Page 1


“T Z O Y M E P K I ø T I K A X P O N I K A ” ¢ÂÏÙ›Ô Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ŒÙÔ˜ 5Ô * AÚÈıÌ. Ù‡¯Ô˘˜ 5 * M¿ÈÔ˜ 2004 * TÈÌ‹ 15 ú

¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ™Ù¿ÌÔ˘ §·ÌÚÈÓ‹, °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ∑·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ∂Ú·ÛÌ›·, T·Ì›·˜ †¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ ¶‡ÚÚÔ˜, ŒÊÔÚÔ˜ B‹¯·˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ H›ÚÔ˘) ¶··Î›ÙÛÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜, AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ (TÔ̤·˜ AÙÙÈ΋˜) M·˙ԇη˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜, ª¤ÏÔ˜ Y‡ı˘ÓÔÈ EȉÈÎÒÓ EÈÙÚÔÒÓ §·ÔÁÚ·Ê›·˜: NÈÎfiÏ·Ô˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ IÛÙÔÚ›·˜: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ º›ÏÔ˜, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ - ™˘ÁÁڷʤ·˜ °ÏÒÛÛ·˜: °ÂÒÚÁÈÔ˜ °È·ÓÓ¿Î˘, EÈÎ. K·ıËÁËÙ‹˜ ¶·ÓÂ. Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È IÛÙÔÚÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ: AÓı‹ AÁÁ¤ÏË, ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ º˘ÛÈÎÔ‡ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜: ¶. ™Ì‡Ú˘, ¢·ÛÔÏfiÁÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ A.¶.£. §·˚΋˜ AÚ¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜: ¢. X·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜ ™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ EÈÙÚÔ‹ §ÂˆÓ›‰·˜ AÁÁ¤Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, K·ıËÁËÙ‹˜ A.¶.£. NÈÎfiÏ·Ô˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜ §·ÌÚÈÓ‹ ™Ù¿ÌÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

EÍÒÊ˘ÏÏÔ: XÚ›ÛÙÔ˜ ™·Ú·Î·ÙÛÈ¿ÓÔ˜ Y‡ı˘ÓÔ˜ ¤Î‰ÔÛ˘: ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘, §ÂˆÊ. ∫·ÏÏÈı¤·˜ 13 56123 ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, ∆ËÏ.: 2310 739111 e-mail: ilet@in.gr K¿ÓÔ˘Ì ÁÓˆÛÙfi ÛÙ· ̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ Ì·˜, Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ¤Ó· ΛÌÂÓÔ ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, fiÙÈ fiÏ· Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÚıÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋˜ (M·Ó. TÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë) Î·È ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÌÔÓÔÙÔÓÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. E›Û˘, οı Î›ÌÂÓÔ Ô˘ Ì·˜ ÛÙ¤ÏÓÂÙ·È, ηÏfiÓ Â›Ó·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È Û ÁÚ·ÊÔÌ˯·Ó‹ ‹ P.C. Î·È Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ ÙȘ 6 ‰·¯Ù˘ÏÔÁÚ·ÊË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜.

H ™.E.


N›ÎÔ˘ MÚÈ·ÛÔ‡ÏË

5 ¯ÚfiÓÈ· I§ET. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›

E

›Ó·È ÏÔÁÈÎfi Î·È ÂȂ‚ÏË̤ÓÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜, Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ˆ˜ ÙÒÚ· ÔÚ›· Ì·˜, ÁÈ· Ó· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ fiÛÔ ÏËÛÈ¿Û·Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·ÌÂ Î·È Î·Ù¿ fiÛÔ ÛˆÛÙ‹ ‹Ù·Ó Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·ÌÂ. A˘Ù‹ Ë ·Ó·‰ÚÔÌ‹ ¤Ú· ·fi ·Ó·Áη›· Â›Ó·È Î·È Â›Î·ÈÚË, ÌÈ·˜ Î·È ÛÙȘ 31-7-04 ı· ÂÎÏÂÁ› Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÔfiÙ ı· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ ÙÔ Ó¤Ô fiÚÁ·ÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ (ÎÈ ·’ ‰Ò) ÌÈ· ηϋ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ̤ÏË Ì·˜ Ó· ηٷÙÔÈÛÙÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÁÈ· Ù· ηı¤Î·ÛÙ·. H I§ET ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘, ÌÔÓ·‰È΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. KÈÓÂ›Ù·È Û ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Â›‰Ô. A˘Ùfi ÙËÓ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ ·’ ÙË ÌÈ· Ó· ηÏ› Û ÁÂÓÈ΋ Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË fiÏÔ˘˜ ·ÓÂÍ·›ÚÂÙ· ÙÔ˘˜ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ fiÔ˘ Á˘, ÁÈ·Ù› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó (Î·È ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·) ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜, ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È Ô-

ÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ·Í›·˜. EÓÒ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·È ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÙÂϤ¯Ë, ·Ó fi¯È ¿ÓÙ· Ì ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ηٿÚÙÈÛË, ¿ÓÙˆ˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÎÏ›ÛË Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ¤ÓÓÔÈ¿ Ù˘. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Ô˘ Ì·˜ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈÛ Ôχ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ηÈ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ‰Âϯ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÏÂÙÔÌÂÚ‹ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤ÙÚˆÓ, ηٷϋͷÌ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ‰›Ï· ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¿ÚıÚÔ Î·È ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÌÂϤÙË, ¯ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÙËÓ ·Ï‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Î·È ÙËÓ “·ÏÔ˚΋” (Ì ÙËÓ Î·Ï‹ ÛËÌ·Û›·) ·Ê‹ÁËÛË ÂÓfi˜ ÌË ÂȉÈÎÔ‡, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯¿ÚÈÛÌ·, ÙÔÓ ÈÂÚfi ˙‹ÏÔ Î·È ÙËÓ ¤ÊÂÛË “Ó· ÌÈÏ¿ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ” Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘, ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚfiÔ. K·È, ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ¿Úˆ Î·È ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÓÙ›ÚÚËÛË ÙˆÓ ÂÈÊ˘Ï·ÎÙÈÎÒÓ, ¤¯ˆ ÙÒÚ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÔÓfiÌ·Ù· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘, Ô˘ ›ıÔ˘Ó ·fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡. AÏÏ¿, ÓÔÌ›˙ˆ, ‰Â ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. K·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Ë Ï¤ÍË “Û٤ϯԘ” ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ì·˜ ÌÈ· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂȉÈ΋ ÛËÌ·Û›·. ŒÓ· ¿ÏÏÔ ·ÍÈÔÚfiÛ¯ÙÔ ÛËÌ›Ô, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·ÈÙ›· ¤ÓÙÔÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÒÓ Î·È ÂÓÙ¿-


2

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

ÛˆÓ, Â›Ó·È Ô ÁˆÁÚ·ÊÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ Ù· ̤ÏË Ì·˜ Â›Ó·È ‰È¿Û·ÚÙ· Û’ ÔÏË ÙË ¯ÒÚ·, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‰˘Û¯¤ÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·, ÙȘ Û˘ÏÏÔÁÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈØ ·Ô̤ÓÂÈ Ó· οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤˜, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚÓԇ̠ÙȘ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ. K·È ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ¤ÁÈÓ ÎÈfiÏ·˜ Ì ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚÔÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ K·Ù·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ Ì·˜, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ıÂÛÈÛı› ·ÔΤÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ (AÓÙÈÚfi‰ÚÔÈ), ÒÛÙ ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ΤÓÙÚ· Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÛËÌ·ÓÙÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ· ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. °È·Ù› Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ‰Ôı› ȉȷ›ÙÂÚË ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ÎÏÈ̷ΛˆÓ. ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÂı› Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÔÚÁ·ÓˆÙÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜, Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ Û fiÏÂȘ fiÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÛÙ·ı› ÌÈ· ¢¿ÚÈıÌË «·ÚÔÈΛ·» T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ. ¶¤Ú· ·’ ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ηχ„ÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ (°È¿ÓÓÂÓ·-ÕÚÙ·-Aı‹Ó·-£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË), Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ÚfiÛ‚·ÛË ÙÔ ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚÔ ÛÙÔÓ K·Ú‚·Û·Ú¿, ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ, ÙËÓ ¶¿ÙÚ· Î·È Ù· TڛηϷ. K¿ÔȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ™ÙÔÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi ÙÔ̤· οӷÌ ٷ

ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù·. H ÂÚÁ·Û›· fï˜ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¢ÂÏÙ›Ô. ¶ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ›¯·Ì ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÛÙfi¯Ô ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈÎÚÒÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ηٿ ¯ˆÚÈfi ‹ ηٿ ¢ڇÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ (AÓ·ÙÔÏÈο, KÂÓÙÚÈο, ¢˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη). M¤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ 3-4 ÔÌ¿‰Â˜. °ÂÓÈο Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÒÚÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ԇ̠fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Î·Ï¿, ·ÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ì ·ÎfiÌ· ·ÚÎÂÙfi ‰›Ô Ó· ηχ„Ô˘ÌÂ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Â›Ó·È ÒÚÈ̘ ÁÈ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·Ó Î·È ÙfiÛÔ Î·Ï¿. EÍ·Ûʷϛ۷Ì ÌfiÓÔ ÌÈ· ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ¤ÙÔÈÌË Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÂΛ Î·È Ù·¯ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ٷ ˘¿Ú¯ÔÓÙ¿ Ì·˜, Ô˘ Â›Ó·È ÛÎfiÚÈ· Â‰Ò ÎÈ ÂΛ. AÓ¿ÏÔÁÔ ¯ÒÚÔ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ӷ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÎÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. ™ÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÚÒÙ˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ë Â͇ÚÂÛË Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ô˘ ı· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜ MÔ˘Û›Ô. EÍ¿ÏÏÔ˘ ‰Â ÊÚÔÓÙ›Û·Ì fiÛÔ ı· ’ÚÂ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ §·ÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. TÔ ›‰ÈÔ ı· ’ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ٷ ›‰È·


5 ¯ÚfiÓÈ· I§ET. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›

·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ ¿ÌÂÛÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, ÁÈ·Ù› ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì·˜ ÙfiÛÔ ˆ˜ ÂÓË̤ڈÛË ¿Óˆ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È Ú·ÎÙÈ΋. T¤ÏÔ˜, Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÌÔÈÚ·›Ô Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ë I§ET ÙȘ ·È‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÂȘ: EÓÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ, Ô˘ ‰Â Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ηıfiÏÔ˘ Ì ÙÔ ‹ıÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Î·È ÙË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. Œ¯ˆ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ Â›Ó·È Ù¤ÙÔÈ·, Ô˘ Ù¤ÙÔȘ ·Ó·Ù·Ú¿ÍÂȘ Î·È “ÎfiÓÙÚ˜” ÙËÓ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙËÓ ÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó. MÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó ÙËÓ ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ¯ÔÚˆ‰›· Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ¤Ó· ‰‡ÛÎÔÏÔ Û˘ÓıÂÙÈÎfi ¤ÚÁÔ. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜ ·ÚÌÔÓÈΤ˜ ʈӤ˜ ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Î¿Ô˘-οÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔ ·‰¤ÍÈÔ Ê¿ÏÙÛÔ, Ô˘ ÂÓԯϛ ÌÂÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È fï˜ Û ı¤ÛË Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÁÔËÙ›· Ù˘ ÂÍ·›ÛÈ·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. AÏÏ¿, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ì ÈÔ Û·Ê›˜ ÛÙÔÓ ÈÛ¯˘ÚÈÛÌfi Ì·˜ fiÙÈ Ë Û˘ÁÎÚÔ˘Ûȷ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· ‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ì ÙËÓ “ȉÂÔÏÔÁ›·” Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜, ı· ·Ó·ÙÚ¤ÍÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙȘ È‰Ú˘ÙÈΤ˜ Ì·˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, fiÔ˘ ϤÁ·Ì ÙfiÙÂ: “EÎÊÚ¿ÛÙËΠÂ›Û˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹, ‰È·Ù˘ÒıËΠˆ˜ ‚·ÛÈ΋ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋ ı¤ÛË ÎÈ ·ÔÙÂÏ› ·ÎÚ¿‰·ÓÙË ÂÔ›ıËÛË ÙˆÓ È‰Ú˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ë ¿Ô„Ë fiÙÈ, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÂÓfi˜ ۈ̷Ù›Ԣ Û·Ó ÙËÓ I.§.E.T., ‚·ÛÈ΋

3

ÚÔ¸fiıÂÛË Â›Ó·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ¤Ó· Îϛ̷ ÊÈÏ›·˜ Î·È ÌÈ· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ¤Ó·˜ ÛÙ›‚Ô˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏÔ‡˜ ÚÔÛÊÔÚ¿˜, fiÔ˘ Ë ÌfiÓË ıÂÌÈÙ‹ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›· Î·È Î·Ù·Í›ˆÛË Â›Ó·È ¿ÏÈ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿. £ÂˆÚÔ‡ÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ˆ˜ Â‰Ò ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó η̛· ı¤ÛË ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈΤ˜ ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛÂȘ Î·È Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›, Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ô ÛÙÂÓÔΤʷÏÔ˜ ÙÔÈÎÈÛÌfi˜. KÈ ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ΢ڛˆ˜ Ì·˜ ÂÓı¿ÚÚ˘Ó ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ë ‡·ÚÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÊÈÏÈÎÔ‡ Îϛ̷ÙÔ˜, Ë ·ÌÔÈ‚·›· ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È ·Ú·‰Ô¯‹. E›Ó·È οÙÈ Ô˘ ÙÔ ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· ÙÔ ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì Ì οı ÙÚfiÔ” (“T˙Ô˘ÌÂÚ-

ÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο”, 1 IÔ‡ÓÈÔ˜ 2000, ÛÂÏ. 4).

KÔÓÙÔÏÔÁ‹˜, ̤۷ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· Ë I§ET ¤‚·Ï ÁÂÚ¿ ıÂ̤ÏÈ·. TÒÚ· È·, Ì ÒÚÈÌË ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÈÔ ÍÂοı·Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì·˜, ÈÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿. H ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ÛÙË ÛΤ„Ë Ì·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÔÚÊ‹. •¤ÚÔ˘Ì ÙÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È Ò˜ ı· ÙÔ ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ. AÓȯÓ‡ԢÌÂ Î·È Í‰ȷχÓÔ˘Ì ·ÎfiÌ· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ì·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·ÚΛ Ó· Â›Ó·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ¿ÚÙÈ·, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙ· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÏ˘Û‡ÓıÂÙÔ˘ Î·È ÔÏ˘Â›‰Ԣ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-


4

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

̤ÓÔ˘ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘, Ô˘ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ˆ˜ Ì›· ÈÛÙÔÚÈÎÔÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·. TÔ ¯Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ. ¢ÂÓ ·ÚΛ ÌfiÓÔ Ó· ÙË ‰È·ÛÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙËÓ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜ ÌÓËÌÂ›Ô Ù˘ Ï·˚΋˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜Ø Ú¤ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ÙËÓ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ì Ì ¢·ÈÛıËÛ›· Î·È ·˘ıÂÓÙÈÎfiÙËÙ·, ÁÈ· Ó’ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. K·È ÌËÓ Í¯ӿÌ ˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηÈ, ·Ó ÙËÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚfiÔ, ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ÂÎÏËÎÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ ‰Â›ÁÌ· ı· ·Ú·ı¤Ûˆ ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜, fiˆ˜ ÙÔ Î·Ù¤ÁÚ·„ ÚfiÛÊ·Ù· οÔÈÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠ۠ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ. E›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚ·˜ ™ÂÏ›ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ X·Ó›ˆÓ: “E‰¿ Î·È Î¿ÌÔÛÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜, Ô KÚËÙÈÎfi˜ ¤·„ ӷ Ï·ÁÔÎÔÈÌ¿Ù·È ÛÙË Ì·‰¿Ú·, Ì ْ ¿ÚÌ·Ù· ÛÙÔ Ï¿È ÙÔ˘. •¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙ’ ··Ïfi ÓÙÔ˘ ÛÙÚÒÌ·, Ù¿Í ˆ˜ ÛÙÂÚ¤„·Ó ÔÈ Â›‚Ô˘ÏÔÈ ÎÈ ÔÈ ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔÈ. KÈ ·ÔÛÙÚ·‚ˆÌ¤ÓÔ˜ Ô ¤ÚÌÔ˜ ‰Â ıˆÚ› ÙÔ Ì·ÛηÚÂ̤ÓÔ Î·Ù·¯ÙËÙ‹ Ô˘ Û· Î·È ÙfiÓ fiÊË Ô˘-

ÏËÌÂÚÓ›˜ Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙ· fi‰È· ÓÙÔ˘. K·È Ù’ ÔÚÌËÓ‡ÁÂÈ Â›ÓÙ· Ó· ÙÚÒÂÈ, Ó· ›ÓÂÈ, Ó· ÊÔÚ›, ›ÓÙ· ÏÔ‹˜ Ó· ÌÈÏ› Î·È Ó· ÁÏÂÓÙ›˙ÂÈ. KÈ ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ Â-οÓÂÈ ÛÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÓÙÔ˘ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ ʷ̤ÁÈÔ˜ ηٷÛÙ·›ÓÂÙ·È. £ÂÚÈfi Ô˘ ‰Â Ì·Ï‡ÁÂÙ·È Ì ÙÔ˘Ê¤ÎÈ· Î·È Û·ıÈ¿. TË Á-ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ Îfi„ÂȘ, Ë ÔÚ¿ ÓÙÔ˘ ı· Ù˘ÏȯÙ› ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÛÔ˘. KÈ ¿ÓÙÚ·˜ ‰˘Ó·Ì¿Ú˘ Ó· ’Û·È, ı· Û ÍÂÁÈ‚ÂÓÙ›ÛÂÈ. TÔ ÎÔÚÌ› Ó· ÙÔ˘ ÎÂÓÙ‹ÛÂȘ, Ë ÊˆÙÈ¿ ı· Á·‹ÚÂÈ Ó· Û ο„ÂÈ. ÕÏÏÔ ‰Â Û’ ·Ô̤ÓÂÈ KÚËÙÈΤ fi͈ Ó· ÙÔ ÓÙ·ÏÒÛÂȘ Ì ÙÔ ºø™ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÛÔ˘: ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÙÛÈ ¯ÔÚÔ‡˜, ÙËÓ ÂÌÈÏÈ¿, ÙË ıÚËÛΛ·, ÙÛÈ Ù¤¯Ó˜ Î·È Ù· ¯Ô‡ÁÈ· ÛÔ˘. AÔ‡ ʤÁÁÂÈ ÏÈ· ’Ô˘ ‰¤Î· ‹ÏÈÔ˘˜ ÎÈ ÂηÙfi ÊÂÁÁ¿ÚÈ·. K·È ÙÛ’ Ô¯ıÚÔ‡˜ ·ÌÒıÂÈ ÛÙ· ÁÚÂÌÓ¿ Î·È ÛÙ· Ê·Ú¿ÁÁÈ·. ø˜ Ùfiη̘, fiÓÙ ‰Â ÊÂÏÔ‡Û· ÓÙ’ ¿ÚÌ·Ù· Ô˘ÏˆÓÒ ·’ Â‚Ô˘Ï‹ıËÛ· Ó· Û Ì·ÛÙ·Ú‰¤„Ô˘ Î·È Ó· Û ̷Á·Ú›ÛÔ˘. B¿Ó ·ÓÙÈÛοÚÈ fiÓÙ ÁÚÔÈο˜ “·Ó·‚›ˆÛË”, “·Ó··Ú¿ÛÙ·ÛË”, “·Ó··Ï·›ˆÛË”, “‰È·Û΢‹”, “ÚÔ‚ÔÏ‹”. KÔ˘‚¤ÓÙ˜ Ù’ fiÊË ’Ó·È ÎÈ ·˘Ù¤˜(1).

(1) “TÔ ·ÚfiÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜”, EÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ™˘ÌfiÛÈÔ Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ™Ô˘‰ÒÓ NÂÔÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È °ÂÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜, (19-21 AÚÈÏ›Ô˘ 2002), ÛÂÏ. 372.


5

∞’ §AO°PAºIKA HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

TÔ K·ÁÎÂÏ¿ÚÈ

H

ÌÂϤÙË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ¤Ó·Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ¯ÔÚfi Ù˘ H›ÚÔ˘, “ÙÔ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ”, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ Ú›˙˜ ·Ó¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. H ·ÚÔ‡Û· ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÌÔ˘ ‰fiıËΠ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ·fi ÙÔ XÚ‹ÛÙÔ ºÏÔ‡‰·, Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ì·Î·Ú›Ù˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘, Â›Û˘ ̷ηڛÙ˜, °. °È·ÎÔ˘‚¿ÎË, M. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, XÚ. KÔ˘ÚÎÔ‡Ì·, ¢.

TÚ¿ÓÙ˙· Î·È °. °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ fiÏÔÈ Î·Ù¿ÁÔÓÙ·Ó ·fi ÙË P¿ÌÈ· ÕÚÙ·˜. ∆Ô fiÓÔÌ·“ηÁÎÂÏ¿ÚÈ” ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. TÔ “ηÁÎÂÏ¿ÚÈ” ¯ÔÚ¢fiÙ·Ó Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ ‰ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔ˘ AËÏÈ¿, ΢ڛˆ˜ ÛÙË P¿ÌÈ· Î·È ÛÙ· §ÂÈ·Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿. A˜ ‰Ô‡Ì ÚÒÙ· ÙÔ Ô›ËÌ· ÔÏfiÎÏËÚÔ: 1

T¤ÙÔÈ· ÒÚ· ‹Ù·Ó Î·È ¯Ù˜, Ù¤ÙÔÈ· Î·È ·Ú·ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó fiÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿ fiÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó‡·ÓÙÚ·.

(1) (2) (3)

2

K·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi οıÔÓÙ·Ó ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜ Î·È Ù· Ó‡¯È· Ù’ ÙÚfi¯·Â Î·È Ù· ¯Ú˘ÛÔÊÙ¤ÚÔ˘Á·.

(4) (5)

3

TÔ ıÂfi ·Ú·Î·Ï› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÎÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯˘ı› ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ·’ Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Â‰È¿ÏÂÁÂ, Ó· ÙÔ˘ Îfi„Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿.

(6) (7) (8)

4

M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-NÈÎfiÏ·, ÙÈ ¯ÔÚfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·.

(9)

5

M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-AÚÛ¤ÓË, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ.

(10)

6

™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, Û·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi, Û·Ó ÎψӿÚÈ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ, Ò¯ˆ ’Áˆ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Û˘¯ÓÔfiÙÈ˙·, οı ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, οı ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, οı K˘Úȷ΋ Úˆ›.

(11) (12) (13) (14)


6

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ÚÒÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, οÓ ÚÒÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, οÓ ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·. ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ‰ÈÏfi οÁÎÂÏÔ, οÓ ‰ÈÏfi οÁÎÂÏÔ, οÓ ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·. ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ÙÚ›ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, οÓ ÙÚ›ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, οÓ ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·.

(15) (16) (17) (18) (19) (20)

7

™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, οÓ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, οÓ ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·.

(21) (22)

8

E›Ì·È ͤÓÔ˜ Î·È ı· ‰ˆ Î·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ Î·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ı· ‰È·‚Ò.

(23) (24)

9

MÂÛ’ ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿ ¤ı·ÓÂ Ë Î·ÏÔÁÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ì ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚÈ¿, Ì ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚÈ¿, Ì’ ·ÛË̤ÓÈ· ı˘ÌÈ·Ù¿.

(25) (26) (27)

10

M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹Óˆ.

(28)

11

M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-AÁÈ¿ÓÓË, Ô ¯ÔÚfi˜ ¿ÂÈ Á·˚Ù¿ÓÈ.

(29)

12

M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-Aı·Ó¿ÛË, Ô ¯ÔÚfi˜ ı ӷ ¯·Ï¿ÛÂÈ

T¯ÓÈ΋ TÔ Ô›ËÌ· ·˘Ùfi ·fi ÔÈËÙÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È ·Ïfi Î·È ¿Ù¯ÓÔ. Y¿ÁÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô fï˜ ·Ô˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ Ù¤ÙÔÈˆÓ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÒÓ (‰ÂηÂÓÙ·Û‡ÏÏ·‚Ô˜, ı¤Ì·, Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·, ‡ÊÔ˜, ‰Ú¿ÛË, Î.Ï..). H ·Ô˘Û›· ηϷÈÛıËÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÔÈ ÔÏϤ˜ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È Ô ¿¯·ÚÔ˜ Ú˘ıÌfi˜ οÓÔ˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ·ÓÈ·Úfi. T· ÓÔ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Â˙¿ Î·È ÎÔÊÙ¿. TÔ‡ÙÔ ‚¤‚·È· Â›Ó·È Û‡ÌʈÓÔ Ì ÙËÓ ·ÔÏ˘ÙfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¢ˆÚȤ·-

(30)

HÂÈÚÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ÙÛ·ÎÈÓÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÙˆÓ IÒÓˆÓ. ŒÙÛÈ, Î·È ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ‡ÙÔ ‰Â “ϤÂÈ Ù›ÔÙ” Â͈ÙÂÚÈÎ¿Ø Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ùˆ ·fi Ù· ÏfiÁÈ·, fiˆ˜ ı· ‰Â›ÍÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·.

