂-


128

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

Ó˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÚÁ·Û›Â˜. √ Ó·Úfi˜ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜, fiÌÔÚÊÔ, ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ, ÂÚÁ·ÙÈÎfi Î·È ÔÏÏ¿ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ ·ÏÈοÚÈ, ‹Ù·Ó Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ˜ Á·ÌÚfi˜. °È’ ·˘Ùfi Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ «∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÚÔÓÔ‚Ô˘Ó›Ô˘», ÒÚÈÌÔ˜, ¤ÓÙÈÌÔ˜, ÌÂÙÚË̤ÓÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ÌÂÛ·Ï‹˜, Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ıÂÒÚËÛ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Ù‡¯Ë Î·È ÙÈÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Ó·ÚÔ‡ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ, ·¢ı›·˜ Î·È ·ÓÙÚ›ÎÂÈ·, ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË Ó· ·ÓÙÚ¢Ù› ÙËÓ ·Ó¤ÌÔÚÊË ÎfiÚË ÙÔ˘. ∏ Û˘ÁηٿıÂÛË Î·È Ë Â˘¯‹ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ‰fiıËÎ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È Ô ·ÚÚ·‚ÒÓ·˜ ¤ÁÈÓ Ì ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÁϤÓÙÈ· «ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙ·». ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜! ∏ ÎfiÚË ¤Ï·Ì ·fi ¯·Ú¿. ∂›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë Ù‡¯Ë Ù˘! «∫ÔÚÒÓ· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘» ›¯Â ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎfi Ù˘. ∆ÔÓ ·Á·Ô‡ÛÂ, ÙÔÓ ı·‡Ì·˙Â Î·È ÙÔÓ Î·Ì¿ÚˆÓÂ! ŸÏÔÈ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔÓ Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó Î·È fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Á·ÌÚfi Ô˘ ı· ¤Î·Ó·Ó. £·Ì‚ÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ Ù·ÈÚÈ·ÛÙfi ˙¢Á¿ÚÈ ¤‚Á·ÈÓ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ. ∆· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÔÏÏÔ‡Û·Ó ·fi Â¿Óˆ ÙÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘! ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÓÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ Ì ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·ÏÈοÚÈ. ¶ÔÈfi˜ ͤÚÂÈ;... ªÔÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ·Û·Ó ‹ Ó· ÙÔ˘˜ «fiÙÈÛ·Ó Ì ̿ÁÈ·»!... ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÍËÁËı› ·ÏÏÈÒ˜, Ò˜ ÙÔ ÁÏ˘Îfi, ÙÔ ·Ú·‰ÂÈÛ¤ÓÈÔ fiÓÂÈÚÔ, Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ηÈÚfi, ¤ÁÈÓ ·fiÙÔÌ· ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ÙÔ˘ °ÂÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ôχ¯ÚˆÌÔ˘˜ Î·È Â˘ˆ‰È·ÛÙÔ‡˜ ΋Ô˘˜ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Î·È Ù˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ÛÙÔ Ì·‡ÚÔ ‚¿ÏÙÔ Ù˘ ›ÎÚ·˜, ÙÔ˘ ÎÏ·˘ıÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Ô‰˘ÚÌÔ‡!... ÿÛˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· οÔÈ·˜ ¿ÏÏ˘ Ó· Ï¿Ó„·Ó ÙÔ Ó·Úfi!... ¢È¤ÎÔ„Â ·fiÙÔÌ· ÙȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÍ‹ÁËÛË ‰È¤Ï˘Û ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ηٷ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ ·ÈÒÓÈ·˜ ·Á¿˘ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛ˘, Ô˘ Ï›ÁÔ ÚÈÓ ¤‰ÈÓ ·ÊÂȉҘ. ∏ ÎfiÚË ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ Î·È Ì¤Ú· Ì ÙË Ì¤Ú· Ó· ÏÈÒÓÂÈ!... ∆Ô ÛÔ‡ÛÔ˘ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ Î·È ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ... √ ηı¤Ó·˜ ¤ÏÂÁ fi,ÙÈ ÙÔ˘ η٤‚·ÈÓÂ. √ ·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÁÈ· Ôχ Ô‡Ù ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹˜ Ô‡Ù ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi «ÙÛ›ÌËÌ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿», Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙÔ˘ ÚÔηÏÔ‡ÛÂ Ô ·‚¿ÛÙ·¯ÙÔ˜ fiÓÔ˜ Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘. º›‰È Ó· ÙÔÓ ‰¿ÁΈÓÂ, ı· „ÔÊÔ‡Û ÂΛÓÔ ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ¯‡ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÚÌ¿ÎÈ ÙÔ˘. ∆fiÛÔ Ôχ Ê·Ú̷Έ̤ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ‰˘ÛÙ˘¯‹˜ ·Ù¤Ú·˜!... °ÈÁ·ÓÙfiÛˆÌÔ˜ Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ‰˘Ó·Ùfi˜, fiˆ˜ ‹Ù·Ó, ¿Óˆ Û ÌÈ· ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ı˘ÌÔ‡ ÙÔ˘, ¿Ú·Í ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈfi ÙÔ˘ ¤Ó· Ôχ ‚·Ú‡ Î·È ÔÁÎ҉˜ ÛÊ˘Ú› Î·È ÙÔ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ̷ÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ, ·ÏÏ¿ ˘„ÔÌÂÙÚÈο ¯·ÌÔÏfiÙÂÚÔ, «∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜». ∂˘ÛÙfi¯ËÛÂ, Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÛˆÚÈ¿ÛÙËΠ̠ÌÈ·˜!... ÕÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó Ù· ¯·Ï¿ÛÌ·Ù· ηٷÏ¿ÎˆÛ·Ó Î·È ¤ÏÈˆÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ú·Ï›ÁÔ Á·ÌÚfi ÙÔ˘. √ ̇ıÔ˜ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ·fiÙÔÌ· Î·È ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∞Ê‹ÓÂÈ ÂχıÂÚÔ ÙÔÓ ·ÎÚÔ·Ù‹ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›, fiˆ˜ ı¤ÏÂÈ, ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ ÂȯÂÈÚ› Ó· οÓÂÈ Î·È Ë Â‰Ò ÂχıÂÚË ‰È·Û΢‹ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ̇ıˆÓ. ÕÏÏÔÈ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È Ï¤Ó ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Á·ÌÚfi˜ ‹Ù·Ó Ô Ó·Úfi˜ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÙÔ˘ ∫¿ÛÙÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ·˘Ùfi˜ ÂÎÛÊÂÓ‰fiÓÈÛ ÙÔ ÛÊ˘Ú› Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜, ÂÂȉ‹ Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ οÛÙÚÔ˘ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÙËÓ Ù·-


∆Ô Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜

129

̤ÓË Û ¿ÏÏÔÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. £¤ÏËÛ ӷ ‰Â›ÍÂÈ ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘ Î·È Ì’ ·˘Ù‹ Ó· ÍÂχÓÂÈ ÙËÓ ÓÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙË «¯˘ÏfiÈÙ· Ô˘ ¤Ê·Á»!... ∏ ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·˘Ù‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·ÏËıÔÊ·Ó‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. °ÂÓÈο, Ë ‡Ê·ÓÛË ÙÔ˘ ̇ıÔ˘ Ì «ÁӤ̷» Ù· ·ÓÙÚÔÏÔÁ‹Ì·Ù· ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙ÂÈ Ù· ·˘ÛÙËÚ¿ ‹ıË, ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ·, Ô˘ ÔÈ ·ÒÙ·ÙÔÈ Û˘ÓÙÔ›Ù˜ Ì·˜ ·¤‰È‰·Ó ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢Â›¯ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ «ÏfiÁÔ˘ ÙÈÌ‹˜», Ù˘ «Ì¤Û·˜», Ô˘ ¤‰ÂÓ ÙȘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. æ‹ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ˙ˆ‹˜, ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ, ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ŸÛÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 1940, ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜, Ô˘ ›Û¯˘·Ó ˆ˜ ÙfiÙÂ. £˘Ìԇ̷ÛÙ ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· «ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÙÈÌ‹˜» ‹ ÁÈ· ‰È¿Ï˘ÛË ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Î·È, Ï›ÁÔ-Ôχ, fiÏÔÈ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ì Á›ÓÂÈ ·˘ÙfiÙ˜ ‹ ·˘Ù‹ÎÔÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈο ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌÂÓ˘ ¤¯ıÚ·˜ ÌÂٷ͇ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ·ÎfiÌË Î·È Û˘ÁÁÂÓÈÎÒÓ, ÁÈ· ·ı¤ÙËÛË ÙÔ˘ «ÏfiÁÔ˘ ÙÈÌ‹˜» ÁÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë «Ì¤Û·˜».

™ËÌ›ˆÛË

O ™. §¿ÌÚÔ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (1881), ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó Û˘¯Ó¿ ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ¢ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ÚˆÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ·ÊÔ‡Û ۯÂÙÈο Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÌÂÚÈο Ù¤ÙÔÈ· ¿ÚıÚ· Ì¿˜ ›¯Â ·ÔÛÙ›ÏÂÈ ÚÔ ÂÙÒÓ (1979) Ô Û˘ÓÙÔ›Ù˘ Ì·˜ (·fi Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·) ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ º. ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÕÚÙ·˜. ∆Ú›· Ù¤ÙÔÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜ Î·È ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹, ·Ú·ı¤Ùˆ Â‰Ò ·˘ÙÔ‡ÛÈ·, fiÛÔ ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ù· Ó‡̷ٷ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ¤‚·˙ ÛÙȘ ϤÍÂȘ ÙˆÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ¤ÁÚ·ÊÂ: ñ «ÕÓˆıÂÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ °ÔÚÈ·ÓÒÓ, ÎÂÈ̤ӈ ÂÓ Â˘Î¿Úˆ ÎÔÈÏ¿‰È ÂÓ ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ˘ οÛÙÚÔÓ ¤¯ÔÓ ¤ÎÙ·ÛÈÓ 30 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ ÂÓ ÌÈÎÚÒ ‡„ÂÈ. ¶ÚÔ˜ ‰˘ÛÌ¿˜ ¿ÓˆıÂÓ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘, ÔfiıÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¯ÏÔÂÚÒÙ·ÙÔÈ ·ÁÚÔ› Ù˘ ∆˙Ô‚›ÛÙ·˜ (Û. Û: ·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ¢·ÊÓˆÙ‹˜), Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ˘‹Ú¯ÂÓ Ë Â›ÛÔ‰Ô˜. ¶ÏËÛ›ÔÓ ÂΛ Ê˘Ï·Î‹ ÂȘ ‚¿ıÔ˜. §Â›„·Ó· ÙÂȯÒÓ ÈÛÔÁˆÓ›ˆÓ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó Î·È ·Ó·ÙÔÏ¿˜, ÂÎÙ¿Ûˆ˜ 10 ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚˆÓ ÂȘ ‡„Ô˜ 2 - 3. ∞ÏÏ·¯Ô‡ Ù›¯Ë ·Û‚ÂÛو̤ӷ. ∂˘Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ì ∞¶∂πƒø∆∞¡. ¶Ï‹ıÔ˜ ÎÂÚ·Ì›ˆÓ. ∆ÈÓ¤˜ ΤڷÌÔÈ ˘‰Ú·ÁˆÁ›Ԣ Ë˘Ï·ÎˆÌ¤Ó·È. µÂ‚·›ˆ˜ ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ˘‹Ú¯Â Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜»... ñ «°¤ÚˆÓ ÙȘ ÂÎ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›Ô˘ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ‰ÈËÁ›ÙÔ, fiÙÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘ ›¯ÂÓ Â‡ÚÂÈ, ·˘ÙÔ‡ ·ÚÈÛٷ̤ÓÔ˘, ÛÂÚÌÂÓ›ÙÛ·Ó (Ï›ÎÓÔÓ) ÏÈı›ÓËÓ, ¤¯Ô˘Û·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÊ’ Âη٤ڷ˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ËÓ Î·È ¤ıÚ·˘Û·Ó Ô˘‰¤Ó ¢ÚfiÓÙ˜ ÂÓ ·˘Ù‹»... ñ «∂Ó Ùˆ ¯ˆÚ›ˆ ƒˆÌ·ÓÔ‡ ›‰ÔÓ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÓ Ô›˜, ¤Ó Ù˘ ·¯·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜...». ∂Ï›˙ˆ Ó· ÌÂ Û˘Á¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ηıËÁ‹˜ (Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) ÁÈ· ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهۈ Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ„ÂÚÔ‡ ÙÔÓÈÛÌÔ‡, ‚È·ÛÌfi ÙÔ˘˜...


130

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙ¿Ú˘

∆Ô˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÌÔÏϘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Û‡∞ ÓÙÔÌ· Î·È ÂÚÈÂÎÙÈο ÙȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Â›Ó·È Î·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË «∞˘Ùfi˜ ¤Ú·Û ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË». ∞˘Ùfi˜ ¤Ú·Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ, ¤·ı ÔÏ-

Ï¿, Â›Ó·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÚÔ·ÙÂÈ, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ·’ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ Î·È Â›ÔÓË ‰È·‰Èηۛ· ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ ·’ ÙË ÛÔÚ¿ ˆ˜ ÙÔ ÏÈÓfi ÚÔ‡¯Ô Ô˘ ÊÔÚ¿ÌÂ. ¶fiÛÔÈ, fï˜, Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ͤÚÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·; ∞˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ fiÏË, fiÔ˘ ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·Ó Ù· Ê˘Ù¿, Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ ‰Â Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó È· Ù›ÔÙÂ. ¶Ôχ ‰Â ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÂÓ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÏÈÓ¿ÚÈ. ¶ÚfiıÂÛ‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ˆ ÌÂ Û˘ÓÙÔÌ›· «ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË», fiˆ˜ Ù· ÁÓÒÚÈÛ· Î·È Ù· ‚›ˆÛ· ÛÙ· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ˙Ô‡Û·Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙË °ÂˆÚÁÈ΋ - Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¤ÓÓÔÈ· - ¶ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÔÔ›· ÎÚ¿ÙËÛÂ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ·. §›ÁË ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ «ËÏÈΛ·» ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡: ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿Ù˘ ÂÔ¯‹˜. §ÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· ‚Ú¤ıËΠ۠ٿÊÔ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÷ω·›·˜, ÂÔ¯‹˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ Ù˘ ÎÙ›Û˘ Ù˘ µ·‚˘ÏÒÓ·˜. ™fiÚÔÈ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËÎ·Ó Û ÎÚ‡Ù˜ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔÓ 14Ô ‹ 15Ô .Ã. ·ÈÒÓ·. ªÂ ÏÈÓ‹ Ù·ÈÓ›· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈÙ˘ÏÈÁ̤Ó˜ ·Ú¯·Èfiٷ٘ ∞ÈÁ˘ÙȷΤ˜ ªÔ‡ÌȘ. √È ŒÏÏËÓ˜ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÏÈÓfi ‡Ê·ÛÌ· Û·‚¿ÓˆÓ·Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ŸÌËÚÔ˜ (πÏ. ™, 352 Î·È æ, 254) Î·È Î·Ù·Û··˙·Ó ÔÏÂÌÈÎÔ‡˜ ıÒڷΘ. §ÈÓÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ıÒڷΘ ÙÔ˘ ∞›·ÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ∞ÌÊ›Ô˘ (πÏ. µ, 259 Î·È 830). °È· ÙȘ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ Ô πÔÎÚ¿Ù˘, Ô ¢ÈÔÛÎÔ˘Ú›‰Ë˜ Î.¿.. ∆¤ÏÔ˜, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ·Ú¯·›Â˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Î·È ÚˆÌ·˚Τ˜ ËÁ¤˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜. ŸÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÛfiÚÔ. √ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ ÎfiÎÎÔ˜, ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ÂÔÓfiÛÔÚÔ˘, ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÈÛ‹˜ ʷ΋˜, Û ¯ÚÒÌ· ·ÓÔȯÙfi ηʤ, Ï›Ԙ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚfi˜. ∆fiÛÔ Ï›Ԙ Ô˘ ÌfiÓÔ Û ÎÔ˘ÊˆÙ‹ ·Ï¿ÌË ÌÔÚ›˜ Ó· ÙÔÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ, fiˆ˜ ÙÔ ÓÂÚfi. ∞Ó ·ÓÔ›ÍÂȘ ÙËÓ ·Ï¿ÌË, Ú¤ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ∞Ó ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ó· ÛÊ›ÍÂȘ ÌÈ· ‰Ú¿Î·, ÛÔ˘ ʇÁÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï·. √ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â˘Ú‡Ù·Ù· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ÂÏ·Èԯڈ̿وÓ, Ù˘ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÌÂÏ¿Ó˘, ηٷÛ΢‹˜ ÏÈÓÔÙ·‹ÙˆÓ (linoleum), ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ê·Ú̿ΈÓ, ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙËÓ ·ÚÙÔÔÈ›·.


∆Ô˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË

131

∂ÓÙ˘ˆÛȷ΋ Â›Ó·È Ë ·ÏÈfiÙÂÚË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ È·ÙÚÈ΋, ‹ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙ· ÁÈ·ÙÚÔÛfiÊÈ·. Œ¯ÂÈ È‰ÈfiÙËÙ˜ ·ÓÙÈÛËÙÈΤ˜, ·Ó·ÏÁËÙÈΤ˜, ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏϘ. ∆Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó, Û˘Ó‹ıˆ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤‚Ú·˙·Ó, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ÈÍ҉˘ ÔÏÙfi˜, ˆ˜ Ì·Ï·ÎÙÈÎfi, ·Ó·ÏÁËÙÈÎfi, ·ÓÙȂ˯ÈÎfi, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË ¯ÚfiÓÈˆÓ fiÓˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ ÂԇψÛË ÏËÁÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˆÚ›Ì·ÓÛË Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÊÏÂÁÌÔÓˆ‰ÒÓ ÂÍ·ÓıËÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ‰ÈıÈ‹ÓˆÓ (ηÏfiÁËÚÔÈ ‹ ÌÂÍ›ÙÈ·). ¶·ÚÔÈÌÈ҉˘ Â›Ó·È Ë ¤ÎÊÚ·ÛË, «ÁÈ· οı ÓfiÛÔ, ηٿÏ·ÛÌ· Ì ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ».

∆Ô ÏÈÓ¿ÚÈ Â˘‰ÔÎÈÌ› ·ÓÙÔ‡ ÛÙȘ ‡ÎÚ·Ù˜ ˙ÒÓ˜ Î·È Â›Ó·È ÌÔÓÔÂÙ¤˜ Ê˘Ùfi. ∆Ô Û¤ÚÓÔ˘Ì ӈڛ˜ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË, ª¿ÚÙË Ì‹Ó·. ∞ÏÏÔ‡ ÙÔ Û¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ¶ÚÈÓ ÙÔ Û›ÚÔ˘Ì Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡. ∆Ô ÔÚÁÒÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ Û‚·ÚÓ›˙Ô˘Ì ÒÛÙ ӷ ÙÚÈÊÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÏ¿Ó˜ (Û‚ÒÏÔÈ) Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÌ·Ï‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ∆Ô Û¤ÚÓÔ˘Ì Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÙ·¯Ù¿ Î·È fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È Èfi ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·. •·Ó·Û‚·ÚÓ›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı› Ô ÛfiÚÔ˜ Î·È Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ¯ÒÌ· Ì ˘ÁÚ·Û›·. ∆Ô ·Ï¤ÙÚÈ ÁÈ· ÙÔ fiÚÁˆÌ·, ˘Ôı¤Ùˆ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi. ∏ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÁÓˆÛÙ‹ Û‚¿ÚÓ·, ‹ Û‚¿Ú·, Â›Ó·È Ì›· ÙÚÈÁˆÓÈ΋ ͇ÏÈÓË ÂÛ¯¿Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡. ∆Ë Û¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù‹ ‚fi‰È· ‹ ¿ÏÔÁÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ô ÁˆÚÁfi˜ ‰Ò, ·ÓÙ› Ó· ÂÚ·Ù¿ÂÈ Î·È Ó· ÎÔ˘Ì·ÓÙ¿ÚÂÈ ·Ï¤ÙÚÈ Î·È ˙Ò·, οıÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Û‚¿ÚÓ·, Ó· Ù˘ ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ‹ Î·È ÈÛÔÚÚÔ› fiÚıÈÔ˜, Û ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÁΤÌÈ·. ∞ÊÔ‡ ¤ÛÂÈ Ô ÛfiÚÔ˜, Û ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‹ Î·È ÓˆÚ›ÙÂÚ·, Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi ¯ÔÚÙ·Ú¿ÎÈ Ì ‰˘fi Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú·, Ù¤ÛÛÂÚ· Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË, Ì ¤Ó· fiÚıÈÔ Û·ı¿ÎÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∞Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ù·¯‡Ù·-


132

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙ¿Ú˘

Ù· ηٷÎfiÚ˘Ê·, ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ÂηÙÔÛÙfi ÙËÓ Ë̤ڷ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó ÔÏfiÈÛÈÔ ÎÔÚÌfi, ÏÂÙfiÙ·ÙÔ, ¿¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ¤ˆ˜ ÙÚÈÒÓ ¯ÈÏÈÔÛÙÒÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ fiÛÔ ‰·Û‡ (˘ÎÓfi) Â›Ó·È Û·Ṳ́ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·‰ÂÚÊÒÓÂÈ, fiˆ˜ ϤÌÂ. ∞’ ÙËÓ Î¿ı ڛ˙· ÔÚıÒÓÂÙ·È ·fi ¤Ó·˜ ˆ˜ ‰¤Î· ·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ÎÏÒÓÔÈ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ‰¤ÛÌË. ∂›Ó·È ÙÚ˘ÊÂÚfi Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓÔ, Ì ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ ÍÈÊÔÂȉ‹ Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Û fiÏÔ ÙÔ ‡„Ô˜, Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ ¤Ó· ˆ˜ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì¤ÙÚÔ. ª¤ÛÔ ‡„Ô˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÂÚ› ÙÔ ¤Ó· ̤ÙÚÈ Î·È Â›ÎÔÛÈ ¤ÓÙ ÂηÙÔÛÙ¿. ªfiÏȘ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜ Î·È ·ÚÂÈ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘, ηٿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ª¿Ë, ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ οı ÎÏÒÓÔ˘ Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÙÔ‡Ì· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ·, Û·Ó ÌÈÎÚ‹ ÔÌÚÂÏ›ÙÛ·, Î·È ÛÙË ‰¤ÛÌË ÌÈ·˜ Ú›˙·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ÎψӿÚÈ·, Ô˘ Â›Ó·È ÈÛÔ¸„‹, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÌÈ· Ùԇʷ Û·Ó ·ÓÔȯÙfi ÌÂÁ¿ÏÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ. °Ú‹ÁÔÚ· Ù· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ·Ó¤ÌÔÚÊ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ì ·ÓÔȯٿ ı·Ï·ÛÛÈ¿ (Û·Í) ¤Ù·Ï· Á‡Úˆ-Á‡Úˆ Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÏ ‡ÂÚÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ. ∫¿ı ÎψӿÚÈ Î·È Î¿ı ‰¤ÛÌË Â›Ó·È ÌÈ· ˘¤ÚÔ¯Ë ·ÓıÔ‰¤ÛÌË. ŒÙÛÈ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ¯·Ï› ÙÔ˘ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡ ‚¿ÊÂÙ·È ·ÓÔȯÙfi ı·Ï·ÛÛ›. ŒÓ·, ›Ûˆ˜ ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎfiÙÂÚÔ, ı¤·Ì· ÛÙÔ˘˜ ·ÁÚÔ‡˜ Â›Ó·È Ë Î‡Ì·ÓÛË ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ì ÙÔ ÂÏ·ÊÚfi ʇÛËÌ· ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘. ™¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È Î˘Ì·ÙÈÛÌÔ› ·fi Ú¿ÛÈÓÔÈ Î·È Ú·ÛÈÓÔΛÙÚÈÓÔÈ, ηıÒ˜ Ì ÙÔ Ï¿ÁÈ·ÛÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÚÌÔ› Ì ٷ ʇÏÏ·, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ʈÙÂÈÓÔ‡˜ ı·Ï·ÛÛ›˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. £¤·Ì· Ê·ÓÙ·ÛÌ·ÁÔÚÈÎfi Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi.

ø˜ Ù· ̤۷ πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ Ê˘Ùfi ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ. √È ÎÔÚÌÔ› ÎÈÙÚÈÓ›˙Ô˘Ó, Ù· Ê˘ÏÏ·Ú¿ÎÈ· Ì·Ú·›ÓÔÓÙ·È Î·È ¤ÊÙÔ˘Ó, Ù· ¤Ù·Ï· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È. √ ‡ÂÚÔ˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· ηÊÂÙÈ¿ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ο„· ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ú‚ÈıÈÔ‡ Ô˘ fiÙ·Ó ÍÂÚ·ı› Î·È ÙËÓ ÎÔ˘Ó‹ÛÂȘ ÂÏ·ÊÚ¿ ÎÔ˘‰Ô˘Ó›˙ÂÈ. ∫Ú‡‚ÂÈ Ì¤Û· Ù˘ Û ٤ÛÛÂÚ· ›Û· ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· (ÙÂÙ·ÚÙËÌfiÚÈ·) ÙÔÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi ÏÂ›Ô Î·Úfi. ∆fiÙÂ Â›Ó·È Ë ÒÚ· Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜. √ ÈÛfi·¯Ô˜ ÏÂÙfi˜ Î·È Ì·ÎÚ‡˜ ÎÔÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· Ì·Ï·ÎÈ¿ „›¯· (ÙÔ Ì‰ԇÏÈ), ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ͢Ï҉˜ ÂÚ›‚ÏËÌ· Ù˘ „›¯·˜ Î·È ÙË ÊÏÔ‡‰·. ∏ ÊÏÔ‡‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ¯ÈÙÒÓ·˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ›, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·Úfi, ·ÔÏ‹„ÈÌÔ Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ªfiÏȘ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, ÙÔ ÍÂÚÈ˙ÒÓÔ˘Ì Ì ٷ ¯¤ÚÈ· (Ë Ú›˙· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÊÔ˘-


∆Ô˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË

133

Óوً Î·È Ú˯‹) Î·È ÙÔ ‰ÂÌ·ÙÈ¿˙Ô˘Ì Û ۯÂÙÈο ÏÂÙ¿ ‰ÂÌ¿ÙÈ·, ÁÈ· Ó· ÍËÚ·›ÓÂÙ·È Â‡ÎÔÏ· Î·È Ó· È¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ì·ÁοÓÈÛÌ· Î·È ÙÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ· Ô˘ ı· ‰Ô‡Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ∆· ‰ÂÌ¿ÙÈ· ·˘Ù¿, Ô˘ Ù· ϤÓ ÛÎÔ˘Ï›‰Â˜, Ù· ·ÎÔ˘Ìԇ̠οÔ˘ fiÚıÈ· Ì ÙÔÓ Î·Úfi ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó Î·Ï¿. ∞ÊÔ‡ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó, Ù· ÍÂηÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Úfi¯ÂÈÚË ÂÁηٿÛÙ·ÛË. √È ÍËÚ¤˜ ο„˜ Û¿˙Ô˘Ó Ôχ ‡ÎÔÏ·. ™ÙÚÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ÛÂÓÙfiÓÈ Î·È ¿Óˆ ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ͽη Ì ÎÏ›ÛË. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ Ͽη ¯Ù˘¿Ì ÙËÓ Ùԇʷ Ì ÙÔÓ Î·Úfi Ù˘ ÛÎÔ˘Ï›‰·˜. √È Î¿„˜ Û¿˙Ô˘Ó Î·È Ô Î·Úfi˜ Ú¤ÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÓÙfiÓÈ. ∆Ú›‚Ô˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙËÓ Ùԇʷ Ì ÙȘ ·Ï·Ì˜ Ì·˜, ÌËÓ ¤ÌÂÈÓ οÔÈÔ˜ ηÚfi˜, ÙËÓ ÂÙ¿Ì ÛÙËÓ ¿ÎÚË Î·È È¿ÓÔ˘Ì ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÎÔ˘Ï›‰·.

√ ÏÈÓ·ÚfiÛÔÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÏȯӛÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ͯˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ· ÙÚ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÊÏÔÈÔ‡ Ù˘ ο„·˜, Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ·Ôı‹Î¢ÛË. ŒÓ· ̤ÚÔ˜ ı· ÎÚ·ÙËı› ÁÈ· ÛfiÚÔ˜, ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ Î·È fi,ÙÈ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ ı· Ô˘ÏËı› ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ‹ ı· ·ÓÙ·ÏÏ·Á› Ì οÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÚÔ˚fiÓ. ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Û ηÚfi ·Ó¿ ÛÙÚ¤ÌÌ· Â›Ó·È ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÎÈÏ¿. ∞Ó ÏËÊı› ˘fi„Ë Î·È Ë ›Ó·, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ, ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› ηÏÏȤÚÁÂÈ· ˘„ËÏ‹˜ ·fi‰ÔÛ˘ Î·È ÌÈÎÚÒÓ ··ÈÙ‹ÛˆÓ. √È ¯ˆÚ›˜ ηÚfi ÛÎÔ˘Ï›‰Â˜ (‰ÂÌ¿ÙÈ·) ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Û ÌÈ· ÛÙÚÒÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi, Û ÌÈ· ÛÙ¤ÚÓ· (Ù¯ÓËÙ‹ ·ÓÔȯً ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹), ‹ Û ¤Ó·Ó Ô‚Úfi (Ê˘ÛÈ΋ Ï›ÌÓË ÛÙÔ Ú¤Ì·) Î·È ÛÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·È Ì ¤ÙÚ˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÛËΈıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ÙÂÚ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, Î·È Ó· ÌËÓ ÙȘ ·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔ Ú‡̷, ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ڤ̷, ·Ó ¤¯ÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi. ∂Λ ̤۷ ÛÙÔ ÓÂÚfi ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ Û·›ÛÂÈ ÙÔ Í˘Ï҉˜ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÔ‡, ÂÓÒ Ë ÊÏÔ‡‰· ÙÔ˘, Ë ›Ó·, ‰ÂÓ ·ı·›ÓÂÈ Ù›ÔÙÂ. ÿÛˆ˜ Ì·Ï·ÎÒ-


134

°ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÓÙ¿Ú˘

ÓÂÈ Î·È Á›ÓÂÙ·È ÈÔ ··Ï‹. £· ÁÂÓÓ‹ÛÔ˘Ó ·¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ‚·ÙÚ¿¯È·, ı· ·ÏÒÛÔ˘Ó Ù· ÎÔÚ‰fiÓÈ· Ì ٷ ·˘Á¿ ÙÔ˘˜, ı· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ú›ÓÔÈ (ÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›ÙÛ˜) Î·È ı· ‚ÚÔ˘Ó ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. £· ÌÂÁ·ÏÒÛÔ˘Ó Î·È ı· οÓÔ˘Ó ‚fiÏÙ˜ ÛÙÔ ÓÂÚfi, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ Ì ÙË ‰˘Ó·Ù‹, ʷډȿ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜, ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ô‰·Ú¿ÎÈ·, ı· ÎÔ› Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· Á›ÓÔ˘Ó ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ·. √È ÛÎÔ˘Ï›‰Â˜ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÂΛ. ¶ÂÚ› Ù· ̤۷ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ı· ÙȘ ‚Á¿ÏÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÓÂÚfi, ı· ÙȘ ÎÔ·Ó‹ÛÔ˘Ì ÂÏ·ÊÚ¿ Î·È ı· ÙȘ ÍÂχÓÔ˘Ì ηϿ, ÒÛÙ ӷ ʇÁÂÈ Ë ÁÏ›ÙÛ· Ô˘ ·fiÎÙËÛ·Ó Î·È Î¿ı ÂÚÈÙÙfi Ô˘ ·fiıÂÛ·Ó Ù· ‚·ÙÚ¿¯È· Î·È ı· ÙȘ ·ÏÒÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÒÛÔ˘ Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó ÙÂÏ›ˆ˜. ∞ÊÔ‡ ÍÂÚ·ıÔ‡Ó ÙȘ «·ÎÚˆÙËÚÈ¿˙Ô˘Ì». ∆Ș ·ÎÔ˘Ì¿Ì Û ÌÈ· ͇ÏÈÓË ‚¿ÛË Î·È Ì’ ¤Ó· ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ ‹ Ì·ÏÙ¿ ·ÔÎfiÙÔ˘ÌÂ Î·È ÂÙ¿Ì ٷ ¿¯ÚËÛÙ· ̤ÚË ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ ÙÔ˘ ‰ÂÌ·ÙÈÔ‡, ÙËÓ ¯ˆÚ›˜ ηÚfi ÊÔ‡ÓÙ· Ù˘ ÎÔÚÊ‹˜ Î·È ÙË ÊÔ‡ÓÙ· ÙˆÓ ÚÈ˙ÒÓ ÙÔ˘ οو ¿ÎÚÔ˘. ∏ ™ÎÔ˘Ï›‰· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË È· Ó· ¿ÂÈ ÛÙÔ ª¿ÁηÓÔ ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ Ô Ê›ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡.

√ ª¿ÁηÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô-Ì˯·ÓÈÛÌfi˜, ηٿ ηÓfiÓ· ‰Ú‡ÈÓÔ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∂›Ó·È Â›ÌËΘ, ÛÙËÚÈÁ̤ÓÔ Û ÙÚ›Ô‰Ô Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ï›ÁÔ Ì Á¿È‰·ÚÔ Î·È Ï›ÁÔ Ì ٷ Û·ÁfiÓÈ· ÙÔ˘ ÎÚÔÎfi‰ÂÈÏÔ˘. Œ¯ÂÈ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÛÈ·ÁfiÓ· Ì ÚÈÔÓÔÂȉ‹ ͇ÏÈÓ· ‰fiÓÙÈ·, ‰‡Ô ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂÈÚ¤˜ Ë Â¿Óˆ Î·È ÙÚÂȘ ·Ú¿ÏÏËϘ ÛÂÈÚ¤˜ Ë Î¿Ùˆ, Ì ‰È·ÌÂÚ‹ ÂӉȿÌÂÛ· ÎÂÓ¿ ÚÔ˜ Ù· οو. ∏ ¿Óˆ ÛÈ·ÁfiÓ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÚıÚˆÙ¿ Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ, Ì ÎÈÓËÙfi ‚Ï‹ÙÚÔ (›ÚÔ). ∏ οو ÛÈ·ÁfiÓ· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹. ∏ ¿Óˆ ·Ó‚ÔηÙ‚·›ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Î·È ıËÏ˘ÎÒÓÂÈ Ì ÙËÓ Î¿Ùˆ. ŒÙÛÈ Ì·Û¿ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÙÔ ‰ÂÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÙÔ˘ ‚¿˙Ô˘Ó «ÛÙÔ ÛÙfiÌ·» ÒÛÔ˘ Ó· ··ÏÏ·Á› ·fi ÙÔ Í˘Ï҉˜ ̤ÚÔ˜ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ «ÌÂٷͤÓÈÔ Ì·ÏÏ›». ªÂ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ·Ó‚ÔηÙ‚¿˙Ô˘Ì ÙËÓ ¿Óˆ ÛÈ·ÁfiÓ· ÙÔ˘ ª¿ÁηÓÔ˘ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔÔıÂÙԇ̠ÙË ÛÎÔ˘Ï›‰· ÛÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ Î·È Ú˘ıÌÈο. ∆Ô Í˘Ï҉˜ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÔ˘Ï›‰·˜ Û˘ÓÙÚ›‚ÂÙ·È, Ù· ÙÚ›ÌÌ·Ù· ¤ÊÙÔ˘Ó ÚÔ˜ Ù· οو ·fi ÙȘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ‰È·ÌÂÚ›˜ Û¯ÈṲ̂˜ ÙÔ˘ ª¿ÁηÓÔ˘. ∫ÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ·fi ÙÔ ·Ó‚Ôη٤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·-‰Òı ÙÔ˘ ¿Ï-


∆Ô˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË

135

ÏÔ˘, Ë Î¿ı ÛÎÔ˘Ï›‰· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ˆ˜ ¤Ó· ̤ÙÚÔ, ÔÏfiÍ·ÓıË, ··Ï‹ Î·È Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ Ùԇʷ ÏÈÓ¿ÚÈ Û· ÌÂٷͤÓÈÔ Ì·ÏÏ›. ∞ÊÔ‡ ÙËÓ ÙÈÓ¿ÍÔ˘Ì ӷ ʇÁÂÈ Î¿ı ÙÚ›ÌÌ· Ô˘ Ù˘¯fiÓ ¤¯ÂÈ ÛηÏÒÛÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÏÂÙ¤˜ ›Ó˜, Ì·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË, Ó· ¿ÂÈ ÁÈ· Ï·Ó¿ÚÈÛÌ· ÛÙ· °˘ÊÙÔÏ¿Ó·Ú· Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ·›ÚÓÂÈ Ë ÂfiÌÂÓË ÛÎÔ˘Ï›‰· ÁÈ· Ì·ÁοÓÈÛÌ·. ∆Ô Ì·ÁοÓÈÛÌ· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ «˙ÂÛÙ‹» ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ·, Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∆Ô ÏÈÓ¿ÚÈ ÛÙÔ Ì·ÁοÓÈÛÌ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÊÚ˘Á·ÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙË ˙¤ÛÙË, ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÁÚ·Û›·˜, ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÙÚ›‚ÂÙ·È ÙÔ Í‡ÏÔ ÙÔ˘, fiˆ˜ ‰ÂÓ Îfi‚ÂÙ·È ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ ·Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È «·ÁÚÈÂ̤ÓÔ» ·fi ÙË ˙¤ÛÙË. ∆Ô Ì·ÁοÓÈÛÌ· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, fiˆ˜ Î·È ÙÔ ·ÏÒÓÈÛÌ· Ì ÙÔ ‰¿ÚÙÈ (¿ÏÏÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÂΛÓÔ). ∆Ô ÏÈÓ¿ÚÈ ÙÔ Ï·Ó·Ú›˙Ô˘Ó (ÙÔ ÍÂÊÈÓ›˙Ô˘Ó) Ì ¯ÂÈÚÔΛÓËÙ· Ï·Ó¿ÚÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¯ÔÓ‰Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ·Ú·È¿ ‰fiÓÙÈ· Î·È ÂÂȉ‹ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛȉËÚÔ˘ÚÁÔ› (‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ) Ù· ϤÓ Á˘ÊÙÔÏ¿Ó·Ú·. ™ÙÔ Ï·Ó¿ÚÈÛÌ·, ÌÈ· Á˘Ó·›Î·, ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÂÙ·È fiÚıÈ· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ÛÙÔ Ì·ÁοÚÈÛÌ·, ·ÏÏ¿ οıÂÙ·È ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ì ٷ fi‰È· ·ψ̤ӷ, ÎÈ ·˘Ùfi fi¯È ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. ªÂ Ù· ‰˘fi Ù˘ fi‰È· Û˘ÁÎÚ·Ù› ÙÔ Î¿Ùˆ Ï·Ó¿ÚÈ, Ì ÙÔ ¤Ó· Ù˘ ¯¤ÚÈ ÛËÎÒÓÂÈ Î·È Î·Ù‚¿˙ÂÈ ÙÔ ¿Óˆ Ï·Ó¿ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔÔıÂÙ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· Î·È ÙÚ·‚¿ÂÈ ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì·ÎÚÈ¿ Ùԇʷ ÙÔ˘ Ì·ÁηÓÈṲ̂ÓÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡. ŒÙÛÈ ¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô Ê›ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚÔΛıÈ, ‰ËÏ·‰‹ Ë Ùԇʷ Ì ÙË ÏÂÙ‹ Ì·ÎÚÈ¿ ›Ó· ·fi ÙËÓ ÎÔÓÙ‹ Î·È Î¿ˆ˜ ÛÁÔ˘Ú‹. √ Ê›ÓÔ˜ ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÚÔΛıÈ ÁÚ·‰ÒÓÂÈ ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. ∫·È Ô Ê›ÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÎÚÔΛıÈ ı· Ù˘ÏȯÙÔ‡Ó Í¯ˆÚÈÛÙ¿ Î·È ÂÚ›Ù¯ӷ Û ÙÔ˘Ï›˜ (ÙÏÔ‡˜) Ô˘ ı· ηÚʈıÔ‡Ó ÛÙË Úfiη ÁÈ· ÙÔ ÁÓ¤ÛÈÌÔ. ∞’ ÙËÓ ÙÏÔ‡· Ì ÙÔ Ê›ÓÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ ÏÂÙfi Ó‹Ì· ÁÈ· ÛÔ˘‰·›· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·. ª’ ·˘Ùfi ˘Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ¿ ıÂÚÈÓ¿ ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù·, ÛÂÓÙfiÓÈ· ÁÈ· ÙÔ ¿ψ̷ ÙÔ˘ ÙÚ·¯·Ó¿ ‹ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ó· ÍÂÚ·ıÔ‡Ó (ÌÂۿϘ), ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· (ÌÂÛ¿ÏÈ·) Î.¿. fiˆ˜ ‡Ê·ÛÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ú¿‚ÔÓÙ·È ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· Î·È ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· ÚÔ‡¯·. ™˘¯Ó¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÏÈÓfi Ó‹Ì· Û ÌÈÎÙ‹ ‡Ê·ÓÛË Ì ̷ÏÏ›, ˆ˜ ÛÙËÌfiÓÈ, ÂÂȉ‹ Â›Ó·È ·ÓıÂÎÙÈÎfi. ∆¤ÏÔ˜, Ì ÙÔ ›‰ÈÔ Ó‹Ì· Á›ÓÔÓÙ·È ÏÂÎÙ¿ οı ›‰Ô˘˜, Ô˘, ·Ó ‚·ÊÔ‡Ó ÌÂ Ê˘ÙÈΤ˜ ‚·Ê¤˜, ·ÔÎÙÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ·, ʈÙÂÈÓ¿ Î·È ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ¯ÚÒÌ·Ù·, fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË (ÙÔ Ê˘Ùfi) Ù˘ ‚·Ê‹˜. ∞’ ÙÔ ÎÚÔΛıÈ Á›ÓÂÙ·È Ó‹Ì· ηÙÒÙÂÚ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· Úfi¯ÂÈÚ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·, fiˆ˜ Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙÚˆÛ›‰È·, ·Ù¿ÎÈ·, ÛÙËÌfiÓÈ ÁÈ· ÎÔ˘ÚÂÏÔ‡‰Â˜ ÎÏ. ∞fi ÙÔ Ê›ÓÔ ÙÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡, ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ Ì ·ÛÚ¿‰È ·˘ÁÔ‡, Á›ÓÂÙ·È Î¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ Ì ÙȘ Á˘„ÔÙ·Èӛ˜, ÁÈ· ÙËÓ Â›‰ÂÛË Î·Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ, ÂÓÒ Ì ÙÔ ÎÚÔΛıÈ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ·ÛÚ¿‰È ·˘ÁÔ‡, Á›ÓÔÓÙ·È Ó¿ÚıËΘ ÁÈ· Â›‰ÂÛË ‰È·ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ (ÛÙÚ·ÌÔ‡ÏËÁÌ·), ÂÍ·ÚıÚˆÌ¿ÙˆÓ (‚Á¿ÏÛÈÌÔ) ÎÏ. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ ÎÚÔΛıÈ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ Ì ˘‰Ú¿Û‚ÂÛÙÔ Î·È „ÈÏ‹ ¿ÌÌÔ ·ÔÙÂÏ› ¿ÚÈÛÙÔ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÂÏ·ÊÚ‡ ÛÔ‚¿, ·ÓÙ› Á˘„ÔÛ·Ó›‰·˜ Ô˘ Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙË ÛÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. °È· ÙÔ ÏÈÓ¿ÚÈ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÁÚ·Ê› ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô. ∫·Ù·ı¤Ùˆ ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á·, Ó· ¿ÚÂÈ ÌÈ· ȉ¤· οÔÈÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ÛΛÙÛ·, Ù· ·Ú¿ıÂÛ·, ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ¿ÂÈ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ· Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÚÈÁڿʈ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô‡ÙÂ, ‚‚·›ˆ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜. ∂›Ì·È ·fi ¯ˆÚÈfi.


136

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·Úο‰·˜

∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ (ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË ÕÚÙ·˜) ·Ï·Èfi ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜. √∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘,

∆Ô ·Ú¯ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ· ‹Ù·Ó ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó· Î·È ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1927 ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Ì ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· Ù˘ 02.05.1927 (º∂∫ 76∞’). ª¤¯ÚÈ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1998, ‹ÙÔÈ Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ “∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·˜”, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ›‰È· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1912, fiˆ˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ̠ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. µ¢ 19/08.08.1912 (º∂∫ 254∞’).

™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ˘„Ô‡Ù·È ÏfiÊÔ˜, ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹, Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ·Ó¤ÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ Î·È Ô‡Ù ˘¿Ú¯Ô˘Ó ıÂÙÈΤ˜ Î·È ·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘. ∆· Ï›Á· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ, Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˘ Ó·Ô‡ ÚÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1827, fiˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÁ¯¿Ú·ÎÙË ÂÈÁÚ·Ê‹ Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1920, Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÁ˘Ú‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘. ∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÙÚ›ÎÏÈÙ˘ ‚·ÛÈÏÈ΋˜ Î·È Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ·Ó·Î·Ù·Û΢¿ÛÙËΠÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1827, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Â› ÙÔ˘ Ï›ıÈÓÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÎÂÈÌËÏ›ˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡, Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ, Ë ·ÚÁ˘Ú‹ Â¤Ó‰˘ÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ¤ÚÁÔ ∫·ÏÏ·Ú˘ÙÈÓÒÓ ·ÛËÌÔ˘ÚÁÒÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‰‡Ô ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ·ÛË̤ÓȘ ÏÂÈ„·ÓÔı‹Î˜ ÂÎÏ¿ËÛ·Ó ·fi ‰È·ÚÚ‹ÎÙ˜ ÈÂÚfiÛ˘ÏÔ˘˜ ÙÔ Ì‹Ó· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2007 Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·Ó¢ڤıËÛ·Ó. ∏ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË, ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Î·È ÔÏÈÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ηٷÁfiÙ·Ó ·fi ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ◊Ù·Ó ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ¤Ù˘¯Â ·Ú›ÛÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÛÙË ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ·Û¿ÛıËΠÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Û Ó·ÚfiÙ·ÙË ËÏÈΛ·. √ ÂȉˆÏÔÏ¿ÙÚ˘ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙËÓ ÌÂÙ·›ÛÂÈ, ÏËÓ fï˜ Ì ‚¿ÛÈÌ· Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù·, Ì ÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ì ÙËÓ ÎÔÌ„fiÙËÙ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ Ù˘ “Âʛ̈Û ϷÌÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ„Ô‡˜ ÙˆÓ ·Û‚ÒÓ”. ªÂ ı¿ÚÚÔ˜, ˘ÔÌÔÓ‹, ÚÔÛ¢¯‹, ηÚÙÂÚ›· Î·È „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË, Ô˘ ·ÓÙÏÔ‡Û ·fi ÙË ‚·ıÂÈ¿ Ù˘ ›ÛÙË, ˘¤ÌÂÈÓ ÙÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi Ù˘ ı¿Ó·ÙÔ. ¢ÂÓ ÙÔ‹ıËÎÂ Î·È ‰ÂÓ ‰Â›ÏÈ·Û ԇÙ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚÔ¯Ô‡.


TÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

137

∆Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ „ËÏ¿ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ÂÈ‚ÏËÙÈÎÔ‡ ÏfiÊÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ ı¤·. ∆fiÔ˜ ÓÈÁ̤ÓÔ˜ ÛÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË, Û fiϘ ÙȘ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Î·È Ì ·Ó‡„ËÏ· Î·È ·ÈˆÓfi‚È· ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ ÛÌ›ÁÔ˘Ó „ËÏ¿ ÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ ÙÔ˘˜. º‡ÛË ÔÚÁÈ·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙË. ∆fiÔ˜ ȉ·ÓÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹ - ÂÈÛΤÙË, ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ. ∆Ô Î·ıÔÏÈÎfi Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ¿ÓÙÂÍ ÛÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ·ÊÔ‡ Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ·¤ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ÛÙȘ 25 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1940, ·fi ÈÙ·ÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ·¤ÙÚ„·Ó Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜, Ó· ·Ú·‚È¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ͇ÏÈÓ˜ fiÚÙ˜ Î·È Ó· ÙÔ ˘ÚÔÏ‹ÛÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÔÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙȘ 26 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1943, ÔfiÙÂ Î·È ¤Î·„·Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÙ›ÚÈ· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, fiˆ˜ ÎÂÏÏÈ¿, ÍÂÓÒÓ· Î·È ‚ÔËıËÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ∏ ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Î·È ‰È·ÙËÚ› ̤۷ Ù˘ ÙË Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË ·Ï·È¿˜ ‰fiÍ·˜ Î·È ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ë ¤ÙÚ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∞’, ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, ª¿ÈÔ˜ 1881, Â›Ó·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¤ÙÚÈÓÔ ·ÏÒÓÈ. ∏ ÛηÏÈṲ̂ÓË ÂÈÁÚ·Ê‹, fiˆ˜ ÛÒ˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: “∂¢ø ∂º∞°∂¡ √ µ∞™π§∂À™ °∂øƒ°π√™ ª∂∆∞ ∆∏™ ∞∫√§√À£π∞™ ∆√À, 20 √∫∆øµƒπ√À 1881”. ∆ÂÏÂ˘Ù·›· Ë ÙÚÈÎ˘Ì›· ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ‰È¤ÎÔ„Â ÚÔԉ¢ÙÈο, ÛÎÏËÚ¿ Î·È ‚¿Ó·˘Û· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fï˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÛÙ¤Ú· ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁÈ΋ ·Ï˘ÛÛ›‰·. ¶·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Î·È Â›Ó·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ, Ô˘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘˜ Ô Î·ı¤Ó·˜, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛ¯Ó‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ·Ï·È¿˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, Ô˘ ۯ‰fiÓ ÎÔÓÙ‡ԢÌ ӷ ͯ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ò˜ ‹Ù·Ó. ∞˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÏÔÈfiÓ Ô˘, ·ÛıÂÓ›˜, ·Ó‹ÌÔÚÔÈ Î·È ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ, Ô‰Â‡Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÌÈ· ˙ˆÓÙ¿ÓÈ· Ô˘ ÙÚÂÌÔ·›˙ÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ë ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔÓ Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ Î·È Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ·˘Ùfi ÙfiÔ, Ô˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ·ÍÈÒıËη Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ Î·È Á˘ÌÓ·Ûȷ΋˜ ·È‰Â›·˜, ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ÌÔ˘ ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ. ŒÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙË ı‡ÌËÛ‹ ÌÔ˘, ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÌÔ˘ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ, ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹, ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ ÔÈ Î·ÚÔ›, ÙÔ˘ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Ë Ì˘Úˆ‰È¿, Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÔÈ ıˆ›˜, ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜, Ù˘ ·Ó·¯ÒÚËÛ˘ Ë ÒÚ·, ÙÔ˘ ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ Ë ÛÙÈÁÌ‹, Ù˘ ÍÂÓËÙÂÈ¿˜ Ë Á‡ÛË, Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ Ë ¯·Ú¿ Î·È Ù˘ Â·Ófi‰Ô˘ Ë ÚÔÛÌÔÓ‹. ŸÏ· ·˘Ù¿. ª· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ηËÌfi˜ Â›Ó·È Î·È „˘¯‹. ∆fiÔ˜ Â›Ó·È Ë ÈÂÚ¿ ÌÔÓ‹ Ù˘ ∞Á›·˜ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿. ∞ÛÙ›Ú¢ÙÔ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜. ¢ÚÔÛ›˙ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.


