Page 1

T‡¯Ô˜ 6 Ô IÔ‡ÏÈÔ˜ 2005

EK¢O™H: ñ NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ñ NÔ̷گȷ΋ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ÕÚÙ·˜ ñ IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ


“T Z O Y M E P K I ø T I K A X P O N I K A ” ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ŒÙÔ˜ 6Ô * AÚÈıÌ. Ù‡¯Ô˘˜ 6 * IÔ‡ÓÈÔ˜ 2005 * TÈÌ‹ 15 ú

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ M·˙ԇη˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ H›ÚÔ˘) M·ÚÁÒÓ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ AÙÙÈ΋˜) K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘ N·ÔϤˆÓ, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ M·ÎÚ‹˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, OÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∑·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ∂Ú·ÛÌ›·, T·Ì›·˜ ™Ù¿ÌÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, ŒÊÔÚÔ˜ B‹¯·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, Y‡ı˘ÓÔ˜ T‡Ô˘ Î·È ¢ËÌfiÛÈˆÓ ™¯¤ÛÂˆÓ K·Ú·Ù˙¤Ó˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, M¤ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔÈ EȉÈÎÒÓ EÈÙÚÔÒÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜: NÈÎfiÏ·Ô˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ - §·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜: £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ πfiÓÈÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, πÛÙÔÚÈÎfi˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ: AÓı‹ AÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ §·˚΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ¶·‡ÏÔ˜ ™Ì‡Ú˘, ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜, ∫·ıËÁËÙ‹˜ ∞.¶.£. ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡: µÔ‡Ï· °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ §ÂˆÓ›‰·˜ AÁÁ¤Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ A.¶.£. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫·Ú·Ù˙¤Ó˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

E•øºÀ§§√: ÷ڷÎÙÈÎfi ÃÚ›ÛÙÔ˘ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˘ Y¶∂À£À¡√™: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, §ÂˆÊ. ∫·ÏÏÈı¤·˜ 13 56123 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∆ËÏ.: 2310 739111 (°È· ÙËÓ ∞ı‹Ó·: ∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÁÒÓ˘, §fiÓÙÔ˘ 2, 10681 ∞ı‹Ó·, ∆ËÏ.: 210 38 26 232) e - m a i l : ilet@in.gr ISBN: 1790-4153 K¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, fiÙÈ fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ (M·Ó. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. E›Û˘, οı Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ‹ P.C. Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ 6 ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

H ™.E.


N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

AÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ Ì·˜ A Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ì·˜ ·˘Ùfi ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ı· ÙÔ ‚Ú›ÛηÌ Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ·›ÛıËÛË ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ fiÙÈ Ë EÙ·ÈÚ›· ·Ê‹ÓÂÈ ›Ûˆ Ù˘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È Ì·›ÓÂÈ Ì ÔÚÌ‹ ÛÙË Ê¿ÛË ÙˆÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÛˆÓ. E›Ó·È ÌÈ· ÒÚÈÌË ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËΠÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ °ÂÓÈ΋ Ì·˜ ™˘Ó¤Ï¢ÛË (¶Ú¿Ì·ÓÙ·), fiÙ·Ó Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË EÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ ™˘ÌÔÛ›Ô˘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη. ŸÏ· Ù· ̤ÏË Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤Ì·, ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏfiÁËÛ·Ó ˘¤Ú Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ٤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ë I§ET ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ Û ¤Ú·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍ‹ Ù˘.

A ˘Ùfi ÙÔ Îϛ̷ ÎÈ ·˘Ù‹ Ë ‰È¿ıÂÛË ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ·Ù¿Ì ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Î·È fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ ˘„ËÏÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ Î·È ·˘ÛÙËÚÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, Ô˘ ı· ··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú›· ÔÏÏÒÓ ·ÙfïÓ, ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÙÔÈÎÒÓ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. ŸÏ’

·˘Ù¿ ı· ’Ù·Ó ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÔ‡Ó ·Ó Ë EÙ·ÈÚ›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ Î·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›·, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤ÎÙËÛ ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Î·È ÙË Û˘Ó¤ÂÈ¿ Ù˘.

T

Ô EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2006, ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘. H fiÏË ÚÔÂÚÁ·Û›· ÚÔ¯ˆÚ› ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ôχ ηϿ ηÈ, ·Ú¿ ÙȘ (·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ˜ ¿ÏψÛÙÂ) ‰˘Û¯¤ÚÂȘ, ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ì ۇÌʈӷ Ì’ fiϘ ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Û ÌÈ· Ôχ ηϋ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÙÔ Â›Â‰Ô ÙˆÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂˆÓ ı· Â›Ó·È ˘„ËÏfi Î·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ôχ ηχÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·ÌÂ, fiÙ·Ó ÚˆÙÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙·Ì ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ‹‚Ô˘ÏÔ Û¯¤‰ÈÔ.

O

ηı¤Ó·˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÙÈ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û·Ó ÎÈ ·˘Ù‹Ó Â›Ó·È fi,ÙÈ ÈÔ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ë EÙ·ÈÚ›· Ì·˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·’ fiÏÔ˘˜ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÔÚfiÛËÌÔ Î·È ÛÙ·ıÌfi ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο-ÓÂ˘Ì·ÙÈο-ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ı· Û˘ÓÙÂϤÛÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ Î·È ÂͤÏÈÍ‹ Ù˘. KÔÓÙÔÏÔÁ‹˜, ÚfiÎÂÈ-


2

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

Ù·È ÁÈ· ÁÂÁÔÓfi˜ ‡„ÈÛÙ˘ ÛËÌ·Û›·˜ Ô˘ ÔÈ Û˘Ó¤ÂȤ˜ ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È ÔÚ·Ù¤˜ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÌÔÚԇ̠‰Â Ó· ›̷ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ··Ú¯‹ ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ·ÚfiÌÔÈˆÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜.

E Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ ·È-

ÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘, Â›Ó·È Î·È Ë ¿ÏÏË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ì·˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË HÌÂÚ›‰·˜ ÁÈ· ÙËÓ AÓ¿Ù˘ÍË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜ ÛÙȘ 24-7-05. TË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ (31-5-05) ¤¯Ô˘Ì ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ÂȉÈÎÒÓ ÂÈÛËÁËÙÒÓ Ô˘ ı· ηχ„Ô˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÌÈ·˜ ÔχÏ¢Ú˘, ‚ÈÒÛÈÌ˘ Î·È Ì·ÎÚfiÓÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ŒÙÛÈ, ÌÔÚԇ̠ӷ ’Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ı· Á›ÓÂÈ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì ÏËÚfiÙËÙ· Î·È Â¿ÚÎÂÈ·, fi¯È Úfi¯ÂÈÚ· Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÛÔ‚·Ú¤˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔÙË̤Ó˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ηıÈÂڈ̤Ó˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ó¿Ï˘Û˘. °È’ ·˘Ùfi ηÈ, Û ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ, Ì ‚¿ÛË Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÛÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ HÌÂ-

Ú›‰·˜, ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÏÔÈ, ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÊÔÚ›˜, ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ÛÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ·.

M’

·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰˘Ô Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Ë EÙ·ÈÚ›· ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ù˘ ηÈ, Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi, ÙȘ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ. °È·Ù› Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜, ȉȷ›ÙÂÚ· Û’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ AÓ·Ù˘Íȷ΋ HÌÂÚ›‰·, ÍÂÂÚÓԇ̠ٷ Û˘Ì‚·ÙÈο fiÚÈ· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ Ì·˜ ÛÙfi¯ˆÓ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ fï˜ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ‰È·Ù˘ÒıËΠÛÙÔ ÚÒÙÔ Ì·˜ ÍÂΛÓËÌ· (ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1998) fiÙÈ «¤Ú· Î·È ¿Óˆ ·’ ÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ı¤Û·Ì ˆ˜ IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, ÓÈÒıÔ˘Ì ¤Î‰ËÏË Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, Â›Ó·È ‰È·Î·‹˜ Ô fiıÔ˜ Ì·˜ Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜». K·È, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÌÂÏԇ̠ٷ ¿ÏÏ· Ì·˜ ηı‹ÎÔÓÙ·, ı· ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ Î·È Û’ ·˘Ùfi fiÛÔ ÙÔ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜.

T ÒÚ·

Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÒÛˆÓ, ÙÒÚ· Ô˘ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ „ËϤ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜, ÂÏ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ı· ’¯Ô˘Ì ÙËÓ ËıÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÙË Û˘ÓÂÈÎÔ˘Ú›· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ. TË ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ.


∞’ §AO°PAºIKA §·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

N· Ù˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ...

H

ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙÔȯ›Ô, Ô˘ ·Ú·ÙËÚ› οÔÈÔ˜ Û’ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ. K·È Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÛfiÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ÂÙÒÓ ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó, ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó, ÛοÏÈÛ·Ó Û ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó. MÔÏÔÓfiÙÈ, ηٿ ηÈÚÔ‡˜, Ù· ÚfiÙ˘· Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο (¿ÏÏÔÙ fiÌÔÚÊË ‹Ù·Ó Ë ÙÚÔÊ·ÓÙ‹ Á˘Ó·›Î·, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÛÚË Û·Ó ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÎfiÎÎÈÓË Û·Ó ÙÔ ·›Ì·, ÂÓÒ ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, fiÌÔÚÊË Â›Ó·È Ë „ÈÏfiÏÈÁÓË -¤ˆ˜ ÎÔηÏÈ¿Ú·- Ì·˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ‹ ÙÔ ÛÔÏ¿ÚÈÔ˘Ì Á˘Ó·›Î·), ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ, ¿ÓÙ· ˘‹Ú¯Â, Û¯ÂÙÈο ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋, ÂÎÙ›ÌËÛ‹ Ù˘. H ÔÌÔÚÊÈ¿, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÒÙ˜, ·ÚfiÙÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ÛÙ· ¯·Ú›ÛÌ·Ù· Ù˘ „˘¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. ™Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, fiˆ˜ Î·È Û ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ -›Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘- Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ Â›Ó·È Á¤ÓÔ˘˜ ıËÏ˘ÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÚÔÛfiÓÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó, ··Ú·›ÙËÙ·, Ù· οÏÏË ÙÔ˘˜. TËÓ ·Ó·ÁÓˆ-

Ú›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó, ‚¤‚·È·, fiÏÔÈ, fiÔ˘ Î·È ·Ó ÙË Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó Ì ÙÔ «ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ» Ì¿ÙÈ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ‡˜ ¤Ù·Í ӷ ˙Ô˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÙfiÔ ·¤Ú·ÓÙ˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜. £· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ı˘ÌËıÒ Î·È Ó· ÌÂٷʤڈ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÓÔÏÂÎÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈËÙÈÎfiÙ·ÙÔ˘˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÚÂ ‹ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¤¯ÂÈ, ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ, οı Á˘Ó·›Î·, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÔÏÏ¿ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÁÈ· ¿ÏÏ· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘. H ˆÚ·›· ÎÔ¤Ï·, ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi fiÌÔÚÊË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜, ηıÒ˜ Î·È ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË, ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Î·È ·Ú¿ÌÔÚÊË (¿Ú· Ôχ fiÌÔÚÊË ‰ËÏ·‰‹). °Ú·Ì̤ÓË Â›Û˘ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘ÌÏ‹ÚˆÓ·Ó, Ì ÙÔ ÎÔÓÙ‡ÏÈ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó οÙÈ Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿, ¿Ú· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË. K·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÊÚ¿ÛË ‚Ú›ÛΈ Î·È ÙÔ «Ó· Ù˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Ó·


4

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

Á›ÚÂȘ»1, Ë ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. H ˆÚ·›·,  ›Û˘, ϤÁÂÙ·È Î·È Íˆı’ÎÈ¿ (͈ıÈ¿<Â͈ÙÈÎÈ¿;). TÔ ·Ú¿ÛÙËÌ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û·Á‹Ó¢ ·Ó¤Î·ıÂÓ ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì ˆÚ·›Ô ·Ú¿ÛÙËÌ· Î·È Î·Ï¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Â›Ó·È ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ £ÂˆÚËÙÈÎÈ¿ (Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹). H „ËÏ‹ Î·È ÏÂÙ‹, Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ï˘ÁÂÚ‹ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ϤÁÂÙ·È Î·È Ï·ÓÙ˙ÔÓ¿ÙË, Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ·ÍÈÔ˙‹ÏÂ˘Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Â›Û˘ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ı·˘Ì·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ „ËÏfi Î·È ÛÙËÙfi ÛÒÌ· «Ï·Ê¿ÚÈ (·fi ÙÔ ÂÏ¿ÊÈ;) ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘». H ÏÂÙ‹ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηÌ‡Ï˜ ϤÁÂÙ·È Î·È Û·ı¿ÙË. ™Â ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, fiÔ˘ Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË Î·È Ë ÂÍ ·˘Ù‹˜ ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ‰‡Ó·ÙË ‹Ù·Ó ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÁÈ· ¿ÏϘ ÛÎÏËÚ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÙȘ Ôԛ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂Ó˜ Ó· οÓÔ˘Ó Û’ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÓÙ·ÚÓÙ¿Ó· Î·È ·ÓÙÚÔÁ‡Ó·Èη, ··ÍȈÙÈο ÁÈ· ÙË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ· Û‹ÌÂÚ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÈÛ¯˘Ú¿ fiÏ· ÛÙË Ê·Ú¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔÍÂÓËÙ‹ ‹ Ù˘ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ·ÊÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ·˘Ù¤˜ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú· ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂÈ1. N· ʇÁÂȘ.

¤˜ Î·È ‰Â ı· Ù· ÂÚ›ÌÂÓ·Ó fiÏ· ·fi ÙÔÓ ¿ÓÙÚ· ÙÔ˘˜. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ó, Â›Û˘, Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ‹ Î·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ˙ÒÔ, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ÈηӤ˜ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÙ›· ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘˜. EΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈ· ÎÈÏ¿ ·Ú·¿Óˆ, ÁÂÌ·ÙԇϷ ‹ ·Ï¿ ÁÂÌ¿ÙË Ï¤ÁÂÙ·È, ·Ó, ‰Â, Â›Ó·È Î·È Ï¢Îfi ÙÔ ‰¤ÚÌ· Ù˘, ·ÊÚ¿ÙË ·ÔηÏÂ›Ù·È Î·È Â›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Ë Ï¢ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È Ë ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘ ˘Ê‹, ÁÈ·Ù› ‰Â›¯ÓÂÈ Á˘Ó·›Î· Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓË ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È fi¯È ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ˘˜ ÊıÔÚÔÔÈÔ‡˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È Û ÛÎÏËÚ‹ ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. T· ÂÈϤÔÓ ÎÈÏ¿, Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ Êfi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ·, ‹Ù·Ó ÚÔÛfiÓ ÛÙȘ ·ÏÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó ‰Â›ÁÌ· ˘Á›·˜, Â˘ÚˆÛÙ›·˜ Î·È Â˘˙ˆ›·˜. AÓ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‹Ù·Ó Úfi‰ÈÓÔ, Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÚÔ˚‰ÔÎfiÎÎÈÓË Ù˘ Ù·›ÚÈ·˙Â. A˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜, ÏÔÈfiÓ, ·Ó Û˘Ó‰‡·˙·Ó Î·È Î·ÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ¯·˚‰È¿Ú˜ ‹ ·Ú¯ÔÓÙÔÎfiÂϘ, Î·È ÌÔÛ¯ÔÎfiÂϘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó. A˘Ù‹ Ô˘ ›¯Â ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÚfiÛˆÔ, ÛÙÚÔ˘Ìԇψ ‹ ÛÙÚÔ˘Ì’Ï‹ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ¤Ú·ÛÂ Î·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È: ™ÙÚÔ˘Ìԇψ ÌÔ˘ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ· ÛÔ˘ ÎÈ fi͈ ÛÙ· ÂÚÈ‚fiÏÈ· ÛÔ˘.


N· Ù˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ...

MÈ· ÎÔ¤Ï· Ì ηϿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, fi¯È ›Ûˆ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· fiÌÔÚÊË ·ÏÏ¿ Ì οÙÈ ÙÔ ÙÚ·‚˯ÙÈÎfi ¿Óˆ Ù˘, ÙÚ·Á·Ó‹ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó Î·È, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô˘‰¤ÔÙ ηٷÓfiËÛ· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜, ·ÚfiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ÂÁÒ. H Í·Óı‹ Á˘Ó·›Î· ˆ˜ ÚÔ‡Û· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È, Ë ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹ ˆ˜ Ì·˘ÚȉÂÚ‹ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÊÈϤ˜ ÙÔ ÛÎÔ‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, ·Ú’ fiÙÈ Ë Ï·˚΋ ÌÔ‡Û· ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÚËÛ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ Ù˘: Ù’ ·ÎÔ‡˜ Ì·˘ÚȉÂÚԇϷ ÌÔ˘ Î·È Û˘ ÌÂÏ·¯ÚÈÓԇϷ ÌÔ˘. EΛÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· Î·È ÊÚ‡‰È·, ˆ˜ Ì·˘ÚÔ‰¤Ì·ÙË (fi¯ÂÈ Ù· Ì¿ÙÈ· Û·Ó ÂÏÈ¿ Ù· ÊÚ‡‰È· Û· Á·˚Ù¿ÓÈ). A˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ fiÌÔÚÊ· Ì¿ÙÈ· ˆ˜ ÂÚ‰ÈÎÔÌ¿Ù·, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘: ͇Ó· ÂÚ‰ÈÎÔÌ¿Ù· ÌÔ˘ ÎÈ ‹Úı· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÔ˘. H ‹Û˘¯Ë Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÙ·È ·ÓÙÔ‡, ÓÙfiÔÚ’ (›Ûˆ˜ ·fi ·Ú·ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÓÙfiÌÚ·) ÙËÓ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó. TË ÛÈÚÙfi˙· Î·È ¯·ÚÈو̤ÓË Û¤ÚÙÂÚË ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó. A˘Ù‹ Ô˘ οÓÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ÁÔ‡ÚÁÔ˘Ú’(Ë) ÙË Ï¤ÓÂ. °È· fiÔÈ· ‰Â, Â›Ó·È ¯Ú˘ÛÔ¯¤Ú· Î·È Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ Î¿ı ÏÔÁ‹˜ ÂÚÁfi¯ÂÈÚ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÊÚ¿ÛË «ÊÏÔ‡ÙÚ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘».

5

EΛ, fï˜ Ô˘ Ë ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Á›ÓÂÙ·È ÎÔÊÙÂÚ‹ Û· ÏÂ›‰È, ›ӷÈ, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Û ¿Û¯ËÌ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ηıÒ˜ Î·È Û ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ (ȉ›ˆ˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ). A˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ‰¤ÚÌ· Ì·˘ÚÔÙÛԇηÏÔ ÙË Ï¤ÓÂ. TËÓ ÎÔÓÙ‹ Î·È ¿Û¯ËÌË, ÎÔ˘ÎfiÛÎÈ·ÛÌ· (ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ ÙÔ˘ ÎÔ‡ÎÔ˘;) ‹ ÛÎÈfiÚÂÌ· (›ÛÎȈ̷ ÛÙÔ Ú¤Ì·;) ηıÒ˜ Î·È ˙ÈÔ‡ÌÂÚÔ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó. ™È¿ÛÙÚ·‚Ô Â›Û˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ȉȷ›ÙÂÚ· ¤Í˘ÓË Î·È ÈηӋ. T· ›‰È· ·Ó‡·ÚÎÙ· ÚÔÛfiÓÙ· ηχÙÂÈ Î·È Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ÛÈ¿Ì·ÏÔ, Î·È ÛȤÚÂÙÔ (<ÛÂÚÂÙÔ<ÂÚÂÙfi;) ·Ó Î·È ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ÎÏ›ÓÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¯·˙fi. TËÓ ¿Û¯ËÌË, Â›Û˘, ÙË Ï¤Ó ηÎÔÛÔ‡ÛÔ˘ÌË Î·È ÛÙÚ·‚ÔÌÔ‡ÙÛÔ˘ÓË. ŸÙ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î¿ÔÈ·˜ ··ÍȈÙÈο: «fiÌÔÚÊË; ÌÌÌ! ÎÔÌ(Ì)fi˜ ÎÂÊ¿ÏÈ!» ϤÓÂ. °È· οı Ï¿ÛÌ· Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ ۈ̷ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ·ÏÏ¿ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·‰‡Ó·ÌÔ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ÏÈ¿ÙÂÚÔ Î·È ·¯·˝Ú¢ÙÔ. A˘Ù‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÚÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ ˙ÎÚÂÌ‹ ‹ ˙ÎÚÂÌÈ·Ṳ̂ÓË ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó. ŸÛ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ·‰‡Ó·Ù˜ Î·È ÎÔÎηÏÈ¿Ú˜ ¤ÏÂÁ·Ó ˆ˜: Â›Ó·È ÓÙÈ ÁÈ· Ù· Û’ÎÏÈ¿2. °È· ÙËÓ ÎÈÙÚÈÓÈ¿Ú· ϤÓÂ: fiÌ˘Ô3 ‚Á¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÔ‡ÙÚ· Ù˘ ‹ ÌfiÓÔ ÙÔ ÎÂÚ› Ù˘ Ï›ÂÈ (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ ¯ÚÒÌ· ÓÂÎÚÔ‡). ŸÔÈ·˜ ÔÈ ·Ó·ÏÔÁ›Â˜

2. N· ÙË ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· Û΢ÏÈ¿, ·ÊÔ‡ ·˘Ù¿ ÙÚÒÓ ÎfiÎηϷ. 3. ¶‡ÔÓ.


6

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÌÔÓÈΤ˜, ·Ï¿ÓÙ·‚Ô ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó. H ÓÙ˘Ì¤ÓË Ì ‚ÚÒÌÈη Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ·ÂÚÈÔ›ËÙ· ÚÔ‡¯· ÛÈ·ÌÔÓ›Îψ ϤÁÂÙ·È. OÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÛÛ˜, ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯¤˜ Î·È ÛÙÂÚË̤Ó˜, ‹Ù·Ó fï˜ ÂÚ‹Ê·Ó˜. T· ÚÔ‡¯· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿, ‹Ù·Ó fï˜ ηı·Ú¿ Î·È Ì·ÏˆÌ¤Ó·. °È’ ·˘Ùfi, fiÔÈ· ‰Â ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¿ÏˆÌ· ÙˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ, ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ˜ ÛÎÏËÚÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜. PÂÓÙ˙¤ÏÔ˘ Â›Û˘ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ‰È·ÎˆÌˆ‰Â› ÙÔ ·È‰ÈÎfi Ù·¯Ù¿ÚÈÛÌ·: T˘ ÚÂÓÙ˙¤Ïˆ˜ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ™Ù·Ì·Ù›ÛÙ ÙÔ ¯ÔÚfi Ó· Ì·ÏÒÛˆ Ù· ·È‰È¿ M ÎÔ˘‚¿ÚÈ· Ú¿ÌÌ·Ù· Ì ۷ÎÎÈ¿ Ì·ÏÒÌ·Ù·. °È· fiÔÈ· ‹Ù·Ó ·ÚÁ‹ ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ù˘ ¤ÏÂÁ·Ó: A˘Ù‹; ™·Ó ·’ ηٿڒ ·fi ̇ÏÔ (ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÚÁ¿) ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÙÔ˘ ÛΈÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡: ¤ÓÙ ̋Ó˜ ¤ÍÈ ·‰Ú¿¯ÙÈ·. MÈ· ·ÎfiÌË ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙ·ÙË ÊÚ¿ÛË, Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ Û ·Ú·Ì‡ıÈ ·Ï-

4. XÚ˘ÛfiÌËÏÔ.

Ï¿ Î·È ÛÂ Ì˘ıÈÎÔ‡˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ ϤÁÂÙ·È ÁÈ· οÔÈ· Ô˘ Â›Ó·È Ôχ ‚ÚÒÌÈÎË Ë ›‰È· Î·È Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ Î·È Ë fiÏË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È ·ˆıËÙÈ΋: ¯’ÛfiÌÏÔ4 ‰ÂÓ ·›ÚÓ’˜ ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù’˜. K·È ·Ó Ë ‚ÚˆÌÈ¿ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ù˘ Û·Ï·ÌÔ‡ÙÛȈ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó. H Ôχ ¤Í˘ÓË, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÂÙÚ·¤Ú·ÙË, Î·È Û›ÚÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ, ‰È·ÔÏÔ·Ṳ́ÓË Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ··ÍȈÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔȯ›· ÛÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÙËÓ Â͢Ó¿‰· (¿Ú· ¤‚·Ï ÙËÓ... Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ‰È¿ÔÏÔ˜!) EΛÓË Ô˘ ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó· Î·È Î¿ÓÂÈ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡ Ù˘ ·˙¿ˆÙË (‰ÂÓ ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ˙¿È Î·Ó›˜;) Î·È ˙·‚‹ Î·È ·Ó¿Ô‰Ë Î·È ÛÙÚ›ÁÏ· ϤÁÂÙ·È. A˘Ù‹ Ô˘ ‰Â ‰¤¯ÂÙ·È ‹ ‰ÂÓ Ù˘ οÓÔ˘Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·ÛÔ‡ÙˆÙË (‰ÂÓ Ù˘ ϤÓ ÛÔ˘Ù;) ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó. ŸÔÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙȉڿ Û ηÓÂÓfi˜ ›‰Ô˘˜ Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ·ÌfiÚÁ·ÛÙË. ŸÔÈ· Ù· ı¤ÏÂÈ fiÏ· ‰Èο Ù˘ Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ·Ú·¯ÙÈÎfi, Ì·Ú‰¿Ó· ÙË Ï¤ÓÂ. K·È ÂΛÓË Ô˘ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ›ıÂÈ Ì ӿ˙È·, Ì·˝ÛÙÚ·. A˘Ù‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÈÚÚÂ‹˜ ÛÙÔ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈfi (·ÏÈfiÙÂÚ· ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ηٷÎÚÈÙ¤Ô Î·È fi¯È fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÂ‡Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ·Ú¿ı˘Ú·) ÎÔ˘ÚÎÔ˘ÛÔ‡-


N· Ù˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ...

Úˆ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó. A˘Ù‹ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÁÈ· ÎÔ˘‚ÂÓÙԇϷ, ÔÚÙÔı‡Úˆ ‹ ·Ú·ÓÙfiÚÔ˘ ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó. EΛ Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ì›ÏÈÎÙÔÈ ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ËıÈο ·Ú·ÙÒÌ·Ù·. I‰È·›ÙÂÚ· ÛÎÏËÚÔ› Û ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·Ó Î·ÌÈ¿ ·ÚÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÎÏÂÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Ó· ۋΈÓ Á˘Ó·›Î· Ó· ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ Î¿ÔÈÔÓ, ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó ‚·Ú‡Ù·ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ· Î·È ¤ÏÂÁ·Ó: «·¯, ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· Ì·˜ Ì·˜ ¤Î·Ó ÛÔ˘ÚÁÔ‡ÓÈ ‹ ı¤·ÙÚÔ». ŒÓÙÔÓ· ‰È·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙË ÊÚ¿ÛË Î·È Ë ËıÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘, ·Ê’ ÂÓfi˜ ÌÂÓ fiÙÈ ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ô˘‰¤ÔÙ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Ô˘Ó ı¤·ÙÚÔ, ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ‰Â, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜ Ô ÙÚfiÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÙˆÓ ı·ÙÚ›ÓˆÓ Û’ fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ Ôχ ÚfiÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Â›Û˘ ÙË ÊÚ¿ÛË: «E›Ì·ÛÙ ÁÈ· ÙÔ Á¿È‰·ÚÔ Î·‚¿Ï·» Î·È Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ‰È·ÔÌ‡ÛÂȘ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÂÔ¯ÒÓ. H ÎÔ¤Ï· Ô˘ ‹Ù·Ó «˙ˆËÚ‹» ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ú¿Á-

7

Ì· Û¿ÓÈÔ, ÂÙ·¯ÙԇϷ ‹ Ù·¯Ù·‹‰Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó. A˘Ù‹ Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ (ÛÔοÎÈ·) Ì ‡ÔÙÔ, Èı·Ó¿, ÛÎÔfi ÛÔηÎÈ¿Ú· ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó (¢Â ı· Ì’ Á¤Ó’˜ ÛԢηÎÈ¿Ú· Û·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ ’ ÎÔ˘ÚÔ˚‰Â‡Ô˘! ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÛÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘˜ ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜). ™Â «‚·Ú‡ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ» Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‹ Û ‰È¿ÚÎÂÈ· Á˘Ó·ÈÎÔη‚Á¿, ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÎÔ˘ÛÙÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ï‹ÙÙÔ˘Ó Î·ı·Ú¿ ÙËÓ ËıÈ΋ ˘fiÛÙ·ÛË Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, fiˆ˜ «·ÛÙڛΈ ‹ ·ÛÙÚÈÎÈ¿« «‚ÚÒÌ·» Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ·, ÁÓˆÛÙ¿ ·Ó¿ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔÓ. A˘ÙÔ› Î·È ¿Ú· ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌ· Â›Ó·È ÔÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ› Ù˘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ÁÏÒÛÛ·˜ (Ô˘ fiˆ˜ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜ Ì·˜ ÎfiηϷ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·È ÎfiηϷ Ù۷Λ˙ÂÈ). E›Ó·È ¤Ó· ȉ›ˆÌ· Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÙ·È, fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ Î·˙¿ÓÈ Ù˘ ÔÌÔÁÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ηÈ, ·Ó ηÓ›˜ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ „¿ÍÂÈ ˆ˜ ÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘, ı· ÁÔËÙ‡ÂÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÂÈÎÔÓÔÏ·ÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰‡Ó·ÌË.


M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜, IÂÚ¤·˜

H ¶Úԛη

Úԛη Â›Ó·È fiÏ· Ù· ÎÈÓËÙ¿ Î·È ·Î›ÓËÙ· ÂÚÈÔ˘Ûȷο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÛÙÔ Á·ÌÚfi. ¶·ÏÈ¿ Ô Á·ÌÚfi˜ ÙÔ ¤ÏÂÁ ̿ÏÈÛÙ· Ì η̿ÚÈ. “A˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ ¤¯ˆ ÚÔÈÎÈfi”. TÔ Î¿ı ÎÔÚ›ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ¤ÁÓÂı Ì ÙË Úfiη ÙÔ˘ ‹ ‡Ê·ÈÓ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ: “ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙËÓ Úԛη ÌÔ˘”. H ›‰È· ϤÍË Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÁÈ· οÔÈÔÓ Ô˘ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÙÔ˘ Ì οÔÈ· ¤ÌÊ˘Ù· ¯·Ú›ÛÌ·Ù·. H ϤÍË Úԛη ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÛÙÔ E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ. ¶ÚÔÈÎÔı‹Ú·˜ Â›Ó·È Ô ¿Ó‰Ú·˜ Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·fi ÙËÓ Úԛη. O Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰ÂÎÙfi˜ Ì ÂÎÙ›ÌËÛË ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ·ÓÙÈÚԛη˜, ‰ËÏ·‰‹, fiÙÈ Û ÌÂÚÈΤ˜ AÚ·‚ÈΤ˜ Î·È AÛÈ·ÙÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ ÔÈ ¿Ó‰Ú˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÂıÂÚÈο ÙÔ˘˜. TÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ Úԛη˜ Â›Ó·È ·Ó¿Ú¯·ÈÔ. TÔ 594 .X. Ô ™fiÏˆÓ Ô AıËÓ·›Ô˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÛÔÊÔ‡˜, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ AıËÓÒÓ Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ÊÔ‚ÂÚ‹˜ ·Ó·Ù·Ú·¯‹˜ Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ùˆ¯ÒÓ Î·È ÏÔ˘Û›ˆÓ. O ™fiÏˆÓ ¤Î·Ó ÓfiÌÔ˘˜ ÚÈ˙È΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ ÙˆÓ AıËÓÒÓ, fiˆ˜ ÙËÓ ·Û›ÁÓˆÛÙË «ÛÂÈÛ¿¯ıÂÈ·». ŒÎ·Ó Â›Û˘ Î·È ¤Ó· ÓfiÌÔ Î·Ù¿ÚÁËÛ˘ Ù˘ Úԛη˜ Û·Ó ·ÓÙÈ-

ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¤ıÈÌÔ. MÂÙ¿ fï˜ ·fi ÙÔ ™fiψӷ Â·Ó‹Ïı ÙÔ ¤ıÈÌÔ. OÈ ™·ÚÙÈ¿ÙÈÛÛ˜ ηٿ ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÂÔ¯‹ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ ÙÔ˘ ¤ÌÙÔ˘ Î·È ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ‰ÂÓ ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì Úԛη. MÂÙ¿ fï˜ ÚÔÈÎÈÒıËÎ·Ó Î·È ·˘Ù¤˜. OÈ ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈο, ¤‰ÈÓ·Ó ÌÂÁ¿ÏË Úԛη ÛÙȘ ‚·ÛÈÏÔԇϘ Î·È ÙȘ ÚÈÁΛÈÛÛ˜ Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜. ™˘¯Ó¿ Î·È ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÙÔ ‰ÈÔÈΛ Ô Á·ÌÚfi˜. K·È ‚¤‚·È· Ë Úԛη Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙË ÊˆÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙÔ Ó¤Ô ˙¢Á¿ÚÈ. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ fï˜, ¤Ó·˜ ÊÙˆ¯fi˜ ÁˆÚÁfi˜ Â¿Ó Â›¯Â Ù¤ÛÛÂÚ· ‹ Î·È ¤ÓÙ ÎÔÚ›ÙÛÈ·, Ô˘ ·˘Ùfi Û˘¯Ó¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÈÓ¿ÍÂÈ Î·È Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙfiÛ˜ ÚԛΘ; OfiÙ ηı·Ú¿ Î·È Í¿ÛÙÂÚ· Ù· ÊÙˆ¯¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·‰ÈÎÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ Úԛη˜. O K. KÚ˘ÛÙ¿Ï˘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ «M·Ï·Î¿ÛÈ» Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘, Á‡Úˆ ÛÙÔ 1880, ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ Ë Úԛη ¿Óˆ ·fi 1.000 ÁÚfiÛÈ·. TÔ ÔÛfi ·˘Ùfi Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó˘ÊÈÎÒÓ ÊÔÚÂÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔÁÎÔ. O fiÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù¤ıËΠÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜ Ô˘ ›¯·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙÔ ¤ıÈÌÔ


H ¶Úԛη

Ù˘ Úԛη˜. OÈ ·Ù¤Ú˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÂÂÙ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ Âı›ÌÔ˘ Ù˘ Úԛη˜ ‰ÈfiÙÈ ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· „˘¯Èο Î·È ËıÈο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. O ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ Ô XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˜ Û ÌÈ· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÂÚ› ÙÔ 407 Ì.X. ¤ÏÂÁÂ: «§¤Ó fiÙÈ Ô ‰Â›Ó· ¤ÁÈÓ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·;... TÈ ·ÈÛ¯ÚfiÙÂÚÔ ·Ú¿ Ó· ÛÔ˘ ϤÓ ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘. ŒÁÈÓ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ·fi ÙË Á˘Ó·›Î· ÛÔ˘; ¶·Ú·Ï›ˆ ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ·Ë‰›Â˜ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Û ٤ÙÔÈ· ·ÓÙÚfiÁ˘Ó· ÎÙÏ». K·È ηıÒ˜ ϤÂÈ Î·È Ô ÕÁÈÔ˜, Ë ÌÂÁ¿ÏË Úԛη Î·Ó¤Ó·Ó ‰ÂÓ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿ÛÌ·ÙÔ˜. ¶·›ÚÓÂÈ ÙËÓ «¿Óˆ ‚fiÏÙ·» Ë Á˘Ó·›Î· Ì ÌÈ· ÁÚ›ÓÈ· ‰È·ÚÎÒ˜ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË. AÓ Ô‡ÌÂ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÒÁ·ÌÚÔ Ô˘ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÙ·È ÙÂÏ›ˆ˜ ·fi ÙËÓ Úԛη Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ô Ì‡ıÔ˜: PÒÙËÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÂÔ‡, Ô˘ ‹Ù·Ó È·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ ‰fiηÓÔ, Ò˜ Ù· ÂÚÓ¿ÂÈ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ. «Afi ÙÔ ÛÒÁ·ÌÚÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·». ŸÛÔ Î·È Ó· Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¿ÍÂÓÔ, ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·˙·Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÌÂÙ¿ Ù· 14 ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ·ÁfiÚÈ· ÌÂÙ¿ Ù· 15 ÙÔ˘˜. Œ‚Á·˙·Ó ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Á¿ÌÔ˘, ‰È¿‚·˙Â Ô ·¿˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ÊÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ù· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· Ì ÌÈ· ηıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¿ÌÔ˘ fi¯È ¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. OÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂-

9

ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ Î·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÙfïÓ. O ÏfiÁÔ˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô ·Û¿˜, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Î·È ¿Óˆ, ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ ÙÔ˘ Ù· ÈÔ fiÌÔÚÊ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó‡·ÓÙÚ·. °È· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú¤ÌÈ Ù· ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·˙·Ó ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜. T· ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ‰È·‚·Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ·¿ ‰ÂÓ Ù· ¤·ÈÚÓÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ··ÁfiÚ¢ ÙÔ X¿ÙÈ-XÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ì. TÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÚÈ¿˜ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û·Ó ‚ÔÏÈÎfi. T· Ϥˆ fiÏ· ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› Û ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜, ÙÔ ÏfiÁÔ Â›¯·Ó ¿ÓÙ· ÔÈ ÁÔÓ›˜, Ì ÂӉȿÌÂÛ˜ οÔÙÂ Î·È ÙȘ ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ˜, ÂÚ‹ÌËÓ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, Û·Ó ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ Ô˘ ‹Ù·Ó. H ÚÔÍÂÓÈ¿ ÍÂΛӷÁ ·fi ÙËÓ Úԛη ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ú·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ Î·Ïfi ÛfiÈ: «¿Ú Û·Ϸ ·fi ÎÔ¿‰È Î·È Á˘Ó·›Î· ·fi ÛfiÈ», ηıÒ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. OÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ›¯·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÌÈ· ηϋ Ó‡ÊË ÁÈ· ÙÔ Á˘ÈÔ ÙÔ˘˜. O ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡, Û˘Ó‹ıˆ˜, ‹Á·ÈÓ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÓÔÈÁ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·. — ŒÌ·ı·, ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, ¤¯ÂȘ ÙÔ Ù¿‰Â ¯ˆÚ¿ÊÈ Úԛη ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÛÔ˘. AÓ ‹Ù·Ó ·Ú·‰ÂÎÙfi˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Î·ÓfiÓÈ˙·Ó Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ Úԛη˜. K·ÓfiÓÈ˙·Ó Â›Û˘ Î·È ÙȘ ‚ÔÏÈΤ˜ ËÌÂÚÔÌËӛ˜ ·ÚÚ·‚ÒÓˆÓ Î·È Á¿ÌÔ˘. Œ‰ÈÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ÁÈ· Ì¤Û· Î·È ÙÛÔ‡ÁÎÚ·˙·Ó Ù· Ú·ÎÈ¿ Û·Ó Û˘ÌÂı¤ÚÔÈ ϤÔÓ. OÈ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ·Áfi-


10

IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜

Ú·˙·Ó Ù· ‰·ÎÙ˘Ï›‰È· Î·È ÙÔ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓÔ ‚Ú¿‰˘, Ì ÙÔÓ ·¿ Ì·˙› Î·È ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ¤Î·Ó·Ó ÙȘ ·ÚÚ·‚ÒÓ˜. ¶ÚÔ Ù˘ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜ ÙˆÓ ‰·ÎÙ˘ÏȉÈÒÓ ˘fiÁÚ·Ê·Ó Î·È ÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ. TÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Û˘Ó¿ÙÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Ù˘ Ó‡Ê˘ Î·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ·Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù˘ Úԛη˜ Ô˘ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Á·ÌÚfi. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ˆ˜ ÂÍ‹˜: «EȘ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ AÁ›·˜ Î·È OÌÔÔ˘Û›Ô˘ Î·È A‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ TÚÈ¿‰Ô˜...», Ô˘ ‹Ù·Ó Û·Ó Î¿ÔÈÔ˜ fiÚÎÔ˜. TÔ Û˘Ó¤Ù·ÛÛ ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÈÂÚ¤·˜ ‹ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÎÔÓÙÈÓÔ‡ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈÔ‡ Î·È ·Ó¤ÊÂÚÂ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ÁÈ· οÔÈÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ˘¤ÁÚ·ÊÂ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û·Ó Ì¿ÚÙ˘Ú·˜. ™ÙÔ ¶Ë‰¿Ï·ÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÂÌËÓ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, Ì·˙› Ì ¿ÏÏ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜ ¤¯ÂÈ Î·È ¤Ó·Ó Ù‡Ô ÚÔÈÎÔÛ˘ÌÊÒÓÔ˘, ÛÙË ÛÂÏ›‰· 760, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ: «TÔ˘ K˘Ú›Ô˘ ËÌÒÓ IËÛÔ‡ XÚÈÛÙÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ K·Ó¿ Á¿ÌÔÓ ·Ú·ÁÂÓÔ̤ÓÔ˘...». MÂÙ¿ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ Ù˘ Úԛη˜, ¢¯¤˜ Î·È Â˘ÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÈ ˘ÔÁڷʤ˜ Ó‡Ê˘, Á·ÌÚÔ‡, ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ. O ηٿÏÔÁÔ˜ Ù˘ Úԛη˜ ·fi fi,ÙÈ ‚Ϥˆ Û ‰‡Ô ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ Â›Ó·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎfi˜. E›Ó·È ÙÔ˘ 1800, Â› ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ô ·‡ÍˆÓ ·ÚÈıÌfi˜ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 40 ˆ˜ 50 ›‰Ë, fiÏ· ‰ÈÏ¿ Î·È Û ÓÙÔ˘˙›Ó˜ (‰ˆ‰Âο‰Â˜). AÏÏ¿

Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÛÙ· ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ô Î. °È¿ÓÓ˘ ™ÎÔ‡Ù·˜ ÛÙÔ «§fiÁÈÔ ¶¿Ó·», ·fi Á¿ÌÔ˘˜ ÁˆÚÁÔÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ Ì ٷ ÚÔÈÎÈ¿ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ. °È’ ·˘Ùfi ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ¤ÎÊÚ·ÛË: «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙÈ·Í Û›ÙÈ ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙÚ„ ÎÔÚ›ÙÛÈ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ Ù›ÔÙ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹». T· ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ϛÚ˜ AÁÁÏ›·˜ ‹ ¯ÈÏÈ¿ÚÈη. T· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙÔ˘˜ Û ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ‹ ÔÚÁ¤˜, Ì ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË ÔÙÈÛÙÈο ‹ ÍËÚÈο Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘˜. AÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Î¿Ó· Û›ÙÈ, Û ‰ˆÌ¿ÙÈ·. T· ¯·ÏÎÒÌ·Ù· Û Ôο‰Â˜, Ù· ˙Ò· ÛÙȘ ËÏÈ˘ ÙÔ˘˜ .¯. 10 Á›‰Â˜ ÌÏÈfiÚ˜, ¤Ó· ÙÚÈÒÙÈÎÔ ‰·Ì¿ÏÈ. T· ÎÏÈÓÔÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Û ÊÏÔοÙ˜, ÙÚ·ÁfiÙۈϷ, ‚ÂϤÓÙ˙˜, ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ¯ÂÚ¿ÌÈ·, Ì·Óٷӛ˜, ÚÔÛΤʷϷ, Î·È ÛÂÁÎÔ‡ÓÈ· ÁÈ· ÊfiÚو̷, ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ÙÚ¿ÁÈ· Î·È ÙÛÔ˘‚¿ÏÈ· ÏÈÓ·Ú›ÛÈ· ÁÈ· Ù· ÛÔ‰‹Ì·Ù· ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. AӷʤÚÔÓÙ·Ó Î¿Ó·˜ ·ÚÁ·ÏÂÈfi˜, Ú·ÙÔÌ˯·Ó‹, ϯÙÔÌ˯·Ó‹, ÙÛÈÎÚ›ÎÈ, Úfiη, Ï·Ó¿ÚÈ· ÎÙÏ. AÎfiÌË Î·È Ù· Ì·ÓÙ‹ÏÈ·, ÂÙÛ¤Ù˜, ÙÔ˘Ú‚¿‰Â˜, ÙÛÔ˘Ú¿È· Ô˘ ı· ‰ÒÚÈ˙Â Ë Ó‡ÊË ÛÙ· ÂıÂÚÈο, ÎÔ˘ÓÈ¿‰Â˜, ÎÔ˘ÓÈ¿‰Ô˘˜, Û˘ÓÓ˘Ê¿‰Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηÏÔÈ¿ÛÂÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ÚÔÈÎÔÛ‡ÌʈÓÔ, ‹Ù·Ó fï˜ Úԛη. ™Â ÌÂÚÈο ÚÔÈÎÔÛ‡Ìʈӷ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ¤Ì·ÈÓ·Ó Î·È ÌÂÚÈÎÔ› fiÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Úԛη. OÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ¤Î·ÓÙÈ Ù˘ Úԛη˜, ÔÈfi˜ ı· ÎÏËÚÔÓÔÌ›ÛÂÈ ÙËÓ Úԛη ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi


H ¶Úԛη

ÙÔ˘˜, ·Ó ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ‹Ù·Ó ¿ÙÂÎÓÔ ÎÙÏ. OÈ Á¿ÌÔÈ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ¿ÓÙ· ÙËÓ K˘Úȷ΋ Î·È ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ Á¿ÌÔ Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Âη٤ڈıÂÓ. ¶‹Á·ÈÓ·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯¿˙È Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ù· ÚÔÈÎÈ¿. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ ¯ÒÚ·Á Ôχ Û˘˙‹ÙËÛË ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Úԛη ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ù˘ÈÎÔ‡ ÙˆÓ Âı›ÌˆÓ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘. °È· ÙÔ‡ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó: «TÈ ı· ·Ê‹Ûˆ ÙÔ Á¿ÌÔ Ó· ¿ˆ ÁÈ· ·ÏÈÔ‡ÚÁÈ·;». TËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ‰›ÏˆÓ·Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿. AÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Î¿ÔÈ· ˘Ô„›· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÌʈÓÔ˘Ì¤ÓˆÓ, ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˜ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‹ ‚Ï¿Ì˘ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. OÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ Ù˘ Ó‡Ê˘ ¤ÚÚ·ÈÓ·Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿ Ì ڇ˙È Î·È ÊÚ·ÁÎÔ‰›ÊÚ·Áη ·ÛËÌÈο Î·È Ù˘ ‡¯ÔÓÙ·Ó «Î·ÏÔÚ›˙Èη». ™ÙÔ ‰›ψ̷ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó ÙÔ Î¿ı ‰¤Ì· Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÓÔÓÈÎfi ‚¿ÚÔ˜ ÁÈ· ÊÔÚÙ›Ô Á˘Ó·›Î·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ÔÈ Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ì·Óٷӛ˜ ÁÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. T· Û٤ʷӷ, Ë ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ‰ËÏ·‰‹, ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ó‡Ê˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi Ê·ÁËÙfi. T· ÚÔÈÎÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ù˘ Ó‡Ê˘. O Á·ÌÚfi˜ ÌÂÙ¿ Ù· Û٤ʷӷ ÂÚ›ÌÂÓ ¤Íˆ ÁÈ· Ó· ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë Ó‡ÊË Ì ÚÔÛÎ˘Ó‹Ì·Ù· ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Î·È ÙËÓ ÙÚ¿‚·Á ˆ˜ ·Ú¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ. TfiÙ ÙÚ›· ·ÁfiÚÈ· ˆ˜ 12 ¯ÚÔÓÒÓ, ·fi ÙÔ ÛfiÈ Ù˘ Ó‡Ê˘, Ô˘ Ó· ›¯·Ó ˙ÒÓÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÁÔÓ›˜, ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó

11

ÛÙ· ÚÔÈÎÈ¿. ŒÏÂÁ·Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜: «¢ÂÓ ÛÔ˘ Ù· ‰›ÓÔ˘ÌÂ»Ø Ô Á·ÌÚfi˜ ΤÚÓ·Á ٷ ·È‰È¿ Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó. ŒÙÛÈ ÍÂÎÈÓÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. Afi Â‰Ò ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë ·Ú¤Ï·ÛË Ù˘ Úԛη˜. T· ‰‡Ô Ì·Ô‡Ï·, Ù· ‰¤Ì·Ù· Ì ٷ ÚÔ‡¯· Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ ·Ó ˘‹Ú¯Â Ù· ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÈÙÂÙڷ̤Ó˜ ÁÈ· ÙÔ‡ÙÔ Á˘Ó·›Î˜. ŸÏ· Ù· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÚ¿Ì·Ù· Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. K·Ú¤ÎϘ, ÛηÌÓ¿ÎÈ·, Á¿ÛÙÚ˜, Ù·„È¿, ÙÂÓÙ˙ÂÚ¤‰Â˜, ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·, Á·Ïfiη‰Â˜, η˙¿ÓÈ·, Ûοʘ, ÊÔ˘ÚϤÙÛÈ· Î·È Ì¤¯ÚÈ ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù· ‰˘Ó¿ÌÂÓ· Ó·ڿ ¿ÙÔÌ· ̤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡. ™ÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ ÂȘ ·Ú¿Ù·ÍÈÓ fiÏË Ë Úԛη. EΛ ÙËÓ ¤ÚÚ·Ó·Ó Ì ڇ˙È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Á·ÌÚÔ‡ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ Ó‡Ê˘ ¤Ì·ÈÓ ̤۷ Î·È Ë Úԛη ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁΤÚÈ·ÛÌ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ô Á¿ÌÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ì ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Î·È Ì ÌÈ· ¯ÂÈÚ·„›· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÛÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ. H Úԛη Ô‡Ù ¤Î·Ó ԇÙ οÓÂÈ Î·Ó¤Ó· ˙¢Á¿ÚÈ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ, ·ÏÏ¿ Î·È Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÁÎÚ›ÓÈ·. NÔÌ›˙ˆ ÌÂÁ¿ÏË Úԛη Â›Ó·È Ô Î·Ïfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ Î·È ËıÈ΋ ·ÁˆÁ‹, Ë ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·Á¿Ë, Ë ·Ú·‰ÂÎÙ‹ ·ÓÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ.


¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

TÔ AÓ¿ıÂÌ·(*)

˘¯Ó¿, Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ·, ·Îԇ̠ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ· ‚ÚÈÛ›‰È·, Î·È Î·Ù¿Ú˜, Î·È Î¿ÔȘ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ ·Ó¿ıÂÌ·. Ÿˆ˜ .¯. ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜: «·Ó¿ıÂÌ· Ù’ Ì¿Ó· Û’ ÎÈ ÙÔ˘Ó ·Ù¤Ú· Û’» ‹ «·Ó¿ıÂÌ· ÙÔ ÁÔÓÈfi ÛÔ˘» - «N¿¯ÂÈ Ù’ ·Ó¿ıÂÌ· ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ... ¤‚Á·Ï ·’ ÙË Ê˘Ï·Î‹ .¯.» ‹ «ÍÒηډ· ÙÔ ¤‰ˆÎÂ, Û·Ó Ó· ÙÔ ¤Ù·Í ÛÙ’ ·Ó¿ıÂÌ·» ÎÏ. TÔ ·Ó¿ıÂÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û οÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙÈ̈ڛ·, ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌÔ‡ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‹Ù·Ó Ë... ·ÓÙ›‰Ú·Û‹ Ù˘ ÁÈ· οÔÈ· ·¿ÓıÚˆË Ú¿ÍË, ÛÎÏËÚ‹, ‚ÚˆÌÂÚ‹ Î·È ·Û˘Á¯ÒÚÂÙË. ◊Ù·Ó, ›Ûˆ˜, ÙÔ «Âȉ¯ı¤˜ ¤ÁÎÏËÌ·», Ô˘ ϤÌ ۋÌÂÚ·. - «™ÙËÓ AÎÚÈԇϷ, ÛÙË P¿ÌÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ì·¯·Ï¿˜, Ô˘ ϤÁÂÙ·È «K·Úη‚ÂϤÈη», ÂΛ ‹Ù·Ó ÙÔ «AÓ¿ıÂÌ·». O TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ˘ ‹Ù·Ó ·ÁˆÁÈ¿Ù˘ - ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˘ - ‹Á·ÈÓ ÁÈ· „ÒÓÈ·, ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1921. ™ÙË ÛËÏÈ¿ ÙÔ˘ TÛÈ¿·ÏË, ÌÈ· ‰·ÛˆÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, Ì Ô˘ÚÓ¿ÚÈ· Î·È ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ¤Î·Ì·Ó «Î·ÚÙ¤ÚÈ» ÁÈ· ÙÔ MÔ‡ÛË, ÙÔ ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚÔ (·’ ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·) Ô˘ ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ

(

ÕÚÙ·, ÎÈ ·˘Ùfi˜, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ÔÏÔÊfiÚÔÈ. º‡Ï·Á·Ó ÁÈ· ÙÔ MÔ‡ÛË, ·ÏÏ¿ ηٿ Ï¿ıÔ˜ ‚¿ÚÂÛ·Ó ÙÔÓ TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË. EΛÓÔÓ ‹ıÂÏ·Ó, ÂΛÓÔ˜ ›¯Â Ù· ÏÂÊÙ¿ Î·È ÙÔÓ Î·ÚÙ¤ÚÁ·Ó, ·ÏÏ¿... ÓÙ˙›ÊÔ˜ Ë ‰’ÏÂÈ¿. TÔÓ ¤„·Í·Ó. BÚ‹Î·Ó Î¿ÙÈ... ÂÓÙ·ÚÔ‰ÂοÚ˜, ÙÔÓ ··Ú¿ÙÛ·Ó. Œ‰ÂÛ·Ó Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· ÙÔ˘ Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ. TÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ‰È·‚¿Ù˜, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú·. EȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ·. ◊Úı·Ó, ¤Î·Ì·Ó ·Ó·ÎÚ›ÛÂȘ, ¤Ú¢ӷ, Ù›ÔÙ·. EÓÔ¯ÔÔ›ËÛ·Ó Î¿ÔÈÔÓ ÓÙfiÈÔ, Ô˘ ʇϷÁ ٷ Ì·Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ‹Ù·Ó ·ıÒÔ˜ Î·È ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó ÂχıÂÚÔ. ¶¿ÂÈ - ¿ÂÈ Ë ‰’ÏÂÈ¿. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ¯¿ıËÎÂ, ¿ÂÈ Û·Ó ÙÔ ÛÎÏ› ÛÙ’ ·Ì¤ÏÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ·›ÂÈ Ù›ÔÙ·. EΛ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ¤Î·Ì·Ó ÙÔ «·Ó¿ıÂÌ·». ŸÔÈÔ˜ ‰È¿‚·ÈÓ ·¤Ù·ÁÂ Î·È ÌÈ· ÂÙÚԇϷ, ¤Ó·... ÙÛÈfiηÏÔ, ϤÁÔÓÙ·˜ Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË: «ÛÙ’ ·Ó¿ıÂÌ·!! fiÔÈÔ˜ ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ...». ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿, Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¤ÁÈÓ ÂΛ ÛˆÚfi˜ -ÛÙ›‚·- ·fi Ù· ·ÏÈÔÏ›ı·Ú·, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ. ŸÏÔÈ ¤Ù·Á·Ó!!. ◊Ù·Ó ÛÙËÓ ¿ÎÚË ·fi ÙË ÛÙÚ¿Ù· ·ÎÚÈ‚Ò˜, Î·È ÙÔ Â›¯·Ó «Û ηÎfi» Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ·Ó·ıÂÌ·Ù›ÛÂÈ ÙÔÓ... ·Ó·ıÂÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ.

* ) AÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ·Ó¤Î‰ÔÙÔ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi.


TÔ AÓ¿ıÂÌ·

™Ò˙ÔÓÙ·Ó ÂΛ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÙÔ 1949-50, Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô ·Ì·ÍˆÙfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÙÔÓ ¯¿Ï·ÛÂ Ë ÌÔ˘ÏÓÙfi˙·, fiÙ·Ó ¤Î·Ó ÙË ‰È·Ï¿Ù˘ÓÛË. ¶ÔÈÔ˜ Ù· ÏÔÁ¿ÚÈ·˙ ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ, Ó· ÌËÓ Ù· ¯·Ï¿ÛÂÈ!! N· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó, ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ... ÈÛÙÔÚ›·!! TÔ˘˜ ÊÔÓÈ¿‰Â˜ ÂΛÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÙ¤. AÓ·ıÂÌ¿ÙÈ˙·Ó, ‰ËÏ. ηٷÚÈÒÓÙ·Ó, fiˆ˜ ¤Î·Ó·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ·ÊÔÚÂÛÌfi, ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙۿΈӷÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÈοÛÔ˘Ó». M·ÚÙ˘Ú›·: XÚ‹ÛÙÔ˜ TÚ¿ÓÙ˙·˜, P¿ÌÈ·-ÕÚÙ·˜-™/‚ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2001. A˘Ù¿ ÌÔ˘ ¤ÏÂÁÂ, 85 ¯ÚÔÓÒÓ, ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, οو ·’ ÙËÓ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ù· ÏÔÁÈο ÙÔ˘... 400!! M·ÚÙ˘Ú›·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. K·ÙÛÈÎÔÁÈÒÚÁÔ˜. K·ÏÏÔÓ‹ 10-2-2000 «AÓ¿ıÂÌ· ‹Ù·Ó Î·È ÛÙË ÃÒÛ„Ë, ÛÙÔ˘ AϤÙÚ· οÔ˘, Î·È ÙÔ ¤ÏÂÁ·Ó «ÛÙÔ ·Ó¿ıÂÌ· ÙÔ˘ Mȯ¿ÏË». K¿ÔÈÔ Î·Îfi ÌÂÁ¿ÏÔ ¤Î·Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘Ùfi˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ ¯ˆÛ„›Ù˜.

13

K·Ù¿ ÙÔ ÏÈıÔ‚ÔÏÈÛÌfi -ÛÙËÓ ·Ú¯‹¤ÎÏÂÈÓ·Ó Ì¤Û· Û ÌÈÎÚfi ¯ÒÚÔ, ÌÈ· Á¿Ù·, Î·È ÙËÓ ÂÙÚÔ‚fiÏ·Á·Ó ̤¯ÚÈ Ó· „ÔÊ‹ÛÂÈ ÂΛ. ◊Ù·Ó ÙÔ «·Ô‰ÈÔÔÌ·›Ô ı‡Ì·» ¤ÙÛÈ... ¤ÏÂÁ·Ó, Î·È fiÏÔ ¤Ù·Á·Ó, ÎÈ fiÏÔ ¤ÏÂÁ·Ó... ÛÙ’ ·Ó¿ıÂÌ·, ÛÙ’ ·Ó¿ıÂÌ·. ŸÔÈÔ˜ ‰È¿‚·ÈÓ ÎÈ ·fi ¤Ó· ÛÙÔ‡ÌÔ, ¿ÏÏÔ˜ ÌÈÎÚfi ÎÈ ¿ÏÏÔ˜ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÒÛÔ˘ ¤ÁÈÓ ۈÚfi˜-ÙÛfiÙÛ·˘ÚÔ˜ Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·Ó ˆ˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ˘ ̷ηڛÙË (ÂÙ. ÁÂÓ. 1888)». A˘Ù¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ù· ¿ÎÔ˘Û ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Î·È Â̤ӷ ÌÔ˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔ Î·ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ AÓÙÒÓË, ·ÚÔ˘Û›· Î·È ¿ÏψÓ... ÂÏ·ÙÒÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÛfiÌ·. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔ˘, ϤÓÂ, fiÙÈ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· ˘‹Ú¯·Ó ·Ó·ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ .¯. ÛÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ ÎÏ. º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È Î¿ÔÈÔÈ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÈÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο, ·fi Â̤ӷ, Î·È ‰Â ı· ¯·ıÔ‡Ó. E›Ó·È Ë ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ì·˜, Ô˘ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜!! ÙË ¯¿ÓÔ˘ÌÂ.

«M¿ÙÈ»... Ó· È‰Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜!!

H

Ì·Ó ‰ÂÓ ‹Ì·Ó 11 ¯ÚÔÓÒÓ, ÙÔ ¯ÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1944, Î·È ¿Ì·Ó Ù· Ú¿Ì·Ù¿ Ì·˜ Ó· ‚Ô˘Û΋ÛÔ˘Ó, ÛÙÔ˘ NÙ·‚›Ûη, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì’ ÎÈ Áˆ. E›¯·Ì·Ó ‰˘Ô ÁÈ·Ï·‰Ô‡ÏȘ Î·È 4-5 Á›‰È˜, Ì·Ó¿ÚȘ. MfiÏȘ η٤ÊÎ·Ì·Ó ÛÙË ÛÎÈ· ÙÔ˘ §È¿Ë - ÂΛ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô H/Y Ù˘ ¢EH, ÛÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ºÒÙË ÙÔ˘

̇ÏÔ˘, Ó· Î·È ÍÂηÌ¿ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Ë K·Ú·Ê‡ÏÏÔ˘. ŒÚ¯Ô˘ÓÙ·Ó ·’ ÙÔ˘ ηχ‚È Ù˘, ·’ Ù’ AψӿÎÈ·, Í·ÎÔ˘ÛÙ‹ ÛÔ˘ Ì¿ÙÈ·ÛÌ·!! — «¶Ô‡ ÛÙ‹Ó Ô˘ÚÁ‹ Û’È¿‚Á·ÏÈ ÌÚÔ˘ÛÙ¿ Ì·˜ ÈÛÈ¿Ó·, Ù¤ÙÔÈ· ÒÚ·, η΋ ÛÔ˘ Ë̤ڷ» ›Â Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, ÎÈ Û·Ï¿˚ÛÈ ‚È·ÛÙÈο ÙÛ’ ÁÈ·Ï¿‰È˜ Ó· ÚÔ˘ÛÈÚ¿ÛÔ˘Ó, Ó· ÌËÓ ÙÛ’ ·ÓÙ·ÌÒ-


14

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

ÛÂÈ ÂΛÓË, Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·Ù¿ÎÈ Î¿ÙÔ˘. OÈ Ì·Ó¿ÚȘ ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó ·ÔÎÔ˘ÓÙ¿, Ì ÙÛ’ ÙÚȯȤ˜ Û‚¿Ú· ÎÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë ºÏÒÚ· Ì ÙÔÓ Î‡ÚÔ˘. ◊Ù·Ó ÔÈ Ì¤Ú˜ Ó· ÁÂÓÓ‹Û, Ë Î·ÎfiÙ˘¯Ë, ÎÈ ‰Â ÌfiÚÁ ӷ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ, ¿·ÈÓ·Ó Û‚¿Ú· Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÛ’, ÎÈ ÔÈ ÎÏȘ ¤ÎÚÔ˘Á·Ó ηٷ˝. K¿ı ¯ÚfiÓÔ Ì¿˜ ¤Î·ÓÈ ·Ô‡ ‰˘Ô ηÙÛο‰È˜!! — «¶Ô‡ Ù· ··›Ó’˜... ÎÔ˘Ì¿Ú·; ÁÈ· ‚fiÛÎ’Ì·;» › ÈΛÓË ÎÈ Î·Ï̤ÚÛÈ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÊÙ‡ÛÂÈ. — «N· Ù· ‰¤ÛÔ˘ ÛÙ’ ÌÔ˘¯Ú›ÙÛ·, Ó· ‚Ô˘Û΋ÛÔ˘Ó, ÎÈ Ó· ÙÛ’ Ú›ÍÔ˘ Î·È ÎÏËÌ·ÙfiÊÊÏ·» ·¿ÓÙËÛÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, ÎÈ ¤Ê¢Á ÚÔ˜ Ù· οÙÔ˘, Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÛ’ ÁÈ·Ï¿‰È˜, Ó· Ù’ Ó’ ·ÔʇÁÂÈ. — «A˘Ù‹Ó; Ô‡ Ù’ Ì··›ÓȘ, ÌÈ Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ· Û‚¿Ú·;» Î·È ÎÔ›Ù·Í ْ ºÏÒÚ·, ηıÒ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿. — «E›· Ó· ÌËÓ Ó’ ·Ê‹ÎÔ˘ ÎÈ ‚ÈÏ¿˙’ Ì·Ó·¯‹ ÙÛ’ ÛÙÔ˘ ηÙÒÈ» ÙÛ’ ·ÔÎÚ›ıÎÈ, ÎÈ ÛÔ‡‰È·Í ӷ ʇÁÂÈ ÙÔ˘ ÁηًÊÔ˘ÚÔ˘, Ó· ÚÔÊÙ¿Û’ Ó· ÌËÓ ¿Ó’ ÛÙÔ˘Ó Î‹Ô˘ ÔÈ ÁÈ·Ï¿‰È˜. ¶‹Á·Ì·Ó ÛÙÔ˘ ¯Ô˘Ú¿ÊÈ, ‰¤Û·Ì·Ó ÛÙ· ·ÏÔ‡ÎÈ· ÙÛ’ ÁÈ·Ï¿‰È˜ ÎÈ Ú›¯Ó·Ì·Ó ʇÏÏ·, Ó· Ê¿Ó ÔÈ Á›‰È˜, ÛÙÔÓ fi¯ÙÔ. K¿ÔÈ· ÒÚ· ÎÔÈÙ¿ÂÈ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, ‚ϤÂÈ Ù’ ºÏÒ· Í¿Ú˙ ÌÈ ÙÔ˘ Ô˘‰¿ÚÈ ÙÔ˘ ¯ÒÌ· ÎÈ ¤ÙÚÔ˘ÁÈ Û˘ÚÈ¿, Û·Ó Ó· Ì¿˙Ô˘ÓÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ, ÏÔ‡ÈÓ·, Ù¤ÙÔÈ·!! TÛ’ ¤Ù·ÍÈ ÌÈ· ÌÏ¿Ó· Ó· ¿ÂÈ ·Ú¤ÎÂÈ·, Ó· Ê¿ÂÈ Ù· ÎÏËÌ·ÙfiÊÊÏ·, Ô˘ Ù¿Ù·Ó ÛÔ˘Úfi˜, ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ÙÔ ‚ÈÔÏ› Ù˘, ÙÔ ›‰ÈÔ ¤Î·ÓÂ Î·È ·Ú·¤Ú·. •¿Ú˙È Ì ٷ ÌÚÔÛÙÈÓ¿ Ô˘‰¿ÚÈ·

ÎÈ ¤ÙÚˆÁ ¯ÒÌ·, ‰È¿ÏÂÁ ·’ οÙÔ˘ ·’ Ù· ʇÏÏ·, Ù’ ·Ó·Ì¤Ú·ÁÂ! — «¶ˆ! ˆ!! ÙÈ ¿ı·Ì·Ó!!» ϤÂÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, «¿ÂÈ Ë Á›‰· Ì·˜... Ù’ Ì¿ÙÈ·ÛÈ Ë ™Ù·˘ÚԇϷ... O˘Ú¤ Ù’ Ì·ÏÈÔ˘Á·˚‰Ô‡Ú· Ì·˜ ÊfiÓÈ„È ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË Ì·Ó¿Ú· Ì·˜, ηÎfi¯ÚÔÓÔ Ó¿¯ÂÈ...». — «TÈ ¤ÁÈÓ ÁÈ·ÁÈ¿; ÙÈ Î¿ÓÂȘ ¤ÙÛÈ;» ÚÒÙËÛ· ÂÁÒ, Î·È ‹Á· Û’Ì¿ Ó· Âȉԇ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ¤ÙÚˆÁ ¯ÒÌ·. TË Ì·‡ÏËÛ·. TËÓ ‹Ú· Ì ÙËÓ ÙÚȯȿ Ù˘ Î·È ÙËÓ ‹Á· ÛÙ· ÎÚ·ÌÔ˘Ï¿¯·Ó·, Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ê·˝ Î·È Ó· Âȉԇ ÙÈ ı· οÓÂÈ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù· ›‰È· Î·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ¤„·¯Ó ·’ οْ ÙÔ˘ Ï¿¯·ÓÔ˘ ÎÈ Ì·ÙÛÈԇϷÁ ¯ÒÌ·Ù·. AÓ·ÙÚ›¯È·Û·, Ì’ ¤È·Û ÙÔ˘ ·Ú¿ÔÓÔ... — «¶¿ÂÈ ·˘Ù‹Ó, ȉ› Ì’, Ù’ Ó’ ¤Ê·ÁÂ Ë ·ÏÈÔ-‚ÚÒÌ·, ηÎfi ¯ÚfiÓÔ Ó¿¯ÂÈ, Ó· ÙÛ’ ¿ÚÂÈ Ô˘ ¿‰Ë˜, Ó· ÙÛ’ ¿ÚÂÈ...» ¤ÏÂÁÂ Î·È Í·Ó¿ÏÂÁ ηٷÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓË Ë ÁÚÈ¿. ◊Úı·Ì·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ -Ù· ‰¤Û·Ì·Ó ÛÙ· ·¯ÓÈ¿ ÙÔ˘˜- Î·È Û˘ÏÏÔÁÈfiÌ·ÛÙ·Ó ÙÈ Ó· οÌÔ˘ÌÂ, Ì·˜ Î·È ÙË ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘ÌÂ. T˘ ÊÎÈ¿Û·Ì·Ó ¿ÙˆÌ·, Ì ۷ӛ‰È·, Ó· ÌË ÌÔÚ› Ó· Ûο„ÂÈ, ÂΛ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·Ì ‰Â̤ÓË. ™Â ϤÁ˜ ̤Ú˜ ¤Î·Ì ‰˘Ô ηÙÛ›ÎÈ· ıËÚ›·... ¯·Ú¤˜ ÂÌ›˜ Ù· ·È‰È¿!! ı· ÙÚÒÌ·Ó Á¿Ï·, ı· ·›˙·Ì·Ó Î·È Ì ٷ ηÙÛ›ÎÈ·... ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜!! Ë ºÏÒÚ· Ì·˜ ¤‚Á·ÏÂ Î·È ¿ÏÏÔ ÎÔ˘ÛÔ‡ÚÈ - ·Ú¿ Ù·... Ì·ÓÙÔ˘˚Ï›ÎÈ· Ô˘ Ù˘ ¤Î·Ì·Ó. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Ù˘ ÙÔ Á¿Ï·, «‚˙·›ÓÔÓÙ·Ó»!! O‡Ù ÁÈ· Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Ù˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ, ÙÔ ¤ÈÓ fiÏÔ.


«M¿ÙÈ»... Ó· ÂÈ‰Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜

O Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ -ı˘Ì¿Ì·È- ¤ÊÎÈ·Û ¤Ó· «ÎÔ˘Ï¿ÚÔ», ·fi ¿ÊÏ· Î·È ÙÔ ¤Ú·Û ÛÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË ÌÔÚ› Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ· Ù˘ ÁÈ· Ó· ‚˘˙¿ÍÂÈ. A˘Ù‹Ó fï˜ Á‡ÚÓ·Á fiÛÔ ÌÔÚÔ‡Û ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, ÙÔ ‰›ψÓ Ì ÙÚfiÔ, ÎÈ ¤Î·ÓÂ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙË «‰ÏԇϷ» Ù˘. N· Û Îfi‚ÂÈ Ë Ó›Ï·!!! ◊Ù·Ó ÔÏÔοı·ÚÔ -ʈ˜ Ê·Ó¿ÚÈ- ÙÔ «Ì¿ÙÈ·ÛÌ·» Ô ·‚·ÛηÌfi˜ Ô˘ ›¯Â Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú·, ·’ ÙËÓ Ô˘ÚÁÈṲ̂ÓË Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙË ÛÙÚ¿Ù· Ì·˜. E›¯Â «ÊfiÚو̷» ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¤È·Ó·Ó Ù· ÍfiÚÎÈ· Î·È Ù· ÍÂÌ·ÙÈ¿ÛÌ·Ù·. ŸÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙËÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÁÈ· Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù¿ Ù˘, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÚÒÙË ‚Ô˘Ï¿, ¤Î·„ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, ¤ÊÎÈ·ÛÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó’ÎÔ΢ڷ›Ô˘˜... EÌ›˜ Ù’ ·ÎÔ‡Á·Ì·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÔÏ˘ÈÛÙ‡·Ì·Ó, ¿Ì· fï˜ ÙÔ Î·Îfi

15

‹Úı ÛÙËÓ fiÚÙ· Ì·˜, ÙfiÙ ÙÔ ÈÛÙ¤„·Ì·Ó, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÚÁ¿. KÚ¿ÙÛ·Ì·Ó Ï›ÁÔÓ Î·ÈÚfi, Ó· ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Ù· ηÙÛ›ÎÈ· Ù˘, Ì ÚȯÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Ì·ÓÙÔ˘˚Ï›ÎÈ·, ÙË ºÏÒÚ· Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰Â Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù›ÔÙÂ. Œ¯·Û ÙÔ Á¿Ï· Ù˘, ·‰˘Ó¿ÙÈ˙Â, ÙËÓ ‹ÚÂ Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜. TË ÛÊ¿Í·Ì·Ó ÎÈ ¿ÂÈ!! ™ÙÂÓÔ¯ˆÚ¤ıÎ·Ì·Ó Ôχ, Ô˘ Ì·˜ ¿ÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙ· ηϿ-ηÏÔ‡ÌÂÓ·-, ÁÈ· ¤Ó· «·Óٿ̷̈», ̤ڷ ÌÂÛË̤ÚÈ, ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, Ì’ ¤Ó·Ó ¯ˆÚÈ·Ófi, Ô‡¯Â ÙÔ... ‰È¿Ù·ÓÔ Ì¤Û· ÙÔ˘. °È· ¤Ó· ÊÙ‡ÛÈÌÔ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈfiÙÈ ·Ó ÙËÓ ¤ÊÙ˘Ó ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ «ÊÙÔ˘! ÊÙÔ˘! ÊÙÔ˘! Ó· ÌË Û·˜ ·‚·Ûη›ÓÔÓÙ·È Ù· Ì·Ó¿ÚÈ· Û·˜», ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ·ı·›Ó·Ì·Ó ÙË ˙ËÌÈ¿!! ŒÙÛÈ ¤ÏÂÁÂ, ¤ÙÛÈ ›ÛÙ¢Â, Ë ÁÈ·ÁÈ¿°È·ÓÓԇϷ -«£ÂÛ’ Û¯ˆÚ¤ÛÙË». ŸÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ Ù· ÈÛÙ‡ÂÈ, ÂÁÒ Ù· ¤˙ËÛ·, Ù· ı˘Ì¿Ì·È Î·È Ù· Áڿʈ...

H º˘Ì·Ù›ˆÛË - XÙÈÎÈfi

H

·ÚÚÒÛÙÂÈ· ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ‹ Ë Î·Ù¿ÏËÍË, ·fi ¿ÏϘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Î·È ·ı‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, fiˆ˜ Ó¢ÌÔӛ˜, ÂÏÔÓÔۛ˜, ·ÈÌÔÚÚ·Á›Â˜, ‚·ÚÈ¿ ÎÚ˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·, ·ÛÈÙ›· Î·È ÁÂÓÈο ·fi ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÈ¿. H η΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈΤ˜ ·ı‹ÛÂȘ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ «¤ÚÌÔ ÙÔ Î·Ú‚¤ÏÈ», Ë Î¿ÔÈ· ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ¿ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· οÔÈ· ÌÈÎÚÔÛ˘ÌÙÒÌ·Ù· «ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈο» ‹Ù·Ó, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë

·ÈÙ›· Î·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ô˘ ¤Ó·˜ «ÓÙÂÏÈοÙÔ˜» ÙËÓ... „ÒÓ·ÁÂ. O Êfi‚Ô˜ Î·È Ô ÙÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÔ 1940 ÂÚ›Ô˘, 1950, Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, Ô˘ ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó «¯ÙÈÎÈfi» Î·È ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ... «¯ÙÈÎÈ¿ÚË». T· ÊÈÏ¿ÛıÂÓ· Î·È ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ ¿ÙÔÌ·, ¿Ì· Ù· ÙۿΈÓ ¤Ó· ÁÂÚfi ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ·, ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Û·Ó Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÙËÓ Ó¢ÌÔÓ›·. °È·ÙÚԛʿÚ̷η - Î·È Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Ì ’ηÙÛÈfi» ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·


16

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

Ó· ÙÔ˘˜ «Á˘Ú›ÛÂÈ» Û Ï¢ڛÙȉ· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· Û «¯ÚfiÓÈ· Ê˘Ì·Ù›ˆÛË» ‚·ÚÈ¿˜ ÌÔÚÊ‹˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó!! ŒÎ·ÙÛÂ... ÙÔ Ï·¯Â›Ô!! ◊Ù·Ó ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ, Ì ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈο ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜. Afi Ù· ¯ÓÒÙ·, ÙÔ Û¿ÏÈÔ, ÙÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÙÔ˘˜, ÙË ¯ÂÈÚ·„›· ÙÔ˘˜, Ù· ·ÁÎÂÈ¿ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó, Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ϛÁ· ÏfiÁÈ· ·fi Ù· ¿ÓÙ·. AfiÊ¢Á·Ó ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ηÏËÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŸÙ·Ó ÚÔ¯ÒÚ·Á Ôχ Ë ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ·ÔÌfiÓˆÓ·Ó Û οÔÈÔ ·ÏÈfiÛÈÙÔ, ηχ‚·, ÛÙ·‡ÏÔ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ¤Ú· ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ «ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó» ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ÛÈÙ›ÛÈÔ˘˜ Î·È ÁÂÈÙfiÓÔ˘˜. EΛ ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi Ê·Á¿ÎÈ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·’ ÙÔ ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·Ó ‚È·ÛÙÈο, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô. º˘ÛÈο ۠ͯˆÚÈÛÙ¿ η¿ÎÈ·-Á·‚¿ı˜ ͇ÏÈÓ˜ Î·È ÎÔ˘Ù·ÏÔ›ÚÔ˘Ó·. ÕÌ· ·Ú·Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ «Î·Îfi», ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û Ôχ Ë ¿ıËÛ‹ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÏËÛ›·˙·Ó Ô‡Ù ÛÙÔ Î·Ï‡‚È ÙÔ˘˜. ÕÊËÓ·Ó Û οÔÈÔ ÁÓˆÛÙfi ÛËÌÂ›Ô ÙÔ Î·ÙÛ·ÚfiÏÈ Î·È ÙÔ˘˜ ÊÒÓ·˙·Ó Ó· ¿Ó ӷ ÙÔ ¿ÚÔ˘Ó, ‹ ÙÔ˘˜ ÛʇÚÈ˙·Ó Û˘ÓıËÌ·ÙÈο ÎÏ., fiÛÔ ‚¤‚·È· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÂΛ. O ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙÔ˜ ÍÂÚfi‚˯·˜, Ô ·‰È¿ÎÔÔ˜ ˘ÚÂÙfi˜, Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ ·ÓÔÚÂÍ›·, ¤ÊÂÚÓ·Ó Ù¤ÙÔÈ· ·‰˘Ó·Ì›· Î·È ÂÍ¿ÓÙÏËÛË, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛΤÙÔÈ ÛÎÂÏÂÙÔ› - «ÂÙÛ› Î·È ÎfiηÏÔ».

H ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi, ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ·fi ηϋ ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚË, ‰ËÏ·‰‹ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ, ÛÔ‡˜, ˙Ô˘Ìfi˜, ÎÚ¤·Ù· „ËÙ¿, ‚Ô‡Ù˘Ú·, ̤ÏÈ, Ú‡˙È· ÎÏ., ÁÈ· ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡, ÛÙËÓ Ú¿ÍË-Û‡Ìʈӷ ¿ÓÙ· Ì ÙÔ «¤¯Ô˜» ÙÔ˘˜ - ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·... ·‰˘Ó¿ÙÈÛÌ·. K·Ù¿ ηÓfiÓ· ‹Ù·Ó: Ï¿¯·Ó· ·ÏÂ˘ÚˆÌ¤Ó·, ˙Ô˘Ì¿ÎÈ ·fi Ê·ÛfiÏÈ·, ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ, Á¿Ï·Ù· Î·È Ù¤ÙÔÈ·... TÔ˘˜ ¤‚Ú·˙·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ‚fiÙ·Ó· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ ‚‹¯· Î·È Ù· ·ÙÂÏ›ˆÙ· ÊϤ̷ٿ ÙÔ˘˜ - fiˆ˜: Ú›Á·ÓË, ¯·ÌfiÌËÏÔ, ÙÛ¿È (ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡), Ï›ÁÔ Ì¤ÏÈ, ıÂÚÌÔ˙¿¯·ÚË ÎÏ. O ÁÈ·ÙÚfi˜, fiÛÔ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÛÙ· ÚÒÙ· «ÛÙ¿‰È·», ¤‰ˆÓ ‰È¿ÊÔÚ· Ê·Ú̷οÎÈ·, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi, ÙÔ ‚‹¯· Î·È ÙËÓ ÙfiÓˆÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. TÚ›· Ú¿ÁÌ·Ù· ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÙ·Á‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÏÔ˘˜: «Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Î·È Î·ı·Úfi ·¤Ú·-‚Ô˘Ófi». TÔ «‚Ô˘Ófi», ÁÂÓÈο ÙÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, ÁÈ· ÙÔ Ô͢ÁfiÓÔ, ÛÙÔÓ ¤Ï·ÙÔ, Û ÍËÚfi ̤ÚÔ˜, Î·È ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÙÔ Â›¯·Ó ÙfiÙ ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ›, fiˆ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯Ô˘Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. Ÿ,ÙÈ Úfi‚ÏËÌ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ¿ÏÏÔ˜, ı¤ÏÂÈ Î·È Ï›ÁÔ... ı¿Ï·ÛÛ·!! οÓÂÈ Î·Ïfi (·˜ Â›Ó·È Î·È... ‚Ô‡ÚÎÔ˜). TfiÙ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÎÔ˘Á˜ Ô˘ıÂÓ¿, ‰ÂÓ ÙËÓ ‹ÍÂÚ·Ó, ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹Ù·Ó, ÂΛ ‹Ù·Ó Ë ÛˆÙËÚ›·, Ë ˙ˆ‹. ŸÛÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ›¯·Ó «ÙÔÓ ÙÚfiÔ» ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi, ÍÂÎÔ˘Ú¿˙ÔÓÙ·Ó, ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·È Â›¯·Ó Î·È Î·Ï¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ‚ÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¯ÚÔÓ¿ÎÈ·,


H º˘Ì·Ù›ˆÛË - XÙÈÎÈfi

¤ÛÙˆ Î·È ˆ˜... «Ê˘Ì·ÙÈÎÔ›» ·˜ Ô‡ÌÂ, ˘fi ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË. º˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó, ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ¿Ú· Ôχ, ÚfiÛ¯·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜, ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÙÔ˘˜... ı›ÍÔ˘Ó!! K¿ÔÈÔÈ -ÈÔ Ù˘¯ÂÚÔ›- Ô˘ ›¯·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ -Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·- ÓÔÛËχÔÓÙ·Ó ÛÙ· Û·Ó·ÙfiÚÈ·, Ù· ÂȉÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›·. EΛ Î¿Ó·Ó Û˘¯Ó¿ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ıÂÚ·›·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜, Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ıÂÚ·‡ÔÓÙ·Ó Î·È ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘˜ «ÁÂÚÔ›». °È· Ó· ¿Ó fï˜ ÂΛ, ¤ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó, Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ‰ËÌfiÛÈ·, ‰ˆÚÂ¿Ó ÂÚ›ı·Ï„Ë, ÁÈ· fiÏÔ˘˜!! ¶ÔÏÏÔ› ‹Ù·Ó ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ¶Ô‡ÏËÛ·Ó fi,ÙÈ Â›¯·Ó, Ù· ÏÈÁÔÛÙ¿ Ì·Ó¿ÚÈ·, ÌÈ· ÁÈ·Ï·‰Ô‡Ï· ÎÏ., ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ï›Á·, ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ·. TÈ Ó· ¤Î·Ó·Ó; TÔ «Úfi‚ÏËÌ·» ÎÚ¿Ù·Á ¯ÚfiÓÈ·, Í·Ó·Á‡ÚÓ·ÁÂ... AÓ·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó «Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿» ÔÈ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ «·ÈÒÓÈ· ¿ÔÚÔÈ Áã ηÙËÁÔÚ›·˜» ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Ô‡Ù ‰¿ÓÂÈ· ˘‹Ú¯·Ó, Ô‡Ù ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ›¯·Ó Ì ηٷıÂÛԇϘ. MfiÓÔ ÏÈÁÔÛÙ¿ «ı‡Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘» ¤·ÈÚÓ·Ó Î·ÌÈ¿ ‰Âοڷ, ·fi Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ‰Ú·¯Ì‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¢ÂÓ Â›¯Â Ô‡ÙÂ Ô Á›ÙÔÓ¿˜ ÛÔ˘, Ô‡ÙÂ Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÛÔ˘ Î·È Ô Ê›ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÁÈ· Ó· Û ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. AÏÏÔ›ÌÔÓÔ!! A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜, ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ë Î·Ï‡‚·!! ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙ¿‰È·. ◊Ù·Ó Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ô˘ ÛÙËÓ ›‰È· «ÛÙ¤ÁË», ̤ӷÓ 2-3 ·ÛıÂÓ›˜,

17

Ì·˙›, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔÓÙ·È ÔÈ ÁÂÚÔ›, Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÈÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ. ¶‹Á·ÈÓ ¤Ó·˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. E›·Ì fiÙÈ ‹Ù·Ó Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜, ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ˜ Î·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ô Êfi‚Ô˜, Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó, ·˘ÛÙËÚ¿, Û ӤԢ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó, Ô‡Ù ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó. ™˘Ó‹ıˆ˜ ηÌÈ¿ ÁÚÈԇϷ, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘˜, Ë ‚¿‚Ô˘, ÙÔ˘˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È Ê˘ÛÈο... ·fi ·Ï¿ÚÁ·!! ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ›¯·Ó ÔÏÏ¿ ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ·fi Ê˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜, ÚÔÔÏÂÌÈο. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ¿‰ÈÔ, Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ, ‹Ù·Ó ··Ú¿‰ÂÎÙË. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙËÓ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ô‡Ù ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ÙÔ KÚ¿ÙÔ˜. OÈ ÙÔÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, Ô Á›ÙÔÓ·˜ Î·È Ô Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ›¯·Ó ÙÔ ÏfiÁÔ. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ï‹ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÁÂÓÈο, ÁÈ· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô, ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹. M ÙÈ Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÁÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó... ÙÔ ¯¿ÚÔ!! O‡Ù ̿ÛΘ ›¯·Ó, Ô‡Ù Á¿ÓÙÈ·, Ô‡Ù ·ÔÏ˘Ì·ÓÙÈο Î·È ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Î¿ÔÈ· ˘‡ı˘ÓË ÂÓË̤ڈÛË. ¶Ò˜ Ó· ÏËÛ›·˙·Ó ÙÔÓ «¯ÙÈÎÈ·Ṳ̂ÓÔÓ» Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó, ÙËÓ fiÔÈ· ‚Ô‹ıÂÈ· ÌÔÚÔ‡Û·Ó; EΛÓÔ ÙÔ ¤Ó· È¿ÙÔ Ê·Á¿ÎÈ, ¤Ó· ·ÂÏÔ ÓÂÚ¿ÎÈ, ¤Ó· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ‹ ·ÎfiÌ· ÙÔ ÈÔ ·Ïfi, Ó· ÙÔ˘ Ô‡Ó ¤Ó· ηÏfi ÏfiÁÔ, ÌÈ· ·Ú‹ÁÔÚË ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ı· ÙËÓ Â›-


18

¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜

¯Â ·Ó¿ÁÎË, ·ÛÊ·ÏÒ˜... TÂÚ¿ÛÙÈÔ ¯¿ÛÌ·!! T›¯Ô˜ ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ ˘„ÒÓÔÓÙ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Êfi‚Ô˘, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ı¤Ì·... ÚÔηٿÏ˄˘, ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙÔ‡ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙfiÙÂ Û˘ÓıËÎÒÓ. AӷʤÚÔÓÙ·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, ·ÓÒÓ˘Ì· Î·È ÂÒÓ˘Ì·, Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ÚÈÓ ÙÔ 1950. AÓ·ÙÚȯȷÛÙÈο, ·›ÛÙÂ˘Ù·, ·ÎÚ·›· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ «ÏËÛ›ÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ·...». OÈ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi˜, ›‰È· Ë ÎfiÏ·ÛË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó, Û ÌÈ· ·¯˘ÚÒÓ·, ¤Ú· Û ÌÈ·... ÚÔ˘·ÎÈ¿ ·fi ¤Ó·Ó Ù·Ï·›ˆÚÔ ¿ÓıÚˆÔ, Ô˘ ¤Ù˘¯Â Ó·... «·ÚÚˆÛÙ‹ÛÂÈ»! K¿ÔÈÔ ·ÏÈfiÙÛÈÔÏÔ Âٷ̤ÓÔ ÛÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙÚÒÌ·, ÛΤ·ÛÌ· ηÈ... ÚÔÛΤʷÏÔ, ¤Ó· ·ÏÈÔ۷οÎÈ ÍÂÛ¯ÈṲ̂ÓÔ, ÍÂÎÔ‡ÌˆÙÔ, ¯ÈÏÈÔÌ·ÏˆÌ¤ÓÔ Î·È ¿Ï˘ÙÔ -·’ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ NÒÂ- ÁÈ· ʷӤϷ, Ô˘Î¿ÌÈÛÔ Î·È Û·Î¿ÎÈ, Ô˘ ÛÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ¿ ÙÔ˘, ¿ÊËÓ ӷ Ê·›ÓÂÙ·È ÙÔ ‚ÚÒÌÈÎÔ, Ù·Ï·›ˆÚÔ... Û·ÚΛÔÓ ÙÔ˘!! T· ÌÔ‡ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ٷ ·ÎÔ‡ÚÂ˘Ù·, ¿Ï˘Ù·, ·¯Ù¤ÓÈÛÙ· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ Î·È Ù·... ··‰›ÛÙÈη Á¤ÓÈ· ÙÔ˘, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó·Ó ˆ˜ οو, ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÙÔ˘. ¢˘Ô ÔÓÂ̤ӷ, ÙÛÈÌÏÈ·Ṳ̂ӷ, ÌÈÛfiÎÏÂÈÛÙ· Ì¿ÙÈ·, οÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÏÈÔ‡ÁÎÚÈ˙·Ó, ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ·‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÔ... Ô˘ıÂÓ¿. T· Ô‰¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¿Ï˘Ù·, ÛηṲ̂ӷ, ÏËÁÈ·Ṳ̂ӷ, ÍÂοÏÙÛˆÙ· Ó·

Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰¿¯Ï·, Ì ٷ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ó‡¯È· ÙÔ˘˜. T· ¯¤ÚÈ· ·‰‡Ó·Ù·, ‚ÚÒÌÈη, ˙·ÚˆÌ¤Ó·, Ì οÙÈ Ó˘¯¿Ú˜ ¿ÎÔ˜, ·fi ¯ÚfiÓÈ·. º·ÓÙ·Ûı›Ù ÙÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙ˆÌ¤ÓÔ Û οÔÈ· ÁˆÓÈ¿, Ó· ‚‹¯ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·... ÎÔ˘¯! ÎÔ˘¯! ÎÔ˘¯!! Ó· ÙÚ¤ÌÂÈ, ¯ˆÚ›˜ ʈÙÈ¿, Î·È ¤Íˆ Ó·... ÂÙ¿ÂÈ ¯ÈfiÓÈ. AfiÏ˘ÙË ÛȈ‹, ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÂÚËÌÈ¿, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·’ ÙÔ Î·Ï‡‚È, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù· ÙÔ ›‰ÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÂÏ›‰·, ¯ˆÚ›˜... ·‡ÚÈÔ!! M·ÚÙ˘Ú›·: O °ÈÒÚÁÔ˜, ·‰ÂÚÊfi˜ ÙÔ˘ M‹ÙÛÈÔ˘ ¶. ›¯Â ¯ÙÈÎÈfi, Î·È ÙÔÓ Â›¯·Ó Û ¤Ó· ÛÈÙ¿ÎÈ ÌÈÎÚfi, ÂΛ ÛÙÔÓ fi¯ÙÔ... ◊Ù·Ó ÙÔ 1927. TÔÓ ÚfiÛÂ¯Â Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÁÚÈ¿ Ôχ, ηӤӷ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‰ÂÓ ¿Ù·Á ÂΛ ̤۷, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó. ◊Ù·Ó ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÌÔ˘ Â‰Ò ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. K·ıÒ˜ ¤ÚÓ·Á·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·fi͈, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Ó· ¿Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ‚Ô‡ÏˆÓ·Ó ÙȘ ̇Ù˜ ÙÔ˘˜, Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜, ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜ -ÎÚ¿Ù·Á·Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹ ÙÔ˘˜Ó· ÌËÓ ·Ó·Ó‡ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ, ·’ ÙÔÓ ·¤Ú·. ¢Â ̛ϷÁ ηӤӷ˜, Ô‡Ù ÎÔ›Ù·˙· ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ, fiÛÔ Ó· ÚÔÛÂÚ¿ÛÔ˘Ó 30, 40 ̤ÙÚ· -fiÛÔ ÈÔ Ôχ ÌÔÚÔ‡Û·Ó- Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÂΛ, Î·È ÙfiÙ ¤·ÈÚÓ·Ó ·Ó¿Û·. NfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Î·È Ô ÙfiÔ˜ Á‡Úˆ Î·È Ë ÛÙÚ¿Ù· ¤Ú·, ÌÔÚ› Ó· ›¯·Ó ÌÈÎÚfi‚ÈÔ Î·È Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó. ŸÛÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó ‹Á·ÈÓ·Ó ·fi ¿ÏÏÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ... (™‡ÚÔ˜ °ÈˆÚÁ·ÓÙ¿˜, K·ÏÏÔÓ‹ 1998)

K˘„¤ÏË, M¿ÈÔ˜ 2005


™‡ÚÔ˜ B. T˙Ô˘Ì¿Î·˜

T· X¿ÓÈ·, ÔÈ X·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈ AÁˆÁÈ¿Ù˜

ÚÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1902, Ô ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·, K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË, ¢›ÛÙÚ·ÙÔ (§˘ÎÔ‡Ú˜), ºÙ¤ÚË, KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, AÁÚÈÏÈ¿, M·ÎڇηÌÔ˜, MÈÎÚÔÛËÏÈ¿, K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘, ÕÁÓ·ÓÙ·, MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› ̤¯ÚÈ Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ‹Ù·Ó ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, AÁÚÈÏÈ¿, M·ÎڇηÌÔ˜, MÈÎÚÔÛËÏÈ¿, K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘, ÕÁÓ·ÓÙ·, ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›. TÔ ¤ÙÔ˜ 1902, ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÙÚÈÓË Á¤Ê˘Ú· ™Á¿Ú·˜ (Â› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ KˆÙ›Î·), ÛÙË ı¤ÛË «AÓÙÒÓË °Ú·‚È¿» Î·È ¿ÏÏ·ÍÂ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ¤Ú· ·fi ÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ Î·È ™Á¿Ú·. H Ó¤· fi‰Â˘ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ‹Ù·Ó Ë ÂÍ‹˜: ™ÎÔو̤ÓÔ - Ï·ÁÈ¿ ™›ÙÙ· - °¤Ê˘Ú· ™Á¿Ú·˜ - T˙Ô˘Ì·Î·›Èη - ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (™Ô‡ÊË) - ÕÚÙÈÛÛ· - ÕÁÓ·ÓÙ· - ¶Ú¿Ì·ÓÙ· - MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›. O ‰ÚfiÌÔ˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ó· ÂÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ÊÔÚو̤ӷ ˙Ò· Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ Ì ٷ ÁȉÔÚfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ÌÔ˘Ï·Úfi‰ÚÔÌÔ˜ ‹ ÌÈ· ‚Ï·¯fiÛÙÚ·Ù· ηٿ ÂÚ›ÙˆÛË. TËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË ™Á¿Ú·, Ù· X¿ÓÈ· «T˙Ô˘Ì·Î·›Èη», ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ KˆÓ/ÓÔ˘ (NÙԇϷ) Î·È ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™. T˙Ô˘Ì¿Î·, ÙˆÓ °Ú·‚·›ˆÓ AÓÙÒÓË Î·È °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (M‹ÙÛÔ˘)

AÁÁ¤ÏË, ÙÔ˘ KÒÛÙ· ™ˆÙËÚ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ KÒÛÙ· ºÔ‡Î· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ. TÔ X¿ÓÈ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ›¯Â ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ ÁÈ· οÔÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ô °ÈÒÚÁÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘ Î·È ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ AÁÁ¤ÏË Ô KÒÛÙ·˜ °È·ÓÓ¿Î˘. Afi ÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÚÙ· ˘‹Ú¯·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ¯¿ÓÈ·: ™ÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ Â›¯Â ¯¿ÓÈ Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜ BÏ¿¯Ô˜ Î·È ¯·ÌËÏ¿ ÛÙËÓ MÈÎÚÔÛËÏÈ¿ Ô KÒÛÙ·˜ HÏ›· M¿Ì·Ï˘ (KÒÛÙ· HÏ›·˜). ™ÙÔ M·ÎڇηÌÔ Ô KÒÛÙ·˜ AÁÁ¤Ï˘ Î·È Ô AÓ‰Ú¤·˜ ¶·ÓÙfi˜. ™ÙËÓ AÁÚÈÏÈ¿ P¿ÌÈ·˜ Ô K·Úο‚ÂÏÔ˜ Î·È Ô ºÏÔ‡‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¤ÊÙÈ·¯Ó ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ηڷ̤Ϙ Î·È ÙȘ ˆÏÔ‡Û ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ¶ÚÈÓ Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ‹Ù·Ó Ù· ¯¿ÓÈ· ÙÔ˘ KˆÛÙ·ÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘ M·ÙÛ‹. ™ÙÔ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ ÙÔ˘ ™Ê‹Î· Î·È ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘. ™Ù· ¶ÔχÙÛÈ·Ó· ÙÔ˘ XÔϤ‚· Î·È ÙÔ˘ M·ÚÙ˙Òη Î·È ÛÙË ºÙ¤ÚË ÙÔ˘ NÙԇϷ B·Û›ÏË, ÙÔ˘ M·Ï·Ô‡Ú· Î·È ÙÔ˘ Z·¯·Ú‹. ¶ÚÈÓ ·Ó‚ԇÌ ÛÙÔ ¢›ÛÙÚ·ÙÔ ‹Ù·Ó Ù· ¯¿ÓÈ· ÙÔ˘ KÔÓÙÔ‡. ™ÙȘ §˘ÎÔ‡Ú˜ (¢›ÛÙÚ·ÙÔ) ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ¶··¯Ú›ÛÙÔ˘, ÙÔ˘ T˙·Ì¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ˘ TÛ·Ú·ÎÏ‹. EÓ Û˘Ó¯›· ÙÔ˘ Pfi‚· Î·È ÛÙËÓ K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË ÙÔ˘ TÛÈÌÏ‹, ÙÔ˘ M¿Ì·ÏË Î·È ÙÔ˘ ™‚ÈÓ¤ÏË. ™ÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ· ‹Ù·Ó Ù· ¯¿ÓÈ· ÙÔ˘ ™·Ï·ÌÔ‡Ú· Î·È TÛ›ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÙÔ˘ XÔ˘ÏÈ¿Ú· fiÔ˘ Î·È ÍÂÂ˙‡·Ó.


20

™‡ÚÔ˜ B. T˙Ô˘Ì¿Î·˜

A˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÂÓfi˜ ·ÁˆÁÈ¿ÙË Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ¤Ê¢Á ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· ÛÙȘ 4 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ·Ú¤· Ì ¿ÏÏÔ˘˜ 20-30 ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Î·È Ì ¤Ó· ηڷ‚¿ÓÈ 60-90 ˙Ò·. ◊ıÂÏ·Ó ÙËÓ ·Ú¤· ÁÈ· Ó· ‚ÔËı¿ÂÈ Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. O οı ·ÁˆÁÈ¿Ù˘ ›¯Â Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿Óˆ ·fi ÙÚ›· ˙Ò·. ŒÓ· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ ‹ ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ Ô ·ÁˆÁÈ¿Ù˘ ÙÔ ‰È¤ıÂÙ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ËÁ·›ÓÂÈ Î·‚¿Ï·. MÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÂÌÔÚ‡̷ٷ ÁÈ· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Â›‰Ë ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÂÙڤϷÈÔ, ·Ï¿ÙÈ Î·È Û›ÚÙ·. MÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Â›Û˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ΢ÓËÁÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·‚¿Ï·. ŸÛÔÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¢¯¤ÚÂÈ· ¤‚·˙·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ˙Ò· Î·È ·˘ÙÔ› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ٷ fi‰È·. MÂÙ¿ ·fi ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÚÈÒÓ ˆÚÒÓ ¤Î·Ó·Ó ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·. •ÂÂ˙‡·Ó, ¤‚·˙·Ó Ù· ˙Ò· ÛÙÔ ÛÙ·‡ÏÔ Î·È ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢·Ó ÂΛ. OÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó Î¿Ùˆ, ¿Óˆ ÛÙËÓ „¿ı·. PÔ‡¯· ÁÈ· ÛΤ·ÛÌ· ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ¯·Ù˙‹‰Â˜. E›¯·Ó ‚¤‚·È· Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ, ‰Èο ÙÔ˘˜ ÚÔ‡¯·. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÛÎÂ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ٷ Û·Ì·ÚÔÛÎÔ‡ÙÈ·. ™ÙȘ 3 Ì 4 ÙÔ Úˆ› ͢ÓÔ‡Û·Ó, ¤ÈÓ·Ó Î·Ê¤, ÊfiÚÙˆÓ·Ó Î·È ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó. ŒÎ·Ó·Ó ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ KÚ˘ÔÓ¤ÚÈ, ÛÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ ™Ê‹Î·. K¿ıÔÓÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˙Ò· Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜. H ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜, ÁÈ· Ù· ˙Ò· ‹Ù·Ó ηÓÔÓÈο 6

ÒÚ˜. MÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ‚·Û›ÏÂÌ· ËÏ›Ô˘, ¤Êı·Ó·Ó ÛÙË ™Á¿Ú· ÁÈ· ‰È·Ó˘ÎÙ¤Ú¢ÛË. TËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ·Ó·¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ù· ÕÁÓ·ÓÙ·, Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ ‹ ÙÔ˘˜ K·Ï·Ú‡Ù˜. °È· fiÛÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó, ·fi ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Î·È ¿Óˆ, ˘‹Ú¯Â ¯¿ÓÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ KÙÈÛÙ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ XÚÈÛÙÔ‡˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙË ™Á¿Ú· ˆ˜ Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ‹Ù·Ó 5 ÒÚ˜ Î·È ˆ˜ ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ 6 ÒÚ˜. ŸÙ·Ó ¤Êı·Ó·Ó ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ, ÍÂÊfiÚÙˆÓ·Ó Ù· ˙Ò·, Ù· ÛÙ·‡ÏÈ˙·Ó, ‹ Ù· ¤‰ÂÓ·Ó ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÛÙ·‡ÏÔ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Û ÂȉÈο ·¯ÓÈ¿. O ÛÙ·‡ÏÔ˜ ¤·ÈÚÓ 3040 ¿ÏÔÁ·. MÂÙ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ì ÙÔ ¯·Ù˙‹, ˙‡ÁÈ˙·Ó Ì·˙› ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÁÈ· Ù· ˙Ò·, 4 Ì 5 ÎÈÏ¿ ·Ó¿ ÎÂÊ·Ï‹ ˙ÒÔ˘ Î·È ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· Ù· Ù·˝ÛÔ˘Ó. TÔ˘˜ ¤‚·˙·Ó ÙÔ ÙÚÈʇÏÏÈ ÛÙÔ ·¯Ó› Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ÎÚÈı¿ÚÈ ÛÙÔ Ù·˚Û¿ÚÈ. K¿ı ˙ÒÔ Â›¯Â ÙÔ Ù·˚Û¿ÚÈ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó Ô ·ÁˆÁÈ¿Ù˘ ¤ÏÂÁÂ: «‚¿Ï ÛÙÔ ˙ÒÔ Ù¿È», ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ: «‚¿Ï ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ ÛÙÔ Ù·˚Û¿ÚÈ ÙÔ˘». ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô Ì ÙÚÂȘ ÒÚ˜, fiÙ·Ó È· Ù· ˙Ò· ›¯·Ó ÍÂ˚‰ÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ÂÚ¿ÙËÌ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Ù· ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi Ó· Ù· ÔÙ›ÛÔ˘Ó. TË ‚ÚÒÌË ÙËÓ ÎÚ¿Ù·Á·Ó ÁÈ· ÙÔ Úˆ›. M›· ÒÚ· ÚÈÓ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó, ¤‚·˙·Ó ÙË ‚ÚÒÌË ÛÙÔ Ù·˚Û¿ÚÈ, ÁÈ· Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ Î·È Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÂÈ ÁÈ·Ù› ›¯Â ‚·Ú‡ ÊÔÚÙ›Ô Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ.


T· X¿ÓÈ·, ÔÈ X·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈ AÁˆÁÈ¿Ù˜

O ¯·Ù˙‹˜ Ì ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Î·È Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ fi‰È ÁÈ· Ó· ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÈfiÚÔ˘˜. OÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ·ÊÔ‡ ÂÙԛ̷˙·Ó Ù· ˙Ò·, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ·Ó‰Ô¯Â›Ô Ó· ÈÔ˘Ó Î·Ê¤, Ô‡˙Ô, ÎÚ·Û› ‹ ÙÛ›Ô˘ÚÔ. ŒÙÚˆÁ·Ó Î·È Î·ÌÈ¿ ˙·Ì¤Ï· ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÂÓ Ùˆ ÌÂٷ͇, ·Ó ‹Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ù˘. K¿ıÔÓÙ·Ó ·Ú¤Â˜ ·Ú¤Â˜ Û ͇ÏÈÓ· ηڤÎÏÈ·, ‹ Û ÂÈÌ‹ÎÂȘ ¿ÁÎÔ˘˜ ÙˆÓ 7-10 ·ÙfïÓ. ŸÙ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ‹Ù·Ó ηÏfi˜ οıÔÓÙ·Ó Î·È ¤Íˆ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· Â˙Ô‡ÏÈ·. TÔ Ê·ÁËÙfi Ô˘ ÂÙԛ̷˙Â Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¯·Ù˙‹ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜, Ê·ÛfiÏÈ·, ʷΤ˜, ·Ù¿Ù˜ ÁÈ·¯Ó›, ·Ù¿Ù˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ Ì ·˘Á¿, ‹ ÛΤٷ ·˘Á¿, ‚·Î·Ï¿Ô˜, Ú¤ÁÁ˜, Û·Ú‰¤Ï˜ ·ÛÙ¤˜ Î·È ÂÓ›ÔÙ ÎfiÙ· ‹ ÎfiÎÎÔÚ·˜. æˆÌ› ›¯Â ¿ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ Ô ·ÁˆÁÈ¿Ù˘, fiˆ˜ Î·È Ù˘Ú›. TÔ „ˆÌ› ÙÔ˘ ¯·Ù˙‹ ‹Ù·Ó ηϷÌÔΛÛÈÔ, ‹ ÌÔÌfiÙ· Î·È Û·Ó›ˆ˜ ηı¿ÚÈÔ. ŒÙÚˆÁ·Ó, Î·È Î·Ù¿ ÙȘ 11 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÚÂ ӷ ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 3 Ì 4 ÙÔ Úˆ›. ¶ÚÈÓ Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ó Ô ¯·Ù˙‹˜ ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. ¶Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙfi. ¢ÂÓ Ï‹ÚˆÓ·Ó ¯·ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‡ÓÔ. ™ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¤‚·˙Â Î·È ÙÔÓ ÚˆÈÓfi ηʤ. OÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ Ï‹ÚˆÓ·Ó «ÙÔȘ ÌÂÙÚËÙÔ›˜», ·ÏÏ¿ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ‚ÂÚÂÛ¤ Î·È Î·Ó¤Ó· «Ê¤ÛÈ» ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·Ó. T· ¯¿ÓÈ· ›¯·Ó ÂÏ·Ù›· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘. TȘ ¿ÏϘ ÒÚ˜ Ô ¯·Ù˙‹˜ ηı¿ÚÈ˙ ÙÔ ÛÙ·‡ÏÔ Î·È ÙÔ ·Ó‰Ô¯Â›Ô ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î·ı·Úfi. OÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ›¯·Ó

21

ÂÚÈÔÈË̤ӷ Ù· ˙Ò· ÙÔ˘˜. T· ÛÙfiÏÈ˙·Ó -ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÌÔÚÊ·- Ì η›ÛÙÚÈ·, Ì ÙÚ›¯Â˜ ·fi ·Û‚fi ‹ ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ÛÙË Ì‡ÙË, Ì ¯¿ÓÙÚ˜ Î·È Ì ·ÚÔ˘˜ Î·È ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· Ù· ·ÎÔ‡ÓÂ Î·È ÔÈ ¯·Ù˙‹‰Â˜ fiÙ·Ó ÏËÛ›·˙·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ù˘ ˘Ô‰Ô¯‹˜. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ¤Ó· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. TËÓ ›‰È· ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·È ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ. TËÓ ¿ÓÔÈÍË ·Ó¤‚·ÈÓÂ Ô ÙÛ¤ÏÈÁη˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Î·È Ù· ‚Ï·¯fiÛÎ˘Ï¿ ÙÔ˘. §Ë̤ÚÈ·˙ ٷ ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ, Û ηӤӷ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÎÈÂÚfi ‰¤ÓÙÚÔ, ‹ οو ·fi ηÌÈ¿ Á¤Ê˘Ú·. EΛ Ù· ¿ÚÌÂÁÂ, ÛÙÚ¿ÁÁÈ˙ ÙÔ Á¿Ï· Î·È ÙÔ ¤Ë˙Â Ù˘Ú›. TËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ¤Ê¢Á ÙÔ ÎÔ¿‰È, Ô ¯·Ù˙‹˜ ·ÁfiÚ·˙ ÙÔ ¯ÏˆÚfi Ù˘Ú› ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ·Ó‰Ô¯Â›Ô˘. TÔ ·Ï¿ÙÈ˙Â Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤‚·˙ Û ͇ÏÈÓ· Ù·Ï¿ÚÈ·. ™ÙÔ ¯¿ÓÈ Ù‡¯·ÈÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Á¤ÓÓ˜. TfiÙ ÁÈ· ÁÔ‡ÚÈ ¤ÚÂÂ Ô ¯·Ù˙‹˜ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÎÔ˘Ì·ÚȤ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ¯·Ù˙‹‰ˆÓ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ. TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Ù· ÎÔ¿‰È· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿. O ÙÛ¤ÏÈÁη˜ ÙfiÙ ·ÁfiÚ·˙ ·fi ÙÔ ¯¿ÓÈ Î·Ú‡‰È· Î·È ÌÔ‡ÛÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ¤‚·˙ Û ÙÛ›ÙÛ˜. H ÊÚ¿ÛË, «ÙÔ ™Â٤̂ÚË Ù· ÛٷʇÏÈ·, ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚË Ù·


22

™‡ÚÔ˜ B. T˙Ô˘Ì¿Î·˜

ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·» Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÓÔÂÚ¿ Û ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹. MÂÁ¿ÏË ÂÏ·Ù›· ›¯·Ó Ù· ¯¿ÓÈ·, fiÙ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÂÌÔÚÔ˙ˆÔ·Ó‹Á˘ÚȘ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. OÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÈÔÚÙ‹, ÙË Ï¤ÍË ·˙¿ÚÈ ‹ MÔ˘¯Ô‡ÛÙÈ. ¶ÈÔ ·ÏÈ¿ ÙÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· MÔ˘¯Ô‡ÛÙÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·. AÚÁfiÙÂÚ· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙËÓ ÕÚÙ· Ì ÙÔ ·Ï·Èfi ÙÔ˘ fiÓÔÌ·. £˘Ì¿Ì·È ˆ˜ 5-6 Ë̤Ú˜ ÚÈÓ ÙÔ ·˙¿ÚÈ, Ô KÒÛÙ·˜ TÛ·ÌԇϷ˜, Ô AÚϤÙÙÔ˜ Î·È Ô MÔ‡Ù˙·˜ ·fi Ù· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ¤Î·Ó·Ó ηӷڿ‰Â˜. ¢ËÏ·‰‹ Ì·˙› Ì 3-4 ‚ÔËıÔ‡˜ ·ÎfiÌË Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó ÂÚ› Ù· ÂηÙfi ˙Ò·, ÌÔÛ¯¿ÚÈ· Î·È ·ÁÂÏ¿‰Â˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ ÛÙÔ ·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÂÌfiÚÈÔ. MÈ· ÂÚÁ·Û›· Ì ÔÏϤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜. XÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÂÚ›Ô˘ Ì›· Ì ‰‡Ô ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· Ù· È¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· ¯·ÓÈ¿ÛÔ˘Ó. T· ÌÈÎÚ¿ ˙Ò· ‰ÂÓ Ù· ¤‰ÂÓ·Ó. M ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ΢ÏÔ‡ÛÂ Ë ˙ˆ‹ Î·È Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ÔÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· ÚÔ˜ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ Î·È ·ÓÙÈÛÙÚfiʈ˜. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ¿ÏÏ·Í ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ. TÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÂÚ¯fiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1950 ÛÙËÓ AÓÂÌÔÚÚ¿¯Ë (MÔ‡Á·). M ¯ÂÈÚˆÓ·ÎÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ¤Êı·Û ÙÔ 1952 ÛÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ. EΛ ¤ÁÈÓ ÛÙ·ıÌfi˜ Î·È ·fi ÂΛ ÊfiÚÙˆÓ·Ó ϤÔÓ ÔÈ ·Áˆ-

ÁÈ¿Ù˜. TÔ 1953 ¤Êı·ÛÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÛÙË Á¤Ê˘Ú· ™Á¿Ú·˜ fiÔ˘ ηıËÏÒıËΠÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÂÂȉ‹ Ë Á¤Ê˘Ú· ‰ÂÓ Â›¯Â ÙȘ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ Â¿Óˆ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. O ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÂʤÚıË ÛÙ· T˙Ô˘Ì·Î·›Èη. T· ·Ó‰Ô¯Â›· ÙÔ˘ AÓÙÒÓË °Ú·‚È¿, ÙÔ˘ M‹ÙÛÔ˘ AÁÁ¤ÏË Î·È ÙÔ˘ B¿ÈÔ˘ T˙Ô˘Ì¿Î·, Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙÒÚ· ÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. EΛ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜, ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÙˆÓ 8 ÙÔ Úˆ›. Afi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ¤ÚÂ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ 2 Ë ÒÚ· ÙÔ Úˆ›, η‚¿Ï· ÛÙ· ˙Ò· ‹ Ì ٷ fi‰È·, ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚ›Ô. T· ψÊÔÚ›· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó 24 ı¤ÛˆÓ. AÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÚÓ¿‚·ÏÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó 12 ı¤ÛˆÓ. H ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘, ·fi ÙË ™Á¿Ú· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÚÙ· ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1955-65 ‰È·ÚÎÔ‡Û 10 ÒÚ˜. TÔ 1955 Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ·. TË ¯¿Ú·ÍË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ·fi ÙÔ ™ÎÔو̤ÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ÕÁÓ·ÓÙ· ¤Î·ÓÂ Ô M˯·ÓÈÎfi˜ M·ÓÙ¿˜ Ì ˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ TÛ·ÚÙÛÒÓË. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ‹Á·Ó ÈÔ Ì·ÎÚ˘¿, ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Ì›ÎÚ·ÈÓ·Ó. ™˘Ó‹ıÂȘ ·ÈÒÓˆÓ ·Ó·ÙÚ¿ËÎ·Ó Ì¤Û· Û ϛÁ· ¯ÚfiÓÈ·. MÈ· ÂÔ¯‹ ‰‡ÛÎÔÏË ¤Ú·Û ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™‹ÌÂÚ· fiÛÔÈ ÙË ı˘ÌfiÌ·ÛÙÂ, ͯӿÌ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Ù˘ Î·È ÎÚ·Ù¿Ì ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi Ù˘. «... KÏ·›Ó ٷ ¯¿ÓÈ· ÁÈ’ ¿ÏÔÁ·...»