M¤ÙÚÔ TÔ Ì¤ÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ Â›Ó·È ÙÚÔ¯·˚Îfi 14Û‡ÏÏ·‚Ô. T¤ÙÔÈ· /ÒÚ· ‹ /Ù·Ó Î·È /¯Ù˜, -˘ /-˘ /-˘ //Ù¤ÙÔÈ· /Î·È · /Ú·ÚÔ /¯Ù¤˜ /- ˘ /-˘ /-˘ /-


TÔ K·ÁÎÂÏ¿ÚÈ

¶Ò˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È K¿ı ÛÙ›¯Ô˜ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ‰‡Ô ËÌÈÛÙ›¯È·, ·fi ÂÊÙ¿ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Ô Î·ı¤Ó·˜. K¿ı ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ, fiÙ·Ó ÙÚ·ÁÔ˘‰È¤Ù·È, ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë Î·È 7Ë Û˘ÏÏ·‚‹. ŒÙÛÈ, ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ 3Ë, 7Ë, 11Ë Î·È 14Ë Û˘ÏÏ·‚‹. H ·Ú¯‹ ÙÔ˘ οı ËÌÈÛÙȯ›Ô˘ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÂÍ‹˜: T¤ÙÔÈ· Ò /̈ڤ Ù¤ÙÔÈ· Ò/ 3Ë

11Ë

14Ë

Ù¤ÙÔÈ· Ò /Ú· ‹Ù·Ó Î·È ¯Ù˜ T¤ÙÔÈ· Ò /Ú· ‹Ù·Ó Î·È ¯Ù˜/ 3Ë

Ù¤ÙÔÈ· Î·È 11Ë

/·Ú·ÚÔ¯Ù¤˜. 14Ë

¶Ò˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È TÔ Â›‰Ô˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Â›Ó·È Ôχ ·Ïfi, ÁÈ·Ù› ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ë Ú˘ıÌÈ΋ Î·È Ë Â›‰ÂÈÍË ÔÚ¯ÈÛÙÚÈÎÒÓ ÈηÓÔًوÓ, ·ÏÏ’ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙË “Ì¿Ûη”, ÙÔ “ÚÔÎ¿Ï˘ÌÌ·” οو ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÎÚ˘Ì̤ÓÔÈ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ı· “Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó” ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜. OÈ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ Ô‰ÈÒÓ Â›Ó·È ·Ϥ˜ Î·È ·ÚÁ¤˜: K·Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÛÙ›¯ˆÓ ÛÙȘ Û˘ÏÏ·‚¤˜ 3, 7, 11, 14 ÙÔ fi‰È Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: K·Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ 3Ë Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÙÔ ‰ÂÍÈfi fi‰È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÌÚfi˜ Î·È ·Ù¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. K·Ù¿ ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ 7˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜, ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi fi‰È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂÌÚfi˜ ‹ ·ÏÒ˜ ˘„ÒÓÂÙ·È ÂÌÚfi˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÛÙ·ıÂÚÔÔÈËı› Â› ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ‰ÈfiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ 11˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË.

7

™ÙÔÓ ÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ 14˘ Û˘ÏÏ·‚‹˜ ÙÔ ‰ÂÍ› fi‰È Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ı¤ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ™ÙÔ ¯ÔÚfi Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ fiÔÈÔ˜ ı¤ÏÂÈ. ŒÙÛÈ, Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÙ·È Î‡ÎÏÔ˜ ·fi ÔÏϤ˜ ‰Âο‰Â˜ ¯ÔÚ¢ÙÒÓ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È, Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿ ηÓfiÓ· ‹Ù·Ó Ë Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. MÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ È¿ÓÔÓÙ·È fi¯È Ì ̷ÓÙ‹ÏÈ·, fiˆ˜ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ “ÙÛ¿ÌÈÎÔ” ‹ “ηϷ̷ÙÈ·Ófi”, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ηı¤Ó· ·ÎÔ˘Ì¿ ÛÙËÓ ˆÌÔÏ¿ÙË ÙˆÓ ‰ÈÏ·ÓÒÓ, ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó, ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ó· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Âӈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÛÙÔ ÛÒÌ·. A˘ÙÔ› Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi, Ô˘ Â›Ó·È ÔÈ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ Î·È ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı· Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ËÌÈÛÙ›¯ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Û˘Á¯ÔÚÂ˘Ù¤˜. TÔ‡ÙÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡, ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· “·Ó·ÁοÛÂÈ” ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ó· “Ì¿ıÔ˘Ó” Ù· Ì˘ÛÙÈο Ô˘ ı· “Û˘˙ËÙÈÔ‡ÓÙ·È” Î·È Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ó· ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÛÙ· ÎÔÈÓ¿ ȉ·ÓÈο. O ¯ÔÚfi˜ Â›Ó·È ÌÔÓfiÙÔÓÔ˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ‹ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ Ù›ÔÙÂ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ ‰Â ¯ÔÚ‡ÂÙ·È Û˘Óԉ›· ÌÔ˘ÛÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·ÊÔ‡, fiˆ˜ ›·ÌÂ, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¿ ÁÈ· ‰È·ÛΤ‰·ÛË. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ Û ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-


8

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

ÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ÏÂÔÓ·ÛÙÈο, ›Ù ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ú˘ıÌfi, ›Ù ÁÈ· Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ÂÏÏËÓfiʈÓ˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ô˘ ¿ÓÙ· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·Ó.

AÓ¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ ηٿ ÂÓfiÙËÙ˜ 1. T¤ÙÔÈ· ÒÚ· ‹Ù·Ó Î·È ¯Ù˜, Ù¤ÙÔÈ· Î·È ·Ú·ÚÔ¯Ù¤˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ô˘ ¯fiÚ¢·Ó fiÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿, fiÏÔ ·ÁfiÚÈ· Î·È ·È‰È¿ Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·Ó‡·ÓÙÚ·. ŒÙÛÈ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ “ηÁÎÂÏ¿ÚÈ”, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ô ÛÎÔfi˜ Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜: ·) Ó· ‰Ôı› Ë Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙ· ·ÁfiÚÈ· Î·È ÛÙ· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿, Ó· È·ÛÙÔ‡Ó ÒÌÔ Ì ÒÌÔ, Ó· Ô˘Ó Ù· ÂÚˆÙfiÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Û ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÁÓˆÛÙ¿ Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ‚) “Û˘˙ËÙÔ‡Û·Ó” ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÁÈÓfiÙ·Ó ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÔÚΛ˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÓÔÌÈÛı› fiÙÈ ÔÈ Á¤ÚÔÈ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ¯ÔÚfi, ·ÊÔ‡ ÂΛÓÔÈ ‹Ù·Ó Ô˘ Û˘ÓÙfiÓÈ˙·Ó ÙË “Û˘˙‹ÙËÛË” Î·È Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜. K·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· Ô˘ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¯ÔÚfi˜, ÔÈ Á¤ÚÔÈ Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ¯ÔÚfi, ˆ˜ ‰Â›ÁÌ· Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ “¯Ù˜” Î·È “·Ú·ÚÔ¯Ù¤˜” ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Â›Ù fiÙÈ ÙÔ ÁϤÓÙÈ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÚÂȘ ̤Ú˜ - ·ÊÔ‡ ÙÔ “ηÁÎÂÏ¿ÚÈ” ¯ÔÚ‡ÂÙ·È, ·ÎfiÌ· ηÈ

Û‹ÌÂÚ·, ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̤ڷ, ›Ù fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È Ë ›‰È· Â‰Ò Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. 2. K·È ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi οıÔÓÙ·Ó ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜ Î·È Ù· Ó‡¯È· Ù’ ÙÚfi¯·Â Î·È Ù· ¯Ú˘ÛÔÊÙ¤ÚÔ˘Á·. O “¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜” Ô˘ ηıfiÙ·Ó “ÛÙË Ì¤ÛË ÛÙÔ ¯ÔÚfi” ‹Ù·Ó, ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·, Ô ÚfiÎÚÈÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹ οÔÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ Ï·fi, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙÔ˘ ·ÓËÁ˘ÚÈÔ‡. K¿ÙÈ ·ÚfiÌÔÈÔ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· -ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‚¤‚·È· ÏfiÁÔ˘˜- Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. “K·È Ù· Ó‡¯È· Ù’ ÙÚfi¯·Â...”. AÛÊ·ÏÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡ Ó· ηٷÛ·Ú¿ÍÂÈ ÙËÓ OıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Ï·˚΋ ÂÈÓfiËÛË Ì ¤ÓÙÔÓË ·ÏÏËÁÔÚ›· -·ÎfiÌ· Î·È Û‹ÌÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈÔ˘ ‰ÂÓ ÔÓËÚ‡ÂÈ ÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ·fi ÙȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ÙˆÓ ·ÂÙÒÓ. 3. TÔ ıÂfi ·Ú·Î·Ï› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÎÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯˘ı› ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ ÌÈ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Â‰È¿ÏÂÁÂ, Ó· ÙÔ˘ Îfi„Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿. O “¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜”, Î·È Ì·˙› ÙÔ˘ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ·Ú·Î·Ï› ÙÔ ıÂfi Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ‰‡Ó·ÌË Ó· ¯˘ı› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ TÔ˘ÚÎÈ¿ Î·È Ó’ ·Ú¿ÍÂÈ ÌfiÓÔ “ÌÈ·”. A˘Ù‹ Ê˘ÛÈο Ë “Ì›·” ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ÌÈ¿ ÎÔ¤Ï· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡, fiˆ˜


TÔ K·ÁÎÂÏ¿ÚÈ

ı· ÓfiÌÈ˙Â Ô ·‰·‹˜, ·ÏÏ¿ Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·. T·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Á›ÓÂÙ·È Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fiÚÎÔ˜: “·Ó ‰ÂÓ ÙËÓ Â‰È¿ÏÂÁÂ, Ó· ÙÔ˘ Îfi„Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿”. TÈ ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÂÙfi˜ ·fi Ù· ÊÙÂÚ¿ ÙÔ˘; ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È fï˜, ·Ó Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ÎÔ˘‚›Ø Î·È ÛÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ˙ˆ‹ ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·! TÔ ›‰ÈÔ ÓfiËÌ· ¤¯Ô˘Ó Î·È Ù· ÏfiÁÈ· ÙÔ˘ P‹Á·: “ηχÙÂÚ· ÌÈ·˜ ÒÚ·˜ ÂχıÂÚË ˙ˆ‹, ·Ú¿ Û·Ú¿ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÏ·‚È¿ Î·È Ê˘Ï·Î‹”. TÔ‡ÙÔ Ì·˜ οÓÂÈ Ó· ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· Â›Ó·È ÂÈÓfiËÛË Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, Ë ÔÔ›·, fiˆ˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Û ÌÂ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ·ÏÏËÁÔڛ˜. 4. M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-NÈÎfiÏ·, ÙÈ ¯ÔÚfi˜ ı· ÁÈÓÂÈ ÙÒÚ·. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ú¯›˙ÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÚÎÔ˘˜ Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi Î·È ·ÏÏËÁÔÚÈÎfi ÓfiËÌ·. H ·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎfiÏ· ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·›˙ÂÈ Î·Ó¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ·ÏÏ¿ ÂÙ¤ıË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· ÙÔ˘ ÛÙ›¯Ô˘ “ÙÈ ¯ÔÚfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·”. OÈ ·Ó‡ÔÙÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ı· ÓfiÌÈ˙·Ó fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ı· “·Ó¿„ÂÈ” Î·È ı· Á›ÓÂÈ ÁϤÓÙÈ “ÙÚÈÎÔ‡‚ÂÚÙÔ”. ŸÌˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ· ›ӷÈ: TÒÚ· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ¿ÏË Î·È ÙÚÔÌÂÚfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ. 5. Ì· ÙÔÓ AÁÈÔ-AÚÛ¤ÓË, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ. AÚÛ¤Ó˘ Â›Ó·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ¶··ÚÛ¤Ó˘, ÈÂڈ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘ 1821. ◊Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·È-

9

Ú›·˜. ™ÎÔÙÒıËΠÛÙȘ 28 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1822. TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ‡ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ÁÚ¿ÊÙËΠÌÂٷ͇ 1814 (¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜) Î·È 1821 (¤ÙÔ˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ E·Ó¿ÛÙ·Û˘). O ÛÙ›¯Ô˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ 5 Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ÁÈ·Ù› ÎÚ‡‚ÂÈ Ì¤Û· ÙÔ˘ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÙˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÁÈ· ͤÓË ‚Ô‹ıÂÈ·, οÙÈ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û Û ·‰Ú¿ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÓ¤Ó ÂÏ›‰Â˜. ◊Ù·Ó ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ÁÈ· ÙËÓ Í¤ÓË ‚Ô‹ıÂÈ·, Ô˘ fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‹ÚıÂ. OÈ Í¤ÓÔÈ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ë PˆÛ›·, Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó ‚Ô‹ıÂÈ·. E›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ Â› ÙÛ·Ú›Ó·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ Bã (1762-1796) ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÔÈ PÒÛÔÈ Î›ÓËÛ·Ó Û Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. H ÚÒÙË ¤ÁÈÓ ÙÔ 1769 Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÙÔ 1787 Ì ÙÔ §¿ÌÚÔ K·ÙÛÒÓË. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì Â›Û˘ fiÙÈ Ë ºÈÏÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ȉڇıËΠ·fi ·Û‹Ì·ÓÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙ¢ÙÔ› ·fi ÙÔ Ï·fi, ·Ó ‰Â ‰È¤‰È‰·Ó fiÙÈ ›Ûˆ ·fi ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ˘¿Ú¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ, ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ PˆÛ›·˜ Iˆ¿ÓÓË K·Ô‰›ÛÙÚÈ·, Î·È Ê˘ÛÈο ›Ûˆ ·’ ·˘ÙfiÓ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË PˆÛÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. M ÙȘ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ ·ÏÏËÁÔڛ˜ ÏÔÈfiÓ “ÙÈ ¯ÔÚfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·;”, “ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÔÈ Í¤ÓÔÈ”, “Ô ¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜” ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È Ó· ÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·ÁÒÓ· Î·È Ï¢ÙÂÚÈ¿.


10

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

6. ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, Û·Ó Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi, Û·Ó ÎψӿÚÈ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ, Ò¯ˆ ’Áˆ ÛÙÔÓ Î‹Ô ÌÔ˘. Afi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ó· οÓÂÈ ÚÒÙÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÚ›ÙÔ Î¿ÁÎÂÏÔ. TÔ Î¿ÁÎÂÏÔ, ·’ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ “ηÁÎÂÏ¿ÚÈ”, Â›Ó·È ÙÔ ‰›ψ̷ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. O ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔ ¯ÔÚfi ΢ÎÏÈο, fiˆ˜ ¤Î·Ó ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ·ÏÏ¿ ı· ÛÙÚ·Ê› ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· Á˘Ú›ÛÂÈ ¿ÏÈ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ, Î·È Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ› ¤Ó· ˙ÈÎ-˙·Î. O ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰ÈÏfi˜: ·) Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜, ÁÈ· Ó· Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜, ‚) Ó· ‚ÚÔ˘Ó Â˘Î·ÈÚ›· ÔÈ ÁÂÚÔÓÙfiÙÂÚÔÈ Ó· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Ù› ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì˘ÛÙÈο, Ù· ÔÔ›· ›Ù ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙÔ‡Ó, ›Ù ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›. °È’ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó fiÛ· ˙ÈÎ-˙·Î ‹ıÂÏ·Ó, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ ı¤Ì·Ù· Û˘˙‹ÙËÛ˘. º·›ÓÂÙ·È fï˜ fiÙÈ Ù· ÙÚ›· οÁÎÂÏ· ‹Ù·Ó Ù· Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙÚ›· Â›Ó·È ÈÂÚfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ηıfiÙÈ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰·, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌÈ·˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔÓ ÙÚÈÏfi ÛÎÔfi Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘: ·ÙÚ›‰· - ıÚËÛΛ· - ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· 6 Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ·ÔηÏÂ›Ù·È “Îψӛ ‚·ÛÈÏÈÎfi” Î·È “ÎψӿÚÈ ·Ì¿Ú·ÓÙÔ”. OÈ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂȘ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÈÙ˘¯Ë̤Ó˜, ÁÈ·Ù› Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Î·È ÙÔ ·Ì¿Ú·-

ÓÙÔ Â›Ó·È Ù· ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ· HÂÈÚÒÙÈη Û›ÙÈ· Î·È Ê˘ÛÈο Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ. O ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ, ÂÓÒ ÙÔ ·Ì¿Ú·Ó‰Ô Â›Ó·È Ê˘Ùfi ÔÏ˘ÂÙ¤˜ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÂÚÈÔ›ËÛ˘. ŒÙÛÈ, ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Â›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Û οı Û›ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿Û‚ÂÛÙÔ Î·È “·Ì¿Ú·ÓÙÔ” ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘, ÌÔÛ¯ÔÌ˘Ú›˙ÂÈ Ë ÛΤ„Ë Ù˘ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ “Û˘¯ÓÔÔÙ›˙Ô˘Ó”, ‰ËÏ·‰‹ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ‰ÚÔÛÂÚfi ̤۷ ÙÔ˘˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ “οı ™·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô, οı K˘Úȷ΋ Úˆ›” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÎÔÔ‡ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Â›Ó·È ÈÂÚ¤˜ ̤Ú˜ ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi, fiˆ˜ Î·È Ô ‚·ÛÈÏÈÎfi˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔÓ ·ÁÈ·ÛÌfi. 7. ™˘ Ô˘ Û¤ÚÓÂȘ ÙÔ ¯ÔÚfi, οÓ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, οÓ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, οÓ ηÁÎÂÏ›ÛÌ·Ù·. MÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô οÁÎÂÏÔ, ÚÔÙÚ¤ÂÙ·È Ô ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡ Ó· οÓÂÈ ÛÙ·˘ÚÔοÁÎÂÏÔ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·˘ÚÔÂȉ‹ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi. TÔ‡ÙÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÌÚ·ÎÙË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ fiÚÎÔ˘˜ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. O ÛÙ·˘Úfi˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÚÎÔ Â›Ó·È Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙ· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿, Ó· ÊÈÏÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ·˘Úfi, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÔ˘Ó ÈÛÙÂ˘Ù¿! ŒÙÛÈ, Ô ÛÙ·˘Úfi˜ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ‰ÈÏfi ÛÎÔfi: ·) ¤ÓÔÚÎË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ fiÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ


TÔ K·ÁÎÂÏ¿ÚÈ

Ì˘ÛÙÈÎÒÓ, ‚) ¤ÓÔÚÎË ‰È·‚‚·›ˆÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ fiÙÈ ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ ¿Û‚ÂÛÙË Î·È ·ÓÂËÚ¤·ÛÙË. 8. E›Ì·È ͤÓÔ˜ Î·È ı· ‰ˆ Î·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ Î·È ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ, ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ı· ‰È·‚Ò OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ô “¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜” ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ Î·È ˘ËÚÂÙÔ‡Û ÙÔ ÛÎÔfi Ù˘ ÂÌ„‡¯ˆÛ˘ Ô˘ ›·Ì ·Ú·¿Óˆ. H ÊÚ¿ÛË “ı· ¿ˆ Ó· ÌÔÏÔÁÒ” ¤¯ÂÈ ÛÎÔfi Ó· ÎÂÓÙÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÒÛÙ ӷ ÌË Ê·ÓÔ‡Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ó‰Ú›· ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. ÕÏψÛÙÂ, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ¤Ó·˜ (·fi ÙÔ˘˜ È‰Ú˘Ù¤˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ ‹Ù·Ó Ô NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÎÔ˘Ê¿˜ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. ◊Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÂÔ̤ӈ˜, Ó· ÂӉȷÊÂÚı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ‰È··È‰·ÁÒÁËÛË ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ ÙÔ˘. TÔ‡ÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ÙÔ Ô›ËÌ· ¤ÁÈÓ ÌÂٷ͇ 1814 Î·È 1821. AÛÊ·ÏÒ˜, Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ºÈÏÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, Ô “¯Ú˘Ûfi˜ ·ÂÙfi˜”, ı· ‚Ú¤ıËΠÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿, ‹ Î·È ¿ÏϘ, ÛÙÔ ¯ÔÚfi. O ÚfiÎÚÈÙÔ˜ fï˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ı· ·Ú›ÛÙ·Ó ÙÔ “¯Ú˘Ûfi ·ÂÙfi” ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ Î·È ÂıÈÌÈÎÔ‡˜. 9. M¤Û’ ÛÙÔÓ ¤Ú· Ì·¯·Ï¿ ¤ı·ÓÂ Ë Î·ÏÔÁÚÈ¿ Î·È ÙËÓ ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Ì ϷÌ¿‰Â˜ ηÈ

11

ÎÂÚÈ¿, Ì ϷÌ¿‰Â˜ Î·È ÎÂÚÈ¿, Ì’ ·ÛË̤ÓÈ· ı˘ÌÈ·Ù¿. ™ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ηÏfiÁÚÈ·˜. OÈ ÛÙ›¯ÔÈ ·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ٷ fiÛ· Ϥ¯ıËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ¿ÓÙˆ˜ ÁÈ· οÔÈ· ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ÏËÚÔÊÔÚ›· ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜. BϤÔ˘Ì ÙÚÂȘ Èı·Ó¤˜ ÂÚÌËÓ›˜: ·) °ÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ‰¤ÛÔ˙Â Ô AÏ‹ ·Û¿˜. H ·ÓÂχıÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ·¿ÓıÚˆ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ηٷ›Â˙·Ó ÙÔ˘˜ HÂÈÚÒÙ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi οı ¿ÏÏÔÓ ŒÏÏËÓ·. O ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ (1822) ˘‹ÚÍ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ HÂÈÚÒÙ˜ ·Ó·ÎÔ˘Ê›ÛÙËηÓ. ÿÛˆ˜, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙË Ï¤ÍË “ηÏÔÁÚÈ¿” Ó· ÂÓÓÔÔ‡Û·Ó ÙÔÓ AÏ‹-·Û¿. ŸÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÊÚ¿ÛË “Î·È ÙËÓ ·Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿” ÙÔ‡ÙÔ ·ÔÙÂÏ› ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜. ‚) ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÏÏÔ› “ÎϤÊÙ˜”. °È· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿, ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È·. ™Ù· ¿ÏÏ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ·ÚÌ·ÙÔÏÔ› Î·È ÎϤÊÙ˜ ˙Ô‡Û·Ó Ì ÂȉÚÔ̤˜. ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ fï˜ ÔÈ ÂȉÚÔ̤˜ ı· ¤ÌÂÓ·Ó ¿Î·Ú˜, ÁÈ·Ù› Ù· ̤ÚË Â›Ó·È Ôχ ÊÙˆ¯¿, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÊÚÔ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ôχ ÈÛ¯˘Ú‹. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ·Ú·Ï·ÓËÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÂÚ› ı·Ó¿ÙÔ˘ Ù˘ ηÏÔÁÚÈ¿˜ Á¤ÌÈ˙·Ó ¤Ó· ʤÚÂÙÚÔ Ì ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È Ì ÙËÓ ··-


12

HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘

Ú·›ÙËÙË ÓÂÎÚÈ΋ ÔÌ‹ (·¿‰Â˜, ÎÂÚÈ¿, ı˘ÌÈ·Ù¿ Î.Ï..) ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔÓ AË-§È·, Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÓÙ· Û ˘„ËÏfi ̤ÚÔ˜, ·’ fiÔ˘ ‡ÎÔÏ· ÔÈ ÎϤÊÙ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ¿ÚÔ˘Ó ÍÂı¿‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê¤ÚÂÙÚÔ! Á) AÊÔ‡ ÙÔ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ Ù· ÂχıÂÚ· ̤ÚË Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÛÙ· ÔÔ›· Ë “ηÏÔÁÚÈ¿”, ‰ËÏ·‰‹ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ηÙÔ¯‹, ¤¯ÂÈ Âı¿ÓÂÈ. ™ËÌÂȈ٤ÔÓ fiÙÈ Ë ÕÚÙ· ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 1881, ÂÓÒ Ù· °È¿ÓÓÂÓ· ÙÔ 1912. 10. M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ÙÔ ¯ÔÚfi ‰ÂÓ ÙÔÓ ·Ê‹Óˆ. E‰Ò ·Ú¯›˙ÂÈ ¿ÏÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi fiÚÎÔ˘˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÔÈ ıÚ‹ÛÎÔÈ HÂÈÚÒÙ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ¤ÓÔÚÎË ‰È·‚‚·›ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÎÔfi ·Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÙÔ, ·ÏÏ¿ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ “¯ÔÚfi”, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. 11. M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-AÁÈ¿ÓÓË, Ô ¯ÔÚfi˜ ¿ÂÈ Á·˚Ù¿ÓÈ. E‰Ò Ê·›ÓÂÙ·È Ë ÂÔ›ıËÛË ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÙÈ Ù· Ú¿ÁÌ·-

Ù· ¿Ó Ôχ ηϿ, “Á·˚Ù¿ÓÈ”, ‰ËÏ·‰‹ fiϘ ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜, fiϘ ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ È· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·. 12. M· ÙÔÓ ÕÁÈÔ-Aı·Ó¿ÛË, Ô ¯ÔÚfi˜ ı ӷ ¯·Ï¿ÛÂÈ. EÓÒ ÌfiÏȘ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ ‰È·‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¯ÔÚfi˜ ‰ÂÓ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ, Â‰Ò ‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ Ó· ‰È·Ï‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. ŒÙÛÈ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ô ¯ÔÚfi˜. K·È ÂÓÒ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ ÔÈ ¯ÔÚÂ˘Ù¤˜ ¤Ê¢Á·Ó ÁÈ· Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Ì Û΢Ì̤ӷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È Ì ÙËÓ ÎÚ˘Ê‹ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ¯fiÚ¢·Ó Î·È ı· ÁÏÂÓÙÔ‡Û·Ó Û·Ó ˆ˜ Ú¤ÂÈ ÛÙȘ Ï‚¤ÓÙÈΘ HÂÈÚÒÙÈΘ ηډȤ˜, Û‹ÌÂÚ· ÂΛÓÔ˜ Ô Î·ËÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. Ÿ¯È ÌfiÓÔ ÛÙË P¿ÌÈ· Î·È ÛÙ· §ÂÈ·Ó¿, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¯ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÔ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ, Û·Ó ¤Ó·˜ ¯ÔÚfi˜ Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ fiÏÔ˘˜, ÓÙfiÈÔ˘˜ Î·È Í¤ÓÔ˘˜, Ó¤Ô˘˜ Î·È Á¤ÚÔ˘˜, Û ¤Ó· ÛÊȯٷÁοÏÈ·ÛÌ·, ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Á˘Ú›˙ÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ηÓÂÓfi˜ ۠Λӷ Ù· ‰›Û¯ٷ ¯ÚfiÓÈ·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤÚÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÔ ÓfiËÌ· Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÔÚÔ‡. M˘ÙÈÏ‹ÓË, 19 AÚÈÏ›Ô˘ 2004

* O HÏ›·˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË XÒÛÂ„Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜. Afi ÙÔ 1967 Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔ˜ ÛÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ºÈÏÔÏfiÁˆÓ ÛÙÔ ÓÔÌfi §¤Û‚Ô˘. ¢È·ÙËÚ› Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· Î·È ÁÂÓÈο Ì ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ̤۷ ·fi ·ÚıÚÔÁÚ·Ê›· Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ¢È‡ı˘ÓÛË: OÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜ ¢ÈÛÙfiÌÔ˘ 1, M˘ÙÈÏ‹ÓË 81100, ÙËÏ. 2251024046.