138

NÈÎfiÏ·Ô˜ Z·Úο‰·˜

µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·: 1. “∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈο ∂˘Ú‹Ì·Ù· Î·È ¡ÂÒÙÂÚ· ªÓËÌ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӔ Ù˘ ∞Óı‹˜ ∞ÁÁ¤ÏË. 2. “∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙÔ˘ ÕÚÙ˘” ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÃÚ. ™ÎÔ‡Ù·.

ÿÚÙ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¢˘ÙÈÎÒÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ


139

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

∆· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜

T

· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó, ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Á¿Ë ÙˆÓ OÚÂÈ‚·ÙÒÓ, ·ÏÏ¿, ‰ÂÛfi˙Ô˘Ó Î·È ÛÙË ˙ˆ‹, ÛÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÛÙË ÓÔÔÙÚÔ›· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. Afi Ù· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ Ï·fi˜ ¤ÛÙÚ„ ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. EΛ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·fi ÂΛ ‹Á·˙Â Ë Ì˘ıÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. AÎfiÌË Ô Ï·fi˜ ·‰¤¯ıË Î¿ÙÈ Í¯ˆÚÈÛÙfi ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÛÙÔȯ›Ô. TÔ ıˆÚ› ۇ̂ÔÏÔ ‰‡Ó·Ì˘, Ï‚ÂÓÙÈ¿˜ Î·È ·ÚÂÙ‹˜ Î·È ·ÔÊ·›ÓÂÙ·È «OÈ Î¿ÌÔÈ ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ¿ÏÔÁ· Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ï‚¤ÓÙ˜». ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ¤Í·ÚÛË Ù˘ ·Í›·˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÛ›‚ȈÓ, Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹ Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· fiÚË ÙÚ¤ÊÔ˘Ó ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿Ó‰Ú˜. T· ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î¿ı ··‰ÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˘ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘. °È’·˘Ùfi Î·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ η٤¯ÂÙ·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ıÏ›„Ë Ï¤ÂÈ «£· ¿ˆ ·¿Óˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ù›ÔÙ ӷ ÌË ÓÔÈÒıˆ». «¶‹Ú ٷ ‚Ô˘Ó¿» Â›Ó·È ÌÈ· ¿ÏÏË ¤ÎÊÚ·ÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fiÙÈ Á˘Ú›˙ÂÈ ¿ÛÎÔ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. «™Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ÎÏ·ÚÈ¿ ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· fiÚË - ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ¤Ï·Á·» Â›Ó·È ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Â˘¯‹ Ó· ʇÁÂÈ ÙÔ Î·Îfi Ì·ÎÚ˘¿ ·fi ÂÌ¿˜. T· ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ·ÌÂٷΛÓËÙÔ˘. O Ï·fi˜ Ì·˜ ϤÂÈ «BÔ˘Ófi Ì ‚Ô˘Ófi ‰Â ÛÌ›ÁÂÈ», Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Û ‰‡Ô ¿ÙÔÌ· Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ¤ÂÈÙ· ·fi ¯ÚfiÓÈ·, Û ÙfiÔ˘˜ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÌÂ Û˘Óı‹Î˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·›ı·Ó˜. °È· Ó· ‰Â›ÍÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ˘ÔʤÚÂÈ Ì ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· ÙȘ ·Ù˘¯›Â˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ϤÂÈ «Ì·ıË̤ӷ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·’ Ù· ¯ÈfiÓÈ·», «¡· ˙‹ÛÂȘ Û·Ó Ù· „ËËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿» Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ¢¯‹ Ô˘ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÔÓÔÌ·ÛÙÈΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, Á¿ÌÔ˘˜ Î.Ï.. ∆· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÚÔ‡ÚÁÈÔ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, ÎÈ ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ù· ·¿ÙËÙ· ÎÚ˘ÛʇÁÂÙ· ÙˆÓ ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Î·È ÙˆÓ ∫ÏÂÊÙÒÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ


140

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. ∏ Ï·˚΋ ÌÔ‡Û· Â͇ÌÓËÛ ٷ ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ ºÂÚÚ·›Ô˜ ÛÙÔ ıÔ‡ÚÈfi ÙÔ˘ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÔÚÂÈÛ›‚ÈÔ˘˜ Ì·¯ËÙ¤˜ Û ÌÈ· ·ÓÂıÓÈ΋ ¤ÓˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜. «™Ô˘ÏÈÒÙ˜ Î·È ª·ÓÈ¿Ù˜ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ˆ˜ fiÙ ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Û·˜ ÎÔÈÌ¿ÛÙ ÛÊ·ÏÈÛÙ¿; ª·˘ÚÔ‚Ô˘ÓÈÔ‡ ηÏ¿ÓÈ· ÎÈ √χÌÔ˘ ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¿ ÎÈ ∞ÁÚ¿ÊˆÓ Ù· ÍÂÊÙ¤ÚÈ· ÁÂÓ›Ù ÌÈ· „˘¯‹». «∂ıÓÈο ÊÚÔ‡ÚÈ· ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜» ¤¯ÂÈ ·ÔηϤÛÂÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ô ıÚ˘ÏÈÎfi˜ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘. Ÿ¯È Û¿ÓÈ· Û˘Ó·ÓÙԇ̠ÛÙ›¯Ô˘˜, fiÔ˘ Ô ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ Ô §·fi˜, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÚÔ˜ Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ÚˆÙ¿ÂÈ, ÙÈ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÎϤÊÙ˜. «∂Û›˜ ‚Ô˘Ó¿ „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì ٷ ‰·ÛÈ¿ ÎÏ·ÚÈ¿ Û·˜, Ì ٷ ‰·ÛÈ¿ Ù· ¤Ï·Ù· ÙÔ ¤Ó· ¿Óˆ Û’ ¿ÏÏÔ, ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ÙÈ ÙÔ˘˜ οӷÙ ÙÔ˘˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜»; ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿. ∂›Ó·È Î·È Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ù˘ ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿˜. ∞Ó ·˘Ù‹ Ë ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿ Û˘Ì‚Â› Ó· Ù’ ·ÚÓËı› Î·È Ó· ÚÔ‚ÔÏ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÎÏ·›Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Ô¯ˆÚÈÛÌfi. «∫Ï·›Ó ٷ Ì·‡Ú· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·ÚËÁÔÚÈ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ÎÏ·›Ó ÁÈ· ÙÔ „‹ÏÈÛÌ·, ‰ÂÓ ÎÏ·›Ó ÁÈ· Ù· ¯ÈfiÓÈ·. ∏ ÎÏÂÊÙÔ˘ÚÈ¿ Ù’ ·ÚÓ‹ıËÎÂ Î·È ÚÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜». ∏ °ÎÈÒÓ· ϤÂÈ Ù˘ §È¿ÎÔ˘Ú·˜ ÎÈ Ë §È¿ÎÔ˘Ú· Ù˘ °ÎÈÒÓ·˜. «µÔ˘Ófi Ì’ Ô˘ ’Û·È „ËÏfiÙÂÚ· Î·È ÈÔ „ËÏ¿ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ Ô˘ Ó¿’Ó·È ÙÈ Ó· Á›ÓËÎ·Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ÔÈ ∞Ó‰ÚÔ˘ÙÛ·›ÔÈ; ™·Ó Ô˘ Ó· „¤ÓÔ˘Ó Ù· ÛÊ·¯Ù¿, Ó· Ú›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ¿‰È, Û·Ó ÔÈ· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó Ì ∆Ô‡ÚÎÈη ÎÂÊ¿ÏÈ·». ∆· ‚Ô˘Ó¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Û‡Ì‚ÔÏ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Î·È ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜. ∏ ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ¤ÚÂË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜, Ì ÙÔÓ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙÔ Î·È ÙÔÓ ·Á¤Ú·ÛÙÔ fiÁÎÔ ÙÔ˘˜ ÂÍËÁÂ›Ù·È Û·Ó ·ı·Ó·Û›·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ı·Ó·Û›· ̷ηڛ˙ÂÈ Ô ıÓËÙfi˜, Ô˘ ηÚÙÂÚ› ÙÔ ¯¿ÚÔ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. «∫·ÏfiÙ˘¯· ’Ó·È Ù· ‚Ô˘Ó¿, ηÏfiÙ˘¯ÔÈ Â›Ó’ ÔÈ Î¿ÌÔÈ, Ô˘ ı¿Ó·ÙÔ ‰ÂÓ Î·ÚÙÂÚÔ‡Ó Î·È ¯¿ÚÔ ‰ÂÓ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó, ÌfiÓ’ ηÚÙÂÚÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ù’ fiÌÔÚÊÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, Ó· Ú·ÛÈÓ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰Ô‡Ó ÔÈ Î¿ÌÔÈ, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ‚Ï·¯ÔԇϘ, Ó· ‚ÁÔ˘Ó Î·È Ù· ‚Ï·¯fiÔ˘ÏÔ· Ï·ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ÊÏÔÁ¤Ú˜».


141

πˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË *

H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ A’ ª¤ÚÔ˜: ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ∏ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

√È Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÙÔ 16Ô ·ÈÒÓ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È ·fi ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘. ∆Ô ¿ÁÔÓÔ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÁˆÚÁ›·˜ Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ µÏ¿¯ˆÓ (Ù· µÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ÛÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘˜ ÛÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· Î·È Ù· ˙Ò·). ∂Í·ÈÙ›·˜ ÏÔÈfiÓ Ù˘ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ·˜ –ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ӷ ·Ú¿ÁÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ·Á·ı¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Û ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔًوӖ Ô ·Ó‰ÚÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ·Ó·˙ËÙ› ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË. ∫¿ı ¯ˆÚÈfi ÂÍÂȉÈ·ÔÓÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ì ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Á¿˙Ô˘Ó ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÁχÙ˜, ·ÁÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˘˜, ·ÛËÌÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰Â¯ÙÔ‡Ó «·Ú·ÁÁÂϛ˜» ÛÙÔÓ ÙfiÔ ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘˜, ÔÈ ÔÈÎÔ‰fiÌÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ̤ÚË ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó, ÒÛÙ ӷ ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ª¤Û· ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·È Í·ÎÔ˘ÛÙÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ÛÙÔ Ï¿ÍÂ˘Ì· Ù˘ ¤ÙÚ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÂÓfi˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ï·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·ÚÎÂÙÒÓ ÚˆÙÔÌ·ÛÙfiÚˆÓ ¤¯Ô˘Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜. £· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ Â‰Ò ÙÔ ∑ÈÒÁ· (ÂÎ ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜) ºÚfiÓÙ˙Ô ·fi ÙËÓ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË Ù˘ ∫fiÓÈÙÛ·˜ (1815-1893) Ì ٷ Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÙÔ˘ ÁÂʇÚÈ· Î·È ÙÔ µ·Û›ÏË °ÂˆÚÁ¿ÎË ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (1853-1935).

∂ÈÎfiÓ· 1. ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ÙÔ Î·Ì·Ó·ÚÈfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ µËÛÛ·Ú›ˆÓÔ˜ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· ·fi ÙÔÓ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙË µ·Û›ÏË °ÂˆÚÁ¿ÎË. ∫ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ 1912.

* ¶Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙˆÓ ªË¯·ÓÈÎfi˜ ∞¶£ Î·È ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ ∞¶£


142

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

∆· Ì·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ· √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ¢‹ÌÔ˘ ª·ÛÙÔÚÔ¯ˆÚ›ˆÓ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫fiÓÈÙÛ·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· fiÚË °Ú¿ÌÌÔ˜ Î·È ™ÌfiÏÈη˜, ‰ÂÍÈ¿ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ™·Ú·ÓÙ¿ÔÚÔ.

∂ÈÎfiÓ· 2. ∆Ô fiÚÔ˜ °Ú¿ÌÌÔ˜

øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ̷ÛÙfiÚÔ˘˜ ÌfiÓÔ ÂΛ. ŒÓ·Ó ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ô ÔÚÂÈÓfi˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ŸÏ· Ù· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ‹Ù·Ó ª·ÛÙÔÚÔ¯ÒÚÈ·. ∂ÈÎfiÓ· 3. ∏ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (∞ı·Ì·ÓÈο fiÚË)

∆· Ù·Í›‰È· ∆· ÂÚ›ÊËÌ· «ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ·» ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ –fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ì ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Î·È ÈÂÚ·Ú¯›·– Ù·Í›‰Â˘·Ó 10 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, ηٷÛ΢¿˙ÔÓÙ·˜ οı ›‰Ô˘˜ ÎÙ‹ÚÈ·: ÁÂʇÚÈ·, Û¯ÔÏ›·, ÂÎÎÏËۛ˜, ηڷ‚¿Ó Û·Ú¿ÁÈ·, Ù˙·ÌÈ¿, ¯·Ì¿Ì, ·Ú¯ÔÓÙÈο, Ê¿ÚÔ˘˜, ̇ÏÔ˘˜, ÏÈÔÙÚ›‚È·, ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ú‡Û˜, ηÌ·Ó·ÚÈ¿, ·˘ÏfiÙÔÈ¯Ô˘˜. ∆Ô ‰È¿ÛÙËÌ· Ô˘ Ï›·ÓÂ, ·fi ÙȘ ∞ÔÎÚȤ˜ ̤¯ÚÈ Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∏ £ÂÛÛ·Ï›·, Ë ∂˘Ú˘Ù·Ó›·, ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·, Ù· ∂Ù¿ÓËÛ·, Ë £ÂÛÚˆÙ›·, Ë ¶Ú¤‚Â˙·, Ù· ‰ÈÓ¿ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Â›Ó·È ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ¯ˆÚÈ¿ ÂÍÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ¯ÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙÔ˘˜ ËÂÈÚÒÙ˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜. ∞fiÁÂÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ô 18Ô˜ Î·È Ô 19Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. ∞fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ· ÂȯÂÈÚÔ‡Ó – Û ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ‚¤‚·È· – ÙÔÏÌËÚ¿ Î·È ˘ÂÚfiÓÙÈ· Ù·Í›‰È·: ∞›Á˘ÙÔ˜, ™Ô˘‰¿Ó, ∞ÈıÈÔ›·, ∫ÔÁÎfi, ∆·Áηӛη, ¶ÂÚÛ›·, ·Ú·Ïȷ΋ ∆Ô˘ÚΛ· (™Ì‡ÚÓË, ¶ÚÔ‡Û·, ∑Ô˘ÁÎÔ˘Ï‰¿Î), ƒˆÛ›· (πÚÎÔ‡ÙÛÎ, µÏ·‰È‚ÔÛÙfiÎ), °·ÏÏ›· Î·È ∞ÌÂÚÈ΋. ∆· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ∆· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ··ÚÙ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ·Ú¯ÈÌ·ÛÙfiÚÔ˘˜ (ÔÈ «ÂÁΤʷÏÔÈ», ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ô˘ ÎÏ›ӷÓ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ‰ËÏ·‰‹ «ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ»), «ÂÏÂοÓÔ˘˜» (ÔÈ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ Ï¿Í¢·Ó ÙËÓ ¤ÙÚ·), ·ÏÔ‡˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ (Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··ÈÙËÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈο ÂÚÁ·Û›Â˜), ηÏÊ¿‰Â˜ (ÔÈ


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

143

Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ) Î·È Ï·ÛÔ·›‰È· (Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙË Ï¿ÛË Î·È ÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË Î·È Ê‡Ï·Á·Ó Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·, fiÛÔ ‚ÔÛÎÔ‡Û·Ó ÙË Ó‡¯Ù·).

∂ÈÎfiÓ· 4. √ ÂÏÂοÓÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ™‡ÚÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘ ÛÙÔ ÂϤÎÈ. °ÂÓÓËı›˜ ÙÔ 1908, ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∫Ô˘ÛÔ‚›ÛÙ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ı›Ԙ Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘. ∂‰Ò ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ¶ÚÔ˘ÛÛÔ‡.

«¶ÚˆÙÔÌ·ÛÙfiÚÔ˘˜» ¤ÏÂÁ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·ÛÙÔ‡˜ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ηÏÔ› Î·È ˙ËÏ¢ÙÔ› ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Û˘Ì›ÙÂÈ Ô fiÚÔ˜ «·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜» Î·È «ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜», ÁÈ·Ù› Ôχ ·Ï¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ·Ú¯ÈÌ·ÛÙfiÚÔÈ Î·ÏÔ› Ù¯ӛÙ˜. ªÔÚ› ·ÏÒ˜ Ó· ‹Ù·Ó ηÏÔ› ÛÙÔ Ó· ËÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÈÔ‡, Ó· ηÓÔÓ›˙Ô˘Ó Ù· ‰È·‰ÈηÛÙÈο Î·È Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. √È Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÈÔ‡ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ Û˘ÁÁÂÓÈΤ˜. ∞ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, Ù· ̤ÏË ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›. ŸÙ·Ó ¯Ù›˙·Ó ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Ï‹ÚˆÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÏËÚˆÓfiÙ·Ó. ŸÏÔÈ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ‰ËÏ·‰‹. √È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Û˘ÚÚ¤·Ó ·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÎÙfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Ù·Í›‰Â˘Â Ì·˙› Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚÁ·Ï›·. √ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ›¯Â ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·Ó·ÏfiÁˆ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¤Î·Ó·Ó «ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ» Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÔϤ„Ô˘Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. ∫¿ÔȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÔÚ› Ó· ¤·ÈÚÓ·Ó ‰·ÓÂÈο ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ Î·È ÂÍÔÊÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ fiÙ·Ó Á˘Ú›˙·ÓÂ. √È Î·ÈÚÔ› ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ «Ù· ¤ÊÂÚÓ·Ó ‚fiÏÙ·» Ì Ôχ ˙fiÚÈ. ∏ ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È Ë ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÌÔ˘ÏÔ˘ÎÈÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó ÂÓ Â›‰ÂÈ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ «ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜» – ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ô˘ ‹Ù·Ó Ó· ¯ÙÈÛÙ›. ŸÙ·Ó ¯Ù›˙·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹ÚÈ·, fiˆ˜ Û¯ÔÏ›· ‹ ÂÎÎÏËۛ˜, ÊÚfiÓÙÈ˙ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‹ ÙÔ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÚÂÈ Î·Ù¿Ï˘Ì· Î·È Ê·ÁËÙfi. °È· Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÚ›ÙÔÈ, ÔÈ Ì¿ÛÙÔÚ˜ ›¯·Ó ·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÁÏÒÛÛ·, Ù· «ÎÔ˘‰·Ú›ÙÈη» ‹ «Ì·ÛÙÔÚÈο». ◊Ù·Ó Ë ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È Â›¯Â ÔÏÏ¿ ÛÏ¿‚Èη ÛÙÔȯ›·. ∏ ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ™ÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Â›Ó·È ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÈ·˜ ÁËÁÂÓÔ‡˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Î·È Ù˘ Ͽη˜, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Îϛ̷η Î·È ÙË Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋, οÓÔ˘Ó Ù· ÎÙ›ÛÌ·Ù· Ó· ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÙÔ›Ô Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Û·Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Ê˘ÙÚÒÛÂÈ. √È fi„ÂȘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛÂÁ̤Ó˜, ·fi ÙÔ ÈÔ ÊÙˆ¯fi Û›ÙÈ, ̤¯ÚÈ ÙÔ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi. ∂˘ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂Ó˜, ÂÏÂÎË̤Ó˜, ÛÙÔÈ‚·Ú¤˜, Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ÌÈ· ·›ÛıËÛË ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ó¿Ì· ·ÔÓ¤Ô˘Ó ÙË Ê˘ÛÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÂÙÚÒ‰Ô˘˜ ÙÔ›Ô˘. ¢Â Ê·›ÓÔÓÙ·È ‚·ÚȤ˜, ¯¿ÚË ÛÙË ÏÂÙÔ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ ÏÈıÔ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ΤÓÙËÌ·.


144

Iˆ¿ÓÓ· °È·ÓÓ¿ÎË

∂ÈÎfiÓ· 5. ∆Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ∏ÂÈÚˆÙÒÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ ÛÙËÓ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓË.

™˘Ó‹ıˆ˜ ˘‹Ú¯Â Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· Ù˘ fi„˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó·ÓÙԇ̠·Ó¿ÁÏ˘Ê˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÂÏÂÎË̤Ó˜ ¤ÙÚ˜ ÙˆÓ fi„ˆÓ. ∆· ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ·Ṳ́ӷ ·fi ÙÔ Ê˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ˙ˆÈÎfi ‚·Û›ÏÂÈÔ. ¶¿ÓÙÔÙ ˘‹Ú¯Â Û ÂÌÊ·Ó¤˜ ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜.

∂ÈÎfiÓ˜ 6-7. ∞Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ¤ÙÔ˜ ηٷÛ΢‹˜ ÛÙ· °È·Óӷη›Èη ÛÙÔ˘˜ ∫ÙÈÛÙ¿‰Â˜.

∂ÈÎfiÓ· 8. ¶˘ÚÛÔÁÈ·ÓÓ›ÙÈη ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·.

√ ·ÚÈÔ˜ fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi Ù· ȉȈÙÈο ÔÈÎȷο Î·È ‚ÔËıËÙÈο ÎÙ›ÛÌ·Ù·. ∂ÎÎÏËۛ˜, ηÌ·Ó·ÚÈ¿, Û¯ÔÏ›· Î·È ÁÈÔʇÚÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó (ÙÔ Ôχ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· οı ¯ˆÚÈfi, ÙÔ Ôχ Ì›· ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· οı ÔÈÎÈÛÌfi), ¯ÙÈ˙fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚË Û˘¯ÓfiÙËÙ·. ∂ÈÎfiÓ· 9. ∆Ô ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ ‚ϤÔ˘Ì ÙËÓ ·ÚÌÔÓÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛË Ê‡Û˘ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ Â¤Ì‚·Û˘. (ËÁ‹: ›ÓÙÂÚÓÂÙ)


H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘

145

∆· Û›ÙÈ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ‹Ù·Ó ηٿ ηÓfiÓ· ‰ÈÒÚÔÊ· Ì ·Ï‹ ÔÚıÔÁÒÓÈ· οÙÔ„Ë. ∆Ô Û¯‹Ì· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi Î·È ‹Ù·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ·ÏÒ˜ ‹ıÂÏ ӷ χÛÂÈ ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á·Û˘. ∆ËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ Ù˘È΋˜ ·˘Ù‹˜ ηÙÔÈΛ·˜ ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. µ¤‚·È·, ·Ó Ô ÓÔÈÎÔ·Ú˘ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ‰È¤ıÂÙ ÔÏÏ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ Û ۯ‹Ì· ° ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ۯ‹Ì· ¶. √ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘, Ï·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙÔ ˘¿Ú¯ÔÓ ÔÈÎfiÂ‰Ô Î·È ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ·ÚË (·ÚÈıÌfi˜ ‰ˆÌ·Ù›ˆÓ, ·ÚÈıÌfi˜ ·ÙfiÌˆÓ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·Ó¿ÁΘ ·ÔıË΢ÙÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ, fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰È·ı¤ÛÂÈ), ı· ¤Î·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Û ¯·ÚÙ› Ì ÌÔχ‚È, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÁÓÒÌÔÓ·, ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi ÌÔÈÚÔÁÓˆÌfiÓÈÔ Î·È ‰È·‚‹ÙË. ∞˘Ùfi ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂıfi‰Â˘·Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ. (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È)

¶ËÁ‹ ˘ÏÈÎÔ‡: ∞Ê‹ÁËÛË °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÓ¿ÎË (·Ù¤Ú· Ù˘ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘), ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ∫Ï·ÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·.

¶ËÁ¤˜ ÂÈÎfiÓˆÓ: ∂ÈÎfiÓ˜ 1, 2, 3, 9: Internet, ∂ÈÎfiÓ· 4: ÕÚıÚÔ ™‡ÚÔ˘ ª·ÓÙ¿ ÛÙËÓ ∫·ıËÌÂÚÈÓ‹, ∂ÈÎfiÓ˜ 5, 8: ¶˘ÚÛÔÁÈ·ÓÓ›ÙÈÎÔ ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∞ÚÌÔÏfiÈ, ∂ÈÎfiÓ˜ 6, 7: ÚÔÛˆÈÎfi ·Ú¯Â›Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˘.


∑’ ∆∑√Àª∂ƒ∫πø∆∂™ ¶∂∑√°ƒ∞º√π ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏ. ¡Ù¿Ï·˜ «[...] ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡Ù¿Ï·˜ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· º›ÏÈ· Î·È Ù˘ Î˘Ú¿ ÃÚÈÛÙ›Ó·˜. °ÂÓÓ‹ıËη ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ (£ÂÚÈÛÙ‹) ÙÔ 1921 ÛÙ· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ ÕÚÙ˘. √È ÛÔ˘‰¤˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡. ŸÙ·Ó ÍÂÛÎfiÏÈÛ· ·Û¯ÔÏ‹ıËη Ì ٷ ÁȉÔÚfi‚·Ù· Î·È ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ Û·Ó ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜. ∆Ô 1942 ·ÓÙÚ‡ÙËη ÙËÓ ∂ϤÓË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ §¿ÌÚÔ˘ ‹ ºÏÒÚÔ˘ ·fi ÙË ™ÎÔ‡· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ì ¤ÍÈ ·È‰È¿. ∞fi ÙÔ 1955 ¤ÁÈÓ· Ì·Ú·ÁÎfi˜ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜, ÏfiÁˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ. ∆Ô 1958 ÂÁη٤ÏÂÈ„· ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ¿ Î·È ‹Á· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ‰Ô‡Ï„· Û·Ó ÎÔ˘ÊˆÌ·Ù¿˜ (Ì·Ú·ÁÎfi˜) ηıÒ˜ Î·È ÂÈÏÔÔÈfi˜. ∆Ô 1978 Á‡ÚÈÛ· ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÏfiÁˆ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙÔ 1985 ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Áڿʈ ÔÈ‹Ì·Ù·, (ÔÚÈṲ̂ӷ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·», ηıÒ˜ Î·È Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜)Ø Â›Û˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËη Î·È Ì ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›·»1. ªÂ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ËÁ·›· Î·È ÏÈÙ‹ ÁÚ·Ê‹ Û˘ÛÙ‹ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «∆∞ ¶π™∆π∞¡∞, °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È IÛÙÔÚ‹Ì·Ù·» (1999) Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ º. NÙ¿Ï·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ‰È·Ó‡ÂÈ ÙËÓ ¤Ó·ÙË ‰ÂηÂÙ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ˙ÒÓÙ·˜ ηٿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ Aı‹Ó·, Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ùfi Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ, Î·È ÂÍÔÈÎÂȈ̤ÓÔ˜ Ì ÙȘ Ӥ˜ Ù¯ÓÔÏÔÁ›Â˜ ηٷı¤ÙÂÈ ÙȘ ÛΤ„ÂȘ, ÙÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Ï˘ÚÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛË Ì¤Û· ۠ΛÌÂÓ· Î·È ÛÙ›¯Ô˘˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ÁÔËÙ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ÁÓ‹ÛÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ Ï·˚ÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ. TÔ ¤ÚÁÔ TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ AfiÛÙÔÏÔ˘ NÙ¿Ï· ÍÂÎÈÓ¿ ·’ ÙËÓ ·‰‹ÚÈÙË ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› fiÏ· ÂΛӷ Ô˘ ʇϷÁ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙ· ηٿ‚·ı· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ·’ ÙË ‚·ıÈ¿ ÂÔ›ıËÛ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ fiÏ· fiÛ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÂȯıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÁÈ· fiÔÈÔÓ ı· ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡


∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏ. ¡Ù¿Ï·˜

147

ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ fi¯È ˆ˜ ÂÌÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ·ÏÈ¿ ηϿ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÛÙÂÚ‹ ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜, ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÎÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È ·ÎÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ¤ÁÓÔÈ· ›ӷÈ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÊÔ‡ ı¤ÏÂÈ «Ó· ÙÔ ‰È·ÛÒÛÂÈ ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙÔ‡ Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Ê›‰ÂÙ·È ÎfiˆÓ»2. O ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ3 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ «TA ¶I™TIANA - °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È IÛÙÔÚ‹Ì·Ù·», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «K¿ÔÈÔ˜ ı· ¤ÚÂ ӷ ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ÓˆÚ›ÙÂÚ· Ï›Á˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ù· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ¶fiÙ ¯Ù›ÛÙËÎÂ, ÔÈÔ› ηÙÔÈÎÔ‡Û·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ·, ÔÈÔ› ÙÒÚ· Î·È ·fi Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È. TfiÙÂ, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚ÚÂÈ Î·Ó›˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔȯ›·. K·Ó›˜, fï˜, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ӷ ÁÚ¿„ÂÈ. °È’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÂÂȉ‹ ›¯· οÔÈÔ fiıÔ Ô˘ Ì ¤ÛÚˆ¯Ó ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘, ÍÂΛÓËÛ· ÂÁÒ Ô ¿ÛËÌÔ˜ Ì ÙȘ Ï›Á˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ó· ÁÚ¿„ˆ Ï›Á˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÁÈ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ «Ê¿Ú·» Î·È ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙ¿ıËη ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ÕÚ¯ÈÛ· ÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ¤ÙÚ¯· Î·È ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó·. M ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ Î·È ¤Ó· ÌÔχ‚È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÚˆÙ¿ˆ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹ Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ H›ÚÔ˘, £ÂÛÛ·Ï›·˜, ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘...». M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹, ۯ‰fiÓ ÂÍÔÌÔÏÔÁËÙÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ η̛· ‰È¿ıÂÛË ˘ÂÚÙ›ÌËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÍÂÎÈÓ¿ Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ NÙ¿Ï·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «TA ¶I™TIANA - °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È IÛÙÔÚ‹Ì·Ù·», ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ÂÍ ·Ú¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹. M ÙÔ «ÔÏ›ÁÔÓ ÁÚ¿„ÈÌÔÓ... ÂÊ·ÓÙ¿ÛÙËΠӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔÓ ‚›ÔÓ ÙÔ˘»4, ·ÏÏ¿ ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ˘¤Î˘„ ÛÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ·Ó·‰›ÊËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ «ÂÂÎÙ¿ıËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ» Î·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÂÈÌÔÓ‹ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Êˆ˜ ÛÙÔȯ›·, «ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·», Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘. M ·˘ÍË̤ÓË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ·Í›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜ ÙÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÛÒÛÂÈ fiÛ· ÚÔηӛ˙ÂÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó ‹ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËÎ·Ó Ó· ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ¿ÏÏÔÈ. •ÂÎÈÓ¿ ¤ÙÛÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô «TA ¶I™TIANA, °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·» Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ÔÚÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙË ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Î·È ÙȘ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈο Ù›¯Ë Î·È Â˘Ú‹Ì·Ù· Î·È Î¿ÓÔÓÙ·˜ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ. AӷʤÚÂÈ Â›Û˘ ÂÒÓ˘Ì· ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ·ÏÈfiÙÂÚ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ Î·È Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·fiÁÔÓÔ› ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ÍÂÓÈÙ‡ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. K·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ Â›Û˘ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÛˆÓ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛˆÓ ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ 1937, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ¶ÔÙÈÛÙÈο, Ì·˜ ϤÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô ˘ÔÏfiÁÈ˙·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ÙÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙfiÙ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÚÔÏfiÁÈ·


148

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙÈÚ˙‹, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ Ú¿ÊÙË. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙȘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘, ηٷӤÌÔÓÙ¿˜ Ù˜ Û ÙÚÂȘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜, Ì›· ÁÈ· οı ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: M¤ÚÔ˜ B’: °ÂÓ¤˜ ̤¯ÚÈ 1800, M¤ÚÔ˜ °’: °ÂÓ¤˜ 1800-1900 Î·È M¤ÚÔ˜ ¢’: °ÂÓ¤˜ 1900 Î·È ‡ÛÙÂÚ·. OÈ ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ì fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·Ó Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Û‹ÌÂÚ·, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó Ò˜ ϤÁ·Ó ÙÔÓ ·Ô‡ ÙÔ˘˜ ‹ ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘˜. °È· ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Ë Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ»5 Î·È ÈÔ Î¿Ùˆ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ Â›Û˘ ˆ˜ «Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Â·Ú΋ ÛÙÔȯ›·, ηıÒ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Â› ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ¤ˆ˜ ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· ÁÚ·Ì̤ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ Â›Ó·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·»6. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÁÂÓ·ÏÔÁÈÒÓ ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ·ÚÂÌ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ», fiˆ˜ ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·’ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. T· «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ·˘Ù¿, Ù· ÔÔ›· ÂÓ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛË ·ÚÂ΂¿ÛˆÓ, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ «ÂÚÈ¤ÙÂȘ», ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· «Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ‰È¿ıÂÛË Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ηÈ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·»7. O ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ı¤ÏÂÈ «ÁÚ¿„Ë ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓ·Ó Ù· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ·»8 Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «...Ï˘¿Ì·È, ·Ó οÔÈÔÈ ı›ÁÔÓÙ·È ·fi ÔÚÈṲ̂ӷ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο ‹ οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› ÙÔ˘ (.¯. ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, ÏËÛÙ›˜ ‹ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÂ›˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ), fï˜ Â›Ì·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· Ù· ÁÚ¿„ˆ ÁÈ· ¯¿ÚË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, ·˜ Â›Ó·È Î·È ÈÎÚ‹. K·Ù’ Â̤ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·Ó Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ ‹ Ô ÚÔ¿Ô˜ ÙÔ˘ ¤Î·Ó οÙÈ ¿ÚÂÔ»9. «M’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi Ô AfiÛÙÔÏÔ˜ NÙ¿Ï·˜, Ì ‡ÊÔ˜ ·Ïfi, Ì ÏfiÁÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ¯¿ÚË Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ·Ê‹ÁËÛ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÚ›Ù¯Ó˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ, ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙ· ÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÙÈ¿ ÙÔÓ Î·Ï› Ó· Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ»10. KÈ Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ÂÙÔ‡Ù˜ ÔÈ ·‡ÛÂȘ Ì ٷ «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ··Ú›ıÌËÛË ÙfiÛˆÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÍÂÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘ Û’ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·Ó¿ÁÓˆÛÌ·. ∂ÎÙfi˜ ·’ Ù· «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·», ȉȿ˙Ô˘Û· ı¤ÛË Ì¤Û· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·Ù¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙȘ ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì fiÛ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÊËÁÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù¿. ∞˘Ù¿ Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¿Ï·ÊÚË Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÓfiÙ· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, «ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Î·È ÙÔÓ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ı· ϤÁ·Ì ÁÈ· ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ‰ËÏ·‰‹, οÓÂÈ ¤Ó· ÚÔ·Ó¿ÎÚÔ˘ÛÌ· Ù˘ ÔÈËÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ʇÛ˘, ηıÒ˜ ÁÈ· οı ÙÈ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û Â˙fi ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ ÎÈ ¤Ó·Ó ÛÙ›¯Ô»11.


∞fiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏ. ¡Ù¿Ï·˜

149

∞˘Ù‹ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· Û˘Óı¤ÙÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi ̤۷ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÙÔ˘ ÂΉÔÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡Ù¿Ï·˜ ı· ÙËÓ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, «∞ÓıÔÏÔÁ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ» (2001), «¶ÔÈ‹Ì·Ù· - ¢Â‡ÙÂÚË ™˘ÏÏÔÁ‹» (2002) Î·È «¶ÔÈ‹Ì·Ù· - ∆Ú›ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹» (2005). ∏ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ԇ̠ÛÙËÓ «·Ú·‰ÔÛȷ΋», ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓË Û ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ˜ ÛÙÚÔʤ˜, Ì ÂÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ Î·È ÔÎÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓ›ÔÙ ÔÌÔÈÔηٷÏËÎÙÔ‡Ó Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ô˘ ΢Úȷگ› Â›Ó·È ÙÔ È·Ì‚ÈÎfi. «∏ Ô›ËÛ‹ ÙÔ˘, ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÏÏ¿ ÔÈ‹Ì·Ù· Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1880, ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÌÈ· Ì·ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË, ·˘Ù‹ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·˘ıfiÚÌËÙ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Û ÔÈËÙÈÎfi ÏfiÁÔ. √ ¤ÚˆÙ·˜, Ë Ê‡ÛË, Ë ıÚËÛΛ·, Ë ›ÛÙË, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ë Ì¿Ó·, Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜, Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ·ÚÚÒÛÙȘ, ÔÈ ·Ó·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜, ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜, Ë ÔÏÈÙÈ΋, Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÁÂÓÈο fi,ÙÈ ÙÔ˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Û˘ÁÎÈÓ› ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙË ÛΤ„Ë ÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ›¯Ô˜. ŒÓ·˜ ÛÙ›¯Ô˜ ÏÈÙfi˜ Î·È ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙÔ˜, ¯ˆÚ›˜ ÂÍÂ˙ËÙË̤Ó˜ ϤÍÂȘ Î·È ÂÚÈÙÙ¿ ÛÙÔÏ›‰È·, Ô˘ ‰Â ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿, Ì ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘ ÛΤ„˘ Î·È Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ¿Ԅ˘ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ÏfiÁˆ ËÏÈΛ·˜, ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È‰¿ÍÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË»12. ∆Ô 2005 Ô˘ Ù˘ÒıËÎÂ Ë ÙÚ›ÙË ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘, Ù˘ÒıËÎÂ Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ʤÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∂Óı˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘» (2005). ∫·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÛΤ„Ë Î·È ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ, fiÙ Û Â˙fi ÏfiÁÔ Î·È fiÙ Û ÛÙ›¯Ô˘˜, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· Î·È «ÈÛÙÔڛ˜» ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ù·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·fi Ù·Í›‰È· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ¿ÁÂÙ·È Û’ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ Û ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, fiÛ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÌӋ̘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘. ªÔÈ¿˙ÂÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÈ Î·Ó›˜ Û·Ó ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ÌÔÚÊ‹ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜ fiÏË ÙÔ‡ÙË Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ·ÊÔ‡ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘, ÁÈ· ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ ·Ù·Í›Â˜, ÁÈ· ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÙÔ˘ ıËÙ›· Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‚ÔÛÎfi˜, ÁÈ· ÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·Û¯ÔÏ‹ÛÂȘ, ÁÈ· ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘ Â˘Ù˘¯›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ıÏ›„Ë Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Î·È Ù˘ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ οÓÂÈ, ÛÙ· πÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜, ÛÙË ƒˆÛ›·, ÛÙËÓ πÙ·Ï›·, ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Î·È ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜. √ ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡Ù¿Ï·˜, ÙÔ 2007, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ¢ı‡ÓË ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê› ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Âͤ-


150

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË

‰ˆÛ ¤Ó· ÙÔÌ›‰ÈÔ Ì ٛÙÏÔ «∆È Â›·Ó Î·È ÙÈ ¤ÁÚ·„·Ó ÁÈ· Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘». ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·’ ÙȘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚȤ¯ÂÈ «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» ÔÈΛÏÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È ‚¤‚·È· ÔÈ‹Ì·Ù·. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ 2008 Âͤ‰ˆÛ ¿ÏÏÔ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ì «‰ÈËÁ‹Ì·Ù·» Ù· ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ù· ·ÔηÏ› «ÈÛÙÔڛ˜», ÙÔ ÔÔ›Ô Ê¤ÚÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘» (2008) Î·È Ë È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÈ‹Ì·Ù·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞fiÛÙÔÏÔ˘ ¡Ù¿Ï· ‰ÂÓ ı· ıˆÚËı› ÈÛÙ‡ԢÌ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Í·Ó·ԇ̠ˆ˜ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰ˆÚ¿ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈΛԢ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ∂ȉÈο Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ ÔÏÏÔ› ·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙÂÙÚÈÌ̤ӷ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Û·Ó ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ ¡Ù¿Ï·, Ô ÔÔ›Ô˜ «Î·Ù·È¿ÓÂÙ·È Ì’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Û ÌÂÁ¿ÏË ËÏÈΛ·, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ·È‰Â›· Î·È ÂȉÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂȘ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙÔ‡˜ Â·›ÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ, ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›Ô»13, ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÔÏÏÒÓ Ù˘¯ÒÓ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘, ÙˆÓ ¶ÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÕÚÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË, ·ÊÔ‡, ·Ú¿ ÙËÓ ÚÔ¯ˆÚË̤ÓË ÙÔ˘ ËÏÈΛ·, ‰ÂÓ ·Ú·ÈÙ›ٷÈ, ‰ÂÓ «ÙÚ¤¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÙÔÈ·‡Ù·»14, ·ÏÏ¿ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ·’ ÙË Ï‹ıË, fiÛ· ÂΛÓÔ˜ ıˆÚ› ˆ˜ ÙÔ ·Í›˙Ô˘Ó. µÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º. ¡Ù¿Ï·˜, ∆∞ ¶π™∆π∞¡∞, °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È πÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Û. 331, ∞ı‹Ó· 1999. 2. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË, ∞ÚÙËÓ‹ ∂˘ı‡ÓË, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 2007, Û. 7 3. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º. ¡Ù¿Ï·˜, ∆∞ ¶π™∆π∞¡∞, °ÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È πÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, Û. 13, ∞ı‹Ó· 1999. 4. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, Û. 89, ÂΉ. ª¿ÈÚÔÓ, ∞ı‹Ó· 5. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º. ¡Ù¿Ï·˜, Ô. ., Û. 13 6. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º. ¡Ù¿Ï·˜, Ô. ., Û. 14 7. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË, Ô. . 8. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, Ô. . 9. ∞fiÛÙÔÏÔ˜ º. ¡Ù¿Ï·˜, Ô. ., Û. 14 10. & 11 & 12 ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË, Ô. . 13. ∞ÚÈÛÙ›‰Ë˜ ™¯ÈṲ̂ÓÔ˜, ∂ÊËÌÂÚ›‰· ª·¯ËÙ‹˜ ÕÚÙ·˜, 21-9-2005 14. ™ÙÚ·ÙËÁÔ‡ ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË ∞ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, Ô. .


151

∫ˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ª·ÚÁÒÓ˘

∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ¡Ù¿Ï· Û˘ÁÁڷʤ·˜, Û ÒÚÈÌË ËÏÈΛ· (ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1921 ÛÙ· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ Ù˘ ÕÚÙ·˜) √ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÌÔ˘», ∞ı‹Ó· 2008. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ó·Û˘Óı¤ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·Á-

Ì·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘, fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ ¤˙ËÛ ‹ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÊËÁ‹ıËÎ·Ó ¿ÏÏÔÈ. ∆ÚÈ¿ÓÙ· ¤ÓÙ «πÛÙÔڛ˜» Û˘Ó·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ corpus ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¤ÚÁÔ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ô «Ï·fi˜», Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ (20Ô˜ ·ÈÒÓ·˜), Ì ÙȘ ˘ÏÈΤ˜, „˘¯ÈΤ˜, ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘, Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·ÁÚÔÙÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. √È ·Ú·‰fiÛÂȘ, ÔÈ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ì ‹ÚˆÂ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÚfiÛˆ·, ‰È·ϤÎÔÓÙ·È Ì’ ¤Ó· ÎÔÈÓfi ˘fiÛÙڈ̷, Ì ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο ÓÔ‹Ì·Ù· Î·È ·Ó·Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ÁÓÒÚÈÌÔ Î·È ÔÈΛÔ1. √ ¡Ù¿Ï·˜, Ì ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ù˘ ÂÓ‰ÔÛÎfiËÛ˘, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, Ú¿ÍÂȘ ÚÔÛÒˆÓ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ‹ıË ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜, ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘, ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‚ã ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ. ∆Ô ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔ ·ÓÙÏ› ·fi ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘. ÿÚË ÛÙËÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË – ÚÔÛˆÈο ‚ÈÒÌ·Ù· Î·È ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÚ›ÙˆÓ – Û «ÈÛÙÔڛ˜» Ô˘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. ∏ ·Ê‹ÁËÛË, Ô˘ Â›Ó·È ÏÈÙ‹ Î·È Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·˘ıfiÚÌËÙ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÌÓ‹ÌË Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·, ȯÓËÏ·Ù› Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ë ÈÛÙÔÚ›·, fiÛ· ¿ÎÔ˘ÛÂ Î·È Â›‰Â, Ù· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜, ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ Ì ٷ ˘ÏÈο ·˘Ù¿ Ù· ·ÊËÁ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÌÈ· ͯ·Ṳ̂ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ, ΢ڛˆ˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ê‹ÁËÛË Â›Ó·È ·˘ÙÔ‰ÈËÁËÙÈ΋, ·ÊÔ‡ ÂÎʤÚÂÙ·È Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. øÛÙfiÛÔ, Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È ÂÙÂÚÔ‰ÈËÁËÙÈ΋, fiÙ·Ó Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ÌÈÏ¿ ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜. ∂›Ó·È Ô ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ Ï·˚Îfi˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ô˘ ‹ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· («ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔڛ˜») ‹ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó Û ¿ÏÏÔ˘˜. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. «∏ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ÂÓ‰ÔÁÂÓ¤˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÊÔ‡ Ë Î¿ı ·Ê‹ÁËÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋, ÚÔÛˆÈ΋ ÚfiÛÏË„Ë Ô˘ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi ‰È·ϤÎÂÙ·È Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi, ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi Ì ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Î·È Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈÎfi Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ·˘Ù‹ Ë ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÂÓۈ̷ÙÒÓÂÈ Ù· ‚·ÛÈο ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· ›‰Ë Ù˘ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜»2. ∆Ô ˘fiÛÙڈ̷ ÙˆÓ «πÛÙÔÚÈÒÓ» ÙÔ˘ ∞. ¡Ù¿Ï· Â›Ó·È Ù· ·ÙÔÌÈο ‚ÈÒÌ·Ù·, Ô˘


152

K. M·ÚÁÒÓ˘

fï˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÌÈ·˜ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Û˘Ó›‰ËÛ˘ Î·È ÌÓ‹Ì˘. ™ÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈ΋˜ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· Û‡Ì·Ó, fiÔ˘ ‰È·ϤÎÂÙ·È ÙÔ ·ÙÔÌÈÎfi Ì ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi. √È ÌÈÎÚ¤˜ «πÛÙÔڛ˜» ϤÎÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ· Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ‹ ÙȘ ÂÚÈ¤ÙÂȤ˜ ÙÔ˘˜. «◊ڈ˜» Â›Ó·È ·ÎfiÌË Î·È Ù· ˙Ò·. ∏ ·Ê‹ÁËÛË ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ˙ËÙ¿ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ŒÙÛÈ, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂȉÈÒÎÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ·˘ıÂÓÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1960. π‰È¿˙ÔÓ ÁÓÒÚÈÛÌ· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ „˘¯‹˜, Â›Ó·È ÙÔ Û¯fiÏÈÔ ‹ ÙÔ ÂÈ̇ıÈÔ: «ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ™·Ù·Ó¿», «ª‹ˆ˜ Ô ™·Ù·Ó¿˜ ‹ ÔÏÏÔ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Û·Ó; π‰Ô‡ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·! °È· ̤ӷ Â›Ó·È ·Ó·¿ÓÙËÙÔ» (Û. 8, fi..), «ŒÙÛÈ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ Ô ª‹ÙÛÈÔ˜ ‹Á ¿‰Èη» (Û. 10, fi..), «∞˘Ù¿ ¤ÁÈÓ·Ó Ùˆ ηÈÚÒ ÂΛӈ» (Û. 24, fi..), «ŒÙÛÈ ÙÈ̈ڋıËΠÁÈ· ÙȘ ηΤ˜ Ù˘ Ú¿ÍÂȘ» (Û. 33, fi..), «∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË» (Û. 35, fi..), «∫·ÙfiÈÓ ‹Ú·Ì ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÎÔ˘Ù·‚¿ÎÈ Î·È Ê‡Á·Ì ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ» (Û. 45, fi..), «∆fiÙ ËÚ¤ÌËÛ·Ó Ù· Ú¿Ì·Ù·, ·Á·‹ıËÎ·Ó Î·È ¤Ú·Û·Ó ·˘ÙÔ› ηϿ Î·È ÂÌ›˜ ηχÙÂÚ·» (Û. 53, fi..), «∞˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‹Ù·Ó ‰ÈÏ¿ ·ÍȤ·ÈÓ˜» (Û. 87, fi..). ™∏ª∂πø™∂π™ 1. µÏ. ™¯ÂÙÈο §˘‰¿ÎË Õ., §·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ∞ı‹Ó· 29, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002, Û. 572. 2. µÏ. ™¯ÂÙÈο, ∫·Î¿ÌÔ˘Ú· – ∆›ÏË ƒ., §·˚΋ ∞˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·: ∏ ‰È˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ¶Ú·ÎÙÈο ™˘Ó‰ڛԢ, ∞ı‹Ó· 29, 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2002, Û. 589. ∞¶√™¶∞™ª∞∆∞ ∞¶√ ∆√ µπµ§π√ 1. √ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ Î·È ÙÔ ÙÛÔÌ·ÓfiÛ΢ÏÔ ŒÙÛÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÎÔ¿‰È Úfi‚·Ù· ¿Óˆ ·fi ÙËÓ «ªÈÛÙÔ‡Ú·» ÁÚÂÎÈ·Ṳ̂ӷ, (ÔÈ ÙÛÔ¿Óˉ˜ ›¯·Ó ¿ÂÈ ·Ôοو ÛÙË ™ËÏÈ¿ Ó· ÍËÌÂÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ·Ù› Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ‚ÚÔ¯ÂÚfi˜) Î·È ÙÔ ÛÎ˘Ï› ›¯Â ÎÔÈÌËı› Î·È ·˘Ùfi ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙËÓ ·Ï¿Ó·, ÛÙÔ ¯Â›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÔ‡. ∞ÊÔ‡ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î¿ÌÔÛË Ó‡¯Ù·, Ô µ·Û›Ï˘ Ì οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË ÙÔ˘ (‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈÔÓ), ‹Á·Ó Ó· ÎϤ„Ô˘Ó Úfi‚·Ù·, Î·È ·fi ÙËÓ ›ڷ Ô˘ ›¯·Ó ‹Á·Ó ·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙÔÓ ·¤Ú· ÏËÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿_ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ «™·Ù·Ó¿» ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï›. √ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ µ·Û›Ï˘ ÙÔ ·Ú¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÛÚˆÍÈ¿ Î·È ÙÔ ÂÙ¿ÂÈ ÛÙÔ «ÁÎÚÂÌfi». ∆Ô ÛÎ˘Ï› Ì ¤Ó· ÙÚÔÌÂÚfi Á¿‚ÁÈÛÌ· ¤ÛηÛ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. √È ÙÛÔ¿Óˉ˜ Û·Ó Â›‰·Ó ÙÔ ÛÎ˘Ï› Ó· ¤ÊÙÂÈ Î·È Ó· „ÔÊ¿ÂÈ ÙÔ˘ ›·Ó: ‚Ú ÚËÌ¿‰È, ÛÙÚ·‚ÔÌ¿Ú· ›¯Â˜ Î·È ¤ÂÛ˜; (‰ÈfiÙÈ ÙÔ ‡„Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 10 ̤ÙÚ·). ŒÙÛÈ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ‹Ú·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ fiÛ· Úfi‚·Ù· ‹ıÂÏ·Ó Î·È ÔÈ ÙÛÔÌ¿Óˉ˜ ÙÔ Úˆ› ÎÏ·›Á·Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜.


∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ¡Ù¿Ï·

153

2. √È ÚÔÛˆ›‰Â˜ £˘Ì¿Ì·È Ù· ·ÏÈ¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ô˘ ‹ÌÔ˘Ó 10 ¯ÚfiÓˆÓ ÂÚ›Ô˘, ˘‹Ú¯Â ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙȘ ∞fiÎÚȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ó¤ÔÈ ‹ Î·È ÌÂÛfiÎÔÔÈ Ó· Ì·ÛηÚ‡ÔÓÙ·È (Ó· ÊÔÚ¿Ó ̿ÛΘ) Ô˘ ÂÌ›˜ ÙȘ ÔÓÔÌ¿˙·Ì «ÚÔÛˆ›‰Â˜». ∂Ú¯fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ù¤ÏÂÛË Ù˘ £Â›·˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi fiÚÁ·Ó·, ÎÏ·Ú›ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, Ï·Ô‡ÙÔ Î·È ÓÙ¤ÊÈ. ∞Ó··Ú·ÛÙ·›Ó·Ó οÔÈÔÓ Á¿ÌÔ, Ô Á·ÌÚfi˜, Ë Ó‡ÊË, ÔÈ Û˘Ì¤ıÂÚÔÈ, ¤Ó·˜ ·Ú¿˘, Ì ¤Ó· ·ÏÔ‡ÎÈ ÛÙÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ (·fi ÂΛӷ Ô˘ ·ÏÔ˘ÎÒÓÔ˘Ó Ù· ÁÂÏ¿‰È· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ), ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿ÂÈ ÙË Ó‡ÊË Ì‹ˆ˜ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÈ Î·Ó¤Ó·˜, ÁÈ· Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ. ∆¤ÏÔ˜ ‹Ù·Ó Î·È Ì›· ÁÚÈ¿ ÎÔ˘ÙÛ‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙÔÓ ÒÌÔ ¤Ó·Ó ÙÚÔ‚¿ Ì ÛÙ¿¯ÙË Î·È ·˘Ùfi˜ ÚÔÛٿ٢ ÙË Ó‡ÊË. ŸÔÈÔÓ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÏËÛÈ¿ÛÂÈ ÙË Ó‡ÊË ÙÔÓ ¤Î·ÓÂ Ë ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓË ÁÚÈ¿ οٷÛÚÔÓ Ì ÙË ÛÙ¿¯ÙË. £˘Ì¿Ì·È ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÚˆÙÔÛÙ·ÙÔ‡Û·Ó, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∫ÒÛÙ· ∫ÒÙÛ˘ Ô˘ ˘Ô‰‡ÔÓÙ·Ó ÙË Ó‡ÊË, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ú¤ÓÙ˙È·˜ ÙÔÓ Á·ÌÚfi, Ô ¡¿ÛÈÔ ª·ÚÔ‡¯Ô˜ ÙÔÓ ·Ú¿Ë_ ÙË ÁÚÈ¿ Ì ÙË ÛÙ¿¯ÙË ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ™ˆÙ‹ÚË §Â›‰·˜, ÙÔ˘˜ Û˘Ì¤ıÂÚÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ì·È Î·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∆‡¯·ÈÓ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈÔ˜ «‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜» Ó¤Ô˜, Ó· ·Ú¿ÍÂÈ ÙË Ó‡ÊË ·fi ÙÔ ÌÚ¿ÙÛÔ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Ó· ˉ‹ÍÂÈ ·fi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ù˘ Ï·Ù›·˜ Î·È Ó· ÙÔÓ Î˘ÓËÁÔ‡Ó Ô ·Ú¿˘ Ì ÙË ÁÚÈ¿ Ì ÙË ÛÙ¿¯ÙË, ·ÏÏ¿ Ô‡ Ó· ÙÔ˘˜ È¿ÛÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Î·È ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓÔ. ∫·ÙfiÈÓ Û¯fiÏÓ·Á ÙÔ ÁϤÓÙÈ, ‚Á¿˙·Ó ÙȘ «ÚÔÛˆ›‰Â˜» Î·È ÁÏÂÓÙ¿Á·Ó fiÏÔÈ Ì·˙›, ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi οÌÔÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ·˘Ùfi ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ·. 3. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ‹ ª·ÏÈÒÓ˘ √ ª‹ÙÛÈÔ˜ ‹Ù·Ó «ÔÙ·ÌÔÔ‡ÏÈ» ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ, ÙÔÓ ÂÚÓÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·˜ ‹Ù·Ó ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ˜. ∆ÔÓ Â›¯·Ó Ù· ÚÒÙ· Í·‰¤ÚÊÈ· Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ Ù˘ ∫ˆÛÙ¿ÓÙˆ˜, (Ô ∫ÒÛÙ·˜ Î·È Ô £·Ó¿Û˘ °ÈÒÙ˘) «ÂÚ·Ù¿ÚÔ». ∆Ô˘ Ú›¯ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ «Û‚¤ÚÎÔ» Î·È ·˘Ùfi˜ ÎÔÏ˘ÌÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ¯ˆÚÈfi ÛÙȘ «ÁÎfiÌÂÓ¤˜ ÙÔ˘˜», Ì ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ Ù˘ «ÎÔ˘ÌÔ‡Ú·˜» fiÙ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ Â›Ó·È Î·Ù‚·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó «·‰›ÛÙ·ÎÙÔÈ ÊÔÓÈ¿‰Â˜». ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ η٤ÏËÍ·Ó Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÙÔ £·Ó¿ÛË. ∫¿ÔÈ· ̤ڷ (Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¿ÁÓˆÛÙË), Ô ∫ÒÛÙ·-°ÈÒÙ˘ ··›ÙËÛ ·fi ÙÔ ª‹ÙÛÈÔ Ó· ¿ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È Ó· ʤÚÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Ô˘ ›¯Â ¿ÂÈ Ó· ȉ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘, ·Ó Î·È ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤ÓÔ ·fi ÓÂÚ¿. ŸÙ·Ó Ô ª‹ÙÛÈÔ˜ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ¤ÊÂÚ ·ÓÙ›ÚÚËÛË Î·È ÙÔ˘ ›Â: ¡· ηı›ÛÔ˘Ì ̛· ‹ ‰‡Ô ̤Ú˜, Ì‹ˆ˜ ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Î·È ÙfiÙ ËÁ·›Óˆ, ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ ÙËÓ ÎÔ˘ÌÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ·›ÏËÛÂ: ‹ ·˜ ‹ Û ÛÎÔÙÒÓˆ! ∆fiÙÂ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ Ô ª‹ÙÛÈÔ˜ ÊÔ‚‹ıËÎÂ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ¿ÂÈ, ·Ú’ fiÙÈ Â›¯Â ¤Ó· ÚÔ·›ÛıËÌ· fiÙÈ ı· Ó›ÁÔÓÙ·Ó. ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 500 ̤ÙÚ·, η٤‚ËΠÛÙËÓ fi¯ıË, ‹Ú ÙË ‚¿Úη Î·È fiÙ·Ó ¤Êı·Û ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ‹Úı ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË «Î·Ù‚·ÛÈ¿» (ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È) ÙÔ ÓÂÚfi ˘ÂÚ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ì·‡ÚË ıÔÏÔ‡Ú· Î·È ÙÔÓ ·Ú¤Û˘Ú·Ó Ù· Ì·ÓÈ·Ṳ̂ӷ ·̷ٷ. √È ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘ ηٿϷ‚·Ó fiÙÈ Ó›ÁËÎÂ Î·È ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·Ó, ·ÏÏ¿ ÛÙ· ¯·Ì¤Ó·! ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙÚÂȘ ̤Ú˜ ‚Ú¤ıËΠÙÔ ÙÒÌ· ÙÔ˘, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·, Û ÌÈ· ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡.


154

K. M·ÚÁÒÓ˘

ŒÙÛÈ Ô ‰‡ÛÙ˘¯Ô˜ ª‹ÙÛÈÔ˜ ‹Á ¿‰Èη! ™ËÌ›ˆÛË: ∆Ô ‰È‹ÁËÌ· ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÁÁÔÓÔ‡ ÙÔ˘ ª‹ÙÛÈÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ‹ (ª·ÏÈÒÓË). ∏ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ (ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÂÔ¯‹) ∆ËÓ ·ÏÈfiÙÂÚË ÂÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ¿ÏË ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Ì¿ÛÙÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ (ȉ›ˆ˜ ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜) Ë ›ӷ, Ë «˙·ÚÎÈ¿», Ë Í˘ÔÏ˘ÛÈ¿, ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÏËÚÔ›. ª·˜ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ·Ï¿Ì˜ Î·È Ì·˜ ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó Ù· ·ÊÙÈ¿ – ÙfiÛÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ηٷÎfiÎÎÈÓ· – fiÙ·Ó ‰ÂÓ Í¤Ú·Ì ÙÔ Ì¿ıËÌ· ‹ οӷÌ ηÌÈ¿ ·Ù·Í›· (·˘Ùfi Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜). ªÈ· ÊÔÚ¿ ı˘Ì¿Ì·È, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ›¯·ÌÂ, Ô °.ƒ., Ì ÙÈÌÒÚËÛ – Û ̛· ÒÚ· ı· Û¯ÔÏÓ¿Á·Ì ÁÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ – Î·È Ì ¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ó· ÌÔ˘ Îfi„ÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ù· Ó‡¯È·. ∆fiÙ οӷÌ ̿ıËÌ· Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. ŸÙ·Ó ¤Êı·Û· ÛÙÔ Û›ÙÈ ‚ڋη ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ∞Ú¿Ë ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¡ËÛ›ÛÙ· ¶·ÏÈ¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (Û‹ÌÂÚ· ∫ÂÓÙÚÈÎfi). ∂›¯Â ¤ÚıÂÈ Ì ٷ ‰˘Ô ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ì‹Ï· ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ŸÙ·Ó Ì ›‰Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ· Ì ÚÒÙËÛ ÁÈ·Ù› ‹Á· ÙfiÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ÂÁÒ ·¿ÓÙËÛ·: ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ Îfi„ÂȘ Ù· Ó‡¯È·! ∞ÊÔ‡ ÌÔ˘ Ù· ¤ÎÔ„Â, ÌÔ˘ ›Â Ô ∞Ú¿˘: ¡· ÂÈ›˜ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ÌË Ì·˜ ‰¤ÚÓÂȘ, (Ô ∞Ú¿˘ Ì ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ‹Ù·Ó ¯ˆÚÈ·ÓÔ›). ¶ËÁ·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÁÒ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ¤‰ÂÈÍ· Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ÙÔ˘ ˆ ÙÈ ÌÔ˘ ›Â Ô ∞Ú¿˘ ÌË ÌÔ˘ ÙȘ ‚Ú¤ÍÂÈ. ∆ËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ‹Úı ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÕÁÓ·ÓÙ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô ÈÔ Î·Ïfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ. ∫·ÙfiÈÓ ‹ÚıÂ Ô °.¢. ·fi ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ¤Ó· «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È». ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ «ÎÚ·Ófi‚ÂÚÁ˜», ÁÈ·Ù› ›¯Â ¯¿Ú·Î· Î·È Ì·˜ ¯Ù˘Ô‡Û fi¯È ÛÙËÓ ·Ï¿ÌË ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ¿Óˆ ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ (Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘ ¯¿Ú·Î·). ∂Âȉ‹ Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ·ÏÒÓ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙÔ ¤È·ÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Úfi Î·È Ì ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯Ù˘Ô‡Û ·Ï‡ËÙ· ¿Óˆ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï·, ÙfiÛÔ Ô˘ ÙÔ Î¿ı ·È‰› (fiÙ·Ó ÙÔ˘ Ù‡¯·ÈÓÂ) ¤‚ÏÂ ÙÔ ¯¿ÚÔ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Î·È fiÛÔ ¤ÎÏ·ÈÁ ÙÔ ·È‰¿ÎÈ ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ «·ÓÂϤËÙÔ˜» ‚¿Ú·ÁÂ. ∞Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ Â›Ó·È ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Î·È Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ó· Â›Ó·È «ÎÚÈÙÛÈψ̤ӷ» ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙfiÙ ‹Ù·Ó ‰Ú¿Ì·. ªÈ· ÊÔÚ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì·˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÈ ¤Ê·ÁÂ Ô Î¿ı ¤Ó·˜ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‚Ú¿‰˘ Î·È ¤·ÈÚÓ ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ: ÎÔÏÔ΢ıfiÈÙ·, Ê·ÛfiÏÈ·, ʷΤ˜, ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ, Ï¿¯·Ó·, „ˆÌ› Î·È Ú¤ÓÙ˙·, ηÙÛÈ·Ì¿ÎÈ. ŒÓ· ·È‰›, Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜ µ¿ÛÈÔ˜, ϤÂÈ: „ˆÌ› Î·È ˘ÚÔÌ¿‰·. ∆fiÙÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ì ÌÂÚÈο ·È‰È¿ Á¤Ï·Û·Ó (ÁÈ·Ù› Ë ˘ÚÔÌ¿‰· ‹Ù·Ó „ˆÌ›). ÕÏÏË ÊÔÚ¿ ¤Î·Ó ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË: Ò˜ ϤÓ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ‡ οı ·È‰ÈÔ‡ ÎÈ ¤·ÈÚÓ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË: µ·Û›Ïˆ, ª·Ú›·, ÃÚÈÛÙ›Ó·, ∞Ϥ͈, ∞ÓÙˆÓ›·. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÍ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘, ÙÔ˘ Ã·Ú›Ï·Ô˘ ¡Ù¿Ï·, ÙÔ˘ ϤÂÈ: ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙË Ï¤Ó °ÚÈ¿, ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ÁÂÏ¿Û·Ì fiÏÔÈ ÁÈ·Ù› Ô Ì¿ÚÌ·-µ·ÁÁ¤Ï˘ ‰ÂÓ ÙË ÊÒÓ·˙ ¢ËÌ‹ÙÚˆ ·ÏÏ¿ «°ÚÈ¿». ∫¿ÔÈ· ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ Ì·˜ ¤Î·Ó ¤ÏÂÁ¯Ô, ·Ó Â›Ó·È Î·ı·Úfi˜ Ô Û‚¤ÚÎÔ˜ Î·È Ù· ·ÊÙÈ¿, Ô˘ Ù· ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ ‹Ì·ÛÙ·Ó ‚ÚÒÌÈη. ŸÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ∏Ï›· ∂˘. ª‹ÙÛÈÔ˘, Ô˘ Ù· ›¯Â ‚ÚÒÌÈη, Ô §›·˜ ÙÔ˘ ϤÂÈ: (‰ÂÓ Â›¯Â Ì·ÓԇϷ Ó· ÙÔÓ χÓÂÈ). ∆fiÙ fiÏÔÈ Í¤Û·Û·Ó ÛÙ· Á¤ÏÈ·, ·ÏÏ¿ ÁϛوÛÂ Ô §›·˜ ·fi ÙÔ ¯¿Ú·Î·. ∞˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË.


H’ ª∞ƒ∆Àƒπ∂™ °. ∞. ºÏÒÚÔ˜

ª·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿Ï·Ï· Ô ÙÚÈ¿ÓÙ· Ô¯ÙÒ Î¿ÌÔÛÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Î·È Ì’ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ÍÂ∆ ÓÈÙ‡ÙËÎ·Ó ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·. ∂Λ, ÛÙ· Û˘ÓÔÚ· Ì ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·, ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ÛÙ˘ Á˘ fiÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· Ô¯˘ÚˆÌ·ÙÈο ¤ÚÁ·. ∞‰ÂΛ ÙÔ˘˜ ‚ڋΠÙÔ ™·Ú¿ÓÙ· Ë ÂÈÛÙÚ¿ÙÂ„Ë Î·È Ì¤Û· ·’ ÙÔ Ô¯˘Úfi ÙÔ˘ ƒÔ‡ÂÏ ÔϤÌËÛ·Ó ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜.

™·Ó «Î·Ù¤ÚÚ¢Û» ÙÔ Ì¤ÙˆÔ, ‹Ú·Ó ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡. ÕÏÏÔÈ ·¤ÎÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ·’ ÙÔ ·Ï‚·ÓÈÎfi ̤وÔ. ¶ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·, οÔÙ ηٿÊÂÚ·Ó ÎÈ ¤ÛˆÛ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·Ù·Ù˘Ú·ÁÓÈṲ̂ÓÔÈ, ÓËÛÙÈÎÔ› ÎÈ ·ÚÈÏfiËÙÔÈ. ∫·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ’Úı·Ó, Ì·˘Ú›Ï· Î·È ÛÎÔÙÂÈÓÈ¿... ∫›ÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿, Ù· ÛÔ‰‹Ì·Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿. ∆· ÏÈfiÙÂÚ· ÎÔ˘ÙÛÔ¯ÒÚ·Ê· ‹Ù·Ó ¤ÚÌ· ÎÈ ·Î·ÏÏȤÚÁËÙ·. √È ¿ÓÙÚ˜, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ, ÔϤ̷Á·Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞Ï‚·Ó›·˜. √È Á˘Ó·›Î˜ ÙÈ Ó· ÚˆÙfiÎ·Ó·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜; ∆Ë ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ Ê·ÌÏÈ¿˜; ∆Ô Û˘Á‡ÚÈÔ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ‹ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘ οı ÙfiÛÔ ÍÂοÌ·Á·Ó ·ÚÔÂȉÔÔ›ËÙ· Î·È ÛÎfiÚ·Á·Ó Ï·‚Ô‡Ú· Î·È ı¿Ó·ÙÔ; ∫·Ù¿ ˆ˜ ÏÔÁ¿ÚÈ·Û·Ó, Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÔ‰‹Ì·Ù· ‰Â ı· ͯÂÈÌÒÓÈ·˙·Ó ÔÈ Ê·ÌÏȤ˜ ÙÔ˘˜. ª·˙Ò¯ÙËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ¿ÓÙÚ˜, ÎÈ ·’ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÔÈ ·ÍÈfiÙÂÚ˜, Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ· Î·È ÁÂÈÙfiÓÔÈ Î·È ‚¿ÚÂÛ·Ó Î·Ù¿ £ÂÛÛ·Ï›· ÌÂÚÈ¿. ª¤Ú˜ ÂÚ¿Ù·Á·Ó Ï·ÁÈ·ÛÙ¿ ÛÙË ™ÙÚÔÁÁԇϷ ̤۷ ·fi ÏfiÁÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ¢È¿‚ËÎ·Ó ÙÔ «∞˘Ù›» ÙÔ ªÂÛÔÚÈÒÙÈÎÔ. ƒÔ‚fiÏËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ªÔ˘ÙÛÈ¿Ú· Î·È Î¿ÔÙ ·fiÛˆÛ·Ó ÛÙÔ £ÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ. ÃfiÚÙ·Û·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÛˆÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÊÚÂÛÎÔıÂÚÈṲ̂Ó˜ ÛÙ·ÚȤ˜. ∂Λ ·ÚÌ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·’ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· ÎÈ fiÏË ÙË Ì¤Ú· ÛÙÔ ÏÈÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘, Ì¿˙ˆÓ·Ó ÌÂÚÌ¤ÎÈ ·’ ÙË ÁË Ù· ÛÙ¿¯˘· Ô˘ ’¯·Ó ͈Ì›ÓÂÈ ·’ ÙÔ ı¤ÚÔ. ÕÓıÚˆÔÈ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·! ™·Ó ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ‘ÊÂÁÁÂ’ ÍÂÛ‡Ú·Á·Ó Ù· ÛÙ¿¯˘· Î·È ÛÈÁÔ‡Ú¢·Ó Û’ ·Ó·ÛÎÔ˘ÌˆÌ¤Ó· Û·ÎÈ¿ Û˘Ú›-Û˘Ú› ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ. √ο‰Â˜ Ï›Á˜. ŸÛÔ ÌfiÚ·ÁÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ ˙·Ï›Áη ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ›Û·Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. ø˜ ÙÔ ¯ÈÓfiˆÚÔ ¤Î·Ó·Ó ηӿ ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙȤ˜, ÒÛÔ˘ ·fiÛˆÛ·Ó Ù· ÛÙ¿¯˘· ÎÈ ·fiÎ·Ì·Ó ·’ ÙËÓ Ù˘Ú·ÁÓ›· ÔÈ ÎÔ˘‚·ÏËÙ¿‰Â˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ, ¯ÔÚÙ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ÏÈfiÙÂÚÔÈ, ‰ÂÓ ÔÏ˘¤‰ˆÓ·Ó Î·È ÛËÌ·Û›· ÛÙÔ˘˜ ÓËÛÙÈÎÔ‡˜ ÌÂÚÌÂÎÈÔÏfiÁÔ˘˜. ∑Ô‡Ì·Á·Ó ÚÒ-


156

°. A. ºÏÒÚÔ˜

ÈÌ· ʈÙȤ˜ ÛÙȘ ÛÙ·ÚȤ˜ Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ·’ Ù· ˙È˙¿ÓÈ·, Ó· Ù· Û›ÚÔ˘Ó ÌÂÙ¿ Ù· ÚˆÙÔ‚Úfi¯È· ÛÈÌ¿ Ù’ ∞Ë ¢ËÌËÙÚÈÔ‡. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÛ·Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ·. ∆Ô ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ Î·Ù¤Û¯ÂÛ ¯·˙›ÚÎÔ Ô Î·Ù·ÎÙËÙ‹˜ Ô˘ ‰È·Ê¤ÓÙ¢ ÙÔÓ ÙfiÔ, Î·È ÙÔ ‘ÛÙÂÏÓ ÛÙ· ̤و· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, Ó· Ù·˝ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù˘Ú·ÁÓ›· ÙˆÓ ÎÔ˘‚·ÏËÙ¿‰ˆÓ, ÌÔÏfiËÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ. ¶Ï¿Ù˜ ·˘Ï·ÎˆÌ¤Ó˜ ·’ ÙȘ ÙÚȯȤ˜. ¶ÚËṲ̂ӷ Ô‰¿ÚÈ·. ™¿Ìˆ˜ ›¯·Ó Î·È ÚÔÎÔ‹ ·Ô‡ÙÛÈ·; °Ú¿ÙÛȘ Ù· ‘ÏÂÁ·Ó. ª¿ÏÏÈÓ· ÙÛÔ˘Ú¤È· Î·È ÁÈ· ÛfiÏ· ÁÚÔ˘ÓÔÙfiÌ·ÚÔ, ÎÈ ·˘Ùfi ‰˘Û‡ÚÂÙÔ. ÕÛˆÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÌÂÚfiÓ˘¯Ù·. §›ÁÔ˜ ‡ÓÔ˜ οو ·’ ÙȘ ÂÏ·ÙÛÔ‡‰Â˜ Ì ÛÙÚˆÛ›‰È ÙȘ ÊÙ¤Ú˜. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜, ‚¿ÏÛ·ÌÔ ÁÈ· Í·fiÛÙ·Ì· ÔÈ ‚Ú˘ÛԇϘ Ì Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi. ªÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Û· ˙‡ÁˆÓ·Ó ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Û ‚Ï¿¯ÈΘ ÛÙ¿Ó˜, Ô˘ ÍÂηÏÔη›ÚÈ·˙·Ó Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜. √È Ù˙Ô·Ó·Ú·›ÔÈ, Ô˘ ‘ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÛÙÚ¿Ù˜, Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘˜ ʛϢ·Ó ηӿ ηο‚È Úfi‚ÂÈÔ ‚Ú·ÛÙfiÁ·ÏÔ. µÚ·ÛÙfiÁ·ÏÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛٷٿڈÓ ÛÙ· Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó’ ·ÔÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ›Û·Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ «Ì¿Ó·». µÏ¤ÂȘ, ‚Ô‹ıÂÈÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÏËÌ· Ô˘ıÂÓ¿. ∆· ÌÏ¿ÚÈ· ›¯·Ó ÂÈÙ·¯Ù› ·’ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™ÙȘ Ì¿¯Â˜, ¿ÏÏ· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÎÈ fiÛ· ·fiÌÂÈÓ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ù· Û‡ÌÌ·ÛÂ Ô Î·Ù·¯ÙËÙ‹˜ ÁÈ· ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛË. ∫È ‹ÚıÂ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ÙÔ˘ Û·Ú·ÓÙ·‰˘fi. ∫·Ù¿ ˆ˜ ÌÔÏÔÁ¿ÓÂ, ‚·Ú‡˜ ÎÈ ·Û‹ÎˆÙÔ˜, Ϙ Î·È ‚¿ÏıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ Ì ۤÌÚÔ ÙÔÓ Î·Ù·¯ÙËÙ‹ Ó· ÍÂ·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. °È· Ì‹Ó˜ ·ÛڛϷ ·’ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ô ÙfiÔ˜. °È· Ó· ‚ÁÔ‡Ó ¤Ú·, ÔÏÏÔ› ¿ÏÂÛ·Ó Î·È Ù· ÛÔڛ̷ٷ ·ÎfiÌ· Ô˘ ‘¯·Ó Ê˘Ï·Ì¤Ó· ÛÙȘ Ì·ÎԇϘ ÁÈ· Ó· Ù· Û›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÕÓÔÈÍË. ∫·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÁÈ· Ì‹Ó˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ÎÏÂÈṲ̂ӷ, ÙÈ Á¿Ï· Ó· ‘‰ÒÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ ıÚÔʤ˜; ª¤¯ÚÈ Î·È Ù·’ ¿¯˘Ú· Î·È Ù· ÚÔÎfiÊÏ· ›¯·Ó Ûˆı› ÛÙȘ ·¯˘ÚÒÓ˜. °È· Ó· ÌËÓ „ÔÊ‹ÛÔ˘Ó, ÚÔοӷÁ·Ó Ô˘ÚÓ¿Ú˜ ÎÈ ÂÏ·ÙÛÔ‡‰Â˜ ÂΛ ÛÙ· ηÙÒÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ™·Ó Ú·Û›ÓÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ Î·È Ï¿ÏËÛÂ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜, Ë Á˘ ¤‚Á·Ï Ͽ¯·Ó· Î·È ÙÛÔ˘ÎÓ›‰Â˜. ∆· ‘‚Ú·˙·Ó, Ù’ ·ÏÂ‡ÚˆÓ·Ó Î·È ÍÂÁ¤Ï·Á·Ó ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜. ¶·ÚËÁÔÚÈ¿, ‰˘Ô ¯ÏÈ·ÚȤ˜ Á¿Ï·, ÏÈfiÙÂÚÔ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÎÈ ¤‰ˆÓ·Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Û·Ó ¯fiÚÙ·Û·Ó ÎÏ·Ú› Î·È ¯ÏˆÚÔ¯fiÚÙÈ. √ fiÏÂÌÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛÂ Î·È Ù· ÛÎÔÏÂÈ¿. ∆Ô ·È‰Ô‡ÚÈ·, ÛÎfiÚÈ· ·¤‰ˆ ÎÈ ·¤ÎÂÈ Û·Ó Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘. ÃÚÔÓΛ˜ ‹Ù·Ó ÎÚÂÌ·Ù˙ԇϷ ÛÙ· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙÔÌÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ›ӷ ÙÔ˘˜. ∞’ ÙÔ ª¿Ë Ô˘ ÁχηÈÓ·Ó Ù· ÛοÌÓ· Î·È Ù· ÎÔÚfiÌÏ· ›Û·Ì ÙÔ ¯ÈÓfiˆÚÔ Ô˘ Ë Ê‡ÛË ·Ïfi¯ÂÚ· ÛÎfiÚ·Á ٷ ÏÔÁ‹˜ ÏÔÁ‹˜ ηÏÔ‡‰È· Ù˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ∞Ë ¢ËÌËÙÚÈÔ‡ Ô˘ ΛӷÁ·Ó ÔÈ ·¤Úˉ˜ Î·È ÁÎڤ̷Á·Ó ÙȘ ηڇ‰Â˜ Ô˘ ‘¯·Ó Ì›ÓÂÈ Í¤Îψӷ Î·È ‰ÂÓ ÙȘ ¤ÛˆÓ·Ó ÔÈ Ú¿‚‰Â˜, Ù· ·È‰Ô‡ÚÈ· ÌÂÚÌÂÎÔÏfiÁ·Á·Ó οو ·’ ÙȘ ηÚȤ˜ ·Ó·ÌÂÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ٷ Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ηÚfiÊÏ·.


M·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿Ï·Ï·

157

∫›ÓÔ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ͯ›ÏÈÛÂ Ë ·ÓıÚˆÈ¿ Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÎÚ·ÙÈfiÙ·Ó Î¿ˆ˜ ηχÙÂÚ· ‚Ô‹ıËÛ·Ó fiÛÔ ÌfiÚÂÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ Ó· ͯÂÈ̈ÓÈ¿ÛÔ˘Ó. ™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÛˆÓ·Ó ·˘Ù¿, ΛÓË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÔÁÒÓÈ·ÛÂ Ë ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË Â‰Ò fiÔ˘ Ô ÙfiÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ·¿ÙËÙÔ˜ ·’ ÙÔÓ Î·Ù·¯ÙËÙ‹. ∆Ô Û·Ú·ÓÙ·ÙÚ›· fï˜ Ë ÔÚÂÈÓ‹ Ù·ÍÈ·Ú¯›· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, π¡∆∂§µ∞´™ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó, ÙÔ ‘‚·Ï ӷ ÍÂ·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ∫›ÓËÛ ·’ ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ‹Ú ۂ¿ÚÓ· Ù· ¯ˆÚÈ¿. ™ÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ ¤Î·ÈÁ Û›ÙÈ· Î·È ÍÂÎÏ‹ÚÈ˙ ·ÓıÚÒÔ˘˜. √È ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÛÎfiÚÈÛ·Ó Î·È ÙÚ‡ˆÛ·Ó ̤۷ ÛÙ· ÏfiÁÁ·. ™· Á‡ÚÈÛ·Ó Î¿ÔÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ì¤Ó· Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÚËÌ·Á̤ӷ Ù· Û˘Á‡ÚÈ· ÙÔ˘˜. °Ï‡ÙˆÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ Î·È Ù· Û›ÙÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó οˆ˜ ÍÒÌ·ÎÚ· ·’ ÙË ÛÙÚ¿Ù· Ô˘ ‰È¿‚ËÎÂ Ô Î·Ù·¯ÙËÙ‹˜. √ ÎfiÛÌÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ·fi ÓÔÈÎÔ·Ú˘, ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ· ÛÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜. √È ÏÈfiÙÂÚÔÈ ÔÛÙÚ¤¯È·Û·Ó Û ηχ‚˜ ÎÈ ·¯ÂÚÒÓ˜ Ô˘ ‘¯·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. ∫·È Û ÌÔÓfiÏ·Ù˜ Ô˘ ‘ÛÙËÛ·Ó ÛÈÌ¿ ÛÙ· η̤ӷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ηϿ ΛÓËÛ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔ °ÂÚÌ·Ófi. ∫¿Ô˘ fï˜ ÛÙË ÛÙÚ¿Ù· Ù˘ Ì‹ÎÂ Î·È ÙÔ Û·Ú¿ÎÈ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È ıÚ‡„·Ï·. √ ·‰ÂÚÊfi˜ ÔϤÌËÛ ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi... ∫·Ù¿ ÙÔ Û·Ú·Óٷ٤ÛÛÂÚ·, οˆ˜ ÙÔ˘˜ ‹Úı·Ó Ù· ÏÔÁÈο ·ÊÔ‡ ̤ÙÚËÛ·Ó Ù’ ·Ôη˝‰È· Î·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Ô˘ ‘¯·Ó ÛÎÔÚ›ÛÂÈ. ™˘Ó¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ, ÂΛ ÛÙÔ ÁÈÔʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ÎÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ¯ˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙ· ‰‡Ô. ™‡ÓÔÚÔ Ô ÕÚ·¯ıÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·¤ÎÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ ·¤‰ˆ. ™Ù· ÁÈÔʇÚÈ· ¶Ï¿Î·˜ Î·È °ÎfiÎ’, Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÔÈ ·¤‰ˆ, Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÔÈ ·¤ÎÂÈ. æ˘¯¤˜ Ì·˘ÚÈṲ̂Ó˜ ·fi Ì›ÛÔ˜ Ô˘ ·Ú¿ÊÔÚ· ÊÒÏÈ·Û ̤۷ ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ‚Ú¤ıËΠ·¤‰ˆ. ∞¤‰ˆ Û˘ÓÙ¿¯ÙËÎ·Ó ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÓÙ¿ÚÙ˜, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÂÁ·Ó. ∆fiÛÔÈ Ô˘ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚ·Á ӷ ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÚ·ÊÔ‡Ó. ∆Ô ·Û‹ÎˆÙÔ ÙÔ‡ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ¤ÂÛ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ∆· ÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‘‚Á·˙Â Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÛˆÓ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ ÎÈ fi¯È Ó· ıÚ¤„Ô˘Ó ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓÙ·ÚÙÔÌ¿ÓÈ. ∫·Ù¿ ˆ˜ ϤÂÈ ÎÈ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ÎÈ Ë ·Ó¿ÁÎË, ÍÂηÌ¿ÂÈ Ë ÁÎÚ›ÓÈ· Ì fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ô˘ ÙË Û˘ÓÙÚÔʇԢÓ. ™˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Ô «˘‡ı˘ÓÔ˜», Û˘Óԉ›· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ·ÍÔ‡ÚÈÛÙˆÓ ÁÈ· Ì‹Ó˜ ÌÂ Ê˘ÛÂÎÏ›ÎÈ· ¯È·ÛÙ› ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌfiÓÔ Ë ıˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚ·Á Ϸ‚Ô‡Ú·, ¤·ÈÚÓ ۂ¿ÚÓ· Ù· ÎÔÓ¿ÎÈ· Î·È ÚfiÛÙ·˙ ÔÚı¿ ÎÔÊÙ¿, «·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ı· ʤÚÂȘ ÙfiÛ˜ ÎÏÔ‡Ú˜ ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ „ˆÌ› Î·È ÌÈ· Ù¤Ù˙ÂÚË ‚Ú·Ṳ̂ӷ Ê·ÛÔ‡ÏÈ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·». ∫Ï·„Ô˘ÚÈṲ̂ÓË Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘ Ë ·fiÎÚÈÛË: «Ô˘ Ó· ÙÔ ‚Úˆ ÙfiÛÔ ·Ï‡ÚÈ; ∆Ô ÏÈÁÔÛÙfi Ô˘ ‘¯ˆ ÛÙÔ ·Ì¿ÚÈ ‰Â ÛÒÓÂÈ Ó· ‚Á¿Ïˆ ¤Ú· Ù· ·È‰È¿ ÌÔ˘». ∫¿ÔÙ ÙÔ ·Ú·Î·ÏËÙfi ¤È·Ó ÎÈ ÔÈ ÎÏÔ˘Ú˜ Ô˘ ı· ˙˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚ˜. ™·Ó Ù‡¯·ÈÓ ÎÈ Ô «˘‡ı˘ÓÔ˜» ‹Ù·Ó ˙·‚fi˜, ·Ï›ÌÔÓÔ ÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿. ∏ ÚÔÛÙ·Á‹ ¿Î·Ú‰Ë Î·È ÛÎÏËÚ‹: «ÌËÓ Ù· ʤÚÓÂȘ, Î·È ÙÔ ÚËÌ·‰È·Îfi ÛÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ Ï·Ì¿‰· Î·È ı· ’ÚÒÓÂÛ·È». ÕÛˆÙ· Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË... ∆ÒÚ·, ηٿ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ Ï›Ú˜ Î·È Ù· ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ· ÁÈ· ÙÔÓ «·ÁÒÓ·» Ô˘


158

°. A. ºÏÒÚÔ˜

‘ÚÈ¯Ó·Ó ÙȘ Ó‡¯Ù˜ Ù· Û˘ÌÌ·¯Èο ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÛÙÔÓ Î·ÌÔ‡ÏË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿, ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·ı‡ÙËÎÂ. √‡ÙÂ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηÂÙ·Ó·›Ô˘˜ Ô˘ ‘ÁÚ·„·Ó ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ, Ì·˜ ›·Ó ÁÈ·Ù› ÙfiÙ ۇÌÌ·Û·Ó ÙfiÛÔ ·ÓÙ·ÚÙÔÌ¿ÓÈ ·¤‰ˆ ·’ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÎÈ ·Í›ˆÓ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ηÎÔÌÔÈÚÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ù·˝ÛÔ˘Ó. ∫·Ù¿ ˆ˜ ÌÔÏÔÁ¿ÓÂ, ·¤ÎÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó ηχÙÂÚ·. ¶Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ∆· ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ· ¤ÊÙ·Ó·Ó ÈÔ Â‡ÎÔÏ·. ™ÈÌ¿ ‹Ù·Ó Ô Î¿ÌÔ˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙÔ˘ ∫·Ó·Ï·Î›Ô˘ Î·È Ù˘ ÕÚÙ·˜ ·ÎfiÌ·. ¶¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ ∫¤ÚÂÓÙ˙· Ù· Û˘ÌÌ·¯Èο ˘Ô‚Ú‡¯È· ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó ¿ÎÔ· Âȉ‹ÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË. ¶ÔÏÏÔ› Ê·Ìϛ٘ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÎÈ ·’ Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‘¯·Ó ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ ·’ ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, Ú›¯ÙËÎ·Ó ·¤ÎÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Ì·›ÓÔÓÙ·˜ Û ¯›ÏÈÔ˘˜ ÎÈÓÙ‡ÓÔ˘˜. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÛÙ¿¯˘· ÛÙÔ ıÂÛÛ·ÏÈÎfi οÌÔ Â›¯Â ÎÏ›ÛÂÈ. ŸÔÈÔ˜ Í·ÔÊ¿ÛÈ˙ ÁÈ· ÎÂÈ Û·Ó Ù‡¯·ÈÓ ÎÈ ¤ÂÊÙ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‰Â Ì·Ù·Á‡ÚÓ·ÁÂ. ∆ÔÓ Îڤ̷Á·Ó ÛÙ· ÙËÏÂÁÚ·ÊfiÍ˘Ï· ÁÈ· ηٿÛÎÔÔ. ŸÛÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·È ‰È¿‚ËÎ·Ó ·¤ÎÂÈ ·’ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ¿ÏÏ·Í·Ó ÎÈ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∞fi ¯Ù›ÛÙ˜ Î·È Ì·Ú·ÁÎÔ› Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏÈfiÙÂÚÔÈ, ‚·ÊÙ›ÛÙËÎ·Ó Î·Ï·Ù˙‹‰Â˜ (Á·ÓˆÙ¤˜). ∞Ó¤¯ÂÈ· ·’ ÙË ÌÈ·, ·Ó¿ÁÎË ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÚ‡ÙËÎ·Ó ·ÓÙ¿Ì·. ∆’ ·ÁÁÂÈ¿ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ¯·ÏΈ̷٤ÓÈ·. ŒÙÛÈ Î·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÍÂηϷϛ˙ÔÓÙ·Ó, ÙÔ Ê·˝ Á›ÓÔÓÙ·Ó ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ. °È· Ó· Ì·Ù·Á›ÓÔ˘Ó ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓ·, ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ηϷÏÈÛÙÔ‡Ó. √ ¯ˆÚÈ·Ófi˜ Ì·˜ Ô °ÈÒÚÁ˘ ÎÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ‹Ù·Ó ·fi ¿Ô˘ ÚÔ˜ ¿Ô˘ Á·ÓˆÙ¤˜. ™‡ÌÌ·Û·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¯Ù›ÛÙ˜, Ì·Ú·ÁÎÔ‡˜, Ô˘ ¤Ù·Í·Ó Ù· ÙÛfiÎÈ· Î·È Ù· ÌÛÙÚÈ· Î·È ¤ÊÙÈ·Í·Ó ·ÚÂԇϷ. ª·˙› ÙÔ˘˜ ›¯Â ¿ÂÈ ÎÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ™· ‰È¿‚ËÎ·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ¿‰Ú·Í·Ó ÙÔ Ì·¯·ÏÔÛ¿ÎÈ Î·È ÙË Ì·¯·ÏÈÒÚ· Î·È ‹Ú·Ó Û‚¿ÚÓ· Ì ÙËÓ ·Ú¿‰· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Á¿ÓˆÓ·Ó Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·. ∏ ÏËڈ̋ Û ›‰Ô˜. ŸÙÈ ‹Ù·Ó ÁÈ· fiÚ„Ë, ÛÙ¿ÚÈ, ηϷÌfiÎÈ, ·ÚÙÌ‹, ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È ÛÔڛ̷ٷ. ∆Ô ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·Ó Úfi¯ÂÈÚ· ÛÙ· ¯·˚¿ÙÈ· ·’ ÙȘ ÂÎÎÏËۛ˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ̿ψÓÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ‚·ÎÔ‡ÊÈ ‹Ù·Ó ÈÂÚfi ÎÈ Ô Í¤ÓÔ˜ ¤‚ÚÈÛΠÂΛ ·ÔÎÔ‡ÌÈ. √ ‡ÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·ÓÙ¿Ì· Ì ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Ô˘ ‘‰ÂÈ¯Ó·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ηٷÓfiËÛË. ∆Ô ¯·˚·ÙÈ ÁÈfiÌÈ˙ Ì οı ÛfiÈ ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Î·È Û‡ÓÂÚÁ· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÓˆÌ·. ∆ÛÈÌ›‰Â˜, ÙÛÈ‚Ú›ÌÈ·, ÌÛÈ·Ù›ÚÈ·, ηϿÏÈ, ‚·Ì‚¿ÎÈ Î·È ·Ó¿ÌÂÚ· Ë ÌÔ˘Î¿Ï· Ì ÙÔ Û›ÚÙÔ. ªÈ· ÁÔ‡ÚÓ· ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÛÙڈ̤ÓË Ì ¿ÌÌÔ Î·È ÙÛÈ‚Ú›ÌÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÈ·Ï¿ÎÈ. ™’ ·˘Ùfi “ϤÓÔÓÙ·Ó”, ÙÚ›‚ÔÓÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ì ¿ÌÌÔ Ù· ¯·ÏÎÒÌ·Ù·, ̤¯ÚÈ Ó· Ê·Ó› ηı·Ú¿ Ô ¯·ÏÎfi˜. ∞‰ÂΛ, Û’ ¿ÏÏË ÁÔ‡ÚÓ· Ì’ ·Ó·Ì̤ÓË ÊˆÙÈ¿, ηıÈÛÙfi˜ Ô Á·ÓˆÙ‹˜ ·›ıˆÓ ٷ «Ï˘Ì¤Ó·» ¯·ÏÎÒÌ·Ù· ¿Óˆ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ Î·È Ù· ηϿÏÈ˙ (ηÛÛÈÙ¤ÚˆÓÂ). √ ÓÔÈÎÔ·Ú˘ Ô˘ ‘Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÛÌ·˙ÒÍÂÈ Ù· ηϷÏÈṲ̂ӷ ·ÁÁ›· ÙÔ˘, ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıÂÈÔ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘, ¤Ú· ·’ ÙÔ «Ûfi‰ÂÌ·» (·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ Î·Ï¿ÏÈÛÌ·), Ï›ÁÔ ÍÂÚ¿ ͇Ϸ ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿, „ˆÌ› Î·È ÌÈ· Ù¤Ù˙ÂÚË ÚÔÛÊ¿È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηϷÙ˙‹-


M·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿Ï·Ï·

159

‰Â˜. √È Î·Ï·Ù˙‹‰Â˜ Ì ٷ Û‡ÓÂÚÁ· ÊÔÚو̤ӷ ÛÙÔ Á·˚‰Ô˘Ú¿ÎÈ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ· °ÈÒÚÁË Á‡ÚÈ˙·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ηϷϛ˙ÔÓÙ·˜ Ù’ ·ÁÁ›·. ∆Ô Ûfi‰ÂÌ· ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó, ÎÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ ÛÈÁÔ‡Ú¢ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ Û ʛÏÔ˘˜ ‹ Û ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ Ô˘ ‘ηÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰È¿‚·ÈÓ·Ó. ™· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÊfiÚو̷, ˙·Ï›Áη ÙÔ Î·Ù¤‚·˙·Ó ÊÔÚو̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ·¤ÎÂÈ ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈÔÊ˘ÚÈÔ‡ ÛÙÔ˘ °ÎÔÎ’. √È Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ã¯·Ó Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÚÈ Î·ÚÙ¤Ú·Á·Ó ÛÙËÓ ·¤‰ˆ ÌÂÚÈ¿. ∂Λ, ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈÔÊ˘ÚÈÔ‡, ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ ·Ú¤‰ˆÓ·Ó ÙÔ Ûfi‰ÂÌ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ÙˆÓ Ê˘Ï·Î›ˆÓ ÙÔ˘ ÁÈÔÊ˘ÚÈÔ‡, ¿ÏÏ·˙·Ó ÌfiÓÔ ‰‡Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Ù˘ Ê·ÌÏÈ¿˜ Î·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ. ∞fi ÎÂÈ, ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÒÚ˜, ¤ÛˆÓ·Ó οÔÙ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙÔ Ûfi‰ÂÌ·. ªÈ· ·’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÔÚ¤˜ Ì ‹Ú ̷˙› Ù˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ·È‰Ô‡ÚÈ ÙfiÙ ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ. ™·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÁÈÔÊ˘ÚÈÔ‡, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¯¿ÏÂ„Â Î·È ‹Ú ¿‰ÂÈ· ·’ ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ Ù˘ ·¤‰ˆ ÌÂÚÈ¿˜ Ó· Ì ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ ·’ ÙËÓ ·¤ÎÂÈ ÌÂÚÈ¿ ÌÈ·˜ Î·È Â›¯Â ηӤӷ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ó· Ì ‰ÂÈ. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. ÕÍ·ÊÓ·, Û ηӷ ‰˘Ô ̤Ú˜ ÍÂοÌÈÛ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰˘Ô ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ·Í›ˆÛ·Ó ·’ ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ «ÊÚÔ˘Ú·Ú¯Â›Ô» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. EΛ Ô «ÊÚÔ‡Ú·Ú¯Ô˜» ÙËÓ ÚfiÛÙ·Í ӷ ÌËÓ ÙÔ ÎÔ˘Ó‹ÛÂÈ ·’ ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ÁÈ·Ù› Û ‰‡Ô ̤Ú˜ ı· ¤ÚÓ·Á ·fi Ï·˚Îfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÁÈ· ηٷÛÎÔ›·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘ ÙÔ˘ ‘ÛÙÂÈÏ·Ó ÙÔ ¯·Ì¤ÚÈ, Ì η٤‚·Û ÛÙÔ ÁÈÔʇÚÈ ÙÔ˘ °ÎÔÎ Î·È Ì ·Ú¤‰ˆÎ ÛÙÔ «Û‡Ó‰ÂÛÌÔ». A˘Ùfi˜ ›¯Â ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Ì ·Ú·Ï¿‚ÂÈ Î·È Ó· Ì ·Ú·‰ÒÎÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. O «Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜» ‹Ù·Ó Á›ÙÔÓ¿˜ Ì·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÁÁ¿Ú„·Ó. K·Ù¿ ˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ‹Ù·Ó ηÏfi˜ Î·È ÔÓfi„˘¯Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·fiÛˆÓ·Ó Ù· Ô‰¿ÚÈ· ÌÔ˘ ·’ ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ·, ÛÙ·Ì¿Ù·Á ӷ Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. O ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ì˯ÙÈ¿ ·ÓËÊfiÚ·, ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ·ÎfiÌ· ÎÔÓÙ·Ó¿Û·ÈÓÂ. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤ÂÚ·, Û˘Óԉ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ·’ ÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜ ‹Ú·Ì ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. M·˙› Ì·˜ ‹Ù·Ó ı˘Ì¿Ì·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Ë M·ÚÈÁԇϷ Î·È Ë ıÂȿΈ Ë T¿Î·ÈÓ· Î·È Ë B·Û›Ï·ÈÓ·, Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ· °ÈÒÚÁË ÙÔ˘ Á·ÓˆÙ‹, Ë ·Ó„ȿ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÌÔ˘ Ë K·ÏÏÈfiË Î·È ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜. ™ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ‹Ù·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ «Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓÔÈ» ·fi ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿. ◊Úı οÔÙÂ Ë ÛÂÈÚ¿ Ì·˜. AÎÔ‡Û·Ì ·’ ÙÔ «‰ËÌfiÛÈÔ Î·Ù‹ÁÔÚÔ» ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·: ηٷÛÎÔ›·. K·Ï¿ ÂÁÒ, ·È‰Ô‡ÚÈ Î·È ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ·, ·ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ ÓfiÁ·Á ÎÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¿ÎÔ˘Û ʷ›ÓÂÙ·È Ë Ï¤ÍË Î·Ù·ÛÎÔ›·. Œ‰ˆÎÂ, ‹ÚÂ Ô «‰ËÌfiÛÈÔ˜ ηًÁÔÚÔ˜» Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÛÔ ÛÔ‚·Úfi ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Ô˘ ¤Î·ÓÂ Î·È ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÏfiÁÔ. - M¿˙ˆÍ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ. TÈ fiÏ· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. M ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈϘ Ì ÙÔ ·È‰› ÛÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÛÔ˘, Ô˘ ‘Ó·È ·¤ÎÂÈ ·’ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Úfi‰ˆÎ˜ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ Ô¯ÙÚfi. - TÈ Ï˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘; ¢ÂÓ Í·‰È¿˙ˆ Ó· οÙÛˆ „›¯· Ó· Í·ÔÛÙ¿Ûˆ. ¢˘Ô ·È‰È¿ ÎÈ ¤Ó· Á¤ÚÔÓÙ· ¿ÚÚˆÛÙÔ ¤¯ˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ, Ú¿Ì·Ù· Ó· Ù·˝Ûˆ, ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ó· ÙÛ·-


160

°. A. ºÏÒÚÔ˜

›Ûˆ, ͇Ϸ Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹Ûˆ Ó· ÊÙÈ¿Ûˆ ÛÙÈ‚·ÓÈ¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÎÈ ÂÛ‡ Ì’ Á¤ÓÂÛ·È ˆ˜ ¿ÏÏË Û˘ÏÏÔ‹ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·’ ÙÔ Ó· ÎÔ˘Û‡ˆ ÛÙ˜ Ú¿¯Â˜ Î·È Ó· ÌÂÙÚ¿ˆ ÙÛ’ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ù· ÓÙʤÎÈ· Ù˜; - K·Ï¿, ÁÈ’ ·˘Ù¿ ı· ÂȉԇÌÂ. °È·Ù› ·ÚÓ‹ıËΘ Ó· ‰ÒÎÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÔ˘ ÙȘ ϛژ Ô˘ ‘¯Â ̤۷ ÛÙÔ Ûfi‰ÂÌ· Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÛÔ˘; - TÈ ÌÔÏÔÁ¿˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘; O ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ηϷÙ˙‹˜ Â›Ó·È ÎÈ fi¯È ηÂÙ¿ÓÈÔ˜. K·Ï·Ï›˙ÂÈ ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Î·È ÏËÚÒÓÂÙ·È Ì’ ¤Ó· È¿ÙÔ Á¤ÓÌ·. M¤Ú˜ οÓÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÊfiÚو̷. TÔ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ˙·Ï›ÎÈ ÂÁÒ ·’ ÙÔ˘ °ÎÔÎ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ó· Ù·˝Ûˆ ÙË Ê·ÌÏÈ¿ Ì’. A’ ·˘Ùfi ˙ÌÒÓˆ ÎÏÔ‡Ú˜ Î·È ÙÚÒÙ ÎÈ ÂÛ›˜. EÁÒ, È·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ Ì·ÏˆÌ¤ÓÔ ÊÛÙ¿ÓÈ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÌÔ˘ ı· ‘¯· Ê·›ÓÂÙ·È Î·Ù·ÎÈÙÚÈÓ›ÛÂÈ, ÁÈ·Ù› Ô «‰ÈηÛÙ‹˜» ÌÔ˘ ‘ «ÌË ÛÎÈ¿˙ÂÛ·È ·È‰› Ì’. ¶Â˜ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ Ë Ì¿Ó· ÛÔ˘, ¤Ú·„ ̤۷ ÛÙÔ ÁÎÔÏÊ Î·Ó¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Û·Ó ‹Á˜ ·fi ¤Ú· ÙÔ ‹ÚÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÛÔ˘; ◊ Ì‹ˆ˜ ÛÙÔ ‘Ú·„ ÛÙËÓ ÙÂÚ¿ÓÙ˙· ·’ ÙÔ ·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ ÛÔ˘;» «Ÿ¯È», ÙÔ˘ ›·, «‰Â ÌfiÚ·„ ٛÔÙ· Ë Ì¿Ó· Ì’». TfiÙÂ Ô «‰ÈηÛÙ‹˜» ›Â: «ÙÔ ·È‰› Ó· ÙÔ ‰ÒÛÂÙ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈ Ë Ì¿Ó· Ó· ÎÚ·ÙËı› ̤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ‰›Î˜». H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÊÒÓ·Í «ÙÈ Ï˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó¤ ÌÔ˘, ¿ÊËÛ¤ Ì ӷ ¿ˆ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢Â ÁÏÂ˜ Ô˘ ‰ÂÈÏ›ÓÈ·Û ÎÈ ¤¯ˆ ÎÏÂÈṲ̂ӷ Ù· Ú¿Ì·Ù· Î·È ÓËÛÙÎÔ‡˜ ÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ Á¤ÚÔÓÙ·;» ™ËÌ·Û›· ‰ÂÓ Ù˘ ¤‰ˆÛ·Ó. ŒÓ·˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ÙËÓ ‹Á ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ. ™·Ó ¿ÎÔ˘Û·Ó ÔÈ Á‡Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË, οÙÈ ÌÔ˘ÚÌÔ‡ÚÈÛ·Ó. •Â¯ÒÚÈÛ· ÌfiÓÔ ÌÈ· ϤÍË Ô˘ ÌÔ˘ ‘ÌÂÈÓÂ: «¯·Ú¯·ÚÔ‡‰È· Ù’˜». E̤ӷ Ì ۇÌÌ·ÛÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ Î·È Î¿ÙÛ·Ì ·Ú¿ÌÂÚ·. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ÂÚ›ÌÂÓ Ӓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ¤Ï· Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙË Ó‡ÊË Ù˘. H ·fiÊ·ÛË Ë ›‰È·, Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó. H ηÙËÁÔÚ›· ‹Ù·Ó ¿ÚÓËÛË Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ϛژ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚ‹, ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·fi ‰›ÎË. ŒÓ·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ‹Ú ÌÈ· Ì·ÓÙ·Ó›· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, Ô˘ ÙËÓ Â›¯Â ÊÔÚو̤ÓË ·ÓˆÛ¤ÁΈӷ Î·È ÙËÓ ·¿ÏÏ·Í ·’ ÙË ‰›ÎË. ™·Ó ‚·Û›ÏÂ„Â Ô ‹ÏÈÔ˜, ‹Úı·Ó ÂΛ Ô˘ ηÚÙÂÚÔ‡Û·ÌÂ, Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÎÈ ÔÈ ‰˘Ô ÔÈ ı›˜ ÌÔ˘. K·È ‹Ú·Ì ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‚fiÁÁ·ÁÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·Ó Ó· ¿ÚÂÈ ·Ó¿Û·, ÁÈ·Ù› Ù˘ ¤Û·Û·Ó ¤Ó· Ï¢Úfi Î·È ÙÚ›· ‰¿¯Ï· ·’ ÙÔ ‰ÂÍ› Ù˘ ¯¤ÚÈ. TËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ›¯·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜. ŸÙÈ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÂΛ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ-ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ÙÔ ÌÔÏfiÁ·Á·Ó Û’ fiÏË ÙË ÛÙÚ¿Ù· ›Û·Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ηٷÚÈfiÙ·Ó Î·’ Î·È Ô‡ ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ÙÔ Ì¿ÚÌ· N›ÎÔ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ, Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ· ÙȘ Á˘Ó·›Î˜, Ì¿ÏÈÛÙ· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÙÔÓ Â›¯Â Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Í¿‰ÂÚÊÔ, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ, ÙÔ Ê¯·ÚÈÛÙÈfiÙ·Ó ÎÈfiÏ·˜. TËÓ K·ÏÏÈfiË ÙËÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ̤۷ Û ÎÔ˘‚¤ÚÙ·. K·Ù¿ ˆ˜ ÌÔÏfiÁ·Á·Ó, ÎÈ ·¤‰ˆ ÎÈ ·¤ÎÂÈ, Ù· ›‰È·. ™ˆÌfi Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË ‰ÂÓ Â›¯·Ó. M·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿Ï·Ï·, ÔÙ¤˜ Ó· ÌË Ì·Ù¿ÚıÔ˘Ó.