°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ì˘

TÔ ÁÈ¿ÙÚÂÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘

H

Û‡Á¯ÚÔÓË I·ÙÚÈ΋ EÈÛÙ‹ÌË Î·È Ë º·Ú̷΢ÙÈ΋ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È Ú·Á‰·›·. °È· ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ûı¤ÓÂÈ· Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·ÌÈÎÚfi fiÓÔ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ë Ï‡ÛË. ŒÓ· ÛÈÚfiÈ, ÌÈ· ·ÏÔÈÊ‹ ‹ ¤Ó· ¯¿È Ì·˜ χÓÂÈ Î·È ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™·Ó Ô «Afi Ì˯·Ó‹˜ £Âfi˜» Ì·˜ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ·fi ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÂÔ˘ÏÒÓÂÈ ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ì·˜. K·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÈ Ë Ï‡ÛË. TÔ Ó˘ÛÙ¤ÚÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ÚÈÓ Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· Ó· ‰È·ÓÔËı› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜. T· ·Ó·ÈÛıËÙÈο Î·È ·˘Û›ÔÓ· Ì·˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ fiÓÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Û‹ÌÂÚ·. A˜ ʤÚÔ˘Ì fiÏÔÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ Ï›ÁÔ ‹ Ôχ ›Ûˆ. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ I·ÙÚÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ £Â›Ô Î·È ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ I·ÙÚÈ΋. TË ÁÓÒÛË Ô˘ ÌÂÙ¤‰È‰Â Ô ·Ô‡˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Î·È ÛÙ· ÂÁÁfiÓÈ·. TË ÁÓÒÛË Ô˘ ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó ·fi ÙÔ ÛÔÊfi Á¤ÚÔ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. TfiÙ Ô˘ Ô O‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Î·È ÙȘ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ÙˆÓ ‰ÔÓÙÈÒÓ ÙȘ ¤Î·Ó ¤Ó·˜ Âȉ¤ÍÈÔ˜ Á¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì’ ¤Ó· ÂÏ·ÊÚfi ¯¤ÚÈ Î·È Ì ÌÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓË ·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ‰ÔÓÙ¿ÁÚÈ·. £˘Ì¿Ì·È, ÌÈÎÚfi ·È‰¿ÎÈ, fiÙ·Ó Ì ‹Ú ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È Ì ԉ‹ÁËÛ ے ¤Ó· Á¤ÚÔ Ê›ÏÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‚Á¿ÏÂÈ ÙÔ ¯·Ï·Ṳ̂ÓÔ ‰fiÓÙÈ. EÁÒ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó Î·È ·ÓÙȉÚÔ‡Û·, ÁÈ·Ù› ÚÒ-

ÙË ÊÔÚ¿ ı· ¤Ì·ÈÓ ے ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èηۛ·. TÂÏÈο Ì ηıËÛ‡¯·ÛÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ϤÁÔÓÙ¿˜ ÌÔ˘ fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ Ô˘ ı· ·ÈÛı·ÓıÒ ‰ÂÓ ı· ’Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· Ù˘ ̇Á·˜. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Â˙ÔÔÚ›· ÂÓfi˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ Ù˘ ÒÚ·˜ ÊÙ¿Û·Ì ے ¤Ó· ÈÛfiÁÂÈÔ ¤ÙÚÈÓÔ ¯·ÌfiÛÈÙÔ. AÊÔ‡ ¯·ÈÚÂÙ‹ıËηÓ, Ô «ÁÈ·ÙÚfi˜» ÚfiÛÊÂÚ ¤Ó· ÛÙÚÈÊÙfi ÙÛÈÁ¿ÚÔ ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙË ı˘Ú›‰· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ‹Ú ÛÙÔ Á¤ÚÈÎÔ ÚÔ˙È·Ṳ̂ÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙË «‰ÔÓÙ¿ÁÚÈ·» Î·È ÌÔ˘ ¤ÁÓ„ ӷ Í·ÏÒÛˆ ÛÙÔ ·¯˘Ú¤ÓÈÔ ÛÙÚÒÌ· ‰›Ï· ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ. ºÔ‚fiÌÔ˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· οӈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. ™ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ›¯· ÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘: «ı· ÔÓ¤Ûˆ Ì· fi¯È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÙÛ›ÌËÌ· ÌÈ·˜ ̇Á·˜». O XÚ‹ÛÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÏ·ÊÚ‡ ¯¤ÚÈ, ›Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ı¿ÚÚÔ˜. ŒÓÓÔÈ· ÛÔ˘, £‡ÌÈÔ, ÌË ÊÔ‚¿Û·È ‰ÂÓ ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ù›ÔÙ· ÙÔ ·È‰›. Œ¯ˆ ‚Á¿ÏÂÈ ‰fiÓÙÈ· ÂÁÒ... ÕÓÔÈÍ· ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Î·È ÂÚ›ÌÂÓ· ÙÔ «ÁÈ·ÙÚfi» Ó· Ì’ ··ÏÏ¿ÍÂÈ ·’ ÙÔÓ fiÓÔ. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ϥˆ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ó· Ì·›ÓÂÈ ¿Óˆ ÌÔ˘, Ó· ÌÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ì ÙÔ ’Ó· ¯¤ÚÈ ÙÔ Û·ÁfiÓÈ ÌÔ˘ Î·È Ì ْ ¿ÏÏÔ Ó· ¯ÒÓÂÈ ÙÔ ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÙfiÌ·. K·È Í·ÊÓÈο ·ÎÔ‡ˆ ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi «ÎÚ·Ù˜» Î·È ¤Ó·˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ fiÓÔ˜ ‰È·¤Ú·Û fiÏÔ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÌÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ Ì’ ·Ê‹-


24

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ì˘

ÛÂÈ. ÕÚ¯ÈÛ· Ó· ʈӿ˙ˆ Î·È Ó· ÎÏ·›ˆ ··ÚËÁfiÚËÙ· Ì· Ô «ÁÈ·ÙÚfi˜» ‰ÂÓ ¤ÏÂÁ ӷ ʇÁÂÈ ·fi ¿Óˆ ÌÔ˘. ◊Ù·Ó Û¿ÈÔ Î·È ¤Û·Û ›Â. £· οӈ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÎfiÌË. EÁÒ ÊÒÓ·˙· Î·È ÎψÙÛÔ‡Û· Ì· Ó· ·Ô‰ÂÛÌ¢ÙÒ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·¤Ù˘¯Â. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· οӈ Ù›ÔÙ· ÛÙÔ ·È‰› ›Â Ô «ÁÈ·ÙÚfi˜». §˘¿Ì·È. £· Ú¤ÂÈ Ó· ηÙ‚¿ÛÂȘ ÙÔÓ ÌÈÎÚfi ÛÙËÓ ÕÚÙ·. EΛ ı· ‚ÚÂȘ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Ì ηχÙÂÚ· ÂÚÁ·Ï›·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ η٤‚Ëη ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÌÈ· Âȉ¤ÍÈ· Ô‰ÔÓÙÔÁÈ·ÙÚfi˜ Ì ·¿ÏÏ·Í ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿Û·ÓÔ. ¶·ÚfiÌÔÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈӈӛ˜. E›Ó·È ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ «Ú·ÎÙÈÎÔ› ÁÈ·ÙÚÔ›». ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È ÙË «Ì·Ì‹» Ô˘ ηÏÔ‡Û·Ó Ó· ÍÂÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÙË ÓÈfi·ÓÙÚË ÎÔ¤Ï· Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿˜ Ù· ¿ÁÚÈ· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù·. TË ÁÚÈ¿ ¤ÌÂÈÚË Á˘Ó·›Î· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Î·È Â›‰·Ó ÔÏÏ¿ Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘. ¶Ô˘ Û ÌÈ· Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈ΋ Á¤ÓÓ· ‰ÂÓ ı· ˘‹Ú¯Â Î·Ó Úfi‚ÏËÌ·. ŸÙ·Ó fï˜ οÙÈ ‹Á·ÈÓ ÛÙÚ·‚¿ Ë «Ì·Ì‹» ·‰˘Ó·ÙÔ‡Û ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Î·È Ë ‰‡ÛÙ˘¯Ë Á˘Ó·›Î· ¤¯·Ó ÙË ˙ˆ‹ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ·Ô‰ËÌÔ‡Û ÛÙÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. ◊Ù·Ó ˙‹ÙËÌ· Ù‡¯Ë˜. Y‹Ú¯·Ó fï˜ Î·È ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ fiÏ· ‹Á·ÈÓ·Ó Ôχ ηϿ. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ó· ÌÈÏ¿Ó Ì η̿ÚÈ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶... Ô˘ Á¤ÓÓËÛ ‰ÂηԯÙÒ ·È‰È¿, ÂÓÓÈ¿ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÂÓÓÈ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È fiÏ· ¤˙ËÛ·Ó Î·È ÚÔÎfi„·ÓÂ. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÚ›-

ÙÛÈ· ‹Ù·Ó Î·È Ë ÚÔ-ÚÔ-ÚÔ-ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘. OÈ ·ÏÔÈʤ˜ ‹Ù·Ó Û ηıËÌÂÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË. XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ·ÏÔÈʤ˜, ͯˆÚÈÛÙ¿ ÁÈ· οı ¿ıËÛË. AÏÔÈʤ˜ Ô˘ ÙȘ ¤ÏÂÁ·Ó Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ·˘ÁfiÎÔÏϘ, ÚÂÙÛÈÓfiÎÔÏϘ Î·È ¿ÏϘ. °È· ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ‹ ÁÈ· ÛÙÚ·ÌÔ‡ÏÈÛÌ· ¤Î·Ó·Ó ÎfiÏÏ· ·fi ·ÛÚ¿‰È ·˘ÁÒÓ ·ψ̤ÓÔ ¿Óˆ Û Ϸ‰fiÎÔÏÏ· ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· Ó· ÚÔ˘Ê‹ÍÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚfiÛıÂÙ·Ó Î·È ÚÂÙÛ›ÓÈ ¤Ï·ÙÔ˘ ˆ˜ ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi. TÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó Û ÏËÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË Í¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÏËÁ‹, fiˆ˜ ͇Ϸ, ηÚÊÈ¿, ÚÈÓ›ÛÌ·Ù· Ûȉ‹ÚÔ˘ ‹ ¿ÏÏ· ͤӷ ÛÒÌ·Ù·. TÔ ÚÂÙÛ›ÓÈ ¤¯ÂÈ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· Ó· ·ÔÌ˘˙‹ÛÂÈ Ù· ͤӷ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Û οÔÈ· ÏËÁ‹ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÔ˘ÏÒÛÂÈ. °È· ÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ÙË Ï‡ÛË ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ ‹ Ù· ÔÙ‹ÚÈ· fiˆ˜ ÔÏÏÔ› Ù· ÔÓfiÌ·˙·Ó. ¶ÔÙ‹ÚÈ· ÓÂÚÔ‡ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ê·ÈÚԇ̠ÙÔÓ ·¤Ú· ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó Âȉ¤ÍÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Î·È ÙÔÓ ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙Ô˘Ó ·’ ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ô˘ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È. TÔ ÎÂÓfi ·¤ÚÔ˜ ÛÙ· ÔÙ‹ÚÈ· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÙÚfiÔ: T˘Ï›ÁÔ˘Ó Û’ ¤Ó· ÈÚÔ‡ÓÈ ‚·Ì‚¿ÎÈ ÂÌÔÙÈṲ̂ÓÔ Û ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ÙÔ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙÈ¿ ÒÛÙ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÊÏfiÁÈÛÙÚÔ Î·È ÙÔ ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ÔÙËÚÈÔ‡ Î·È ·ÛÙÚ·È·›· ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï¿ÙË. ™Â ‚·ÚȤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›¯·Ó Î·È ÙȘ ÎÔÊÙ¤˜ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜. ŒÛ¯È˙·Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘ ·ÛıÂÓ‹ Ì’ ¤Ó· Í˘Ú¿ÊÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÎÔ-


TÔ ÁÈ¿ÙÚÂÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘

ÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙËÓ ›‰È· ‰È·‰Èηۛ·. TÔ «·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ» ·›Ì· Ô˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó ÔÈ ‚ÂÓÙÔ‡˙˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙ ÙÔÓ fiÓÔ. £· ¤ÚÂ fï˜ ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ô ·ÛıÂÓ‹˜ Ó· ÓÙ˘ı› ηϿ Î·È Ó· ÛÎÂ·Ûı› Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï·¯ı› ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÁÈ·Ù› ˘‹Ú¯·Ó ·ÓÔȯ٤˜ ÏËÁ¤˜ Î·È ˘‹Ú¯Â ΛӉ˘ÓÔ˜ Âȉ›ӈÛ˘ Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘. T· ·Ê„‹Ì·Ù·, ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ, ÙÛ¿È, ̤ÓÙ·, ÌÂÏÈÛÛfi¯ÔÚÙÔ Î·È ¿ÏÏ· ‚fiÙ·Ó· ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙ·, ÂȉÈο ηٿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô˘ ÙÔ Û˘Ó¿¯È ‹Ù·Ó Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. EΛÓÔ fï˜ Ô˘ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙ ηٿ Ôχ ÙÔ Û˘Ó¿¯È Î·È ÙÔ ÎÚ˘ÔÏfiÁËÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ «fiÓÙ˙È». TÛ›Ô˘ÚÔ ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ì ˙¿¯·ÚË ‰ÚÔ‡Û ηٷÚ·¸ÓÙÈο, fiÙ·Ó ÙÔ ¤ÈÓ·Ó ‹ ·Ó¤ÓÂ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÙÌÔ‡˜. TÔ ÛΤÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ‹ Ô‡˙Ô ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ʇÏÏ· ηÓÔ‡ ηٷÚ¿˘Ó ÙÔÓ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ, ÂÓÒ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ‹ ÙÔ Ô‡˙Ô ·Ó·ÌÂÌÈÁ̤ÓÔ Ì ÏÂÌfiÓÈ Î·È ¿„ËÙÔ Î·Ê¤ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û ÙËÓ Â˘ÎÔÈÏÈfiÙËÙ· (Îfi„ÈÌÔ). °È· ÙË ‰˘ÛÎÔÈÏÈfiÙËÙ· ·ÓÙ›ıÂÙ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÔ Ì¤ÏÈ, ÙÔ ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ Î·È ¿ÏÏ· ‚fiÙ·Ó·, fiˆ˜ ÙÔ ÛÊÚfi¯ÔÚÙÔ, ÙÔ Ù›ÏÈÔ Î·È ¿ÏÏ·. ™Â ÏËÁ¤˜ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·È ¯ÂÚÈÒÓ Ô˘ ÚÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ¤Û‚ËÓ·Ó ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ì ÓÂÚfi Î·È ÏËÛ›·˙·Ó ÙËÓ ÏËÁ‹ Û ·fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· ¤ˆ˜ ‰Âη¤ÓÙ ÂηÙÔÛÙÒÓ ·fi Ù· Û‚ËṲ̂ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ô˘ ·Ó¤‰ÈÓ·Ó ·ÙÌÔ‡˜ ÁÈ· Ó· η˘ÙËÚÈ¿ÛÔ˘Ó, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, ÙËÓ ÏËÁ‹. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÔÈ ·ÙÌÔ› ÛÎfiÙˆÓ·Ó Ù· ÌÈÎÚfi‚È· Ô˘ ı· ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÁÈ·Ù› Ù· ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈο ˆ˜ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ· ‹ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Ù· ÚÔÌËı¢ÙÔ‡Ó. ¶ÔÏ-

25

Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ‹ οÔ˘ ·ÏÏÔ‡ Î·È ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ηÙÔ˘ÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÏËÁ‹. AÓ ˘‹Ú¯Â Î·È Úfi‚ÏËÌ· ·ÈÌÔÚÚ·Á›·˜, ¤ÙÚÈ‚·Ó ·’ ÙÔ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ ˙ˆÓ¿ÚÈ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ ‰¤ÚÌ· Ì ÙÔ ÛÔ˘ÁÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÏËÁ‹ ˆ˜ ·ÈÌÔÛÙ·ÙÈÎfi. °È· ÎÙ˘‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ÏËÁ‹ ·ÏÏ¿ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ‡Ô˘ ¤„ËÓ·Ó ÎÚÂÌ̇‰È Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ Û¯›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. A˘Ùfi Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ˘Ô‰ËÌ¿ÙˆÓ. H «Í˘ÔÏ˘ÛÈ¿» ‹Ù·Ó Û˘¯Ófi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜. £˘Ì¿Ì·È ÎÈ ÂÁÒ fiÙ·Ó ÌÈÎÚfi˜ Ì ·ÔÚ›· ÚÒÙËÛ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ô˘ ‹Úı Û›ÙÈ Ì·˜ Ó· Ì·˜ ‰ÂÈ: «B¿‚ˆ, ÁÈ·Ù› Û¯›ÛÙËÎ·Ó Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ ÌÔ˘; K·È Ë «B¿‚ˆ», ·ÊÔ‡ Ù· ÎÔ›Ù·ÍÂ, ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ: ¢ÂÓ ¤¯˜ Ù›ÔÙȘ ȉ› Ì. AÍ·›Ó˜. ¢ËÏ·‰‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂȘ. T· Û·Û›Ì·Ù· ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ Ù· ‰ÈfiÚıˆÓ·Ó Ì ÙÔ ‰¤ÛÈÌÔ Û·Ó›‰ˆÓ, ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈˆÓ Í‡ÏˆÓ Î·È Ì·ÏÏÈÔ‡ ˙ÒˆÓ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ. H ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ ÎÚ·ÙÔ‡Û ̤¯ÚÈ Ó· «È¿ÛÂÈ» ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ. O Á‡„Ô˜ Î·È ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ó¿ÚıËΘ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ. H ˙ÂÛÙ‹ ˘ÚˆÌ¤ÓË Ͽη ¤ÙÚ·˜ ‹ ÙÔ ÎÂÚ·Ì›‰È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÏÈÎÔ‡ ÓÂÊÚÔ‡ fiÙ·Ó ÙËÓ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ÓÂÊÚÒÓ. AÓÙ›ıÂÙ· Ë ÎÚ‡· ¤ÙÚ· ‹ ÙÔ ÎÂÚ·Ì›‰È ηٷÚ¿˘ÓÂ Î·È ·Ó·ÎÔ‡ÊÈ˙Â


26

°È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ì˘

ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜. ŸÙ·Ó fï˜ ‰ÂÓ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛˆÛÙ‹ ‰È¿ÁÓˆÛË Î·È ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÛΈÏËÎÔÂȉ›Ùȉ·˜ ·ÓÙ› ÁÈ· ÎÚ‡Ô ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ˙ÂÛÙfi Ô ·ÛıÂÓ‹˜ ˘fiÊÂÚÂ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï›Á˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·Ô‰ËÌÔ‡Û ÚÔ˜ K‡ÚÈÔÓ. O ¤ÓÙÔÓÔ˜ ‚‹¯·˜ ÛÙË ‚ÚÂÊÈ΋ Î·È ·È‰È΋ ËÏÈΛ· Ô˘ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ «Î·ÚηÏÈ¿» ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜ KÔΛÙ˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ «Á·˚‰Ô˘ÚfiÁ·ÏÔ». Œ‚Ú·˙·Ó Á¿Ï· Á·˚‰¿Ú·˜ Î·È fiÙÈ˙·Ó Ù· ·È‰È¿ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ·ÔʇÁÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÚÒÛÙÈ·. A’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Á¿Ï·, ‰ÂÓ ÓÙÚ¤ÔÌ·È Ó· ÙÔ ˆ, ‹È· ÎÈ ÂÁÒ ÌÈÎÚfi˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Û· Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ, fiˆ˜ ÌÔ˘ ›·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·, fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÛ·. TÔ ÍÈÓfi ÛٷʇÏÈ Ë ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÁÔ˘Ú›‰·, ÙÔ Í‡‰È ‹ ÙÔ Û˘ÎfiÁ·ÏÔ Ô ¿ÛÚÔ˜ ‰ËÏ·‰‹ ¯˘Ìfi˜ ÙÔ˘ ¿ÁÔ˘ÚÔ˘ Û‡ÎÔ˘ ηٷÚ¿˘Ó ÙÔ Ú‹ÍÈÌÔ ·fi Ù· ÙÛÈÌ‹Ì·Ù· ÂÓÙfiÌˆÓ (ÛʋΘ, ̤ÏÈÛÛ˜ Î·È ¿ÏÏ·) ηٿ ÙÔ˘˜ ıÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. £˘Ì¿Ì·È Û’ ¤Ó· ÔÚÂÈÓfi ¯ˆÚÈfi, fiÙ·Ó ˘ËÚÂÙÔ‡Û· ˆ˜ Ó¤Ô˜ ‰¿ÛηÏÔ˜, ¤Ó· Á¤ÚÔ ¯ˆÚÈÎfi Ô˘ Á˘ÚÓÔ‡Û ̒ ¤Ó· Ì·ÙÛ¿ÎÈ ‚fiÙ·Ó· ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ó· ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ÛÙȘ Ӥ˜ Á˘Ó·›Î˜ Î·È Ó· ÙȘ „Èı˘Ú›˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙÔ ·˘Ù›. A˘Ù¤˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ‚fiÙ·ÓÔ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛÊȯٿ Î·È ÌÂȉÈÔ‡Û·Ó. PÒÙËÛ· Ò˜ ϤÓ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó: «ÛÂÚÎfi¯ÔÚÙÔ» ‹ «ÛÂÚÎÔ‚fiÙ·ÓÔ». ¢ËÏ·‰‹; ¢ËÏ·‰‹ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔ ÈÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ·ÔÎÙÔ‡Ó ·ÚÛÂÓÈÎfi ·È‰›. °¤Ï·Û·, Á¤Ï·Û·, Á¤Ï·-

Û·, ÁÈ· ÔÏÏ‹ ÒÚ·. K·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌË fiÙ·Ó ÙÔ ÛΤÊÙÔÌ·È, ÁÂÏ¿ˆ. M’ ·˘Ù¿ Ù· ÂÓȯڿ ÁÈ·ÙÚÈο ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÂÓ¤˜. °È·ÙÚÈο Ô˘ Ù· ¤‚ÚÈÛÎ·Ó Â‡ÎÔÏ· ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. TÔ ÚÒÙÔ Â›ÛËÌÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÌÈ·˜ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÂÏÔÓÔÛ›·˜. ◊Ù·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ ÎÈÓ›ÓÔ. ŒÓ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ Ôχ ÈÎÚfi ÛÙË Á‡ÛË Ô˘ ÂÏ¿ÙÙˆÓ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi. ™›ÁÔ˘Ú· ·’ Ù· ‚fiÙ·Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Ê¿Ú̷η. °È· Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì fï˜ Û’ ¤Ó· Â›ÛËÌÔ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓÔ Ê¿ÚÌ·ÎÔ ··ÈÙÂ›Ù·È Ôχ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. ™Â ÌÂÚÈΤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ›Ûˆ˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Î·È Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÌÈ·˜ ·Ûı¤ÓÂÈ·˜, Ú¿ÁÌ· Ôχ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ ÛÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ I·ÙÚÈ΋. ™ÎÔfi˜ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÁÁÚ·Ê‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÌÂıfi‰ˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ·Ô˘‰Â˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÙÚÂÈ¿ ÌÈ·˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ·ÏÏ¿ Ë ÂÓË̤ڈÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÁÂÓÈ¿˜. N· ÏËÚÔÊÔÚËı› Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ó¤Ô˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ÌÈ·˜ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ·ÏÈ¿ Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛı›. N· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÏÈfi Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. N· ÚÔÛ¤¯ÂÈ fiÛÔ ÌÔÚ› ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. N· οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹ Î·È Ó· Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË I·ÙÚÈ΋ «·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ Î·È Âı·Ì¤ÓÔ˘˜».


XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

M· ÙÔ „ˆÌ›...!

ª

ÂÚÈΤ˜ ϤÍÂȘ ‹ ÊÚ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ôχ Ì·ÎÚÈ¿, ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ‹˜ Ì·˜ Î·È Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿ Ù˘ ‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙÔ Ó‡̷, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÚÈÓ ·fi Ì·˜. ªÂٷʤÚÔ˘Ó Û ̷˜ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ, ·fi Ù· ‹ıË Î·È Ù· ¤ıÈÌ· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜Ø ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Ù· ÔÚ¿Ì·Ù·, ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂËÚ¤·Û·Ó Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ÂËÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó, ›Û·Ì ÙÒÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË ˙ˆ‹, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ È‰ÈÔÚÔÛˆ›· Ì·˜. ∫·È ϤÌ «›Û·Ì ÙÒÚ·», ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì˘ÏfiÂÙÚ˜ Ù˘ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓ˘ ‹‰Ë ÌÔÓÔÛ‹Ì·ÓÙ˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· Û˘ÓıÏ›„Ô˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ Û˘Ó·›ÛıËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ Ó· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÂ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙȘ «Ú›˙˜» Ì·˜, ÒÛÙ ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·’ ·˘Ù¤˜ ˙›‰ˆÚÔ˘˜ ¯˘ÌÔ‡˜ Ó· ‰È·ÙËÚԇ̠ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÈÔ Ôχ, ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ì·˜ Ô˘ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ Ì·˜. ¢Â Ì·˜ ·Ô̤ÓÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹ ·ÓÙ›‰Ú·Û˘.

ªÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ·˘Ùfi «ÙÛÔ˘Ó¿ÌÈ», ÌfiÓÔ Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓÈÔ ·Ó¿¯ˆÌ·. ªfiÓÔ ·˘Ùfi˜, Ì ÙÔÓ ÔχÙÈÌÔ ËıÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ, ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ı› ÛÙË Ï·›Ï·· Ô˘ ·ÂÈÏ› Ù· ¿ÓÙ· Ì ÈÛÔ¤‰ˆÛË. √ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÙÔ fi¯ËÌ· Ô˘ ÌÂٷʤÚÂÈ ·fi ÁÂÓÈ¿ Û ÁÂÓÈ¿ Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜. ªÂٷʤÚÂÈ Î·È ÌÂÙ·Ê˘Ù‡ÂÈ Û οı ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÂÓÈ¿ ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿, ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿, ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ˘˜ ÎÒ‰ÈΘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜, Ô˘ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÂÌ¿˜, ·ÏÏ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ì·˜, Ë ÏÔ‡ÛÈ· ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ (ÁÏÒÛÛ·, ÈÛÙÔÚ›·, ıÚËÛΛ· ÎÏ), ·ÔÙÂÏ› ·Û›‰· ÚÔʇϷ͢ Ù˘ „˘¯‹˜ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ ÔÚÌ‹ Ù˘ ÏËÌÌ˘Ú›‰·˜ Ô˘ ·ÂÈÏ› Ó· ÍÂÚÈ˙ÒÛÂÈ ·fi ̤۷ Ì·˜ ÙȘ ·fi ·ÈÒÓ˜ ıÚÔÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÂΛ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÂÏÏËÓfiÙÚÔ˜ ËıÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜. √ ΛӉ˘ÓÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÊÚÔÓÙ›˙Ô˘ÌÂ, ÒÛÙ ӷ ÌË Û‚‹ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ô˘ ʈٛ˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙȘ ·ÒÙÂÚ˜ Ú›˙˜ Ì·˜. ª¤Û· ÛÙÔ ‚·ı‡ ÛÎÔÙ¿‰È Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È


28

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

ˆ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È, ÙÔ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓÔ Êˆ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηÓÙËÏÈÔ‡, Û›ÁÔ˘Ú· ı· Ê·Ó› ¯Ú‹ÛÈÌÔ Û οı ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË, fiÙ·Ó ÛÙ· ıÂÔÛÎfiÙÂÈÓ· ı· „¿¯ÓÂÈ „ËÏ·ÊËÙ¿ ÛÙȘ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙË ı·Ì̤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘… ¶ÔÏÏÔ›, ÚÈÓ ·fi Ì·˜, ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ. √ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ÔÈËÙ‹˜ °. ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ Ô˘ Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÛÙȯfi ÙÔ˘: «ºÙÂÓ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÎÚ·ÙË̤ӷ Û Â˙Ô‡ÏÈ· ÎÈ ¿È·ÛÙ˜ Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È Û ÁÎÚÂÌÔ‡˜, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜, Ì· Ë Ô‡ÏÈ· ‰Â Ï¿ÌÂÈ ÈÔ Î·ı¿ÚÈ· Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜», ÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ÛÌÈχÂÈ Î·È ÊÈÏÔÙ¯Ó›. ¶ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ù· «„ˆÌÔÙfiÈ·» ·’ Ù· ÔÔ›· ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ‰Â̤ÓÔÈ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚ·¯‡ ÙfiÔ ÙÔ˘˜! ∆· «ÊÙÂÓ¿» ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ›‰È· Ì·ÎÚfiÛÙÂÓ· ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÛηÏÈṲ̂ӷ ÛÙȘ ÍÂÏ˘Ì¤Ó˜ ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ‹ıÂÏ·Ó ÔÏÏ¿

ηÏÔÈ¿ÛÌ·Ù·, ¯·˚‰¤Ì·Ù· Î·È «Ù¿Ì·Ù·» ÁÈ· Ó· ηÚ›ÛÔ˘Ó. ◊ıÂÏ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ¿ÊıÔÓÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ È‰ÚÒÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ ·fi Ù· ÚÔ˙È·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó, Ó· ËÌÂÚ¤„Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙË ÊÙˆ¯‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ï›ÁÔ „ˆÌ› Î·È ÚÔÛÊ¿È, Ï›ÁË «ÌÔ˘ÏÊ‹»1 Î·È «·ÚÙÌ‹»2! ∞˘Ù¿ Ù· ÈÂÚ¿ ·ÓÙ›‰ˆÚ· ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ·fi ÙË ÊÙˆ¯‹ ·ÏÏ¿ ÂÚ‹Ê·ÓË Ì¿Ó· ÁË ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙfiÛÔ ÙË Ï¿ÙÚ¢·Ó Î·È ÙË Û¤‚ÔÓÙ·Ó. ∆Ô˘˜ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ÚÔΛÛÈÔ ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ Ô˘ ÙÔ Ì‡ÚˆÓÂ Ô Î·ı·Úfi˜ ·¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ¿È˙·Ó Ì ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÏÏ¿ ÂÏȉÔÊfiÚ˜ ÚÈ¤˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜, Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó Ì¤Û· ·fi Ù· ÏË̤ÚÈ· Î·È Ù· ÌÂÙÂÚ›˙È· ÙˆÓ ·‰Ô‡ÏˆÙˆÓ ·ÏÈηÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜. ∫·È fiÙ·Ó, ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó «¯ÚÔÓ(È)΋˜»3 ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙÔ ÚÔÛÊ¿È Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó «Ì ÙÔÓ Î·Ù‹ ÁÂÓÈ¿», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. ∞ÏÏ¿, ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ›¯·Ó ÙfiÛ· ÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ô˘ Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ·’ ·˘Ù¿ ·ÚÎÔ‡Û ӷ ηχ„ÂÈ ÙȘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. §›ÁÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ Ô˘, ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·

1. ÌÔ˘ÏÊ‹ = ‚·ÛÈ΋ ‡ÏË, ΢ڛ·Ú¯Ô ˘ÏÈÎfi Ê·ÁËÙÔ‡. 2. ·ÚÙ(˘)Ì‹ = ¿ÚÙ˘Ì·, Ï›Á‰·, ÓÔÛÙÈÌÈ¿. 3. ¯ÚÔÓ(È)΋˜ = ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ


M· ÙÔ „ˆÌ›...!

Ù˘ Á˘ Î·È Ù˘ ÛÙ¿Ó˘, Ù· ›¯·Ó fiÏ·: ∫·È ÙÔ „ˆÌ› Î·È ÙËÓ ·ÚÙÌ‹ Î·È ÙË ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË! ∞˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘˜ «¿‚·ÚÔ˘˜»4 ÓÔÈÎÔ΢ڷ›Ô˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÊÚfiÎÚÂÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜, ̷οÚÈ˙Â Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ‰·ÚÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ· ·ÏÈÒÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ. «ÕÓÔÈÁÂ Ë Ù‡¯Ë» Ù˘ ÊÙˆ¯‹˜ ÎÔ¤Ï·˜, fiÙ·Ó ÛÙ¤ÚȈÓ ÙÔ ÚÔÍÂÓÈfi Î·È ·ÓÙÚ¢fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÓÔÈÎÔ΢Úfi·È‰Ô Ì ÂÚÈÔ˘Û›· Î·È fiÓÔÌ·, «Ì ¤¯Ô˜ Î·È ·ÎÔ˘‹»! «ŒÂÛ Û ÓÔÈÎÔ΢ÚfiÛÈÙÔØ ‰Â ı· Ù˘ Ï›„ÂÈ ÙÔ „ˆÌ›», ¤ÏÂÁ·Ó. ªÂ ̤ÙÚÔ ÙÔ ÛΤÙÔ ÍÂÚÔÎfiÌÌ·ÙÔ, ÙÔ ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ Ì ȉÚÒÙ· Î·È ·›Ì·, ÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÙËÓ Â˘Ù˘¯›· ÙÔ˘˜! ∞˘Ùfi ÙÔ‡˜ ¤‰ÈÓ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·. °È’ ·˘Ùfi ȉÚÔÎÔÔ‡Û·Ó Î·ÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ Ù· ÙÚ·¯È¿ Î·È ¿ÁÔÓ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÓÂÌÔ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó Î·È ÍÂ¿ÁÈ·˙·Ó ÛÙÔ ·ÓÂÌÔ‚fiÚÈ, Û·Ï·ÁÒÓÙ·˜ ÙȘ «Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜». ∫·È fiÙ·Ó, ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ÁÂÒÌÔÚÔ˘ (ÂÓÔ›ÎÈÔ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ) Î·È ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ÊfiÚÔ˘ (Û ›‰Ô˜) Ô˘ Ï‹ÚˆÓ·Ó, ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÛÊ˘Ú›, ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› Î·È ÙÔ ˙‡ÁÈ ‹ Ù· Û‡ÓÂÚÁ· ÙˆÓ

29

¿ÏÏˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ¿ÙˆÓ, Ù· «ÙÛÈÌÈÛ›ÚÈ·» fiˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› Ù· ¤ÏÂÁ·Ó, Î·È ‹Á·ÈÓ ̷ÎÚÈ¿ ÛÙ· ͤӷ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÂΛ, Ì ÙËÓ Ù›ÌÈ· ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘, ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi „ˆÌ› Ù˘ Ê·ÌÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, fï˜, Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙ· ·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ «Á¤ÓÓ(Ë)Ì·»5 Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó ÙÚÔ˘‚¿-ÙÚÔ˘‚¿, ¤ÙÚˆÁ·Ó ÙÔ „ˆÌ› ÌÂ Â˘Ï¿‚ÂÈ· ηÈ, Û·Ó Ó¿ ’Ù·Ó ÌÂÙ·Ï·‚È¿, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÛÂÈ Î¿Ùˆ Ô‡Ù „›¯Ô˘ÏÔ! ¢ÂÓ ¤‚ÏÂ˜, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ÍÂÚÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÙ·Ì¤Ó·Ø Ù· «·Ó·Î‡Îψӷӻ! ∆· Ì·Á›Ú¢·Ó Î·È Ù¿ ’Î·Ó·Ó ÚÔÛÊ¿È. ∆· ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó «·¿Ú·»6 (·ÏÏÈÒ˜ «˙ÂÌ·ÙÔ‡Ú·») ‹ «ÙÛÔ˘Ú‚¿»7. ∆›ÔÙ ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ ¯·Ì¤ÓÔ. ◊Ù·Ó ·Ì·ÚÙ›·!… «¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÌËÓ ¤ÛÔ˘Ó Î¿Ùˆ ÙÚ›ÌÌ·Ù·Ø ı· Ì·˜ ͉ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ8 Ô £Âfi˜», ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÁȤ˜ Ì·˜. ∫·È fiÙ·Ó ·fi ·ÚÔÛÂÍ›· ¤ÂÊÙ οӷ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ Î·Ù·Á‹˜, ÙÔ ÙÈÓ¿˙·ÌÂ, ÙÔ ÊÈÏÔ‡Û·ÌÂ, ÙÔ ÛÙ·˘ÚÒÓ·ÌÂ Î·È ÙÔ ÙÚÒÁ·ÌÂ. ∆Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÙÈ «ÛÙÔ „ˆÌ› ‰ÂÓ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Ù›ÔÙÂ, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ·’ ÙÔ £Âfi ¢ÏÔÁË̤ÓÔ», ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ Ï·˚Τ˜ ‰Ôͷۛ˜ ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓØ ‹Ù·Ó ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ¿ÛÎËÛË Ô˘ ÂÍÂÏ›¯ıËΠ۠‚·ıÈ¿ ›ÛÙË. ◊Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·ÓÙ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ ¢-

4. ¿‚·ÚÔ˜ = ¯ˆÚ›˜ ‚¿ÚË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ¯ԇÌÂÓÔ˜, ·˘Ù¿Ú΢. 5. Á¤ÓÓ(Ë)Ì· = ηϷÌfiÎÈ 6. ·¿Ú· = ÍÂÚÔÎfiÌÌ·Ù· „ˆÌÈÔ‡ ‚Ú·Ṳ̂ӷ ÛÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ·. 7. ÙÛÔ˘Ú‚¿˜ = Ì·ÁÂÈÚÂ̤ÓÔ Ì›ÁÌ· ·fi ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ‰È¿ÊÔÚˆÓ Ê·ÁËÙÒÓ. 8. ͉ÔÎÈÌ¿˙ˆ = ·Ô‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ, ·›Úˆ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ·.


30

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi, ÁÈ· ÙËÓ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Ô˘ ˘Ô‚·ÏÏfiÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓÒ˜ Ì ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¶ÚÔÛ¢¯‹ Î·È Ì ÙË ÊÚ¿ÛË: «ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ ËÌÒÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ ‰Ô˜ ËÌ›Ó Û‹ÌÂÚÔÓ…». ∞˘Ù‹ Ë ·Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Ì·˜ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Ó· ·ÁÈÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ „ˆÌ›, Ó· ÙÔ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ £Âfi Î·È ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ Î·È Ó· ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi. √ fiÚÎÔ˜ «Ì· ÙÔ „ˆÌ›», Ô˘ ¤ÊÙ·Û ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó fiÚÎÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ÈÂÚfi˜. ∞Ó·ÁfiÚ¢·Ó ÙÔ „ˆÌ› Û ÂÁÁ˘ËÙ‹ Î·È Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ, ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ Î·È Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ÙÈ̈Úfi Ù˘ ÂÈÔÚΛ·˜ ÙÔ˘˜. ∆fiÛÔ ÈÂÚfi Î·È ˙ˆËÊfiÚÔ ÙÔ ıˆÚÔ‡Û·Ó, Î·È Ì ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ „ˆÌ› ̤۷ ÛÙÔ ÕÁÈÔ ¢ÈÛÎÔfiÙËÚÔ ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÙ·È Û ÛÒÌ· ÃÚÈÛÙÔ‡. ¶ÔÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ı· ÙÔÏÌÔ‡Û ӷ ÔÚÎÈÛÙ› Û’ ·˘Ùfi „¤Ì·Ù·; √ ÔÏ˘¤ÏÂÔ˜ Î·È ÊÈχÛÏ·¯ÓÔ˜ £Âfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ÕÁÈÔÈ, ηٿ ÙËÓ ›ÛÙË ÙˆÓ ·ÏÔ˚ÎÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÌÔÚ› Û ‚¿ıÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ì·Úٛ˜, οÓÔÓÙ·˜ Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi Ì ÙȘ ·Á·ıÔÂÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô Â˘ÏÔÁË̤ÓÔ, fï˜, „ˆÌ›, «Ô ¿ÚÙÔ˜ Ô ÂÈÔ‡ÛÈÔ˜», ‰Â Û˘Á¯ˆÚÔ‡Û ÂΛÓÔÓ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÊÚÔÓÔ‡ÛÂØ Ô‡Ù ›¯Â ÙËÓ ˘ÔÌÔ-

Ó‹ Ó· ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¤ÛÙÂÏÓ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ Â›ÔÚÎÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜! ∏ ÍËÚ·Û›· Î·È Ô Ï›‚·˜, Ë ·ÁˆÓÈ¿ Î·È ÙÔ ¯·Ï¿˙È, ÔÈ Î¿ÌȘ Î·È ÔÈ ·ÎÚ›‰Â˜, Ô˘ η٤ÛÙÚÂÊ·Ó Ù· Û·ÚÙ¿, ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ó· ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ·Û‚›˜ fiÙÈ «¿ÙËÛ·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜». ¢ÂÓ ‹Ù·Ó Û¿ÓȘ ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ÔÈ ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ·¤‰È‰·Ó ÙËÓ ÔÏÈÁÔηÚ›· ‹ ÙËÓ Ï‹ÚË ·Î·Ú›· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÒÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ·Ì·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ë ÂÚÈÊÚfiÓËÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ ‹Ù·Ó ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·! °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ „ˆÌ›, ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔÓ fiÚÎÔ ÙÔ˘˜ «ÌÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ £ÂÔ‡ Î·È ›ÛÙˆ˜». ∫·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi˜, «Ì· ÙÔ „ˆÌ›», ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ˜, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÈÔ ·ÈÛıËÙ‹, ÈÔ ¿ÌÂÛË, ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÈÔ ÂÒ‰˘ÓË ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ·fi ÙË ÛÙ¤ÚËÛË ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡, ·fi ÙË ÏÈÌÔÎÙÔÓ›·. ∏ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÏÔÁÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÏÏ¿ ÚÔÛˆÈÎfi ·È‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚›ˆÌ· Ô˘ ·Ó·ÙÚȯȿ˙ˆ fiÙ·Ó ÙÔ ı˘Ì¿Ì·È Î·È Â‡¯ÔÌ·È Ó· ÌËÓ ÙÔ ‚ÈÒÛÂÈ ÔÙ¤ ηÓ›˜… ∞ı‹Ó·, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2005


NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ (M¤ÚÔ˜ 2Ô) Afi ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡ ÙÔ ·ÎÚÔÙfiÈ

OÈ ·¯ÓÔÁ¿Ï·Ó˜ ηٷ¯ÓȤ˜ Ù˘ ·˘Á‹˜ ηıÒ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÔÓÙ·Ó ÁÏ˘Î¿-ÁÏ˘Î¿ ·fi Ù· ·Ú·fiÙ·Ì· ¤ÛÌÈÁ·Ó Ì ÙȘ ÙÂÚÓ¤˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ Î·È Ú¿ÓÙÈ˙·Ó ˆ˜ ‰ÚÔÛÔÛÙ·Ï›‰Â˜ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, Ù’ ¿ÁÚÈ· ‚ÔÙ¿ÓÈ·, ÙË ÓÈfi‚Ï·ÛÙË ¯ÏfiË, ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ‚ÔÛ΋ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÂÏÈο Ô˘ οÓÂÈ Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÔ˘Ó ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ Á¿Ï·, Ô˘ ı· ͯÂÈÏ›ÛÂÈ Ù· ηډ¿ÚÈ· ÙˆÓ ·ÔÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. A˘Ùfi ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ÙË ÊÈÏÔÔÓ›· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, Ì ÙËÓ ›ڷ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ Î·È ÙÔ ÌÂÚ¿ÎÈ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ Ë T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË Ê¤Ù·, ¿ÊÙ·ÛÙË Û Á‡ÛË Î·È ÔÈfiÙËÙ· ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ Ì ÙÔ Ô‡ÏËÌ¿ Ù˘ Û ÎÔÌfi‰ÂÌ· ÔχÙÈÌÔ, ηϿ Ê˘Ï·Á̤ÓÔ ÛÙ˘ ηۤϷ˜ Ù· ¿‰˘Ù·, ·ÔÎÔ‡ÌÈ ÁÈ· ÙËÓ fiÚÂ„Ë Ù˘ Ê·ÌÈÏÈ¿˜, ÁÈ· ÙȘ ÚԛΘ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, ÁÈ· «Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ» ÒÛÙ ӷ ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÙ ‰Èη›ˆÛË ÔÈ ·È‰ÂÌÔ› Ù˘ Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈ΢ ˙ˆ‹˜. T’ ·fiÛÎÈ· ¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù’ ·Ó¿˙ÂÚ‚·Ø ÙÔ˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÔÈ Û·˚ÙȤ˜ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙȘ ¯ÈÔÓfiÊÔÚÙ˜ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ Ï˘ÁÌÔ› Á›ÓÔÓÙ·È Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ· ‰È¿Ê·Ó·, Ô˘ Á·ÚÁ·Ú›˙Ô˘Ó ÛÙȘ Ï·Áη‰È¤˜, ÛÙÔ˘˜

ηٷÚÚ¿¯Ù˜, ÛÙ· Ú˘¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÙȘ Ï·Ù‡¯ˆÚ˜ ·ÁηÏȤ˜. BÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ηÙÒÌÂÚ· ÁÈ· Ó· ÏÔ˘ÏÔ˘‰›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÔÚÙÔηÏȤ˜ ÙÔ˘ AÚÙÈÓÔ‡ οÌÔ˘ Î·È Ó· ÌÂÛÙÒÛÔ˘Ó Ù˘ AÈوϛ·˜ Ù· ÙÚÈʇÏÏÈ·. T· ¯ÈÔÓÔÛÙ·Ï¿Ì·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ı· ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙÔ‡ÙË, ÒÛÙ Ӓ ·˘Á·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔ ÊÙˆ¯fi ÙÔ˘˜ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ, ·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÓÔÙ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. BÔ˘Ófi Î·È Î¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁˆÚÁÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜, ÙȘ ‰˘Ô ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ ı’ ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ÛÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ, ·Ó Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ Ï·›Ï··˜, Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. H Ï¿ÛË ÛÁÔ˘ÚÔÏ˘Ì¤ÓË ·fi ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ï·ÌÔÎÔÔ‡Û ·’ ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚËØ ÓÈfiÏÔ˘ÛÙË Î·È ÓÈÔ¯Ù¤ÓÈÛÙË Û· Ó‡ÊË


32

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÛÙÔÏÈṲ̂ÓË Ê‡Ï·Í ÁÈ· Ì·˜ Ù· ÈÔ H ¶›Ó‰Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ·Ú¯‹. ·ÎÚÈ‚¿ Ù˘ ‰ÒÚ·, ÙȘ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û ŒÓ·˜ ÙfiÔ˜ ¯ˆÚ›˜ fiÚÈ· Î·È ÂÚÈÔÚÈοÏÏÔ˜, ‰È¿ÚÎÂÈ·, ¯ÚÒÌ·Ù·, ·ÚÒÛÌÔ‡˜Ø ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ô ‹ÏÈÔ˜, Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Î·È Ì·Ù· Î·È ÌÔ˘ÛÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ÙË˜Ø Ë Î·ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÈÒÓÈÔÈ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ı·ÚfiÙËÙ· ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ù˘. T· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÛÌ¤ÓˆÓ ÔÚÈ˙fiÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ¤ÎÙ·ÎÙË. ¢Â ‡ÚÁÔÈ Ù˘ ·Ï·˙ÔÓÈ΋˜ MÚ¤ÛÈ·Ó˘ Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ô˘ıÂÓ¿ Ô‡Ù ¤Ó· ÛËÌ¿‰È (˘„fiÌÂÙÚÔ 2.398 ̤ÙÚ·) ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÛÙÔÓ Î·Ù·Á¿Ï·ÓÔ Ô˘Ú·Ófi ·Ú¿ ÌfiÌ·˜, Ô˘ ÚÔÛٷهÂÈ ÛÙÔÚÁÈο Ù· ÓÔ ÛÙËÓ K·Î·Ú‰›ÙÛ· ηٿӷÎÚ· ·Ú¯ˆÚÈ¿ K·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Î·È ÕÁÓ·ÓÙ· ·fi ̤ÓÈ˙ ··Ï¿-··Ï¿ ¤Ó· ηٿÏ¢ÎÔ ÙȘ ·ÁˆÌ¤Ó˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ‚ÔÚÈÛ˘ÓÓÂÊ¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ÛÌ›ÍÂÈ Ì ْ ·ÓÔÈÓÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ. H MÚ¤ÛÈ·ÓË ‰ÈηÈÔÍÈ¿ÙÈη fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. OÈ ·ÚÔÛ·ÓËÙÔÈ fiÁÎÔÈ, ÔÈ ¿ÛÔÓ‰ÔÈ Î·Ù·ÚÚ·¯È¿‰Â˜, Ù· ·ÂÈı¿Ú¯ËÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô ÕÚ·¯ıÔ˜ Î·È Ô ÕÛÚÔ˜ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ì¿Ù·È· Ó· ÌÂÚÒÛÔ˘Ó, ÙÔ‡ÙË ÙË Ì¤Ú· ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÔÚÊ‹ «¶›Ó‰Ô˜ ·Ó›Î·Ù ̿¯·Ó» ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ ·Ó··‡ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙˆÓ ·ÈÎ·È ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. T· ‰‡ÛÙÚÔ· ˘„›‰¿ Ù˘, Ù· ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· ÌÔÓÔÎ·È ‰È¿ıÂÛË. •¤¯·- ÒÓˆÓ ¿ÙÈ· Ù˘ Î·È Ô ÓÔÌ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Èı·ÓÔ› ÏfiÁÔÈ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿˜ Ù˘. Û·Ó ÙË ‚ÏÔÛÂÚ‹ Î·È ÂÈṲ̂̈ÓË fi„Ë ÙÔ˘˜ Î·È ¯·ÌÔÁ¤Ï·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿ÏÔÁË̤ӷ ÂÚËÊ·Ó‡ÂÙ·È ÁÈ· Ù· ·È‰Â˜ Ì ْ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· Î·È ÙË Á·ÒÓÈ· ¯ÈfiÓÈ· Ù˘, ·ÊÔ‡ Ô ‹ÏÈÔ˜ ·Ú¿ Ï·˙ÔÚ¿ÛÈÓË ¯ÏˆÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘˜. AÎfiÌË ÙȘ ˙ËÏfiÊıÔÓ˜ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘ ·fi Î·È Ù· ·ÛÙÚ·ÔÊÏÔÁÈṲ̂ӷ ‚Ú¿¯È·, ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ Ӓ ÔÈ ¿¯·Ú˜ Û¿Ú˜ Î·È Ù· ¯·ÏÈ¿‰È· ¢·ÁÁ›ÍÂÈ Ù· ÎÚËÛʇÁÂÙ¿ ÙÔ˘˜. OÈ ·Ó¿ˆ‰È¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘ ÙÛ·ÁÈÔ‡ ÙȘ ·Ó‚Ú˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ¯ÏˆÚfi ÙÔ M·ÏıÔÚÚÔ¤˜. ™·Ó ÏÂÍÔ‡‰Â˜ ÚÈÁ̤Ó˜ ÓÙÈÓ¤ÛÈ, ÙÔ ·Ú¿ÌÔÚÊÔ ÔÚÔ¤‰ÈÔ Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·Ùڷ΢ÙÔ ¯·›ÚÔÓÙ·È ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Úfi‚·Ù·Ø ÏÔ‡Ó ÔÈ „ËÏfiÚ·¯Â˜ ÁÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó Î·ÏÔÙ˘¯›˙Ô˘Ì ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÁÏ˘Î¿ ÛÙ· ·Ú·fiÙ·Ì· ÙÔ˘ ÕÛÚÔ˘ Ù˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Â›ÁÂÈÔ ·Î·È ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘. Ú¿‰ÂÈÛÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜. TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ÚÈÁÒÓÂÈ ÙÔ M·ÏÓÙÈÓ¤ÛÈ Á¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ A˘Ù› Î·È ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·. TÔ A˘Ù›, ˆ˜ ¯·ÌËÏ‹ Û¯ÂÙÈο ‰È¿‚·ÛË ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ¤¯ÂÈ ÂÈÏÂÁ› ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ Ù˘ ˆ˜ ·ÈÒÓÈÔ ¤Ú·ÛÌ·. ™ÙȘ 31 IÔ˘Ï›Ô˘ 1821 ÔÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ °È·ÓÓ¿Î˘ P¿ÁÎÔ˜, °È¿ÓÓ˘ KÔÙÂÏ›‰·˜ Î·È °ÂÚÔ M·ÏˆÌ¤ÓÔ˜ η-

33

ÔÌÔÚÊÔÏ·ÁȤ˜, ÙȘ ÁÂÏÔ‡ÌÂÓ˜ ÈÛÈÔÙÔȤ˜ Î·È Ù· ·Ù·ÁÔ˘‰È·Ṳ̂ӷ ÓÂÚ¿ Ù˘, Ô˘ ÛÙÔ˘˜ ıÚÔÊ·ÓÙÔ‡˜ Ù˘ ÎfiÚÊÔ˘˜ ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÂÊÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Úfi‚·Ù·. H KˆÛÙËÏ¿Ù· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÙÛÈÊÏÈο‰ˆÓ. ™ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙˆÓ £ÂÔ‰ÒÚÈ·ÓˆÓ ¤ÂÛ·Ó ÙÔ 1883 Ù· ÚÒÙ· ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· ÁÈ· ÙË Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ Á˘ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÛÈÊÏÈο‰Â˜. ™ÙËÓ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜, Ô KÚÈ¿ÎÔ˘Ú·˜ ¤¯ÂÈ ÂÙÚÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ·È¯Ì¤˜ ÙÔ˘ Ï·ÍÂ˘Ì¤Ó˜ ·fi ÙȘ ı‡ÂÏϘ Î·È Ù· ‰ÚÔÏ¿È·, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Î¿ÙÈ ·fi ÙËÓ TÔ ÎÔ¿‰È «¤ÁÂÈÚ» ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È «Îڤ̷Û ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ» ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ·ÛÚ¿‰· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÁÈ· ÙȘ ·Ú¿ÌÔÚʘ Ï¿ÎΘ Ù˘ MÙ¤Û·˜. Ô‡ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ Ù¿ÊÂÚ·Ó Î·›ÚÈÔ Ï‹ÁÌ· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ˘ÔÛ¯fiÌÂÓ˜ ÛÙ· ÎÔ¿ÙÔ˘ IÛÌ·‹Ï ·Û¿ Ô˘ ‹ıÂÏ ӷ ‰È·‰È· ÏÔ‡ÛÈ· ‚ÔÛ΋ Ô˘ ÙËÓ ÎÚ·Ù¿Ó ‚› ÙÔ A˘Ù›Ø Ë ‰È¿‚·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÙÔ ·Ì¿Ï·ÁË ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘˜. H ºÔ‡ÚÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÂÏÏËη ÙÔ˘ ¶·¯ÙÔ˘ÚÈÔ‡, Ë ¶ÂÚÙÔ‡Û·, ÙÔ ÓÈÎÒÓ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٿ Ù· ÏÈ‚¿‰È-KÚ¿ÏÈ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ ηıÒ˜ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜. Î·È Ù· ¶ÂÚÙÔ˘ÏÈÒÙÈη ‚Ô˘Ó¿ Ì¿˜ ηH ·fiÏ˘ÙË ‰È·‡ÁÂÈ· ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ ÙȘ ψÛÔÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹. OÈ Î··ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Ù·ÚÚ¿¯Ù˜ ÙÔ˘ M·ÁÈ¿ÙÈÎÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ ÓÔÌ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ·ÁÁ›¤¯Ô˘Ó Í·Ï·ÊÚÒÛÂÈ ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ì ÙËÓ KˆÛÙËÏ¿Ù· ÙˆÓ £ÂÔ‰ˆÏ¿ÎÎÔ˘˜ Î·È ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂÓÒ Ù’ ÚÈ¿ÓˆÓ (˘„fiÌÂÙÚÔ 2.339 ̤ÙÚ·), ÙË ·Ïfi¯ˆÚ· Û·Ó¿ ÙÔ˘˜ ÚÔṲ̂ÓÔ˘Ó ¯·˚‰Â̤ÓË Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ì ÙȘ ·Ó¿ÂÚ˜ Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ ÓÔ-


34

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

Ì¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ÎÔÈÌÔ˘ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Î·È ÓÔÙÈΤ˜ ‚ÔÛΤ˜ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó Ó· ıÚ¤·ÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ÎÚ·‰·ÛÌÔ‡˜ „Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÚÔ‚·ÙÔÌ¿ÓÈ. ™Ù· ·¤Ù˘ „˘¯‹˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ¤ÓȈ۷ ˆ˜ Ú·ÓÙ· ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ ÔÍȤ˜ Î·È ÔÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÌÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó, Ù· ¤Ï·Ù· ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ¯ÔÚfi ÌÂ ÙˆÓ ·¤ˆ˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÔÈ fiÚÙ˜ Î·È Ù· ·Ú¿ÚˉˆÓ ÙȘ ÊÏÔÁ¤Ú˜, ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÔÏ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ë‰ÔÓÈ΋ ‚Ô˘‹ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘. H K·Î·Ú‰›ÙÛ· Ô˘ Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÚ‰ÈÎԇϷ ·fi ÙÔ Ú‹Ì· ηηڛ˙ˆ (ηηڛ˙Ô˘Ó ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ), Ë „ËÏfiÙÂÚË ıÂÔÎÔÚÊ‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ T· ‚Ô˘Ó¿ ı¤ÏÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯‹Ø Î·È Ë ‰˘Ó·Ù‹ „˘¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ¤ÚËÛËØ (˘„fiÌÂÙÚÔ 2.429 ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘ ÙÔ ·ÏËı¤˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÈfiÛ·ÚÎÔÈ PÈ˙·›ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ˘fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ ˘„ÈÂÙÔ‡˜ KÚÈ¿ÎÔ˘Ú·. ̤ÙÚ·), ÛÙËÙ‹ Î·È ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ÏÔÁ¯›˙ÂÈ ÙÔ˘ ÁÏ·˘ÎÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÙÔ ÛÙ¤Ìı˘Ú· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì ÏËÌÌ·Ø Ì ٷ ÂÚ‰ÈÎÔÏ·Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ì˘Ú›ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÁÓˆÚ˜ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ÍÂÛËÎÒ·Ó¿ÌÂÈÎÙ˜ Ì ¯ÚÒÌ·Ù·, ÌÔÛ¯Ô‚ÔÓÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ì·˜ ÁÈ· ÏȤ˜, ÌÔ˘ÛÈΤ˜, ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ԛ˷ӷٿÛÂȘ, Ê˘Á¤˜ Î·È Ú¤Ì‚Â˜. H K·ÛË. ™ÙÔ˘˜ ÙÚÈ΢ÌÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Û˘Ó·Èηډ›ÙÛ·, Ë ¶·ÓÙ¿Ó·ÛÛ· ÙˆÓ ·ÈÒÛıËÌ¿ÙˆÓ ÌÔ˘ ÙfiÏÌËÛ· Ó· ·Ú·ÓˆÓ ÔÚıÒÓÂÈ ÙÔ ·Ú¿ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÎfiÊÚ¿Ûˆ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ ™ÔψÌfi: ÓÙÚ· ÛÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó¤«M¿ÁÂÌ· Ë Ê‡ÛË ÎÈ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘˜, ·ÙfiËÙË Û·Ó Ê¿ÚÔ˜ ·ÎÔ›ÌËÙÔ˜ Û ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ¯¿ÚË Ê¤ÁÁÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙȘ Ù’ ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ Ú¿ÛÈÓ· ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ Ù˘ Ó· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ·’ ÙÔ ¯ÏˆÚfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ¿ÓÙÔÙ «fiÚıÈÔÈ» ÛÙ˘ ˙ˆ‹˜ ÙȘ ÙÚÈÌ ̇ÚÈÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯‡ÓÂÙ·È Î˘Ì›Â˜. Ì ̇ÚȘ ÁÏÒÛÛ˜ ÎÚ¤ÓÂÈ AÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ì’ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ fiÔÈÔ˜ ÂÙÔ‡ÙË Ì¤Ú· ˙ÂÈ, ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÍÔ¯Ô Î¿ÏÏÔ˜ Ù˘ ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Âı·›ÓÂÈ» ¶›Ó‰Ô˘ Ô˘ ͉ÈψÓfiÙ·Ó ÂÓÒÈfiÓ


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

35

H ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ı¤ˆÛ˘ ™Î·Úʷψ̤ÓÔÈ ÏÔÈfiÓ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÂÚÈÙÚÈÁ˘ÚÈṲ̂ÓÔÈ ·fi Ù· ·ı¿Ó·Ù· ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ıÂ˚ο ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÓÔÌ›˙·Ì ˆ˜ ‹Ú·Ì ÌÂÚ›‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ·ı·Ó·Û›·. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ‚›ˆÛ· ÂΛÓË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ˆ˜ ÚˆÙÔÏ¿ÙÚ˘ Ù˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈ·˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Ì ÛËÌ¿‰Â„·Ó ‚·ıÈ¿Ø ÙÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¤‚Ëη ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¿ÏÏÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜Ø ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ›ÛÙ¢· ˆ˜ ›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ οÙÈ «Û·Ó ‰ˆÚ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ» Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ Î·È ÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘. TfiÙ È· ÛÊËÓÒıËΠ̤۷ ÌÔ˘ Ë È‰¤· Ó· ÁÚ¿„ˆ οÙÈ ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÌÔÚÊË, ÛÎÏË-

OÈ ÚÒÙÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ï¿ÙÚ„·Ó ÙË ¢ÈÒÓË Î·È ÙÔ ¢›· ÙÔÓ AÎÚ·›Ô. ™ÙȘ ·ÎÚÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜, Ù˘ ™ÙÚÔÁÁԇϷ˜, ÙÔ˘ K·Ù·ÚÚ·¯È¿, Ù˘ ¶˘Ú·Ì›‰·˜, Ù˘ ºÔ‡Úη˜ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÏÈıÔÛˆÚÔ› Ô˘ Èı·ÓÔÏÔÁÂ›Ù·È fiÙÈ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢›· ÙÔ˘ AÎÚ·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂfiÙ¢ ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÚÔÛٿ٢ ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. ™’ ·˘Ù¿ Ù· ÏÈıÔÛÒÚÈ· ·ÔÁˆÓÈ¿˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ÔÈ Ù˙ÈÔÌ·Ó·Ú·›ÔÈ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, fiÙ·Ó ÁÚÂÎÈ¿˙Ô˘Ó Î·Ù¿ÚÚ·¯· Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÚÔÁÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡, ÙÔ˘ ¢›· ÙˆÓ ÕÎÚˆÓ. TÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÚÂı‹Î·Ì ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘˜ ÈÔ „ËÏ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ıÂÔ› ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ï¿ÙÚ„·Ó ÔÈ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˜ ÔÈ̤Ó˜ ÛÙÔ ‰È¿ÛÂÏÔ Ù˘ ºÔ‡Úη˜Ø ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë K·Î·Ú‰›- Ì·ÎÚÈÓÔ› Ì·˜ ÚfiÙÛ·, Ë „ËÏfiÙÂÚË ÎÔÚÊ‹ Ù˘ NfiÙÈ·˜ ¶›Ó‰Ô˘ (˘„. 2.429 Ì.), ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË ÁÔÓÔÈ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÓÔÚ¢ÛÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÂÁηÚÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ù¤ÚËÛË Î·È ÚÔÛ‰ÔΛ·. Ì·˜ ¤Î·Ó ӷ ÓÈÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿Ú‹, Ì· ÚÔÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ï‡ÙÂÚË ˙ˆ‹ ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ı¤ˆÛ˘. ¶ÈÛÙ¤ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÒÛÙ „·Ì ˆ˜ Á›Ó·Ì ÌÈÎÚÔ› ıÂÔ›. OÈ ıÂÓ· Ì›ÓÂÈ Î·È ·˘Ù‹ «·ı¿Ó·ÙË» fiˆ˜ ˚ÎÔ› fiÁÎÔÈ ÂÌ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ›ÛÙË ÛÙÔÓ Ù’ ·Á¤Ú·ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜. ·˘Ùfi Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÂ


36

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

‰‡Ó·ÌË, ·ÓÙÔ¯‹ Î·È ÂÚ›ÛÎÂ„Ë ÚÔ¿ÓÔÈÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ì‚ÈÒÛÔ˘Ì ·ÚÌÔÓÈο ·Ú·Û΢‹˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚Ì ٷ Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, fiÓÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ·ÓıÚÒˆÓ ·ÊÔ‡ Ì·˜ ·¿ÏÏ·Í·Ó ·fi Ù· Ì˘ıÂ‡Î·È ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·: ηχ‚È· Ì·Ù· Î·È ÙȘ ‰ÂÈÛȉ·ÈÌÔӛ˜ Î·È Ì·˜ Î·È Ì·ÓÙÚÈ¿ ·¯˘ÚÔÛΤ·ÛÙ· ÛÙ· ¯ÂÈη٤ÛÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ Ì·‰È¿, ÂÙÚÔÎ¿Ï˘‚˜ Î·È ¤ÙÚÈÓ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔ›Ú· Ì·˜. ÛÙÚÔ‡ÁΘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. EÈϤÔÓ ÙÔ MÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ¤Í·ÚÛË ‰˘Ó¿Ìˆ˜ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ì¤Û· Ì·˜ fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ÔÏ¿ÎÂÚË ÙËÓ Ï¿ÛË Ó’ ·ÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Î·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· fi‰È· Ì·˜: ÔÙ¿ÌÈ·, ‰¿ÛË, ÔÚÔ¤‰È·, Ï·ÁȤ˜, ÈÛÔÙÔȤ˜, ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÏÈÙÂ›Â˜Ø Û˘Ó¿Ì· ·ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙË ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ ı¤ˆÏÒÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ Ì ٷ ¶Úfi‚·Ù· Î·È ‚ÔÛÎÔ›Û˘ ÛÙÔ˘ K·Ù·Ú·¯È¿ ÙË ıÂÔÎÔÚÊ‹. Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ̷¯·ÈÚȤ˜ ÁÈÁ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ «·ı¿Ó·ÙÔ ÓÂÚfi» ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ̇ıˆÓ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜, Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈԇ̠fiÙÈ Ô˘ ·ÓÙÈÌ¿¯ÂÙ·È ÙË ÊıÔÚÔÔÈfi Ì·Ó›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂ Î·È ÌÂȘ ÛÙÔȯ›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ˘ Û˘Ì·ÓÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ ηıÒ˜ ÙÔ ·ÙfiÊÈÔ Ì·ÚÁ·ÚÈÙ¿ÚÈ Ô˘ ·Ó·‚χ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì ˆ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙˆÓ ˙ÂÈ ·fi Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ıÂÒÓ Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÌÂÁ¤¶›Ó‰Ô˘. A˘Ùfi ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ˘˜ ·ÓıËØ ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ÂÎfiÓÙ˜ıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ¿ÎÔÓÙ˜ ‰˘Ó·ÙÔ›, ¤ÙÔÈÌÔÈ Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙË ÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë Ù˘ ‚ÈÔÙ‹˜, ·˘Ùfi ÔÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ fiÔȘ ȉÈÔÙÚÔ›Â˜ Ù˘ ıÔ‡Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú· fiÛÔ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰›·˜ ʇÛ˘. οÌÔ˘˜ «Ì ٷ ÔÏÏ¿ Ù· ο̷ٷ Î·È A˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ ÙË Ì¤ıÂÍ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ Ù· ÓÂÚ¿ ‚Ú·Ṳ̂ӷ». A˘Ùfi ÙÔ ÔχÙÈ·ı·Ó·Û›· ÂȂ‚·›ˆÓÂ Ë ›‰È· Ë Ú·ÁÌÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ ÙˆÓ ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏÔËÁÒÓ Ì·ÙÈÎfiÙËÙ·Ø ÙËÚÔ‡Û·Ì ٷ ‹ıË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ÓÔÌ·‰ÈÛÌÔ‡ ··Ú¤ÁÎÏÈÙ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÙˆÓ ıÂÒÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÓÙ·˜ ÈÛÙ¿ Ù· ›¯ÓË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ·ı¿Ó·ÙÔÈ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÌ·˜ Û’ fiϘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ÓÔÌ·‰ÈıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÎÚÔÎÔÚÊÒÓ, ÛÙÔ˘˜ ÓÔ΋˜ ˙ˆ‹˜Ø ÛÙȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ì¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜.


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

37

Afi ÙÔ ™Ù·˘Úfi ˆ˜ ÙË ÛÙ¿ÓË O ™Ù·˘Úfi˜ Ì ÙË Áχη Ù˘ ÎÔ˘‚ÏÂÔ‡Û˜ ıËÏ˘Î¤˜, Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ÎÏ‚¤ÓÙ·˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Ù¿ÛÂȘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÊÙ¤˜ Ì·ÙȤ˜ ÛÙ’ ·ÚÛÂÓÈο ÙˆÓ ÔÔ›„˘¯‹˜ Ì·˜ ÎÚ¿ÙËÛ ηÌÈ¿ ÒÚ·. K¿ˆÓ «ÙÔ ·›Ì· ¤‚Ú·˙» ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ó·Ì ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ Ó· ¿·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ·Ó˘ÔÌÔÓÔ‡Û·Ó Ó· Ì ÛÙ· ÎÔ¿‰È·. TÔ ı¤·Ì· Ô˘ ·ÓÙȤÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÚÒÙˆÓ, ÎÚ›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·Ó¿ÚÚ·¯Ô ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È·ÚÎÔ‡Ó Ì¤Ú˜ Î·È ‚‰ÔÌ¿ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Â›Ó·È ıÂÛ¤ÛÈÔ. ¶¤ÓÙ ‰Â˜. ÎÔ¿‰È· ‚ÔÛÎÔ‡Û·Ó Ï·ÚˆÌ¤Ó· ·fi K·ÙËÊÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÂÚÓ¿Ì ÙȘ ·¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÛÙȘ Ï¿ÎΘ Ù˘ MÙ¤Ú¿ÌÔÚʘ Ï¿ÎΘ Ù˘ MÙ¤Û·˜ Î·È Û·˜, ÙÔ Î·ı¤Ó· ÛÙÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ˘ ‰›¯ˆ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË ‚Ú‡ÛË, fiÔ˘ Ì·˜ ÂÚÈÓ· ÎÚÔ‡ÍÂÈ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. «T· Úfi̤ÓÔ˘Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ Ì ْ ·ÏÔÁÔÌÔ‡‚·Ù· Â›Ó·È ÓÔËÙ¿, Ê˘Ï¿Ó ۇÓÔÚÔ» ›Ϸڷ. OÈ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Ë fiÛÙÚÈ· ÏÈÂ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ·fiÁÓÂ‡Ô˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ù˘ ËÏÈfi‚ÏËÙ˘ ÊıÂÁÌ· ·ÏÈÒÓ Ú·Ù·Ú·›ˆÓ. TËÓ PÔ˘›ÛÙ·˜ Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ÔÔ›·˜ ¯ˆÚÔÛÔ¯‹ Ì·˜ ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ: ¤ÓÂ‡Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÏÈ¿‰È· Î·È ÍÂÛ¿Ó ·ÓÙ - ¤ÍÈ ·ÚÚÂÓˆ¿ Ù˙ÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· ÁˆÌ¤Ó· ÛÙËÓ ·Ó¿‚Ú· Ù˘ MÙ¤Û·˜ ÁÈ· ›¯·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÌÈ· ÔÏfiÛÙÚˆÙË Ï·ÎÓ· ͉Ȅ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ‰È„·ÎԇϷ Ô˘ Í·ÔÛÙ·›ÓÂÈ Û’ ¤Ó· ηٿÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. E›Ó·È ϤÔÓ Î·¯ÏˆÚÔ Û‡ÚÚ·¯Ô Î·È ÙÔ ’ÚÈÍ·Ó ÛÙÔ ÁϤٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ. ¶·›ÚÓÔ˘Ì Ì ÙȘ ¯Ô‡ÓÙÈ. ŒÙÚ¯·Ó ¤Ú·-‰Òı ÛÙÔ ÛÈ¿‰È, ÊÙ˜ Ì·˜ ÓÂÚfi Î·È Ó›‚Ô˘Ì ÙÔ ÚfiÛÙ·Ì·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙË Ì¤ÛË, È¿ÓÔÓÙ·Ó ÛˆÔ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ «Ó›„ÔÓ ·ÓÔÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·, ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Û·Ó ÛÙËÌ‹Ì·Ù·...». Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÚÈÁ̤ӷ ÛÙ· ÈÛÈÓ¿ ÙÔ˘˜ fi‰È·, ÂÍ·ÛÎÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· ¿ÏÌ·Ù·, ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·Ó, ηÙڷ΢ÏÔ‡Û·Ó, ÁÚ‡ÏÈ˙·Ó, Ì¿ÓȈӷÓ, οÎȈӷÓ, ‰·ÁÎÒÓÔÓÙ·Ó, Ê›ÏÈˆÓ·Ó Î·È ¿ÏÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. TÔ ‚¤‚·ÈÔ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤Î·Ó·Ó Â›‰ÂÈÍË ‰‡Ó·Ì˘, ÔÌÔÚÊÈ¿˜ Î·È ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ê˘Ï¿ÎÙÔÚ˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ù· Ù˙ÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï·, ·ÏÏ¿ Î·È ȯ¿Ú˘ ÛÙȘ ¯·ÌËÏÔ- ÛÙÔ› Ê›ÏÔÈ Î·È ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÂÚËÌÈ¿˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ·Ṳ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.


38

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ˆ˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì Û οÔÈ· Ì˘Ó¢Û ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÌÔ‡Û· Ó· ·ÔÛÙ·ÁˆÁ›·. H ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È È‰·ÓÈ΋ ı·Ó·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ËÁ‹ ·˘Ù‹ Î·È Î¿ÔÈ· ηıÒ˜ ›̷ÛÙ ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ ÂÊ¿ÌÈÏÏ‹ Ù˘ ÛÙÔ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈ·Ó‹ÊÔÚÔ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. NÈÒıÔ˘Ì fiÙÈ ÎÔ ÏÈ‚¿‰È NÂڿȉ·, Ì ÙÔÓ ÂÍ‹˜ ÛÙ›¤¯Ô˘Ì ˘ÔÛÙ› ÙË Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ ηı·ÚÌÔ‡ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·Ó¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· «ÌÂÙ·Ï¿‚Ô˘Ì». ™Î‡‚Ô˘Ì ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ›ÓÔ˘Ì ηٷ„È¿-ηٷ„È¿, ¤Ó·˜-¤Ó·˜ ÙÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ ·Ó¿‚Ú˘ÛÌ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì·˜. E›Ó·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ Û˘Ó··¯ÔÏfiÈ ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ ÛÌ›ÁÂÈ Ì ÙËÓ ·Ó·ÚÌfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÎÚÂÌ¿ÓÙ¿Ì ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ TÔ ÌÂÓˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù˘ MÚ¤ÛÈ·Ó˘ ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÚÔÛÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÓÂڿȉ˜ Î·È ÔÈ Ì·˜ ÎÈ ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› Ì·˜ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ıÂfiÙËÙ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. Ì’ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔÈ. H Á‡ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘ MÙ¤¯Ô: «MÙ¤Û· Î·È NÂڿȉ· ÛÙËÓ ¶fiÛ·˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓÒÚÈÌË Î·È ÔÏ˘fiÏË Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ӷ». ıËÙËØ ·Ó Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· ¯Â›ÏË Ì·˜, °È· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÓÈÒıÔ˘Ì ÌÈ· ·¤Ú·ÓÙË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿ Ó’ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ‰Â ÛÒıËÎÂ Ë ÛÙÚ¿Ù· ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜. E›Ó·È Ë ·ÎfiÌË ÁÈ·Ù› ÔÈ ÛÙÚÔ‡ÁΘ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÚÒÙË Á‡ÛË ‚Ô˘Ó›ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜. OÈ Â˘ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿. OÚÌÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ¯¤˜ ÁÈ· «Î·Ïfi ηÏÔη›ÚÈ», «Ó· ’Ì·¿‰È· ÙÔ˘˜ ηٿ ÙȘ ÛÙ¿Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ ηϿ Û·Ó Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿» ‰›ÓÔ˘Ó Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó. EÌ›˜ ÙÚ·‚¿Ì ْ ¿ÏÔÁ· Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó. Î·È ¿Ì ÁÈ· ÙÔ ÏË̤ÚÈ Ì·˜, ÙËÓ ™Â ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ‰È·‚¿˙Ô˘Ì «K¿Ùˆ NÙ¿Ï·». AÊ‹Û·Ì ٷ ÚfifiÙÈ Ë ‚Ú‡ÛË «È‰Ú‡ıË ÙÔ 1934» ·fi ‚·Ù· ÛÙËÓ ËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ Ó· ’ÚıÔ˘Ó ÌfiÙÔ N›ÎÔ M¤ÙÛÈη, ηٷÁfiÌÂÓÔ ·fi Ó· ÙÔ˘˜ ‚fiÛÎÔÓÙ·˜. ◊‰Ë ·fi ÙÔ ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÈϤÍÂÈ ™Ù·˘Úfi ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ηٷÙfiÈ· ÙË MÙ¤Û· ˆ˜ ÙfiÔ ·Ó¿ÚÚˆÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜. ¶ÂÚÓ¿Ì ÙË «™Î¿Ï·», ¤Ó· ÙË Ê˘Ì·Ù›ˆÛË, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÛÙ¤ÌÌ· ·fi ¤ÙÚÈÓ· ‚Ú¿¯È· οو ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·. TÔ ‰È·fi ÙË ÛΤË ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Î·Ù¿ ·˘Á¤˜, ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏÏÈ·Ṳ̂ÓÔ, ÂÏ·ÊÚ‡ Î·È ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÍÂÊÔÚ¯ˆÓ¢ÙÈÎfi ÓÂÚfi Ù˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÂÓ¤ÙÒÓÔ˘Ì ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ì·˜.


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

¢ÂÓ ÚÔÏ¿‚·Ì ηϿ-ηϿ Ó· ÍÂÛ·Ì·ÚÒÛÔ˘Ì ÙÔÓ K›ÙÛÈÔ Î·È ÙË ÊÔÚ¿‰· Ì·˜ Î·È ‚ϤÔ˘Ì ӷ ηÏ¿˙Ô˘Ó ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓÒÚÈÌfi ÙÔ˘˜ ›ÛȈ̷ ηÌÈ¿ ‰È·ÎÔÛ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ÛÙÚÔ‡Áη, Ó· Í·ÏÒÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯·Ì·, Ó· ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È, Ó· ΢ÏÈÔ‡ÓÙ·È ‰›¯ˆ˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi, Ó· ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ȉڈ̤ӷ ÎÔÚÌÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÔÏÔÊ¿ÓÂÚË ·Á·ÏÏ›·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ó· Ê˘ÛÔÌ·ÓÔ‡Ó ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Û·Ó Ó· ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÛÎfiÓ˜ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ù· Ó¢ÌfiÓÈ· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔ ˙ˆÔÁfiÓÔ ·¤Ú· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. TÔ ÌÈÎÚfi Ô˘Ï¿ÚÈ Ù· ’¯ÂÈ ¯·Ì¤Ó·Ø ‰˘ÛÎÔχÂÙ·È Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ‡Ù· Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ Ì¿ÓÓ·˜ ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡. EÁÒ ‚¤‚·È· ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ‰È¿‚·˙· ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ·Ù› Ï˘ÙÚÒıËÎ·Ó ·fi Ù· ‚·ÚÈ¿ ÊÔÚÙ›· Î·È Ù· ·ÓˆÁfiÌÈ·, ··ÏÏ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi

39

ÙÔ ·ÊfiÚËÙÔ ÂÚ‰›Îψ̷ Î·È ·fi ÙË ‚·Û·ÓÈÛÙÈ΋ ÔÚıÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÊfiÚÙˆÛÂ-ÍÂÊfiÚÙˆÛÂ, Í¤Ê˘Á·Ó ·fi Ù· ··›ÛÈ· ÓÙ·‚¿ÓÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÈÓ·Ó ÙÔ ·›Ì· ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, ¿ÊËÛ·Ó ÁÈ· ¤Ó· ÂÍ¿ÌËÓÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ ¯ÔÓÙÚÔ¯fiÚÙÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È Ù’ ¿ÚÚˆÛÙ· ‚·ÏÙÔÙfiÈ·. K¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù’ ¿ÏÔÁ· ÛËÎÒÓÔÓÙ·È Î·È Ì’ ¤Ó· ‚ÚÔÓÙÂÚfi Ô‰Ô‚ÔÏËÙfi ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Û‡‰Ô˘Ó Ó’ ·ÓÙ·ÌÒÛÔ˘Ó Ù’ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÛÙ¿Ó˜ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó fiÏ· Ì·˙› Ù˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈ·˜ ˙ˆ‹˜ Ù· οÏÏË. ¢›¯ˆ˜ ¿ÚÁËÙ· Ù·ÎÙÔÔÈԇ̠ٷ ÂÓȯڿ Û˘Á‡ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÈÌÂÓÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. T¤ÛÛÂÚȘ Ë ÒÚ· ÙË Ó‡¯Ù· ÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi (¶Ú¿Ì·ÓÙ·), Ù¤ÛÛÂÚȘ Ë ÒÚ· ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ÊÙ¿Û·ÌÂ. ¢Ò‰Âη ÒÚ˜ ÙÔ fi‰È, ‰Ò‰Âη ÒÚ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ·ÁÚ‡ÓÈ·, ÎfiÔ, ÚÔÛ‰ÔΛ·, ÔÌÔÚÊÈ¿, Ô›ËÛË. P›ÁË Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜ ‰È·ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ Î·È ÂÏ¿ÁË ·Á·ÏÏ›·Û˘ Ì·˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó. ºÙ¿Û·Ì ηϿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜. ¶fiÙ ¤Ú·Û ÌÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÚÔÓÈ¿; ¢Â Ì·˜ ‚È¿˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ, «Ë ̤ڷ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˜» ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË. H ¤ÙÚÈÓË Î·Ï‡‚· Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ Ù· fiÓÂÈÚ¿ Ì·˜ Î·È Ë Ï›ıÈÓË ÛÙÚÔ‡Áη Ô˘ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· ηډ¿ÚÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ¿ıÈÎÙ˜. T· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Ì·˜ Ó· ’Ó·È Î·Ï¿, ·˘Ù¿ ı· Ì·˜ K·Ï‡‚˜ Î·È ÛÙÚÔ‡ÁΘ ¤ÙÚÈÓ˜, ı· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ ÁÈ· Ó’ ·ÔÙ˘ÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ó· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó „ˆÌ¿ÎÈ, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔ fiÚıÈÔÈ ÛÙË ˙ˆ‹. „ˆÌ¿ÎÈ Ì·˜.


40

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

Afi Ù˘ ÛÙÚÔ‡Áη˜ Ì·˜ ÙÔ ‚ÈÁÏÔÛÙ¿ÛÈ H ÛÙ¿ÓË Ì·˜ «K¿Ùˆ NÙ·Ï¿» ÈÚÂÈ·, ÙËÓ ¶ÂÚÙÔ‡Û·, ÙÔ˘ KÚ¿ÏÈ Î·È ı·ÓfiÓ Ó· ÔÊ›ÏÂÈ Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ÙË ºÔ‡Úη ηٿ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹, ÙȘ AÏ‚·ÓÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ ϤÍË NÙ·MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈΘ ÛÙÚÔ‡ÁΘ (K·Ï¿ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Á¿Ï·Ù·Ê‡ÎÈ, NÂڿȉ·, ºÙÂÚÛ·ÎÔ‡ÏÈ) ÚÔ˜ ÎÙÔ˜=·ÊÚfiÁ·Ï· ‹ ÛÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈ΢ ÚÔÙÔ ÓfiÙÔ, ÙËÓ ¶¿Óˆ NÙ·Ï¿ Î·È ÙÔ ¤Ï¢Û˘ Â›ÚÚËÌ· ÓÙ¿Ï·=·ÎÚÈ‚Ò˜. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚÈ ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο, ÙÔ˘˜ O‚ÔK·È ÔÈ ‰˘Ô ÂÚÌËÓ›˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÚÔ‡˜ ‰˘ÙÈο Î·È ÙȘ ÛÙÚÔ‡ÁΘ Ù˘ Ú¿ÓÙ·È ÛÙË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘. ¯Ë˜ Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ K·˘Î¿ÎÈ·, AÛÊ·™ÙË ÛÙ¿ÓË Ù˘ ÍÂηÏÔη›ÚÈ·˙·Ó ÎԇϷ, °Î¿ÚÁÎÔ˘Ï·, ¿ÏÈ ÚÔ˜ ÙË 3.500-4.000 Úfi‚·Ù·, ÔfiÙÂ Â›Ó·È ‰‡ÛË. ‡ÏÔÁÔ ·˘Ù‹ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ Á¿Ï· Î·È O KÚÈ¿ÎÔ˘Ú·˜, Ë PÔ˘›ÛÙ·, Ë K··ÊÚfiÁ·Ï· Û ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜Ø ÂÈηډ›ÙÛ· Î·È Ë ºÔ‡Úη Ì·˜ ÎÔÈÙ¿ϤÔÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË Ì¤ÛË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙Ô˘Ó ·Ê’ ˘„ËÏÔ‡ Î·È Ì·˜ Ô¯˘ÚÒÓÔ˘Ó. (ÓÙ¿Ï·) ÙˆÓ ÎÔÈÓÔÙÈÎÒÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ Afi ÙË ÛÙÚÔ‡Áη Ì·˜ ‰È¿‚·ÈÓ·Ó ÔÈ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔÈ Ô˘ ‹Á·ÈÓ·Ó ‹ ¤Ú¯Ô·ÓËÊfiÚ·˜ Ô˘ ·Ú¯ÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ K·ÓÙ·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ TÚÈÎ¿ÏˆÓ ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ. MÔ˘ÙÛÈ¿Ú· (Aı·Ì·Ó›·), °·Ú‰›ÎÈ, H ÛÙÚÔ‡Áη Ì·˜ ÏÔÈfiÓ Â›¯Â ÙÔ T˙Ô‡ÚÙ˙È· (AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹) Î·È ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ·Ê·Ïfi fiÏÔÈ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Ô˘ ÙˆÓ ÍÂηÏÔηÈÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. °È· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ú·fiÙ·Ì·˜ fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ÌÔ ÙÔ˘ ÕÛÚÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÊԉȷÛÙÔ‡Ó OÈ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÌ ͇Ϸ ·fi Ù· ·Úı¤Ó· ‰¿ÛË Ô˘ Ó›·˜ Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ì’ ·˘Ù‹. Afi ÙÔ ·ÓÒÚÈÔ Í·ÁÓ¿ÓÙÂÌ¿ Ù˘ ÂÔÙ‡·Ì ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙÚÔ‡ÁΘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. TÔ K·ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ ÛÙ’ ·Ó·ÙÔÏÈο Î·È ¯·ÌËÏ¿, ÙÔ K·ÛÙÚ¿ÎÈ ‚ÔÚÂÈfiÙÂÚ·, «M¤Á· ÙÔ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ì¤ÓÔ˜» PÔ˘›ÛÙ· Î·È ™ÙÚÔÁÁԇϷ Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ù· ÚˆÙ›· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡Ø ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÛÌÈÏÂ̤Ó˜ ·fi ¿ÁÚÈÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, ·fi Ù· K¤‰Ú· ÛÙË Ú¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ı‡ÂÏÏ·˜, ÙȘ ÛÊ˘ÚȤ˜ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ Î·È ÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÎÔÙ˘ AÏÁÎÈÒÚ·˜ ‚fi- Ú˘Ê¤˜, Ô˘ ÚÔÍÂÓÔ‡Ó Ú›ÁÔ˜ Î·È ‰¤Ô˜ ÛÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙȘ ÙÈı·Û‡ÛÔ˘Ó.


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

41

ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙȘ fi¯ı˜ ÙÔ˘. Afi Ù˘ Ó· ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· ¿ÚÌÂÁÌ·. ¶¤ÓÙ ÛÙÚÔ‡Áη˜ Ì·˜ ÙÔ Î·Ú·Ô‡ÏÈ ·Ú·ÎÔË ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ η٤Êı·Û·Ó Ù· ÚfiÏÔ˘ıÔ‡Û·Ì fiÙ ı· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ‚·Ù·. T· ¤ÊÂÚ·Ó ¿ÚÔÓ-¿ÚÔÓ ÔÈ Á›‰Â˜ K·ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ Ô ·Ù¤Ú·˜ η‚¿Ï· ÛÙË ÁÈ· Ó· ÙȘ ·Ï·ÊÚÒÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ Á¿ÁΤ۷, ÙËÓ ·Ï·ÊÚÔ¿ÙËÙË ÌԇϷ Ì·˜ Ï· ÁÈ·Ù› Ù· Ì·ÛÙ¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ͢Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ·fi Ù· AÛÚÔÔÙ·Ì›ÙÈÏÈ¿ÛÂÈ fiÓÙ·˜ ·Ó¿ÚÌÂÁ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› η ¯ˆÚÈ¿, Ô˘ ÚԷӷʤڷÌÂ, ¯·Ô˘ ÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi. MÂÙ¿ ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Î·È ÁÂÏ·ÛÙfi˜ ·Ó ›¯Â Ô˘Ï‹ÛÂÈ Û ηϋ ÙÈÌ‹ ÙÔ Ù˘Ú› ·fi Ù· Úfi‚·Ù¿ Ì·˜ ‹ Û΢ıÚˆfi˜ Î·È ÛÎÂÊÙÈÎfi˜ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË. OÈ ÛÙÚÔ‡ÁΘ, Ù· ÁÚ¤ÎÈ·, ÔÈ ÛÙ¿ÏÔÈ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Í¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ‚·ı‡ Ú¿ÛÈÓÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Â›Ó·È T· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·¯Ó¿ ÛÙË ÁÏ·˘Î‹ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË Î·È ÔÈ £ÂÓÈÁ̤ӷ ÛÙȘ Ó¿Ó˜ Ô‰ˆÚÈ·Ó›Ù˜ ÔÈ̤Ó˜ Ûηڛ˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ËÏÂ̤ÓË KˆÛÙËÏ¿Ù·. Î·È ÛÙ’ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·. M·˙¤„·Ì ÓÙÚfiÎÈ· Î·È ÛÙÚÒÛ·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· Ù· Úfi‚·Ù· ·ÏÒıËÎ·Ó ÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ì·˜. M ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ÛÙȘ Ï¿ÎΘ Á‡Úˆ ·fi ÙË ÛÙ¿ÓË Î·È Ê¤Ú·Ì ·fi ÌÈ· ·ÁηÏÈ¿ ͇Ϸ Ô˘ ›ÔÈ Á›‰Â˜ ¤È·Û·Ó ÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙÂÊ¿¯·Ì ÎÚ‡„ÂÈ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Û ÌÈ· ÓÈ» ·Ô¤Ú·-·Ô‰Òı ·fi ÙÔ ÛÙ¿ÏÔ ÛËÏÈ¿ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÛÙ¿ÏÔ, ÁÂ̛۷ÌÂ Î·È ÎÔÚÊÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·. T· ÙË ÊÙÛÂϛη ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ËÁ‹ Ì·˜ Û΢ÏÈ¿ ÂÈıˆÚÔ‡Û·Ó Ù· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÎÈ ·ÁÓ·ÓÙ‡·Ì ٷ Á‡Úˆ Ì·˜ ÒÛÔ˘ ÙÔ˘˜, Ù’ ¿ÏÔÁ· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ¿Ê·ÓÙ·.

Eȉ˘ÏÏȷΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ TÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ¤·ÈÚÓ fi„ÂȘ ·Ôı¤ˆÛ˘ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. O ‹ÏÈÔ˜ ‰‡ÔÓÙ·˜ ˘ÚÔÏÔ‡Û Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ·Ú¿Ù·ÍË. OÈ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙·Ó Ì ··ÏÔ‡˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ηٿ Ù· ¶ÂÚ-

ÙÔ˘ÏÈÒÙÈη ÏÈ‚¿‰È·. T· ¯ÈfiÓÈ· ¤Ï·Ì·Ó ÛÙȘ Û¯ÈÛÌ·ÙȤ˜ Ù˘ K·Î·Ú‰›ÙÛ·˜ Ì ÌÈ· Úfi‰ÈÓË Ï¿Ì„Ë, ÂÓÒ ÔÈ ¯Ô˘Ó·‚Ȥ˜ Î·È ÔÈ ÔÚÛ›‰Â˜ ‚˘ı›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙË ‚Ú·‰ÈÓ‹ ·ÔÚÈÛÙ›·. OÈ ·ÚÁÔÔÚË̤Ó˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ ·ÎÙ›Ó˜ ·ÁˆÓÈÔ‡Û·Ó


42

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ºÔ‡Úη˜ ÎÈ Â›¯Â˜ ÊÒÓÔ˘Ó, Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÈÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜, ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ÈÔ ÏÂÙÔ‡˜ Û ·ÈÛı‹Ì·Ù·. TÔ ·ÏÏfi›¯Â Úȯı› Û ÌÈ· ·ÂÏÈṲ̂ÓË ÚÔÎÔÙÔ, ÙÔ ˘ÂÚÎfiÛÌÈÔ Ô˘ Û˘Ó˘‹ÚÛ¿ıÂÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·¯·Ó ÙȘ ÒÚ˜ ÂΛӘ ÛÙȘ ·Ó¿ÂÚ˜ ÔÔÓÙÈÛÌfi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜. A’ ¿ÎÚË Û’ ÏÈÙ›˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ï¿Ù˘Ó·Ó fi¯È Ìfi¿ÎÚË ÙÔ ¶ÈÓ‰ÈÎfi ÙÔ›Ô ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÓÔ ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ „˘Ù·È Û’ ¤Ó· ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. EÎÛÙ·ÙÈÎÔ›, ÁÈÓfiÌ·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙÔ˘ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ˘ ¤ÚˆÙ· ÙÔ˘ ʈÙfi˜ Ì ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. ™ÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÍÂıÒÚÈ·˙·Ó ÛÙȘ ηÏÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶ÂÚÙÔ‡Û·˜, ÔÈ ÓÔ¤˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· Á›ÓÔÓÙ·Ó „˘¯Ú¤˜ ηıÒ˜ ÂÍÔÚÌÔ‡Û·Ó ·fi ÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ TËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù·, ÔÈ ‹¯ÔÈ, ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ÔÈ ÔÈ̤Ó˜ ˙Ô‡Û·Ó Û’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ. ·ÎÚÒÚÂȘ, ÙÔ Úfi¯ıÈÛÌ· ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÈÔ ‚·ı‡. T· Ô˘Ï¿ÎÈ· ¯‹ Ì·˜. ÎÔ‡ÚÓÈ·˙·Ó, Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ̇ÚÈ˙·Ó ÈÔ ™ÙÔ˘ Ï˘ÎfiʈÙÔ˜ ÙËÓ ·¯ÓÔÏ·Ì‹ ÌÂı˘ÛÙÈο, Ù· ÎÔ¿‰È· fiÚÌˆÓ·Ó Î·ÔÈ ÛÙÈ‚·Ú¤˜ ÎÔÚʤ˜ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ÙÔ Ì˘Ù¿ Ù· ÁÚ¤ÎÈ· ÙÔ˘˜. ÕÂÈÚË ÁÏ˘Î‡ÙËÛÙËÚÈ·Îfi, ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfiÙ· ¤ÛÙ·˙ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ ÙËÙ· Ô˘ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ˆÚÒÓ ÙÔ˘ ËÏÈÔÁÂÚÌÔ‡. MÈ· ÏËÌÌ˘Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ıÂÔÙ‹Ú›‰· ÂÈÎfiÓˆÓ Ì ÈÚȉÈÛÌÔ‡˜ Î·È ‹¯Ô˘˜, ÙˆÓ. EÙÔ‡Ù· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì ÙȘ ·ÛÎËÛ¯‹Ì·Ù· Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ, Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÒÚ· ÂÙÔ‡ÙË ‰ÔÓ‹ÛÂȘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÙȘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙfiÔÈ „˘¯È΋˜ ·Ó¿Ù·Û˘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜. H ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÙÔ›ÁÈ·Ù› ʤÚÓÔ˘Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· Ù· ÛËÌ¿‰È· Ô˘, Ë ·ÚÌÔÓ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ·ıˆÙ˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È Ù˘ ·¿ÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ÔÈ ··Ï¤˜ ÌÂÓËÛ˘ Ù˘ ‡Ï˘ Û˘ÓÙÂÏÒÓÙ·˜ «ÛÙËÓ Ïˆ‰›Â˜, ÔÈ „›ı˘ÚÔÈ Ù˘ ʇÛ˘ ¯·˚‰Â‡·fi ÙÔÈÔ‡ÙˆÓ ·ıËÌ¿ÙˆÓ Î¿ı·ÚÛÈÓ» Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜, ÁÏ˘Î·›ÓÔ˘Ó ÙËÓ „˘ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÙˆÓ ÓÔ¯‹ Ì·˜, ÂÈÛ¯ˆÚÔ‡Ó Ì¤Û· Ì·˜, ·ÏÏ¿Ì¿‰ˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ˙Ô˘Ó ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜Ø Ì·˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÔÏÔ¯ÚÔÓ›˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› ÌÂ


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË. K·ıÒ˜ Ë Ó‡¯Ù· ¤ÊÙÂÈ, Ë ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ ÂÈÙ›ÓÂÈ ÙÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ ÛÎËÓÈÎfi. TÔ ÙÔ›Ô Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ·Û‹ÌÈ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ Ô˘ ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Ù· ¯ÂÚÛÔÙfiÈ·. •·ÊÓÈο Ì›·, ‰‡Ô, ¤ÓÙ ʈÙȤ˜ Ê¿ÓËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙ’ ·Ó¿ÚÚ·¯· Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó ηÙÚ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ◊Ù·Ó ÔÈ ÊˆÙȤ˜ Ô˘ ¿Ó·‚·Ó ÔÈ ÔÈ̤Ó˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙȘ ÛÙ¿Ó˜ ÙÔ˘˜ Ó· ‚Ú¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ó· ˘ÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ï·ÌÔΛÛÈÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ ÎÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÊˆÙȤ˜ ·˘Ù¤˜ Ù· ÌÔÓ·‰Èο ÛËÌ¿‰È· ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ÂÚËÌÈ¿ Ù˘ ¶ÈÓ‰È΋˜ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·˜. T· Úfi‚·Ù· Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÁÚ¤ÎÈ ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ̤ÙÚ· ÓÔÙÈfiÙÂÚ· Ù˘ ÛÙÚÔ‡Áη˜, ‚Ú‹Î·Ó Ù· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ·‰ÂÏʈ̤ӷ ÁÈ· Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÎÚ‡Ô Ù˘ ÚÒÙ˘ ‚Ú·‰È¿˜ ‹Ù·Ó ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ. OÈ ·ÚÓ¿‰Â˜ ‰˘ÛÙÚÔÔ‡Û·Ó, ‰Â ‚ÔχÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ï·ÂÚfi Ì·ÓÙÚ› ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ «ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙ· Ô‡ÏÔ˘Ï·» Û ηÏÔÛÙڈ̤ÓË Î·ÙÔÈΛ·. TÂÏÈο οˆ˜ ‚ÔχÙËηÓ. A˜ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜. TÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ù˘ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜ ÛÎÏËÚ·ÁˆÁ›· Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Î·È ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·˜. OÈ Á›‰Â˜, ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ê·ÓÙ·Ṳ̂Ó˜, ›¯·Ó È¿ÛÂÈ Ù· ·ÛÙÚÈο ÙÛÈÔ˘ÁοÓÈ· ÙÔ˘˜ Û ÂÚ›ÔÙ˜ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· ηÈ

43

ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÂȂ‚·›ˆÓ·Ó ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ Ì·Ù·ÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ‚¤‚·È· ·ÎÚÈ‚fi Ù›ÌËÌ·, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ì¿ÙÈ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ·fi ÙÔ ·ÁÂÚfi ÎÚ‡Ô ·ÏÏ¿ Î·È Â·ÏËı‡ÔÓÙ·˜ ÙË Ï·˚΋ Ú‹ÛË «ÙË Á›‰· ÙË ‰¤ÚÓÂÈ ÙÔ ¯·Ï¿˙È ÎÈ ·˘Ù‹ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔÓ Ô‡ÚÔ ÛËΈ̤ÓÔ» ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊË, ·ÓÙ› Ó· Ì·˙¢Ù› ÎÔ˘‚¿ÚÈ Î·È Ó’ ·ÔÁˆÓÈ¿ÛÂÈ, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ fiÏ· Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿. T· Ù˙ÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· ¤¯ˆÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ χÎÔ˘ ͤÌÂÈÓ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿. H ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ÛÙË ÛΤ„Ë fiÙÈ ı· ··ÏÏ·¯ÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ‚·ÚÂÙfi Û΢Ïfi„ˆÌÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â Á‰¿ÚÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‚Ô˘Ó›ÛȘ Á‡ÛÂȘ, fiˆ˜ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏË̤ÓÔ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ, Ì˘˙‹ıÚ·, ÍÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ. TÔ Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi ÎÚ‡Ô Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ÙÚ˘ÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ Î·Ï˘‚¿ÎÈ Ì·˜. H ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ¿Ó·„ ʈÙÈ¿, Ô ™‡ÚÔ˜ Ì·˙‡ÂÈ ÙÔ Ù˘Ú› ÛÙȘ ÙÛ·ÓÙ›ÏÂ˜Ø ÙÔÓ ‚ÔËı¿ˆ Î·È ’Áˆ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ·. OÈ ‡ÚÈÓ˜ ÊÏfiÁ˜ Ô˘ ¯ÔÚÔË‰Ô‡Ó ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙˆÓ Î¤‰ÚˆÓ Ì·˜ ˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó Î·È Ì·˜ ʤÁÁÔ˘Ó Ó· ‰ÂÈÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. Afi ÙÔ «AÓıÚˆ¿ÎÈ» ¤¯Ô˘Ì ӷ «Ì·Ï¿ÍÔ˘Ì „ˆÌ¿ÎÈ» ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ì·˜. TÔ Á¿Ï· ·fi Ù· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Ì·˜, Ì·˜ Ï˘ÙÚÒÓÂÈ ·fi ÙËÓ ·‚¿ÛÙ·¯ÙË ›ӷ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ ·ÓÙÔ¯¤˜ Ì·˜. H ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÛÎÂ¿ÛÙËΠ̠ÌÈ· ÊÏÔÎÈ·ÛÙԇϷ ‚·Ì̤ÓË ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·


44

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

Ù˘ ‚ÂÏ·Óȉȿ˜, ÂÌ›˜ ‹Ú·Ì ÙȘ ο˜ Ì·˜ Î·È ¤Û·Ì ӷ Ï·ÁÈ¿ÛÔ˘Ì ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰·. T· ÓÙÚfiÎÈ· ·ÚˆÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔÓ ‡ÓÔ Ì·˜. MÈ· Ô›ËÛË Ì οÙÈ ÙÔ Î·Ù·Ó˘ÎÙÈÎfi ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó’ ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜ Î·È Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÌÈ· ÁÏ˘ÎÈ¿ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛË. H ʇÛË, Ë Ó‡¯Ù· Î·È Ë ÛÈÁ·ÏÈ¿ Ì·˜ ›¯·Ó Ù˘Ï›ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂ˚ÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· Ì·˜ Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ú¿ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ë Ì˘Úˆ‰È¿ Î·È Ë ·Ó·ÚÌfiÓÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ô˘ ‰¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Ù˘ NÙ‡Û˘, Ï¿ÓÙ·˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Ù˘ AÏÁÎÈÒÚ·˜ Î·È Î¿Ï·˙·Ó Û·Ó ·ÊËÓÈ·Ṳ̂ӷ ¿ÏÔÁ· ÛÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÙȘ ÚÔ¤˜. OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ıÔÏÔÁÈÎfi ‰ÂÛÌfi Ì ٷ ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜. ¶Èı·ÓfiÓ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ Û¯¤ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ó· ›¯Â ˘fi„ÈÓ ÙÔ˘ Ô AÚÙÈÓfi˜ ÔÈËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜, fiÙ·Ó Ï¿Í¢ ÙÔ‡ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜: «◊ÌÔ˘Ó ‚Ô˘Ófi, ‹ÛÔ˘Ó ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ӷ ¤ÏıÔ˘Ì ÎÔÓÙ¿ ¤Î·Ó˜ ÂÛ‡ Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÛÔ˘ ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¯ÈfiÓÈ ÎÈ ¤Î·Ó· Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ڤ̷ٷ Î·È ÔÙ¿ÌÈ· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ì¤ÓÔ˘Ì ‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ Ì·˜» A˘Ùfi ÙÔ ·¤Ó·Ô Úfi¯ıÈÛÌ· ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ·Ú¤Û˘Ú ÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ÛÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ÙËÓ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÓÂÚfi

Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ Û˘Ó‰¤ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙfiÔ˘˜, ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜. H ÌÔ›Ú· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ˆ˜ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù˘ ‚›·˜, Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛÌÈ̷͛ÙÔ˜, Ù˘ ·ÈÒÓÈ·˜ ÚÔ‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. MÂ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛÂ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Ù˘ Ú‹Û˘ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏ›ÙÔ˘ «ÔÙ·ÌÒ Á·Ú ԢΠÂÛÙ› ÂÌ‚‹Ó·È ‰È˜ Ùˆ ·˘ÙÒ» ηıÒ˜ ·Ó¿‰Â˘· ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ Ê¢Á·Ï¤Ô, ÙÔ ·ÚÔ‰ÈÎfi Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‡·Ú͢, ·ÊÔ‡ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ‰‡Ô ˙ˆ¤˜, fiˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ EʤÛÈÔ ÔÚıÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÊÈÏfiÛÔÊÔ. A’ ÙȘ ÚˆÁ̤˜ Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ η٤ÊÙ·Ó ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ Ì·˜ ÙÔ ÛÂÈÚËÓÈÎfi ·¯ÔÏfiÈ ÙˆÓ ·ı¿Ó·ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ. NÈÒÛ·Ì ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ó’ ·ÓÔ›ÁÂÈ Û· Ó˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô ÛÙË Ì·Á¢ÙÈ΋ Á·Ï‹ÓË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÎÈ ¤Ó·Ó ‡ÓÔ ÁÏ˘Îfi Î·È ·Ó¿Ï·ÊÚÔ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÛÙȘ ·Ó¿ÂÚ˜ ·ÁηÏȤ˜ ÙÔ˘. «T· ıÂ̤ÏÈ¿ ÌÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÛËÎÒÓÔ˘Ó ÔÈ Ï·Ô› ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘˜» O‰˘ÛÛ¤·˜ EχÙ˘ “ÕÍÈÔÓ ÂÛÙ›”

B·ıÈ¿ ¯·Ú¿Ì·Ù· ÛÙ· ÛÙ·ÓÔÙfiÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. E›Ó·È Ë ÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· Ó‡¯Ù·, Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Ë ·˘Á‹ Ó· Ê·Ó›. ŒÓ· Ì·ÁÓ¿‰È ·Ó¿Ï·ÊÚ˘ ı·Ì¿‰·˜ ·ÎÈÓËÙ› ÛÙȘ Ú¿¯Â˜, ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, ÛÙ’ ·Ï·ÚÁÈÓ¿ ‚Ô˘Ó¿, Û·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ¤ÓÙ˘Ó ÙËÓ Ï¿ÛË, fiÙ·Ó Úfi‚·Ï ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ¯¿Ô˜. MÈ· ·Ó·Ï·Ì‹ Ï·ÓÈ¤Ù·È ·ÓÙÔ‡ Ô˘ ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ·ÛË̤ÓÈÔ ¯ÚÒÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ·¯ÓÔÁ¿Ï·ÓÔ. TȘ ÛÙÈÁ̤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

ÍÂÓ‡¯ÙËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î¿ÙÈ ÙÔ Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎfiØ ·ÔÁ˘Ìӈ̤ÓÔÈ ·fi οı ÌÈÎÚfiÙËÙ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ì·˙› Ì fiÏË ÙË Ê‡ÛË, ÛÙËÓ ÈÂÚ‹ ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, fiˆ˜ ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Â› Á˘.