13

E˘·ÁÁÂÏ›· AÁÁ¤ÏË*

H Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. H Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤Î·Ó· ¤ÁÈÓ ÙÔ 1978. AӷʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌÒÓ Ô˘ ·Ó‹Î·Ó Û’ ·˘Ùfi. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ) 2. M˯·ÓÈÎÔ‡˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ŒÓ·˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔÚ·˜ fiηÓÈ ÙË Û˘ÌÊÔ˘Ó›· ÎÈ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¤Î·Ó·Ó fi,ÙÈ Ù’˜ ¤ÏÂÈ (¤ÏÂÁÂ) Ô˘ ·Ú¯ÈÌ¿ÛÙÔ˘Ú·˜. °È· ̤ÙÚÔ˘ ›¯·Ó ÙÔ˘ Ì·ÛÙÔ˘Ú’Îfi ‹¯˘, fi¯ÂÈ 75 ÈηÙÔ˘ÛÙ¿. M¤ÙÚ·Á·Ó ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÎÈ ÏËÚÒÓÔ˘ÓÙ·Ó ÌÈ Ù· ‹¯È·. H ÛÎÈ‹ ‰ÂÓ È¿ÓÔ˘ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘ ÏÔ˘Á·ÚÈ·ÛÌfi ÎÈ ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó Ù˙È¿· (‰ˆÚ¿Ó). ™Ù· ıÂ̤ÏÈ·, fiÙ·Ó ·Ú¯›Ó·Á·Ó Ó· ¯Ù›˙Ô˘Ó ¤ÛÊ·˙·Ó ¤Ó· ˙ÒÔ˘ (Á›‰· ‹ Úfi‚·ÙÔ˘) ÁÈ· Ó· ÛÙÈÚÁÈÒÛÂÈ (ÛÙÂÚÁÈÒÛÂÈ) ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÎÈ ¤Î·Ó·Ó ÎÈ ·ÁÈ·ÛÌfi. ŸÙ·Ó ¤ÈÊÙÈ ÙÔ˘ ·›Ì· ̤۷ ¤Ú’¯ÓÈ Ô˘ ÚÔ˘ÙÔ˘Ì¿ÛÙÔ˘Ú·˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÏÈı¿ÚÈ ÎÈ ¤ÏÈÁÈ: ÙËÓ Î·Ï‹Ó ÛÙÂÚ¤ˆÛÈÓ Î·È Â˘ËÌÂÚ›·Ó ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı· ηÙÔÈ΋ÛÂÈ Ì¤Û·. MÂÙ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙfiÚ’¯Ó·Ó ÛÙÔ˘ ÁϤÓÙÈ ·ÊÔ‡ ¤„ËÓ·Ó ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ fiÛÊ·Í·Ó.

Bã EÛˆÙÂÚÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ

1. ™›ÙÈ· ÌÈ ¤Ó· ‰Ô˘Ì¿ÙÈÔ˘ ‹Ù·Ó

ÌÔÓ¿¯· ÔÈ ¯·ÌÔΤϘ. A’ Ó’ ·Ó·ÙÔ˘ÏÈ΋ ÌÈÚÈ¿ ›¯·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ·’ ÙË ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÈ. TÔ˘ ·Ú·ı‡ÚÈ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù˙È¿ÌÈ· ·ÏÏ¿ ›¯È Ù· ÛÎÔ‡Ú· (ÂÍÒÊ˘ÏÏ·) ·’ ÙË Ì¤Û· ÌÈÚÈ¿ ÎÈ ·’ Ó’ ·fiÍÔ˘ ‰˘Ô ͇Ϸ ÛÙ·˘ÚˆÙ¿. °È· Ó· ÌËÓ ÈÚ¿ÂÈ (ÂÚÓ¿ÂÈ) ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ ̤۷ fiÙ·Ó ¤‚ÚÈ¯È ‹ fiÙ·Ó Ê‡Û·˚ (ʇ۷ÁÂ) ·¤Ú·˜ ¤‚·Ó·Ó ¤Ó· ·ÏÈfiÙÛÈÔ˘ÏÔ˘ (ÚÔ‡¯Ô ·ÏÈfi ‹ ÛΤ·ÛÌ·). A’ ÙË ‚fiÚÈ· ÌÈÚÈ¿ ›¯·Ó ¤Ó· È˙Ô‡ÏÈ (Â˙Ô‡ÏÈ) ¯·ÌÏfi (¯·ÌËÏfi) ÙÚÂȘ ˆ˜ Ù¤ÛÛÈÚȘ ·Èı·Ì¤˜ Ï¿ÙÔ˘˜. ™ÙË Ì¤ÛË ·’ ÙÔ˘ È˙Ô‡ÏÈ Â›¯·Ó ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ˘ÏfiÁÔ˘, ÙÔ˘ ̤ÚÔ˘˜ ‰ËÏ. ’ ¿Ê’Ó·Ó ÙË Á¿ÛÙÚ· fiÙ·Ó ¤Ú’¯Ó·Ó Ù›Ô˘Ù· ÛÙË ÊÔ˘ÙÈ¿. AÚÁfiÙÈÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ˘ÏfiÁÔ˘ Ì‹ÎÈ Ô˘ Ì¯·Ú‹˜ (ÌÔ˘¯·Ú›, Ù˙¿ÎÈ). ¢ÈÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÈÚ¿ ·’ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ˘ÏfiÁÔ˘ ›¯·Ó ·Ô‡ Ì›· ı˘Ú›‰· ‹ ·Ú·ı‡Ú· ÁÈ· Ó· ‚·Ó (ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó) Ù· ηÊfiÌÚÈη. æ’Ï¿ ÛÙÔ˘ È˙Ô‡ÏÈ ¤‚·Ó·Ó ԇϷ Ù· Û˘Á‡ÚÈ·: ηÙÛ·ÚfiÏȘ, Ûηʛ‰È·, Ï·ÛÙ‹ÚÈ·, η¿ÎÈ·, ÙÈ„È¿, η˘ÎȤ˜ Î.¿. §›ÁÔ˘ ·Ú·Î¿ÙÔ˘ ·’ ÙÔ˘ Á·ÛÙÚÔ˘ÏfiÁÔ˘ ›-

* H E˘·ÁÁÂÏ›· AÁÁ¤ÏË Â›Ó·È ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ BÔ˘ÏÁ·ÚÂÏ›Ô˘.


14

E˘·ÁÁÂÏ›· AÁÁ¤ÏË

¯·Ó ÙË ÁÔ˘ÓÈ¿. H ÁÔ˘ÓÈ¿ ‹Ù·Ó ÛÙÚÔ˘ÁÁ˘Ï‹ ÎÈ ¯ˆÚ›˜ Ì¯·Ú‹ ÎÈ Ô˘ ηÓfi˜ ·’ ÙË ÊÔ˘ÙÈ¿ ¤‚ÁÈÓÈ ·’ Ù’˜ Ï¿ÎȘ ·’ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÁÈ·Ù› ÓÙ·‚¿ÓÈ ‰ÂÓ Â›¯Â. ™ÙË ÁÔ˘ÓÈ¿ ›¯·Ó ÙËÓ ÈÚÔ˘ÛÙÈ¿ ÁÈ· Ó· ·ÎÔ˘Ì¿Ó ÙËÓ Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Ó· ‚Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘ Ê·˝ ÎÈ ÙËÓ ÎÚÈÌ·ÛÙ¿ÏÔ˘ÛË, ÎÚÈÌ·Ṳ̂ÓË ·’ Ù’˜ ÁÚÈÓÙȤ˜ ÁÈ· Ó· ÎÚÈÌ¿Ó (ÎÚÂÌ¿ÓÂ) ÙË Á¿ÛÙÚ· ÎÈ ÙÔ˘Ó Ù¤ÓÙ˙ÂÚË ÌÈ ÙÔ˘ Ê·˝. TÔ˘ ‰¿‰Ԣ ‹Ù·Ó ·fi ¯ÒÌ· ÎÈ Ù¿ÏÂÈÊÙ·Ó (ÙÔ ¿ÏÂÈ‚·Ó) ÌÈ ÁÈÏ·‰ÔÎÔ˘ÚÈ¿ ÁÈ· Ó· Û’ÎÒÓÈÙÈ Ë ÛÎfiÓË, ‹ ÌÈ Áϛӷ. ŸÛÔÈ Â›¯·Ó ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ¤ÊÎÈ·Ó·Ó ¿ÙÔ˘Ì· ÌÈ Û·Ó›‰È· ÈΛ ’ ÎÔÈÌfiÓÙ·Ó. TÔ˘Ó ÙÔ›¯Ô˘ ÙÔ˘Ó ¿ÏÂÈÊÙ·Ó ÌÈ Áϛӷ ÎÈ ·˘ÙfiÓ, ÁÈ· Ó· Ê·›ÓÈÙÈ Ô˘Ú·›Ô˘˜ (ˆÚ·›Ô˜) ÎÈ Ó¿ÓÈ (Ó· ›ӷÈ) ÎÈ Î·ı·Úfi˜. H Áϛӷ ›ÓÈ Ï¿ÛË Ì·Ï·ÎÈ¿ ÎÈ ¿ÛÚË ÎÈ Â›Ó·È ÂȉÈÎÈ¿ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈ· ‰’ÏÂÈ¿. ¶Ô˘ÏÏÔ› ·’ ÙË Ì¤ÛË ÎÈ Î¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÙÔ‡¯·Ó ÁÈ· ÛÙ¿‚ÏÔ˘. Œ‚·Ó·Ó ̤۷ Ù· ÁÈÏ¿‰È· ÎÈ Ù· Á›‰È· ÎÈ ¿Ê’Ó·Ó ¤Ó· ‰È¿‰ÚÔ˘ÌÔ˘ ÛÙË Ì¤ÛË ›ÛÈ· Ó· ÈÚ¿Ó (ÂÚÓ¿ÓÂ). ÕÓıÚˆÔÈ ‰ËÏ. ÎÈ ˙Ò· ÎÔÈÌ¿ÓÙ·Ó Ô‡ÏÔÈ Ì·˙›. 2. A’ Ù· „ËÏ¿ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ηÙÒÈ (ηÙÒÁÈ) ‹Ù·Ó ÌÔ˘ÓÔ˘ÎfiÌ·ÙÔ ‰ËÏ. ‰ÂÓ Â›¯È ‰Ô˘Ì¿ÙÈ· ÎÈ ÙÔ‡¯·Ó ÁÈ· ·Ô˘ı‹ÎË. T’ ·Ô‡ ¿Ó’ (·fi ¿Óˆ) ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÈ Ô˘ÓÙ¿ (ÔÓÙ¿), ÛÙÚÔ˘Ùfi ‹ ÎÔ‡ÏÈ· Î·È ÛÙËÓ Î·Ì·ÚԇϷ ‹ Û¿Ï·. ™ÙÔ˘Ó Ô˘ÓÙ¿ ‰¤¯Ô˘ÓÙ·Ó Ù’˜ Ì’Û·ÊÚ·›Ô˘˜ (ÌÔ˘Û·ÊÈÚ·›Ô˘˜), Ù’˜ ÈÚÈÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÎÈ Ù’˜ ¤‚·Ó·Ó ÁÈ· ‡ÓÔ˘. KÚÈ‚¿ÙÈ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ‹ ·Ó ›¯·Ó ‹Ù·Ó

͇ÏÈÓ· ÌÈ Û·Ó›‰È˜ Û·Ó ÙÚ·¤˙È· ‹ ÎÔÈÌ¿ÓÙ·Ó „’Ï¿ ÛÙ’ ·Ì¿ÚÈ·. (AÏÏ¿ ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ ÎÔÈÌ¿ÓÙ·Ó ÛÙÚÔ˘Ì·ÙÛ¿‰· ÛÈ „¿ıȘ ‹ ÛÙÚÒÌ·Ù· Ì ¿¯˘ÚÔ). T· ·ÏÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· ÛÎÈ¿ÛÌ·Ù· ›¯·Ó Ù’˜ οȘ (ο˜) ÎÈ Ù· ÎÔ˘ÓÙÔ˘Î¿È· (ÎÔÓÙÔοÈ·) ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¯ÔÓÙÚfiÚÔ˘¯· ÎÈ fiÔÈÔ˘˜ Λӷ˚ (ΛӷÁÂ) Ó· ¿ÂÈ Ì۷ʛڒ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙÚ·˜ ¤·ÈÚÓ ̷˙› ÙÔ˘ ÙÔ ÎÔÓÙÔοÈ ÎÈ ·Ó ‹Ù·Ó Á’Ó·›Î· ÙÔ˘ ÛÈÁοÓÈ, ÁÈ· Ó· ÛÎÈ·ÛÙÔ‡Ó. OÈ ÓÔÈÎԢ΢ڷ›ÔÈ ÎÔÈÌ¿ÓÙ·Ó ÛÙÔ˘ ÛÙÚÔ˘Ùfi ’ ÙfiÏÈÁ·Ó ÎÈ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿Ù’ÎÔ. KÔÈÌ¿ÓÙ·Ó Á‡Ú· ·’ ÙÔ˘ Ù˙È¿ÎÈ Ô˘ ¤Ó·˜ ‰›Ï· ·’ ÙÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘Ó „’Ï¿ ÛÈ „¿ıȘ ÎÈ ÛÎÈ¿˙Ô˘ÓÙ·Ó Ô‡ÏÔÈ Ì’ ¤Ó· ÚÔ‡¯Ô˘ ‹ ÌÈ ‰˘Ô. AÔ˘ı‹ÎȘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ™ÙË Û¿Ï· ¤‚·Ó·Ó ‹ Ù’˜ ÌÈÛ·ÊÚ·›Ô˘˜ ‹ Ó’ ›¯·Ó ÁÈ· ·Ôı‹ÎË. H Û¿Ï· ÛÙÔ˘Ó ÙÔ›¯Ô˘ ›¯È Á‡Ú·-Á‡Ú· Ú¿ÊÈ· ÎÈ ¤‚·Ó·Ó ‰È¿ÊÔ˘Ú· Ú¿ÁÌ·Ù·. A’ ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÌÈÚÈ¿ Ù˘ Û¿Ï·˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÔÚÙÔԇϷ ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó ¿Ì· ¤Ú¯Ô˘ÓÙ·Ó ÎϤÊÙ˜. H Ô˘ÚÙÔ˘ԇϷ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ‰˘Ô fiÚÙȘ Ì·˙›. H Ì›· ‹Ù·Ó ηÓÔ˘ÓÈÎÈ¿ fiÚÙ· ÎÈ Ë ¿ÏÏË ‹Ù·Ó Ì’Û‹ fiÚÙ· ÎÈ ¿Ì· ‹ıÈÏ·Ó ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙË ÌÈÁ¿ÏË ÁÈ· Ó· ÊÔ˘Ù›˙ÈÙÈ ÙÔ˘ Û›ÙÈ ÎÈ Ó· ¿ÚÂÈ ·¤Ú·, ÂÓÒ Ë ÌÈÎÚ‹ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂ÓË ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÚÓ¿ÂÈ ÙÔ ÎÚ‡Ô. AÔ‡ ̤۷ ¤ÎÏÂÈÓ ̒ ¤Ó· ͇ÏÔ˘ ¯Ô˘ÓÙÚfi ’ ÙÔ˘ ¤Ú·Á·Ó ÛÙ·˘ÚÔ˘Ù¿ ÛÙËÓ fiÚÙ· ÎÈ ·’ Ó’ fiÍÔ˘ ÌÈÚÈ¿ ‰ÂÓ ¿ÓÔÈÁÈ ÌÈ Ù›Ô˘Ù· fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÎÈ Ó· ’‚·Ó·Ó. (Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È)


15

IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜

H MÔ˘Á¿‰· ηӷ ÌÔ˘Á¿‰· ‹ ÌÔ˘Á¿‰È·˙· E ÛËÌ·›ÓÂÈ ¤Ï˘Ó· ÚÔ‡¯· Î·È ÙȘ ϤÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ

ÏfiÁÔ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ÙÔ ÂȉÈÎfi Û·Ԙ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÌÔ˘Á¿‰· Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÔÈ Á‡ÊÙÔÈ ÛÎËÓ›Ù˜. H ϤÍË ÌÔ˘Á¿‰· Â›Ó·È ÈÙ·ÏÈ΋. £· ·Ó·ÊÂÚıÒ ÛÙÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· - χÛÈÌÔ ÚÔ‡¯ˆÓ fiˆ˜ ÙÔ ‚Ú›ÛΈ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ·Ú¿‰ÔÛË. ¢È·‚¿˙ˆ ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔÓ ŸÌËÚÔ ÛÙËÓ O‰‡ÛÛÂÈ· Zã 87-97 Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ: °È· Ó· χÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· ÙÔ Á¿ÌÔ Ù˘ N·˘ÛÈο˜, ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ º·È¿ÎˆÓ, ‹Á·Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ë N·˘ÛÈο Î·È ÔÈ ‰Ô‡Ï˜ Ù˘ “™Ù· ÎÚ˘ÛÙ·ÏÏfiÙÚ¯· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ Û·Ó ‹Á·Ó, Ô˘ ÁÔ‡ÚÓ˜ ›¯Â ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÎÈ ·Ó¿‚Ú˘˙ ·’ ÙÔ Ú¤ÌÌ· ηı¿ÚÈÔ ·ÛÙ›Ú¢ÙÔ ÓÂÚfi, fi‚Á·˙ οı Ϥڷ... ™·Ó Ù· ’Ï˘Ó·Ó ÎÈ fiϘ ηϿ ηı¿ÚÈÛ·Ó ÙȘ ϤÚ˜, ·Ú¿‰·-·Ú¿‰· Ù’ ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙ˘ ·ÌÌÔ˘‰È¿˜ ÙËÓ ¿ÎÚË”. ¶‹Á·Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ôχ Î·È Î·ı·Úfi ÓÂÚfi, ·ÏÏ¿ ·Ó ›¯·Ó Ûοʘ Î·È ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο ‰ÂÓ Ì·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ŸÌËÚÔ˜. ™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ °Ú·Ó›ÙÛ· “T· ¿ÁÚÈ· Î·È Ù· ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏfiÁÎÔ˘” ‰È·‚¿˙ˆ ÌÈ· ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ Ì·˜ ϤÂÈ Ô °Ú·Ó›ÙÛ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È HÂÈÚÒÙÈÎË. MÈ· ηÎÔ‡ÚÁ· ÂıÂÚ¿ ¤ÛÙÂÈÏ ÙË Ó‡ÊË Ù˘ ÛÙË ‚Ú‡ÛË Ó· χÓÂÈ Ù· Ì·‡Ú· Ì·ÏÏÈ¿ ·fi Ù· Ï¿ÁÈ· Úfi‚·Ù· Ó· Ù· οÓÂÈ ¿ÛÚ·. ŒÏ˘ÓÂ-ͤÏ˘ÓÂ Ë Ó‡ÊË fiÏË ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ‰ÂÓ ¿ÛÚÈ-

˙·Ó. TÔ ‚Ú¿‰˘ ·Ú·Î¿ÏÂÛ ÙÔ £Âfi Ó· ÙËÓ Î¿ÓÂÈ ˙Ô˘Ï¿È ÁÈ· Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ÂıÂÚ¿ Ù˘. O £Âfi˜ ÙË Ï˘‹ıËÎÂ Î·È ÙËÓ ¤Î·Ó ·ÚÎÔ‡‰· Ô˘ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÙÒÚ· ÔÈ Î·Î¤˜ ÂıÂÚ¤˜ ÁÈ· Ó· ÙÚÒÂÈ Ù· Ï¿ÁÈ· Úfi‚·Ù· Î·È Ó· ¯·Ï¿ÂÈ Ù· ÌÂÏ›ÛÛÈ·. A! Â‰Ò ¤Î·Ó· Ï¿ıÔ˜. ¢ÂÓ ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ Î·Î¤˜ ÂıÂÚ¤˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ ¿ÏÏÔÈ „¢‰ÒÓ˘ÌÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Í·‰ÂÏÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ˙Ô˘Ï¿È·, Ê›‰È·, ÛÎÔÚÈÔ‡˜, ÎÔ˘ÓÔ‡È·, χÎÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ¯·ı› ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘˜. O ·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÁÈ· ÙÔ χÛÈÌÔ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ˆÚ·›Ô ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ. «H ԉȿ Ù˘ M·ÚÈÒ˜». ¶Ï¤Ó’ Ë M·ÚÈÒ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi, ϤÓÂÈ ÙȘ ÊÔÚÂÛȤ˜ Ù˘... ¶ÂÚÓÔ‡Ó ÂΛı ÈÛÙÈÎÔ› Î·È Î˘ÓËÁÔ› ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó. ¶¤Ú·Û ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÙ·˘Ú·˚Ùfi˜, ¤Ú·Û ·¿Óˆ-·¿Óˆ. X·Ì‹ÏˆÛ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi ÎÈ ¿Ú·Í ÙËÓ ԉȿ Ù˘, Ô‡¯Â ÍÔÌÏÈ¿ÛÂÈ ·¿Óˆ Ù˘, ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ٿÛÙÚ·. K·È ÛÎÔ‡˙ÂÈ Ë ¿ÌÔÈÚË M·ÚÈÒ Î·È ÎÏ·›ÂÈ ÙËÓ ԉȿ Ù˘». O ™Ù·˘Ú·˚Ùfi˜ ‹ÁÂ Î·È ÙËÓ ¤Ù·Í ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. K·È ‚¿˙ÂÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó· Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó È·Ó‹˜ ÎÔ¤ÏÏ·˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÎÂÓÙÈṲ̂ÓË ԉȿ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ôχ „¿ÍÈÌÔ ‚Ú‹Î·Ó ÙË M·ÚÈÒ Ô˘ Ù˘ Ù·›ÚÈ·˙Â Ë ԉȿ Î·È ‹Ú·Ó ÙËÓ ÎÔ¤Ï· ÛÙÔ ·Ï¿ÙÈ. K·È ÙfiÙÂ, «·›ÚÓÔ˘Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ Ù¿Ì· ÙÔ˘˜ ÎÈ Ô ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙËÓ ÎfiÚË». ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ‰ËÌÔÙÈο Ì·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û ÎÔ¤Ï˜ Ô˘ ¤Ï˘Ó·Ó ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ


16

IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜

·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ‹Û·Ó Ù˘¯ÂÚ¤˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È ‚·Û›ÏÈÛ˜. “BÏ¿¯· ϤÓÂÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ì ÙÔ ·Ú‰·Ïfi ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ”. “KfiÚË Ô˘ ·˜ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi Ù· ÚÔ‡¯· ÁÈ· Ó· χÓÂȘ, ¿ÚÂ Î·È Ì ٷ ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ EϤÓË ÁÈ· Ó· χÓÂȘ”. “K¿Ùˆ ÛÙÔ Ú¤Ì· ÙÔ ‚·ı‡, ϤÓÂÈ Ë PËÓԇϷ ÌÔÓ·¯‹. ¢ÂÍÈ¿ ÌÂÚÈ¿ Â›Ó·È Ë χÛÙÚ· Ù˘ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë ¯ˆÚ›ÛÙÚ· Ù˘”. «K¿Ùˆ ÛÙÔ ÁÈ·Ïfi, οو ÛÙÔ ÂÚÈÁÈ¿ÏÈ. ¶Ï¤Ó·Ó XÈÒÙÈÛ˜, Ï¤Ó·Ó ··‰ÔԇϘ”. B¤‚·È· ‰ÂÓ ¤Ï˘Ó·Ó Ì ÙÔ ı·Ï·ÛÛÈÓfi ÓÂÚfi. º·›ÓÂÙ·È Î¿ÔÈÔ ÔÙ·Ì¿ÎÈ ı· η٤‚·ÈÓ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. TÔ ÓÂÚfi ·fi ÙȘ ‚Ú‡Û˜, Ù· Ú¤ÌÌ·Ù· Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ Ì·˜ ¤‰ˆÛÂ Ô £ÂÔ‡Ï˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ ·Á·ıfi ÁÈ· ¿ÌÔϘ ¯Ú‹ÛÂȘ Î·È ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÓ ‰ÔÍ¿ÛÔ˘Ì fiÛÔÈ ÙÔ ¤¯Ô˘Ì ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·. ŸÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ï·Ô› Ô˘ ÙÔ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È ‹ ‰ÂÓ ÙÔ ¤¯Ô˘Ó Û Â¿ÚÎÂÈ·. K¿ÙÈ Ì·˜ ϤÓÂ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ıˆڛ˜ fiÙÈ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈÚÔ› Ì ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. E‰Ò ·Ó·Ê¤ÚıËη ÛÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÏÔ‡ÛÈ· ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘. TÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ù¯ÓÈ΋ Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÂÓfi˜ Û·Ԣ˜ Ô˘ ϤÁÔÓÙ·Ó ÌÔ˘Á¿‰·. H ÌÔ˘Á¿‰· ‹Ù·Ó ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó·˜ ¿‰ÂÈÔ˜ ·ÏÈÓ‰ÚÔ˜ ·fi ÌÈ· ÎÔ˘Ê¿Ï· ‰¤Ó‰ÚÔ˘ ÔÁ‰fiÓÙ· fiÓÙÔ˘˜ ‡„Ô˘˜ Î·È ¤ˆ˜ Û·Ú¿ÓÙ· Ï¿ÙÔ˜. Afi ÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ‹Ù·Ó ·Î¿Ï˘ÙË Î·È ·fi ÙÔ Î¿Ùˆ Ì ‚¿ÛË ‰È¿ÙÚËÙË ÁÈ· Ó· ʇÁÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È Ë ÌÔ˘Á¿‰· ¤Ó· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ηÛfiÓÈ Ì ·˘Ù¿ ÂÚ›Ô˘ Ù· ̤ÙÚ· ‹ ¤Ó· ηϷ̤ÓÈÔ ÎÔÊ›ÓÈ. H ÌÔ˘Á¿‰· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ¿Óˆ Û ÌÈ· ¿‰ÂÈ· ͇ÏÈÓË ÛοÊË ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÈ Ù· ÏÂڈ̤ӷ ÓÂÚ¿.

M¤Û· ÛÙË ÌÔ˘Á¿‰· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Ù· ÏÂ˘Î¿ ¿Ï˘Ù· ÚÔ‡¯·. ™ÙÔÓ ¿ÙÔ Ù· ÈÔ ÏÂڈ̤ӷ Î·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù· ˘fiÏÔÈ·. ™ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ¤ÌÂÈÓ ˆ˜ ÌÈ· ·Ï¿ÌË ·Á¤ÌÈÛÙË Ë ÌÔ˘Á¿‰·. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÛËÌÂ›Ô ¤ÛÙÚˆÓ·Ó ¤Ó· ¿ÛÚÔ ÛÂÓÙÔÓ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‡¯· ¤ÙÛÈ Ô˘ Ó· ηχÙÂÈ Î·È Ù· ¯Â›ÏË Ù˘ ÌÔ˘Á¿‰·˜ ˆ˜ ÌÈ· ·Ï¿ÌË Î·È ·¤Íˆ. M¤Û· Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ¿‰ÂÈÔ ÎÔ›ÏÔ Ì¤ÚÔ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÂÓÙÔÓ¿ÎÈ, ¤ÚÈ¯Ó·Ó ‰‡Ô ¯Ô‡ÊÙ˜ ÎÔÛÎÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙ¿¯ÙË ·fi fiÔÈ· ͇Ϸ ¤Î·ÈÁ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· “ÁÔ‡ÙÛÈ·”, Ù· ÎfiÙÛÈ·Ï· ·fi ÙȘ ÚfiΘ Ô˘ ·˘Ù¿ ÌfiÓÔÓ Ì·‡ÚÈ˙·Ó Ù· ÚÔ‡¯·. KÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÔ˘Á¿‰· ¤‚Ú·˙ ¤Ó· η˙¿ÓÈ Ì ÓÂÚfi. K·È Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·˙¿ÓÈ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ¿ÏϘ ‰‡Ô ¯Ô‡ÊÙ˜ ÛÙ¿¯ÙË ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ·ÏÈÛ›‚·. M ÙÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Ë ÛÙ¿¯ÙË Î·ıfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ¿ÙÔ Î·È Ë ·ÏÈÛ›‚· ¤·ÈÚÓ ·Ï·ÊÚ‡ ¯ÚÒÌ·. Afi ÙÔ ÓÂÚfi-·ÏÈÛ›‚· ÙÔ˘ η˙·ÓÈÔ‡ ¤ÚÈ¯Ó·Ó Ì ηÙÛ·ÚÔÏ¿ÎÈ ¿Óˆ ÛÙË ÌÔ˘Á¿‰·, ÚÒÙ· ¯ÏÈ·Úfi ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î¿„ÂÈ ÙȘ ϤÚ˜ Î·È ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÔ˘Ó, ·fi Ï›ÁÔ-Ï›ÁÔ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Í¯ÂÈÏ›ÛÂÈ Î·È ÛÙ·¯ÙÒÛÂÈ ÙË ÌÔ˘Á¿‰·. ŒÚÈ¯Ó·Ó Û˘Ó¯Ҙ ¤ˆ˜ Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ¿ÙÔ Ù˘ ÌÔ˘Á¿‰·˜ ÛÙË Ûηʛ‰· Ô˘ ‹Ù·Ó ·fi οو ÙÔÔıÂÙË̤ÓË. M ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ë ·ÏÈÛ›‚· ¤ÚÓ·Á Û fiÏ· Ù· ÚÔ‡¯·. ŒÚÂ ӷ Ì›ÓÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÌÔ‡ÛÎÂÌ· ·ÏÈÛÈ‚ˆÌ¤Ó· ÛÙË ÌÔ˘Á¿‰· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÒÛÔ˘ Ó· ‚Ú¿ÛÂÈ ¿ÏÏÔ Î·˙¿ÓÈ Ì ηı·Úfi ÓÂÚfi. M ÙÔ ˙ÂÛÙfi ηı·Úfi ÓÂÚfi Î·È Ì ۷Ô‡ÓÈ ÛÙË ÛοÊË ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ·ÏÈÛÈ‚ˆÌ¤Ó· ÚÔ‡¯· ·fi ÙË ÌÔ˘Á¿‰· Î·È ·ÊÔ‡ Ù· Ï·Á¿ÚÈ·˙·Ó Ì ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi ÎÚ‡Ô Û ¿ÏÏË ÛοÊË, ¤‚Á·ÈÓ·Ó ÂÓٷοı·Ú·. M ·ÏÈÛ›‚· ¤Ï˘Ó·Ó Î·È Ù· ÛÎÔ‡Ú· ÚÔ‡¯·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ù· ÌÔ˘Á¿‰È·˙·Ó Î·È Ì ÙË


H MÔ˘Á¿‰·

ÏÂڈ̤ÓË ·ÏÈÛ›‚· Ô˘ Ì¿˙¢·Ó ÛÙË ÛοÊË Î¿Ùˆ ·fi ÙË ÌÔ˘Á¿‰· ¤Ï˘Ó·Ó Ù· ÛÎÔ‡Ú· ÚÔ‡¯· ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ôχ ·„È¿ ÁÈ· Ó· Ù· Í·ÛÚ›ÛÂÈ. ¶ÔÈ· Û˘ÛÙ·ÙÈο ›¯Â Ë ÛÙ¿¯ÙË Î·È ¤Î·Ó ·˘Ù¿ Ù· ı·‡Ì·Ù· ı· Ì·˜ ÙÔ Ô‡Ó ÔÈ ¯ËÌÈÎÔ›. EÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÔ˘Á¿‰·, ÙȘ Ûοʘ Î·È Ù· η˙¿ÓÈ·, ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ· ÛÙÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· Î·È Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ù˘ PËÓԇϷ˜, ‹Ù·Ó Ë χÛÙÚ·. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó ÌÈ· ›ÛÈ· Á˘·ÏÈÛÙÂÚ‹ ¤ÙÚ· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÌÈÛ‹ Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi ÛÙÔ Ú¤Ì· Î·È ÌÈÛ‹ ¤Íˆ. ¶¿Óˆ Û ·˘Ù‹ Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ ÎÔ¿ÓÈ˙·Ó Ù· ¯ÔÓ‰Ú¿ Ì¿ÏÏÈÓ· ÚÔ‡¯· Î·È ÙȘ ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜, ·ÊÔ‡ ÙȘ ‚Ô‡Ù·Á·Ó ÚÒÙ· ̤۷ ÛÙÔ ¿ÊıÔÓÔ Î·ı·Úfi ÓÂÚfi. A˘Ù¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ Ï·Á¿ÚÈÛÌ·. K·È ÌË Ê·ÓÙ·ÛÙ›Ù ˆ˜ Ô Îfi·ÓÔ˜ ‹Ù·Ó οÔÈÔ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜, ÂÂȉ‹ ÛÙ· Á‹‰· ·Îԇ̠·˘Ù‹ ÙË Ï¤ÍË. O Îfi·ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ͇ÏÔ 80 fiÓÙÔ˘˜, Ï›ÁÔ Á˘ÚÈÛÙfi Û·Ó ·ÓÔȯÙfi Ôχ ÙfiÍÔ. ™ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ›¯Â ¿¯Ô˜ ÛÙ˘ÏÈ·ÚÈÔ‡ ÁÈ· Ó· È¿ÓÂÙ·È Ì ٷ ¯¤ÚÈ·. ™ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ‹Ù·Ó Ï·Ù‡ Û·Ó ·ÓÔȯً ·Ï¿ÌË Î·È ¯ÔÓ‰Úfi ÁÈ· Ó· ÎÔ·Ó¿ÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·. °È’ ·˘Ùfi ϤÌÂ: MÔ˘ ÎÔ¿ÓÈÛ ÌÈ· ÁÚÔıÈ¿! ¶Ï˘ÛÙ·ÚÈfi ÏÂÁfiÙ·Ó fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ô˘ fiÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó Ù˘¯ÂÚfi˜ Ó· ¤¯ÂÈ ‚Ú‡ÛË ‹ ËÁ¿‰È ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘, ÙÔ ÛΤ·˙Â Î·È Ì ÙÛ›ÁÎÔ, ÁÈ· Ó· ÌÔ˘Á·‰È¿˙Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ ‹ η˘ÙÂÚ¤˜ Ë̤Ú˜. ŸÙ·Ó Ë ‚Ú‡ÛË ‹Ù·Ó Ì›· ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÙÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. TfiÙ Ô˘ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó Ù· ¯·˙ÔÎÔ‡ÙÈ·, ÙÔ ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· ¤‰ÈÓ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÁÈ· οÔÈ· ÂÎÙfiÓˆÛË ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ·˜ Ì Á¤-

17

ÏÈ· Î·È Â˘ÙÚ¿ÂÏ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· οÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· Ù· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÛÙËÓ fiÏË. TËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÌÔ˘Á·‰È¿ÛÌ·ÙÔ˜ ÌÔ˘ ÙËÓ ÈÛÙfiÚËÛ ÚÔ ÌËÓfi˜ Ë Î. ¶·Ú·ÛÎÂ˘Ô‡Ï· I. ¢‹ÌÔ˘, ÌfiÓÈÌË Î¿ÙÔÈÎÔ˜ §ÂÈ·ÓÒÓ, Ô˘ ÂÁÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙËÓ Â›¯· ‰ÂÈ Ó· ÌÔ˘Á·‰È¿˙ÂÈ ÛÙ· ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·. NÔÌ›˙ˆ ı· ‹ÍÂÚ ηϿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ·fi ÙÔ Û˘¯Ófi ÌÔ˘Á¿‰È·ÛÌ· Ô˘ ¤Î·Ó ÏfiÁˆ Ù˘ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ›¯Â. TÒÚ· Ô˘ ͯ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÌÔ˘Á¿‰Â˜ Î·È ÔÈ Îfi·ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ ·fi Û˘Ó‹ıÂÈ· ¯ÂÈÚÈ˙fiÌ·ÛÙ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ϤÍÂȘ ÛÙÔ ÏfiÁÔ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì ·Á¿Ë Û·˜ ·ÊÈÂÚÒÓˆ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÔÈËÌ·Ù¿ÎÈ ÌÔ˘:

H ÌÔ˘Á¿‰·

K¿ÓÂÈ ÌÔ˘Á¿‰· Ë B·ÁÁÂÏÈÒ Ó· χÓÂÈ Ù· ÏÂ˘Î¿ Ù˘, ¿ÂÈ Ì·˙› Î·È Ë KÈ΋ Ó· χÓÂÈ Ù· ‰Èο Ù˘. *** ¶ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÎÈ ¿ÏϘ ¯ˆÚÈ·Ó¤˜, ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ Ë Ïȷο‰·, ¯ÂÈÌÒÓ·˜ ‹Ù·Ó ¤ÚÂ ӷ ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÔ˘Á¿‰·. *** ¶Ï¤ÓÂÈ ÛÙÔ NÂÚÔÏ¿Ù·ÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ë T·ÛԇϷ ÛÙË °ÎÔ‡Ú· ϤÓÔ˘Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÔ MÏ›ÙÛη Ë M·ÚÈÁԇϷ. *** MÔÁ¿‰È·Û·Ó Î·È Í¤Ï˘Ó·Ó Î·È Ù¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ Û‡ÚÌ·. O ‹ÏÈÔ˜ ¯·Ì‹ÏˆÛ ӷ ‰ÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ Ê‹ÚÌ·... *** ÕÛÙÚ·ÊÙ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ¿ÏÏÔ Ó· ·ÁÓ·ÓÙ¤„ÂÈ, -Ë ·ÏÈÛ›‚· Ù¿ÛÚÈÛÂÎ·È ¿ÂÈ Ó· ‚·ÛÈϤ„ÂÈ.

(AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·’ Ù· “§ÂÈ·Ó›ÙÈη N¤·”, Ê. 82/2003)


18

°ÈÒÚÁÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜

O TËϤÁÚ·ÊÔ˜

¿‚‚·ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi. ¶·Ú¤· Ì ¤Ó·Ó ‚‰ÔÌËÓÙ¿¯ÚÔÓÔ, ÚÔÊÔ‡Û·Ì ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ηıÈṲ̂ÓÔÈ Ê·Ú‰È¿-Ï·ÙÈ¿ ÛÙÔ “ÛÔÊ·Ï›ÎÈ” Ù˘ Ï·Ù›·˜. ◊Ù·Ó Ë ÒÚ· Ô˘ ˙‡ÁˆÓ ӷ οÙÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ÛÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ. Afi ¤Ú· ÛÙ· ÂÏ·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘ §›· ¶·¿ ÙÔ ’ÏÂÁ ·ÎfiÌË Ô ÎÔ‡ÎÔ˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ï·ÈfiϷη Ô ÂÙÚÔÎfiÙÛ˘Ê·˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰·Á ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ’ÚıÂ. O Á¤ÚÔ˜ ¤‚·Ï ÙË ÚÔ˙È·Ṳ̂ÓË ·Ï¿ÌË ÙÔ˘ ÛÙË Ì¿Ï· ·’ ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ÛÙÚ·‚ÒÛÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Î·È ·ÁÓ¿ÓÙ„ ηٿ ÙË M¿ÁÁÈ˙· Î·È ı˘Ì‹ıËÎÂ. £˘Ì‹ıËΠÒ˜ ÚˆÙfiÚıÂ Ô ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. TËϤÁÚ·ÊÔ ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó ÙfiÙ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ. XÚÔÓÔÏÔÁ›·, fiÛÔ Î·È ·Ó ¤ÛÙ˘„ ÙÔ ÁÂÚÔÓÙÈÎfi Ì˘·Ïfi ÙÔ˘, ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ı˘ÌËı›. £˘Ì‹ıËΠÌfiÓÔ ˆ˜ Û·Ó ‹ÚıÂ Ô ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ·ÏÈηڿÎÈ ·ÌÔ‡ÛÙ·ÎÔ. — M‹‰Â Ï˯ÙÚÈÎfi Ì‹‰Â ·˘ÙÔÎÈÓËÙfi‰ÚÔÌÔ Â›¯·Ì ÙfiÙ ·È‰›Ì. ™ÙÂÓÔÛfiηη ¯ÙÈṲ̂ӷ ·fi Â‰Ò Î·È ·fi ÂΛ Î·È ÁÂÌ¿Ù· Ì ÙÛfiηϷ. ◊Ù·Ó, ‚ϤÂȘ ÌÈ·, ·’ ÙȘ ηΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ÙfiÙÂ, Û·Ó ¤Ûη‚·Ó Ù· ΋È· Ó· ÂÙ¿Ó ٷ ÙÛfiηϷ ÛÙ· ÛÔοÎÈ·. K·È ÛÙ· ÎÔÓ¿ÎÈ· ÚÌȤ˜ Î·È Ì·ÁÎÔ˘ÊȤ˜. TÔ Î·ÓÙ‹ÏÈ ·’ ÙÔ ÎfiÓÈÛÌ·, ÔÈ ·Ó·Ï·Ì¤˜ ·’ Ù· ÎÔ‡ÙÛÔ˘Ú·, Ô˘ ¤Î·ÈÁ·Ó ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·È ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ ÙÔ Î·Ï·Ù˙›ÙÈÎÔ, ÊÒÙÈ˙·Ó Ù· ÎÔÓ¿ÎÈ·. ŒÙÛÈ Î·È Ó˘¯ÙÒÓÔÛ·Ó Û ͤ-

ÓÔ ÎÔÓ¿ÎÈ Î·È Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÌËÓ ¤¯ÂÈ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÙÚ¿‚·Á˜ Ù· ÂϤË, Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘. Õ‰Ú·˙˜ ·’ ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ¤Ó· ÌÈÛÔ‰·‡ÏÈ, ÙÔ ÎÔ‡Ó·Á˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· Ó· Í·Ó¿ÊÙÂÈ Î·È ¤ÙÛÈ ‚ÔËıÈÒÛ·Ó Ó· ‰È·‚›˜ Ù· ÛÙÂÓÔÛfiηη ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÓÙÚ·Ô‰ı›˜. TÔ ‰·˘Ïfi ¤‰Èˆ¯Ó ̷ÎÚÈ¿ ·’ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÔ˘ Î·È Ù· ™·˚Ù·Óο, Ô˘ ’‚Á·ÈÓ·Ó Û¿ÚÙ· ÛÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜, Û·Ó ÛÔ˘ÚÔ‡ˆÓ ̤¯ÚÈ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ô˘ Ï¿Ï·ÁÂ Ô ÎfiÎÔÙÔ˜ Î·È ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ¯ˆıÔ‡Ó ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú·. — E›·Ó ÙfiÙ˜, ·È‰›Ì Ò˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ı· ¤‚·˙·Ó ÙËϤÁÚ·ÊÔ. OÈ ÁÚ·ÌÌ·Ù˙Ô‡ÌÂÓÔÈ Ì¤Ú˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙·Ó, Ú¿Ì·Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ Â›‰ÛÌ·. T· ’ÏÂÁ·Ó’ Ù· Í·Ó¿ÏÂÁ·Ó, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ ¯ÒÚ·Á ÙÔ ÎÔ‡ÙÂÏfi ÌÔ˘. ¶Ò˜ ı· ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·˙˜ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Ë ÊˆÓ‹ ÛÔ˘ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Â‰Ò ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÌÈ¿ÌÈÛË Ì¤Ú· ‰ÚfiÌÔ Ì·ÎÚ˘¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ̤۷ ·’ ÙÔ ÎÙÈ; º‡Ù„·Ó ·ÏÔ‡ÎÈ· Ì·ÎÚÈ¿, ·Ú·‰È·ÛÙ¿, ·’ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ̤¯ÚÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜, ̤¯ÚÈ ÙÔ ™ÎÏÔ‡Ô Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. ™ÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ·’ Ù· ·ÏÔ‡ÎÈ· ‚›‰ˆÛ·Ó ÊÚÈÙ˙¿ÓÈ· οٷÛÚ· Î·È ¤‰ÂÛ·Ó Û‡ÚÌ· ¯¿ÏÎÈÓÔ ¯ÔÓÙÚfi. ŒÏÂÁ·Ó ÙfiÙ ˆ˜ Ë ÊˆÓ‹ ı· ÂÚ¿Ù·Á ¿Óˆ ÛÙÔ Û‡ÚÌ· Î·È ÛÙ· ÊÚÈÙ˙È¿ÓÈ·. — E‰Ò Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ· ÙÔ Ì·Á·˙› ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ó ı˘Ì¿Û·È ÙÔ ·Ï·Èfi ÙÔ ÛÎÔÏÂÈfi. ¢›·ÙÔ Ì ÌÂÚ¿ÎÈ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ. ™ÎÂ·Ṳ̂ÓÔ Ì ̷‡ÚË