161

AfiÛÙÔÏÔ˜ NÙ¿Ï·˜

ŒÓ· Ó‹ÈÔ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ (H ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÂÓfi˜ ̈ÚÔ‡ 50 ËÌÂÚÒÓ) Ô ÚÒÙÔ ÌÔ˘ ·È‰›, Ô £ÂÔÊ¿Ó˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ 4 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943. K·Ù¿ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È Û˘ÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó Ì ÙȘ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ N. Z¤Ú‚·. ŒÁÈÓ·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· Î·È ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏËØ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ. ™Â οı ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙÔ Î·›Á·ÓÂ. ŒÎ·„·Ó ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, K˘„¤ÏË, P¿ÌÈ·, §ÂÈ·Ó¿, MÈÎÚÔÛËÏÈ¿, K·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, ÕÁÓ·ÓÙ·, ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ηÙfiÈÓ ¤Ú·Û·Ó ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÚÙ·, η›ÁÔÓÙ·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, ÙÔ MÔÓÔÏ›ıÈ, ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·, ¢·ÊÓˆÙ‹, ™ÎÔ‡·, NËÛ›ÛÙ·, (Û‹ÌÂÚ· PÔ‰·˘Á‹). OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙË̤ÓÔÈ ¤ÙÚ¯·Ó ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó, ‰ÈÒ¯ÓÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›. ™ÙË NËÛ›ÛÙ· ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ B·Û›ÏË ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M¿ÓÔ˘ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ AÁ·ı‹ ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁÔÁÈ¿ÓÓË. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ë Â›‰ËÛË fiÙÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, Ô ÎfiÛÌÔ˜ (fiˆ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿) ·Ó·ÛÙ·ÙÒıËÎÂ, Î·È ¤ÙÚ¯ ÚÔ˜ οı ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‚¿Ú‚·ÚÔ˘˜. EÁÒ ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÛÙ›ψ ÙË Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÌˆÚfi (ÙˆÓ 50 ËÌÂÚÒÓ) ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ·ÁÂÏ¿‰È·, ÂΛ ›¯·Ì ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ (·ÁÚÔÈΛ·). AÊÔ‡ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎÂ Ë Á˘Ó·›Î·, ÊÔÚÙÒıËΠÙË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ· Ì ÙÔ ÌˆÚfi, 2 ‚ÂϤÓÙ˙˜, Î·È Ï›Á· ÙÚfiÊÈÌ·, Û·Ï·ÁÒÓÙ·˜ Ù· ·ÁÂÏ¿‰È·Ø ¤Ú·Û ÙÔÓ Â·Ú¯È·Îfi ‰ÚfiÌÔ Î·È ‹Ú ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi. ™Ù· 500 ̤ÙÚ· ·fiÛÙ·ÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ «Ú·˚‰Èfi˜» ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ÓÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ù· ·ÁÂÏ¿‰È· ÏÔÍÔ‰ÚfiÌÈÛ·Ó Î·È ‹Á·Ó οو ·fi ÙÔ «Ú·˚‰Èfi» Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ë Á˘Ó·›Î· Ó· Ù· Á˘Ú›ÛÂÈ, fï˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÂ. ™Â 100 ̤ÙÚ· ·fi ÂΛ ›¯Â Î·È ¿ÏÏÔ ¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ·ÏÏ¿ Ë ÒÚ· ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ô˘ Û οı ΛÓËÛË ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Û·ÓØ ÙfiÙÂ Ë Á˘Ó·›Î· ¤È·Û ٷ ˙Ò· Î·È Ù· ¤‰ÂÛ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· (Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ), ¤È·ÛÂ Î·È ·˘Ù‹ ¤Ó· «Ïfi˙ÈÔ» ¤ÛÙÚˆÛ ̛· ‚ÂϤÓÙ˙· Î·È Ì›· ‹Ú Â¿Óˆ Ù˘ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ Î·È ¤‚Á·Ï ÂΛÓË ÙËÓ „˘¯Ú‹ ÊıÈÓÔˆÚÈÓ‹ Ó‡¯Ù· ¿¸ÓË, ‚˘˙·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌˆÚfi ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ̤¯ÚÈ Ô˘ ÍË̤ڈÛÂ, ηÙfiÈÓ Á‡ÚÈÛ ÛÙÔ Û›ÙÈ, fiÔ˘ ›¯Â Ó· ϤÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ Ù˘ ÂΛÓË ÙË Ó‡¯Ù·. EÁÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Ô˘ ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÚ›· Î·È ‰ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, Ô˘ ı· ¤ÌÂÓÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿, ·ÁˆÓÈÔ‡Û·, ¤Ê˘Á· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ‹Á· Û ÌÈ· Ú¿¯Ë 100 ̤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ ›Ûˆ ·fi οÙÈ Ú›ÎÈ·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Î·È ¤ÙÚÈ˙Â Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙȘ ÌfiÙ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ¤Ù·Ï· ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ. H ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ οÔÈÔ Û›ÙÈ, ¤ÙÚ¯ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ Î·È ÙÔ˘ ¤‚·˙ ʈÙÈ¿. ™ÙË ı¤ÛË ¶Ï·Ù¿ÓÈ· Ô˘ ηÙ‚·›Ó·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· ·fi ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi ÙË NËÛ›ÛÙ· ‹Á·ÈÓ ÎfiÓÙÚ· Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ˜ Ó· ÙËÓ ÂÓԯϋÛÂÈ. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Î·È Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi M·ÙÛÔ‡‰È· Î·È ÛÙÚ·ÙÔ·È‰Â‡Û·ÓÂ, ·ÊÔ‡ ¤Î·„·Ó fiÏ· Ù· Û›ÙÈ·.


£’ ™∆√¡ ∞¶√∏Ã√ ∆√À ™À¡∂¢ƒπ√À KÒÛÙ·˜ ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ™ÙÔf˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈáÙ˜ Ê›ÏÔ˘˜ *

¶√ Ã∂√™ ¶ƒ√™ ∆√¡ ∆√¶√, ¬Ô˘ âÚÁ¿˙ÔÌ·È Ùa ÙÂÏÂ˘Ù·Ö· ÂúÎÔÛÈ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·, ηd âÂȉc ›ÛÙ¢· ¬ÙÈ ıa ÌÔÚÔÜÛ· Óa àÓ·ÊÂÚıá ÛÙcÓ àÚ¯·ÈfiÙÂÚË ÁÓˆÛÙc Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔÜ ÙÔˆÓ˘Ì›Ô˘ ∆˙ÂṲ́ÚÓÈÎÔÓ, àe Ùe ïÔÖÔ Ê·›ÓÂÙ·È ¬ÙÈ ÚÔÉÏı Ùe ÛËÌÂÚÈÓe ùÓÔÌ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ‰¤¯ıËη Ìb ¯·Úa ÙcÓ ÙÈÌËÙÈÎc ÚfiÛÎÏËÛË Óa ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙe ∞ã \EÈÛÙËÌÔÓÈÎe ™˘Ó¤‰ÚÈÔ: ∆˙Ô˘Ì¤Úη: ^O ÙfiÔ˜-ì ÎÔÈÓˆÓ›·-ï ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ¢È¿ÚÎÂȘ ηd ÙÔ̤˜, Ôf ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ì ^IÛÙÔÚÈÎc ηd §·ÔÁÚ·ÊÈÎc ^EÙ·ÈÚ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ûb Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ìb Ùe ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙd˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ òAÁÓ·ÓÙ·, ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·d ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, àe 23 ̤¯ÚÈ 25 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2006. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛ·, ÏÔÈfiÓ, Ùe ñÏÈÎe ÁÈa ≤Ó· ëÏÏËÓÈÎe ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ, Ôf Âr¯· âÍÂÙ¿ÛÂÈ ÚdÓ àe Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙcÓ \OÍÊfiÚ‰Ë (ÎÒ‰Èη˜ Cromwell 11), Ùe ïÔÖÔ ÁÚ¿ÊÙËΠÛÙe ∆˙Â̤ÚÓÈÎÔÓ àe ÙeÓ àÓ·ÁÓÒÛÙË ªÈ¯·cÏ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, Ôf ηٷÁfiÙ·Ó àe ÙÔÜ ı¤Ì·ÙÔ˜ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÙeÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔÜ 1225. ™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û˘Ó¤Ù·Í· ÙcÓ àÓ·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÌÔ˘, œÛÙ Óa êÚÌfi˙ÂÈ ÁÈa ÙcÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË, ÙcÓ ¯ÚÔÓÔ̤ÙÚËÛ· ÛÙa ‰Âη¤ÓÙ ÏÂÙ¿, (2.500 ϤÍÂȘ), ëÙԛ̷۷ Ùe „ËÊÈ·Îe ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎe ñÏÈÎe Ôf ıa ÚÔ¤‚·ÏÏ· ÛÙe àÎÚÔ·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘ ηd õÌÔ˘Ó ÂéÙ˘¯c˜ ÁÈ·Ùd ıa àÓÙ·¤‰È‰· ≤Ó· ̤ÚÔ˜ Ùɘ àÁ¿˘ Ôf ÌÔÜ ö‰ÂÈÍ ì çÚÂÈÓc òHÂÈÚÔ˜ ÁÈa ¿Óˆ àe ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜. ≠OÙ·Ó, ¬Ìˆ˜, âÓ Ì¤Ûˆ ‰˘Ó·ÌÈÎáÓ ÊÔÈÙËÙÈÎáÓ Î·Ù·Ï‹„ÂˆÓ ÛÙe ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙáÓ \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, öÊı·Û Ìb ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ÛÙa ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘ Ùe Ù˘ˆÌ¤ÓÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ, ‰È·›ÛÙˆÛ· ¬ÙÈ ÌÔÜ âÈÊ˘Ï·ÛÛfiÙ·Ó Î·d ôÏÏË ÙÈÌ‹. ¡a ÚÔ‰Ú‡ۈ ÛÙcÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∂ã ™˘Ó‰ڛ·, Ôf ıa âÏ¿Ì‚·Ó ¯ÒÚ·Ó ÛÙcÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÙÛԢΛԢ, ÙcÓ ∫˘Úȷ΋, 25 \IÔ˘Ó›Ô˘. ¡¤· ÏÔÈeÓ ÚÔÛÊ˘Ác ÛÙc ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ÁÈa ôÓÙÏËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈáÓ ÁÈa Ùe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, Ôf ÂrÓ·È ÛηÚʷψ̤ÓÔ Ûb ñ„fiÌÂÙÚÔ 1.100 ̤ÙÚˆÓ Î·d Âr¯Â 232 ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ηÙa ÙcÓ àÔÁÚ·Êc ÙÔÜ 1991, Ùc ÛËÌ·ÓÙÈÎc ÌÔÓc Ùɘ µ‡ÏÈ˙·˜ Ôf ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ûb ÌÈÎÚc àfiÛÙ·ÛË àe Ùe ¯ˆÚÈe ηd ôÏÏ· ¯Ú‹ÛÈÌ· ηd Ú·ÎÙÈο, ¬ˆ˜ ÁÈa ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ï ‰‡Û‚·ÙÔ˜ ηd ëÏÈÎÔÂȉc˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Ôf ï‰ËÁÂÖ âÎÂÖ àe ÙcÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, àÏÏa ηd Ùe ôÁÚÈÔ Î·d ÌÔÓ·‰ÈÎe Ê˘ÛÈÎe ÙÔ›Ô Ìb ÙeÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ, ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔÜ \AÚ¿¯ıÔ˘, ÛÙe ‚¿ıÔ˜ ÌÈĘ àfiÙÔÌ˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ηd Ùe ôÊıÔÓÔ ÓÂÚe Ôf âͤگÂÙ·È àe Ùe ‚Ô˘Óe ηd Ûb ‰‡Ô ÛËÌÂÖ· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÌÈÎÚÔf˜ ηd ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜. *E鯷ÚÈÛٛ˜ çÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙeÓ Î. \Aı·Ó¿ÛÈÔ M·ÎÚÉ ÁÈa ÙcÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙáÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈáÓ, Ôf Ï‹ÊıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ùc ™˘Ó‰ڛ· Ùɘ 25˘ \IÔ˘Ó›Ô˘ 2006.


™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙe M·ÙÛÔ‡ÎÈ

163

\AÊÔÜ ÏÔÈeÓ ÁÓÒÚÈÛ· ·éÙa Ùa àÓ·Áηַ ηd Âr‰· ηd Ùa âӉȷʤÚÔÓÙ· ı¤Ì·Ù· ÙáÓ àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· àe Ùd˜ ÂÚÈÏ‹„ÂȘ Ôf ‰ËÌÔÛȇÙËÎ·Ó ÛÙe ÎÔÌ„e ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ, ôÚ¯ÈÛ· Óa ëÙÔÈÌ¿˙ÔÌ·È ÁÈa ÙcÓ ôÓÔ‰Ô ÛÙe çÚÂÈÓe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, ≤Ó· àe Ùa ˙ˆÓÙ·Óa ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙáÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∆cÓ ∫˘ÚÈ·Îc ÚˆU ͇ÓËÛ· ÓˆÚd˜ ηd ôÎÔ˘Û· Ùe ·éÙÔΛÓËÙÔ ÙÔÜ ™Â‚·ÛÌȈٿÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË òAÚÙ˘, Î. \IÁÓ·Ù›Ô˘, —‰È·Ì¤Ó·Ì ÛÙe ú‰ÈÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÖÔ— Óa ʇÁÂÈ ÛÙd˜ 6.15 Ùe ÚˆU ÁÈa ÙcÓ Ù¤ÏÂÛË Ùɘ ı›·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, Ô‡, ·ÚfiÙÈ àÓ‹ÎÂÈ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎa ÛÙeÓ ÓÔÌe \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ñ¿ÁÂÙ·È ÛÙcÓ âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·. √î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¬Ìˆ˜ Û‡Ó‰ÚÔÈ ‰ËÏÒÛ·Ì ¬ÙÈ ıa ËÁ·›Ó·Ì âÎÂÖ Ìb Ùe ÌÈÎÚe ψÊÔÚÂÖÔ ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ, Ôf àÓ·¯ÒÚËÛ ÙÂÏÈÎa ÛÙd˜ 9.30.

¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ì ôÓÔ‰Ô˜ ÛÙe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ à‰›¯ıË Ì›· ‰‡ÛÎÔÏË Î·d ¯ÚÔÓÔ‚fiÚ· ‰È·‰Èηۛ·. ^O ÛÙÂÓe˜ ηd ‰‡Û‚·ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·˙ ηıÈ˙‹ÛÂȘ j àÒÏÂȘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ôf η٤ÂÛ·Ó ÛÙd˜ ‚·ıÈb˜ ¯·Ú¿‰Ú˜, ηd Ùe ‰˘ÛΛÓËÙÔ ÏˆÊÔÚÂÖÔ Ìb ÙÔf˜ ÂúÎÔÛÈ Î·d ϤÔÓ ÊÈÏÔı¿ÌÔÓ˜ Û˘Ó¤‰ÚÔ˘˜ àÓ¤‚·ÈÓ àÚÁa ÙeÓ àÓ¿ÓÙË ‰ÚfiÌÔ Úe˜ Ùe ¯ˆÚÈfi. ™ÙÔf˜ ÃÚÈÛÙÔ‡˜, Ôf ÚáÙ· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ÛÙeÓ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜, Âú‰·Ì ÔÏÏa ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ·éÙÔΛÓËÙ· ηd ÌÂÚÈÎÔd ·Ú·Ï·Ó‹ıËÎ·Ó ¬ÙÈ ö¯Ô˘Ì ̛· ˙ˆÓÙ·Óc ηd ÔÏ˘¿ÓıÚˆË ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÂÁÔÓe˜ Ôf à‰›¯ıË âÛÊ·Ï̤ÓÔ, àÊÔÜ ¬ÏÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó âÎÂÖ ÁÈa ≤Ó· ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ. ^øÛÙfiÛÔ, ≤Ó· ÚÄÁÌ· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·ÓÂd˜ Ûb ·éÙa Ùa ̤ÚË, ¬ÙÈ Ôî οÙÔÈÎÔÈ ÓÔÈÒıÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ¬Ù·Ó öÚ¯ÔÓÙ·È ÛÙa ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ùd˜ ∫˘ÚȷΤ˜, Ùd˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙb˜ ηd Ùa ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÁÈ’ ·éÙe ηd ÎÚ·ÙÔÜÓ ÂÈÛÌ·ÙÈÎa â‰á Ùa âÎÏÔÁÈο ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. òEÙÛÈ, ·éÙÔ‰ÈÔ›ÎËÙ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ¬ˆ˜ Ùe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, Ôî ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, Ùe ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ôf ηÙÔÈÎÔÜÓÙ·È Èa àe ÏÈÁÔÛÙÔf˜ ÌfiÓÈÌÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜, àÌÂٷΛÓËÙ· ÛaÓ Ùa „ËÏa \Aı·Ì¿ÓÈ· ùÚË ÁÂÚfiÓÙÈ·, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔf˜ âÎÏÔÁÈÎÔf˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙáÓ ¯ÈÏ›ˆÓ ëÙÂÚÔ‰ËÌÔÙáÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. ^H ‰È·‰ÚÔÌc ÎÚ¿ÙËÛ ۷ڿÓÙ· ÏÂÙa ηd ıa ÌÔÜ Ì›ÓÂÈ àͤ¯·ÛÙË. ^O ‰ÚfiÌÔ˜ Óa ‰È·Û¯›˙ÂÈ Ùe ÔÙ¿ÌÈ Ôf ˙‡ÁÓ˘Ù·È Ìb ÛÙÂÓa ηd ·Ì¿Ï·È· ÁÂʇÚÈ·, Ùe ÌÔÓ·-


164

KÒÛÙ·˜ N. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜

ÛÙ‹ÚÈ Ùɘ ∫Ë›Ó·˜ Óa ÎÚ¤ÌÂÙ·È ÛÙe ηٷÎfiÚ˘ÊÔ ‚Ô˘Ófi, Ùe ‚·ıf Ê·Ú¿ÁÁÈ Ìb Ùe ÎÂÏ·Ú˘ÛÙe ÓÂÚe Ôf â·˘Í¿ÓÂÙ·È àe ÙÔf˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜ ηd Ùd˜ ôÊıÔÓ˜ ËÁ¤˜, Ùd˜ ÌÈÎÚb˜ ¯ÂψӛÙÛ˜ Ôf Óˆ¯ÂÏÈÎa ηd àÓ˘Ô„›·ÛÙ· ‰È¤Û¯È˙·Ó ÙeÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈa Óa ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ûb ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ ÓÂÚfi. ™Ùe Ù¤ÏÔ˜ Ê¿ÓËΠÙe ª·ÙÛÔ‡ÎÈ. ^H œÚ· Âr¯Â ¿ÂÈ 10.10 ηd ñÔÙ›ıÂÙ·È ¬ÙÈ ì Û˘Ó‰ڛ· ıa ôÚ¯È˙ ÛÙd˜ 10.00 Ùe Úˆ˝. ≠EÓ·˜ ÂéΛÓËÙÔ˜ οÙÔÈÎÔ˜ ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ, Ôf ÊÔÚÔÜÛ ÂÚ‹Ê·Ó· Ùc Ï¢Îc ÌÏÔ‡˙· Ìb Ùe ÛÉÌ· ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ, ÌĘ ÂÚ›ÌÂÓ ÁÈa Óa ÌĘ ï‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙeÓ ¯áÚÔ Ùɘ ™˘Ó‰ڛ·˜. òEÚÂ Óa àÓ‚ÔÜÌ Ìb Ùa fi‰È· Á‡Úˆ ÛÙa 200 ̤ÙÚ· àÊÔÜ Ùe ψÊÔÚÂÖÔ ‰bÓ ÌÔÚÔÜÛ Óa οÌÂÈ àÏÏÔÜ àÓ·ÛÙÚÔÊ‹. ∞åÛı·ÓfiÌÔ˘Ó ôÛ¯ËÌ· ÁÈa ÙcÓ Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·d õÌÔ˘Ó ≤ÙÔÈÌÔ˜ Óa âÎÊÚ¿Ûˆ Ùc χË ÌÔ˘ Úe˜ Ùe àÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Î·›, ÚáÙ· àe ¬ÏÔ˘˜, ÛÙÔf˜ ÎÔÓÙa ‰¤Î· ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˘˜ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ Ô‡, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÛÙe ‰ÂÍd Ùd˜ ÛÙÈ‚·Úb˜ ‚Ï¿¯ÈΘ ÁÎÏ›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜, ÌĘ ηψÛfiÚÈÛ·Ó ÛÙe ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜.

^H öÎÏËÍ‹ ÌÔ˘ qÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏË ¬Ù·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ¬ÙÈ ì ™˘Ó‰ڛ· ıa ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙcÓ Ï·ÙÂÖ· ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ, οو àe ≤Ó· ·åˆÓfi‚ÈÔ Î·d àÂÈı·Ïb˜ Ï·Ù¿ÓÈ. ∂r¯Â ηı·ÚÈÛÙÂÖ ñÔ‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎa ï ¯áÚÔ˜, ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·ÌÈa ‰ÂηÂÓÙ·ÚÈa ÛÂÈÚb˜ ηıÈÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈa 120 ÂÚ›Ô˘ ôÙÔÌ·, ≤Ó· ÙÚ·¤˙È ÁÈa ÙeÓ ¶Úfi‰ÚÔ Î·d ÙeÓ Û˘ÌÚfi‰ÚÔ Î·d ≤Ó· ‚ÉÌ· ÁÈa ÙÔf˜ ïÌÈÏËÙ¤˜. ∑‹ÙËÛ· Óa âÓÂÚÁÔÔÈËıÔÜÓ à̤ۈ˜ Ôî ÌÈÎÚÔʈÓÈÎb˜ Û˘Û΢b˜ ηd ·Ú·Î¿ÏÂÛ· Óa ηı›ÛÔ˘Ó Ôî Û‡Ó‰ÚÔÈ, ÌÚÔÛÙa ï ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ òAÚÙ˘ ÂÚÈÛÙÔȯÈ˙fiÌÂÓÔ˜ àe Ùe ÙÔÈÎe îÂÚ·ÙÂÖÔ, àÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ôî ÎÔÈÓÔÙÈÎb˜ àÚ¯¤˜, Ùa ̤ÏË Ùc˜ \OÚÁ·ÓˆÙÈÎɘ \EÈÙÚÔɘ ηd Ôî ïÌÈÏËÙb˜ ηd Ù¤ÏÔ˜ Ôî ñfiÏÔÈÔÈ Û‡Ó‰ÚÔÈ Î·d Ôî οÙÔÈÎÔÈ ÙÔÜ ¯ˆÚÈÔÜ, Ôf qÙ·Ó àÚÎÂÙÔ›, àÊÔÜ qÙ·Ó ∫˘ÚÈ·Îc ηd η٤Êı·Û·Ó àe ÙcÓ òAÚÙ· ηd Ùa °È¿ÓÓÂÓ· ÁÈa Óa ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÛÙe ÛËÌ·ÓÙÈÎe ÁÈa ÙcÓ å‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜ ÁÂÁÔÓfi˜. √î Û˘ÓıÉΘ qÙ·Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜. ¶Ô˘Ï¿ÎÈ· ÎÂϷˉÔÜÛ·Ó ÛÙe Ï·Ù¿ÓÈ, ÂÚȯ·ÚÉ ·È‰¿ÎÈ· öÙÚ¯·Ó ηd ö·È˙·Ó ÛÙcÓ Ï·ÙÂÖ·, ı·ÌáÓ˜ ÙÔÜ Î·ÊÂÓ›Ԣ, Ôf qÙ·Ó àÎÚȂᘠ¿Óˆ àe ÙcÓ Ï·ÙÂÖ· ηd ›Ûˆ àe Ùe ‚ÉÌ·, ¯ˆÚd˜ Óa ‰È·Îfi„Ô˘Ó Ùa ‰Èο ÙÔ˘˜, Û˘ÌÌÂÙÂÖ¯·Ó ˙ˆËÚa ÛÙc ‰È·‰Èηۛ·, ηd ÔÏÈÙ¢Ùb˜ ÛÙd˜ âÈΛÌÂÓ˜ ‰Ë-


™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙe M·ÙÛÔ‡ÎÈ

165

ÌÔÙÈÎb˜ âÎÏÔÁb˜ ‚ÚÉÎ·Ó ÙcÓ ÂéηÈÚ›· Óa ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔf˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ^O ÚfiÏÔ˜ ÙÔÜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ùɘ ηٷÏËÎÙÈÎɘ ™˘Ó‰ڛ·˜ qÙ·Ó àÛ˘Ó‹ıÈÛÙÔ˜ Ìb àÚÎÂÙa àÚfi‚ÏÂÙ·. ≠EÓ·˜ ÛÔ‚·Úe˜ ÏfiÁÈÔ˜ Ùɘ ÂÚÈԯɘ ÌÔÜ ñ¤‰ÂÈÍ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎa ¬ÙÈ ıa ÌÔÚÔÜÛ Óa ÚÔÛÙÂıÂÖ ÛÙe ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ηd à·ÁÁÂÏ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÜ ∫ÒÛÙ· ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË, Ôf ηٷÁfiÙ·Ó àe Ùe ÎÔÓÙÈÓe ™˘ÚÚ¿ÎÔ. ¢bÓ Âr¯· àÓÙ›ÚÚËÛË, àÏÏa öÚÂ Óa ÚÔËÁËıÂÖ Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Ìb ÙcÓ \OÚÁ·ÓˆÙÈÎc \EÈÙÚÔ‹. ƒÒÙËÛ· ÙeÓ ™Â‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ iÓ õıÂÏ Óa à¢ı‡ÓÂÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌe ηd âÈÊ˘Ï¿ÎÙËΠÓa ÂÖ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÛÙe Ù¤ÏÔ˜. òEÙÛÈ Î¿ÏÂÛ· ÙeÓ ÎÔÈÓÔÙ¿Ú¯Ë Ùɘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ª·ÙÛԢΛԢ Óa à¢ı‡ÓÂÈ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. \EÈÙ¤ÏÔ˘˜ ôÚ¯È˙ ì Û˘Ó‰ڛ· Ûb ·éÙeÓ ÙeÓ ı·˘Ì¿ÛÈÔ ÔÏ˘¯áÚÔ Ìb Ì›· œÚ· ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·d àÓ·‰fiÌËÛË ÛÙe ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, àÊÔÜ ‰‡Ô àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ‰bÓ ıa Á›ÓÔÓÙ·Ó. √î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ïÌÈÏËÙb˜ ñ¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙcÓ ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÌÔ˘ Óa ÌcÓ ñÂÚ‚ÔÜÓ Î·Ùa ÔÏf ÙeÓ ¯ÚfiÓÔ ÙÔÜ ‰ÂηÂÓٷϤÙÔ˘. ™Ùd˜ ‰‡Ô àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ôf Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·Ó àe ÚÔ‚ÔÏb˜ â‰›¯ıË Î·d Ì›· ÂñÚËÌ·ÙÈÎc ÚˆÙÔÙ˘›·, àÊÔÜ Ùe ΛÌÂÓÔ ôÎÔ˘·Ó Ôî Û‡Ó‰ÚÔÈ Ùɘ Ï·Ù›·˜ ηd Ùd˜ ÚÔ‚ÔÏb˜ àÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ôî ı·ÌáÓ˜ ÙÔÜ Î·ÊÂÓ›Ԣ. ^H ηı˘ÛÙÂÚË̤ÓË ôÊÈÍË ÙÔÜ ÓÔÌ¿Ú¯Ë \Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ηıg˜ ηd ÙÔÜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ ÙÔÜ ‰‹ÌÔ˘ \AÁÓ¿ÓÙˆÓ, ηd Ôî Û‡ÓÙÔ̘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ηd ¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ› ÙÔ˘˜ ‰bÓ âÈ‚¿Ú˘Ó·Ó ¯ÚÔÓÈÎa Ùe ÚfiÁÚ·ÌÌ·. √î ïÌÈÏËÙb˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Ùd˜ ÙÂÎÌËÚȈ̤Ó˜ àÓ·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ìb ¿ıÔ˜, àӷʤÚıËÎ·Ó ÛÙd˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎb˜ å‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔÜ çÚÂÈÓÔÜ ùÁÎÔ˘ ÙáÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÛÙcÓ ÌÔÓ·‰ÈÎc ¯ÏˆÚ›‰· ηd ÙcÓ ·Ó›‰· Ùɘ ÂÚÈԯɘ ηd ñÂÚ·Û›ÛÙËÎ·Ó Ùd˜ õȘ ÌÔÚÊb˜ àÓ¿Ù˘Í‹˜ Ù˘. ∆e ηı‹ÌÂÓÔ àÏÏa ηd Ùe ·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÎÔÈÓe ÙÔf˜ ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ‰ÂfiÓÙˆ˜. ^OÚÈṲ̂ÓÔÈ, ¬Ìˆ˜, ‰bÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Óa ¯·ÈÚÂÙÄÓ ʛÏÔ˘˜ ηd ÁÓˆÛÙÔ‡˜, ηd ôÏÏÔÈ ôÚ¯ÈÛ·Ó Óa çÛÌ›˙ÔÓÙ·È Ùa àÚÓÈa Ôf ö‚Ú·˙·Ó ÛÙa η˙¿ÓÈ· Ï›Á· ̤ÙÚ· ›Ûˆ àe ÙcÓ Ï·ÙÂÖ·. òEÙÛÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ¬Ù·Ó ˙‹ÙËÛ· iÓ ñ¿Ú¯Ô˘Ó âÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈa Óa àÓÔ›ÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË Î·ÓÂd˜ ‰bÓ öÏ·‚ ÙeÓ ÏfiÁÔ. ªÄ˜ àÔ¯·ÈÚ¤ÙËÛ ï Û‚¿ÛÌÈÔ˜ ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ Ùɘ òAÚÙ˘, Ôf ηٿÁÂÙ·È àe ÙcÓ çÚÂÈÓc ∫·ÛÙ·ÓÈa Ï›Á· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· àe ÙeÓ ¯áÚÔ ·éÙfi, ηd οÏÂÛ· Ùa ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓ· ̤ÏË ÙÔÜ ¶ÚÔ‰Ú›Ԣ Ùɘ \OÚÁ·ÓˆÙÈÎɘ \EÈÙÚÔɘ Óa οÌÔ˘Ó ≤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ àÔÏÔÁÈÛÌe ÙÔÜ ™˘Ó‰ڛԢ. ^H ∂ã ™˘Ó‰ڛ· öÊı·Û öÙÛÈ ·åÛ›ˆ˜ ÛÙe Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. ™Ùc Û˘Ó¤¯ÂÈ· àÓ‚‹Î·Ì ¬ÏÔÈ Ì¤Û· àe ÁÚ·ÊÈÎa ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ· ηd ·Ú·‰ÔÛÈ·Îa ÛÈÙ¿ÎÈ· ÛÙe ‰ËÌÔÙÈÎe Û¯ÔÏÂÖÔ, Ôf ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÖ àÎfiÌË Ìb Ï›Á˜ ·È‰ÈÎb˜ ʈӤ˜, ÁÈa ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙe ÌÔ˘ÛÂÖÔ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓáÓ ÂåÎfiÓˆÓ, Ôf ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÁÈa ÚÔÛÙ·Û›· àe Ùc ÌÔÓc µ‡ÏÈ˙·˜ Ûb Âå‰ÈÎa ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË ·úıÔ˘Û· ÛÙe åÛfiÁÂÈÔ ÙÔÜ Û¯ÔÏ›Ԣ. ^H âÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎc âÈÙÚÔc ÌĘ ÂÚ›ÌÂÓ ÛÙcÓ ÂúÛÔ‰Ô Ìb ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·d ÏÔ˘ÎÔ‡ÌÈ, ηıg˜ ηd ≤Ó· ÎÔÌ„e ηd ηٷÙÔÈÛÙÈÎe ‰›Ù˘¯Ô ÁÈa Ùa âÎı¤Ì·Ù·, Ôf Û˘ÓÙ¿¯ıËΠàe àÚ¯·ÈÔÏfiÁÔ Ùɘ 8˘ \EÊÔÚ›·˜ µ˘˙·ÓÙÈÓáÓ \AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·d Ù˘ÒıËΠÌb ‰·¿ÓË Ùɘ ÌËÙÚÔfiψ˜ òAÚÙ˘. •·Ó·Á˘Ú›Û·Ì ÛÙcÓ Ï·ÙÂÖ·, ì ïÔ›· ÛÙe ÌÂÙ·Íf ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒıËΠÛb ¯áÚÔ ‰È·ÛΤ‰·Û˘ ηd ÁÏÂÓÙÈÔÜ Ìb ‰È·ÎÚÈÙÈÎc äÂÈÚÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈÎc ηd ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ™ÂÚ‚ÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔÈÎb˜ ›ÙÙ˜ ηd àÚÓ›ÛÈÔ ÎÚ¤·˜ ηd ï ÔrÓÔ˜ ηd Ùa ôÏÏ· ÔÙa öÚÚÂ˘Û·Ó ôÊıÔÓ·. ^H ÎÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÙÛԢΛԢ ηd Ôî οÙÔÈÎÔ› Ù˘ ö˙ËÛ·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎb˜ ÛÙÈÁÌb˜ Â鈯›·˜ ηd ÂéÊÔÚ›·˜ ηd Ôî Û‡Ó‰ÚÔÈ Î·d Ôî ôÏÏÔÈ âÈÛΤÙ˜ Ì›· àͤ¯·ÛÙË âÌÂÈÚ›·. 28 \IÔ˘Ó›Ô˘ 2006


π’ KPITIKH °. ∫. ÷Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜

∞fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ (“∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο”, Ù. 9Ô, ª¿ÈÔ˜ 2008)

∞Ó·ÌÊ›ÏÂÎÙ· Ë ¤Î‰ÔÛË ÂÓfi˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÂÓÙ‡Ô˘, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÚËÌÔÔ›ËÛË Ô˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏ› ¿ıÏÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÏ·˘ÓfiÌÂÓÔÈ ·fi “ÈÂÚ‹ ÙڤϷ” ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È ·Ó˘ÛÙÂÚԂԇψ˜ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÙÔ ÈÂÚfi Ù¤ÌÂÓÔ˜ ÙˆÓ ªÔ˘ÛÒÓ. √Ï›ÁÔÈ ÌÂÓ ÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜, fï˜ ÂÎÏÂÎÙÔ›, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ˘˜ Ú¤ÂÈ ‰›Î·ÈÔ˜ ¤·ÈÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ·˘ÙÔ› ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ¿Ï·˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛٷهÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÂÚÈıˆÚȷ΋ Û‹„Ë. ŒÎ·Ì· ·˘Ù‹ ÙË Û‡ÓÙÔÌË ÚÔÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ 9Ô˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Â‰Ò Î·È ‰¤Î· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÌÈ· ÂÎÏÂÎÙ‹ ÔÌ¿‰· ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ Ì ηٷÁˆÁ‹ ·fi Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ¡Ô̷گȷÎÒÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÕÚÙ·˜. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ·ÎfiÌË Ù˘ π§∂∆ ÙË ‰Ú¿ÛË, ÎÔÌÌ¿ÙÈ Â›ÏÂÎÙÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ÂÚÈÔ‰È΋ ¤Î‰ÔÛË, ÓÈÒıˆ ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ô˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·fi Ù‡¯Ô˜ Û Ù‡¯Ô˜, ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ̤ÏÂÈ·. π‰È·›ÙÂÚ· ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔıËÛ·‡ÚÈÛ˘ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, Ï·ÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ Î·È ÁÂÓÈο οı ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ΛÓËÛ˘, Ô˘ Â›ÎÂÓÙÚfi Ù˘ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¶Ú¤ÂÈ fiÓÙˆ˜ ‰›Î·ÈÔ˜ ¤·ÈÓÔ˜ Û’ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓÙÈÌ¿¯ÔÓÙ·È ÙÔÓ ·Ó‰·Ì¿ÓÙÔÚ· ¯ÚfiÓÔ, ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ Ì·Ó›· ÙË ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ¿˜ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë Â›ÛËÌË ÔÏÈÙ›· Ì·˜ ¤ÚÂ ӷ ÛÙ·ı› ÈÔ Á·Ï·ÓÙfiÌ· ÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ÂÈϤÎÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ. ∆· Áڿʈ fiÏ· ·˘Ù¿ Ì ÙË ÛΤ„Ë ›Ûˆ˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÒÛÙÂ Ô È‰ÚÒÙ·˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ó· ÌËÓ ·Ó·Ï›ÛÎÂÙ·È Û ÊÚ˘Á·ÓÒ‰ÂȘ Î·È ÔÌÒ‰ÂȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Û ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ·Ó·ÛÙ˘ÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ


∫ÚÈÙÈ΋

167

ÁfiÓÈÌÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Ó ·ÚÚ·Á¤˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ∫·Ï·›ÛıËÙË Î·È Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË Ë ¤Î‰ÔÛË Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ - ÂÈÎfiÓ˜ ‡ÁψÙÙ˜ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ˙ˆ‹ Ï·˚΋ ·ÈÒÓˆÓ - ÂÎÙ›ÓÂÙ·È Û 240 ÛÂÏ›‰Â˜ Î·È ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË §·ÔÁÚ·Ê›·. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ‰È·Ù˘ÒÛˆ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË Â˘¯‹: ¡· Â›Ó·È ÁÂÚÔ› ÔÈ ¿ÔÎÓÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ π.§.∂.∆. Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂıÓˆÊÂϤ˜ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÛÙÚ·Ù¢ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ˘ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ÔÏÈÙ›· ¤¯ÂÈ ¯Ú¤Ô˜ Ó· Ê·Ó› °∞§∞¡∆√ª∞, ·Ó ı¤ÏÂÈ Ó· ÛÙ·ı› ÛÙËÙ‹ ÎÈ ÔÏfiÚÊıË. “¶ÚˆÈÓfi˜ Ù‡Ô˜” ¢Ú¿Ì·˜, 21 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2008

ÕÓıË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· È· Ó· ‰Ô‡Ì ÙÒÚ· οÔȘ ÂΉfiÛÂȘ Ô˘ ÙÈÌÔ‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜: T· «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ¯ÚÔÓÈο», ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·È° Ú›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (Úfi‰ÚÔ˜ KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘ N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘). TÔ Ó¤Ô Ù‡¯Ô˜ Â›Ó·È ¤Ó· ıËÛ·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘. ¢È·ÎfiÛȘ Û·Ú¿ÓÙ· ÛÂÏ›‰Â˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È ·fiÏ·˘Û˘ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ‰›·: Ï·ÔÁÚ·Ê›·, ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÁψÛÛÈο ȉÈÒÌ·Ù·, Ù¤¯Ó˜, ·Ú¿‰ÔÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜, ÔÚÙÚ¤Ù·, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ Î.¿.

· ‹ıÂÏ· Ó· ÛËÌÂÈÒÛˆ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ÌÈ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·Ù˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ‰È·‚¿˙ˆ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‰Â£ ηÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Ú¢ӷ˜, ·fi 3 ¤ˆ˜ 7 ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Û ÈÛ¿ÚÈıÌ· ¯ˆÚÈ¿ (Û˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜) ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Î·È Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·! TÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¤¯ÂÈ Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ M·Ú›Ó· BÚ¤ÏÏË. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¤Ú¢ӷ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

οÙÈ Û¿ÓÈ· Ô˘ÏÈ¿ ÂΛ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔχÔÓÙ·È Ì Y¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÓÙÚfiÏ Î·È Î·Ó·¤...

TV

KÒÛÙ·˜ PÂÛ‚¿Ó˘ “TA NEA”, 10-02-2009


168

∫ÚÈÙÈ΋

÷ڿϷÌÔ˜ °·ÏÈ¿Ó‰Ú·˜ - ∞ÚÙÈÓfi˜

T· “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο”: ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ π.§.∂.∆. ªÂ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ÔÈÛıfiÊ˘ÏÏÔ ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈΤ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ª·Ï¿Ê· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 9Ô Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο» Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ë πÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (π.§.∂.∆.). √È ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Î·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ Ôχ ηÏÔ‡ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÏÏÔ› Ê›ÏÔÈ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜. £¤Ì·Ù· ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙÔ ¯ÚÔÓÔÓÙԇϷÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÊÚÂÛη, Ô˘ Ì ÎfiÔ Î·È ·Á¿Ë Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Í·Ó·˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·Ó·Î·ÏÔ‡Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÚfiÛˆ· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·, ÁÏÒÛÛ·, Û˘Ó‹ıÂȘ, ·Û¯Ôϛ˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ Ô ·‰ËÊ¿ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤ÛÙÚ„ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·¿ÏÂÈ„·Ó ÁÈ· ¿ÓÙ· ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ÂÚ‹Ê·ÓˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, ·‰È¿„¢ÛÙÔÈ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ·ÚÂÏıÔ‡Û˘ ·ÎÌ¿˙Ô˘Û·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÁÚ·Ì̤ӷ, ÂÏÂÁ̤ӷ Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÈÌÂÏË̤ӷ ·fi ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Î·È ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È Ì fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·ÈˆÓ›ÛÔ˘Ó ˆ˜ ÔχÙÈÌË ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù· fiÛ· ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ‚›ˆÛ·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Ì·˜ Î·È Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì· Î·È ÙˆÓ ÓÂfiÙÂÚˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ∏ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ Ù‡¯Ô˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· ÂΛӷ Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ Ï›ÁÔ Ôχ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ó¤· Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÌӋ̘ Ù˘ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ηٷÁÚ·Ê‹˜ ÙˆÓ. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ· Ì·˜ ÍÂÓ·Á› Û ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û ÙÔÈο Î·È ÙÔÈÎÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· fiÔ˘ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌÔÏÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó’ ·Ôηχ„Ô˘Ó Î¿ÙÈ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÏÏ¿ ÂӉȷʤÚÔÓ.


∫ÚÈÙÈ΋

169

™ËÌ·ÓÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ η٤¯Ô˘Ó Ù· ÙÔÈο Î·È ÁψÛÛÈο ȉÈÒÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙËı› ηٿ ¯ˆÚÈfi ÔÌ¿‰Â˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ, ηıÒ˜ Î·È Ë Ù¤¯ÓË, Ë ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Â›Î·ÈÚ· Ì ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ ÂΉfiÙ˜ ÙÔ ¿ÍÈÔ Ù¤ÎÓÔ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ ∫˘„¤Ï˘, Ô ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜ ª·Ï¿Ê·˜. ŒÔÓÙ·È Ù· ÔÚÙÚ¤Ù· ‰È·Ú„¿ÓÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ, Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ™ÙÔÓ ·ÛÙÂÚÈÛÌfi ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ Î·È ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ÛÙȘ ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ·Ï·ÈÒÓ Î·È Ó¤ˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ªÔ‡Û· ‰È·‚¿˙Ô˘Ì ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù·, ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È ÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·fi Ù· ÌÂÙÂÚ›˙È· ÙÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È Ë π.§.∂.∆. Ì ÙËÓ ·‰È¿ÏÂÈÙË Î·È ·¤Ó·Ë ‰Ú¿ÛË Ù˘. ∏ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ì ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙȘ ·ÊÈÂڈ̤Ó˜ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ Î·È Ì ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘. ∆Ô Ù‡¯Ô˜ Î·È fiϘ ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÈÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÈÌÔÓȤÚˉ˜ Ù˘ π.§.∂.∆., ÙÔÓ Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ ∫ÒÛÙ· ª·ÚÁÒÓË, ÊÈÏfiÏÔÁÔ-ÎÚÈÙÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÓȉÈÔÙÂÏÒ˜ Î·È Ì ÔÏϤ˜ ÚÔÛˆÈΤ˜ ı˘Û›Â˜ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË Î·È ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ‰ÚÒÌÂÓ· Ì ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ÂΉËÏÒÛÂȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡, ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È ÔÈ ËÌÂÚ›‰Â˜ Ô˘ ÚÔ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ʈÙÂÈÓÔ‡ ‰È‰·ÛοÏÔ˘ ÙˆÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ º›ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ «∆˘ ÛȈ‹˜ ÙˆÓ ·ıÒˆÓ» Î·È Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ ∫ÒÛÙ· ª·Ï¿Ê·. ¶·Ú¿ÏÏËÏË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÚÔ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂÚ¢ÓËÙ¤˜, Û˘ÁÁÚ·Ê›˜, ÔÈËÙ¤˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰›ÓÂÈ ‚‹Ì· ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ̤۷ ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ. £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·.