45

¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘˜. K·ıÒ˜ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ¯ÈÔÓfiϢΘ Ôٷۛ˜ Ù˘ K·Î·Ú‰›ÙÛ·˜ Î·È Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ ÓÈÒıÔ˘Ó ·Ú¿ÍÂÓ·. E›Ó·È Ë ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ÚÒÙÔ Í‡ÓËÌ· ÛÙ· ÏË̤ÚÈ· ÙÔ˘˜. T· ·ÏÈο ÏÈ‚¿‰È· ηٷÚ¿ÛÈÓ· Î·È ÏÔ˘Ṳ̂ӷ ÛÙÔ Êˆ˜ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜. AÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó ÔÈ Ô˘Ú·ÓÔ›, ·ÛÙÚ¿ÊÙÔ˘Ó Î·È Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÔÈ̤ӈÓ. T· ÁÚ¤ÎÈ· ÛÙȘ Ú·¯Ô‡Ï˜ ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó Î·ıÒ˜ Ù· ÎÔ¿‰È· M·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, ıÂÏËÌ·ÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜, Ï·Ṳ̂Ó˜ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙÚ·¯È¿ Ûηڛ˙Ô˘Ó ·Á¿ÏÈ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ·Ú¯¤ÁÔÓˆÓ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ·’ Ù· ÔÔ›· ηٿÁÔÓÙ·È. ·Á¿ÏÈ·Ø ÔÈ Ú·Ù·Ú·›ÔÈ Ù· ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· TÔ Á·Ï¿˙ÈÔ Êˆ˜ ˙ˆËÚ‡ÂÈ ··Ï¿, ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ú˘ıÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÈÎÌ¿‰· ÙÔ˘ ÌÔ‡˜ Ù˘ ‚ÔÛ΋˜ ÙÔ˘˜Ø fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ÔÚÎ·È ‰ÂÓ ÊˆÙ›˙ÂÈ È· Ù›ÔÙ·Ø ÔÈ ÎÔÚ˘ÌÒÛÔ˘Ó ı· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙÈÁ̤˜ ¢‰·ÈÌÔʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·¯Ó¿ ÛÙË ÓÈÛÌÔ‡. T· Û·Ó¿ Â›Ó·È Î·Ù¿¯ÏˆÚ·, ÁÏ·˘Î‹ ·ÂÚ·ÓÙÔÛ‡ÓË. O Ô˘Ú·Ófi˜ Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· ·ÛÙÚÈο Î·È ÙÚ˘ÊÂÚ¿, ·fi ‚·ı‡˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÔȯٿ Ù· ÓÂÚ¿ ‰È¿Ê·Ó·. Á·Ï·Ófi˜Ø ¤Ó·-¤Ó· Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¯¿EÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÚˆÈÓfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘ ÓÔÓÙ·È ·ÓÂ·›ÛıËÙ·Ø ¤Ó· AÔÏÏÒÓÈÔ ¶›Ó‰Ô˘, ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ ʈ˜ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Û’ ÔÏ¿ÎÂË Ê‡ÛË Â›¯Â ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ÚÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔØ ›Ûˆ ·fi Ù· ¶ÂÚÙÔ˘Î·È ‚¿ÏıËΠӷ ÍÔ‰¤„ÂÈ fiÏ· Ù˘ Ù’ ÏÈÒÙÈη ÏÈ‚¿‰È· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·Ó··Ôı¤Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÏ‹Ø ÙËÓ ÚÔ‰›ÓÔ˘Ó Úfi‰ÈÓ˜, ÔÚÙÔÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. T· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Î·ÏȤ˜ Î·È ÎfiÎÎÈÓ˜ ·ÓÙ·‡ÁÂȘ Ô˘ Ì·Ù·, ÔÈ ‹¯ÔÈ, ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜, ÔÈ ÔÈ̤·Ó·ÛÙ·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· Ô˘Ú·ÓÔı¤ÌÂÏ·. ™Â Ó˜ ˙Ô‡Û·Ì Û ÌÈ· ¤Í·ÚÛËØ Ë ÚˆÈÏ›ÁÔ ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ô ¶·ÓÙÂfiÙ˘ Ó‹ ¿¯ÓË Â›¯Â ·Ï·ÊÚÒÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ◊ÏÈÔ˜ Î·È ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙÔÓ Î·ÏˆÛÔÚ›‚Ô˘ÓÒÓØ ÙÚÈÁ‡Úˆ fiÏ· Ê¿ÓÙ·˙·Ó ·Ó¿˙Ô˘Ó Ì’ ¤Ó· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È Ù˘ ·˘Á‹˜ ÛÙÔ Ï·ÊÚ·, Á·Ï‹ÓÈ·. MÈ· Ï˘ÚÈ΋ ÓÔ‹


46

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ Ì ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ Ì·ÏÏ› ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Ì ÌÈ· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÎÏËÚÔÓÔÌË̤ÓË «·fi ¿Ô ÚÔ˜ ¿Ô». H ÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ·˜ T· ÊÈÏfiÙÈÌ· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ, ÎÔ˘‚·ÏËÙ¤˜ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÈ̤ӈÓ, ηÓÙ·- ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ, ÙÔ „ˆÚÈ·Ṳ̂ӷ, ¤ÙÔÈÌ· Ó· ηÙËÊÔÚ›ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ·Ú·fiÙ·Ì· ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘. Ì›Ø „ˆÌ› Ì Á¿Ï·, „ˆÌ› ÌÂ Ù˘Ú›, „ˆÌ› ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û ̤۷ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ‚·Ì «ÎÔ„›‰È·» ÎÚ¤·˜, ·Ó Ù‡¯·ÈÓÂ Î·È Û›ÏÂÈÔ ÙˆÓ ·ÈÒÓÈˆÓ Î·È ·Ù¿Ú·¯ˆÓ ÁÎÚÂÌÈ˙fiÙ·Ó Î·Ó¤Ó· Úfi‚·ÙÔ ÛÙ· ÛÙ‚ԢÓÒÓ Î·È Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ΢ÏÔ‡Û Ì ڿʿÓÈ· ‹ ‹Ù·Ó ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·fi ͤÓÔ ÎÔı˘ÌÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙË¿‰È. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô Ù·. BÔ˘Ó¿ ˘¤ÚÁÂÈ·, ʈÙÂÈÓ¿, ·ÏÏfi¯ÚfiÓÔ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÙË ÎÔÙ·, ÙÚfi·È· Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÌÂʇÛË: ÛοÚÔ˜, ¿ÚÌÂÁÌ· ÎÔ·‰ÈÒÓ, Á·ÏÔÊ˘˝·˜ Ù˘ ʇÛ˘, ÎÔÚ˘Ê¤˜ ËÏÈÔ‹ÍÈÌÔ, ·Ï¿ÙÈÛÌ· Ù˘ÚÈÔ‡, ÛÙ¿ÏÔ˜, Ó˘Ì¤ı˘ÛÙ˜, Ì˘ıÈΤ˜, Ê˘ÛÈΤ˜, ÌÂÙ·Ê˘¯ÙÔ‚Ú¿‰È·ÛÌ·, Ó˘¯ÙÔ‚fiÛÎËÌ·, ÁÚ¤ÛÈΤ˜, Ï·ÁȤ˜ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜, ËÁ¤˜ ÎÈ·ÛÌ· ÚÔ‚·ÙÈÒÓ. H fiÚÂ„Ë ÙˆÓ Ï·Ï·›Ô˘Û˜, ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÔÙ¿ÌÈ·, ÔÈÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÌ·Ú·Á‰¤ÓÈ· ÔÚÔ¤‰È·, ÔÈ Î·ÏfiÙÚÔηْ ¢ı›·Ó ÛÙË Ï›ıÈÓË ÂÔ¯‹ ηٿ ÔÈ ‚ÔÛÎÔ› Û’ ¤Î·Ó·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂȘ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ÙÔ‡Ù˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, Û ‚ÈÒÌ·Ù· ·ÚÙȘ ·ÂÙÔÎÔÚʤ˜, ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› Ì·˜ Úfi¯¤ÁÔÓ· ̤۷ Û ÌÈ· ʇÛË ÚˆÙfiÁÔÁÔÓÔÈ, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·Ù·ÓË, ·Ófiı¢ÙË, ·¯ÂÈÚÔÔ›ËÙË. ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·˘Ù¿Ú™ÙȘ ¤ÙÚÈÓ˜ ÛÙÚÔ‡ÁΘ Î·È ÛÙȘ ÎÂÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÚÔۋψۋ ÂÙÚÔÎ¿Ï˘‚˜, ¯ÙÈṲ̂Ó˜ Ì ¤ÙÚ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ·Ú·‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙËÓ Âȷη٤ÚÁ·ÛÙ˜, ·Ṳ́Ó˜ ·’ ¢ı›·˜ ÛÌ·ÙÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ Û οı ÙÈ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ, ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ «ÓˆÙÂÚÈÛÙÈÎfi». Ù˘ Ë AÚÈÛÙÔÙÂÏÈ΋ Ú‹ÛË «Ì›ÌËÛȘ H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ›ڿ͈˜ ÛÔ˘‰·›·˜ Î·È ÙÂÏ·›·˜» Ù˘ Ó·È Â˘ÓÔË̤ÓÔÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË Ô˘ ÙÔ˘˜ ʇÛ˘. T· ÚÔ‡¯·, Ù· ÛÎÂ¿ÛÌ·Ù· Î·È ·Ú·¯ÒÚËÛ ·ÊÂȉҘ ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· Ù· Û‡ÓÂÚÁ· Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜: ·¯·›ÚÔÓÙ·È ÙÚÂȘ ¿ÓÔÈ͘ ÙÔ ¯ÚfiÓÔØ Ù· ÓÙÂÏfiÓÈ·, ۷οÎÈ·, ʷӤϘ, ÊÏÔÎÈ·ÚÒÙ· ‰ÒÚ· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ù· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÛÙ¤˜, Ì¿ÏÏÈÓ· Û·˝ÛÌ·Ù·, ÙÛ·ÓٛϘ,


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

ÙÔÓ AÚ›ÏË ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Ô˘ ÏÔ˘ÏÔ˘‰›˙Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÌÔÈØ Ì ÙÔ ÊÙ¿ÛÈÌÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ M¿Ë Á‡ÔÓÙ·È ÌÈ·˜ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ¿ÓÔÈ͢ Ù· οÏÏË Î·ıÒ˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ηٷÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ ·fi Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙÔ˘˜. H ·ÚÈÓ‹ fï˜ ¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÙ‹ Â›Ó·È ··Ú¿ÌÈÏÏË Û ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. H ÚÒÙË Ì¤Ú· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ¤¯ÂÈ ÙË Ì·Á›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙË˜Ø Î¿ÔÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¿Ó ÁÈ· Í‡Ï·Ø ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÛÙ¿Ó˜ Â›Ó·È Ûηψ̤Ó˜ Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.500 Ì. Î·È ¿Óˆ, fiÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Á¤Úˉ˜ Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÎÏ·Ú¿ÎÈ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Í‡Ï· ÁÈ· ÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ· ÙË ‚Ú·ÛÙÔÁ·ÏÈ¿, ÁÈ· ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ˘, ÊÏÔ‡‰Â˜ ÂÏ·Ù›ÛȘ ÁÈ· ÙË ÛÙ·¯ÙÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú·, ÚÔÛ·Ó¿ÌÌ·Ù·, ÂÏ·ÙÔÎÏÒÓ·Ú· ÁÈ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÛÙ· Î·Ï˘‚¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó Ù· ͇Ϸ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË NÙ‡ÛË=ÙfiÔ˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ Ì ‰¤-

47

ÓÙÚ·, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ K·ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ˘ ÛÙ· ·Ú·fiÙ·Ì· ÙÔ˘ AÛÚÔfiÙ·ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚Â Ô ‹ÏÈÔ˜ «Ó· ¿ÂÈ ÌÈ· ÔÚÁ˘È¿» ÎÈ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ·fi ÙȘ ÛÙÚÔ‡ÁΘ Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜-Û˘ÓÙÚÔÊȤ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó Ì ْ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ηÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÙË NÙ‡ÛË. O ™‡ÚÔ˜ Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ¤È·Û·Ó Ù’ ¿ÏÔÁ· Ù· Û·Ì¿ÚˆÛ·Ó, ‹Ú·Ó ÙÛÂÎÔ‡ÚÈ· Î·È Î·Û¿ÚÈ· Î·È Û·ÎÎÈ¿ ÁÈ· ÙȘ ÊÏÔ‡‰Â˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ‚È·Û‡ÓË ÙÔ ¯ÔÚfi ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·Ú·‚·ÓÈÒÓ ÁÈ·Ù› ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¿ÚÌÂÁÌ·. K·ıÒ˜ ¤‚ÏÂ· Ù· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ Ó· ÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ Ù˘ NÙ‡Û˘ Î·È ¿ÎÔ˘Á· Ù· Ô‰Ô‚ÔÏËÙ¿ ÙÔ˘˜, Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ÊÙÂÚÔ‡ÁÈÛ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ηڷ‚¿ÓÈ· Ù˘ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· Ù›¯Ë ·Ó¿ÌÂÛ· Û Ϸԇ˜, Ê˘Ï¤˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Ì ÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó Î·È Ó’ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó ÚÔ˚fiÓÙ·, Ú·ÎÙÈΤ˜, ‹ıË Î·È ÓÔÔÙÚÔ›Â˜.

BfiÛÎÔÓÙ·˜ Ù· Úfi‚·Ù· ŒÌÂÈÓ· ÛÙ· Úfi‚·Ù· ÂÁÒ. H ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÚ›ÁÚ·ÙË. £· ¯fiÚÙ·ÈÓ· ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ̤ڷ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔ¿‰È·. M¤Á·˜ fiıÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ, ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë. T· Úfi‚·Ù¿ Ì·˜ ¯Ù¤ÓÈ˙·Ó ÙȘ Ï·ÎÎԇϘ, ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· ÈÛÈÒÌ·Ù·, ·ÁοÏÈ·˙·Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ ı¤ÏÔÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Û‡ÚÌ· ÙÔ˘˜. ™·Ó «¿ÚıËÎ·Ó ÔÈ

‰ÚÔÛȤ˜» ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ ÛÙÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚÈ Î·È ÛÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙË ‚ÔÛ΋. H ÚˆÈÓ‹ ËÏÈÔ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ ÏÈÔÂÚ›¯˘ÙÔ˘˜ ¶ÈÓ‰ÈÎÔ‡˜ ÏÂÈÌÒÓ˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÚÈ·ÌÈ˙·Ó fiϘ ÔÈ ·Ô¯ÚÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ʇÛ˘ Ô˘ ÌÂÙ·ÁÁ›˙ÂÙ·È ·ÙfiÊÈÔ ÙÔ Â›Ó·È ÌÔ˘. H ·Ú¯¤ÁÔÓË ÂÌÂÈÚ›·, Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó fiÌÔÈfi ÙÔ˘˜. H ÔÌÔÚÊÈ¿ Â‰Ò ¤¯ÂÈ Î·ıÔÏÈÎfiÙËÙ·.


48

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

OÏ¿ÎÂÚË ·ψÛÈ¿, Ù· ‰È¿ÛÂÏ·, ÔÈ Ú·¯Ô‡Ï˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Û·Ó ·fi Ù· ÎÔ¿‰È·. OÈ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ Ï¿ÎÎÔÈ «ÛÙÔ ™Ô˘ÚÓ¿ÚÈ» Ô˘ ¤ÌÂÓ·Ó ¤ÚËÌÔÈ Î·È ÛȈËÏÔ›, fiÛÔ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ¤ÏÂÈ·Ó ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, ›¯·Ó ÛÙÔÏÈÛı› Ì ÂÚ›ÛÛȘ ¯¿Ú˜ Ó· ˘ԉ¯ÙÔ‡Ó Ù· «flÚ· ÁÈ· ¤Ó·Ó ηÓfi» Ô £ÂÔ‰ˆÚÈ·Ó›Ù˘ ‚ÔÛÎfi˜ NÒÓÙ·˜ MËÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÎÔ¿‰È·, Ó’ ·ÎÔ‡- ÙÔ Ï·ıÚ·›Ô Ù˘ Í·ÔÛÙ·ÛÈ¿˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KÈ¿Ê· Ù˘ KˆÛÙËÏ¿Ù·˜. ÛÔ˘Ó ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, Ó· Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó, Ó’ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ì ْ ¿¯˘Ú· ÙˆÓ Î·Ï˘‚ÈÒÓ ·Ó·ÛÙËıÔ‡Ó. ÙÔ˘˜. ¶¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ‰È·AÎÚÔ·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÎÏ›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜. K¿ÔÈÔÈ Ó· ÌË «¯·Ï¿Ûˆ» ÙÔÓ ·fiÏ˘ÙÔ Â˘Ù˘ÙȘ ›¯·Ó Ï·ÁÈ·Ṳ̂Ó˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Î·Ù¢ı‡ÓÔÌ·È ¿ÏÏÔÈ ÙȘ ›¯·Ó ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ ‰›Ï· ÛÙ· ÚÔ˜ ¤Ó· ÁÏ˘Îfi ·Ó¿ÚÚ·¯Ô fiÔ˘ ηÎÔÙÚfiÓÈ·, οÔÈÔÈ ÙȘ ¤ÛÊÈÁÁ·Ó ÛÙȘ ÌÈ¿ ‰ÂηÚÈ¿ Ù˙ÈÔÌ·Ó·Ú·›ÔÈ Î¿ıÔÚÔ˙È·Ṳ̂Ó˜ ÁÚÔıȤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤Ûη‚·Ó ÓÙ·Ó Î·Ù·ËÏÈÔ‡, ¿ÏÏÔ˜ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È, ÙÔ ¯ÒÌ· ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÏÌfi ¿ÏÏÔ˜ ηٿ¯·Ì·, ¿ÏÏÔ˜ ÛÙÔ Ï¢Úfi Ù˘ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi. KÔ˘‚¤·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ˜ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó Ù· ÎÔÓÙÈ·˙·Ó Ì ʷ۷ڛ·. ™˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ¿‰È·, ¤ÛÙÚÈ‚·Ó Î·È Í·Ó¿ÛÙÚÈ‚·Ó Ϸʈӿ˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ ·fi Ú¿ıÚ·›Ô, «Ô˘ÌÒÓÔÓÙ·Ó» ÛÙÔ˘˜ η¯Ë Û ڿ¯Ë ÎfiÓÙÚ· ÛÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ÙÔ˘˜ ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÈ ·ÓÙ¿ÌˆÓ·Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜ ÔÏÔÏ˘ÁÌÔ‡˜, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ó· ÌÈÎ·È ÙȘ ›ÎÚ˜ ÙÔ˘˜. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ Ï¿Ó Ì ¤ÓÙ·ÛË ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó ‚Ú›‚Ô˘ÓÒÓ Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÏÂÎËÛÎÔÓÙ·È Û ÎÔÓÙÈÓ‹ ·fiÛÙ·ÛË. ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ, ÙË ‚ÚÔOÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ fiˆ˜ ¯‹, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, Ì ÚfiÛˆ· Á‰·Ṳ́ӷ Î·È ÔÈ ™·Ú·Î·ÙÛÈ·Ó·›ÔÈ Â›¯·Ó ‰‡Ô ·Ó·fi ÙËÓ ·ÁÚÈ¿‰· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì ‚Ô˘ı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Û˘Ó‹ıÂȘ. ŒÚÈ¯Ó·Ó Ôχ ÏÈ·Á̤ӷ Ì¿ÁÔ˘Ï·, ¯·Ú·ÎˆÌ¤Ó· ·fi ·Ï¿ÙÈ ÛÙ· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‹Ù·Ó Ê·ÙËÓ Î·ÎÔfiÚ„Ë, Ê¿ÓÙ·˙·Ó ÊÂṲ́ÓÔÈ Ó·ÙÈÎÔ› ηÓÈÛÙ¤˜. T· ‚·ÚÈ·Ï·ÙÈηÙ¢ı›·Ó ·fi ÙÔ˘ OÌ‹ÚÔ˘ Ù· ÎÔṲ̂ӷ Ù˘ÚÈ¿ Û˘ÓÙËÚÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯Úfi¿‰È·. OÚÈṲ̂ÓÔÈ ÂÓÙ˘ˆÛ›·˙·Ó Ì ÓÔ, ÂÓÒ Ù· ·ÏÌ˘Ú¿ Ê·ÁËÙ¿, ÙÔ˘˜ ˘ÔÙËÓ ·ÂÙ›ÛÈ· ηٷÙÔÌ‹ ÙÔ˘˜, Ù· η¯Ú¤ˆÓˆÓ Ó· ›ÓÔ˘Ó Ôχ ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· Ù·Á¿Ï·Ó· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Í·ÛÚÈ-


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

«ÚÔ˘ÒÓÔ˘Ó» ·ÊÔ‡ ¤¯˘Ó·Ó ÔÙ¿ÌÈ· ȉÚÒÙ· ÛÙȘ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ Â˙ÔÔڛ˜ ÙÔ˘˜. O ηÓfi˜ ‹Ù·Ó Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ·¯ÒÚÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ú·Ù·Ú·›ˆÓ. K¿ÓÈ˙·Ó Ï·ıÚ·›Ô ̤ڷ-Ó‡¯Ù·, Ô˘ ÙÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ηÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜ Ù˘ AηÚÓ·Ó›·˜, fiÔ˘ ͯ›̷˙·Ó. MÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ͤÌÂÓ·Ó ·fi ÙÛÈÁ·Úfi¯·ÚÙÔ, Ù‡ÏÈÁ·Ó ÙÔÓ Î·Ófi Û ¿ÛÚ˜ ÎfiÏϘ. Œ¯ˆ ‰ÂÈ ‰Â Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ «ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜» Ó· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Ï·ıÚ·›Ô Ì ÂÊËÌÂÚ›‰·. T¤ÙÔÈÔ ¿ıÔ˜ ›¯·Ó. OÈ ·ÙÂÏ›ˆÙ˜ ÒÚ˜ Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó Â‡ÎÔÏ· ¯ˆÚ›˜ ηÓfi. TÔ ÙÛÈÁ¿ÚÔ Â›Û˘ ÙÔ ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· È¿ÛÔ˘Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì ÙÔÓ ÂÚ·ÛÙÈÎfi, ÙÔ Û˘ÓÔÚ›ÙË, ÙÔÓ ·ÁÚÔʇϷη, ÙÔ ¯·Û¿Ë, ÙÔÓ ÍÂÓÔÙÔ›ÙË Î·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ÁÈ· Ù· ÏÈ‚¿‰È·, ÁÈ· ÙȘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜, ÁÈ· ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÚÓÈÒÓ... OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙË ÌÈ· ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÌÈÎÚÔ¯·Ú¤˜ Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜

49

˙ˆ‹˜: ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Úı·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, ‰È·Ê¤ÓÙ¢·Ó ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘˜, Í·fiÛÙ·ÈÓ·Ó ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÔÚıÔ› ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, fiˆ˜ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿, Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú·, ·Ó·ı¤ÚÌ·ÈÓ·Ó ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ·ÓÙÚÂÈ¿, ÔÈ ÊÏÒÚ˜ ÙÛ·ÓٛϘ Ì ÙÔ Ù˘Ú› Á›ÓÔÓÙ·Ó ÎÔÌfi‰ÂÌ·. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ ÍÂÛÔ‡Û·Ó Û ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ·Ú¿ÔÓ· ·Ó·ıÂÌ·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ÙÔ˘˜ ›¯Â ηٷ‰ÈοÛÂÈ Ó· ÂÚÈÏ·ÓÒÓÙ·È ÛÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ͢ Ì ‹ÏÈÔ, Ì ‚ÚÔ¯‹, Ì ¯ÈfiÓÈ· Î·È Ì ο̷ٷ, ̤ڷ Î·È Ó‡¯Ù·, ¿˘ÓÔÈ, ÓËÛÙÈÎÔ›, ‰È„·Ṳ̂ÓÔÈ, ÍÂıˆ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ô‰ÔÈÔڛ˜, ÂÚÈÊÚÔÓË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÁÓÔË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›·. H ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÎÚ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÈÎÚ·›ÓÂÈ Â›Ó·È Ë ·‰È·ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ù˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ „ˆÌ› Î·È Â›Ó·È ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔχÙÂÎÓÔÈ, ·ÊÔ‡ ηı¤Ó·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯ÂÈ «ÌÈ· Ï¿Îη» ·È‰È¿. E›Ó·È fiÓÙˆ˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË Ë ·ÓÙÔ¯‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÙË ÛÙ¤ÚËÛË, ÛÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë, ÛÙÔ Ï›ÁÔ ‹ ÛÙÔ Î·ıfiÏÔ˘. O ÁÂÚÔ-Ù˙ÈÔÌ¿ÓÔ˜ ™‡ÚÔ˜ ¶Ï‡Ú˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÌÈ·˜ AÓ fï˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ËÚˆÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Ù˘ Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈ΢ ˙ˆ‹˜ Ì ٷ ÔÏÈÙ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘Ï¢ηÓıÈṲ̂ӷ ÙÔ˘ Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÁ·Ṳ̂ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ·È‰ÂÌÔ‡˜ fi„Ë ÙÔ˘.


50

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ı› Ó· ΈÊ‡ÂÈ ÛÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ·fiÁÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÚ·Ù¿ÚˉˆÓ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÊÔ‚Ô‡Ì·È ˆ˜ ‰Â ı· ’Ó·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Ë Ì¤Ú· Ô˘ ÛÙ· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, Ï›ÎÓ· ÙÔ˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ˘ ÓÔÌ·‰ÈÛÌÔ‡, ‰Â ◊ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ’ ¿ÚÌÂÁÌ· Î·È ÙÔ ÎÔ¿‰È «ÚÔ‚ÔÏ¿ÂÈ» ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔ‡ÁÎ·Ø Ô Ù˙ÈÔı’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È Ϥ- Ì¿ÓÔ˜ «ÛÙÔ ÊÙÂÚfi» ÙÔ˘ ·ÔÎÔÈÌ›˙ÂÈ ÙȘ ¤ÁÓÔȘ ÙÔ˘ Ì οÔÈÔÓ ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈÎÔ ÛÎÔfi Ù˘ ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. ÔÓ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Î·È ‚ÂÏÈ·-·Á¿ÏÈ·» Ì ÙÔ ÛÈÔ˘ÚÙfi ·ı¿Ó·Ù˜ Ï¿ÛÌ·Ù· ·Ú¿ ÌÔÓ¿¯· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁ›ÔÈÌÂÓÈΤ˜ ÌÂψ‰›Â˜. ‰ˆÓ ÔÈ ·ÚÔ͢ÛÌÔ› Î·È ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ TÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Ó· ÔÈ ‚Ú˘¯ËıÌÔ›. ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙfiÔ˘˜ ÁÓÒÚÈÌÔ˘˜ Î·È O ‹ÏÈÔ˜ ‹Ú ӷ „ËÏÒÓÂÈ ÎÈ Ë ÒÚ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ¿ÚÌÂÁÌ· ÏËÎϤÊÙÈ΢ ‹ Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÛÈ¿˙ÂÈ. AÊ‹ÓÔ˘Ì ÙË «¯·ÚÈو̤ÓË fiˆ˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÎϤÊÙË £‡ÌÈÛ˘ÓÙÚÔÊÈ¿» ÛÙÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚÈ Î·È ¿Ì Ԣ TÛÂÎÔ‡Ú· ·fi ÙÔ M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ TÚÈÓ· Û˘ÓÙ¿ÍÔ˘Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÁÈ· ÙȘ οψÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔÛÙÚÔ‡ÁΘ. K·È ÙÔ‡Ù˜ ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ •ËÚÔ¤¯Ô˘Ó οÙÈ ·fi ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ ÔÈ̤ÚÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο ·ÔÎÂÊ·Ï›ÙËÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. OÈ Ú·Ù·Ú·›ÔÈ Ì ÙȘ ΠÛÙÔ N·‡ÏÈÔ ÙÔ 1895. ÎÏ›ÙÛ˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÎÈ ·Ó¿ÚÚȯٷ Ù· TÔ˘ ÔÓÂ̤ÓÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÎϤÊÙË ÙË Ìԛ۷οÎÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÙÔ‡Ó ·Ó¿ÚÈ·-·Ó¿Ú· ÛÈÁÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË Ô ÚÈ· ÛÙÔ ÊÙÂÚfi ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ. K¿°ÈÒÚÁÔ˜ §. ™È·Ï·Ô‡Ú·˜ Û·Ï·ÁÒÓÙ·˜ ÔÈÔÈ ·ÔÎÔÈÌ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‚¿Û·Ó· Ù˘ Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙÚÔ‡Áη: Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈ΢ ˙ˆ‹˜ «·›ÚÓÔ˘Ó ·Á¿«TÚÂȘ ÂÚ‰ÈÎԇϘ ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó ÎÈ ÔÈ ÙÚÂȘ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰· Ë ÌÈ· ÙÔ Ï¤ÂÈ Ù’ ·Ô‚Ú·‰› ÎÈ ¿ÏÏË ÙÔ ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ Î·È ÛÙ· ÁÏ˘ÎÔ¯·Ú¿Ì·Ù· ÙÔ ÏÂÓ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÓÙ¿Ì· K·Ï¿ ‹ÛÔ˘Ó £‡ÌÈÔ Ì’ ÛÙ’ ÕÁÚ·Ê· ηϿ Î·È ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη TÈ ¯¿ÏÂ˘Â˜, ÙÈ Á‡ÚÂ˘Â˜ K·Ú‚·Û·Ú¿ Î·È B¿ÏÙÔ; ◊Úı· Ó· ‰ˆ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÏÈÔ‡˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˘˜ K·È ¤Ó·˜ ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÌÔ˘ ηÏfi˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ ÌÈÛÙÂ̤ÓÔ˜ ¶Ô˘ ’¯ÂÈ ÛÙ· ¯Â›ÏË ˙¿¯·ÚË Î·È ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ê·ÚÌ¿ÎÈ E‹ÁÂ Î·È Ì Úfi‰ˆÛ ÛÙˆÓ ÛÙ·˘ÚˆÙÒÓ Ù· ¯¤ÚÈ·»


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

51

OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ BϤÔÓÙ·˜ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ó· ηÙËÊÔÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÛÙÚÔ‡ÁΘ ηÏÔ‚ÔÛÎË̤ӷ, οٷÛÚ· Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ fiÌÔÚÊ·, Ù· Î·Ì¿ÚˆÓ·Ó Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·Ó Ì ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÚÂÊ·Ó ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ Âȉ›ˆÎ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›¯·Ó ÛÙÔ ¤·ÎÚÔ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ ηϷÈÛıËÛ›·˜, fi¯È ‚¤‚·È· ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ. °ÂÓÓË̤ÓÔÈ Î·È ·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔÈ Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË, ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÒ˜ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ì’ ·˘Ù‹, ·ÏÏ¿ ›¯·Ó Ù·˘ÙÈÛı› Ì·˙› Ù˘. TËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó, ÙË ı·‡Ì·˙·Ó, ÙË Û¤‚ÔÓÙ·Ó Î·È ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·Ó ·’ ·˘Ù‹. AÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ô˘ ͉ÈψÓfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ˙˘ÌÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ οÏÏÔ˘˜, Î·È ÙÔ Â›¯·Ó ·Ó·Á¿ÁÂÈ Û ‡„ÈÛÙÔ ·Á·ıfi. AÓ·Ú›ıÌËÙ· ˘‹ÚÍ·Ó ‚¤‚·È· Ê·ÓÂÚÒÌ·Ù· Ù˘ ̇ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Û’ ·˘Ùfi.

™ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘ Î·È Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, fiÙ·Ó ÙÔ Â¤ÙÚÂ·Ó ÔÈ ‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡, ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó Ó· Â›Ó·È ·ÏÏ·Á̤ÓÔÈ, ÂÚÈÔÈË̤ÓÔÈ, ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ·Ù› «‹ıÂÏ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ÏÔ›». OÈ ‚Ï·¯ÔԇϘ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÎfiÎÎÈÓ· ÊÔڤ̷ٷ Î·È ÔÈ ÓÈÔÈ ‚ÔÛÎÔ› ͢ڛ˙ÔÓÙ·Ó, ¯ÙÂÓ›˙ÔÓÙ·Ó, Á˘·Ï›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÂÓÙ‡ˆÛË Û ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜, Û ÂıÂÚÔ‡˜ ‹ ÛÂ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë fiÏË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›¯Â Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔ ˆÚ·›Ô. ÕÊËÓ·Ó ÊÔ‡ÓÙ˜ ÛÙ· ÁÎÂÛ¤ÌÈ· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÁÏ˘Îfi˯· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·. O ÛÎÔfi˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ «Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È fiÌÔÚÊ·». M ٷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÛÙfiÏÈ˙·Ó ÙȘ ÓȘ, ÛËÌ·‰È·Î¤˜ Î·È ˙ˆËÚ¤˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ ÁÈ· Ó· ÔÌÔÚÊ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. ºfiÚÙˆÓ·Ó Ù’ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ Ì ٿÍË ÈÛÔ˙˘ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÌÂÚȤ˜ «ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiÌÔÚÊ·» ÎÈ ¤ÛÙÚˆÓ·Ó ·ÓˆÛ¿Ì·Ú· ÛÙ’ ¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙȘ ÊÔÚ¿‰Â˜ ÎfiÎÎÈÓ˜ ÊÏÔÎÈ·ÛÙ¤˜ «ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÂÙ·È fiÌÔÚÊÔ» ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘ ·fi ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÔÏÈÙ›˜. ZÒÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ıÂ˚Îfi ¶ÈÓ‰ÈÎfi ÙÔ›Ô Á·ÏÔ˘H ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Î·È ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ÁÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ÁÂÓ- ¯‹ıËÎ·Ó Ì ÙȘ ·Î·ÓÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·›ÛıËÛË Ù˘ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜, Ù˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, Ù˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜. Ù¿Ï˘Ù˜ ·Í›Â˜ Ù˘


52

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·˜, Ù˘ ÙÈÌ‹˜, Ù˘ ÊÈÏÔÔÓ›·˜, Ù˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜, Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜. OÈ Ï·¯Ù¿Ú˜ Î·È ÔÈ Î·ËÌÔ›, Ë ÂÏ›‰· Î·È Ë ÂÁηÚÙ¤ÚËÛË, Ë ¤ÁÓÔÈ· Î·È Ë ÛÙÔÚÁ‹, ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ Ù·ÂÈÓ¤˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ·Á¿˜ ÏËÌÌ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ OÈ ·Ó¤ÌÔÚÊÔÈ Ï¿ÎÎÔÈ ÛÙÔ ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚÈ ·ÛÚÔÏÔÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó Ì ‰‡- Ï›ÚÚÔȘ ÙˆÓ Ï¢ÎfiÌ·ÏÏˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, Ô˘ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. Ó·ÌË Î·È ·ÓÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ·Ù¤ÏÂȈÙË Ï·ÏÔ‡Ó ·ÙÈı¿ÛÂ˘Ù· ÛÙȘ ¯ÂÚÛȤ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›. ŒÓ· Ï‹ÍÂηÏÔηÈÚÈÒÓ, Ù· ‹ÌÂÚ· ÚÔ‚·ÙÔıÔ˜ ·fi ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘ ‹ÚÂ̘, Á·Îfi·‰· ÛÙÔ˘˜ ÔÏfiÛÙÚˆÙÔ˘˜ Ï¿ÎÎÔ˘˜ Ï‹ÓȘ, ÁÓ‹ÛȘ ÌÂÙ·ÁÁ›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÙÔ˘˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ï·Ù·›ÓÔ˘Ó ŸÏ· ·˘Ù¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Ì ηÏÔÛ‡ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÙÂÓË, ·ÏfiÙËÙ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË ÏÔ‡Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ‰Â ˙Ô˘Ó ·ÏÒ˜ ÂÓ·ÚÛÙÔ ¤Ù·ÁÌ¿ Ù˘ fiÏÔ ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ, ÌÔÓÈṲ̂ÓÔÈ Ì ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÚÔ˜ ÙË ÛÎÔÈ¿ ÙÔ˘ ˘„ËÏÔ‡. ·ÏÏ¿ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ÙÚ¯ԇÌÂÓ· OÈ ··Ï¤˜, ÔÚ¯ËÛÙÚÈΤ˜ ·ÚÌÔӛ˜ ÓÂÚ¿, Ì ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ Ô˘ Í·ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ, ÙˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ, ÙÔ˘ ÎÔ˘ÔÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜, Ì ÙË ıÚÔ˚‰Ô˘ÓÈÒÓ, ÔÈ ÌÂψ‰›Â˜ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ΋ Û˘Ìʈӛ· Ù˘ ÔÍÈ¿˜, Ì ٷ Ô˘ÏÈ¿ Â˘Ù˘¯›·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÔ˘, ÌÂÚÒÓÔ˘Ó Ô˘ ÂÙÔ‡ÓØ Ê‡ÛË Î·È ¿ÓıÚˆÔ˜ Á›ÙËÓ „˘¯‹, οÓÔ˘Ó ÙÔ Ó‡̷ Ó· ÂÎÓÔÓÙ·È «¤Ó·» ÂÓÈ·›Ô, ·Í¯ÒÚÈÛÙÔ Û‡ÛÙ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÓÔÏÔ. ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ͈̿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘T· ıÂfiÚ·Ù·, ÔÚıfiÛÙËÙ· Î·È ÎÚ·ÓÒÓ. H ·˘ÁÈÓ‹ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ù·È¿ ‚Ô˘Ó¿ Ì ÙȘ ¢ı˘ÙÂÓ›˜ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô Î·ÏË̤ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÛÙˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ·¿ıÂÈ·, Ù· Ô˘ ηٿÚÚ·¯·, ÙÔ ÔÚıÚÈÓfi ˙‡ÁÈ·ÛÌ· ¿Û΢ÊÙ· ¤Ï·Ù· Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÂÙfiÔ˘ÏÔ˘ ¿Óˆ ·fi Ù· ÎÂÊ¿·Èı¤Ú˜, Ë ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÈÏÈ· ÙÔ˘˜, Ù’ ·¿ÙËÙ· ÁÎÚÂÌÔÛÙ¤Ê·Ì¤ÓˆÓ ÙÔ ¯¿Ú·Ì· ÁÈ· ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ô˘ Ó· Ô˘ «·ÙÔ‡Ó», ÁÈ· Ó· Ï¢ÙÂÚÒÁÚÂÎÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜, Ë ·˘ÛÔ˘Ó Ù· «ÁÚ·‰ˆÌ¤Ó·» ηÙÛ›ÎÈ· ÙÔ˘˜, ÛÙËÚ‹ Î·È ·ÚÔÛ·ÓËÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤Ë ·ÁÚÈ¿‰· ÙˆÓ Ô˘Ï·ÚÈÒÓ Ô˘ ÈÂÈ· ÙˆÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘,


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

·ÛÎÔ‡Ó ‚·ıÈ¿ Â›‰Ú·ÛË ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‹ıÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ. A˘Ù‹ Ë ·ÓÔÚıˆÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Á¤ÓÓËÛ ے ·˘ÙÔ‡˜ ÙȘ ȉ¤Â˜ Ù˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, Ù˘ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜, Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜, Ù˘ ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜ Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù˘ ·ÍÈÔ-

53

Ú¤ÂÈ·˜. π‰È·›ÙÂÚ· Ë ·›ÛıËÛË Ù˘ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜ Î·È Ù˘ ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ·Ó·›Ô˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηÙÔÈÎÈ¿ Û ¯ˆÚÈ¿ ‹ ÔÏÈÙ›˜.

O ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ O ‹ÏÈÔ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤‰ˆÛ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· Ì‹Î· ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη. OÈ ÛÙÚÔ‡ÁΘ, ¿ÏϘ ‰È¿Û·ÚÙ˜ ÛÙ· ·Ù‹Ì·Ù·, ¿ÏϘ Ûηψ̤Ó˜ ÛÙ’ ·Ó¿ÚÚ·¯· ÎÈ ¿ÏϘ ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙ· Í¿ÁÓ·ÓÙ· ·ÛÚÔÏÔÁÔ‡Ó ·fi ÙȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ˜ ·Ï›ÚÚÔȘ ÙˆÓ Ï¢ÎfiÌ·ÏÏˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ. T· ‚·Ú‚¿Ù· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÂÚÈÙÚÈÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔ‚·Ù›Ó˜, ÙȘ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó, ÙȘ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ó Ì ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi fi‰È ÛÙ· ηÔ‡ÏÈ·, „Èı˘Ú›˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ÂÚˆÙfiÏÔÁ· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Î·È ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È... H ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· Ù˘ ÂÚˆÙÔÙÚÔ›·˜ ·Ú¯›˙ÂÈ. K¿ÔȘ ÂÚˆÙÔÏ·ÓÙ·Á̤Ó˜ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙÈο ηϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Î·È ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¿ıÔ˜. OÈ Ú·Ù·Ú·›ÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ì Ϸ¯Ù¿-

Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÁÔÓÈÌfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔ‚·ÙÈÒÓ, ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. P›ÁË Ë‰ÔÓÈ΋˜ ·Ó·ÙÚȯ›Ï·˜ Ó· ‰È·ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜ ÓÈÒıÔ˘Ó Ù’ ·Ó‡·ÓÙÚ· ‚ÔÛÎfiÔ˘Ï· ÛÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÏÏÔÁÈÔ‡ÓÙ·È ÙȘ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ıÂṲ́˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ Ù· ÂÚÈ̤ÓÔ˘ ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿.

™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·Ø Ë ˙ˆ‹ ÂÈı·Ú¯Â› ÛÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ʇÛ˘, ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓØ ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙȘ ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌӋ̘ ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ...


54

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

MÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ¤ÚÔ˘Û· ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛÙ¿ÏÔ, Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ¤‚Ú·˙ ÙÔ Á¿Ï· Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ͤÏ˘Ó ٷ ηډ¿ÚÈ·. H Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈÎË ˙ˆ‹ ÛÙ· ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿ ¤·ÈÚÓ ÙÔ˘˜ ·‰È·Ù¿Ú·ÎÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘. TÔ ·ÔÁÂ˘Ì·Ù¿ÎÈ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙËÛ· Ù’ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘, Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Î›ÓËÛ· ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. TÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì ÂÚ›ÌÂÓÂ. ◊ÌÔ˘Ó· fï˜ ÙÚÈÛÂ˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ÌÔ˘ ‰fiıËÎÂ Ë ·Ó·¿ÓÙÂ¯Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Á˘ÂÙÒ Ì’ fiϘ ÌÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ·ÚÈÓ‹˜ ·Ófi‰Ô˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ‹Ù·Ó ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ÁÈ· ̤ӷ ‰ÈfiÙÈ ÌÔ˘ ÚfiÛÊÂÚ ÙÔ ıÂÌÂÏÈ·Îfi „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û˘Ì·ÓÙÈ΋˜ ÚfiÎÏËÛ˘, Ù˘ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜, Ù˘ ·Ó¿Ù·Û˘, ÙˆÓ ·Ó·ÚÚÈ›ÛÂˆÓ Ù˘ „˘¯‹˜, Ù˘ ‰È¿ÓÔÈ͢ ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘ ÛÙËÓ Ô›ËÛË Î·È ÛÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿. ŒÊ¢Á· ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ó· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙȘ Ì·ÎÚfiÛ˘ÚÙ˜ ̤Ú˜ Î·È ÙȘ ·ÛÙÚfiʈÙ˜ Ó‡¯Ù˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔÓ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ̤۷ ÛÙÔ ‰È·‚·Ù¿ÚÈÎÔ Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Â›Ó·È Ë ¯·ÚÈÛ¿ÌÂÓË ÂÔ¯‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓÈÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Î·È ÙÔ˘ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Êˆ˜, ÓÂÚfi, Í·fiÛÙ·Ì· Î·È ÚÔÛ‰Ô˘. Œ¯Ô˘Ó ‰Èη›ˆÌ· Ó· ¯·ÚÔ‡Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ÙÔ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎfi ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ.

ŸÛÔ ÁÈ· ̤ӷ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ¿ÓÔÈÍË Ô˘ Ì’ ›¯Â ·È¯Ì·ÏˆÙ›ÛÂÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù’ ¿ÁÚÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ¿ÓıÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, Ù˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈ·˜ ·‡Ú·˜ Ù· ·ÚÒÌ·Ù·, ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ Ù· Á˘ÚÔÂÙ¿ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ Ù· ·‡ıÌÂÓ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·, Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ· ÙˆÓ ÂÏ·ÙÈÒÓ Î·È Ù˘ ÔÍÈ¿˜, Ù· ·Ú¯·›· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ·ÙË̤ӷ Î·È ·¿ÙËÙ·, Ù˘ ıÚÔ‡Ì˘ Ë ·„È¿ Ì˘ÚÔ‚ÔÏÈ¿, ÙÔ ÚfiÛ¯·ÚÔ Êˆ˜ Ô˘ ¤ÏÔ˘˙ ٷ ¿ÓÙ·. O‡Ù ‹Ù·Ó Ë Ì·Á¢ÙÈ΋ Î·È ·‰È¿ÎÔË ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘: ÔÈ ¯·Ú¿‰Ú˜ Ô˘ ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÔÚÌËÙÈο ·fi ÙȘ Ô͇ٷÙ˜ ·È¯Ì¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÔÈ ¤ÙÚÈÓÔÈ fiÁÎÔÈ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Û·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ ·ψÛȤ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜, Ù· Ú˘¿ÎÈ· Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ·ÎÚ¿ÙËÙ· ηıÒ˜ Ï¢ÙÂÚÒÓÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÛÙÂÓˆÛȤ˜Ø ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë ÌÂÁ·ÏfiÚÂË ·Ó¿Ù·ÛË Ù˘ K·Î·Ú‰›ÙÛ·˜, Ô‡Ù ÔÈ ·¤Ú·ÓÙÔÈ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·Ó ·fi Ù· „ËÏ¿ ÔÚÔ¤‰È· ‚˘ıÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÂÓÂ͉¤ÓÈ· ¿¯ÓË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Û¿ÓȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ Ì ÌÂıÔ‡Û·Ó Î·È Ì’ ¤Î·Ó·Ó Ó· Ù· ‚Ϥˆ fiÏ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ˆÚ·›·, ÚˆÙfiÊ·ÓÙ·, ·ÚÔÛ‰fiÎËÙ·. ◊Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ ÌÔ˘ ‚Ú‹Î·Ó ÙȘ ÚˆÙ·Ú¯ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌӋ̘ ÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi Ù· ·ÏÔÁÔ¤Ù·Ï·, ÛÙÔ ¯Ô¯Ï¿ÎÈÛÌ· ÙˆÓ ËÁÒÓ, ÛÙËÓ Â˘ˆ‰È¿ Ù˘ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈ΢ ÁË˜Ø ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ‚ڋΠ·Ó¿·˘ÛË ÛÙÔ Î·Ù¿Ï¢ÎÔ ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡, ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÙÔ˘


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ

Ô˘Ú·ÓÔ‡, ÛÙÔ ‚·ı˘Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÙ·ÚÈÔ‡, Ë ·Ê‹ ÌÔ˘ ·ÈÛı¿ÓıËΠÙÔ Î·ÏˆÛfiÚÈÛÌ· ÛÙ· ·ÚÁ·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ Î·ÏfiÙÚÔˆÓ ÔÈ̤ӈÓ, ÙÔ Ó‡̷ ÌÔ˘ ‚ڋΠÙË Á·Ï‹ÓË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·fi ηډȿ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙÔ˘˜ ·Ó˘fiÎÚÈÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ë Á‡ÛË ÌÔ˘ ·fiÏ·˘Û ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ Á¿Ï·, ·ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ ·fi Ù˘ ¶ÈÓ‰›·˜ ʇÛ˘ Ù’ ¿ÂÈÚ· ‚ÔÙ¿ÓÈ·. ◊Ù·Ó Î˘Ú›ˆ˜ Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË fiÙÈ Á‡Úˆ ÌÔ˘ Û·ÚÙ·ÚÔ‡Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ·Ófiı¢ÙË, Á·Ï‹ÓÈ·, ÂÈÚËÓÈ΋, ·ÓıÚÒÈÓË, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù›ÔÙ ÎÔÈÓfi Ì’ ·˘Ù‹ Ô˘ ˙ԇ̠ۋÌÂÚ·, ÌÈ· ˙ˆ‹ Ô˘ ÂÈı·Ú¯Ô‡Û ÛÙÔÓ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ʇÛ˘, ÙˆÓ ˆÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÌÈ· ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›¯Â ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·. OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÔÈ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ›ÛÌÔÓ˜ ΢ÓËÁÔ› ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ÙÈı·ÛÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÔ͢ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘,

55

ÂÍÔÛÙڷΛ˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó›· Ù˘ ·ÏÏÔÙÚȈ̤Ó˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÙË ‚Ú·‰‡ÙËÙ·, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ÂÂÌ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ˘ÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ·Ó·ÛÙ·›ÓÔ˘Ó Ù· ÓÂÎڈ̤ӷ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·Ó·‚·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙȘ ËÁ¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÛÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË. OÈ ÔÈ̤Ó˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ¿ÓıÚˆÔÈ ·ÏÔ›, ˙ÂÛÙÔ›, ÊÈÏÈÎÔ›, ÊÈÏfiÍÂÓÔÈ, ÚfiÛ¯·ÚÔÈ, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· «¿ÓıÚˆÔ˜» Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ ·¿ÓıÚˆË Î·È ·ÓÙÈÔÈËÙÈ΋. KÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, fiÔÈÔ˜ ‚ÚÂı›, ͯӿ Ó· ÌÂÙÚ¿ ÙËÓ ‡ÏË, ÓÈÒıÂÈ fiÌÔÚÊ·, ÛΤÊÙÂÙ·È fiÌÔÚÊ·, ˙ÂÈ fiÌÔÚÊ·. ™Î¤ÊÙÔÌ·È fiÛÔ ˙ÔÊÂÚfi˜ Î·È ·ÔÙÚfi·ÈÔ˜ ı· ‹Ù·Ó Ô Ù¯ÓÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Î·È ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È fiÛÔ ·¯·Ó›˜ ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿˜ Ì·˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ë Ô›ËÛË Î·È ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜.


B’ I™TOPIKA ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη 1. MÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ™ÙȘ 12 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1944, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ ·fi ÙËÓ K·˙¤ÚÙ· Ù˘ IÙ·Ï›·˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ¶ÚÈÓ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ›¯·Ó ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ H›ÚÔ˘, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ 14 - 10 - 44. H ÔÚÔıÂÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ·ÎÏfiÓËÙË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘, Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ë ÌÂٷΛÓËÛË ·fi Î·È ÚÔ˜ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, ‹Ù·Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ù· ̤ÙÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ ¯·Ï·Ú¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂχıÂÚ·. AÓ·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÚÔıÂÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ·fi K·Ï·Ú›Ù˜ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ AÌ‚Ú·ÎÈÎfi ÎfiÏÔ ‹Ù·Ó ·Ú·Ù·Á̤ÓÔ ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E.§.A.™., Î·È ¢˘ÙÈο Ë IIIË MÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ E¢E™ Î·È Ë IË ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË Ù·ÍÈ·Ú¯›· Ù˘ ›‰È·˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜. M ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ °ÂÚÌ·-

ÓÒÓ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë Î·ÙÔ¯‹ Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ·. ™ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ·fiÌÂÈÓÂ Ë ·ÓfiÚıˆÛË ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜. OÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ ÔÚıÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿, ·Ó fi¯È ÎÈ fiÏ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ K·ÙÔ¯‹˜. ™ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ù˘ fï˜ ‰ÂÓ Ê¿ÓÙ·˙·Ó, ÁÈ·Ù› ¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ú¿ÌÂÚ·, ·fi ¿ÁÓÔÈ· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÈ ·‰˘Ó·Ì›· Ó· ‚ÚÂı› χÛË. K·È Ù’ ¿ÏÏ·, ÁÈ·Ù› Ù· ·Ú·Ì¤ÚÈ˙Â Ë ··ÓÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÏ›‰·. M ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, Ê¿ÓËÎÂ Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· Ì fiÏË Ù˘ ÙË Á‡ÌÓÈ· Î·È Ë ·fiÁÓˆÛË Û’ fiÏË Ù˘ ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË Î·È ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ¤„·¯Ó ӷ ‚ÚÂÈ ÚÔ‡¯· Ó· ÓÙ˘ı› Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ó· ÙÚ·Ê›. H ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ ›¯Â ÌÚÔÛÙ¿ Ù˘ ÔÏÏ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ó· χÛÂÈ. OÈ ÊÈÏÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ BÚÂÙ·Ó›·˜, ÙÔ˘ K·Ó·‰¿ Î·È ÙˆÓ H.¶.A. ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈ̘ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó. ŒÚÂ fï˜ ÚÒÙ· Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙËÓ EÏÏ¿‰· η-


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

Ù¿ÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ‚·ıÈ¿ ‰È¯·Ṳ̂ÓË, Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¤ÓÔÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÏÏËÏÔÌÈÛÔ‡ÌÂÓ·. TÂÏÈο ÙÔ ‰›ÌËÓÔ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1944 ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· "MANNA". ÕÏÏÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔ TÛ›ÌÔ‚Ô, ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ AÂÙÔÚÚ¿¯Ë, ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ¢›ÛÙÚ·ÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÎÈ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÚfiÊÈÌ·, ÚÔ‡¯· Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËÎÂ Ô Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎÔ˜ Ï·fi˜.

2. T· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿ TÔ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Î·È ¿ÌÂÛÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡Û ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. XˆÚ›˜ ÙÔÓ ·ÊÔÏÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ™ÙȘ 7 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ’44 ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ, fiÙÈ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfi ™ÎfiÌ˘, ÌÂÙ¿ ·fi Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, η٤ÏËÍ·Ó ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË ·ÔÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙËÓ 10 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ’44. MÂÙ¿ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ¤ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ‰È·Ù·Á‹ Ô˘ Ú‡ıÌÈ˙ ÙÔ ı¤Ì·. £· ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó ÛÙȘ ÎÏ¿ÛÂȘ 1934 - 40 Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·Ó "˘fi Ù· fiÏ·", ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ EıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜.

57

TȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 23˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ’44, ¿Ú¯ÈÛ ۇÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÔÈ: ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™ÎfiÌ˘ Ì ÙÔÓ ÂÈÙÂÏ‹ ÙÔ˘, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™·Ú¿Ê˘ Ì ÙÔÓ Û˘Ó/Ú¯Ë N. ¶··ÛÙ·Ì·ÙÈ¿‰Ë, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ N. Z¤Ú‚·˜ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ/Ú¯Ë ¶. NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ. H Û‡ÛÎÂ„Ë ÎÚ¿ÙËÛ 2 ÒÚ˜ ÂÚ›Ô˘ Î·È Û’ ·˘Ù‹ Ô BÚÂÙ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ·ÊÔ‡ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ó‡̷ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÒÓÔ˘ Ù˘ K·˙¤ÚÙ·˜. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Z¤Ú‚·˜ ‰‹ÏˆÛÂ, fiÙÈ Û˘ÌʈÓ›, ÂÊfiÛÔÓ ı· ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· ·ÔÛÙÚ·Ù¢ı› Î·È Ô E§A™. O ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ™Ù. ™·Ú¿Ê˘ ·¤ÚÚÈ„Â ÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ™ÎfiÌ˘. °È· Ó· ·‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ E§A™, ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘ EıÓÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜, ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓË Ì¿ÏÈÛÙ· ··Ú·›ÙËÙ· ·fi ÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜, Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙËÓ ¶.E.E.A. O ™ÎfiÌ˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ı¤Ì· ϤÔÓ ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹, ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. O °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. OÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. OÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ ¶.E.E.A. ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ E.§.A.™., ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÏϘ ÂıÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (E.¢.E.™., III T·ÍÈ·Ú¯›·, ‰˘Ó¿ÌÂȘ AÛÊ·Ï›·˜) ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÊÔÏÈ-


58

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÛÙÔ‡Ó. AÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› ‹ıÂÏ·Ó Â›ÌÔÓ· Ó· ÂÍ·ÈÚÂı› Ë III OÚÂÈÓ‹ T·ÍÈ·Ú¯›· ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ı· ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·Ó, ÁÈ·Ù› ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ‚ÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, Ô˘ fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó, Û˘Ó¤¯È˙·Ó ÙÔÓ fiÏÂÌÔ. ™ÙȘ 27 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ’44 ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ¶.E.E.A. ˘¤ÁÚ·„·Ó Û˘Ìʈӛ· Ô˘ Ú‡ıÌÈ˙ ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·ÊÔÏÈÛÌÔ‡, ÁÈ· Ó’ ·Ó·Î·Ï¤ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË, ÁÈ·Ù› ¤ÙÛÈ ÚfiÛÙ·Í ÙÔ K.K.E. (Ô ™È¿ÓÙÔ˜). ™ÙȘ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘ EAM ‰ÂÓ ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ô˘ Û‹Ì·ÈÓÂ, fiÙÈ ÙÔ EAM ¤·˘Â Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË. E·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ AıËÓ·˚ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ŸÏÔÈ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ fiψÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÁÈ· ÙË 10Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘. TÔ EAM ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¿Ô„Ë. EÙÔÈÌ¿˙ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘Û›·. AÓ·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ™˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È ˆ˜ "··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓÔ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ". N· Ò˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô ™. °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜: "... K·ıÒ˜ Ë ·ÓıÚˆÔı¿Ï·ÛÛ· ÂΛÓË ÚÔÛ¤ÎÚÔ˘Û ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ·ÏÏÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰È¤Û·Û ‡ÎÔÏ·,

·ÏÏÔ‡ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÏÔΤ˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÁÈÓ ¯Ú‹ÛË ÎÏÔÌ˜, Ú¿‚‰ˆÓ, Ï›ıˆÓ Î.Ï. °ÂÓÈο fï˜ Ë ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È fi¯È ÛÎÏËÚ‹"1. H Ï·Ôı¿Ï·ÛÛ· ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È ÚÔ¯ˆÚ› ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙË PËÁ›ÏÏ˘. •·ÊÓÈο ÛÙË §ÂˆÊfiÚÔ B·Û. ™ÔÊ›·˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ›. AÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÒÓ Â›Ó·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·Ú¯ÈʇϷη Î·È Ô ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÚÈÒÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ2. TÔ Ï‹ıÔ˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÂÚÈ΢ÎÏÒÓÂÈ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô "MÂÁ¿ÏË BÚÂÙ¿ÓÈ·", ηٷϷ̂¿ÓÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙڈ̷ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ AÌ·Ï›·˜. ¶¿Óˆ ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ·˘Ù‹ ÛÙÈÁÌ‹, ‰ÂÓ ÂÈÎÚ·Ù› Ë „˘¯Ú‹ ÏÔÁÈ΋ Î·È Î¿ÔÈÔ˜ ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ÙÔ "˘Ú". " ⁄ÛÙÂÚ· ·fi 14 ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ 5Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1958, Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ‰È·Ï‡ıËΠ¿‰ÔÍ·. O ›‰ÈÔ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜, ÕÁÁÂÏÔ˜ Œ‚ÂÚÙ, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ: ... "EΛÓË ‰Â ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Î·È ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ‰È·Ù·ÁÒÓ, Ù·˜ ÔÔ›·˜ ›¯ÔÓ, ‰È¤Ù·Í· ˘¢ı‡Óˆ˜ Î·È ÂÁÒ ÙËÓ ‚È·›·Ó ‰È¿Ï˘ÛÈÓ ÙˆÓ ÂÈÙÂı¤ÓÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ·‰›¯ıË Î·È ·fi ÙÔÓ ÊfiÓÔÓ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈʇϷÎÔ˜, ‰ÂÓ ‹Û·Ó ηıfiÏÔ˘ ¿ÔÏÔÈ" 3. O BÚÂÙ·Ófi˜ ·ÓÙ/گ˘ M¿ÈÊÔÚÓÙ

1. °PH°OPIA¢H™ ™.N.: "O ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1944, ÙÔ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ Ï¿ıÔ˜", ÂΉ. º˘ÙÚ¿ÎË, Aı‹Ó· 1976, ÛÂÏ. 22. 2. ¢ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ YÊ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ T‡Ô˘, ʇÏÏÔ 5 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1944. 3. °PH°OPIA¢H™ ™. N.: fi.. ÛÂÏ. 28.


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

- T˙fiÔ˘Ó˜, Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ٷ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô MÂÁ. BÚÂÙ¿ÓÈ· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: "... ¶ÂÚÈ̤ӷÌ οı ÛÙÈÁÌ‹ fiÙÈ ÙÔ E.A.M. ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û fiÏ·. AÏÏ¿ ÙÔ E.A.M. ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠÛÙÔ Ó· ηٷÚÈ¤Ù·È Î·È Ó· ·ÂÈÏ›. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â ÛÙË ‰È·‰‹ÏˆÛË ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÔÏÈṲ̂ÓÔ˜"4. T· Ï‹ıË ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‹Ù·Ó 10 ÓÂÎÚÔ› Î·È 66 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÓÒ Î·Ù¿ ÙȘ E·ÌÈΤ˜ ¶ËÁ¤˜ ‹Ù·Ó 23 ÓÂÎÚÔ› Î·È ¿Óˆ ·fi 100 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÈÌ·ÙÔ‚·Ì̤ӷ Ì·ÓÙ‹ÏÈ· Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛ· Û·Ó ÛËÌ·›Â˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛ·Ó ÔÌ·‰Èο. "E¤Û·Ù ı‡Ì·Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÂÛ›˜". TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ë Aı‹Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ Ô‰ÔÊÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·È Û ÛÙÚ·Ùfi‰·. T· Û˘Ó‰Èοٷ ÎËÚ‡ÛÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ 4Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÂÓÈ΋ ·ÂÚÁ›·. O M¿ÈÊÔÚÓÙ - T˙fiÔ˘Ó˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: "H Aı‹Ó· ÌÂÙÂÙÚ¿Ë Û ·Ú¿Ï˘ÙË fiÏË. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÂÚfi, Áο˙È ‹ ËÏÂÎÙÚÈÎfi. ŸÏ· Ù· Ì·Á·˙È¿ Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔÈ, ı¤·ÙÚ· ‹ ̤۷ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi". OÈ ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ EÏÏËÓÔ-‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ E§A™ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ì¤¯ÚÈ 17 1 - 45, ÔfiÙ ¤ÁÈÓ ·Ó··Îˆ¯‹ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ η٤ÏËÍ·Ó ÙËÓ 12 - 2 - 45 ÛÙË ™˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, Ì ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ E§A™ ηÈ

59

ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. T· ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó¿, fiˆ˜ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÛÙËÓ IÛÙÔÚ›· Â›Ó·È Ë ÌÂÏ·ÓfiÙÂÚË ÛÂÏ›‰· Ù˘ ÓÂfiÙÂÚ˘ IÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜, Î·È ‰ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠۠ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ, ÁÈ·Ù› ÂÎʇÁÂÈ ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜.

3. H Â›ıÂÛË ÙÔ˘ E§A™ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E¢E™ ™ÙËÓ Aı‹Ó· ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ, ÌÂÙ¿ ÙȘ 4 ¢ÂÎ. 1944, ÔÈ ¿ÁÚȘ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ E§A™ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. E·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Ì ÙȘ BÚÂÙ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ III OÚÂÈÓ‹˜ T·ÍÈ·Ú¯›·˜. AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ¢ÂÎÂÌ‚ÚÈ·ÓÒÓ, ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ·fiÏ˘ÙË ËÚÂÌ›·. ™ÙȘ 16-12-44 ÙÔ °ÂÓÈÎfi EÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ E.§.A.™. ¤ÛÙÂÈÏ ‰È·Ù·Á‹ ÛÙȘ I, VIII Î·È IX MÂÚ·Ú¯›· ÁÈ· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ E.¢.E.™. (N. Z¤Ú‚·) Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘Ù¤˜ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡ ™ÙÂÊ. ™·Ú¿ÊË Î·È ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË. M ÙËÓ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛË Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·Ù·Á‹˜, Ë ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ - P·‰Ô‚˘˙›Ô˘ ÚÔ¤‚Ë ÛÂ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô M˘ÚÔʇÏÏÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ¯ˆÚÈÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ EÈÙÂÏ›Ԣ ÙÔ˘

4. M¶A´ºOPNT - TZOOYN™: H ÂÏÏËÓÈ΋ ÙÚÈÏÔÁ›·, §ÔÓ‰›ÓÔ 1945, ÛÂÏ. 138 - 142.


60

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

E.§.A.™.Ë VIII ÌÂÚ·Ú¯›· (2/39, 3/40 Î·È 36 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·) ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÕÚÙ·, ºÈÏÈÈ¿‰·, §¿Îη, ™Ô‡ÏÈ. H IË ÌÂÚ·Ú¯›· (4,5 Î·È 1/38 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·) ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ¢Ú›ÛÎÔ, Iˆ¿ÓÓÈÓ·, §¿Îη, ™Ô‡ÏÈ. ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÚ·Ú¯ÈÒÓ ı· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ 1/38 Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ·: BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, •ËÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ºÈÏÈÈ¿‰·, §¿Îη, ™Ô‡ÏÈ. H IX ÌÂÚ·Ú¯›· (27, 53 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·) Î·È VI Ù·ÍÈ·Ú¯›· (15 Î·È 85 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·), ı· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË K·Ï¿ÎÈ, °È¿ÓÓÈÓ·, §¿Îη, ™Ô‡ÏÈ. H Â›ıÂÛË ÔÚ›ÛÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 21 - 12 - 44. OÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ E¢E™ ›¯·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È¿Ù·ÍË. M¤¯ÚÈ ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¢Ú›ÛÎÔ˘ ›¯Â ·Ú·Ù·¯ı› Ë VIII ÌÂÚ·Ú¯›·. Afi ÙË ‰È¿‚·ÛË ÙÔ˘ ¢Ú›ÛÎÔ˘ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÚÙ· ›¯·Ó ηٷϿ‚ÂÈ ı¤ÛÂȘ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ III ÌÂÚ·Ú¯›·˜. °È· ÙËÓ ¿Ì˘Ó· Ù˘ ÕÚÙ·˜ ›¯Â ‰È·ÙÂı› Ë IË Ù·ÍÈ·Ú¯›·. H ÊÚÔ˘Ú¿ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ›¯Â ÂÓÈÛ¯˘ı› Î·È Ì ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ IX ÌÂÚ·Ú¯›·˜, Ô˘ ›¯·Ó ¤‰Ú· ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. TËÓ 6Ë ÚˆÈÓ‹ Ù˘ 21˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ ’44, ÂΉËÏÒıËΠÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E.§.A.™., Û fiÏÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ H›ÚÔ˘ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ E¢E™. ™Â ηӤӷ ¿ÏÏÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ E§A™ - E¢E™ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÙfiÛÔ

ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, fiÛÔ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Ì ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ: "... TȘ ‰‡Ô ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ÂÈı¤Ûˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ‰fiıËÎ·Ó Ì¿¯Â˜ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Î·È ÊÔÓÈΤ˜ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á‡Úˆ ÛÙ· ÂÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ B·Ï·ÒÚ·˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ¶ÚÔÊ‹ÙË HÏ›· Î·È ÛÙÔ ‡„ˆÌ·, Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ηٷϋÊıËÎÂ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ï‹ÊıËΠ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ ÂÙÚ҉˜ ¤‰·ÊÔ˜ Á¤ÌÈÛ ·fi ·ÈÌ·ÙÔ΢ÏÈṲ̂ӷ ÎÔÚÌÈ¿ ÂÏ·ÛÈÙÒÓ Î·È Â‰ÂÛÈÙÒÓ" 5. TȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 23 - 12 - 44 ÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E¢E™ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËÎÂ, fiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¿Ù·È· È· Ë ¿Ì˘Ó· ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· A. Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ‰È¿Ù·Í ӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÂΛ ÙÌ‹Ì·Ù·, ¢. ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÓfiÙÈ· ·fi ÙË ºÈÏÈÈ¿‰·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·Ù¿ÛÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÂÚ› ÙÔ˘˜ 800 ÔÌ‹ÚÔ˘˜, ̤ÏË Î·È ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ EAM - E§A™, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÁηٷÏ›ÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÓfiÙÈ· Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ §Ô‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. TËÓ 27 - 12 - 44 ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ·fi HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ Ë X ÌÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ E¢E™ Î·È 800 ÚfiÛÊ˘Á˜. TËÓ 27-12-1944 ¿Ú¯ÈÛ ÛÙËÓ ¶Ú¤-

5. M. MYPI¢AKH™: "AÁÒÓ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË E¢E™ - E¢EA 1941 - 44", ÙfiÌÔ˜ ‚ã ÛÂÏ. 276.


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

‚Â˙· Ë ÂÈ‚›‚·ÛË Û ÏÔ›· ÔÌ‹ÚˆÓ, ÚÔÛʇÁˆÓ, ÂÓfiÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÊÔ‰›ˆÓ Î.Ï. ÙÔ˘ E¢E™ Î·È ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ 30-12-44. ŒÙÛÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ’44, fiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ›¯Â ÂÚȤÏıÂÈ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ EAM-E§A™. EÍ·›ÚÂÛË ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙˆÓ KÔÏÈÔ‰ËÌËÙÚ·›ˆÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ Z¤Ú‚· ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ, ·ÏÏ¿ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ §¿Îη˜ ™Ô˘Ï›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ·Ó Ù· ÛÙÂϤ¯Ë, fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó ηӤӷ ΛӉ˘ÓÔ ·fi ÙÔÓ E§A™, ÛÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÈο Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜.

4. AÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘ OÈ ·ÒÏÂȘ ηٿ ÙËÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚË ÊÔÓÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ù˘ ¶ÂÚ¿Óı˘ ÕÚÙ·˜, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ E¢E™, ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ E§A™ Û 80 ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ E¢E™ Û 50 ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, Ô˘ ¤ÂÛ·Ó Î·Ù¿ ÙË ÛÎÏËÚ‹ ·˘Ù‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô ·Ú·Ù¿ÍÂȘ. Aã E§A™: 1) ™‡ÚÔ˜ AÌÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, 2) ÕÁÁÂÏÔ˜ §ÔÁÔı¤Ù˘, 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Z¿Ú·Áη˜, 4) £·Ó¿Û˘ AϤ͢, 5) KˆÓ/ÓÔ˜ NÙ¿ÏÏ·˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ E§A™. Y·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È Ôϛ٘: 1) KÒÛÙ·˜ K·Ì¤Ú˘, 2) Mȯ¿Ï˘ °Ô‡Ï·˜, 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™ÏÈfiÁη˜, 4) ¢Ë-

61

ÌÔÛı¤Ó˘ §¿˙Ô˜, 5) N›ÎÔ˜ Z¿˘, 6) ™‡ÚÔ˜ TÛÈÌÏ‹˜, 7) XÚ›ÛÙÔ˜ K·Ú·Ì¿Ó˘, 8) AfiÛÙÔÏÔ˜ ¶¿ÓÔ˘, 9) °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ùۛη˜, 10) HÏ›·˜ KÔ˘ÙÚÔ‡Ì·˜, 11) °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÈÌËÁÈ¿ÓÓ˘, 12) KˆÓ/ÓÔ˜ MÏ¿ÙÛÔ˜, 13) B·Û›ÏÂÈÔ˜ Mfi‚ÔÏÔ˜, 14) XÚ›ÛÙÔ˜ ¶·Ïԇ΢, 15) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, 16) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ T۷ηӛη˜, 17) °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ‡ÁÎÔ˘ÏÔ˜, 18) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ NԇϷ˜, 19) °È¿ÓÓ˘ ºÒÙ˘, 20) °È¿ÓÓ˘ ¶¿ÏÏ·˜, 21) AÚÈÛÙ›‰Ë˜ B¿Û˘, 22) B·Û›Ï˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈÎfi˜, 23) £ˆÌ¿˜ ™¿Ó·˜, 24) N›ÎÔ˜ MËÏÈfi˜, 25) T¿ÛÔ˜ ™‡ÚÔ˘, 26) °ÈÒÚÁÔ˜ •˘ı¿Ï˘, 27) KˆÓ/ÓÔ˜ K·Ú‡‰Ë˜, 28) N›ÎÔ˜ KÔÚ¤Ï˘, 29) °ÂÒÚÁÈÔ˜ PÔ‡Ê˘, 30) °È¿ÓÓ˘ T˘¿Ï‰Ô˜, 31) £Âfi‰ˆÚÔ˜ B·˝ÙÛ˘, 32) KˆÓ/ÓÔ˜ BÏ¿¯Ô˜, 33) XÚ›ÛÙÔ˜ KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, 34) KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÛÔ‡Ú·˜, 35) N›ÎÔ˜ TÛ›ÙÛÈη˜, 36) XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ M·ÁÈÒÚÁÔ˜, 37) B·ÁÁ¤Ï˘ TËÁ¿Ó˘, 38) N›ÎÔ˜ K˘Ú›ÙÛ˘ Î.¿.6 Bã E¢E™: 1) AÓÙÒÓÈÔ˜ M›ÎÚÔ‚·˜, 2) §¿ÌÚÔ˜ °·Ï¿Ó˘, ™ÙÂÚÁÈ¿ÙÔ˜, X. N¿Î·˜, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. Y·Í/ÎÔ› Î·È Ôϛ٘: 1) Iˆ¿ÓÓ˘ °·Ï¿Ó˘, 2) T·Íȿگ˘ °·Ï¿Ó˘, 3) XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ B¿Îη˜, 4) XÚ›ÛÙÔ˜ B·ÛÈÏ¿Î˘, 5) E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ KÔÏÈÔÎÒÙÛ˘, 6) KˆÓ/ÓÔ˜ KfiÌÔ˜, 7) HÏ›·˜ P›Á·Ó˘, 8) ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔÎÎÈÓ¤Ï˘, 9) KˆÓ/ÓÔ˜ E. KÔÎÎÈÓ¤Ï˘, 10) E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ K. ZÈÒÁ·˜, 11) B·Û›ÏÂÈÔ˜ K. KÔÏÈfi˜, 12) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. NÙ›‚ÂÚ˘, 13) XÚ›ÛÙÔ˜ Aı. ¶·¿˜ Î.¿.

6. KOYT™OYKA§H™ A§.: "H ÂıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÕÚÙ·", Aı‹Ó·, ÙfiÌ. ‚, ÛÂÏ. 245.


62

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘ H›ÚÔ˘, ÔÈ ·ÒÏÂȘ ‹Û·Ó Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ˜, Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ·˘Ù¤˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜.

5. OÈ ÂÎÙÂϤÛÂȘ

H ÛÎÏËÚ‹ Î·È ·ÈÌ·ÙËÚ‹ Ì¿¯Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÒÏÂȘ ÙÔ˘ E§A™ Û ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔÓ E¢E™, Ë Î·Î‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÌÂÚÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÔÈ Â΂ȷÛÌÔ›, Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Ó‡̷ ·ÓÙÂΉ›ÎËÛ˘. M ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ˘‡ı˘ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÍÙÚÂÌÈÛÌÔ‡ HÏ›· K·ÚÚ¿, Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ "HÚ·ÎÏ‹˜" Î·È Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˘ Ù˘ VIII ÌÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ E§A™), ÌÂÚÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÕÚÙ·˜ fiˆ˜ (ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·fi ÙÔ KÔÌfiÙÈ, M¿ÓÔ˜ Î·È ¶¿ÓÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘ ·fi ÙË ™ÎÔ˘ÏËηÚÈ¿, K·ÛÂÏÔ‡Ú˘ ·fi ÙÔ ºˆÙÂÈÓfi, M¿ÓÔ˜ ·fi ÙË ºÏˆÚÈ¿‰·, ¶·ÛÈ¿˜ ·fi ÙÔ MÂÛfi˘ÚÁÔ Î·È ¶··ÎÔÛÌ¿˜ ·fi ÙË ºÏˆÚÈ¿‰·)7, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÂÎÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ˘¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Â›ÎÔÛÈ (20) ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ·fi Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· Ù˘ ÕÚÙ·˜, ÂÚ› ÙËÓ 11Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÒÚ·, ÌÈ·˜ ÛÎÔÙÂÈÓ‹˜ °ÂÓ·ÚÈ¿ÙÈ΢ Ó‡¯Ù·˜ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ·Ú˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÏËÛ›ÔÓ ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, fiÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛ·Ó, ¯ˆÚ›˜ ‰ÈηÛÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË. ŒÓ·˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô Iˆ¿ÓÓ˘ AÓ‰ÚÔ‡ÙÛÔ˜ ·fi ÙË ºÏˆÚÈ¿‰· B¿ÏÙÔ˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰È·Ê‡ÁÂÈ Î·È Ó· ‰ÈËÁËı› Ù· Û˘Ì‚¿ÓÙ·.

EÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ: 1) A¯ÈÏϤ·˜ B. TÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, 2) NÈÎfiÏ·Ô˜ P¿Áη˜, ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ AÚÙ·›ˆÓ, 3) NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶·Ó‹˜, Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, 4) XÚ‹ÛÙÔ˜ K·Ï·Ì¿Î˘, ÎÙËÌ·Ù›·˜, 5) X·Ú›Ï·Ô˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ °ÂˆÚÁÈÎÔ‡ ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌÔ‡, 6) °ÂÒÚÁÈÔ˜ XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ηÓÔÒÏ˘, 7) NÈÎfiÏ·Ô˜ B·‰È‚Ô‡Ï˘, ÈÂÚ¤·˜, 8) KˆÓ/ÓÔ˜ T¿ÙÛ˘, ·˘ÙÔÎÈÓËÙÈÛÙ‹˜, 9) B·Û›ÏÂÈÔ˜ T¿ÙÛ˘, ¤ÌÔÚÔ˜, 10) E˘ı·Ï›·, Û‡˙˘ÁÔ˜ B. T¿ÙÛË, ÔÈÎÔÎ˘Ú¿, 11) N›ÙÛ· AÁÚ·ÊÈÒÙË, ÔÈÎÔÎ˘Ú¿, 12) ŸÏÁ· NÈÎÔÏ·˝‰Ô˘, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜, 13) °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÛÈÁÎÚ¤Ï˘, ¯ˆÚÔʇϷη˜, 14) ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ê˘Ï·ÎÒÓ (·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘), 15) ™ÔÊ›· ™ÂÚ·Ê›‰Ô˘, 16) HÏ›·˜ XÚ‹ÛÙÔ˘, 17) ™˘Ú›‰ˆÓ X·‚¤Ï·˜, 18) E˘ÁÂÓ›· §‡ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ¿ÏÏÔÈ ·ÁÓÒÛÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ. TȘ ÂÎÙÂϤÛÂȘ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ηٷ‰›Î·Û Ì ÛÎÏËÚ¿ ÏfiÁÈ· Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ M·ÏÙ¤˙Ô˜ (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÛ˘)8. ŒÁÈÓ·Ó Î·È ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÂÎÙÂϤÛÂȘ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ·ÏÏ¿ ÏÈÁfiÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ·. AÓÙ›ıÂÙ· ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ η̛· ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ʇÁÔÓÙ·˜ Ô Z¤Ú‚·˜ ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ‹Ú ̷˙› ÙÔ˘ 800 Î·È ϤÔÓ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ·ÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi 26 ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ KÔÏÈÔ‰ËÌËÙÚ·›ˆÓ Ô˘ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÛÙË §¿Îη ™Ô˘Ï›Ô˘.

6. H ·Ó·Îˆ¯‹

7. A˘ÙÔ› ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó Ó· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó Û ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È fiÏÔÈ Î·Ù·‰ÈοÛÙËηÓ. 8. °EPA™IMO™ MA§TEZO™ - TZOYMEPKIøTH™: "EAM - E§A™", ÛÂÏ. 363.


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

MÚÔÛÙ¿ ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ ·‰ÂÏÊÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó·Ú¯›·˜, fiÏÔÈ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ‰ÈÂÍfi‰Ô˘˜. E·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘ fiÏ· Ù· Û¯¤‰È· Ô˘ ›¯·Ó Û˘˙ËÙËı› ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ Î·È ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È Ï‡ÛÂȘ ÂÎÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. H ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ K.K.E. - EAM Î·È E§A™ ÚÔÛ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ‰È·ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÈÚ‹Ó¢ÛË. ŒÙÛÈ ÙËÓ 10Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1945 Û˘Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ‰‡Ô ̤ÚË Î·È ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ë ·Ó·Îˆ¯‹ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ. OÈ fiÚÔÈ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ·˘ÛÙËÚ¿. M¤Û· Û 15 ̤Ú˜ Ô E§A™ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â Ù· ‰¿ÊË Ô˘ ›¯·Ó Û˘ÌʈÓËı›.

7. H Û˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Â›ÔÓ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ, ÛÙȘ 12 ºÏ‚¿ÚË 1945 ÛÙË B¿ÚÎÈ˙· Ù˘ AÙÙÈ΋˜, Ë ÔÌÒÓ˘ÌË Û˘Ìʈӛ·, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÛ·ÌÂ Î·È ÛÙ· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·. ¶ÂÚÈ›¯Â ÂÓÓ¤· ¿ÚıÚ·, Ô˘ Ù· ‚·ÛÈο ÙÔ˘˜ ÛËÌ›· Â›Ó·È Ù· ÂÍ‹˜: ñ ÕÚıÚÔÓ 1ÔÓ: H ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙȘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ıÂÛÌÔ‡˜. ñ ÕÚıÚÔÓ 2ÔÓ: O ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ı· ·Úı› ·Ì¤Ûˆ˜. ñ ÕÚıÚÔÓ 3ÔÓ: AÌÓËÛÙ‡ÔÓÙ·È Ù· ÔÏÈÙÈο ·‰È΋̷ٷ Ù· ÙÂÏÂÛı¤ÓÙ· ·fi 3 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1944. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù· Û˘Ó·Ê‹ ·‰È΋̷ٷ ηٿ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ‹Û·Ó ··Ú·Èًو˜ ·Ó·Áη›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·Ó ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·‰È΋̷ÙÔ˜. (H ‰Â‡ÙÂÚË ·Ú¿ÁÚ·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó Ô Ù¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, Ô˘ ÎÏ›-

63

ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ê˘Ï·Î‹, ÂÓÒ Ë ËÁÂÛ›· ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û ·ÓÂÓfi¯ÏËÙË). ñ ÕÚıÚÔÓ 4ÔÓ: Õ·ÓÙ˜ ÔÈ Ôϛ٘ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ·Ú¿ ÙÔ˘ E§A™ ‹ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜, ı· ·ÊÂıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÂχıÂÚÔÈ. ñ ÕÚıÚÔÓ 5ÔÓ: O ÂıÓÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ı· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÎÏ¿ÛÂˆÓ Î·È Î·Ù’ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜. ñ ÕÚıÚÔ 6ÔÓ: AÔÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ ¤ÓÔϘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ (E§A™, E§AN, E.¶ Î.Ï.) ñ ÕÚıÚ· 7ÔÓ - 8ÔÓ: H ΢‚¤ÚÓËÛË ı· ÚԂ› Û ÂÎηı¿ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ N.¶.¢.¢., ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ Î.Ï., ÛˆÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜. ñ ÕÚıÚÔÓ 9ÔÓ: EÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· Î·È ı· Â·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋˜ Û˘ÓÂχۈ˜. H Û˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ ‹Ù·Ó ·Ó·fiÊ¢ÎÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È Î·Ù¿ÏËÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ ÙÔ˘ E§A™, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944. K·È Ë ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ¤Î‚·ÛË Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ KKE, ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٿÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜. AÚÓ‹ıËΠÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 ·fi η΋ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ô‰ËÁ‹ıËΠËÙÙË̤ÓË ÛÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1945, ÛÙË B¿ÚÎÈ˙·. MfiÓÔ Ô˘, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ÙÔ NԤ̂ÚÈÔ. H ËÁÂÛ›· ·ÙÔ˘ EAM Î·È ÙÔ˘ KKE ·Ó·ÁοÛıËΠӷ ‰Â¯ı›, ˘fi ÙÔ ‚¿-


64

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÚÔ˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‹ÙÙ·˜ Ù˘, ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÙÔ˘ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘, Ô˘ ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ›¯Â ·ÔÚÚ›„ÂÈ. K·È ˆ˜ Ù›ÌËÌ· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ Ù˘, ¤¯·Û ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ηÙ›¯Â ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜, Û˘Û›ڈÛ ÙÔÓ ·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘, Î·È ÙÔÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi Î·È ÙÔÓ ÊÈÏÂχıÂÚÔ, Î·È ¤‰ˆÛ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, ·fi ‰ÔÛ›ÏÔÁÔÈ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎfiÊÚÔÓ·. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· H.¢. ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ú¿Ê˘ Î·È Ô ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· 16 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1945, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: "... ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ 12 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜, Ô ¤ÓÔÏÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ E§A™ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È Ô E§A™ ·ÔÛÙÚ·Ù‡ÂÙ·È..."

8. H ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË ¢˘Ô ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, Ô ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ˘fiÌÓËÌ· ÚÔ˜ ÙÔ ¶.°. ÙÔ˘ K.K.E. "¶ÂÚ› ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙËÓ ™ÂÚ‚›·. K·È fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛÙԇ̠ӷ ÙÔ˘˜ ʤÚÔ˘Ì ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·". TÔ ¶.°. ÙÔ˘ K.K.E. Î.Ï. ‰ÂÓ ··ÓÙ¿ ÛÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË. AÚÎÂÙÔ› ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ Î¿Ï˘Ù ÙÔ ¿ÚıÚÔ 3 Ù˘ ™˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, ¤ÛÂ˘Û·Ó

Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÕÚË "ÂÚ› ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÌÂÚÈÎÒÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·". MÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Û·Ó Î·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜: NÈÎfiÏ·Ô˜ ¢. ºÚ¿ÁÎÔ˜ (ZˆËÚfi˜), NÈÎfiÏ·Ô˜ M. B·ÁÁÂÏ‹˜ (A˘ÁÂÚÈÓfi˜) ·fi ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, AÚ¯ÈÌ‹‰Ë˜ ºÏÒÚÔ˜ (M‹‰Ë˜) ·fi ÙÔ˘˜ KÙÈÛÙ¿‰Â˜, NÈÎfiÏ·Ô˜ X. M‹ÙÛ˘ (¶Ï·ÎÈÒÙ˘) ·fi ÙÔ˘˜ P·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜, X¿Ú˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (X¿Ú˘) ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·, KˆÓ/ÓÔ˜ N. NÔ‡ÙÛÔ˜ (BÔÚÈ¿˜ - X·Ó˜) ·fi ÙÔ AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ, E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °ÎÔÓ¤˙Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (™Î·ÌÓÈ¿˜), °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶·¿˜, ·fi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜ Iˆ·Ó. Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜), KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. §Èԇη˜ (M˘Á‰·ÏÈ¿˜) ·fi Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (°Ú·‚¿Ó˘ ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿Î˘ (K·Ù·¯ÓÈ¿˜) ·fi ÙÔ KÂÓÙÚÈÎfi, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ M·ÏÙ¤˙Ô˜ (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘) ·fi ÙËÓ ÕÓˆ ¶¤Ù·, B¿ÁÈ·˜ X·ÚÈÏfi˘ (HÚ·ÎÏÂÈÒÙ˘), B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÓÈÒÙ˘ (ºÂϤ΢) ·fi ÙÔ ¢ËÌ·ÚÈfi, §¿ÌÚÔ˜ M·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ B¿Ú‰È·˜ (AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜) ·fi ÙÔ KÔÌfiÙÈ, °È¿ÓÓ˘ ºˆÙÔÓÈ¿Ù˘ (¶ÂÚ¿Óı˘), ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ §·ÌÚ¿Î˘ (§·‰È¿˜) ·fi ÙË ™ÎÔ˘ÏËηÚÈ¿ Î.¿. ™ÙȘ 2 - 3 - 45 ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË, Ì ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ: M¤ÙˆÔ EıÓÈ΋˜ AÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ - M.E.A. O °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E. Û‡‰ÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË 3 - 3 45 Ì ÁÚ¿ÌÌ· Ó· ÙÔÓ ÓÔ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ.


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

EÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÂÈÙÈÌ¿. °Ú¿ÌÌ· ÙÔ˘ ™È¿ÓÙÔ˘ ÛÙÔÓ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË "3 - 3 - 45, AÁ·ËÙ¤ £·Ó¿ÛË, ¶‹Ú·Ì ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ¿ ÛÔ˘ Ù˘ 2 3 - 45. §˘Ëı‹Î·Ì Ôχ Ô˘ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Î·È Â͈ÙÂÚÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‚Á·›ÓÂÈ Ë ÁÓˆÛÙ‹ ı¤ÛË Ì·˜. A˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÒÚ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ Ù˘ ÚfiÙ·Û‹˜ ÛÔ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î‡ÎÏÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˙È΋˜ ‰Ú¿Û˘, ÁÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Â·Ê‹ Î·È ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ó›ÎË. OÈ ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÏÔ‡È·. ŒÙÛÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ı ÊÔÚ¿ ηٿÛÙ·ÛË. M ÙËÓ ¤ÓÔÏË ‰Ú¿ÛË ÛÔ˘ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ı· ‚Ï¿„ÂȘ, ÁÈ·Ù› Ô Â¯ıÚfi˜ ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. £· ÂÌÔ‰›ÛÂȘ ÙÔ ÎfiÌÌ· Ó· ÛÙÚÈÌÒÍÂÈ Î·È Ó· ÂÎı¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È Â͈ÙÂÚÈÎfi. ™Ô˘ Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ Í·Ó·ÛÎÂÊı›˜ ηϿ ·˘Ùfi ÙÔ ˙‹ÙËÌ·. TÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤ÚıÂȘ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ó· Ê·Ó›˜ ÂΛ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ÌÔÚ› Ó· ÙÚ·‚˯Ù›˜ οÔ˘ Ó· Ì›ÓÂȘ Û·Ó Âʉڛ·. AÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÊÔ‚¿ÛÙ ӷ οÙÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ˜ Î·È Ó· ÌËÓ ÚԂ›˜ Û ηÌÌÈ¿ ·Ôχو˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È

65

‰Ú¿ÛË Ì¤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ‰Ô‡Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘. N· Û˘Ó‰Âı›˜ Ì ÙËÓ KO¶E (KÔÌÌ·ÙÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË ¶ÂÚÈÔ¯‹˜ ™ÙÂÚ¿˜). °ÂÈ· ¯·Ú¿ °¤ÚÔ˜9". O ÕÚ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‹‰Ë ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ "ÛÎÏËÚÔ›" ȉÂÔÏfiÁÔÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›. £¤ÙÔ˘Ó Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· fiϘ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ˘ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. BϤÂÈ Ô ÕÚ˘ ÙËÓ ·‰Ú¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E. TÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ 45 ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶ÂÙÛˆÙ¿ ºıÈÒÙȉ·˜, ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶.°. N›ÎÔ˜ ¶ÏÔ˘Ì›‰Ë˜ Î·È ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E. ZˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÙÔÓ ›ÛÔ˘Ó Ó· ‰Â¯Ù› ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E. Ó· ¿ÂÈ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙÔ Â›ÛËÌÔ ÎÚ¿ÙÔ˜, Ô˘ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚ¤˜. MÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ Ô ÕÚ˘ ‰¤¯ÙËΠӷ ¿ÂÈ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·, ·ÏÏ¿ ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈÛÂ Î·È Á‡ÚÈÛ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë, Ô˘ ›¯Â ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ·fi ÙËÓ ÔÌËÚ›· ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™Ù¤ÏÓÂÈ ÙËÓ 4 - 6 - 45 ÚÔÛˆÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ N. Z·¯·ÚÈ¿‰Ë, Ì ÂÓ‰ÔÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ZËÙ› Û˘Ó¿ÓÙËÛË Î·È ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: "™Ô˘ ‰ËÏÒÓˆ ˆ˜ Â›Ì·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹Ûˆ οı ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ‰Ú¿ÛË ÌÔ˘,

9. ºAPAKO™ °Ú.: "ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘", ÛÂÏ. 366.


66

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

·Ó ÂÛ‡ ÌÔ˘ ÙÔ ÂȘ"10. A¿ÓÙËÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚Â! TËÓ 5Ë IÔ‡ÓË ÙÔ˘ 45, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiÔ˘ Ì›ÏËÛÂ Ô ÕÚ˘. OÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙ˜ ‰Èη›ˆÛ·Ó ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÚË, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·11. K¿ÔÈÔÈ ÙÔÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·Ú·ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ÙÔȯÔÎfiÏÏËÛÂ Î·È ÚÔ΋ڢÍË. O ÕÚ˘ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Ì›· ÔÌ¿‰· Î·È Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ T·ÛËÓ›ÎÔ, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ Î·È ÙÔÓ OÚ¤ÛÙË TÛ·ÎÙÛ›Ú·, ‰¿ÛηÏÔ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 7 - 6 - 45 Ô ÕÚ˘ ·Ó·¯ˆÚ› ·fi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙË MÔ˘ÙÛÈ¿Ú· TÚÈοψÓ, ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Aı·Ì·Ó›·. EΛ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ηٷ‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘˜ T·ÛËÓ›ÎÔ Î·È TÛ·ÎÙÛ›Ú·, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÙÂÏ› ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Î·ıÒ˜ ‚¿‰È˙ ÁÈ· ÙË MÂÛÔ¯ÒÚ·, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘¯Ù¤Ú¢Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁη XÔÓÙÚÔ‡. EΛ ‚ڋΠ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· "PÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘" Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: "H Û˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÚËı›. ŸÛÔÈ ·ÓÙȉÚÔ‡Ó ı· ‰Èˆ¯ıÔ‡Ó", ˘ÔÁÚ·Ê‹ N.Z. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ô ÕÚ˘ ›Â: "A˘Ù¿ Ù· ϤÂÈ ÁÈ· Ì·˜ Ô N›ÎÔ˜". TËÓ

›‰È· ̤ڷ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔÓ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë ‰È· ̤ÛÔ˘ Ù˘ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ TÚÈοψÓ. TËÓ 9 - 6 - 45 ʇÁÂÈ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi EÏÏËÓÈο, fiÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÙȘ 12 - 6 - 45, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ·fi Ù· TڛηϷ. TËÓ ÂÔ̤ÓË 13 - 6 - 45 ÎÈÓ‹ıËÎÂ Ô ÕÚ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ MÔ˘ÎÔ‚›ÙÛ· Î·È ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÓÙ›ÎÚÈÛ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÎÈ ·Ó·ÁοÛÙËΠӒ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÁÈ· ÙÔ §È¿ÛÎÔ‚Ô. EΛ ‰¤¯ÙËΠ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ M¿˘‰Â˜ ÙÔ˘ MfiÎη, ·ÏÏ¿ ¤Û·Û ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‚Ú¤ıËÎÂ Î·È ¤Ú·Û ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ K·ÏËÎÒÌË, EÏÏËÓÈο Î·È ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ KˆıÒÓÈ. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ·fi οÔÈÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ K.K.E. fiÙÈ Ì ·fiÊ·ÛË Ù˘ 11˘ OÏÔ̤ÏÂÈ·˜ Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E., ÙÔÓ ·ÔÎ‹Ú˘Í·Ó Î·È ÙÔÓ ‰È¤ÁÚ·„·Ó ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ·. TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËÎÂ, ˆ˜ ÛÙÔ ÁÂÈÙÔÓÈÎfi ¯ˆÚÈfi B·ÏοÓÔ, ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û ‰ÈÏÔ¯›· ÛÙÚ·ÙÔ‡. TÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 13 - 6 - 45 ÎÈÓ‹ıËΠ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi B·ÏοÓÔ ÁÈ· M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ, MÂÛÔ‡ÓÙ·, Á¤Ê˘Ú· KÔÚ¿ÎÔ˘, ÕÁÚ·Ê·, Ì ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙË PÔ‡ÌÂÏË. OÈ M¿˘‰Â˜ ¤ÛÙËÛ·Ó ÂÓ¤‰Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ·ÓÙ¤ÚÂÈÛÌ· Î·È ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· MÈÏÔÁÁfi˙È, ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ‰È¿‚·ÛË, Ë ÔÔ›· ıÂÚÈ˙fiÙ·Ó Ì ˘Ú¿ Û Ï¿ÙÔ˜ Î·È ‚¿ıÔ˜. K·ıÒ˜ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ·fi

10. ºAPAKO™ °P.: "ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘", ÛÂÏ. 430. 11. ºPA°KO™ XP.: M·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙfiÙ ÛÙÔ ¢ËÌ. ™¯ÔÏÂ›Ô MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ.


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ˘Ú¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë Ê¿Ï·ÁÁ· Ó· ÎÔ› ÛÙ· ‰‡Ô. TÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ÙÌ‹Ì· ‚Ú¤ıËΠ۠·˘Úfi‚ÏËÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË PÔ‡ÌÂÏË, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÍÂÎÔÌ̤ÓÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜. H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·ÓËÛ‡¯ËÛÂ Î·È ÛÙÂÓÔ¯ÒÚËÛ ÙÔÓ ÕÚË. M ÈÎÚ›· ‚ϤÂÈ ˆ˜ ÔÈ ÈÛÙÔ› Û‡ÓÙÚÔÊÔ› ÙÔ˘, Ì ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ·Ô΋ڢ͢ Î·È ‰È·ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘, ¯¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙÔÓ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ¿ÛÏ·¯Ó·12. XˆÚ›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÔ ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· η٤‚Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ô ÕÚ˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¯Ù‡ËÛ ¿Û¯ËÌ· ÛÙË ÛÔÓ‰˘ÏÈ΋ ÛÙ‹ÏË. BϤÔÓÙ·˜ Ô ÕÚ˘ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ·ÚÁÔÔÚ›, ‚Á¿˙ÂÈ ÙÔ ÈÛÙfiÏÈ ÙÔ˘ Î·È Ï¤ÂÈ: " Œ˙ËÛ· 42 ¯ÚfiÓÈ·, ¤˙ËÛ· Î·È Î·Ï¿ Î·È ¿Û¯ËÌ·. K˘ÙÙ¿ÍÙ ÂÛ›˜ ÙÈ ı· οÓÂÙ ÙÒÚ·, ÁÂÈ¿ Û·˜" Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓ›13. §›Á· ̤ÙÚ· ·Ú·Î¿Ùˆ ‹Ù·Ó Ô T˙·‚¤ÏÏ·˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔÓ ÓÂÎÚfi ·Ú¯ËÁfi, ¿ÓÔÈÍ ̛· ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰·, ÙËÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ·˘ÙÔÎÙfiÓËÛÂ. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· 16 - 6 - 45 Îfi„·Ó ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘ ÕÚË Î·È T˙·‚¤ÏÏ· Î·È Ù· ÌÂٷʤڷÓ ÛÙ· TڛηϷ, fiÔ˘ Ù· ÎÚÂÌ¿Û·Ó Û ʷÓÔÛٿ٘. A˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ T˙·‚¤ÏÏ·.

9. Afi ÙËÓ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË Ú‹ÍË

67

MÂÙ¿ ÙË ™˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, ÙËÓ ·ÔÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘, ÙÔ K.K.E. ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘ Ô˘‰ÂÙÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ηٿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô Ù˘ ºÈÏ·Ó‰›·˜, Ì ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Ó’ ·ÔÊ¢¯ı› ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÌʇÏÈ· Û‡ÚÚ·ÍË. H ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘ K.K.E. ¤ÂÛ ÛÙÔ ÎÂÓfi. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù›, Ë EÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔÓ TÛfiÚÙÛÈÏ ‹Ù·Ó ÙÔ ÌfiÓÔ ‚·ÏηÓÈÎfi ΤډԘ ÛÙ· ·˙·Ú¤Ì·Ù·, Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ MÂÁ¿ÏÔÈ " ŒÌÔÚÔÈ ÙˆÓ EıÓÒÓ". AÏÏ¿ Î·È Ë ™Ô‚ÈÂÙÈ΋ ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓË Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ K.K.E., ·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚfiÊ. M ٷ ̤ÙÚ· Ù˘ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù˘ ‹ ÛÎÂ·Ṳ̂Ó˘ ‚›·˜ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ BÚÂÙ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÌÔÓ·Ú¯ÈÎÔ› Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ, Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÚÔԉ¢ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1946 Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ‚Ô˘Ó¿ ÂÚ› ÙȘ 4000 ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ôϛ٘. H ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒıËΠηٿ Ù˘ ‚›·˜ ·ıÒˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ‰ÂÓ Â›¯Â Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÎÈ ¤ÙÛÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ¤Ú·Û ˘Ô¯ÚˆÙÈο ÛÙËÓ ¤ÓÔÏË Ú‹ÍË. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: MÂÙ¿ ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ì·˜ ÔÈ ÕÁÁÏÔÈ, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ¿ÏÏÔ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Î·È ÙÔÓ ¤Ù·Í·Ó ÛÙ· Ì¿˙·, Ô˘ ϤÂÈ Ô Ï·fi˜. K·È Ô ÙÚfiÔ˜ ‚Ú¤ıËÎÂ. TËÓ

12. °KONEZO™ EYA°.: "O ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘", Aı‹Ó· 1986, Û.Û. 72 - 82. 13. °KONEZO™ EYA°.: "ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘", Aı‹Ó· 1986, ÛÂÏ. 72 - 82.


68

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

6Ë AÚÈÏ›Ô˘ ÙÔ˘ 1945, Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· "EÏÏËÓÈÎfi A›Ì·", ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, Ô˘ ›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1941 ÛÙËÓ ÚÂۂ›· Ì·˜ ÙÔ˘ BÈÛ‡ Ù˘ °·ÏÏ›·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤‰ÂȯÓ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Ì ÙËÓ IÙ·Ï›·. TËÓ 8 - 4 - 45 ÙÔÓ ‰È·‰¤¯ÂÙ·È Ô Ó·‡·Ú¯Ô˜ ¶¤ÙÚÔ˜ BÔ‡ÏÁ·Ú˘, Ô˘ ›¯Â ηٷÛÙ›ÏÂÈ ÙÔÓ AÚ›ÏË ÙÔ˘ 44, ÙÔ Î›ÓËÌ· ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÁfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÁÓˆÛÙÔ‡ T˙Ô˘Ì¤ BÔ‡ÏÁ·ÚË ÙÔ˘ ÚÔÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ·ÈÒÓ·. ™Â ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÔÌ·ÏfiÙËÙ· ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Ô ¶. BÔ‡ÏÁ·Ú˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, Ô˘ ¤Í·ÏϘ ¤ÁÚ·„·Ó Ì ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘: TÔ EÏÏËÓÈÎfi A›Ì· "TÒÚ· ›̷ÛÙ ٷ ·ÊÂÓÙÈο", Ô EıÓÈÎfi˜ K‹Ú˘Í "ı· Âı¿ÓÂÙ fiÏÔÈ". AÏÏ¿ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶. BÔ‡ÏÁ·Ú˘ Ì ٷ ÏfiÁÈ· "E›Ì·È Ê·Û›ÛÙ·˜ Î·È ‰ÂÓ ÔÌÈÏÒ", ¤‰ÂȯÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ. H ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹, Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ BÚÂÙ·ÓÒÓ Ó· ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË, ¤ÌÌÂÛ· ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Î·È ÛÙÔ ÍÂηı¿ÚÈÛÌ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ EÏ·Û›Ù˜. ™ÙÔ ‰ÈˆÁÌfi Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹, ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ·, Ô˘ ·˘ÙÔ¯Ú›˙ÔÓÙ·Ó "ÔÏ·Ú¯ËÁÔ›" Î·È Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Û·Ó ¤ÓÔϘ ÌÈÎÚÔÔÌ¿‰Â˜ ·fi ·ÏÈÔ‡˜ E‰ÂÛ›Ù˜. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô˘ ›¯Â ÔÏÏÔ‡˜ ··Ï·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙÔ˘ Z¤Ú‚·, ÙÔ Îϛ̷ ‰È¯·ÛÌÔ‡ Î·È ÌÔÓfiÏ¢ÚÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÙÔ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ ·Ú·‰fiıË-

Î·Ó Ù· fiÏ· ·fi ÙÔÓ E.§.A.™. OÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ Î·È ÂȉÈο ÂΛӘ Ô˘ ›¯·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜: K. Bfiȉ·ÚÔ, ™. K·Ú·Ì›Ó·, N. °·Ï¿˙ÈÔ, §. X¿È‰Ô Î.¿. η٤ÛÙÚ„·Ó οı ΛÓËÛË ÁÈ· Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË Î·È ÔÌ·ÏfiÙËÙ· Ì ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜, ÊfiÓÔ˘˜ Î.Ï. ¶·Ú·Û‡ÚıËÎ·Ó Û ·ÎÚfiÙËÙ˜, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È ÙË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ ‰È¤Ú·Í·Ó ·ÚÎÂÙ¿. ŒÙÛÈ, οı ¯ˆÚÈfi ›¯Â Ù· ı‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘. TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 45 ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ۯÂÙÈ΋ ËÛ˘¯›·. ™ÎÈ҉˘ ̤¯ÚÈ ·Ó‡·ÚÎÙË Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› Û Ïfi¯Ô ÙÔ˘ 206 Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ EıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ô˘ ›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ (‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ °. TÛÔ˘Ì¿Ó˘). H ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ·Ú›¯Â ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ë Ú·ÛÙ·Û›· ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÎÚ·ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÂÈÛfi‰È·. AÓÙÈ·Ú¤Ú¯ÔÌ·È ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜, ÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ, ÙȘ Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, ÙÔ˘˜ ͢ÏÔ‰·ÚÌÔ‡˜ Î·È Ù· ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈ·, ÙȘ ·fiÂÈÚ˜ ‚È·ÛÌÔ‡, ÙȘ ˘ÚÔÏ‹ÛÂȘ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜, ÙȘ ÏÂËϷۛ˜ Î.Ï., ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËı› ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ·fi ÙÔ ˘fiÌÓËÌ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ˘¤‚·Ï ÛÙËÓ ÂÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ O.H.E. ÙËÓ 14Ë M·ÚÙ›Ô˘ 194714. £· ÂÚÈÔÚÈÛÙÒ Ó’ ·Ó·Ê¤Úˆ ÌfiÓÔ ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜, Ô˘ ‰È·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

1945 - 46. ñ ™Ù· ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ ÕÚÙ·˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ ··-NÈÎfiÏ· NÙÂÚÓÙÈÏ‹ ·fi ÙÔ KÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ. ñ ™ÙË P¿ÌÈ· ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔ M¿ÈÔ ÙÔ˘ 45 ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ °ÂÒÚÁÈÔ AÚ¿Ë. ñ ™ÙË MÈÎÚÔÛËÏÈ¿ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 45 ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ °È¿ÓÓË TÛÈÚÒÓË. ñ ™ÙË ºÙ¤ÚË Ô ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˘ Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÏÙÔÔ›ËÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ñ ™ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ÌÂٷ͇ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ - XÚÈÛÙÒÓ ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó ÔÈ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÙÔÓ ··-NÈÎfiÏ· M¿ÚÁ·ÚË. TËÓ 17 - 6 - 46 ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ ¢. TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË. TËÓ 18 - 10 - 45 ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ· ÙÔÓ KˆÓ/ÓÔ ¶ÔχÌÂÚÔ Î·È ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· η٤ÛÊ·Í·Ó ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈ·Ófi ÙÔ˘˜ NÈÎfiÏ·Ô T˙·¯Ú‹ÛÙ·. ñ ™ÙËÓ K˘„¤ÏË (XÒÛ„Ë) ÙËÓ 2 10 - 1946 ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô ¶·¿ Î·È ÙËÓ 7 - 11 - 1946 ÙÔ XÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ ºÒÙË M·Î·‚¤ÏÔ. K·ÙËÁÔÚ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ XˆÛ„›ÙË I.°.¶. ÔÈ: AÚÈÛÙ›‰Ë˜ ¶·ÓÙÂÏ‹ M·Ï¿Ê·˜ Î·È HÏ›·˜ Iˆ. ™Î·Ó‰¿Ï˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó ÛÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÙËÓ 16 - 8 - 1948. ñ ™ÙÔ TÂÙڿΈÌÔ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó ÙË ™ÔÊ›· ¶·ÓÙԇϷ, ÙÔ B·Û›ÏË M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Î·È Iˆ¿ÓÓË ™˘ÁÎÔ‡Ó·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˘¤Î˘„·Ó ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ‡.

69

ñ ™ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ ·Ú·ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔÓ Aı·Ó¿ÛÈÔ ŒÍ·Ú¯Ô. ñ ™ÙÔ ¢›ÛÙÚ·ÙÔ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ E˘¿ÁÁÂÏÔ TÛ·Ú·ÎÏ‹, ÙÔÓ KÒÛÙ· °ÂˆÚÁ¿ÎË ‹ M·˙›Ó· Î·È ÙÔÓ KˆÓ/ÓÔ °ÈÒÙË. ñ ™ÙÔ ¶·¯ÙÔ‡ÚÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿Ù˜ ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ NÈÎfiÏ·Ô ¶··ÎfiÁÎÔ... K·Ù¿ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙËÓ K˘‚¤ÚÓËÛË ¶. BÔ‡ÏÁ·ÚË (7 - 4 / 31 - 10 - 45) ÔÏÏ¿ ·Ú¤ÎÙÚÔ· ‰È·Ú¿¯ıËηÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: 780 ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ EAM - E§A™ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηÓ, 5.677 ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËηÓ, ‚·Û·ÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ, 28.450 ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÎÏËÚ¿ Î·È 70.528 Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÎ·Ó Î·È ÎÏ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜.