O TËϤÁÚ·ÊÔ˜

Ͽη Ô˘ ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› ·’ ÙÔ˘ ™ÙfiΘ ÙÔ˘˜ P·ÊÙ·Ó›ÙÈÎÔ˘˜ Î·È Ú¤ÎÈ· ÌÔÓÔÎfiÌÌ·Ù· ·fi Á·Ï¿˙È· Ͽη ·fi ÙȘ “™Î¿Ó·Ï˜”. EΛ ۯ‰fiÓ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈfi ÙÔ˘, ‰›Ï· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ η̷ÚԇϷ Ô˘ Ë ÔÚÙÔԇϷ Ù˘ ¤‚ÏÂ ηٿ “AÚ¯ÔÓÙfiÚÔ˘Á·” ÌÂÚÈ¿ Î·È ÙÔ ·Ú¿ı˘Úfi Ù˘ ηٿ ÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ. EΛ ¤‚·Ï·Ó ÙfiÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· ·’ ÙÔÓ ÙËϤÁÚ·ÊÔ. £˘Ì¿Ì·È Û·Ó Ó· ’Ù·Ó ÙÒÚ· ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÔ “·Î·Ù¿Ú ·’ Ù· Ï·Ó¿ÚÈ·”. — OÈ ÙËÏÂʈÓËÙ¿‰Â˜ ÙfiÙ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›. O ··‰ËÌ‹ÙÚ˘, Ô §›·˜, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÔÏÏÔ›. EΛÓÔÓ Ô˘ ‰Â ı· ͯ¿Ûˆ ÔÙ¤ Î·È ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔÓ ¤¯ˆ Â‰Ò ÌÚÔÛÙ¿, ‹Ù·Ó Ô “°ÂڷοÚ˘”, Ô Ì¿ÚÌ·˜ ÌÔ˘ Ô M‹ÙÛÔ˜ ÙÔ˘ B·Û›ÏË M‹ÙÛÔ˘. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ·˘Ùfi˜ Û·Ó ¤È·Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi Ó· ÙËÏÂʈӋÛÂÈ ÊÒÓ·˙ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿, Ô˘ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·ı·Ú¿ Ë ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙË M¿ÁÁÈ˙· Î·È ÛÙÔ ¶·ÏÈfiÚÁÎÔ. ¢ÂÓ ¤ÊÙ·Ó ÌfiÓÔ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ÂÍËÁÔ‡ÛÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÙËϤÁÚ·ÊÔ˘. ŒÏÂÁÂ, £Âfi˜ Û¯ÔÚ¤ÛÙÔÓ, ˆ˜ Ë ÊˆÓ‹ ÍÂΛӷÁ ·’ ¿ÎÚË ÙfiÔ˘, ÂÚ¿Ù·Á ÛÙÔ Û‡ÚÌ·, Í·fiÛÙÂÓ ϛÁÔ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È ¤ÊÙ·Ó ηٷ˚‰ÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. °È’ ·˘Ùfi ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ‚Ú·¯Ó‹ ·’ ÙÔ Ï·Ó¿Ú. AÊÔ‡ ÙÔ ¤ÏÂÁ ¤ÙÛÈ Î·È ı· ‹Ù·Ó. ¶ÔÈÔ˜ ‹ÍÂÚ ÙfiÙ˜ ·fi ·˘Ù¿; A·›‰Â˘ÙÔ˜ Î·È ·ÔÓ‹Ú¢ÙÔ˜

19

Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙfiÙ˜ ·È‰›Ì. ÕÛ Ì ÙȘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ. ¶Ô‡ ÙfiÏÌ·Á˜ Ó· ÂÈ›˜ Ì˘ÛÙÈÎfi. TËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÔ˘ ÙËÓ ¤Î·ÓÂ Ô ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÙËϤÁÚ·ÊÔ. TÔ˘ ¤ÏÂÁ˜ Î·È ÂΛÓÔ˜ Ù· ÌÂÙ¤‰ˆÓ ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ù¿ Ô˘ ¿ÎÔ˘Á fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. ¶fiÛ· Î·È fiÛ· ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¿‰È·Û ÂΛ ÛÙÔ ÛÔ˘Ê·Ï›ÎÈ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔÓ ÌÔ˘ÌÔ˘ÎÈ·Ṳ̂ÓÔ Ï¿Ù·ÓÔ Ô ÁÂÚÔÓÙ¿ÎÔ˜. AıÒ· ÎÔ˘ÙÛÔÌÔÏÈ¿ ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó‰È·Ï¤ÍÂȘ ÙÔ˘ ÙfiÙÂ. A’ fiÏ· ÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹Ù·Ó ¤Ó· ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÈ Î·Ï·Ù˙‹‰Â˜ ·’ Ù· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. TÔ ¤ÁÚ·Ê·Ó “·ÏÂÈÊÈ¿ÙÈη” ÁÈ· Ó· ÌË Ì·ı¢Ù› ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. ŒÁÚ·Ê ÙÔ ÙËÏÂÁÚ¿ÊËÌ·. “°ÎÚÂÌÔ‡Ù˜ ΢ÚÈ·ÎÒÛ·Ì ÎÔ˘ÁÎÏ¿ÚÈ· ÙÛÂÚ¤ÛÙ” (ÁÔ˘ÚÔ‡ÓÈ ÎÔÓÔÌ‹Û·ÌÂ, ÎÔÏÔ·ıÈ· Ì·˙¤„ÂÙÂ). KÔ˘‚¤ÓÙ· ÛÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó˘¯Ùˆı‹Î·ÌÂ. TÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô ·’ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ÂÚÒÓÈ·˙ ÛÙ· ÎfiÎηϷ. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ì·˜ ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ, ÁÈ·Ù› ÙÔ Á¤ÚÔ ÙÔÓ ÊÒÓ·ÍÂ Ô XÚ›ÛÙÔ˜, Ô ÙˆÚÈÓfi˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜, ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. AfiÌÂÈÓ· ÌfiÓÔ˜. O AÔÛÂÚ›Ù˘ ›¯· Ê·Ó› ηı·Ú¿ ÛÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ. ¶‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ, ¯ˆÚ›˜ ‰·˘Ïfi ÁÈ·Ù› ›¯Â ·Ó¿„ÂÈ Î·È ÊÒÙÈ˙ ÙÔ “Ï˯ÙÚÈÎfi”. ÕÚÙ·, AÚ›Ï˘ 1983


20

°ÈÒÚÁÔ˜ XÙÈÛÙ·‰ÈÒÙ˘

T· A˘Ï¿ÎÈ·

·Ó ̤ÛÈ·˙Â Ô £ÂÚÙ‹˜, ÙfiÏÂÁÂ Ô Ù˙›Ù˙Èη˜ ÛÙ· ÎÏ·ÚÈ¿. ™ÙȘ ·Ó·ÌÂÛ·ÚȤ˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·˙Â Î·È ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ·ÁÂ Ë ·ÁÚ¿ÌÂÏË Î·È ÙÔ ·ÁÚÈÔÁÎÔ‡ÚÂÓÔ. K˘Úȷ΋ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ Ù· Á˘Ó·ÈÎfi·È‰·. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ¤ÏÂÈ·Ó ÛÙÔ Ù·Í›‰È. •ÂοÏÙÛˆÙÔÈ Ì ÎÔ˘ÙÛÔÙÛ¿È· Î·È ÊÙ˘¿ÚÈ·, ηı¿ÚÈ˙·Ó ‚È·ÛÙÈο Ù· ·˘Ï¿ÎÈ·, ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ Ù· Û·ÚÙ¿ Î·È Ù· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ· Ô˘ ÛÙ·Ê›‰È·˙·Ó ·’ ÙË ˙¤ÛÙË. TfiÙ˜, ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó Ì‹Ù ÌÈ· ‰Ú·ÁÁÈ¿ ÓÂÚfi Ó· ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË. TÔ Ì¿˙¢·Ó Û “‚ÚÔ¯ÈÔ‡˜” ‹ ÙÔ ÎÔ˘‚¿Ï·Á·Ó Ì ·˘Ï¿ÎÈ· ÛÙ· Û·ÚÙ¿. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿. ™ÙÔ ÌÔÓÔ¿Ù, ÛÙÔÓ ·ÏÈfiÌÏÔ, ÛÙȘ ÛοӷϘ, fiÔ˘ Ù· ·˘Ï¿ÎÈ· Îfi‚ÔÓÙ·Ó ·fi ÁÎÚÂÌÔ‡˜ Î·È ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ÙÔ ÓÂÚfi Ù·Í›‰Â˘Â ¿Óˆ Û οӷϘ, Ô˘ ÙȘ ¤ÊÙÈ·Ó·Ó Ûο‚ÔÓÙ·˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ·fi ıÂfiÚ·Ù· ¤Ï·Ù·. A˘Ï¿ÎÈ· Ô˘ ÎÔ˘‚¿Ï·Á·Ó ÓÂÚfi ÛÙ· Î¿ÚÈ· ÙfiÙ˜, ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿. £· Ù· ·Ú·‰È¿Ûˆ Â‰Ò fiˆ˜ Ù· ¤˙ËÛ·, ·ÊÔ‡ ηı¿ÚÈÛ· Î·È ÂÁÒ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ οÔÈ· ·’ ·˘Ù¿. °È· Ì·˜ Ù· ·È‰Ô‡ÚÈ· ÙÔ Î·ı¿ÚÈÛÌ· ›¯Â ‰ÈÏ‹ ¯·Ú¿. M·˜ ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰Â›ÍÔ˘ÌÂ, ˆ˜ ›̷ÛÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ¿ÓÙÚ˜, ÔÈ ¯ÚÂÈ·˙Ô‡ÌÂÓÔÈ, Î·È ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡ÌÂ, ÙÔ ÌÏ·ÙÛ¿ÚÈÛÌ· ÛÙ· ÓÂÚ¿ ͢fiÏ˘ÙÔÈ. A’

ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ “ÛοϷ˜” È¿ÓÔÓÙ·Ó ·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ fiÙÈ˙ ÌÈ· ψڛ‰· ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘ KÒÛÙ· XÛÙ¿ÎË Ì¤Û· ÛÙÔ Ú¤Ì· Î·È ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ·’ Ù· MÈÙ¯·‚¤˚η Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ Ú¤Ì· Î·È ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË Ù˘ M˘ÏÔÎÈÎÈ¿˜ ΛӷÁ ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ›ÛÈ· Ì ٷ ™˘ÚÔÏÂÓ¤˚η. ¶ÈÔ ¯·ÌËÏ¿ ›¯Â ÙË ‰¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÌfiÏÈÎÔ ÓÂÚfi ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ Ô˘ fiÙÈ˙ ٷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù· °È·ÓӷΤ˚η Î·È Ù˘ οو ηӷ‚›ÛÙÚ·˜. OÈ MÈÙ¯·‚¤ÔÈ Î·È ÔÈ K·Ú·‚·ÛϤÔÈ fiÙÈ˙·Ó, ÛÙÔ Ì·¯·Ï¿ ÙÔ˘˜ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ·’ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ¤ÙÚ¯·Ó ÔÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ‚Ú‡Û˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. A’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÚÔ˜ ÙÔ˘ °ÈˆÚ- B·Û›Ï- K·Ï‡‚·, ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚‡Ú·Áη˜, Ô˘ ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ ÁÈfiÌÈ˙ ÙÔ K·Ï˘‚¤˚ÎÔ ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ. H ¿ÎÚË ÙÔ˘ ¤ÊÙ·Ó ›ÛÈ· Ì ÙÔ “ÎÔÌ·ÙÛ¤ÏÈ” ÛÙ· ¶¿ÓÔ˘-K·Ï˘‚¤˚η. ™ÙË Ì¤ÛË ·’ ÙÔ ‚‡Ú·Áη Î·È ¿Óˆ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÛÚÔÏ›ı·ÚÔ, ÍÂÛοÏÙÛȈÙ˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ÎÔ¿Ó·Á·Ó Ì ÙÔÓ Îfi·ÓÔ, Ù· ‚ÂÏÂÓÙ˙È¿ ÙÔ˘˜. ¶ÈÔ Î¿Ùˆ, ÛÙÔ˘ °È¿Ó- NÙfi˜, È¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, Ô˘ ¤ÚÓ·Á ·Ó¿ÌÂÛ· ·’ Ù· Û›ÙÈ· Ù· MËÙÚÔÎ·Ï˘‚¤˚η Î·È Ù˘ P‹Ó·˜ Ù˘ °ÂˆÚÁ¿Î·ÈÓ·˜. TÔ ÓÂÚfi ÙÔ˘ οÔÙ ڛ¯ÓÔÓÙ·Ó Ì οӷÏË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· “ÔÙÈÛÙο” Î·È ¤ÊÙ·Ó ̤¯ÚÈ Î·È Ù·Ì¤Ï-


T· A˘Ï¿ÎÈ·

ÌÂÍ ÙÔ˘ M‹ÙÚÔ˘ -N¿ÛÈÔ˘. H ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ, Î·È ‰ÂÓ ·›ÚÓˆ fiÚÎÔ ·Ó Â›Ó·È ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ̤۷ ÛÙ· ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÛÙ›·, Ô˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÛÎ¿ÚˆÓ·Ó ÔÈ K·Ï˘‚¤ÔÈ, Ë P‹Ó· Ù˘ °ÈˆÚÁ¿Î·ÈÓ·˜ Ì ÌÈ· οӷÏË ‰ÈÔ¯¤Ù„ ÙÔ ÓÂÚfi, ·’ ·˘Ùfi ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, ̤۷ ÛÙÔ ÌÔ˘¯·Ú› ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘ M‹ÙÚÔ˘ K·Ï‡‚· (fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ËıÈÎfi˜ ·ÁÁÂÏÈο Ï·Ṳ̂ÓÔ˜...). ™ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ K¿Ùˆ ‚Ú‡Û˘, ÛÙË Ú›˙· ·’ ÙÔÓ ıÂfiÚ·ÙÔ Ï¿Ù·ÓÔ Î·È ·fi οو ·’ ÙÔ ÎÔÓÙÚ›, ·Ó¿‚Ï˘˙ ÎÚÔ˘ÛÙ¿ÏÈÓÔ ÓÂÚfi (ˆ˜ fiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ Û·„·Ì ÌÚÔ‡Ì˘Ù· Û·Ó Ù· ¿ÏÔÁ· Î·È ¯·ÚÙ¿Û·ÌÂ;). A˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi ÙÔ ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰˘Ô ·˘Ï¿ÎÈ·. TÔ ¤Ó· fiÙÈ˙ ٷ Ê·ÛÏfiÎË· ÙÔ˘ KÒÛÙ·-°È·Ó, ÙÔ ·ÌÂÏ¿ÎÈ ÙÔ˘ M‹ÙÛÈÔ˘ §¤ÓË Î·È ÙÔ ¯·Ï›ÎÈ ÙÔ B·ÛϷΤ˚ÎÔ. TÔ ¿ÏÏÔ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ¤ÊÙ·Ó ÛÙȘ ηӷ‚›ÛÙÚ˜. XÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÌfiÏÈÎÔ ÓÂÚfi ÙÔ ·˘Ï¿ÎÈ, Ô˘ ΛӷÁ ÙÔ ‚·ÎÔ‡ÊÎÔ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÛÙ· “M·ÓÙ¿ÓÈ·”. M ·˘Ùfi ÔÙ›˙ÔÓÙ·Ó Ù· ÔÙÈÛÙÈο ˆ˜ οÙÔ˘ ÛÙÔ˘ “Ô˘Ï‡¯ÓÔ˘”. EΛ ÛÙÔ˘ Ôχ¯ÓÔ˘, ÛÒ˙ÔÓÙ·È Î·È ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜, ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·’ ¤Ó· ÙÔÈÎfi ·˘Ï¿ÎÈ Î·È ·fi ¤Ó· Ì¿ÏˆÌ· ÁηÏÙÂÚ›ÌÈ, ·fi Á·Ï·˙ÈfiÂÙÚ·. ŒÍˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Î·È Û ÌÂÏ›ÛÙÚ˜, ·Ó¿‚Ï˘˙ ÏÈÁÔÛÙfi ÓÂÚfi. A˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚ¿ÎÈ ÁÈfiÌÈ˙ fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· ÙÔ˘˜ ‚ÚÔ¯ÈÔ‡˜ Î·È ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ “·ÌfiÏ·Á·Ó” Î·È fiÙÈ˙·Ó ÙÔÈο Î¿ÚÈ·. “BÚÔ¯Ô›” ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›. ™ÙÔ ÚÔÁÁ¿ÎÈ Ù˘ K·ÏËÚfi˘. ™ÙÔ ÊÙÂÏÈ¿ ÔÈ XÚÈÛÙÔ·Ó¤-

21

ÔÈ Î·È ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ X‹Ù·, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ¯ÙÈÛÙfi˜ Ì ¤ÙÚ·. ™ÙË ı¤ÛË ‰›ÛÙÚ·Ù· Î·È Ï·Ù¿ÓÈ· ‹Ù·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿. T˘ ηÛÙ·ÓÈ¿˜, ÙÔ˘ KÒÛÙ· K·Ï·Ù˙‹, ÙÔ˘ B·Û›Ï-£ÈÔÎ, ÙÔ˘ M‹ÙÚÔ˘ £ÈÔÎ, ÙÔ˘ B·ÁÁ¤Ï- °È¿Ó- K·Ï‡‚·, Î·È ÙÔ˘ XÚ›ÛÙÔ˘-N¿ÛÈÔ˘, ÙÔ˘ ·Ô‡ÏË ÌÔ˘. ™ÙË B‡ÏÈ· ÔÈ ‚ÚÔ¯Ô› ÍÂΛӷÁ·Ó ·’ ÙË ‚Ú‡ÛË K·ÛÔ‡Ë Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó ÛÙ· AÌÂÏ¿ÎÈ·. ™ÙÔÓ ·Ï·ÈÔÏ¿Ù·ÓÔ ‹Ù·Ó Ù˘ M‹ÙÛÔ˘ NÈÎfiÏ·ÈÓ·˜, ÙÔ˘ M‹ÙÚÔ˘-N¿ÛÈÔ˘, ÔÈ K·Ï˘‚¤ÈÎÔÈ Î·È ÔÈ XÛٷΤÈÎÔÈ ‚ÚÔ¯Ô›. ¶¿Óˆ ÛÙË Ú¿¯Ë ÙÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ ‹Ù·Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿, Ë ÁÔÚÓԇϷ ÙÔ˘ M‹ÙÚÔ˘-N¿ÛÈÔ˘, ÔÈ ‚ÚÔ¯Ô› ÔÈ §È··Ù¤ÈÎÔÈ Î·È Ë Î¿·ÚË ÙÔ˘ KÒÙÛÈÔ˘M‹ÙÚÔ˘. ¶Ôχ ·Ï·È¿ ηٿ Ù· ÚÔÛ‹ÏÈ· ‹Ù·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯Ô› ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ §¤ÓË Î·È ÛÙÔ˘ MÔÎ ÔÈ °È·Ó·Î¤ÈÎÔÈ. TÔ ¯ˆÚÈfi Ì·˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ¤ÏıÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·’ ÙËÓ ·ÓÂÌfiÙÚ˘·, ·’ ÙË Ì¤ÛË Î·È Â¿Óˆ ‹Ù·Ó ÍËÚÈÎfi. TË ‚Ï¿ÛÙËÛË Î·È ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ Ú·ÛÈÓ¿‰· ÙË ¯ÚˆÛÙ¿ÂÈ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÓÂÚfi. Afi ÙË Ì¤ÛË Î·È Î¿Ùˆ Î·È ÂΛ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ÙÔ ÓÂÚfi ·’ Ù· ·˘Ï¿ÎÈ·, ÔÚÁ›·˙Â Ë ‚Ï¿ÛÙËÛË ·’ Ù· Û·ÚÙ¿ Î·È Ù· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ·. A˘Ù¿ Ù· ÎÔ˘ÙÛÔ¯ÒÚ·Ê·, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ›ÛÈ· Ô˘ ÛÌ·‰Â‡Ô˘Ó, ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÁÈ· ÁÂÓ¤˜, ÙȘ Ê·ÌÏȤ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Û¤ÚÓÔ˘Ó, ‰ÂÓ ıÂÚ›˙Ô˘Ó, ·ÏÏ¿ ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘˜, ·fi ÂΛӷ, Ô˘ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ì ÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó. K·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á· ·˘Ù¿ Ù· ˙Ï¿È·. OÈ Ï·ÁÔ›, Ô ·Û‚fi˜, Ù· ÎÔÚ·Ù˙›ÓÈ·, ÔÈ ¤Ú‰ÈΘ


22

°ÈÒÚÁÔ˜ XÙÈÛÙ·‰ÈÒÙ˘

Î·È Ù· ¯›ÏÈˆÓ ÏÔÁÈÒÓ ÏÈ·ÓÔÔ‡ÏÈ·. O Û˘ÎÔÊ¿ÁÔ˜, Ô ÌÂÏÈÛÛÔÊ¿ÁÔ˜, Ô ÙÛÈÒÓÔ˜, Ë ÛÈÙ·Ú‹ıÚ· Ô ‚Ï·¯fiÙÛȈÓÔ˜, Ë Ï¤Ú˙· (¯¿ıËΠÙÔ Â›‰Ô˜), Ô ÎfiÙÛ˘Ê·˜, Ë Î›ÛÛ·, Ë Î˘ÚÈ·Ú‹Ó·, Ô ÁÎÈÒÓ˘ Ë ¯Ô˘¯Ô˘‚¿ÁÈ·, Ô Î·ÏÔ¤ÓÔ˜, Ô ÙÚ˘ÔÊÚ¿¯Ù˘ Î·È ÙÔ ·Ë‰fiÓÈ. TfiÙ˜ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û›ÙÈ· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ›¯·Ó ·˘Ù¿ÚÎÂÈ· Û ÛÔڛ̷ٷ, Ô˘ ¤‰ˆÓÂ Ë Á˘. A’ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ù· ÍËÚÈο, Ì¿˙¢·Ó ¯ˆÚ·ÊÔÊ¿ÛÏ·, Ú‚›ıÈ·, ʷ΋, ÌÈ˙¤ÏÈ·, Á¤ÓÌ·, ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ Î·È ‚Ú›˙·. ™Ù· ÔÙÈÛÙÈο ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó Ì·ÚÌÔ˘Ó·Ê¿ÛÏ·, ÎÔÌÔÓ‰fiÚÈ·, ÈÂÚÁȤ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÁψÛÈ¿˙ÔÓÙ·Ó, ηÌÚÔÏ¿¯·Ó·, Ú¿Û· Î·È ÛÎÔÚ‰ÔÎڤ̉·. ŸÛÔ ÁÈ· Ù· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ·, fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚¿ÏÂÈ Ô ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ‹Ù·Ó Ê˘ÙÂ̤ÓÔ. A˘Ùfi ›¯Â ÙËÓ ÂÍ‹ÁËÛ‹ ÙÔ˘. OÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜, Ô˘ Ù·Í›‰Â˘·Ó fiÔ˘ Á˘, ÛÙÔ Á˘ÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ οı ¯ÚfiÓÔ, ÎÔ˘‚¿Ï·Á·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ fiÏÔ Î·È Î·ÌÈ¿ Ú›˙· ‹ Ê˘Ù›ÏÈ (ÌfiÏÈ) ·fi fiÏ· Ù· Ûfi˚· Ù· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ·. ÿÛÈ· Ì ۋÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ‚Á¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Úfi ̤¯ÚÈ Î·È ÂÏȤ˜ ·ÎfiÌË, Ô˘ ʇÙÂ„Â Ô °ÈÒÚ-B·Û›Ï- K·Ï‡‚·˜. T¤ÏË M¿Ë Î·È ·Ú¯¤˜ ıÂÚÙ‹, Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù· ÛοÌÓ·, Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· Î·È Ù· ‚‡ÛÈÓ·. AÎÔÏÔ‡ı·Á·Ó Ù· ÎÔÚfiÌËÏ·, Ù· ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È Ù· ·Ï¢ÚfiÌËÏ·. ™ÈÌ¿ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ ·Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÚÈÛοÏÈ·˙·Ó Ù· ‰›ÊÔÚ· Ù· ۇη. Afi Ù· ̤۷ A˘ÁÔ‡ÙÔ˘ Î·È ÛÙ· ¯·ÌÏÒÌ·Ù·, ·Ú‰¿ÏÈÓ·Ó Ù· ÚÒÙ· ÛٷʇÏÈ·. ™·Ó ¤Ì·ÈÓÂ Ô £ÂÚÙ‹˜, Ë Ê‡ÛË ÛÎfiÚ·Á ·Ïfi¯ÂÈÚ· Ù· ηÏÔ‡‰È· Ù˘. XÈÏÈÒÓ ÏÔÁÈÒÓ Ûٷʇ-