170

∫ÚÈÙÈ΋

∞. ¶. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

∆· «∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο» (T‡¯Ô˜ 9Ô - ª¿ÈÔ˜ 2008) · «∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ¯ÚÔÓÈο», ¿ÁÔ˘Ó ‹‰Ë ÙÔ 9Ô ¤ÙÔ˜, Ì ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ 9Ô ÂΉÔÙÈÎfi Ù‡¯Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ·fi Ù· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›·, ÙËÓ T ηı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ˘, Ô˘, fiÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· Ôχ ¿Û¯ÂÈ ·Ô ÏÂÍÈÂÓ›·, ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÔÚıfiÙËÙ·, ηıÒ˜ ·ÂÈÏËÙÈ΋ ÍÂÎÈÓ‹ ÂÈÛ‚ÔÏ‹!

Í›˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ù· ıÂÚÌfiٷٷ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ÛÙËÓ «πÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ (π.§.∂.∆.), Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ Ù‡¯Ô˜ ·˘Ùfi ∞ ÂfiÚÙ·ÛÂ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË Â˘‰fiÎÈÌË ‰ÂηÂÙ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘. ∆Ô‡ÙÔ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·fiÏ˘ÙË Û‡ÌÓÔÈ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ı¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂοÛÙÔÙ ¢.™., fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ Ù˘, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘, ‹ÙÔÈ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÚÔηÙfi¯Ô˘ Â› 10ÂÙ›· ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î. ¡›ÎÔ˘ ªÚÈ·ÛÔ‡ÏË, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Ó˘Ó Î. ∫. ª·ÚÁÒÓË.

·È, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, ÔÊ›ÏÂÙ·È ·˘Ùfi, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË «ÁÓÒÛ˘ Î·È ÂÌÂÈÚ›·˜», fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ «ÈÛ¯˘Ú‹ ‚Ô‡ÏËÛË, Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ, ÒÛÙ ӷ οÌÔ˘Ó Ú¿ÍË ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜ ÙÔ˘˜ (∫. ª·ÚÁÒÓ˘), ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÓ Î·ÈÚÒ Ùˆ ‰¤ÔÓÙÈ», ÔÌ·Ï‹ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ÛÎ˘Ù¿Ï˘ ÛÙÔ˘˜ ¿ÍÈÔ˘˜ Û˘Ó·ıÏËÙ¤˜», Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ·ÂÏıÒÓ ¶Úfi‰ÚÔ˜ (¡. ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘), «ı· Â›Ì·È ·ÚÒÓ, Ì fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Û οı ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ ı· ÎÏËıÒ Ó’ ·Ó·Ï¿‚ˆ...». ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Î·È ¿„ÔÁˆÓ ÂÚȯÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿ıÂÛË «À¢ı‡ÓˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ ∂ÈÙÚÔÒÓ» ÛÙÔ˘˜ ÈÔ Âȉ‹ÌÔÓ˜ Û οı ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ̤·, ¶·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Î.¿.

ÈÛËÌ·›Óˆ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ Ù· ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· ·Ó¿ÏÔÁ· ™ˆÌ·Ù›· Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ‰ÈfiÙÈ Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù¤ÙÔÈˆÓ ∂ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, «∞¯›ÏÏÂÈÔ ¶Ù¤ÚÓ·Ó» Î·È ÚÔ˜ ÂÈ‚›ˆÛË.

·Ù¿ Ù· ÏÔÈ¿, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ πÛÙÔÚ›· Î·È ÙË §·ÔÁÚ·Ê›·, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ı¤Ì·Ù·, Ô˘ ηْ ÂÍÔ¯‹Ó ˘ËÚÂÙ› ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, Û¯ÂÙÈο ¿ÓÙ· Ì ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÔÌÔÏÔÁÒ, fiÙÈ ÔÏÏ¿ ÂÁÓÒÚÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹, ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ∏›ÚÔ˘ Ì·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÌ‹Ì·, ¿ÏψÛÙÂ, ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô˘ ηχÙÂÈ, ÂÓ ÔÏÏÔ›˜, ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ¡ÔÌÒÓ (ÕÚÙ˘, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∆ÚÈοψÓ). ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ,.¯. ÙÔ «Îڤ̷ÛÌ· ÙˆÓ Ì·ÓÙËÏÈÒÓ» ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜, Ù· ͢ÏÔÙ¯ÓÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î. ¢. ƒ¿Ù˘, ÔÈ ∞ÁˆÁÈ¿Ù˜ Î.Ï..


π∞’ ™À¡∂¡∆∂À•∂π™ ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ - µ·ÁÁ¤Ï˘ ∆˙ԇη˜

ªÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·». ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ∞ÔÛÙfiÏË ¡Ù¿ÏÏ·

∞ÔÛÙfiÏ˘ ¡Ù¿ÏÏ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1921 ÛÙ· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ¯ˆÚÈfi Ô˘ ·¤¯ÂÈ 20 ¯ÏÌ. ·fi ÙËÓ fiÏË, Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ Úfiԉ˜ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘. ∫·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ Î·È ¤‚Á·Ï fiϘ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, Î·È Î·ÙfiÈÓ ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ Á˘, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Ì ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ·ÁˆÁÈ¿ÙË. ∂Λ, ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη, ÙÔÓ ‚ڋΠÙÔ 1940 Ô fiÏÂÌÔ˜ Î·È Ë ∫·ÙÔ¯‹. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ·fi ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ∂√∂∞ ÙÔ˘ ∂¢∂™ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙȘ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1947, ÔfiÙ ·ÔχıËΠ·fi ÙÔ ™ÙÚ·Ùfi Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋ ˙ˆ‹. ∆Ô 1958 ‹Á ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Ì·Ú·ÁÎÔ‡. ∆Ô 1978, ÏfiÁˆ ÂÓfi˜ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ·Ù˘¯‹Ì·ÙÔ˜, ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ̤ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∞fi ÙÔ 1985 ¤¯ÂÈ ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ Ô›ËÛË. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ ¤ÚÁ·: ∆· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿-ÁÂÓ·ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· (1999), ∞ÓıÔÏÔÁ›· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ-ÚÒÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ (∞ı‹Ó· 2001), ¶ÔÈ‹Ì·Ù·-‰Â‡ÙÂÚË Û˘ÏÏÔÁ‹ (∞ı‹Ó· 2002), ¶ÔÈ‹Ì·Ù·-ÙÚ›ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ (∞ı‹Ó· 2005), Î·È ∂Óı˘Ì‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› Û ÙÔÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. √ ∞ÔÛÙfiÏ˘ ¡Ù¿ÏÏ·˜ Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù·Ú·Á̤ÓË ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÌÈ·˜ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤Ó˘, ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ê‹ÁËÛ˘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ù˘ Ù·Ú·Á̤Ó˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1940. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 17 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Î·È ¤ÁÈÓ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ËÌÈ-ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.

∞ÔÛÙfiÏË, ˜ Ì·˜ ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ÛÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ˆ˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∆Ô ¯ˆÚÈfi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Â›Ó·È ÊÙˆ¯fi, Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiˆ˜ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤·˘Â fï˜ Ó· Ó·È... ¯ˆÚÈfi. ∆Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜


172

∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ - µ·ÁÁ¤Ï˘ ∆˙ԇη˜

·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ Ï¤Á·Ó ∫·ÛÙ¿ÓÈ·ÓË Î·È ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÙÔ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ∞fi ÙfiÙ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ËÏ·‰‹. ∞fi ÙfiÙÂ. ∆ÒÚ·... ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔÓ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÌÔÚ› Ó· ‚Á‹Î ÙÔ fiÓÔÌ·, ÁÈ·Ù› Ô ∆Û·Ú·ÎÏ‹˜ Ô ÔÏ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ì ÙÔ µ¿ÁÈ· ÛÙÔ˘ ∞Ï‹ ¶·Û¿ ÙË Û¯ÔÏ‹. ∫·È ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ Î·È ªÚ¤ÓÈÛÙ˜ Ô˘ ÙÔ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÛÂ Ô ∆Û·Ú·ÎÏ‹˜. ∆ÒÚ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙËÓ ›ÛÙË ·˘Ù‹ ‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ ηÓ›˜... ¤¯Ô˘Ì 5-6 ÂÎÎÎÏËۛ˜... ÕÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ·˘Ù‹ Ë ÂÚÌËÓ›·. ∫·È ·˘Ù‹. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜, ¿ÓÙˆ˜ Ì›ӷÓ ٷ ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ∫·È ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó fï˜; ∂Âȉ‹ Ë ÕÚÙ· ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 1881, ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, ÂÌ›˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÂΛ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ì›ӷÌ ÁÈ· ÙÔ 12, ÙÔ 13. ª¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ µ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ fiÚÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÕÚ·¯ıÔ˜. ¡·È. ∫·È ÙÈ ÁÈÓfiÙ·Ó fï˜; ªÈ· ÌÂډ„ȿ... ∂ÊfiÛÔÓ Ê‡Á·Ó ÙÔ 81 ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ ·fi Ù· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ Î·È ‹Á·Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÛÙȘ §È¯Ô‡Ú˜, Î·È ÔÓÔÌ¿Û·Ó ÎÈ ÂΛÓÔ ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ¡¤· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ŸÙ·Ó ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù· ‰Èο Ì·˜ ÁÚ¿Ê·Ó ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ ¡¤·˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ÁÚ¿Ê·Ó ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ ¶·Ï·È¿˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. °È· Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË. °È· Ó· Á›ÓÂÈ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË. ªÂډ‡ÙËΠÙÔ Ú¿ÁÌ· fï˜. ∂Λӷ ‹Ù·Ó Ù· ¡¤· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿, Ù· ‰Èο Ì·˜ ‹Ù·Ó Ù· ¶·ÏÈ¿. ∫·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ÙÔ 50, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiÙÂ, ÌÂÙÔÓÔÌ·Ûı‹Î·Ó ÂΛӷ Û ¢›ÛÙÚ·ÙÔ. ∫·È ÂÌ›˜ Ì›ӷÌ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. ∆ÒÚ·, ÁÈ· Ù· ·È‰Èο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·... ·fi ÌÈÎÚfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¿ˆ Û¯ÔÏ›Ô, Û·Ó Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ó‹È·, Ì ¤·ÈÚÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ì·˙› Ì ٷ ¿ÏÏ· Ù· ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› Ô˘ ı· Ì’ ¿ÊËÓ·Ó ÌÈÎÚfi ÛÙÔ Û›ÙÈ; √È ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, Ù· ¿ÏÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ ËÁ·›Ó·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂÁÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ÚÒÙ˘ ٿ͈˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤‚Á·ÈÓ Ì ¤Ó· ÌÔχ‚È Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È ¤ÁÚ·Ê ÓÔ‡ÌÂÚ·. ∫·È ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ÚfiÛıÂÛË, ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Â¤ÏÂÁ ٷ ÚÂοÌÈ·. √ÓfiÌ·˙ ¤ÙÛÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ·˜ Ô‡ÌÂ... ∫·È fiÙ·Ó ‹Á· ÂÁÒ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË, ‰ÂÓÏÔÁ¿ÚÈ·˙· Ù›ÔÙ·. ∆· ÍÂÚ· fiÏ· ·fi͈. ∫·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ ‰Â˘Ù¤Ú·˜ ٿ͈˜. ∫·È Ô‡Ùˆ ηıÂÍ‹˜. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚¿Ïˆ, ‹ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· Ì ڈÙÔ‡Û fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. ∆fiÙ Ì ڈÙÔ‡Û Â̤ӷ. ∂Ó ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ, Â̤ӷ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ›¯Â ÙË Ì·Ó›· Ì ٷ ÁȉÔÚfi‚·Ù·. ◊Ù·Ó ÙÔ Ì¤ÛÔ ˙ˆ‹˜. ªÂÙ¿ Ì·˜ ¤È·ÛÂ Ô fiÏÂÌÔ˜, Âı·›ÓÂÈ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, ·ÓÙÚÂ̤ÓË ÙÔ 40, ¿Ú¯ÈÛÂ Ô πÙ·ÏÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ¿ÂÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ô ™‡ÚÔ˜... ‹Ù·Ó Ù˘ ÎÏ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 36, ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·. ∞fi ÎÂÈ Á˘Ú›˙ÂÈ Ì ·ÚÚÒÛÙȘ: ÎÔÈÏÈ·Îfi Ù‡ÊÔ Î·È Ó¢ÌÔÓ›·, ‰˘Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ·ÚÚÒÛÙȘ. ∏ ÌÈ· ‹ıÂÏ ˙ÂÛÙfi Î·È Ë ÌÈ· ‹ıÂÏ ÎÚ‡Ô. ¶¤ı·ÓÂ... ÙÚ·‡Ì· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·ÓÂԇψÙÔ. ∆fiÙ ‹Ì·ÛÙ·Ó ¤ÓÙ ·‰¤Ú-


ªÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·»

173

ÊÈ·, ÙÔ ¤Ó· ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÌÈÎÚÔ‡ÏÈ. ∂È‚›ˆÛ·Ó ‰˘Ô ...¤ı·Ó·Ó Ô ¤Ó·˜ Ô ˘‹Úı ·fi Ê·ÓÙ¿ÚÔ˜, Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓË Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi... Î·È Ì›ӷÌ ‰˘Ô... ÂÁÒ Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓ §Â˘Ù¤ÚË. ∆Ô 42 ·ÓÙÚ‡ÙËη ÂÁÒ, ÙÔ 43 Á¤ÓÓËÛ· ÙÔ ÚÒÙÔ ·È‰›, Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ÙÔ 44 ‹Á· ÛÙ· ·ÓÙ·ÚÙÈο. ∆ËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ¤Ó·˜ Ïfi¯Ô˜, Ì ηÂÙ¿ÓÈÔ... ÁÈ·Ù› Û οı Ïfi¯Ô ‹Ù·Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜... ·ÏÏÔ‡ ˘‹Ú¯Â, ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â. ∆ËÓ 1Ë ∞ÚÈÏ›Ô˘ Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ηÌÈ¿ 30·ÚÈ¿ ¿ÙÔÌ· Î·È ‹Á·ÌÂ Î·È Ê˘Ï¿Á·Ì ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙÔ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË. ¡· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ‰ˆ. ∫·È ÙÈ ı· οӷÌÂ; √ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ›¯Â Ôχ ÛÙÚ·Ùfi. ∂Ì›˜... Ô ∑¤Ú‚·˜ ›¯Â ÙÔ 25% Î·È Ô µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ÙÔ 75%. ∫·È fiÙ·Ó Ú›¯Ó·Ó ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ ˘ÚÔÌ·¯Èο, ÚÔ‡¯·, ϛژ, ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, 75% ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙÔ µÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È 25% ÛÙÔÓ ∑¤Ú‚·. ∞Ó·ÏÔÁ›·. ∫·È Ù‡¯·ÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ËÁ·›Ó·Ó Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ù· ‰Èο Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì ÙÔÓ ∑¤Ú‚·, ÛÙË ™Ï¿ÓÙ˙·, ÛËÌÂÚÈÓ‹ ∞ÌÌÔ˘‰È¿, ¤‚Á·ÈÓ ÙÔ ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ, ÊÔÚÙÒÓ·Ì ·fi ÎÂÈ, Ù· ‰Èο Ì·˜ Ù· ÎÚ·Ù¿Á·Ó ÛÙÔ ∞ÓÒÁÂÈÔ ·¿Óˆ, ‹ ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ‹ ÛÙ· ¢ÂÚ‚›˙È·Ó·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô, Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù· ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· Î·È Ù· ‰›Ó·Ì ÛÙÔ˘˜ ÂÏ·Û›Ù˜. ∫·È ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÓ ÌÂÚÈÎÔ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·›ÚÓ·Ó.... ·˘Ù¿... ª·˜ ‰›Ó·Ó ÂÌ¿˜ ÌÈÛ‹ ϛڷ ÙÔ Ì‹Ó· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi Â›‰ÔÌ·... ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ› Ù· ‹Ú·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ, Ô˘ ‰ÂÓ Í¤Úˆ ‚¤‚·È· ÔÈÔ› ‹Ù·Ó Î·È ·fi ·ÚÈÛÙÂÚÔ› Á›Ó·Ó ‰ÂÍÈfiÙÂÚÔÈ ÁÈ· ̤ӷ. ∂Û¤Ó· ÙÈ Û ¤Ûڈ͠ÛÙÔ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ; ªÂ ¤ÛÚˆÍÂ... ¢ÂÓ Â›¯·Ì ÙfiÔ Ó· ÛÙ·ıÔ‡ÌÂ... ∫·È ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ›Â˙·Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË... µÂ‚·›ˆ˜... ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 43 ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, Á›Ó·Ó ̿¯Â˜ ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ∑¤Ú‚·˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÓÙÔ¯‹, ÛÎÔÙˆı‹Î·ÓÂ Î·È ·È‰È¿, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ô˘ ›¯Â ¯¿ıËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ·ÏÏ¿ Â·Ó‹ÏıÂ, ¤Ú·Û ·fi ÙËÓ ∫ˆÛÙËÏ¿Ù· ÛÙË ƒ¿ÌÈ·, ·fi ¤Ó· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÂΛ ÂÚ¿Û·Ó... ¶ÂÚ¿Û·Ó fï˜ ÎÈ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ο„·Ó ٷ ¯ˆÚÈ¿ fiÏ·, Î·È ˘Ô¯Úˆı‹Î·Ì ӷ ¿ÌÂ... ∆Ô ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ì·˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Ì’ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· fiÙ·Ó Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡ÛÂ Ô µÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ Î·È ËÁ·›Ó·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, ÂΛ ¯¿ıËÎ·Ó Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. ∂Î ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, 45-47 ‹Ú·Ì ÎÈ ¤Ó· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÂÌ›˜, Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ UNRRA... ·ÓÙ·fi‰ÔÛË ·˜ Ô‡ÌÂ.... ™˘ÁÁÂÓ›˜, Ê›ÏÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ›, Ô˘ ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∂¢∂™, ÛÙÔ ∂∞ª ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹; ∂Λ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÛÙÔ ∂∞ª... ‹Ù·Ó ÌÂÚÈÎÔ›, Ï›ÁÔÈ fï˜, ȉÂÔÏÔÁÈÎÒ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÓÙ·Á̤ÓÔÈ... ·fi ÎÂÈ ‹Ú·Ó ÙÔÓ °ÚËÁfiÚË ÙÔÓ °ÂˆÚÁ¿ÎË Î·È ÙÔÓ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ·Ó ÛÙÔ ª˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ... ·˘Ùfi˜ ¯¿ıËÎÂ... ∂Û‡ ˆ˜ ÙÔ ÂÚÌËÓ‡ÂȘ ·˘Ùfi, fiÙÈ Ë ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ·Ó‹Î ÛÙÔÓ ∂¢∂™; ◊Ù·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ... Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ó· Ù·¯ıԇ̠ÂΛ ¤Ú·... ÔÏÏÔ› ·ÔãÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ¢›ÛÙÚ·ÙÔ Î¿ı ̤ڷ ¤Ê¢Á·Ó ÎÈ ·fi ¤Ó·˜ Î·È ¤ÚÓ·Á·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Û ̷˜... ∆Ô ÔÙ¿ÌÈ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡ÓÔÚÔ... fiˆ˜ Î·È ÙÔ 81 Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜.


174

∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ - µ·ÁÁ¤Ï˘ ∆˙ԇη˜

∏ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÈ· ›ӷÈ; √È ¿ÏÏÔÈ ÁÂÏ·ÛًηÓÂ... ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ Ù¿Í·ÓÂ Î·È ¿ÏÏ· ÙÔ˘˜ ·Ô‰ÒÛ·ÓÂ... Â‰Ò Â›¯Â .... ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ∂∞ª-∂§∞™ ·˜ ԇ̠‹Ù·Ó Ó· ÍÂοÓÂÈ fiϘ ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙȘ ÂıÓÈΤ˜... ÙÔÓ ∑¤Ú‚·, ÙÔÓ æ·ÚÚfi, Ô˘ ÙÔÓ ÂÎÙÂÏ¤Û·Ó ÛÙÔ ∫Ï‹Ì· Ù˘ ºˆÎ›‰·˜ ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 44, ÙÔÓ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ ÂΛÓÔÓ, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ›... Î·È ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ·˘Ùfi ÎÈ Â›¯·Ó ηٷʤÚÂÈ Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó, Î·È ÙÔÓ ∑¤Ú‚· ·ÎfiÌË, ı· ›̷ÛÙ·Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÌÏÔÎ... Î·È ı· ÙÚ¤¯·ÌÂ Î·È ‰ÂÓ ı· ÊÙ¿Ó·ÌÂ... √È Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÔ˘ Ì ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ù˘ ›‰È·˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ (§¿Îη ™Ô‡ÏÈ, ∞ÓÒÁÂÈÔ, ∫Ú¿„Ë-∞Ó·ÙÔÏÈ΋ Î.Ï..) ÔȤ˜ ‹Ù·Ó; ™¯¤ÛÂȘ ˘‹Ú¯·Ó Ì ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯·Ó ÎÈ ¿ÏÏ· Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·Ú¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ∑¤Ú‚·, Û·Ó ÔÈ ∫ÔÏÈÔ‰ËÌËÙÚ·›ÔÈ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ... ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙˆÓ °È·ÓÓ¿ÎË-‰ËÌËÙÚ·›ˆÓ... °È·ÓÓ¿Î˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, ÓÔÌ›˙ˆ, Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ 3-4 ·‰¤ÚÊÈ· ∫ÔÏÈÔ‰ËÌËÙÚ·›ÔÈ Ì ÙȘ ÎÔ˘ÌÔ‡Ú˜... ∞˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔÓ ∑¤Ú‚· ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ Î·È ‹ÚıÂ Ô ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ... ∞˘ÙÔ› ›·Ó: ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¿Ì Ì ÙÔÓ ∑¤Ú‚·, ı· Ù·¯ıԇ̠̠ÙÔ ∂∞ª... Ó·È, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ù‹Û·Ó fï˜, ÙË Ê¿Á·Ó ÙË ÊfiÏ·... ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÛÔ˘ ˘‹Ú¯·Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ‹ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋/ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË; ∆fiÙ Û ̷˜ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù¤ÙÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·... ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó... ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È Â‚Á¿˙·Ó ÏfiÁÔ: Ù·¯ı›Ù Ì fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙÂ... ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ˘ ∑¤Ú‚·: Ù·¯ı›Ù Ì fiÔÈÔÓ ı¤ÏÂÙÂ... Î·È ÂÌ¿˜ Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÓÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ÌËÓ ¿Ì ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Ô˘ ‹Ù·Ó Ù· Û‡ÓÔÚ·... Î·È Ù·¯ı‹Î·Ì ÂΛ... ‰ÂÓ Â›¯·Ì ¿ÏϘ ‰È·ÊÔÚ¤˜... ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ ·ÎfiÌË ¤Î·Ó ÙÔ ÎÔÚfiȉÔ... ÛÔ˘ ϤÂÈ Â‰Ò Â›Ó·È ·˘ÙÔ›... Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÂÌ›˜ ÙÔ˘ ∑¤Ú‚· fiÙ·Ó ı¤Ï·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ηϷÌfiÎÈ ÎÏ ‹Ù·Ó Ë ÂÈÙÚÔ‹ ∂ıÓÈÎÔ‡ ·ÁÒÓÔ˜... ›¯Â Ô ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ .¯. ηϷÌfiÎÈ, ÙÔ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙ· ¢ÂÚ‚›˙È·Ó· ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú· Î·È ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ¯Ú‹Ì·... ÎÚ¤·˜ .¯. ÌÈ· Á›‰· ÂÛ‡, ‰‡Ô Á›‰Â˜ Ô ¿ÏÏÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ÙȘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜... ·ÏÏ¿ ÙÔ ˙‡ÁÈ˙Â, ¤·ÈÚÓ ·fi‰ÂÈÍË Î·È ‹Á·ÈÓÂ Î·È Ù· Ï‹ÚˆÓ ... Î·È fiÙ·Ó ‹Úı·Ó ÔÈ ÂÏ·Û›Ù˜ ÙÔ 44 ÙÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¢›ÛÙÚ·ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ Á˘Ú›Û·Ó ÙÔ˘ ∑¤Ú‚· ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÂÚ¿Û·Ó ÌÂÙ¿ Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÏÈ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, ¤·ÈÚÓ ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ Ô˘ ›¯Â Î·È ÙÔ ¤‚·˙ Û ¤Ó· Ì¿Ï·ÚÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ, Î·È fiÔ˘ ¤„·¯Ó·Ó Î·È ÙÔ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÙÔ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Ì‡ÏÔ, Ó· ÙÔ ·Ï¤ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ˙˘ÌÒÛÔ˘Ó... ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙfiÙÂ Î·È ·Á·Ó¿ÎÙËÛÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜... ∂›¯Â˜ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο οÔÈÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÔÏ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ‹ Î·È Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘; ŸÏÔ˘˜... ÙÔÓ ∑ÔÚÌ·Ï¿, ÙÔÓ ª¿ÓÔ, ÙÔÓ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·, ÙÔÓ ª›ÎÚÔ‚·, ÙÔÓ ÃÔ‡Ù·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· η̛· Û¯¤ÛË ‚¤‚·È·. °È·Ù› ÂΛ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ›¯Â ¤ÚıÂÈ Î·È Ô ÃÔ‡Ù·˜, ÙÔ ∞Ú¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ µ¿ÏÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁfi˜ Ô ÃÔ‡Ù·˜ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Î·È ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜.


ªÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·»

175

¶fiÙ ‹Úı ·˘Ùfi˜; ◊Úı ÙÔ 43, ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÎÈ Ô ∫·Ú·Ì¤ÎÈÔ˜, ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ •ËÚÔÌÂÚ›Ù˘, ›¯Â ÎÈ ·˘Ùfi˜ ¤Ó· ÙÌ‹Ì·, ›¯Â ¤ÚıÂÈ ÎÈ Ô µfiȉ·ÚÔ˜, ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘˜ ›¯·Ó Ì·˙¤„ÂÈ, ÚÈÓ ¿ˆ ÂÁÒ ·˜ ԇ̠·ÓÙ¿ÚÙ˘... ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÍ·Ó ·fi ÎÂÈ Î·È ‹Úı·Ó ÚÔ˜ Ù· ‰ˆ... À‹Ú¯Â ‚¤‚·È· Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË ™ÎÏ›‚·ÓË... À‹ÚÍ·Ó ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ‹Ïı·Ù Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ ‰È·Ì¿¯Ë˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ; Ÿ¯È... fi¯È... Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ Û ÔÏÏÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ó· ˙ËÌÈ¿ fiÙ·Ó Ê‡Á·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ.. ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ Ê‡Á·Ì ÁÈ· ÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ... οӷÓÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ‹Ú·Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÙË Ó‡ÊË ÌÔ˘... ÙÔ˘˜ Âͤٷ۷Ó... ÁÈ·Ù› ›¯· ¤Ó· ÈÛÙfiÏÈ ÂÁÒ Î·È ÙÔ ‹Ú· Ì·˙› ÌÔ˘.. Î·È ÔÈ «Ê›ÏÔÈ», ÛÔ˘ ÏÂÓ, ›¯Â ÈÛÙfiÏÈ Ô Ù¿‰Â, ·ÏÏ¿ ¤Ê·Á·Ó Î·È Ôχ ͇ÏÔ, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Î·È fiÏ·, ·ÏÏ¿ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ë ‰È΋ ÌÔ˘, ‰fiÍ· ÛÔÈ Ô ıÂfi˜, ‰ÂÓ Â›¯Â ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞fi ÙȘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÙÒÚ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È Ù· ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÙÈ ı˘Ì¿Û·È; ∆ÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 44, ÛÙÔ ƒÔ‚›ÏÈÛÙÔ, ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù·, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ∑ÔÚÌ·Ï¿, ÁÈ·Ù› Ô Ïfi¯Ô˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ·Ó‹Î ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ∑ÔÚÌ·Ï¿, ÙÔ ∆¿ÁÌ· ÙÔ˘ ª¿ÓÔ˘. ŒÁÈÓ ÊÔÓÈ΋ Ì¿¯Ë ÂΛ ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù·, Î·È ÛÙÔ ƒÔ‚›ÏÈÛÙÔ... ∂Λ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜ Ô ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘... Ô ÃÚ. ™Ê‹Î·˜ ·Óı˘·ÛÈÛÙ‹˜, ÂÌ¿˜ Ô Ïfi¯Ô˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ Û ¿ÏÏË Ì¿¯Ë... ÕÏϘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ∑¤Ú‚· ÔÏÂÌ‹Û·Ó ÛÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔ, ÛÙË ªÂÓ›Ó·, ÙÚÔÌÂÚ‹ Ë Ì¿¯Ë Ù˘ ªÂÓ›Ó·˜, ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ÙfiÙ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ 43, Û ÔÏϤ˜ Ì¿¯Â˜... ∞fi ÙË Ì¿¯Ë ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â˜ ÂÛ‡ ÙÈ ı˘Ì¿Û·È; £˘Ì¿Ì·È fiÙÈ Â›¯· ¤Ó· Ì¿Ô˘˙ÂÚ Ï¿Ê˘ÚÔ... ∂›¯·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›; ∂›¯·Ó... ÁÈ·Ù› ÂÚÓÔ‡Û ÌÈ· Ê¿Ï·ÁÁ· Ó· ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·... ·ÏÏ¿ Á‡ÚÈÛ ¤Ó·˜ ÌÔÙÔÛ˘ÎÏÂÙÈÛÙ‹˜ Î·È ¤ÊÂÚ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·fi ÎÂÈ... ÔfiÙ ˘Ô¯ˆÚ‹Û·Ì ÂÌ›˜... ÙÈ Ó· οӷÌÂ; ∫·È ÙÔ Ï¿Ê˘ÚÔ Ô˘ ÙÔ ‚ڋΘ; ∆Ô ‚ڋη ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ... Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‹Ú· ‹Ù·Ó... ‰ÂÓ Â›¯Â ÙÔ˘ÊÂΛÛÂÈ... ‹Ù·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ ¿ıÈÎÙÔ... ∆fiÙ Ì ¤È·Û ¤Ó·˜ Êfi‚Ô˜... Î·È Ï¤ˆ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ÙÔ fiÏÔ Â‰Ò Î·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Ô ÛÎÔو̤ÓÔ˜ ‰›Ï· ¿Ú· οÙÈ ¿ÏÏÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ... ÁÈ·Ù› ·˘ÙÔ› ›¯·Ó Ù· ·Ú·Ì¤ÏÔ˘Ì... Ù· ÈÛÙfiÏÈ·... Ϥˆ... Ϙ Ó· Ì ʿÓÂ; ∫È ‹ÌÔ˘Ó Î·È ÌÔÓ·¯fi˜ ÌÔ˘... ÙÔ ‹Ú· ÙÔ fiÏÔ Ì Êfi‚Ô... Î·È ‹Á· ÛÙË ÌÔÓ¿‰·... ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Ì¿¯Ë; ¡·È..


176

∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ - µ·ÁÁ¤Ï˘ ∆˙ԇη˜

∏ Ì¿¯Ë fiÙ ¤ÁÈÓÂ; ∏ Ì¿¯Ë ¤ÁÈÓ ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ... √È °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË fiÙÈ ÙÔ˘˜ ›¯·Ù ÛÙ‹ÛÂÈ ÂÓ¤‰Ú·; ◊Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÓ¿‰·; ŒÁÈÓÂ Ô ¯·Ï·ÛÌfi˜... ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë ÌÔÓ¿‰· ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ... Ì ÔÏÏ¿ ÊÔÚÙËÁ¿... Î·È ¤Ú·Û·Ó οو ·fi ÙÔ ÚÔ‚›ÏÈÛÙÔ, οو ·fi ÙÔ ∞˘Áfi ‰ËÏ·‰‹, ÛÙËÓ ∫·Ó¤Ù· Î·È ÙfiÙ ¯Ù˘‹Û·Ó ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·... ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ∫·Ó¤Ù· ÌÂÚÈ¿, Î·È ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÔ ƒÔ‚›ÏÈÛÙÔ Ì¤Û·... ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÊÓȉȿ۷Ì ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· Ì·˜ ‹Ú·Ó ÛÙ· Ô‰¿ÚÈ·... ∂Λ ‹Ù·Ó ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜... ªÂ ÙÔ˘˜ πÙ·ÏÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯· ÂÌÏÔ΋... ›¯·Ó ÛÎÔÚ›ÛÂÈ, ›¯·Ó ‰È·Ï˘ı› ‹‰Ë. √ ¿Ì·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ Û ÙÈ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó; √ ¿Ì·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘... ÛÙ· ¯¿ÏÈ· ÙÔ˘... Ô ÙfiÔ˜ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â „ˆÌ›... ‹ÚıÂ Ë ∫·ÙÔ¯‹... ¿ÏÏÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÏÏ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ¿ÏÏÔÈ ¿Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ... ÂÚ¯fiÓÙ·Ó ÔÈ ƒ·ÊÙ·Ó›Ù˜ Ì ÌÈ· Ôο ηϷÌfiÎÈ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ... ‡ÛÙÂÚ· ·Ú¯›Û·ÌÂ Î·È Îfi„·Ì ٷ ÚfiÁÁÈ·, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜, Î·È ·˘Ùfi Ì·˜ ¤‰ˆÛ ‰‡Ó·ÌË... ‰ÂÓ ÙÚÒÁ·Ì ÔÙ¤˜ „ˆÌ› ηı¿ÚÈÔ... Ô˘ ϤÌÂ... ‡ÛÙÂÚ· Ê¿Á·ÌÂ Î·È ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ‚Ú›˙· Î·È ÛÈÙ¿ÚÈ ·fi Ù· ÚfiÁÁÈ·, Ì·˜ ¤ÛˆÛ ÂΛÓË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ¤Ú·Û ÔÏÏ¿ ‰ËÏ·‰‹; µ¤‚·È·, ÔÏÏ¿... ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi οو ·fi ÙË §¿Ì·ÚË, ·’ ÙÔ §Ô‡ÚÔ Î·È Î¿Ùˆ, ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ϤÁÂÙ·È §¿Ì·ÚË, ›Ûˆ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ›¯·Ó ÂÏȤ˜ ·›ÚÓ·Ó Ͽ‰È... ÌÈ· Ôο Ï¿‰È ÌÈ· Ôο ηϷÌfiÎÈ... ·ÏÏ¿ ˙Ô‡Û·Ó ÎÈ ÂΛÓÔÈ Ì ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ... ‹Á· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ‚¿ÊÙÈÛ· ¤Ó· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ ÛÙÔ˘˜ ƒ·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ ÎÈ ¤‚Á·Ï· Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔÓ ·¿... Û ›‰Ô˜... Î·È ÙÔ ÛÙÂÈÏ· ÙÔ Â›‰Ô˜ Ì ÙÔÓ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ... ∞fi ÙȘ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 43 ÙÈ ı˘Ì¿Û·È; ŒÁÈÓ·Ó ÔÈ Ì¿¯Â˜ ÛÙÔ µÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ÛÙ· £Ô‰ÒÚÈ·Ó·... ˘Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ∑¤Ú‚·˜.. ÂΛ ÛÎÔÙÒıËÂ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Ô ∑·Úο‰·˜, ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ì·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ Ô ¡¿ÙÛÈη˜, ¯ˆÚÔʇϷη˜, ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ͤڈ ÂÁÒ ÁÈ·Ù› ÛÎÔÙˆı‹Î·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ... Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó, ο„·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿, Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î·... ›¯·Ó ·Ó¤‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ∫·ÏÂÓÙ›ÓË ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· Î·È Á‡ÚÈÛ·Ó ·fi ÙËÓ ¶Ï¿Î·. ¶È¿Û·Ó ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Ù· ο„·ÓÂ, ªÔÓÔÏ›ıÈ, ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·, ¢·ÊÓˆÙ‹, ™ÎÔ‡·, ¡ËÛ›ÛÙ·, ÁÈ·Ù› ÙË Ï¤Á·Ó ¡ËÛ›ÛÙ· ÙfiÙ ÙË ƒÔ‰·˘Á‹... ÂΛ ÛÎÔÙÒÛ·Ó ÙÔ µ·Û›ÏË ÙÔ ª¿ÓÔ... Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ °ÂˆÚÁÔÁÈ¿ÓÓË... ·˘Ù¿ Ù· ı‡Ì·Ù· ›¯·Ó... Î·È ÂÚ¿Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi... ÂÁÒ ¤Ù˘¯Â Ó· Â›Ì·È ÂΛ Î·È ¤ÚÂ ӷ ʇÁÔ˘Ó Ù· ˙Ò·... Ô ÁÈÔ˜ ÌÔ˘ Ô ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ËÌÂÚÒÓ .... ‰ÈÒ¯Óˆ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· Ì ÙÔ ÌˆÚfi Î·È Ì ٷ ÁÂÏ¿‰È· ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi, ›¯·Ì ¤Ó· Û›ÙÈ ÂΛ ¿Óˆ. ∞Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Ù· ÁÂÏ¿‰È· ·Ú·‰ÚÔÌ‹Û·Ó Î·È ‹Á·Ó οو ·fi ÎÂÈ... Ë Á˘Ó·›Î· ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ Ù· Á˘Ú›ÛÂÈ... Î·È ‹Á·Ó Û ¤Ó· ÛËÌ›Ô... Î·È ‹Ù·Ó Ë ÒÚ· Ó· Ó˘¯ÙÒÛÂÈ... ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ¿Ì· ‚Ϥ·Ó ΛÓËÛË Ú›¯Ó·ÓÂ... Ì ٷ ÔÏ˘‚fiÏ·, Ì ٷ fiÏ·


ªÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· «‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·»

177

Î.Ï... Ù· ‰¤ÓÂÈ Ù· ÁÂÏ¿‰È· Ë Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ¤Î·ÙÛ ÎÈ ·˘Ù‹ Û ¤Ó· ·fiÌÂÚÔ ÂΛ, Ì ÙÔ ·È‰› ·ÁηÏÈ¿, Î·È ÍË̤ڈÛ ÂΛ... ·ÏÏ¿ Â˘Ù˘¯Ò˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ı¤·... ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÓÙ·Ó ·fi οو... ÂÁÒ ÎÚ‡ÊÙËη Û ÌÈ· Ú·¯Ô‡Ï·, οÔ˘ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ¤Ú·Û·Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÂÁÒ ¤‚ÏÂ· ÌÚÔÛÙ¿, ·˘ÙÔ› ‚¿˙·Ó ʈÙÈ¿, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ›Ûˆ ·fi ÙË Ú¿¯Ë, Î·È ‰ÂÓ ¤Î·„·Ó ÔÏÏ¿ Û›ÙÈ·, fiÙÈ ‚Ú‹Î·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¶‹Á·Ó ÌÂÙ¿ ÛÙ· ª·ÙÛÔ‡‰È·, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì·¯·Ï¿˜ οو, ÂΛ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û·Ó ÙË Ó‡¯Ù·, ο„·Ó ÎÈ ÂΛ Î·È Ê‡Á·ÓÂ... ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤·ı ˙ËÌȤ˜, fi¯È ÔÏϤ˜... µÚ¤ıËΘ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 45, ÌÂÙ¿ Ù· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿; ¶Â˜ Ì·˜ Ï›Á· ÏfiÁÈ·. µÂ‚·›ˆ˜. ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜... ÂΛ ÔÏÂÌÔ‡Û ÛÙËÓ ¡ÈÎfiÔÏË ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘... ÂΛ Ô ¶¿ÓıËÚ·˜, ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi ÏÔ›Ô ¤‚·˙ ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙË ¡ÈÎfiÔÏË... ·ÏÏ¿ ˙ÔÚ›Û·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·.. ÂΛ Ì·˜ ‚¿Ï·Ó Û ¤Ó· ÂÁÁϤ˙ÈÎÔ Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁfi Î·È ‹Á·Ì ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ... ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ∞¯›ÏÏÂÈÔ, οÙÛ·Ì ηÌÈ¿ ‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ì·˜ ΢ÓËÁÔ‡Û ÙÔ ∂§∞¡, ÙÔ ∂§∞¡ ‹Ù·Ó ÙÔ ÔÏÂÌÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ∂§∞™ Î·È ‹Á·Ì ÛÙÔ˘˜ ∫·ÚÔ˘Û¿‰Â˜, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜... ÂΛ ηı‹Û·Ì οÌÔÛ˜ ̤Ú˜, Á˘Ú›Û·Ì ÛÙÔÓ ∞ÁÚfi, ¤Ó· ¯ˆÚÈfi Ô˘ Â›Ó·È ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ ¶·ÓÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ∫·ÚÔ˘Û¿‰Â˜, ̤¯ÚÈ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ µ¿ÚÎÈ˙·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·Ú·‰ÒÛ·Ì ٷ fiÏ· Î·È ÂÓÙ·¯ı‹Î·ÌÂ, fiÛÔÈ Â›Ì·ÛÙ·Ó Û ËÏÈΛ· ÁÈ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi. ∫¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ̤ӷÌÂ Î·È ÛÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÛÙÔ˘˜ ∫·ÚÔ˘Û¿‰Â˜... ∆Ô ª¿ÚÙË, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, οӷÌ ÌÈ· ·Ú¤Ï·ÛË ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ, Î·È Ê‡Á·Ì ÁÈ· ÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ◊Úı·Ì ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ·ÔÛÙÚ·Ù¢ı‹Î·Ó ÔÈ ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ, Á˘Ú›Û·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Î·È ÂÌ›˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‹Á·Ì ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ· ηı‹Û·Ì ‰˘Ô ̤Ú˜ ÙÚÂȘ, ¤ÁÈÓ ÌÈ· ·ÚÂÍ‹ÁËÛË Ì οÔÈÔÓ, Ì οÔÈÔ˘˜ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜, ͢ÏÔÎÔËı‹Î·Ó Ì οÔÈÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ì·˜ ‹Ú·Ó ·fi ÎÂÈ Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ. ∆Ô ¶¿Û¯· ̤ӷÌ ÛÙÔ ∞ÁÚ›ÓÈÔ... ÌÂÙ¿ Ì·˜ ‹Á·Ó ÛÙËÓ ∞ÌÊÈÏÔ¯›· Î·È ‹Á·Ì ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· ÛÙÔ §Ô˘ÙÚfi, ÙÔ ¯ˆÚÈfi... ∂Λ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤Ó·˜ ηÊÂÓ¤˜ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ, ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ̤۷... ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Î·ı‹Û·Ì ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ... ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ‹Á·Ì ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜... Î·È ·fi ÎÂÈ ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿... ¶·Ú·Ì˘ıÈ¿ ηı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ™Â٤̂ÚÈÔ, ‹Á·Ì ÛÙÔ˘˜ ºÈÏÈ¿Ù˜, Î·È ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ‹Á·Ì ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, Û ¤Ó· Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ô˘ ÙÔ Â›¯·Ó ο„ÂÈ ÔÈ ∞Ï‚·ÓÔ›... ŒÎ·ÙÛ· ÂΛ ۯ‰fiÓ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ ∆¿ÁÌ· Ì·˜ ÌÂÙÔÓÔÌ·˙fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ 581... Î·È ‹Ù·Ó ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ∆¿ÁÌ· Ù˘ 8˘ ªÂÚ·Ú¯›·˜.... ÕÌ· ¤‚ÏÂ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ 81 ·Ú·Ì¤ÚÈ˙·Ó... ÂÓ ¿ÛË ÂÚÈÙÒÛÂÈ Ê‡Á·Ì ·fi ÎÂÈ Î·È ÊÙ¿Û·Ì ÙÔ 46 ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·... ηı‹Û·Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÓÔÌ›˙ˆ, ʇÁ·ÌÂ, ‹Á·Ì ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ·Ú¯›Û·Ó Ù· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ‡ÛÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ ª¿ÚÎÔ˘... ·fi ÎÂÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ·fi ‚Ô˘Ófi Û ‚Ô˘Ófi, ·fi ¯ˆÚÈfi Û ¯ˆÚÈfi, ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¤ÁÈÓ ÌÈ· ÊÔ‚ÂÚ‹ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ÂΛ ÛÎÔÙˆı‹Î·Ó οÙÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·’ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ‰È·Ï˘ı‹Î·ÓÂ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ·fi ÎÂÈ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ‹Á·Ì ª¤ÙÛÔ‚Ô, Î·È ·fi ª¤ÙÛÔ‚Ô ∫fiÓÈÙÛ·... Ô‡Ù ٷ ı˘Ì¿Ì·È... Á˘Ú›Û·Ì fiÏË ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ̤¯ÚÈ ÙȘ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 47 Ô˘ ‰¤ËÛÂ Ô ıÂfi˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ˙ˆÓÙ·ÓÔ› ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ... ¯·ı‹Î·Ó ÔÏÏÔ›, ¿Ú· ÔÏÏÔ›... Î·È Î·Ù·Ï‹Í·Ì ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ıËÙ›·˜ Ì·˜... 43 Ì‹Ó˜ ¯·Î›...


178

∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘ - µ·ÁÁ¤Ï˘ ∆˙ԇη˜

∏ ηٿÛÙ·ÛË ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ µ¿ÚÎÈ˙·˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ· ÙÔ˘ •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ Î·È ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÔÈfi ‹Ù·Ó; °È· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Î˘ÓËÁËÙfi... ˘‹ÚÍ ËÚÂÌ›·... ‡ÛÙÂÚ· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ¿ÏÈ... Î·È ¤Ù˘¯Â ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ ∞ÓÒÁÂÈÔ, ο„·Ó ηÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ ÓÔÌ›˙ˆ, ÙÔ˘˜ ‚¿Ï·Ó ̤۷ Û ¤Ó· ηχ‚È Î·È ‚¿Ï·Ó ʈÙÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ο„·Ó ... ¶¤Ú·Û·Ó ÎÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÂÁÒ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚Ô˘Ófi Û ‚Ô˘Ófi ‹Á· ̤¯ÚÈ ÙË µÔ‡ÏÈÛÙ· ¶·Ó·ÁÈ¿, ÁÈ·Ù› ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ Î¿Ô˘ ·Ú¿ÌÂÚ· Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ‰˘Ô ·È‰È¿, Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚÓÂ Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘, Ù¿¯· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ì ٷ Á›‰È·, Î·È Ì ÙÔ ÌˆÚfi ÊÔÚو̤ÓË, Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ „ˆÌ›, ‡ÛÙÂÚ· ˙fiÚÈÛ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, „¿¯Ó·Ó Ó· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó, ·fi ÎÂÈ Î·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ ÕÚÙ·, Î·È ‡ÛÙÂÚ· ʇÁ·Ó ·fi ÎÂÈ, ÙÔ˘˜ ΢ÓËÁ‹Û·Ó... À‹ÚÍ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÌÂÙ¿ ÙË µ¿ÚÎÈ˙·; ™ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi fi¯È... ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ı‡Ì·Ù·... ÛÎÔÙÒıËΠ¤Ó· ·È‰› ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ¿ÏÏÔ˜ ¤Ó·˜ ÙÔÓ È¿Û·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ Î·È ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙËÓ ∞Ï‚·Ó›·... Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ӷ Âı¿ÓÂÈ ·fi ·ÛÈÙ›·. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË Ì ÙÈ ·Û¯ÔÏ‹ıËΘ; ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË ¯ˆÚ¿ÊÈ... Á›‰È·, ·ÁˆÓ›·. ∂Âȉ‹ Ì·˜ ‹Ú·Ó ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ÙfiÙ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È ¯¿ıËÎÂ, Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ë UNRRA ¤Ó· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, Î·È ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÌÂÙ·ÏχıËη ÂÁÒ, Î·È ¤Î·Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ, ›¯· Î·È Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ·fi ÌÈ· ÁÂÏ¿‰·, Î·È Î¿Ó·Ì ¯ˆÚ¿ÊÈ... Î·È ÙÔ ·ÁÒÁÈÔ Î·Ù¤ÏËÍ ̤¯ÚÈ ÙÔ 58, ·˘Ù¿ Ù· 10 ¯ÚfiÓÈ·, Ë ·Ó¿ÁÎË Ì ¤Î·ÓÂ, ›¯· 6 ·È‰È¿... ÌÂÙ¿ ¿Ú¯ÈÛ· Ó· Á›ÓÔÌ·È ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙÔ˜ Ì·Ú·ÁÎfi˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ˆ Û ̿ÛÙÔÚ·. ∆Ô 58 ‹Úı· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Ì ‚Ϥ·ÓÂ Î·È ËÏÈÎȈ̤ÓÔ ÛÔ˘ ϤÂÈ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ ͤÚÂÈ, Î·È fï˜ ÂÁÒ ¤ÁÈÓ· Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì¿ÛÙÔÚ·˜... ∏ ¿Ô„Ë ÛÔ˘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ ∂ÌÊ˘Ï›Ô˘... ∫Ô›Ù·Í ӷ ‰ÂȘ, ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ÊÙ·›Á·ÓÂ... ∫·È ÂÁÒ ·Ú·Û˘ÚfiÌÔ˘Ó ÊÂÚ’ ÂÈÂÈÓ... ÁÂÓÈο... ·fi ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·, ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË, ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ, Î·È fiÙÈ ¤ÏÂÁ ÂΛÓÓÔ˜... ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· fiÙÈ Ì·˜ ÛÙ›ϷÓÂ Ë UNRRA ÙfiÙÂ, ÚÔ‡¯·, ÂÚÁ·Ï›·, ˙Ò·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘Ì ·˘Ù¿, Ù· ‹Ú·ÌÂ, ˙‹Û·ÌÂ, ÎÈ ÂÁÒ Â›¯· ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ, ÊÂÚ’ ÂÈÂÈÓ, Î·È ¤Î·Ó· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÌÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi ·˜ Ô‡ÌÂ, ηÙ‚·›Ó·Ó οı ̋ӷ ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ·¿Ó’ Î·È ËÁ·›Ó·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Î¿Ó·Ó ‰È·ÓÔ̤˜... ¤Ê·ÁÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜.. ¤˙ËÛÂ... ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ô˘ ı¤Ï·Ó Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó ... Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ∂∞ª-∂§∞™... ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÈÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜... ◊Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ·fi Ô˘ Ó· Ê˘Ï·¯ı›˜... Û ›¯· ÂÁÒ Ê›ÏÔ ÂÛ¤Ó· ·ÏÏ¿ Û ÌÈ· ‰˘ÛÎÔÏ›·... Â˘Ù˘¯Ò˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ ‰ÈÂÓ¤ÍÂȘ ... Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ˘‹Ú¯·Ó ·ÏÏ¿ ÂÌ›˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÔÏϤ˜ Â·Ê¤˜... ·˘Ù¿ Ô˘ Ì·ı·›Ó·Ì ‹Ù·Ó Ì ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ·ÏÏÔȈ̤ӷ ... ¿ÏÏ· ¤ÏÂÁÂ Ô ¤Ó·˜ Î·È ¿ÏÏ· Ô ¿ÏÏÔ˜... ÂÁÒ ‰ÔÍ¿˙ˆ ÙÔ £Âfi Ô˘ Â›Ì·È ·ÎfiÌ·... Ó·È ÌÂÓ ¤Ú·Û· ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ·ÏÏ¿ Ô˘ ˙ˆ ·ÎfiÌ·... ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ú·Û· ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. •ÂΛӷÁ˜ Ó· ·˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÙ· ¯›ÏÈ· ̤ÙÚ· Î·È ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ˜ ·Ó ı· ÊÙ¿ÛÂȘ...