10. H ΢‚¤ÚÓËÛË ™ÔÊÔ‡ÏË TËÓ 1 - 11 - 45 ‰È·‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË BÔ‡ÏÁ·ÚË, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶·Ó. K·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘, Ë ÔÔ›· ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÌfiÓÔ 20 ̤Ú˜ Î·È ÙËÓ 22 - 11 - 1945 ÔÚΛ˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË £. ™ÔÊÔ‡ÏË, Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙËÓ 31 - 3 1946. H ΢‚¤ÚÓËÛË ™ÔÊÔ‡ÏË ¤Î·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ¯ÂÈÚÔÓƠ̂˜ ηϋ˜ ı¤ÏËÛ˘ ‹ ·ÎÚÈ‚¤ÛÙÂÚ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ë ›ÂÛË ¿Óˆ ÛÙÔ EAM. O ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ‰ÈˆÁÌfi˜ ÛËÌ›ˆÛ ·Ó·ÛÙÔÏ‹. K·È ÙË 10Ë ¢ÂΤ̂ÚË ˘ÔÁÚ·ÊfiÙ·Ó Ô ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ "ÂÚ› ·ÔÛ˘ÌÊÔÚ‹Ûˆ˜

14. " ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜" YfiÌÓËÌ· ¢.™., Aı‹Ó· 1987, ÛÂÏ. 281 - 289.


70

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÙˆÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ", Ì ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ: ™Ù·Ì·ÙÔ‡ÛÂ Ë ÔÈÓÈ΋ ‰›ˆÍË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ·fi 27 AÚÈÏ›Ô˘ 1941 ¤ˆ˜ ÙË 12 ºÏ‚¿ÚË 1945, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·. AÏÏ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ‰›ˆÍË ÂÚÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¢ÂÓ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·‰›ÎËÌ· Ë ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡. K·È Ì ‰È¿ÊÔÚ˜ ¢ÂÚÁÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ı· ·ÔχÔÓÙ·Ó ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ÙÔ 80% ÂÚ›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ 160.000 ˘fi‰ÈÎÔ˘˜. H ‰Ú¿ÛË fï˜ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó. OÈ ¤ÓÔϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ¿ıÈÎÙ˜ Î·È Û Ï‹ÚË ‰Ú¿ÛË. H KÂÓÙÚÈ΋ EÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ EAM, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ̤ÙÚ·, Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ™ÔÊÔ‡ÏË, ·ÓÙ› Ó· Ù˘ Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ı› Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·Ûı› ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÓÙ›ıÂÙ· ·›ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÚÔ˜ ·˘Ù‹. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙËÓ 4 - 1 - 46, Ë ›‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ‰‹ÏˆÛÂ, fiÙÈ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ Ù˘ ‚·ÛÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ÁÂÓÈ΋ ·ÌÓËÛÙ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. A˘Ù‹ Ë ·Í›ˆÛË, Ì ÙȘ ÙfiÙÂ Û˘Óı‹Î˜, ‹Ù·Ó ·Ó‰·ÊÈ΋ Î·È ·ÓÂÊ¿ÚÌÔÛÙË. T¤ÏÔ˜ Ë K.E. ÙÔ˘ EAM ÂÁÎÚ›ÓÂÈ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Z·¯·ÚÈ¿‰Ë "ÂÚ› ·Ô¯‹˜" ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 31˘ M·ÚÙ›Ô˘ 1946, Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ™Ù¿ÏÈÓ ÙfiÙÂ Î·È Ë ¿ÏÏË ËÁÂÛ›· Ù˘ ™Ô‚ÈÂÙÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ ›¯Â ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. TÂÏÈο ÔÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÔÚÈÛÙÈο ÙËÓ 31 - 3 - 46, οو ·fi

¤Ó· Îϛ̷ ‚›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ ( ◊ÂÈÚÔ). O‡Ù ÎÈ ·˘ÙÔ› ·ÎfiÌ· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. Afi ÙȘ 5 ˆ˜ ÙȘ 29 M¿ÚÙË ÙÔ˘ ’46, 12 ˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ› Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ™ÔÊÔ‡ÏË ˘¤‚·Ï·Ó ÙȘ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜: ™ÔÊÈ·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¶ÂÙÌÂ˙¿˜, K·Ê·ÓÙ¿Ú˘, TÛÔ˘‰ÂÚfi˜, M˘ÏˆÓ¿˜, K·ÚÙ¿Ï˘, Î.¿.

11. O ÂÌʇÏÈÔ˜ ˘ÚÔ‰ÔÙÂ›Ù·È O Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ÛÙȘ 20 M¿ÚÙË ÙÔ˘ ’46 ·Ó·¯ˆÚ› ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¿Á·. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ›¯Â Â·Ê‹ Ì ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi °Ú·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ KKE (™ÙÚ›ÁÁÔ˜ Î·È B·ÊÂÈ¿‰Ë˜). ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹, ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘, ˆ˜ ÙËÓ Ë̤ڷ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi Î·È ı·̷ÙÈÎfi ¤ÓÔÏÔ ¯Ù‡ËÌ· Û οÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜. TÔ ¯Ù‡ËÌ· ı· ÙÔ ‰›Ó·Ó ‰ÈˆÎfiÌÂÓÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘ ›¯·Ó ηٷʇÁÂÈ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ˆ˜ ÙfiÙ ·Ú·Ì¤Ó·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·‰Ú·Ó›˜ ηْ ÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜. K·È ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 30˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 31Ë M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1946, Ô Y„ËÏ¿ÓÙ˘ Î·È Ô ¶¿ÓÔ˜ („¢‰ÒÓ˘Ì·), Ì 33 ¤ÓÔÏÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ OχÌÔ˘, ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ù˘ ΈÌfiÔÏ˘ §ÈÙfi¯ˆÚÔ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ˘‹Ú¯Â ‰‡Ó·ÌË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›· Ù˘ EıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜. H Â›ıÂÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ˘‹ÚÍ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Î·È ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙË. AÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

›ÛÌ· ¯ˆÚÔʇϷΘ Î·È ÂıÓÔʇϷΘ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, Ë ·ÓÙ›ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ οÌÊıËÎÂ Î·È ‰È·Ï‡ıËηÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ 9 ¯ˆÚÔʇϷΘ, ‰‡Ô ÏÔ¯›Â˜ ÎÈ ¤Ó·Ó ÔÏ›ÙË Ù˘ EıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜. K·È ÙÔ Úˆ› ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¤Ê˘Á·Ó ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. H Â›ıÂÛË ÙÔ˘ §ÈÙfi¯ˆÚÔ˘ ÙËÓ 30Ë ÚÔ˜ 31Ë M¿ÚÙË 1946 ıˆÚÂ›Ù·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. AÏÏ¿ Ë ·‹¯ËÛ‹ Ù˘ ‹Ù·Ó ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, ÁÈ·Ù› Ë ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙڷ̤ÓË ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ. M ÙËÓ ·Ô¯‹ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÙȘ ‰˘ÛÌÂÓ›˜ Û˘Óı‹Î˜ οو ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËηÓ, ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ Ë ‰ÂÍÈ¿. TÔ §·˚Îfi ÎfiÌÌ· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 54,5% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È 205 ¤‰Ú˜ Û ۇÓÔÏÔ 350 ‰ÚÒÓ. O ™ÔÊÔ‡Ï˘ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÔÌÔÂȉ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ù· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 36% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È 116 ¤‰Ú˜. TÔ EıÓÈÎfi KfiÌÌ· EÏÏ¿‰·˜ (Z¤Ú‚·˜) 6% Î·È 17 ¤‰Ú˜, Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ¤‰Ú˜ Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿ ÎfiÌÌ·Ù·. TÔ §·˚Îfi KfiÌÌ·, Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï‹˜ ·Ó·ÏÔÁÈ΋˜, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙÔ 54,5% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ Î·È Û¯ËÌ¿ÙÈÛ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ˘. TËÓ 1Ë ™Â٤̂ÚË ¤ÁÈÓ ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi, ·ÊÔ‡ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ Ó¤Ô Î‡Ì· ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. A˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È Ë ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Î¿Ó·Ó ·Ô¯‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ›¯Â ¯·ı›. TÔ

71

68% ÙˆÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ „‹ÊÈÛ ˘¤Ú ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ 32% ˘¤Ú Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ Úˆ› Ù˘ 28˘ ™Â٤̂ÚË 1946, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ·Ô˘Û›· 5 ÂÙÒÓ Î·È 5 ÌËÓÒÓ. E¤ÛÙÚ„ ·Ó›Û¯˘ÚÔ˜, ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ. TË 18Ë IÔ‡ÓË 1946, Ë Ó¤· BÔ˘Ï‹ ı¤ÛÈÛ ÙÔ °ã „‹ÊÈÛÌ·. TÔ „‹ÊÈÛÌ· ·˘Ùfi "ÂÚ› ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Î.Ï.", ˘‹ÚÍÂ Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÈÎÒÓ Î·È ·Ì›ÏÈÎÙˆÓ ÓÔÌÔıÂÙËÌ¿·ÙˆÓ, Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ 1946 - 49. °È· ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ °ã „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ 21Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1946, Ù· ÚÒÙ· ¤ÎÙ·ÎÙ· ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛ· Û 11 fiÏÂȘ Ù˘ ‚fiÚÂÈ·˜ EÏÏ¿‰·˜: £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, °È·ÓÓÈÙÛ¿, KÈÏΛ˜, ™¤ÚÚ˜, ¢Ú¿Ì·, •¿ÓıË, AÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË, §¿ÚÈÛ·, KÔ˙¿ÓË, ºÏÒÚÈÓ· Î·È Iˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÎÙÂϤÛÂȘ ηٷ‰ÈηÛÌ¤ÓˆÓ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙË 16Ë IÔ‡ÏË 1946. MÂÙ¿ ÙÔ ¯Ù‡ËÌ· ÙÔ˘ §ÈÙfi¯ˆÚÔ˘, Ë ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÚÙÔfiÏÂÌÔ˘ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. AÏÏ’ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Ë ¤ÓÔÏË ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Û ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ ÙfiÙÂ. ¢ÂÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ EAM E§A™, Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙȘ fiÏÂȘ Î·È ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ. ™ÙÂϤ¯Ë Î·È Ì·¯ËÙ¤˜ Ù˘ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ‹Ù·Ó Úfiı˘ÌÔÈ Ó’ ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿. AÏÏ¿ ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜


72

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÙÔ˘ KKE ‹Ù·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘˜. O‡ÙÂ Û˘Ó¤‚·Ï ÛÙË ‰È¿‚ÚˆÛË ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ÂıÓÔÊ˘Ï·Î‹˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ¿. K·ıÒ˜ Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÛÒÌ·Ù· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Ì ηıÔÏÈ΋ ÂÈÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ηٷٿÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ηٿ Ï‹ıË Â·Ì›Ù˜ ÁÂÓÈο Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô˘ Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ¤ÙÔÈ̘ ÁÈ· ‰Ú¿ÛË. AÏÏ¿ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ KKE ·ÚÓ‹ıËΠӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· fiÊÂÏÔ˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜. H ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ EAM - KKE ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó· ηٿ ÙÔ˘ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜. AÏÏ¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘, Ô˘ ›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ‡·ÈıÚÔ, fiˆ˜ Ë ‚ÚÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È„·Ṳ̂ÓÔ ¯ÒÌ·. K·Ù·ÔÏÂÌ‹ıËΠfï˜ Ì ¿ÁÚÈÔ ÙÚfiÔ, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ Ê·ÛÈÛÙÈΤ˜ Û˘ÌÔڛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ §·˚ÎÒÓ, Ô˘ ›¯·Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 31˘ M·ÚÙ›Ô˘. ™Â ÌÈ· ·fiÚÚËÙË ‰È·Ù·Á‹ ÚÔ˜ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜, Ô ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎÒÓ £ÂÔÙfi΢, ¤ÁÚ·ÊÂ: "... H ϤÍË Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛË ÎÙ˘¿ ÂÍ›ÛÔ˘ ηϿ, fiˆ˜ ¿ÏÏÔÙ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· EıÓÈ΋ AÓÙ›ÛÙ·ÛȘ... ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÔÌÂÓ, fiˆ˜ ηٷ‚ÏËı› ¿Û· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔ˜ ‰È·ÊÒÙÈÛÈÓ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÔÊÚfiÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, fiˆ˜ ·¤¯ˆÛÈÓ ¿Û˘ ÙÔÈ·‡Ù˘ ÎÈÓ‹Ûˆ˜ Î·È ‰È· ·ÓÙfi˜ ÙÚfiÔ˘. ¶¿Û· ÙÔÈ·‡ÙË 15. EÊËÌÂÚ›‰· "BPA¢YNH", 30 - 3 - 46.

‰Ú¿ÛȘ Ú¤ÂÈ Ó· ıˆÚÂ›Ù·È ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ Ú¿ÍȘ. H ÂÈÙ‹ÚËÛȘ ÙˆÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ Ù˘ Û˘ÌÊÈÏÈÒÛˆ˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÌÂÙ’ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÚÔÛÔ¯‹˜. K·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È Ô‡ÙÔÈ ·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ‰È··ÓÙfi˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘ ̤ÛÔ˘..."15. H ı·̷ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Ô˘ ›¯Â ÙÔ Î›ÓËÌ· Ù˘ Û˘ÌÊÈÏ›ˆÛ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿, ¤ÚÂ ӷ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ KKE Î·È fiÙÈ ·’ ÂΛ ÂÚÓÔ‡ÛÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Ô Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ ‹Ù·Ó Ù˘ÊÏfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤‚ÏÂÂ.

12. H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ TÔ ‚ã 10‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™/‚ÚË 1946 ÔÈ: T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘, ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜, NÂ̤ÚÙÛÈη˜ Î·È K‡ÚÏ·˜ ÂÚÓÔ‡Ó Ù· AÏ‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘ Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, Ì ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ °. °È·ÓÓÔ‡ÏË. TËÓ 16 - 9 - 46 ¤ÁÈÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ ¯ˆÚ/΋˜ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓ˘. ™ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË ·˘Ù‹ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÙÌ‹Ì· °È·ÓÓÔ‡ÏË Î·È Ë ÔÌ¿‰· NÂ̤ÚÙÛÈη ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÈ 9 ¿Ó‰Ú˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ Ù˘ ¶˘ÚÛfiÁÈ·ÓÓ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ ·Óı˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ KÔ‡ÚÎÔ˘Ï·˜. H ÔÌ¿‰· T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË - ¶·ÏÈÔ‡Ú· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ Ù· X¿ÛÈ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ AÛÚÔfiÙ·ÌÔ˘, fiÔ˘ ·ÓÙ·ÌÒıËΠ̠ÙËÓ ·ÓÙ·ÚÙÔÌ¿‰· ÙÔ˘


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

KÒÛÙ· M›ÓÙ˙· ·fi ÙÔ˘˜ K·Ï·Ú›Ù˜, Ô˘ ›¯Â ·Ú·Ì›ÓÂÈ Â‰Ò Î·È ÎÚ˘‚fiÙ·Ó. O NÂ̤ÚÙÛÈη˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ ¶ˆÁÒÓÈ Î·È Ô K‡ÚÏ·˜ ÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÏÈ. OÈ 10 ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË ¶·ÏÈÔ‡Ú· Î·È ÔÈ 10 ÙÔ˘ K. M›ÓÙ˙· ÂÓÒıËηÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Â˘ÓÔ˚Τ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÁÈ· ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ÚÔۤϢÛË. °È’ ·˘Ùfi ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ B¿ÁÈ· X·ÚÈÏfiË (HÚ·ÎÏÂÈÒÙË), Ì ÙÚ›· (3) ¿ÏÏ· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙ· Z˘ÁÔ¯ÒÚÈ·, Ô˘ ›¯·Ó ÎÚ˘Ì̤ÓÔ ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Â› ÙfiÔ˘ Î·È ¿Ó‰Ú˜. AÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹ ·¤Ù˘¯Â, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ˆÚÔʇϷΘ Î·È ÔÈ M¿˘‰Â˜, ‹Ú·Ó Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÙËÓ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘ÌÏÔΤ˜ ·È¯Ì·ÏÒÙÈÛ·Ó ÙÔ B¿ÁÈ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ (30 - 10 - 1946), ηıÒ˜ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. AÔı‹Î˜ ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó, ÁÈ·Ù› Ô Â¯ıÚfi˜ ÙȘ ›¯Â ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ. O B¿ÁÈ·˜ ‚·Û·Ó›ÛÙËΠ·¿ÓıÚˆ·. TË 14 - 3 - 47 ηٷ‰ÈοÛÙËΠ·fi ÙÔ ¤ÎÙ·ÎÙÔ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Û ı¿Ó·ÙÔ Î·È ÙËÓ 27 - 4 47 ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙË ı¤ÛË "A‚Áfi", Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Â› ÛÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÂÛÙ¤˜: "£¿ÚıÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ë Ì¤Ú· Ô˘ Ù· ÔÏ˘‚fiÏ· ÙÔ˘ ¢.™. ı· ÎÂϷˉ‹ÛÔ˘Ó ÓÈÎËÊfiÚ· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÌÔ˘". O T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ Î·È Ô ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ‰ÂÓ ·ÔÁÔËÙ‡ÙËÎ·Ó Ì ÙË Û‡ÏÏË„Ë Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ X·ÚÈÏfiË. AÓÙ›ıÂ-

73

Ù·, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Û˘Ó‰¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Kfi˙ȷη Î·È ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÙËÓ 28 - 10 1946 ÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘ÙÔ‡ Ù¤ıËÎÂ Ô M¿ÚÎÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜. A̤ۈ˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ AÚ¯ËÁ›Ԣ, ÔÚΛÛÙËÎ·Ó ÔÈ Ì·¯ËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢.™.E. ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi fiÚÎÔ: TÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÈfiÓÈ· ¤Î·Ì ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘. TËÓ 3 - 4/12 1946 ÚÔÛ¤‚·Ï ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ¯ˆÚ/΋˜ K·Ï·ÚÈÙÒÓ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÙ˘¯›·. TËÓ 15 - 12 - 1946 ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ì‹Î·Ó ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·. ŒÙÛÈ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ™ÈÚ¿ÎÔ, K·Ï·Ú›Ù˜, M·ÙÛÔ‡ÎÈ, MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›, £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, Aı·Ì·Ó›·, °·Ú‰›ÎÈ, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, NÂڿȉ· Î·È ¶·¯ÙÔ‡ÚÈ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1947. KÈ ¤Ó· Îϛ̷ ÊÔ‚›·˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. H ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ›¯Â ·Ó·ÙÂı› ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Û ϛÁÔ˘˜ ¯ˆÚÔʇϷΘ Î·È Û ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ MAY (MÔÓ¿‰Â˜ AÛÊ·Ï›·˜ Y·›ıÚÔ˘), ‰ËÏ·‰‹ ¤ÓÔÏÔ˘˜ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜. H Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· ‹Ù·Ó Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Î·È Ô ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔȯÂÈ҉˘. Y‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Î·È Ù· MA¢ (MÔÓ¿‰Â˜ AÔÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ ¢ÈÒ͈˜), ·ÏÏ¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·. °È· Ó· ÌËÓ Ù· ÔÏ˘ÏÔÁÔ‡ÌÂ Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ·


74

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ‹Ù·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· 4 - 5 ¯ˆÚÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ M¿˘‰ˆÓ.

13. H ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ MÂÙ¿ ÙÔ "‰fiÁÌ· TÚԇ̷Ó" Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤‚·Ï Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ "TEPMINOY™" ‰ËÏ·‰‹ ÙÂÏÂȈÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. H Âȯ›ÚËÛË ¿Ú¯ÈÛ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1947. MÂÚ·Ú¯›· ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙË §·Ì›· ÔÚ‡ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ K·ÚÂÓ‹ÛÈ, Ë ¿ÏÏË ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È Ë ÙÚ›ÙË ·’ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Ì ‰˘ÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ "T¤ÚÌÈÓÔ˘˜" Ô˘ ›¯Â ÙÔ fiÓÔÌ· "AÂÙfi˜", Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·¤‚ÏÂ ÛÙËÓ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ ¶›Ó‰Ô˘. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ù· ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ: Kfi˙ȷη ˘fi ÙÔÓ K·ÚÙÛÈÒÙË Î·È T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˘fi ÙÔÓ ¶·ÏÈÔ‡Ú·, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰È·‰Â¯ı› ÙÔ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ M·ÏÙ¤˙Ô (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË), Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ·Ûı› ÛÙÔ °.A. ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ˆ˜ ÂÈÙÂϿگ˘. TÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ AÓÙ·ÚÙÒÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Kfi˙ȷη Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË PÔ‡ÌÂÏË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ AÚÈÏ›Ô˘ 1947 Ù¤ıËΠ۠ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ë Âȯ›ÚËÛË "AÂÙfi˜" ÁÈ· ÙËÓ KÂÓÙÚÈ΋ ¶›Ó‰Ô. TÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. O ¶·ÏÈÔ‡Ú·˜ ÚfiÙÂÈÓÂ

ÛÙÔ M¿ÚÎÔ Ó· ÙÔ˘ ‰Ôı› ·fi ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Kfi˙ȷη ÂÓ›Û¯˘ÛË 1 2 Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ, ÁÈ· Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. H ÂÓ›Û¯˘ÛË ‰fiıËÎÂ, Ë Âȯ›ÚËÛË ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â, ÁÈ·Ù› ÔÈ Î˘‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ‹Ù·Ó ·ÓÒÙÂÚ˜ ·fi ÂΛӘ Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›ÛıËηÓ. O M¿ÚÎÔ˜ ·ÓÙ› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη, ‰È¤Ù·Í ÙÔÓ ¶·ÏÈÔ‡Ú· Ó· ÌÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ú‹ÁÌ·. M ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ӷ ·˘ÙÔÎÙÔÓ‹ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ ¤ÁÈÓÂ. TË Ó‡¯Ù· Ù˘ AÓ¿ÛÙ·Û˘ (20 - 4 - 47) ÔÈ MAY¢E™ ÍËÌ¤ÚˆÛ·Ó ¿ÁÚ˘ÓÔÈ Î¿Ùˆ ·fi ¤Ó· ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô, Ó· ÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ. TÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›; TÚÂȘ Ïfi¯ÔÈ ·fi 50 ¿Ó‰Ú˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙÌ‹Ì· ¶·ÏÈÔ‡Ú·, Ì ÛÙÂϤ¯Ë HÂÈÚÒÙ˜ Î·È ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ, ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ °·Ú‰›ÎÈ, ÙË MÔ˘ÙÛÈ¿Ú· ÎÈ ·’ ÂΛ KˆÛÙËÏ¿Ù·, XÒÛ„Ë. M›· ‰ÈÏÔ¯›· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ¿ÏÏË Ì›· ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ··Ú¤ÏÈ, ¯ˆÚÔʇϷΘ Î·È ·ÓÛÙÚ·ÙÈ¿ ¯ˆÚÈÎÒÓ Î·È MAY¢øN ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ηٷ‰ÈÒÎÔ˘Ó. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÎψÛË ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ̤ڷ˜, ‰fiıËΠÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ˘˜ Ïfi¯Ô˘˜ Ó· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ Ô Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ X¿ÚË ¶··ÁÈ¿ÓÓË, ̤ۈ MÂÏ·ÙÒÓ ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÕÓˆ ¶¤ÙÚ· Î·È Ô Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ §Èԇη ¤Ê˘Á ÁÈ· ÙË ™ÎÔ˘ÏËηÚÈ¿ - °¿‚ÚÔÁÔ - B¿ÏÙÔ. ™ÙÔ˘˜ MÂÏ¿Ù˜ Û˘ÌϤÎÔÓÙ·È ÔÈ Ïfi¯ÔÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Î·È X¿ÚË ¶··ÁÈ¿ÓÓË, Ì ÈÛ¯˘Ú¤˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ (AϤÎÔ˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜), Á›ÓÂÙ·È Ì¿¯Ë Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Î·Ù·ÓÂÌË̤ÓÔÈ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜, Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÍÔÓÙÒÓÔÓÙ·È. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÊ·Á‹, ‰ÂÓ Â¤˙ËÛ ۯ‰fiÓ Î·Ó¤Ó·˜. O Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ §Èԇη ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÕÓˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË, ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ ¢È¿ÛÂÏÔ, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÏȯı› ÚÔ˜ ÙÔ °¿‚ÚÔÁÔ, ‚ڋΠۯ‰fiÓ ·ÓÙÔ‡ ÂÓ¤‰Ú˜ Î·È ·Ô‰ÂηٛÛÙËÎÂ. TÂÏÈο ηÙfiÚıˆÛ·Ó ÌÂÚÈÎÔ› Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì ÙÔ Ù¿ÁÌ· M·ÓÙ¤ÎÔ˘. ™˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ ̤Ú˜ Ë Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÏÈÔ‡Ú· Î·È ÛÙ· Ù¤ÏË AÚÈÏ›Ô˘ 1947 ›¯Â ÂÈÙ¢¯ı› Ï‹Ú˘ ÂÎηı¿ÚÈÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. T· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ÊÔÓ¢ı¤ÓÙˆÓ ¶·ÏÈÔ‡Ú·, ¶··ÁÈ·ÓÓ·›ˆÓ Î.Ï. ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÁÈ· Â›‰ÂÈÍË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ MÂÏ·ÙÒÓ Â›¯·Ó ÊÔÓ¢ı› Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ: £fi‰ˆÚÔ˜ Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜), X¿Ú˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, KÒÛÙ·˜ §Èԇη˜, B·ÁÁ¤Ï˘ M·ÓÒÏ˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ B¿Ú‰È·˜, KÒÛÙ·˜ NÔ‡ÙÛÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ ºˆÙÔÓÈ¿Ù·˜ Î·È KÒÛÙ·˜ M›ÓÙ˙·˜. TÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÛÙ· ¯·ÚÙÈ¿, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Óˆ-

75

ÏÂıÚ›·, Ô˘ ¤·ı ÛÙÔ˘˜ MÂÏ¿Ù˜ ÙÔÓ AÚ›ÏÈÔ ÙÔ˘ 1947, ·Ó·Ù¤ıËÎÂ Ë ·Ú¯ËÁ›· ÛÙÔ °È¿ÓÓË °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ (K·ÂÙ¿Ó ¶Ô˘Ù¤ÙÛË), Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È·ÛÒıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ·fi ÎÚ˘Ô·Á‹Ì·Ù·. AÏÏ¿ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ’47, ı· ·Ú·‰Ôı› ÛÙ· Z·ÁfiÚÈ· ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. TÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô Kfi˙ȷη ›¯Â ÙÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ Ù¤ÏÔ˜ Ì ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË Ê¤ÚÂÈ ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ô M¿ÚÎÔ˜ B·ÊÂÈ¿‰Ë˜, Ì ÙȘ ¿ÛÙԯ˜ Î·È ·ÌÂϤÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘. (BϤ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·¿ ·fi ÙË XÒÛ„Ë, Ô˘ ¤˙ËÛ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ì ٛÙÏÔ "ENA™ A°øNI™TH™ £YMATAI", Aı‹Ó· 1978).

14. T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ MAY¢E™ Afi ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1946, ÙÔ °ÂÓÈÎfi EÈÙÂÏÂ›Ô ™ÙÚ·ÙÔ‡, ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙ› ÙȘ MAΩ (MÔÓ¿‰Â˜ AÛÊ·Ï›·˜ Y·›ıÚÔ˘). OÈ MAΩ‰Â˜ ‹Ù·Ó ¤ÓÔÏ· ÙÌ‹Ì·Ù· ¯ˆÚÈÎÒÓ, Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó –΢ڛˆ˜– ÛÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜. O ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔȯÂÈ҉˘ Î·È Ë Ì·¯ËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Í›· ¯·ÌËÏ‹. MÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ‹Û·Ó Î·È ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ËÏÈΛ·˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û ‰‡ÛÎÔÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÔÈ MAΩ¢E™ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›ÔÈ Î·È ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔÈ. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙË ÙÔ˘ 1947, ·ÚÎÂÙÔ› T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙËÓ VIII ÌÂÚ·Ú¯›·, Ì ·ÙÔÌÈΤ˜ ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ηٿٷÍË. ™˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÔÌ¿‰Â˜ Û οı ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.


76

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

15. H ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ TÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’47, ÙÔ °ÂÓÈÎfi ·Ú¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘ ¢.™. ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ AÁڿʈÓ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· ÏÔ˘ÙÚ¿ ÙÔ˘ ™ÌÔÎfi‚Ô˘. ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô, ÛÙ¿ÏıËΠ·fi ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô ¢˘ÙÈ΋˜ M·Î‰ÔÓ›·˜ ÈÛ¯˘Ú‹ ‰‡Ó·ÌË ·fi 2000 ÂÚ›Ô˘ ¿Ó‰Ú˜. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·˘Ùfi, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ B·Û›ÏË °Î·ÓÈ¿ÙÛÔ (X›̷ÚÚÔ), ÎÈÓ‹ıËΠ̠ηÙ‡ı˘ÓÛË: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ - KÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ™Ù·˘Úfi˜ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ - ˘„ÒÌ·Ù· Aı·Ì·Ó›Ô˘ - TÂÙڿΈÌÔ - MÂÛÔ‡ÓÙ·. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·ÛÂ Ë Â›‰ËÛË ˆ˜ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÍÂÛËÎÒıËηÓ, ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ê˘Á‹˜, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ì·˙› fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó. ŸÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÙÂÚfiÎÏËÙÔ Ï‹ıÔ˜ ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Û˘Ó¤ÚÚ¢Û ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Ù· °È¿ÓÓÈÓ·. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ·È‰È¿ Î·È Á¤ÚÔÈ, ÊÔÚو̤ÓÔÈ Î·È ÙÚ·‚ÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Î·È Î·Ó¤Ó· ˙ˆÓÙ·Ófi η٤‚·ÈÓ·Ó Ï·¯·ÓÈ¿˙ÔÓÙ·˜. TÔ Ê¢ÁÈfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¿Ì·¯Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ̤۷ ÛÙËÓ A˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎË Î¿„· ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. MÂÚÈÎÔ› ¤ÓÔÏÔÈ ·’ Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· Î·È Ù· ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ™Ù·˘ÚÔ‡, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË. T· ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù· Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙË MÂÛÔ‡ÓÙ·, fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁ›Ô, Ô˘ ÙÔ Û˘Ófi‰Â˘Â

fiÏË Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ PÔ‡ÌÂÏ˘, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ X·Ú›Ï·Ô ºÏˆÚ¿ÎË (ηÂÙ¿Ó °ÈÒÙË). TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ηÂÙ¿Ó °ÈÒÙË ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. A’ ÂΛ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÁÈ· Ù· ÕÁÚ·Ê·. T¤ÛÛÂÚȘ (4) Ì¿ÏÈÛÙ· Aı·Ì·ÓÈÒÙ˜ ¤Ú·Û·Ó ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¢.™.E. ÔÈ: ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ §¿Îη˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ I, ™Ù·ÛÈÓfi˜, K·ÏÏÈfiË ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È M·Ú›· ¶··‰‹Ì·. A’ ·˘ÙÔ‡˜ Ë K·ÏÏÈfiË ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ I. ™Ù·ÛÈÓfi˜ ‰ÂÓ Â˘Ù‡¯ËÛ·Ó Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË. TÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ X›̷ÚÚÔ˘ ÎÈ ·fi Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ‚fiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô. ¢‡Ô Ïfi¯ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·’ ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ÌÂÚÈÎÔ› ÓÙfiÈÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ, Ô˘ ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ηٷ‰ÈÒÍÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·, ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ›¯·Ó ϤÔÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı›. ŸÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ fiˆ˜ Ù·: ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ - B·ı‡Â‰Ô - ™ÈÚ¿ÎÔ - K·Ï·Ú›Ù˜ - M·ÙÛÔ‡ÎÈ - £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - BÔ˘ÚÁ··Ú¤ÏÈ - Aı·Ì¿ÓÈÔ - K¿„·Ï· - TÂÙڿΈÌÔ Î·È MÂÛÔ‡ÓÙ·, Û‹ÎˆÛ·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘. H ÁˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ‹Ù·Ó Ù¤ÙÔÈ· –ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘– Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙȘ ˙ÒÓ˜ ˘Úfi˜. H ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÊ›ÁÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. MÔÚ› Ù· ·ÓÙ¿ÚÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù· Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÙ·Ûȷο, ·ÏÏ¿ Ì ÙȘ Ù·ÎÙÈΤ˜


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÙÔ˘˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÛÎÔÚÔ‡Û·Ó ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Îϛ̷ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ·Ó ÙÈ Ó· οÓÔ˘Ó. N· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· η٤‚Ô˘Ó ˆ˜ ÚfiÛÊ˘Á˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· ‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·. TÂÏÈο ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· 1947 - 48 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜.

16. T· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ 1948 TËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1948, Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Âȯ›ÚËÛ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Û fiÏË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛÂ Î·È ÌÂÙÔÓfiÌ·Û ٷ AÚ¯ËÁ›· £ÂÛÛ·Ï›·˜, PÔ‡ÌÂÏ˘ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Û I, II Î·È III MÂÚ·Ú¯›· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈο ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ‡¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ AÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Kfi˙ȷη. M ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ··Û¯fiÏËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ B›ÙÛÈ Î·È ÙÔ °Ú¿ÌÌÔ, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ı· ÎÚÈÓfiÙ·Ó Î·È Ë ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘. M ÛÙfi¯Ô Ù· ·Ú·¿Óˆ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ 10/‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 1948 ¤Ú·Û οو ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢.™.E. ηٿ ÙÔÓ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙÚfiÔ. H 194 Ù·ÍÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ¢.™.E., Ô˘ ·Ó‹Î ÔÚÁ·ÓÈο ÛÙËÓ II ÌÂÚ·Ú¯›· ηÈ

77

ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ›¯Â ˘·¯ı› ÛÙË I ÌÂÚ·Ú¯›· Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ¶˘ı·ÁfiÚ· Î·È Â›ÙÚÔÔ ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ¶ÂÚ‰›ÎË Î·Ù¤Ï·‚ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈο ÙËÓ 19 Î·È 20 IÔ˘Ó›Ô˘ 1948 ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó¤ÔÈ, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·’ ÙÔÓ ÎÏÔÈfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ‹Ú·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ù· °È¿ÓÓÈÓ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë 194 Ù·ÍÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ¢.™.E. ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙÔ •ËÚÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È ÚÔ¤‚Ë ÛÙËÓ ·fiÊÚ·ÍË Ù˘ ·Ì·ÍˆÙ‹˜ Ô‰Ô‡ ÕÚÙ·˜, Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. M¿¯Â˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ AÂÙÔÚ¿¯Ë˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È KÔÚÊÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÕÚÙ·˜. ÕÏÏÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· Ù˘ II ÌÂÚ·Ú¯›·˜ ˘fi ÙÔÓ ¢È·Ì·ÓÙ‹ η٤Ϸ‚ ٷ ˘„ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¢ËÌ·ÚÈfi, ¿Óˆ ¶¤ÙÚ· Î·È ¶¤Ù·. H fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜ ›¯Â ηٷÎÏ˘ÛÙ› ·fi ·̷ٷ ·ÓÙ·ÚÙfiÏËÎÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ. H ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, Ô˘ fiÏÔ ÂÚȤÛÊÈÁÁ ÙËÓ fiÏË ‹Ù·Ó ÂÚ›Ô˘ 4000 ¿Ó‰Ú˜. ¶ÚÔÊ·Ó‹˜ ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ÂÌÔ‰›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ, ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÔÏÂÌÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ˜ Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ. O ÏËı˘ÛÌfi˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔ˜ Ù· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËÎÂ, ¤˙ËÛ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÚfiÌÔ˘. T· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤‰ÂȯӷÓ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ˆ˜ Ë fiÏË ‰Â ı· ·ÚÁÔ‡Û ӷ ‚ÚÂı› ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ.

17. H ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ

TÔ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ ’48 ÌÂÚÈÎÔ› ο-


78

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ¤ÎÚÈÓ·Ó ÛÎfiÈÌÔ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Í·Ó¿ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ·fi Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. K·È ͤÓÔÈ·ÛÙÔÈ Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó, ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙȘ 11 ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù˘ I ÌÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ¢.™.E. ¤Ú·Û·Ó ·fi Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· Î·È ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜, ÁÈ· Ó· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ·ÒÏÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ Î·È ÛÙÔ B›ÙÛÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ ’48. A’ fiÏ· Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 500 Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜. TÈ Â›‰Ô˘˜ ÛÎËÓ¤˜ ÍÂÙ˘Ï›¯ÙËÎ·Ó ·fi ÙȘ ÌËÙ¤Ú˜ ‹ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ ‚È·›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËı¤ÓÙˆÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ·ÔÙ˘ˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. O‡Ù ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› Ô ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ ÓÔ˘˜, ÙÈ ÛÔÊ›˙ÔÓÙ·Ó ÔÈ ÌËÙ¤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜. OÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ fï˜ Ù· ÍÂÙÚ‡ˆÓ·Ó ·fi ηٷ·¯Ù¤˜, Ù·‚¿ÓÈ·, ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ¿¯˘Ú· ÎÈ ·ÎfiÌ· fiÙ·Ó ‹Ù·Ó ÛηÚʷψ̤Ó˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ηÌÈÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. OÈ ‚È·›ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÂÎ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó Â› 3 - 4 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Û οÔÈ· ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ ¢.™.E. Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙ¤ÏÓÔÓÙ·Ó Ó· ÔÏÂÌ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚÙÈfiٷٷ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ Î·È ¿ÓÔÏÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. Afi ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ ’48 ̤¯ÚÈ ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ ’49 Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ¢.™.E. ◊Ù·Ó Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ë ‰È¿‚· ÙÔ˘ ¢.™.E. ·fi ÙË BfiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô ÛÙË PÔ‡ÌÂÏË Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ·. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·: H ·fi-

ÂÈÚ· ηٿ Ù˘ ÕÚÙ·˜, Ë Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, Ë Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂȉÚÔÌ‹ ÙÔ˘ K.™. ÛÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ë Î¿ıÔ‰Ô˜ ÂÈϤÎÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™.E. ·fi ÙÔ °Ú¿ÌÌÔ ÁÈ· ÙË PÔ‡ÌÂÏË.

18. ¢È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ·) E›ıÂÛË ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ¶ÂÚ› Ù· ̤۷ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1948 ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ η٤‚ËÎ·Ó Ó‡¯Ù· ·’ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÛÙÔ •ÂÚÔÏ›‚·‰Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ì˘Úˆ‰È¿ ÎÈ ·ÈÊÓȉ›·Û·Ó ÙÔ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ Ù˘ OÌ·Ï‹˜ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÎÏËÚ‹ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. OÈ ·ÓÙÈÌ·¯fiÌÂÓÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÎÔÓÙ¿, ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏË ¯Ú‹ÛË ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰ˆÓ. ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ·˘Ù‹ ·Ó·Ù·Ú·¯‹ ¤Ó·˜ ȉÈÒÙ˘ ¤ÚÈÍ ÌÈ· ʈÙÔ‚ÔÏ›‰· Ì ‰È΋ ÙÔ˘ ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ¯Ú‹ÛË ÂȉÈÎÔ‡ ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹Ú·. OÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ˘ÔÏfiÁÈÛ·Ó ˆ˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÛËÌ›·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ó¿ÁηÛ ӷ ·ÔÙÚ·‚˯ÙÔ‡Ó. OÈ ·ÒÏÂȘ ·fi ÙÔÓ ·ÈÊÓȉȷÛÌfi ·˘Ùfi ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‹Ù·Ó 6 ÓÂÎÚÔ›. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·Óı-Áfi˜ TÛfiÏη˜. ‚) E›ıÂÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÕÚÙ·˜ ™Ù· ̤۷ ÙÔ˘ M¿ÚÙË ÙÔ˘ ’49, ‰‡Ó·ÌË ·fi 3000 Î·È ϤÔÓ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ °ÈÒÙË Î·È ¢È·Ì·ÓÙ‹, ÎÈÓ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜, Ì ÛÎÔfi Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÈıÂÙÈ΋ ‰È›ۉ˘ÛË ÛÙËÓ ÕÚÙ·, ÁÈ· Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·ÓÙÈÂÚÈÛ·ÛÌfi ÛÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi, ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÛÔ˘Ó Ó’ ·Ó·Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙË ‚fiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô. ™ÙȘ 21 M¿ÚÙË ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ¶¤ÙÚ·, ¢ËÌ·ÚÈfi Î·È KÏÂȉ›. O ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ °Ú¿ÌÌÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂȘ. MÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂Ó˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÁÎψ‚›ÛÂÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¢.™. M ÛÎÏËÚ¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ Â› 4 Ë̤Ú˜ Ô K.™. ηÙfiÚıˆÛ ӷ ·Ô‰ÂηٛÛÂÈ ÙÔ ¢.™. Î·È Ó· ÙÔÓ ·ˆı‹ÛÂÈ ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™ÙȘ 12 AÚ›ÏË ÙÔ˘ 49 Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢.™. ˘fi ÙÔÓ Î·ÂÙ¿Ó °ÈÒÙË Î·È M·ÓÙ¤ÎÔ ·fi ÙÔ˘˜ K·Ï·Ú›Ù˜, ηًÏı ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ÎÈ ÂÁη٤ÛÙËÛÂ Ê˘Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È Ù· T·ÌÔ‡ÚÈ·. TËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Ì ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ηٿ ÙÔ˘ Ïfi¯Ô˘ ÙÔ˘ 581 Ù.., Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. O Ïfi¯Ô˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÓÂÎÚÔ‡˜, ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙÔ˘˜. TËÓ ÙÚ›ÙË Ë̤ڷ ÙÔ˘ ¶¿Û¯· ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÓfiÏˆÓ MAY‰ˆÓ. TȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ K.™. ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÛÙË ı¤ÛË T·ÌÔ‡ÚÈ· TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘. AÎÔÏÔ‡ıËÛ 24/ˆÚË Ì¿¯Ë ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·Ó¤Ó· ΤډԘ, ·ÓÙ›ıÂÙ· ›¯·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ. TËÓ ÂÔ̤ÓË Ô K.™. ÂÓÈÛ¯‡ıËΠ·fi Ù· Ù¿ÁÌ·Ù· 581, 528 Î·È ÙËÓ ·ÂÚÔÔÚ›·. O ηÂÙ¿Ó °ÈÒÙ˘ ·ˆı‹ıËΠηٿ ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È Ô M·ÓÙ¤ÎÔ˜ ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ÕÁÚ·Ê·. Á) N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ÂȉÚÔÌ‹ ÛÙÔ˘˜ MÂ-

79

ÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ TȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 30 - 4 - 49, Ïfi¯Ô˜ ÙÔ˘ 523 Ù.., ˘fi ÙÔÓ ÏÔ¯·Áfi XÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ, ÎÈÓ‹ıËΠ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· Ì ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÁÈ· ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶Ï¿Î·˜. ºÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÂΛ ·›ÚÓÂÈ ˆ˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ‰‡Ô Ôϛ٘ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÚÔ˘ ÙÔ˘ P·ÊÙ·Ó›ÙÈÎÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘, ·Ú·Î¿ÌÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi KÙÈÛÙ¿‰Â˜, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ·fi Ù· Ê˘Ï¿ÎÈ· ÙÔ˘ ¢.™.E. O Ïfi¯Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ K.™. ·ÈÊÓȉȿ˙ÂÈ ÙËÓ II ÌÔÓ¿‰· ÙÔ˘ AÚ¯ËÁ›Ԣ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ - Kfi˙ȷη, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÎÔÙˆıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ ¢.™.E, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ Û٤ϯԘ M›Ì˘ °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˜ Î·È ÔÈ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ KÂÊ¿Ï·˜, ™ÔÊ›· ¶··ÁÈ¿ÓÓË Î.¿. Î·È Ó· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó ÙÚÂȘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÛÛ˜. ‰) OÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ "¶YPAY§O™". TÔ M¿Ë ÙÔ˘ ’49 Ô Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ¤‚·Ï Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ "¶YPAY§O™", Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ηٷʤÚÂÈ Î·›ÚÈ· Ï‹ÁÌ·Ù· ηٿ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. AÊÔ‡ ÂÎηı¿ÚÈÛ ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ I·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - M¿ÚÙÈÔ˜ 1949, ÎÈÓ‹ıËΠ̠‰‡Ó·ÌË 34.000 ·Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¶›Ó‰Ô˘, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙˆÓ AÁڿʈÓ, T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È KÔ˙ȷη Î·È ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ÙÔ ¢.™. Ó· ·ÔÛ˘Úı› ÚÔ˜ ÙË ‚fiÚÂÈ· ¶›Ó‰Ô, ÁÈ· ÙÂÏÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÛÙÔ B›ÙÛÈ Î·È °Ú¿ÌÌÔ. E› ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ·˘Ùfi ÙÔ ·ÓıÚˆÔ΢ÓËÁËÙfi ÛÙË ÓfiÙÈ· Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶›Ó‰Ô16.


80

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

™ÙȘ ·Ú¯¤˜ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Â›ÏÂÎÙ· Ù¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢.™., ·fi Ì·¯‹ÙÚȘ Î·È Ì·¯ËÙ¤˜, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, £ÂÛÛ·Ï›· Î·È PÔ‡ÌÂÏË. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ ºÏˆÚ¿Î˘ - MÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ô ¶ÂÙÚ›Ù˘ (¶ÔÏ˘¯ÚfiÓ˘ B¿Ë˜). E›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ M·ÓÙ¤ÎÔ˘ (N. M¿Ï·˜) ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ 192 Ù·ÍÈ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ ¢.™., ·ÏÏ¿ ¤ÂÛ Û ÂÓ¤‰Ú· ÌfiÏȘ ÂÍ‹Ïı ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ °Ú¿ÌÌÔ˘, Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ‰ÈοÛÙËÎÂ, ηٷ‰ÈοÛÙËΠÎÈ ÂÎÙÂϤÛÙËΠÛÙË §¿ÚÈÛ· ÙËÓ 9 - 8 - 1949. T· Â›ÏÂÎÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ºÏˆÚ¿ÎË - ¶ÂÙÚ›ÙË ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙ· K·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ· Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¯ˆÚ›ÛÙËηÓ. TÔ ÙÌ‹Ì· ¶ÂÙÚ›ÙË Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÁÈ· ÙÔ ™Ô‡ÏÈ Î·È ÙÔ˘ ºÏˆÚ¿ÎË ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. TËÓ 21 - 8 - 49 ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ºÏˆÚ¿ÎË Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠Ïfi¯Ô ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ¶·ÏËοÚÈ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ P·ÊÙ·Ó·›ˆÓ. K·Ù¿ ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ÌfiÓÈÌÔ˜ ·Óı-Áfi˜ ÙÔ˘ K.™. Iˆ¿ÓÓ˘ ¢. K·ÙÛ¤Ï˘, ·fi ÙË £‹‚·, ÂÙÒÓ 24. TÔ ·fiÛ·ÛÌ· ºÏˆÚ¿ÎË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Î·È ÙȘ ‚Ú·‰ÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 23 - 8 - 49 ÛÙË ı¤ÛË T˙ԇ̷ AÁÓ¿ÓÙˆÓ ‰fiıËΠÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÌÂٷ͇ ΢‚ÂÚ-

ÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ (87 E.T.¶.) Î·È ÙÔ˘ ·ÔÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ºÏˆÚ¿ÎË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ K. ¶ÔÏ›Ù˘ ·fi ÙÔ KÂÊ·Ï¿ÚÈ KÔÚÈÓı›·˜. AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ºÏˆÚ¿ÎË ÎÈÓ‹ıËΠÁÈ· ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÛÙȘ 26 - 8 - 49 ηÙ¢ı‡ÓıËΠÁÈ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· Î·È NÂڿȉ· TÚÈοψÓ. ¢‡Ô Ïfi¯ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Ô˘ Âȯ›ÚËÛ·Ó ·’ ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ™Ù·˘ÚÔ‡ Ó’ ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ·Ó, ÁÈ·Ù› Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¢.™. ͯ‡ıËΠ·fi ÙË NÂڿȉ· ÚÔ˜ ÓfiÙÔ Î·È ¤Ú·Û ÛÙ· K¿„·Ï· Î·È ÙÔ TÂÙڿΈÌÔ, fiÔ˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÙËΠ̠΢‚ÂÚÓËÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÈ ¤ÓÔÏÔ˘˜ Ôϛ٘. ™Â Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙ· TÂÚÓ¿ K·„¿ÏˆÓ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Ô °.N. KÔ˘ÙÛԇ΢ ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ÙˆÓ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ ™Î·Ú¿ÚÈ. TÔ ¤Ú·ÛÌ· ·˘Ùfi ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÚÔ˜ ÙË PÔ‡ÌÂÏË Â›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÏÂÌÈ΋ Ú¿ÍË ÁÈ· ÙËÓ ÔÏ˘‚·Û·ÓÈṲ̂ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

19. TÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ TËÓ 29Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1949 ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÔ·Ï‚·ÓÈο Û‡ÓÔÚ· ۯ‰fiÓ fiϘ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÂÛٛ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ¯Ò-

16. ™ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ KÔ›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (Ù˘ KË›Ó·˜) ÛÙÔ M˘ÛÙÚ¿ ÙˆÓ K·Ï·ÚÈÙÒÓ, Ô K.™. ·Ó·Î¿Ï˘„ ÌÈ· ÛËÏÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ Ô ¢.™. ˆ˜ ·Ó·ÚÚˆÙ‹ÚÈÔ - ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô. TÔ Áã 10/‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 1949 Û˘Ó¤Ï·‚Â Ô K.™. ÙÔ˘˜: K. ¢·ÓËÏÈÔ‡ÏË, °. §·ÌÚÈÓfi, °. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·, TÛÂÎÔ‡Ú·, ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È ¤Ó·Ó E‚Ú·›Ô Ô˘ ¿ÎÔ˘Á ÛÙÔ fiÓÔÌ· ¢·˘›‰ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ. ŸÏÔÈ ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi. (‚Ï. ÂÊËÌÂÚ›‰· "BHMA", 2 - 7 - 1949).


O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

Ú·˜. O Ú·‰ÈÔÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ EχıÂÚ˘ EÏÏ¿‰·˜ ÌÂÙ¤‰ˆÛ ÙËÓ 15 - 10 1949 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ K˘‚¤ÚÓËÛ˘, ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¤ıÂÙ ٷ fiÏ·, ·ÏÏ¿ Ù· "¤ıÂÙ ·Ú¿ fi‰·". TËÓ 30Ë A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1949, Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ‹Ù·Ó È· ·ÚÂÏıfiÓ. E›¯Â ıÂÚ›ÛÂÈ Ì˘ÚÈ¿‰Â˜ Ó¤Ô˘˜ Î·È Ó¤Â˜: ·‰¤ÏÊÈ·, Í·‰¤ÏÊÈ·, Ê›ÏÔ˘˜, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜, ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ˘˜ Î·È ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ì Ϸ¯Ù¿Ú·, Ì ÛÊÚ›ÁÔ˜ Î·È Ì ÊÏÔÁÂÚ¿ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹. A˘Ùfi˜ Ô ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ Ù· ÌÂÙ¤‚·Ï fiÏ· ÛÂ Û˘ÓÙÚ›ÌÈ· Î·È ÛÙ¿¯ÙË, ·fiÌÂÈÓ ÌÈ· ıÏÈ‚ÂÚ‹ Î·È ÈÎÚ‹ ·Ó¿ÌÓËÛË. TÔ Ù›ÌËÌ· ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡ - ‚·Ú‡Ù·ÙÔ. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ÛËÌÂÈÒÓˆ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜: ÕÁÓ·ÓÙ·: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ BÚfiÓÙÔ˜, 2) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (M›Ì˘) °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˜, 3) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¢ËÌ. Z¿Ú·Áη˜, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. Z¿Ú·Áη˜, 5) §¿ÌÚÔ˜ Iˆ. K·¤Ï˘, 6) ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ °. K·¤Ï˘, 7) Iˆ¿ÓÓ˘ ¢. K·ÙÛ¤Ï˘ (·ÓıÁfi˜), 8) ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ Iˆ. KÂÊ¿Ï·˜, 9) Iˆ¿ÓÓ˘ °. KÔÏÈfi˜, 10) KˆÓ/ÓÔ˜ I. ™Ù¿ÌÔ˜ Î·È 11) A¯ÈÏϤ·˜ TÔ‡ÌÔ˘ÚÔ˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜. Aı·Ì¿ÓÈÔ: 1) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ X. °È·ÎÔ˘Ì¿Î˘, 2) ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ E˘. °È·ÓÓ¤ÏÔ˜, 3) K·ÏÏÈfiË A. ¢ËÌÔÔ‡ÏÔ˘, 4) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ A. KˆÛÙ·‚·Û›Ï˘, 5) XÚ‹ÛÙÔ˜ N. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, 6) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. KˆÛÙ··¿˜, 7) ™Ù¤Ê·ÓÔ˜

81

K. M·ÛÈԇη˜, 8) X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ §. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, 9) Iˆ¿ÓÓ˘ ¶Ï‡Ú˘, 10) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. ™Ù·ÛÈÓfi˜, 11) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ. ™Ù·ÛÈÓfi˜, 12) AÓ·ÛÙ·Û›· A. ™˘Á›˙Ë, 13) AÚÈÛÙ›‰Ë˜ §. ™˘˙›Á˘, 14) AÏÎÈ‚È¿‰Ë˜ K. ºÏÒÚÔ˜, 15) •ÂÓÔÊÒÓ T. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, ·Óı/Áfi˜. AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ: B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ, 2) KˆÓ/ÓÔ˜ ™. NfiÙ˘, 3) KˆÓ/ÓÔ˜ N. NÔ‡ÙÛÔ˜ (BÔÚÈ¿˜-X·Ó˜), 4) XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˘. B·ı‡‰Ô: 1) NÈÎfiÏ·Ô˜ B·Û. M¿Ê·˜. B·ÙÈÛÙ‹˜: 1) A¯ÈÏϤ·˜ ¶. KˆÛÙ·ÁÈ¿ÓÓ˘. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ: 1) °ÂÒÚÁÈÔ˜ B. KÔ‡ÚÙ˘, 2) HÏ›·˜ A. N›ÎÔ˘, 3) ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ §. ¶¿ÓÔ˜, 4) A¯ÈÏϤ·˜ N. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, 5) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ B. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, 6) .... TÛfiÏη˜, ·ÓıÁfi˜. °Ú·ÈÎÈÎfi: 1) XÚ‹ÛÙÔ˜ Aı·Ó·Û›Ô˘, 2) °ÂÒÚÁÈÔ˜ §È¿·˜, 3) KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÚÁÒÓ˘, 4) §¿ÌÚÔ˜ °. TÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˜. ¢›ÛÙÚ·ÙÔ: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ NÙ¿ÏÏ·˜, 2) ¶¤ÙÚÔ˜ °. NÙ¿ÏÏ·˜, 3) ¢‹ÌËÙÚ· §. TÚÔÌÔ‡ÎË, 4) E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶. TÚÔÌԇ΢. £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·: 1) Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ŒÍ·Ú¯Ô˜, 2) £Âfi‰ˆÚÔ˜ Iˆ. Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ (¶·ÏÈÔ‡Ú·˜), 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ E. KÔ˘ÏÙԇ΢, 4) XÚ‹ÛÙÔ˜ E. KÔ˘ÏÙԇ΢ (‹ M·ÓÈ¿˜), 5) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. §Èԇη˜ (M˘Á‰¿Ï˘), 5) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K. N¿Î˘ (Tԇʷ˜), 6) XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶Ï·ÎÈ¿˜. K·Ï·Ú›Ù˜: 1) AÓÙÒÓÈÔ˜ X. °Î·Ù˙fiÁÈ·˜, 2) B·Û›ÏÂÈÔ˜ N. °Î·Ù˙fiÁÈ·˜,


82

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

3) AÓ‰Ú¤·˜ M·Ú¤Ù˘, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ N. M›ÓÙ˙·˜, 5) KˆÓ/ÓÔ˜ N. M›ÓÙ˙·˜, 6) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, 7) ¶·ÓÙÂÏ‹˜ A. M¤ÚÎÔ˜, 8) KˆÓ/ÓÔ˜ Iˆ. MÂÛ›Ú˘, 9) AϤͷӉÚÔ˜ °. ™·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, 10) KˆÓ/ÓÔ˜ ™. Tۿη˜ Î·È 11) ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °. º·ÛԇϷ˜. K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢Â‚ÂϤÁη˜ (¯ˆÚÔʇϷη˜), 2) AÈηÙÂÚ›ÓË K. ™ÎÔ‡Ù·, 3) M·Ú›· K. º›ÏÈ·. K¿„·Ï·: 1) Iˆ¿ÓÓ˘ ¢. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘. KÂÓÙÚÈÎfi: 1) ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ E. AÓ·ÛÙ·Û›Ô˘, 2) AfiÛÙÔÏÔ˜ O‰. ¢‹ÌÔ˜, 3) N›ÎÔ˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘, 4) XÚ‹ÛÙÔ˜ I. ¶··‚··ÁÁ¤Ï˘, 5) AÓÙÒÓÈÔ˜ ¶··‚·ÁÁ¤Ï˘. KÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ: 1) E˘ÛÙÚ¿ÙÈÔ˜ K. ZÈÒÁ·˜, 2) KˆÓ/ÓÔ˜ KÔÎÎÈÓ¤Ï˘, 3) ™Ù·‡ÚÔ˜ KÔÎÎÂÓ¤Ï˘, 4) BÛ›ÏÂÈÔ˜ KÔÏÈfi˜, 5) Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ KÔ‡ÛÈÏ·˜, 6) KˆÓ/ÓÔ˜ NÙÈ‚¤Ú˘, 7) NÈÎfiÏ·Ô˜ NÙÂÚÓÙÈÏ‹˜, ÈÂÚ¤·˜, 8) KˆÓ/ÓÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, 9) XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘. KÙÈÛÙ¿‰Â˜: 1) .... B‹¯·˜, 2) AÓ‰Ú¤·˜ °. M‹ÙÛÔ˜. K˘„¤ÏË: 1) AÓÙÒÓÈÔ˜ B. AÁÁ¤Ï˘, 2) M¿ÓıÔ˜ B. AÁÁ¤Ï˘, 3) E˘·ÁÁÂÏ‹ ¢. °·Ï·˙ÈԇϷ, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ. NÙ·‚·ÓÙ˙‹˜, 5) BÂÏÈÛÛ¿ÚÈÔ˜ ¢. ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿˜, 6) XÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·‡ÏÔ˘. §ÂÈ·Ó¿: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. XÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›: 1) °ÂÒÚÁÈÔ˜. X. °Î›˙·˜, 2) Iˆ¿ÓÓ˘ K. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, 3) E˘Ù˘¯›· °. K·Ú·Î›ÙÛÔ˘, 4) KԇϷ M·ÓÈ¿, 5) °ÂÒÚÁÈÔ˜ A. MÔ-

¯ÒÙ˘, 6) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Iˆ. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ (™Î·ÌÓÈ¿˜), 7) XÚ‹ÛÙÔ˜ Iˆ. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, 8) ™ÔÊ›· N. ¶··ÁÈ¿ÓÓË, 9) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Iˆ. ™Ô˘‚Ï‹˜, 10) B·Û›ÏÂÈÔ˜ N. T˙›Ì·˜, 11) Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ TÚÔÌԇ΢. MÂÛÔ‡ÓÙ·: 1) AfiÛÙÔÏÔ˜ °. TÛÔ˘Ì¿Ó˘, 2) HÏ›·˜ °. TÛÔ˘Ì¿Ó˘. MÈÎÚÔÛËÏÈ¿: 1) Iˆ¿ÓÓ˘ TÛÈÚÒÓ˘, ‰¿ÛηÏÔ˜. Mȯ·Ï›ÙÛÈ: 1) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ KÔÛÌ¿˜, 2) Iˆ¿ÓÓ˘ °. M¿ÚÌ·˜. ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ K·ÚÚ¿˜, 2) X·Ú›Ï·Ô˜ °. ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, 3) ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ AÚ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, 4) KˆÓ/ÓÔ˜ AÚ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ¶Ú¿Ì·ÓÙ·: 1) NÈÎfiÏ·Ô˜ M¿ÚÁ·Ú˘, ÈÂÚ¤·˜, 2) KˆÓ/ÓÔ˜ ¶ÔχÌÂÚÔ˜, 3) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ T·ÛËÓ›ÎÔ˜, 4) OÚ¤ÛÙ˘ TÛ·ÎÙÛ›Ú·˜, 5) E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ˘, 6) NÈÎfiÏ·Ô˜ T˙·¯Ú‹ÛÙ·˜. P¿ÌÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¢. AÚ¿˘, ‰¿ÛηÏÔ˜. P·ÊÙ·Ó·›ÔÈ: 1) ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ¢. E˘ı˘Ì›Ô˘, 2) XÚ‹ÛÙÔ˜ £. K·Ú·Ì¿Ó˘, 3) AÓ‰Ú¤·˜ ™. KˆÛÙԇϷ˜, 4) HÏ›·˜ M. M‹ÙÛ˘, 5) °ÂÒÚÁÈÔ˜ I. MÔ˘Úӿη˜, 6) AfiÛÙÔÏÔ˜ º. ¶¿ÓÔ˜, 7) °ÂÒÚÁÈÔ˜ º. ¶¿ÓÔ˜, 8) Iˆ¿ÓÓ˘ º. ¶¿ÓÔ˜ (ÂΉÈÎËÙ‹˜), 9) XÚ‹ÛÙÔ˜ K. T¿ÙÛ˘. XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜: 1) °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ AÓÙ‡·˜, 2) XÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. B·ÛÈÏ›Ԣ, 3) NÈÎfiÏ·Ô˜ °ÎÏÂ˙¿ÎÔ˜, 4) KˆÓ/ÓÔ˜ K·Ú·Ù˙Ô‡Ó˘, 5) Iˆ¿ÓÓ˘ ºÒÙ˘.


N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

Aı·Ì¿Ó˜: AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ı˜ - ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ·

O

¯È ˆ˜ Ù¿¯· ÂÁÒ Í¤Úˆ ¤Ó· ·Ú·¿Óˆ ·fi Û·˜, Î·È Ô˘, ı· ÙÔÏÌ‹Ûˆ Ó· Û·˜ ÙÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÒ ÁÈ· Ó· Û·˜ οӈ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÛÔÊfiÙÂÚÔÈ. Ÿ¯È. AÏÏ¿ ÓÈÒıÔÓÙ·˜ ÎÈ ÂÁÒ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ Ê‡ÏÏÔ, ı· ’ıÂÏ· Û‹ÌÂÚ· Ó· Ì·ÎÚ‡ÓÔ˘Ì ·ÓÙ¿Ì· Î·È Ó· ‚·ı‡ÓÔ˘ÌÂ, Ó’ ·ÏÒÛÔ˘ÌÂ, fiÛÔ Ê˘ÛÈο Á›ÓÂÙ·È ÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ ÛÙÔ ¯ı˜. £· ’ıÂÏ· Ó· ÂÚȉȷ‚ԇ̠ÓÔÂÚ¿ Ù· ÙÈÌË̤ӷ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ¯ÒÌ·Ù·, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·¯Ó¿ÚÈ· ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ˙ÒÓÙ·˜ ηٷ‚ÔϤ˜, οÓÔÓÙ·˜ οÔÈ· ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜. ÿÛˆ˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ̤۷ ·fi ıÚ‡ÏÔ˘˜, ¤ÛÙˆ Î·È Ì·È·Ó‰ÚÈο ÔχÌÔÚÊÔ˘˜, οÙÈ ˘Ô„È·ÛÙԇ̠·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÚ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. £¤Ïˆ Ó· ÛÙ·ıԇ̠۠ÌӋ̘ ÏËÛÌÔÓË̤Ó˜ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓˆÓ ‹ Î·È ‰‡ÛÙ˘¯ˆÓ ηÈÚÒÓ ÎÚ˘Ì̤Ó˜ ÛÙ˘ „˘¯‹˜ Ù· ¤Áηٷ. °È·Ù› ÙÔ Ûο„ÈÌÔ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜, Û ÒÚ˜ ·ÂÏÈÛ›·˜ Î·È fiÓÔ˘, Â›Ó·È ‚¿ÏÛ·ÌÔ Ô˘ ·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ, Ì· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ‹ÚÂÌÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ·ÓıÚÒÈÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ϤÂÈ Ô PˆÌ·›Ô˜ ÛÔÊfi˜. ◊ıÂÏ· ·ÓÙ¿Ì· Ó· ‰Ô‡Ì ̤۷ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ·Á‹, ·fi ÙÔ Û¿ÏÈÛÌ· ÙÔ˘ ıÚ‡ÏÔ˘ -ÌÈ·˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â‰Ò ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ‰ÂÓ ‚ڋΠηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆfi Ù˘. N· ‰Ô‡ÌÂ, ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜, Ó· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ٷ ÌÔ˘-

ÏÔ‡ÎÈ· ÂΛӷ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜, ÍÂÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜, Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ ‹ Ù˘ ·Ó¿Á΢ ·ÎfiÌ·, Û˘Ó··ÓÙ‹ıËÎ·Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ‹ ̤۷ ÛÙ· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·, ¿ÌÔÚÊ·, ·‰È¿Ûٷٷ Î·È ·Ó˘fiÙ·ÎÙ·, ÎÚ·ÙË̤ӷ ·fi ÙÔ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Ì ÙË ˙ˆ‹ Û·Ó ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÎÔfi Î·È Ô‰ËÁËÙ‹ ÙË ı·Ì‹ ·Ú¿‰ÔÛË. N· ˙‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ ÙÚ·¯‡ ¯ÒÚÔ, Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿ Ù· ·ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙË ‚Ô˘‚‹ ·ÓıÚÒÈÓË ‡ÏË ÛÙÔȯ›·, Ô˘ οÔÙÂ Û˘Ó·¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ ¤Ó· Ù’ ¿ÏÏÔ, Ô˘ Û¯ÂÙ›ÛÙËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ·Ó¿Á΢ Î·È Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙËÓ ¿ÙÂÁÎÙË ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ô˘ ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÂȉÈÒηÓ Ì Ûı¤ÓÔ˜ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿Ì·, ÙÔ Ó· ˙‹ÛÔ˘ÓÂ. K·È Ô˘ ÙÂÏÈο Ë ÚˆÙ·Ú¯È΋ ·˘Ù‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘˜ ‰›‰·Í ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜ ‚·ÛÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ó˘fiÎÙ·ÎÙË ÙÔ˘ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ˘ ÔÚÌ‹ Ì ÚfiÙ˘Ô ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Î·È ·Í›ˆÌ· ÙËÓ ÂÓ·ÓÙ›ˆÛË Û οı ÙÈ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ˘˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. N· ÛÌ›ÍÔ˘Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‰¿ÛηÏfi˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·ÓÂ Ô ıÚ‡ÏÔ˜, Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Ë ·ÒÙ·ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È Ï¿ÛÙ˘ Ë ÎÔÈÓ‹ ÌÔ›Ú·. A˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ηıfiÚÈÛ·Ó Î·È ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË, ÛÙËÓ ›‰È· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙȘ


84

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

·Í›Â˜ Ù˘. A˘Ù¿ Ô˘ ÌÔÚÊÔÔÈ‹Û·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙȘ ÛÎfiÚȘ Ï·˚Τ˜ ÙÔ˘ ÔÌ¿‰Â˜. ¶Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛ·Ó ÎÔÈÓԂȷο ÙË ˙ˆ‹, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ¿ÌÔÏϘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˜. ¶Ô˘ ÂÓ›Û¯˘Û·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Î·È ÙË ‰¤Û·Ó Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, Ì ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ, Ì ÙËÓ ÙÈÌ‹, Ì ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿, Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÓÙÈ̤ÙÚËÛÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ̤۷ ·fi ·˘Ù¿ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË. KÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤ÙÛÈ ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıԇ̠‹ Î·È ÁÈ· Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ì·˜, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙȘ ηٷ‚ÔϤ˜ ÙÔ˘, Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘, Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙÔ Û‹ÌÂÚ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ¯ı˜ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÔ˘Ì ۈÛÙfiÙÂÚ·, ·ÓıÚˆÈÓfiÙÂÚ· ›Ûˆ˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ. °È·Ù› ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó, Û˘Óı¤Û·Ó Ì ÙË ıÂÙÈ΋ ‹ ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ Î·È ÚÔ‰Èο۷ÓÂ Î·È ÛÊÚ·Á›Û·Ó Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÚ›·. °È·Ù› Î·È ÂÌ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı¿ÚıÔ˘Ó, ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÁÈ· ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ, ÁÈ· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ÙË ÌÔ›Ú·. BÔ˘Ó¿, Ì·˜ ϤÂÈ Ô ¶ÂÚ¿Óı˘, ÎÈ ¿ÏÏ· ‚Ô˘Ó¿, ÌfiÓÔÓ ‚Ô˘Ó¿ Â›Ó·È Ë ◊ÂÈÚÔ˜. ÕÏÏ· ÎÔÓÙÈÓ¿ Ó· Ù· È¿ÛÂȘ. ÕÏÏ· Ì·ÎÚÈÓ¿ Ó· Ù· ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È. BÔ˘Ó¿ ÛÎÔ‡Ú·, ¯ÏˆÌ¿, ÂÍ·¸ÏˆÌ¤Ó·. BÔ˘Ó¿ ÂÏÒÚÈ·, ‰È·ÛÙ·˘ÚÔ‡ÌÂÓ·, Ì’ ¤Ó· ‡ÊÔ˜ ÔÚÁ›Ï˘ ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ·˜, Ì ÛÙ¤ÚÂË Î·È ·Ó˘fiÙ·¯ÙË ¤·ÚÛË, ¿ÙÂÁÎÙ· fiÏ· Î·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÛÙÔ Û΢ıÚˆfi ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.

BÔ˘Ó¿... ™’ ·˘Ù‹ ÏÔÈfiÓ, ÙËÓ ‚Ô˘Ó›ÛÈ·, Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÁË, ‚Ï¿ÛÙËÛÂ Ë ◊ÂÈÚÔ˜ Î·È ·Ó·ÛÙ‹ıËÎÂ Ë ·ÚÂÙ‹ Ù˘ Î·È ‰È·Ê˘Ï¿¯ÙËÎÂ Ë EÏÏ¿‰·. M¤Û· ÛÙÔÓ ¤ÙÚÈÓÔ ·˘Ùfi ·ÎÏÔ, ·ÎÚ›ÙÈÛÛ· ÚÈ˙›ÌÈ· Î·È ·ÌÂٷΛÓËÙË, ÍÂÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙȘ Á›ÙÔÓ˜ ÂÚÈʤÚÂȘ ¤Û΢„Â Ë ◊ÂÈÚÔ˜. ¢ÂÓ Â›¯Â Á˘ ηÚÂÚ‹ Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ. H Ûη¿ÓË ÛÎfiÓÙ·ÊÙ ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ¤Û΢„ ÁÈ· Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜. ¶ÔÈ̤Ó˜ Î·È Î˘ÓËÁÔ›, ÚÈÓ ·ÎfiÌ· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· OÌËÚÈο ¤Ë, ˆÚ·›ÔÈ Î·È ÚÈ„ÔΛӉ˘ÓÔÈ ¿ÓÙÔÙÂ, ¢ÛÙ·Ï›˜ Î·È ÏÈÙÔ‰›·ÈÙÔÈ ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜, ıÂ̤ÏÈˆÛ·Ó ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÙË ÁËÁÂÓ‹ ·Ú¿‰ÔÛË, Ù·ÌȇÔÓÙ·˜ ÁÈ· fiÔÙ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› EıÓÈÎfi ÛÊÚ›ÁÔ˜... - AÚ¯¤ÁÔÓÔ˜ EÏÏ¿˜ ◊ÂÈÚÔ˜, ϤÂÈ Ô ¶ÙÔÏÂÌ·›Ô˜. Afi ‰ˆ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÊÔÚÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÙËÓ ·¯Ï‹ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ Ë ÈÛÙÔÚ›·. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚ·¯‡, ÙÔÓ ¿ÁÔÓÔ ÙfiÔ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ Ù˘ XÚÈÛÙÔ‡ Á¤ÓÓËÛ˘ ˙Ô‡Û·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ. ™·Ú¿ÓÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ¤ıÓË Í¯ÒÚÈÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÛÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚ˜ Ê˘Ï¤˜, ÛÙÔ˘˜ X¿ÔÓ˜, ÙÔ˘˜ £ÂÛÚˆÙÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ MÔÏÔÛÛÔ‡˜ (ÙÔ˘˜ AÌ‚Ú·ÎÈÒÙ˜). ŒÓ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ Â›¯Â ÙÔ fiÓÔÌ· A£AMANE™, ÎÈ ·˘ÙÔ˘ÓÒÓ ÙÔ ‚›Ô Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ. Aı·Ì¿Ó˜ ÏÔÈfiÓ. OÈ ·Ú¯¤ÁÔÓÔÈ ·˘ÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó ηٿ Û˘ÁÁÂÓÈο ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ̤۷ ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ Î·È Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·,


Aı·Ì¿Ó˜

·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û ηÚÔ‡˜ ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ Î·È Î˘Ó‹ÁÈ, fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È fiÙ·Ó ÙÔ ‚Ú›ÛηÓ ÁÈ· Ó· ˙‹Û˘Ó. AÔÌ·ÎÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ÙË ÁË Î·È ÙË Á‡Ú· ʇÛË. ™’ ·˘Ù‹Ó ‹Ù·Ó ÚÔÛËψ̤ÓÔÈ Î·È ·˘Ù‹Ó ·Á¿ËÛ·Ó. ŸÌˆ˜ Î·È ÁÈ· Ù’ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ›¯·Ó οÔÈ· ·ÓÙ›ÏË„Ë. M ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ·›ÛıËÌ· ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÓ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù· ·Á·ı¿, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÈÛı‹Ì·Ù· ÙÚfiÌÔ˘ ·fi ÙȘ ηÈÚÈΤ˜ ÌÂÙ·ÏÏ·Á¤˜, ÛÂ Û˘ÓÓÂÊȤ˜ Î·È ÌfiÚ˜ Û ·ÛÙÚ·¤˜ Î·È ÎÂÚ·˘ÓÔ‡˜. K·È Û·Ó ·‰‡Ó·Ì· fiÓÙ·, Ì Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ·Ú¿ÔÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó ӷ ÂÍ·ÁÓ›ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÙÚÔÌÂÚ¿ ÛÙÔȯ›· Ô˘ fiÙ ÙÔ˘˜ ¢ÂÚÁÂÙÔ‡Û·Ó Î·È fiÙ ÙÔ˘˜ ‰˘Ó¿ÛÙ¢·Ó. A˘ÙÔ‡ Â›Ó·È Î·È Ù· ÚÒÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜. §·ÙÚ‡·Ó ÙË ÁË. §·ÙÚ‡·Ó ÙË Ê‡ÛË Û·Ó ı¿, ÙË ı¿ ¢ÈÒÓË. M ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ·, ·Ó¿ÁΘ, οÔȘ ‚ÈÔÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, ÙÔ˘˜ ʤڷÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿. BÁ‹Î·Ó ·fi ÙȘ ÛËÏȤ˜, ο̷ÓÂ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, ÂÍËÌÂÚÒÛ·Ó ˙Ò·,· ÔıËΤ„·Ó ÙÚÔʤ˜, Û›ڷÓ ÙË ÁË Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ˘ÔÙ˘Ò‰Ë ÎÔÈÓˆÓ›·. H ηٷÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ E˘ÚÈ›‰Ë, (·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô ¢Èη›·Ú¯Ô˜ ÛÙËÓ “EÏÏ¿‰Ô˜ ÂÚÈ‹ÁËÛË”) ‹Ù·Ó ıÂÛÛ·ÏÈ΋, Ô˘ οÔ˘ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·Óٿ̈Ó Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔ ¢›·:

85

- ŒÏÏËÓ Á·Ú, ˆ˜ ϤÁÔ˘ÛÈ, Á›ÁÓÂÙ·È ¢Èfi˜ ÙÔ˘ ‰’ A›ÔÏÔ˜ ·È˜. AÈfiÏÔ˘ ‰Â ™›Û˘ÊÔ˜, Aı¿Ì·˜ Ù KÚËı‡˜ ı’ Ô˜ Ù’ Â’ AÏÊÂÈÔ‡ PÔ·›˜ £ÂÔ‡ Ì·Ó›˜ ¤ÚÚÈ„Â ™·Ï̈Ó‡˜ ÊÏfiÁ·. K¿ÔÙÂ, Á‡Ú· ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, ÙÔ 1280 .X. ÂÚ›Ô˘, B·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘ OÚ¯ÔÌÂÓÔ‡ Ù˘ BÔȈٛ·˜ ‹Ù·Ó Ô Aı¿Ì·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ AÈfiÏÔ˘ Î·È Î·Ù’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘. A˘Ùfi˜, ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜, ηıÒ˜ ϤÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜, ÙË NÂʤÏË ·fi¯ÙËÛ ‰‡Ô ·È‰È¿, ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË. AÚÁfiÙÂÚ· ¯ÒÚÈÛ ÙË NÂʤÏË Î·È ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ IÓÒ, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤Î·Ì ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜. ZÔ‡Û·Ó ηϿ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ì· οÔÙ ÛÙË BÔȈٛ· ¤ÂÛ ÏÈÌfi˜ Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ·fi ›ӷ Î·È ·ÚÚÒÛÙÈ·. AÂÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤ÛÙÂÈÏ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÛÙÔ M·ÓÙÂ›Ô ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ·. H IÓÒ, Ë ÌËÙÚÈ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ·Á·Ô‡Û ٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘ Aı¿Ì· ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Á¿ÌÔ, Ì ‰ÒÚ· Î·È ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÂÍ·ÁfiÚ·Û ÎÚ˘Ê¿ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ Î·È ÂΛÓÔÈ Ê¤Ú·Ó „‡ÙÈÎÔ ¯ÚËÛÌfi, Ô˘ ¤ÏÂÁ ˆ˜ Ô Aı¿Ì·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÁÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ºÚ›ÍÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÁÓ›ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜. K·È Ô ÌÂÓ Aı¿Ì·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ‰¤¯ÙËΠÙÔ ¯ÚËÛÌfi. H NÂʤÏË fï˜, Ë Ì¿Ó·, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙË ı˘Û›·, ¿Ú·Í ÙÔ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË, Ù¿‚·Ï η‚¿Ï· Û’ ¤Ó· ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ÊÙÂÚˆÙfi ÎÚÈ¿ÚÈ Î·È Ù· ÔÚÌ‹Ó„ ӷ ¿-


86

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

ӠΛı ηٿ ÙËÓ KÔϯ›‰·. EΛ ¤ÊÙ·Û ÌÔÓ¿¯· Ô ºÚ›ÍÔ˜. H ŒÏÏË ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ˙·Ï›ÛÙËÎÂ Î·È ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Ô˘ ·fi ÙfiÙ ‹ÚÂ Î·È Ù’ fiÓÔÌ¿ Ù˘ EÏÏ‹ÛÔÓÙÔ˜. AÚÁfiÙÂÚ·, fiˆ˜ Ì·˜ ¤ÁÚ·„Â Ô ¶·˘Û·Ó›·˜, ÏËÚÔÊÔÚËı›˜ ÙËÓ ·¿ÙË Ù˘ IÓÔ‡˜ Ô Aı¿Ì·˜ ÂÙÈÌÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜, ÛÎfiÙˆÛ ÙÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔÓ ·È‰› Ù˘ ÙÔ §¤·Ú¯Ô Î·È Î·Ù·‰›ˆÍ ÙËÓ IÓÒ Ô˘, ʇÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ì ْ ¿ÏÏÔ Ù˘ ·È‰› ÙÔ MÂÏÈΤÚÓË, ¤ÂÛ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. O ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ È· Ó· ˙‹ÛÂÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ÙfiÛ· ÙÚ·ÁÈο Û˘Ì‚¿ÓÙ·, ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ OÚ¯ÔÌÂÓfi... H Ì·‡ÚË ÙÔ˘ ÌÔ›Ú· ·ÂÙ¤ÏÂÛ ÙËÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚË ËÁ‹ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ Ì· Î·È §·Ù›ÓÔ˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. K˘ÓËÁË̤ÓÔ˜ ÏÔÈfiÓ ·fi ÙÔ ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˜, Ì ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÙÔ˘ Û˘Óԉ›· ÂÚÈÏ·Ó‹ıËΠÁÈ· ηÈÚfi, Ì· ÙÂÏÈο ·Ê‹ÓÂÈ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ηÈ, ÁÈ· Ó¿‚ÚÂÈ ËÚÂÌ›· Î·È Ó· ˙‹ÛÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÛÎÔÙÔ‡Ú˜ Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·ÁÓÒÛÙÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÕÛÚÔ, ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ fiÔ˘ ÔÈ Á‡Úˆ οÙÔÈÎÔÈ ÙÔ Ï·ÙÚ‡·Ó ÁÈ· £Âfi Î·È ÚÔÛ¢¯fiÓÙ·Ó Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó Û’ ·˘Ùfi, ηıÒ˜ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ŒÊÔÚÔ˜, ÂÚÓ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹, ÛÙË ‰·ÛˆÌ¤ÓË, ÙËÓ ·ÚfiÛÈÙË ◊ÂÈÚÔ. EΛ, ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘ Ù˘ Ù’ ·ÁÚ›ÌÈ·, ·fi ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ·Ó˘fiÎÚÈÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ·Ó Î·È ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ‚·Ú·›ÓÔ˘Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ÙÔ˘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÂÚÈԉ‡ÂÈ

·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ·. ¶ÂÚÈԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi Ù· K˘Ì¤ÚÈ· fiÚË. Afi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ‰ËÏ·‰‹. ™Ù·Ì·Ù¿ÂÈ ÁÈ· Ï›ÁÔ B. ¢˘ÙÈο ÛÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘ fiÔ˘ Ë ·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙËÛ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔÓ 16Ô .X. ·ÈÒÓ· ̤¯ÚÈ ÙÔÓ 5Ô Ì.X. TÔ 435 ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ Ì ÙË Ó¤· ıÚËÛΛ· ηٷÛÙÚ¿ÊËÎÂ. ™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ·fi ‚Ô˘Ófi Û ÎÔÓÙÔÚ¿¯È Î·È ·fi ¯·Ú¿‰Ú· Û’ ·Ó¿Ú·¯Ô, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÔÏϤ˜ ·ÙÚȤ˜ ·ÓıÚÒˆÓ, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ˘Ô‰¤¯ÙËÎ·Ó Ì Û‚·ÛÌfi, ÙÔÓ ÊÈÏÔͤÓËÛ·Ó Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘. AÓ·ÙÔÏÈο ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ÂÚÈԉ›·˜ Î·È ÙˆÓ Ù·Ï·ÈˆÚÈÒÓ ÙÔ˘. E›¯Â ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÚÔËÁËı› Ë Ê‹ÌË Î·È Â›¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜. O ͤÓÔ˜ ›·ÓÂ, ¤ÙÛÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ ı¤ÏÂÈ Ô Ì‡ıÔ˜, Ô ÁÓˆÛÙÈÎfi˜ Î·È Ô ¿ÍÈÔ˜ Ô˘ ÂÚÈfi‰Â˘Â ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘˜. TÔ˘ ÙÔ ÚÔÙ›ӷÓ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËÎÂ. ¶·Ú·ÌÂÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ Î·È ·ÊÔÛÈÒÓÂÙ·È Ì’ fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË ÛÙ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·. ¶·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙË £ÂÌÈÛÙÒ, ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ⁄„ˆ˜, ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ §·ÈıÒÓ, ÙÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙˆÓ ¶ÂÚ·È‚ÒÓ, Ô˘ ¤È·Ó ÙË B. AÓ·ÙÔÏÈ΋ ÔÚÔÛÂÈÚ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ù· X¿ÛÈ· ¤ˆ˜ ÙÔÓ ŸÏ˘ÌÔ. M ÙË £ÂÌÈÛÙÒ, ·fi¯ÙËÛ ٤ÛÛÂÚÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜. ŒÙÛÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ô ÁÂӿگ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏ›Ԣ ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ.


Aı·Ì¿Ó˜

Afi ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÔ˘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, ‹Ù·Ó ÙÔ Ï¿Ù·ÈÌ· Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙˆÓ £ÂÒÓ. MÂÙ¿ ·fi ÙË ¢ÈÒÓË Î·È ÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ, Ï¿ÙÚ„·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÔÁÓÒÛÙË ¢›·, ÙÔ ıÂfi ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ AfiÏψӷ, ÙË ı¿ Ù˘ ÊÚfiÓËÛ˘ AıËÓ¿, ÙËÓ AÚÙ¤Ìȉ· ÙË ı¿ ÙÔ˘ ΢ÓËÁÈÔ‡ Î·È ·ÎfiÌ· ηıÈ¤ÚˆÛ·Ó ÙË Ï·ÙÚ›· ÚÔ˜ ÙÔÓ A›ÔÏÔ, ÙÔ ıÂfi ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ, ·˘ÙÔ˘ÓÔ‡ Ô˘ ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Ô Aı¿Ì·˜ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜ ʤÚÔÓÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹Ó ÂÎ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ıˆÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓËÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ™·Ó ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ‰Â Î·È ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ۇ̂ÔÏÔ Â›¯·Ó ÙÔÓ T·‡ÚÔ, ۇ̂ÔÏÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÙˆÓ ı˘ÛÈÒÓ. AÁ·ÏÌ·Ù›‰È· Ù˘ Ï·ÙÚ›·˜ ÙÔ˘ ÔÚÂȯ¿ÏÎÈÓ· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂȘ ÙÔ Õ‚·ÙÔ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ, ÛÙË ZËÏÂÔ˘ÛÙ‹ ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ, ÛÙËÓ AÚÁÈı¤· Ù˘ IÙÒÓ˘, ÛÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ, ÛÙËÓ ÕηÓıÔ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη. M ÛÙÔÚÁ‹ Î·È ·Á¿Ë ‰ÈÔ›ÎËÛÂ Ô Aı¿Ì·˜ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ˆ˜ Ù· ‚·ıÈ¿ ÙÔ˘ ÁÂÚ¿Ì·Ù· Î·È Î¤Ú‰ÈÛ ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜, Ô˘ ÓÔÈÒı·Ó ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÂıÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ‹Úˆ· Î·È ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ -A£AMANIA- Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜ Aı·Ì·ÓÈο. A’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÙÔ˘˜ ‰È·‰fi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛıËÎ·Ó ÊÚÔ‡ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ô˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÚ·È‚Ô‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ¢Ú‡Ô˜. XÙ›ÛÙËÎ·Ó fiÏÂȘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌfiÓÔÓ Ù·

87

ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÒıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, fi¯È fï˜ Î·È Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÛ›·, ÌÈ·˜ Î·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ Ûη¿ÓË ‰ÂÓ ¤Î·ÌÂ Â‰Ò Î·ÌÈ¿ ¤Ú¢ӷ ÁÈ’ ·˘Ùfi ·ÎfiÌ·. MÂÚÈΤ˜ ‰Â, ηٿ ÙÔÓ T›ÙÔ §›‚ÈÔ, ÙÔ PˆÌ·›Ô ÂÏÏËÓÈÛÙ‹ ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔ, Â›Ó·È Ë AÚÁÈı¤·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ KÔÚ¿ÎÔ˘ ‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi KÓ›ÛÔ‚Ô, fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚ›È·. E›Ó·È ÙÔ Aı‹Ó·ÈÔÓ. ™’ ·˘Ùfi ϤÁÂÙ·È ˆ˜ ÁÈÓfiÓÙ·Ó Î·È ÁÈÔÚÙ¤˜ ÙfiÙÂ, Ù· Aı‹Ó·È·, ›Ûˆ˜ ÛÙË P·„›ÛÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. E›Ó·È Ë EıÔ›· ‹ AÈıÈÔ›·, Ë ÕηÓıÔ˜ ‹ EÚ¤¯ıÂÈ·. H HÚ¿ÎÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ P·‰Ô‚˘˙›Ô˘. H £ÂÔ‰ˆÚ›·, ›Ûˆ˜ οÔ˘ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ï¤ÚÈ ‹ Ù· £Ô‰ÒÚÁÈ·Ó·, ÛÙË ı¤ÛË ™ÂÏÈfi, fiÔ˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚ›È·, H IÙÒÓË, Èı·Ófiٷٷ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi BÈÙÒÓ· ÙÔ˘ AÛÚÔfiÙ·ÌÔ˘. H TÂÙÚ·Ê˘Ï›· ÂΛ fiÔ˘ Ê˘Ï¿ÛÛÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ ıËÛ·˘ÚÔ› ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿, Ì¿ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ P·‰Ô‚˘˙›Ô˘. H X·ÏΛ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ ÂΛ fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ X·Ï›ÎÈ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘. Afi ÂΛ Ë Aı·Ì·Ó›· ‰¤ÛÔ˙ ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ù˘ ÂڷΛ·˜. TË £ÂÛÛ·Ï›·, ‰’ ÂÛı’ fiÌÔÚÔ˜ Aı·Ì·Ó›· - ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ™Î‡ÌˆÓ. K·Ó¤Ó·˜, ϤÓÂ, Ï·fi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÙfiÛË ‰‡Ó·ÌË, ÙfiÛ· ‰È‰¿ÁÌ·Ù·, ÙfiÛË ÂÚËÊ¿ÓÈ· fiÛÔ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜. AÏÏ¿ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙfiÛÔ Ï›Á· ̤۷, ÙfiÛÔ Ï›Á˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ì·ÎÚ·›ˆÓÔ Î·È ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Û ÔÓfiÌ·-


88

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

Ù· ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Aı¿Ì·, ‰ÈfiÙÈ Î·È Ù· ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· Ï›Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ·ÔÌÔӈ̤ÓË Î·ıÒ˜ ‹Ù·ÓÂ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·‰È¿‚·Ù· ‚Ô˘Ó¿, ¯ˆÚ›˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ, ˙Ô‡Û ·ÔÌÔӈ̤ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÙÔ ÎÔ¿‰È. H ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ‹Ù·ÓÂ Ô ÌfiÓÔ˜ ‚·ÛÈÎfi˜ fiÚÔ˜. °È’ ·˘Ùfi ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Ì ÙÔ˘˜ AÌ‚Ú·ÎÈÒÙ˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜. H ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·ÈÚfi, ·ÏËÛ Ì ·˘ÙÔÓÔÌ›·. Afi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ Aı¿Ì· ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ M·Î‰ÔÓÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜, ηٿ ÙÔÓ AÚÚÈ·Ófi, ›¯·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÏÈ¿ ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï¤˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ¤˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ AÚÁÔÓ·˘ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·, ÙËÓ Aı·Ì·Ó›· ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ·›ÚÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜. O‡ÙÂ Î·È ÙÔ 11931184 .X. ÛÙÔÓ TÚˆÈÎfi fiÏÂÌÔ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹. ÿÛˆ˜ ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi Î·È ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿ Ù˘ ‰ÂÓ ÙÔ ˘ÔÙ‡ıËΠηıfiÏÔ˘. OÈ ¢ˆÚÈ›˜ Ô˘ ÙÔ 1104 .X. ÂÈÛ‚¿Ï·Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Î·Ù·Ï¿‚·ÓÂ Î·È ÙËÓ Aı·Ì·Ó›·, Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Î·È fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙËÓ Aı·Ì·ÓÈ΋ Ê˘Ï‹. A˘Ùfi, ÂÎÙfi˜ ·fi ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿ÂÈ Î·È ÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉ›ˆÌ· ÙÔ ¶ÂÏ·ÛÁÔ‰ˆÚÈÎfi, ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ô˘ ‹Ù·Ó ηٷÏËÙfi Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. M ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÂÎÔÏÈÙ›ÛÙËηÓ, Ë̤Ú„·Ó ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfi-

ÙÂÚÔ. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ıÂÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÁÂÓ¿Ú¯Ë ÙˆÓ ¢ˆÚÈ·›ˆÓ HÚ·ÎÏ‹, ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ıÂ˚Τ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ʇÛ˘. K·Ù¿ ‰Â ÙÔ 750 .X. Ó¿ ’¯Ô˘Ó Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÛÙË Ï·ÙÚ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· ÛÙȘ NÂڿȉ˜, ÙȘ N‡Ê˜, ÙȘ K·ÏfiÙ˘¯Â˜, ÙȘ •ˆıȤ˜, Û’ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıÂfiÙËÙ˜ Ô˘ ÛÙ‹Ó·Ó ͈ÙÈÎfi ¯ÔÚfi ÛÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È Ù· Í¿ÁÓ·ÓÙ·. MÂÚÈÎÔ› ÈÛÙÔÚÈÎÔ› ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, ›Ûˆ˜ ÌË ¤¯ÔÓÙ˜ ÚÔÛˆÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ ¯ÒÚ·˜ ‹ Î·È ·Ú·Û˘Ṳ́ÓÔÈ ·fi ·Ó·ÎÚȂ›˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٷ¯ˆÚ›Û·Ó ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ï·ıÂ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜. O ¢Èη›·Ú¯Ô˜- ŒÏÏËÓ·˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ·fi ÙË MÂÛ‹ÓË Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜ ÙÔ 285 .X. ıˆÚ› ÙÔ˘˜ Aı·Ì¿Ó˜ Ï·fi ıÂÛÛ·ÏÈÎfi. O ¶Ï›ÓÈÔ˜, Ô PˆÌ·›Ô˜ EÏÏËÓÈÛÙ‹˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ (23-79 Ì.X.) Û·Ó Ï·fi AÈÙˆÏÈÎfi. O B˘˙¿ÓÙÈÔ˜ Ô ÏÂÍÈÎÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ 1747 Ì.X. Û˘Á¯¤ÂÈ ÙÔ˘˜ Aı·Ì¿Ó˜ Ì ÙÔ˘˜ A›ıÈΘ (ÒÎÔ˘Ó ‰’ ¤Ó ¶›Ó‰ˆ Ù· fiÚË, ÙÔ ‰Â ¤ıÓÔ˜ ‚¿Ú‚·ÚÔÓ Î·È ÏËÛÙ›·È˜ ÚÔÛΛÌÂÓÔÓ). X·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰Â ·˘ÙÔ‡˜ Û·Ó ÙÚ·¯Â›˜ Î·È ÊÈÏÔfiÏÂÌÔ˘˜ Ô˘ ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜ Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ ›ӷ˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó Î¿Ùˆ ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È Ù˘ ÂڷΛ·˜ Î·È ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· (ÏËÈÛÙ‹Ú˜ Aı·Ì¿Ó˜). K·Ù¿ ‰Â ÙÔ˘˜ £ÂÛÛ·ÏÔ‡˜ Î·È AÌ‚Ú·ÎÈÒÙ˜ «™È‰ËÚfiÊÚ·¯ÙÔÈ Aı·Ì¿Ó˜». ŸÌˆ˜ οÔ˘ ‰Ò, ηıÒ˜ ηÏÒ˜ ÂÎÙÈÌ¿ Î·È Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÂÈıˆÚËÙ‹˜, Ô ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ·ÙÚÈÒÙ˘ Ô N›ÎÔ˜ Ô ¶··ÎÒÛÙ·˜ ÛÙ· «HÂÈÚˆÙÈο» ÙÔ˘, Ì·›ÓÂÈ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·:


Aı·Ì¿Ó˜

ÛÙ¤ÎÂÈ Ù¿¯· Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ - ‚¿Ú‚·ÚÔÈ; AÊÔ‡ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÁËÁÂÓ›˜ οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ H›ÚÔ˘, Ô˘ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ £ÂÔ˘˜ Î·È Â˘Ï·‚Ô‡ÓÙÔ ÙÔ Ì·ÓÙÂ›Ô Ù˘ ¢ˆ‰ÒÓ˘. AÊÔ‡ ÔϤÌËÛ·Ó ˘¤Ú ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ Ì·ÓÙ›Ԣ ÙˆÓ ¢ÂÏÊÒÓ. MÈÏÔ‡Û·Ó ÁÏÒÛÛ· ηٷÏËÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·fi ‰Â ÙÔÓ 4Ô .¯. ·ÈÒÓ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔȯ›· Ù˘ AÙÙÈ΋˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘. AÊÔ‡ ¤ÁÚ·Ê·Ó ÛÙËÓ EÏÏËÓÈ΋. H ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ -A£AMANøN- Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋ ϤÍË Î·È ÂÏÏËÓÈο ÁÚ·Ì̤ÓË. Ÿˆ˜ EÏÏËÓÈο ‹Ù·Ó Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È ÙˆÓÁ˘Ó·ÈÎÒÓ. ™ÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÌÂÙ›¯·Ó Û·Ó ÔÌfiÊ˘ÏÔÈ Î·È ÔÌÔÂıÓ›˜, ηı’ fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂȘ ÙÔ˘˜ ÌË ŒÏÏËÓ˜ ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ·Ó. MÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ KÔÚ›ÓıÔ˘ ˘fi ÙÔÓ M¤Á·Ó AϤͷӉÚÔÓ Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ηٿ ÙˆÓ ¶ÂÚÛÒÓ. K·Ù¿ ‰Â ÙËÓ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ (281-274 .X.) ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ, Û’ fiϘ ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¿¯Â˜ Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÔϤÌËÛ·Ó Ì ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ÙË ‰fiÍ· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜. K·ı’ fiÙÈ «¶¿ÙÚÈÔÓ ÂÛÙ› ÙÔȘ HÂÈÚÒٷȘ ÌË ÌfiÓÔÓ ÂÚ› Ù˘ ȉ›·˜ ·ÙÚ›‰Ô˜ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı·È, ·ÏÏ¿ Î·È ˘¤Ú ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ Î·È Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈÓ». MÂٷ͇ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ÙÔ˘, ›Â Ô ¶‡ÚÚÔ˜, ‰È¤ÎÚÈÓ ¿Ó‰Ú˜ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ˘˜ ÙÔÏÌËÚÔ‡˜, ·ÚÚÂÓˆÔ‡˜, ÛÎÏËÚ·ÁˆÁË̤ÓÔ˘˜, Ì·¯ËÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜

89

Aı·Ì¿Ó˜, Ô˘ ›¯·Ó ı¤ÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÔÏÂÌÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ú¿Ù·Í˘ Î·È Ô˘ ÛÙË ÊÔÓÈÎfiÙ·ÙË ÂÓ ÕÛÎψ Ù˘ K¿Ùˆ IÙ·Ï›·˜ Ì¿¯Ë ¤‰ÂÈÍ·Ó ·Ó‰Ú›· ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË. EÔϤÌËÛ·Ó ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜ M·Î‰fiÓ˜ ηٿ ÙˆÓ PˆÌ·›ˆÓ Î·È ¿ı·ÓÂ Î·È ·˘ÙÔ› ÙËÓ ›‰È· ηٷÛÙÚÔÊ‹ fiˆ˜ fiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜. K·È ÁÂÓÈο ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ·ÓÙÔ‡ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜. TËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘˜ Â›ÛËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 395 .X. Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë KfiÚÈÓıÔ˜. K·Ù¿ ÙÔÓ ÈÂÚfi fiÏÂÌÔ ÙÔ 354 .X. ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ٷÁ̤ÓÔ˘˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ Û·Ó Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Î·È ÛÙÔ §·ÌÈ·Îfi ÙÔ 323, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ, ˆ˜ Ô˘ ÙÂÏÈο Ë ¯ÒÚ· ‹Úı ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ H›ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘. A’ fiÏÔ˘˜ fï˜, ·’ fiÛÔ˘˜ ‚·Û›Ï„·Ó ÛÙËÓ Aı·Ì·Ó›· ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Aı¿Ì· ÁÈ· ¯›ÏÈ· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·, ÈηÓfiÙÂÚÔ˜ Î·È ¿ÍÈÔ˜ οÔÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ›·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ‹Ù·Ó Ô ȦӷӉÚÔ˜ (220-184 .X.). ÕÓ‰Ú·˜ ÊÈÏÔÚfiÔ‰Ô˜, ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜. EÊÈÏÔ‰fiÍËÛ ӷ οÌÂÈ ÙËÓ Aı·Ì·Ó›· ÙÔ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ¶‡ÚÚÔ HÂÈÚˆÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ A¿Ì·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘. ºÚfiÓÙÈÛ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ·Ó¤‚·Û ÔÏÈÙÈÛÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο, ÛÙÚ·ÙȈÙÈο. ◊Úı ÛÂ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ Î·È ÂÓ›Û¯˘Û ÙË ÊÈÏ›· Ì ÙËÓ ÂڷΛ· Î·È ÙË MÔÏÔÛ›·. ŒÎÔ„Â ¯·Ïο


90

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ·˘Ù¿ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ EıÓÈÎfi ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ Aı‹Ó·˜ ÂÚ›Ô˘ ÂÓÓÈ¿ Ù‡ÔÈ. T· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÎfiËÎ·Ó ÛÙÔ AÌÊÈÏÔ¯ÈÎfi ÕÚÁÔ˜ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙfiÙ Ù˘ AÌÊÈÏÔ¯›·˜ (ÛÒ˙ÔÓÙ·È ÂÚ›È· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË §›Ì· Î·È K·ÈÓÔ‡ÚÈÔÓ). º¤Ú·Ó ‰Â Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÎÂÊ·Ï‹ ¢ÈÒÓ˘ Ì ¤ÏÔ, Ë AıËÓ¿ ÂÛÙÂÌ̤ÓËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÁÏ·‡Î· Î·È ‰fiÚ˘, ‹ ÎÂÊ·Ï‹ AfiÏψӷ ‹ ¢Èfi˜ Î·È Ù·‡ÚÔ˘. ŸÏ· ‰Â ʤÚÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfiٷٷ ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ - A£AMANøN-. E‚ÂÏÙ›ˆÛÂ Ô ȦӷӉÚÔ˜ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÙȘ ‰È·‚¿ÛÂȘ Î·È ‹Úı Û ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ Aı‹Ó·, ÙÔÓ ÈÔ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ ÙfiÙ ÎÔÛÌÔ. ŸÌˆ˜ ÂÓÂÏ¿ÎË Û ηٷÛÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜, η٤Ϸ‚Â Î·È ÂÏÂËÏ¿ÙËÛ ÙȘ ̤¯ÚÈ °fiÌʈÓ, ÛËÌÂÚÈÓfi MÔ˘˙¿ÎÈ-K·Ú‰›ÙÛ·˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. MÂÁ¿ÏˆÛ ٷ Û‡ÓÔÚ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›· ‡ÊÔÚ· ‰ÈÓ¿ ‰¿ÊË Ô˘ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔ˘˜ M·Î‰fiÓ˜. TÔ 197 .X. Ô º›ÏÈÔ˜ Ô 5Ô˜ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ Ì fiÏË ÙÔ˘ ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ̷ΉÔÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â Î·È ÛÎfiÚÈÛ ÙÔ˘˜ Aı·Ì¿Ó˜, Ô ‰Â ȦӷӉÚÔ˜ Î·Ù¤Ê˘Á ÛÙËÓ ÂڷΛ·. O º›ÏÈÔ˜ Ô¯‡ÚˆÛ ÙËÓ Aı·Ì·Ó›· Ì οÛÙÚ· ·Ì˘ÓÙÈο Ô˘ ÂÚ›È¿ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ı¤ÛË ÕÁÈÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. BÚ¤ıËÎ·Ó ÂΛ Î·È Ì·Î‰ÔÓÈο ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·. EÚ›È· ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ˘˜ P·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜, ÙÔ K·ÛÙÚ›, ÙÔ˘˜ XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜ Î·È ·ÏÏÔ‡ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη. MÂÙ¿ ·fi ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ 190 .X. Ì ÙË Û˘ÁηٿıÂÛË PˆÌ·›ˆÓ

Î·È M·Î‰fiÓˆÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÙÔÓ ȦӷӉÚÔ ¿ÏÈ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ, Ô˘ Û·Ó ÎÚ¿ÙÔ˜ È· ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙÔÓ HÂÈÚˆÙÈÛÌfi ÛÙȘ ̤Ú˜ Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘. (Aı·Ì¿Ó˜ ‰Â ‡ÛÙ·ÙÔÈ ÙˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓ ÚÔ·¯ı¤ÓÙ˜ ‹‰Ë ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓ Î·È ÌÂÙ’ AÌ˘Ó¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·Ù·Û΢·Û¿ÌÂÓÔÈ). A˘Ù¿ Ì·˜ ϤÂÈ Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ. MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ AÌ˘Ó¿Ó‰ÚÔ˘, ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜ ηٷÚÁ‹Û·Ó ÙË ‚·ÛÈÏ›· Î·È ÁÈ· Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙÔ (184167 .X.) ΢‚ÂÚÓ‹ıËÎ·Ó ÔÌÔÛÔӉȷο Ì هÔ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ˆ˜ ÎÔÈÓfiÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ. A˘Ùfi ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú¿Ó ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÈÁڷʤ˜ Î·È Î¿ÔÈ· Â˘Ú‹Ì·Ù·. XˆÚÔıÂÙÈο Ë Aı·Ì·Ó›· ÍÂÎÈÓÔ‡Û B.¢. ·fi ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi X·Ï›ÎÈ. K·Ù¤‚·ÈÓ N.A. ̤¯ÚÈ Î·È Ù· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ AÌÊÈÏÔ¯›·˜. KÚ·ÙÔ‡Û ÙÔÓ ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ì ٷ T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙȘ Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÓÂÚ¿ Ù˘ ‚ÚÔ¯‹˜ ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ Î·È ÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ. NfiÙÈ· ·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÓÔÂÚ¿ ¿ÏÈ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ Ù˘ K·ÏÂÓÙ›Ó˘ Ì ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ. ŒÚ¯ÂÙ·È ‰ÒıÂ Î·È ÂÚÓ¿ÂÈ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¶¤Ù·, ™ÂÏÏ¿‰Â˜, KÔÌfiÙÈ, ™ÎÔ˘ÏËηÚÈ¿, ¢È¿ÛÂÏÔ, BÂÏ·Óȉȿ Î·È ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ ÂΛ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ Ï›ÁÔ „ËÏfiÙÂÚ· ·fi Ù· KÚÂÌ·ÛÙ¿. XˆÚÈ˙fiÙ·Ó ‰Â Û ٤ÛÛÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘, M·Ï·Î·Û›Ô˘ B.¢., T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ N.¢. Î·È P·‰Ô‚˘˙›ˆÓ N.A. TÔ 167 .X. ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ·ÊÔ‡ η-


Aı·Ì¿Ó˜

ٷχ۷Ó ÙÔ M·Î‰ÔÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ÛÙ›ϷÓ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁfi ÙÔ˘˜ ÙÔÓ AÈÌ›ÏÈÔ ¶·‡ÏÔ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ PˆÌ·˚΋˜ ™˘ÁÎÏ‹ÙÔ˘, ÁÈ· ·ÓÙÂΉ›ÎËÛË Ù¿¯· Ó· ÙËÓ ˘ÔÙ¿ÍË Î·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÈ Û’ ·˘Ù‹Ó Ï›ıÔÓ Â› Ï›ıÔ˘. TÔ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. E‚‰ÔÌ‹ÓÙ· fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ηÓ›˙ÔÓÙ· ÂÚ›È·. 150.000 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ οÙÔÈÎÔÈ, fiÛÔÈ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙË ÛÊ·Á‹ ‹Á·Ó ‰Ô‡ÏÔÈ ÛÙË PÒÌË. OÈ Aı·Ì¿Ó˜, Ô˘ ÔϤÌËÛ·Ó Î·È ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ÙÔ˘˜ ‰›Ï· ÛÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘, Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ‰È·ÌÂÏ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÙÔ ¤Ó·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ë ·˘Á‹ ÊÒÙÈÛ ٤ÙÔÈ· ·¤Ú·ÓÙË ¤ÎÙ·ÛË ÂÚÂÈ›ˆÓ. TÂÙÚ·ÎfiÛÈ· ‰ËÓ¿ÚÈ· Ô È¤·˜ Î·È ‰È·ÎfiÛÈ· Ô Î¿ı Â˙fi˜ ‹Ú·Ó Û·Ó ·ÌÔÈ‚‹ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ¿ ÙÔ˘˜, Ù’ ¿ÏÏ· Ù· ‹ÚÂ Ô AÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘ ÔϤıÚÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ ıÚ›·Ì‚Ô. Afi ‰ˆ Î·È ¤Ú·, Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ì·ÓÙ¤„ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÙÔ ÙÈ fi„Ë ·ÚÔ˘Û›·˙Â Ô ÙfiÔ˜. EÚËÌÈ¿ Î·È ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. AÓ Î¿ÔÈÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó, ¯¿ıËÎ·Ó ¿ÏÈ Ì¤Û· ÛÙȘ ÛËÏȤ˜ ÛÙ’ ·ÁÚÈÔ‚Ô‡ÓÈ· ÓËÛÙÈÎÔ› Î·È Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓÔÈ Î·È Ë Aı·Ì·Ó›· ¯ÒÚ· ¤Ú·Û ÛÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹. A’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÁ‹Û·Ó ӷ Ì·Ù·Û˘Ó·¯ıÔ‡Ó Û ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÈ ÊÙˆ¯Ô› Î·È Î·Ù·ÊÚÔÓÂ̤ÓÔÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ PˆÌ·˚Τ˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó, ·Ú¿˙·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ô˘ıÂÓ¿, fi,ÙÈ ‚Ú›ÛηÓÂ. EÈ‚¿Ï·Ó ‰Â Ì ÙÔ ˙fiÚÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜

91

ı¤ÏËÛË Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ˙ˆ‹˜. ¢ÒÛ·Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ Ô ÎÔÛÌ¿Î˘ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ Ù· ·ԉ¯Ù› Î·È Ô˘ ·fi ÁÂÓ¿ Û ÁÂÓ¿ Ù· ÌÂٷʤڷÓ ˆ˜ ÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ™ÎÔÙÂÈÓ¿ ÛËÌ¿‰È· ·fi ÙÔ ÚÔ·ÈÒÓÈÔ ¤Ú·ÛÌ·. °¤Ï·Û ϛÁÔ Ë ‰Ô˘Ï›· ÌÂÙ¿ ·fi 40 ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ Ô˘ Ô °¿ÈÔ˜ °Ú¿Î¯Ô˜ ¤‰ˆÛ οÔȘ ÂÏ¢ıÂڛ˜, ·¿ÏÏ·Í ·fi ÙË ‰Ô˘Ï›· fiÛÔ˘˜ ·fi˙ËÛ·Ó Î·È ÙÔ˘˜ Â¤ÙÚ„ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. M· ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ ‹Ù·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ·ÎfiÌ· ÈÔ Ï›ÁÔÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó. K¿ÔÈ·˜ ÂÏ›‰·˜ ¯·Ú·˘Á‹ Í·Ó·Úfi‚·Ï ÛÙÔÓ HÂÈÚˆÙÈÎfi Ô˘Ú·Ófi Â› OÎÙ·‚È·ÓÔ‡ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, fiÙ·Ó ÂΛÓÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ Ù¿¯· ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÕÎÙÈÔ, ¤¯ÙÈÛ ÙË NÈÎfiÔÏË. K¿ÏÂÛ ÂÚÁ¿Ù˜, ¤‰ˆÛ ÌÂÚÔο̷ٷ, ·Ú·¯ÒÚËÛ ÚÔÓfiÌÈ·, Ì· Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÌÈ· ·ÊÔÚÌ‹ ÔÈ Ï›ÁÔÈ Ô˘ ›¯·Ó Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ Aı·Ì¿Ó˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¤„Ô˘Ó ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ·ÔÂÚËÌÒÛÂÈ Í·Ó¿. ¶¤ÓÙ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, ·fi ÙÔ 167 .X. ˆ˜ ÙÔ 315 Ì.X. ÎÚ¿ÙËÛÂ Ë ÛÎÏ·‚È¿ ÙˆÓ PˆÌÈÒÓ ÛÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜. ÕÛˆÙ· Ù· ¯ÚfiÓÈ·, Ì· Î·È ¿ÛˆÙ· ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ÁÈ· Ó· Ù· ηٷ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙȘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜ Ù· ʇÏÏ· ı¤ÏÂÈ ‚Ô˘Ó¿ ¯·ÚÙ› Î·È ÔÙ¿ÌÈ· ÌÂÏ¿ÓÈ. BÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈο Ù˘ Aı·Ì·Ó›·˜ ÚÔ˜ £ÂÛÛ·Ï›· Î·È M·Î‰ÔÓ›· ÔÈ PˆÌ·›ÔÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ˘Ô¯ÚˆÙÈο Ê˘ÛÈο ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ ÚÔÛ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ 2Ô Î·È 3Ô


92

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

.X. ·ÈÒÓ· Ì·˙› Ì ÙȘ ÊÚÔ˘Ú¤˜, ʤڷÓ ·fi ÙËÓ IÙ·Ï›· Ï·ÙÈÓfiʈÓÔ˘˜ Ï·Ô‡˜ EÏÏËÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·fi ™˘Ú·ÎÔ‡Û˜ Î·È K·Ï·‚Ú›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÁηٷÛÙ‹Û·Ó ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. A˘ÙÔ› Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi, fiÛÔÈ ‰ÂÓ Ê‡Á·ÓÂ, Û˘Á¯ˆÓ‡ÙËÎ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Ì›ӷÓÂ Û·Ó ·ÎÚ›Ù˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ™˘Ú·ÎÈÒÙ˜, K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÔ›, MÂÙÛÔ‚›Ù˜, M·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜, ¶ÚÔÛ‚·Ï‹Ù˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÏÔ‡ÓÙ˜ ÌÈ· ÂÏÏËÓÔÏ·ÙÈÓÔÁÂÓ‹ ÁÏÒÛÛ·, ηıÒ˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Î·È Ô ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÙÔ 19-67 Ì.X., ÁÓˆÛÙÔ› È· Ì ْ fiÓÔÌ· BÏ¿¯ÔÈ. ÕÏÏÔÈ ¿ÏÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ·, ÂËÚ·Ṳ̂ÓÔÈ ÁψÛÛÈο ·fi ÊÚÔ˘Ú¤˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ η٤‚ËÎ·Ó ·fi ‚fiÚÂȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·Ú·Ï‹ÛÈÔ È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌfi, ÙÔÓ §·ÙÈÓÔ‰·ÎÈÎfi ‹ ¢·ÎÔÚÚÔ˘Ì¿ÓÈÎÔ. A˘ÙÔ› ‰Â Ô˘‰ÂÌ›· ›¯·Ó Ê˘ÏÂÙÈ΋ Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ BÏ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. A˘ÙÔ‡˜ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó Ì ْ fiÓÔÌ· KÔ˘ÙÛfi‚Ï·¯Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ §·ÙÈÓÔÁÂÓ›˜ BÏ¿¯Ô˘˜. AÓ Î·È Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ͤӷ Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó -·Ú·¯·Ú¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›··˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÁÈ· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ù›ÔÙ·. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜, ·Ó Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ·ÔÔÈËı‹Î·Ó ÙÔÓ ÁψÛÛÈÎfi ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ȉȈ̷ÙÈÛÌfi, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·È ÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ŒÏÏËÓ˜ ·ÁÓÔ›, ›Ûˆ˜ ÔÈ ÈÔ ·ÁÓÔ› ·’ fiÏÔ˘˜ Ì·˜. K¿ÔÙ fï˜ Ê¿ÓËΠˆ˜ ÔÚÈÛÙÈο ·Ó¿ÙÂÈÏÂ Î·È Ë ı›· Ë̤ڷ ÙˆÓ

ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÎÔÛÌ¿ÎË Î·È ·˘Ù‹ Â›Ó·È Û˘Ó˘Ê·Ṳ̂ÓË Ì ْ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ A˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙˆÓ PˆÌ·›ˆÓ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘ ·fi ÙË B.¢. M·Î‰ÔÓ›·. A˘Ùfi˜ Ô˘ ÙÔ 314 Ì.X. Â¤ÙÚ„ ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ· Î·È ÛÙ¤ÚÁȈÛ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi. OÈ Aı·Ì¿Ó˜ ·fiÁÔÓÔÈ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ› Î·È ¿ÏÈ ÙˆÓ ·ÙÚ›ˆÓ ‰·ÊÒÓ ı·ÚÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Â·Ó··ÙÚ›˙ÔÓÙ·È. BÁ·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘ Ù· ÎÚËÛʇÁÂÙ· fiÛÔÈ ·fiÌÂÈÓ·Ó Î·È ÛÙ¤ÓÔ˘Ó Í·Ó¿ Ì ¯›ÏÈ· „¤Ì·Ù· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ ÙÔ˘˜. AÛ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi Î·È Í·Ó·˙Ô‡Ó ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÙËÓ ·ÁÚÔÙÈ΋, ÙË ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹, Ì· Î·È ¿ÏÈ fi¯È ÁÈ· Ôχ. Õ‚·ÚÔÈ, BÈÛÈÁfiÙıÔÈ, ¶¤ÚÛ˜, ™Ï¿‚ÔÈ, BÔ‡ÏÁ·ÚÔÈ, ÂÍÔÚÌÔ‡Ó Î·Ù¿ Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, ÙÔ ‰Â 582-602 ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙËÓ Aı·Ì·Ó›·. ™ËÌ¿‰È· ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Û ϤÍÂȘ Î·È ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂȉÚÔ̤ˆÓ Ô HÚ¿ÎÏÂÈÔ˜ ÙÔ 610-641 ¯ÒÚÈÛ ÙËÓ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· Û ı¤Ì·Ù·. ™Â ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. AÚÁfiÙÂÚ· ·˘Ù¿ Á›Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ô˘ Ù· ‰ÈÔÈÎÔ‡Û·Ó, Èηӿ Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ÚfiÛˆ· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ÊfiÚÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘ÓÙËÚÔ‡Û·Ó ¤ÓÔÏÔ ÛÒÌ·. ŸÌˆ˜ ÙÈ ÎÈ ·Ó ÁϛوÛ ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜. ◊Úı·Ó ÛÙÂÚÓ¿ ¿ÏÏÔÈ. ™Ù›ÊË Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜ ·fi ÙËÓ E˘ÚÒË, ÏÂÊÔ‡ÛÈ· Ô˘ ¿ÓÔÏ· Ì’ ¤Ó· ÛÙ·˘Úfi Ú·Ì̤ÓÔÓ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÁÈ· ÚfiÛ¯ËÌ· ϤÁÔÓÙ·˜ Ù¿¯· ˆ˜ ¿Ó ӷ


Aı·Ì¿Ó˜

Ï¢ÙÂÚÒÛÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ AÁ›Ô˘˜ TfiÔ˘˜, ›¯·Ó ʷÓÂÚ¿ Û·Ó ˘¤ÚÙ·ÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘˜ ÙÔ ÏÈ¿ÙÛÈÎÔ. ¶¤Ú·Û·Ó Î·È ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ù¤ÙÔÈÔÈ Î·È Ôχ Ï›ÁÔ ‹Ú·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› ÙÔ ÌÂÚ›‰Èfi ÙÔ˘˜. TÔ ‰Â 1204 Ì 1261 Ì ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· Î·È Ù˘ ·È΋˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Â› AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ 4Ô˘ η٤Ϸ‚·Ó Î·È ÙËÓ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. TÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ. AÓÙÈÛÙ¿ıËΠ̠ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi Û ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ÎÚ¿ÙË Ô˘ Ù· ÔÓfiÌ·Û ¢ÂÛÔٿٷ. ŒÓ· ·’ ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Î·È ÙÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ Ù˘ H›ÚÔ˘ Ô˘ ȉڇıËΠ·fi ÙÔ Mȯ·‹Ï Aã AÁÁÂÏÔÎÔÌÓËÓfi ÙÔ 1204. ¢È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘‰·›Ô ÚfiÏÔ Î·È Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ÙË ‰È¿‰ÔÛË. TÔ 1346 Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ¢Ô˘Û¿Ó ÎÚ¿Ï˘ Ô˘ ÛÎfiÙˆÛ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÎÈ ¤ÁÈÓ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜ η٤Ϸ‚ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ÕÚ·Í ÌÔÏÔÁ¿Ó ·fi ÙÔ˘˜ PˆÌÈÔ‡˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙË ¯·„È¿ ÙÔ „ˆÌ› ·fi ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘˜. AÓ·ÁηṲ̂ÓÔ˜ fï˜ Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÙË ™ÂÚ‚›·, ¤ÊÂÚÂ Î·È ¤‚·Ï ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÙÔ ™˘ÌÂÒÓ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ·Ó¿ÁÎË ¤‚·Ï ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔ ™¤Ú‚Ô £ˆÌ¿ ¶ÚÂÏÈÔ‡ÌÔ‚ÈÙ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÈÓ·. A˘Ùfi˜, ·Ó Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜ ·fi Ì¿Ó· B˘˙·ÓÙÈÓ‹, Ê¿ÓËΠÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÓÙ›¯ÚÈÛÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ŒÊÂÚ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ·ÎÙ‹ÌÔÓ˜ ·fi ÙË ™ÂÚ‚›·, ÙÔ˘˜ ¤ÛÌÈÍ ̒ ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÔ‡¯·Ó ¤ÚıÂÈ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛ Á‡Ú· ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. A˘ÙÔ› ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ï˘Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÌÂ

93

Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜, Ù· ÏÈfiÙÂÚ· ·Ú·Á̤ӷ, ÍÂηÏÔη›ÚÁÈ·˙·Ó Á‡Ú· ÛÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ Ù· ηχÙÂÚ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·. EΛ ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 1346 οÔ˘ 40 ¯ÚfiÓÈ·. ™·Ó ¯¿ıËÎÂ Ô ÚÔÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘˜, ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜, ÔÈ AÏ‚·ÓÔ›, ÙÔ 1359 ‹Ú·Ó ÙËÓ ÕÚÙ·. ŒÌÂÈÓ·Ó Î·È ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ›¯ÓË. TÔˆÓ‡ÌÈ· Á‡Ú· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη: NÙÔ‚Ú¿, BÔ˚‚fiÙ·, °ÎÚÈÙÛÈ¿Ó·, ™ÎÚ›Ù·, §·˙ÓȤ˜, §ÈÙ˙¤ÙÔ, M¿ÏÙÂÓ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÎÈ ¿ÏÏ·. M· Î·È ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›· ··ÓÙÈÔ‡ÓÙ·È ·ÎfiÌ· ™Ï¿‚ÈΘ ϤÍÂȘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Á‡Úˆ ·fi Ù· Úfi‚·Ù·, ÎÚÔ‡Ù·, Ì¿ÚÙ˙·, ÁÎfiÚÌ·, ÌÔ‡ÙÛη ηıÒ˜ Î·È ·fi Ù· ÛÂÁ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜, ÌÔ‡ÓÙ·, η˘ÎÈ¿, ‚‰ԇڷ Î·È ¿ÏÏ·. ŒÌÂÈÓ·Ó ı¤ÌÂÏ· ·fi Û›ÙÈ· Ì ÍËÚÔÏËıÈ¿ Î·È ÌÓ‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ ÛËÌ¿‰È·. TÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ, ÎÚ¿ÙËÛ ˆ˜ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ K·ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ Aã TfiÎÔ˘. TÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ 1431, TÔ‡ÚÎÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ η٤Ϸ‚·Ó Ù· °È¿ÓÓÂÓ·. OÈ Aı·Ì¿Ó˜, ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÂÚÈ΢Îψ̤ÓÔÈ, ‰ÂÓ ˘¤Î˘„·Ó ÛÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ‰˘Ó¿ÛÙË. ™Ù¿ÛË Â¯ıÚÈ΋ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜ ÙÔ 1449. OÈ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔÈ ÔÈ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ·˘ÙÔ› ·ÂχıÂÚÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ‰ÂÓ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÙ¤. TÔ 1479 ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó Ì ÚÔÓfiÌÈÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙÔ˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÌfiÓÔÓ ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ÊfiÚÔ˘ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜ 8%. Œ˙ËÛ·Ó ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ, ËÌÈ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔÈ Î·È ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔÈ. T· ÚÔÓfiÌÈ· fï˜ ·˘Ù¿ Ì ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· Î·È ÙˆÓ ·ÛÈ¿‰ˆÓ ÙËÓ ·ÏËÛÙ›·, ηٷ·Ù‹ıËηÓ.