ÏÈ·, ۇη, ηڇ‰È·, ̇Á‰·Ï·, Úfiȉ·, ΢‰ÒÓÈ·, ·›‰È·, ÁÎfiÚÙÛ· Î·È ÚÔ‰¿ÎÈÓ·. H ¤ÁÓÔÈ· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ‚·Ú‡˜ Î·È Ì ÔÏÏ¿ ¯ÈfiÓÈ·, ·Ó¿Áη˙ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ Ó· Ì˯·Ó¢ÙÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ·, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ·fi ·˘Ù¿ Ù· ηÏÔ‡‰È· ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. ™Ù· Ì·Ù¤ÚÈ·, fiÔ˘ Ù· Û›ÙÈ· ‹Ù·Ó ÍÂÓÙ·‚¿ÓˆÙ·, Îڤ̷Á·Ó ÚfiΘ ÁÈ· Ù˘ ¶ÔÏÔÛÔÚ›ÙÛ·˜. ™Ù· Ù·‚¿ÓÈ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·’ ÙÔÓ ÓÔÓÙ¿ Î·È ÙË Û¿Ï·, Û ÚfiÁΘ, Îڤ̷Á·Ó ÙȘ “ÎÚÂÌ¿‰Â˜” ·fi ÛٷʇÏÈ·, Ô˘ ¿ÓÙ¯·Ó. Ÿˆ˜ ·ÂÙÔÓ‡¯È·, Ú·ÊÙ·Ó›ÙÈη Î·È ˙·Ì¤ÏϘ. A’ Ù· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ΢‰ÒÓÈ·, Úfiȉ· Î·È Ì‹Ï·, ÌÔÛ¯Ô‚fiÏ·Á·Ó ÔÈ Î¿Ì·Ú˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. T· ۇη, Ù· ¤ÏÈ·˙·Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. ÕÏÏ· Ù· ¿ÊËÓ·Ó ÊÏÔ‡‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· Ù· ¤ÊÎÈ·Ó·Ó ·ÛÌ¿‰Â˜. ™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Û ÏÈ¿ÛÙÚ˜, ¿Óˆ ÛÙȘ ÛÎÂ¤˜ ·’ Ù· Û›ÙÈ· Î·È ÙȘ ·¯˘ÚÒÓ˜, ÏÈ¿˙·Ó ٷ ÁÎfiÚÙÛ·, Ù· ÎÚ¿Ó·, Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ·, Ù· ‰·Ì¿ÛÎËÓ· Î·È Ù· ‚‡ÛÛÈÓ·, Ô˘ ÙÔ ¯ÂÈ̈ӷ ‚Ú·Ṳ̂ӷ, ¤Ú· ·fi ÙÚÔÊ‹ ‹Ù·Ó Î·È ÛÔ˘‰·›· ÁÈ·ÙÚÈο. TȘ ηٷÎfiÎÎÈÓ˜ ÈÂÚȤ˜ Î·È Ù· Ì·ÚÌÔ˘ÓÔÊ¿ÛÏ· Ù· ·ÚÌ¿ıÈ·˙·Ó Î·È Ù· Îڤ̷Á·Ó ÛÙ· ·Ú·ıÚfiÊÏ·, ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. EΛ Î·È Î¿ˆ˜ ·Ú¿ÌÂÚ·, ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Î·È ÙȘ ·ÚÌ¿ı˜ ÙÔÓ Î·Ófi. T· ÛٷʇÏÈ·, Û·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·Ï¿, Ù· ÌÔ‡ÛÙ·Á·Ó ÛÙ· Ù·Ï¿ÚÈ·. TÚ¿‚·Á·Ó ÙÔ ÎÚ·Û› ÛÙȘ ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂϘ Î·È ·’ Ù· ÙÛ¿ÌÚ· ¤‚Á·˙·Ó ÙÔ ÙÛ›ÚÔ. K·È Ù· Ú¿Ì·Ù· (Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿), fiÛÔ ÎÚ¿Ù·Á ÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ‹Ù·Ó ÎÏÂÈṲ̂-


T· A˘Ï¿ÎÈ·

Ó· Î·È ‹ıÂÏ·Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙË ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜. ŒÙÛÈ ÁÈfiÌÈ˙·Ó ÙȘ ·¯ÂÈÚÒÓ˜ Ì ¯ÔÚÙ¿ÚÈ, ÙÚÈʇÏÈ, ÛÎfiÊÏ·, ηϷÌÔÎÈ¿ Î·È ¿¯˘ÚÔ ·ÎfiÌË ÁÈ· Ù· ¯ÔÓÙÚÈο. £Ë̈ÓȤ˜ Ï›ÁÔÈ ¤ÊÙÈ·Ó·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. OÈ ÛÔ‰ÂȤ˜ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÌÂÙÚÈfiÓÙ·Ó: T· ÛٷʇÏÈ· Û ηϿı˜. TÔ ÎÚ·Û› Û ÎÚ·ÛÔ‚¿ÚÂϘ. TÔ ÙÛ›ÚÔ Û ٷÌ˙¿Ó˜. TÔ Á¤ÓÌ· Î·È ÙÔ ÛÙ¿ÚÈ Û ÊÔÚÙÒÌ·Ù·. T· ÛÎÔÚ‰ÔÎڤ̉· Û Ϥ͘. K·È Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÛÔÚ‹Ì·Ù·, ʷΤ˜, ¯ˆÚ·ÊÔÊ¿ÛÏ·, Ú‚›ıÈ· Î·È ÌÈ˙¤ÏÈ·, Û Ì·ÎԇϘ ‹ ·Ó›ÙÛ˜. OÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Ì·˜ Ì‹Ù ¤Ó· Ì¿ÏˆÌ· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ·Ó ¯¤ÚÛÔ. TÔ ˙˘Áfi ‚¤‚·È· ÙÔÓ ÙÚ¿‚·Á·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓ˜ Ì ٷ ·È‰Ô‡ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ·Ù› ÔÈ ¿ÓÙÚ˜ Ù·Í›‰Â˘·Ó ÁÈ· Ì‹Ó˜. A’ ÙÔ M¿ÚÙË Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙÔÓ Aˉ̋ÙÚË, ‹ÏÈÔ Ì ‹ÏÈÔ ·È‰Â‡ÔÓÙ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ·. M‹Ù ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó Í·ÔÛÙ·Ìfi. XˆÌ¤Ó˜ ˆ˜ ÙÔ ÁfiÓ· ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ÎÔ˘‚¿Ï·Á·Ó ÊÔÚو̤Ó˜ ÛÎÔ‡· (ÂÏ·ÙÛÔ‡‰Â˜) Î·È ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿, ÁÈ· Ó· Ê¿Ó ٷ Ú¿Ì·Ù·. EÂȉ‹ ÙÔ ÓÂÚfi ‹Ù·Ó ËÁ‹ ˙ˆ‹˜, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹, ͤÛ·Á·Ó OÌËÚÈÎÔ› η˘Á¿‰Â˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Û·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â “ÓÂÚÔÊfiÚÔ˜” Ó· ηÓÔÓ›ÛÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿,ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ·. TÔ Úfi‚ÏËÌ· χıËΠ·fi ÙfiÙ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Í·Ó·Ù·-

23

Í›‰Â„Â Î·È ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô Ì¿ÚÌ· M‹ÙÚÔ-£ÂÈfiÎÔ˜. A˘Ùfi˜ ·Ó·Ï¿Ì‚·Ó ¯Ú¤Ë Î·È ÓÂÚÔÊfiÚÔ˘ Î·È ÂÎÙÈÌËÙ‹. ™Â‚·ÛÙfi˜ Î·È ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi˜ Ô Ì·ÚÌ·-M‹ÙÚÔ˜. ◊Ù·Ó ‰›Î·ÈÔ˜ Î·È Ë ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ·Ú·‰Â¯Ù‹ ·’ fiÏÔ˘˜. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·ÓfiÓÈ˙ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· Î·È Û·Ó Á›ÓÔÓÙ·Ó ˙ËÌÈ¿ ÛÙ· Û·ÚÙ¿, ÛÙ· ·Ì¤ÏÈ· Î·È ÛÙ· ηÚÔÎÏ¿ÚÈ·, ·’ Ù· Ú¿Ì·Ù· Î·È Û·Ó ‰ÂÓ ¤ÊÙ·ÓÂ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙÔÓ ÂÈÚËÓÔ‰›ÎË ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ÙË “‰È·ÊÔÚ¿” ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÚÔ˙ËÌÈ¿ ÙËÓ ¤Ï˘Ó ÌÂ Û˘ÌÈ‚·ÛÌfi Ô Ì·ÚÌ·-M‹ÙÚÔ˜. O ·ıÒÓ ·Ô˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·Ó Û ›‰Ô˜ Î·È Û·Ó Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÛÔ‰ÂÈ¿. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô Ì·ÚÌ·-M‹ÙÚÔ˜, ·ÊÔ‡ ÌÔ›Ú·˙ ÙÔ ÓÂÚfi, ηٿÎÔÔ˜ ·fiÛˆÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ ÛÙ· K·Ï˘‚¤Èη. EΛ οıÔÓÙ·Ó Û ¤Ó· ηڤÎÏÈ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ Î¿Ùˆ ·’ ÙÔ ‚·ı‡ ›ÛÎÈÔ Ù˘ ÛηÌÓÈ¿˜ Î·È ¤·ÈÚÓ ÌÈ· ·Ó¿Û·. flÛÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ¤Ó·Ó ηʤ, ¤‚Á·˙ ÙËÓ Î·ÓÔÛ¿ÎÏ· Î·È ¤ÛÙÚÈÊÙ ÌÈ· ÙÛÈÁ¿Ú· Û ÚÔÎfiÊÏÔ. ¶·È‰Ô‡ÚÈ ÂÁÒ ÙfiÙ˜, ÙÔÓ ıÒÚÈ·˙· Ì ‰¤Ô˜. A’ Ù· ¯Â›ÏË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û‚¿ÛÌÈÔ˘ Á¤ÚÔÓÙ·, Ô˘ ÌfiÓÈÌ· ›¯·Ó ÎÔÏÏË̤ÓË ÌÈ· ÙÛÈÁ¿Ú·, ¿ÎÔ˘Û· ¯›ÏȘ ÈÛÙÔڛ˜ Î·È ÔÚÌ‹ÓȘ ·ÎfiÌ·, ·fi ÂΛӘ Ô˘ ·ÙÛÈÁÎÔ‡ÓÂ˘Ù· ·Ú¿‰È·˙ οı ÊÔÚ¿ ÂΛ ÛÙÔ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙÔ. XÔÏ·ÚÁfi˜, IÔ‡ÓÈÔ˜ 1998


24

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ O fiıÔ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ «EÛ›˜, ‚Ô˘Ó¿ ÌÔ˘ fiÌÔÚÊ·, T˙Ô˘Ì¤Úη - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÏÈÒÛÙ ٷ ¯ÈfiÓÈ· ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ¯ÔÚÙ·ÚÈ¿ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÎÔ¿‰È· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, ‚Ï¿¯ÔÈ Î·È ‚Ï·¯ÔԇϘ»

Ҧ

·Ù¤Ú·, ¿ÚÙÂ Î·È Ì¤Ó· ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿” ‹Ù·Ó Ë Â›ÌÔÓË ·Ú¿ÎÏËÛ‹ ÌÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ·’ fiÙ·Ó ¿ÙËÛ· Ù· Ô¯ÙÒ ¯ÚfiÓÈ·. “¶ÂÚ›ÌÂÓ ÒÛÔ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ¿„Ë Ù· Û¯ÔÏ›·, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ¤Ú¯ÂÛ·È”. A˘Ù‹ Ë ·ÔηډȈ- ¶·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿Ø ÙÔ ÎÔ¿‰È ·Ó˘ÔÌÔÓ›, ÚÔṲ̂ÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙÔ ÍË̤ڈ̷. ( ÿÛȈ̷ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, IÔ‡ÓÈÔ˜ 1999). ·Ù¤Ú·, ·ÓÙ› Ó· ηÔÌÔÚÊȤ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ô˘ Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó’ ·ÓÂÙ· ¯ÈfiÓÈ· ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ‚Ò Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÛÙȘ ·Ú¿ÏȈٷ Î·È Ù· ¯·ÌËÏÒÌ·Ù· ηٷ¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó ÔÈ ÓÔÚ¿ÛÈÓ·. A˘Ùfi ÌÔ˘ ÙÔÓ fiıÔ ÂÓ›Û¯˘·Ó Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·fi ·Ú¯·ÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ë ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÙËÓ ¿Ó·‚ ÂÚÈÛÛfiÌÔ˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÂÚÔ. ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ ÔÚ›·˜ ·ÓıÚÒOÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ Ì’ ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙ· ‚Ô˘ˆÓ Î·È ÎÔ·‰ÈÒÓ ÚÔ˜ Ù· ÎÔÚÊÔÓ¿ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘, ÂÁÒ fï˜ ‚Ô‡ÓÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÁÈ· ÙȘ ÔÈËÙÈΤ˜ ‹ıÂÏ· Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ˆ Ù· ÎÔ¿‰È· ÛÙË ÛÎËÓ¤˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÔÔÈ›·˜, ÁÈ· ÙË “ÛÙÚ¿Ù· ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿”, fiÙ·Ó ·˘Ù¿ ÚˆÙfi‚Á·ÈÓ·Ó ÛÙ· ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Ì·Á›· Ù˘ Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈ΢ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. AÚ¯Èο Ì ÁÔ‹ÈÔ ÁÏ˘ÎÈ¿ Ù˘ ÒÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ Â¿Ù¢ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ı· Á¢fiÌÔ˘Ó ÙȘ ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÍÂÓÈÙÂÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ˙ËÏÂ̤ӷ


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

ÛÙ·ÓÔÙfiÈ· ÙÔ˘˜, Ô˘ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó Ì Ϸ¯Ù¿Ú· ÛÙÔÏÈṲ̂ӷ Î·È Í·Ó·ÁÂÓÓË̤ӷ. TË Ê·ÓÙ·Û›· ÌÔ˘ ˘Ô‰·‡ÏÈ˙·Ó fiÛ· ›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÎÈ Â›¯· ‰È·‚¿ÛÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰ÂȘ ÔÚ›˜ ÙˆÓ ™·Ú·Î·ÙÛÈ·Ó·›ˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌ·‰ÈÎÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÂÁ·ÏfiÚÂ˜ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ ÎÈ ‹ıÂÏ· Ó· ‰ˆ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÔÈ· ·fi Ù· ‰È·‚¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ·ÎÔ‡ÛÌ·Ù¿ ÌÔ˘ ›¯·Ó Û¯¤ÛË Ì ÙÔ Ì‡ıÔ Î·È ÔÈ· Ì ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. EÈϤÔÓ ÙË ‰›„· ÌÔ˘ ¿Ó·‚Â Ë È‰¤· fiÙÈ ı· ·ÔÏ¿Ì‚·Ó· ÌÈ· ÔÚ›· Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Û˘Óԉ›· ÙÔ˘ ·ÁÚÔʇϷη, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¿ÁÚ˘ÓË ÂÈÙ‹ÚËÛË ÙˆÓ ‰·ÛÈÎÒÓ, ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÎÒÓ ÁÈ· ˙ËÌȤ˜ ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÛÙȘ ÛÙÂÓˆÛȤ˜ ÙˆÓ ‰ÚfïÓ. H ·›ÛıËÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ Ì ٷ ÎÔ¿‰È· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ê¿ÓÙ·˙ ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ·Á·ıfi Î·È ÂÈı˘ÌÔ‡Û· Ó· ÙÔ ‚ÈÒÛˆ ÛÙËÓ Ú¿ÍË. º·›ÓÂÙ·È ÙÂÏÈο fiÙÈ Ë Î·Ï‹ ÌÔ˘ Ù‡¯Ë ¿ÚÁËÛÂ, Ì· ‰Â Ì ÏËÛÌfiÓËÛÂ. TÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1970, fiÓÙ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¤ÌÙ˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ “ÌÂÙÚËÙ‹˜” ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, Ô˘ ı· ÍÂηÏÔη›ÚÈ·˙·Ó ÛÙ· ÎÔÈÓÔÙÈο ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, ÔfiÙ ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì·˜ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ ÚˆÈÓfi Ù˘ 3˘ IÔ˘Ó›Ô˘. ™ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔÓ ·ÓÙÈη٤-

25

ÛÙËÛ·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÚÔ˜ ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ÈηÓÔÔ›ËÛË. ŒÙÔÈÌÔÈ ÏÔÈfiÓ ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô› ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡: Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÚÊfi˜, Ô ™‡ÚÔ˜ ›¯Â ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÚfiÛÙ·ÁÌ·, Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ Ë Zˆ›ÙÛ· ÎÈ ÂÁÒ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÔÈ ‚ÔËıÔ› ÙÔ˘. H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ΢ڛˆ˜ ‹Ù·Ó ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ó· “ÙÚ·‚¿ÂÈ ·fi ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ” Ù· ηÓÙ·ÚÈ·Ṳ̂ӷ “¯ÔÓÙÚÈο”, ÙË ÊÔÚ¿‰· Ì·˜ Ì ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ Ô˘Ï¿ÚÈ Ù˘ ÎÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfiÛˆÌÔ ·ÏÏ¿ ·ÓıÂÎÙÈÎfi ÌÔ˘Ï¿ÚÈ “ÙÔÓ K›ÙÛÈÔ” Ì·˜.

TÔ ÍÂΛÓËÌ· Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ

H ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì ›¯Â ΢ÚȤ„ÂÈ ·fi ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 2·˜ IÔ˘Ó›Ô˘, ÒÛÙ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÚÁËÛ Ôχ Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜ ÛÙË “ºÙ¤ÚË”, ÙÔÔıÂÛ›· ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ¶Ú¿Ì·Ù· Î·È MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜. ¢˘Ô ÒÚ˜ ÚÔÙÔ‡ ¯·Ú¿ÍÂÈ, Ë Ì¿ÓÓ· ÌÔ˘ ¿Û¯È˙ ӷ Ì ͢Ó‹ÛÂÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ· „Èı˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ’ ·˘Ù› ÌÔ˘ ÙË ÊÚ¿ÛË - ı¤ÛÊ·ÙÔ ÁÈ· Ù· ÔÈÌÂÓÈο ¯ÚÔÓÈο. “•‡Ó· ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘, ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ʇÁÔ˘Ì”. ◊Ù·Ó ÙfiÛÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ÂΛÓÔ ÙÔ Í‡ÓËÌ· ̤۷ ÛÙ· ·Ú¿ˆÚ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜, Ô˘ ·Ú¿ ÙË ÊÏÔÁÂÚ‹ ÂÈı˘Ì›· ÌÔ˘ Ó’ ·ÓÂ‚Ò ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ì ٷ ÎÔ¿‰È·, ÚÔ˜ ÛÙÈÁÌ‹Ó ·Ó·ıÂÌ¿ÙÈÛ· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‰ÂÛ̇ÙËη. AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‡ÓÔ Î·È ÛÙÔ Í‡ÓËÌ¿ ÌÔ˘ ÂÙ¿¯ÙËη ÔÚıfi˜ Î·È ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËη. H ÓÔÌ·‰È΋ ˙ˆ‹ ‹Ù·Ó ¿ÙÂÁÎÙË. TÔ ÎÔ¿‰È ¤ÚÂ ӷ ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘.


26

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

◊‰Ë ÔÈ ‰ÈÎÔ› ÌÔ˘ ›¯·Ó ·Ṳ́ÍÂÈ Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Â›¯·Ó ÊÔÚÙÒÛÂÈ ÛÙ’ ¿ÏÔÁ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜: ηډ¿ÚÈ·, ηÎο‚È·, ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·˙¿ÓÈ ÁÈ· ÙÔ ‹ÍÈÌÔ ÙÔ˘ Á¿Ï·ÎÙÔ˜, ‰Ô¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú›, ÙȘ ο˜, Ù· Ì¿ÏÏÈÓ· ÛÙÚˆÛ›‰È·, ·ÏÏ¿ T· ÁÎÂÛ¤ÌÈ· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘Ø Ë ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ·Ú¯›˙ÂÈ. (ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, IÔ‡ÓÈÔ˜ 1998). Î·È ÂÊfi‰È· ÁÈ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ÛÙ· Î·È Û˘Ó¿Ì· ÛÎÔ‡È˙ ٷ ‰·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ‚Ô˘Ó¿. ¢˘Ô Ù·„È¿ „ˆÌ› ηı¿ÚÈÔ, Ì¿ÙÈ· Ù˘, ·ÊÔ‡ “ÍÂΛӷÁ” Ù· ·È·Ï‡ÚÈ ÚÔΛÛÈÔ ÁÈ· ÛÙ·¯ÙÔÎÔ˘ÏÔ‡Ú˜, ‰È¿ Ù˘ ÁÈ· οÔÈÔ ¯ˆÚÈÛÌfi. TÔÓ ·Ï¿ÙÈ ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú› Î·È ÁÈ· ÙÔ “·Ï¿ÙÈ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘ ı· ÙÔÓ Í·Ó¿‚ÏÂ ÛÙ˘ ÛÌ·” ÙˆÓ ÚÔ‚·ÙÈÒÓ, Ï›Á· Ê·ÛfiÏÈ·, AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Î·È ÙË ÌÔ‡ÁÏ· Ì ÙÔ Ï¿‰È, ÙÔ ÌÔ˘Î¿ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ AψÏÈ Ì ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ ÁÈ· ÙË Ê¤ÍË. Ó¿ÚË, fiÙ·Ó ı· ‹Á·ÈÓ· ÂÁÒ ÔÚÈÛÙÈM‹Î ÌÚÔÛÙ· Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘Ø Î¿ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ó· ÙËÓ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹Ì·‡ÏËÛ οӷ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Ù· Úfi‚·Ù· Ûˆ. EÁÒ, ÙfiÙ ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ ·fi ÙË Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó Ì ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù· ¯·Ú¿ Ù˘ Ê˘Á‹˜ Î·È ÙË Ï·ÙÚ›· ÙˆÓ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ¿ ÙÔ˘ Î·È Î›ÓËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘ÓÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û˘ÏÏ¿‚ˆ ‰ÚfiÌÔ. OÈ Á›‰Â˜ Ì·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙË Ì¤ÙÔÓ fiÓÔ Ù˘ Ì·ÓÓԇϷ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ÛË ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡, ÂÓÒ Ù· ‰˘Ô Ù˙Ô“˙ˆÓÙ·Ófi ÙÔ ¯ˆÚÈÛÌfi” ·fi Ù· ·ÈÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· ÛÙÔ ÊÙÂÚfi ÙÔ˘Ø ÂÁÒ ‹‰È¿ Ù˘. Ú· ÙË ı¤ÛË ÌÔ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔ·MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì·˜ Ô‰ÈÔ‡ ÎÈ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ·Ú·›Ûˆ Ì ْ Ú‡ÔÓÙ·Ó ÎÈ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÚÔ‚·¿ÏÔÁ·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ÙÔÎfi·‰· Û ·fiÛÙ·ÛË ‰‡Ô ¯ÈÏÈÔ̤¤Ê˘Á ÁÈ· ÙËÓ “AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹” ÙÚˆÓ ÂÚ›Ô˘, ÂÓÒ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ›·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ Ûˆ Ì·˜ ΢ÚÈ¿ Î·È ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·. M¤Û· ÌÂÙÚËÙ‹. H Ì¿ÓÓ· Ì·˜ “ÛοψÛ” ÎÈ fï˜ ÛÙËÓ ·ÍË̤ڈÙË Ó‡¯Ù·, ‰ÂÓ ·˘Ù‹ ÙÔ Á¿Ï· ·fi ÙÔ ÚˆÈÓfi ¿ÚÌÂÁ‹Ì·ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ Ì· ÛÙË “ÁΤ۷” Ì·˜ Î·È ‹Ú ÙÔ ‰ÚfiÙ·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¶Ô‡ ı· ¿ÂÈ fï˜, ÌÔ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ηfiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· ʤÍÂÈ! ¶ÂÚ¿Û·Ì ·¯¿Ù¢ԉÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÍÂΛÓËÌ¿ Ì·˜ Ì ¢ڷÁ· ÙÔ ÂÏ·Ùfi‰·ÛÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¶·¯¤˜ “ηÏfi ‰ÚfiÌÔ, ηÏfi ηÏÔη›ÚÈ” Ú·Û΢‹˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙË “P¿¯Ë