πµ’ ¶√ƒ∆ƒ∂∆∞ ¢π∞¶ƒ∂æ∞¡∆ø¡ ∆∑√Àª∂ƒ∫πø∆ø¡ ª¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã. ¶··ÎÒÛÙ·˜

Ó ÂÚȉȷ‚¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, ı· ÍÂÊ˘ÏÏ›ÛÂÈ Ï‹ıÔ˜ ‚È‚Ï›· Ô˘ ̤۷ ÙÔ˘˜ ı· ۷χÂÈ Ô ÁÂÓ¤ıÏÈÔ˜ ÙfiÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ¡ÔÛÙ·Ï∞ Á›·; ∆ÔÈÎÈÛÌfi˜; √ Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜; ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘; ¶ÚÔÁÔÓÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹; ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË È‰ÈÔÏ·ÙÚ›·˜ ̤ۈ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ «ÂÌ›˜»; ∞fiÂÈÚ· ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜; ªÔÚ› Î·È fiÏ· Ì·˙›.

ŒÓ· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ. ŸÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ ÛÙË ÁË, fiˆ˜ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ Ë ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ. ∫È fiÙ·Ó ·˘Ù¿ – ¤ÙÚ·, ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ – ÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ·’ ÙÔ ›‰ÈÔ ¯ÒÌ· ÎÈ ·Ó·Ó¤Ô˘Ó ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·¤Ú·, ÙfiÙ ٷ ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ Ûηڛ ÙÔ˘˜ Î·È Ë ÎÚ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó. ™ÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ – Ë Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÛÊ˘ÁÌÔ‡ ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Â›Ó·È ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ – ·˘Ù‹ Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ŒÓ· Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡: fiÛÔ ·ÏÈÒÓÂÈ ÙfiÛÔ ÈÔ Î·Ïfi Á›ÓÂÙ·È. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÈÔ ÁÓ‹ÛÈÔ, ÈÔ ·ÏËıÈÓfi. À¿Ú¯Ô˘Ó, ‚¤‚·È·, Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó – „˘¯Èο – ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‰Â ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·ÎÔ‡Ó ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÌÈ· fiÚÙ· ·ÓÔȯً, ÙÔÓ Í¯ÓÔ‡Ó. ªÂ ÙËÓ ›‰È· ¢ÎÔÏ›· Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜. ∞˘ÙÔ› fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô Î¿ÓÔ˘Ó ÂÂȉ‹, ηٿ ‚¿ıÔ˜, ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜. ∫È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘˜. ¡· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Á·‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ͤÚÔ˘Ó ˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ ¯¤ÚÛ·˜ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ı· ·Á·ËıÔ‡Ó ÔÙ¤ ÎÈ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜.


180

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

∆· ·Ú·¿Óˆ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘ fiÏ˘. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ‰Â ‚Ú›ÛÎÂÈ ¯ÒÌ· Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·ÈˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Û˘Û΢·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜. ∞ÊÔÚÔ‡Ó ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ – ·ÓÂͤÏÈÎÙË ·ÎfiÌ· – Â·Ú¯›·. ∞˘Ù‹ Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ̿ӷ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ù˘ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· ÁÈ· Ó’ ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘Ó Î·È Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó. ∞fi ÂΛ, ¿ÏÏÔ ·È‰› ı· ‰ÂÈ Û›ÙÈ· Î·È ı· Á›ÓÂÈ ¯Ù›ÛÙ˘ ‹ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ¿ÏÏÔ ı· ‰·ÎÚ‡ÛÂÈ ·’ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ ‹ ÙÛÔ¿Ó˘, ¿ÏÏÔ ı· ‰ÂÈ ÌÈ· ÁÚÈ¿ ‹ ¤Ó· ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ Î·È ı· Á›ÓÂÈ Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹ ÍÂÓ·Áfi˜, ¿ÏÏÔ ı· ‰ÂÈ ÛÙÚ¿Ù˜ Ó· ʇÁÔ˘Ó Î·È Ú¤Ì·Ù· Ó· ‚È¿˙ÔÓÙ·È Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˘ ÁÈ· Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÈÛfi‚È· ‰˘Ô ∂ÏÏ¿‰Â˜ ÛÙȘ ·ÔÛ΢¤˜ ÙÔ˘. ¶ÂÚ›ÙˆÛË Ù¤ÙÔÈÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Ã. ¶··ÎÒÛÙ·˜. ∞Ó ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· ›¯Â ‰ÂÈ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ ‹ ·Ó ›¯Â ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi Ù· ÌÓ‹Ì·Ù·, ·Ó ›¯Â ‰ÂÈ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÚÔ‚ÔÏ¿ÂÈ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ‹ ¤Ó· ¯ÂÏȉfiÓÈ Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘, ·˘Ùfi ÁÈ· Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›·. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Â›‰·Ó Ô ∑·ÏÔÎÒÛÙ·˜ ÎÈ Ô ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓ‹ Ú¿¯Ë. ∫·È Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜. √ ¡. ¶··ÎÒÛÙ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÙÔ 1883. ∆· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ¤Ì·ı ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ∆Ș ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó¤¯ÈÛ ÛÙÔ ™¯ÔÏ·Ú¯Â›Ô ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÛÙÔ ÂÚÈÒÓ˘ÌÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â˘Î¿‰·˜ Î·È ÛÙÔ ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô ∫¤Ú΢ڷ˜, ·’ fiÔ˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ Ì ‚·ıÌfi «¿ÚÈÛÙ·». ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÓÒ ˘ËÚÂÙÔ‡Û ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ¤Ù˘¯Â Û ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÌÂÙÂÎ·È‰Â‡ÙËΠÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ªÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· È· ÙÔ˘ ÂÈıˆÚËÙ‹ ˘ËÚ¤ÙËÛ ÛÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ∫·ÛÙÔÚÈ¿˜, ∑·ÁÔÚ›Ô˘-ªÂÙÛfi‚Ô˘, ¶Ú¤‚Â˙·˜, πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢È‰˘ÌfiÙÂÈ¯Ô˘ £Ú¿Î˘ Î·È §Â˘Î¿‰·˜. ∏ ¢‰ÔΛÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËΠ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÔÏϤ˜ ËıÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘ ∆¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη. ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·, Ô ¶··ÎÒÛÙ·˜ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· fiÔ˘ Î·È ‰È¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (1976). ™ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ›‰Ú˘Û ÙËÓ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁȈÙÒÓ «∞°π√™ ¡π∫√§∞√™», ÛÙËÓ ÔÔ›· ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛÂ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·Ó¤Ù˘Í – ÂÌÊÔÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¿ÓÙ· ·fi ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ – ÔÈΛÏË ‰Ú¿ÛË ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Î·È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÔÏÏÒÓ ËÂÈÚˆÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘ Ë Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÔÏÏ·ÏÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Î·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ – Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ˘ – ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ, ΢ڛˆ˜, Ì ٷ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ «∏¶∂πƒø∆π∫∞» (ÂΉÔ̤ÓÔ) Î·È «∫∞ƒ∞´™∫∞∫∏™» (·Ó¤Î‰ÔÙÔ). ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÂϤÙË – ÂÎÔÓË̤ÓË ÌÂÙ¿ ·fi Ôχ¯ÚÔÓË ¤Ú¢ӷ – ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ï‹-


NÈÎfiÏ·Ô˜ X. ¶··ÎÒÛÙ·˜

181

ıÂÈ·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÙfiÔ Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ∫·Ú·˚ÛοÎË. ∫È ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› «ÙÈÓ¤˜ ÂÎ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÙfiˆÓ Ù˘ µ.¢. ∂ÏÏ¿‰Ô˜», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜, «ÂÓ ÙË ÂȉÈÒÍÂÈ ÙˆÓ ›Ó· ÚÔÛÔÚ›ÛˆÛÈÓ, ›Ù ÂȘ ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿Ó ÙˆÓ ·Ó‡·ÚÎÙÔÓ ÙÈÌ‹Ó, ›Ù ÂȘ ÙËÓ ·˘Ù‹Ó Ù·‡ÙËÓ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿Ó ÙˆÓ ¿Î·ÈÚÔÓ ‰fiÍ·Ó, ηÙÂÛ··Û·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈο˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ‰›ÎËÓ ÚÔÁÔÓÈ΋˜ ÙˆÓ –‰‹ıÂÓ – ·Ú·‰fiÛˆ˜… Î·È ‰È¿ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó Ù·‡Ù·˜, ›Ó· ÙÔ˘˜ ·ÊÂÏ›˜ ·Ú·›ۈÛÈÓ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÓÔÔ‡ÓÙ·˜ ‰È·ÊˆÙ›ÛˆÛÈÓ.» ∆· «∏¶∂πƒø∆π∫∞» Â›Ó·È ÙÔ 42Ô ¤ÚÁÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜. ∆· ·ÊÈÂÚÒÓÂÈ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ (Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ 1916-17) ™˘Ú›‰ˆÓ· §¿ÌÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¶ÔÏ›ÙË. ∂˘ÁÓˆÌÔÓ› ‰Â «ÙËÓ ÁÂÚ·Ú¿Ó Î·È ÎÏÂÈÓ‹Ó ºπ§∂∫¶∞π¢∂À∆π∫∏¡ ∂∆∞πƒ∂π∞¡ Î·È ÙÔÓ Û‚·ÛÙfiÓ ÊÈÏËÂÈÚÒÙËÓ Úfi‰ÚÔÓ ·˘Ù‹˜ ¶·Ó·ÁÒÙËÓ ∏. ¶Ô˘ÏÈÙÛ¿Ó ‰È¿ ÙËÓ Â˘ÁÂÓ‹ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·Ó ¯ÔÚËÁ›·˜». ™ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ, Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ, ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÓÂÔÂÏÏËÓÈÛÙ‹˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ µ. ∆ˆÌ·‰¿Î˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙË Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ fiÁÎÔ, ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ˆÊÂÏÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Î·È „˘¯ÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. ∆Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ «∏¶∂πƒø∆π∫ø¡» «ÂȘ ÙËÓ ·Ó‡„ˆÛÈÓ ÙˆÓ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, ÂȘ ÙËÓ Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ Â͢Á›·ÓÛÈÓ Î·È ıÂÚ·›·Ó ÙˆÓ ÂÓ ÙË ·ÙÚ›‰È Ì·˜ ηÏÒ˜ ¯fiÓÙˆÓ» ÂÍ‹ÚÂ Ë ∞η‰ËÌ›· ∞ıËÓÒÓ Î·È, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «¿ÍÈÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛˆ˜ ˘fi ·ÓÙfi˜ ŒÏÏËÓÔ˜», ÛÙȘ 29 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1969, Û ·ÓËÁ˘ÚÈ΋ Û˘Ó‰ڛ·, ·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÙÈÌËÙÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË. ∂›Ó·È, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ¯ÚÔÓÔ‚fiÚÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ ÙÔ ÂÁ¯Â›ÚËÌ· Ó· ÂÚ¿ÛÂȘ ·fi ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ – ÈÛÙÔÚÈΤ˜, ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ÁψÛÛÈΤ˜ – Î·È Ó· ÂÍÔÚ‡ÍÂȘ ÂΛӷ Ù· ˘ÏÈο Ì ٷ ÔÔ›· ı· ‰ÒÛÂȘ ÔÓÙfiÙËÙ· Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì¤Û· Û ÙÔ›Ô ·Ù›ı·ÛÔ, ÛÎÏËÚfi, ·Ó˘fiÙ·¯ÙÔ. ™’ ¤Ó· Ï·fi Ô˘ ·fi ÙÔÓ ¡.¶. ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, «Â‡„˘¯Ô˜, ‰˘Ó·ÌÈÎfi˜… Â˘Ê˘‹˜ Ì¿ÏÏÔÓ, Ì ¢ÛÙÚÔÊ›·Ó ÓÔfi˜ Î·È ÔÏÏ¿˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ·˜ ÂȘ Ù·˜ Ù¤¯Ó·˜… ÂÎ ÎÏËÚÔÓÔÌÈÎfiÙËÙÔ˜ ÈÛ¯˘Ú¿˜ ÎÚ¿Ûˆ˜, Ì ÛÙÂÚÂfiÓ Ó¢ÚÈÎfiÓ Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÛÙÔȯ›· ·ÓıÂÎÙÈο… ʇÛÂȘ ÂÚÔÈÎÈÛÌ¤Ó·È Ì Èηӿ ÚÔÛfiÓÙ·, ηÏÔοÁ·ıÔÈ, Ì ·‰Ú¿Ó ¢ı‡ÙËÙ· Î·È ¿Ó¢ ÂÚÈÛÙÚÔÊÒÓ ÂÓ ÙË Û˘ÓÔÌÈÏ›·, ÌÂÙ¿ ÙfiÓÔ˘ ʈӋ˜ Û˘Á¯ÂÔ̤ÓÔ˘ οˆ˜ Ì ÙËÓ ÙÚ·¯‡ÙËÙ·… ÊÈÏfiÓÔÌÔÈ Ì¿ÏÏÔÓ ‹ ÊÈÏfi‰ÈÎÔÈ, ·ÌÓËۛηÎÔÈ, ÊÈÏÔÌ·ı›˜, ÊÈÏÂχıÂÚ·È…» °È· Ó· ÂÚ¢ӋÛÂȘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂȘ, ÚÒÙÔ˜ ÂÛ‡, ·Ó¿ÁÏ˘ÊË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ÁÂÚfi ÂÍÔÏÈÛÌfi, ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı›˜ Ì fiϘ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·Ú¿˙Ô˘Ó Î·È ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó Î·ıÂÙ› ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ. ∫·È ÔÊ›ÏÂȘ Ó· Â›Û·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘. ¶ÔÈÔ˜ ›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··ÎÒÛÙ·˜; ∞fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ οÙÈ ·fi ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ οÙÈ ·’ ÙË ‰È·‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ οÙÈ ·’ ÙËÓ Â˘ÚÔÛËÁÔÚ›· ÙˆÓ Ú˘·ÎÈÒÓ, ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ οÙÈ ·’ ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Ù˘ ÛÈÙ›ÛÈ·˜ ·˘Ï‹˜. ∫·È ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙË ÛÙˆÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.


182

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

ø˜ ÌÈÎÚfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ÛÙÔ ÚÔ·‡ÏÈÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ¤ÛÙËÓ ·˘Ù› ÛÙȘ ÂÏ΢ÛÙÈΤ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ʈÙÈṲ̂ÓÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ¶·ÏȤ˜ ÈÛÙÔڛ˜, ¤ıÈÌ·, ·Û¯Ôϛ˜ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ı˘ÌÔÛÔÊ›·, ıÚ‡ÏÔÈ, ·Ú·‰fiÛÂȘ, Û˘Ó‹ıÂȘ ÍÂÂÚÓÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·È‰È΋ ÙÔ˘ Ê·ÓÙ·Û›· Î·È «Â¯¿Ú·ÛÛ·Ó ‚·ı›·˜ ÁÚ·ÌÌ¿˜ ÂȘ ·ÎËÏ›‰ˆÙÔÓ ¯¿ÚÙËÓ Û˘ÓÂȉ‹Ûˆ˜». πηÓÔÔÈÔ‡Û ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Û˘Ó¿Ì· ¤¯ÙÈ˙ ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÍ·ψÓfiÙ·Ó Î·È ¤Ú· ·fi Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘. ∫È fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ, ¤Î·Ì ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ ÛÎÔfi. ¡· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ ‰ËÏ·‰‹ «ÙËÓ ·Á·ı‹Ó ÔÏÈÙ›·Ó ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ». ∫È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÏϤÁÂÈ ÌÂıÔ‰Èο ÙÔ ˘ÏÈÎfi. ªÂϤÙËÛÂ Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÛΤÊÙËΠÌÔ˘Û›·, Ó·Ô‡˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÚ¿ÙËÛ Û ·Ú¯·›· ÂÚ›È·, ‰È¿‚·Û ÂÈÁڷʤ˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ˙‹ÙËÛ ÔÈΛϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. ∫È fiÏ· Ù· ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ˙‡ÁÈ˙ ٷ ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù·, ¤Î·Ó ÂϤÁ¯Ô˘˜, Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·‚ÔϤ˜, Ì¿ÏˆÓ ٷ ηٷÁÂÁÚ·Ì̤ӷ Ì ٷ ÚÔÊÔÚÈο, ·›‰Â˘Â ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘, ·È‰Â˘fiÙ·Ó. ŒÓ·˜ ·Î¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ÂÓÙ¤ÏÂÈ. ∆·Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘, ¢ÁÓÒÌˆÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜, Ï¿ÙÚ˘ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘. ∫·È Ì·˙›, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ·ÊËÁËÙ‹˜ Ì ÂÚÈÁڷʤ˜ Ô˘ Û˘Ó·Ú¿˙Ô˘Ó ÎÈ Â‡ÊÔÚË ÁÏÒÛÛ· Û·Ó ÎÔÈÏ¿‰· ·Ú·ÔÙ¿ÌÈ·. «Ã·ÌËÏfiÙÂÚÔÓ ÙˆÓ ÎÔÚ˘ÊÒÓ Â‡ÁÚ·ÌÌÔÈ ÎÏÈه˜ Â’ ¿ÎÚÔ˘ ÂȘ ¿ÎÚÔÓ_ Ú·ÛÈÓ›˙Ô˘Û·È Ï·ÁÈ·› ηٿ ÙfiÔ˘˜, Î·È ¯ÏÔ¿˙ÔÓÙ· ı¤ÚÂÙÚ·, ¿ÙÈÓ· ‰È·ÚÚÂfiÌÂÓ· ˘fi ÎÂÏ·Ú˘˙fiÓÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÔÈΛÏÏÔÓÙ·È ‰È¿ ÎÈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ_ ‚fiÛÎÔÓÙ· Ô›ÌÓÈ· Û˘Óԉ¢fiÌÂÓ· ˘fi ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·ÚÌÔÓÈÎÒÓ Îˆ‰ˆÓÈÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÓÈ·¯Ô‡ ˘fi ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ‚ÔÛÎÔ‡_ ¯ÚÂÌÂÙÈÛÌÔ›, ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù·, ʈӷ› ÔÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈÌÂÓ›‰ˆÓ, ¿·ÓÙ· ·Ó¿ÌÂÈÎÙ· ÂÓ Â·ÚÈÓ‹ Ë̤ڷ ·Ó··ÚÈÛÙÒÛÈÓ Âȉ‡ÏÏÈ· ÙÔ˘ £ÂÔÎÚ›ÙÔ˘, ·˘ÙfiÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÂÓ ˙ˆ‹ ÙÔÓ ıÂfiÓ ¶¿Ó·.» ™’ ·˘Ù¿ Ù· Ú·ÛÈÓ›˙ÔÓÙ· Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ›· ¤‰ˆÛ ۯ‹Ì· Î·È „˘¯‹ Î·È Ù· `ηÌ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú·Ì‡ıÈ. ∫È ¤‚Á·Ï ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·’ Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘˜, ÊÒÓ·Í ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÎÔ˘˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ۋΈÛ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ ·fi ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜, η٤‚·Û ÙÔ˘˜ ÎϤÊÙ˜ ·’ Ù· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ÍÂÎڤ̷Û ٷ ÊÚ‡Á·Ó· ›Ûˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ¤„ËÛ ÙÔÓ Î·Ê¤ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˘˜, Ì¿˙„ ·’ ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù· ÎfiηϷ ÙˆÓ ÛÎÔو̤ӈÓ, ‹Ú ٷ ÛÎÔÏÈ·ÚÔ‡‰È· ·’ ÙÔ Â˙Ô‡ÏÈ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜. ∫È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ Ù˘ ÌÓ‹Ì˘. ¡· ÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ. °È·Ù› ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂΛÓÔ˘˜, Ì·ı·›ÓÔ˘Ì ηχÙÂÚ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ∫È fi,ÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜.


π°’ XPONIKO A¶’ A¶’ TH TH ZøH ZøH && ¢PA™H ¢PA™H TH™ TH™ ETAIPEIA™ ETAIPEIA™

∂È̤ÏÂÈ·: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ M. º›ÏÔ I§ET ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ, ÌfiÏȘ ·Ó·ÁÁ¤ÏıËÎÂ Ô ı¿Ó·H ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù. º›ÏÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· HÌÂÚ›‰· ·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. H I§ET ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ¢‹ÌÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ OÚÁ·ÓˆÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÚÔÂÙԛ̷Û ÂÈÌÂÏÒ˜ fiϘ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ HÌÂÚ›‰·˜. Y‹ÚÍ ·ıÚfi· ÚÔۤϢÛË ÎÔÈÓÔ‡ Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ˘„ËÏfi. ŒÙÛÈ, ʈٛÛÙËΠÏ‹Úˆ˜ Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËÎÂ Ë ·Í›· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘. EÎÙfi˜ ·˘ÙÔ‡ Ô ÂÎÏÈÒÓ ‹Ù·Ó ıÂÚÌfi˜ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹˜ Ù˘ I§ET Î·È ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ̤ÏÔ˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ.

HÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ K. M·Ï¿Ê· KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜, Ô T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ʈÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ¤¯ÂÈ ÙÈO ÌËı› ˆ˜ ÙÒÚ· ·fi ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, ¤¯ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Âȯı› ̤۷ ·fi ÌÓËÌÂÈÒ‰ÂȘ ÂΉfiÛÂȘ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚı› Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÛÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘. MfiÓÔ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ‰ÂÓ Â›¯·Ó οÓÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ.

E›Ó·È, ÁÈ’ ·˘Ùfi, Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ fiÙÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· Ó· ÙÈÌËı› ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙËÓ ‹ÚÂ Ë I§ET Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô MÂÓ¿ÎË Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ Aı·Ì·Ó›·˜, Ì ÌÈ· HÌÂÚ›‰·, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ BÔÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ‹Ù·Ó ·ÓÙ¿ÍÈ· Î·È Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ÔχÙÈÌ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ M·Ï¿Ê· ÛÙÔÓ ÙfiÔ. OÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜, ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ʈٛÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ‹ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜. KÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ÂÍ‹Ú·Ó ÙËÓ ·Í›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍ·Ó ‰›Î·È· ˆ˜ ÌÈ· ʈÙÂÈÓ‹ ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ ÎÈ ˆ˜ ¤Ó· ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.


184

XÚÔÓÈÎfi

M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ËÌÂÚ›‰·˜, ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ù· ÂÁη›ÓÈ· ¤ÎıÂÛ˘ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘ K. M·Ï¿Ê·. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛÂ Î·È Ï¿ÌÚ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ AÚÈÛÙÂÚ¿˜ §ÂˆÓ›‰·˜ K‡ÚÎÔ˜, ÔÏÏÔ› Â›ÛËÌÔÈ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘. M¤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ Ù˘ I§ET ÂͤÊÚ·Û·Ó ·ÓÂÈʇϷÎÙ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÁÈ· ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ ·fi ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ Aı‹Ó·˜ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

EÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ K. M·ÚÁÒÓË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ÂÁÔÓfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÙÔÈ΋˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜, ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·° ÚÔ˘Û›· Ù˘ I§ET ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ E§E, Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ ÛÙȘ 11 - 13 M·ÚÙ›Ô˘ 2009. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET K. M·ÚÁÒÓ˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ‚·Ú˘Û‹Ì·ÓÙË ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· “Regionalismus Î·È §·ÔÁÚ·Ê›·. ∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ∏›ÚÔ˘”.

√ ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ·Ó¤Ï˘Û ÚÒÙ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙÔ Â‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ Regionalismus (:ÙÔÈÎfiÙËÙ·) ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·Ó·˙‹ÙËÛ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ §·ÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜: AÓ·˙‹ÙËÛË ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ηٷÓfiËÛË Ù˘ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ·ÈÛıËÙÈ΋˜ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜, Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÌÔÚÊÒÌ·Ù· Î.¿. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, fiÔ˘ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Î·È Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ I§ET Ì ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·, ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Î·È ÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘. AӷχıËΠ‡ÛÙÔ¯· Î·È ÂÈÛÙÈο Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ “°˘ÚÈÛÌfi˜”, Ì ÛÎÔfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ·ÓÙ›ÚÚÔË ‰‡Ó·ÌË ÛÙËÓ Âڋ̈ÛË Î·È ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜. T¤ÏÔ˜, ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ Ë ÔÏ˘Û¯È‰‹˜ ‰Ú¿ÛË Ù˘ I§ET Û fiÏ· Ù· Â›‰·, Ë ·‰È¿ÏÂÈÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜, Ù· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜, ηıÒ˜ ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÛÙfi¯Ô Ó· Í·Ó·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ οÔÙ ¤ÛÊ˘˙ ·fi ˙ˆ‹. TÔ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì οÔ˘ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ì·˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ÌÈ· ÂÈÙ˘¯›·. TÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ì ‰ÂÎÙÔ› fï˜ ÛÙÔ ÈÔ Â›ÛËÌÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ I§ET Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì·˜ ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÈÔ Â›ÛËÌË ÂȉÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜.


XÚÔÓÈÎfi

185

¶·ÚÔ˘Û›· Ù˘ I§ET ÛÙËÓ HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· “°È¿ÓÓÔ˜ KÚ·ÓȉÈÒÙ˘” ÙÔ˘ YÔ˘ÚÁ›Ԣ E͈ÙÂÚÈÎÒÓ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ™ ıËΠHÌÂÚ›‰· ·fi ÙËÓ “EÏÏËÓÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜” Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ™ÙËÓ HÌÂÚ›‰· ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙËÓ I§ET Ô Úfi‰Úfi˜ Ù˘ K. M·ÚÁÒÓ˘ Î·È ·Ó¿Ù˘Í ÙÔ ı¤Ì· “¢È·Ù‹ÚËÛË ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÙÈÚ›ˆÓ, ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÒÓ Î·È ÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ H›ÚÔ˘”. O ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ Ë I§ET, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‚·ÛÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ Î·È ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÚÔÛ·ı› Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ Î·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ fiÏ· Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ÎÙ›ÛÌ·Ù· Î·È ÌÓËÌ›· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ (™˘ÚÚ¿ÎÔ, K·Ï·ÚÚ‡Ù˜), ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Û·Ó ÙËÓ KË›Ó·, ÙË B‡ÏÈ˙·, ÙËÓ TÛԇη Î·È ÙËÓ ∫fiÎÎÈÓË ∂ÎÎÏËÛÈ¿, ÁÂʇÚÈ· Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Í›· Û·Ó ÙË Á¤Ê˘Ú· Ù˘ ¶Ï¿Î·˜. ŒÙÛÈ, Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ I§ET ¤ÁÈÓ ·ÈÛıËÙ‹ Û ÌÈ· HÌÂÚ›‰· ˘„ËÏÔ‡˘ ÂÈ¤‰Ô˘, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ¤Ó·Ó ÊÔÚ¤· Ì ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.

BÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ú·‚·Û›ÏË Â ÌÈ· ·’ ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ Ë I§ET ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ӓ ·ÔÌ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ™ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ Î·È ÔÈËÙ‹ N. K. ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô “™ÙÚ·ÙËÁfi˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘”. A˘Ùfi ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ¤¯ÂÈ ıÂÛÌÔıÂÙËı›, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚȯÙÔ‡Ó ËıÈο Î·È Ó· ÂÓ-

ı·ÚÚ˘ÓıÔ‡Ó ÂΛÓÔÈ ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÙÔÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. H ÙÂÏÂÙ‹ ‚Ú¿‚¢Û˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 29/4/09 ÛÙË ÊÈÏfiÍÂÓË ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ M/º ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “™ÎÔ˘Ê¿˜” Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· HÌÂÚ›‰·˜ Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë I§ET Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô K·ıËÁËÙ‹˜ °. °È·ÓÓ¿Î˘ Î·È Ô ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - ™˘ÁÁڷʤ·˜ M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ÊÒÙÈÛ·Ó Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ·Ó ÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ ÙÔ˘ N. K. Î·È ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘. AfiÛ·ÛÌ· ·’ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ N. K. ·¤‰ˆÛ Ì ÙËÓ ¿Êı·ÛÙË ÛÎËÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÈÓfiÙËÙ· Ô ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ N›ÎÔ˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘. TÔÓ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ù›ÌËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Ù˘ fiÏ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET ÙÔ˘ ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÂȉÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÏÔ Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛË, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ÙÔÈÎfi ȉ›ˆÌ· fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô NÔ̿گ˘ ÕÚÙ·˜ °. X·Ù˙Ë‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÁÓ¿ÓÙˆÓ XÚ. X·ÛÈ¿ÎÔ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ fiÏ˘.


186

XÚÔÓÈÎfi

¶·ÚÔ˘Û›·ÛË T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË

ÙȘ 4-12-2008, ÙÔ KÏÈÌ¿ÎÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Ù˘ I§ET ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ HÂÈÚˆÙÈ΋ EÛÙ›· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “I·Ófi˜”, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ fiÏ˘. E›¯·Ì ¤ÙÛÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ °È¿ÓÓË K·ÏÔ‡˙Ô˘ Ì ٛÙÏÔ “IÌ·Ú¤Ù-™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡” (KÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙË ÛÂÏ. 190).

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·‚Ú¤ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ Ì·˜ ‰È¿‚·Û ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·’ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘. TË ‚·ÛÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô ¤Î·ÓÂ Ô ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘. TË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È ÙÔ ÎÔÈÓfi Û˘ÓÙfiÓÈÛÂ Ô KÒÛÙ·˜ ¶ÏÈ¿Ùη˜, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜. H ÂΉ‹ÏˆÛË ıˆڋıËΠÂÙ˘¯Ë̤ÓË, ÙfiÛÔ ·’ ÙËÓ ¿Ô„Ë Ù˘ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡, fiÛÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÂÈ¤‰Ô˘ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÎÈ ·’ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ. A˜ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ٤ÏÔ˜ fiÙÈ Ë fiÌÔÚÊË ‚Ú·‰È¿ ¤ÎÏÂÈÛ ÌÂ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Î¿ıËÛÂ Î·È Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜. ÙȘ 4-5-09 ÙÔ ›‰ÈÔ KÏÈÌ¿ÎÈÔ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÈ· ·ÎfiÌ· ‚È‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË ™ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›Ԣ “M·ÏÏÈ¿Ú˘” ·¤Ó·ÓÙÈ ·’ ÙËÓ ·„›‰· ÙÔ˘ °·ÏÂÚ›Ô˘ (K·Ì¿Ú·). TÈÌÒÌÂÓÔ˜ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË (·’ ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi) Î·È ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ¿ Ù˘ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ “TÔ Âڈ̤ÓÔ Ì‡ÚÈ˙ Ôگȉ¤· ‹ Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÈÎÚ¿”. TË ‚·ÛÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù¿ÌÔ˘. O ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ºÒÙ˘ KÔ˘ÙÛ·Ì¿Ú˘ ¤Î·Ó ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ÎÚÈÙÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË Î·È Ë ËıÔÔÈfi˜ N¤Ï˘ ¢ÂÏÏ‹ ‰È¿‚·Û ÌÂÚÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. M ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ù· ̤ÏË Ù˘ I§ET ‰ÂÍÈÒıËÎ·Ó ÙËÓ Î. MfiÌÔÏË Î·È ÙËÓ ·Ú¤· Ù˘.


XÚÔÓÈÎfi

187

EÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ

M

 ÌÂÁ¿ÏË ¯·Ú¿ Î·È ‚·ıÈ¿ ÈηÓÔÔ›ËÛË, ÂÁηÈÓ›·ÛÂ Ë I§ET ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ MÔ˘Û›Ô. H ÙÂÏÂÙ‹ ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 31/5/2009 Ì ÂÈÛËÌfiÙËÙ· Î·È ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÚÔ˘Û›· ÂÈۋ̈Ó, ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Î·È ÓÔ̷گȷ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ï‹ıÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ η٤ÎÏ˘Û·Ó ÙËÓ Ï·Ù›· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ·ÏÈfi ¢Ë̷گ›Ô, fiÔ˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ AÁÓ¿ÓÙˆÓ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ے ·˘Ù‹ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË, ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ë ·ÍȤ·ÈÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ Î. BԇϷ˜ °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ÌÂÚÈÎÒÓ ¿ÏÏˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó, Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·, ·˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. K·È ÙÒÚ·, ¯¿ÚË ÛÙȘ ¿ÔÎÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ù˘ Î. °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ Ù˘, ¤ÁÈÓÂ Ë Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Û ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Ë ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙÂ Ë ¤ÎıÂÛË Ó· Â›Ó·È Î·ı’ fiÏ· ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Ó· ‰Â¯Ù› ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜. TËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô NÔ̿گ˘ ÕÚÙ·˜ Î. °. ¶··‚·ÛÈÏ›Ԣ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ AÁÓ¿ÓÙˆÓ Î. XÚ. X·ÛÈ¿ÎÔ˜, Ô BÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÕÚÙ·˜ Î. ¢. TÛÈÚÒÓ˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÕÚÙ·˜ Î. XÚ. K·Ú·‚·Û›Ï˘, Ô °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î. K. B‹¯·˜. TÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ ÚÔÛÊÒÓËÛÂ Ë Î. §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù¿ÌÔ˘, È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ I§ET Î·È Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Ì¤ÏÔ˜ ¢ÈÔÈÎ. ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÂÁηÈÓ›ˆÓ. TËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ›· ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ I§ET Î. KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘, Ô˘ ÙfiÓÈÛ ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋, Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TfiÛÔ ÔÈ ·Ú¢ÚÂı¤ÓÙ˜ Â›ÛËÌÔÈ fiÛÔ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ù· ÂÁη›ÓÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ˆ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛËÌ·Û›·˜ ·fi ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¿Ô„Ë. AÓ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏËØ ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Ù˘¯·›·. AÔÙÂÏ› ÙÔ ÂÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Î·È ÙËÓ ÂÈ‚Ú¿‚¢ÛË ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜, Â›ÌÔÓ˘, ÛÔ‚·Ú‹˜ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Î·È ÌÂÏÒÓ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÊÔÛÈÒıËÎ·Ó Ì ˙‹ÏÔ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÔÚ¿Ì·Ù¿ Ù˘ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜.


π¢’ µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ £·Ó¿Û˘ E. M·ÎÚ‹˜

XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢. MÂÚ¿Ù˙·:

“O ÙfiÔ˜ Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘” ¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ H›ÚÔ˘ ηٿ ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô

T

Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¢. MÂÚ¿ÓÙ˙· ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ 2007 ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ «¶Y£A°OPA™». O XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. MÂÚ¿ÓÙ˙·˜ Â›Ó·È T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ Î·È Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ∆ÛfiÂÏ·-¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. ¢È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ϤÎÙÔÚ·˜ IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÛÙÔ TÌ‹Ì· ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È N¤ˆÓ T¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. TÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÓÙÔ›¯È· ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ K·ÙÛ·ÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ ·fi ÙÔÓ ÚÒÈÌÔ 17Ô ·È. ˆ˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È., Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔıˆÌ·ÓÈÎfi ÌÂٷ͈Ùfi ‡Ê·ÛÌ· ÛÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Ù˘ H›ÚÔ˘. H ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë ÌÂıÔ‰ÈÎfiÙËÙ·, Ë ˘¢ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ë Û·Ê‹ÓÂÈ·, Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ˆ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, ›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ·˘Ù‹ ÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÌÈ· ·Ï‹ Î·È ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÍÈÛÙfiÚÈÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È. O Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ÙËÓ ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÙÔ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿, ·Ú·ÙËÚ›, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹, ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙˆÓ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ‰‡Ô Î·È ϤÔÓ ·ÈÒÓˆÓ (17Ô˜-19Ô˜). T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰Â, ·Ó·ÁÈÁÓÒÛÎÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ›‰È·˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. «T· ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ÌÓËÌ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó -fiˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ- ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÁÓÒÛ˘ ·ÏÏ¿ ηıÈÛÙÔ‡Ó ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔÓ Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ». ŒÙÛÈ, ̤۷ ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÂÈ Î·È ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·È Ó· ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ Î·Ó›˜ Î·È Ù· ÂÍ‹˜: 1) H ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Â›Ó·È ÂËÚ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙË


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

189

Ì·ÎÚ¿ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, Ì ¢‰È¿ÎÚÈÙ˜ ÛÙÔ Î¿ı ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯ÒÚˆÓ. 2) TÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Â›Ó·È Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi, ˆÛÙfiÛÔ fï˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÔÈÂ›Ù·È ÎÈ ¤Ó· ¿ÁÓˆÛÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ› ‰¿ÓÂÈ· ·fi ÙÔ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ EÛÂÚ›·˜. 3) ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È-΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È. ¤ˆ˜ Î·È Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. - ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ ·fi 3 ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜: ºÔÚÙÒÛÈ - KÔÚ‡ÙÈ·ÓË - K·Ï·ÚÚ‡Ù˜. 4) H ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÙfiÙ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ fiÏ˘ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ˘ÏÒÓ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ‹ ËÌÈηÙÂÚÁ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È ÛÙËÓ EÛÂÚ›·, ÂËÚ¿˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. 5) HÂÈÚÒÙ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ÈÙ·ÏÈο ÂÌÔÚÈο ΤÓÙÚ·: BÂÓÂÙ›·, AÁÎÒÓ·, TÂÚÁ¤ÛÙË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ ÙˆÓ B·ÏηӛˆÓ. ŒÌÔÚÔÈ ·fi Ù· K·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ· Ô˘ ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ‰¤ÚÌ·Ù· ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›·. 6) OÈ ÔÚÂÈÓ¤˜ KÔÈÓfiÙËÙ˜ (™˘ÚÚ¿ÎÔ - K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ - M·ÙÛÔ‡ÎÈ) ÂÌÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ Ì¿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ A‰ÚÈ·ÙÈ΋˜. OÈ Ì¿ÏÏÈÓÔÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÂÓ‰‡Ù˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ Û IÙ·Ï›·, IÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, A˘ÛÙÚ›· Î·È PˆÛ›·. 7) ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÒÓ ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ Ù˘ ‰È·ÛÔÚ¿˜ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Î·È ÛÙËÓ ·Ó·Î·›ÓÈÛË ‹ ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ó¤ˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. 8) H ÂÌÔÚÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Î·È Ì ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘, Ë ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· ÛÙÔÓ ËÂÈÚˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. 9) AÚÎÂÙ¤˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ “ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊÔ‡ÓÙ·È” ÁÚ‹ÁÔÚ· ¯¿ÚË ÛÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÂÈηÛÙÈÎfi ÙfiÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘. ŒÙÛÈ, ‹‰Ë ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. Î·È Â˘Ú¤ˆ˜ ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 18Ô˘ ·È., ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó ÂÈÏÂÎÙÈο ‰˘ÙÈÎÔÂ˘Úˆ·˚Τ˜ ηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È Û˘ÚÌÔ› ÛÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. 10) K·Ù·Ó·ÏˆÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ· - ¿ÁÓˆÛÙ· ̤¯ÚÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ - ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙȘ ÂÁ¯ÒÚȘ ·ÁÔÚ¤˜. 11) H ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ·fi ÙÔÓ 16Ô ·È. ·ÊÔÌÔ›ˆÛ ·ÈÛıËÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ¿ÏÏˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. OıˆÌ·ÓÈο Î·È IÙ·ÏÈο “ÔıˆÌ·Ó›˙ÔÓÙ·” ÌÂٷ͈ٿ ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÓÙ‡ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ·ÏÏ¿ ÎÔÛÌÔ‡Ó Î·È ¤ÈÏ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ‰È¿ÎÔÛÌÔ˘. A˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÓÙÏ› ηÓ›˜ ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÙÔ˘˜ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡˜ Ó·Ô‡˜, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ù· ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ· Î·È Ù· ͈ÎÏ‹ÛÈ· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ K·ÙÛ·ÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ. “™’ ·˘Ù‹ ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È Ë ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜”, fiˆ˜ ‡ÛÙÔ¯· ·Ú·ÙËÚ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜.


190

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

°È¿ÓÓË K·ÏÔ‡˙Ô˘: “IÌ·Ú¤Ù - ™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡” H ÚˆÙÔÙ˘›· ÛÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ £· ‹ıÂÏ· ÂÍ·Ú¯‹˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ ÌÈ· ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ı· ÙË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙· ÚˆÙÔÙ˘›·, fi¯È ÙfiÛÔ ÂÂȉ‹ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Î¿ÙÈ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜, fiÛÔ ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ·˘Ùfi ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ̤ÛÔ, ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ ¤Ó·Ó ·’ ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤‚·˙Â, fiÙ·Ó ¤ÁÚ·Ê ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÙ· Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, ·ÊËÁËÙ‹˜ ›·È ¤Ó· ·’ Ù· ÚfiÛˆ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ηٿ ηÓfiÓ· Ô ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜, ÔfiÙÂ Î·È ·ÊËÁÂ›Ù·È Û ÚÒÙÔ ÚfiÛˆÔ. MÔÚ› fï˜ Ô ·ÊËÁËÙ‹˜ Ó· ÌËÓ ÂÌϤÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô‡Ù Ӓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. TfiÙ ‚¤‚·È· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÛÙËÓ Ô˘Û›· Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È Ë ·Ê‹ÁËÛË Á›ÓÂÙ·È Û ÙÚ›ÙÔ ÚfiÛˆÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ‡ÙÔ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi 32 ÂÓfiÙËÙ˜ - ÎÂÊ¿Ï·È·. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô (οÙÈ Û·Ó ÚfiÏÔÁÔ˜ Î·È Â›ÏÔÁÔ˜), Ô˘ ÙÈÙÏÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È “ÙÔ˘ ·ÊËÁËÙ‹”, ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË Î¿ÓÂÈ ¤Ó· ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÚfiÛˆÔ, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Û Á’ ÚfiÛˆÔ. T· ˘fiÏÔÈ· 30, Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÎÔÚÌfi˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ÂÓ·ÏÏ¿Í ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· §ÈfiÓÙÔ Î·È ÛÙÔ Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ Î·È ÔÌÔÁ¿Ï·ÎÙfi ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ NÂÙ˙›. K·ı¤Ó· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· ÙÈÙÏÔÊÔÚÚÂ›Ù·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÂοÛÙÔÙ ·ÊËÁËÙ‹ (“TÔ˘ §ÈfiÓÙÔ˘”, “ÙÔ˘ NÂÙ˙›”) Î·È ÌÈÏÔ‡Ó Î·È ÔÈ ‰˘Ô Û ·’ ÚfiÛˆÔ. EÂȉ‹ ÂÎÙÈÌԇ̠fiÙÈ Ë ÚˆÙÔÙ˘›· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Û’ ¤Ó· ·ÈÁÓ›‰È ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, ÚÔÙ›ÓÔ˘ÌÂ, ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ, Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ì ·’ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Î·ı¤Ó· ·’ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ú¿ ‚ÈÒÓÂÈ Î·È ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÛÌÔıˆڛ· ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÙÔ˘˜ fiÏ˘. AÓ ¤ÙÛÈ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, ÌÔÚԇ̠‡ÎÔÏ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì fiÛÔ ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚˆÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î·È fiÛÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ·Ê‹ÁËÛË, fiÙ·Ó Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Âη٤ڈıÂÓ ·fi„ÂȘ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÎÔÚ‡ÔÓÙ·È ‹ ıÂÚÌ·›ÓÔÓÙ·È ·fi Ù· ÈÂÚ¿ Î·È Ù· fiÛÈ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ ÎÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙË Ì·ÎÚ·›ˆÓË Î·È ¤Ó‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛ‹ Ù˘. M’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰ÔÌÈÎfi ‡ÚËÌ· ÓÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔıÈ, ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ Ó’ ·ÊËÁËı› Ô ›‰ÈÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÌÈ· ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Ù·Ú·Á̤ÓË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, ÁÈ·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ı· ’ÂÊÙ ·Ì¤Ûˆ˜ Â¿Óˆ ÙÔ˘ Ë ˘Ô„›· ˆ˜ Û·Ó ŒÏÏËÓ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·’ ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙˆÓ ÔÌÔÂıÓÒÓ ÙÔ˘. EÓÒ, Ì ÙÔ Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ Û’ ¤Ó·Ó ŒÏÏËÓ· Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Û’ ¤Ó· Û˘ÌÔÏ›ÙË ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ, Â›Ó·È Û· Ó· ı¤ÏÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ó· ÌËÓ ·‰È΋ÛÂÈ Î·Ó¤Ó· Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó’ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÌÈ·, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ηı·Ú‹ Î·È ·ÚÔηٿÏËÙË ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

191

A˘Ù¿ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, fiÔ˘ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ·’ Ù· ıÂÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. TfiÔ˜ - XÚfiÓÔ˜ - KÔÈÓˆÓ›· K·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÚÔÛ¯ÙÈο ÂÈÏÂÁ̤Ó˜, ÒÛÙ ӷ ˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÂÈÁÚ·ÌÌ·ÙÈο Ó· ÙÔ ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì “EÌ›˜, ·˘ÙÔ› Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ”. °ÂˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ë fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ô˘ Ì ÙËÓ ÚÒÙË ¯¿Ú·ÍË ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙËÓ E·Ó¿ÛÙ·ÛË, ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. TÔ ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ë ÈÛÙÔÚ›·, ·Ú¯›˙ÂÈ ·’ Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. Î·È Î·Ï‡ÙÂÈ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó· ٤ٷÚÙÔ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·, ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ÕÚÙ· ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜ Ù˘ ÚÔÛ·ÚÙ¿Ù·È ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÚ¿ÙÔ˜. TÚÂȘ ÂıÓÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ··ÚÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹: H ∂ÏÏËÓÈ΋, Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 1.000 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÂÚ›Ô˘, Ë OıˆÌ·ÓÈ΋ ·fi 250 Î·È Ë E‚Ú·˚΋ ·fi 160 ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ™Ù· ıÂÙÈο ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ôχ ηϋ ηÙÔ¯‹, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙfiÙ ÙȘ ÙÚÂȘ KÔÈÓfiÙËÙ˜. AÛÊ·ÏÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË Ó· ˘ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi, fiÙ·Ó fï˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· Û˘Óı¤ÛÂÈ ¤Ó· ·Ê‹ÁËÌ· Û ÈÛÙÔÚÈÎfi ÊfiÓÙÔ, ÔÈ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· ÚfiÛˆ·, Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. K·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ˆ˜ Â‰Ò ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì Ì ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. AÍ›˙ÂÈ Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, fiÙÈ ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ¤ÚÁ· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÂÔ¯‹. Ÿˆ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô £. ¶ÂÙ¿Ï˘ - ¢ÈÔÌ‹‰Ë˜ Ì ÙÔÓ “EÏÏËÓÈÎfi ŸÚıÚÔ” Î·È ÙÔ˘˜ “M·˘ÚfiÏ˘ÎÔ˘˜”, Ô ÕÁÁÂÏÔ˜ TÂÚ˙¿Î˘ Ì ÙËÓ “¶ÚÈÁÎË¤ÛÛ· I˙·ÌÒ”, Ô ¶·ÓÙ. ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘ Ì ÙÔ “XÚÔÓÈÎfi ÌÈ¿˜ ÔÏÈÙ›·˜”, Ô T. Aı·Ó·ÛÈ¿‰Ë˜ Ì ÙÔ˘˜ “¶·Óı¤Ô˘˜”. OÈ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÏÔÈfiÓ ÂΛ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 19Ô˘ ·È. ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÎÏÂÈÛÙ‹ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, fiÔ˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, Ì ÊfiÓÙÔ ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ KÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ Î·È Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰˘Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ÙÔ˘ §ÈfiÓÙÔ˘ £ÂÚÛ›ÙË Î·È ÙÔ˘ °È·Û¿Ú ÂʤÓÙË. E›Ó·È ÁÂÈÙfiÓÔÈ, Û˘Ì‚ÈÒÓÔ˘Ó Î·È ·ÏÏËÏÔ‚ÔËıÈÔ‡ÓÙ·È. º˘ÏÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÚÔηٷϋ„ÂȘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÎÈ¿ÛÔ˘Ó ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ¤ÌÚ·ÎÙ· Î·È Û οı ¢ηÈÚ›·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÈÏÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ Îϛ̷, ‚Ú›ÛÎÂÈ ¤‰·ÊÔ˜ ÎÈ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ·›ÛıËÌ· ÊÈÏ›·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ §ÈfiÓÙÔ Î·È ÙÔ NÂÙ˙›, Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˘˜ ÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ‰˘Ô ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ. MÈ· ÊÈÏ›· ·ÏËıÈÓ‹ Î·È Ôχ ‰˘Ó·Ù‹, Ô˘ ‰È·ÙÚ¤-


192

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

¯ÂÈ Û· Ú·¯ÔÎÔÎηÏÈ¿ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙÔ ‰È·ÔÙ›˙ÂÈ Ì ÙÔ ¿ÚˆÌ· Î·È ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘. K¿ÔÈÔÈ, ȉȷ›ÙÂÚ· ·’ ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ ÙÔ˘ NÂÙ˙›, ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ó Î·È ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ·’ ÙËÓ Â¯ıÚfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚›·˜. H ÌÈÎÚ‹ - ÎÏÂÈÛÙ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË ÙÒÚ· ·’ ÙËÓ ¤Í·„Ë ÙˆÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ Û˘ÁÁÚÔ‡ÛˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚfiÛÊ·ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‰Â¯Ù› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÎÏËÛË. °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ¤ÚÂ ٷ ‰˘Ô ·È‰È¿ Ó· ÔÏÈÛÙÔ‡Ó Ì ÔÏÏ‹ ˘ÔÌÔÓ‹, ¢ÂÏÈÍ›· Î·È ›ÛÌ·, ÁÈ· Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÈÛÙÔ› ÛÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌË Ï˘Á›ÛÔ˘Ó. TÔ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÊÈÏ›· ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. AÊÂÙËÚ›· Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ù˘ ÊÈÏ›·˜ ÛÙ¿ıËΠÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô §ÈfiÓÙÔ˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ıËÏ¿ÛÂÈ ÌËÙÚÈÎfi Á¿Ï· ·’ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ NÂÙ˙›, ÙËÓ ·Ó¿ ™·ÊÈÁȤ, fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡ÛÂ. K·È ÙÔ‡ÙÔ ¤ÁÈÓÂ, ÂÂȉ‹ Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ AÁÓ‹ ‰ÂÓ Â›¯Â Á¿Ï· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi Î·È Ë ™·ÊÈÁȤ ·Ó¿Ï·‚ Úfiı˘Ì· Ó· ÙÔÓ ıËÏ¿ÛÂÈ. ŒÓ· ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘ NÂÙ˙› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· Î·È ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·, ‹Ù·Ó Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï Ì¤Ë˜. AfiÊÔÈÙÔ˜ Ù˘ Ó·˘ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ›¯Â ÂÚÁ·ÛÙ› ÛÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Ó·˘ÙÈÎfi. E›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ·ÓÒÙÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙÔ K¤ÓÙÚÔ MÔ˘‚·ÎÈı·Ó¤ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi οÔÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, Á‡ÚÈÛ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ¤Î·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·Ø Â‰Ò ‰›‰·ÍÂ Î·È ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ M¯ÙÂ› PÔ˘ÛÙȤ, ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ B/ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. O ·Ô‡˜ IÛÌ·‹Ï ·Á·Ô‡Û Ôχ Ù· ‰˘Ô ·È‰È¿, ¯·ÈÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙË ÊÈÏ›· ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÂ, Ù· ÛÙ‹ÚÈ˙Â, ‹Ù·Ó Ô Ì¤ÓÙÔÚ·˜ Î·È ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜. K·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜, Ì ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ù· ηıÔ‰ËÁÔ‡Û ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÚÔÛٿ٢ ·fi ¿‰ÈΘ ÂÈı¤ÛÂȘ. ™¯ÔÏ›· KÈ fiÙ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Ë ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÒÚ˜ ÁÈ· Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜. K¿ÓÔ˘Ó Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ ÛÙ· ‰˘Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚ¤˜. KÈ Ô ·Ô‡˜ IÛÌ·‹Ï, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ Î·È Ù· ηٷÙÔ›˙ÂÈ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ηٷϷÁÈ¿ÛÂÈ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÌÊ˘Û‹ÛÂÈ ¤Ó· Ó‡̷ ηٷÓfiËÛ˘, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜. “ ŸÏÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â›Ó·È”, ¤ÏÂÁÂ, “ÎÈ ¤¯Ô˘Ó Ù· ‰›Î·È· Î·È ÙȘ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Ï¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ £ÂÔ‡ ›ӷȔ.