94

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

EÏ¿¯ÈÛÙ· ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ӷ ÎÚ·Ù‹ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ· ˆ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ·Ó Ù· ·ÚÌ·ÙÔÏ›ÎÈ· Î·È Ì’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Î¿ˆ˜ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. OÈ Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ Â›¯·Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ¤ÊÈÔ ÛÒÌ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜ Î·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ‰›Î·ÈÔ˘. E›¯·Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ì·˚Ú¿ÎÈ Ì ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ì‚ÏËÌ·, Ì· Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË, fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›, Ó· ÔÏÂÌ¿Ó ‰›Ï· ÛÙÔ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ ·ÛΤÚÈ Û·Ó Ê›ÏÔÈ, Û·Ó Û‡ÌÌ·¯ÔÈ. ¶·ÚfiÏ· fï˜ ·˘Ù¿, ˘fiÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ· ·fi ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ ·˘Ùfi ·ÏÈ¿ÛÎÂÚÔ, ¿ÛˆÙ· ¯ÚfiÓÈ·. OÈ ÔÏÏÔ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ù· ·Ú¿Ù·Á·Ó fiÏ· Î·È Û›ÙÈ· Î·È ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔÓ M¤Ë ÙÔ˘ οÌÔ˘ Î·È ·ÓËÊfiÚÈ˙·Ó È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÎÔÓÙÔÚ·¯Ô‡Ï˜, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ‰Ô˘Ï¤„Ô˘Ó ¿ÏÏÔ ÓËÛÙÈÎÔ› Î·È ˙¿ÚÎÔÈ, ͢fiÏ˘ÙÔÈ Î·È ıÂÚÌ·Ṳ̂ÓÔÈ. EΛ ·Ó·Î·ÙÒÓÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ÎÔÛÌ¿ÎË Î·È Ûο‚ÔÓÙ·˜ ·ÓÙ¿Ì· ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È Í¯ÂÚÛÒÓÔÓÙ·˜ ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔÓ ÙfiÔ Î·È ‚fiÛÎÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ ÎÔ¿‰È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÂΛÓÔ ÙÔ Ï›ÁÔ ÙÔ „ˆÌ›, ÙÔ ÚÔÛÊ¿˚, ÙË ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿, Ì· ÈÔ Ôχ ·’ fiÏ· Ù˘ οÔÈ·˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ ·ÓÂÍ›ÙËÌÔ. ¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Û·Ó Â›‰·Ó ÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ó· ÂÚËÌÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÔÚÁÒÓ·Ó ӷ ÏÈÁÔÛÙ‡ԢÓ. ºÎÈ¿Û·Ó ÎÔ‡ÏȘ ÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù’ ·ÁÓ¿ÓÙÈ·, ‚¿Ï·Ó ·ÛΤÚÁÈ· Ó· Ê˘-

Ï¿Ó Ӣ¯ÙÔ‹ÌÂÚ· Î·È ··ÁÔÚ¤„·Ó Ì ı¿Ó·ÙÔ ÙË ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ„Ë ·fi ÙfiÔ˘ Û ÙfiÔ. §¿‚·Ó ڷÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÚ¤Ì·Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ‚·Û¿ÓÈÛ·Ó, Ì· ÔÈ ÎÔÓÙÔÚ·¯Ô‡Ï˜ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ fiÏÔ Î·È ÏËı·›Ó·Ó Û ÎfiÛÌÔ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔ, Û ڷÁÈ¿‰Â˜ ·ÚÔÛ·ÓËÙÔ˘˜. K¿ı ÎÔÚÊ‹ Î·È ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ, οı ÎÏ·‰› Î·È ÎϤÊÙ˘. M’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ù· ÌÈÎÚ¿ Aı·Ì·ÓÈο ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÛÙȘ ·ÚfiÛÈÙ˜ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁȤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿ÏÏ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ·, Ù· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ‹ ÎÏÂÊÙÔ¯ÒÚÈ· ηıÒ˜ Ù· ϤÁ·ÓÂ. EΛ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ô °ÂÓ›ÙÛ·ÚÔ˜ Ô‡ÙÂ Ô Êfi‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÍÈÛÏ·ÌÈÛÌÔ‡ ›¯Â ı¤ÛË, ÂΛ ÙÔ M¤Ë˜ Î·È AÁ¿˜ ‹ ÙÔ P·ÁÈ¿˜ ÎÈ ·Ê¤ÓÙ˘ ‰ÂÓ ¤ÛÎÈ·˙·Ó ÙfiÛÔ. T˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙÔ fiÚ·Ì· ›¯Â Á›ÓÂÈ ÊÏ¿ÌÔ˘ÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ Î¿ı ÛÎÏ¿‚Ô, ηı¤Ó·˜ ÂΛ ¤ÎÏÂÈÓ ̤۷ ÙÔ˘ ÎÈ ¤Ó·Ó ·Ú¯ËÁfi, ¤Ó·Ó ÙÚ·Ófi ηÂÙ¿ÓÈÔ Ô˘ fiÙ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙ Ì ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÛËÌ¿‰Â˘Â Î·È ¤ÚȯÓ Ì·Ù·ÚÁȤ˜ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÛÙ˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÙÔ Ì·‡ÚÔ Ù·ÌÏfi, ‚fiÏÈ· Ê·ÚÌ·ÎÂÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ù‡Ú·ÓÓÔ˘. OÈ Aı·Ì¿Ó˜, ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜, ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÙÔ ·›Ì·, ÁÈ· ÙȘ ¿ÛˆÙ˜ ı˘Û›Â˜, Úfiı˘ÌÔÈ ¿ÓÙ· ¤‰ˆÛ·Ó Î·È Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜ «¶·Ó ÙÔ Î·Ù’ ¿ÓıÚˆÔÓ» ÁÈ· Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ÙËÓ È‰¤·, ¯ˆÚ›˜ ÔÙ¤ Ó’ ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· Ê·Ó› fiÙÈ Â›Ó·È Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔÓ. ™’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘, ·ÙÚÈÒÙ˜ ÌÔ˘, Ì· ¿ÓÙ· ÓÈÔ˘ ÎÈ ·Á¤Ú·ÛÙÔ˘ Aı·Ì·ÓÈÎÔ‡ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ Ù· Îψ-


Aı·Ì¿Ó˜

Ó¿ÚÈ·, Û’ fiÏÔ˘˜ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ηÈÚÔ‡˜, ‰ÚÔÛ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ·ÏËοÚÈ·. •·fiÛÙ·ÛÓ, Í·Ó¿Û·Ó·Ó, ÎÚ˘ÊÔÌ›ÏËÛ·Ó Ì Ù˘ Ê˘ÏψÛÈ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ıÚfiÈÛÌ· ηٷÊÚÔÓÂ̤ÓÔÈ ÍˆÌ¿¯ÔÈ. TÔ Â›·Ó ·Ë‰fiÓÈ· ÛÙ· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÛÙȘ ÎÔÚʤ˜ Á˘ÚÔ‡ÊÂÚÓ·Ó ÂÙÚ›Ù˜, ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ› ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘ ÛÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ¤Ú·Û·Ó Û·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔÈ. OÈ K·ÙÛ·ÓÙˆÓ·›ÔÈ, ÔÈ ™ÎÔ˘Ê¿‰Â˜, ÔÈ K·Ú·˚ÛοÎˉ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ Î·È ÙfiÛÔÈ Ô˘ ÌÂÙÚËÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. T· ۇ̂ÔÏ·, Ù· ·ÈÒÓÈ· ۇ̂ÔÏ· ÂÓfi˜ ·Î·Ù¿Ï˘ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜, ÂÓfi˜ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ˘ ÎÚ˘ÊÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Ô˘ Ì·˜ ‰¤ÓÂÈ Ì ÙËÓ ·fiÚ·ÙË ÎψÛÙ‹ ÛÙÔ ·ÈÒÓÈÔ ¯Ú¤Ô˜. ŸÌˆ˜... ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÙÔÓ ÂÚ›Á˘ÚÔ, ÙÔÓ fiÙÈÛ·Ó, ÙÔÓ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÎÈ ·ÍÈÒıËÎÂ Î·È ıÚ¿Û„ ÎÈ ÔÌfiÚÊËÓ ÙÔÓ ÙfiÔ, Ì¿Ó˜, Á˘Ó·›Î˜ ÎÈ ·‰ÂÚʤ˜, Ï˘ÁÂÚ¤˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ ·Ó¤ÌÔÚʘ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÓÂڿȉ˜, Û΢Ì̤Ó˜ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· ÛÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ¯ˆÚ›˜ ͤ¯ˆÚË ··›ÙËÛË, Ì ÙÔ˘ ȉÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ÙË ÛÙ¿Ï·, Ì ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙÔ˘˜ ÙË ‚·ÚÈ¿ ·Ó¿Û· ÔfiÌÂÈÓ ӷ Â›Ó·È Ë ÊÏfiÁ· ÛÙÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ Ô˘ η›ÂÈ ·‰È¿ÎÔ· ÛÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙËÓ Í¤ıˆÚË ÌÓ‹ÌË. ¶Ô˘ ̤ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë Í¯·Ṳ̂ÓË ÊÚÔÓÙ›‰· Ô˘ fiı„ ÙË Ú›˙· Î·È ÌÂÁ·ÏÔ‡ÚÁËÛÂ Ô ‚Ï·ÛÙfi˜. «EÓ ÙË Aı·Ì·Ó›· ¯ÒÚ· ÁˆÚÁÔ‡ÛÈ ÌÂÓ ·È Á˘Ó·›Î˜ Ó¤ÌÔ˘ÛÈ ‰Â ÔÈ ¿Ó‰Ú˜» ϤÂÈ Ô PˆÌ·›Ô˜ ÛÔÊÈÛÙ‹˜ AÈÏÈ·Ófi˜. K·È «ÁˆÚÁÔ‡ÛÈ» ·Ù˘¯Ò˜ ·ÎfiÌ· ÛÙËÓ Aı·Ì·Ó›· ·È Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ÎÔ¿‰È Î·È Û¤ÚÓÔ˘Ó Î·È ıÂÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ·‰È·Ì·ÚÙ‡-

95

ÚËÙ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·ÎfiÌ· Ë ·Ó¿ÁÎË, ÊÔÚو̤ÓÔ ÛÙËÓ Ï¿ÙË, ÙÔ Ûfi‰ÂÌ· ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ˙˘ÌÒÓÔ˘Ó Î·È Ì·ÁÂÈÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ϤÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ·È‰È¿ Î·È ·Ó·ıÚ¤ÊÔ˘Ó ı˘Á·Ù¤Ú˜ Î·È ÁÂÚÔÎÔÌ¿Ó ÁÔÓÈÔ‡˜ Î·È Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó ÁÂÚfiÓÙÔ˘˜ Î·È Ôı‡ԢÓ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘˜ Ì ·ıÒ˜ ηډȤ˜ Î·È Á¿ÚÁ·Ú· Ì˘·Ï¿. K·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó ÛÙË ¯·Ú¿ Î·È ıÏ›‚ÔÓÙ·È ÛÙË Ï‡Ë. TÒÚ·, ... ηıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ͤʷÈÍ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÏÂÈfi Ù’ ·ÓÙ› Î·È ÛÙË ÁˆÓÈ¿ ÂÚ›¯Ó·Ó ÙÔ Á¿ÛÙÚÔ. TÒÚ· Ì¿ÏÏÔÓ Î¿ÔÈ· ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ Û‹Ì·ÓÂ. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎfi ÙˆÓ fiψÓ, ηıÒ˜ ÙÔ Ï¤ÌÂ, Ì Ù˘ ηıÔ‰È΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜ ÙÔÓ ÔÛÙÚÈ·Ṳ̂ÓÔ Ï›‚· ¤Î·„ οı ·Óıfi, Ì¿Ú·Ó οı ¯ˆÏ¿ÙÔ Ê‡ÙÚÔ Î·È Ù˘ ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ Aı·Ì·Ó›·˜ Ô ÙfiÔ˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙËÓ fi„Ë Û’ fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÈÎÚfi ÌÂÁ·Ï›Ô. PËÌÒÛ·Ó ٷ ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, Ù· Ú¿ÌÌ·Ù· Û·›Û·ÓÂ Î·È ¤Û·Ó Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿Û·Ó ÎÈ Ô‡Ù ÊÏÔÁ¤Ú· ÈÛÙÈÎÔ‡ ‹ ÓÙÔ˘ÊÂÎÈ¿ ‰Ú·Á¿ÙË ÛÎÈ¿˙ÂÈ Ù’ ·ÁÚÈÔ˙Ô‡ÏÔ˘· ÛÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘ Ù· ÚÔ˘Ì¿ÓÈ·. T· ¯ÏÔÂÚ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ô˘ Ôı‡·Ó ·fi „ˆÌ› ÙÔÓ ÎÔÛÌ¿ÎË ÎÈ ÔÌÔÚÊ·›Ó·ÓÂ Î·È ËÌÂÚ‡·Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Î·È Ù· ‰ÁÈ¿ÛÂÏ·, Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ıÏÈ‚ÂÚ¿ ÛËÌ¿‰È·. T· ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ, Ô˘ ·ÚÙ›Û·ÓÂ, Ô˘ ÎÚ·Ù‹Û·Ó Ì ÙË Û¿Úη Î·È ÙÔ Ì·ÍÔ‡ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙ˆ‹, Ì ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿ Î·È ÚÔÛÊ¿È, ¿ÛˆÙ˜ ÁÂÓȤ˜ ÙÚ·‚‹Í·Ó ÁÈ· Ù· ¯·Û··ÚÈ¿. OÈ ÈÛÙÈÎÔ› ¿ÏÏ·Í·Ó ÊÔÚÂÛÈ¿ Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛ ÁηÚÛfiÓÈ·


96

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

‹ ÌÈÎÚÔÂ·ÁÁÂÏ̷ٛ˜ ÛÙ˘ οı ÙÛÈÌÂÓÙÔ‡ÔÏ˘ ÙËÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓË ÎfiÏ·ÛË. K·È ÂΛ Ë ˙ˆ‹ Î˘Ï¿ οو ·fi ÙË ı·Ì‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙÔ˘ Ó¤ÊÔ˘˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˙˘ÌÒÓÂÈ Î·È Ï¿ıÂÈ ¤Ó·Ó ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÎfiÛÌÔ, ÁÂÓÓË̤ÓÔ Ì·˙› Ì Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·. KfiÛÌÔ ‰›¯ˆ˜ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË Ù˘ Ô˘‰¤ÙÂÚ˘ ÛΤ„˘. K·È ÙÔ ÂÚÈÏ¿ÏËÙÔ ¿Á¯Ô˜, ΢ڛ·Ú¯Ô Û’ fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ, ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi Î·È ÙË ‚›·. ™Ù’ fiÌÔÚÊÔ˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ˘ Aı·Ì·ÓÈÎÔ‡ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙËÓ ¿Ï·, ÊÒÏÈ·ÛÂ Ë ‚Ô˘‚·Ì¿Ú· Î·È Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë. K·Ù¿ÎÏÂÈÛÙ· Ù· ÏÈfiÙÂÚ· Ù· Û›ÙÈ· ¯ÚÔÓÈ΋˜ ÛÙ· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ·, Ù· Ó›Í·Ó ÔÈ ÛÊ·Ï·ÁÎԉȤ˜. M· ÎÈ ·Ó οÔ˘ οӷ ÌÔ˘¯·Ú› ηÓ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·, Â›Ó·È ÁÈ· Ó· ÛËÌ·‰Â‡ÂÈ Î¿ÔÈˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿. K·È ηıÒ˜ ϤÌÂ... ¿ÚÂ, £Â¤, ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ ÎÈ ·¤... Á‡ÚÓ· Ó· Âȉ›˜ ÙÔÓ ÙfiÔ. H ˙ˆ‹, Ë fiÌÔÚÊË ‚Ô˘ÎÔÏÈ΋ ˙ˆ‹ Ë ¯ÈÏÈÔÙÚ·ÁÔ˘‰ÈṲ̂ÓË, Ë ÁÈÔÌ¿ÙË ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi, ‹ıÔ˜, ·Á¿Ë, ÁÚ·ÊÈÎfiÙËÙ·, ·˘Ù‹ Ë ˙ˆ‹ Ô˘ ·ÈÒÓ˜ ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ ‰˘Ó·ÌÈο Û ÂÈÚ‹ÓË Î·È fiÏÂÌÔ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘, ̤ڷ ÙË Ì¤Ú· ¯¿ÓÂÙ·È, ·‰¤ÚÊÈ·. H ÈÂÚ‹ ÁË Ù˘ ·Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ûı¤ÓÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·ÓÈÛÙfiÚËÙË ·ÓÙÔ¯‹, ·˘Ù‹ Ë ÁË, Ô˘ ¤‰ÈÓ ¿ÓÙ· ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÛÙ˘ Ê˘Ï‹˜ Ì·˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÛÙÂÓ‡ÂÈ. TÔ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ οÛÙÚÔ Ú¿ÁÈÛÂ, ÔÈ ÁȉfiÛÙÚ·Ù˜ Î·È Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Á›Ó·Ó ÓÙÂÚ‚¤ÓÈ· Ô˘ ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Ù· ÂÚȉȷ‚·›ÓÔ˘Ó ÓÙ·ÙÛÈÔÓ¿ÎÈ·. T· ·Ù¿Ó ۇÓÂÚÁ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿Ó ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ È‰¤·. T· ÎÚ¿ÎÔ˘Ú· ÙÔ˘ KÚ˘ÛÙ¿ÏË Ì ÙȘ ÓÂÚ·˚‰ÔÚÂÌ·ÙȤ˜ Î·È Ù· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿ ËÏÈÔÁ¤ÚÌ·Ù·, Ù· ‡„Ë Ù· ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙ· Ù’ ·˘Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ· Ù· ÂÚÙ˙È·Ó¿ ·̷ٷ Î·È ÔÈ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ Ôχ¯ÚˆÌ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ٷ Ù¿¯·... ÂÎÔÏÈÛÙÈο ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÌËӇ̷ٷ ÓÔı‡ԢÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË. ¶·Ú·¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ú¯·ÈË Aı·Ì·ÓÈ΋ „˘¯‹ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÏ›ÓÔ˘Ó ے ¿ÏÏÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ ÛÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›· Ù˘, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ Ì Ï·Ù‡ÙÂÚ· Î·È Á˘·ÏÈÛÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. °È’ ·˘Ùfi ı·ÚÚÒ Û‹ÌÂÚ·, Û’ ·˘Ù‹ Ù˘ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ˘ ÙËÓ ÒÚ·, ÌÂ ÙˆÓ ÊˆÙÈÛÌ¤ÓˆÓ ‰ÈÎÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ ÙË ÛÔÊ‹ ÁÓÒÌË Î·È ÙËÓ ·Á›· ‰È¿ıÂÛË, Ì ÙÔ ·Ì¤ÚÈÛÙÔ fiÏˆÓ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ, ·˜ ȯÓËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ì οÔÈÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ Ì˘ÚˆÌ¤ÓÔ ‰ÚfiÌÔ, Ô˘ ¿ÓÙ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ı¤Ïˆ. Ÿ¯È Î·È ÙfiÛÔ ·fi ηı¿ÚÈÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi, ÁÈ· Ó· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ï‹ ·Ó·ÊÔÚ¿. AÏÏ¿ ·fi ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË. Afi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· Í·Ó¿¯Ô˘Ì ÌÈ· fiÌÔÚÊË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ÌÈÎÚ‹ ηٿ‰È΋ Ì·˜ ·ÙÚ›‰·, Ó· ›̷ÛÙ οÙÈ ·’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ÎfiÛÌÔ. N· ¤¯Ô˘Ì ÌÓ‹ÌË Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÓÈÒÛÔ˘Ì οÔÙ ÍÂÎڤ̷ÛÙÔÈ Î·È Ù·ÂÈÓÔ›, ÊÙˆ¯Ô› ÎÈ ·ԉȈÁ̤ÓÔÈ Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÂÌ›˜ Ô˘ ÊÙ¿Û·Ì ˆ˜ Â‰Ò ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÙËÓ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿.


NÈÎfiÏ·Ô˜ Z·Úο‰·˜ YÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ Â.·.

H Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù· (4 IÔ˘Ï›Ô˘ 1822) 1. EÈÛ·ÁˆÁ‹

E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Î·È ÈÛÙÔÚÈο ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ fiÙÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Ì¿¯Â˜, ÌÂÁ¿Ï˜ ӛΘ, ÌÂÁ¿Ï˜ ı˘Û›Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‹ÙÙ˜ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î‹Ú˘ÍË Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ 1821. M›· ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·˘Ù¤˜ Ì¿¯Â˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·˘Ù‹ Ô˘ η٤ÏËÍ Û ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ‹ÙÙ·, ‹Ù·Ó Î·È Ë M¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù· Ù˘ ÂÚȯ‹˜ ÕÚÙ·˜ ÛÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1822.

2. T· °ÂÁÔÓfiÙ· ÚÈÓ ·fi ÙË M¿¯Ë

H ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ÌfiÏȘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶ÚÒÙË EıÓÔÛ˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ Eȉ·‡ÚÔ˘ Ì ¤‰Ú· ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ Î·È Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔÓ AϤͷӉÚÔ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ, ·Ô‰¤¯ÙËΠÙÔ ·›ÙËÌ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ™Ô˘Ï›Ô˘ ÁÈ· Â›ÁÔ˘Û· ·ÔÛÙÔÏ‹ ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ, ÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û· ·Ú¯‹ fiÙÈ «ÌfiÓÔ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ·, ·Ó ‰ÂÓ Û˘Óԉ‡ÂÙ·È Ì ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÚÚÔ‹ ‰ÂÓ ·ÚΛ». AÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÙfiÙÂ Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÛÙ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ı¤Ì·Ù·. TÔ ÂÎ-

ÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·fi ¤Ó· Û‡ÓÙ·ÁÌ· Â˙ÈÎÔ‡, ÌÈ· ‰ÈÏÔ¯›· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi IÙ·ÏÔ‡˜, °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ Î·È ¶ÔψÓÔ‡˜ ºÈϤÏÏËϘ, ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ EÙ·ÓËÛ›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ AϤͷӉÚÔ˘ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˘. TÔ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ·fi ÙËÓ KfiÚÈÓıÔ Î·È ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ÙˆÓ ¶·ÙÚÒÓ ¤ÊÙ·Û ÛÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ KÔÌfiÙÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜. EӉȿÌÂÛ· ÛÙ¿ıÌ¢Û ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ §¿ÛË, ÌÂٷ͇ AÁÚÈÓ›Ô˘ Î·È AÌÊÈÏÔ¯›·˜ (BÚ·¯ˆÚ›Ô˘ Î·È K·Ú‚·Û·Ú¿), fiÔ˘ ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó Î·È ÛÒÌ·Ù· ·Ù¿ÎÙˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ Ë ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¤ÊÙ·Û ÙÔ˘˜ 3.000 ‹ Û‡Ìʈӷ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ÙÔ˘˜ 4.000 ¿Ó‰Ú˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ë ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ ÙÔ KÔÌfiÙÈ fiÔ˘ ¤Êı·ÛÂ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Â˘Û ÛÙȘ 9 IÔ˘Ó›Ô˘ 1822. TȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ÚÒÙ˜ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ù˘ 23˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ KÔÌfiÙÈ Ì ÓÈÎËÊfiÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ·ÎfiÌ· ÎÚÈÛÈÌfiÙÂÚË ·˘Ù‹ Ù˘ 29˘ IÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ¶Ï¿Î·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ·˘Ù¤˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ 1Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1822 fiÏË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÂÎ-


98

NÈÎfiÏ·Ô˜ Z·Úο‰·˜

ÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÂÚ›Ô˘ 3.000 ¿Ó‰Ú˜, ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤Ù·, ¤ÓÙ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÕÚÙ·˜ ¤Ó·ÓÙÈ 7.000 TÔ‡ÚÎˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ÛÙÚ·ÙÔ‰‡ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜.

3. H ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ M¿¯Ë˜

MÂÙ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ë ¤Î‚·ÛË Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ·ÓÙ›·Ï· ÛÙÚ·Ùfi‰· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË. TÔ ¶¤Ù· ¤Ó· ËÌÈÔÚÂÈÓfi Î·È Ô¯˘Úfi ¯ˆÚÈfi ÂÚÈÎÏ›ÂÙ·È ·fi ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ, ÌÈ· ¯·ÌËÏÔ‡ ˘„Ô̤ÙÚÔ˘ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÔÈ Ù·ÎÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ˘„ˆÌ¿ÙˆÓ, Ë ÂÈÌËΤÛÙÂÚË, ›Ûˆ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ηٷϋÊıËΠ·fi Ù· ¿Ù·ÎÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÛÒÌ·Ù·. ™ÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ‹Ù·Ó Ô ÁÂÚÌ·Ófi˜ NfiÚÌ·Ó, ÂÓÒ Ô AϤͷӉÚÔ˜ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ £Âfi‰ˆÚÔ °Ú›‚· Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·Áο‰· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÓfiÚÔ˘˜. ¶Ôχ Úˆ› ÙȘ 4 IÔ˘Ï›Ô˘ 1822 Ô KÈÔ˘Ù·¯‹˜ ÂÈÙ¤ıËΠ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· ηٿ Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶¤Ù· ·fi ‰‡Ô ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, ÌÂÙˆÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Î˘ÎψÙÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ Î·È Ó· ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ·fi Ù· ÓÒÙ·. EÓÒ Ë Ì¿¯Ë ÍÂΛÓËÛ ¢ÓÔ˚ο ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÛÙË

Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi Û‡Á¯˘ÛË, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Î·Ï‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡, ·fi η΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÛˆÚ›· ¿ÏÏˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ, Ë ·Ú¯È΋ ˘Ô¯ÒÚËÛË Î·È Ê˘Á‹ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠ӛÎË Î·È Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÙÔÔıÂÛ›·˜ ÙˆÓ ·Ù¿ÎÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. H ÂÈÙ˘¯‹˜ ·˘Ù‹ ¤Î‚·ÛË Ù˘ ΢ÎψÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Â›¯Â ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·Ó·Ù¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙˆÓ ÂÈÙÈıÂÌ¤ÓˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ‰È¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÌÈ·˜ ·ÈÌ·ÙËÚ‹˜ Ì¿¯Ë˜ Ì ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Û ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi, ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ôϛ٘. O NfiÚÌ·Ó ‚·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Î·È ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ì¿Ù·ÈË Î¿ı ·Ú·¤Ú· ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ‰È¤Ù·Í ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ §·Áο‰·, fiÔ˘ ¤ÊÙ·Û·Ó «Á˘ÌÓÔ›, ·Ó˘fi‰ËÙÔÈ Î·È ÙÔ ¯Â›ÚÈÛÙÔÓ Ó‹ÛÙÂȘ». OÈ ºÈϤÏÏËÓ˜ ·ÔÎfiËÎ·Ó Î·È Î˘ÎÏÒıËηÓ, ÔϤÌËÛ·Ó fï˜ Ì ··Ú¿ÌÈÏÏÔ ËÚˆÈÛÌfi Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· «ÊÔÓ‡ÔÓÙ˜ Î·È ÊÔÓ¢fiÌÂÓÔÈ» Î·È ÙÂÏÈο ı˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ.

4. T· ·›ÙÈ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜

H ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Û ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Û ÔÏÂÌÈο ÂÊfi‰È· Î·È Û ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ H›ÚÔ˘ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙȘ ·ÓÂ·ÚΛ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ηٿ Ôχ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ Î·È ¯ˆÚ›˜


H Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù·

XAPTH™ TH™ ¶EPIOXH™ ¶ETA (˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·È Ù· ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓ· ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈ·)

99


100

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο

ηÌÈ¿ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÓÂÊԉȷÛÌÔ‡ Î·È ÂÓÈÛ¯‡ÛˆÓ. H ·ÓÂ·Ú΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË, ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜. ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ Û˘ÁÎÚÔÙËı¤Ó Î·È ÔÚÁ·Óˆı¤Ó ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ÛÒÌ· ‹Ù·Ó ·ÓÂÎ·›‰Â˘ÙÔ Î·È ·ÚÔÂÙԛ̷ÛÙÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ˘¤ÚÙÂÚÔ˘ Û ‰‡Ó·ÌË Î·È Û ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. H ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ·Ó·ÊÔÚÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋. OÈ ºÈϤÏÏËÓ˜ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó «ÂÎ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ¿‰ËÓ» ÛÒÌ· Ì ÛÒÌ·, ÂÓÒ ÔÈ ¿Ù·ÎÙÔÈ ·fi ·fiÛÙ·ÛË Ì¤Û· ·fi ÚÔÌ·¯ÒÓ˜ Î·È Ù·ÌÔ‡ÚÈ·. H ·ÓÙÂÏ‹˜ ¤ÏÏÂÈ„Ë Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¤ÁηÈÚ˘ Ï‹„˘ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜. T¤ÏÔ˜, Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ‰‡Ó·ÌË ‰ÂÓ Â›¯Â ÈηÓfi Î·È ÂÌÂÈÚÔfiÏÂÌÔ ËÁ¤ÙË. O AϤͷӉÚÔ˜ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËΠԇÙ ηْ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ˆ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘. AӤϷ‚ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· Ù˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜ ÁÈ· Ù· ÔÏÈÙÈο ÙÔ˘ Î·È ÌfiÓÔ Û¯¤‰È· Î·È ÛÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù· ¿ÊËÛ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ NfiÚÌ·Ó, ÈηÓfi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÌÂÓ, ·ÏÏ¿

¯ˆÚ›˜ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Î·È È‰È·ÈÙÂÚÔًوÓ. O AϤͷӉÚÔ˜ M·˘ÚÔÎÔÚ‰¿ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÌËÛ Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘ ÊÚÔ˘Ú¿ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ó· ηٷʇÁÂÈ Û ·ÛʷϤ˜ ̤ÚÔ˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi §·Áο‰· ÙÔ˘ M·ÎÚ˘ÓfiÚÔ˘˜, fiÔ˘ ˘Ô‰¤¯ÙËΠٷ Á˘ÌÓ¿, ·Ó˘fi‰ËÙ· Î·È ÓËÛÙÈο ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù·-Ï›„·Ó· ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

5. T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ M¿¯Ë˜

T· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ¶¤Ù· ‹Ù·Ó Ô‰˘ÓËÚ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi ·ÁÒÓ· Î·È ÔÈ ·ÒÏÂȘ Û ¤Ì„˘¯Ô ‰˘Ó·ÌÈÎfi ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: X¿ıËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ, Ë ÌÈÛ‹ ‰‡Ó·ÌË ÙˆÓ EÙ·ÓËÛ›ˆÓ Î·È ÙÔ ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Ù˘ ‰‡Ó·Ì˘ ÙÔ˘ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ Â¤ÛÙÚ„·Ó ÓÈÎËÙ¤˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ï·Ê‡ÚˆÓ Î·È ÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ ºÈÏÂÏÏ‹ÓˆÓ. EͤÏÂÈ„Â ÔÚÈÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ ™Ô‡ÏÈ, Ô˘ ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰· ‚Ô‹ıÂÈ·˜ ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ‹ÛÂÈ. EÏ¢ıÂÚÒıËÎÂ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ KÈÔ˘Ù·¯‹ Î·È ÙÔÓ OÌ¤Ú BÚ˘ÒÓË Ô˘ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙÔÈ È· ¤Ú·Û·Ó ÛÙËÓ AηÚÓ·Ó›· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÔÚΛ· ÙÔ˘ MÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘.

6. BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «E-I™TOPIKA».


XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ: MÈ· ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞ÁÁ. ∑ÔÏÒÙ·: «√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi Ù· ™¯ÔÏ›·» (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ)

¢ÂÓ Â›¯· ηӤӷ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ı¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ 1955. £· ÙÔ ÂÚÓÔ‡Û·, fiˆ˜ Î·È Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¤ÙË, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. ∞ÏÏ¿ ¤Ï·‚· ÚfiÛÎÏËÛË ·fi ÙÔÓ ıÂ›Ô ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ ¶¿ÓÔ Ó· Ù·Íȉ‡ۈ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÁ·ÛıÒ Ì·˙› ÙÔ˘. Èڛ˜ ‰Â‡ÙÂÚË ÛΤ„Ë ·ÂÊ¿ÛÈÛ· Ó· ÙËÓ ·ԉ¯ıÒ. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ Ì ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ·, ˆÛ¿Ó ·È‰› ÙÔ˘, Î·È Î¿ÙÈ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ·È‰› Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙÔ˘ ·ÚÓËıÒ. ∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ‹ıÂÏ· Ó· ʇÁˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· Î·È Ù· ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. «¶ÚfiÛ¯ ÌË ¯·ı‹˜», ÌÔ˘ ›Â Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÂÓÒ Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·ÙÛ‹˜, Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ı›·˜ ∞ıËÓ¿˜, ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ·Ó¤Ï·‚ ӷ Ì ηıÔ‰ËÁ‹ÛË Ì¤¯ÚÈ Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∂‹Ú ̛· ÎÔÊÙÂÚ‹ ¤ÙÚ· Î·È Â¯¿Ú·Í ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫·ÏÔ‡ÙÛÈ·ÓË. ⁄ÛÙÂÚ· ¯¿Ú·Í ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ Ï·Ù›· Ì ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ, ·fi fiÔ˘ ı· Â‹Á·ÈÓ· ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·. ™˘Ó¤‰ÂÛ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ì ̛· ÂÏÈÎÔÂȉ‹ ÁÚ·ÌÌ‹, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë Ô‰fi˜ ∫∞㠺‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘. ∫·È ÌÔ˘ ÂÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·

·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È fi¯È ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ‰ÂÍÈÒÙÂÚ·, Ù˘ ∞Á›·˜ ª·Ú›Ó˘, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÒ. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘. ¶¤Ú· ·fi Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ· ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ٛÔÙÂ. ∆ÔÓ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛ·. ŒÓÔȈı· Î·È ¿ÏÈ ˆÛ¿Ó ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹: «ÔÙ¤Ú·Ó ÙˆÓ Ô‰ÒÓ ÙÚ¿ˆÌ·È». ªÂ Ì›· ͇ÏÈÓË ‚·Ï›ÙÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔ˘ ›¯Â ηٷÛ΢¿ÛÂÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, Â‹Á· Â˙fi˜ ÛÙÔ ªÔÓÔÏ›ıÈ, ·fi fiÔ˘ Â‹Ú· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ◊ıÂÏ· Ó· Êı¿Ûˆ ˆ˜ ÓÈÎËÙ‹˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ıڇψÓ, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯· ȉ› ¿ÏÏÔÙÂ, fiˆ˜ ÂÓfiÌÈ˙·, ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ •ËÚÔ‡ fiÚÔ˘˜ Ì ÙËÓ Ï›ÌÓË Ó· Á˘·Ï›˙Ë ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ∞ÏÏ¿, fiÙ·Ó ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ¤Êı·Û ÛÙËÓ ∫·ÏÔ‡ÙÛÈ·ÓË, η٤‚Ëη ¿‰ÔÍ·. «¶Ô‡ ¿˜;», Ì ÂÚÒÙËÛÂ Ô ·¯ıÔÊfiÚÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ª‹ÙÛÔ˜) ∆ÚÈ¿ÓÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. «¶ËÁ·›Óˆ ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. «∂Λ ËÁ·›Óˆ Î·È ÂÁÒ. µ¿Ï ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ· Â¿Óˆ ÛÙÔ Î·ÚÔÙÛ¿ÎÈ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÛ·È», ÌÔ˘ ›Â. ∫·ı’ Ô‰fiÓ Â›‰· Î·È ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·, Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ¿Ï-


102

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ÏÔÙ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÂˆÙ¤ÚÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ ; ŒÂÛ· ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ·. ∂‹Ú· ÙÔ ÚÒÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È Î·Ù¤‚Ëη ÛÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· . ∞fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ı· ¤·ÈÚÓ· ÙÔ ÏÔ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ™¿ÌË Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. ∂Âȉ‹ ¤Êı·Û· ÂÓˆÚ›˜, ›¯· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· ÂÚÈËÁËıÒ ÙËÓ fiÏË Î·È Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙÔÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·˜ ∞Ó‰Ú¤· ™È‰¤ÚË, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÌÂÓ Ì ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ™È‰¤ÚË Â›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂΛ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·ıÌÔ‡ ÈÚÔÊ˘Ï·Î‹˜. ¢È‰›‰ÂÙÔ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘. ∂¤ÛÙÚ„· ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ΛÓËÛË. ◊ÏıÂ Ô «°§∞ƒ√™», ÙÔ ·ÙÌfiÏÔÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ÁÚ·ÌÌ‹ ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· πfiÓÈ· ÓËÛÈ¿, §Â˘Î¿‰·, ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›· Î·È πı¿ÎË Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ¶ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ¤È·Ó ¶¿ÚÁ· Î·È ¶·ÍÔ‡˜. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚ÏÂ· ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ¤Ì·ÈÓ· Û ÏÔ›Ô. √ «°§∞ƒ√™» ÂÛʇÚÈÍ fiÙÈ ·Ó·¯ˆÚ›, Â¤Ú·Û ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙËÓ §Â˘Î¿‰· Î·È ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›·, ·ÊÔ‡ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÎÈÓËÙ‹ Á¤Ê˘Ú·, Ë ÔÔ›· Û˘Ó¤‰Â ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÓÔ‡, Î·È ¤È·Û ÛÙËÓ §Â˘Î¿‰·. ∂Ó Û˘Ó¯›· ¤È·Û ÛÙËÓ µ·ÛÈÏÈ΋ Ù˘ §Â˘Î¿‰Ô˜ Î·È ÛÙÔ ºÈÛοډÔ, ÙËÓ ∞Á›· ∂˘ÊËÌ›· Î·È ÙËÓ ™¿ÌË Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, fiÔ˘ ¿ÊËÛ· ÙÔÓ «°§∞ƒ√» Ó· ÓÂÚÔÓ›ÁÂÙ·È ·Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì ٷ ·̷ٷ, ÙÔÓ Ì·˝ÛÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ∞›ÔÏÔ, fiˆ˜ Ô √‰˘ÛÛ‡˜ Ù˘ πı¿Î˘.

∞̤ۈ˜ ¢ڋη ¤Ó· ȉȈÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ó·ÓÙÈ ÎÔÌ›ÛÙÚÔ˘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÚÔ˜ ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, Î·È ¤Êı·Û· ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, fiÔ˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘. M·˙› ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ı›Ԙ ÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘, ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘, ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ Î·È ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ EÏ¢ı¤ÚÈÔ, Ì·ıËÙ‹ Î·È ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ. AÓ ·Ó·Ê¤Úˆ ·˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Î·È Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ·, ›ӷÈ, ‰ÈfiÙÈ ÛÙ· Ù·Í›‰È· ·˘Ù¿ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· Î·È ¿ÏÈ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ ÎÙÈÛÙÒÓ Î·È Ì·ÛÙfiÚˆÓ Ì ٷ Û˘ÓÂÚÁ›· ÙÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È Ù· Ï·ÛÔ·›‰È·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ·fi Ù· ÔÔ›· ‹Û·Ó Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. ∆· Û˘ÓÂÚÁ›· ·˘Ù¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ıÈ¿ÛÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÌÔ˘˜ Î·È ‰ÈÂÔ̤ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ Ì·ÛÙÔÚÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Û˘ÓÂÏ‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ ÂÈÙfiȘ Û˘Ó‹ıÂȘ. √È ı›·ÛÔÈ ·˘ÙÔ›, ÎÔÈÓÒ˜ ÎÔ˘‰·Ú·›ÔÈ, ·Ê’ ÂÓfi˜ ˆÌÈÏÔ‡Û·Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi ÙÔ˘˜ ȉ›ˆÌ· Î·È ·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎı¤ÙˆÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜, ›¯·Ó ÂʇÚÂÈ ·fi ·Ï·È¿ Î·È Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· οÓÔ˘Ó ¯Ú‹ÛË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· «∫Ô˘‰·Ú›ÙÈη», ·ÊÔ‡ ÎÔ‡‰·Ú˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÙ›ÛÙ˘. ∏ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·, Ë πı¿ÎË Î·È Ë ∑¿Î˘ÓıÔ˜ ›¯·Ó ÏËÁ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷÛÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ 1953. ∆· ÎÙ‹ÚÈ· ›¯·Ó ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ‹ ›¯·Ó ˘ÔÛÙ‹ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ˙Ë̛˜. ∞Îfi-


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

ÌË Î·È ÔÈ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÈ˘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ‹Û·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËϘ ÚÔ˜ Ô›ÎËÛË. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÂÁ¿Ûˆ˜ Î·È ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ˜ ÚÔ¤‚ÏÂ ÂÏ·ÊÚ¤˜ ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜, Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· Ï˘fiÌÂÓ·, ηıÒ˜ Î·È ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÔÈ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ‹ÚÈ·. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ˆ˜ ȉÈÒÙ˘ ÂÓfi˜ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÂÛ··˙Â Ï˘fiÌÂÓ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. √È ı›ÔÈ ÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ Î·È ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ‹Û·Ó Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ȉȈÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÙÂÛ··˙ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÔÈ˘ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÎÙ‹ÚÈ· ̤۷ ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ, ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ûˆ˜. ¶·ÓÙÔ‡ ¤‚ÏÂ˜ Û˘ÓÂÚÁ›· ∏ÂÈÚˆÙÒÓ. ÕÎÔ˘· ÙËÓ ‰È¿ÏÂÎÙfi ÙÔ˘˜. ™ÈÁ¿ – ÛÈÁ¿ ¤Ì·ı· Î·È ÙËÓ Û˘ÓıËÌ·ÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ù· ÎÔ˘‰·Ú›ÙÈη, ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓË Ô Ì·Úfi˜ (·ÚÈÔ˜) Î·È Ó· ÎÚ·ÓÈ¿˙Ë (ÏËÚÒÓÂÈ) ηÓÔÓÈο Ù· Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ. ∞˘Ùfi˜ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂÏ‹ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ì¿ÛÙÔÚ˜, ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ Î·È Ù· Ï·ÛÔ·›‰È·. ◊Û·Ó ˆÚ·›ÔÈ fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›, ·Î¿Ì·ÙÔÈ ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ÂÙÂÏ›ˆÓÂ Ë Ë̤ڷ, ¤Ï˘Ó·Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÚ› Î·È Ù· ¿ÏÏ· ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜. ºÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ηı·Ú¿ ÙÔ˘˜ Î·È ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›·. ŒÙÚˆÁ·Ó Î·È ¤ÈÓ·Ó ˆÛ¿Ó ¿Ú¯ÔÓÙ˜. ∆Ș ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÂ·‡ÔÓÙÔ. ∫ÔÏ˘Ì‚Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙȘ ˆÚ·›Â˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘, ÙÔÓ ¶Ï·Ù‡ °È·Ïfi Î·È ¤Ú· ̤¯ÚÈ ÙËÓ §ÂÈ‚·ıÒ.

103

∆ËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ·Ê›ÍÂÒ˜ ÌÔ˘ ·Ó¤Ï·‚· ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ Ï·ÛÔ·›‰È. ªÂ Ì›· ÒıËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· ·ÓÔÈÎÙ¿ fi‰È· ·Ó¤‚·˙· ÙÔÓ ÙÂÓÂΤ ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ ÛÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ. ∆Ș ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ì ÂÏ‹ÁˆÓÂ Î·È ¤ÙÚ¯ ·›Ì·. ∞ÏÏ¿ ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ ‡„ˆÓ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÒÛÙ ӷ ¤ÊÙË ÔÌ·Ï¿ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÌÔ˘. √ ı›Ԙ ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜, ÂÓÒ Ô ¿ÏÏÔ˜ ı›Ԙ ÌÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚÓÂ. ∂Âȉ‹ ‰ÂÓ ¿ÓÙ¯ ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÙ ¢ÎÔÏÒÙÂÚ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ª›· Ë̤ڷ ÙÔÓ ¤¯·Û·. ∆ÔÓ Â›¯Â ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔ ·ÓÂÁÂÈÚfiÌÂÓÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ó· ÎÙ˘¿ Ì ÙÔ ÛÎÂ¿ÚÓÈ Â͈ÙÂÚÈο ÙÔÓ Í˘ÏfiÙ˘Ô, Ò˜ fiÙÔ˘ ‰·ÎÚ‡ÛË ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ. ◊Ù·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ‹Û·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ·˘ÙfiÓ Â›¯Â ˆ˜ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ ӷ Â¤ÏıË ‰È·ÊˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ı›ˆÓ ÌÔ˘. √ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ Û˘ÓÂÎÚfiÙËÛ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô Î·È ·¯ÒÚËÛÂ. ªÂ ÂοÏÂÛ ӷ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ. ∆Ô ¤Î·Ì·, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi˜ Ì ›¯Â ηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·. ∆Ô Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ¿ÊËÛ ÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ Î·È Â‹Á ÛÙËÓ ™Î¿Ï·, Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ·ÓÂÙ‡ÛÛÂÙÔ. ∞fi ÂΛ ÂÁηÙÂÛÙ¿ıË ÛÙ· ∆˙·ÓÓ¿Ù· Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ›ÙÔ ˆ˜ Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙÚÈÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ∂ÎÙ›Û·Ì ‰‡Ô ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÔÈ˘ ÛÙ· ∆˙·ÓÓ¿Ù·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ·Ú·ÏÈ·Îfi˜ Î·È ¤‚ÏÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ηÚÓ·Ó›· Î·È ÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ, ÂÎÙ›Û·Ì ·ÚÎÂÙ¤˜


104

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÔÈ˘ Î·È ÔÏ›Á· Ï˘fiÌÂÓ·. ∆· Ï˘fiÌÂÓ· ‹Û·Ó ¤ÙÔÈÌ·, ·ÏÏ¿ Ï˘Ì¤Ó·. ŒÚÂ ӷ ¤ÛË Ë ‚¿ÛË ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÏÏ¿ Û¯¤‰È· ÁÈ· ÙȘ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈΤ˜ ÔÈ˘. √È È‰ÈÔÎً٘ ‰ȿÏÂÁ·Ó ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·ÓÂÏ¿Ì‚·Ó ӷ ÙËÓ ÎÙ›ÛË. ŒÛη‚ ٷ ıÂ̤ÏÈ· Î·È ¤ÛÙÚˆÓ ¤ÙÚ˜, Â¿Óˆ ÛÙȘ Ôԛ˜ ¤ÂÊÙ ÙÔ ÚÒÙÔ Ì‹ ˆÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ·. ∂Ó Û˘Ó¯›· ¤ÂÊÙ ÙÔ ·ÓÙÈÛÂÈÛÌÈÎfi ˆÏÈṲ̂ÓÔ Û΢Úfi‰ÂÌ· Î·È Â’ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ÎÔÏÒÓ˜. ∏ ÙÔȯÔÔÈ˝· ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏË. ŒÎÙÈ˙·Ó Ï›ÓıÔ˘˜ ·fi ÙÛÈ̤ÓÙÔ, ÔÈ Ôԛ˜ ‹Û·Ó ¤ÙÔÈ̘. ∆Ô ‰¿Â‰Ô ‹Ù·Ó ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ, Ë ‰Â ÛÙ¤ÁË Í‡ÏÈÓË Ì ÎÂÚ·Ì›‰È·. ªÂ ÙÔ‡‚Ï· ¤ÎÙÈ˙·Ó Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ¯ˆÚ›ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚʈıÔ‡Ó Ù· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÙÔ Ì·ÁÂÈÚÂ›Ô Î·È ÙÔ ÏÔ˘ÙÚfi. ∆ÔÓ ¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Â›¯·Ì ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ·ÚÁ›·. ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË Ë̤ڷ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚÂ›Ù·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜. ∂ÁÒ ·ÂÊ¿ÛÈÛ· Ó· ·Ó·˙ËÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘. ∂ÍÂΛÓËÛ· ·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ ÂÓˆÚ›˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ. ∂¤Ú·Û· ·fi Ù· ∆˙·ÓÓ¿Ù· Î·È ·Ó¤‚Ëη ÚÔ˜ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙÔ ∫··Ó‰Ú›ÙÈ, fiÔ˘ ›¯· ÏËÚÔÊÔڛ˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘. ∆· fi‰È· ÌÔ˘ ÂÙÔ‡Û·Ó. √ ‰ÂηÂÍ·ÂÙ‹˜ ¤ÊË‚Ô˜ ‹ıÂÏ ӷ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, Ó· ÙÔ˘ ‰Â›ÍË fiÙÈ Â›Ó·È ÈηÓfi˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›·. ŒÙÛÈ Ô £ËÛ‡˜, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ·-

ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ¤Û¢Û ·fi ÙËÓ ∆ÚÔÈ˙‹Ó· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ∞ÈÁ¤·. ÕÏÏÔ˜ ‹Ù·Ó ‚¤‚·È· Ô ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‹ÚˆÔ˜. ∞ÏÏ¿ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ˘ÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·Î·Ù¿Ï˘ÙË. ◊Ù·Ó ·fiÁÂ˘Ì·. ™˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ·Ó··‡ÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘. ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ∑Ô‡Û ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘, ·ÊÔ‡ ‹Ù·Ó Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ηٷÛ΢‹˜ Ï˘Ô̤ӈÓ. ∞ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›·, fiÔ˘ ¤‚Á·ÈÓÂ, ¤ÈÓ ηÈ, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙Â, ·Ó·Ô‰ÔÁ‡ÚÈ˙ ÙÔ ÙÚ·¤˙È. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ¤¯·Ó ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÍ ·ÈÙ›·˜ ̤ı˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·¤Ê¢ÁÂ. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÏ‹ÚˆÓ ٷ Û·Ṳ̂ӷ Î·È fiÏÔÈ ‹Û·Ó ·Á·Ë̤ÓÔÈ. ∂ΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘. ªÂ ÂΤڷÛ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙ· ηÊÂÓ›·. ∆ÔÓ ¿ÎÔ˘Û· Î·È ¿ÏÈ Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÏË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ʤڈ: «Ê¤ÚÂ, ʤÚÂ, ʤÚÂ, ʤÚÂ!», fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó‹ıÈ˙Â. ŒÈ ÂÏ·ÊÚ¿. ™˘˙ËÙ‹Û·Ì Ôχ. ∫·È ÂÂÚ¿Û·Ì ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ÛÙËÓ ÛÎËÓ‹ . ∆ËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ·Ó¯ÒÚËÛ· ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÓ‹ ∞Á›Ô˘ °ÂÚ·Û›ÌÔ˘ ÛÙ· √Ì·Ï¿ Ù˘ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·˜. À‹Ú¯Â ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹. √ ÕÁÈÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜, Ô Ó¤Ô˜ ·ÛÎËÙ‹˜ Ô ÂÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·, ηًÁÂÙÔ ·fi ÙËÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¡ÔÙ·Ú¿. ∂ÁÂÓÓ‹ıË ÙÔ 1509 Î·È ÂÎÔÈÌ‹ıË ÙËÓ 15 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1579. ∞ÏÏ¿ ÏfiÁˆ Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ Ù˘ ∫ÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ Ë


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ 20 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ ÙËÓ 16 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Á›ÓÂÙ·È Ë ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô, fiˆ˜ ÙÔ Â›‰·, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ·ÏÒ‚ËÙÔ. ∞ÛıÂÓ›˜, ·Ú¿Ï˘ÙÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ ηٷÊı¿ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¯¿ÚË ÙÔ˘. ∂Í ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ™ÙÔÈ‚·Á̤ÓÔ˜ ÂȘ ¤Ó· ÊÔÚÙËÁfi ηÙÒÚıˆÛ· ·ÚÁ¿ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔÓ ¶fiÚÔ. ∆Ô Úˆ˝ Ù˘ ¿ÏÏ˘ Ë̤ڷ˜ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ·Ó¤Ï·‚ ÂÚÁ·Û›·. ◊Ù·Ó ÔÏ˘ÌÂϤ˜. ∞Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó Ô ı›Ԙ ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ·Ó„Èfi ÙÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ µ·ÁÁÂÏ‹. ∞fi Ù· ∫Ô˘ÎÔ‡ÏÈ· ‹Ù·Ó Ô ¶·‡ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ Á·Ì‚Úfi ÙÔ˘ µ·Û›ÏÂÈÔ µ·Ú¤ÏË Î·È ÙÔÓ Á˘Ó·Èο‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∏Ï›· ¶Ôχ˙Ô, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙÔ ˆ˜ ÛȉÂÚ¿˜. ∞fi ÙÔ˘˜ ƒ·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ ‹Ù·Ó Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÒÙÛ˘ Ì ÙÔÓ ˘Èfi ÙÔ˘ °ÂÒÚÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·fi Â̤ӷ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. ª·˙› Ì ·˘ÙfiÓ ÂÙÔÈÌ¿˙·ÌÂ Î·È ÌÂٷʤڷÌ ÛÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÙ˜ ÙÔ ÙÛÈ̤ÓÙÔ. ◊Ù·Ó ·ÓıÂÎÙÈÎfi˜. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹ÏÂÁ¯Â ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. ª›· Ë̤ڷ ¤‰ÂÈÚ ¿Û¯ËÌ· ¤Ó· ·È‰› Î·È ·Ú’ ÔÏ›ÁÔ Ó· Á›ÓÂÈ Û‡ÚÚ·ÍË. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ ∫ÂÊ·ÏψӛÙ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÈÓÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡ÛÂ: «Ÿ· Ù˘, fi· Ù˘! ŒÛ·Û ÙËÓ Úfiη Ù˘». ◊Ù·Ó ÎÔÓÙfi˜ Î·È Î·¯ÂÎÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‹Ïı Ì ¤Ó· ˘ÂÚÌÂÁ¤ıË ¿ÛÛ·ÏÔ Ó· ÎÙ˘‹ÛË ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÒÙÛË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Û˘ÓÂÎÚ·Ù›ÙÔ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ ÂÂÈ-

105

Ûfi‰ÈÔ ·ÂÛÔ‚‹ıË, fiÙ·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫ÒÙÛ˘ η٤‚ËΠ·fi ÙËÓ ÛηψÛÈ¿ Î·È ¤ÂÛ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘ ∫ÂÊ·ÏψӛÙË, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛË Û˘ÁÁÓÒÌË. √ ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ¤ÙÚ¯Â, ÂÓÒ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙ· ¿ÙÚÈ· ¯ÒÌ·Ù·, ‰ÈfiÙÈ ı· ¿ÓÔÈÁ·Ó Ù· Û¯ÔÏ›·. ∞ÏÏ¿ Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ›¯Â ÂÍ·Ê·ÓÈÛı‹. √ ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÈ ª‹ÙÛÔ˜, ¤Ó·˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â Ì›· ¯ÔÓ‰Ú‹ Á˘Ó·›Î·, ‰ÂÓ Â›¯Â ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· Ì·˜ ÏËÚÒÛË. ªÂÙ¿ ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ ·¤Û·Û ÔÏ›Á· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛË ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÒÙÛË Î·È Â̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ·fi ÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· fiÙÈ Ô ª‹ÙÛÔ˜ Ô ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˘ ¤ÛηÛÂ. ∂ÚÁÔÏ¿‚Ô˜ ‰ÂÓ Â˘Ú¤ıË Î·È fiÏÔ ÙÔ Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô ¤¯·Û ٷ ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘. ¶ÔÈfi˜ Ù· ¤Ê·ÁÂ, Ô ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˜, Ô Î·¯ÂÎÙÈÎfi˜ ÂÚÁÔ‰ËÁfi˜ ‹ Ë ¯ÔÓ‰Ú‹ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘; ∂Λ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÈıˆڋÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. ∏ Ù‡¯Ë ηıÒÚÈ˙Â Î·È Âηı¿ÚÈ˙ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜. ª·˙› Ì ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ ∫ÒÙÛË ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜ ÂȘ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ·fi ÙÔÓ ¶fiÚÔ ÂÊı¿Û·Ì ÛÙÔ ∞ÚÁÔÛÙfiÏÈ. ∞˘Ùfi˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Ì¤Ûˆ ™¿Ì˘ Ì ÙÔÓ «°§∞ƒ√», ÂÓÒ ÂÁÒ Ì¤Ûˆ ¶·ÙÚÒÓ Ì ÙÔ ÏÔ›Ô «∫√§√∫√∆ƒø¡∏™». ¶ÚÈÓ ·Ó·¯ˆÚ‹Ûˆ, ‹Ïı ӷ Ì ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ Ë ∂ÈÚ‹ÓË, Ì·ı‹ÙÚÈ· Ù˘ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. √ ·Ù¤Ú·˜ Ù˘, ÁÓˆÛÙfi˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· §ËÍÔ˘ÚÈÒÙ˘, ›¯Â ÙÔ ÂÛÙÈ·-


106

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ÙfiÚÈÔ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ ¶fiÚÔ˘, fiÔ˘ ¤ÙÚˆÁ· Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÎÙ›ÛÙ˜. ∞ÁΛ‰· ϤÁÂÙ·È ÛÙËÓ Ì·ÛÙÔÚÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì·˜ ÂÓԯϛ, fiˆ˜ Ë ·ÁΛ‰· (ÂÎ Ù˘ Ϥ͈˜ ·Î›˜ ›‰Ô˜) ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ÂÈÛ¯ˆÚ› ÛÙ· ‰¿ÎÙ˘Ï¿ Ì·˜. TÔ ÏÔ›Ô ÂÛʇÚÈÍ ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Î·È ·Ó¯ÒÚËÛÂ. ŒÈ·Û ÛÙÔ §ËÍÔ‡ÚÈ Î·È ÛÙËÓ Z¿Î˘ÓıÔ, fiÔ˘ ηًÏı· ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·, Î·È Ù¤ÏÔ˜ ¤Êı·Û ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ·. H ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË fiÏË Ì ηϋ Ú˘ÌÔÙÔÌ›· Î·È ÛÙÔ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∏ ηډȿ ÌÔ˘ ÂÙÔ‡Û ӷ Û˘Ó¯›Ûˆ ÙÔ Ù·Í›‰È ̤¯ÚÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. ∞ÁfiÚ·Û· ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ˘ÔοÌÈÛÔ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ˘Ô‰‹Ì·Ù·, ‰ÈfiÙÈ Ù· ·Ï·È¿ ‹Û·Ó ÙÚ‡È·, Î·È ·Ó¯ÒÚËÛ· ̠ψÊÔÚÂ›Ô ÁÈ· Ù· πˆ¿ÓÓÈÓ·. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÓÈÎËÙ‹˜. ∫·Ù¤Ï˘Û· ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô «π§π√¡ ¶∞§∞™», ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›·. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ë̤ڷ ÂÚ‡ÓËÛ· fiÏË ÙËÓ fiÏË, Ù· ·ÍÈÔı¤·Ù· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ù˘. ∞Ó¤‚Ëη ÛÙÔ Î¿ÛÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ·ÁÓ·ÓÙ‡ۈ. ¢È¤Û¯ÈÛ· ÙËÓ Ï›ÌÓË ¶·Ì‚ÒÙȉ· Î·È ¤Êı·Û· ÛÙÔ ÓËÛ›, ÁÈ· Ó· ÂÈÛÎÂÊıÒ ÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÌÔÓ¤˜ Ì ÙȘ ı·˘Ì¿ÛȘ ÙÔȯÔÁڷʛ˜. ∆› ¿ÏÏÔ ¤ÌÂÈÓÂ; Œ‚Á·Ï· Î·È Ì›· ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÛÙÔÓ Î‹Ô Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ Ï·Ù›·˜, ›Ûˆ ·fi ÙÔ øÚÔÏfiÁÈÔ. ∞ÏÏ¿, Ú›Ó ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·, ¤ÚÂ ӷ „ˆÓ›Ûˆ ‰‡Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÁÈ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÌÔ˘, ÊfiÚÂÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘, ‡Ê·ÛÌ· ÊÔڤ̷ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘ ηÈ

ÙËÓ ı›· Ù˘ ¡›ÙÛ· Î·È ¤Ó· ÙÛÈÌÔ‡ÎÈ Ì ηÓfi ÁÈ· ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·. ™¯Â‰fiÓ ÂÍÒ‰Â˘Û· fiÏ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜, ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‚¤ÚˆÊ Î·È Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜. √È Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· „ˆÓ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘˜. ¶Ôχ ·ÂÏ¿Ì‚·Ó· ÙÔ ı¤·Ì·. π‰È·›ÙÂÚ· ÁÏÔÈÒ‰ÂȘ ‹Û·Ó οÔÈÔÈ Î·Ù·ÛÙË̷ٿگ˜ ÂΛ ÛÙ· Ï·Ù¿ÓÈ· ÛÙËÓ Ì¤ÛË Ù˘ Ô‰Ô‡ ∞‚¤ÚˆÊ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ηϋ Ú·ÁÌ¿ÙÂÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ·¤Ê˘Á·. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ¤Ì·ı· fiÙÈ ·˘ÙÔ› ‹Û·Ó ˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ∂‚Ú·›ˆÓ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Û·Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ ·ÚÁ˘Ú·ÌÔÈ‚Ô›, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ¤ÛÙÂÏÏÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ‹ Ó· ¯·Ï¿Ûˆ ηÌÌ›· ϛڷ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∏ ∫·ÏÔ‡ÙÛÈ·ÓË, ·fi fiÔ˘ Â‹Ú· ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜, ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙ ˘Ô‚·ıÌÈṲ̂ÓË. ¢È¤Û¯ÈÛ· Ù· ÍËÚ¿ ∫·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ·. ŸÙ·Ó Â¤Ú·Û· ÙȘ √ÚÂÛ›‰Â˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, ·ÓÙ›ÎÚ˘Û· Î·È ¿ÏÈ Ù· ηٷÚ¿ÛÈÓ· ¯ˆÚÈ¿ ¤ÓıÂÓ Î·È ÂΛıÂÓ Ù˘ ̤Û˘ ÎÔÈÏ¿‰Ô˜ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘. ◊Ù·Ó ÊıÈÓfiˆÚÔ. ∏ ·˘Ï‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÛÙڈ̤ÓË Ì ۇη, Ù· ÔÔ›· ¤ÂÊÙ·Ó ·fi ÙȘ Û˘ÎȤ˜. ∆· ÌÂÏ›ÛÛÈ· ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ Ó¤ÎÙ·Ú ·fi Ù· ÒÚÈÌ· ۇη, Ù· ÛٷʇÏÈ· Î·È Ù· ·¯Ï¿‰È·. ∆· ΢‰ÒÓÈ· ÂχÁÈ˙·Ó Ì ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÎψӿÚÈ· Ù˘ ΢‰ˆÓÈ¿˜. ∆· Úfi‰È· ¤Û¯È˙·Ó ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· Ê·Ó‹ ÙÔ ÂÚ›Ù¯ÓÔ ÚÔ‰ÔÎfiÎÎÈÓÔ Û‡Ì·Ó ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ù˘ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ηÈ


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

Ù˘ ¢ˆ¯›·˜. Õψ۷ Î·È ÂÁÒ Ù· ‰ÒÚ· ÌÔ˘, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó ÔÈ Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜. À‹ÚÍ ¯·Ú¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΛÓËÛË. ◊ÏıÂ Î·È Ô ÚÔ˜ ·ÙÚfi˜ ¿Ô˜ ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤Ï·‚ ·fi ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘ Ù· ¤ÍÔ‰· ·Ú·ÛÙ¿Ûˆ˜, fiˆ˜ Ù· ‰ÈηÈÔ‡ÙÔ Î·Ù¿ Ù· ¤ıÈÌ·. ¢ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· ¿ÓÙÔÙ ·ÓÙ¤ÏÂÁ ÛÙÔÓ ÂÓıÂÚfi Ù˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ fiÙÈ ·ÂÊ¿ÛÈ˙· ÂÁÒ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ¤ÂÊÙ ÏfiÁÔ˜. ◊ÏıÂ Ô Î·ÈÚfi˜ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ˆ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1955 – 6 ›¯· Ì·˙› ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ∂ÁÒ ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ã Ù¿ÍË Î·È ÂΛÓÔ˜ ÚˆÙÔÂÙ‹˜ ÛÙËÓ °ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ¢ÂÓ Ì·˜ ÂÂÚ›ÌÂÓÂ Ë ºˆÙÂÈÓ‹ ∑¿Ú·Áη. ∂›¯Â Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÔ‡ ·ÏÏ¿Í·Ì ÔÈΛ·. ª·˜ ‰¤¯ıË Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ (∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ˜) ¶·¿˜ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ª·˙› Ì·˜ ‹Ïı·Ó Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ô Û˘ÌÌ·ıËÙ‹˜ ÌÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˜ ∫·ÏÔÁÈ¿ÓÓ˘ ·fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· Î·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜ ∆¿ÙÛ˘ ·fi ÙÔ ªÔÓÔÏ›ıÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜. ∫·È ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚ˜ ÌÔÈÚ·˙fiÌÂı· ÙËÓ ›‰È· ÎÏ›ÓË, ‰ÂÍÈ¿ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¤ÌÂÓÂ Î·È ÂÎÔÈÌ¿ÙÔ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ˜ Ì ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚ·, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛËÁfiÚ¢ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷÈÓ·. ŸÏÔÈ ÔÈ ∞ÁÓ·ÓÙ›Ù˜ ‹Û·Ó Ï·›Ì·ÚÁÔÈ. ◊ıÂÏ·Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ÂÓÔ›ÎÈ· ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÎÔÈÙÒÓ˜ Î·È Î·Ù·Ï‡Ì·Ù·.

107

√ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ˜ ‹Ù·Ó ÛȉËÚÔ˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·. ∂›¯Â ÌÈÎÚfi ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì fiÏ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘. ◊Ù·Ó Î·È ÔχÙÂÎÓÔ˜. ∂›¯Â ÙÚ›· ·È‰È¿ (§¿ÌÚÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜) Î·È Ù¤ÛÛÂÚ˜ ı˘Á·Ù¤Ú˜ (µ·ÛÈÏÈ΋, ∂Ï¢ıÂÚ›·, ∂˘·ÁÁÂÏ‹, ª·Ú›Ó·). ¢ÂÓ Â›¯· ηٷϿ‚ÂÈ Ô‡ ¤ÌÂÓ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ›. ∏ µ·ÛÈÏÈ΋, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ‰·ÛοϷ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ fiÚÔÊÔ Ù˘ ÔÈΛ·˜ Î·È Ì·˜ ·¤Ê¢ÁÂ. ∞fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¤‚ÏÂ· οÔÈÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂοıÔÓÙÔ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. °‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ˘‹Ú¯Â ΋Ô˜ Ì ÎÏËÌ·Ù·ÚȤ˜. ∂Λ ÂÈ¿Ó·Ì ÙȘ ÁˆÓ›Â˜ Î·È Â‰È·‚¿˙·Ì ٷ Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ Ë̤ڷ˜. ª›· Ë̤ڷ Â‹Á·Ì Ì ÙËÓ ª·Ú›Ó· ÛÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ∑›ÊÎÔ˜, fiÔ˘ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ˜ ›¯Â ÎÙ‹Ì·Ù· Ì ÔˆÚÔÊfiÚ· ‰¤Ó‰Ú· Î·È ·Ï·È¿ ÔÈΛ·. √ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ·Ï·Èfi˜, ·ÎfiÌË Î·ÙÔÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜. ∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ¿Ú¯ÈÛ Ì ÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi ηٿ Ù· ÂȈıfiÙ·. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ·Ú›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÎÔ˜: Ô ‰È¢ı‡ÓˆÓ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ì·ıËÌ·ÙÈÎfi˜, ÔÈ ıÂÔÏfiÁÔÈ πˆ¿ÓÓ˘ µÚ·Î¤ÏÏÔ˜ Î·È ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÔÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔÈ ∂ϤÓË µÏ¿¯Ô˘ Î·È ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ô˘ÁϤ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‹Û·Ó Î·È Û‡˙˘ÁÔÈ, Î·È Ô Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÔ˘ÓÙ‹˜. ŸÏÔÈ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¤ÙÔ˜, ÂÎÙfi˜ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË µÚ·Î¤ÏÏÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂÙ¿ ·Ô˘Û›· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Â·Ó¤Î·Ì„ ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË Ï‡Ë Ì·˜. ∂¿Ó ·Ê‹Ûˆ ηٿ ̤ÚÔ˜ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο (¶ÂÚÈÎÔ¤˜ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Î·È ÙËÓ ∫·ÈÓ‹ ¢È·-


108

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ı‹ÎË) Î·È ÙËÓ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ΋, ‰‡Ô ηıËÁËÙ¤˜ ÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ (˙ˆÔÏÔÁ›·˜) Î·È Ë ∂ϤÓË µÏ¿¯Ô˘ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. √ Û‡˙˘Áfi˜ Ù˘ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ™Ô˘ÁϤ˜ ‰›‰·ÛΠٷ ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ٿ͈Ó. ∆· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¿ÓÙÔÙ ÙËÓ Ó·˘·Ú¯›‰· ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ. ŸÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÁÎÚ·Ù‹˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ·¤‰È‰Â Î·È ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË, Ù· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο Î·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ∞fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¿ÍË ÚÔÛÂÙ¤ıË Î·È ÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ §·ÙÈÓÈÎÒÓ ‰È‰·ÛÎfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ∞Ó·ÁÓˆÛÙÈÎfiÓ Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ¿Ú¯È˙ Ì ÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ÊÚ¿ÛË : «Regina rosas amat». ∆· §·ÙÈÓÈο ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜. ∆Ô Ì¿ıËÌ· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ ÂÎ¿Ï˘Ù ÙËÓ ‡ÏË Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ∆· ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ΛÌÂÓ· Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, ÂÓÒ Ë ŒÎıÂÛË ÂÚÈ›¯Â Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ. ∆· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ∂Îı¤Ûˆ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ‹Û·Ó ı¤Ì·Ù· ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ‹ ‰ÈËÁ‹Ûˆ˜. ∆ÒÚ· ‰›‰ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· ÂÓÙ˘ÒÛˆÓ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› ÙÔ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. ¢ÂÓ ·ÚΛ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„˘, ·Ú·‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ¯¿ÚÈÓ, ÙÔ °ÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ‹ Ó· ‰ÈËÁËı‹˜ ¤Ó· Û˘Ì‚¿Ó, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ÓÈÁÌfi˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂÓÒ ÚÔ-

Û·ıÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛË ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ. ∆ÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰˘¿Û˘ ÂÚÈÁÚ·ÊÈο Î·È ‰ÈËÁËÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿Û˘ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ, Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔÓ „˘¯ÈÎfi ÛÔ˘ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ¤Ó· ı¤Ì·, fiˆ˜ Ë ÂΉÚÔÌ‹. ∏ ‚·ÛÈÏÈ΋ Ô‰fi˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎÒÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ ‹Û·Ó Ù· ∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈο. ∆Ô ÚÒÙÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÂÎÏ‹ÍÂȘ, ‰ÈfiÙÈ Û˘Ó¯›Û·Ì Ì ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜. ∆ÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ· ‰È‰¤¯ıË Ô ∞ÚÚÈ·Ófi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÙÙÈΛ˙ÂÈ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¤˙ËÛ ÙÔÓ µ’ ·ÈÒÓ· (95 - 180) Ì.Ã. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛȘ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰È‰¿¯ıËÌÂÓ, ÌÈÌÂ›Ù·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∫‡ÚÔ˘ ∞Ó¿‚·ÛȘ. ¢ÂÓ ÂÁÁ›Í·Ì ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·fi ÙȘ πÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘ ∏ÚÔ‰fiÙÔ˘ ÂÏÏ›„ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˘. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ ‹Ïı·Ó Ô Ú‹ÙˆÚ §˘Û›·˜ (¶ÂÚ› ÙÔ˘ ™ËÎÔ‡ ·ÔÏÔÁ›·, À¤Ú ÙÔ˘ ·‰˘Ó¿ÙÔ˘, ∫·Ù¿ ÙˆÓ ÛÈÙÔˆÏÒÓ) Î·È Ô ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜ πÛÔÎÚ¿Ù˘ (¶ÚÔ˜ ¢ËÌ›ÓÈÎÔÓ, ¶ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÎϤ·, ∂˘·ÁfiÚ·˜). ∆Ô Îϛ̷ ¿ÏÏ·ÍÂ. ∆ËÓ ÈÛÙÔÚ›· ‰È‰¤¯ıË Ë ÚËÙÔÚ›·. √ §˘Û›·˜ Â›Ó·È Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ‰ÈηÓÈÎfi˜ Ú‹ÙˆÚ Î·È ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜. ◊Ù·Ó ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ÈÛÔÙÂÏ‹˜, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ·¤ÎÙËÛ ÔÙ¤ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏ›ÙË. √ πÛÔÎÚ¿Ù˘ Â›Ó·È Ô Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó ÚËÙÔÚԉȉ¿ÛηÏÔ˜, È‰Ú˘Ù‹˜ ȉ›·˜ ƒËÙÔÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ◊Ù·Ó ∞ıËÓ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘‹ÚÍÂ Î‹Ú˘Í Ù˘ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈ·˜ ȉ¤·˜, ÙËÓ ÔÔ›· ˘ÂÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛË Ô º›ÏÈÔ˜ Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜.


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

∆· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÁÈ· Ó· Á›ÓË ÂÁÎÚ·Ù‹˜ ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, ‹Û·Ó ÙÚ›·: Ë °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ Î·È ÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤˆ˜ ∆˙·ÚÙ˙¿ÓÔ˘ Î·È ¤Ó· §ÂÍÈÎfi ∞ÓˆÌ¿ÏˆÓ ƒËÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ˘ ƒÒÛÛË, ·Ó ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È Î·ÏÒ˜. ∂Î ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÔ ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È Ô Ô‰ËÁfi˜. ∏ ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ¤¯ÂÈ ·˘ÛÙËÚ‹ ‰ÔÌ‹. ŸÏ˜ ÔÈ Ï¤ÍÂȘ, ·ÎfiÌË Î·È Ù· ÛËÌ›· Ù˘ Û͈ٛ˜, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘˜. ∆Ô ™˘ÓÙ·ÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎÏÂȉ›, ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ï‡ÂÈ ÙËÓ ÁÏÒÛÛ·. ∏ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ (ÊıÔÁÁÔÏÔÁÈÎfi, Ù˘ÔÏÔÁÈÎfi, ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎfi) ·ÔηχÙÂÈ ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ Ù˘. ∆Ô §ÂÍÈÎfi ∞ÓˆÌ¿ÏˆÓ ƒËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ȉÈÔÚÚ˘ı̛˜ ÛÙËÓ ÎÏ›ÛË ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ¤·ÈÚÓ· Ì·˙› ÌÔ˘ Ù· ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. ŸÙ·Ó ¤‚ÔÛη ÙȘ ·›Á˜, ¤ÎÏÈÓ· Ù· ·ÓÒÌ·Ï· Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ‰˘Ó·Ù¿ : «§¤Áˆ – ¤ÏÂÁÔÓ – Ϥ͈ Î·È ÂÚÒ – ¤ÏÂÍ· Î·È Â›·, ›ÔÓ – ›ÚËη – ÂÈÚ‹ÎÂÈÓ». ¶·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ¿ÎÔ˘·Ó Ù· ˙Ò·. ŒÚÂ ӷ ÂÍ·ÓÙÏ‹Ûˆ ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛˆ Ì›· Î·È Î·Ï‹ Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ. ÕÏÏÔÈ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Ù· ¤·ÈÚÓ·Ó ¤ÙÔÈÌ· ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ, ÙȘ Ôԛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔÓ ¤Í˘ÓÔ. ∆Ô ¿ıËÌ· ÂÓfi˜ ηÏÔ‡ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘ ¶. ¶., Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂÏ‹ÊıË Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ ÙËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ¿ÏÏ·Í ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ. ∏ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË µÏ¿¯Ô˘, ÌÈÎÚ‹ ÙÔ ‰¤-

109

Ì·˜, ‰›‰·ÛΠηı‹ÌÂÓË Â› Ù˘ ¤‰Ú·˜. ÕÊËÓ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÔ̤ÓÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. √ ηÏfi˜ Ì·ıËÙ‹˜, ˘„ËÏfi˜ ÛÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ·, ÂοıÂÙÔ ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô Î·È ··ÓÙÔ‡Û Ì ηÈÓÔÊ·Ó›˜ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜, fiˆ˜ ‰ÔÙÈ΋ ËıÈ΋, ·ÓÙȯ·ÚÈÛÙÈ΋ ‹ οÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ, ·Ó ‰ÂÓ Ì ··Ù¿ Ë ÌÓ‹ÌË. ∂ͤÊÚ·Û· ÙËÓ ·ÔÚ›· ÌÔ˘ Ò˜ Ù· ͤÚÂÈ ·˘Ù¿. ∆fiÙÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ËÁ¤ÚıË Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÈ·Ù‹ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜. √ ÂÚ›·Ùfi˜ Ù˘ ¤Êı·Û ̤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ıÚ·Ó›Ô, ÂÓÒ Û˘Ó¤¯È˙ ·‰È¿ÊÔÚË Ó· ·Ú·‰›‰Ë ÙÔ Ì¿ıËÌ·. ∆· ‚ϤÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. ∆fiÙ Ì ̛· ·fiÙÔÌË Î›ÓËÛË ¿Ú·Í ÙËÓ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙËÓ Ù¿ÍË ˆ˜ Ï¿Ê˘ÚÔ. ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·fi Ù· Û˘Ó‹ıË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ̤ÙÚÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘ÏÏ·Ì‚¿ÓˆÓÙ·È Â’ ·˘ÙÔÊÒÚˆ Î·È Î·ÏÔ› Ì·ıËÙ¤˜, ÙfiÙ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ·Ôηı‹ÏˆÛË. ∏ ÌÂÁ¿ÏË ·Ôηı‹ÏˆÛË ¤ÁÈÓ ÛÙ· Ì·ıËÌ·ÙÈο, Ù· ÔÔ›· ‰›‰·ÛÎÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο ¤ÁÈÓ·Ó ϤÔÓ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∆ËÓ ¶Ú·ÎÙÈ΋ ∞ÚÈıÌËÙÈ΋ Î·È °ÂˆÌÂÙÚ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛÂ Ë ÕÏÁ‚ڷ Î·È Ë £ÂˆÚËÙÈ΋ °ÂˆÌÂÙÚ›·. ∏ ÕÏÁ‚ڷ, ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÕÚ·‚˜, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·Ê·›ÚÂÛË, Ë ÔÔ›· ··ÈÙ› ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË ÓÔËÌÔÛ‡ÓË. ∆· Ì·ıËÌ·ÙÈο (ÕÏÁ‚ڷ Î·È °ÂˆÌÂÙÚ›·) ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ·ÍÈÒÌ·Ù·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÏÔÁÈ΋. ∂Ó


110

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ÔÏÏÔ›˜ Ë ıˆڛ· Â›Ó·È ·˘ı·›ÚÂÙË Î·È ÔÈ ·Û΋ÛÂȘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È ‰È¿ Ù˘ ÂȘ ¿ÙÔÔÓ ··ÁˆÁ‹˜. ∂Ó ÙÔ‡ÙÔȘ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹˜ ÂÈÛÙ‹ÌË, ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙȘ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ. ™˘Ó¿ÙÔÓÙ·È Û˘Ó‹ıˆ˜ Ì ÙËÓ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈΤ˜ ‹ ıÂÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘. ∞ÏÏ¿ Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ıˆÚËÙÈ΋ ·Ú¿ ıÂÙÈ΋ ÂÈÛÙ‹ÌË. ∏ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· ηÏÂ›Ù·È Ó· ÂϤÁÍË ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Î·È ÙȘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ, Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ, ıÂÙÈÎÒÓ Î·È ıˆÚËÙÈÎÒÓ. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ·ÍȈ̿وÓ, ÙˆÓ ıˆÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂÌϤÎÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜. ∂ÌϤÎÔ˘Ó fï˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó, fiÛ· ηٿ Û˘Óı‹ÎËÓ Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙ¿, Î·È ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ. ∞˘Ùfi ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÂÍ·Ì‹ÓÔ˘ Ù˘ ∂ã ٿ͈˜. ∆· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÕÏÁ‚ڷ˜ ··ÈÙÔ‡Û·Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈ΋ ÛΤ„Ë. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜, fiÙ·Ó ‹Ïı ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÊÚ˘ˆÌ¤ÓÔ˜. ∆ÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÛÂ Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ï‡Ë Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ. √È Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ‹Û·Ó ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ù· ¤Ï˘Û·Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È ÂÛ‹ÎˆÓ·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ηıËÁËÙ‹˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈÎfi˜. ¢ÂÓ ¤ÎÚ˘‚ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘. ∂ۋΈ۷ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÂÎı¤Ûˆ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘. ∆fiÙÂ Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ ÂͤÛ·ÛÂ: «Ÿ¯È Ô ∞Ó·ÁÓÒ-

ÛÙÔ˘», ›Â. ∫·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ì ÂÁΈÌÈ¿˙Ë, ‰ÈfiÙÈ ·¿ÓÙËÛ· ÛˆÛÙ¿ ÂȘ fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù·. ªÂ Û˘ÓÂΛÓËÛÂ, ‰ÈfiÙÈ Ì fiϘ ÙȘ ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. √È Â˘ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·Ù¤ÚÚÂ˘Û·Ó. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ¿ÏÏ·Í·Ó. ∂Û‹Ì·Ó·Ó ÔÈ ÛÂÈÚ‹Ó˜. À‹Ú¯Â ÁÂÓÈ΋ ·ÓËÛ˘¯›·. √ ·ÁÚÔÙÈÎfi˜ È·ÙÚfi˜ Ù˘ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ú¿Ì·Ï˘, ηٷÁfiÌÂÓÔ˜ ·fi Ù· ∫Ô˘ÎÔ‡ÏÈ·, ·Ó¤‚·ÈÓÂ Î·È Î·Ù¤‚·ÈÓ ÙËÓ Îϛ̷η ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. ◊Ù·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÚÂÔ‡ÌÏÈη. ∞fi ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· ‹Ú¯ÂÙÔ ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ· Â› ËÌÈfiÓÔ˘ ηı‹ÌÂÓÔ˜. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙfiÙ ·Ì·ÍÈÙ‹ Ô‰fi˜. ∆Ô ‰È·ÌÂÙ·ÎÔÌÈÛÙÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ ÌÂٷ͇ ªÔÓÔÏÈı›Ô˘ Î·È ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ‰ÈÂÍ‹ÁÂÙÔ Ì ËÌÈfiÓÔ˘˜. √È ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ‹Û·Ó ÔÏÏÔ› Î·È Â›¯·Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ηڷ‚¿ÓÈ· ˙ÒˆÓ. ∞ÏÏ¿ Ô ϤÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙfi˜ Î·È ÊÔÚÔ‡Û ÌÂÁ¿Ï· Á˘·ÏÈ¿, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤‚ÏÂ ηϿ. ∫Ú·ÙÔ‡Û ÙËÓ Ô˘Ú¿ ÂÓfi˜ ËÌÈfiÓÔ˘ Î·È ¤ÙÚ¯ ·fi ›Ûˆ. ∆· ˙Ò· ‹ÍÂÚ·Ó Î·Ï¿ ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹. ∫·È ·˘Ù¿ Ì¿ÏÏÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙÔÓ ·ÁˆÁÈ¿ÙË ·Ú¿ ÂΛÓÔ˜ Ù· ˙Ò·. ¢È·ÙËÚÒ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓfi˜ ÁËÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ËÌÈfiÓÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·ÁˆÁÈ¿Ù˘ ¤‰ˆÛ ۇÓÙ·ÍË. ∆ÔÓ ¤‰ÂÛ ÛÙËÓ Ì¤ÛË ÂÓfi˜ ¯ˆÚ·ÊÈÔ‡, οو ·fi ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ. ∫·È ÙÔ˘ ¿ÊËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÙÚȯȿ, ÁÈ· Ó· ‚ÔÛ΋ÛË fiÏÔ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ∆Ô Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚԉȷÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ. ŸÙ·Ó ÂÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, „fiÊËÛ ·fi ÙËÓ ›ӷ.


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

∆Ô ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÙÔÓ È·ÙÚfi µ·Û›ÏÂÈÔ ∫·Ú¿Ì·ÏË ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. Èڛ˜ ÂÚÈÛÙÚÔʤ˜ ÌÔ‡ ¤ıÂÛ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÛÔ˘;». «¡ÔÌ›˙ˆ, Ë ÎfiÚË Û·˜», ÙÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·. ◊Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ Î·Ï‹ Ì·ı‹ÙÚÈ·. ∞ÏÏ¿ Ô È·ÙÚfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó‹Û˘¯Ô˜. ∆Ô ÂfiÌÂÓÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ ÙËÓ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ £ËϤˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∫·È, fiÙ·Ó ÂÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÙËÓ ˘¿Ó‰Ú¢ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ÙËÓ ¿ÊËÛ ӷ ÛÔ˘‰¿ÛË. ∞Ó¤ÊÂÚ· ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. ∫·È ÙÔÓ ÂÚÒÙËÛ· ·Ó ÂÛÎfi¢ ӷ ÂÈÛÎÂÊı‹ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. «∞! ªÂ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘. ªËÓ ÂÚÈ̤ÓÂȘ ·fi Â̤ӷ», ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛÂ. ◊Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜. ªÔ˘ ‰›‰·Í ÙËÓ ·ÍÈÔÎÚ·Ù›·. ¢ÂÓ Â›¯· ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÈÛÎÂÊı‹ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ∆ÔÓ ÂÚÒÙËÛ· Â›Ùˉ˜, ¯¿ÚÈÓ Ù˘ Û˘˙ËÙ‹Ûˆ˜. «∞¯, ·Ù¤Ú·, ÂÛ¤Ó·, ÔÈfi˜ ÛÔ˘ ·ÓÂÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ·Í›· ÛÔ˘;», ÙÔ˘ ›·, ÁÈ· Ó· ÙÂÚÌ·Ù›Ûˆ ÙËÓ Û˘˙‹ÙËÛË. √ È·ÙÚfi˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜ ∫·Ú¿Ì·Ï˘ ›¯Â ÙÚ›˜ ÎfiÚ˜ Î·È ¤Ó· ˘Èfi Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ ÙÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡ ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓË. ªÈÎÚÔ› ¤·Û¯·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·fi ηϷ·˙¿Ú ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫·ÙÔ¯‹˜. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ÌÂÙÂʤÚıË ÛÙ· πˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ÂÛÒıË, ÂÓÒ Ô È·ÙÚfi˜ ¤¯·Û ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ïı ̛· ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÕÁÓ·ÓÙ·, fi¯È ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛË ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. √‡Ù Â¤Ú·Û ηıfiÏÔ˘ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ◊Ïı ηْ ¢ı›·Ó ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘ Î·È Ì ÂÚÒÙËÛ : «¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ·È‰›;». ∆Ô˘ ·¿ÓÙËÛ· fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ πˆ¿Ó-

111

Ó˘ ›¯Â ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓË Ì·˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· Î·È Â›ÛÙ¢· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ∞ÏÏ¿, fiˆ˜ ·ÂÎ¿Ï˘„Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ¤Êı·Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. √ ƒ·ÊÙ·Ó›Ù˘ ‹Ù·Ó ηÙ‚·Ṳ̂ÓÔ˜. √È Ì·ıËÙ¤˜ ÂÎÈÓ‰‡ÓÂ˘Û·Ó Ó· ÓÈÁÔ‡Ó. ∞ÚÎÂÙÔ› ÂÁ‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û·. ªÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ ∂Ï¢ı¤ÚÈÔ˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰È¤‰ˆÛ fiÙÈ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ Ì¿ÏÏÔÓ Â›¯Â ÓÈÁ‹. ∏ ›‰ËÛË ·˘Ù‹ ·ÓÂÛٿوÛ ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ô ÚÔ˜ ÌËÙÚfi˜ ¿Ô˜ ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚËÛÙ¿ÎË ¶¿ÓÔ˜ ›¯Â ¯·ı‹ ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ˘fi Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰ÂȘ Û˘Óı‹Î˜. √ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Í·ÏÏÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÚÂ˘Ó¿ Î·È ¤Êı·Û ÛÙ· ºÚ¿ÛÙ·, fiÔ˘ ¢ڋΠÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ı›Ԣ ÌÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘. ∆ËÓ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1956, Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂·Ó·ÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ 1821, ¤ÁÈÓÂ, fiˆ˜ Û˘ÓËı›˙ÂÙ·È, ÛÙËÓ Ï·Ù›· Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Ì ÙËÓ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘. ∆ËÓ Ë̤ڷ ·˘Ù‹ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Ô ÂÓÈ·˘Ùfi˜ Ù˘ ∂ıÓÂÁÂÚÛ›·˜ Î·È Ô ÂÓÈ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ∞ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î·È Ë ¤Ï¢ÛË Ù˘ ∞Óԛ͈˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ Â·ÚÈÓ‹ ÈÛËÌÂÚ›· (21 ª·ÚÙ›Ô˘) Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ. √ ‹ÏÈÔ˜ Ï¿ÌÂÈ Î·È Ë Ê‡ÛË ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ÊÔÚ‹ Ù· ηϿ Ù˘. √ ¯ÂÈÌÒÓ·˜ Â›Ó·È ‰ÚÈ̇˜ ÛÙ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ŸÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤·Ú, ÁÈ· Ó· ‚ÁÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ¯ÂÈ̤ÚÈ· Ó¿ÚÎË. √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÊˆÓ·ÎÙ¿ οو ·fi Ù· ‰¤Ó‰Ú·. ∞fi Ì·-


112

XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ì Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ë̤ڷ. ∆ÒÚ· ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙˆÓ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ‹Û·Ó Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤Ó˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔ˘˜ ‰È‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜. √ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ µÚfiÓÙÔ˜ Ì ٷ ÛÙÚ·‚¿ fi‰È· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÂÈΛÓËÙÔ˜, Â› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ‰È‰·ÛοψÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰È¤ÎÚÈÓ· Î·È ÙËÓ µ·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿, ÎfiÚË ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ. ∂› ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜. √ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Â›Ó·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ï›„Ë ·fi ÙËÓ Û¯ÔÏÈ΋ ÂÔÚÙ‹ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘ 25 ª·ÚÙ›Ô˘ 1821. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ· ∂ϤÓË µÏ¿¯Ô˘ ÌÔ‡ ›¯Â ·Ó·ı¤ÛÂÈ Ó· ··ÁÁ›ψ ÙËÓ ˆ‰‹ ∂Ș ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ §fiÚ‰Ô˘ ª¿˚ÚÔÓ ÙÔ˘ ¢ÈÔÓ˘Û›Ô˘ ™ÔψÌÔ‡. ∆Ô Ï˘ÚÈÎfi ·˘Ùfi Ô›ËÌ· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi 166 ÙÂÙÚ¿ÛÙȯ˜ ÛÙÚÔʤ˜. ∂ÁÒ ·¿ÁÁÂÈÏ·, ·Ó ÂÓı˘ÌÔ‡Ì·È Î·ÏÒ˜, ÙȘ ÚÒÙ˜ ¤ÓÙ ÛÙÚÔʤ˜. ∏ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ì ›¯Â ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÂȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ‰ÔÎÈ̤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ¢¯ı‹ Ë ÔÚı‹ ··ÁÁÂÏ›·. ∂¤ÌÂÓ ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÚÔÊ‹, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: «§Â˘ıÂÚÈ¿, ÁÈ· Ï›ÁÔ ¿„Â/ ¡· ¯Ù˘¿˜ Ì ÙÔ Û·ı›Ø/ ∆ÒÚ· ۛ̈ÛÂ Î·È ÎÏ¿„Â/ ∂Ș ÙÔ˘ ª¿˚ÚÔÓ ÙÔ ÎÔỨػ. ∏ ∂ϤÓË µÏ¿¯Ô˘ Â¤ÌÂÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô Ó· ÙÔÓ›Ûˆ ÙËÓ ÊÚ¿ÛË «ÁÈ· Ï›ÁÔ», ÂÓÒ ÂÁÒ ÂÙfiÓÈ˙· ÙÔ «¿„» ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘. ∏ ··ÁÁÂÏ›· ÌÔ˘ ‰ÂÓ ·¤‰ˆÛ ÙÔ ¿ÚÈ-

ÛÙÔÓ. √ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ÃÔ˘ÏÈ¿Ú·˜ ÌÔ˘ ¤Î·Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛË: «¢ÂÓ ÙÔ ‚ÚÔÓÙÔÊÒӷ͘. ¡· ÊÚÔÓÙ›Û˘ Ó· Â›Û·È ÂÍ’ ›ÛÔ˘ ηÏfi˜ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο, fiˆ˜ Â›Û·È ÛÙ· ª·ıËÌ·ÙÈο». ∂¿Ó ›¯· οÔÈÔ ÚÔÙ¤ÚËÌ· ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÙÈ Â›¯· ÂÍ’ ›ÛÔ˘ ηϤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÛÙ· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ· Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈο. ◊ÌÔ˘Ó fï˜ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔ˜ Ù· ÊÈÏÔÏÔÁÈο Ì·ı‹Ì·Ù· (artes liberales). ∫·ÌÌ›· Ê˘ÛÈÎÔÌ·ıËÌ·ÙÈ΋ ıˆڛ· ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘, fiÛÔ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ Î·È Ô ·Ôı·ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÈϤÏÏËÓ ÕÁÁÏÔ˜ ÔÈËÙ‹˜ §fiÚ‰Ô˜ µ‡ÚˆÓ. √ ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ ™ÔψÌfi˜ ·¤ı·Ó ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÙÔ 1857. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÂηÙÔÓÙ·ÂÙËÚ›‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ÙÔ °·ÏÏÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ıËÓÒÓ Ì ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ ÊÈϤÏÏËÓ· √ÎÙ¿‚ÈÔ Merlier ˆÚÁ¿ÓˆÛ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ Î·È ÛÙÔ ·Ú¿ÚÙËÌ· ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, fiÔ˘ ›¯· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Ûˆ ˆ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ϤÔÓ Ù˘ ∑ˆÛÈÌ·›·˜ ™¯ÔÏ‹˜. √ §fiÚ‰Ô˜ µ‡ÚˆÓ ›¯Â ÂÌÓ¢Ûı‹ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ٷ ¿ÓÙ·, Î·È ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÓÔ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 1824 ÛÙÔ ªÂÛÔÏfiÁÁÈ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜. ∂›¯Â ˆ˜ ˘fi‰ÂÈÁÌ· ‹ÚˆÔ˜ ÙÔÓ ª¿ÚÎÔ ªfiÙÛ·ÚË. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹Û·Ó: «∆˘ ¤‰ˆÛ· ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ˘Á›· ÌÔ˘, ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÌÔ˘. ∫·È ÙÒÚ· Ù˘ ‰›‰ˆ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÌÔ˘. ∆› ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ο̈ Â-


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ

ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;». ∆Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ‹Ù·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔ ·fi Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔ› ÙÔ˘ ÂÛËÌ›ˆÓ·Ó ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙȘ ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ ∞ıËÓÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. √ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹˜ ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ÷Ù˙‹˜ Âͤ‰È‰Â ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «ª·ıËÙÈ΋ ∂ÛÙ›·», ÙÔ ÔÔ›Ô Â‰ËÌÔÛ›Â˘Â ¿ÁÓˆÛÙ· ı¤Ì·Ù· ∞Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ, §·ÙÈÓÈÎÒÓ, ∂Îı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ – ··ÓÙ‹ÛÂȘ πÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ. ªÂ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ Ì ÒÚÈÛ Ú¿ÎÙÔÚ· – ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÁÓˆÚ›˙ˆ ÔÈfi˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ. ªÔ˘ ¤ÛÙÂÏÏ ¤Ó· ·ÓÙ›Ù˘Ô ·Ó¿ Ù‡¯Ô˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È Â›ÎÔÛÈ ÂÚ›Ô˘ ·ÓÙ›Ù˘·, Ù· ÔÔ›· ‰È¤ıÂÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ ‰Â ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ·¤ÛÙÂÏÏ· Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙÔÓ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∫·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˆÚÁ¿ÓˆÛ· ¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ Î·È, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‹ÌÔ˘Ó ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ∆Ú›ÙË (∂ã) Ù¿ÍË, ›¯· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛı‹ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï˘Ù¤ÚˆÓ ٿ͈Ó. ∂›¯· Î·È ¤Ó· Â͈ÙÂÚÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ·. ◊ÌÔ˘Ó «ÙÔ ·È‰› Ì ÙÔ ÚÔÏfiÁÈ», ÁÈ·Ù› ÊÔÚÔ‡Û· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ˆÚÔÏfiÁÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ, ÁÈ·Ù› ¤ÏÂÈ·Ó ¿ÏÏ· ‚·ÛÈÎÒÙÂÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·. ªÂÙ¿ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ·Ê‹Û·Ì ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙԇϷ Î·È ÌÂ-

113

ÙÔÈ΋۷Ì ÛÙ· ºÚ¿ÛÙ·, ÛÙËÓ ÔÈΛ· ÙÔ˘ ı›Ԣ Ì·˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÏÂÈ Û ٷ͛‰È ÛÙËÓ ∫ÂÊ·ÏÏËÓ›·. ∏ ı›· ÃÚ‹ÛÙ·ÈÓ·, Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘, Ì·˜ ÂÊÚfiÓÙÈ˙Â, fiˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ù˘, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤Ì·ı·Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ª›· Ë̤ڷ Â¤Ú·Û ·fi ÂΛ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ηÙ¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ªÂÁ·Ì¤ÏÈ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï›ˆÓ. ◊Ù·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹˜ Ì·˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ÂÍ¿‰ÂÏÊÔ˜. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ¤‰ÂȯÓ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·. √ ¿Ô˜ ÙÔ˘ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ µ·ÛÈÏÈ΋ ¶¿ÓÔ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˘, ‹Û·Ó ·‰¤ÏÊÈ·. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘, fiÛÔ ˙Ô‡ÛÂ, ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Û ÙËÓ Úԛη Ù˘. ∫·È Ô ı›Ԙ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜, fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ·fi ÙÔ ªÂÁ·Ì¤ÏÈ, Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ‰›‰Ë ¤Ó· ¯ÂÚ¿ÎÈ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÂÍ¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™Ù·‡ÚÔ. √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ·ÂÊÔ›ÙËÛ ·fi ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÂÈÛ·¯ı‹ ÛÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ∞η‰ËÌ›· πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∫·ÙfiÈÓ ·˘ÙÒÓ ¤Ê˘Á ÛÙËÓ °ÂÚÌ·Ó›·, fiÔ˘ ÂÛÔ‡‰·ÛÂ Î·È ÂÛÙ·‰ÈÔ‰ÚfiÌËÛ ˆ˜ È·ÙÚfi˜. ∆Ô ªÂÁ·Ì¤ÏÈ Â›Ó·È ϤÔÓ ¤ÚËÌÔ. ∆Ô Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜ 1955 – 6 ¤Êı·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘. √È ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÂÈÙ˘¯Â›˜. √ ·‰ÂÏÊfi˜ ÌÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ÚÔ‹¯ıË ÛÙËÓ ¢ã Î·È ÂÁÒ ÛÙËÓ ™∆ã Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÔÎÙ·Ù·Í›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ. (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È)


°’ TEXNH-¶APA¢O™H-¶O§ITI™MO™ B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙ· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

K¿ÓÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ·Ó·ÛÎfiËÛË ı· ·Ó·ÊÂÚıÒ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÛÔ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÛÙȘ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÛÔÔϤÌÔ˘. K·È Ì ÙËÓ ÂÍÈÛÙfiÚËÛË ·˘Ù‹ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ «ÎÔÌ›˙ˆ ÁÏ·‡Î· ÂȘ Aı‹Ó·˜...». Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛ˜ ¿ÏϘ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜ ÂÚÈËÁËÙ¤˜ Î·È ÌÂÏÂÙËÙ¤˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ ÙÔ˘˜: K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, ÔÓÂ̤ÓÔ ÔÈËÙ‹ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È Ù˘ ÛÙ¿Ó˘, Leak (§ÈÎ. 1815), ·ÓÒÙÂÚÔ ¿ÁÁÏÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi, Pougeville (¶Ô˘Î‚›Ï ™Ù¤Áӈ̷ ˘Ê·ÓÙÒÓ ÛÙȘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚¤˜ ÙÔ˘ XÚÔ‡ÛÈ·. (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô B·ÁÁ. NÙfiη) 1818), °¿ÏÏÔ ÁÈ·ÙÚfi, ÚfiÍÂÓÔ

ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ù‡¯Ô˜ ·ÚÈı. 5/04 «TZOYMEPIøTIKA XPONIKA», ‰ÂÏÙ›Ô Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·Ó·Ê¤ÚıËη ÈÛÙÔÚÈο Î·È ÂÚÈÁÚ·ÊÈο ÁÈ· Ù· ¤ÓÙ ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ B¢ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿: B·ı‡Â‰Ô - K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ - M·ÙÛÔ‡ÎÈ - ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ - ™˘ÚÚ¿ÎÔ. ™‹ÌÂÚ· ı· ÂȯÂÈÚ‹Ûˆ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›Ûˆ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Û ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜, ÙfiÙ Ô˘ Ë ÛÎÏ·‚È¿ Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Û·Ó ÛÙȘ „˘¯¤˜ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù· ¯ÚfiÓÈ· ΢ÏÔ‡Û·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ¯·ÏÂ¿.


BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B¢ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

115

ÛÙËÓ A˘Ï‹ ÙÔ˘ AÏ‹¶·Û¿, ¶. AÚ·‚·ÓÙÈÓfi - I. §·ÌÚ›‰Ë Î.¿. Œ¯ÔÓÙ·˜ ÏÔÈfiÓ ˘fi„Ë ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· «‰›‰˘Ì·» ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· ™˘ÚÚ¿ÎÔ-K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ı· οӈ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÛÙ·¯˘ÔÏfiŸÚÁˆÌ· ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô B·ÁÁ. NÙfiη) ÁËÛË Î·È ÌÈ· Û‡ÓıÂÛË ·fi„ˆÓ, ÚÔÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÙfiÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·Ô˘ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ˙Ô‡Û·Ó Ì ÓfiÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡, ÌÈ· Ï‹ÚË ÌÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ú·ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰ÔÛȷΤ˜. BÚ¤ıËÎ·Ó Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Ì ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ B·Ïȉ¤, ‚·ÛÈÏÔÌËÙ¤ÚË ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ fiÚÔ˘. ÚˆÓ ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ¿ÓˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ OÈ ‚Ï¿¯ÔÈ, ÏfiÁˆ ı¤Ûˆ˜ Î·È ÚÔfi¯È ÊfiÚÔ˘˜ ‰Ô˘Ï›·˜, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÓÔÌ›ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂÙ‹ÛÈ· ÂÈÛÊÔÚ¿ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ·˜. ŒÙÛÈ ‰È··fi ÙÔ 1612 ̤¯ÚÈ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ Ù‹ÚËÛ·Ó ¿Î·ÌÙÔ ÙÔ ·ÙÚȈÙÈÎfi AÏ‹-¶·Û¿, ·Ó¤ÓÂ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔÓ ÊÚfiÓËÌ· Î·È ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ·›ÛıËηı·Úfi ·¤Ú· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Ì·. A˘Ù‹ Ë ¤ÓÓÔÈ· ‰È·ÙËÚ‹ıËΠˆ˜ Î·È ÙÔÓ ·Á¤Ú· ÌÈ·˜ ˘ÔÙ˘Ò‰Ô˘˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ AÏ‹ ÙÔ˘ TÂÂÏÂÓÂχıÂÚ˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛΤ„˘. A˘Ùfi ÚÔÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ÔÌÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÒıËÛ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ Ó· ·Ó·Ù‡Pougeville, ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ ˘fi ÙÔÓ ˙˘Áfi ÍÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÔÚÂÈÓfi -·ÛÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfiÙÔ˘ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ˘˜ ¯·˚Ì ÙÔ Ó· ÂȉÔıÔ‡Ó Ì ˙‹ÏÔ ÛÙÔ ÂÌfi‰Â‡ÂÈ, ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ Î·È ÚÈÔ, ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜ Î·È ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÈ Û ηٷ‰fiÙ˜ Î·È ÕÏψÛÙ ÙÔ ·fiÎÚËÌÓÔ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‰È·ÈÚ› Î·È Ó· ÙÔ˘˜ -‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ- ¢‰È·Êı›ÚÂÈ. ÓfiËÛ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ·˘Ù‹ Î·È ÙËÓ ¿ÓK‡ÚÈ· ·Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘ BÏ·¯fiʈÓÔ˘ ıÈÛË ÌÈ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÎÌ‹˜. ηٿ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÏfiÁÔ Ë ÁˆÚÁ›·. Afi O TÔ‡ÚÎÔ˜ ‰˘Ó¿ÛÙ˘ ›¯Â ·Ú·ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÚÔ‹ÏıÂ Î·È Ë ‚ÈÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù¯ӛ·, ‰ËÏ. Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-


116

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

ÎÒÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È Ë ÔÈÎÈÏ›· Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ. ŸÔ˘ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ϛÁÔ ¯ÒÌ· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·Ó ‰ËÌËÙÚȷο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ÚˆÙfiÁÔÓ· ̤۷, ÙÔ HÛÈfi‰ÂÈÔ ·Ï¤ÙÚÈ Î·È ÙÔ ˙˘Áfi Ì ٷ ‚fi‰È·. ™ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒT· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÔ¿‰È· ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ (ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ æfi¯ÈÔ˘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó·˜) ÚÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿(ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô °È¿ÓÓË A˘‰›ÎÔ˘) Ï˘ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈÌ˘ ¤ÎÙ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¯·ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ◊Ù·Ó Ë̤Ú˜ ÛÔÚ¿˜ ÌËÏÔ‡ ÚÔÛËÏÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‹ Û˘ÁÎÔÌȉ‹˜ ÙˆÓ Î·ÚÒÓ Ù˘ Ì¿˘‹ÚÍ ·Ó·Ù˘Á̤ÓË Ë ÁˆÚÁ›·. OÈ Ó·˜ Á˘. ¶¿Ï¢·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ì ٷ ·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ˙‡ÁË ÛÙÔȯ›· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ì ÙȘ ·ÓÙÈ‚Ô‰ÈÒÓ Î·È Ì ·˘Ù¿ fiÚÁˆÓ·Ó Ù· ‰ÈÍÔfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î¿ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· ͤӷ, ÊÙ¿¿ÚÙÔ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔ, ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ¯ÚÔÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Â’ ·ÌÔÈ‚‹. ÓÈ¿˜. ™ÈÙ¿ÚÈ·, ηϷÌfiÎÈ·, ‚Ú›˙˜, TÔ Û›ÙÈ Ô˘ ›¯Â ¤Ó· ‚fi‰È Û¤ÌÚ¢Â, ÎÚÈı¿ÚÈ·, Úfi‚È· Î.Ï.. ‹Ù·Ó ÔÈ Î·ÚÛ˘ÓÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ì ¿ÏÏÔ Û›ÙÈ Ù˘ ›‰È·˜ Ô› Ô˘ ˆÚ›Ì·˙·Ó ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘˜. ηÙËÁÔÚ›·˜. «E›Ì·ÛÙ ۤÌÚÔÈ» ¤Ï°ȷٛ ÛÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó·, ÛÙÔÓ ÕÈ-£·Á·Ó, ‰ËÏ. Û˘Ó¤Ù·ÈÚÔÈ ÛÙÔ fiÚÁˆÌ· Î·È Ó¿ÛË Î·È ÛÙ· KÚÈı¿ÚÈ·, Ë ˆÚ›Ì·ÓÛË ·’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Áη›· Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ·ÚÁÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÊÙ·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÊıÈÓfi‚Á‹ÎÂ Î·È Ë Ï·˚΋ ·ÚÔÈÌ›·... «„fiˆÚÔ, ÔfiÙÂ, ·Ó Ô Î·ÈÚfi˜ ¯·ÏÔ‡ÛÂ, ÊËÛ ÙÔ ‚fi‰È ¯¿Ï·ÛÂ Ë ÛÂÌÚÈ¿...». ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·Ó Û ı˘ÌˆÓȤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ A˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ! K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ˘ M·OÈ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ Ô˘ÏÔ‡Û·Ó ÛÈÙÛԢΛԢ. OÈ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ ›¯·Ó Ù¿ÚÈ·, ηϷÌfiÎÈ· Î·È ÊÚÔ‡Ù· ÛÙ· ¿ÓÙ· ‰‡Ô ‚fi‰È· Î·È Û·Ó ˙¢ÁÔÏ¿Ù˜ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Î·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÁÈÓfi›¯·Ó ÙËÓ ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜. Ù·Ó K˘ÚȷΤ˜, ÁÈÔÚÙ¤˜ ‹ ·ÚÁ›Â˜, ÒÚ˜ E›¯·Ó fï˜ Î·È Â¿ÚÎÂÈ· ‰ËÌËÙÚÈ·Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔ›, ÌÂÙ¿ ÙË £. ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ. η٤ÎÏ˘˙·Ó ÙȘ Ï·Ù›˜. ™Â ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÁˆÚÁÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, EÓÒ ÛÙ· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÔÏËÌÂÚ›˜ Û ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ ÓÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ‚›Ô˘, ÛÙÔ


BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B¢ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ¤Ó· ȉÈfiÙ˘Ô Î·ıÂÛÙÒ˜ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ ÌÂٷΛÓËÛ˘. H ÌÂٷΛÓËÛË ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¿ÏÏÔ (‰ÒıÂ-ΛıÂ) Î·È ¿Ú¯È˙ ÔÌ·‰Èο, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË K˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ‰Âη‹ÌÂÚÔ˘ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘. ŸÏ· Ù· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿ Î·È ÙÔ ™¯ÔÏÂ›Ô ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÛÈÙ·ÚÈÒÓ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ. ŒÙÛÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ıÂÚÈÛÌfi, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ¤ıÈÌÔ ÙÔ˘ «·˙·ÙÈÔ‡» ‰ËÏ. Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ‚ÔÛ΋˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, Û fiϘ ÙȘ ȉÈÔÎÙËۛ˜, ˆ˜ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì ٷ ηϷÌfiÎÈ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì¿˙ÂÌ·, Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ·. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÁÈÓfiÙ·Ó ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ·ÏÏ·Á‹ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ (·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿), Ï›·ÓÛË ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ Ì ÎÔÚÈ¿ Î·È ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ¯ÂÚÈÒÓ, ÁÈ· Ù· ÔÙ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ï·ÌÔÎÈÒÓ ‹ ÁÈ· ÙËÓ ‡Ê·ÓÛË ÛÙÔ˘˜ ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜.

117

Ú›·Ú¯Ë ı¤ÛË Î·Ù›¯Â Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ Ô˘ ·ÚÈıÌÔ‡Û ‚‰ÔÌ‹ÓÙ· Î·È ϤÔÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÁȉÔÚfi‚·Ù·. MÈÎÚfiÙÂÚÔ ·ÚÈıÌfi ÁȉÔÚÔ‚¿ÙˆÓ ¤ÙÚÂÊ·Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ, ÙÔ˘ M·ÙÛԢΛԢ Î·È ÙÔ˘ B·ı˘¤‰Ô˘. °È·Ù›, fiÏÔÈ ÔÈ ‚Ï·¯fiʈÓÔÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ·ÎÌ‹ ÙËÓ fiÊÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÛÙ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ·Ú¿ÁˆÁ·. H ÂÓ·Û¯fiÏËÛË ·˘Ù‹ ¤‰ÈÓ ¿ÏÏË ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙË ‰È·‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. MÔÈÚ·›· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ·˘Ù¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ·ÓıÚÒˆÓ. H Ù¿ÍË ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, ÊÙˆ¯fiÙÂÚË, Î·È ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚË. ™ÙËÓ Ù¿ÍË ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ, ÔÈ

™Ù· „ËÏÒÌ·Ù· ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ ·‡ÍËÛ·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜, OÈ ·‰ÂÏÊÔ› °Ô˘‚È¿ (°È¿ÓÓ˘-B·Û›Ï˘) ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÛÙ· ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· ÓÔ›ÎÈ·Û·Ó Î·È ¿ÏÏ· (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô B·ÁÁ. NÙfiη) ÏÈ‚·‰ÔÙfiÈ· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ °·Ï·ÚfiηÌÔ˘, Ù˘ ¶Ú›˙·˜ Î·È ÙÔ˘ M¿Ú¿ÊÙ˜, ÔÈ ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜ Î·È ÔÈ ‰È·ÓÔÔ‡ÚÔ˘. ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 17Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ ÌÂÓÔÈ. KÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ¤ÌÔÚÔÈ ‚Ú›™˘ÚÚ¿ÎÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÛÎÔÓÙ·Ó ¿ÓÙ· Û ÌÈ· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÏËı˘ÛÌȷ΋ ·‡ÍËÛË. K·È ÙËÓ Î˘Î‹ Û˘Ó‡·ÚÍË, ·ÏÏ¿ Ë ·ÏÏËÏÂÍ¿ÚÙË-


118

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

Û‹ ÙÔ˘˜ ÁÈÓfiÙ·Ó Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ٿ͈Ó. OÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ù· ·Ú¿ÁˆÁ¿ ÙÔ˘˜, Ì·ÏÏÈ¿ ‰¤ÚÌ·Ù·, Ù˘ÚÈ¿, Á¿Ï·Ù·, ‚Ô‡Ù˘Ú· ÎÏ. OÈ ¤ÌÔÚÔÈ Ù· ·Ú·Ï¿Ì‚·Ó·Ó, Ù· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔKÔÛÌ‹Ì·Ù· - ŒÚÁ· K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô K. M·ÚÌÔ‡ÙË) ÓÙ·Ó Î·È ÌÂÙ¿, Ì ٷ ηڷ‚¿ÓÈ· ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ, Ù· ÌÂÙfiÓÈÛÂ... «·ÌÈÏÏÒÓÙ·È Ù·˜ Î·Ï˘Ù¤Ú·˜ Ù·ÎÈÓÔ‡Û·Ó ÚÔ˜ Ù· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ· fiÏÂȘ Ù˘ E˘ÚÒ˘...» Î·È Ô Leak ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «ÙÒÚ· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔ˘˜ M¿ÏÏÈÓ·-Ôχ¯ÚˆÌ· ˘Ê·ÓÙ¿, ¯ÂÈ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ÚÔÔ›ËÙ· Û ·ÚÁ·ÏÂÈÔ‡˜, ‚ÂϤÓÙ˙˜ ÂÌfiÚÈÔ ·ÔÈÎÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·Ó¿Î·È ›‰Ë ¤Ó‰˘Û˘, ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· ¤Ú·ÌÂÛ· ÛÙËÓ IÛ·Ó›·, M¿ÏÙ·, TÔ˘ÚΛ· Ù· ÙÔ˘ ÙfiÙ ÁÓˆÛÙÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, Á›ÓÔÎ·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ÓÙ·Ó ÂÚÈ˙‹ÙËÙ· Î·È ¤ÊÂÚÓ·Ó ¯Ú‹Ì· Î·È ÙˆÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÊÔÚÙ›ˆÓ...». Î·È ÏÔ‡ÙÔ. K·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË AÏÏ¿ ¤Ú· ·fi ·˘Ù¿, ÛÙ· ‚Ï·¯Ô‰È·Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ÂÌÔÚ›Ô˘ ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ ¯ÒÚÈ· ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó Î·È ¿ÏϘ ‰Ú·¿ÓÔÈÍ·Ó ÂÌÔÚÈο ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ K¤ÚÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. H ͢ÏÔ˘ÚÁ›·, Ë Í˘ÏÔ΢ڷ, ÛÙË Z¿Î˘ÓıÔ, ÛÙÔ M¿ÚÈ, ÛÙÔ ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ·ÚÁ˘ÚÔ¶Ú›ÓÙÂ˙È, ÛÙËÓ TÂÚÁ¤ÛÙË, ÛÙË M·Û¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝· ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜. H ·ÚÛ·Ï›· Î·È ·ÏÏÔ‡. A˘Ù¿ Ù· ÂÌÔÚÈο Á˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝· ¤ÊÙ·Û ÙfiÙ Û Û¿ÁÚ·Ê›· ÂÍÂÏ›¯ıËÎ·Ó Û ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ÓÈÔ ÛËÌÂ›Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋˜ ÙÂÏÂÈfiÙËÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. Ù·˜ Î·È ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ·˜. ™Ù· ÂÚÁ·ÛÙ‹¶ÔÏÏÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ·Ó·‰Â›ÚÈ· ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ηٷÛ΢¿ÛÙ˯ÙËÎ·Ó Â˘ÂÚÁ¤Ù˜ fiˆ˜ ÔÈ: ™. M·ÏÙ·Ù˙‹˜, ™. TÔ¿˙˘, °. °È·ÓÎ·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Î·È ÂÚÈÊËÌfiÙÂÓÈÒÙ˘, Aı. TÛÈÌÔ‡Ú˘ Î.¿. Ú· ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˚ο ηÏÏÈÙ¯Ӌ̷ٷ. ¶ÂÚÈηχÌÌ·Ù· ÈÂÚÒÓ E˘·ÁÁÂÏ›ˆÓ, O Pougeville, ÙÔ 1818, ›‰Â ÙËÓ ¿ÁÈ· ‰ÈÛÎÔfiÙËÚ·, ÛÙ·˘ÚÔ›, ʈÙÔÚfiÔ‰Ô, ÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi Û٤ʷÓÔÈ AÁ›ˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, ÂÍ·Ù¤Ú˘Ó‡̷ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È Á· IÂÚÒÓ N·ÒÓ, ı‹Î˜ Ì·¯·ÈÚÈÒÓ,


BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B¢ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

ÎÔÓÙ¿ÎÈ· fiψÓ, ÔÈÎȷο Û·Ë, ÂÏ΢ÛÙÈο ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ Î·È Ï‹ıÔ˜ ¿ÏÏˆÓ ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, Ï·ÈÛ›ˆÓ·Ó Ù· Ú¿ÊÈ· ÙˆÓ Ì·Á·˙ÈÒÓ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ. M¿ÏÈÛÙ· Ô ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÙˆÓ ¯Ú˘ÛÔ¯fiˆÓ ·˘ÙÒÓ, Ô Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ TÛÈÌÔ‡Ú˘, ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯È¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜ ÙÔ˘ AÏ‹¶·Û¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù· °È¿ÓÓÂÓ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi Ì·Á·˙È¿ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ K·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ù· ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ô˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «°È·ÓÓÈÒÙÈη». M fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙ· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÌÈ· ÛÙ¤Ú· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ¤Ó·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÔÚÂÈÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜. T· ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· ÎÔÛÌÔ‡Û·Ó ÂÎÎÏËÛȤ˜ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙ˜, ¤ÙÚÈÓ· ·Ú¯ÔÓÙfiÛÈÙ·, ÏÈıfiÛÙÚˆÙ˜ Ï·Ù›˜, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Û fiÏ· Ù· ‰ÚÔÌ¿ÎÈ·, ‚Ú‡Û˜ ¤ÙÚÈÓ˜ Ì ÎÚ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· ÓÂÚ¿ Î·È Á¤Ê˘Ú˜ ÙÔÍÔÙ¤˜. KÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Î·È È‰ÈˆÙÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ˘‹Ú¯·Ó ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ, ÌÔӛ̈Ó, ·Ú·ıÂÚÈÛÙÒÓ ‹ ÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ. H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘Ù‹ Â˘Ì¿ÚÂÈ· ¢ÓÔÔ‡Û ÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙˆÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ·fi ÙÔ ¤Ó· ¯ˆÚÈfi ÛÙÔ ¿ÏÏÔ

119

ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ··Û¯fiÏËÛË. P·ÊÙ¿‰Â˜ Î·È ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰Â˜ ·’ ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Ù· ηÏÔη›ÚÈ·, Ù˘ÚÔÎfiÌÔÈ Ù˘ÚÔÎÔÌÔ‡Û·Ó Ù· Á¿Ï·Ù· Î·È ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ Ì·ÓÔ‡ÚÈ, ÙË Ê¤Ù· Î·È ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔÙ‡ÚÈ. AÁˆÁÈ¿Ù˜ ·fi ÙÔ ¤Ó· ‹ ÙÔ ¿ÏÏÔ ¯ˆÚÈfi ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ·Ó ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ·Á·ı¿ ·fi Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË. K¿ı ÚfiÔ‰Ô˜ Î·È ·Ó¿Ù˘ÍË Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÚÔ˜ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. KÈ Â‰Ò ‰ÂÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Ù· ‚Ï·¯fiʈӷ ¯ˆÚÈ¿. AÓ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈËÙ¤˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜, ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ͯˆÚ›˙ˆ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘˜

ŒÚÁÔ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô K. M·ÚÌÔ‡ÙË)

ÔÈËÙ¤˜ K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË Î·È °. Z·ÏÔÎÒÛÙ·, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi I. KˆÏ¤ÙË, ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ™. §¿ÌÚÔ, ÙÔÓ ÌÂÁ·ÏÔ‰ÈÎËÁfiÚÔ KÒÛÙ· °Ô‡Ï· PÒÈÌ·, ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ B·ÛÙ·ÚÔ‡¯·, Z¿ÁÎÏË, ¢‹Ì·, MÔ‡Ù˙·, ÙÔ˘˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ B·Û. M¿ÎË, I. £ÂÔ¯¿ÚË, ÙÔÓ ÛÙÚ·-


120

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

ÙȈÙÈÎfi B. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, ÙÔÓ Ó·‡·Ú¯Ô ¢Ô˘ÚÔ‡ÙË, ÙÔÓ ÚˆÙÔηÂÙ¿ÓÈÔ °. BfiÓÙÛÔ Î.¿. ŸÙ·Ó Ô AÏ‹-¶·Û¿˜ ·¤Û˘Ú ٷ ÚÔÓfiÌÈ· ·fi ÙÔ˘˜ BÏ·¯fiʈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‰˘Û·Ú¤ÛÙËÛÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘, ÂΛÓÔÈ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ. ŸÌˆ˜ Ë ·ÔÎÔÙÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛ Û Ï‹ÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ¶ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ -700 ÙÔ˘Úης·ÓÔ›- ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1821, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ IÌÚ·‹Ì ¶ÚÂ̤ÙÈ, η٤Ϸ‚ ٷ ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· Î·È Î·Ù¤Î·„ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È ÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜. OÈ ¿ÔÏÔÈ ¯ˆÚÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ‹ ÙËÓ ·È¯Ì·ÏˆÛ›·, ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔ˘˜ ·fiÎÚËÌÓÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¤Ê˘Á·Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂχıÂÚÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ¤Ú· ·fi ÙÔÓ K·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ ÔÙ·Ìfi. OÈ ·ÓıÔ‡Û˜ ‚Ï¿¯ÈΘ ΈÌÔfiÏÂȘ ÌÂÙ·‚Ï‹ıËÎ·Ó Û ÂÚ›È· Î·È ÛÙ¿¯Ù˜. ◊Ù·Ó Ë 29Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1821 Ë ·ÔÊÚ¿‰· Ë̤ڷ Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜. MÂÙ¿ ‰fiıËΠ·ÌÓËÛÙ›· Î·È ÔÈ ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ οÙÔÈÎÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿, Ù· ¤ÙË 1827-1828, Ó· Í·Ó·¯Ù›˙Ô˘Ó Ù· ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ӷ. MÈ· ¿ÏÏË ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ 1854 Ì ÌÚÔÛÙ¿ÚË ÙÔÓ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙË ÁÈ·ÙÚfi KfiÌÓÔ, ‰ÂÓ ¤ÊÂÚ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. Ofi-

ŒÚÁÔ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË (ºˆÙ. ·Ú¯Â›Ô K. M·ÚÌÔ‡ÙË)

Ù ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ, ‰È¿ Ù˘ Ô‰Ô‡ Ù˘ ‰Èψ̷ٛ·˜, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Í·Ó¿ ·ÌÓËÛÙ›· Î·È Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi ‰Â‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. E‰Ò Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ ‹Ù·Ó ‹‰Ë ÂχıÂÚÔ ·fi ÙÔ 1881, Ì ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ÌÈÎÚ‹˜ ψڛ‰·˜ ÙÔ˘ N. ÕÚÙ·˜ Î·È ÙÔ˘ AÎÙ›Ô˘. H ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ‹Ïı ÔÚÈÛÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ 1912-1913, fiÙ·Ó fiÏË Ë ◊ÂÈÚÔ˜ ÂÚÈ‹Ïı ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ. ŸÌˆ˜ Ë ÌÂÁ¿ÏË ·ÎÌ‹ ‹Ú ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË, fiÙ·Ó Ë ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ E˘ÚÒË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ˘Û·Ì¿, ¤ÊÂÚ Û ‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Ù· Ì¿ÏÏÈÓ· ˘Ê·ÓÙ¿. OÚÈÛÙÈο Ô Î·Ù‹ÊÔÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2Ô ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ Î·È ÙËÓ ÂÌʇÏÈ· Î·È ·‰ÂÏÊÔÎÙfiÓ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË. T· ÎÔ¿‰È· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Î·È ÔÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ÏˆÊÔÚ›·. OÈ ÛÙÚ¿Ù˜ ¿‰ÂÈ·Û·Ó Î·È ÔÈ Î¿ıÔ‰Ô˜-¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¤ÁÈÓ ·Ó¿ÌÓËÛË! OÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙·, ÔÈ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜ ÚÔ˜ ÙË


BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B¢ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

§¿ÚÈÛ· Î·È Ù· º¿ÚÛ·Ï·, ÔÈ M·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ K·Ú‚·Û·Ú¿ Î·È ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ, ÔÈ B·ı˘‰ÈÒÙ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÙËÓ ºÈÏÈÈ¿‰· Î·È ÔÈ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Aı‹Ó·. K·È Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÚÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙËÓ ·ÛÙÈ΋ ˙ˆ‹. øÙfiÛÔ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰È·Ú¤Ô˘Ó! T· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, Ù· ÈÛÙÔÚÈο BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ·, η٤ÏËÍ·Ó Ó· Â›Ó·È ·Ú·ıÂÚÈÛÙÈο ΤÓÙÚ·. E¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ˆÚÈ¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ï‹ÚË Âڋ̈ÛË ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ¶·ÚfiÏÔ Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ -οˆ˜ ·ÚÁ¿- fiÏ· Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ·Á·ı¿ ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. KÈ ¤ÙÛÈ ÌfiÓÔ Ù· ηÏÔη›ÚÈ· ηٷÎχ˙ÔÓÙ·È ·fi ÂÈÛΤÙ˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì·˜ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÙÔ›Ô˘. øÛÙfiÛÔ, fiÛÔÈ ÔÓԇ̠ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Î·È ÙË ÁË ÙˆÓ ·Ù¤ÚˆÓ Ì·˜, ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ì ¿Ú·ÁÔÈ. ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ì οı ¯ÚfiÓÔ ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤Ó· BÏ·¯·Óٿ̷̈, Ì ÛÙfi¯Ô Î·È ÛÎÔfi, ¤Ú· ·fi ÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› Ì·˜, Ó· ·ÈÛı·Ó-

121

ıÔ‡ÌÂ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¤˜ Ì·˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÙÚ›‰Â˜. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ Ó¤·˜ Ù¿Í˘ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ì ÛÙȘ Ú›˙˜ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÁÈ· Ï›Á˜ ̤Ú˜ Î·È Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. º¤ÙÔ˜, ÙÔ 7Ô ·Óٿ̷̈ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜, ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ AÈ-£·Ó¿ÛË K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ. ŸÛÔÈ «ÈÛÙÔ›» ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË... ÚÔÛ¤ÏıÂÙÂ...!

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· ñ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË ¿·ÓÙ·, ÂΉ. «BÈ‚ÏÈÔ·ıËÓ·˚΋». ñ ◊ÂÈÚÔ˜, ¶OYKEBI§, ÂΉ. «TÔÏ›‰Ë». ñ °‡ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜, ÂΉ. «AKPO¶O§I™», 1936. ñ HÂÈÚˆÙÈο, N. ¶··ÎÒÛÙ·, Aı‹Ó·È, 1967. ñ ™YPPAKO Bã ÙfiÌÔ˜, ÂΉ. ¶Ó¢Ì. K¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. ñ KÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ¿ÓÔ‰Ô˜ οıÔ‰Ô˜, ¢ËÌ. °¿ÙÛÈÔ˘, 2002. ñ T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, ™Ù. º›ÏÔ˘, ÂΉ. A‰ÂÏÊ. AÁÓ·ÓÙÈÙÒÓ Aı‹Ó·˜, 1994. ñ IÛÙÔÚÈο-§·ÔÁÚ·ÊÈο M·ÙÛԢΛԢ, ¢ËÌ. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˘, 1994. ñ AÓٛϷÏÔÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ñ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙÈη N¤·, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi. ñ ºˆÓ‹ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚÈÙÒÓ, ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î.¿.


¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

ŸÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη. A˜ ÌËÓ Ù· οÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·!

T

Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ·˜ Ô‡ÌÂ, ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì Ì οÔÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏ‹, ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓË ˆ˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi. K˘Ú›ˆ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÙË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Ì ¿ÏÏ· ̤ÚË Î·È ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰ÈÎÈ¿ Ì·˜ ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË. M·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ˆÚ·›· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ó· ÌË ¯·Ï¿ÂÈ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÌÂ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜, Ȥ˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÊ· ‹ ‚‹Ù· Úfi‚ÏËÌ·. KÚÈÙÈοÚÔ˘Ì ‡ÎÔÏ·, ·ÏÏ¿ Ë ÎÚÈÙÈ΋ Ì·˜ Êı¿ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Á›ÙÔÓ·. ¶Ò˜ ÙÔ ¤Î·Ó ¤ÙÛÈ ÂΛÓÔ, ÙÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ‰È¿ÏÂÍÂ Î·È ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ì ٷ ‰Èο Ì·˜ Ï¿ıË. AӷʤÚÔÌ·È ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜, fiÔ˘, ·ÊÔ‡ ηӤӷ˜ ‰Â Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ, οÓÔ˘Ì fiÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ, ·˘ı·ÈÚÂÙÒÓÙ·˜ ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋. H ÔÏÈÙ›· ÓÔÌÔıÂÙ› Î·È ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ·˘ÛÙËÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜, ·ÊÔ‡ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎÏÂÈÓ ٷ Ì¿ÙÈ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ¯·ıÔ‡Ó ÌÔÓ·‰Èο ÌÓËÌ›·. H ›‰È· fï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÌÂ-

Á¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·˘Ùfi ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ¶ÔÏÏ¿ Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·: AÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÙÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Û ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ı· ¤ÚÂ ӷ οÓÂÈ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·. KÔÏÒÓ˜ Ù˘ ¢EH Ì ۇÚÌ·Ù· Î·È Î·Ï҉ȷ ÙÚ·‚ËÁ̤ӷ fiˆ˜ fiˆ˜... H ¢ÎÔÏ›· Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· Û‡Á¯ÚÔÓ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ˘ÏÈο Ì·˜ οÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔ˘˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÛÙËÓ Ï·˚΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ô˘ ÎÏËÚÔÓÔÌ‹Û·Ì ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. °È·Ù›, ϤÌ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ó· ÙÔÓ Î¿Óˆ Ì ¤ÙÚ˜ ·ÊÔ‡ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Â˘ÎÔÏ›· ÙÔ˘ ÌÂÙfiÓ. E›¯· ‰ÂÈ Î¿ÔÙ ÙÔ ÂÍ‹˜ ηٷÏËÎÙÈÎfi Û οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û· Ù·ÎÙÈο. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÛÈÙ¿ÎÈ ÏÈıfiÎÙÈÛÙÔ Ì ÛÙ¤ÁË ¤ÙÚÈÓË ·fi Ì·‡ÚË Û¯ÈÛÙfiϷη, ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ ÁÈ· ηÈÚfi Ì ÙȘ ÊıÔÚ¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˜. øÛÙfiÛÔ ˘‹Ú¯·Ó ¤ÓÙÔÓ· Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Ï·˚΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ. ¶¤ÙÚÈÓ· Ú¤ÎÈ· ÛÙ· ·Ú¿ı˘Ú· Ì ·Ó·ÎÔ˘ÊÈÛÙÈÎfi ÙfiÍÔ ·fi ¿Óˆ Ì η̷ÚÔÏ›ıÈ·, ÚÔÛÂÁ̤ÓÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜, ÁÚÈ›‰· ÛÙË ÛÙ¤ÁË, ¤ÙÚÈÓË Î·ÌÈÓ¿‰· ÎÏ. ¶Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Ù· ÚfiÛ¯ ηÓ›˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË Ì·ÙÈ¿, ΢ڛˆ˜ fiÙ·Ó ÔÏÏ¿ ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù· Î¿Ï˘ÙÂ Ô ÎÈÛÛfi˜ Î·È Ù· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙ·. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ηÈÚfi Ô È‰ÈÔ-


ŸÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη!

ÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘, Ô ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ. ÕÏÏ·Í ÙË ÛÙ¤ÁË Ì ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÂÚ·Ì›‰È, ÛÔ‚¿ÙÈÛ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜, ¿ÂÈ Ë ¤ÙÚ·!! TÔ ·ÔÎÔڇʈ̷ fï˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÔ‚¿ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÌÔ‡˜... TËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ϤÍË (kitch) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Û˘¯Ó¿, ·Ó ÙËÓ ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘ÌÂ, ÛËÌ·›ÓÂÈ Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿, ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·fi ·Á·ı¤˜ ÚÔı¤ÛÂȘ ·Û¯¤Ùˆ˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·ÙÔ˜. A˘Ù‹ Ë Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ ÙË Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Û˘¯Ó¿ ˘ÎÓ¿ Û fiÏ· Ù· ÛÙ¿‰È· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¿ÏÏÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¿ÏÏÔÙ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙË. ™Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜ fï˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÂÌÊ·Ó‹˜. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓÔ˘Ó Î·Ù·Û΢¤˜ Ô˘ ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË. EÎÙfi˜ ‚¤‚·È· ·fi ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÚfiÏ·‚Â Ë ÔÏÈÙ›· -‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÁ¿ÏË Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Î·È Â‰Ò- Ó· ÎËÚ‡ÍÂÈ ‰È·ÙËÚËÙ¤·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ‰fiÌËÛ˘. ™Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ˆÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· ·Ï·ÏÔ‡Ì. BϤÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ηÙ‰·Ê›˙ÔÓÙ·È ·ÏÈ¿ ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· Û›ÙÈ· Ô˘ ·ÎfiÌË ·ÙÔ‡Ó ÁÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜, ·ÓÙ› Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·Ô‡Ó Û ۇÁ¯ÚÔÓ˜ ηÙÔÈ˘, ‹ ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·Ôı‹Î˜ Î·È Ó· η̷ÚÒÓÂÈ ‰›Ï· ÙÔ˘˜ Ë Û‡Á¯ÚÔÓË ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ηٷÛ΢‹ Ì ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÔÏfiȉÈÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜ Î·È Ù·Ú¿ÙÛ· ·fi ¿Óˆ, ÌË Î·È ıÂÏ‹ÛÂÈ Ó· ¯Ù›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ·È‰›. M ÔÚıÔÌ·ÚÌ¿ÚˆÛË ÛÙ· ÎÔ‡ÙÂÏ· ÙˆÓ Ì·ÏÎÔÓÈÒÓ Î·È Ôχ¯ÚˆÌ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿Ù· οÁÎÂÏ·.

123

«KÂÈ Ô‡¯·Ó ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Ù· ¿ÚÌ·Ù· ÎÚÂÌÔ‡Ó ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ Ù’ ¿ÚÁ·Ó·», ϤÂÈ Ë ·ÚÔÈÌ›·. MÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› fiÙÈ Ë ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· «ÂÚÈÙÙ¤˜ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ». M· ¿ÓÙ· Ë Î·ÙÔÈΛ·, ·fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔfi ›¯Â, ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. °È·Ù› ÙfiÙ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ÌÂÚ¿ÎÈ; O ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ·˜ Ï›ÁÔ ¤ˆ˜ ηıfiÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔÈΛ· ÙÔ˘ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Â ‰È¿ÊÔÚ˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î¿ÙÈ ˆÚ·›Ô ‹ ¤ÛÙˆ οÙÈ Ô˘ Ó· ͯˆÚ›˙ÂÈ. ÕÏÏÔÙ ¿ÏÈ ÌÂٷʤÚÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ›‰Â ·ÏÏÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÒÚÔ. TÔ fiÌÔÚÊÔ ‰Â Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ¿ÓÙ· Î·È ·ÎÚÈ‚fi, Ô‡Ù ÙÔ ÔχÏÔÎÔ. H ÔÌÔÚÊÈ¿ ÂÍ ¿ÏÏÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ·Ïfi, ı¤ÏÂÈ fï˜ ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛˆÈ΋ ÂÚÁ·Û›·. E‰Ò ı· ı˘ÌËıÒ Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ MÔ˘ÓÈ¿ÎÔ˘ (ÔÈÔ˜ ·fi Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ı˘Ì¿Ù·È ηıËÁËÙ‹ ÛÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÁÓ·ÓÙˆÓ;). M·˜ ¤ÏÂÁ ÙfiÙÂ: «EÌ›˜ ÔÈ HÂÈÚÒÙ˜ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÏ¿Ùو̷. T·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÌÂ Î·È ÎÔ˘‚·Ï¿Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Û·Ó Ë ¯ÂÏÒÓ· ÙÔ Î·‡Î·ÏÔ, ÂΛ Ô˘ ¿Ì ‰ÂÓ ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì οÙÈ Î·Ïfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ Í·Ó·ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙÔ Î·‡Î·ÏÔ». ¶·ÏÈ¿, Ù· ¯ˆÚÈ¿ ‹Ù·Ó ‰˘Û‰È¿ÎÚÈ-


124

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

Ù· ·fi Ì·ÎÚÈ¿, ·˘Ùfi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔ ™˘Ú¿ÎÔ, ÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È Ù· Z·ÁÔÚÔ¯ÒÚÈ·. £·ÚÚ›˜ ˆ˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È Î·È Á›ÓÂÙ·È ÎÙ›ÚÈ· Î·È Â›Ó·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¤ÙÛÈ, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÛÊÂÚÂ Ô ÙfiÔ˜, ΢ڛˆ˜ ÙËÓ ¤ÙÚ·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Â›Ó·È Â‡ÎÔϘ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÔÈΛÏÔ˘Ó ı¤ÏÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¤ÊÙÔ˘Ì Û «·Á›‰Â˜» ÂȉÈο ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ηٷÛ΢¤˜.

TÔ˘... Kitch Ë Ì¿Ó· οıÔÓÙ·Ó! ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÙÔ̤·˜ Ô˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ë Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿, Â›Ó·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ·

·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ·. ™Â fiÛ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Á›ÓÂÙ·È ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈ; OÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ̤۷ ·fi ¤ÓÙ˘· Î·È ÂÏÂÂÈÓ¤˜ ·Ê›Û˜ ‰È·ÊËÌ›˙Ô˘Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ Ù· «·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ·» ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ ÙÔ˘˜. TÈ ‚ϤÔ˘Ì ے ·˘Ù¿ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·; TÔ ·fiÏ˘ÙÔ ÎÈÙÛ·ÚÈfi! (E‰Ò Ë Ï¤ÍË... ÂÏÏËÓÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚfiÔ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÛı‹ÎË Ù˘ ηٿÏË͢ Ô˘ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·fiÏ˘Ù·). OÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÒÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÌÈ· «Î·Ï‹» ÔÚ¯‹ÛÙÚ· Ì ÙËÓ «ÚÒÙË» Ê›ÚÌ· ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. AÓÙ› ÏÔÈfiÓ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ: ÎÏ·Ú›ÓÔ, ‚ÈÔÏ›, ÓÙ¤ÊÈ Î·È Ï·Ô‡ÙÔ, ÙÈ ‚ϤÔ˘ÌÂ: ÓÙڷ̘, ËÏÂ-


ŸÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη!

ÎÙÚÔÓÈο Ï‹ÎÙÚ·, ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÎÈı¿Ú· Î·È ÎÏ·Ú›ÓÔ ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÏÈÒ˜. OÚÁ·ÓÔ·›ÎÙ˜ ÛΤÙË Ë¯ÔÚ‡·ÓÛË Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜ ÂÓ›ÔÙ Ì ÈÁÌÔÚ›Ùȉ· Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿Ó Ì ÙȘ ̇Ù˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ʷÓÙ·¯ÙÂÚ¿ Ϸ̤ ÚÔ‡¯·, Ì ÌÂÁ¿ÊˆÓ· ÛÙË ‰È··ÛÒÓ Î·È ÊˆÓËÙÈο Âʤ Ì ÌfiÏÈÎË Ô˘Ú¿ ÛÙ· ʈӋÂÓÙ·... K·È ·fi ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¿ÛÙ· Ó· ¿ÓÂ: TÔ˘ KÈÙÛ’ Ë Ì¿Ó· οıÔÓÙ·Ó... MÂÙ·ÏÏÈο ‚ÚÒÌÈη ÙÚ·Â˙Ôηı›ÛÌ·Ù·, Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ·, Ó¿ÈÏÔÓ ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ· ÛÙÔ ¯·ÚÙ›. K¿ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Î·Ó¤Ó· ¯ÔÚ¢ÙÈÎfi Ì ÛÙÔϤ˜, Û˘Ó‹ıˆ˜ ¿ÏÏ· ÓÙ’ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÙfiÔ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡» ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡ Û ̷ÓÙÚ› Ì ÙȘ ÏÈÓ¿ÙÛ˜ ÔÏfiÁ˘Ú· Ô˘ ÙȘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ, ‹ Ó· Ì·˜ ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó ·fi ·ÓÂÈı‡ÌËÙ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. TÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ Û fi¯È Ï›Á˜ Ù¤ÙÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ. º˘ÛÈο fiÏ· ·˘Ù¿ Á›ÓÔÓÙ·È Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ Ì ÊfiÓÙÔ Ù· ÂÚ‹Ê·Ó· T˙Ô˘Ì¤Úη Ô˘ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Â›Ó·È ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ, fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ

125

K·ÙÛ·ÓÙÒÓË ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜. EÂȉ‹ Ì·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿, ·˜ ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Î·È ·˜ ÌËÓ Âȉ›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ Ù˘ «Ê›ÚÌ·˜». Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚfiÔÈ Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi Ú·ÁÌ·ÙÈο ·ÓËÁ‡ÚÈ, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·ÏÏÔ‡. ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو fiÊÂÏÔ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘˜, ·ÚÈ· ÔÈ Í¤ÓÔÈ Ô˘ ¿Ó ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Ó· ‰Ô˘Ó ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ·. A˜ ¿„ÂÈ ϤÔÓ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙÔ˘ fiÚÔ˘ «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi». H ·Ú¿‰ÔÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÓÛ¤Ú‚· Ó· ÙËÓ ·›ÚÓÔ˘Ì ·’ ÙÔ ÓÙÔ˘Ï¿È Î·È Ó· ÙËÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ì fiÔÙ ı¤ÏÔ˘ÌÂ! ™ÙÔ Î¿Ùˆ οو Ë ÎÔÓÛ¤Ú‚· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘. EÌ›˜ ·˘Ùfi ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜;


¢’ AºH°H™EI™ - ª∞ƒ∆Àƒπ∂™ XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿

P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜

E

ÌÔÈ·˙ Ì Ì¿ÏˆÌ· ÂΛÓÔ ÙÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¿Óˆ ÛÙË ¯¤ÚÛ· Â˙ԇϷ. ™·Ṳ́ÓÔ ·Ù¿Ù˜, Ô˘ ÙÔ ’ÛÂÈÚÂ Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ M¿ÚÙË. ™ÙËÓ ·fi ¿Óˆ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ï¿Î·, ¤Ó· Ï›ÁÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¿ÏˆÌ·, ηٷÚ¿ÛÈÓ˜ ηϷÌÔÎȤ˜, ÊÚ·Á̤ÓÔ Ì’ ¤Ó· ˙ˆÓ¿ÚÈ ÏÈfiÛÔÚ· Ô˘ ¤ÚÓ·Á·Ó ÙÔ ÌfiÈ ÙÔ˘˜ „ËÏfiÙÂÚ· ÎÈ ¤ÁÂÚÓ·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ˘ ·˘Ï‹˜. TÔ ·ÏÈfi ÌÔÓfi·ÙÔ Û›ÙÈ, ‰˘Ô ο̷Ú˜ fiϘ ÎÈ fiϘ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈ· Û¿Ï· ÛÙÂÓ‹, ›Û· Ô˘ ¯ÒÚ·Á ϛÁË Ú·Ì¿ÙÂÈ·. H οو ο̷ڷ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË. ¢˘Ô ÌÂÁ¿Ï· ·Ú¿ı˘Ú· ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÏÔ‡˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÚˆÈÓ¿ Û·Ó ¤Û‚ËÓÂ Ë Î·ÓÙ‹Ï· Ô˘ ÛÈÁfiηÈÁ ÙË Ó‡¯Ù· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÚÔÛÙ¿ ·’ ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÛÙ¿ÛÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ™ÙËÓ ¿ÏÏË ÁˆÓÈ¿, ¤Ó· ·ÏÈfi Ì·Ô‡ÏÔ Ô˘ ¯ÒÚ·Á ̤۷ ÙÔ˘ Ï›Á· ÚÔÈÎÈ¿ Ô˘ ·fiÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙȘ ·ÓÙÚÂȤ˜ ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ. KÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÚÙ·, ¤Ó·˜ ·ÏÈfi˜ ηıÚ¤ÊÙ˘, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ÎÏ¿Ú· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ù˘ ηÏË̤ڷ˜. ™ÙÔ ¿Óˆ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤Ó· ·ÏÈfi ¿‰ÂÈÔ ·Ì¿ÚÈ Ô˘ οÔÙ ¯ÒÚ·Á ̤۷ ÙÔ˘ ÙÔ ¯Ú˘Û·Ê¤ÓÈÔ Î·Úfi Ù˘ ηϷÌÔÎÈ¿˜. TÔ Ù˙¿ÎÈ, ÎÔÏ-

ÏË̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ Ì ϛÁË ÛÙ¿¯ÙË ·ÊË̤ÓË ÂΛ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ‡· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ™ÙÔ ÌÔ˘¯·Ú‹ ÎÚÂÌfiÙ·Ó Ë ÎÂÓÙË̤ÓË ÎÏ·ÚˆÙ‹ ÌÔ˘¯·ÚÔԉȿ ÎÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÚÌ¿ı· ʈÙÔÁڷʛ˜, Ë ÌÈ· ÎÔÏÏË̤ÓË ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¢˘Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·Ú¿ı˘Ú·, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ¤‚ÏÂ ÙËÓ ÂÁηٷÏÂÏÂÈ̤ÓË, ÁÂÌ¿ÙË ¯fiÚÙ·, ¯¤ÚÛ· Â˙ԇϷ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÙËÓ ·ÏÈ¿ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹ Ô˘ ¿Óˆ Ù˘ ¿ψÓ ÙÔÓ ·¯‡ ›ÛÎÈÔ Ù˘ Ë ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ·’ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿. §›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ¤Ó· ·ÏÈfi, ¤ÙÚÈÓÔ Ì·ÓÙÚ›, ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÙÛ›ÁÎÔ Ô˘ ÛÙ¤Á·˙ ̒ ·˘ÙfiÓ Ù’ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡. ¢˘Ô ÛÙ¤Úʘ Á›‰Â˜ Ô˘ ·ÎfiÌ· ÙȘ ¿ÚÌÂÁÂ Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Î·È Á‡Úˆ ·’ ·˘Ù¿, ÏfiÁÁÔ˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˜ ÎÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ¯ˆÌ¤Ó· ÎÈ ¿ÏÏ· ÌÈÎÚ¿, Ù¤ÙÔÈ·, ¤ÙÚÈÓ· ÛÈÙ¿ÎÈ· Ô˘ ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ›¯Â ¿„ÂÈ Ó· η›ÂÈ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÏÈÁÔÛÙÔ›, ÌÂÙÚË̤ÓÔÈ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ. «P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜. P‹ÌˆÛÂ. X¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔÓ K·Ú¿» ÌÔÓÔÏfiÁËÛÂ Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ÎÈ ¤Î·Ì ¤Ó· Á‡Úˆ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ó· ÔÙ›ÛÂÈ ÙȘ ÔÏ¿ÓıÈÛÙ˜ ÔÚÙ·Óۛ˜ Ô˘ ’ÁÂÚÓ·Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊ¿‰· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔÓ ¤ÙÚÈÓÔ, ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙÔ›¯Ô. TÔ Á·‡ÁÈÛÌ· ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ Ô˘ Â-


P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜

ÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ¤Î·Ì ÙË ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Ó· ʈӿÍÂÈ ‰˘Ó·Ù¿: «EÛ‡ ‰ÂÓ ‹Ú˜ ¯·Ì¤ÚÈ ˆ˜ ‰Â Û’ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ó¤Ó·˜. ¶¿„ ÙÒÚ·. ¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ ¤Î·Ì˜ ÙË ˙ËÌÈ¿! TÈ ÛÔ˘ ¤ÊÙ·ÈÍ·Ó ÔÚ¤ ÔÈ ÎfiÙ˜ Î·È ÙȘ ¤ÓÈ͘; M· ‰Â ÊٷȘ ÂÛ‡. EÁÒ ÊÙ·›ˆ Ô˘ Û’ ¿ÊËη ·ÌÔÏ˘Ùfi ÎÈ ¤Î·Ì˜ ÙÔ ¯ˆÚ·Ùfi ÛÔ˘». ŒÓ·˜ Û˘ÚÙfi˜ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ¤Î·Ó ·ÓٛϷÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ. OÈ Ï›Á˜ ÎfiÙ˜ Ô˘ ·fiÌÂÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ¯ˆÚ·Ùfi ÙÔ˘ Û·ÏÔ˘ ηοÚÈ˙·Ó ÂÚ‹Ê·Ó˜ Ô˘ Á¤ÓÓËÛ·Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ̘ ÛÙÔ ¯ˆÓ› ·’ ÙÔ ·ÏÈfi ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ. «¶¿ÏÈ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ù· ’‚·Ï˜ ÔÚ‹ AÏÂÍ¿ÓÙÚ·» ›Â Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ô˘ Ì ÂÚ›ÛÛÈ· Ù¤¯ÓË Î¤ÓÙÚˆÓ ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ÎÂÚ·ÛÈ¿ Ô˘ ›¯Â Ê˘ÙÚÒÛÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ·˘Ï‹˜. «P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜ Á¤ÚÔÓÙ· ÎÈ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÏfiÁÁÔ˜ Ì Ï·ÎÒÓÂÈ. PËÌÒÛ·ÌÂ, Á¤ÚÔÓÙ·. PËÌÒÛ·ÌÂ! §›ÁÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ ·ÔÌ›ӷÌ ̤۷ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÁÔ». O Á¤ÚÔÓÙ·˜ Ù¤ÏÂȈÛ ÙÔ Î¤ÓÙڈ̷ ÎÈ ¤ÙÚÈ„Â Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ ÙȘ Ï·ÙȤ˜ Ú˘ÙȉˆÌ¤Ó˜ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘. TȘ ·Ï¿Ì˜ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ͯ¤ÚÛˆÓ·Ó Î·È Î·Ì¿Ù¢·Ó ÙÔ‡ÙË ÙË ÁË, Ô˘ ¤ÛÂÈÚ·Ó Î·È ı¤ÚÈÛ·Ó ÎÈ ·Ó¿ıÚ„·Ó ¤Ó· ÙÛÔ‡ÚÌÔ ·È‰È¿. K·È Û‹ÌÂÚ· ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· Ï·ÙȤ˜ Ì· ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· οÌÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi ÙÔ Î¤ÓÙڈ̷ ÌÈ·˜ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÚ·ÛÈ¿˜ Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰· ˆ˜ ÂÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ÙfiÔ˜ ‰ÂÓ ‹Úı ·ÎfiÌ· Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ó· ÂÚËÌÒÛÂÈ. «N· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È, AÏÂÍ¿ÓÙÚ·, ˆ˜ ÂÙÔ‡ÙË Ë ÎÂÚ·ÛÈ¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ı’ ·Óı›ÛÂÈ» ›Â Ô Á¤ÚÔÓÙ·˜ Î·È Î·Ì¿ÚˆÛ ÁÈ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤Î·ÌÂ. «N· ÙÔ ı˘Ì¿Û·È ˆ˜ fiÙ·Ó Î·Ú›-

127

ÛÂÈ ı· ’Ú¯ÔÓÙ·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ì·˜ Ó· Á‡ÔÓÙ·È ÎfiÎÎÈÓ·, ˙Ô˘ÌÂÚ¿ ÎÂÚ¿ÛÈ·». K·È ÛÙËÓ È‰¤· ÙÔ˘ ηÚÔ‡ ÊÒÙÈÛ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÙÔ˘ Û·Ó ‹ÏÈÔ˘ ·¯Ù›‰· ÚˆÈÓ‹. H ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· ÛÙ¿ıËΠÛÙËÓ ¿ÎÚË Ù˘ ·˘Ï‹˜, ¤‚·Ï ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÚÔÂÍÔ¯‹ Ó· ÌËÓ ÙË ¯Ù˘¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ„ ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿. £ÒÚËÛ ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÚËÌÔ¯ÒÚ·Ê·. «°È· ÎÔ›Ù· Á¤ÚÔÓÙ·. K¿ÔÈÔ˜ ‹Úı ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙˆÓ KÔÌ˙·›ˆÓ. °È· ‰Â˜ ÎÈ ÂÛ‡ ‹ Ì ÁÂÏÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘». O Û·ÏÔ˜ ÛËÎÒıËΠ·fiÙÔÌ·, Ù¤ÓÙˆÛ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Á·‚Á›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ·ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ™Â Ï›ÁÔ Á‡ÚÈÛ ·ÚÁ¿, ÙfiÛÔ ·ÚÁ¿ fiÛÔ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ù˘ KÒÛÙ·ÈÓ·˜ Ô˘ ÎÔÓÙÔηÚÙ¤Ú·Á ÙËÓ AÚ¯fiÓÙˆ Ô˘ ÂÚ¯fiÙ·Ó Íˆ›Ûˆ Ù˘. ¢˘Ô ·ÎfiÌ· ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ Ì·¯·Ï¿, ‰˘Ô ·ÎfiÌ· ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ı‡ÌÈ˙·Ó ˆ˜ ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ ̤۷ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÁÔ. ŒÓ·˜ ÏfiÁÁÔ˜ Ô˘ οÔÙ ÙÔÓ ı¤ÚÈ¢·Ó ·È‰ÈΤ˜ ʈӤ˜, ·ÓÙÚ›ÎÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ì¿Ó˜ Ô˘ ÍÂÊÔ‡ÚÓÈ˙·Ó „ˆÌ› ηϷÌÔΛÛÈÔ. «TÈ ¤·ı ÙÔ ÎÏ‹Ì· §¿ÌÚË;» ›Â Ë KÒÛÙ·ÈÓ· Î·È ÎÔ›Ù·Í Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÙË ÁÂÚ·Ṳ̂ÓË ÎÏËÌ·Ù·ÚÈ¿. O §¿ÌÚ˘ Ì¿˙„ ٷ Ï›Á· Û‡ÓÂÚÁ· Ô˘ ‚Ô‹ı·Á·Ó ÛÙÔ Î¤ÓÙڈ̷ Î·È Ù· ’‚·Ï ¿ÏÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ· ÎÔ›Ù·Í Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÎÏ‹Ì· Î·È Ì‡ÚȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ Úfi‚·Ï·Ó ÛÙ· ÁÂÚ·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· Î·È Î·ıÚÂÊÙ›ÛÙËÎ·Ó Û· Û ·ÏÈfi Ì·˘ÚÈṲ̂ÓÔ Î·ıÚ¤ÊÙË. ¶ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ, ·È‰È¿, ÌË Û¿ÛÂÙ ÙÔ ÎÏ‹Ì·. ⁄ÛÙÂÚ· ¤Ó· ÙÛ·› ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓÔ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘, Ï›ÁË ‰ÚÔÛÈ¿ ÛÙÔ


128

XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿

Ï¿ÁÓÔ ›ÛÎÈÔ ÙÔ˘ Î·È ·È‰ÈΤ˜ ·Ï¿Ì˜ Ó’ ·Ṳ́ÁÔ˘Ó Ì·‡Ú· ÙÛ·ÌÈ¿ ÛÙ· ÎÔÊ›ÓÈ· ÙÔ˘˜. MÔ˘ÙÚ¿ÎÈ· fiÌÔÚÊ·, ·Û·ÏÂÈÌ̤ӷ ÌÔÛ¯¿ÙÔ ÛٷʇÏÈ. ÕÛÚ˜ ·ÙÔ‡Û˜ ÛÙÔ ·ÙËÙ‹ÚÈ, ηӿÙ˜ Ì ÌÔ‡ÛÙÔ Ù· XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·. §›ÁË ¯ÔÈÚÈÓ‹ ÙÛÈÁ·Ú›‰· Ó· ÙËÁ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ¿ÏÈ ·È‰ÈΤ˜ ·Ï¿Ì˜ Ó· Á˘ÚÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ. ¢˘Ô ÛٿϘ ·Û‹ÌÈ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙȘ Ï›ÌÓ˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘. «°ÂÚ¿Û·ÌÂ, KÒÛÙ·ÈÓ·, ÁÂÚ¿Û·ÌÂ Î·È ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÎÏ‹Ì· Á¤Ú·Û ÎÈ ·˘Ùfi Ì·˙› Ì·˜». H AÏÂÍ¿ÓÙÚ· ¤ÛÙÚˆÛ ¤Ó· ηÚfi ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ ÛÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ ·˘Ï‹˜ ÎÈ ¤Î·Ì ı¤ÛË Ó· οÙÛÔ˘Ó fiÏÔÈ Á‡Úˆ ÙÔ˘. «¶Ô˘ Â›Ó·È Ô ™Ù·‡ÚÔ˜; °È·Ù› ‰ÂÓ ‹Úı»; H AÚ¯fiÓÙˆ ¤‚Á·Ï ÙÔ ÙÛÈÌ¤ÚÈ Ù˘ Î·È Ê¿ÓËÎ·Ó ÔÈ ·‰‡Ó·Ù˜ ¿ÛÚ˜ ÏÂÍÔ‡‰Â˜ Ù˘, Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û·Ó ¿ÛÚÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈÔ ÛÙÂÊ¿ÓÈ ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘. «X·!» ŒÓ· ÏÂÙfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ Û· ¯·ÌÔÌ‹ÏÈ ¿ÓıÈÛ ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘. «¶‹Á ӷ Ì·˙¤„ÂÈ Û‡Î· ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿ ÙˆÓ KÔÌ˙·›ˆÓ». «K·Ï¿ ›‰· ÂÁÒ. AÎfiÌ· Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Ì Úfi‰ˆÛ·Ó» ›Â Ë AÏÂÍ¿ÓÙÚ· Î·È Ì·Ù·ÎÔ›Ù·Í ÂÚ‹Ê·ÓË ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿. «N¿ÙÔ˜», ›Â. «¶·›ÚÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ Ï·Áο‰È». ¶¿ÓÙ· ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ Ó· ÂÚ·Ù¿ ÛÙÔ Ï·Áο‰È, Ó· οıÂÙ·È ÛÙȘ Ï·Ù·ÓfiÚÈ˙˜ Î·È Ó· ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ì ÙȘ ·Ï¿Ì˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÓÂÚÔÏ¿Áη‰Ô. KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ ·ÁÔ‡ÚÈ ÙÔ˘ ÓÂÚfi ·’ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ ˙¿Ï˘, ÂΛ ÛÙÔÓ fi¯ÙÔ

ÙÔ˘ Ï·Áη‰ÈÔ‡, Ô˘ ¿Ì· ÎÔ›Ù·˙˜ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi „ËÏ¿ ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ˙·Ï¿‰·. O §¿ÌÚ˘ ÎÔ›Ù·Í ÙËÓ KÒÛÙ·ÈÓ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. «¶ˆ˜ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô KÒÛÙ·˜»; «T· ›‰È·». MÈ· ÛȈ‹ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ. ŸÏÔÈ ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜ Ô KÒÛÙ·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â Ôχ ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ·. ◊ÍÂÚ·Ó ˆ˜ ÂÚ¿ÙËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ 1900 ̤۷ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÁÔ. K·ÚÙ¤ÚÂÛ·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÙÔ 2000 ÂΛ ÛÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÚ¿¯ıÔ˘. K·È ÙÒÚ· ÛȈÔ‡Û·Ó ˘ÔÌÔÓÂÙÈο ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë ÂÙÔ‡Ù˘ Ù˘ Á˘. H AÏÂÍ¿ÓÙÚ· ¤Û·Û ÙË ÛȈ‹ ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ¤Ó· ÎÔ˘Ù› ÁÏ˘Î¿ ·’ ÙÔ ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚÔ ˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô Ù˘ ÕÚÙ·˜. «N· Û·˜ ÎÂÚ¿Ûˆ» › η̷ÚÒÓÔÓÙ·˜. «MÔ˘ Ù· ¤ÊÂÚ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÚÔ¯Ù¤˜ Ô˘ ‹Úı·Ó Ó· Ì·˜ ‰Ô‡Ó». K·È ¿ÏÈ ÛȈ‹ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ï›ÁÔ. MfiÓÔ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Ù˙›Ù˙Èη ·ÎÔ‡ÔÓÙ·Ó Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Û ÙËÓ Î¿„· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡. «°‡ÚÈÛÂ Î·È Ë ¶·Ó¿ÁȈ», ›Â Ë KÒÛÙ·ÈÓ·. «TËÓ ¤ÊÂÚ ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô Ù·ÍÈÙ˙‹˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡». «N· ’Ó·È Î·Ï¿ ·˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜. ŸÏÔ˘˜ Ì·˜ Â͢ËÚÂÙ¿. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı· ¤‚·˙ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ Û ٤ÙÔÈÔ ·ÏÈfi‰ÚÔÌÔ». «XÌ! ÙÒÚ· Â›Ó·È Î·ÏÔη›ÚÈ, ¤Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÁÎÚ¤ÓÙÂÚ Î·È ÙÔÓ ¤ÛÙÚˆÛ ϛÁÔ. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ. ÕÌ· ‚Ú¤ÍÂÈ ı· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ¿ÏÈ ÓÂÚÔÊ·Á¤˜». «N· οÓÔ˘Ì ¿ÏÈ ÌÈ· ·›ÙËÛË ÛÙË NÔÌ·Ú¯›·». «M·! ¢ÂÓ ÂÚÈÛÛÂ‡Ô˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. T· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù· ‰›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÔÏÏÔ›. TÒÚ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï›ÁÔ˘˜ ÓÔ-


P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜

Ì·Ù·›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÍÔ‰¤„Ô˘Ó». «°È·Ù› Ì‹ˆ˜ Ífi‰Â„·Ó ÙfiÙ Ô˘ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÏÏÔ›; MfiÓÔÈ Ì·˜ ÏËÚÒÛ·Ì ÁÈ· ÙË ‰È¿ÓÔÈÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘. MfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ Û˘ÓÙËÚ‹Û·Ì ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¿ÏÈ ÌfiÓÔÈ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ÁÈ· ÙË ‰È΋ Ì·˜ ·Ó¿ÁÎË. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ‹Úı ÔÙ¤, Â‰Ò Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ ÙfiÔ». «¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ Ì·˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Î·È ‰¿ÛηÏÔ ÙfiÙ Ô˘ ›¯·Ì ٷ ·È‰È¿ Ì·˜ ÌÈÎÚ¿». «¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜, ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¯ÚÂÈ·ÛًηÌ». «EΛÓÔÈ Ì·˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ „‹ÊÔ Ì·˜. E›¯·Ì ÙfiÛÔ˘˜ „‹ÊÔ˘˜. Afi Ì·˜ ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ÔÈÔ˜ ı· ‚ÁÂÈ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi». «¶¿ÓÙˆ˜ ‰ÂÓ ¤Î·Ì·Ó ηϿ. ¢ÂÓ ¤Î·Ì·Ó Ù›ÔÙ· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Â‰Ò Ù· ·È‰È¿ Ì·˜. T’ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ʇÁÔ˘Ó». «¶¿ÂÈ Ô ÕÌÌÔ˜. ¶¿ÂÈ, ηÓ›˜ ‰ÂÓ ı· Ì·Ù··Ù‹ÛÂÈ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi». ŒÓ· ÙÚ·Ófi ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Ì˜ ÙÔ Î·Ù·Î·ÏfiηÈÚÔ ÙÔ˘ 2000. ŒÓ· ÙÚ·Ófi ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ Í‡ÏÈÓÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ· §¿ÌÚË. KÔ˘‚¤ÓÙ˜ ÙÚ·Ó¤˜ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ·Ó ·fi ¯·ÌÔÌËϤÓÈ· ¯Â›ÏË. K¿ı ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÎÈ ¤Ó·˜ ηËÌfi˜, ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·, ¤Ó· ·Ú¿ÔÓÔ ‹ ÌÈ· ¯·Ú¿. §fiÁÈ· ÛÔÊ¿, ·Ó-

129

ıÚÒÈÓ·, ·ÏËıÈÓ¿ Û·Ó ÙÔ ‰ÚÔÛfi ÓÂÚfi Ù˘ ˙¿Ï˘, Ô˘ ·ÏËÛ·Ó Î·È fiÙÈÛ·Ó ˆ˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ù›ÔÙ·, Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ Î›ÙÚÈÓ· ÎÏËÌ·ÙfiÊ˘ÏÏ· Ô˘ Ù· ’‰ÂÚÓ ·ÓÂϤËÙ· ÙÔ ÊıÈÓÔˆÚÈÓfi ·ÓÂÌfi‚ÚÔ¯Ô. ŒÓ· ÎÔ¿‰È Ì·˘ÚÔÔ‡ÏÈ· ¤Î·Ó·Ó ·ÓËÁ‡ÚÈ ¿Óˆ ÛÙ· ͯ·Ṳ̂ӷ ÏÈfiÛÔÚ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ· Ù›ÔÙ·, Ù›ÔÙ·. MfiÓÔ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘ ÎÈ ·¿Óˆ ÙÔ˘ ÌÈ· ·ÚÌ¿ı· ʈÙÔÁڷʛ˜, Ë ÌÈ· ÎÔÏÏË̤ÓË ‰›Ï· ÛÙËÓ ¿ÏÏË. K·È Ï›ÁË ÛÙ¿¯ÙË ·ÊË̤ÓË ÂΛ ·fi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÎÚ‡· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢. ™Ù¿ÛÔ˘! ™Ù¿ÛÔ˘, ÌË Ê‡ÁÂȘ! MË ‚È¿˙ÂÛ·È Ó· ÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ‡ÙË ÙË ÛÂÏ›‰·. £ˆÚÒ ˆ˜ οÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ·. MÈ· ÊÈÁÔ‡Ú·, ¤Ó· ͈ÙÈÎfi ۷χÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ. TÚ·‚¿ÂÈ ÍÂÚ¿ ÚÈ˙ÔÎÏÒÓ·Ú·. K¿ÙÈ ·Ï‡ÂÈ, οÙÈ Û·Ï‡ÂÈ. §›ÁÔ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ ηÓfi˜ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó¿ÁȈ˜. H ¶·Ó¿ÁȈ! £Â¤ ÌÔ˘, Ë ¶·Ó¿ÁȈ! ¶Ò˜ ¤Ê˘Á·Ó fiÏÔÈ Î·È ÙËÓ Í¤¯·Û·Ó; £Â¤ ÌÔ˘, ÌfiÓÔ Ë ¶·Ó¿ÁȈ! MfiÓÔ Ë ¶·Ó¿ÁȈ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‰¿ÎÚ˘. TÔ ‰¿ÎÚ˘ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ ̤۷ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÏfiÁÁÔ. T· ÚfiÛˆ· fiˆ˜ Î·È Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿.

XPY™OY§A BA°°E§H-KOMZIA H XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿ ÁÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1959 ÛÙË PÔ‰·˘Á‹ ÕÚÙ·˜. OÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÁÓÒÛÂȘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó Û’ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ù˘. AÚÁfiÙÂÚ· ‰È‰¿¯ÙËΠÂÌÂÈÚÈο ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÌÔ‰ÈÛÙÚÈ΋˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÍ·ÛΛ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. TËÓ ·Á¿Ë Ù˘ ÁÈ· ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· ·Ó·Î¿Ï˘„ ÙÔ 2002 fiÙ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËΠӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ù˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ fiÔ˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. T· ¤ÚÁ· Ù˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏËıÈÓfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «TÔ Pfi‰Ô Ù˘ A˘Á‹˜» Î·È Ù· ‰ÈËÁ‹Ì·Ù· «H §¤ÓË», «AÓÙ›ıÂÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ·», «M˜ Ù· ηٿ‚·ı· ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘», «P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜», «NÂÚfi ÎÈ ·Ï¿ÙÈ» Î·È «MÂı˘Ṳ̂ÓË Ó‡¯Ù·».


HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘ ¢È‹ÁËÌ· Û ËÂÈÚÒÙÈÎË È‰ÈfiÏÂÎÙÔ

E

Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜, ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ· Û ÌÈ· ÊÔÈÙ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ËÂÈÚÒÙÈÎË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÙÔ ÎÏ·Ú›ÓÔ, ¤ÊÂÚ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ Ôχ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿, Û ÛËÌÂ›Ô Ô˘ Û˘ÁÎÈÓ‹ıËη ̤¯ÚÈ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. ∆fiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ¤‰ˆÛ· ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ÌÈ· ̤ڷ ı· ÁÚ¿„ˆ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË, fiˆ˜ ÂÁÒ ÙËÓ ¤˙ËÛ· Î·È fiˆ˜ ÙË ı˘Ì¿Ì·È ÌÂÙ¿ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. √ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î' ¶Ô˘ÚÓ·Ú¿˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó fiÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ˆÚ·›Ô˜ ¿ÓÙÚ·˜, „ËÏfi˜, ÁÂÏ·ÛÙfi˜, ÔÌÈÏËÙÈÎfi˜ Î·È ‹ÍÂÚ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ! µÏ¿¯Ô˜ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ·fi ·È‰›. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹Á ۯÔÏÂ›Ô Ô Ì·ÚÌ·°ÈˆÚÁ¿Î˘. ∞ÏÏ¿ ‹ÍÂÚ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ! √ ÌfiÓÔ˜ ‚Ï¿¯Ô˜ Ô˘ ‹ÍÂÚÂ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ‰È·‚¿˙ÂÈ. ºÔÚÔ‡Û ÌfiÓÈÌ· ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÛÎÔ‡ÊÔ, ÁÈ· Ó· ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi Ì ٷ Ï›Á· Ì·ÏÏÈ¿ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™¿ÓÈ· ¤‚ÏÂ˜ ·Í‡ÚÈÛÙÔ ÙÔ Ì·ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿ÎË. ŒÙÛÈ Í¯ÒÚÈ˙ ηχÙÂÚ· ÙÔ ÎÔÌ„fi ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚ›ÛÙËÎÂ, ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ·ÓÙÚÈÎfiÙËÙ·˜, Ù˘ ·ÏÈηÚÈ¿˜, Ù˘ ÁÔËÙ›·˜, Ù˘ ∏ÂÈÚÒÙÈ΢ Î·È ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Ï‚ÂÓÙÈ¿˜. ¢˘Ô ‰È·ÂÚ·ÛÙÈο, Ù۷ΛÚÈη, ÁÂÏ·ÛÙ¿ Î·È Î·Ù·Ú¿ÛÈÓ· Ì¿ÙÈ· ÊÒÏÈ·˙·Ó Û ‰˘Ô ‚·-

ıÔ˘Ï¤˜ ÎfiÁ¯Â˜ οو ·fi ¤Ó· Ï·Ù‡ ̤وÔ ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿˜ Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜. ªÈ· ̇ÙË Ï›ÁÔ Á·Ì„‹, Ì ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ηٷÙÔÌ‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Ì·ÓÂÎ¤Ó ı· ˙‹Ï¢·Ó! ∆Ô ÌfiÓÔ ÙÚˆÙfi Û fiÏË ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‹Ù·Ó Ù· οˆ˜ ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÎÔÏÏË̤ӷ οıÂÙ· ÛÙ· Ï¿ÁÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ·Ú·ÊˆÓ›· ÛÙÔ ÎÔÌ„fiÙ·ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·- °ÈˆÚÁ¿ÎË. ∏ ·ÌÊ›ÂÛ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÏ·ÛÈ΋. ÕÛÚÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ¯ˆÚ›˜ Áȷο, Ì·‡ÚÔ ÁÈϤÎÔ, Ì¿ÏÏÈÓÔ Ì·‡ÚÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ Û ÛÙ˘Ï Ã›ÙÏÂÚ Î·È Ì·‡Ú· ¯ÔÓÙÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ· ‹ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓ˜ ÌfiÙ˜. ∏ ·ÁÎÏ›ÙÛ· ‹Ù·Ó Â›Û˘ ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ Î·È ·¯ÒÚÈÛÙÔ Û˘Ìϋڈ̷ Ù˘ ·ÌÊ›ÂÛ˘. ªÈ· ·ÁÎÏ›ÙÛ· ÂÏÂÎË̤ÓË Î·È ÛηÏÈṲ̂ÓË ·fi Ù· ÂÈÙ‹‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘, ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·. ™ÙÔ Â¿Óˆ Ù˘ ¿ÎÚÔ Î·Ù¤ÏËÁ Û ÎÂÊ·Ï‹ ¿ÁÚÈÔ˘ ÊȉÈÔ‡, ÂÓÒ ÙÔ Î¿Ùˆ ηÌ˘ÏˆÙfi ¿ÎÚÔ Î·Ù¤ÏËÁ ÛÂ Ô˘Ú¿ ÊȉÈÔ‡. ∏ ·ÁÎÏ›ÙÛ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁη, ·ÏÏ¿ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û Ú·ÎÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ, fiˆ˜: ‹Ù·Ó ¤Ó· ÚÒÙ˘ ٿ͈˜ ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÛÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÙÔ Î·Ì˘ÏˆÙfi Ù˘ Û¯‹Ì· (¤Ó· ›‰Ô˜ ÙÂÏÈÎÔ‡ Û›ÁÌ·) ‚ÔËıÔ‡Û ÛÙÔ È¿ÛÈ-


O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘

ÌÔ ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ Î·È Î·ÙÛÈÎÈÒÓ ·fi ÙÔ ›Ûˆ fi‰È, ‹Ù·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ηٿ ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊȉÈÒÓ, ¿Óˆ Ù˘ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÔ˘Ó, Û˘¯Ó¿ ÙËÓ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÛÙȘ Ï¿Ù˜ Î·È ÛÙÔ Û‚¤ÚÎÔ ÎÈ ¤ÙÛÈ ÍÂÎÔ‡Ú·˙·Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ·, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó ÂÚ·ÙÔ‡Û·Ó Û ·ÓÔȯٿ Î·È Â›‰· ̤ÚË. ªÂ ·˘Ù‹ η٤‚·˙·Ó ÙÔ Û‡Î·, Ù· ÛٷʇÏÈ·, Ù· ·¯Ï¿‰È·, Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡Ù· ·fi Ù· „ËÏ¿ ÎÏ·‰È¿ ÙˆÓ ‰¤ÓÙÚˆÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ì' ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÛ·ÎÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔÓ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙȘ ∫˘ÚȷΤ˜ Î·È ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈÔÚÙ¤˜, ȉ›ˆ˜ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹, Î·È ¿ÓÔÈÁ·Ó Ôχ ‡ÎÔÏ· ÎÂÊ¿ÏÈ·. ∞˘Ùfi, ‚¤‚·È·, ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ „¢ÙÔÙÛÂÏÈÁο‰Â˜ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜ ÓÂÔÙÛÂÏÈÁο‰Â˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ÓÂfiÏÔ‡ÙÔÈ, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË ·È‰Â›· ÁÈ· Ó· ¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ·ÚÌfi˙ÂÈ: Èڛ˜ Â›‰ÂÈÍË, ¯ˆÚ›˜ ÍÈ·ÛÈ¿, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ú¿ÙÙÔ˘Ó «‡‚ÚÈÓ», fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∞˘ÙÔ›, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ ÓÂÔÙÛÂÏÈÁο‰Â˜ ÌfiÏȘ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó Î¿ÌÔÛ· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÛÂÏÈÁο‰ˆÓ, Î·È ‰ÂÓ ¤‰ÈÓ·Ó ÛËÌ·Û›· Û ٛÔÙ· Î·È Û ηӤӷÓ. ∞˘ÙÔ› ›¯·Ó ¿ÓÙ· ‰›ÎÈÔ, ·˘ÙÔ› ¤ÚÂ ӷ ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÚÒÙÔÈ, ·˘ÙÒÓ Ë ÎfiÚË ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Á·ÌÚfi, ·˘ÙÒÓ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË, ·˘ÙÔ› ‹Ù·Ó ÎÈ fi¯È ¿ÏÏÔÈ! ∫·È ÂÂȉ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ê·›ÓÔÓÙ·È ·˘Ùfi Ô‡ Ú·ÁÌ·ÙÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÂÂȉ‹ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó ÎÔ˘Ùfi¯ÔÚÙÔ,

131

fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ «ÙÔ˘˜ ÂÚÓÔ‡Û», ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÎÔÚÔ˚‰›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∂! ÙfiÙ ¤Ï˘Ó·Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ Ù˘… ·ÁÎÏ›ÙÛ·˜! √ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ‰ÂÓ ·Ó‹Î Û' ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Ù¿ÍË. ∞˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ‚Ï¿¯Ô˜ ·ÚÈÔ˜! ∂ȉ›ÎӢ ÙËÓ ·ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ ‚Ï¿¯ÈÎÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ·˘Ù‹ ÚÔÛ¤‰È‰Â ÛÙÔÓ ·ÏÈfi ÙÛ¤ÏÈÁη. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ·Ô¯ˆÚÈ˙fiÙ·Ó ÙËÓ ·ÁÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘ Ô Ì·ÚÌ· -°ÈˆÚÁ¿Î˘. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÙÔ Î·ÊÂÓ›Ô, ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ, ÛÙÔ ¯ÔÚfi! ∆Ú›· Ú¿ÁÌ·Ù· ·Á·Ô‡Û ȉȷ›ÙÂÚ· Ô Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘: Ù· Úfi‚·Ù·, ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ· Î·È ÙÔ ¯ÔÚfi. ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ‡ÙÔ, ÙÔ ¯ÔÚfi, Û¿ÓÈ· ÙÔÓ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ, ÁÈ·Ù› Û¿ÓȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ÙÔÓ ‰›ÓÔÓÙ·Ó, ÏfiÁˆ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ Ì ÙÔ ÎÔ¿‰È, Ô‡ Û ı¤ÏÂÈ ‰¤ÛÌÈÔ Î¿ı ̤ڷ, ̤ڷ-Ó‡¯Ù·, ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ, ‚Ú¤¯ÂÈ-¯ÈÔÓ›˙ÂÈ. √ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ¯fiÚ¢ Ì fiÏÔ ÙÔ ÛÒÌ· Î·È Ì fiÏË ÙËÓ „˘¯‹. ∞ÊÔ‡ ¤ÈÓ ٷ Ú·ÎÈ¿, ¤ÂÈÙ· ·fi Ù· ·ÏÏËÏÔÎÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ȉ›ˆ˜ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔÓ ·ÙÚÔ ∫ÔÛÌ¿, ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÂΛ Ô‡ Ô Ì¿ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘ ÂÚÓÔ‡Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘, ÏËÛ›·˙ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÁÏÂÓÙÈÔ‡, Ô‡ ‹Ù·Ó Ë Ï·Ù›· ¤Íˆ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. ŸÏÔÈ ¤Î·Ó·Ó ¯ÒÚÔ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô Ï‚ÂÓÙÔÙÛ¤ÏÈÁη˜ Ì ÙÔ ·ÚÁfi ‚¿‰ÈÛÌ·, ÙÔ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‚‹Ì·, ÙÔ ·ÂÙ›ÛÈÔ Ì¿ÙÈ, ÙÔ ÂÚ‹Ê·ÓÔ


132

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

̤وÔ Î·È Ù· ηٷÎfiÎÎÈÓ· ·˘ÙÈ¿. √È ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÎÚÈÛÌ· ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó fiÚıÈÔÈ. '∏Ù·Ó Ôχ ÙÈÌËÙÈÎfi Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙÔ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË Ó· ¯ÔÚ¤„ÂÈ. ¶ÚÒÙ·-ÚÒÙ· ·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Û ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÈÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ÁÏÂÓÙ˙¤‰Â˜, ÙÔ˘˜ ·ÓÔȯÙfiηډԢ˜, ÙÔ˘˜ ÊÈÏfiÙÈÌÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ηٷ‰Â¯ÙÈÎÔ‡˜, ÙÔ˘˜ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜, ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ¿ÏÊ· ÎÂÊ·Ï·›Ô! ¢Â‡ÙÂÚÔ, ¤ÚÂ ӷ ͤÚÂÈ Ù· ¯Ô‡ÁÈ· ÙÔÓ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∆Ú›ÙÔ, ¤ÚÂ ӷ ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÌË ÌÂı¿. ∆¤Ù·ÚÙÔ, ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ˜. ¶Ôχ ÎÔϷ·ÔÓÙ·Ó Ô Ì¿ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘ Ó· ÙÔÓ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ‹ οÔÈÔ˜ ͤÓÔ˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ. √ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ‰Â ¯fiÚ¢ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ ¤·È˙ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË! ∆Ô˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· ‚·ÚÈ¿ ÎϤÊÙÈη. Œ‚Á·˙ ÙÔ Î¿Ù·ÛÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ Ô˘ ÌÔÛÎÔ‚ÔÏÔ‡Û Ú¿ÛÈÓÔ Û·Ô‡ÓÈ, Ô˘ ÙÔ Â›¯Â ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë ·ÊÔÛȈ̤ÓË Î·È Î·ÏfiÎ·Ú‰Ë Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, µ·Û›Ïˆ, ÙÔ ¿ψÓ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Î·È ¿Ú¯È˙ ÙÔ «¯ÔÚfi». ∆Ô ÎÏ·Ú›ÓÔ «¤ÛÎÔ˘˙», ÙÔ ‚ÈÔÏ› «¤ÎÏ·ÈÁ», Ë ÎÈı¿Ú· «ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Û». √ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·Ó, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ Ë̤ڷ˜, ÙÔ ¯ÔÚfi ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË, ¤Ó· ¯ÔÚfi Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ‰›‰·Í ηÓ›˜. °È' ·˘Ùfi

¯fiÚ¢ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ÌÈÌËı›, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ùfi˜ ÂÈÓÔÔ‡Û ÙËÓ Î¿ı ÛÙÈÁÌ‹. •ÂÎÈÓÔ‡Û ÔÏfiÚıÔ˜ Ì ¤Ó· Ï·Ù‡ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙÔ˘˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ˜, Û·Ó Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡Û ÙË Ê‡ÛË Ô˘ ÙÔÓ ·Í›ˆÛ ӷ ÁÂÓÓËı› ¿ÓıÚˆÔ˜, ¤Î·Ó ηӷ‰˘fi ·ÚÁ¿ ‚‹Ì·Ù·, Ù¤ÓÙˆÓ ÙÔ ‰ÂÍ› ¯¤ÚÈ ¯·Ï·Ú¿ ÛÙ· Ï¿ÁÈ·, ¤Î·Ó ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÁÂÚ¿ ·fi ÙÔ Î¿Ù·ÛÚÔ Ì·ÓÙ›ÏÈ, Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ‰¿ÎÚ˘ ΢ÏÔ‡Û ÛÙÔ ÊÚÂÛÎÔ͢ÚÈṲ̂ÓÔ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ! ∆· ÚÒÙ· Ú·ÎÈ¿ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÚ·ÎÏ‹‰Â˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÎÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÔÚÂ˘Ù‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜. √ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ η٤‚·˙ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ ÙÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ·ÓÙ·¤‰È‰Â ÙÔ Î¤Ú·ÛÌ·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙÚÔÊ‹ ¿Ú¯È˙ ӷ ¯·ÌËÏÒÓÂÈ, ηıÒ˜ Ù· ‰ÂÍ› fi‰È ¿Ú¯È˙ ӷ ÛÙÚ›‚ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙË Á¿Ì· ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ô‰·ÚÈÔ‡. ∏ ·ÁÎÏ›ÙÛ· ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó È·. ªÂ ¤Ó·Ó ¢ÁÂÓÈÎfi, ÏÂÙfi Î·È ·Á¤Úˆ¯Ô ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÙÔ‡Û ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ fiÚıÈ·, Û·Ó Ó· ‹ıÂÏ ӷ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ Ù· ·ÏÈοÚÈ· Î·È fi,ÙÈ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È Ì' ·˘Ù¿, ¤Ì„˘¯· Î·È ¿„˘¯·, Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ¤ÎÔ˘Ó fiÚıÈ· Î·È Ó· Âı·›ÓÔ˘Ó fiÚıÈ·. ∫·È Ô Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ Û˘Ó¤¯È˙ ӷ ÛÙÚ›‚ÂÈ ÔÏfiÛˆÌÔ˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÙÔ˘ fi‰È ÁÈ· ÒÚ· ÔÏÏ‹, Û·Ó ÁˆÙÚ‡·ÓÔ Ô˘ ‚ȉÒÓÂÙ·È ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Á˘, Ϙ ÎÈ ‹ıÂÏ ӷ η٤‚Ë ÛÙÔÓ Õ‰Ë Î·È Ó· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÙ› Ì·˙› ÙÔ˘, ̤¯ÚÈ Ô˘ ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔοıÈ˙ ηٷÁ‹˜ ÛÙ·˘ÚÔfi‰È. ∂Λ Ô Ì¿ÚÌ·- °ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤ÎÏ·ÈÁ ÙÒÚ·! ŒÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ! ¢Â


O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘

ÌÈÏÔ‡Û Ì ϤÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ·ÏÏ¿ ÌÈÏÔ‡Û Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ·, ÙÔ˘˜ ÌÔÚÊ·ÛÌÔ‡˜, Ù· ‰¿ÎÚ˘·, Ù· ¯¤ÚÈ·, ÙÔ ÎÔÚÌ›. Œ‚Á·˙ ÙÔ ÛÎÔ‡ÊÔ Î·È ÙÔÓ ¯Ù˘Ô‡Û ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ ·ÙË̤ÓÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ. ∫·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È ¯Ù˘Ô‡Û ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ¯ÒÌ·. √È ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ ÙÔÓ Â›¯·Ó ÂÚÈ΢ÎÏÒÛÂÈ Î·È ¤·È˙·Ó ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ô˘ Ô Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ¯Ù˘Ô‡Û ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÎÔ˘ÓÔ‡Û ÙÔ ÁÂÚÔ‰Â̤ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔÚÌ›. ∆· Ú·ÎÈ¿ ‹Á·ÈÓ·Ó ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó, ÎÈ Ô Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤ÈÓ ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ ÎÈ Â‡¯ÔÓÙ·Ó ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ì ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ, ·ÏÏ¿ ÎÔÈÙ¿˙ÔÓÙ·˜ ηٷÁ‹˜. ◊Ù·Ó Î·Ù·ÎfiÎÎÈÓÔ˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙ· ·˘ÙÈ¿,... ÛÙËÓ „˘¯‹. ∫È ·ÊÔ‡ ¯fiÚÙ·ÈÓ ÎÏ¿Ì· Î·È Ú·Î›, ¿Ú·˙ ÙËÓ Âٷ̤ÓË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ ·ÁÎÏ›ÙÛ· Î·È ÛÙËÚÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û' ·˘Ù‹ ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó ÛÈÁ¿ÛÈÁ¿, ͉ÈÏÒÓÔÓÙ·˜ ÚÒÙ· ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ ÁÂÚ¿ ÛÙÔ ‰ÂÍ› Í‚ȉÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ú˘ıÌfi Ù˘ ·Ú·ÔÓÈ¿ÚÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. Œ‚Á·˙ ÙfiÙ ٷ ‰Èψ̤ӷ ηÙÔÛÙ¿ÚÈη ·fi ÙÔ ÙÛÂ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È Ù· ¤ÚȯÓ ¢ÁÂÓÈο ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÔ·È¯ÙÒÓ. ∞˘Ùfi Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ¯ÔÚ¢ÙÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË. ∂ΛÓË ÙË Ì¤Ú· Ífi‰Â˘Â, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ·ÓÔȯÙÔ¯¤Ú˘. ∞˘Ù‹, ¿ÏψÛÙÂ, ‹Ù·Ó Ë ÌÔÓ·‰È΋ ‰È·ÛΤ‰·Û‹ ÙÔ˘. ∆· Úfi‚·Ù·, Ô˘ Â›Û˘ ·Á·Ô‡ÛÂ, Ù· ›¯Â ̤ڷ-Ó‡¯Ù· ÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘. ∆Ô ‰È¿‚·ÛÌ·, ¿ÏÈ, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ¤‚ÚÈÛÎÂ

133

ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô, ·Ó Î·È ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ Û¿ÓÈÔ, fiÛÔ Î·È Ô ¯ÔÚfi˜. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ· Ó· ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ-Î·È ‹ÌÔ˘Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ·fi ÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿-Ô Ì¿ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ οı ∫˘Úȷ΋ Ô˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤Ì·ÈÓ ̤۷ ·fi ÏÂÙfiÙËÙ· ÌË ‚¿ÏÂÈ Û ʷ۷ڛ· ÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Ì ÎÂÚ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù¤ÙÔÈ·, ÂΛÓË ÙË ÊÔÚ¿ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ, „ÈÏÔÛΤÊÙËÎÂ Î·È ¤ÛÙÚÈ„Â ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì·˜. ∆ÔÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û· ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ. ŒÙÚÂÍ· Ó· ÙÔ˘ ·Óԛ͈, ÁÈ·Ù› ÙÔ ıˆÚÔ‡Û· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· Ì·˜ ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó·˜ ÙÛ¤ÏÈÁη˜ ÁÂÓÈο ·Î·Ù¿‰Â¯ÙÔ˜, fiˆ˜ ÓÔÌ›˙·ÌÂ. ∆Ú¤¯ˆ ÛÙË Ì¿Ó· Î·È Ù˘ Ϥˆ: - ªÛ·Ê›Ú'˜! - ¶ÔÈÔ˜ ›ÓÈ; Ì ڈٿÂÈ Ì οÔÈ· ·Ó·ÛٿوÛË, Î·È ¤ÙÚÂÍ ӷ ‚¿ÏÂÈ Î¿ÙÈ Î·Ïfi Â¿Óˆ Ù˘. - √˘ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î'˜, Ù˘ ··ÓÙÒ ÛÙ· Û‚¤ÏÙ·, Î·È ¤ÙÚÂÍ· ÚÔ˜ ÙËÓ fiÚÙ·. - °ÂÈ· Û', §›·! ∂›ÓÈ Î·Ó¤Ó·˜ ȉÒ; ÚˆÙ¿ÂÈ Ô Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜. - ∂›ÓÈ Ë Ì¿Ó·, ÙÔ˘ ··ÓÙÒ. ¶¤Ú·ÛÈ ÛÙÔ˘Ó Ô˘ÓÙ¿, ÙÔ˘ Ϥˆ, ηıÒ˜ ¿ÓÔÈÁ· ‰È¿Ï·Ù· ÙËÓ fiÚÙ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô ÂÎÏÂÎÙfi˜ ÂÈÛΤÙ˘. ∏ Ì¿Ó· Ô˘ ›¯Â ÎÈfiÏ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ۷οÎÈ Î·È ¤Ó· ηı·Úfi ÎÂÊ·ÏÔÌ¿ÓÙËÏÔ Ì‹Î ÁÂÏ·ÛÙ‹ ÛÙÔÓ ÔÓÙ¿ Î·È Î·ÏˆÛfiÚÈÛ ÙÔ ÌÔ˘Û·Ê›ÚË: - ∫·ÏÔ˘ÛfiÚÛȘ! °È· ηÏfi ‹ ÁÈ· ηÎfi Ì·˜ ‹ÚıȘ, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ fiÏÔ ÂÚȤÚÁÂÈ·.


134

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

- √‡ÙÈ ÁÈ· ÙÔ˘ ¤Ó· Ô‡ÙÈ ÁÈ· Ù' ¿ÏÏÔ˘, µ·ÁÁÈÏ‹, ··ÓÙ¿ ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙfi˜. ∞Ô‡ ̤ÚȘ ÛΤÙÔ˘Ì·Ó Ó· ¤ÚıÔ˘ Ó· ÎÔ˘‚ÈÓÙÈ¿ÛÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ §›·, ϤÂÈ, ηıÒ˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙÔ˘ Ï¿Ù˘Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÛÙÚ·„·Ó Î·È - ÙÛÂÏÈÁοÙÔ˜ ÙÔ˘¤˜ ›¯Â ‹‰Ë ¤ÛÂÈ Û ÂÚÈÛÛ‹ ÛÂÌÓfiÙËÙ·. - √˘ §›·˜ ‰ÂÓ Í¤Ú' ÎÈ Ô˘ÏÏ¿ ·Ô‡ Úfi‚·Ù·, ϤÂÈ Ë Ì¿Ó·, ÓÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÔ˘Ì οÙÈ Û¯ÂÙÈÎfi. ∞Ô‡ ÙfiÙȘ ' ‹ÁÈ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÙÔ˘ Ì˘·Ïfi Ù' ÈΛ ›ÓÈ. ªÔ‡ÎÔ˘„È Ù· ¯¤ÚÈ·, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÙË ‚ÔËıÒ È· ÛÙÔ ‚fiÛÎËÌ· ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. - ∫·Ï¿ οÓ', ··ÓÙ¿ Ì ÎÔÊÙ‹ Î·È ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ Ô Ì·ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘, ηϿ οÓ' ÎÈ ÎÙ¿ÂÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∞˘Ù¿ ı· Ì·˜ ÛÒÛÔ˘Ó, fi¯È Ù· Ú¿Ù· (¤ÙÛÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· Úfi‚·Ù· ÔÈ ÙÛÂÏÈÁο‰Â˜). ªË ÌÈÚ‰¤‚'˜ ÙÔ˘ ȉ› ÌÈ Ù· Ú¿Ù·, Û' Ï¤Ô˘. ∞Ê‹ÙÈ ÙÔ˘ Ó· Ì¿ı' ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó' ·ÓÔ›Í' ÎÈ ÙÔ˘ ıÎfi Ì·˜ ÙÔÓ ÎÈÊ¿Ï' Ô‡ ÌÈÛÙÈ ¯ÂÈÚfiÙÈÚ' ÎÈ ·' Ù· Ú¿Ù·! ∂ÁÒ Í·ÊÓÈ¿ÛÙËη Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË. ∆ÔÓ ÎÔ›Ù·˙· Î·È ÛÎÂÙfiÌÔ˘Ó ·Ó Ù· ϤÂÈ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ ‹ Ì ÂÈÚˆÓ‡ÂÙ·È. ∫·È ÁÈ·Ù› ÓfiÌÈ˙· fiÙÈ ¤Ó·˜ ‚Ï¿¯Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ Ù¤ÙÔȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÁÈ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ Ì ¤Î·Ó ӷ ηٷϿ‚ˆ fiÙÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‹Ù·Ó ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi Ù· Úfi‚·Ù·, Ù· Á›‰È·, ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜, Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ª¤Û· ÌÔ˘ ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘. Ÿ¯È Ô ·Î·Ù¿‰Â¯ÙÔ˜ ÙÛ¤ÏÈÁη˜, Ô ·fiÌ·ÎÚÔ˜ Á›ÙÔÓ·˜, Ô È‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ˜

¯ÔÚÂ˘Ù‹˜, ·ÏÏ¿ Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘, Ô Ù·ÂÈÓfi˜ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹, Ô Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÔ˘ ÁÈ· ÌfiÚʈÛË. ∏ Ì¿Ó· Ô˘ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Ô Ì·ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘, ÌÈ·˜ Î·È ‹Ù·Ó Έʋ, ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ó· ʤÚÂÈ Î¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ϤÁÔÓÙ·˜: - ÕÙÈ, ›ÙÈ Ù· ÈÛ›˜, Ó· ʤÚÔ˘ ¤Ó· ڷΛ ÈÁÒ. - £· ÙÔ˘ ÈÔ˘, µ·ÁÁÈÏ‹, ı· ÙÔ˘ ÈÔ˘, Á·ÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÚ·Ùfi Ù'. (∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·˘Ù‹ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ÂÓ ÂÓÓÔ› Ù›ÔÙ ÙÔ ¯˘‰·›Ô. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Â›Ó·È ÌÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈı˘Ì›·˜ Î·È ÁÈÓ·ÙÈÔ‡ ÁÈ· οÙÈ Ô˘ Ôχ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì ›Ù ηÏfi ›Ù ηÎfi). ∫·È Á˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÚÔ˜ Â̤ӷ, ÁÏ˘Î·›ÓÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘, ¯·ÌËÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ÙfiÓÔ, ·›ÚÓÂÈ ÛÔ‚·Úfi ‡ÊÔ˜ Î·È Ì ڈٿ: - §›·! πÁÒ Â›ÌÈ ·ÌfiÚÊÔ˘ÙÔ˘˜ ¿ıÚÔ˘Ô˘˜, fiˆ˜ Ô‡Ï' ȉÒ. ¶Úfi‚·Ù· ÌÔ˘Ó·¯¿ ͤÚÔ˘ÌÈ Ó· Û·Ï·Á¿ÌÈ. ªË ÌÈ ·Ú·ÍËÁ‹ÂȘ, ¿Ì· ‰ÂÓ Ù· Ï¤Ô˘ ηϿ. ¡ÙÚ¤Ô˘ÌÈ Ô‡ ’Úı· È‰Ò ·fi„', ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ Ô‡ Ó· ÚÔ˘Ù‹ÛÔ˘ Ó· Ì¿ıÔ˘ ÁÈ· ηӤӷ ηÏfi ‚È‚Ï›Ô˘. ∆'˜ ÌÈÁ¿Ï'˜ ‰ÂÓ Ù'˜ ÚÔ˘Ù¿Ô˘, ÁÈ·Ù› ı· ÌÈ ÎÔ˘ÚÔ˘˚‰Â‡Ô˘Ó. √È Ì'ÎÚÔ› ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘. °È' ·˘Ùfi ‹Úı· È‰Ò ÛÈ Û¤Ó·, ' ÛÈ Í¤ÚÔ˘ ÎÈ ÌÈ Í¤Ú'˜ Ó· ÌÈ ÊÔ˘Ù›ÂȘ, ÎÈ ‰ÂÓ ÛÙ¤‚Ô˘ Ó· ÌÈ ·Ú·ÍËÁ‹ÂȘ. ∂ÁÒ Ú·ÁÌ·ÙÈο Ù· ›¯· ¯·Ì¤Ó·. ¢ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ·fi ¤Ó·Ó ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ ¿ÓıÚˆÔ, ·fi ¤Ó· ‚Ï¿¯Ô, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡Á·Ì ÁÈ· ‚È‚Ï›Ô, ÙÔ


O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘

‚¿˙·Ì ÛÙ· fi‰È·, Ô˘ ϤÂÈ Ô ÏfiÁÔ˜. - ™·Ó ÙÈ ‚È‚Ï›Ô˘, Ì·Ú·, ÙÔÓ ÚˆÙ¿ˆ, Ì ·Ì˯·Ó›·. -√,Ù' Ó· ›ÓÈ, §›· Ì'. ºÙ¿Ó' Ó· ϤÂÈ Ù'Ó ·Ï‹ıÂÈ·. °È·Ù› Ô˘ ÎfiÛÌÔ˘˜ ϤÂÈ Ô˘ÏÏ¿, ÎÈ `Áˆ ‰ÂÓ 'ÛÙ‡Ԣ Ó· ›ÓÈ Ô‡Ï· ·Ï‹ıÂÈ·. ∂ÁÒ ¿ÏÈ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ÂÈ Ô Ì·ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚Â. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: - £· `¯'˜ ·ÎÔ‡Û', §›· Ì', fiÙ' È‰Ò ÛÙÔ˘Ó ÙfiÔ˘ Ì·˜ Á›ÁÎ·Ó Ô˘ÏÏ¿ ηο. ™ÎÔ˘ÙÒıÎ·Ó ·ıÚÒ', Ì¿ÏÔ˘Û·Ó ·‰¤ÚÊÈ· ÎÈ ‰ÂÓ ÎÚ¤ÓÔ˘ÓÙÈ È·, οËÎ·Ó Û›ÙÈ·, ÎϤÊÎ·Ó ˙Ô˘ÓÙ·Ó¿, ¤ı·ÓÈ ÎfiÛÌÔ˘˜ ·' Ù'Ó ›ӷ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛ·Ó Î¿Ù' Ó· ÎÔ˘‚ÈÓÙ¿ÛÔ˘Ó ÎÈ Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó. ∞ÏÏ¿ ÔÈÔÈ ¤ÊÙÈÁ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ ͤÚÔ˘ÌÈ ·ÎfiÌ·. °È' ·˘Ùfi Û' ÏÂÔ˘ ı¤ÏÔ˘ ‚È‚Ï›· Ó· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘, ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘ Ù'... ·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ô‡ ÎÈÚfi ÙÔ˘ ÛΤÙÔ˘Ì·Ó Ó· Û' ÙÔ˘ Ô˘, ·ÏÏ’ ·fi„È Â›·: «ªÛ‹ ÓÙÚÔ˘‹ ı΋ Ì' ÎÈ ÌÛ‹ ıÎË Ù'. £· ¿Ô˘ Ó· ÎÔ˘‚ÈÓÙÈ¿ÛÔ˘ ÌÈ ÙÔ˘ §›·.». °È·˘Ùfi ›ÌÈ È‰Ò. ∞fi ÙÔ ·‰È¤ÍÔ‰Ô Ù˘ ·Ì˯·Ó›·˜ Ì ¤‚Á·ÏÂ Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ô˘ Ì‹Î ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì ÙÔ Ú·Î› Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·ÛÌ¿ ÁÈ· ÌÂ˙¤. √ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ Û·Ó Ó· ¤ÓȈı ÂÓÔ¯¤˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ë Ì¿Ó· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÁÂ, ‹Ú ÙÔ Ú·Î› Î·È Â˘¯‹ıËΠ«ÂȘ ˘Á›·Ó Î·È Î·Ï‹ ηډȿ». ∆Ô Î·Ù¤‚·Û ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ Î·È ˙‹ÙËÛÂ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ, Ú¿ÁÌ· Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·Ó ·fi ÏÂÙfiÙËÙ· Î·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ¢Á¤ÓÂÈ·. ∞fi„ fï˜ Ô Ì¿Ú-

135

Ì·˜ ‹Ù·Ó ÌÂÚ·Îψ̤ÓÔ˜, Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηÙ‚¿ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ¯ÈÏÈ¿Ú·! (ªÔ˘Î¿Ï· Ô˘ ¯ˆÚ¿ ‰˘fiÌÈÛÈ Ôο‰Â˜). - ªÈÙ¿ ¯·Ú¿˜, ϤÂÈ Ë Ì¿Ó· Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ì·ıÔ‡Û ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ·¤Ê¢Á ӷ ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈÏ¿, fiÙ·Ó ÂÚÓÔ‡Û ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ, Î·È ¤ÙÚÂÍ fiÏÔ ¯·Ú¿ Ó· ÙÔ˘ ʤÚÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ Ú·Î› ÎÈ ¿ÏÏÔ ÌÂ˙¤ Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¿ÊıÔÓÔ ÛÙËÓ ¿ÓÙ· ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË Ù˘ ηۤϷ, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù· Ê¿Ì ÂÌ›˜ Ù· ÌÈÎÚ¿. - ∞˘Ù¿, §›· Ì', Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô Ì¿ÚÌ·˜, ‰ÂÓ Ù· ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·Û· ÌÈ Î·Ó¤Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÈÚ·. ∞ÏÏ¿ οÙ' ÌÈ ÙÚÒÂÈ Ì¤Û· Ì' ÎÈ ı¤ÏÔ˘ ÌÈ Î¿ÔÈÔ˘Ó Ó· Ù· ÎÔ˘‚ÈÓÙÈ¿ÛÔ˘. '∏Úı· ÛÈ Û¤Ó· ' ͤÚÔ˘ fiÙ' ›ÛÈ ÌÔ˘ÚÊÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÎÈ ı· ÌÈ Î·Ù·Ï¿‚'˜ ÎÈ ı· ÌÈ ‚ÔËı‹ÂȘ Ó· Ì¿ıÔ˘ Ù'Ó ·Ï‹ıÂÈ·. °È·Ù› ÎÈ ÁÈ· ̤ӷ ÏÂÓ Ô˘ÏÏ¿, ·ÏÏ¿ ›ÓÈ „¤Ì·Ù· Ù· ÈÚÛfiÙÈÚ·. ¶ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ¤‚ÏÂ· ÙÛ¤ÏÈÁη Ó· ÌÈÏ¿ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜. ¶ÔÙ¤ ‰Â Ê·ÓÙ¿ÛÙËη ˆ˜ ÙfiÙ ˆ˜ Î·È ÔÈ ÙÛÂÏÈÁο‰Â˜ ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó Î·È ÎÏ·›ÓÂ. √ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ÏÔÈfiÓ ‰ÂÓ ¤ÎÏ·ÈÁ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ¯ÔÚfi. ŒÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¤Íˆ ·fi ÙÔ ¯ÔÚfi. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ¤ÊÙ·Û ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ. √ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ Á‡ÚÈÛ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÌÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌË Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ÙÔ˘ Ì¿ÙÈ· ·fi ÙË Ì¿Ó·, ÎÈ ·ÊÔ‡ ÙÔ Î·Ù¤‚·ÛÂ Î·È ·˘Ùfi ÌÔÓÔÚÔ‡ÊÈ, ÛËÎÒıËÎÂ, ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓıËΠÚÔ˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·Ú¿ Ù· ·Ú·Î¿ÏÈ· Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ó· ηı›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ¶ÚÔÛÔÈ‹ıËΠfiÙÈ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Ó˘¯ÙÒÓÂÈ Î·È fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·Ṳ́ÍÂÈ Ù· Úfi‚·Ù·.


136

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

¢ÈηÈÔÏÔÁ›· ·fiÏ˘Ù· ÂÈÛÙÈ΋. -∆È ÛÔ‡ ’È; Ì ÚÒÙËÛÂ Ë Ì¿Ó· ÁÂÌ¿ÙË ÂÚȤÚÁÂÈ·. - ¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚· ηϿ, ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂÈ Ó· Ù' ‰ÒÎÔ˘ ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô˘. - ∆Ô˘Ó Î·Îfi Ù' ÙÔ˘Ó ÎÈÚfi, ›Â Ë Ì¿Ó· ÌÔÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ÌËÓ Í¤ÚÔÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ Ù· Ì˘ÛÙ‹ÚÈ· Ô˘ Ô Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ¤ÎÚ˘‚ ÛÙ· ‚¿ıË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â ‹‰Ë ÛÔ˘ÚÔ˘ÒÛÂÈ, fiÙ·Ó ·ÎÔ‡ÛÙËΠÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‚‹ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ô˘ Á‡ÚÈ˙ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi, fiˆ˜ οı ∫˘Úȷ΋ ‚Ú¿‰˘. ª‹Î ÛÙÔ Û›ÙÈ, ηÏËÛ¤ÚÈÛÂ Î·È ÚÒÙËÛÂ, fiˆ˜ ¿ÓÙ·: - ◊ÚıÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÌÛ·Ê›Ú'˜; - ¶¤Ú·ÛÈ Ô˘ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î'˜, ÙÔ˘ ··ÓÙÒ. - ∆È ‹ıÈÏÈ; ∞˘Ùfi˜ ‰ÂÓ Ô˘Ï˘¤Ú¯ÈÙÈ ÛÙÔ˘ Û›Ù' Ì·˜. ∫¿Ó' ÙÔ˘ ÌÈÁ¿ÏÔ˘! - ◊ıÈÏÈ Ó· Ù' ‰ÒÎÔ˘ οӷ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· ‰È·‚¿Û'. - ∆È Ó· ÙÔ˘ οÌ', Ó· Ì¿ı' Ó' ·Ṳ́ÂÈ Î·Ï‡ÙÈÚ· Ù· Úfi‚·Ù·; ™ÙËÓ ÂÈÚˆÓÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ‰ÂÓ ·¿ÓÙËÛ·, ÁÈ· Ó· ÌË Ú›Íˆ Ï¿‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿, ÁÈ·Ù› ›¯· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· Û˘Ì·ıÒ Ôχ ÙÔ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË. ªÔ˘ `È fiÙ' ı¤Ï' Ó· Ì¿ı' Ù'Ó ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ù¤Ú·, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘Ó Î·ÙËÁÔ˘ÚÔ‡Ó Ï¤ÂÈ. - ∞! °È' ·˘Ùfi; - ¢ËÏ·‰‹, ·Ù¤Ú·; -∆È Ó· Û' Ô˘, ȉ› Ì', ¿Ì· ÌÈÁ·ÏÒÂȘ, Ó· ‰È·‚¿ÂȘ ÎÈ Ó· Ì¿ı'˜ ÎÈ Û˘ Ù'... ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· Ù'Ó ÈÛÙÔ˘Ú›· Ì·˜. °›ÁÎ·Ó Ô˘ÏÏ¿ ηο ÛÈ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘Ó ÙfiÔ˘ ' ‰ÂÓ ÛÙ‡Ԣ Ó· Ù· ÁÚ¿„' ·Ï‹-

ıÂÈ· η̛ÓÈ· ÈÛÙÔ˘Ú›·. ∫È Ù· ‚È‚Ï›· „¤Ì·Ù· ÁÚ¿ÊÙÔ˘Ó. πÁÒ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·' Ϙ, ·ÏÏ¿ ¤ÙÛ' ÏÂÓ ÔÈ ÁÚ·ÌÌ·ÙṲ̂Ó'. ∫È ÈÁÒ Ó· Û' Ô˘ Ù'Ó ·Ï‹ıÂÈ· Û·Ó ÙÔÓ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î' ‹Ì·Ó, ·ÏÏ¿ ¿ÏÏ·Í· ·Ô‡ ÙfiÙÈ ' ¯¿ÏÈ„· Ï›ÁÔ˘ „Ô˘Ì› Ó· Û·˜ Ù·˚ÛÔ˘ ÎÈ' ·˘ÙÔ› ÌÔ˘ ·Ó: «¶ÚÒÙ· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ· ÎÈ ÌÈÙ¿ Ù· ȉȿ Û'». - ¢ËÏ·‰‹, ·Ù¤Ú·, ÙÈ ‹Ù·Ó Ô˘ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î'˜; - ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ȉ› Ì' ! - ∆È Â›ÓÈ ·˘Ùfi; - ÕÌ· ¤ÊÁ·Ó ÔÈ °ÈÚÌ·ÓÔ›, ÈÌ›˜ ÔÈ ŒÏÏËÓȘ ¯Ô˘Ú›ÛÎ·Ì·Ó ÛÙ· ‰˘Ô: ÛÙ'˜ ÎÔ˘ÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜ ÎÈ ÛÙ'˜ ‰ÈÍÈÔ›. ∫È ·Ú¯›Û·Ì·Ó Ó· ÙÚÒÁÔ˘ÌÈÛÙÈ ·Ó·ÌÈÙ·Í› Ì·˜. √‡Ï· Á›ÁÎ·Ó ÚÈÌԇϷ, ȉ› Ì'. ™Ê·˙fiÌ·ÛÙ·Ó, Îfi‚·Ì·Ó Ù'Ó Î·Ï̤ڷ Ù' ·‰¤ÚÊÈ· ÎÈ ÔÈ Û˘ÁÁÈÓ›˜, fiÔÈÔ˘˜ ÌfiÚÁÈ ¤ÎÏÈ‚È ÎÈ ‚›·˙ ÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘Ó. ∫È Ô‡Ï· ·˘Ù¿ Ì·˜ Ù¿Î·Ì·Ó ÔÈ Í¤Ó', ·' Ϙ. ∫È ÙÒÚ· ' ÙÈÏÂ›Ô˘Û·Ó ·˘Ù¿, Ô˘ ¤Ó·˜ Ù· Ú›¯Ó' ÛÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘Ó fiÙ' ¤Î·ÌÈ Î·Îfi. ∫È ÂÂȉ‹ Ó›ÎÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÍÈÔ›, ÏÂÓ fiÙ' ÁÈ· ԇϷ ÊÙ·ÈÓ ÔÈ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ¤˜. - ºÙ·ÈÓ, ·Ù¤Ú·; - √‡Ï' ÊÙ·ÈÓ, ȉ› Ì'. - ∫·È Ô‡ ı· ‚ÚÔ‡ÌÈ Ù'Ó ·Ï‹ıÂÈ·, ·Ù¤Ú·; - ∞˘Ùfi „¿¯Ó' ÎÈ Ô˘ °ÈÔ˘ÚÁ¿Î'˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÛÙ‡Ԣ Ó· Ù'Ó ‚ÚÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ Ô˘Ù¤. ÕÌ· ‚ÚÂȘ ηӤӷ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· Ù' ϤÂÈ, Ó· Ì' ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÂȘ ÎÈ ÛÈ Ì¤Ó·. °È' ·˘Ùfi ÛÈ Ì·ı·›ÓÔ˘ÌÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ÎÔÈÌ‹ıËη ‹Û˘¯·. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì¿ÏÈÛÙ·. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û· Ó· ‚¿Ïˆ Û οÔÈ· ÛÂÈÚ¿


O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘

·˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ›Â Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· ·fi ÙÔÓ Ì·ÚÌ·°ÈˆÚÁ¿ÎË. Œ‚ÚÈÛη ÔÏÏ¿ ÎÂÓ¿. ™ÎÂÙfiÌÔ˘Ó ÙÈ ‚È‚Ï›Ô Ó· ‰ÒÛˆ ÛÙÔÓ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË, ÁÈ· Ó· ÈηÓÔÔÈ‹Ûˆ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÂÈı˘Ì›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ·ԉ›͈ fiÙÈ ˆ˜ Á˘ÌÓ·ÛÈfi·È‰Ô ‹ÍÂÚ· ¤ÓÙ Ú¿ÁÌ·Ù·. √È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ›ÙÂ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù· ›Ù ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. ∆Ô˘ ¤‰ÈÓ· fiÙ ٷ ¡¤· ∂ÏÏËÓÈο Ì ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ΛÌÂÓ· Î·È fiÙ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiÓÙ·˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯· Î·È Ù›ÔÙ ηχÙÂÚÔ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛˆ. ¶¿ÓÙ· fï˜ ÙÔ˘ ¤‰ÈÓ· ÂÏ›‰Â˜ fiÙÈ ı· „¿Íˆ ÁÈ· οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¶Ô‡ Ó· ‹ÍÂÚ· Ô ‰fiÏÈÔ˜ fiÙÈ Ù· ‚È‚Ï›· Ô˘ ˙ËÙÔ‡ÛÂ Ô Ì·ÚÌ· °ÈˆÚÁ¿Î˘ ‹ ‹Ù·Ó ··ÁÔÚÂ˘Ì¤Ó· ‹ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÁÚ·Ê› ·ÎfiÌ·. ∫¿ı ÊÔÚ¿, ¿ÓÙˆ˜, Ô˘ Á‡ÚÈ˙· ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ, Û˘Ó‹ıˆ˜ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·, ¶¿Û¯· Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ ¤Ó· ‚Ú¿‰˘ ÙÔ ‰È¤ıÂÙ· ÁÈ· ÙÔÓ Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿ÎË. ªÂ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÂÚÓÔ‡Û·Ì ÔÏϤ˜ ÒÚ˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ôχ ÁÂÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÏfi, ÁÈ· ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ, ÁÈ· ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î.Ï. ◊Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·Û· ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù·, ‰‡ÛÎÔÏ· Î·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÌÔ˘. ∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, Ë µ·Û›Ïˆ, ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ ̤-

137

ÚÔ˜ ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË. ∞ÚÎÔ‡ÓÙ·Ó Ó· Ì ÊÈÏÔÍÂÓ› Ì fi,ÙÈ Ù‡¯·ÈÓ ӷ ‰È·ı¤ÙÂÈ. ™˘Ó‹ıˆ˜, Ù˘Ú›, ¯fiÚÙ· Î·È fiÛÚÈ·. ¶ÔÙ¤ Ô Ì·ÚÌ·-°ÈˆÚÁ¿Î˘ ‰Â ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌʇÏÈÔ fiÏÂÌÔ. ¶ÔÙ¤ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË Ï¤ÍË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜, ÔÙ¤ ‰Â ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·Ì¤Ï·, ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÌÔ˘ οÓÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ‰È·ÊÒÙÈÛË ÁÈ· ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. √ ‚Ï¿¯Ô˜ °ÈˆÚÁ¿Î˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜. ∏ ‰È΋ ÙÔ˘ ȉÂÔÏÔÁ›· ‹Ù·Ó Ë Ú¿ÍË Ù˘ ˙ˆ‹˜: Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ, ÙË Ê‡ÛË, Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿, ÙË ‰È·ÛΤ‰·ÛË, ÙÔ ¯ÔÚfi, ÙË Ì¿ıËÛË, ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÁÈ· ÙË Á˘Ó·›Î·, ÙÔ Û˘ÌÔÏ›ÙË, ÙÔ Á›ÙÔÓ·, ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ ¿ÓıÚˆÔ. ¢›‰·ÛΠ̠ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ˘¤ÚÙ·ÙË ·Í›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Â›Ó·È Ó· Â›Û·È Î·Ïfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙Â Ô Ì·ÚÌ·°ÈˆÚÁ¿Î˘ ÙË ˙ˆ‹. ∫È fiÔ˘ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÚÔ‡ÛÂ, ÙfiÙ ¤ÎÏ·ÈÁÂ, ÙfiÙ ÊÈÏÔÛÔÊÔ‡ÛÂ, ÙfiÙ ¯fiÚ¢Â! ÃfiÚÂ˘Â Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ Ô Ì¿ÚÌ·˜, fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ ÙÔ ¿‰ÈÎÔ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÙÔ ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ. ŒÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¯fiÚ¢Â, fiÙ·Ó ı˘ÌfiÙ·Ó ÙÔÓ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ §¿ÎË ÙÔ˘ Ô˘ Ô ¯¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‹Ú ÙfiÛÔ ¿‰Èη! ŒÎÏ·ÈÁÂ Î·È ¯fiÚÂ˘Â Î·È ¯Ù˘Ô‡Û ÙË Á˘ Î·È ‹ıÂÏ ӷ ÌÂÈ ÛÙ· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ·fi ÙÔ Ã¿ÚÔ ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ô˘ οÓÂÈ Û ÙfiÛÔ˘˜ ÓÈÔ˘˜ Î·È ÙfiÛ˜ ÓȘ. ∫·È ¯fiÚÂ˘Â Î·È ¤ÎÏ·ÈÁÂ Î·È Ï‹ÚˆÓÂ Ô Ì·ÚÌ·°ÈˆÚÁ¿Î˘, Ô Ì·Î·Ú›Ù˘ È·.


°ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

TÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡

M

¤Û· ÙÔ˘ NԤ̂ÚË. E›¯·Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηÓ›˙Ô˘Ó ·Ô‚Ú·‰›˜ Ù· ÌÔ˘¯·ÚÈ¿ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜. K›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÌ·˙Ò¯ÙËΠοˆ˜ ÓˆÚ›˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ Ì ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™ÈÁÔ‡Ú„ ÛÙÔ Î·ÙÒÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ¿Ó·„ ÙÚ·Ó‹ ʈÙÈ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ™ÙÔ Û›ÙÈ Î·Ù¿ÊÙ·ÛÂ Î·È Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜, Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌËı› ηٿ ˆ˜ ›Â, Ì·˙› Ì·˜. ◊Ù·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯Â Û˘Ó‹ıÂÈÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÁÈƠ̂۷Ì ¯·Ú¿ ÂÁÒ ÎÈ Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ηٿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› Ì·˜ ¤ÊÂÚ ϛÁ˜ ηÎfiÛȘ ÎÈ ¤Ó· ·ÛÌ¿ (ÏÈ·Ṳ̂ӷ ۇη Ì ̤ÏÈ) ·ÏÏ¿ ÏÈfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ‹Ì·ÛÙ·Ó ÛÙÂÚË̤ÓÔÈ ·fi ÁÈ·ÁÈ¿. A’ ÙË Ì¿Ó· Ì·˜ ÛË Û‡ÌÌ·Û ÁÚ‹ÁÔÚ· Ô £Âfi˜ Î·È ‰ÂÓ ÙË ¯ÔÚÙ¿Û·ÌÂ. A’ fi,ÙÈ ·ÎÔ‡Û·ÌÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ı· ÎÔÈÌfiÙ·Ó Î¿ÌÔÛ˜ ‚Ú·‰È¤˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÒÛÔ˘ Ó· ÍÂÏÂÊÙÂÚˆı› Ë Ì¿Ó· Ì·˜. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ¿ÏÏÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. Œ¯·Û Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈÔ‡˜ Ù˘ Î·È ‰ÂÓ Ù˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Î·È ·‰¤ÚÊÈ· Ô £Âfi˜. ŸÔ˘ ‰È¿‚·ÈÓ ÎÈ fiÔ˘ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó, ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË. §›Á˜ ̤Ú˜ ÌÔ˘ ’ÌÂÈÓ·Ó ·ÎfiÌ·. TÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ¤Î·Ó· Î·È ÛÙÔÓ T¿ÎË Î·È ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÌÔ˘. ÕÈÓÙ ϛÁË ˘ÔÌÔÓ‹ Î·È Î·Ï‹ ÍÂÏÂÊÙÂ-

ÚÈ¿ Ó· ’¯ÂȘ. ◊Ù·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÍÂÏÂÊÙÂÚÈ¿ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ (ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ) Ë Á˘Ó·›Î· ÙfiÙ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ì·˜. ™·Ó ‰ÂÓ Â›¯Â Î·È ‚Ô‹ıÂÈÔ fiˆ˜ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, fiϘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰È¿‚·ÈÓ·Ó ·’ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘. ¢Ô˘ÏÂȤ˜ ‚·ÚȤ˜. ºÔÚÙ›Ô ·’ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. KÏ·Ú› ·’ ÙÔ ÏfiÁÁÔ. B·Ú¤Ï· ÁÈÔÌ¿ÙË Ì ÓÂÚfi ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË ÛÙÔ Û›ÙÈ. ¶Ï‡ÛÈÌÔ Î·È Í¤‚Á·ÏÌ·, ÍÂÛοÏÙÛˆÙË ÛÙÔ ÓÂÚfi. T· ÛÎÔ˘ÙÈ¿, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÔÓÙÚfiÛÎÔ˘· Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ ÛÙÔ Ú¤Ì·. «H ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜» fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. H Á¤ÓÓ· ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÍÂÏÂÊÙÂÚÈ¿ Û·Ó «¤ÂÊÙ ÙÔ ·È‰›». ™·Ó ‰ÂÈÓ‹Û·ÌÂ Î·È ‰È¿‚ËΠϛÁÔ Ë ÒÚ·, ¯ˆı‹Î·Ì οو ·’ ÙË ‚ÂϤÓÙ˙· Î·È ÔÛÙÚ¯ȿ۷Ì Ì ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘, ÂΛ ÛÈÌ¿ ÛÙË ÁÈ·ÁÈ¿. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ fiÔ˘ ÛÈÁfiηÈÁ·Ó Ù· ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú·, Í¿ψÛÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜. A’ ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ì·˜ ‹ÚÂ Ô ‡ÓÔ˜. ™Â οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂÂÙ·¯Ù‹Î·Ì ·’ ÙÔÓ ‡ÓÔ. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ›¯Â ‚Á¿ÏÂÈ ‰˘Ó·Ù‹ ʈӋ ÁÈ·Ù› ¤ÓȈÛ ÛÊ·˚fi (‰˘Ó·Ùfi fiÓÔ). M ÌÈ·˜ Ì·˜ ¿Ú·ÍÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. M·˜ Í¿ψÛ ے ¤Ó· ͢ÏÔÎÚ¤‚·ÙÔ, Ì·˜ ÛΤ·Û ›Û·Ì ¿Óˆ Ì ÌÈ· ‚ÂϤÙ˙· Î·È Ì·˜ ÊÔ‚¤ÚÈ˙ ӷ ÎÔÈÌËıÔ‡ÌÂ. H ›‰È· ¿‰Ú·Í ÙË Ê¤ÍË Î·È ‹Á ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜


TÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡

Ó· ʤÚÂÈ ÙË Ì·Ì‹, ÙË M‹ÙÛÔ B·ÛϿηÈÓ·, Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ Ì·˜. M¤Ú˜ ›¯Â ÙÔ Ì·ÎÙÚfiÛ΢ÏÔ ‰Â̤ÓÔ, ÁÈ·Ù› ηÚÙ¤Ú·Á ·fi ÛÙÈÁÌ‹ Û ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÙË ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÒÓ·˙ ‰˘Ó·Ù¿. K¿Ô˘ Î·È Ô˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ۋΈÓ ÙË ‚ÂϤÙ˙· Î·È ÎÔ›Ù·˙ ·Ó ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙÂ. T· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÎÏÂÈÛÙ¿, ·ÏÏ¿ Ô˘ Ó· Ì·˜ ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ŸÛÔ ÌÈÎÚÔ› Î·È ·Ó ›̷ÛÙÂ, ¤ÓÙ ÂÁÒ Î·È ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ô ¿ÏÏÔ˜, Û·Ó ·ÎÔ‡Á·Ì ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜ Ì·˜, Ì·˜ ¤È·Ó Êfi‚Ô˜ Î·È ·ÁˆÓ›· ÌËÓ Âı¿ÓÂÈ, fiˆ˜ ›¯·Ó Âı¿ÓÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙË Á¤ÓÓ· ηٿ ˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó. ŒÊÂÍÂ Î·È ·ÎfiÌË ÔÈ fiÓÔÈ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘. EÌ›˜ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ·ÎÔ‡Á·Ì fiÙ ٷ Ô˘ÚÏÈ·¯Ù¿, fiÙ ٷ ·Ú·Î¿ÏÈ· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Î·È fiÙ ÙËÓ ·˘ÛÙËÚ‹ ʈӋ Ù˘ Ì·Ì‹˜ Ô˘ ÔÚÌ‹Ó¢Â. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜. M‹Ù ÙËϤʈÓÔ, Ì‹Ù ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ. M·ÎÚÈ¿, ‰‡Ô Î·È ·Ú·¿Óˆ ̤Ú˜ Ì ٷ Ô‰¿ÚÈ·. ¶ˆ˜ Ó· ÙÔÓ ÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó; T· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤Î·Ó·Ó ¿Óˆ ·fi ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó. ™ÈÌ¿ ÛÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi ·ÎÔ‡Û·Ì ÎÏ¿Ì· ̈ÚÔ‡. H Ì¿Ó· Ì·˜ ËÛ‡¯·ÛÂ. H M‹ÙÛ·ÈÓ· ¤ÊÙÈ·Í ÌfiÓË Ù˘ ηʤ. H ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ·Ó·Î¿ÙˆÛ ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÙËÁ·Ó›Ù˜. TÔ ’¯·Ó Û˘Ó‹ıÂÈÔ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û·Ó Ï¯ÒÓÂ˘Â Ë Á˘Ó·›Î·. H ÁÈ·ÁÈ¿ ‹Úı ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, Ì·˜ ÍÂ-

139

ÛΤ·ÛÂ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË Ì·˜ ›Â: ÕÓÙ ÛËΈı›ÙÂ. Œ¯ÂÙ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÛÂÚÎfi ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ. O £Âfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ó· ˙‹ÛÂÙÂ Î·È Ó· Û·˜ η̷ÚÒÓˆ Û·Ó Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿. ¶¿Ì ÙÒÚ· Ó· Âȉ›Ù ÙË Ì¿Ó· Û·˜. ™·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ë fiÚÙ· ·ÓÙÈÎÚ›Û·Ì ÌÈ· Ì¿Ó· ·ÁÓÒÚÈÛÙË. K·Ù¿¯ÏˆÌË Û· Ó· Á‡ÚÈÛ ·’ ÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ. ™· Ì·˜ ›‰Â, Ì·˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ. TfiÙ ÛÈÁÔ˘ÚÂ˘Ù‹Î·Ì ˆ˜ ÁχوÛÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜, ˆ˜ ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ó‹. H ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ ¤ÊÂÚ ¿ÏÈ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛ ӷ Ê¿Ì ÙËÁ·Ó›Ù˜. TÔ ÎÏ¿Ì· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ì·˜ ‰ÂÓ ÙÔ Ì·Ù·ÎÔ‡Û·ÌÂ. AÎÔ‡Û·Ì fï˜ ÙË Ì¿Ó· Ì·˜ Ó· ÛÎÔ‡˙ÂÈ Î·È ÙË M‹ÙÛ·ÈÓ· Î·È ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Ó· ÙËÓ Î·ÏÔÈ¿ÓÔ˘Ó Î·È Ó· Ù˘ ϤÓ «¤¯ÂȘ ÎÈ ¿ÏÏ· ·È‰È¿, ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÁÂÚ‹ Â›Û·È Î·È Ó¤·. M ÙÔ Î·Ïfi ı’ ·Ô¯Ù‹ÛÂȘ ¿ÏÈ ·È‰›. MË ÛÎÔ‡˙ÂȘ Î·È ¯ÔÏÔÛο˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ÛÔ˘». ™Â Ï›ÁÔ Î·Ù¤ÊÙ·Û ÛÙÔ Û›ÙÈ Ë ıÂÈ· °ÈÒÚÁ·ÈÓ·. ™ÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ Ô˘ ¤‚ÏÂ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÛÎÔ‡ÈÛ· Ì ÙÔÓ ·ÁÎÒÓ· ÌÔ˘ Ù· Ù˙¿ÌÈ· Ô˘ ‹Ù·Ó ȉڈ̤ӷ ·’ Ù· ¯ÓÒÙ· Ì·˜ Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ¢· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ¢‡Ô Ì·‡Ú˜ ÛÈÏÔ˘¤Ù˜ Ì ÌÂÚÌÈψ̤ӷ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¿‚·ÈÓ·Ó ‚È·ÛÙÈο ÛÙÔ ÛÔοÎÈ. TȘ ÁÓÒÚÈÛ·. MÚÔÛÙ¿ Ë M‹ÙÛ·ÈÓ·, Ë Ì·Ì‹ ÎÚ¿Ù·Á ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ù˘ οÙÈ Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ Û ¿ÛÚÔ Û¿ÚÁ·ÓÔ. •Ô›Ûˆ Ë °ÈÒÚÁ·ÈÓ· Ì’ ¤Ó· ÙÛ·› ÛÙÔÓ ÒÌÔ. K·Ú-


140

°ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

ʈ̤ÓÔ˜ ÂΛ ηÚÙ¤Ú·Á· ÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜. ™ÙÔ ¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Ì‹ÙÂ Ë Ì¿Ó· Ì·˜ Ì‹ÙÂ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó. ™Â οÌÔÛË ÒÚ· ÍÂοÌÈÛ·Ó ÛÙÔ ÛÔοÎÈ. H M‹ÙÛ·ÈÓ· Ì ¿‰ÂÈ· ¯¤ÚÈ· Î·È Ë °ÈÒÚÁ·ÈÓ· Ì ÙÔ ÙÛ·› ÛÙÔÓ ÒÌÔ, ¿ÏÈ ÛÈÁÔÌÔ˘ÚÌÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜. ™·Ó ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙË ÛοϷ, ÙȘ ÚÒÙËÛ οˆ˜ ÛÈÁ¿ Ë ÁÈ·ÁÈ¿, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· Ì·˜. - TÈ ¤ÁÈÓÂ, ÙÔ ÛÈÁÔ˘Ú¤„·ÙÂ; ™·Ó ÁÏ‹ÁÔÚ· Á˘Ú›Û·ÙÂ. - ŸÏ· fiˆ˜ ¤ÚÂÂ, ·¿ÓÙËÛÂ Ë Ì·Ì‹, ÌËÓ ¤¯ÂȘ ¤ÁÓÔÈ·. Ÿˆ˜ ›·ÌÂ, οو ·’ ÙËÓ ÎÚ·ÓÈ¿ Ù˘ ¶¿ÓÔ K·Ï‡‚·ÈÓ·˜. K·È ·fi ¿Óˆ ÙÔ ÂÙÚÒÛ·Ì Ì ϿΘ ·’ ÙÔ ·ÏÈfi¯ÙÚÔ Ù˘ ¶¿ÓÔ K·Ï‡‚·ÈÓ·˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ Í¯ÒÛÔ˘Ó Ù· ˙Ï¿È·. OÈ ÏÈÁÔÛÙ¤˜ ϤÍÂȘ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÛÊËÓÒıËÎ·Ó ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ·Ó ÂΛ ›Û·Ì ۋÌÂÚ·. ¶·È‰Ô‡ÚÈ ÙfiÙ ¯›ÏÈ· ‰˘Ô Ûοڈӷ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. H ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ Û‡ÌÌ·Û ¿ÏÈ ÛÙÔ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ. M·˜ ¤‚·Ï ÛÈÌ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ Ù˘. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ë Ì¿Ó· Ì·˜ ηٿ¯ÏˆÌË ÎÈ ·Ó‹ÌÔÚË ·ÎfiÌ·, Í·ψ̤ÓË, ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ·fi ¿Óˆ Ì·˜. ¶ÔÈÔ˜ ͤÚÂÈ, ÊÔ‚fiÙ·Ó Ë Î·ÎÔÌÔ›Ú· ÌË Ì·˜ ¯¿ÛÂÈ. H ÁÈ·ÁÈ¿ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ÎÚ˘Ê·ÎÔ‡Û·ÌÂ, Î·È Â›‰·Ì ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì‚Â›, ‚¿ÏıËΠӷ Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ÛÂÈ Î·È Â›Â: - TÔÓ ·‰ÂÚÊfi Û·˜ ‹Úı·Ó ÔÈ ¿ÁÁÂ-

ÏÔÈ Î·È ÙÔÓ ‹Ú·Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ◊Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ fiÌÔÚÊÔ˜ Û·Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜. TÔÓ ˙‹ÏÂ„Â Ô £Âfi˜ Î·È ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È ÙÔÓ Û‡ÌÌ·Û ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘. Afi ÙfiÙ ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ Ì·˜ ‰Â Ì·Ù·ÂÈÒıËΠÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì‹Ù ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì‹Ù ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿. ™· ÌÂÁ¿ÏˆÛ· οˆ˜ Î·È ‹Á· ÛÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi, ·ÎÔÏÔ‡ı·Á· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ʇϷÁ·Ó ÛÙË ‚ÔÛ΋ Ù· Á›‰È·. H ÛÙÚ¿Ù· Ì·˜ ¤ÊÂÚÓ ¿ÓÙ· ·fi ÂΛ. TÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ¿ıÂÏ· Î·È Ì˯·ÓÈο ¤ÂÊÙ ÛÙÔ ÛˆÚfi ·’ ÙȘ ϿΘ οو ·’ ÙËÓ ÎÚ·ÓÈ¿ Ù˘ ¶¿ÓÔ K·Ï‡‚·ÈÓ·˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ì ¤ÛÊÈÁÁÂ Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÌÈÛÙ‡ÙËη Û ηӤӷ ·fi Ù· ÁÂÈÙÔÓfiÔ˘Ï· ‹ ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. ŒÌÂÈÓ ¿‚·ÙÔ Û ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ „˘¯‹˜ ÌÔ˘. M’ ¤˙ˆÓÂ Ô Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ ·fi ÂÚȤÚÁÂÈ· οÔÈÔ ·’ Ù· ·È‰È¿ ·Ó·ÌÂÚ›ÛÂÈ ÙȘ ϿΘ Î·È Í¯ÒÛÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ¿ÎÈ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Ê¿Ó ٷ Û΢ÏÈ¿ Î·È Ù· ˙Ï¿È· ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘. ŒÓ·Ó ·‰ÂÚÊfi ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Â›‰· ÔÙ¤ ÙË ÌÔÚÊ‹. O‡Ù ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÚÒÙËÛ· ÔÙ¤ ÁÈ·Ù› ı¿ÊÙËΠÂΛ, οو ·’ ÙËÓ ÎÚ·ÓÈ¿. MÂÁ¿ÏÔ˜ È·, Ù˘¯·›· ÈηÓÔÔ›ËÛ· ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘. TÔÓ Î·ÈÚfi ÂΛÓÔ, ·È‰È¿ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ¤ı·ÈÓ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ó· Ù· ‚·ÊÙ›ÛÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÛÙÔÓ ·¤Ú· (ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÈ˙·Ó ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ fiÓÔÌ·), Ù· ¤ı·‚·Ó ¤Íˆ ·’ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ÔˆÛ‰‹ÔÙ οو ·fi ο-


TÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡

ÔÈ· ÎÚ·ÓÈ¿. °È·Ù› οو ·’ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰¤ÓÙÚÔ; K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ Ê˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È. TÔ Ê‡Ïψ̿ Ù˘ fiÌÔÚÊÔ, ηٷÚ¿ÛÈÓÔ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË Î·È ÎÔÎÎÈÓˆfi ÙÔ XÈÓfiˆÚÔ. OÈ Î·ÚÔ› Ù˘ ÌÈÎÚÔ› ·ÏÏ¿ ˙Ô˘ÌÂÚÔ› Û ÌÔÚÓÙfi ‚ÂÏÔ‡‰ÈÓÔ ¯ÚÒÌ·. °Ï˘ÎfiÛÙÈÊÔÈ, ¢¯¿ÚÈÛÙÔÈ. •Âڷ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ηÏfi˜ ÍËÚfi˜ ηÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. BÚ·Ṳ̂ÓÔ˜, ÁÈ·ÙÚÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ ˙Ô˘Ì› ÚfiÊËÌ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Ô¯Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ·›Ì· Ë Ï¯ÒÓ·. ÿÛˆ˜ ÁÈ· ÙË ÛÎÏËÚ¿‰· ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ Ù˘, Ô˘ ÍÂÚfi Â›Ó·È ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓÔ Î·È ÌÂÁ¿Ï˘ ·ÓÙÔ¯‹˜. TÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÌÔ˘ ÙÔ ·Ú·‰È¿˙ˆ Û‹ÌÂÚ· Û ÙÔ‡Ù˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ۯ‰fiÓ ¯ÚfiÓÈ·. E›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ Ô ¯·Ìfi˜ ¿Óˆ ‹ ÌÂÙ¿ ÙË Á¤ÓÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Û˘¯Ófi˜. ¶fiÛ˜ Î·È fiÛ˜ ϯÒÓ¢·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ó· ‹Ù·Ó Î·È ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÙfiÙ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿

141

·È‰È¿. MÈ· ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ¿ Ì·˜ Á¤ÓÓËÛ ‰ÂηÙÚ›· ·È‰È¿, ·ÏÏ¿ Ù˘ ¤˙ËÛ·Ó ÌfiÓÔ ÙÚ›·. K·È ·’ fiÙÈ Â›·Ó ÙfiÙÂ, Ù˘ ¤˙ËÛ·Ó ÁÈ·Ù› ¤Ó· ·fi ·˘Ù¿ Ù’ ¿ÊËÛ ¯ÚÔ‡ÌÙ· (ÚÈÓ Ó· ʤÍÂÈ) Û’ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘. O ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÙÔ ‚ڋΠÙÔ ‚¿ÊÙÈÛ ™ÙÚ¿ÙÔ (·fi ÙË ÛÙÚ¿Ù·-‰ÚfiÌÔ˜). ŒÙÛÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ¤ıÈÌÔ. O ¯·Ìfi˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·Ó¿‰ˆÓ ·Ó¿Áη˙ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÙfiÙ ӷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈÛÙÚ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù· ÏfiÁÈ· Î·È Ù· Ì·Ó٤̷ٷ ÁÈ· ÙË Ï¯ÒÓ· ̤¯ÚÈ Ó· ÍÂÏ¢ÙÂÚˆı› Î·È Ó· Û·Ú·ÓÙ›ÛÂÈ Î·È ÁÈ· Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· ̤¯ÚÈ Ó· ‚·ÊÙÈÛÙÔ‡Ó. ™Ì¿˙ˆÓ·Ó ·ÎfiÌ· ¤Ó· ÛˆÚfi Ê˘Ï·Ù¿ (ÁÎfiÏÊÈ·), ÛÎÚÔ‡ÌÔ˘˜ ·fi Ì¿ÏÏÈÓÔ ˘Ê·ÓÙfi. K·ÓÈ¿ ·’ ÙÔ ÌÔ˘¯·Ú›, ÏÈ‚¿ÓÈ· Î·È ÎÔÓ›ÛÌ·Ù·. T· ¯ÚfiÓÈ· ‰È¿‚ËηÓ. OÈ ϿΘ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ˜ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ÂΛ ÛÙËÓ ÎÚ·ÓÈ¿ Ù˘ ¶¿ÓÔ K·Ï‡‚·ÈÓ·˜, ÛˆÚfi˜ Ô˘ ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÂÓfi˜ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡.


E’ TZOYMEPKIøTE™ ¶EZO°PAºOI ∂›Ó·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ¤ÏÂÈ·Ó ·fi ÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ì·˜ ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔÈ, ÔÈ ·Ê·Ó›˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘. ∫È fï˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ¶·ÚfiÙÈ ˙Ô˘Ó È· ÛÙ· ·ÛÙÈο ΤÓÙÚ·, Ì ٷ ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ (ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, ¿ÚıÚ· Û ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο, ÌÂϤÙ˜ ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, Ï·ÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜, ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, ·ÔÌÓËÌÔÓ‡̷ٷ Î.¿.), ·Û¯›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÁÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÌӋ̘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó Ó· ¤ÛÂÈ ÌÈ· ¯·Ú·Ì¿‰· ʈÙfi˜ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È, Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÙÔÈÎfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ÛÙËÓ ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔÚÊ‹. ªÂ ÙËÓ ¿ÔÎÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Û˘¯Ó¿ Ì ÂÓȯڿ ̤۷ ·ÏÏ¿ Ì ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· „˘¯‹˜, ʈٛ˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ Á˘. ∏ Û˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ «∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ ÃÚÔÓÈÎÒÓ» ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ηχ„ÂÈ ÙÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi, ηıÈÂÚÒÓÔÓÙ·˜ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ ∂Ù·ÈÚ›·˜, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÔÈ ¿ÏϘ ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ Ù˘ ÂȉfiÛÂȘ. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÙˆÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó, Ì ÙÔÓ ÈÔ Â‡ÁψÙÙÔ ÙÚfiÔ, ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜.

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

P‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ∏ ˙ˆ‹

√ ƒ‹Á·˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· Ù˘ ÕÚÙ·˜, fiÔ˘ ¤Ì·ıÂ Î·È Ù· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∆ÂÏ›ˆÛ Ì ¿ÚÈÛÙ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÕÚÙ·˜, ÛÔ‡‰·Û ÛÙË ¡ÔÌÈ΋ ™¯ÔÏ‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ √∆∂, fiÔ˘ Î·È ‰›‰·Í (ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘ ™ÙÂϯÒÓ), ÓÔÌÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο. ∞fi ÙÔ 1981

ˆ˜ ÙÔ 1989 ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ∂ȉÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ· ˆ˜ Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÛÙËÓ ËÌÂÚ‹ÛÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ «∞ıËÓ·˚΋» Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û ËÌÂÚ‹ÛȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ªÂ ÙÔÓ ¢. ∫fiÎÎÈÓÔ, ÔÈËÙ‹ Î·È ÎÚÈÙÈÎfi, Âͤ‰È‰Â ÙËÓ Â‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÊËÌÂÚ›‰· «∏ ʈӋ ÙˆÓ √ÚÂÈÓÒÓ».


P‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

∆Ô ¤ÚÁÔ

√ ƒ‹Á·˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÁÚ¿ÊÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜. ŒÁÚ·„ ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ÛÙ· ‰ÂηÔÎÙÒ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· (·Ó¤Î‰ÔÙÔ) Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·›¯ÙËΠ·fi ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÎfi ı›·ÛÔ ÙÔ ÚÒÙÔ ı·ÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ. ∞fi ÙfiÙ ‰È·ÎÔÓ› ÙÔÓ ¤ÓÙ¯ÓÔ ÏfiÁÔ Ì ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·, Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·, ı·ÙÚÈο ¤ÚÁ·, ¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù·, Ï·ÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ΛÌÂÓ·. ∞fi Ù· ¤ÓÙÂη, ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο Î·È ÌË, ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂΉÔı›, Ù· ¤ÓÙÂ Â›Ó·È Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·*, ÙÔ ¤Ó· Ì¿ÏÈÛÙ· («∂ÁÒ, Ô ¶‡ÚÚÔ˜» ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË 2003) ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·. Œ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ ‰‡Ô Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ («∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ…» 1977 Î·È «∆Ô Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛfi‰ËÌ·» 1979), ¤Ó· Ù·ÍȉȈÙÈÎfi ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ («√‰ÔÈÔÚÈÎfi» 1963), ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ («£ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ÕÚÙ·˜» 1994), ÙÔ §Â‡ÎˆÌ· Ù˘ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ (1980) Î·È ¤Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ («°ÂÓÈ΋ ∂ÈÌfiÚʈÛË» 1975). ∆· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Â›Ó·È ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ∞ÓÙÏÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÎÏËÚ‹ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ËÂÈÚˆÙÈ΋˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·fi ÙÔÓ ‰È·Ú΋ Ìfi¯ıÔ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó. ∆Ô ÁÓ‹ÛÈÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi Ù·-

143

ϤÓÙÔ ÙÔ˘ ƒ.™. ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ¤Ó·Ó ·‰ÈfiÚ·ÙÔ È‰Â·ÏÈÛÌfi, ·fi ÌÈ· ‰‡Ó·ÌË „˘¯È΋ Ô˘ ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ fiÔÈ· ÙÂÏÌ¿ÙˆÛË, ·fi ÙËÓ ·Û›Á·ÛÙË ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. ∆Ô ‚·ı‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ Âڋ̈Û˘ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, Ë ÙÚ·ÁÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜, ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ (Ë ·›ÁÏË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶‡ÚÚÔ˘). ∏ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ·ÊËÁËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÛÙ¤ÚÂË. ∏ ÏÔ΋ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ, Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÂÚÒÓ, Ë ÂÎÙ‡ÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ·È¯Ì·ÏˆÙ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË, Ô˘ ÓÈÒıÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜. ¶·ÚfiÙÈ ÔÚÈṲ̂ӷ ı¤Ì·Ù·, fiˆ˜ Ë ÛÙ¤ÚËÛË («ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘»), Ë Ô‰˘ÓËÚ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿ («∫¿ÙÔÈÎÔÈ: ¤Ó·˜»), Ë Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ηٷ›ÂÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ («∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ…»), Ë ·‰˘ÛÒËÙË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ («ÕÌ·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜», «ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘»), Â›Ó·È ÎÔÈÓ¿ ‹ ÂÍ·ÓÙÏË̤ӷ, ˆÛÙfiÛÔ Ù· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ·fi ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÙÈ΋ ÁˆÓ›·. ŒÙÛÈ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Ë ÌÂÙÔ˘Û›ˆÛË ÙÔ˘ ÚˆÙÔÁÂÓÔ‡˜ ˘ÏÈÎÔ‡ Û ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘. ∆ÂÏÈο, Ë Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·, ÚfiÛÊ·ÙË ‹ Ì·ÎÚÈÓ‹, ÚÔÛʤÚÂÈ Î›ÓËÙÚ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ì ·fi ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· (µ·ÁÂÓ¿˜,

* M˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·: «ÕÌ·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜» 1982, «ŸÙ·Ó ˙Ô‡Û˜ OÚ¤ÛÙË, ‹ÛÔ˘Ó ‚Ͽη˜» 1986, «ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘» 1988, «K¿ÙÔÈÎÔÈ: ¤Ó·˜» 1999.


144

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

1988). ªÔÚ› Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ, ·Ó Î·È ÂÎÎÈÓ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·fi ÌÈ· ÂÒ‰˘ÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ˘ÔÙ¿ÛÛÂÙ·È Û’ ·˘Ù‹, ÛÙË ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ¿ Ù˘, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ó··ÚÈÛÙ¿ Û ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Î·È ÙË ÌÂÙ·Ï¿ıÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚÔ (ÃÂÈ̈ӿ˜, 1984). ∫·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ ¤ÙÛÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û¯¤ÛË ÛËÌ·›ÓÔÓÙÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·‰‡ÂÙ·È ÌÈ· Ó¤·, ›Ûˆ˜, Ï˘ÙÚˆÙÈ΋ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Â›Ó·È Ë ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ ƒ.™. ∞˘Ù‹ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·˜, ÛÙËÓ Ô͇ٷÙË Î·È Ô͢‰ÂÚ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÛˆÓ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ. ∏ ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ· ÂÎÎÈÓ› ·fi ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·. ∏ Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÂÍÔ‚ÂÏ›˙ÂÈ Â’ Ô˘‰ÂÓ› ÙÔ Ï˘ÚÈÛÌfi, ÙÔ ËÁ·›Ô Û˘Ó·›ÛıËÌ· (√ ¤ÚˆÙ·˜ ÙÔ˘ √‰˘ÛÛ¤· Î·È Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘). ∏ ÎÈÓËÙ‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Â›Ó·È Ô È‰Â·ÏÈÛÌfi˜, Ë ‚·ıÈ¿ ›ÛÙË Û ȉ·ÓÈο Î·È ·Í›Â˜. √ fiÓÔ˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ù˘ ÁÂÓ¤ıÏÈ·˜ Á˘, Ë ·ÁÓ‹ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ Ì¿Ó·˜, Ô ¿‰ÔÏÔ˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, Ë ·Ô˘Û›· ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÊfiÚÙÈÛ˘ ‹ «‰È·¯ˆÚÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜», Ë Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÒÓÙ·È ÛÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘. √È ·Í›Â˜ ·˘Ù¤˜ ÎÈÓÔ‡Ó Ù· Ó‹Ì·Ù· Ù˘ οı ÈÛÙÔÚ›·˜, ‰›ÓÔ˘Ó ÓfiËÌ· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ˙ˆ‹. ∆· ÚÔÛˆÈο Û¯fiÏÈ·, Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ‰È·ϤÎÔÓÙ·È, ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ¤ÓÙ¯ӷ Ì ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÏ‹ÁÔ˘Ó Û ËıÈÎfi

‰È‰·ÎÙÈÛÌfi Ô˘ ÎÔ˘Ú¿˙ÂÈ. ∆· ÚfiÛˆ·, ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ‰ÚÒÓÙ·, ·Ó·‰‡ÔÓÙ·È ·fi ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎÒÓ. ∂›Ó·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, Ì ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÁ·Ï›Ô, ‹ÚˆÂ˜ Ì ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜, Ì ËÁ·›· – Û˘¯Ó¿ ÚˆÙfiÁÔÓ· – Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, Ì ȉ¤Â˜ Î·È fiÓÂÈÚ·, ·ÌÊÈı˘ÌÈÎÔ›, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔÈ fï˜ Ì ¢·ÈÛıËÛ›·. ™˘¯Ó¿ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È Û ۇ̂ÔÏ·, ÛÙȘ Ú¿ÍÂȘ Î·È ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Û˘ÏÏÔÁÈο ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È ·‰È¤ÍÔ‰· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÂÔ¯‹˜. ™ËÎÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÒÌÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÔ›Ú·˜. ∏ ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ÁÓ‹ÛÈ· ÓÂÔÂÏÏËÓÈ΋, ‰È¿Û·ÚÙË Ì ȉȈ̷ÙÈο ÛÙÔȯ›·. √ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ «Ú¤ÔÓÙÔ˜ ÏfiÁÔ˘», Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ ÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÙˆÓ ËÚÒˆÓ Î·È ÙË ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ· ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛˆÓ.

∏ ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘

√È ÎÚÈÙÈÎÔ› Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ƒ.™ Â›Ó·È ÔÏÏÔ›: √ ¢. ™Ù·Ì¤ÏÔ˜, Ô π.ª. ¶·Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ª. ™Ù·ÛÈÓfiÔ˘ÏÔ˜, Ë Ã. ∑ÈÙÛ·›·, Ô ¡. µÚÂÙÙ¿ÎÔ˜, Ô ¢. ∫fiÎÎÈÓÔ˜, Ë ∆. °ÎÚ›ÙÛË-ªÈÏÏȤÍ, Ô °. ª·ÁÎÏ‹˜, Ô π. ªfiÙÛÈÔ˜, Ô °. ∫¿ÚÙÂÚ, Ô º. ¢¤ÏÊ˘, Ô ∫. ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜, Ô ¢. ∑·‰¤˜, Ô §. ∆˙fiη˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ. ™ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÂÍ·›ÚÔ˘Ó ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜, «ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË», «ÙËÓ


P‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

¿ÓÂÛË Î·È ÙÔ Î¤ÊÈ», ÙËÓ „˘¯ÔÁÚ·ÊÈ΋ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, «ÙÔ ¿ıÔ˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·» Ô˘ ÙÔÓ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó. ∆ÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó «Â˘·›ÛıËÙÔ ‰¤ÎÙË» ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, Û˘ÁÁڷʤ· Ô˘ ÂÏ·‡ÓÂÙ·È ·fi ȉ·ÏÈÛÙÈο ΛÓËÙÚ·, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ Â›Ó·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ∏ ÎÚÈÙÈ΋ ‰È¤ÎÚÈÓ ·fi Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙȘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È Ì˘ıÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜.

∞ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ñ ∏ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û ÛÙÚ·ÙÈÒÙË, «ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÎˆÌÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË». «∏ ÂÈÌÂÏËÙ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛfiÁÂÈ· ·Ôı‹ÎË ÁÈÔÌ¿ÙË ·ÚÂÏıfiÓ Ì’ ¤Ó· ·Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ ÛˆÚfi ·fi ·ÏÈÔÓÙÔ‡ÊÂη, ·ÏÈÔ¿Ô˘ÙÛ·, ·ÏÈÔÛȉÂÚÈο, ·ÏÈfiÚÔ˘¯· Ì ÏÂΤ‰Â˜ Î·È ÍÂڷ̤ӷ ·›Ì·Ù·. ÃÒÓÔÌ·È ÛÙÔ ÛˆÚfi, „¿¯Óˆ. ∫·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÌ·È Û’ ¤Ó· ηΤÎÙ˘Ô ‰Â›ÁÌ· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË. ∫ÔÈÙ¿ˆ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ Ù˙¿ÌÈ ÂÓfi˜ ·Ú·ı˘ÚÈÔ‡. ∫·È ‰ÂÓ Í¤Úˆ ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÏ¿Ûˆ ‹ Ó· ÎÏ¿„ˆ, ·Ó Ú¤ÂÈ Ó· ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿Ûˆ ‹ Ó· ÊÙ‡Ûˆ ÙÔ Â›‰ˆÏÔ ÌÔ˘: ¤Ó· ÎÈ ÂÍËÓÙ·ÙÚ›· ‡„Ô˜, ÈÛ¯Ófi˜, ˆ¯Úfi˜, Ê¿ÙÛ· Ì·ÎÚÔ˘Ï‹, ·ÍÔ‡ÚÈÛÙË, ÏÂÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, ÛÁÔ˘Ú¿ ηÛÙ·ÓfiÌ·˘Ú· Ì·ÏÏÈ¿ Ì’ ¤Ó· ÙÛÔ˘ÏÔ‡ÊÈ ÛÙÔ ÛÙÂÓfi ÎÔ‡ÙÂÏÔ Î·È Ì ÔÚı¿ÓÔȯٷ Ì¿ÙÈ· ·fi Û·ÛÙÈÌ¿Ú· ÎÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË. ∫·È ÌÈ· ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿ ı·ÙÚÈÓ›ÛÙÈÎË, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÁÈ· Á¤ÏÈ· ‹ ÁÈ· ËÚˆÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË. ¡·, ÏÔÈfiÓ:

145

∞Ì¤¯ˆÓÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ¯·Î› ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ - ÔÏÏ¿ Ï˘Û›Ì·Ù·, Ê·Ú‰‡ ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÓfi ÛÙË Ì¤ÛË, Ì ͤÊÙÈ· ÛÙȘ ڷʤ˜ Î·È Ï·ÙÂÈ¿ Ì·Ó›ÎÈ· Ô˘ Í‚Á·›ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ú· ·’ ÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ, Ì ‰˘Ô ʷډȤ˜ ÙÛ¤˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È Û·Ó ¿‰ÂȘ Û·ÎԇϘ ÛÙÔ ˙Ô‡ÊÈÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘. ∫˘ÏfiÙ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓË Ì ‰˘Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û· ÏÂΤ‰Â˜ ηÊÂÙÈ¿ Ì·ÏÒÌ·Ù· ÛÙ· Ô›ÛıÈ·, Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙȘ Ì·Û¯¿Ï˜, ÊÔ˘ÛÎÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÊÔ‡˜ Û· ̈ÚÔ˘‰›ÛÙÈÎË ÊÔ˘ÊԇϷ Î·È ÛÔ˘ÚÒÓÂÈ ÛÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÛÙȘ ÈÛ¯Ó¤˜ Á¿Ì˜ Ì ԯÙÒ ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘˜ ÛÙÔ Î¿ı ÛΤÏÔ˜ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿ Û‡ÓÔÏÔ. ¢›Îˆ¯Ô Ô˘ ηÙ‚·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Ì ‰˘Ô ̇Ù˜ ÛÙ· ¿ÎÚ· Û· ¯¿ÚÙÈÓÔ Î·Ú·‚¿ÎÈ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ. ∫È ·Ú‚‡Ï˜ Ì’ ¤ÍË ÛÂÈÚ¤˜ ¯ÔÓÙÚÔΤʷϷ ηÚÊÈ¿ Û οı ÛfiÏ·, Ô˘ ÙȘ ‚ÚÔÓÙ¿ˆ ·ÂÈÏËÙÈο ÛÙÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÎÈ Â˘ÊÚ·›ÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÌÔ˘. ªÈ· ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ÎˆÌÈ΋ ÌÂÁ·ÏÔÛ‡ÓË». (∞fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘» ÛÂÏ. 41).

ñ ∏ ηٿ‰˘ÛË ÛÙÔÓ „˘¯ÈÛÌfi ÂÓfi˜ ÌÔÓ·¯ÈÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘ «∫·È ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ, ÎÔ˘‚¿ÚÈ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ, ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ӷηÙÒÓÂÈ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· fiÙ·Ó ·È‰› ·ÎfiÌ· ¤·È˙ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÌÂÛÙ¿ ÛÙ¿¯˘· ÛÙË Ìˆ‚È¿ ·fi¯ÚˆÛË ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ Ì ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ·. ŸÙ·Ó Ë ÁÚÈ¿ Ì¿ÁÈÛÛ· ˙Ô‡Û ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ ÎÈ Ë ÎÔÎÎÈÓÔÛÎÔ˘Ê›ÙÛ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÛÙ· ÔÚÁˆÌ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ٷ


146

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

Ì·‡Ú· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· ÁÈ· ÙȘ οÚÁȘ ÍÂÚfi‚·Ï ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Ê‡ÙÚÔ ˆ˜ ¤Ú· ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÎfiÛÌÔ˜ Ôχ˜, ÂÚÁ·ÙÈ¿ ÊÏÈÛÔ‡ÚÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹, ˙ˆÓÙ·ÓÂ̤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜! ∫È ‡ÛÙÂÚ·, fiÙ·Ó Ì¤ÛÙˆÛ ϛÁÔ, Ù· fiÓÂÈÚ· ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ: ÌÈ· ˙ÂÛÙ‹ ο̷ڷ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Û›ÙÈ, ÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ì’ ¿ÛÚË ԉȿ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÎÔ˘˙ÈÓÈο Ù˘ ÎÈ ¤Ó· ·È‰› Ó· ÌÔ˘ÛÔ˘Ï¿ÂÈ ÛÙ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÛÙÚˆÛ›‰È·. ∫È ·˘Ùfi˜ ÔÏËÌÂÚ›˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ ËÌÒÓ... ∫¿Ô˘ ÙÒÚ· ·ÁÁ›˙ÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, fiÛÔ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ. Ÿ¯È, ‰Â ı· ʇÁÂÈ ÁÈ·Ù› ‰Â ÌÔÚ› Ô˘ıÂÓ¿ ·ÏÏÔ‡ ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ Ù’ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘. "ªÔÚÔ‡ÌÂ, ¶·ÓÙÂÏ‹ ÌÔ˘, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ıÔ˜..." ŒÓ· ηÙ‚·Ùfi ·fi "‰ÂÓ", ·Ì›ÏȯÙÔ Î·ÙËÁÔÚËÙ‹ÚÈÔ. Ÿ¯È, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂΛ ÛÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÂÚÌËÁÎÔʈÏÈ¿ ̤۷ ÛÙÔÓ ÓȯÙfi ·¤Ú· Ì ٷ ÔÍÂȉˆÌ¤Ó· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È Ù· ¯·Ì¤Ó· ¯ÚÒÌ·Ù· οو ·’ ÙË ÚËÌ·Á̤ÓË Ù¤ÊÚ·. ¢Â ÌÔÚ› Ó· ˙‹ÛÂÈ ÂΛ, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÎÔ¿‰È Ô˘ ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÂÙ·È Û·Ó ÙËÓ ·Ï›ÚÚÔÈ· Î·È Û’ ·ÁÓÔ›, Û’ ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÈ ‰›¯ˆ˜ ÚÔÛˆÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. ¢Â ı· ¿ÂÈ ÂΛ ÛÙË ÓÔıÂ̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙȘ ÙÛÈ̤ÓÙÈÓ˜ ϿΘ Î·È Ù· Ï·ÛÙÈο Ô˘ ÁÏ˘ÛÙÚ¿ÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Î·È ¯¿ÓÂÙ·È. Ÿ¯È, ‰Â ı· ¿ÂÈ ÛÙË ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÂÚËÌÈ¿ Ù˘ ·ÓˆÓ˘Ì›·˜, ‰Â ı· Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏfiÓÈ ÛÙË Ï·‰ˆÌ¤ÓË ·ÓıÚÒÈÓË Ì˯·Ó‹, fi¯È ‰Â ı¤ÏÂÈ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ Ù·’ ·‚Á¿ ÌÂ

Ì˯·Ó‹. Ÿ¯È, ‰Â ı· ¿ÂÈ Ô˘ıÂÓ¿. ∫¿ÏÈÔ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ χÙÂÚÔ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ı· Â›Ó·È Ô Â·˘Ùfi˜ ÙÔ˘, ı· ͤÚÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È Ô ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ƒfiÌ‚Ô˜ ÙÔ˘ ∫ÏÂÔ̤ÓË Î·È Ù˘ ∞ÚÂÙ‹˜, ¤Ó· ÎÈ ÔÁ‰ÔÓÙ·¤ÍË ‡„Ô˜, Ì ‰·ÛÈ¿ ÊÚ‡‰È·, Ô͇ ‚ϤÌÌ·, ÔÁ‰ÔÓÙ·Ô¯ÙÒ ÎÈÏ¿…»

(∞fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «∫¿ÙÔÈÎÔÈ: ¤Ó·˜», ÛÂÏ. 140-141).

ñ ∏ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ· «√ ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤‚·Ï ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¤Ùˆfi ÌÔ˘ ÎÈ ¤Î·Ó ÌÈ· ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ· Ô˘ ÛοڈÛ ¯›ÏȘ Ú˘Ù›‰Â˜ ÛÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏÔ ÙÔ˘. - ∑ÂÌ·Ù¿ÂÈ! ∂› ÙÚ·ÁÈο Û· Ó’ ·Ó¿ÁÁÂÏÏ ÌÈ·Ó ‹ÙÙ·. ∏ ÂȉËÌ›· Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ‡Ô˘Ï·. √ µÚÔ¯Ô‡Ï˘, ·ÏÈfi˜ ÓÔÛÔÎfiÌÔ˜, οÙÈ ÛÎÚ¿Ì·˙ ·fi Ù¤ÙÔÈ·. - Œ¯ÂÈ Ù‡ÊÔ! ∫Ú·‡Á·Û ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈο, Û· Ó· ηÚÙÂÚÔ‡Û ٤ÙÔȘ ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘. ¡· ÙÔÓ ¿Ù ÛÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ¯ˆÚÈfi Ô˘ ¤¯ÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ. ∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÊfiÚÂÛ ÙȘ Ì¿ÏÏÈÓ˜ οÏÙÛ˜ Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∫·ÙfiÈ, Ì ̤ÙÚËÛ·Ó ÛÙÔ Ì¿ÎÚÔ˜ ÌÈ·˜ Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ·˜ Î·È Í¤‚Á·ÈÓ· ÂÚ›ÛÛÂÌ·. ∆ÂÏÈο Ì ‚fiÏ„·Ó ÂΛ, Ì ٷ ÌÈÛ¿ fi‰È· ¤Íˆ ·’ ÙË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ·, Ô˘ ÙË ˙·ÏÈÁÎÒıËÎÂ Ë Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÍÂΛÓËÛ ηٿ Ù· ÓfiÙÈ· ̤۷ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÈ¿... µÔ‡ÏÈ·˙ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ ˆ˜ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó Ì·ÎÚ‡˜, ÙÚÂȘ ÒÚ˜ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¿ ÎÈ ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌfi˜. ∏ ·Ó¿Û· ¤‚Á·ÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚË, η˘Ù‹ ÛÙÔÓ „˘¯Úfi ·¤Ú·, Á›-


P‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

ÓÔÓÙ·Ó ·¯Ófi˜ ¿Óˆ Û ÌÈ·Ó ·¤Ú·ÓÙË ·ÛڛϷ. ∫È ÂÁÒ, ¯ˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ·, ˙ÂÛÙfi˜ ·’ ÙÔÓ ˘ÚÂÙfi Î·È Í˘ÏÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ÎÚ‡Ô, Ì ÙÔ ÌÈÎÚfi‚ÈÔ ÙÔ˘ Ù‡ÊÔ˘ ̤۷ ÌÔ˘, Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î¿Ùˆ ·fi ÌÈ· ÎfiÎÎÈÓË ÊÏÔοÙË Ì’ ¿ÛÚÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ·, ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ·›˙ˆ Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ÁÈ·Ù’ ›¯· ·Î·ıfiÚÈÛÙË ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘. ª¿Ó·, Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ·, ¯ÈÔÓÈ¿˜, Ú¿¯Ë, Ù‡ÊÔ˜... ∑‡ÁÈ·˙· ÙȘ ϤÍÂȘ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜, Ì ÙȘ ηٷϋÍÂȘ Î·È Ì ÙÔ ÓfiËÌ¿ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂηı¿ÚÈ˙ ÔÏfiÙÂÏ· ÛÙËÓ ·È‰È΋ ÛΤ„Ë. ¢Òı ·’ ÙË Ú¿¯Ë, ·¿Óˆ ÛÙË Ú¿¯Ë Î·È Î›ı ·’ ÙË Ú¿¯Ë, ¤·È˙· Ì ÙȘ ϤÍÂȘ, ¤·È˙· Ì ÙË ˙ˆ‹, ¤·È˙· Ì ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ, Ì ÙÔ˘˜ ¯ÈÔÓÈ¿‰Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·¤Úˉ˜. √ ·¤Ú·˜ Î·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Ì·ÛÙ›ÁˆÓ·Ó ·ÓÂϤËÙ· ÙÔ ÚfiÛˆfi Ù˘ ÎÈ ÂÁÒ ÏÔÁ¿ÚÈ·˙· ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ‹ ·Ó¿Î·Ù· ÎÈ ¤Î·Ó· ‰›ÛÙȯ· Î·È ÊÚ¿ÛÂȘ ÂÏ›‰·˜ ‹ ·ÂÏÈÛ›·˜. ∫È ¤ÎÏ·ÈÁ· ̤۷ ÌÔ˘, ÌÂÛ’ ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, οو ·’ ÙËÓ ÎfiÎÎÈÓË ÊÏÔοÙË Ì ْ ¿ÛÚÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ì’ ¤Ó· ·ÏÏfiÎÔÙÔ ·›ÛıËÌ· ÎÚ˘¿‰·˜ Î·È ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿˜, ̤۷ Û ÌÈ· ·ÂÏÈÛÙÈο ¤ÚËÌË ·ÛڛϷ ÔÏfiÁ˘Ú·... √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¡ÙԇϷ˜, Ì’ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, Ù›Áη ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È Ì ˘„ˆÌ¤ÓÔ ¿ÓÙ· ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ Û·Ó ‰·ÛηϛÛÙÈÎÔ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó, Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ... Î·È ÙÈ ‰Â Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ. ¶ˆ˜ Ë ·ÁÓfiÙËÙ· Â›Ó·È Û·Ó ÙÔ Î¿Ù·ÛÚÔ ¯ÈfiÓÈ, ˆ˜ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ Â›Ó·È Î¿Ù·ÛÚÔ Û·Ó ¿ÛÈÏË ÙÈÌÈfiÙËÙ·, Û·Ó ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Û·Ó ÙËÓ ·ÌfiÏ˘ÓÙË ËıÈ΋ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜... ª·, ÂÁÒ, „Ë̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ˘-

147

ÚÂÙfi ̤۷ ÛÙËÓ ·¤Ú·ÓÙË ·ÛڛϷ, ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ºÔ‚fiÌÔ˘Ó ÙËÓ ·ÛڛϷ. ∫È ‹Ù·Ó Û· Ó· ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù’ ¿ÛÈÏ· ÎÈ ·ÌfiÏ˘ÓÙ·: ÙËÓ ÙÈÌÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ËıÈ΋, ÙËÓ ·ÁÓfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ŸÏ· ÙÔ‡Ù· Ô˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¡ÙԇϷ˜ Ù’ ¿ÊËÓ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË ÛÙ’ ·ÔÛÙˆ̤ӷ Î·È „ÂÈÚÈ·Ṳ̂ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ·, Ô˘ ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· Ò˜ ı· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó Î·È Ò˜ ı· ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ù’ ¿‰ÂÈÔ ÛÙÔÌ¿¯È...».

(∞’ ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ÕÌ·¯Ô˜ ÏËı˘ÛÌfi˜», ÛÂÏ. 107, 108)

ñ ∏ ·ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ «∫·È ¿ÏÈ Î›ÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ô ∂˘Ù‡¯ÈÔ˜ ÛÙ‹ıËΠ·ÓÙ›ÎÚÈ· ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì¤Û· Û ÌÈ·Ó ¿‰ÂÈ· ο̷ڷ. ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ÂÎʈÓËÙ‹ ‹Ù·Ó Ì¿Û·, Ï·Á·Ú‹: «∆Ô Ì¤ÛÔ ÂÙ‹ÛÈÔ Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛfi‰ËÌ· ¤ÊÙ·Û ηٿ ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ‰ÔÏÏ¿ÚÈ·...». ∏ ʈӋ ÙÔ˘ ∂˘Ù‡¯ÈÔ˘ ‚Á‹Î ̷‰Ë̤ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ·. «∆È Ù· ı¤Ïˆ ÂÁÒ ·˘Ù¿! ∫·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛfi‰ËÌ· Î·È Ú¿ÛÈÓ’ ¿ÏÔÁ·! ™ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÎÂÊ¿ÏÈ, ·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔ, ¤Ó· Î·È ÌÔÓ·¯fi, ¤Û·Ó ÂÓËÓÙ·ÂÊÙ¿ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÛÙȘ ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÂÍËÓÙ·¤ÓÙ ̤Ú˜...». ŒÛÙÚÈ„Â ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ∫È Ë Î¿Ì·Ú· ÓÂÎÚÒıËÎÂÓ ÔÏfiÙÂÏ·. ∫·È ηıÚÂÊÙ›ÛÙËΠÛÙÔ ÁÎÚ›˙Ô Á˘·Ï› Ù˘. °ÂṲ́ÓÔ˜ ηٿ ÌÚÔ˜ Û·Ó ¤Ì‚ÔÏÔ, Ì’ ·ÚȤ˜ ÙÚ›¯Â˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·Ó›Ô˘, χ¯ÓÔ˜, „ËÏfi˜, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ·¿Óˆ ÛÙÔ Á˘·Ï›. ∫È Â›‰Â ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·¿Óˆ ÙÔ˘. ∂‚‰ÔÌËÓÙ·Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·


148

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

Ú˘Ù›‰ˆÛ·Ó ·ÓÂϤËÙ· ÙË Ê¿ÙÛ· ÙÔ˘, Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛ·Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘. ªÈ· ˙ˆ‹ ÔÏfiÎÏËÚË. ∆Ô ·Ú¿ÔÓÔ ·Ó¤‚ËΠˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ÌÔ‡Û΄Â. Ÿ¯È ÁÈ·Ù› ‰È¿‚ËÎÂ Ë ˙ˆ‹, ÂÍ·›ÚÂÛË Î·ÌÈ¿. ª·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤Î·Ó ٛÔÙ·. °È·Ù› ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ Ӓ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ·. ∂‚‰ÔÌËÓÙ·Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó Ï›Á· ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ‰Èη›ˆÛË ·˘Ùfi˜ ÎÈ Ë ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘. ÿÛȈÛ ÙÔ ÎÔÚÌ› fiÛÔ ÌfiÚ·ÁÂ, ‹Ú ‚·ıÈ¿ ·Ó¿Û· ÎÈ Ô ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·' ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË ÎÈ ¤ÊÙ·Ó ˆ˜ ÙËÓ ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË. «∆Ô Í¤Úˆ, ·ÚÈ ÂÎʈÓËÙ‹. ∆Ô Í¤Úˆ Ò˜ ‚Á¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂÊ·Ï›ÛÈÔ ÂÈÛfi‰ËÌ·. ∂, Ó· ÛÔ˘ ˆ, ÏÔÈfiÓ. §ÔÁ·ÚÈ¿˙Ô˘Ó Ûԇ̷ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Î·È ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÔÈÚ·ÛÈ¿. ∫·È ‚Á¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÓÔ‡ÌÂÚÔ. ∫·Îfi, „˘¯Úfi ÎÈ ·Ó¿Ô‰Ô, Ô˘ ¤ÊÙÂÈ ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÔÏÔÓÒÓ Ì·˜, ÌÈÎÚ¿, ÌÂÁ¿Ï·, Ï·ÙÈ¿, ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚ·, ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿, ÁÂÏ·ÛÙ¿, ÛÙ˘Ê¿, ËÏ›ıÈ·, ¤Í˘Ó·. ÿÛÈ·. ª‹Ù ‰Ú·¯Ì‹ ¿Óˆ. ª‹Ù ‰Ú·¯Ì‹ οو. Ÿˆ˜ ›˜, ‰˘Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÓÓÈ·ÎfiÛÈ· ÓÙfiÏ·Ú˜, ·ÌÂÚÈοÓÈη. ∆Ô ÏÔÈfiÓ, οÓ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi. µ·ÁÁ¤Ï˘ ∞ÔÎÔ‡·˜, Í¿‰ÂÏÊÔ˜, ÎÂÊ¿ÏÈ· ¤ÍË ÛÙË Ê·Ì›ÏÈ·, ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ ÎÈ ·ÎÔ‡ÚÂ˘Ù·. √¯ÙÒ ÒÚ˜ ÙË Ì¤Ú· ÛÙËÓ Ú¤Û·, ÂÚÁ¿Ù˘ ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˜. ∂ηÙfiÓ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ó¤Ù˜, ‰È· ¤ÍË, ›ÛÔÓ Î¿Ô˘ ÂÈÎÔÛÈÙÚ½˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ¢ËÏ·‰‹˜, οÔ˘ ÂÊÙ·ÎfiÛÈ· ÓÙfiÏ·Ú˜. µ¿Ï ÙÒÚ·, Ê·Ì›ÏÈ· ƒ¿‚‰·ÏÔ˘, Á›ÙÔÓ· Û‚·ÛÙÔ‡ Î·È ÌË ÂÍ·ÈÚÂÙ¤Ô˘, ¯ÔÓÙÚ¤ÌÔÚÔ˘. ∂ÊÙ¿ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Ó¤Ù·. ∂ÁÒ ÙÔ Í¤Úˆ, ÙfiÛ· ›ӷÈ. ∏ ÂÊÔÚ›· ͤÚÂÈ ÌÔÓ¿¯· ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ÔÁ‰fiÓÙ·

¯ÈÏÈ¿‰Â˜, Ù· ¿ÏÏ· ‰Â ı· Ù· Ì¿ıÂÈ ÔÙ¤˜. ÕÙÔÌ· ¤ÓÙÂ. ÿÛÔÓ ¤Ó· ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ÙÂÙÚ·ÎfiÛȘ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, οÔ˘ ÙÚÈ·ÓÙ·¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÓÙfiÏ·Ú˜...».

«∞’ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ‰ÈËÁËÌ¿ÙˆÓ «∆Ô Î·Ù¿ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÈÛfi‰ËÌ·». ∞fi ÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ·, ÛÂÏ. 9, 10)

ñ «√ fiÏÂÌÔ˜… Á›ÓÂÙ·È ‰¿ÛηÏÔ˜ Ù˘ ‚›·˜ Î·È Î·ÓÔÓ›˙ÂÈ ÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÈÔ ÔÏÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ» (£Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ °ã, 82). «√ Ù·Á̷ٿگ˘ Â›Ó·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ÓË Ú·ÛÈÓˆ‹ fiÚÙ· Î·È ÎÔ˘Ó¿ÂÈ ÙÔ ¯¤ÚÈ: - ∂Ï¿ÙÂ! ™Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÌÈ·Ó ·ÎfiÌ· ËÌÂÚ‹ÛÈ· ‰È·Ù·Á‹. ¶¿ÏÈ Ù۷Λ۷Ì ʷÛÈÛÙÈο ÏÂ˘Ú¿. ∫¿ı ÙfiÛÔ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Î·ÏÔÁÚ·Ì̤Ó˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ: Ù۷Λ۷Ì ٷ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡, ÂÙ‡¯·Ì ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË, ÍÂοӷÌÂ, ·È¯Ì·ÏˆÙ›Û·ÌÂ, ‰ÈÂÈÛ‰‡Û·ÌÂ, Ï·ÁÈÔÎÔ‹Û·ÌÂ, ÙÚ¤„·Ì ÛÂ Ê˘Á‹... Ë Ó›ÎË ÊÙ¿ÓÂÈ, Ë Ó›ÎË ¤ÊÙ·ÛÂ, ÂÌÚfi˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·! ¢Âη¤ÓÙ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, ‰Âη¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ Û¿Û·Ì ٷ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡. ª· fiÛ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ÙÂÏÔÛ¿ÓÙˆÓ ·˘Ùfi˜ Ô ÌÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÌfi˜; √È Ï¤ÍÂȘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÛÈÁ¿ - ÛÈÁ¿ Ó· ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ªÈ· ‰˘ÛÊÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ¤ÚÂÈ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿. √È ·ÓÙÈÚÚËۛ˜ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·È Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜: ¯·ÊȤ‰Â˜, ÚÔ‚ÔοÙÔÚ˜, Û·ÌÔÙ·ÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ÛÈÔ‡ÓÔÈ, ÔÔÚÙÔ˘-


P‹Á·˜ - °ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

ÓÈÛÙ¤˜, ÊÚ·ÍÈÔÓÈÛÙ¤˜... ªÈ· ·Ó¤ÓÙÈÌË ÛÂÈÚ¿ ϤÍÂˆÓ Ô˘ ÎÔÏÏ¿ÂÈ Û· ‚‰¤ÏÏ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ, Ì¿Ó·, Ó· ‰˘ÛÊËÌ›˙ÂÛ·È Î·È Ó· Ì·›ÓÂȘ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÂÂȉ‹ Ϙ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. √ Ù·Á̷ٿگ˘ Â›Ó·È ·’ ·˘ÙÔ‡˜. ∏ ÚÂÙÛÈÓÈ¿ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÙËΠÚÔ˜ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÎÈ ÂÎÔÚ‡ÙËΠ·’ ÙËÓ ËÁÂÛ›·. √ Ù·Á̷ٿگ˘ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ÎÚÈÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÏÏË̤ÓË ‚‰¤ÏÏ·... ∫·È Ó· ÛÎÂÊÙ›˜ Ì¿Ó·, ˆ˜ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË!»

(∞fi ÙÔ Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ·Ô‡ÙÛÈ· ÁÈ· ÙË Ì¿Ó· ÌÔ˘», ÛÂÏ. 115).

ñ √ ÚÔÛËÓ‹˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ¶‡ÚÚÔ˜ «∫¿ı ̤ڷ Ô˘ ‰È·‚·›ÓÂÈ, fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÂÚ‰›˙ˆ ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÔ˘. √È Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ› ÌÔ˘ ÌÔ˘ ϤÓ ˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· Ó· ‰ÂÏ¿˙ˆ ÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔÓ Û·ÁËÓ‡ˆ Ì ٷ ÏfiÁÈ· ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÙÔ Î¿Óˆ ÂÈÙË‰Â˘Ì¤Ó·, Â›Ó·È ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÔ˘. ∆· ›‰È· ÌÔ˘ ’ÏÂÁ·Ó Î·È ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ, ˆ˜ ¤¯ˆ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. ¢ÂÓ ·ÁÓÔÒ ÙÔ ÚÔÛfiÓ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ¯ˆ ÌÔÓ¿¯· Ê›ÏÔ˘˜. £¤Ïˆ ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÌÔ˘ Ó· Ì ‚ϤÔ˘Ó fi¯È ˆ˜ ·Ê¤ÓÙË, ·ÏÏ¿ Û·Ó ·Ù¤Ú·, Û·Ó ·Ú¯ËÁfi ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ fiÔ˘ fiÏÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ™ÙËÓ ∞˘Ï‹ ÌÔ˘ ‰Â ı¤Ïˆ ÎfiϷΘ. ª’ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ϤÓ ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÛÙ· ›ÛÈ·. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ˆ ÈÔ Ôχ Î·È Ì ‚ÔËı¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο. √È ÎfiϷΘ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ, ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌfi ÙÔ˘˜.

149

¶Ôχ Ï›ÁÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ’Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Î¿ÔÈÔ ·Ú¿ÔÓÔ. ¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·Ô·›ÚÓˆ, ¿ÓÙ· ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÌ·È Î·È ÚÔÛ·ıÒ Ó· ’Ì·È ÚÔÛÈÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ Î·È ‰›Î·ÈÔ˜ ÎÚÈÙ‹˜ ÛÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜. ∫È fi¯È Û·Ó ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ô˘ ÂÙ¿ÂÈ ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÙÔ˘. ŒÓ·˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ÁÈ· Ó· ÚÔÎfi„ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, Û’ ·˘Ù‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ∫¿ı ̤ڷ ۯ‰fiÓ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ôϛ٘ ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È ÌÔ˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‰ÒÚ·. ∏ ∞ÓÙÈÁfiÓË ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÂÙ·È ÚfiÛ¯·Ú· Î·È Ì ηÏÔÛ‡ÓË. ªÂ ‚ÔËı¿ÂÈ. ∞ÎfiÌ·, ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚ¤„ˆ ÙË ÛÏ‹Ó·, Ì’ ¤Ó·Ó ¿ÛÚÔ ÎfiÎÔÚ· Ô Î·ı¤Ó·˜ ·Ú·Ì¿Û¯·Ï·. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ ıÂÚ·¢ÙÈΤ˜ ȉÈfiÙËÙ˜. ∫¿ı ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ’¯ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ȉÈfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ıÓËÙÔ›, οÙÈ ÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi. ∂ÁÒ Â›Ì·È ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÛÂÙÔ˘ ∞¯ÈÏϤ· Î·È ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ ÎÈ Ô Ï·fi˜ ÈÛÙ‡ÂÈ Û ̤ӷ Î·È ÛÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘. ∞ÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ ı˘ÛÈ¿Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÎÔÚ· ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜, Í·ÏÒÓˆ ÙÔÓ ¿ÚÚˆÛÙÔ ·Ó¿ÛÎÂÏ· Î·È Ì ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ÌÔ˘ ·Ù¿ˆ ÂÏ·ÊÚ¿ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘' Ó·È Ë ÛÏ‹Ó·. ⁄ÛÙÂÚ’ ·fi Ï›ÁÔ Ô ¿ÚÚˆÛÙÔ˜ ʇÁÂÈ Â˘¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È ÁÈ·ÙÚÂ̤ÓÔ˜, ηٷÒ˜ ϤÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜. ∫È ÂÁÒ ÎÚ·Ù¿ˆ ÙÔ ÛÊ·Á̤ÓÔ ÎfiÎÔÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÌÔ˘.»

(∞fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «∂ÁÒ, Ô ¶‡ÚÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË, ÛÂÏ. 60-61).


150

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

ñ √È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ¶‡ÚÚÔ˘ «∏ ·Ô¯ÒÚËÛË Á›ÓÂÙ·È ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Î·È Ì ٿÍË. ∂›Ó·È ÌÈ· ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù·ÎÙÈ΋˜. ªÚÔÛÙ¿ ¿Ó ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ·fi ηÌÈ¿ ÂÓ¤‰Ú·. ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, Ô˘ οÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔÂȉÚÔ̤˜ ÛÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹ ÁÈ· ÏÂËÏ·Û›·. ¶ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔÈ Â›Ó·È ÎÈ ›Ûˆ˜, ¤Ú· ·’ ÙËÓ ·ÌÊ›‚ÔÏË ‰fiÍ·, Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó ¿ÏÏÔ Î›ÓËÙÚÔ ÁÈ· Ó· ÔÏÂÌ¿Ó Û ͤÓË ¯ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎÙfi˜ ·' ÙË ÏÂËÏ·Û›· Î·È Ù· Ï¿Ê˘Ú·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ‰Â›¯Óˆ ·ÓÔ¯‹ Û’ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ú¿ÍÂȘ. ÕÏψÛÙ fiÏÔÈ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› -ÎÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ- ÙÔ ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó. √ ∫ÔÚÔ˘ÁοÓÈÔ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı› Â›ÌÔÓ·, ÎÔÏÏ¿ÂÈ ›Ûˆ Ì·˜ Û·Ó ‚‰¤ÏÏ· Î·È Ì·˜ ·ÚÂÓԯϛ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·„ÈÌ·¯›Â˜, ‰›¯ˆ˜ Ó· ‰›ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ Ì¿¯Ë. ™ÙËÓ ∫·Ì·Ó›· Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ë ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ §·È‚›ÓÔ˘ Î·È Ì·˜ ÊÚ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ. √È ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙÔ› ·ÓÙÈ·Ú·Ù¿ÛÛÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ·ÓÙ›ÎÚÈ· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∂ȯÂÈÚÒ Ó· ÙÔ‹Ûˆ ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Ì ÌÈ· Û˘ÓËıÈṲ̂ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, Ì ÙÔÓ ÎÚÔ˘ÛÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô ÙˆÓ fiψÓ. ¢È·Ù¿˙ˆ: «¡· ˯‹ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÔÈ Û¿ÏÈÁÁ˜ Î·È Ù· Ù‡Ì·Ó·. ∫È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ Ó· ‚·Ú¤ÛÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ Ù· ‰fiÚ·Ù· ÛÙȘ ·Û›‰Â˜ Î·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¤˜ ÔÏÂÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜!» ªÈ· ÙÚÔÌ·¯ÙÈ΋ ‚Ô˘‹ ˘„ÒÓÂÙ·È ¿Óˆ ·’ ÙË ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÌÔ˘. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ. √È ‰˘Ô ÛÙÚ·ÙÔ› ˆÚ‡ÔÓÙ·È. µ·Ú¿Ó Ì ̷ӛ· ÙȘ

·Û›‰Â˜ Ì ٷ ‰fiÚ·Ù· Î·È ·Ù¿Ó Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÌ·. ŒÓ· ·Ó·Î¿ÙˆÌ· ·fi ÔÈΛÏÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¿Óˆ ·' ÙȘ ˘ÎÓ¤˜ Ê¿Ï·ÁÁ˜. ™·Ï›ÛÌ·Ù·, Ù˘Ì·ÓÔÎÚÔ˘Û›Â˜, ÌÂÙ·ÏÏÈÎÔ› ÎÚfiÙÔÈ Î·È ÔÏÂÌÈΤ˜ ÎÚ·˘Á¤˜ Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ·Ù¿Ó Ì ‰‡Ó·ÌË ÛÙË ÁË. ªÔ˘ÁÎÚ›˙Ô˘Ó ÎÈ ÔÈ ÂϤʷÓÙ˜ Î·È ÙÚ·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Ë ÁË ÎÈ ·Ó˘„ÒÓÂÙ·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ Ô˘ Ù· ÛÎÂ¿˙ÂÈ fiÏ·. ∫È ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÙÔ‡Ù· ÌÈ· ¿ÁÚÈ· ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ·, Û·Ó Ó· Ô˘ÚÏÈ¿˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ Ï·Ô› Ù˘ Á˘ Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÈÚËÓÈ΋ Ó· ÙÔ‹ÛÂÈ Ô ¤Ó·˜ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ÌÔÓÔÌÈ¿˜ ·‡Ô˘Ó ÔÈ Û¿ÏÈÁÁ˜ Î·È Ù· Ù‡Ì·Ó· ÎÈ ÔÈ ÎÚfiÙÔÈ ÎÈ ÔÈ ÎÚ·˘Á¤˜. ∏Û˘¯›· ·ÏÒÓÂÙ·È ÎÈ Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÂÈÏ‹ ÔϤÌÔ˘ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÛÎÔÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ı·Ìfi ÙÔ›Ô. ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ §·È‚›ÓÔ Î·È ÛÙÔÓ ∫ÔÚÔ˘ÁοÓÈÔ, Û·Ó Û Ϸ‚›‰· Î·È Ì ÛÙÚ·Ùfi ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·’ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ÓÈÒıˆ Ôχ ¿‚ÔÏ· Î·È ‰Â ÌÂ Û˘ÌʤÚÂÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∞ÔÛ‡ÚÔÌ·È ÛÙ· ÂÓ‰fiÙÂÚ· Ù˘ ∫·Ì¿ÓÈ·˜ ÎÈ ÂÁηıÈÛÙÒ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ∆¿Ú·ÓÙ·.»

(∞fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· «∂ÁÒ, Ô ¶‡ÚÚÔ˜», ÂΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË, ÛÂÏ. 151-152).

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ¡. µ·ÁÂÓ¿˜, ∏ ÂÛı‹Ù· Ù˘ ı¿˜, ™ÙÈÁÌ‹, ∞ı‹Ó· 1988. 2. ∞. ∫·ÙÛ›ÎË-°Î›‚·ÏÔ˘, ∆Ô ı·˘Ì·ÛÙfi Ù·Í›‰È, ÂΉfiÛÂȘ ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1995. 3. °. ÃÂÈ̈ӿ˜, ŒÍÈ Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ÏfiÁÔ, ⁄„ÈÏÔÓ, ∞ı‹Ó· 1984.


™T’ ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ (1805-1858) ™ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ï›ÁÔ ¤Íˆ ·fi Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Ú¿¯Ô˜. ™Ù· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘, ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·, ÚÈ˙ÒÓÂÈ ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ. TÔ ¯Ù˘Ô‡Ó ÔÈ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ÙÔ ˘ÚÒÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜, ÙÔ ÔÏÂÌ¿ÂÈ Ô ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ÂΛ, fiÚıÈÔ, ·Ï‡ÁÈÛÙÔ. §Â˜ ÎÈ ÔÈ Ú›˙˜ ÙÔ˘ ÚÔ˘ÊÔ‡Ó Ì¤Û’ ·’ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ÙËÓ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·, Î·È Ù· ʇÏÏ· ÙÔ˘ Ì·˙Â‡Ô˘Ó ·’ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ ÙË ¯ÏˆÚÔʇÏÏË ÙÔ˘˜. A˘Ùfi ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ‹Úı ÛÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Â›‰· οÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Z·ÏÔÎÒÛÙ· - ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ˘ Û ÏÂ˘Ú¿ ¤ÙÚÈÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¢˘Ô ηϿ ‹Ú ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ: ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ. K·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ú·Ì¿ÙÂÈ· ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘. ™˘ÚÚ¿ÎÔ-§È‚fiÚÓÔ IÙ·Ï›·˜-MÂÛÔÏfiÁÁȶfiÚÔ˜-Aı‹Ó·. ™ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ¤Ì·ı ÙÔÓ ÚÒÙÔ ‹ÏÈÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. ™ÙÔ §È‚fiÚÓÔ ÙËÓ ÚÒÙË ÍÂÓÈÙÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ™ÙÔ MÂÛÔÏfiÁÁÈ, Ô ÔÈËÙ‹˜ ¤ÁÈÓ Ô›ËÌ·, ¤ÁÈÓ ȉ¤· Î·È ÊˆÙÈ¿. EΛ ¤Ú·Û Ì ÌÈ· ‰Ú·ÛÎÂÏÈ¿ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ. K·È Í·Ó¿ ·fi ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÛÙË ˙ˆ‹. K˘Úȷ΋ ÙˆÓ

B·˝ˆÓ, 1826. «EΛı Ì ÙÔ˘˜ ·‰ÂÚÊÔ‡˜, ‰Òı Ì ÙÔ ¯¿ÚÔ». (TÔ ™ÔψÌfi ÙÔÓ ı·‡Ì·˙Â. £· η˘¯È¤Ù·È Ë EÏÏ¿‰· οÔÙ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ, ¤ÁÚ·Ê ÛÙÔÓ IÙ·Ïfi ÔÈËÙ‹ Regaldi). KÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÔÈËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ‚Ú·‚¢ı› ÙÔ 1851 Ì ÙÔ «MÂÛÔÏfiÁÁÈÔÓ». KÈ ·˜ ÌËÓ ‹Ù·Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi Ù›ÔÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÚÔ ·fi ¤Ó· ÂÂÙÂÈ·Îfi ͤÛ·ÛÌ·. KÈ ·˜ ‹Ù·Ó ÚÔ˚fiÓ ÂÓfi˜ «ıÏÈ‚ÂÚÔ‡ Î·È ÁÂÏÔ›Ô˘», ηٿ Mario Vitti, «·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡». ◊Ù·Ó fï˜ ·ÏËıÈÓfi. K·È ÙÔ ’ÁÚ·„ «ÎϤÙˆÓ ÔÏ›ÁÔÓ ·fi ÙÔÓ ‡ÓÔÓ» ÙÔ˘. Ÿˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ¤ÁÚ·„ fiÏÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ ·¿ÓÙËÛÂ Ô ›‰ÈÔ˜ ÛÙÔÓ ŸıˆÓ·, fiÙ·Ó Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ·Ú·‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ‚Ú·‚›Ô, ÙÔÓ ¤„ÂÁ ·ÙÚÈÎÒ˜ fiÙÈ «Ë ÂÚ› ÙËÓ Ô›ËÛÈÓ ··Û¯fiÏËÛ›˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ËÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌËÓ ·Ú·‚Ï¿ÙÂÈ Ù· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·». °È·Ù› Ô Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ ‹Ù·Ó Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜. «Œ˙ËÛÂ Î·È ÂÙÂχÙËÛÂ Ê¤ÚˆÓ ÙËÓ ÛÙÔÏ‹Ó ÙÔ˘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡», ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô J. Lamber ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «OÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ÔÈËÙ·› Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜». ™ÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ N·˘ÙÈÎÔ‡ ˘Ë-


152

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

Ú¤ÙËÛÂ. ™ÙÔÓ ¶fiÚÔ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ŸÌˆ˜ Ë Ô›ËÛË Î·È Ô ÛÙÚ·Ùfi˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ·Ú·ÊˆÓ›· ηٿ ÙË ‚·ÛÈÏÈ΋ ÂΉԯ‹. ÿÛˆ˜ Î·È ·Ì¿ÚÙËÌ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ë AÌ·Ï›· ·ÚÓ‹ıËΠӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ Ô˘ ÚfiÙÂÈÓÂ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË. T¤ÙÔȘ ÌÈÎÚfiÙËÙ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÛÎfiÙÈ˙·Ó ÙÔÓ ÔÈËÙ‹, ‰ÂÓ ÙÔÓ ÈÏ¿Ù¢·Ó. A˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘

‚Ú¿¯Ô˘. KÈ ·fiÁÔÓÔ˜ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ. ÕÏÏÔ ‹Ù·Ó ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ÙÔÓ ÛÙ·‡ÚˆÛÂ. ¶ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ÎÈ ·’ ÙÔ Ì·‡ÚÔ. E›¯Â ÂÓÓÈ¿ ·È‰È¿. T· ÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ¤ı·Ó·Ó. TÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÏÏÔ. EÊÙ¿, fiÛ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜. ŸÛ˜ ÎÈ ÔÈ Ì¤Ú˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜. N· ÌË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Ô‡Ù ÒÚ· ÁÈ· ÙË ¯·Ú¿. ŒÛÙˆ ÁÈ· ÙÔ ÁÎÚ›˙Ô, ÁÈ· ÙÔ Ù›ÔÙ·.

H ¶EP¢IKA BfiÛÎÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏϘ ¤Ú‰ÈΘ ‹ ÏÔ‡˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, Î·È ÌÈ· ÛÙ· Ó‡¯È· ÂÚ·Ù› Â¿Óˆ Û ÎÔÙÚÒÓÈ, Î·È Á¤ÚÓÂÈ ›Ûˆ Î·È ÙËÚ¿ ÌÈÎÚfi ¤Ó· ÂÚ‰ÈοÎÈ Î·È fiÙ ÙÔ˘ ÁÏ˘ÎÔÌÈÏ› Î·È fiÙ ÙÔ Ì·ÏÒÓÂÈ. ÕΈ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙË Ï·ÏÈ¿ Î·È ·Ó¤‚· ÛÙÔ ÏÈı¿ÚÈ, ÁÈ·Ù› Ë Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ Ï·¯Ù·Ú›, ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô Ô˘Ï› ÌÔ˘. °È· ‰Â, Ì·ÓԇϷ, ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‚Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ı˘Ì¿ÚÈ, ÁÈ· ‰Â Ù· Û˘ÓÔÌ‹ÏÈη Ò˜ ·›˙Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÚ‡ ÌÔ˘. Œ¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¿Ó˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÏ¿! ŒÏ·, Ô˘Ï›, ÎÔÓÙ¿ ÌÔ˘, ÎÈ Â›‰· ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡ Â‰Ò ÛÈÌ¿ ÛÙ’ ·˘Ï¿ÎÈ. ¶¿ÌÂ, Ì·ÓԇϷ, ÛÙ· ÓÂÚ¿ Ó· ‚Úˆ ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÔ˘, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û‡ÓÓÂÊÔ ÌÈÎÚfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÂÚ¿ÎÈ. KÈ Ô ›ÛÎÈÔ˜ ¿ÏÈ ÂÊ¿ÓËΠÂ¿ÓÔ˘ ÛÙ· ÏÈı¿ÚÈ·, Î·È Î·Ù‚·›ÓÂÈ Ë ¤Ú‰Èη ˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù’ ·ÎÚÈ‚fi Ù˘. KÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Ú›˙ˆÌ· ÙÚ˘ÒÛ·Ó ÛÙ· ı˘Ì¿ÚÈ·, ÂΛıÂ Ô ›ÛÎÈÔ˜ ¤Ú·Û ÙÔ˘ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡ ÚÔ‰fiÙ˘. K·È ·ÎÔ‡ÛıË ¤Ó· ÊÙÂÚÔ‡ÁÈ·ÛÌ·, ÌÈ· Ù·Ú·¯‹, ÌÈ· ·ÓÙ¿Ú·, -Ôfi¯ÂÈ ÙÔ ÌÔÓ¿ÎÚÈ‚Ô, ¤¯ÂÈ ÈÎÚ‹ ÙËÓ Ù‡¯Ë!™ÎÔ‡˙ÂÈ, ¯Ù˘È¤Ù·È Ë ¤Ú‰Èη Ì ÙÚfiÌÔ, Ì Ϸ¯Ù¿Ú·, Î·È ÙÔ ·ÎÚÈ‚fi Ù˘ Û·ÚÙ·Ú¿ ÛÙÔ˘ ÁÂÚ·ÎÈÔ‡ ÙÔ Ó‡¯È. OÈ Ì¿Ó˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ̷˜ ÁÂÚ¿ÎÈ· ‰ÂÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔ Ì˘ÚÈÔ¯·˚‰Â̤ÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Ó‡¯È· ÙÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ... Afi Ù· ¿ÏÏ· ‚¿Û·Ó· ÛÎÏËÚ¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘Ú·ÓÓÔ‡ÓٷȤ¯Ô˘Ó ·ÚÚÒÛÙȘ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ Î·È ¯¿ÚÔ Ì·ÎÂÏ¿ÚË.


°ÈÒÚÁÔ˜ Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜

°È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ‡ÊÔ˜ ÙÔ˘ Z·ÏÔÎÒÛÙ·, Û fiϘ ÙȘ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘, ¤¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Ì·ÎÚ‡ Ó˘¯Ù¤ÚÈ Î·È ·ÏÈfi ‰ËÌÔÙÈÎfi. T· ÊÚ‡‰È· ÙÔ˘ ÎψӿÚÈ· ÁÂṲ́ӷ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÙÔ Ì¤Ùˆfi ÙÔ˘ ÔÚÁˆÌ¤ÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Û ÍÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ÔÈ ·ÚÂȤ˜ ÙÔ˘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÁÂÌ¿Ù˜ Ú˘¿ÎÈ·. KÈ ‡ÛÙÂÚ·, ı·ÚÚ›˜ ˆ˜ ÔÈ ÂÊÙ¿ ı¿Ó·ÙÔÈ ·Ó¤‚ËÎ·Ó Û·Ó ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÚÈÌÒ¯ÙËÎ·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘. KÈ ¤ÁÈÓ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÙÔ ÈÔ Ï˘Ë̤ÓÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ŒÓ· ·Ú¿ÔÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ Ô‡ Ó· ÙÔ ¯ÚÂÒÛÂȘ. §Â˜ Î·È ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ÙÔ £Âfi ηٿ̷ٷ Î·È ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ. BϤÌÌ· ·Á›Ô˘ ¿Óˆ Û ٤ÌÏÔ ÎÔ˘ÚÛÂ̤Ó˘ ÂÎÎÏËÛÈ¿˜. ŒÙÛÈ ÂÍËÁÂ›Ù·È Î·È Ô ÂÏÂÁÂÈ·Îfi˜ ÙfiÓÔ˜ ÙˆÓ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. MÈ· ‰È¿¯˘-

153

ÙË ›ÎÚ· ·˘ÙÔÛ˘ÛÙËÓfiÌÂÓË ‹ ˘ÔÊÒÛÎÔ˘Û·. §˘ÁÌÔ› Ô˘ ˉԇÓ ·fi ÛÙ›¯Ô Û ÛÙ›¯Ô Û·Ó Ù· ÏÈ·Ófi·È‰· Ô˘ ·Ú·‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ¤ÍÈÌÔ ·fi Â˙ԇϷ Û Â˙ԇϷ. K·È ·ÓÙÔ‡ ÌӋ̘ Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi ʈӤ˜ Ô˘ÏÈÒÓ ‹ ·fi ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÁÚÈÌÈÒÓ ‹ ·fi ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. H ·ÙÚ›‰·, Ë ·Á¿Ë, Ë ·ÒÏÂÈ·. K·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ fi‰È ÛÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, Ì ْ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Î·ı·ÚÂ‡Ô˘Û·. M ÙÔ ¤Ó· ÛÙ· EÙ¿ÓËÛ· (ÂÙ·ÓËÛÈÔÙÚ·Ê‹, ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô ¶. M·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘), Ì ْ ¿ÏÏÔ ÛÙËÓ Aı‹Ó·. K·È fiÙ ٷ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ë¯ËÚfi ÚÔÌ·ÓÙÈÛÌfi, fiÙ ÛÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓ ÚÔÛÁ›ˆÛË. ¢È¯·ÛÌfi˜; MÔÚ›. ™˘ÁÁÓˆÛÙfi˜ fï˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘.

TO ºI§HMA MÈ· ‚ÔÛÎÔԇϷ ·Á¿ËÛ·, ÌÈ· ˙ËÏÂ̤ÓË ÎfiÚË, Ì· ÙËÓ ·Á¿ËÛ· Ôχ, ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó ·Ï¿ÏËÙÔ Ô˘Ï›, ‰¤Î· ¯ÚÔÓÒÓ ·ÁfiÚÈ. MÈ· ̤ڷ Ô˘ ηıfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ¯fiÚÙ· Ù’ ·ÓıÈṲ̂ӷ, M¿Úˆ, ¤Ó· ÏfiÁÔ ı· ÛÔ˘ ˆ, M¿Úˆ, Ù˘ ›·, Û’ ·Á·Ò, ÙÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· Û¤Ó·. Afi ÙË Ì¤ÛË Ì ¿Ú·ÍÂ, Ì ʛÏËÛ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È ÌÔ˘ ’Â: - °È· ·Ó·ÛÙÂÓ·ÁÌÔ‡˜, ÁÈ· Ù˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘˜ ηËÌÔ‡˜ Â›Û·È ÌÈÎÚfi˜ ·ÎfiÌ·. MÂÁ¿ÏˆÛ· Î·È ÙË ˙ËÙÒ... Ì’ ¿ÏÏÔÓ ˙ËÙ¿ Ë Î·Ú‰È¿ Ù˘ Î·È Ì Í¯ӿÂÈ ÙÔ ÊÙˆ¯fi... EÁÒ fï˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÏËÛÌÔÓÒ ÔÙ¤ ÙÔ Ê›ÏËÌ¿ Ù˘.


154

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

OÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ «ÂÏ¿ÛÛÔÓÔ˜ ÓÔ‹˜». TÔÓ ÁÔ‹Ù¢Â, Û˘Ó‹ıˆ˜, ÙÔ ·Ùfi, ÙÔ Á‹ÈÓÔ. T· ÔÈ‹Ì·Ù·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô Mario Vitti, Ô˘ ¤ÁÚ·„ ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘, «ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·‚›·ÛÙ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË». O ¢ËÌ·Ú¿˜, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ ·ÊÔÚÌ‹ ·fi Ù· ·ÈÛıËÙÈο Î·È ÎÚÈÙÈο ÛË-

ÌÂÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ÛÙ· ÂÚÈÔ‰Èο «E˘Ù¤ÚË» Î·È «MÓËÌÔÛ‡ÓË» Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi, ηıÒ˜ ÚÔÙÈÌ¿ ÙË Û·Ê‹ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÛÙËÓ Ô›ËÛË. ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ Î·È Ó· ’¯ÂÈ, Ô Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ ¤‚ÏÂ ̷ÎÚÈ¿. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ fï˜ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì ÙËÓ ¤ÓÓ· ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. K.£. ¢ËÌ·Ú¿, IÛÙÔÚ›· Ù˘ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Aı‹Ó·, ÿηÚÔ˜, 1975. 2. M. MÂÚ·ÎÏ‹ (ÂÈ̤ÏÂÈ·), H EÏÏËÓÈ΋ ¶Ô›ËÛË, AÓıÔÏÔÁ›·-°Ú·ÌÌ·ÙÔÏÔÁ›·, Aı‹Ó·, ÂΉfiÛÂȘ ™ÔÎfiÏË, 1983. 3. ¶. M·ÛÙÚÔ‰ËÌ‹ÙÚË, EÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙË NÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ºÈÏÔÏÔÁ›·, Aı‹Ó· ÂΉfiÛÂȘ ¢fiÌÔ˜, 1996. 4. §›ÓÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË, IÛÙÔÚ›· Ù˘ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Aı‹Ó·, MÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· EıÓÈ΋˜ TÚ·¤˙˘, 2001. 5. Mario Vitti, IÛÙÔÚ›· Ù˘ NÂÔÂÏÏËÓÈ΋˜ §ÔÁÔÙ¯ӛ·˜, Aı‹Ó·, ÂΉfiÛÂȘ O‰˘ÛÛ¤·˜, 1978.


Z’ E¶IKAIPA N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

O K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜

‡ÛÛˆÌË Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·ÈÚ¤ÙËÛ Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ K¿ÚÔÏÔ˘ ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ ‡·ÙÔ ·Í›ˆÌ· Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ù›ÌËÛ ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ÙË Û˘Ó¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÂÁ¿Ï· ȉ·ÓÈο Ù˘ EÏ¢ıÂÚ›·˜, Ù˘ EÈÚ‹Ó˘ Î·È Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ù· ÔÔ›· Ô HÂÈÚÒÙ˘ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ˘ËÚÂÙ› ·’ Ù· Ó·ÓÈο ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ì ›ÛÙË Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË. OÈ HÂÈÚÒÙ˜, fiÔ˘ Á˘, ¤ÓÈˆÛ·Ó Ì ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ·›ÛıËÌ· ¯·Ú¿˜ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ·˜, ÁÈ·Ù› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤Ó·˜ ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÍÈÒıËΠӒ ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÔÏÈÙÂÈ·Îfi

·Í›ˆÌ· ˆ˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡. °È·Ù›, ¤Ú· ·fi ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ¤‚ÏÂ·Ó ˆ˜ Ô K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‹ıÔ˜, ÙËÓ ÎÔÛÌÈfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, Ô˘ Â›Ó·È ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È Î·ıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓ. AÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÈÔ Ôχ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ, Â›Ó·È Ë ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ë ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘: ◊Ù·Ó ·’ Ù· ÓÂÈ¿Ù· ÙÔ˘ ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜, ¢·›ÛıËÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯·ÛÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. H ÌÔ›Ú· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÔ›Ú·.


156

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

°È· ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÔ˘Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿Ø Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ Û fiÏÔ˘˜, ̤۷ ÎÈ ¤Íˆ ·’ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜. T· ÂÈ‚Ú¿‚¢Û ·ÓËÁ˘ÚÈο ÎÈ Ô PÒÛÔ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ BÏ. ¶Ô‡ÙÈÓ, fiÙ·Ó ·’ ÙÔ˘˜ 52 ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÎÚ·ÙÒÓ, Ô˘ ·Ú·‚Ú¤ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ M¿ÈÔ ÛÙË MfiÛ¯· ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ÕÍÔÓ·, Â¤ÏÂÍÂ Î·È ‚Ú¿‚¢Û ÙÔÓ K¿ÚÔÏÔ ¶·Ô‡ÏÈ·, Ô˘, 14¯ÚÔÓÔ ·ÁfiÚÈ ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹, ‹Ú ÙÔ fiÏÔ Î·È ÔϤÌËÛ ηٿ ÙˆÓ Ó·˙ÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ. EÍ¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯·Ú¿ Ô˘ ¤ÓÈˆÛ·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÔÈ HÂÈÚÒÙ˜, fiÙ·Ó ÙÔÓ Â›‰·Ì ӷ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶¿Û¯· Ì ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi ··-°ÈÒÚÁË Î·È

ÙÔ˘˜ ·ÏÔ‡˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘ K·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Â˘ˆ¯›· Î·È ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÚˆÙfiÎÔÏÏ· Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÎfiÌ· Ì¿ıËÌ· ËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ‹ıÔ˘˜: Ô ·ÏËıÈÓfi˜ ¿Ú¯ÔÓÙ·˜ ÛÙË Ï‡Ë Î·È ÙË ¯·Ú¿ Á›ÓÂÙ·È ¤Ó· Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. EÌ›˜, Ù· ̤ÏË Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ I§ET, ÙÔÓ Û˘Á¯·›ÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹ Ô˘ ÙÔ˘ Âȉ·„›Ï¢ÛÂ Ë BÔ˘Ï‹ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ Ó· ÙÔÓ ÂÎϤÍÂÈ Ì ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ HÂÈÚÒÙ˜ ÙË ‚·ıÈ¿ Ì·˜ ÈηÓÔÔ›ËÛË, Î·È ÙÔ˘ ¢¯fiÌ·ÛÙ ˘Á›· Î·È ‰‡Ó·ÌË, ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÂÂͤÏıÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÛÙ· ˘„ËÏ¿ ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ·.


Z’ BIB§IO¶APOY™IA™H P‹Á·˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

¶¤ÙÚÔ˘ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·: “E‡ı˘Ì· ÎÈ Â˘ÙÚ¿ÂÏ· ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·”

M

 ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ Ù›ÙÏÔ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ Ó¤Ô ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ô Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜. E›Ó·È ÌÈ· ÂÈÌÂÏË̤ÓË Î·È Î·Ï·›ÛıËÙË ¤Î‰ÔÛË Ì Â› ̤ÚÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ˜: E‡ı˘Ì˜ ÌÈÎÚ¤˜ ÈÛÙÔڛ˜ XÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο Ì˘ıÔÎÔ‹Ì·Ù· ¶·Ú·Ì‡ıÈ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ, ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ - °ÏˆÛÛÈο ¢ÙÚ¿ÂÏ· AӤΉÔÙ· - ¶ÂÚÈ·È¯ÙÈο Û·ÙÈÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· - Ï·˚Τ˜ ·ÚÔÈ̛˜, AÈÛÒÔ˘ ̇ıÔÈ. T· ΛÌÂÓ· ÎÔÛÌÔ‡ÓÙ·È Ì ÎÔÌ„¿ Î·È Î·ÏÔۯ‰ȷṲ̂ӷ ÛΛÙÛ·, Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ·fiÏ˘Ù· Ì ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. I‰È·›ÙÂÚË ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔηÏ› Ë Î·ÏÔÚÔ·›ÚÂÙË Î·È «ÁÔ˘ÛÙfi˙ÈÎË» ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Ô˘ Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÎÚ¿¯Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. H ÁÏÒÛÛ· Â›Ó·È ·Ï‹, ÛÙÚˆÙ‹ Î·È Ì ȉȈ̷ÙÈΤ˜ ÚÔÛÌ›ÍÂȘ ÂΛ Ô˘ Ú¤ÂÈ Î·È fiÛÔ Ú¤ÂÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi ¯È-

Ô˘ÌÔÚÈÛÙÈΤ˜ ΢ڛˆ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ‡ı˘Ì·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· ¤ÓÙ˘· ‹ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ÛÙfiÌ· Û ÛÙfiÌ·. KÈ fiÏ· ‰ÔṲ̂ӷ Ì ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi, ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÎÈ ·ÏfiÙËÙ·. E›Ó·È ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯Ù˜, ·fi ÌÈ· ˙ˆ‹ ·Á·ı‹ ÎÈ ¿‰ÔÏË, Ô˘ ÙË Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜. MÈ· ηϋ ÎÔ˘‚¤ÓÙ·, ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ, ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È, ÌÈ· ·ıÒ· Ê¿ÚÛ·, ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Áοʷ, ¤Ó· ÏÔÁÔ·›ÁÓÈÔ, ¤Ó· ˙ÂÛÙfi ¯¤ÚÈ, ÌÈ· ¿‰ÔÏË Î·Ú‰È¿, ¤Ó· Ù·ÂÈÓfi fiÓÂÈÚÔ, fiÏ· ÙÔ‡Ù· Ù· ÌÈÎÚÔÚ¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ ›¯·Ó Û·Ó ˘Ú‹Ó· ÙÔÓ ·ÓıÚˆÈÛÌfi, ‹Ù·Ó Ë ÂÌÙÔ˘Û›· Ù˘ ˙ˆ‹˜. O ¶.™. ÂÓÙÚ˘Ê› Ì ¿ıÔ˜ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ηٷ‚ÔϤ˜, Û·Ó ÙË Ì¤ÏÈÛÛ· Ô˘ ÙÚ˘Á¿ÂÈ ÙË Á‡ÚË ÙˆÓ ·Óı¤ˆÓ, ÎÈ ·Ó·Û‡ÚÂÈ ·fi ÎÂÈ ÙËÓ ·ÔıËÛ·˘ÚÈṲ̂ÓË Ï·˚΋ ı˘ÌÔÛÔÊ›· Î·È ÙË ÌÂÙÔ˘ÛÈÒÓÂÈ Û’ ¤Ó· ÏfiÁÔ ˙ˆ-


158

ƒ‹Á·˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

ÓÙ·Ófi Î·È ˙ÂÛÙfi. TÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÔÙÂÏ‹ ΛÌÂÓ·, Ô˘ ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÎÈ ¿ÓÂÙ· ÎÈ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· Ì·˜ ÌÂÙ·‰ÒÛÔ˘Ó ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· Î·È Î·Ï‹ ‰È¿ıÂÛË. ÕÏψÛÙÂ, ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ˙ÔÊÂÚ‹ ÂÔ¯‹, Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ·’ ÙË «ıÚÈ·Ì‚Â˘ÙÈ΋» ÔÚ›· Ù˘ Ì˯·Ó‹˜ Î·È Ô˘ Ì·˜ οÓÂÈ Û΢ıÚˆÔ‡˜ οو ·fi ÁÎÚ›˙Ô˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·Ó·Áη›· Ù¤ÙÔÈ· ΛÌÂÓ· Ô˘ Ì·˜ Í·Ó·Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜. K›ÌÂÓ· ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈο, ·Ï¿. °Ú·Ì̤ӷ Ì ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ì ˙ÂÛÙ‹ ηډȿ. ŒÓ· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·’ ÙÔ ¯Ù˜. KÈ ¤Ó· ¯·ÌfiÁÂÏÔ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. EÚ·Ó›ÛÌ·Ù· ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜. KÈ ·ÏÒÓÂÈ ÌÈ· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ· Á¤Ê˘Ú· ÚÔÛ¤Ï·Û˘ Û’ ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ

·Ïfi Ô˘ Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. M·˜ οÓÂÈ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ̷˙› ÙÔ˘ Ù· ‚‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. °È·Ù›, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Ú›˙˜ Ì·˜. OÈ Î·Ù·‚ÔÏ¿‰Â˜ Ì·˜. KÈ Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. °È·Ù›, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ¯Ù˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Ù’ ·‡ÚÈÔ. TÔ ‚È‚Ï›Ô Ê¤ÚÓÂÈ ¤Ó· Ì‹Ó˘Ì· ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜. KÈ ¤Ó· ‰›‰·ÁÌ·: ˆ˜ ÔÈ ¯·Ú¤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ÛÙ· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. EΛ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë Ï·˚΋ „˘¯‹. ¶Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô £Âfi˜. ™ÙÔÓ Ù·ÂÈÓfi Ï·fi, Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÎfiÌ· ÙȘ ·Í›Â˜ Î·È ÙÔ ÓfiËÌ· Ù˘ ˙ˆ‹˜. E›Ó·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙË Ï·ÔÁÚ·Ê›· Ì·˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¶. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·, Ô˘, Ì’ ·ÓÔȯً ηډȿ, ·Á¿Ë Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, Ì·˜ ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ ¯Ù˜, ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜.


M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

∑ÈÒÁ·˜ πˆ¿ÓÓ˘ - ª·ÓÙ˙›Ï·˜ °È¿ÓÓ˘ Î.¿.

“™˘ÚÚ¿ÎÔ. ¶¤ÙÚ· - MÓ‹ÌË - ºˆ˜” ŒÎ‰ÔÛË ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, 2 ÙfiÌÔÈ EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ¤ÓÙ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ. ™˘ÚÚ¿ÎÔ 2004

H

Ù·Ó ÙÔ 1999, fiÙ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ °È¿ÓÓ˘ AÚÁ‡Ú˘ ÛÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ‰›ÙÔÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. K·È ÙfiÙ ‹Ù·Ó Ô˘ ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙ (5) ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ·fi ¤Ó· ̤ÏÔ˜, ÈηÓfi Ó’ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· ̤ÏË ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. ¶¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2004, Î·È Î·ÙfiÈÓ ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·fi 15 Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ, Ë Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ÔÌ¿‰· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ˘˜ HÏ›· °Î·ÚÙ˙Ôӛη, ηıËÁËÙ‹ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜ (™.™. Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - ¶Ó¢Ì. K¤ÓÙÚÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘), B·Û›ÏÂÈÔ M¤ÏÏÔ, ºÈÏfiÏÔÁÔ (™.™. ºÈÏÈÈ¿‰Ô˜), IˆÛ‹Ê ZÈÒÁ·, ÊÈÏfi-

ÏÔÁÔ (™.™. ¶Ú‚¤˙˘), M·ÓfiÏË M·ÁÎÏ¿Ú·, ÊÈÏfiÏÔÁÔ (™.™. ¶¿ÙÚ·˜) Î·È °È¿ÓÓË M·ÓÙ˙›Ï·, Û˘ÓÙ·Í. EÎ/Îfi (™.™. Aı‹Ó·˜) ·Ú¤‰ˆÛ ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ù˘ÒıËΠÛÙÔ Ù˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô ¢Ô‡‚·ÏË-AÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. «™Â ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ §¿ÎÌÔ˘, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÙÔʈÏÈ¿ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ηٷÌÂÛ‹˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÚÈÓ ·ÈÒÓ˜ ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÎÈ ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ô˘ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÂÍÂÏ›¯ÙËΠ۠ΈÌfiÔÏË ÎÈ ¤ÌÂÏÏ ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ ÌÈ· Ï·ÌÚ‹ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÚԯȿ ÍÂÂÚÓÒÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ù· fiÚÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜», ‰È·‚¿˙ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ÛÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ. H Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‰›ÙÔÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, ÚÔ˚fiÓ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÙË-

1. O M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜, Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜, ¢/ÓÙ‹˜ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·ÙÚÒÓ ·fi ÙÔ 1986 ηıÒ˜ Î·È È‰Ú˘Ù‹˜ (1985) Î·È ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ¶¿ÙÚ·˜. TÔ Û˘ÁÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ÙË §·ÔÁÚ·Ê›· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÙÔ Ï·˚Îfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.