°ÂÓÈ΋ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì Ӓ ·Ó·ÊÂÚıÔ‡ÌÂ Î·È Û’ ¿ÏϘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ·ÏÏ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰Â ı· ÚÔÛı¤Ù·Ì ٛÔÙ ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. AÔ̤ÓÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÔÂÈÚ·ıԇ̠ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. TÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ °. K. ÛÔ˘ ÎÈÓ› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·’ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› Û ԉËÁ› Û ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÓ, Ï›ÁÔ ·Ú¿ÍÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È Ì·ÁÈÎfi.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

193

ŒÓ·Ó ÎfiÛÌÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÓ ·ÏÏ¿ fi¯È ͤÓÔ, ÁÈ·Ù› ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ÚÔı¿Ï·ÌÔ, ÙȘ ··Ú¯¤˜ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓ. ÎÔÈÓˆÓ›·˜. E‰Ò ¤¯ÂȘ ÌÈ· ·›ÛıËÛË ËÚˆ˚΋ Î·È ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈ΋, Û ·›ÚÓÂÈ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ ·’ ÙÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ, ÁÈ·Ù› Ï›ÁÔ ·Ú·¿Óˆ, ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ P·‰Ô‚˘˙›Ô˘, Ì·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ì¿¯Â˜Ø ·ÏÏ¿ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ùfi Û ·›ÚÓÂÈ Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓËØ ÙÔ ÍÂۋΈ̷ ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Û˘˙ËÙÈ¤Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È Î¿ÔÈÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈο, fiˆ˜ ÎÈ Ô §ÈfiÓÙÔ˜ £ÂÚÛ›Ù˘. AÓ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Ì·˜ ÌÓ‹ÌË ˆ˜ ··Ú¯‹ Ù˘ ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÔÈ ËÚˆ˚ÛÌÔ› Î·È ÔÈ ı˘Û›Â˜ ÙÔ˘ 21, ‚È‚Ï›· Û·Ó Î·È ÙÔ‡ÙÔ Ì·˜ ËÁ·›ÓÔ˘Ó Ï›ÁÔ ÈÔ ›Ûˆ ÛÙÔ ÔÌȯÏ҉˜ ÙÔ›Ô Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ì·˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó, fi¯È Ì ÙÔÓ Í‡ÏÈÓÔ ÏfiÁÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿ Ì ÙË Û·Á‹ÓË Ù˘ ηÏÔÛÌÈÏÂ̤Ó˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, fiÙÈ Û’ ÂΛӷ Ù· ÛÎÔÙÂÈÓ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô EÏÏËÓÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÈ‚›ˆÓ ·Ï¿ οو ·’ ÙË ÛÎÏ·‚È¿, ·ÏÏ¿ ˙Ô‡Û ¤ÓÙÔÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο “Ì ·ÓÔȯٿ ¿ÓÙ· ÎÈ ¿ÁÚ˘Ó· Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘”. O Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ì ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·ÊËÁËÌ·ÙÈο Ù¯ÓÈ΋, Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ Î·È ÚÔÛˆÈο ÛÙÔȯ›·, ÍÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÓÈÒıÂȘ Û· Ó· Û ·›ÚÓÂÈ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È Ó· Û ԉËÁ› ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ¤Á¯ÚˆÌË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ÙËÓ ÂÚÈÙÚ¤¯ÂÈ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿˙ÂÈ, ÙÔ PˆÌÈÔ¿˙·ÚÔ, ÙÔ TÔ˘ÚÎÔ¿˙·ÚÔ, ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙȘ ÂÎÎÏËÛȤ˜, Ù· Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ÙȘ ‰˘Ô ™˘Ó·ÁˆÁ¤˜ Ù˘, Ù· ÁηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ù· ¯¿ÓÈ·, ÙÔ˘˜ ηÊÂÓ¤‰Â˜, ÙÔ ¯·Ì¿Ì, ÙÔ ÛÂÚ¿È Î·È ÙÔ IÌ·Ú¤Ù, Ù· ·Ú¯ÔÓÙÈο, Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÌÈ· ÌÂ۷ȈÓÈ΋ fiÏË Ì ÙȘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ Ù˘ ηٷ‚ÔϤ˜ ·’ ÙË ÌÈ·, ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÌÔÏÈ¿ÛÙËÎ·Ó ¿Óˆ Ù˘. KÈ fiÏ’ ·˘Ù¿ Ì ÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹ Î·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋, ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ, ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·È ÌÂıÔ‰È΋. H ÏÔ΋ ÛÊȯÙÔ‰Â̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ÎÂÓ¿ Î·È ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·, Ô‰ËÁ› ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, ̤۷ ·’ ÙȘ ÔÈΛÏϘ ‰È·Î˘Ì¿ÓÛÂȘ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú·. KÈ ¤ÙÛÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÂÚȤÚÁÂÈ· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ, ηıÒ˜ ÂÍÔÈÎÂÈÒÓÂÙ·È Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÓÂ̤ÓË ÂÔ¯‹, ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· Ù·Íȉ¤„ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜, Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÓÈÒıÂÈ (¤ÙÛÈ, ¤ÓȈı· ÂÁÒ) Û·Ó ¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·’ ÂΛ Î·È ¤Ú· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· Ù· ηÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÌÔ›Ú·˜ Î·È ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ, Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ʤÚÓÔ˘Ó ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ó‡̷ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ ÙȘ ¯ÔÚ‰¤˜ Ù˘ ¢·ÈÛıËÛ›·˜ Ì·˜, ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘. °È·Ù›, ¤Ú· ·’ ÙËÓ Ù¤Ú„Ë Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ì·˜ Û˘ÁÎÈÓ› Î·È Ì·˜ ÌÂÙ·ÚÛÈÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·È¯ÌËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ‰ڷ›Â˜ Î·È ·ÏËıÈÓ¤˜ ·Í›Â˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È Û·Ó ¿ÚˆÌ· ·’ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °. K., Ë ÊÈÏ›· Ë ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, Ë ·ÓıÚˆÈ¿.


194

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

K. M·ÚÁÒÓ˘

§Â˘Ù¤ÚË T˙fiη: “MÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ N·fi Ù˘ P›˙·˜ ÌÔ˘” K¤ÓÙÚÔ E˘Úˆ·˚ÎÒÓ EΉfiÛÂˆÓ X. ¶¿ÙÛË, Aı‹Ó· 2008 §. T˙fiη˜, ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi˜, Ì ÔÏ˘Û¯È‰‹ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËO Ù·, ¤Î·Ó ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›· Ì’ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‚ÈÏ›Ô, Ù· «MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·». O ˘fiÙÈÙÏÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ ȉ¤Â˜

Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÚˆÌÈÔÛ‡Ó˘. O ›‰ÈÔ˜, Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ EÏ. IÓÙ˙¤ÌÂÏË1, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ «Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ [...] ÌÈ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì Û‚·ÛÌfi Û ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ˆ˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ÂÏ¢ıÂÚ›·˜...». ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È Î·È ‰ÂÓ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Î·ÌÈ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ıˆڛ·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· Ë IÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·Ó¤ÙÚ„·Ó Û˘Óı‹Î˜ Î·È Î·Ù·Í›ˆÛ·Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ. «Y¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÓ‹Ì˘»2. H ÈÛÙÔÚÈ΋ ÌÓ‹ÌË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §. T˙fiη Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·Ó··Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ì’ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ ·Ê‹ÁËÛ˘ ËÚˆ˚ÎÒÓ ڿ͈Ó, Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· «·ÓıÚÒÈÓ·» Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ: «·Ï·È¿ ΛÌÂÓ· Î·È Û‡Á¯ÚÔÓ·, Ì οÔÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfiÙËÙ·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ˘Ê‹˜ Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹˜. AÎfiÌË ·ÓËÁ˘ÚÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ Ô˘ ÂÎÊËÓ‹ıËÎ·Ó Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜ ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡. ÿÛˆ˜ ·˘Ù¿ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ¯Ú‹ÛÈÌ· Û‹ÓÂÚ· - fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ - ·ÊÔ‡ Ë ÈÛÙÔÚ›· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ·ÈÒÓ˜ ÙËÓ ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó»3. TÔ ‚È‚Ï›Ô ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰¤Î· ÂÓfiÙËÙ˜, ‰¤Î· ı¤Ì·Ù· Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. 1. ◊ÂÈÚÔ˜, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. 2. E¿Ïˆ Ë fiÏȘ. 3. H ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¶¤Ù· ÛÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ 1822. 4. ¢Â›ÁÌ·Ù· ·˘ÙÔı˘Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. 5. H ‡„ˆÛË Ù˘ ÛËÌ·›·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÛÙÔÓ ¶·Ï·Ì¿ ¢ÔÌÔÎÔ‡. 6. TÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙˆÓ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ. Iˆ‚ËÏ·›Ô ı˘Û›·˜ (13-12-43/ 13-12-93). 7. H ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. 8. H ÂıÓÈ΋ Ì·˜ ÁÏÒÛÛ·. 9. O P‹Á·˜ BÂÏÂÛÙÈÓÏ‹˜ - ºÂÚ·›Ô˜ (‰È·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘). 10. O ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ (‰È·ÎfiÛÌÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙË Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘). H ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Û˘¯Ó¿ Ì ÂÂÙÂȷΤ˜ ·ÊÂÙËڛ˜, fiˆ˜ Â·ÏËı‡ÂÙ·È ÛÙ· «MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·» ÙÔ˘ §. T˙fiη, ‰ÂÓ ·¤¯ÂÈ ·fi ÙË ıԢ΢‰›‰ÂÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë fiÙÈ Ë IÛÙÔÚ›· ·ÔÙÂÏ› «ÎÙ‹Ì· ÂȘ ·Â›». OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ˘ÔΛÌÂÓ· Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜, Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜, ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ì‚ÔÏ· «·ÚÂÙ‹˜ Î·È ÙfiÏÌ˘». H ·ÓıÚÒÈÓË Ú¿ÍË Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Ê˘ÛÈο fiÚÈ· ηٷÚÁ› ÙËÓ ÚԂϤ„ÈÌË ·ÈÙÈfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔÓ «ÈÛÙÔÚÈÎfi» ۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ. H ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÁÓÒÛË ‹ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1. EÏ. IÓÙ˙¤ÌÂÏ˘, EÊËÌ. «M·¯ËÙ‹˜», 12 ¢ÂÎ. 2008, Û. 8. 2. BÏ. Û¯ÂÙÈο, J.P. Vernant, ¶ÂÚ› √Ú›ˆÓ, 2008, Û. 37-41. 3. §. ∆˙fiη˜, ªÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ¡·fi Ù˘ ƒ›˙·˜ ÌÔ˘, 2008, Û. 11.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

195

Ë ·Ó·Û‡ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ¢ÏÔÁÔÊ·ÓÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘ ·ÏËıÔÊ·ÓÔ‡˜ (ÙÔ˘ ÂÈÎfiÙÔ˜ ‹ ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘), ÓÔËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÂÈÁfiÓˆÓ Î·È Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·˘ÙÔÛ˘ÓÂȉËÛ›·. «O ȉȷ›ÙÂÚÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηıÒ˜ Î·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ [...] Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ˆ˜ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÙË ÁÓÒÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓÂfiÙÂÚÔ˘ ÂÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ·Ù› fi¯È ÌÈ· ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ¢ڇÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÌÂϤÙË Ù¤ÙÔÈˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ»4. O §. T˙fiη˜, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÂÈϤÁÂÈ Î·È ÊˆÙ›˙ÂÈ ÔÏ˘ÚÈÛÌ·ÙÈο ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¢È·ÊˆÙÈÛÌÔ‡, ÙÔÓ P‹Á· BÂÏÂÛÙÈÓÏ‹ Î·È ÙÔÓ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ™ÔψÌfi, ÁÈ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙÔ˘ Ì·¯fiÌÂÓÔ˘ AÓıÚÒÔ˘. Afi ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›· ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ eloquentia Î·È sapientia, Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ¢ı‡Ó˘. ŸÛÔÈ Ì ÙË ı˘Û›· ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ·Ó Û‡Ì‚ÔÏ·, fiÛÔÈ Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÙÚ„·Ó Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ, η٤‰ÂÈÍ·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·. ŒÎ·Ó·Ó ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ·fiÏ˘ÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. «√È ·ÈÒÓ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Ì ‡ÚÈÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙË §Â˘ÙÂÚÈ¿, ÙËÓ ∞ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ π‰¤·. ∏ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ¶¤Ù· Ì ºÈϤÏÏËÓ˜ ·fi ›ÎÔÛÈ ¯ÒÚ˜, Ô Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ ™·ÌÔ˘‹Ï ÛÙÔ ∫Ô‡ÁÎÈ, ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛÛ˜ ÛÙÔ ∑¿ÏÔÁÁÔ, Ë ¢¤Ûˆ ÛÙË ƒËÓÈ¿Û·, Ë ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫›ÙÛÔ˘ ªfiÙÛ·ÚË, Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ ÂχıÂÚˆÓ ÔÏÈÔÚÎËÌ¤ÓˆÓ Î·È Ë ËÚˆ˚΋ ¤ÍÔ‰Ô˜ ÙÔ˘ ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘, Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù˘ ¡¿Ô˘Û·˜, ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙÔ˘ ∞Úη‰›Ô˘ [...] ÙÔ ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÙˆÓ K·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ» ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ «Ë ÈÛÙÔÚ›·, ÁÂÌ¿ÙË ÂÎÏ‹ÍÂȘ, [...] ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙËÓ ‡„ÈÛÙË ÒÚ· Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ fiÔ˘ [...] Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÙÚÔ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘»5. H ¢ı‡ÓË fï˜, Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙË ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. E‰Ò Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È Ë Â˘ı‡ÓË. OÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Í›Â˜ ¿ÏψÛÙ ¿ÓÙÔÙ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÌÂÙ·ÓˆÙÂÚÈÎfiÙËÙ·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ ‰›Î·ÈÔ Ù˘ ˘ÁÌ‹˜, Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Î·È Ë ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È Ô ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÂÙ·È. EΛÓÔ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â›Ó·È Ë ‚·ıÈ¿ ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› ·ÏÒ‚ËÙË Ë ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. O §. T˙fiη˜, ˆ˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ËÂÈÚÒÙÈ΢ Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ HÂÈÚÒÙË. «H ¤ÓÓÔÈ· ◊ÂÈÚÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢ÂÓ ÂÚȯ·Ú·ÎÒÓÂÙ·È ÛÙ· Û˘Ì‚·ÙÈο fiÚÈ·. ◊ÂÈÚÔ˜ Â›Ó·È Ë Ï‚¤ÓÙÈÎË Î·Ú‰È¿ Î·È Ë ÂχıÂÚË ÛΤ„Ë, Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ HÂÈÚÒÙË Ô˘ ‰È·ÈˆÓ›˙ÂÈ ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· [...] . O HÂÈÚÒÙ˘ Â›Ó·È Ô ÓÔÛÙ·ÏÁfi˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙȘ Ú›˙˜ ...»6. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô §. T˙fiη˜, Ì ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ fiÓËÌ·, ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙ· ÚfiÙ˘· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ‚›Ô˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÙȘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜, Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¿¯Ë ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ıÚˆÈ¿ Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·. «O˘¯ ÔÈ ÔÏÏ¿, ·ÏÏ’ ÔÈ ¯Ú‹ÛÈÌ· ·Ó·ÁÁÓÒÛÎÔÓÙ˜ ÂÈÛ› ÛÔ˘‰·›ÔÈ» (AÚ›ÛÙÈÔ˜). 4. ¶. §¿ÌÚË, ∂ÊËÌ. «∏¯Ò Ù˘ ÕÚÙ·˜», ·Ú. Ê. 12021/13 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009. 5. ÃÚ. ¢ËÌËÙڷοÎË, ∂ÊËÌ. «∫ÚËÙÈ΋ ∂ÓË̤ڈÛË», ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 2008, Û. 47. 6. §. ∆˙fiη˜, fi.., Û. 15.


196

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

§Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜

ƒ‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜: “√ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘” Ô ‰ÔΛÌÈÔ Ô˘ ΢ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ 2008, Ô £ÂÔ‰ˆÚÈ·Ó›Ù˘ Û˘ÁÁڷʤ∆ ·˜ ƒ‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ¤¯ÂÈ Ù›ÙÏÔ: «√ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘». ∂›Ó·È Û ÌÈÎÚfi Û¯‹Ì· ÎÈ ¤¯ÂÈ 257 ÛÂÏ›‰Â˜. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜

οÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŒÓ· ¤ÚÁÔ ˙ˆ‹˜ ¿ÊËÛÂ Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜, ·’ ÙË ¡Âڿȉ·, Ô˘ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔÓ Î·Ù·Í›ˆÛÂ. ¶ÔÈËÙÈÎfi, Â˙ÔÁÚ·ÊÈÎfi, ı·ÙÚÈÎfi, ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi, ÂΉÔÙÈÎfi (∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·), ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi, ÎÚÈÙÈÎfi, ÌÂϤÙ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÈÎfi ¤ÚÁÔ. °È· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÙÈÌ‹ıËΠ̠ÔÏϤ˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ, fiˆ˜ Ù˘ ∞η‰ËÌ›·˜, ∫Ú·ÙÈÎfi ‚Ú·‚›Ô, ÃÚ˘Ûfi ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ÈÂıÓ‹ Î·È ∂ÏÏËÓÈο ‚Ú·‚›·, ›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Ì ÙÔÓ ƒ‹Á·-°ÈÒÚÁÔ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·, ÂΉ›‰·Ó ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· (1958), ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· “ºˆÓ‹ ÙˆÓ √ÚÂÈÓÒÓ” ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·. ™Ì›Á·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ “ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë Ó‡¯Ù· ۛ̈Ó ÛÙÔ˘˜ fiÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ”. ∫·ı¿ÚÈÔÈ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÎÔÓÙÔÛ˘ÓÙÔ›Ù˜, Ô ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ °. ∫fiÎÎÈÓÔ˜ ·fi ÙË ¡Âڿȉ· - ∆ÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È Ô ƒ‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ·’ Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ÕÚÙ·˜, Ì ÙË ·ÚÚÂÓˆ‹ ÙË Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ·Í›·. √ ÚÒÙÔ˜ ¿ÊËÛ ÏÔ‡ÛÈÔ ¤ÚÁÔ, Ô˘ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÙÔ ÌÂÏÂÙ¿ Ì Û‚·ÛÌfi. ∫·ÏÔÁÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ, ·ÊÔ‡ ÛÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·fiÎÚ˘ÊÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. °fiÓÈÌË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÂÚ‡ÓËÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ‰ÔÎÈÌ›Ô˘. ªÂ ÈηÓfiÙËÙ· ʈٛ˙ÂÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∫fiÎÎÈÓÔ˘, Ì ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ Â˘·ÈÛıËÛ›·. ªÂÏÂÙ¿ ÌÈ· ÔÎÔÏËڈ̤ÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÛΤ„˘. º·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙȘ ·ÚÂÙ¤˜ Ì ÙË Û˘Ó·›ÛıËÛË Ù˘ ¢ı‡Ó˘ Î·È ÛËÎÒÓÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙÔ ¤ÏÔ Ù˘ ÏËÛÌÔÓÈ¿˜, Ì ÙÔÔÓ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È ÁÏ·Ê˘Úfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰¤Î· Ô¯ÙÒ (18) ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙ Ô˘ ¤Ê˘Á ·Ó·¿ÓÙ¯· ·’ ÙË ˙ˆ‹ Ô ¢. ∫fiÎÎÈÓÔ˜. ¢È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·ÓÙÔ‡ Ë ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·. °È·Ù› Ô ƒ‹Á·˜ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÎÚÈÙÈÎfi Ì˘·Ïfi Ô͇ Î·È ÛˆÛÙ‹ ‰È·›ÛıËÛË, ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Û’ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi ÌÂϤÙËÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ Î·È ·ÊÔÚÔ‡Ó ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· Â›Ó·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ‹Á· ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï· Ô Î·ı¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤Ó· Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÎÚÈÙÈÎfi˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ Ó· ›ıÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙË ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ƒ. °. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ¤¯ÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ÚÔÛfiÓÙ·. ∂›Ó·È ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÌfiÚʈÛË, ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È ÁÓÒÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ‚ÈÒÛÂÈ Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ·Â›ÌÓËÛÙÔ ¢ËÌÔÛı¤ÓË °. ∫fiÎÎÈÓÔ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈ˙ Ôχ ηϿ Û οı Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. •·Ó·ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË ∫fiÎÎÈÓÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “∏ÂÈÚˆÙÈ΋ ∂ÛÙ›·” Ô˘, ·ÎfiÌË ÙÔ ˙ËÙÔ‡Ó, ·’ fiÛÔ ‰‡Ó·Ì·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ, ͤӷ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, ÁÈ· Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙȘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÙÔ˘˜. √ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ‰ÔÎÈÌÈ·Îfi ÏfiÁÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙ·Ó ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÙfiÛÔ ÛˆÛÙ¿, ÙfiÛÔ ¿ÚÙÈ· ÎÈ fiÙ·Ó ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÙfiÛË Û·Ê‹ÓÂÈ·.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

197

¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

¢ËÌ‹ÙÚË ¶·¿˜: “∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη §·ÔÁÚ·ÊÈο” ÙfiÌÔ˜ ∞, 2008 ˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚfiÛÊ·Ù· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ (·fi ÃÒÛ„Ë) Î·È ∫ ÂÎÏÂÎÙÔ‡ ̤ÏÔ˘˜ Ù˘ π§∂∆, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·¿. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË “∆fiÌÔ˜ ∞” Ì·˜ ÚÔ˚‰Â¿˙ÂÈ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÙfiÌÔÈ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ʤÚÂÈ Ô

Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ηٷÁÚ·ÊÈÎÔ‡, ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡ Î·È Û˘ÓıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ·ÊÔÛȈı› Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∏ ÂÓÙ‡ˆÛË Ô˘ ·ÔÎÔÌ›˙Ô˘Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì ‚¿ÛË Î·È ÙÔÓ ∞’ ÙfiÌÔ Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÔχÏ¢ÚÔ Î·È ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ∆Ô˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜ Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙ‹ÚÈÍ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË. ∫·È ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ∞’ ÙfiÌÔ Ô ¢. ¶. ÂÚȤϷ‚ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÂÓfiÙËÙ˜: ∫·ÙÔÈΛ·-√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·-∏ ÁˆÚÁ›·-∆· ˙Ò·. ™ÙËÓ Î·Ù·ÙÔÈÛÙÈ΋ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ ÂÓfiÙËÙ˜, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·È·ÛÙ› Î·È ÙȘ Ôԛ˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÛΤÙÂÙ·È Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Û ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙfiÌÔ˘˜, fiˆ˜: √È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›-∆· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·-∂Ó‰˘Ì·Û›·-¢È·ÙÚÔÊ‹-ÀÁ›·-∆Ô ·È‰›-√ Á¿ÌÔ˜-∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. √È ·ÚÔÈÎÔ‡ÓÙ˜ ÙËÓ π§∂∆, ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ, ¤¯Ô˘Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ ¢.¶. ·fi ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙ· “∆.Ã.”. °È’ ·˘Ùfi Î·È ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·, fi¯È ÌÔÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ËıÈÎfi ÙÔ˘ ·Ó¿ÛÙËÌ·. ∆ÒÚ· fï˜, Ô˘ ÎÚ·Ù¿Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ¿ÎÚ· ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜ ¤Ó· ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ Î·È ÔÏ˘Â›Â‰Ô Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÚÁÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô‡Ù ·Ï‹ Ô‡Ù ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË. ŒÓ· ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ¿ÚÔ˘Ì ·’ ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «∫·ÙÔÈΛ·”. ™’ ·˘Ùfi ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ fiϘ ÔÈ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·ıÒ˜ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ηÙÔÈΛ·˜, fiˆ˜: ™Î¿Ï·, ›ÛÔ‰Ô˜, ·Ú¿ı˘Ú·, ·Ú·ı‡Ú˜, ͢ÏÔ‰ÂÛȤ˜, ÁÚË›‰Â˜, Ô ÌÔ˘¯·Ú‹˜ Î·È Ë °ˆÓÈ¿, ÙÔ ‚·ÚÂÏÔÛÙ¿ÛÈ, Ë ÛÎÂ‹ Î·È Ë Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ Ù˘. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ Ï·ÈÛȈ̤ӷ Ì ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ‹ıË, ¤ıÈÌ· Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ, fiˆ˜ .¯. ÙÔ ÛÊ¿ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÛÙ· ı¤ÌÂÏ· ‹ Ù· “Ì·-


198

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

ÓÙ‹ÏÈ·” Ô˘ Îڤ̷Á·Ó Ì ÙÔ ·ÔÙÂÏ›ˆÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡ (͇ÏÈÓ·, ¯¿ÏÎÈÓ·, ‹ÏÈÓ·) ÎÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿˜ ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙȘ ÁˆÚÁÈΤ˜ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÂÚÁ·Û›Â˜. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “√ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·”, Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË “ª¿Ó·”, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Û ηıËÏÒÓÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÛÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ›¯Â ÂˆÌÈÛÙ› Ë Ì¿Ó·, ÙÈ Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ›¯Â Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ‚¿ÛË Î·È Ò˜ ¤ÚÂ ӷ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙÚfiÔ Ó· Ù· ‚Á¿˙ÂÈ ¤Ú· Ì ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ·, ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ ÙÔ˘ ¿ÓÙÚ· Ù˘ Î·È ÙˆÓ ÂıÂÚÈÎÒÓ Ù˘, ÙȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓË Ó· ·Ó·ÌÂÙÚËı›, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÚ›ÌÂÓ ·’ ·˘Ù‹Ó. ∏ ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘ Â›Ó·È ·Ï‹, ·¤ÚÈÙÙË, ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘ÙË Î·È ÙÛÂÎÔ˘Ú¿ÙËØ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ·’ ÙÔ ı˘ÌfiÛÔÊÔ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi Ó‡̷ ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈṲ̂ÓÔ˘, ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˘ Î·È ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔ˘ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË. ∞˘Ù‹ Ë ÁÏÒÛÛ· ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È ·fi ÊÚ¿ÛÂȘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰ÂȘ Î·È ÛÙÂÚÂfiÙ˘˜, Ô˘, ¤Ú· ·’ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÓfiËÌ·, Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ì ÌÔÓ·‰È΋ ·ÌÂÛfiÙËÙ· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÊˆÓËÙÈο ··Ú¿ÏÏ·ÎÙ· fiˆ˜ ÙȘ ÚfiÊÂÚÓ·Ó ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, .¯. “¡· ÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘Ó ·Ê¤ÓÙ’. πÁÒ ‰ÂÓ ÍÈ¿ÚÔ˘”. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÚˆÙÔÙ˘›· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÎÈ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚ·, Â›Ó·È Ë ·ÈÁÓÈ҉˘ ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙÔ ÚËÍÈΤÏÂÓıÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘Óԉ‡ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ Î·È Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙÔ ›ڷÁÌ· Ì ÙÚÂȘ ϤÍÂȘ, Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ·ÚÎÂÙfi Ó· ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ Î·È Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο ÌÈ· ηٷıÏÈÙÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ‹ ÌÈ· ‚·ÚÈ¿ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È ıÏ›„˘. ŒÓ·˜ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎfi˜ ı· Ì·˜ ¤ÏÂÁ ›Ûˆ˜ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·ÈÁÓÈ҉˘ ‰È¿ıÂÛË ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ·’ ÙÔ ·˘ÛÙËÚfi Ù˘ÈÎfi Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ‰È·ÙÚÈ‚‹˜ Î·È ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜. ∂ÁÒ fï˜ ÂÎÙÈÌÒ fiÙÈ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ¯¿ÚË, ÁÔËÙ›· Î·È ÛÈÚÙ¿‰· ηÈ, ¤Ú· ·’ ·˘Ùfi, ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î·È Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ Ô˘ Ì·˜ ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË: ¢È·ÛÒ˙ÂÈ Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁ› ÌÈ· Ôχ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ ÂӉȿıÂÙË Ù¿ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ì ÙÔ ·ÛÙÂ›Ô Ó· ÂÍÔÚΛ˙Ô˘Ó ÙÔ ∫·Îfi ηÈ, Û·Ó ÙËÓ ∆ÚÂÏ‹ ƒÔ‰È¿ ÙÔ˘ √. ∂χÙË Ô˘ “Û¿ÂÈ Ì ʈ˜ ηٷÌÂÛ›˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙȘ ηÎÔηÈڛ˜ ÙÔ˘ ‰·›ÌÔÓ·”, ¤ÙÛÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› Û¿Ó ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ Î·È Ù’ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ËÁ·›Ô Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ôχ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ‚È‚Ï›Ô, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ÈÛ¯˘Ú‹ ÒıËÛË ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂÈ Û οı ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ·ÓÙ·Ì›‚ÂÙ·È ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·, ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È, Û˘ÁÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÙ·È.


µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

199

¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∑·Úο‰·˜

ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ∆Ô‡ÌÔ˘ÚÔ˘: “∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ”

ª

 ÙËÓ Â˘ÁÂÓÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰·, ̤ÚÈÌÓ· Î·È ¯ÔÚËÁ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ÂΉfiıËÎÂ Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ì‹Ó· ∞Ú›ÏÈÔ 2009 Ô ∞’ ÙfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. √ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ º¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӔ ÌÂ Û˘ÁÁڷʤ· ÙÔÓ Î. ÃÚ›ÛÙÔ ∆Ô‡ÌÔ˘ÚÔ.

ŒÓ· fiÓËÌ· Û ϛ·Ó ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË Î·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ¤Ó·Ó ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi, ÚˆÙfiÙ˘Ô Î·È ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙÔ ÙÚfiÔ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ı¤ÛÂȘ, ÌӋ̘, ·fi„ÂȘ, ÎÚ›ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, ÊÈÏÔÍÂÓ› Î·È ÙȘ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ ÂÚÈÁڷʤ˜, ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘, ·Ï·ÈÒÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. ∂›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÌÈ· ¢ı›·, Ù›ÌÈ· Î·È ·¤ÚÈÙÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹. ŸÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË Â˘·ÈÛıËÛ›· „˘¯‹˜, ›ÛÙ˘, fiÓÔ˘ Î·È ¿‰ÔÏÔ˘ ·ÙÚȈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ·Ó¿ÁÏ˘Ê· ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿, ÙËÓ „˘¯È΋ ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ˘„ËÏfi ‹ıÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÒÓ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¤ÁÁÚ·Ê·, ʈÙÔÁڷʛ˜, ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛˆÓ, ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÌÈ·˜ Â›ÔÓ˘ Î·È Ôχ¯ÚÔÓ˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ˘ÏÈÎÔ‡, ‚Ȉ̿وÓ, ÂÚ‡Ó˘, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÛΤ„ˆÓ, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ÁÚ·Ùfi ÌÓËÌÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È Û˘ÁΛÓËÛË. ªÚÔÛÙ¿ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌ›Ô, ·˜ ÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÙÈÌ‹. ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ì·˜. √ ¢ÚËÌ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÁÏ·Ê˘Úfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ù˘ ·Ê‹ÁËÛ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ¿„ÔÁË ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·, Û˘Ó·Ú¿˙ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Û ‚·ıÌfi, Ô˘ Ó· ÌËÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË, ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘. Ÿ·ÛË „˘¯‹˜ Î·È Ó‡̷ÙÔ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÙ·È ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. √ Û˘ÁÁڷʤ·˜ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ Ì ı·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Î·È ¤ÍÔ¯Ë ÓÔËÌ·ÙÈ΋ Û·Ê‹ÓÂÈ· ·Ú·ı¤ÙÔ˘Ó ÔχÙÈÌ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ Û˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÔÚ›·


200

µÈ‚ÏÈÔ·ÚÔ˘Û›·ÛË

Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Ù˘ ÂÚ›Ô¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ˘ Ê¿ÚÔ˘. ∆¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ· ÏÔÈfiÓ, fiˆ˜ ÙÔ fiÓËÌ· ÙÔ˘ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∆Ô‡ÌÔ˘ÚÔ˘ “∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ” ·fi ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·‚ÈÒÓÔÓÙ·È, ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÔÚ›·˜ Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÂÊË‚ÈΤ˜ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÙÔ Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ Î·È ÛÙÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ Û˘ÓÙÚÔʇÂÈ. ∞Ó·‰ÚÔ̤˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÌӋ̘, ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ·ÏfiÙËÙ· Ë¯Ô‡Ó Û·Ó Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙȘ ·ÙÚÔÁÔÓÈΤ˜ Ú›˙˜ Ì·˜. ∆ÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ï‹ Î·È Ï›·Ó ÂÚÈÏËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÌÔ˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô «∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. √ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ º¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈӻ, ÂÎÊÚ¿˙ˆ ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· Î. ÃÚ›ÛÙÔ ∆Ô‡ÌÔ˘ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ·Ûı¤ÓÙ˜ ÌÂÙ’ ·˘ÙÔ‡ Ù· ıÂÚÌ¿ ÌÔ˘ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·, Â·ÈÓÒ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‡¯ÔÌ·È ·Ú›ÛÙË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ¤ÚÁÔ˘ Î·È ÛÙȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂȉÈÒÍÂȘ Î·È Â˘¯·ÚÈÛÙÒ Î·È Û˘Á¯·›Úˆ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘. ∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ηډȤ˜ Ì·˜ Î·È ·fi Û‹ÌÂÚ· Î·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ì·˜, ˆ˜ Ê¿ÚÔ˜ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂıÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·.


π∂’ ¡∂√π ™À¡∂ƒ°∞∆∂™ ∫ÒÛÙ·˜ ¡. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫‡ÚÔ (1950), ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈ° ÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ (1969-1973) Î·È Â›Ó·È ∞ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ∆Ì‹Ì·ÙÔ˜ πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜.

ªÂ ÀÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ π∫À ¤Î·Ì ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (1975-1979), Ì ÂfiÙ˜ ∫·ıËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘˜ D. M. Nicol, R. Browning Î·È J. Chrysostomides. H ‰È·ÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙËÓ ·ÓÒÙÂÚË ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ µ˘˙¿ÓÙÈÔ, ÂΉfiıËΠ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓÒÓ ∫‡ÚÔ˘ (1982), ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ (1980-1982). ∞fi ÙÔ 1982 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ (·fi ÙÔ 1995 η٤¯ÂÈ ÙË ı¤ÛË ∫·ıËÁËÙ‹ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜). ∆Ô 1992 ÂÍÂϤÁË ÂÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ªÂ۷ȈÓÈ΋˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘, fiÔ˘ Î·È ‰›‰·Í Â› ‰ÈÂÙ›·. (1992-1994). À‹ÚÍ ηْ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÙ·›ÚÔ˜ (Fellow) ÙÔ˘ Dumbarton Oaks (Harvard University), 1981, 1988, 1990, 1996, 1999. ∫·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ Max-Planck Institute für europaische Rechtsgeschichte Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙËÓ ºÚ·ÁÎÊÔ‡ÚÙË (1987). À‹ÚÍ Â›Û˘ ÂÈÛΤÙ˘ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ (20032004), Î·È Î·Ù’ Â·Ó¿ÏË„Ë Â͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÎÚÈÙ‹˜ (external examiner) Û ‰È‰·ÎÙÔÚÈΤ˜ ‰È·ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ. Œ¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ (7 ‚È‚Ï›· Î·È 80 ¿ÚıÚ· Û ‰ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¤‰ÚÈ· Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¶ÂÚÈÔ‰Èο, ÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ ÙfiÌÔ˘˜ Î.¿. ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ µ˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ πÛÙÔÚ›·˜, Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶·Ï·ÈÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ∫ˆ‰ÈÎÔÏÔÁ›·˜, Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ù˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ηٿ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô. Œ‰ˆÛ ‰È·Ï¤ÍÂȘ Û ÔÏÏ¿ ∂˘Úˆ·˚ο Î·È ∞ÌÂÚÈηÓÈο ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ‰Âο‰Â˜ ¢ÈÂıÓ‹ ™˘Ó¤‰ÚÈ· Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∂fiÙ¢Û ·ÚÈıÌfi ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÒÓ ‰È·ÙÚÈ‚ÒÓ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. ∞fi Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ¿ÍÈ· ÌÓ›·˜ Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ·) Higher Education in Byzantium in the Thirteenth and early Fourteenth Century (1204-ca. 1310), Nicosia, 1982, ‚) Dated Greek ªanuscripts from Cyprus to the Year 1570, Nicosia-Washington D.C., 1993 (·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ ∫·ı. R. Browning), Á) ∏ ¢È‹ÁËÛȘ Ù˘ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ∂ÏÂÔ‡Û·˜ ÙÔ˘ ∫‡ÎÎÔ˘ ηٿ ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÒ‰Èη 2313 ÙÔ˘ µ·ÙÈηÓÔ‡, §Â˘ÎˆÛ›·, 2003, ‰) ∏ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÛÙË ‰È·ÛˆÛË Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜, πˆ¿ÓÓÈÓ·, 1995 Î·È Â) ∆· ÂÏÏËÓÈο ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ ¶fiψ˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞ı‹Ó·, 2009 (·fi ÎÔÈÓÔ‡ Ì ÙÔÓ °.∫. ª·˘ÚÔÌ¿ÙË).


202

N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

πˆÛ‹Ê ∑ÈÒÁ·˜ πˆÛ‹Ê ∂. ∑ÈÒÁ·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1956 ÛÙÔ ÕÎÙÈÔ, ÂÚÈÔ¯‹ fiÔ˘ ͯÂÈÌÒÓÈ·√ ˙·Ó ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. ªÂÁ¿ÏˆÛ ÛÙÔÓ ∂Ï·ÈÒÓ· Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜, fiÔ˘ ˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ∆Ô 1979 ·ÔÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÔ˘‰ÒÓ

Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∞fi ÙÔ 1982 ‰È‰¿ÛÎÂÈ ˆ˜ ηıËÁËÙ‹˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ Î·È ·fi ÙÔ 1985 ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. ∆Ú¤ÊÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∂‰Ò Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎË ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÈÛÙÔÚ›·. Œ¯ÂÈ ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÔÏÏ¿ ¿ÚıÚ· ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο. ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ÙÔ 2004 Û˘Ó¤ÁÚ·„ ÙÔ ‰›ÙÔÌÔ ¤ÚÁÔ “™˘ÚÚ¿ÎÔ - ¶¤ÙÚ· - ªÓ‹ÌË - ºˆ˜”. Œ¯ÂÈ ÂÈÌÂÏËı› ÙÔ §Â‡ÎˆÌ·: “™˘ÚÚ¿ÎÔ, ¤Ó· Ù·Í›‰È ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË”, ÙÔ 2006.

¡·ÔϤˆÓ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘

°

ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1952 ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ (§Ô˘„›ÛÙ·) ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÕÚÙ·˜. ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ù· ¤Ì·ı ÛÙ· ‰ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ∞ı·Ì·Ó›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ∫¿Ùˆ ∞ı·Ì·Ó›Ô˘. ∆Ô 1971 ÂÈÛ‹¯ıË ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ºÏÒÚÈÓ·˜, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1973. ∆Ô 2001 ‹Ú ÙÔ Ù˘¯›Ô ÂÍÔÌÔ›ˆÛ˘ ·fi ÙÔ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ∆Ì‹Ì· ÙÔ˘ ∞.¶.£. •ÂΛÓËÛ ÙË ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ 1975 ·fi ÙÔ π‰ÈˆÙÈο ∂Î·È‰Â˘Ù‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ «√ ∞ÔÏÏÒÓÈÔ˜». ∞fi ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1976 ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. ∆Ô 2001 ÔÚ›ÛÙËΠ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶.∂. ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ÙÔ 2002 ÂÈϤ¯ÙËΠ·fi ÙÔ ÀËÚÂÛÈ·Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ¶.∂. ÙÔ˘ À¶.∂.¶.£. ˆ˜ ¶ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶.∂. ¢˘ÙÈ΋˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘ËÚ¤ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ˘ËÚÂÙ› ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Û ۯÔÏ›· Ù˘ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿˜. Œ¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ 2 ÂÍ¿ÌËÓ· ÂÈÌÔÚʈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ∆Ô̤· ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£. Ì ı¤Ì·Ù·: «∂ÏÏ¿‰· - µ·ÏοÓÈ· - ∂˘ÚÒË: §·Ô› Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» Î·È «™¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ - µÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘». ™ÙÔ ÚÒÙÔ ·fi ·˘Ù¿ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ÙË µÔ˘ÏÁ·Ú›·.


N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

203

Œ¯ÂÈ, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÂÈÛËÁËı› Û ËÌÂÚ›‰Â˜ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ «∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¢ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË» (∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 18/7/1997), «∆· Û¯ÔÏ›· ÌÈÏÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi» (∞.¶.£. 13/12/1999), «√ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ √ÏÔ‹ÌÂÚÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ∂ÌÂÈڛ˜ - ¶ÚÔÔÙÈΤ˜» (À¶.∂.¶.£., £ÂÛ/Ó›ÎË 14 Î·È 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2003), «√ ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ÛÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ∫·ÈÓÔÙÔÌ›·˜ - √ÏÔ‹ÌÂÚÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ի (£ÂÛ/Ó›ÎË 10/11/2003). ¶·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ï‹ıÔ˜ ÂÈÌÔÚʈÙÈÎÒÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÁÈ· ÙË «¢ÈÔ›ÎËÛË ¢ËÌÔÛ›ˆÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ» ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘. ŒÏ·‚ ̤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ∏ÌÂÚ›‰Â˜, ‰ÈÂıÓ‹ ™˘ÌfiÛÈ· Î·È ™˘Ó¤‰ÚÈ·, Ì ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ ÁÈ· «∆· ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ µ·ÏηÓÈÎÒÓ ÃˆÚÒÓ: “£¤Ì·Ù· Î·È ∆¿ÛÂȘ” (∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË 22 Î·È 23/11/2000), «∏ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÛÙȘ µ·ÏηÓÈΤ˜ ÃÒÚ˜» (∞.¶.£. 23 Î·È 24/2/2001). ™˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ √.∂¶.∂∫. Ì ı¤Ì·: «¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ™ÙÂϯÒÓ ∂Î·›‰Â˘Û˘» (∞ı‹Ó· 24/11 - 16/12/2003). ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ µ·ÏηÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ Î·È ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ·fi ÙÔ 1999 ̤ÏÔ˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¢È‰·ÛηÏÈÎÒÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ ∫ÈÏΛ˜ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ƒÔ‰·˘Á‹ ÕÚÙ·˜ fiÔ˘ ¤Ú·Û ٷ ·È∏ ‰Èο Ù˘ ¯ÚfiÓÈ·. ºÔ›ÙËÛ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÊÈ΋ Û¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÂÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È ˘ËÚÂÙ› ÛÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË. Œ¯ÂÈ ¿-

ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ˆ˜ ÂÈÛËÁ‹ÙÚÈ· ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÎÈ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Î·È ËÌÂÚ›‰Â˜ Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. À‹ÚÍÂ È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ‰Ú›Ԣ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∞ÈÁÈ·Ï›·˜ Î·È ∫·Ï·‚Ú‡ÙˆÓ. Œ¯ÂÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi / ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ‚È‚Ï›ˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ù˘ ¤ÚÁÔ, ·Ó¤Ù˘ÍÂ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. À‹ÚÍ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ Balzarini-Landolt Î·È Â›Ó·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ °È¿ÓÓË §¿ÌÚË (ÂÙ‹ÛÈ· ‚Ú·‚›· ·ÔÓÂÌfiÌÂÓ· Û ƒÔ‰·˘ÁÈÒÙ˜ Î·È ∞ÚÙÈÓÔ‡˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘˜). ∂›Ó·È ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ¡ÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ


204

N¤ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜

ۈ̷Ù›ˆÓ. ∞ÚıÚÔÁÚ·Ê› ÛÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÂΉÒÛÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ÙË Ì·ıËÙÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫ÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ì·˜». ∆Ô 2006 Âͤ‰ˆÛ ÙË Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ÌÂÏÂÙË «ƒÔ‰·˘Á‹, ÙÔ Úfi‰Ô Ù˘ ·˘Á‹˜» Ô˘ Â›Ó·È Î·Úfi˜ Ù˘ ·Á¿˘ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ù˘ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ôχ¯ÚÔÓ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‚Ú·‚‡ÙËΠ·fi ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞ÌÂÏÔ΋ˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. ™Â Ï›Á˜ ̤Ú˜ ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Ù˘ ‚È‚Ï›Ô Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· Î·È Ì ٛÙÏÔ «∆Ô ¯¿ÛÈÎÔ „ˆÌ›» (ª·ÏÏÈ¿Ú˘-¶·È‰Â›·, 2009).

£·Ó¿Û˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ™Ô‡‰·Û ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ÂÚÁÔ‰ËÁÒÓ ° - Ù¯ÓÈÎÒÓ ¢ÔÍÈ¿‰Ë Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÓÙÂÈÔ AÓÒÙ·ÙË ™¯ÔÏ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ EÈÛÙËÌÒÓ. EÚÁ¿ÛÙËΠˆ˜ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÛÙÔ (ÙfiÙÂ) YÔ˘ÚÁÂ›Ô ¢ËÌfiÛÈˆÓ ŒÚÁˆÓ Î·È ·’ ÙÔ 1965-1990 ¯ÚËÌ¿ÙÈÛ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘ ÓÔ̷گȷÎÔ‡ Ù·Ì›Ԣ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. K·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ·Ó¤Ï·‚ ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË NÔÌ·Ú¯›· Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘ Ô £. ¶. ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi K›ÓËÌ· Î·È ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ۠ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ÙÔ˘ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ NÔÌ·Ú¯›·˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÎϤ¯ÙËΠNÔ̷گȷÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. E›Ó·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ I§ET, Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ “K·ıÚ¤ÊÙ˘”, Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ AÌÂÏÔ¯ˆÚÈÙÒÓ.


π™∆’ π™∆’ ∆∑√Àª∂ƒ∫πø∆π∫∏ ª√À™∞ N›ÎÔ˜ ∫·Ï‡‚·˜ (1977-2004) ∆ÔÓ ¡›ÎÔ ∫·Ï‡‚·, ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ Ô˘ ¤Ê˘Á ӈڛ˜, ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹Û·Ì Ì ÌÈ· ÚÒÙË ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô ·ÚÈıÌ. 6/2005, ÛÂÏ. 160. ∆ÒÚ· ÊÙÈ¿Í·Ì ¿ÏÈ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ·fi Ï›Á· ‰Èο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, ˆ˜ ·Ó¿ÌÓËÛË Ù˘ ˆÚ·›·˜ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹˜ Î·È ˆ˜ ÊÈÏÈÎfi - ·Ú·Ì˘ıËÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘. ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

ÀfiÛ¯ÂÛË ∞Ó¤ÙÔÈÌ·, Ù· ÁÓÒÚÈÌ· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ÛÙÈÁÌ‹˜. ∞‰‡Ó·Ì·, Ù· Í·Ó·˙ÂÛٷ̤ӷ ÙÂÚÙ›È· Ù˘ Ù‡¯Ë˜. ÕÏ˘Ù· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍ·, ÔÈ ÔṲ́˜ Ù˘ ÛΤ„˘. ∞ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. ∞ÚÁ› Ë ÁÈÔÚÙ‹. ÀÔÌÓ‹Ì·Ù·. ª·˜ ˙ÒÓÂÈ ÌÈ·Ó ·ÏÏfiÎÔÙË ÎÚ·˘Á‹. ∆˘ „˘¯‹˜ Ë ·ÓÂÌfiÙÚ·Ù· Í·Ó·Ûηϛ˙ÂÈ ÙËÓ ÏËÁ‹. ™ÎfiÚÈ· fiÓÂÈÚ·, Ù˘ ÛÈÁ‹˜ Ë ·¤¯ıÂÈ·. §ËÛÙÚÈΤ˜ Ì·ÙȤ˜, ÛÙÔ ·˙Ï ÙÔ ÌÂÙ¤ˆÚÔ. ÃÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÔÙÈṲ̂ӷ Ì ¿˘ÓÔ ‰¿ÎÚ˘. ªÈÛÔÛ‚ËṲ̂ӷ ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·Ê·. ∆˘ Ó‡¯Ù·˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔÈ... ™ÙÂÚÓ‹ ÂÈÎfiÓ· οÔÈ·˜ ˘fiÛ¯ÂÛ˘.


206

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

∆˘ ¢ÎÔÏ›·˜ ∏ Ì·Á›ÎË Û˘ÓÙ·Á‹ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. √ Ì˘ÛÙÈÎfi˜ ‰Â›ÓÔ˜ Ù˘ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. ∫Ú‡ÊÙËÎÂ Ë Û˘Ó›‰ËÛË. √ÛÌ‹ ·Ë‰›·˜, ‚Ô˘ÙËÁ̤ÓË ÛÙÔ˘˜ Âϛ٠˘fiÓÔÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∞·ÙˆÓÈ¿, ÚÔ˘ÊÈ·ÓÈ¿ ÛÙËÓ ÍÂÊٛϷ. ∆Ô ¿ÚÙÈ ¤ÏËÍÂ, Ì·˜ ϿΈÛÂ Ë Ì·˘Ú›Ï·. •ÂÁ‡Ìӈ̷ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÎÈ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ ·¸Ó›·˜ Ú›ÛÎÔ, ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘, Ù˘ ¢ÎÔÏ›·˜. ∏ ÁÏ˘ÎÈ¿ Á‡ÛË Ù˘ ·Ì·ÚÙ›·˜. √ ÙÚÂÏfi˜ ¯ÔÚfi˜ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜. ª·ÁÎȤ˜ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ - ˘Ô„›· ̷ϷΛ·˜. ÃÔÓÙÚfi ·ÏÈÛ‚ÂÚ›ÛÈ Ì˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ‰ÂÈÏ›·˜.

∂ıÈÛÌfi˜ ¶·Ú·ÓÔ˚Τ˜ ÛΤ„ÂÈ˜Ø ¤Ó·˜ Ê¿ÚÔ˜ ÛÎÔÙÂÈÓfi˜. ∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ˘ÁÚ·Û›· Î·È Ë ·Ô˘Û›· - Êfi‚Ô˜. ∞ÓÙ›‰ÔÙÔ ÎÈ ·fi„Â Ë T.V. - ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ì·˜ ÔÚÓ›Ô. °·ÚÁ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Âȉ‹ÛÂȘ. ¶ÈÛˆÎÔÏÏËÙ¤˜ ÂÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ. µÈ·ÛÙ¤˜ Û˘ÓÂȉ‹ÛˆÓ, Ì ηÏÔÚ·Ì̤ӷ ¯·ÌfiÁÂÏ·. ∆· Ô›ÛıÈ· ÌÈ·˜ Í·ÓıÈ¿˜, Û¿ÓÈÔ ÓÙÔÎÔ‡ÌÂÓÙÔ. ∫¿ÓÔÓÙ·˜ zaping, Ì ÙÚfiÔ, ∞Ó·˙ËÙ¿˜ ÊÚ¤Ûη ÛԢͤ Î·È ÚÔ˙ ÙÚ·Áˆ‰›Â˜. ∞‚¿ÛÙ·¯ÙË ˘ÁÚ·Û›· ÎÈ Ë ·Ô˘Û›· - Êfi‚Ô˜. ∆Ô ¯¤ÚÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙÔ ÙËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ. ∆Ô Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎÂ. ªÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈÔÈ ÂÊÈ¿ÏÙ˜. ∞‡ÚÈÔ ¿ÏÈ...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

µ¿ÓÙ· ∫Ô˘ÙÛÔÎÒÛÙ·

∆˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ „¢ÙÔÂÚ·ÛÙ¤˜ ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ fiÔ˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ Ó· ÂȘ ‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÌË ı¤ÏÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ·‰È·ÊÔÚ›˜ ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÊÔ‚¿Û·È ÌË ¯¿ÛÂȘ Ù· ÔʤÏË Ù˘ ÛȈ‹˜. µÏ¤ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔ ¿ÚÚˆÛÙÔ ˆ¯Úfi, Ì·Ú·˙ˆÌ¤ÓÔ ÙË ÁË ÂÙÔÈÌÔı¿Ó·ÙË, ‚ÚÒÌÈÎË Ï›ÌÓË Ì ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ¤ÏË ÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÎÈ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ fiÚÈÛ˜ ÁÈ· Ó· Ê˘Ï¿Ó ıÂÚÌÔ‡Ï˜ Ó· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ì›· ·ÙÚ›‰·, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Û›‰Â˜ ÛÙË Ì·‡ÚË ·ÁÔÚ¿, ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ. µÔ˘ÙËÁ̤ÓÔÈ ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ηıÒ˜ ›ӷÈ, ÛÙÔ Ï·ÛÂÚfi ÙÔ˘˜ ‚Ô‡ÚÎÔ ‰ÂÓ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂȘ È· ˆ˜ ·Ó ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂȘ ¯¤ÚÈ ı· Û ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ‚˘ıfi ÎÈ ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ê‹ÛÂȘ ı· ÍÂÔ˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÚÔ˜ ›‰ÈÔ fiÊÂÏÔ˜, fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓ ·fi Û¤Ó·. ÕʈÓÔ˜ ̤ÓÂȘ, ¿Ï·ÏÔ˜, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ù¿¯· ÙÈ Ó· ÂȘ ÎÈ ·Ó ͤÚÂȘ, ‰Â Û ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÂȘ. µÏ¤ÂȘ,

ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘Ó ÚÒÙ· Ó· Û ¯Ú›ÛÔ˘Ó ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ Î·È Ó· ·Ṳ́ÍÔ˘Ó Î¿ı ÛÙ·ÁfiÓ· ·fi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÛÔ˘ ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂȘ Ó· ÛÎÂÊÙ›˜. «∆ÚÂ̷͛ٷ, ¿Á¯Ë, ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Ô‡ ¯ÚfiÓÔ˜ ·‰ÂÚʤ ÌÔ˘ Ô‡ ‰‡Ó·ÌË ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ˘ÂÚ‚¿ÛÂȘ ÙÈ Ó· ϤÌ ÙÒÚ·, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› ÎÈ ¿ÏÏ· ·ÚfiÌÔÈ· ÔÈÔ˜ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Ú ʛÏ ¿ÛÙ· Ó· ¿Ó ÛÙËÓ Â˘¯‹ ηı¤Ó·˜ Ì ÙÔ ÙÛÔ˘‚·Ï¿ÎÈ ÙÔ˘ Â‰Ò ¿Óˆ ‰Â ‚Á·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ÚÒÙÔ Ë ¿ÙÈÌË ·ÓËÊfiÚ· ¯›ÏÈ· ÊÔÚÙÒÌ·Ù· Ë ˙ˆ‹ Î·È ˆ˜ Ó· Ù· ÛËÎÒÛÂȘ.» ¡·È Ê›ÏÂ, ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÎÈ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈϤÁˆ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ fiÛÔ ÎÂÊ¿ÙÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Ì·Ï¿Ì·Ù· Î·È ÙÈ ‚ÚÈÛ›‰È Ú›¯ÓÂÈ fiÔÈÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÎÔÙÚfiÓ˜. ∑fiÚÈ Ì ˙fiÚÈ ‰È·Ê¤ÚÂÈ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÌËÓ ÍÂÁÂÏȤ۷È, Ù¿¯· ˆ˜ Ô Î·ËÌfi˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ

207


208

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

ÁÈ·Ù› ÂÁÒ ı· ÂÈÌ›ӈ Ó· ÛÔ˘ ˆ fiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÂÚÓÈ¤Ù·È ·¯ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÛÙË ÛηψÛÈ¿ ÙÔ ‚¿Û·ÓÔ Ì Îڇ˜ Ï·¯·Ó›‰Â˜ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ïȷ΋ Û·Ó ÙÚˆ˜ ¯·‚È¿ÚÈ Î·È Á·Ú›‰Â˜. ∞Ù·ÍÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· Ì‹Ù ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¤ÚÌÔ˜ Ô Î·ËÌfi˜ ÁÈ ·˘Ùfi ÛÔ˘ Ϥˆ ʛϠηÏfi ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ Ï¿ÙË Î·Ïfi Î·È ÙÔ ÊÏÂÚÙ¿ÎÈ Ì ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·

·ÏÏ¿ ÁÈ· ÛΤ„Ô˘ Ï›ÁÔ Î¿ÙÛÂ Î·È Ì¤ÙÚ· Î·È fiÛÔ˘˜ Ù¿¯· Û·Ó ÎÈ ÂÛ¤Ó· „¢ÙÔÂÚ·ÛÙ¤˜ ¤¯ÂÈ Ë fiÚÓË Ë ÂÍÔ˘Û›· ÎÈ ¿Ì· ÙÔÓ ‚ÚÂȘ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ‡ÛÙÂÚ· ‚Ú˜ Î·È ÙË ÛÂÈÚ¿ ÛÔ˘ Î·È ˜ ÌÔ˘ ·Ó ·ÎfiÌ· ÂÈ̤ÓÂȘ fiÙÈ ÌÔÚ› Î·È Î¿ÔÙ ÛÙ ·Ï‹ıÂÈ· Ó· ÁÂÓ› ‰È΋ ÛÔ˘.

∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ ∞È, Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ Ò˜ ¯ÔÚ‡ÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰·, ηË̤ ÌÔ˘... Ì ٷ Ï˘Ù¿ Ù˘ Ì·ÏÏÈ¿, ıËÛ·˘Ú¤ ÌÔ˘ Ì ٷ ÛÁÔ˘Ú¿ Í·Óı¿ Ù˘ Ì·ÏÏÈ¿ ¿È Î·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙË ˙ËχÂÈ ı ӷ ÙËÓ ¿ÂÈ ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. º‡Û·, ‚ÔÚÈ¿ ÌÔ˘, Û‡Ú ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ¤‚Á·, ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ʇ۷, ÓÔÙÈ¿ ÌÔ˘, ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ Ù˘ Û‡Ú ÌÂ, Ó‡¯Ù·, ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘. ÕÈ, Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔ ‚·ı‡ ÔÙ¿ÌÈ, ηË̤ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· Ï˘ÁÌfi ÛÙË ÊˆÓ‹, ıËÛ·˘Ú¤ ÌÔ˘ ÙË Ï˘Ë̤ÓË Ù˘ ʈӋ ¿È Î·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÛÈÁÔÓÙ¿ÚÂÈ ı ӷ Ù˘ ¿ÚÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔ‹.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

209

∂ÈÚ‹ÓË ªfiÌÔÏË

∫˘Ó‹ÁÈ ÂÚˆ‰ÈÒÓ

(fiÙ·Ó Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Û˘Áί˘Ì¤Ó· Î·È ÔÏÏ·Ï¿...) ∂Λ Ë ÛÙ·‡ÚˆÛË, ÂΛ Î·È Ë ·Ó¿ÛÙ·ÛË. ª· fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ÛËÎÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ·¤ÚÈÓÔ˜ ÏfiÊÔ˜; ∫·È Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ·ÎfiÌ· ¤„·¯Ó· Ù· ›¯ÓË Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜ ÏËÁ‹˜. ª· fiÛ· ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ Ù‡ÏÈ͘ ÎfiÌÔ ÛÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÛÔ˘; ∂Λ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ, ÂΛ ÙÔ ı·‡Ì·, ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ͽو̷. ªÂ fiÛ· ηÚÊÈ¿ ÌÔÚ› Ó· Ì·ÙÒÛÂÈ Ô ·¤ÚÈÓÔ˜ fiÓÔ˜; ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ ˆ˜ ÙÔ ÛÙ·˘Úfi, ÌfiÓË ÌÔ˘ ÙÔÓ ¤Û˘Ú·, ¯ˆÚ›˜ ÁÔÓ¿ÙÈÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ï·¯¿ÓÈ·ÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ‚ÔËıfi. ∫È ·ÎfiÌ· ÙÚÈÁ˘ÚÓÒ ÛÙÔ ÏfiÊÔ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Î·È Ù˘ Ì·‡Ú˘ ı‡ÂÏÏ·˜ ˆ˜ ÌË ·Ó·ÁÓÒÛÈÌÔ ·ÂÚÈÎfi, Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ÂÚˆ‰ÈÔ‡˜ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·.

∞˘ÁÂÚÈÓfi˜ ∞Ó‰Ú¤Ô˘

¡· ’ÌÔ˘Ó Ô˘Ï›

¡· ’ÌÔ˘Ó Ô˘Ï› Ó· ¤Ù·Á·, Ó· ¤ÚÓ·Á· ·’ ÙËÓ ÕÚÙ·, ÛÙË Á¤Ê˘Ú· Ó· ÎÔ‡ÚÓÈ·˙·, Ó· ÊÒÏÈ·˙· ÛÙÔ ¶¤Ù·. ™ÙÔ ∫¿ÛÙÚÔ Ó· ÎÂϿȉ·Á·, Ó· ’‚ÏÂ· ÙË µÏ·¯¤ÚÓ·. ¡· ‰ÚfiÛÈ˙· ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Ù· Ó˘¯Ôfi‰·Ú¿ ÌÔ˘, ÛÙÔÓ ∫¿ÌÔ Ó· ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ˙· ÛÙÔÓ ·ψ̤ÓÔ ÙfiÔ, Ó· È‰Ò ÎÔ¤Ï˜ ÛÙË ÛÔÚ¿, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ˙¢ÁÔÏ¿Ù˜, Ó· Ì˘ÚÈÛÙÒ ÔÚÙÔηÏÈ¿˜ Ù· Ì˘ÚˆÌ¤Ó· Ù’ ¿ÓıÈ·. ∫Ï·Ú›-ÎÏ·Ú› Ó· ¤Ù·Á·, Ú·¯Ô‡Ï· ÙË Ú·¯Ô‡Ï·, Ó· ‰È¿‚·ÈÓ· ÛÙÔ °Ú›ÌÔ‚Ô, Ó· ’Êı¿Ó· ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ, Î·È ‘ÎÂÈ ÛÈÌ¿ ÛÙÔ ËÏÈfiÁÂÚÌ·, Úȯԇ ÛÎÔÙ¿‰È ¤ÛÂÈ, Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Ó’ ·ÁÓ¿ÓÙ¢· Î·È ÙËÓ ·ÓÒÚÈ· Ï›ÌÓË. ¡· ’‚ÏÂ· ÙȘ °È·ÓÓÈÒÙÈÛÛ˜ ÙȘ ÔÌÔÚÊÔÎ˘Ú¿‰Â˜, ˆ˜ ÓÙÚÔ·ÏÔÛÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È Ì’ ·Û‹ÌÈ· Î·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ·, ˆ˜ Ï·Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ÔÌÔÚÊÈ¿, η̷ڈٿ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó, η̷ڈٿ Û·Ó ¤Ú‰ÈΘ Î·È ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÂÚÁÈ¿ÓÈ.


210

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

ª¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

∫ÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ∆Ô ‚Ú¿‰˘ Í·Ó·‰È¿‚·Û· Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ·fi ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘ ȯÓÔÁÚ¿ÊËÛ· ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÔ˘. ∫È fiÏË Ó‡¯Ù· Ù·Í›‰Â˘·. ∫fiÎÎÈÓÔ ¤ÂÊÙ Û ÎÂÓ¿ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È Ú‹Ì·Ù· ˘ÌÂÓfiÙÂÚ· ÂÙÔ‡Û·Ó ¯·ÌËÏ¿ ÚÔÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ ‚ÚÔ¯‹.

√‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ √ÓÂ›ÚˆÓ ... ∫È ÂÛ‡ Ì·˙‡ÂȘ ·’ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù· fiÓÂÈÚ· Ô˘ ¤Ù·Í·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ù· ˙ÂÛÙ·›ÓÂȘ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÛÔ˘ Û·Ó ÏËÁˆÌ¤Ó· Ô˘ÏÈ¿.

∏ ¿ÏÏË ÛËÌ·›· ™Â ÁÓˆÚ›˙ˆ ·’ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ ˘Ê¿ÓÙÚ·˜, Û ÁÓˆÚ›˙ˆ ·’ ÙȘ ·Ó¿Ú¯·È˜ ‚ÚÔ¯¤˜, Û ÁÓˆÚ›˙ˆ ·fi ÙÔ Ì‡ÚÔ ÌÈ·˜ ÁÈÚÏ¿ÓÙ·˜ ÎÈ ·’ ÙȘ Ì¿Ó˜ Ô˘ Âı·›ÓÔ˘Ó ÌÔÓ·¯¤˜.

™ÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ ™Â Ù¤ÙÔÈÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ò˜ Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ·, Ò˜ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù’ ¿ÛÙÚ·; ŒÓ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·fiÌÂÚÔ ÛÙÔ ŸÚÔ˜ ÙˆÓ ∂Ï·ÈÒÓ Ô fiÓÔ˜ ÛÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ Í˘fiÏËÙÔ˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ‹˜ Ì Á‰·Ṳ́ӷ Ù· ÁfiÓÙ· Û¤ÚÓÔÌ·È Î·È ÚÔÛ‡¯ÔÌ·È ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ª˘ÛÙÈÎfi Ì·˜ ¢Â›ÓÔ.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ °. ∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜

∏ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÛÛÛ· ª¿Ó· ª¿Ó· ÌÔ˘, ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÛÛ· ·Ú¯fiÓÙÈÛÛ· Î·È ·ÁÚfiÙÈÛÛ·, ͤÚÂȘ ˆ˜ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ·ı›˜, Û’ fiÔÈ· ÌfiÚ· ÎÈ ·Ó ‚ÚÂı›˜. ¢Â ÌÔÚ›˜ Ó· ÙËÓ ÎÔÓÙÚ¿ÚÂȘ, ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ù˘ Ó· ¿ÚÂȘ, ÛÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ, ÛÙË ÛÔÚ¿, ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙË ¯·Ú¿. ∆fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ÛÎÏ·‚È¿ ÔÏÂÌÔ‡Û ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ¿, Ù· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Î·È Ù· ‚fiÏÈ· ÛÙËÓ ԉȿ. ∆Ë ‚·Ú¤Ï· ˙·ÏˆÌ¤ÓË Î·È ÙË Úfiη Ù˘ ‰Â̤ÓË, ͇Ϸ ʤÚÓÂÈ ·’ Ù· ‚Ô˘Ó¿, ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ Ì ¯·Ú¿. ŸÙ·Ó Ì·›ÓÂÈ Î·È ˘Ê·›ÓÂÈ, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ÓÈÔ˘˜ ÙÚÂÏ·›ÓÂÈ, ÙË Û·˝Ù· Û·Ó ÂÚÓ¿ÂÈ, ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘ ÙÚ˘¿ÂÈ. ÷›Ú ª¿Ó· ¢ÏÔÁË̤ÓË, ÂÛ¤Ó· Ë ˙ˆ‹ ÚÔṲ̂ÓÂÈ, ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ó· ‰ÒÛÂȘ Î·È ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ó· Ì·˜ ÛÙÚÒÛÂȘ.

211


212

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

πÔ˘Ï›· ∫ÔṲ́ÓÙ˙· - ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘

∆Ô Ù‡Ì·ÓÔ Ù˘ ∫·Ú‰È¿˜ Œ¯ˆ ¤Ó· Ù‡Ì·ÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ÌÈÎÚfi ÎÈ ·˘Ùfi ¯Ù˘¿ οı ÊÔÚ¿ Ì’ ·fiÁÓˆÛË - ‰˘Ó·Ù¿, Ôχ ‰˘Ó·Ù¿, Û·Ó Ù· Á‹ÈÓ· ‰ÚÒÌÂÓ· ‰ÂÓ ÚÔÌËÓ‡Ô˘Ó Ì·Óٿٷ ηϿ. ∂›Ó·È ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÙÚfiÌÔ˜, ÙÔÓ ‹¯Ô ÙÔ˘ ÛÙ·Ì·Ù¿, ÙËÓ ·Ó¿Û· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ÔÚ›˙ˆ, Û·Ó Ù¿ÊÔÈ ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó ·ıÒ· ·È‰È¿ Î·È Û·Ó ÙÚÂÏ‹ ÍÂʈӛ˙ˆ: - ø! ∆¤Ú·Ù· Ì’ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, ‡ÚÈÓ· ÛÙfiÌ·Ù· Î·È Ì¿ÙÈ· Á˘¿ÏÈÓ·, ıÔÏ¿, fiÏÔÈ ÂÛ›˜ Ô˘ ÂÚÈÊÚÔÓ›Ù ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, ÛÙ· ∆¿ÚÙ·Ú· Ó· Û·˜ ¤ı·‚· ÎÈ ·ÎfiÌË ÈÔ ‚·ıÈ¿, Ì‹ˆ˜ ÎÈ ·’ Ù· ¤ÚÁ· Û·˜ Ë ÁË Ï˘ÙÚˆı›!...

ÃÚ. ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

∆Ô Á¤Ú·˜!...

∞Ó ÍÂıˆÚÈ¿ÛÂȘ, ·Ó Ì·Ú·ı›˜, ·Ó ÁÂÚ¿ÛÂȘ, ÌËÓ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ÏfiÁÔ. £· ÎÔ˘Ú¿ÛÂȘ... ∞Ó ¯·˙¤„ÂȘ, ·Ó «·Úı›˜», ·Ó ۷Ϥ„ÂȘ, Ù˘¯ÂÚfi˜ ı· ›۷È, ·Ó Ù·¯¤ˆ˜ «ÌÈÛ¤„ÂȘ». ∞Ï›!... , ·Ó ÔÙ¤ ÛÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â˜ ÌÔ›Ú· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ... ™ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÔ˘ ı· ¯ÒÓÔ˘Ó ˘ÚˆÌ¤ÓÔ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∆Ô Á¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á¤ÚÔ˘, Ô £Âfi˜ ÙÔ‡ ÙÔ ‰›ÓÂÈ. µ·ÚÂÙfi˜ ÚÈÓ Ó· Á›ÓÂÈ, ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ‡ ÙË Û‚‹ÓÂÈ...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

ÃÚ˘Û·˘Á‹ ∫·ÌÚ‹ - ªfiÌÔÏË

◊ÂÈÚÔ˜ øηÓfi˜ ·fi ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ù· οÏÏË, ·’ fiÛ˜ ›‰· ηÏÏÔÓ¤˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Â›Ó’ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. ™ÈÙ¿ÎÈ· ¤¯ÂÈ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·Ó‡„ËÏ·, ıÂÚÈ¿ ‚·Ï۷̤̈ӷ. ∆Ú¤¯ÂÈ Ô ÕÚ·¯ıÔ˜ Ì’ ÔÚÌ‹ Ì ÙÔ Êȉ›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ·, ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ Ì˜ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÙÔ˘ ÛÒÌ· Î·È ‹Û˘¯· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙ’ ∞Ì‚Ú·ÎÈÎÔ‡ ÙÔ ¯ÒÌ·. ∂›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ÊÙˆ¯fi˜, Ì· ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿ ÌÂÁ¿ÏË, ÙˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿, Ù˘ ÎÔÂÏÈ¿˜ ÙË ¯¿ÚË. ÃÚfiÓÈ· ϤÎÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÛÙ’ ·fiÎÚËÌÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, οı ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÁÎÚÂÌfi˜, οı ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ¿ÏË, Ì· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË, ÛÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙÔ ¯¿‰È. ∞Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÎÚ‡· ÓÂÚ¿, ·’ Ù˘ Ï·ÁÈ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ, ηÏ› Ô °ÎÈÒÓ˘ Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿, ÌÂÛ’ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ fiıÔ.

213


214

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∫·ÌÚ‹ - ∆ÛÔ‡ÓË

¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ Ë ∂ÏÏ¿‰· ∆˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ¤¯ÂÈ ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ¿ÏÏÔ ¯ÚÒÌ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ ÙË Ï¤Ó ∂ÏÏ¿‰· ÎÈ fiÏÔÈ ˙ËÏÂ‡Ô˘Ó ÙË Ïȷο‰·. ™ÙȘ ‰·ÓÙÂϤÓȘ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ Î·È ÛÙȘ fiÌÔÚʘ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÛÙÔ ‰ÔÍ·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ ÙÔ ¯ÒÌ· Î·È ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Ù˘ ÙÔ ¯ÚÒÌ· fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘Ì ӷÚıÔ‡ÌÂ Î·È ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Ó· ÌÔ‡ÌÂ. ∂¯ıÚfi˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ ·Ù¿ fiÛÔ Î·È Ó· ÙÔ ˙ËÙ¿ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ·ÏÏËοÚÈ· Û·Ó ıÂÚÈ¿ Î·È Û·Ó ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ·. Œ¯Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· ÙÔ˘˜ ηډȿ ÛÙË ÓÈfiÙË ÙÔ˘˜ Ï‚ÂÓÙÔÛ‡ÓË ÁÈ’ ·˘Ùfi ηÓ›˜ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ. ¡· ¯·ı› ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÛÈı·Ì‹ ·fi ÙË ÁË Ù˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· ÙËÓ ¿ÚÂÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ùfi¯Ô˘Ì η̿ÚÈ.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

ÃÚ‡Û· ¶··‰¿ÎË - ¶··Û‡ÚÔ˘

∞ıÒ· ·È‰È¿ ¶Ò˜ Ì ·Ê‹Û·Ù ٤ÙÔȘ ÒÚ˜ ÛÙ· ÛÎÔÙ¿‰È· ‚·ıÂÈ¿ ÌÂÛ¿Ó˘ÎÙ·, ¯ˆÚ›˜ ¤Ó· ʈ˜, ¤Ó· ÎÂÚ›. ¡· ÌË ÌÔÚÒ Ó· ‰ˆ ·˘Ù¿ Ô˘ οÓÂÙ ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ „˘¯¤˜ Ô˘ Âı·›Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ›ӷ. ∞ıÒ· ·È‰È¿. ¶Âٷ̤ÓÔ˜ Û ÌÈ·Ó ¿ÎÚË Â›Ì·È ÌfiÓÔ˜. ∞ÓÔ›ÁÂÙ ْ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ì’ ¤Ó· ÎÔ˘Ì› Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ÎÈ fi¯È ÙȘ ‚fî˜, ÙȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‚fî˜ Ô˘ Ú›¯ÓÂÙ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÙ ∞ıÒ· ·È‰È¿. ªÔ˘ ÎÚ‡‚ÂÙ ÙȘ Û¿ÏÈÁÁ˜ Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·fi Ì·ÎÚÈ¿ Ó· Ë¯Ô‡Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¿Úˆ ı¿ÚÚÔ˜. •Â¯¿Û·Ù fï˜ ÙË ÌÓ‹ÌË Ô˘ ͢Ó¿ ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ı˘Û›Â˜, ÙÔ ·›Ì·, ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ∞ıÒˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

215


216

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¡Ù¿Ï·˜

∆· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÌÔ˘ ·Ó‹„ËÏ· ‚Ô˘Ó¿ ÌÔ˘ ·ÈÓÂ̤ӷ, ÏË̤ÚÈ· ÙˆÓ ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ Ô˘ ›ÛÙ ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ. ¶Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎÈ¿ ª·ÎfiÏ·˜, ªÔÙÛ·Ú·›ÔÈ, Î·È Ô °ÚËÁfiÚ˘ §Âηٿ˜, Î·È ÔÈ ∫Ô˘ÙÂÏȉ·›ÔÈ. ∂Λ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÔÏÏÔ› ∫ˆÏ¤ÙÙ˘ Î·È ∫Ú˘ÛÙ¿Ï˘, ÂȘ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘ ¯¿Ú˜. ŸÔ˘ Î·È Ô ¶·ÙÚÔÎÔÛÌ¿˜ ¢ÏfiÁËÛ ÙÔÓ ÙfiÔ, Ì ÙȘ ÛÔʤ˜ ÙÔ˘ ‰È‰·¯¤˜ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÙÚfiÔ. ∫È fiÙ·Ó ÚÔ‚¿Ï’ Ë ÕÓÔÈÍË ‚Á·›ÓÔ˘Ó ٷ ÎÔ¿‰È·, Ô˘ Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Ù· ‚Ú¿‰È·. ∂Λ „ËÏ¿ ·Ó¤‚·˙ ÎÈ Ô ¡›ÎÔ˜ ÙÔ ÎÔ¿‰È, Î·È ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ¤·È˙ Ì Ù˘ Ó˘¯ÙÈ¿˜ ÙÔ ¯¿‰È.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

217

∂ϤÓË µÔ¯·˝ÙÔ˘ - ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

¶·ÙÚ›‰· ∂ÏÏ¿‰· ÛÏȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ÁÓÒÚÈÛ· ¯›ÏȘ ·ÙÚ›‰Â˜ ›‰· ¶·Ú›ÛÈ·, §ÔÓÙÚ˜, ƒÒ̘... ∞̤ÚÈη Î·È ∫·Ó·‰¿. ªÂ ¯›ÏȘ ‰‡Ô ÔÌÔÚÊȤ˜ Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ÊÙÈ·Á̤Ó˜. ªÂ Ó¤Ô˘˜-Ó¤Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ¿ÚÈ˙· Ê˘Ùڈ̤ÓÔ˘˜ Ô‡ ’ÌÔÈ¿˙·Ó ̤ ÏÂÔ‡ÌÂÓÔ ‚·Ú‡ Û ¿‚·ıÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ·Ú·Á̤ÓÔ, Ó· Í·ÔÏ¿ Ù· ‚¤ÏË ÙÔ˘, ÙËÓ ∫›ÚÎÈ· ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ı·ÌÒÓÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ Î·È ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ Û‡ÚÂÈ ÛÙ· ÔÓËÚ¿ ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ Ù˘ ̤ı˘ Î·È Ù˘ Ï¿Ó˘... ∫·È Û ¯ÔÚÔ‡˜ ·ÓfiÚ¯ËÛÙÚÔ˘˜ ̤ ·̂·ÏÔÓ ·Ï·Ï¿˙ÔÓ... ∆Ô‡ÙÔ ÙfiÓ Ï¤Ó ÔÏÈÙÈÛÌfi, Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ‡ ∫fiÛÌÔ˘ ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ... ÔÈ ÎÙ›ÛÙ˜ Ó¤ˆÓ ·ÙÚ›‰ˆÓ...

ª· ’Áˆ „·¯Ô‡Ï„· fiÏË ÙËÓ ÁË fiÏË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÎÈ Ë‡Ú· ¶·ÙÚ›‰· ÌfiÓÔ ÌÈ¿! ∆˘ ∞ıËÓ¿˜ ÙËÓ ∫fiÚË Ì’ ·ÏËıÈÓ¿ ÏÔ˘Ì›‰È·. ∆fiÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙÔ˘˜ ¢ÂÏÊÔ‡˜ ÎÈ fiϘ ÙȘ ∞ÎÚÔfiÏÂȘ... ª’ ¿Ó‰Ú˜ ÛÔÊÔ‡˜ Î·È Û˘ÓÂÙÔ‡˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÎÙÈÛÙ¿‰Â˜ Ô˘ ÎÙ›Û·Ó ¿ÙÚˆÙ˜ Î·È ·ÈÒÓȘ Ú›˙˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡!... ¶Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ∞ϤͷӉÚÔ˘˜ ™ˆÎÚ¿Ù˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹‰Â˜ Î·È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘˜ Í·ÎÔ˘ÛÙÔ‡˜! Î·È ∫ÔÎÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜! ªÂÏ¿‰Â˜, ª·Î‰fiÓ˜ ÁÓ‹ÛÈÔÈ, ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÙÔ˘ ºÈÏ›Ô˘ Á¤ÓÔ˜! ∫·È ‹ÚˆÂ˜ ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¤Ô˜ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙ·. ∆¤ÙÔÈ· ¶·ÙÚ›‰· Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÈ¿!!! ™ˆÛÙfi Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ ÛÙ˘ Á˘ ÙÔ ÂÚȉ¤Ú·ÈÔ... ∞˘Ù‹ ›Ӓ Ë ∂ÏÏ¿‰·!!! ¶·ÙÚ›‰· ÙˆÓ ¶·ÙÚ›‰ˆÓ!


218

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

ª·›ÚË ∞Ó. ∆˙Ô˘Ì¿Î·

∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ¶ÔÈ¿ ªÔ‡Û· Ó· ÂÈηÏÂÛıÒ, Ó·Úı› Ó· Ì ÂÌÓ‡ÛÂÈ, ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi Ó· Ò, ÎfiÛÌÔ Ô‡¯ÂÈ Ì·Á‡ÛÂÈ!!! ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¯¤ÚÈ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ¤Ó· ÔÈËÙÔ‡, Ì ‰¤Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ı›, ÛÙ· οÏÏË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. µÔ˘Ó¿ „ËÏ¿, ÂÚ‹Ê·Ó· Ì ¤Ï·Ù· Î·È ¯ÈfiÓÈ· Î·È ÛÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ Î·È Ï·ÁȤ˜ ÛÈÙ¿ÎÈ· Î·È ÂÚÈ‚fiÏÈ·. Œ¯ÂÈ ÛÙÔÏ›‰È ıÂ˚Îfi ÙÔ Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘, ’ ·‰È¿ÎÔ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓÔ, ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙÔ˘, Ó· ¤ÊÙÂÈ ‚ϤÂȘ Ì ÔÚÌ‹ ·’ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙË Ú¿¯Ë Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁÚ·ÊÈÎfi ˆÚ·›Ô ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË. Œ¯ÂÈ ÙÔ›· ͈ÙÈο Û fiϘ ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ ÎÈ Â›Ó·È Ù· ‰¤Ó‰Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜ ηڢ‰È¤˜... ª’ ·˘Ùfi Ô‡Ó·È ÔχÙÈÌÔ ÎÈ ·Í¤¯·ÛÙÔ Ù’ ·Ê‹ÓÂÈ... ∂›Ó’ Ë ¶ÚÔÛÙ¿ÙȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∞Á›· ∞ÈηÙÂÚ›ÓË. ™’ ¤Ó· ·ÏÈfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ªÈÎÚÔ‡ÏÈ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ì ›ÛÙË ¿ÂÈ Ô ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÎÈ Ô Í¤ÓÔ˜ ÁÈ· ∂ΛÓË Ô‡Ó·È, ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘ Ô °È·ÙÚfi˜, ÎÈ fiÙÈ ˙ËÙ‹ÛÂȘ ‰›ÓÂÈ. °È· ª·˘ÚÔÌ¿Ù· ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó, ÙËÓ ÎfiÚË ’ ·ÁÚ˘ˆÓ¿ÂÈ Î·È Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÔÏfiÁ˘Ú· ·’ ÙÔ Î·Îfi Ê˘Ï¿ÂÈ. √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ ·ÏÔ˚ÎÔ›, ·ÁÚfiÙ˜ ÎÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Ì Ó‡̷ Î·È ÙÚ·ÓÔ› Ù›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì·˜ ·fi ÙË ÁË ·˘Ù‹... ∫È fiÓÔÌ· ›Ûˆ˜ ÙÒÚ· ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈfi Ó¿¯ÂÈ; Ì· ÙÔ Ì·ÓÙ‡ÂÈ Ô Î·ı›˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ: ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°È¿ÓÓ˘ ¶Ï·¯Ô‡Ú˘

ªÂ ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì·˙› ÌÔ˘ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ¶·ÁηӛÓÈ Û ¯ÔÚ‰¤˜ ÂÏ¿ÙˆÓ. ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ‹ Ô˘ÏÈ¿ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙË ‰›„· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fi¯ıË, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ; ¢›Ï· ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ ‰fiÏˆÛ·Ó ÎÔÊ›ÓÈ· Ó· Ù· È¿ÛÔ˘Ó Ì¤Û’ ÛÙ · Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙ‹Û·Ó Ífi‚ÂÚÁ˜ Î·È ÊÈÏÈ¿. ªÔÚÔ‡Ó; ∆’ fiÓÂÈÚÔ ÎϤ‚ÂÈ ÙË ˙ˆ‹, Ô ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ¶ÂÚ·ÙÒ ¿ÈÛÎÈÔ˜ ¶¿Óˆ ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ ¯ÒÌ·, οو ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ ÛÙÂÓ‹ ÎËÏ›‰· Û ϷÌÂÚfi ÙfiÔ ·fi Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ Êˆ˜ Î·È ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·Û‹ÌÈ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜ Ù˘ ÚˆÈÓ‹˜ ‚ÚÔ¯‹˜ ÛÙ· ʇÏÏ·. ∫ÔÚ›ÙÛÈ· ‹ Ô˘ÏÈ¿ ÎÚÂÌ¿Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÓÂÚfi; Ì·˙‡ԢÓ ÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÛÙ· „¿ıÈÓ· η¤Ï·; ¶ÂÚ·ÙÒ ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÙÒ, fiˆ˜ ¿ÓÂÌÔ˜. ¶fiÛÔ ‚·Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ‰¿ÛÔ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ Î·ÚÙÂÚ¿˜ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ.

219


220

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

§Â˘Ù¤Ú˘ µ. ∆˙fiη˜

∞‰¤ÏÊÈ· ∞‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘ ηٷ‰Èο, ÊÈÏÒ Ù· ̤و¿ Û·˜, ÎÔÓÙ¿ Û·˜ fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÌ·È ˆ˜ ÓÈÒıˆ ÙË ¯·Ú¿ Û·˜, Ó’ ·ÏÒÓÂÙ·È Û ¤Ï·Á·, ÙÔ Û›ÙÈ Ó· ʈٛ˙ÂÈ, ÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Ó· ΢‚ÂÚÓ¿, Ó· ÙÔÓ ·ÚˆÌ·Ù›˙ÂÈ. ∑ÂÛÙfi ÙÔ ÛÊȯٷÁοÏÈ·ÛÌ·, Ô˘ÏÈÒÓ ·ÏÌÔ› Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜, ı˘Ì¿ÚÈ, ̤ÓÙ·, Á·Ú›Ê·ÏÔ Ù’ ·‰ÂÚÊÈο ÊÈÏÈ¿ Ì·˜, Ù˘ ¯·Ú·˘Á‹˜ ·Ó·Ï·Ì‹, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·ÛÙ¤ÚÈ, ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË, ÎÔÓÙ¿ ı ӷ Ì·˜ ʤÚÂÈ. ™ÙÔ ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ÚÔ‰¿ÌÈ, Â˙ÔÁÂÏ¿Ó ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ ÎÂÏ·Ú˘ÛÙfi ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ó·˘·ÁÔ‡Ó ÔÈ ›ÎÚ˜ Ì·˜, ͯӿÌ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Û‚‹ÓÂÙ·È Ë ¿ÏË Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÎÚ‡‚Ô˘Ì ÙÔÓ ·ÁÒÓ·. À¿ÎÔ˘· Î·È Áηډȷο ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÁÔÓÈο Ì·˜, Í·Ó·ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ·È‰È¿ ÎÈ fiÏ· Â›Ó·È ‰Èο Ì·˜, Ù· ÎÚ˘ÊÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙Ô˘ÌÂ, Ï¿È ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÁÂṲ́ÓÔÈ ÎÈ ¿ÁÁÂÏÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛΤʷÏÔ, Ë Â˘¯‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ̤ÓÂÈ!


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

µ·ÁÁ¤Ï˘ ¶. ª·Ú¿Î·˜

∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË Ê‡ÛË √ Ï·ÛÙÔ˘ÚÁfi˜ Û·˜ ÚÔ›ÎÈÛ ̒ ·Ù›ÌËÙ· ÛÙÔÏ›‰È· ÎÈ Â˘ÏfiÁËÛ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·Ø ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¿ÎÔ· ÎÈ ·ÈÒÓÈ· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó fiÁÎÔ˘˜ ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓˆÓ ÓÂÚÒÓ - ÙË ‚Ï¿ÛÙËÛË ÔÚÁÈ¿˙Ô˘Ó. ªÂ˜ ·’ ·¿ÙËÙ˜ Û¯ÈṲ̂˜ Î·È ÛÎÈÂÚ¿ Ê·Ú¿ÁÁÈ· fiÙ ‚Ô˘ÙÔ‡Ó ·fi „ËÏ¿ - ¯Ù˘ÈÔ‡ÓÙ·È Û’ ¿ÁÚÈ· ‚Ú¿¯È· Î·È fiÙ ̒ ··Ï‹ ÚÔ‹ ̷οÚÈ· Î˘Ï¿Ó ۷ Ê›‰È· ÂÏÈÛÛfiÌÂÓ· ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÏ˘ÛÙÚ¿ÓÂ. ¶·Ó‡„ËϘ ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ıˆÚÒÓÙ·˜ Ù˜ Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ÛÙÚ· ÁÂÚ¿ ÎÈ ·fiÚıËÙ· Ô˘ ¯ÈfiÓÈ· ÙȘ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÂÊÔÛÎÂ›˜, Ë Î·Ù·¯ÓÈ¿ ÙȘ ÎÚ‡‚ÂÈ Ì· Û· Ê˘Û‹ÍÂÈ Ô µÔÚÚÈ¿˜ Ï·ÌÚ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ. °ÂʇÚÈ· Ô˘Ó’ ·„ȉˆÙ¿, Û·Ó ÙfiÍ· ÙÂÓو̤ӷ ¤ÙÚÈÓ·, fiÌÔÚÊ·, ÁÂÚ¿ Ì ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÊÔÚÙˆÌ¤Ó·Ø ÈÛÙÔÚÈο ÌÓËÌ›· ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ Ô ·‰ËÊ¿ÁÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ù· ͤ¯·Û ı·ÚÚ›˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿, ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· Î˘Ï¿ÓÂ, ÔÈ ÔÙ·ÌÔ› Ù· Û¤‚ÔÓÙ·È ‰ÂÓ Ù’ ·ÁÚÈÔ¯Ù˘¿Ó ÁÈ·Ù’ Â›Ó·È Îڛ̷ ÎÈ ¿‰ÈÎÔ ·Ó ı· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó ÔÈfi˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡ÓÂ;

221


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· I.§.E.T. : ¶·ÚfiÓ Î·È Ì¤ÏÏÔÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª. °. ªÂÚ·ÎÏ‹˜ ÛÂÏ. ¢Â›¯Ù˜ ÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫. ª·ÚÁÒÓ˘ ”

3 5

A’ §AO°PAºIKA √ Á¿ÌÔ˜ ÛÙÔ ∞ı·Ì¿ÓÈÔ (§Ô˘„›ÛÙ·) . . . . . . . . . . ¡·. ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÂÏ. 8 ¶·È‰ÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. ™Ù¿ÌÔ˜ ” 20 ∆Ô Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §¿ÌÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ” 24 ∫·Ú·ÌÂÏ¿‰Â˜ Î·È ˙·¯·ÚÔÏ¿ÛÙ˜ . . . . . . . . . . . . . . . ¢ËÌ. ¶·¿˜ ” 27 ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ª·Ó. ª·ÁÎÏ¿Ú·˜ ” 38

B’ I™TOPIKA √È ÂÏ·ÈÔÌ·˙Ò¯ÙÚ˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . π. ∑ÈÒÁ·˜ ÛÂÏ. 46 √È fiÚÔÈ “∞ı·Ì·Ó›·” Î·È “∞ı·Ì¿Ó˜” . . . . . . . . ∫. ∑‹‰ÚÔ˘-TÛfiÏ· ” 49 ∏ ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ∫ÔÌ̤ÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡. ∑·Úο‰·˜ ” 80 ∆Ô ’21 Î·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∞. ¶. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ” 83

°’ TO¶IKH I™TOPIA ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi Ù˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ ∆ÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ - ∫·„¿ÏˆÓ . . . ∞. ∆ÛÈ·ÓÙ‹˜ ÛÂÏ. 85 ™Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¯¿ıËÎÂ Ô °ÈÒÚÁ˘ . . . . . . . . . . . . . . . £·Ó. ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ ” 92

¢’ °§ø™™IKA I¢IøMATA ™· ̇ÙË ·fi ‚ÂÏfiÓÈ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §·Ì. ™Ù¿ÌÔ˘ ÛÂÏ. 95

E’ π¡ ª∂ª√Rπ∞ª “™Ù¤Ê·ÓÔ˜ Mȯ·‹Ï º›ÏÔ˜” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘ ÛÂÏ. 100 “¢ËÌ‹ÙÚ˘ K. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ” 103

™T ’ TEXNH - ¶APA¢O™H - ¶O§ITI™MO™ TÚ›· ·ÓÙÈÌ‹ÓÛÈ· ·’ ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . . . ¢ËÌ. °. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÂÏ. 105 OÈ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ . . . . . . . . . ¶. M·˘ÚÔÌ¿Ù˘-£Âfi‰. X‹Ú·˜ ” 112 TÔ Û‹Ï·ÈÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. A. ºÏÒÚÔ˜ ” 120


¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

TÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ KÔ˘ÎÔ˘Ï›ÛÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . XÚ. AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ TÔ˘ ÏÈÓ·ÚÈÔ‡ Ù· ¿ıË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. AÓÙ¿Ú˘ TÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ . . . . . . . . . . . . . N. Z·Úο‰·˜ T· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ ÎÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ . . . . . . . . . . . . . . K. B. M·ÚÌÔ‡Ù˘ H ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Î·È Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ ª·ÛÙfiÚˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ . I. °È·ÓÓ¿ÎË

223

” ” ” ” ”

126 130 136 139 141

Z’ TZOYMEPKIøTE™ ¶EZO°PAºOI AfiÛÙÔÏÔ˜ ºÈÏ. NÙ¿Ï·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·Ó. ¶. §¿ÌÚË ÛÂÏ. 146 H ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ A. NÙ¿Ï· . . . . . . . K. M·ÚÁÒÓ˘ ” 151

H’ MAPTYPIE™ M·‡Ú· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ¿Ï·Ï· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. A. ºÏÒÚÔ˜ ÛÂÏ. 155 ŒÓ· Ó‹ÈÔ ÌÈ· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ . . . . . . . A. NÙ¿Ï·˜ ” 161

£’ ™TON A¶OHXO TOY ™YNE¢PIOY ™˘Ó‰ÚÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ . . . . K. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ÛÂÏ. 162

I’ KPITIKH Afi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ÂÓÙ‡Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . °. K. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÂÏ. 166 ÕÓıË ÙÔ˘ ηÏÔ‡ ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K. PÂÛ‚¿Ó˘ ” 167 K·ıÚ¤ÊÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ I§ET . . . . . . . . . . X. °·ÏÈ¿Ó‰Ú·˜-AÚÙÈÓfi˜ ” 168 T· “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο”, Ù. 9/2008 . . . A. ¶. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ ” 170

IA’ ™YNENTEY•EI™ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ AÔÛÙfiÏË NÙ¿ÏÏ· . . . . K. M·ÚÁÒÓ˘-B·Á. T˙ԇη˜ ÛÂÏ. 171

IB ’ ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN NÈÎfiÏ·Ô˜ XÚ‹ÛÙÔ˘ ¶··ÎÒÛÙ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . M. ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ ÛÂÏ. 179

I° ’ XPONIKO A¶’ TH ZøH KAI TH ¢PA™H TH™ ETAIPEIA™ HÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙÔ ™Ù¤Ê·ÓÔ º›ÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 183 HÌÂÚ›‰· ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ K. M·Ï¿Ê· ........................ ” 183 EÈÛ‹ÁËÛË ÙÔ˘ K. M·ÚÁÒÓË ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ E.§.E. . . . ” 184 ∏ÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ KÏËÚÔÓÔÌÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 185 BÚ¿‚¢ÛË ÙÔ˘ N. X. K·Ú·‚·Û›ÏË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 185 ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ ¶Â˙ÔÁÚ¿ÊˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË . . . . . . ” 186 EÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ MÔ˘Û›Ԣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 187


224

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

I¢ ’ µπµ§π√¶∞ƒ√À™π∞™∏ X. ¢. MÂÚ¿Ù˙·: “O ÙfiÔ˜ Ù˘ ·ÁÈfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘” £. M·ÎÚ‹˜ ÛÂÏ. 188 °. K·ÏÔ‡˙Ô˘: “IÌ·Ú¤Ù - ™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡” N. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ” 190 §. T˙fiη: “MÂÏÂÙ‹Ì·Ù· ·’ ÙÔ N·fi Ù˘ P›˙·˜ ÌÔ˘” . . K. M·ÚÁÒÓ˘ ” 194 P. - °. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·: “O ¢. KfiÎÎÈÓÔ˜ Î·È ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘” §. T˙fiη˜ ” 196 ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·¿: “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη §·ÔÁÚ·ÊÈο” . N. MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ” 197 XÚ‹ÛÙÔ˘ TÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˘: “TÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔÓ AÁÓ¿ÓÙˆÓ” . . . N. Z·Úο‰·˜ ” 199

IE ’ NEOI ™YNEP°ATE™ KÒÛÙ·˜ N. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 201 IˆÛ‹Ê ZÈÒÁ·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 202 N·ÔϤˆÓ K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 202 ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ¶. §¿ÌÚË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 203 £·Ó¿Û˘ ¶·ÙÛÔ‡Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 204

I° ’ T∑OÀª∂ƒπø∆π∫∏ ªOY™∞ N›ÎÔ˜ I. K·Ï‡‚·˜: YfiÛ¯ÂÛË, T˘ E˘ÎÔÏ›·˜, EıÈÛÌfi˜ . . . . . . . . . . . ÛÂÏ. 205 B¿ÓÙ· KÔ˘ÙÛÔÎÒÛÙ·: T˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ „¢ÙÔÂÚ·ÛÙ¤˜, . . . . . . . . . . . . . . . ” 207 TÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙˆÓ Ï‡ÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 208 EÈÚ‹ÓË MfiÌÔÏË: K˘Ó‹ÁÈ ÂÚˆ‰ÈÒÓ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 209 A˘ÁÂÚÈÓfi˜ AÓ‰Ú¤Ô˘: N· ’ÌÔ˘Ó Ô˘Ï› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 209 M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘: KÏÂÙ·Ô‰fi¯Ô˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, O‰Ôηı·ÚÈÛÙ‹˜ ÔÓ›ڈÓ, H ¿ÏÏË ÛËÌ·›·, ™ÙÔ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÏ·ÈÒÓ ” 210 ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÚÈ¿ÓÙÔ˜: H Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÛÛ· Ì¿Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 211 IÔ˘Ï›· KÔṲ́Ù˙·-¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘: TÔ Ù‡Ì·ÓÔ Ù˘ ηډȿ˜ . . . . . . . ” 212 XÚ. AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜: TÔ Á¤Ú·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 212 XÚ˘Û·˘Á‹ K·ÌÚ‹-MfiÌÔÏË: ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 213 AÏÂÍ¿Ó‰Ú· K·ÌÚ‹-TÛÔ‡ÓË: ¶·ÙÚ›‰· ÌÔ˘ EÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . . ” 214 XÚ‡Û· ¶··‰¿ÎË - ¶··Û‡ÚÔ˘: AıÒ· ·È‰È¿ . . . . . . . . . . . . . . . . ” 215 AfiÛÙÔÏÔ˜ NÙ¿Ï·˜: T· T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 216 EϤÓË BÔ¯·˝ÙÔ˘ - ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘: ¶·ÙÚ›‰· EÏÏ¿‰· . . . . . . . . . . . . ” 217 M·›ÚË T˙Ô˘Ì¿Î·: K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 218 °È¿ÓÓ˘ ¶Ï·¯Ô‡Ú˘: M ÙÔÓ ™Â٤̂ÚË ¿ÓÂÌÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 219 §Â˘Ù¤Ú˘ T˙fiη˜: A‰¤ÏÊÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 220 B·ÁÁ¤Ï˘ ¶. M·Ú¿Î·˜: T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË Ê‡ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . ” 221

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

” 222


∞fi Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ªÔ˘Û›Ԣ