160

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

Ú›¯ıËΠ۠ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ÁÚ·Ù‹˜ ·Ú·‰fiÛˆ˜, fiÛ·, Ê˘ÛÈο, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÛÙË Ì·ÎÚ¿ ÈÛÙÔÚÈ΋ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi Ù˘ ÎÙ›Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ (·Ú¯¤˜ 15Ô˘ ·È.), ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ·. Afi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÙÔ «•ÂÓ›·» ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¢È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ Î·È ÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ‹Ù·Ó Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù˜. °›ÓÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚË ÌÓ›· ÛÙËÓ ÚÔfiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÏÔ‡ÊÔÚ¿ ÙˆÓ BÏ¿¯ˆÓ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÛÌfi, ÛÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ó‰ÔÍÔ˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ıˆ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘Ø Ó· ÚÔ‚ÏËı› ÙÔ Ï·ÌÚfi ڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ BÏ¿¯ˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘, Ô ÚfiÙ˘Ô˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ì ÙËÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚË ËÌÈÓÔÌ·‰ÈÎfi˜ ‚›Ô˜ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiʈÓ, fiÙÈ ÔÈ BÏ·¯fiʈÓÔÈ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Â›Ë ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ÂÌÔÚÔ‚ÈÔÙ¯ÓÈ΋ Ó·È ÁËÁÂÓ›˜ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔÈÂÌfiÚˆÓ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹, Ë Ó¢¯Â›· ÙÔ˘ ÁψÛÛÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ȉÈÒÌ·ÙÔ˜ Ì·ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ë ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Î·È ÛÙ· OÌËÚÈο ¤Ë. ÔÚÁ¿ÓˆÛË, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Û˘ÚÚ·¢È·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙËÓ ÎÈÒÙÈη Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ì·˜ ÔÚÈÔıÂÙ› ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ë Ê˘ÙÔ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ù˘ H›ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ÔÈ ·Ú·‰fiÚÔ˘, Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ ÛÂȘ, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ ¯ÔÚÔ›, ÔÈ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÔÈ ÔÏÈÙÈ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˘˜. OÈ ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÎÔ› Î·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÈËÙ¤˜, ÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ËÌÈÓÔÌ¿‰Â˜ ÎÙËÓÔÛÔ˘‰·›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÚfiÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· η٤ÏËÍ·Ó ÂΛ ÛÙ· Î·È ÙˆÓ T¯ÓÒÓ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙÔ‡ÙÔ˜ ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Û ‰‡Ô ·̷ٷ, Â›Ô ÙfiÔ˜. ٠ʇÁÔÓÙ˜ ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi Ù˘ ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÙfiÌÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ›Ù ٷ IÛÙÔÚÈο, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô IˆÎ·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ‚ÔÚÚ¿, ˘fi ÙËÓ Û‹Ê ZÈÒÁ·˜, Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÁÂÓÈ΋ ›ÂÛË ·Ï‚·ÓÈÎÒÓ Ê‡ÏˆÓ, ÎÈ ·˘Ùfi η·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ BÏ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ B·ÏÙ¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÁÈÓ ÛÙ· ηӛˆÓ Î·È Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙ¤ÏË ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. Î·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ KÔ˘ÙÛfi‚Ï·¯Ô˘˜, ÛÙÔ˘˜ 15Ô˘ ·È. Ì.X. ÔÔ›Ô˘˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Î·È ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒ-


“™˘ÚÚ¿ÎÔ”

H ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Â·ÚÎÒ˜ ÌÂÏÂÙËı› Ì¿ÏÏÔÓ ™ÂÚÚ¿ÎÔ˘=ÊÙˆ¯fi˜ ‹ ¿ÁÔÓÔ˜ ÙfiÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÛˆÛÙ‹ ÔÓÔÌ·ÙÔÏÔÁ›·. TÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ˆ˜ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ-ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ 42 ¯ˆÚÈÒÓ. Afi Ù· ÚÒÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ H›ÚÔ˘ Ì·˙› Ì ÙȘ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ı· Â·Ó·ÛٷًÛÔ˘Ó ÙÔ 1821 ˘fi ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ I. KˆÏ¤ÙÙË, ·ÏÏ¿ Ë Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ı· ÓÈÁ› ÛÙÔ ·›Ì·, Ù· ‰˘Ô ¯ˆÚÈ¿ ı· ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ Î·È ı· ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·. Afi ÙÔ 1821 ˆ˜ ÙÔ 1912 Ô˘ ı· ·ÂÏ¢ıÂÚˆı›, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ Ê¿ÛÂÈ˜Ø ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ 18301850, ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1854, ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÏËÛÙÂÈÒÓ (1854-1878), ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ (1881), Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ (1881-1912). AÎÔÏÔ˘ı› Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ B·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ÔϤÌÔ˘˜ ÛÙÔÓ Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ, ÛÙË MÈÎÚ·ÛÈ·ÙÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›· Î·È ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’40. °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ù· IÛÙÔÚÈο ÙÔ˘ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ Ì ÙËÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ·fi 1950 ˆ˜ ÙÔ 2002. H ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ 1Ô˘ ÙfiÌÔ˘ Ô˘ Â›Ó·È Î·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û ¤ÎÙ·ÛË (450 ÛÂÏ.) ¤¯ÂÈ Û˘ÁÁÚ·Ê› ·fi ÙÔ °È¿ÓÓË M·ÓÙ˙›Ï· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÙË °Â-

161

ˆÁÚ·Ê›·, Ù· ¢ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ·, ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi (·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ÂÎÎÏËۛ˜, Û¯ÔÏ›·, ÔÈÎÔÙÚÔÊ›Ô), ÙËÓ ‡‰Ú¢ÛË Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹, Ù· ·Á·ıÔÂÚÁ‹Ì·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Û‹ÌÂÚ·. O °È¿ÓÓ˘ M·ÓÙ˙›Ï·˜ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ¿ıÔ˜Ø Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ·. T· ʇϷÁ ·fi ÌÈÎÚfi˜ ÛÙÔ ÛÂÓÙÔ‡ÎÈ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ˘ Ù· ·Ú¤‰ˆÛÂ Ô ·Ô‡˜ ÙÔ˘ Ô ··-°È¿ÓÓ˘. «™ÎÚ›Ù· Ì¿ÓÂÓÙ» Î·È Ù· ÛÎÚ›Ù· ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÚ˘Ì·Á‰fi˜. H ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ¿ÂÈÚˆÓ ÌÓËÌÔÓ›ˆÓ, ηıÈÛÙ¿ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˜ ÌÓËÌ›Ô. M¤Û· ·fi Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi Ù· ȉȈÙÈο ·›ı·Ó· ¤ÁÁÚ·Ê·, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ıÂÛË ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Aگ›ˆÓ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜, ‚ϤÔ˘Ì ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÔÓÙfiÙËÙ· Î·È ÓÔÌÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÚÈÓ ·fi 100-200 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ÙË ˙ˆ‹ Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, Û ÔÏÏ·Ï¿ÛÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·fi fiÛÔ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·Ì ÂÌ›˜ ÔÈ ÓÂfiÙÂÚÔÈ. M·˜ ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊÔÏÔÁ›·, ÙËÓ ·Ó›‰· Î·È ¯ÏˆÚ›‰·, ÁÈ· Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο fiÚÈ· Ì ٷ fiÌÔÚÊ· ¯ˆÚÈ¿, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ¯¿ÚÙ˜, ۯ‰ȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ηıÒ˜ Î·È ·˘ÙÔ‡ÛȘ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ Î·È ‰ÈηÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ·˘Ù¿. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ì ٷ ÁÂÈÙÔÓÈο ¯ˆÚÈ¿, ÙÔ˘˜ ‚ÔÛÎfiÙÔÔ˘˜, ÙȘ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Ê‡ÙÚÔ Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂÈ, ÙȘ ËÁ¤˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ù·


162

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

·Ú¿ÍÂÓ· ÁˆÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, Ù· ÙÔˆÓ‡ÌÈ·, ÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ·Ú·ı¤ÙÔÓÙ·˜ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ·ÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›·. ¢È·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÙÔ K¤ÓÙÚÔ E͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (KE¶), ÙˆÓ MÔ˘Û›ˆÓ Î·È Ù˘ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «AÓٛϷÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘». ™ÙÔ 2Ô ÙfiÌÔ ·fi ÙÔÓ ˘ÔÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ Î·Ï‡ÙÂÙ·È Ô ÙÔ̤·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰È·ÛÙڈ̿وÛË Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, I. KˆÏϤÙ˘, °. Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ Î·È K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ (ÛÂÏ. 360). ™ÙȘ ÚÒÙ˜ 234 ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ 2Ô˘ ÙfiÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ÂÍ‹ÁËÛË ÛÙË Ï¿Ì„Ë, ÛÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ ·˘Ù‹ ΈÌfi-

MÔ˘ÛÂ›Ô K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË

TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË

ÔÏË. EÚÂ˘Ó¿Ù·È Û ‚¿ıÔ˜ Ë ·ÔÁ›ˆÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÙÈ΋ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó¤ÏÈ͢, ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÎÈÛÌÔ‡ ˆ˜ Ù· Û‹ÌÂÚ·. ¢ÈÂÚ¢ÓÒÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ·, ÔÚ·Ù¿ Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ·, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·È ÔÈ ·ÈÙÈÒ‰ÂȘ ÏfiÁÔÈ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ Û ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ¯ˆÚÔ¯ÚÔÓÈ΋ ÂͤÏÈÍË Ì¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ηٿ ÙËÓ ÚÒÈÌË Î·È ‡ÛÙÂÚË ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ÂÔ¯‹, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ H›ÚÔ˘, fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ B·ÏηÓÈ΋˜, Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ Î·È Ê˘ÛÈο Ù˘ E˘ÚÒ˘. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Û˘ÁÎÚÔ-


“™˘ÚÚ¿ÎÔ”

163

H ÂÚ›ÊËÌË ËÁ‹ Ù˘ °ÎÔ‡Ú·˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙfiÙÂÚÔ, ÙÔ ÈÔ ¿ÚÈÛÙÔ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÌ· ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡.

Ù‹Ì·Ù· (ÔÚÂÈÓ¤˜ ΈÌÔfiÏÂȘ) Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ΢ÚÈ·Ú¯›· ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔÓfiÌÈ·, ÁÈ· ÙËÓ ˘·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ M·Ï·Î·Û›Ô˘ ÙˆÓ ‰‡Ô «‰›‰˘ÌˆÓ» ΈÌÔfiψÓ, ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ Î·È K·Ï·ÚÚ‡ÙˆÓ (3.000-4.000 ηÙԛΈÓ) ·’ ¢ı›·˜ ÛÙË B·Ïȉ¤ ™Ô˘ÏÙ¿Ó·, ÁÈ· ÙȘ ÊÔÚÔÏÔÁÈΤ˜ ··ÏÏ·Á¤˜, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ƒax Ottomanika, Ô˘ ‰È·‰¤¯ÙËΠÙËÓ AÚ¯‹ ÙˆÓ ¢ÈÔÌÈÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘, ¢ÓfiËÛ ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ Î·È ÙÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ηÔÙ¿‰Â˜ Î·È ÂÌfiÚÔ˘˜ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ÚÔÓÔÌ›Ô˘ «Kedik» Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÔˆÏÈ·ÎÒÓ ÚÔÓÔÌ›ˆÓ, ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ™˘Óı‹Î˜ K¿ÚÏÔ-

‚ÈÙ˜, ¶·ÛÛ¿ÚÔ‚ÈÙ˜ Î·È KÈÔ˘ÙÛԇΠK·˚Ó·ÚÙ˙‹ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ‚ÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÌfiÚÈÔ ÁÈ· ÙË Û˘Á΢ڛ· ÙÔ˘ AÏ‹-¶·Û¿, ÁÈ· Ù· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈο ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ «X¿ÙÈ XÔ˘Ì·ÁÈÔ‡Ó», Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÙËÓ Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. K·Ù·‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È›ۉ˘Û˘ ÛÙ· ·›ÙÈ· Ù˘ ·ÎÌ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ·Ú·ÎÌ‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ηٷÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙË ‰ÂηÂÙ›·, ηڤ-ηڤ Ì ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË-ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘-ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˘-ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ˆ˜ ‚·ÛÈ΋ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂÓ·-


164

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

Û¯fiÏËÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÛÙË ÓÔÌ·‰È΋ËÌÈÓÔÌ·‰È΋ ¿ÓÔ‰Ô, οıÔ‰Ô ÚÔ˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÙÔÓ Î¿ÌÔ, ̤۷ ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÙÛÂÏÈÁοوÓ, ÙȘ ÛÙ¿Ó˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ÁÏ·Ê˘Úfi Î·È ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, ÏfiÁˆ Î·È Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ë ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÎÙËÓÔÙÚfiÊˆÓ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Î·È ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ, ÂÈηÏÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ì ÓÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È fiÓÔ Ù· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ «ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹» ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ™Ù¿Ó˘ (K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË). K¿˜, ÙÔ˘Úψ٤˜ ηχ‚˜, ÁÎÏ›ÙÛ˜, ΢ÚÈ¿, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, Ï¿Û˜, ‰Ú·Á¿Ù˜... K·È ‚¤‚·È· Á›ÓÂÙ·È ‰ÈÂÍÔ‰È΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜, ‚ÈÔÙ¤¯Ó˜, ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ «P·ÊÙ¿‰Â˜», Ô˘ Ì ‚¿ÛË ÙÔ Ú¿„ÈÌÔ Ù˘ ο·˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ˘Ê·ÓÙÒÓ, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ‰·ÈÌfiÓÈÔ Ù˘ Ú¿ÙÛ·˜, ÏÔ‡ÙÈÛ·Ó, ÌfiÚÊˆÛ·Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù¤ÎÙËÛ·Ó fiϘ ÙȘ Â›˙ËϘ ı¤ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜, Û ‚·ıÌfi Ô˘ Ó· Ï¿Ì„Ô˘Ó ÛÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ Ì ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ¶·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÏÏ¿ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·ÚÔÈ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ fiψÓ, Ì ·ÍÈfiÏÔÁ· ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË ‰Ú¿ÛË ÂΛ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÂÌfiÚˆÓ, ÙÔÓ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘˜, Ì ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ Û˘Ó¤ÂȘ ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ-

ÎÒÓ ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È ÙÔÓ ÂÌÊ·Ó‹ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ. ™ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋, KÔÈÓˆÓÈ΋ ¢È¿ÚıÚˆÛË Î·È ¢ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ΋ OÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ Â› TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Û¿ÓȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· Û˘Ó‹ıË Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈη Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙÔ˘ Ù˘ÚÔÎfiÌÔ˘, ÙÔ˘ ·ÁˆÁÈ¿ÙË, ÙˆÓ ÙÛ·ÚÔ˘¯¿‰ˆÓ, ÙˆÓ Ì·Î¿ÏȉˆÓ, ÙˆÓ Î·ÊÂÙ˙‹‰ˆÓ (ÔÏfiÎÏËÚÔÈ Î·Ù¿ÏÔÁÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ›), ÂÓÒ Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛˆÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÈÂÚ›˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜, ÎÔÈÓ. ÁÚ·ÌÌ·Ù›˜, ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜, ˘‰ÚÔÓÔÌ›˜, ·ÁÚÔʇϷΘ, ÙÂÏ¿Ïˉ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ì ÙÚfiÔ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi Ë ÛÙ·‰È·Î‹ Âڋ̈ÛË Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ K¿ÌÔ Î·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È ÛÙËÓ Aı‹Ó·, Ë ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Î·È ·fi Ù· ̤۷ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80 Î·È ‰˘Ó·ÌÈο ηٿ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’90 Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ¯ÒÌ·Ù· Î·È Ë ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÎÂÊ¿Ï·È· §·ÔÁÚ·Ê›· I, Ô˘ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ M¤ÏÏÔ˜ Î·È §·ÔÁÚ·Ê›· II Ô˘ ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÓÂÈ Ô HÏ›·˜ °Î·ÚÙ˙ˆÓ›Î·˜, ηıËÁËÙ‹˜ º˘ÛÈ΋˜ AÁˆÁ‹˜. ™ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹˜ Î·È ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙ· ÔÈÎȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ‹ÙÔÈ ÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘, ÛÙ· ÛÎÂ‡Ë ÁÈ· ÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ Ê·ÁË-


“™˘ÚÚ¿ÎÔ”

165

ÙÔ‡, ÛÙ· ÛÎÂ‡Ë ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È È·ÙÈο, ÛÙ· ÔÈÌÂÓÈο ÂÚÁ·Ï›·, ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ‡Ê·ÓÛË, ÛÙ· ÂÚÁ·Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡, ÛÙ· ˘Ê·ÛÌ¿ÙÈÓ· ›‰Ë ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. AÓ·ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ›‰Ë Ê·ÁËÙÒÓ, „ˆÌÈÔ‡, ÛÙ· Á·Ï·ÎÙÔÎÔÌÈο ›‰Ë, ÛÙ· Â›ıÂÙ· ÙˆÓ O ˘¤ÚÔ¯Ô˜ N·fi˜ ÙÔ˘ A˚ §È· ÛÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ú™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÛÙ· ΢ÚÈfiÙÂÚ· Ú¿ÎÔ˘. E‰Ò Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 1.200 ̤ÙÚˆÓ, Á·ÏËÓ‡ÂÈ Ë Ì·ÙÈ¿ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ·, ÛÙ· ‚·ÙÈÛÙÈο Ì·˜ ÛÙË ı¤· ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË HÏ›·. ÔÓfiÌ·Ù·, ÛÙ· ·Ó‰ÚÈο Î·È Á˘ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ηٷϷ̂¿ÓÂÈ Ë §·ÔÁÚ·Ó·ÈΛ· ÔÓfiÌ·Ù·. Ê›· II ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ „˘¯·Áˆ•Â¯ˆÚÈÛÙ‹ ÂÓfiÙËÙ· ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÁÈ· Á›· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ, ÙÔ ¯ÔÚfi Î·È Ù· ¤ıÈÌ· Î·È ÙȘ ‰Ôͷۛ˜ ‰ËÏ. ÙËÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. TËÓ ÂÈÌÂÏÂ›Ù·È Ô ÓÂfiÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË, ÙË Á¤ÓÓËÛË, ÙË ‚¿ÊÙÈÙÂÚÔ˜ Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ HÏ›·˜ ÛË, ÙÔÓ ·ÚÚ·‚ÒÓ·, ÙÔ Á¿ÌÔ, ÙËÓ Ù·°Î·ÚÙ˙ˆÓ›Î·˜ Î·È Â›Ó·È ·˘Ùfi ·Ê‹. Ú‹ÁÔÚÔ, ηıÒ˜ ‚ϤÔ˘Ì ӷ ¤¯ÂÈ Û˘°È· ÙȘ ȉÈfiÙ˘˜ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈΘ Ó¤¯ÂÈ· ¤Ó·˜ ÙÔ̤·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÚÔÈ̛˜ Î·È È‰ÈˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ οÓÂÈ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, Ô˘ ‚¿ÏÏÂÙ·È ·ÓÙ·¯fiıÂÓ ÏfiÁÔ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ù· ·È(·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË, Ó›ÁÌ·Ù·, ÙÔ˘˜ ÁψÛÛÔ‰¤Ù˜, ÙȘ η·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË, ÂÍÂ˘Úˆ·˚ÛÌfi˜, ·Ù¿Ú˜, ÙȘ ¢¯¤˜, Ù· Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈη ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË, ›ÛÔÓ ÈÛÔ¤‰ˆÛË). ·Ó¤Î‰ÔÙ·, Ù· Ó·ÓÔ˘Ú›ÛÌ·Ù·, Ù· ÌÔÈEÎÊ¿ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÚ·ÚÔÏfiÁÈ·, Ù· ‚Ï¿¯Èη ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î.¿. ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÔÈ Á¿ÌÔÈ Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, °È· Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô B. M¤ÏÏÔ˜ ÙËÓ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÎÈ Â‰Ò ¿Ú· ÔÏϤ˜. ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎÔ˘˜ ™ÙÔ ¯ÔÚÔÛÙ¿ÛÈ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ηÊÔÚ›˜ Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ ‹ ÙÔ˘ K¿Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÌfiÓÔÓ ÔÈ P·ÊÙ¿‰Â˜ (Ë ·ÓÒÌÔ˘, ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ ÙÂÚË Ù¿ÍË) Î·È ÌfiÏȘ ·fi ÙË ‰ÂηºÈÏÈÈ¿‰·˜, ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ™˘ÚÚ·Ù›· ÙÔ˘ ’30, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‰ÂÈÏ¿-‰ÂÈÏ¿ Ó· ÎȈÙÒÓ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È K¿ÌÔ˘, ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ÔÈ ÙÔ ™.™. ÕÚÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ °ÂˆÚÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ. Y‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌË Í¯ˆÁÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi K·ÚÈÛÙ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· «Ú·ÊÙ¿‰Èη» Î·È ÎÔ‚¿ÙÔ˘ ÕÚÙ·˜. ͯˆÚÈÛÙ¿ «ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο». ¶ÔÏϤ˜ H ÂÓfiÙËÙ·, fiˆ˜ Ê˘ÛÈο Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙfiÌÔÈ, ‰È·Óı›˙ÂÙ·È Ì ÔÏϤ˜ Î·È Û¿ÓÙfiÈÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÔ·›¯Ù˜ Î·È ÙÚ·ÓȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ÁÔ˘‰ÈÛÙ¤˜, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ TȘ ÂηÙfi (100) ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ °ÂÚÔ‰ËÌ·›ˆÓ ·fi


166

M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

ÙËÓ KË›Ó·, ·fiÁÔÓÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÙÈÌÒÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÛÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· ·ÓËÁ‡ÚÈ·, ÌÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÈ· ȉȷ›ÙÂÚË ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÎÔÓÙÈÓfiÙÂÚ· ¯ˆÚÈ¿. AӷʤÚÔÓÙ·È Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ù· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘. °›ÓÂÙ·È ÏÔ‡ÛÈ· ηٷÁÚ·Ê‹ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ÛÙÔ ÁψÛÛÈÎfi ‚Ï·¯fiʈÓÔ È‰›ˆÌ·, ÂÓÒ Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ «O M·Ï·ÙÛfi˜» Î·È «Ô °È¿ÓÓ˘ KÒÛÙ·˜» Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ˘Ú‹Ó· Ù˘ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈ΢ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·Ë¯Ô‡Ó ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÌÒÓ˘ÌˆÓ ÔÏ·Ú¯ËÁÒÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. AÚÁfi˜, ‚·Ú‡˜, ‰ˆÚÈÎfiÙ·ÙÔ˜ Ô Ú˘ıÌfi˜ ÙˆÓ Û˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÎˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ, η̛· Û¯¤ÛË Ì ٷ ˆÁˆÓ‹ÛÈ·, Ù· ˙·ÁÔÚ›ÛÈ· Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ËÂÈÚÒÙÈη (‚ÔÚÂÈÔËÂÈÚÒÙÈη), ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÔ¯¤˜ (£ÂÛÛ·Ï›·-•ËÚfiÌÂÚÔ-ÕÁÚ·Ê·), fiÔ˘ ÔÈ È‰È·›ÙÂÚ˜ ‰·ÊÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‹ ¯ÔÚÔ‡. KÈ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÈÚÚÔ¤˜ ÚÔ˚fiÓ Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Î˘Ú›ˆ˜ ÂÌfiÚˆÓÚ·ÊÙ¿‰ˆÓ, Ô˘ Ù·Í›‰Â˘Û·Ó ηٿ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÎÙfi˜ H›ÚÔ˘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÁÈ· Ó· Ú¿„Ô˘Ó ÂÈÙfiÔ˘ ο˜ ÎÈ ¿ÏÏ· Ì¿ÏÏÈÓ· ÚÔ‡¯·, ‹ ÁÈ·

Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘Ê·ÓÙ¿ Ô˘ ÂÙԛ̷˙·Ó ÔÈ ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈÛÛ˜ Û’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, fiÛ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰È¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ·Ó‚Ôη٤‚·ÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Î·È ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. TÔ ‰›ÙÔÌÔ ÔÁÎ҉˜ ¤ÚÁÔ «™˘ÚÚ¿ÎÔ, ¶¤ÙÚ·-MÓ‹ÌË-ºˆ˜» ı¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ·Ó ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂÓıÔ˘ÛÈÒ‰Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÙȘ ‰Èı˘Ú·Ì‚ÈΤ˜ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ, Î¿Ï˘„ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÓfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ KÔÈÓfiÙËÙ·˜ ™˘ÚڿΈÓ, °È¿ÓÓ˘ AÚÁ‡Ú˘, ÚÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «EÂȉ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô «™˘ÚÚ¿ÎÔ, ¶¤ÙÚ· MÓ‹ÌË - ºˆ˜», ÙÔ ıˆÚÒ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÏ˘ÂÙÔ‡˜ ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹˜ ÌÔ˘ Ì ٷ ÎÔÈÓ¿, ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ıÂṲ́˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘ ηْ ·Ú¯¿˜ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜. ø˜ ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË Ù˘ Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜, ‰ÂÓ ËÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· Â›Ì·È Ï‹Úˆ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, Ì ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ ¤‚·Ï· ÎÈ ÂÁÒ ¤Ó· ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.


£’ TZOYMEPKIøTIKH MOY™A T· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ¶·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Â˙¿ (ηıÒ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·), ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ”. EÈ̤ÏÂÈ·: M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÈÒÙ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

TÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Ì·ÚÁ·Ú›Ù˜ Î·È Ù· ÛÙ¿¯˘· ÙÒÚ· Ô˘ ÔÈ ‰ÂηԯÙÒ Î·Ú‰È¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ· Ì‹Î·Ó ÎÚ˘Ê¿ ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú¿ Ì·˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó ÙË ÊˆÓ‹ Ì·˜ fiˆ˜ ÙÔ ˘ÔÛ¯¤ıËÎ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙÔ ÓÙÚÔ·Ïfi ÎÔÎΛÓÈÛÌ· Ù˘ ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜. 濯ÓÔ˘Ì ¿‰Èη ÛÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ ÂÏÈ¿˜ Ó· È¿ÛÔ˘Ì ÙË Ï·‚ˆÌ¤ÓË Î·Ú‰ÂÚ›Ó· Ô˘ Ì·˜ ¤Ù·ÍÂ Ë ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·ÛÙÈÎÈ¿ ÙˆÓ ÎÚ›ÓˆÓ. E‰Ò ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ „¤Ì·Ù· Î·È ¯ˆÚ·Ù¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ Ó˘¯Ù¤ÚÈ ÛÙÔ ÍÂÊÏÔ‡‰ÈÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ı¿ÙÚˆÓ Î·È ÛÙȘ ηÊÂÙ¤ÚȘ...


O ÔÈËÙ‹˜ Ô˘ ¤Ê˘Á ӈڛ˜

H «T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·» Î·È Ë Â˘Ú‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Î·È Ê›ÏˆÓ Ù˘ I§ET ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ N›ÎÔ˘ K·Ï‡‚·, Ô˘ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Ì·˜ ¿ÊËÛ ÁÈ· ¿ÓÙ·, ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. O N›ÎÔ˜, T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ (KÙÈÛÙ¿‰Â˜), N›ÎÔ˜ I. K·Ï‡‚·˜ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ Ó¤Ô˜, (1977-2004) ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, Ì ÔÚ¿Ì·Ù· Î·È Â˘·ÈÛıËۛ˜, Ì ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Ù·ÌÂڷ̤ÓÙÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Î·È Ë Ô›ËÛË. TÔ ÌԢΤÙÔ Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÚÈο ‰Èο ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·Ù·. T· ‹Ú·Ì ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ «MÈÛÔÛ‚ËṲ̂ӷ ˘ÛÙÂÚfiÁÚ·Ê·» Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÚfiÛÊ·Ù· Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘. AÓÙ›Ô, N›ÎÔ! K·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È! N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

°È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì˘ÛÙÈÎfi

AÓÒÌ·ÏÔ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Î·È Û˘, ÛÙË ÛΤ„Ë ÛÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˜. ™Â ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‰‡Û‚·ÙÔ ÌÂÙÚ¿˜ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÛÔ˘. ¶ÈÔÙfi ÎÂÚÓ¿˜ Û ÚfiÛˆ· ˘ÁÚ¿, ÛÙȘ ̇ÚȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÛÔ˘. °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì˘ÛÙÈÎfi, ·fi ·Á¿Ë ÛÙÂÚË̤ÓÔ˜. ¶˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ οÔÈÔÈ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ™Ù‹ÓÔ˘Ó Ôχ¯ÚˆÌÔ, ÂÏÒÚÈÔ ·Ófi. M’ ¢¯¤˜ Î·È ÚÔÛÌÔÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÈÔ Ô˘ ˙˘ÁÒÓÂÈ. ™ÙÔ Ï‹ıÔ˜, ÌfiÓÔ˜, ·ÎÔ‡˜ ÁÈ· ÌÈ· ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ Û·˜ ÂÓÒÓÂÈ. ¶ÂÚ›ÂÚÁË ·ÓÙ›ıÂÛË ÛÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÙË ÌÈ˙¤ÚÈ·, ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Î·È ¯Â›ÏÈ· - ηÏÔη›ÚÈ·. ŒÓ· ÊÈÏ› ÛÔ˘ ¤ÎÏ„Â. ¢Â ı¤ÏÂȘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂȘ... ™ÂÚÁÈ¿ÓÈ ‚Á‹Î·Ó ·fi„ ÔÈ ÎÚ˘Ê¤˜ ÛÔ˘ ·ÚÔÚÌ‹ÛÂȘ. (1997)


H M¿Ûη

ŸÙ·Ó ·ÈÛı·Óı›˜ ˆ˜ fiÏ· Á‡Úˆ ÛÔ˘ Ù’ ·Ê‹ÓÂȘ, Û·Ó ·ÓÙÈÏËÊı›˜ ˆ˜ Û ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ÛÎȤ˜, ÙfiÙ ·Ó·Î·Ï‡ÙÂȘ ÙȘ ‚·ıȤ˜ ÙȘ ¯·Ú·ÎȤ˜. KÚ‡‚ÂÛ·È ·’ fiÏÔ˘˜ ÎÈ ·ÚÁÔÛ‚‹ÓÂȘ. K·ıÒ˜ ¤ÊÙÂÈ Ë Ì¿Ûη ·ÏÏ¿˙ÂȘ ÌÔÚÊ‹. ™Ù·Ì·Ù¿ Ë ÁË Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ. £ÔÏÒÓÂÈ Ë ÛΤ„Ë, Ë Á‡ÌÓÈ· ÙÚÔÌÂÚ‹. TÔ ‚ϤÌÌ· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Û ˙·Ï›˙ÂÈ. TfiÙ ‰¤¯ÂÛ·È ¯Ï¢·ÛÌfi Î·È ÎÔÚÔ˚‰›·. 濯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ‡Ó ÁÈ· Û¤Ó· ÙÈ̈ڛ·. ™Â ‰Èο˙Ô˘Ó, Û ̷ÙÒÓÔ˘Ó, Û’ ·Ê·Ó›˙Ô˘Ó. ¶Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÌÔÈ·Û˜ Û’ ·˘ÙÔ‡˜, Û ٷϷӛ˙Ô˘Ó. TËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó’ ·ÏÒÛÔ˘Ó, Ó· ÌÔχÓÔ˘Ó. N· ‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ‰ÚfiÌÔ, ‰Â Û’ ·Ê‹ÓÔ˘Ó. TÚ¤¯Ô˘Ó ͈›Ûˆ ÛÔ˘, Ì‹ˆ˜ Î·È ÛÒÛÔ˘Ó, ‰Èο ÙÔ˘˜ ·Ì·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó· ÛÔ˘ ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó. OÈ Ú¿ÍÂȘ ÛÔ˘ ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È Ù· Ï¿ıË. T· ÛÊ¿ÏÌ·Ù·, ÔÈ ·ÁˆÓ›Â˜ Î·È Ù· ¿ıË. A˘Ù¿ Î·È Ë Ì¿Ûη Ô˘ ÂÙ¿˜ Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘, ¶ÂÚ‹Ê·ÓÔ Û οÓÔ˘Ó. E›Ó·È ¢Èο ÛÔ˘!

(1996)

¢È·‰ÚÔÌ‹ M¤Û· ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ‚Ú·‰È¿ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÌÔÓ·¯fi˜. ™Â ÔÏÈÙ›˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜, Ù·Í›‰È ̘ ÛÙÔ „¤Ì· ÛÔ˘ Á˘Ú‡ˆ. OÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÎÈ ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÌËÓ ÙÔÏÌÒ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÛÙ¿ÛË Ó· η٤‚ˆ. ŒÓ’ ¿ÛÌ· Ï·˚Îfi, fiÏË AÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ - ™·ÏÔÓ›ÎË. H ·fiÛÙ·ÛË ÌÈÎÚ‹ ·’ ÙË ¯·Ú¿ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‡Ë. MÈÎÚfi ·È‰› Ó· ¯·ÈÚÂÙÒ ÛÙȘ ÛÙ¤˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡. ¶ÔıÒÓÙ·˜, Ì Ϸ¯Ù¿Ú·, οÔÈÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Á˘ÚÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ ÌÔÓ¿¯Ô˜ ÍÂÓ˘¯ÙÒ. ¶¿Óˆ ÛÙȘ Ú¿Á˜ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÌÔ˘ ÏËÁÒÓˆ. M ϤÍÂȘ ÌÂı˘Ṳ̂Ó˜ Ó· Û’ ·Ó·Û·›Óˆ, Ó· ÔÓÒ Ô˘ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÛÔ˘ ·ÚÁÔÏÈÒÓˆ. (1997)


170

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜

ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÛÔÏÈ¿ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ŒÁÚ·ÊÂ Ô ÙÛÔÏÈ¿˜ ÛÙË Ì¿Ó· Ù’ ·’ ÙÔ TÂÂϤÓÈ: - ™Â ÊÈÏÒ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ì·ÓԇϷ Î·È ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ §¤ÓË ¢ÒÛÂ Î·È ÊÈÏÈ¿ ÛÙÔ °ÈÒÚÁÔ, ‰ÒÛÂ Î·È ÛÙËÓ •¤ÓË, ʛϷ ÌÔ˘ Ù· Í·‰ÂÚÊ¿ÎÈ·, ÙÔ £ˆÌ¿ Î·È ÙÔÓ AÚÛ¤ÓË, ʛϷ ÙÔ˘ ·¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ, ʛϷ Î·È ÙÔ˘ ‰È¿ÎÔ˘, Ê›ÏÈÛ ÙÔ Ì¿ÚÌ· §¿ÌÚÔ, ʛϷ Î·È ÙË ıÂȿΈ. M¿Ó· ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ì·È Ô °¿Î˘ Ô˘ ÊÔ‚fiÌÔ˘Ó· Ù· ‚fi‰È·, ÙÔ ‚·Ú‚¿ÙÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¤‚·˙· ÛÙ· fi‰È·. E›Ì·È Ô Ï‚¤ÓÙ˘ Ô ÙÛÔÏÈ¿˜, ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎϤÊÙË ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ fiÔ˘ ¯ÈfiÓÈ ‹¯Â˜ ¤ÊÙÂÈ. TÔ ÓÙÔ˘Ê¤ÎÈ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ Î·È ÙË ÏfiÁ¯Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘, ÌÈ· ÎÔ˘‚¤ÚÙ· ÁÈ· ÛÎÂ‹ Î·È ÙȘ ÛÊ·›Ú˜ ÁÈ· ÙÚÔÊ‹ ÌÔ˘. O T·ÏÈ¿ÓÔ˜ Ì ÊÔ‚¿Ù·È Û·Ó Ë Á¿Ù· ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Î·È ÛÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ‚Á·›Óˆ ¿ÓÙ· ·ÏËοÚÈ. ¢ÂÓ Ì ÊÔ‚›˙Ô˘Ó ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡, ÔÈ ÛÊ·›Ú˜, ÔÈ Ô‚›‰Â˜, Ù· ÔÏ˘‚fiÏ·, ÔÈ fiÏÌÔÈ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¯ÂÈÚÔ‚ÔÌ‚›‰Â˜. ™Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ‚Á¿˙·Ó IÙ·ÏÔ› Ù· ̷ηÚfiÓÈ· ‚¿Ï·Ó ÌfiÏÈÎÔ ˙˘Ì¿ÚÈ Î·È ÙÔ ÊÙÈ¿Í·Ó ηÓfiÓÈ·. B¿Ï·Ì «ÂÊ’ fiÏÔ˘ ÏfiÁ¯Ë», Ϥˆ ÛÙ· ÛˆÛÙ¿, ÙÔ˘˜ ̷ηÚÔÓ¿‰Â˜ fiÏÔ˘˜ ‹Ú·Ì ÌÚÔÛÙ¿. ™·Ó Ì·˜ ‰›ÓÂÈ Ô ÙÚ·Ófi˜ Ì·˜ Ì¿¯Ë˜ ‰È·Ù·Á‹, ÙÔ˘˜ ¯Ô˘ÁÈ¿˙Ô˘Ì «·¤Ú·», ʇÁÔ˘Ó Û·Ó Ï·ÁÔ›. E›Ì·È Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ÙÛÔÏÈ¿˜, Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ÙÔ ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Ù˘ AÏ‚·Ó›·˜ Ô ·ÂÙfi˜, Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÙÔ Î·Ì¿ÚÈ. E›Ì·È Ô ÂÚ›ÊËÌÔ˜ ÙÛÔÏÈ¿˜, ·fiÁÔÓÔ˜ ÙÔ˘ ÎϤÊÙË, ÙÔ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ‚¿ÊÙÈÛ·, ÙÚÂÏÏfi, ÎÔÚfi˚‰Ô, „‡ÙË. ™Â ÊÈÏÒ Î·È ˘ÔÁڿʈ, T¿Î˘ ¶Ú¤ÓÙ˙·˜ Ô ÙÛÔÏÈ¿˜ ™ÙÔ MÂÓ›ÙÔ Î·È ÛÙÔ X›ÙÏÂÚ, ¤ÁÈÓ· ÙÚ·Ófi˜ ÌÂÏÈ¿˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

EϤÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

¶›Ûˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ٷ Û›‰ÂÚ· ŒÓ· ÌÔ˘ÌÔ‡ÎÈ ·fi ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ ÍÂÚfi‚·Ï ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi Ù· Û›‰ÂÚ·... M’ ¤Î·Ó ӷ ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ. ™‹ÎˆÛ· ÙÔ ¯¤ÚÈ Ó· ÙÔ ¯·˚‰¤„ˆ Ó· ÓÈÒÛˆ Ù’ ··Ï¿ ÙÔ˘ ¤Ù·Ï· ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÌÔ˘, Ó· ÚÔ˘Ê‹Íˆ ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ÙÔ˘ ¿ÚˆÌ·, Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ·Ó¿Û· ÌÔ˘. M·... ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·... KÔ›Ù·Í· ·ÂÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô ‹ÏÈÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ϤÍÂÈ Û٤ʷÓÔ, ·fi ÔÚÊ˘Úfi Î·È Á·Ï¿˙ÈÔ! ÕÓÔÈÍ· ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÎÏ›ۈ ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ. M·... ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·... M’ ÂÌfi‰ÈÛ·Ó Ù· Û›‰ÂÚ·... *

*

*

§Â˘Î¿ ÛËÌ¿‰È· §Â˘Î¿ ÛËÌ¿‰È· ÔÈ ÁÏ¿ÚÔÈ ¯·ÌËÏÔÂÙÔ‡Ó ÔÏfiÁ˘Ú· ÛÙÔ ÍÂÚÔ‚Ú¿¯È Ì Êfi‚Ô ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜. TÔ˘˜ ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ Ô ¿ÓÂÌÔ˜ Ô˘ ÛËÎÒÓÂÈ ‚Ô˘Ó¿ ·fi ·̷ٷ Î·È Ù· Û‡ÁÓÂÊ· ¿Ù·ÎÙ· Ó· Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÂÚˆÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Ù˘ ·ÛÙÚ·‹˜ Î·È Ù˘ ‚ÚÔÓÙ‹˜. AÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ¤Ï·Á· Î·È ÛÙÔ¯¿˙ÔÓÙ·È, ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Ô‡ÚÈÔ ¿ÓÂÌÔ, ÙËÓ Í·ÛÙÂÚÈ¿ Ó· ÙÔ˘˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ÊÙÂÚ¿, Ó· ηٷÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÈÛÙÔ› Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È ÌËÓ˘Ì·ÙÔÊfiÚÔÈ ÙˆÓ ÏÂÔ‡ÌÂÓˆÓ.

171


172

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜

EÍÔÌÔÏfiÁËÛË ¶fiÛÔ˘˜ Ï‹ÁˆÛÂ Î·È ›ÎÚ·Ó ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ÂÍÔÌÔÏfiÁÔ˜. ¶‹ÚÂ Î·È ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â Ô Á¤ÚÔ˜ Î·Ó¤Ó·Ó ‰Â ı˘ÌfiÙ·Ó. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÛÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔ Î·È Û‚‹ÓÔ˘Ó. *

*

*

O ‰ÚfiÌÔ˜ XÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ. M ٷ ‚‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ηÓ›˜. *

*

*

ºÔÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ M ‚¤ÏÔ˜, ·ÎfiÓÙÈÔ, Û·ı› ÛÊ·›Ú·, ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÛÎfiÙˆÛ¤ ÌÂ, Ì fi,ÙÈ ı¤ÏÂȘ. ¢È¿ÁÚ·„ ÌfiÓÔ ·’ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B·Û›Ï˘ M¿ÚÁ·Ú˘

™ÙË ‚›ÁÏ· ·˘Ù‹ ™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ ÙˆÓ ıÂfiÚ·ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓÒÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, Ô˘ -Ϙ- ›Ӓ ¤ÙÔÈÌ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·ÙÂ¿Óˆ ÛÔ˘, ÛÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ÙËÓ ÂÚËÌÈ¿, ̤۷ ÛÙË ÊÏfiÁ· ÙÔ˘ ÌÂÛËÌÂÚÈÔ‡, Û·Ó Î¿ÔȘ ¤ÁÓÔȘ ̤۷ ÌÔ˘ Ó· ÛÙÚÔ‚ÈÏ›˙ÔÓÙ·È, Ó· ‚ÚÔ˘Ó ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ‰È¤ÍÔ‰Ô ÛÙ· ÛÎfiÙË, Û·Ó Î¿ÔÈÔÈ Ó· ÂÚȉÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ¯·ÛÌÔ› ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ·Ú¿ÍÂÓÔ (ÙË Û›‚˘ÏÏ· ÙË ÛÙÚ¿Ù· Ô˘ ‰È·‚·›ÓÔ˘ÌÂ) ÛÙÔ ÎÈfiÛÎÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, ÛÙÔ˘ ηÊÂÓ›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÙËÓ ¿ÎÚË. ¶ÚԂϤ„ÈÌË ÌÔ˘ ‚Á‹Î˜ ÎÈ ·Ú˘Ù›‰ˆÙË ·ÙÚ›‰· ÌÔ˘, Û· Ó˘ÛÙ·Á̤ÓË ‰ȿ‰·. *

*

*

O Ï¿Ù·ÓÔ˜ - M˜ Û ÎÔ˘‚¿ÚÈ ˙ÔÊÂÚÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÒÓ Û ‚Ϥˆ, ʛϠÌÔ˘, Í·Ó¿ Î·È ·Ú·‰¤ÚÓÂȘ. M· ÂÁÒ «ÙË ‚Ú›ÛΈ» ÌÚÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ - ›Ûˆ ·’ Ù· ÛÊ·ÏÈÛÙ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ºıÈÓÔÒÚÔ˘Ô˘ Û· ÛÙÔȯÂÈfi Û ÌfiÚ· Ô˘ Ï˘ÛÛÔÌ·Ó¿, ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÙÔÓ ÁÎÚÂÌ›ÛÂÈ Î·Ù·Á‹˜, ͤÚÂÈ Ì ÙÔ ¯ÔÓÙÚfi ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ó’ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·È Ù· ÏÂÙ¿ ÎÏ·ÚÈ¿ ÙÔ˘ Ó· Ù˘ ÍÂÁÏÈÛÙÚ¿.

173


174

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

A˘ÁÂÚÈÓfi˜ AÓ‰Ú¤Ô˘

™ÙË ‚Ú‡ÛË EΛ ÛÙËÓ ·ÎÚÔÔÙ·ÌÈ¿, Û ÎÚ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· ‚Ú‡ÛË, ÌÈ· ÎfiÚË Ó˘¯ÙÔÏÔ‡˙ÔÓÙ·Ó ÎÈ ¤ÏÂΠٷ Ì·ÏÏÈ¿ Ù˘, ÎÈ Â›¯Â ‰ÚÔÛԇϷ Ù˘ ·˘Á‹˜ ÛÙ· ÁÏ˘ÎԂϤʷڿ Ù˘, ÎÈ Â›¯Â Ù’ AÚ›ÏË ÙË ¯·Ú¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ·ÎÔ˘ÌÈṲ̂ÓË, ÎÈ Â›¯Â Ù· Úfi‰· ÙÔ˘ M·ÁÈÔ‡ Ï·ÈÌÔ‡ ÂÚÈÎÔÎÏ¿‰·, ˙ˆṲ̂ÓË ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰· ÎÈ ·Ì¿Ú·ÓÙ· ‚ÔÙ¿ÓÈ·. KÈ Â›Ó’ ÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ Á¿ÚÁ·ÚÔ Î·È ÎÚÈÓÔ¯·˚‰Â̤ÓÔ. E›Ó’ ··Ïfi ÙÔ ¯Ù¤ÓÈ Ù˘, ¯Ú˘Ûfi, Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈÔ. M ÌfiÛ¯Ô ÙÔ Û·Ô‡ÓÈ Ù˘ Ù’ ·ÚˆÌ·ÙÔÊÙÈ·Á̤ÓÔ. PÔ‰fiÛÙ·ÌÔ ÎÈ ·ÓıfiÓÂÚÔ Ú·ÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘. ™· Úfi‰ÈÛÂ Ë ·Ó·ÙÔÏ‹ ÎÈ ¤Û‚ËÛ ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ‰ȿ‚ËÎÂÓ ÔÌÔÚÊÔÓÈfi˜ η‚¿Ï· ÛÙ’ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ÎÈ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù˘ ¤ÎÚ·ÈÓ ÎÈ ·fi ÛÈÌ¿ Ù˘ ϤÂÈ: - KfiÚË ÁÏ˘ÎÈ¿, ÂÓÙ¿ÌÔÚÊË, ÎfiÚË ¯·ÚÈو̤ÓË, ͈ıÈ¿ ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ Ï·ÓÂ˘Ù‹, ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÓÂڿȉ·, ·Ó χÓÂȘ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ ÌÔ˘ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ı· ÛÔ˘ ʤڈ, ÛÔ˘ ʤÚÓˆ Ù’ ¿ÛÙÚ· Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡, Ù’ ÔÏfiÁÈÔÌÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, fiÏ· Ù· Úfi‰· ÙÔ˘ M·ÁÈÔ‡, ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ Ù· ÎÚ›Ó·, Ù· ̇ڷ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, Ù˘ ¶fiÏ˘ ÛÙ· ÛÙÔÏ›‰È·, Ϸʛӷ ÁÔÚÁÔfi‰·ÚË ÛÙ· fi‰È· ÛÔ˘ Ó· ·›˙ÂÈ, ÙË ÁÂڷΛӷ ÙÔ˘ XÂÏÌÔ‡, Ù’ OχÌÔ˘ ÙËÓ ·Ë‰fiÓ·, ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ù’ AÏÊÂÈÔ‡, ÌÂÏ›ÛÛÈ ÙÔ˘ E˘ÊÚ¿ÙË, ÙÔ˘ IÔÚ‰¿ÓË Ù· ÓÂÚ¿, ÙȘ ηϷÌȤ˜ ÙÔ˘ N›ÏÔ˘, ʤÚÓˆ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘ Û ‰›ÛÎÔ ·ÈıˆÌ¤ÓË. - NÈ ÌÔ˘, ÙË ÛÙÚ¿Ù· ‰È¿‚·ÈÓÂ, ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ ÂÚ¿Ù·, ÁÈ·Ù› Ô Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ ηÚÙÂÚ› ÂΛ ÛÙ· ͤӷ Ô˘ ’Ó·È ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Î·È ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ’ÚıÂÈ.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

§Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜

H ˙ˆ‹ KÈ ·Ó Ë ˙ˆ‹ Ì·˜ ÎÔ‡Ú·Û Ì Á¤ÌÈÛ ÊÈÏÈ¿ Î·È ÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ·ÚÙˆÛ ·’ Ù˘ ηډȿ˜ Ù· ‚¿ÚË, Ì’ ¤‰ÂÛ ̷˙› ÛÔ˘ Û ÛÊȯً-ÁÏ˘ÎÈ¿ ıËÏÈ¿, ÛÙڈ̤ÓË ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ· Ë ·Á¿Ë Ì ı˘Ì¿ÚÈ. *

*

*

M˘Á‰·ÏȤ˜ M˘Á‰·ÏȤ˜ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ó˘ÊԇϘ ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË, Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ÕÓÔÈ͢ Î·È Ù˘ „˘¯‹˜ Ì·˜ ‰ÒÚ·, Ó›ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÓıÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ Ù·ÂÈÓfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ¯ÂÏȉfiÓÈ· ÊÙ¿Û·Ó ·fi ÌÈ· ͤÓË ¯ÒÚ·. *

*

*

KÚÈÓ¿ÎÈ ºÙˆ¯fi ÎÚÈÓ¿ÎÈ Ê‡ÙÚˆÛ ‰ÂÈÏ¿ ̘ ÛÙÔ XÂÈÌÒÓ·, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ Î·È ÁÂÏ·ÛÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÓÂÌÒÓ·Ø Ì·˜ ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ‹ Ì·˜ ÁÂÏÔ‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ·, Ô˘ ‰¿ÎÚ˘Û·Ó Ì˜ ÛÙÔ ¯ÈÔÓÈ¿ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·; *

*

*

™’ ·Á·Ò H ‚Ú·‰È¿ ÚÔ¯ˆÚ› ¯·Úˆ¿ Î·È Ì ΤÊÈ Î·È Ê¢Á¿Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ì ÏfiÁÈ· ÛÎÔÚÒ, ÙÔ ÎÔÚÌ› Ï·¯Ù·ÚÒ Ô˘ ÌÂı¿ÂÈ Î·È ÁÓ¤ÊÂÈ, Ì ÛÎÔfi ÂÚˆÙÈÎfi ı· ÛÔ˘ ˆ Û’ ·Á·Ò!...

175


176

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÚÈ¿ÓÙÔ˜

TÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ AÁ¤Úˆ¯Ô ÛÙ¤ÎÂȘ Î·È Ì·˜ ÎÔÈÙ¿˜, ÙÔÓ ·Ó‰·Ì¿ÙÔÚ· ¯ÚfiÓÔ ı·ÚÚ›˜ ÛÙ·Ì·Ù¿˜, ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙÔ, ÌÔÓfiÙÔÍÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi, ÛÌÈÏÂ̤ÓÔ Û ÙfiÔ Ì·Á¢ÙÈÎfi. XÙÈṲ̂ÓÔ Ì ٤¯ÓË Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ ÂÚ›ÛÛÈÔ, ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÛÙ¤ÎÂȘ, Û·Ó Î˘·Ú›ÛÛÈ ›ÛÈÔ. °È· ¯¿ÚË ÛÔ˘ ‰Ô‡Ï„·Ó Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÙÚ·ÓÔ›, Ì· Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Î·È ÌÈÎÚÔ›. TÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Ë ¯·Ú¿‰Ú· Û ¯·›ÚÂÙ·È Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÛÔ˘ ÔχÁ˘Ú· Ê·›ÓÂÙ·È. °ÓÒÚÈÛ˜ ‰fi͘ Î·È ›ÎÚ˜ ÔÏϤ˜ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·’ ÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜. ŸÌˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÔ˘ ÏÂÓ ÏËÛÈ¿˙ÂÈ, ı· ‰Ô˘Ó ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿˙ÂÈ. £· Ì›ÓÂÈ ÌÔÓ¿¯· ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ·Ù›, ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂʇÚÈ ¤ÙÛÈ ¿‰ÔÍ· Ó· ¯·ı›.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

T· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ºÙˆ¯¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· ÛÌÈÏÂ̤ӷ ÛÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ ÌÈÎÚ¿ Â˙Ô‡ÏÈ· ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ ̘ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Û·Ṳ́ӷ Û·Ó ÛٷʇÏÈ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ·ÁηÏÈ·Ṳ̂ӷ Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ Î·È ‰ÔÍ·Ṳ̂ӷ ·È‰È¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ¢ÏÔÁË̤ӷ. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ̷Á‡ÂÈ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯·Ú¿ ÙÔ˘˜ Û·Ó ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· ηϿ ÙÔ˘˜. Œ¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ Ù· ÚˆÙ›· ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ·Ó‰Ú›· Î·È ¤¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó‰ÔÍË ÔÚ›·. T· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÁÂʇÚÈ ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È Ì ٷ ·¤Ú·ÓÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÛÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿. T· ÛÈÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Û·Ṳ́ӷ ÛÈÚÙÔÎÔ‡ÙÈ· Ê˘Ùڈ̤ӷ, Ϙ Î·È Â›Ó·È ‰È·ÏÂÁ̤ӷ ·’ ÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÊÂṲ́ӷ. M· Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù· ¯Ú˘ÛÒÓÂÈ ·’ ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ Û·Ó ÙÚ˘ÒÓÂÈ Î·È Ù· οÓÂÈ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ Û·Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· Ï·ÌÂÚ¿. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·˘Ù¿ ÓÂڿȉ˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÛÙÂÚÈ¿ Ô˘ ÙÚÂÏ·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿.

177


178

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘

°Ï˘ÎÈ¿ ··ÓÙÔ¯‹ ¶·Ú¿Î·ÈÚ· ¯ÂÈÌÒÓÈ·Û ’Λı η’Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. BÔÚÈ¿‰Â˜ Î·È ÓÂÚÔÔÓÙ¤˜, ÍÂÚÔ·ÁȤ˜ Î·È ¯ÈfiÓÈ·. £ÔÏÒÛ·Ó ÔÈ ÓÂÚÔÛ˘Ṳ́˜ Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ ÚËÌÒÛ·Ó, Ù· ÁÚ¤ÎÈ· ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿Û·ÓÂ, Ù· Ï¿˚· ‚Ô˘‚·ı‹Î·Ó. ™Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ Ù· ÎÔ¿‰È· ‰›¯ˆ˜ ÂÏ›‰· Á˘ÚÈÛÌÔ‡... K·È Ô‡Ù Û·ÏÔ˘ ·Ï‡¯ÙËÌ·, Û·Ï¿ÁÈ·ÛÌ· Ù˙ÈÔÌ¿ÓÔ˘ ÎÈ Ô‡Ù ÊÏÔÁ¤Ú·˜ Ô ·¯fi˜, ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó˘¯ÙÔ¿ÙË ÁÚÔÈÎ¿Ù·È ÂΛ ÛÙ· ͤÁÓ·ÓÙ· ÛÙÔÓ fiÌÔÚÊÔ ÙÔÓ ÙfiÔ. PËÌÒÛ·Ó ٷ ‰È¿ÛÂÏ·, ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏÏÈ¿Û·Ó Î·È ÔÈ ÓÂڿȉ˜ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÏÔ˘Ê¿Í·Ó ÛÙ’ ·ÔÁÒÓÈ·, ÚÔṲ̂ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ’ ÕÓÔÈÍË, Í·Ó¿ ¤Ó· ηÏÔη›ÚÈ Ó· ’ÚıÔ‡Ó ÈÛÙÈÎÔ›, Ó· ’ÚıÔ‡Ó ‚Ï·¯ÔԇϘ Ì ÙÔÓ AÚ›ÏË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÙÔ˘ M¿Ë, Ó· ’ÚıÔ˘Ó Ó· ÚÔÛ΢ӋÛÔ˘Ó ٷ ¿ÁÈ· ¯ÒÌ·Ù¿ Ù˘. AÎÈfiÙ¢ÙÔÈ, ·ÚÔÛ·ÓËÙÔÈ, §Â‚¤ÓÙ˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜!


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ˆÓ ‹ÏÈÔ˜ ¶·ÙËÌ·ÛȤ˜ ‰ÂÓ ¤‚ÚÈÛη Ì’ ¿ÎÔ˘Á· Ù· ·Ù‹Ì·Ù·. B. NÈÙÛÈ¿ÎÔ˜

ºÔÚ¿ˆ Ï·Ì·Ú›Ó· Î·È ÙÛÈ̤ÓÙÔ Î·Ù¿Û·Úη, Î·È ÙÔ ÎÚ‡Ô ·fi„ ӷ ÂÚÔÓÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎfiηÏÔ. ™ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÌÔ˘ ‰ÚfiÌÔÈ Ôχ‚Ô˘ÔÈ ‰È·ÎÏ·‰›˙ÔÓÙ·È ÎÈ ¤Ó·˜ ÓÂÎÚfi˜ ·ÛÊ¿ÏÙÔ˘ Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙˆÓ ÙÚÔ¯ÔÊfiÚˆÓ fiÏÂˆÓ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ·. ¶Ô‡ ·˜, ··ÚÓËÙ‹, Ì ٤ÙÔÈÔ ÛÒÌ·; ™ÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔ˘ Ê˘Ï¿˜ ¤Ó· ·ÏÈfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·Î˘ÚˆÌ¤ÓÔ, Î·È ÌÈ· Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÛÙË Ì¤ÛË ÙÛ¤Ë Ù˘ Ï‹ı˘ ÂΉÔı›۷ ÙÔ 1913 ÚÔ £ÂÔ‡. KÈ ‹Úı ¿ÏÈ Û ÙÔ‡ÙË Â‰Ò ÙËÓ ¿ÎÚË Ô˘ ·ÎfiÌ· ÛÙ¿ÚÈ ÙËÓ ¤ÙÚ· Û¤ÚÓÔ˘ÓÂ Î·È ÍÂÓÈÙÈ¿ Ê˘ÙÚÒÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ¤Ó·˜ ‹ÏÈÔ˜. KÈ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ÁӤ̷ Ô˘ ¤ÁÓÂÛÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÌÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· ‰›Ï· ÛÙÔ ÁˆÓÔÏ›ıÈ. M ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¤Íˆ ·’ ÙËÓ fiÚÙ· Ë Ú›˙· Ù˘ ÌËÏÔÎÔÎÎÈ¿˜ Ô˘ ı· Ì ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙË ÊϤ‚·, ÁÈ· Ó· ‚Úˆ Û ÌÈ· ÁÔ‡‚· ÓÂÚfi ÙÔ ·È‰ÈÎfi ÚfiÛˆfi ÌÔ˘.

179


180

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

AÓ·ÛÙ·Û›· KfiÎÎÈÓÔ˘

TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ŒÓ· ¿ÛÙÚÔ Ô˘ ÙÚ¤ÌÂÈ fiÙ·Ó Û‚ËÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ï‡¯ÓÔÈ, ¤Ó·˜ Á¤ÚÔÓÙ·˜ χ¯ÓÔ˜ Ô˘ η›ÂÈ. *

*

*

AÔÛÙÔχ˜: °¤ÚˆÓ IÂÚ‡˜ T· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÙ·Ú›˙Ô˘Ó, ÛÌ‹ÓË ÁÚ·ÊÒÓ ‰›¯ˆ˜ ʈÏÈ¿. T˘ ÈÂÚÔÛ‡Ó˘ ÙÔ˘ Ë ÂÚÈÛÙ¤Ú· Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜, fiÙ·Ó ÎÔÏÏ¿ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‚Ú¿¯Ô˘˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙfiÛËÌ·. ŒÏ·‚· ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÊÙÂÚÔÎfiËÌ·. *

*

*

H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ ¢˘Ô Ì¿ÙÈ· OÁ‰fiÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜ KÈ ¤Ó· ¿ÏÁÔ˜ ¢ÛÎÈfiÊ˘ÏÏÔ M¤Û· ÛÙÔ ÛÙ¤ÚÓÔ. ¢›¯ˆ˜ ÂÚ‚fiÏÈ· MÈ· ˙ˆ‹ ™·Ó ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi. MfiÓÔ Î·ÚÔ› T· ÔÌÊ·ÏÔÊfiÚ· B‹Ì·Ù¿ Ù˘.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B·ÁÁ¤Ï˘ ¶. M·Ú¿Î·˜

BÔ˘Ó¿ HÂÈÚÒÙÈη T˙Ô˘Ì¤Úη ·ı¿Ó·Ù· ÔÈ ÎÔÚʤ˜ Û·˜ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ıfiÏÔ Ô˘ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· Ó›ÁÔ˘Ó. ™·˜ ıˆÚԇ̠·Á¤Úˆ¯· Ó· ‰ÂÛfi˙’ Ë ÌÔÚÊ‹ Û·˜ Ì ٷ ¯ÈfiÓÈ· Ó· ÓÙ‡ÓÂÙ ÙÔ ‰·Û‡ ÙÔ ÎÔÚÌ› Û·˜. T· ¯ˆÚÈ¿ Û·˜ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓ· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ηÚʈ̤ӷ Ì ٷ Û›ÙÈ· ‰È¿Û·ÚÙ· ̘ ÛÙ· ‰¤ÓÙÚ· ¯·Ì¤Ó·. KÈ fiÙ·Ó ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ¿ÓÔÈÍË, ÙÔ ˙ÂÛÙfi ηÏÔη›ÚÈ, ÔÚÁÈ¿˙ÂÈ Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË, ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì·˜ ı¤ÏÁÂÈ. KÈ ÔÈ ËÁ¤˜ ’ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÎÚÔ˘ÛٷϤÓÈ· ÓÂÚ¿ Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ú˘¿ÎÈ· Ô˘ ’¯Ô˘Ó fi„Ë ÁÏ˘ÎÈ¿ ÎÈ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ, ÙÔÓ ıÂÚÈÂ‡Ô˘Ó Ôχ ÛÙÔ Ê·Ú¿ÁÁÈ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ì Êȉ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹. M Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÙÔ͈Ùfi Ù˘ ÁÂʇÚÈ, Í·ÎÔ˘ÛÙfi, Ó· ·Óı›ÛÙ·Ù·È Ì˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙË ‰›ÓË, Ë „˘¯‹ Ì·˜ ‰ÔÓÂ›Ù·È ÎÈ ·ÓÙ·ÌÒÓÂÈ Ì·˙› Ì ÙË ÛΤ„Ë Î·È ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÚÒ· Ì·˜ ÁË. 24 M·ÚÙ›Ô˘ 2005

181


182

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

EÚÌËÓ›· ºˆÙÈ¿‰Ô˘

¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ ¶Ò˜ ͯˆÚ›˙Ô˘Ó, ÔÈÔ› Â›Ó·È Ò˜ ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î·Ó›˜; ¢ÂÓ Â›Ó·È ·ÊÂÏ‹˜ Ë ÂÚÒÙËÛË ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜; ¿ÓÙ ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ; ™ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÛÙȘ ÂÈÛً̘, ÛÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·, ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜. ŸÌˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋; OÈ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔÈ Ì· ÔÈÔ› Â›Ó·È ·˘ÙÔ›; OÈ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔÏÌÔ‡Ó; ·˘ÙÔ› Ô˘ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ηÈÚfi; ‹ ÔÈ ÓÂÔÙÂÚÈÛÙ¤˜; KÈ ÔÈ ÛÙ·Ú; ÎÈ ÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›; Ò˜ ı· ÙÔ˘˜ ‰È·Ï¤ÍÔ˘ÌÂ; AÚ¤ÛÂÈ fï˜ Ë Ï¤ÍË Î·È ‰ÂÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËΠԇÙ ·fi ÙÔ˘˜ Ï·˚ÎÈÛÙ¤˜. MÂÁ¿ÏÔ Ú¿Ì· Ó· Û ηٷٿÛÛÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Îϛ̷η, ¿Û¯ÂÙÔ ·Ó ÂÛ‡ ͤÚÂȘ ˆ˜ Û’ ¤ÛÚˆÍ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΘ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B·ÛÈÏÈ΋ æËÏÔ‡-M¿Úη

TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ TÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ÌÂÁ¿ÏˆÛ· ÔÙ¤ ‰Â ı· ͯ¿Ûˆ. EΛ ÚˆÙÔÂÚ¿ÙËÛ· ÎÈ ¿ÓÔÈÍ· Ù· ÊÙÂÚ¿ ÌÔ˘. ™’ ÂΛÓÔ ¤Ì·ı· Ù· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù¿ ÌÔ˘. TÔ ¯ˆÚÈfi ‹Ù·Ó ÌÈÎÚfi Ì· ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË. AÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÎÔ·‰ÈÔ‡, Á·˘Á›ÛÌ·Ù· ·fi Û·ÏÔ, X·Ú¿Ì·Ù· Ô ÎfiÎÔÚ·˜ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡ Ô ‹¯Ô˜. T˘ ¿ÓÔÈ͢ ÙÔ ÎÚ‡Ô Â›¯Â ÔÙ¿ÌÈ Ê‡ÛËÌ· ‚·ÙÚ¿¯Ô˘˜ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡˜ Ù· ‚Ú¿‰È· ÛÔ˘ Î·È Ó· Û’ ·ÔÎÔÈÌ¿ÓÂ. E›¯· ηϤ˜ ÁÂÈÙfiÓÈÛÛ˜, Ê›ÏÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜. M·˙› ÙÔ˘˜ ¤·È˙· ÎÚ˘ÊÙfi, Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·Ú·Ì¿‰È. TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·›˙·Ì ÎÔÏÔ΢ıÈ¿, ϤÁ·Ì ·Ú·Ì‡ıÈ·. TÈ fiÌÔÚÊ· ÂÚÓ¿Á·ÌÂ, Û·˜ Ϥˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·!

183


184

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B¿ÓÙ· KÔ˘ÙÛÔÎÒÛÙ·

™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔ˘ Á˘ A¯, Ó· ÙÔ ¿ÚÂÈ Ô ÔÙ·Ìfi˜ ÙÔ ·ÊfiÚËÙÔ ¿ÏÁÔ˜. M ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Ù· ÓÂÚ¿ Î·È Ù’ ·ÛÚÔÏ›ı·Ú· Ì fi¯ÙÔ˘˜ Î·È ÎÚÂÌÓÔ‡˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· Î˘Ï‹ÛÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÚfi˜ ̘ ÙˆÓ ¯ÂÈÌ¿ÚÚˆÓ ÙËÓ ÔÚÌ‹ Î·È Ó· ı·ÊÙ› Ì ÙÔ˘˜ ¯Ú˘ÛÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Ù˘ Á˘ ÛÙÔ˘ ¿ÁÔ˘˜ ÙȘ ¯ˆÌ·ÙÂÚ¤˜. A¯, ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘ ÔÈ Ï˘ÁÌÔ› Ô˘ ‰¤ÓÔÓÙ·È ÎfiÌÔ, ÔÈ Î·ËÌÔ› Ù˘ ·Á¿˘ Ô˘ χÓÔÓÙ·È fiÏÔÈ, ÊψڿÎÈ· ÎÚ˘Ì̤ӷ Î·È ‰¿ÛË ÊˆÙȤ˜ Ô˘ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÛÙ· ÛÙ‹ıË. A¯, ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚÊÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ¿ÁÔ˘Ú˘ ÓÈfiÙ˘ Û ¿ÁÓˆÚÔ˘˜ fiıÔ˘˜ ÎÂÚ¿ÎÈ· ÏȈ̤ӷ ÊÏÔÁ›ÙÛ˜ Ô˘ η›Ó Û ÛÙ¤ÚÓÔ-͈ÎÎÏ‹ÛÈ. K·È Ë ‚ÚÔ¯‹ Ù˘ ·Ó¿Á΢ Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÈ Á˘ÌÓ‹ ÛÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ÙȘ ÛÙ¤Á˜ ·¯, ‰È΋ ÌÔ˘ ÎÚ·˘Á‹, ‰È΋ ÌÔ˘ ÛȈ‹ Û ·Û‹Ì·ÓÙ˜ ̤Ú˜. (AfiÛ·ÛÌ· ·fi ÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· «™ÙËÓ AÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔ˘ Á˘»)


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

AϤÎÔ˜ KÔ˘ÙÛԇηÏ˘

§ÂËÏ·ÙË̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· H ÂÏ›‰· ÏÂËÏ¿ÙËÛ ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ M¿Ù·È· fï˜ Ë ˙ˆ‹ Î·È ÎÏ‹ÚÔ˜ Ù˘ Ë Ô‰‡ÓË. H MÔ›Ú· ÌÔ˘ ÈÎÚ‹, ηχÙÂÚË ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó¿Ó·È KÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ÌÔ˘ ÙË Ì·‡ÚÈÛ·Ó ‹Ù·Ó, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ·ÓıÚÒÈÓÔÈ Ó¿ÓÔÈ, Ô˘ ÙËÓ Î·Ù·ÈÛ¯‡ÓË ÙÔ˘˜, ÔÈ ‰‡ÛÙ˘¯ÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙËÓ ·ÁÓÔÔ‡ÓÂ, M ٛÔÙ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙Ô˘ÓÂ, ÔÈ ·¯Ú›ÔÈ Î·È ÔÈ Ê·‡ÏÔÈ. TÔ Í¤Úˆ, ·Ù¤Ú·, Û ›ÎÚ·Ó·, ¯ˆÚ›˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÌÔ˘. K¿ÔÈ· ̤ڷ Ô˘ ı¿ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ·, ·Ù¤Ú· ‰˘ÛÙ˘¯ÈṲ̂ÓÂ, £· ÛÙÂÚËıÒ ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÛÔ˘ ‚ϤÌÌ·. ¢ÂÓ ‹Úı· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏËÛ· ÂÁÒ. M’ ¤ÊÂÚ˜ ÂÛ‡ ÎÈ ÂÛ‡ Ì ÊÚfiÓÙÈÛ˜, Ì Á·ÏÔ‡¯ËÛ˜ Î·È Ì’ ¤Î·Ó˜ ˆÚ·›Ô. ŒÏ·Û˜ fiÓÂÈÚ· ÔÏÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· Ù· ÂÎÏËÚÒÛˆ. B·Ú¤ıËη ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÌÔ¯ıËÚfi Î·È ¿‰ÈÎÔ, B·Ú¤ıËη ÙÔ „¤Ì· ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘, B·Ú¤ıËη Ù· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Î·È Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, B·Ú¤ıËη Ó· ˙ˆ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ KÔÈÓˆÓ›·. £· ¿ˆ Ì·ÎÚÈ¿, Ôχ Ì·ÎÚÈ¿ Ó· ÌË ÙË ‚Ϥˆ È·...

185


186

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B›Î˘ Z·Áη‚ȤÚÔ˘-BÔ‡Ú‚Ô˘ÏË

ºˆÓ¿˙ˆ: EÈÚ‹ÓË KÚ‡„ ٷ fiÏ· ÛÔ˘ οو ·’ ÙÔ Ú˘ÙȉˆÌ¤ÓÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Ù˘ Á˘. ™ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏÈ΋ Á·Ï‹ÓË Î·È ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘ ÔÙ¿ÌÈ ·ÁˆÓ›·˜ Ô˘ Î˘Ï¿ÂÈ. M¤Û· ·’ Ù· ÙÚ˘Ë̤ӷ Ù›¯Ë Ë ÊˆÓ‹ ÌÔ˘. KÚ‡„ ٷ fiÏ· ÛÔ˘ ̤۷ ÛÙ· ÏËÁˆÌ¤Ó· ÛÏ¿¯Ó· Ù˘ Á˘ Ó· Á›ÓÂÈ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó’ ·ÎÔ‡Ûˆ ÙËÓ ·Ó·Û·ÈÌÈ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜ ÎÈ fiÏ· Ù· ËÊ·›ÛÙÂÈ· Ó· Û‚‹ÛÔ˘Ó. ¶fiÛÔ ·Á·Ò ÙË ¯ÒÚ· ÌÔ˘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÔÓ¿ÓÂ. °ÂÓÓ‹ıËη Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò, Ó· ÛΤÊÙÔÌ·È. XˆÚ›˜ ÙËÓ ·ÂÈÏ‹ ÙˆÓ fiÏˆÓ ÛÔ˘ Ó· ÂÚ·ÙÒ Ì’ ÔÏfiÁ˘ÌÓ· fi‰È· ¿Óˆ Û ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘˜ ‚¿ÏÙÔ˘˜ Ó’ ·ÎÔ‡ˆ ÙËÓ ÂÚˆÙÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Á˘ Ì ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙË ÊϤ‚· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ‚Ú¿¯Ô. KÚ‡„ ٷ fiÏ· ÛÔ˘ οو ·’ ÙÔ Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ Á˘. ºˆÓ¿˙ˆ: EÈÚ‹ÓË, EÈÚ‹ÓË, EÈÚ‹ÓË!...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

XÚ‡Û· ¶··‰¿ÎË-¶··Û‡ÚÔ˘

A¯ ¤Ï·Ù·! A¯ ¤Ï·Ù· ·Ó‡„ËÏ· Î·È ‰¤ÓÙÚ· Ê˘Ïψ̤ӷ Ì ÙȘ ÎÔÚʤ˜ ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, Ó· Ì ı˘Ì¿ÛÙ Ô˘ ÂÚÓÒ ÛÙ’ ·fiÛÎÈ· ·fi οو ı¤Ïˆ Ó· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi Û Á·Ï·Ófi Ô˘Ú·Ófi. KÈ ÂÛ›˜ ‚Ú‡Û˜ ÌÔ˘ ÎÂÏ·Ú˘ÛÙ¤˜ Ì Á¿ÚÁ·ÚÔ ÓÂÚfi fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Í·fiÛÙ·Û·, ‰›Ï· ÂΛ ÂÛÙ¿ıË, ¿ÓÙ· ı· Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ·’ Ù˘ ηډȿ˜ Ù· ‚¿ıË Û·Ó ¤ÈÓ· ·¯fiÚÙ·Á· ÓÂÚ¿ÎÈ ‰ÚÔÛÂÚfi. EÛ›˜ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÌÔ˘ ÁÏ˘Î¿ ÎÈ fiÌÔÚÊ· Ó˘¯ÙÔÔ‡ÏÈ·, ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ì·˙› Û·˜ Î·È Ë Ô‡ÏÈ·, ÂÛ›˜ ÌÔÓ¿¯· ͤÚÂÙ ÙÔÓ fiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿, Ó· Ì ı˘Ì¿ÛÙ Ô˘ ÂÚÓÒ Û ͿÛÙÂÚË Ó˘¯ÙÈ¿. KÈ ÂÛ‡ ÊÂÁÁ¿ÚÈ ÌÔ˘ Ï·ÌÚfi „ËÏ¿ ·’ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, ÌË Ì ·Ê‹ÛÂȘ ÌÔÓ·¯fi ‚Ô‹ı·Ì ÁÈ· Ó· ‰È·‚Ò ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ ‚Ô˘‚fi, ÙÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Î·È ÙÔ ÛÙÂÓfi Û ͿÛÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÒ, Ó· ¤Ûˆ Ó· ÍÂÎÔ˘Ú·ÛÙÒ. N· ÌÔ˘ ’ÚıÂÈ ‡ÓÔ˜ ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È fiÓÂÈÚÔ ÁÏ˘Îfi Ó· ÛÙ¤ÎÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô £Âfi˜ Î·È Ó’ ·ÎÔ˘Ì¿ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÎÈ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù· ¯ÏˆÌ¿ ÙÔ ‰¿ÎÚ˘ Ó· Î˘Ï¿ Ó· ÛÙ¿˙ÂÈ ÛÙ’ ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô Î·È Ó· ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏ¿.

187


188

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

EÓ Û·ÚÁ¿ÓÔȘ Õ‰ÂÈ Ô ·Ù‹Ú ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘ÈfiÓ O ‹ÏÈÔ˜ ¤ÏÔ˘Û Ì ·ÎÙ›Ó˜ Ù· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘. M ̇ڷ Û ¤ÚÚ·Ó·Ó ÔÈ ˙ˆÔ‰fiÙÚȘ MÔ›Ú˜. M ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Û ˘‰¤¯ıË ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ô ¿Ô˜. K·È ÂÁÒ ¿ÊËÛ· ‰‡Ô ‰¿ÎÚ˘· Ó· ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘. ÕÓÔÈ͘ ÙÔ ÛÙfiÌ· Î·È Â›˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË: «M·Ì¿». KÚ·ÙÒ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ. K·È ÙÚ¤¯ÂȘ Ó· ÙÔ ¿ÚÂȘ. ¶ÂÙ¿˜ Û·ı¿ÙÔ ¯ÂÏȉfiÓÈ. ™Ù¿ÛÔ˘ Ó· Û ÎÔÈٿ͈ ¿ÏÈ. K·ÏÒ˜ ‹Ïı˜, ÁÏ˘Îfi ÌÔ˘ ·ÁfiÚÈ. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌËÙ¤Ú· EȉÈÎÓ‡ÂȘ ÙÔÓ ËÌ·Á̤ÓÔ ¯ÈÙÒÓ· Ù˘ ·ÁÓfiÙËÙÔ˜. OÈ Ê›Ï˜ ÛÔ˘ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÌ·. OÈ ıÂÔ› ··ÈÙÔ‡Ó Ó· ÙÚ¤ÍË ·›Ì· ÛÙȘ ı˘Û›Â˜. TÒÚ· ¤ÎԄ˜ Î·È ¤Ê·Á˜ ÙÔ Ì‹ÏÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜. M ÙÔ ·Ï¤ÙÚÈ ¤ÛÂÈÚ· ÙËÓ ÁË Î·È ÂοÚÈÛÂ. NÂÚ·ÓÙ˙ԇϷ ı˘ÌˆÌ¤ÓË, ¶Ô‡ Â›Ó·È Ù· ¿ÓıË ÛÔ˘; «I‰Ô‡ ÂÓ Û·ÚÁ¿ÓÔȘ KÚ·ÙÒ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ ÕÓıÔ˜ ·Ì¿Ú·ÓÙÔÓ». ¶ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ T· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÂÔÚÙ¿˙ˆ ÂÓ ÛÙÂÓÒ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒ Î‡Îψ. P¤ÂÈ ¿ÊıÔÓÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ô ·ÊÚ҉˘ Ô›ÓÔ˜. T· ÎËÚÈ¿ ·˘ÙÔ˘ÚÔÏÔ‡ÓÙ·È, ÁÈ· Ó· Ï¿Ì„Ë Ë ÔÌ‹Á˘ÚË. ¶Ôχ¯ÚˆÌ· ÊÒÙ· ÂÈÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ì·˜. T· ‚ϤÌÌ·Ù· fiÏˆÓ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ‰È¿‰Ô¯Ô. YÈfiÓ fiÛÙȘ ¤ÙÂÎÂÓ, O˘Î ·¤ı·ÓÂÓ. AÏÏ¿ Ó· Â›Û·È ¤ÙÔÈÌÔ˜ N· ·¤Ïı˘. ¶·È‰fi˜ Ë ‚·ÛÈÏË›Ë!


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

™ÔÊ›· ¶··ÎÒÛÙ·-K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘

T· T˙Ô˘Ì¤Úη ™·Ó ÙÈ Î·Îfi Û·˜ ¤Î·Ó· Î·È Â›ÛÙ ÂÈṲ̂̈ӷ; ™ÙÔÓ ›ÛÎÈÔ Û·˜ ‰ÂÓ ¤Î·ÙÛ· Ì‹ÙÂ Î·È ÛÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Û·˜, Ô‡Ù ‹È· ‰ÚÔÛÂÚfi ÓÂÚfi ·’ ÙȘ Îڇ˜ ËÁ¤˜ Û·˜. °È·Ù› Ì ÍÂÙÔ›Û·Ù ·’ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÙfiÔ; EΛ Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ ‰Â Ï·Ï›, ÙÚ˘ÁfiÓ· ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤ÂÈ, ÙÔ Ï¤ÂÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÌÔÓ¿¯· Ë ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·. T˙Ô˘Ì¤Úη ÌÔ˘, Û·˜ ·Á·Ò Û·Ó ÙÔ ·È‰› ÙË Ì¿Ó· Î·È Û·Ó ÙÔ ¯ÒÌ· ÙË ‚ÚÔ¯‹ ΛӒ ÙË ‚ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ M¿Ë. KÈ fiÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ Ì·¯·ÈÚÈ¿ ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·Á·¿ˆ ÎÈ fiÔÈÔ˜ ÌÔ˘ ‰›ÓÂÈ ‰˘Ô Î·È ÙÚÂȘ Î·È ÈÔ Ôχ ·ÎfiÌ·. ŒÙÛÈ ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη Î·È ¤ÙÛÈ ı· Âı¿Óˆ...

189


190

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M·›ÚË T˙Ô˘Ì¿Î· ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘

O ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ KÙ˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ηÌ¿Ó˜ ÎÈ fiÏÔÈ ÚˆÙÔ‡Ó Ù¿¯· ÁÈ·Ù›; E›Ó·È ·Ó‹Á˘ÚË ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÚ·Ó‹ ÁÈÔÚÙ‹. A˘Ùfi Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ηÚÙÂÚÔ‡Û·Ó, ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚ϤÔ˘Ó Ì ‰¿ÎÚ˘· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ·ÏËıÈÓfi. O ‰ÚfiÌÔ˜Ø fiıÔ˜ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ, Ô˘ Û‚‹Û·Ó Ì ÙÔÓ Î·¸Ìfi Î·È ÙÔ˘ ·Í¤¯·ÛÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ ÔıËÙfi, Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙ˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È ¯·›ÚÔÓÙ·È Á¤ÚÔÈ, ·È‰È¿, ÁÈ·Ù› ÙÔ ı¤ÏËÛ·Ó ÛÙ’ ·Ï‹ıÂÈ· ÎÈ ·ÁˆÓÈÛı‹Î·Ó ÛÎÏËÚ¿. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ÌÚÔ˜ ÛÙË ÌÔ˘ÏÙfi˙· ›¯·Ó Úȯı› Ì’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È Ì ı˘Û›Â˜, ·ÚΛ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ó· ·ÓÔȯı›. KÙ˘Ô‡Ó ¯·ÚÌfiÛ˘Ó· ηÌ¿Ó˜, ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·Ï‹ıÂÈ· ¤¯ÂÈ ÁÂÓ‹Ø ÂȘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙËÓ Î¿ı ¿ÎÚË, ÙÚ¤¯ÂÈ Ô ‹¯Ô˜ Ó· ÙÔ ÂÈØ ÌÈÎÚÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ, ̘ ÛÙËÓ Ï·Ù›·, ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó, ÂÓÒ Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ, ·fi Û˘ÁΛÓËÛË ‰·ÎÚ‡˙Ô˘Ó. 17/3/2005


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

∫ÒÛÙ·˜ ªÔ‡˙·˜

§fiÁÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ (‰È¿ÏÔÁÔ˜ ‹ ÌÔÓfiÏÔÁÔ˜;) ŒÁÂÈÚ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Î·È Ù˘ „Èı‡ÚËÛ ÛÙ’ ·˘Ù›: ¶¿Ì ¤Ó· Ù·Í›‰È ¤Ú· ·’ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·; •¤ÚÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙÈ Î·È ¿ÏÏË ÌÈ· ÛÙÂÚÈ¿. K·È ¤¯ˆ ¿ÂÈ, ͤÚÂȘ, ÎÈ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ·. A˜ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ̤ڷ ÁÈ· ÂΛ... KÈ ·˘Ù‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. KÈ ¤ÙÛÈ Ë ÛÙÂÚÈ¿ ÂΛÓË Ë Ì·ÎÚÈÓ‹, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ‚Ô˘‚¿ ·fiÌÂÈÓÂ Î·È ÂÎÂÈÓ‹˜ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ. K¿ÔÙ ¿ÏÏÔÙ ÙË ÚÒÙËÛ ̒ ·Á¿Ë: ¶¿Ì ÌÈ· ‚fiÏÙ· ˆ˜ ÙË ‰›Ï· fiÏË; •¤ÚÂȘ, ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË fiÏË ÎÈ fi¯È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ‰Ò. Œ¯ˆ Î·È ‰‡Ô Ê›ÏÔ˘˜ ÚÔ˜ Ù· ÎÂÈ... KÈ ·˘Ù‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. KÈ ¤ÙÛÈ Ë fiÏË ÂΛÓË Ë ÎÔÓÙÈÓ‹, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ‚Ô˘‚¿ ·fiÌÂÈÓÂ Î·È ÂÎÂÈÓ‹˜ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ. K·È οÔÈ· ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÂΛ Ô˘ ‚¿‰È˙·Ó, Û οÔÈÔ ‰ÚfiÌÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÁÈ· Ï›ÁÔ ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËÎÂ, Á‡ÚÈÛÂ Î·È Ù˘ ›Â: ¶¿Ì ÏÈÁ¿ÎÈ ˆ˜ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ Ù’ ·¤Ó·ÓÙÈ; Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Ì·Á·˙¿ÎÈ Ôχ fiÌÔÚÊÔ, Ô˘ ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤¯ÂÈ ·ÓÔ›ÍÂÈ. £· ’ıÂÏ· Ó· ÙÔ ‰ˆ. KÈ ·˘Ù‹ ÊÔ‚‹ıËÎÂ. KÈ ¤ÙÛÈ ÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ÂΛÓÔ ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ, ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Ù· ‚Ô˘‚¿ ·fiÌÂÈÓÂ Î·È ÂÎÂÈÓ‹˜ Û’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÔʇÁÂÈ...

191


192

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

KÒÛÙ·˜ ªÔ‡˙·˜

¶·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ™Â ÎÔ›Ù·Í· ÎÈ ÂÛ‡ ‰ÂÓ ¤ÛÙÚ„˜ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘. ™Â ¿ÁÁÈÍ· ·ÓÂ·›ÛıËÙ· ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ ÎÈ ÂÛ‡ Á‡ÚÈÛ˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘... T· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ ÍÂÚ¿, ηÈÁfiÓÙ·Ó. TÔ ¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ¿ψÛ˜ Î·È ÌÔ˘ Ù· ‰ÚfiÛÈÛ˜ Ì ٷ ÎÚÈÓ¤ÓÈ· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÛÔ˘... £¤Ïˆ Ó· Í·Ó·ÓÔÈÒÛˆ ÂΛÓÔ ÙÔ Ì˘ÚÌ‹ÁÎÈ·ÛÌ· Ó· ·Ú·Ï‡ÂÈ Ù· ̤ÏË ÌÔ˘. £¤Ïˆ Ó· ÏËÌÌ˘Ú›ÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›Ó· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÌÔ˘ Ë ·Ó¿Û· ÛÔ˘. £¤Ïˆ Ù· ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰È·ÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÙÔ Ï¢Îfi Û·Ó ÙÔ˘ ·ÎÓÔ˘ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘, Ó· ÌϯÙÔ‡Ó ÛÙ· ÛÁÔ˘Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÛÔ˘ Î·È Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÂΛ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ·ÈÒÓÈ·. £¤Ïˆ ̘ ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÛÔ˘ Ó· Á›Óˆ ·Ú·Ó¿ÏˆÌ·...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

EÚˆÙÈÎfi £· ‹ıÂÏ· Ó· ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ οÔȘ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›, Û·Ó Î¿ÔÈÔ ·ÊȤڈ̷ Û ۤӷ. ¶fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ˙‹Ûˆ ̘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ ÌÈ· οÔÈ· ÌÔ˘ ÛÙÈÁÌ‹! ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚· ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ Ó· Ì¿ıˆ. ¶fiÛÔ ı· ‹ıÂÏ· ÙËÓ ·‡Ú· ÙË ı·Ï·ÛÛÈÓ‹ Ó· Û‚‹Ûˆ ̘ ÛÙ· ¯Â›ÏË ÛÔ˘. °Ï‡ÛÙÚÈÛ˜ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì·ÎÚÈ¿ Û·Ó ÌÈ· ÛÎÈ¿. ¢ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ÿÛˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÙÂÌ¿ÎÈ. K·È ÙfiÙ ›Ûˆ˜ ‰ˆ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÛÔ˘, ·Ó Ê˘ÛÈο ÎÈ ÂÛ‡ ÙÔ ı¤ÏÂȘ. M· ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÔÓ¿¯· ·’ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÔ˘, Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ·Ïfi¯ÂÚ· Â‰Ò ÎÈ ÂÁÒ Û·Ó ¢ÔÓ KȯÒÙ˘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ Ó’ ·Ó·˙ËÙÒ ÏÈÁ¿ÎÈ ¯ÒÚÔ, ÁÈ· Ó’ ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ οÔȘ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ¯·ÚÙ›.

O KÒÛÙ·˜ MÔ‡˙·˜, T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ (™˘ÚÚ¿ÎÔ), ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ºÏÒÚÈÓ· ·fi ÁÔÓ›˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ˙ÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ TÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ M˯·ÓÈÎfi˜. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ·fi ÓˆÚ›˜ Ì ÙËÓ Ô›ËÛË Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙȘ ÂÍ‹˜ ÔÈËÙÈΤ˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜: «¶·Ú¿ÏÏËÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ» (1993, 1995), «™ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡» (1994), «KÔÓÙ¿ ÛÙȘ MÔ‡Û˜» (1997), «™Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·» (1999), «TÔ ÂÓ, ÙÔ ·Ó ÙÔ ¿ÂÈÚÔÓ» (2002). T· ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‰Ò Â›Ó·È ·’ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹.

193


194

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜ ◊ÂÈÚÔ˜ ºÙÂÚÓ¿ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‚ÔÏÂ̤ӷ Û Â˙Ô‡ÏÈ· Î·È Á›‰Â˜ Ô˘ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ¿Óˆ Û ÁÎÚÂÌÓÔ‡˜, ÂÙÔ‡Ù’ ÂÈÓ’ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜Ø Ì· Ë Ô‡ÏÈ· ‰Â ʤÁÁÂÈ ÈÔ Î·ı¿ÚÈ· Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜. •ÂÛËΈ̤ÓÔ˜ Ô ÊÙˆ¯fi˜ ·’ ÙÔ ˙¢Á¿ÚÈ ÎÈ Ô ¿ÏÏÔ˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ·Ê‡Ï·¯ÙË ÎÔ‹, Ù’ ·ÎÔÓÈṲ̂ÓÔ Û›‰ÂÚÔ ¤ÙÚÂÍ ӷ ¿ÚÂÈ Ï·fi˜ Ô˘, ·‰È¿‚·ÛÙÔ˜, ‰Â ۋΈÓ ÓÙÚÔ‹. B·Ú›Ù ÙËÓ Ô¯È¿! - Ì·˜ ÙÔ ’Ì·ı·Ó ÔÈ ¿ÔÈ ˆ˜ ‰ÂÓ ÙË ı¤ÏÂÈ Ô˘Ù’ Ô £Âfi˜ ÙËÓ ·‰ÈÎÈ¿. NˆÚ›˜ Ì·˜ ͇ÓËÛ˜, ·Û‚¤, ÎÏÂÊÙÔ˙Ô˘Ï¿È, ÁÈ· ÙÔÓ Î·Úfi Ô˘ ÌfiÏȘ Ì‹Î ÛÙ· Û·ÎÎÈ¿. T›, ı· Ì·˜ ¿ÚÂÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ·˘Ù¿ Ù· Ï›Á· Ô˘ Ù¿ ’¯Ô˘Ì ÔÙ›ÛÂÈ Ì’ ›‰ÚˆÙ· ÈÎÚfiÓ; ŒÏ·, ÌÈÎÚfiÛˆÌÂ, ÛÙ˘ÏÒÛÔ˘ ÌÚÔ˜ ÛÙÔ Á›Á· ÁÈ· Ó’ ·Ï·Ï¿ÍÂÈ ÎÈ Ë ¯ÔÚ›· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ! T¿ fi‰È· fi¯Ô˘Ó ÙÚÈÊÙ› ÛÙȘ ÎÔÊÙÂÚ›‰Â˜ ͤÚÔ˘Ó Î·Ï¿ ÙÔÓ ÙfiÔ, οı Èı·Ì‹. £· ȉ›˜ ÂÛ‡ ˆ˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¿Í·ÊÓ· ÎÈÔÙ‹‰Â˜ fiÛÔÈ ·ÙÔ‡Ó ·Ó›ÂÚ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ „ˆÌ›.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

£· ȉ›˜ ÂÛ‡ Ù˘Ú·ÁÓÈṲ̂Ó˜ ·’ ÙË Á¤ÓÓ·, ÓÔÈÎÔ΢ÚԇϘ ÏÈÁÔÎÚ¤·Ù˜ ˆ˜ ÌÂÌÈ¿˜ ÔÏfiȉȘ ÏÈfiÓÙÈÛÛ˜ ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·È ÔÚÁÈṲ̂ӷ, ÛÙÔ ¤Ì·ÛÌ· ·fiÎÔÙÔ˜ ·Ó ÊÙ¿ÛÂÈ Ù˘ ÌÔÓÈ¿˜. º˘Ï‹ ÙfiÛÔ ¿ÊÔ‚Ë, ÔÙ¤ ‰Â ı· Âı¿ÓÂÈ. T· ¯¤ÚÈ· Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ·ıÒ· ÙÔ ÛÙ·˘Úfi ıËÏÂȤ˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ó· Û·˜ Ó›ÍÔ˘Ó, Ó˘¯ÙÔÏ¿ÓÔÈ Ô˘ ‚ڋηÙ ÎÈ ÂÛ›˜ ÁÈ’ ·ÓÙÚ›˜ ÙÔÓ Î·ÈÚfi. MËÓ ÙÔÓ ÂÈÚ¿˙ÂÙ ÙÔÓ ‹Û˘¯Ô Ô‡ ÂÈÓ’ fiÏÔ ÊÚÔÓÙ›‰· Î·È ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÚÔÎÔ‹, ÁÈ·Ù’ Ë ··Ï¿ÌË Ë Ì·ıË̤ÓË ·fi ÙÔ Û‚ÒÏÔ Ì ÏfiÁ¯Ë ÊÔÓÈ΋ ı’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ÙÛ·›. EΛ ‚˘˙·›ÓÔ˘Ó ·’ Ù˘ Ì¿Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ, Ì Á¿Ï· ͤÓÔ ‰ÂÓ ·Í·›ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÎÈ ÂΛ ı· ‚ÚÂȘ ·ÎfiÌ· ·¿ÚıÂÓË ÌÈ¿ MfiÚʈ Ì ηٷÏÔ‡ÌÈÛÙË ·fi ÎÏ¿Ú˜ ÙËÓ ԉȿ. ¢ÂÓ Â›Ó’ Â‰Ò fiÔ˘ ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó ÔÎÓÔ› ‰Ô‡ÏÔÈ, ÎÈ fiÔ˘ ·ÏÏÔʇÏÔ˘ ı’ ·ÓÙ˯‹ÛÂÈ ÚÔÛÙ·Á‹: ÙÔ Í·ÎÔ˘Ṳ̂ÓÔ ¤ÊÙÂÈ Â‰Ò, ÙÔ Ì¤Á· ™Ô‡ÏÈ, Ô˘Ó’ ·ÁÈ·Ṳ̂ÓË Ë Î¿ı ¤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÙË ÁË! ¶ÚˆÙÔ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙ· “NÂÔÂÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·”, Ê. 220 / 15 ºÂ‚Ú. 1941

195


196

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜

¶‹Á· Ì ÙÔ˘˜ ·ÚfiÎÔÊÙÔ˘˜ Î·È ·Ú·Î·ÙÈ·ÓÔ‡˜, Ì’ ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó οÙÔ˘ ·’ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ ÌÔ›Ú·. TÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ ¿ψ۷ ¿ÊÔ‚· ÎÈ fi,ÙÈ ÌÔ˘ ‰ÒÛ·Ó ‹Ú· ÙËÓ ÒÚ· ’ Ô‡Ù Á‡ÚÈ˙· Ó· È‰Ò ÙÔ˘˜ ·ÏÏÔ˘ÓÔ‡˜. AÓ Áڿʈ ÛÙ›¯Ô˘˜ Û‹ÌÂÚ· Î·È Ï¤ÁÔÌ·È ÔÈËÙ‹˜, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ¤ÙÚˆÁ· ÌÈÎÚfi˜ ÙÚ›„· Ì ÁÎÔÚÙÛÔ˙Ô‡ÌÈ. ™ÙÔ ¯ÒÌ· ¯ÒÛÔ˘, ˘ÔÎÚÈÙ‹, ı· ÛÔ˘ ’‚Úˆ ÙÔ Ï·ÁÔ‡ÌÈ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ ·’ ÙË ÛÎÏËÚ‹ Ì·ÙÈ¿ ÌÔ˘ Ó· ÎÚ˘ÊÙ›˜. M· fiÔÈ· ÙË ı¤ÚÈÛÂ Ë ÓÙÚÔ‹ ÎÈ ¤¯·Û ÙË ÌÈÏÈ¿ (Ì·˙› Ì ÏÔ‡ÛÙÚÔ˘˜ ÍÂÓ˘¯Ù¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ë Ì·‡ÚË) Ô‡ ·ÏÏÔ‡ ı· ¿ÂÈ Í·Ï¿Êڈ̷ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Ù˘ Ó¿ ’‚ÚÂÈ; ¢ÂÓ ÙÔ˘˜ ˙˘ÁÒÓÔ˘Ó È· ÂΛÓÔ˘˜ Ì ٷ Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿. A¯, ›Ӓ ·ÁÒÓ·˜ Ë ˙ˆ‹, Ù۷Λ˙ÂÙ·È Ô ÊÙˆ¯fi˜. AÓ Ù‡¯ÂÈ Ó¿ ’¯ÂȘ Ê·ÌÈÏÈ¿, ‰Â ‚Ú›ÛÎÂȘ ËÛ˘¯›·. ™’ ¿ÏÏÔ˘˜ (·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ ÂÁÒ) ı· ¤ÊÙÔ˘Ó Ù· Ï·¯Â›·, Ì· Ù› ÛÎÔÙ›˙ÂÛ·È, fiÏÔÈ Ì·˜ ı· Á›ÓÔ˘Ì ÌÔ˘¯fi˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

N˘¯Ù¤ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi

A¤Ú·˜ ¤Íˆ Î·È ‚ÚÔ¯‹ Î·È ¯ÈfiÓÈ Î·È ¯·Ï¿˙È Î·È ÌÂÛ’ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ fiÌÔÚʘ ÎÔ¤ÏϘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ. K·È ·Ú·Ì‡ıÈ· Ì ÛÂÈÚ¿ ·Ó¿ÚÁÈ· ÌÔÏÔÁ¿ÓÂ. KÂÓÙ¿Ó Ì·ÓÙ‹ÏÈ· ÁÓ¤ıÔ˘ÓÂ, Ë M¿Úˆ ÊÙÈ¿ÓÂÈ ÍfiÌÏÈ ÊÙÈ¿ÓÂÈ ÔÙ¿ÌÈ ÊȉˆÙfi Ó· ¯‡ÓË Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. KÈ ¤Ó· ˙¢Á¿ Ô˘ ¯·›ÚÂÙ·È Ù· ‰˘Ô η̷ÙÂÚ¿ ÙÔ˘. H P›Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ·Ó› Î·È ÙÔ ÌÂÙÚ¿ÂÈ ÛÙÔÓ Ï¿ÙÔ. °È· Ó· ÎÂÓÙ›ÛË ¤Ó· ‚Ô˘Ófi Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· Á‡Úˆ. K·È Û ÎÔÓÙÚ› ÙÔÓ ÈÛÙÈÎfi Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿ ÙÚÈÁ‡Úˆ. H XÚ‡Ûˆ ÁÓ¤ıÂÈ ÙËÓ ÎψÛÙ‹ Î·È Ú¿ÌÌ· ·Ú·‰È¿˙ÂÈ. N· ÊÙÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔÈÎÈ¿Ú· Ù˘ Î·È ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙË ÛÙÚÒÛË. B·ÚÂÈ¿ - ‚·ÚÂÈ¿ ÎÈ’ ·Ù¿Ú·ÁË Ù’ ·ÁfiÚÈ· Ó· ÏËÁÒÛÂÈ. H X¿˚‰ˆ ÊÙÈ¿ÓÂÈ ı¿Ï·ÛÛ· ÁÈ’ ·Á¿Ë ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ. KÂÓÙ¿ÂÈ Î·Ú¿‚È· fiÌÔÚÊ· ‚·ÚÎԇϘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ. KÈ ÔÈ ¿ÏϘ ÙËÓ ÂÈÚ¿˙Ô˘ÓÂ Î·È Î›ÓË ÙÔ ÍÂÛ¯›˙ÂÈ A’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÎÈ’ Ë X¿˚‰ˆ Ì·˜ ÊÙÈ¿ÓÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÍfiÌÏÈ. ŒÏ·ÙÔ ÊÙÈ¿ÓÂÈ ÊÔ˘ÓÙˆÙfi Î·È ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÍÂÊÙ¤ÚÈ. ºÙÈ¿ÓÂÈ ÙÔÓ KÔ‡ÎÔ Ó· ’Ú¯ÂÙ·È, ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ó· ʤÚÂÈ.

197


198

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ NÔ‡ÙÛÔ˜ ¢IXOMY£A

Afi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÙÚ›¯·˜ TÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ¤¯ˆ ı·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ K·ÙÔ‡Ó· Ì· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘ ‰ÔṲ̂ÓË ÛÙËÓ KÔÌÌÔ‡Ó·! AÓ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ KÈÏÂÏ¤Ú ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È Ë Ahzweiler! A˘ÙÔÎÚÈÙÈÎfi˜ Ô A‚ÂÏ¿Ú‰Ô˜ Î·È Ù˘ EÏÔ˝˙·˜ ‚¿Ú‰Ô˜! M›· ‚fiÏÙ· ÛÙÔ TÔϤ‰Ô Î·È ı· ‚ÁÂȘ ·¤‰ˆ! OÈ ‰·ÛοÏÔÈ ÛÙËÓ TÔ˘ÏÔ‡˙Ë ÏÈıÔÏÔ‚Ô‡Ó ÙÔ ÁÚÔ˘ÛÔ‡˙Ë; ¶ÔÈfi˜ Û˘ÏϤÁÂÈ Ù· Ê˘Î›· ÛÙË ÌÂٷً͈ ÔÈΛ·; AÓ Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔÓ ¢¿ÓÙË ı· ¿Úˆ ‡ÊÔ˜ ÂÚȉ¿ÓÙË! flÚ· Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ Á¿ÓÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË! OÈ ºÏˆÚÂÓÙÈ·ÓÔ› ‰·ÛοÏÔÈ ÔÈfiÓ ı· ÎÚ¿ÍÔ˘Ó “ÎÈÍ¿ÏÏË”; XÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô Campana Ì·˜ ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ Î·Ì¿Ó·.


¶ÂÚȯfiÌÂÓ· AÓÔ›ÁÔ˘Ì ٷ ÊÙÂÚ¿ Ì·˜

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ÛÂÏ.

1

A. §AO°PAºIKA N· Ù˘ ¿ÚÂȘ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ... . . . . . . . . . . . . . . §·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘ H Úԛη . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ TÔ ·Ó¿ıÂÌ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . “M¿ÙÈ”... Ó· ÂÈ‰Ô‡Ó Ù· Ì¿ÙÈ· Û·˜!! . . . . . . . . . . . H Ê˘Ì·Ù›ˆÛË - ¯ÙÈÎÈfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶·¿˜ T· ¯¿ÓÈ·, ÔÈ ¯·Ù˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ . . ™‡ÚÔ˜ B. T˙Ô˘Ì¿Î·˜ TÔ ÁÈ¿ÙÚÂÌ· ÙÔ˘ fiÓÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ ¶ÏÔ‡Ì˘ M· ÙÔ „ˆÌ›...! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ - M¤ÚÔ˜ 2Ô . . . . . . . . . . . . NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

” ” ” ” ” ” ” ”

3 8 12 13 15 19 23 27

31

56

B. I™TOPIKA O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜ Aı·Ì¿Ó˜. AÓ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ı˜. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· . . . . . . . . . . . . . N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘ H Ì¿¯Ë ÛÙÔ ¶¤Ù· (4 IÔ˘Ï›Ô˘ 1822) . . . . . . . . . . . NÈÎfiÏ·Ô˜ Z·Úο‰·˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‹ÛÙÔ˜ K. AÓ·ÁÓÒÛÙÔ˘

” 83 ” 97 ” 101

°. ∆Eá∏ - ¶∞ƒA¢O™∏ - ¶O§π∆π™ªO™ H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙ· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ . . . . . . . . . . . . . . B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜ ŸÏ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ˆÚ·›· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη! A˜ ÌËÓ Ù· οÓÔ˘Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·! . . . . . ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

” 114 ” 122

¢. AºH°H™EI™ - ª∞ƒ∆Àƒπ∂™ P‹ÌˆÛÂ Ô ÙfiÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ˘ÛԇϷ B·ÁÁ¤ÏË-KÔÌ˙È¿ O Ì·ÚÌ·-°ÂˆÚÁ¿Î˘ . . . . . . . . . . . . . . . HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ TÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÂÒÚÁÈÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

” 126 ” 130 ” 138

E. TZOYMEPKIøTE™ ¶EZO°PAºOI P‹Á·˜-°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

” 142


200

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο

™T. ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN . . . . . . . . M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

” 151

O K¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

” 155

°ÈÒÚÁÔ˜ Z·ÏÔÎÒÛÙ·˜ (1805-1858)

Z. E¶IKAIPA

H. BIB§IO¶APOY™IA™H ¶¤ÙÚÔ˘ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·: “E‡ı˘Ì· ÎÈ Â˘ÙÚ¿ÂÏ· ÛÙ·¯˘ÔÏÔÁ‹Ì·Ù·” . . . . P‹Á·˜ ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ∑ÈÒÁ·˜ π. - ª·ÓÙ˙›Ï·˜ °. - ª¤ÏÏÔ˜ µ. - °Î·ÚÙ˙ˆÓ›Î·˜ ∏. - M·ÁÎÏ¿Ú·˜ M. “™˘ÚÚ¿ÎÔ. ¶¤ÙÚ· - MÓ‹ÌË - ºˆ˜” . . . . . . M·ÓfiÏ˘ M·ÁÎÏ¿Ú·˜

” 157 ” 159

£. T∑OÀª∂ƒπø∆π∫∏ ªOY™∞ TÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ °È· οÔÈÔ ÏfiÁÔ Ì˘ÛÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H M¿Ûη, ¢È·‰ÚÔÌ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N›ÎÔ˜ I. K·Ï‡‚·˜ ŒÓ· ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔ˘ ÙÛÔÏÈ¿ ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ ¶›Ûˆ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Ì ٷ Û›‰ÂÚ·, §Â˘Î¿ ÛËÌ¿‰È· . . . . . . . . . . . . . . . . . . EϤÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ EÍÔÌÔÏfiÁËÛË, O ‰ÚfiÌÔ˜, ºÔÓÈÎfi˜ ηٿÏÔÁÔ˜ °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ ™ÙË ‚›ÁÏ· ·˘Ù‹, O Ï¿Ù·ÓÔ˜ . . . . . . . . . . . . . B·Û›Ï˘ M¿ÚÁ·Ú˘ ™ÙË ‚Ú‡ÛË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A˘ÁÂÚÈÓfi˜ AÓ‰Ú¤Ô˘ H ˙ˆ‹, M˘Á‰·ÏȤ˜, KÚÈÓ¿ÎÈ, ™’ ·Á·Ò . . §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ TÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ ................ T· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·... ................ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ TÚÈ¿ÓÙÔ˜ °Ï˘ÎÈ¿ ··ÓÙÔ¯‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¡›ÎÔ˜ ∫·Ú·‚·Û›Ï˘ ¢È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ˆÓ ‹ÏÈÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘, AÔÛÙÔχ˜: °¤ÚˆÓ IÂÚ‡˜, H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÓ·ÛÙ·Û›· KfiÎÎÈÓÔ˘ BÔ˘Ó¿ HÂÈÚÒÙÈη .............. B·ÁÁ¤Ï˘ ¶. M·Ú¿Î·˜ ¶ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ .................... EÚÌËÓ›· ºˆÙÈ¿‰Ô˘ TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B·ÛÈÏÈ΋ æËÏÔ‡-M¿Úη ™ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÌÔ˘ Á˘ . . . . . . . . B¿ÓÙ· KÔ˘ÙÛÔÎÒÛÙ· §ÂËÏ·ÙË̤ӷ ¯ÚfiÓÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . AϤÎÔ˜ KÔ˘ÙÛԇηÏ˘ ºˆÓ¿˙ˆ: EÈÚ‹ÓË . . . . . . . . . . . . . B›Î˘ Z·Áη‚ȤÚÔ˘-BÔ‡Ú‚Ô˘ÏË A¯ ¤Ï·Ù·! . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‡Û· ¶··‰¿ÎË-¶··Û‡ÚÔ˘ EÓ Û·ÚÁ¿ÓÔȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ T· T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . . . . . . . ™ÔÊ›· ¶··ÎÒÛÙ·-K·ÏÏ›ÓÈÎÔ˘ O ‰ÚfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ . . . . . . . . M·›ÚË T˙Ô˘Ì¿Î· ÙÔ˘ AÓÙˆÓ›Ô˘ §fiÁÔ˜ Î·È ·ÓÙ›ÏÔÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶·Ú·Ó¿ÏˆÌ· ........................... EÚˆÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫ÒÛÙ·˜ MÔ‡˙·˜ ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÕÙÈÙÏÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ ∫ÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¡˘¯Ù¤ÚÈ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¢πÃ√ªÀ£∞, ∞fi ÙÔ ÁÂʇÚÈ Ù˘ ÙÚ›¯·˜ . . . . ¶·Ó·ÁÈÒÁ˘ ¡Ô‡ÙÛÔ˜

” ” ” ”

167 168 169 170

” ” ” ” ” ” ” ” ”

171 172 173 174 175 176 177 178 179

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 196 197 198


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο

201

ÕÁÓ·ÓÙ· 1-8-1999

¶Ú¿Ì·ÓÙ· 3-8-2001

µÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ 3-8-2002

¶Ú¿Ì·ÓÙ· 31-7-2004

ISBN: 1790-4153

Τζουμερκιώτικα Χρονικά 2005  

Τζουμερκιώτικα Χρονικά της Ιστορικής & Λαογραφικής Εταιρείας Τζουμέρκων (Ι.Λ.Ε.Τ.)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you