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

27

MÂÁ¿ÏË”. A¯Ó¿ ̤۷ ÛÙÔ ı·ÌfiʈÙÔ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÚÒÙ· ÊÒÙ· ÛÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, Ó˘ÛÙ·Á̤ӷ Î·È ·ÚÁÔÔÚË̤ӷ. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ì ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÙÚ·‚¿Ì ÁÈ· Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. EΛ fiÏ· Ù· ÎÔ¿‰È· ÂÚÓÔ‡Û·Ó ÌÈ· Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· οı ¿ÓÔÈ- T· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈη ÔÙ¿ÌÈ·Ø ‰ÂÍÈ¿ Ë MÚ¤ÛÈ·ÓË Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ë PÔ˘›ÛÙ·. ™ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ‰È¿‚·ÛË A˘Ù›. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 2002). ÍË Î·È ÊıÈÓfiˆÚÔ Î·ıÒ˜ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÎÚÈ¿ÚÈ· Ì ٷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· Î·È Ù· ¤Ô˘ ͯ‡ÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔ BÚÔÙfiÈ, ÙÔ Ú·Û ·¤Ó·ÓÙÈ. O ›‰ÈÔ˜ ‹Ú ı¤ÛË Î·A˘Ù› Î·È ÙË MÚ¤ÛÈ·ÓË Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· ÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ηÙ‚·ÛÌ¤Ó·Ø Ù· Úfi¯ÂÈÚ· ͇ÏÈÓ· ÁÂÙÔ ÁÂʇÚÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ fiÛ· Ê˘Ú¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛηÏÒÛÂÈ ÛÙ· ÎÔÚfi‚·Ù· ı· ·Ú¿ÛÂÚÓ·Ó Ù’ ·ÁÚÈÂ̤ÙÚfiÓÈ· ÔÈ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙ˜ ÔÈ̤Ó˜ Ó· ·̷ٷ. ¶¤Ú·Û·Ó ηÌÈ¿ ηÙÔÛÙ‹ Â›Ó·È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿Ø Ù· Úfi‚·Ù· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ¤Ó·-¤Ó· ¿Óˆ Úfi‚·Ù· Â›Ó·È ‚È·ÛÙÈο Î·È ‰ÂÓ ÂÛÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ, fiÙ·Ó fï˜ “ϿΈÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙË ÛÂÈÚ¿. T· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û” fiÏÔ ÙÔ ÎÔ¿‰È, ÛÙ¿ıËΠ·‰‡Ó·ÙÔ ¤ÊÙÔ˘Ó ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂÚ¿, “·›ÚÓ· ÙËÚËı› Ë Ù¿ÍËØ ¿Óˆ ·fi ‰È·ÎfiÓÔ˘Ó ÎÚ‡ˆÌ·” Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ‚Ô˘ÛÈ· Úfi‚·Ù· ¤ÂÛ·Ó Ì¤Û· ÛÙ· ÔÚÌËÓ¿, fiÙ·Ó È¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ˙¤ÛÙ˜, fiÛ· Â›Ó·È ÙÈο ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡ ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ ·‰‡Ó·Ì·, Âı·›ÓÔ˘Ó. A˘Ùfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ó· ÚȯÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÂÚ· fi¯ıË. TÔ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ Â·ÓÂÈÏËÌÓÂÚfi ‹Ù·Ó ı¿Ï·ÛÛ·Ø ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÏËÌ̤Ó˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙˆÓ Ì˘ÚÈṲ̂ÓÔ. OÈ ·ÊÚÈṲ̂Ó˜ ¯·›Ù˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, Ë ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È Ë ·¿ıÂÈ· Î˘Ì¿ÙˆÓ Î·È Ù· ÛÙÚÈÊÙ¿ ÙÔ˘˜ ÎψÙ˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔıÔÁ˘Ú›ÛÌ·Ù· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔ ÙÚÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘˜ ÔÈ̤Ó˜ ‚ÔÚ¿ ÛÙ· ÛÙÔÈÌ·ÎÙÈÎfi ‚Ô˘ËÙfi ·¤ÓÂ·Ó ÌfiÓÔ Êfi¯Â›· Ù˘ ʇÛ˘ ·ÓÙ› Ó· ˙¤„ÂÈ Ù· Ô‚Ô Î·È ÙÚÔÌ¿Ú·. ¶ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÚfiÙ¿ÌÈ· Ì ‰˘Ô ·Ϥ˜ ηٷÛ΢¤˜, ÒÛÙ ‚·Ù· Ù· ηٿÊÂÚ·Ó. AÚÎÂÙ¿ fï˜ Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ·È‰ÂÌfi Î·È ÙÔÓ ·¯·ÌÓ¿ ˙˘ÁÔ˘Ú¿ÎÈ· Î·È ÁÂÚ·Ṳ̂Ó˜ ΛӉ˘ÓÔ, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿. ÚÔ‚·Ù›Ó˜ “›‰·Ó ÙÔ ¯¿ÚÔ Ì ٷ Ì¿AÍË̤ڈٷ ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· ÔÙ¿ÙÈ· ÙÔ˘˜”. T· ͤ‚Ú·˙ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ˆ˜ ÌÈ·. O ™‡ÚÔ˜ “¤ÎÔ„Â ÌÚÔÛÙ¿” ηÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó Ô ™‡ÚÔ˜Ø ÌÈ¿ ‰ÂηÂÓÙ·ÚÈ¿ Úfi‚·Ù· Î·È Ù· ¿ÏÏ· Ù· ¤È·Ó Ì ÙËÓ ÎÏ›ÙÛ· ÙÔ˘,


28

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

¿ÏÏ· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¤ÊÙÔÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ¿ÏÏ· Ù· ÂÓı¿ÚÚ˘Ó Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙÔ˘. ŒÌÂÈÓ· ¿Ó·˘‰Ô˜ Î·È ·ÔÛ‚Ôψ̤ÓÔ˜ Ó· ı·˘Ì¿˙ˆ ÙË ÊÔ‚ÂÚ‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· Ù˘ ηÙ‚·ÛÈ¿˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·ÙÚfiÌËÙÔ ¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘ Ó· ÚÔÛٷهÛÂÈ ÙÔ ‚Èfi˜ Ì·˜ ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. °È· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·ÔÙÈÌÔ‡Û· ÙËÓ ·ÍÈ¿‰· ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÔÎÔÙÈ¿ ÙÔ˘. T· ηË̤ӷ Ù· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Û·Ó ¤Ú·Û·Ó ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÁˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ·fi ¿Óˆ ÙÔ˘˜Ø ÔÏÏ¿ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó ÎÔ˘‚¿ÚÈ ·fi ÙË Ó˘¯ÙÈ¿ÙÈÎË „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›·. IÔ‡ÓÈÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÙÔ ÚˆÈÓfi ·Á¤ÚÈ ‹Ù·Ó ÊÔÓÈÎfi, Ù· ÓÂÚ¿ ÎÚÔ‡ÛÙ·ÏÏ· ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·, Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ıÂÓ¿. ¶Ò˜ ‰ÂÓ ¤·ı·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ· Ì·˜ Ó¢ÌÔÓ›·; O ·‰ÂÚÊfi˜ Ì·˜ Ì¿˜ ·ÚËÁÔÚ›: “Â›Ó·È Ì·ıË̤ӷ ÛÙËÓ Î·ÎÔfiÚ„Ë, ¤¯Ô˘Ó Ó· Ê¿Ó ¯·Ï·˙Ô‚Úfi¯È· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÒÛÔ˘ Ó· ÛÙÚÒÛÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜!”. ¶¿ÓÙˆ˜ ÂΛӘ ÙȘ ÚˆÙfiÂÈÚ˜ ·ÚÓ¿‰Â˜ ÙȘ Ï˘fiÙ·Ó Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ηıÒ˜ ÙȘ ¤‚ÏÂ· Ó· ÙÚ¤ÌÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÚ‡Ô Î·È ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡. TÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤Ú·Û·Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÔÈ Á›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜-ÚÔÛÂÎÙÈΤ˜ Û·Ó ÌÂÁ·ÏÔÎ˘Ú›Â˜ ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÌËÓ ‚Ú¤ÍÔ˘Ó Ô‡Ù ٷ ·ÎÚfiÓ˘¯¿ ÙÔ˘˜. T’ ¿ÏÔÁ· ‰È¿‚ËÎ·Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. TÔ ÌÈÎÚfi Ô˘Ï¿ÚÈ ÙÔ ‹Ú ·ÁηÏÈ¿ Ô ™‡ÚÔ˜ Î·È ÙÔ ¤Ú·Û ¿‚Ú¯ÙÔ ·¤Ó·ÓÙÈ. K¿ı ¿ÓÔÈÍË Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ Â›Ó·È ÂÓٷοı·Ú· ·fi Ù·

¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ÏÈÒÓÔ˘Ó, ÔfiÙ ٷ Úfi‚·Ù· ÍÂÁÂÏÈÔ‡ÓÙ·È, ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ú›¯ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· ¯ˆÚ›˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌfi ÁÈ’ ·˘Ùfi Ë Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ·Ú·Û˘ÚıÔ‡Ó Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË. TÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ fï˜ Ô˘ Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Â›Ó·È ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ Î·È Ù· ÓÂÚ¿ ÛÎÂ¿˙Ô˘Ó ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË ÙÔ ÁÈ·Ïfi, Ù· Úfi‚·Ù· ÂÈı·Ú¯Ô‡Ó ÛÙȘ ÚÔÛÙ·Á¤˜ ÙˆÓ Ù˙ÈÔÌ·Ó·Ú·›ˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙË ıÔÏÔηÙ‚·ÛÈ¿, ÔfiÙ ·Ú·‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó·-¤Ó· ÛÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ. TÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙ· ÎÔÙÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ÁÈ·ÏÔ‡, Â›Ó·È fï˜ Óˆ¿ Ù· ¯Ó¿ÚÈ· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜Ø Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ. ™Ù· ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ÂÚ›Ô˘ ̤ÙÚ· ·fi ÙÔ ÚÒÙÔ, ¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ÔÙ¿ÌÈ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ·Ïfi. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ. O fiÁÎÔ˜ fï˜ ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ·ÚÔṲ̂ÙÚËÙÔ˜, ÙÚÂȘ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊÔ. TÔ ÎÚÔÙ¿ÏÈÛÌ· ·fi ÙȘ ÎÚÔοϘ Ô˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ Ë ÛÔ‡‰·, ÔÈ Î·Ù·¯ıfiÓÈÔÈ ÛÙÚÔ‚ÈÏÈÛÌÔ› Ù˘ Î·È Ù· ‚ÚÔÓÙÂÚ¿ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ ÛÙ· ÂÏÒÚÈ· ·ÛÚÔÏ›ıÈ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·Ó‰·ÈÌfiÓÈÔ Î·È Ì¿˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ‰¤Ô˜ Î·È ·ÓÈÎfi. TÔ Â˘Ù‡¯ËÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ ÁÂÊ˘Ú¿ÎÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ·ÏÒÓÂÈ Î¿ˆ˜, ÔfiÙ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ·›ÓÂÈ. H ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ Ó· ηÙ¢ı‡ÓÔ˘Ì ٷ Úfi‚·Ù· ÚÔ˜ ÙËÓ Í‡ÏÈÓË ÂÚ·ÛÈ¿, ·ÔÙ˘¯·›ÓÂÈ ·Ù·Áˆ‰Ò˜. ¶¤Ú·Û·Ó ·’ ·˘Ù‹ ÌfiÓÔ Î·ÌÈ¿ ÂÓËÓÙ·ÚÈ¿, ÔÈ Á›‰Â˜ Î·È Ù· Û΢ÏÈ¿. T· Úfi‚·Ù· ¯ÈÌÔ‡Ó ÛÙ· ·ÁˆÌ¤Ó· ÓÂ-


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

29

Ú¿Ô Êˆ˜ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÛÎÔÚÔ‡Û ٤ÙÔÈ· ÈÏ·ÚfiÙËÙ· Ô˘ Ì¿˜ ¤Î·Ó ӷ ÏËÛÌÔÓԇ̠ÙËÓ ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó· ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ. OÈ Ï·Ù·ÓfiÊÈϘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ Ô˘ ‰È·ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ, ΢ÏÔ‡Û·Ó Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÌ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÏ¿Ú˘ÛÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ï˘ÁÌÈΤ˜ Ï·ÏȤ˜ ÙˆÓ ·Ë‰ÔÓÈÒÓ, Ô˘ Ì ÙȘ ˆıÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂψ‰›Â˜ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜ Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÚȉȿ‚·ÛË. Afi ÙË ¯Ï·ÏÔ‹ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÓÂÚÒÓ Ù· ·ÈÁÓȉ›ÛÌ·Ù· ·ÎfiÌË Î·È Ô Ú¿ı˘ÌÔ˜ ÎÔ‡ÎÔ˜ Û·ÁËÓÂ˘Ì¤ÓÔ˜ “¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔ Ï¤ÂÈ” ηٿ ÙÔÓ ÂÏ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ AÂÙÔ‡. TÔ ÎÔ¿‰È ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ·. BÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙ· ÚÈ˙¿ Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜, Ù˘ ÛÙÈ‚·Ú‹˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Afi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ˆ˜ Ù· §È‚¿‰È· (2.200 Ì. ˘„fiÌÂÙÚÔ) Ô˘ Ú¤ÂÈ ˆ˜ ™·Ó ÂÚ¿Û·Ì ٷ ÔÙ¿ÌÈ·, Ù· ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓfi Ó· ÙËÓ Î·‚·ÏÈΤ„Ô˘ÌÂ, ÛÎÔÙ¿‰È· ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó’ ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ó. TÔ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ ÙÔ˘ ı·ÌÔ¯¿Ú·Ì· Ì ÙÔ Á·Ï·ÎÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. KÈ ÂÓÒ ‹Ì·ÛÙ ʈ˜ ¤ÎÚԢ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ™ÙÚÔÁ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ì·˜ ·Îԇ̠ÁԇϷ˜ -Ô˘ Ê¿ÓÙ·˙ ÛÙ· ‰˘ÙÈο Ì·˜ Í·ÊÓÈο ÛÊ˘Ú›ÁÌ·Ù· Î·È ·ÁˆÓÈÒ‰ÂȘ Û·Ó ¤Ó·˜ fiÁÎÔ˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜ ÍÂÎÔÌ̤ÎÚ·˘Á¤˜ ·fi ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ MÂÏÈÛÓÔ˜ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi- Î·È ÊÒÙÈ˙ ÙÔ ‰ÚfiÛÔ˘ÚÁÒÓØ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ·fi ÌÔ Ì·˜ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊÂÁÁȤ˜ ÙÔ˘. TÔ ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Ì·˜ ÓÔÌ¿‰Â˜, Ô˘ Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì ÙË Ï˘Û۷Ϥ· ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÈÒÓ. TÔ˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ӷ Â›Ó·È ÎÈ ·˘ÙÔ› Û·Ó ÎÈ ÂÌ¿˜ Ù˘¯ÂÚÔ› ÁÈ·Ù› ÙÔ Î·Îfi ‰ÂÓ ·ÚÁ› Ó· Á›ÓÂÈ. Afi ÙȘ Ï·Ù·ÓfiÊ˘Ù˜ ÚÂÌ·ÙȤ˜ ˆ˜ ÙËÓ ËÁ‹ Ù˘ •ÂÊfiÚو̷ ηٿϷη. OÈ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ N¤ÁÎÚÈ, Ï›ÁÔ ÚÈÓ MÚÔ‡Ûη˜, Ë ‰È·Ú¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ηٿ ̤وÔ Ì¿¯Ë Ì ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. H ÌfiÓË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÛÙ· ˙ˆÓÙ·Ó¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ù· Û·Ï·ËÙ¿, ÔÈ ÂÌ„˘¯ˆÙÈΤ˜ ÚÔÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¢¯¤˜ Ì·˜ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·‚ÔÏÂ̤ÓÔ ÔÙ¿ÌÈ Ô˘ Ê˘ÛÔÌ·Ó¿ Î·È ÛÎÔ‡˙ÂÈ Û·Ó ¿ÁÚÈÔ ıÂÚÈfi ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ Ó· ¿ÚÂÈ ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›· ÙÔ˘. T· Úfi‚·Ù· fï˜ ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ‚¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ Ù· ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ηٷʤÚÓÔ˘Ó. E›Ó·È ÁÂÚ¿, ηÏÔͯÂÈÌ·Ṳ̂ӷ, ÓÔÈÎÔ΢ÚÂ̤ӷ ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÌÔ˘. O fiıÔ˜ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÙÂÏÈο ÓÈοÂÈ ÙË Ï‡ÛÛ· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÈÔ‡.

ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÏÈ‚¿‰È· ÙÔ˘˜. (M¿Ë˜ 1960).


30

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

‰ÚÔÌ‹ Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚË ·fi ÒÚ·. H ËÁ‹ ·Ó·‚Ú‡˙ÂÈ Û’ ¤Ó· ͤÊÂÁÁÔ Ô˘ ÙÔ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó Â‡ÚˆÛÙ· Τ‰Ú· Î·È ¤Ï·Ù· ÈÛÈfiÎÔÚÌ·. TÔ ÓÂÚfi Ù˘ ËÁԇϷ˜ ·˘Ù‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÎÚ‡Ô Î·È ¤¯ÂÈ ÌÈ· οˆ˜ ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË O £‡ÌÈÔ˜ K·Ú·Ù˙¤Ó˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û “ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ·fi ÙȘ ÊÙ¤Ú˜ ÈÙÔ˘ K·ÏÈ·ÚÓÙ¿». (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1993). ı·ÓfiÓ Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. MÂÙ¿ ÙËÓ ËÁԇϷ Ù˘ MÚÔ‡EÂȉ‹ fï˜ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÓÂÛη˜ Úfi‚·Ù· Î·È ‚ÔÛÎÔ› ‚˘ıÈ˙fiÌ·Ú¿ÎÈ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ˆ˜ ÙË MÙ¤Û·, ÛÙ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÂÓfi˜ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Á¤ÚÌ· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÔÈ ÓÔ‰¿ÛÔ˘˜ ·fi ¤Ï·Ù· Ô˘ ˯ԇÛ ۷ ı¿Ì¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔÎfiÔÈ ·Ó·ÁηϷÛÛ· Ì·ÎÚÈÓ‹ Î·È ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÙÈο ÙÔ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó. MÚÔ‡Ûη=ÈÛÌ· Ù˘ ‚Ô˘Ó›ÛÈ·˜ ·‡Ú·˜ ·Ú·Û‡ÚÔı·Ó‹ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· ·fi ÙË Ï¤ÍË ÌÚÔ‡ÓÙ¿˜ Ì·˜ ÛÙ· Ì˘ÛÙÈο ÙÔ˘. TÔ ÌÔÓÔÛÎÔ, ÈÙ·ÏÈ΋˜ ÚÔÂχۈ˜ Ë ÔÔ›· ¿ÙÈ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ù¤ÚÌÔÓ˜ ›ÛÎȷӷʤÚÂÙ·È Û ÎÚ·Û› Ì ˘fiÍÈÓË Î·È Ô˘˜. AÎԇ̠ÌfiÓÔ Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙˆÓ ÛÙ˘Ê‹ Á‡ÛË. OÈ Ï·ÎÎԇϘ Á‡Úˆ ·fi ÚÔ‚·ÙÈÒÓ Ì·˜ Î·È Ì˘Ú›˙Ô˘Ì ÙË ¯·ÙË MÚÔ‡Ûη ηıÒ˜ Î·È Ù· §È‚¿‰È·, Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ì˘Úˆ‰È¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÎÔ˘Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ì ÈÔ ¿Óˆ, ·Ô‚·Ï¿ÂÈ ÌӋ̘ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡Ó ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈ̤Ó˜ ‚›ˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÈÌÂÓÈ΋ ˙ˆ‹. T˘ ÊÙ¤ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, Ô˘ Ù· ÍÂηÏÔηÈÚ˘ Ë ·Ó·ÛÂÌÈ¿ Î·È Ù· ı˘ÌÈ¿ÛÌ·Ù· ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ. N˘ÙÔ˘ ÚÂÙÛÈÓÈÔ‡ Ì¿˜ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓÔ‡Ó Î·È ¯ÙÂÚ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙË MÚÔ‡Ûη Î·È ÎÈÌ¿˜ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó „˘¯Èο ÁÈ· ÙËÓ ÓÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·˘ÁԇϷ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔ›ÛÔ‰fi Ì·˜ ÛÙ· ¿‰˘Ù· Ù˘ ¶ÈÓ‰›·˜ ÛÙ¿ ÙÔ˘˜ fiÏË ÙË Ì¤Ú· Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ʇÛ˘. ÛÙ¿Ó˜ ÙÔ˘˜. H Û‚ËṲ̂ÓË ÊˆÙÈ¿, Ù· XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ì ÊÙ¿ÌÈÛÔηÌ̤ӷ Τ‰Ú·, Ù· ÁÈ·Ù¿ÎÈ· ÙˆÓ ÓÔ˘Ì ηٿ ÙȘ ÔÎÙÒ Ë ÒÚ· Û’ ¤Ó· ͤÚ·Ù·Ú·›ˆÓ Ì ÙȘ ÓÈfiÎÔ˜ ÊÙ¤Ú˜, ʈÙÔ, Û ÌÈ· ÈÛÈ¿‰· ηÛÙڈ̤ÓË Ì ٷ ÁÚ¤ÎÈ· ÙˆÓ ÚÔ‚·ÙÈÒÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÏÒÚÈ· ¤Ï·Ù·, Ì ÂχıÂÚË ÌfiÓÔ ÙË ÛËÌ¿‰È· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ÙËÓ ÂÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘, fiÔ˘ ÍÂÚ·Ṳ̂ÓË Ó‡¯Ù· “¤Î·Ì·Ó ÎÔÓ¿ÎÈ” ÛÙË ÙÚ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. H ÙÔÔıÂÛ›· MÚÔ‡Ûη Î·È ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·È ÙÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È “ÛÙË ÛÙÚÔ‡Áη ÙÔ˘ K·ÎÔ·‰ÈÔ‡ Ì·˜. ÏÈ·ÚÓÙ¿”, ·fi ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÛÙÚÔ‡Áη


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

31

Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ì ÂÏ·Ù›ÛÈ· ÎψӿÚÈ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÁȉfiÛÙÚÔ˘Áη. E‰Ò Â›Ó·È ÙÔ ÏË̤ÚÈ ÙÔ˘ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙË ·È‚ÔÁÔÛÎÔ‡ K·ÏÈ·ÚÓÙ¿, ÙÔ ÁȉÔÎfi·‰Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˙ÂÈ Û ËÌÈ¿ÁÚÈ· ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó¤ÌÂÙ·È “MÂÙ¿ Êfi‚Ô˘ ÁȉÈÒÓ” ÙÔ ÎÔ¿‰È ‰È·‚·›ÓÂÈ ·ÚÌ·ıÈ·Ṳ̂ÓÔ ÙË MÂÁ¿ÏË ™¿Ú·. ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÈÔ ÎÈ·, ÂÙÚԇϘ, ¤ÙÚ˜ Î·È ÔÁÎfiÏÈÙˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ Ô˘ ˘„ÒÓÔÓÙ·È ·Ó·ÙÔıÔ˘˜ ÁÈ·Ù› ·fi Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ ¯¿ÏÈο Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÛÎÔ˘Ó ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙ’ ·˘Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜. ÙÈ¿ Ì·˜ ‹¯ÔÈ ·fi Ù· ΢ÚÈ¿ ÙˆÓ ÁÈŒÊÂÍ ÁÈ· Ù· ηϿ Ì· ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ÈÒÓ ÙÔ˘ K·ÏÈ·ÚÓÙ¿ Î·È ·fi˯ÔÈ ·fi ¯·Ú·˘Á‹˜ ‰Â ÊÙ¿ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ˆ˜ ÂÌ¿˜Ø Ù· Ù۷ΛÛÌ·Ù· οÔÈ·˜ ¤ÙÚ·˜ Ô˘ ÔÈ ÚÒÙ˜ ËÏÈ·¯Ù›‰Â˜ ÙÚ˘ÒÓÔ˘Ó Ì ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ. ™’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÎfiÔ ÛÙ· ˘ÎÓ¿ Ê˘ÏÏÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÏ·ÌÔ‡˜ Ë Ê‡ÛË Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Í¤Û·Û ÙË ÙÈÒÓ, Ì¿¯ÔÓÙ·È Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ ʈٛ˙ÔÌ·Ó›· Ù˘ ÛÙÔ ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó›ˆÙË ÔÌÔÚÊÈ¿. ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘. OÈ ·ÁÚÈfiıˆÚÔÈ ™ÙË Ï·ÎÎԇϷ ·˘Ù‹ Ô ™‡ÚÔ˜ ÎÔ‚Ú¿¯ÔÈ Ù˘ MÂÁ¿Ï˘ ™¿Ú·˜ ·ÔÁ˘ÓÙÔÎÚ·Ù› “ÙË ÌÚÔÛӤϷ” ÙÔ˘ ÎÔÌӈ̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ ‚ÚÔ¯¤˜ ÙˆÓ ·ÈÒ·‰ÈÔ‡ Ó· Ì·˙ˆ¯ÙÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚfiÓˆÓ Ê¤ÚÔ˘Ó ·‰Ú¤˜ ÙȘ Ó˘¯È¤˜ ÙÔ˘ ¯Úfi‚·Ù·. Œ¯Ô˘Ì Ӓ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÎÔ˘‚¤ÓÔ˘ Î·È ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÛÙÔȯÂȈ̤ÓÔ˘˜ ÓÙ· Ì·˙› ÙÔ˘ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. H ZˆÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ‰È¿‚·Û˘. TÚ¤ÌÂÈ Ë „˘›ÙÛ· ÎÈ ÂÁÒ Û¯Â‰fiÓ Û˘ÌÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ¯‹ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ Ì·˜ ‚ÚÂÈ ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘ Î·È Ï¤Ì ‰È¿ÊÔÚ·. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ì ηοÔÈ· ıÂfiÚ·ÙË ÎÔÙÚfiÓ· Í·ÌÔÏË̤ÏÔÈ¿ÓÂÈ Ó· ¤Úıˆ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÓË ·fi Ù’ ·ÁÚÈfiÁȉ· Î·È Á›ÓÔ˘Ì “ÌÔÌfiÏȘ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· Ó· ÏfiËÌ·”. O Êfi‚Ô˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·‰ÈÙËÓ ··ÏϿ͈. TÔ ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔ ÂÈηÈÔÏfiÁËÙÔ˜. O ΛӉ˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÚ·¯Â›ÚËÌ¿ Ù˘ Â›Ó·È fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÚÁ·ÏÂÈfi, Ùfi˜ Î·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ˜. ¶ÚÈÓ ÙÚ›· ¯ÚfiÔ˘ ÙËÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ¿‰ÈÎÔ, ›ÓÈ· Û ÙÔ‡Ù· Ù· Ï¿È· ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘ Ó·È ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù˘ “·ÓÙÚÂÈ¿˜”. ÌÈ· Ϸηӛ‰· Ô˘ ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›ÛÙËΠAÊ‹ÓÔ˘Ì ÙË ÛÙ¿ÓË ÙÔ˘ K·ÏÈ·Ú·fi Ù· Á›‰È· ÙÔ˘ K·ÏÈ·ÚÓÙ¿ ¤ÎÔ„Â ÓÙ¿ Î·È ‚È·˙fiÌ·ÛÙ ӷ ‰È·‚ԇ̠“ÙË ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚMÂÁ¿ÏË ™¿Ú·”, ÌÈ· ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈÒÙË ‚ÔÛÎÔ‡ N¿ÛÈÔ˘ MÔ¯ÒÙË, Û˘ÁÈ¿ Î·È ÚÂÌ·ÙÈ¿ Û·Ṳ́ÓË Ì ¯·Ï›Ó¤ıÏÈ„Â Ù¤ÛÛÂÚ· Úfi‚·Ù· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜


32

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

Ô˘ “›¯Â ¿ÁÈÔ” ÛÒıËΠ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ Ì Û·Ṳ̂ӷ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÏÂ˘Ú¿Ø Â›‰Â ÎÈ ¤·ıÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘. BÔÚÂÈfiÙÂÚ· ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1997 ¿ÊËÛ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ÓÔ‹ ̤۷ Û ÊÚȯÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·‚˘Û۷Ϥ·˜ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ô ÂÓËÓÙ·ÙÚÈ¿¯ÚÔÓÔ˜ ·ÈÁÔ‚ÔÛÎfi˜ °È¿ÓÓ˘ ™Î¤ÓÙÔ˜, ¤Ó·˜ ‰ÂÈÓfi˜ ÂÚ·Ù¿Ú˘ ÙˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ Ù˘ ¶›Ó- O ÂÚ·ÙËÙ‹˜ ÙˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ Î·È Ô ÁËÙÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÁȉÈÒÓ °È¿ÓÓ˘ ™Î¤ÓÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÙÔ˘. (IÔ‡ÏÈÔ˜ 1985). ‰Ô˘. TÔÓ ¿Ù˘¯Ô °È¿ÓÓË ™Î¤ÓÙÔ ÙÔÓ ¤ÎÏ·„·Ó ÔÈ Ú·¯Ô‡Ï˜ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó, ̤¯ÚÈ Ù· ÚÒÙ· ÌÂÙ·fiϘ, ÙÔÓ ıÚ‹ÓËÛ·Ó ÔÈ ËÁ¤˜, ÙÔÓ ÌÔÈÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÏÒÓÔÓÙ·È ·ÌÊÈÚÔÏfiÁËÛ·Ó Ù· ‰¤Î· Ù˙ÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï¿ ı·ÙÚÈο ÛÙ· ÚÈ˙¿ Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜, Î·È ÙÔ˘, Ì·˘ÚÔÊfiÚÂÛ·Ó ÁÈ· ¯¿ÚË ÙÔ˘ Ù· ˆ˜ ¯·Ì‹ÏˆÌ·, Â›Ó·È ÓÈÁ̤Ó˜ ÛÙ· ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Á›‰È· ÙÔ˘ Î·È Ï˘ÔÎÚ·¯ÔÚÙ¿ÚÈ·. T· Úfi‚·Ù· ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Á¿ÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÁÈ· ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘, fiϘ ÔÈ ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ÛÙËÓ ·ψÛÈ¿ ÎÈ fiˆ˜ Ï·ÁȤ˜, Ù· Í¿ÁÓ·ÓÙ· Î·È ÔÈ ÎÔÚ˘Ê¤˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó Û˘ÓÙÚÔÂ›Ó·È ÓËÛÙÈο, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÙÚ˘ÁÔ‡Ó ÊÈ¿, ÛÙÔÏ›‰È Î·È Î·Ì¿ÚÈ ÙÔ˘˜. Ï·›Ì·ÚÁ· ÙË ¯ÏfiË. TÔ ÁÔÚÁfi Ï¿ÏËT· Úfi‚·Ù· ·ÚÌ·ıÈ¿˙ÔÓÙ·È ›Ûˆ Ì· ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ù· ·fi ÙÔÓ ·‰ÂÊfi ÌÔ˘ ȯÓËÏ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚·Ù· ‚‹Î·Ó ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ¿ÊıÔÓÔ. T’ ÌÔÓÔ¿ÙÈ fiÔ˘ Ù’ ¿ÁÚÈ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ “Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÌÈ· ʇÛ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹ÛÂÈ ·‰Ú¿ Ù· ÛËÌ¿ÎÔÈÏÈ¿”, Ó’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· ‰È· ÙÔ˘˜: ÓÂÚÔÊ·ÁȤ˜, ηı›ÛÌÙ· ÙÔ˘ Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓËÊfiÚ· ÁÈ· ÙÔ ÙfiÔ˘, ÛˆÚÔ‡˜ ·fi ¤ÙÚ˜, ÎÔÚÌÔ‡˜ ™Ù·˘Úfi. B¤‚·È· Ô ™‡ÚÔ˜ Î·È ÂÁÒ ·fi Τ‰ÚÔ˘˜ Î·È ÌÂÚ¿ÓÙ˙˜. “MÂÙ¿ ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙ ÔÚıÔ› ÂÈÙËÚÒÓÙ·˜ Ó· Êfi‚Ô˘ ÁȉÈÒÓ” ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙ· §È‚¿ÌËÓ ·ÏÒÛÔ˘Ó ¤Ú· - ˆ˜ ¤Ú· ÛÙ· ‰È·. TÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ Ô˘§È‚¿‰È·, ÁÈ·Ù› οÔÈÔÈ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÛ›·. T· §È‚¿‰È· Ù· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÁÈÒÙ˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ı· ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈη Â›Ó·È Ï¿ÎΘ ÂÓٷοı·Ú˜, Â‰Ò Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ú¤“ÎÚ·ÙË̤Ó˜ Ì Â˙ԇϘ”, ·ÊÔ‡ ÔÓ “Ó· ÙÔ˘˜ ¯·Ï¿ÛÔ˘Ì” ÙË ‚ÔÛ΋.


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

33

™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÈÌÂÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ “‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ”, ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È. ™Ù· §È‚¿‰È· Ì·˜ ÚfiÏ·‚ ÁÈ· Ù· ηϿ Ô ‹ÏÈÔ˜Ø ÙÔÓ ÂÚÈ̤ӷÌ Ì ·ÁˆÓ›· Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ·ÂÚ¿ÎÈ Ô˘ ηÙËÊfiÚÈ˙ ·fi ÙȘ Ï·Áη‰È¤˜ Î·È Ì·˜ ÌÔ‡‰È·˙ ٷ ¯¤T· Úfi‚·Ù· ¯·›ÚÔÓÙ·È ÙË ¯ÏˆÚ·ÛÈ¿ ÛÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1993). ÚÈ·, Ú¿È˙ ·ÓÂϤËÙȤ˜, ·fi Ù· ‚ÂÏ¿ÛÌ·Ù·, Ù· Û·Ï·ËÙ· Ù· ÚfiÛˆ¿ Ì·˜ Î·È Ì·˜ ÂÚfiÓÈ·˙ ˆ˜ Ù· ÎfiÎηϷ. Afi Ù· §È‚¿Ù¿, Ù· ·Ï˘¯Ù‹Ì·Ù·, Ù· ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ·, ‰È· ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙ¿ÓË Ì·˜ Ë ÔÚ›· ÂÍÂÙ· ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›ÛÌ·Ù·, ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ ÏÈÛÛfiÙ·Ó È· Û’ ¤Ó· ·ÓËÁ‡ÚÈ, Û ÌÈ· ·ÓÙÚÒÓ, ÙȘ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ʈӤ˜ ÙˆÓ Ì˘ÛÙ·ÁˆÁ›· ÛÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ÔÈÎÔÚÈÙÛÈÒÓ, Ô˘ Û˘Ófi‰Â˘·Ó Ù· ÎÔ¿ÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ̤۷ ÛÙÔ ·ÓıÔÛÙfiÏÈÛÙÔ ‰È·. ÂÚÈ‚fiÏÈ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ʇÛ˘. Afi MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ‹Á·È‰ˆ ÎÈ Â¿Óˆ Ù· ÎÔ¿‰È· ÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ M‹ÙÛÈÔ˘ ™È·Ï··fi ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ “·˘Ùfi‚ÔÛη”, ‰ÂÓ ‹ıÂÔ‡Ú·, Ô˘ ÍÂηÏÔη›ÚÈ·˙ ÛÙÔ ™ÙÔ˘ÚÏ·Ó Ô‡Ù ÚÔ‡ÛÈÌÔ, Ô‡Ù fiÚ̷̈, Ô‡Ó¿ÚÈ, ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ Ù ÛÙfï̷, Ô‡Ù ʇϷ̷, “Ù· οϰÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË Ô˘ ›¯·Ó ÏÈ·˙Â Ô ÙfiÔ˜” ηٿ ÙÔ˘˜ ÚÔ‚·Ù¿ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ ¶ÂÚÙÔ‡Û· MÔ˘ÙÛÈ¿Úˉ˜. Ú·˜ (Aı·Ì·Ó›·˜), ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·Ó¤‚·ÈÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË ÙÔ ÎÔAfi Ù· §È‚¿‰È· ˆ˜ ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË ¿‰È Ô˘ “¤È·Ó” ÙËÓ ¶ÂÚÂÓÙ¤ÛÈ· Afi Ù· §È‚¿‰È· ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ì ÙËÓ (K·Î·Ú‰›ÙÛ·), ÂÓÒ Â›¯·Ó Á›ÚÂÈ ÛÙÔ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È Ì·Á¢fiÌ·™Ù·˘Úfi Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘ ηÛÙ ·fi ÙÔ ÂÎÏËÎÙÈÎfi ı¤·Ì·. AΤڷÙ˙¤ÓË (K·ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ), B·Û›ÏË ™È·ÚÈ· Ë ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì Ï·Ô‡Ú· (KÚ¿ÏÈ Aı·Ì·Ó›·˜), T¿ÎË ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ÏÂ˘Î¿ ·fi Ù· ÎÔK¿ÙÛÂÓÔ˘ (ºÙÂÚÛ·ÎÎÔ‡ÏÈ), M‹ÙÛÈÔ˘ ¿‰È· ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ô˘ Î·È B·Û›ÏË P›˙Ô˘ (NÂڿȉ·). TÔ ‰ÈÙÔ ¤Ó· ›Ûˆ ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ÁÈ· Îfi Ì·˜ ÎÔ¿‰È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ù· ÚfiÙȘ ·ÂÚÔÎÔÚʤ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·‚·Ù· ÙˆÓ T·ÛËÓÈη›ˆÓ, MËÙÚ¤ÏÈ· ÙËÌ·ÛȤ˜ ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ. AÓÙÈÏ·ÏÔ‡Û·Ó Î·È M‹ÙÛÔ˘, Ô˘ ¿ÚÌÂÁ·Ó ÛÙÔ˘˜ O‚ÔÙ· Ï¿È·, Ù’ ·Ó¿ÚÚ·¯· Î·È ÔÈ ÚÂÌ·ÚÔ‡˜, ÙˆÓ K·Ú·‰ËÌ·›ˆÓ, N¿ÛÈÔ˘,


34

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

£fi‰ˆÚÔ˘, B·Û›ÏË (K·ÏÔ¯ÒÚ·ÊÔ) Î·È ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™˘ÓÔÏÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ·fi Ù· ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙȘ 15.000. Afi Ù· §È‚¿‰È· ·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ AÏÈÎfi ÙÔ›Ô. AÔ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· OÈ Á›‰Â˜ η̷ڈ٤˜ Î·È ˘ÂÚ‹Ê·Ó˜ ÛÙËÓ ÚˆÙÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡. ¤Ï·Ù· Î·È ÙÚ·‚¿Ì (™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1986). ÁÈ· ÙÔÓ “AÓıÚˆ¿E›¯·Ó ÌÈ· ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÔÈ Á›‰Â˜ Ì·˜, ÎË”. T· ÎÔ¿‰È· ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ‚fiÛÎÔ¤Ó· ÂÚ¿ÙËÌ· ÌÂÁ·ÏÔÚÂ¤˜, ·ÚÓÙ·˜ Î·È ·ψ̤ӷ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÁÈ’ Áfi, η̷ڈÙfi, ÌÈ· ÂÚËÊ¿ÓÈ·, Ô˘ ·˘Ùfi Î·È Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ Û˘¯Ó¿ ¿ÁÁÈ˙ ٷ fiÚÈ· Ù˘ ˘ÂÚÔ„›·˜, “ÌÚÔÛӤϷ” ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙ· ÌÂÙfiÈË ÔÔ›· ‹Á·˙ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛıÂÓ. TÒÚ· Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÔ‹Ù·Ó Ï›Á˜ Î·È Í¯ˆÚÈÛÙ¤˜ Û ۇÔÚ›· ÔÈ Á›‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÚÓ¿‰Â˜, Ô˘ ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÔÏ˘¿ÚÈıÌ· Úfi‚·Ù· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÊ˂›· ÙÔ˘ ÎÔ·‰È·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÏÔη›ÚÈ Ô‡. E›¯·Ì ηÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ Á›‰Â˜ ‰ÂÓ ¤ÛÌÈÁ·Ó Ì ¿ÏÏ· ÁȉÔÎfi·‰·. Ú·Ù¿Ú˜, ‰È·ÏÂÁ̤Ó˜ Ì›· ÚÔ˜ Ì›·, K˘Ú›ˆ˜ fï˜ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ôχ ÁÂÚ¤˜, Á›‰Â˜ Û˘ÚÙ¿Ú˜, ÂÎ·È‰Â˘Ì¤Ó˜ Ì ÛÙÔȯÂȈ̤Ó˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˘ÔÌÔÓ‹ ·fi ÙÔ ™‡ÚÔ Ó· Ì·›ÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ï˘ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù· Úfi‚·Ù· Î·È Ó· Ù· Ì·›ÓÔÓÙ·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. OÈ Á›‰Â˜ ÂΛ¯ÂÈÌ·‰Èfi ÁÈ· ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÂÓ‹ÓÙ· ÚfiÓ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ Ì·˜. ‚·Ù·, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·ÏÒÓÈ˙·Ó fiÏ· OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‹Ù·Ó ÛËÌ·‰È·Î¤˜. H Ù· Ï¿È· ÛÙÔ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈÎÔ ÏÈÁÎfiÚÌ· Ë ˙ˆÓ·Ú¿ÙË=Ì·‡ÚÔ ÎÔÚÌ› ‚¿‰È ºÙÂÚÛ·ÎÎÔ‡ÏÈ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì·˜ Î·È ÏˆÚ›‰· ¿ÛÚË ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÎÔȤÊÂÚ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜ Ì ÏÈ¿, Ë Ì¿ÏÏÈ· Ë ÙÛÈÔ˘ÚÂ¿ÙË= ÁÎÚ›ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚ›Ù˜ Ì·˜. OÈ ‰Â ·ÚÓ¿‰Â˜, ˙· Ì·ÏÏÈ¿ Ì ¿ÛÚ· ÛËÌ¿‰È· ÛÙ· fiηÌÈ¿ ‚‰ÔÌËÓÙ·ÚÈ¿, ·ÊÔ‡ ˙ˆÓÙ¿Ó‰ȷ, ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ÎfiÙÛÈ, Ë AÚ¿ˆ Ë „·Ó, ¤‚·Ï·Ó ÊÙÂÚ¿ ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘˜ ·ÏÔ˘ÎÔΤڷ= Ì·‡ÚÔ ÎÔÚÌ› Î·È Î¤Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ·ÚıÂÓÈÎfi Ú·Ù· ÔÚı¿ Û·Ó ·ÏÔ‡ÎÈ·, Ë ÊÏÒÚ· Ë ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿, ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·Óًψ= ¿ÛÚÔ ÎÔÚÌ› Ì ̷‡ÚÔ ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Á¢ıÔ‡Ó fiϘ ÙȘ ÂÎÏ‹¯ÚÒÌ· ·fi ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ˆ˜ ÙÔ ›Ûˆ ÍÂȘ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ÍÂηÏÔηÈ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÂÊ·ÏÈÔ‡.


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

35

ÚÈ¿. °È’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÌÔÓ˜ ÎÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÙËÓ ·ÓËÊÔÚÈ¿ Û·Ó ÂϷʛӘ ÌÚÔÛÙ¿-ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ·fi ÙȘ Á›‰Â˜ ·ÎfiÌË. ŒÓÙÂη Ë ÒÚ· ÂÙ·¯Ù‹Î·Ì ÛÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË, ÌÈ· Ï·ÂÚ‹ Ï·ÎÎԇϷ ·ÏÏ¿ Î·È Í¿ÁÓ·ÓÙÔ ÛÙ· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒ- OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÒÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙÚ·‚¿Ó ÁÈ· ÙȘ ·ÂÙÔÎÔÚʤ˜. TÔ ÌÈÙÈη Ï¿È· ÂÚ›Ô˘ ÎÚfi ‚Ï·¯fiÔ˘ÏÔ Ù˘Ú·ÓÓÈṲ̂ÓÔ ·fi ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËΠ“·ÓˆÛ¿Ì·Ú·”. (IÔ‡ÏÈÔ˜ 1975). ÛÙË Ì¤ÛË Ù˘ ‰È·ÓÔ˘Ó ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË Î·È Á‡ÔÓÙ·È Ì ‰ÚÔÌ‹˜ ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ˆ˜ ÙÔ ™Ù·˘‚Ô˘ÏÈÌ›· ‚ÔÙ¿ÓÈ· Î·È ‚Ï·ÛÙ¿ÚÈ·. T· Úfi. AÔÙÂÏÔ‡Û ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÛ΢ÏÈ¿ ÔÛÌ›˙ÔÓÙ·Ó ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ˘ ‚Ô˘Ì¿‰Â˜ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ, Ô˘ ·ÓËÊfiÚÈ˙·Ó ÁÈ· Ù· ÓÔ‡ ηٿ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÎÈ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó Ì ‚ÔÛÎÔÙfiÈ· ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ù· ·Ï˘¯Ù‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÌËӇ̷ٷ ÛÙ· Ô‰ÔÈfiÚÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi Ù· Ù˙ÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ Ô˘ ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ Aı·Ì·ÚÔÔÚ‡ÔÓÙ·ÓØ ÂΛӷ ‰ÂÓ ¿ÚÁËÛ·Ó Ó›·, °·Ú‰›ÎÈ, ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ. TfiÔ˜ ȉ·Ó’ ·ÓÙ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó. ÿÛˆ˜ Ù’ ·ÚÛÂÓÈο ÓÈÎfi˜ ÁÈ· Í·fiÛÙ·Ì· Ô AÓıÚˆ¿Î˘ Ì ٷ ÂÚ›ÂÚÁ· Á·˘Á›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÔÎÈÌ·Û›· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ ÛÙË ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Îϛ̷ ‰›„·, ·ÊÔ‡ ÂΛ Á‡Úˆ ‰Â ‰·ÎÚ‡˙ÂÈ ÓÂÁÈ· ÙȘ ÂÚˆÙÈΤ˜ ·Ó‰·Èۛ˜ ÙÔ˘ ˙Â˘Ú¿ÎÈ Ô˘ıÂÓ¿. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Á·ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ·fi ÙË Î¿ÔÈÔ˜ ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔ˜ Ô‰ÔÈfiÚÔ˜ ÍÂÛΤ„Ë ÙÔ˘˜. H ÊÔÚ¿‰· Ù›Ó·Í ÙÔ Î„‡¯ËÛ ÛÙÔ ¿ÙËÌ· ÂΛÓÔ, οÔÈÔ˜ Ê¿ÏÈ Ù˘ Î·È Ï¢ÙÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ ¯¤“·ÓıÚˆ¿ÎÔ˜”, ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ÔÔ›ÚÈ Ù˘ ·‰ÂÚÊ‹˜ ÌÔ˘, ‚Ô‡ÙËÍ ÙÔ ÛÙfiÔ˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ. ¶Èı·ÓÒ˜ Ì· Ù˘ ÛÙËÓ Ú·ÛÈÓ¿‰· ÎÈ ¿Ú·˙ fï˜ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ó· ÚÔ‚È·ÛÙÈΤ˜ ¯ÔÚÙ·ÛÙÈΤ˜ ¯·„Ȥ˜ ¯ÏÈÌȤگÂÙ·È ·fi οÔÈÔ ÌÈÎÚfi ÂÏ·Ù¿ÎÈ ÓÙÚ›˙ÔÓÙ·˜ ‰È·ÎÂÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙË Ï·ÈÔ˘ ˘‹Ú¯Â Û’ ·˘ÙfiÓ Î·È ¤ÌÔÈ·˙ ·fi Ì·ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘. TÔ Ì·ÎÚÈ¿ Ì ÌÈÎÚfi ¿ÓıÚˆÔ. ÌÈÎÚfi Ô˘Ï¿ÚÈ Í¿ψÛ ηٿ¯·Ì· T· Úfi‚·Ù· ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÛÙ’ ·Ó¿Ó· Í·ÔÛÙ¿ÛÂÈ ·Ô˙ËÙÒÓÙ·˜ Ù· ˙ÂÏ·Á· Î·È ÙÚ˘ÁÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÓıÈṲ̂ÓÔ ÛÙ¿ ¯¿‰È· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. H ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ¿ÁÚÈÔ ÙÚ˘Ê‡ÏÏÈØ ÔÈ Á›‰Â˜ ÛÎ¿ÏˆÛ·Ó Ì¿˙„ ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ ÙÔ˘ K›ÙÛÈÔ˘, ÍÂÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· ÚÈfiÓÈ· Ô˘ ÛÙÂÊ·ÓÒÎڤ̷Û ÙÔÓ ÙÚÔ˘‚¿ Î·È ÙË ÊÙÛÂϛη


36

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÎÈ ¿ÊËÛ ‹Û˘¯Ô ÙÔ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ Ó· ¯·Ú› ÁÈ· Ï›ÁÔ ÙË ¯ÏˆÚ·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. “X›ÏȘ ¯·Ú¤˜” ‹Ú·Ó ÙÔ ™‡ÚÔ Î·ıÒ˜ ÎÔ›Ù·˙ ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ˘‰È·Ṳ̂ÓÔ ·Ó¿ÚÚ·¯Ô Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˜ ÛÂ Û˘Ó·ÈÛıË- O ÊÏÔÁÂÚÔÏ¿Ï˘ KÒÛÙ·˜ °Ú·ÙÛ¿Ó˘ ‰È·Ï·Ï› Ì ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ ÙÔ˘ Ù· ¿ıË Î·È ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ Ù˙ÈÔÌ¿ÓÈ΢ ˙ˆ‹˜. (IÔ‡ÏÈÔ˜ 1994). Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ·Ó·ÊÒÓËÛ ÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ӿ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÙfiÛÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ! ÓÔ˜: “ÂÈÙ¿ÊÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÙfiÔ˜, ı· ¿“AÓıÚˆ¿Î˘”, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ÚÔ˘Ó Î·Ï‹ ¿ÓÔÈÍË Ù· Úfi‚·Ù·”. K·ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ÛÙ·ıÌfi˜ ÙˆÓ ı›Û·Ì ÔÈ ÙÚÂȘ Ì·˜ ¿Óˆ ÛÙ· ÏÔ˘ÍÂıÂˆÌ¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÔÎfiˆÓ, ¤Ó·˜ ÛÙ·ıÏÔ‡‰È·, ‚Á¿Ï·Ì ·fi ÙÔÓ ÙÚÔ˘‚¿ ¤Ó· Ìfi˜ ÛΤ„ÂˆÓ Î·È ‰È·ÏÔÁÈÛÌÒÓ. K¿‚·ı‡ η¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ Ï·¯Ù·ÚÈÛÙ‹ Ù˘ı ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ÂÚÓÔ‡Û· ·’ ·˘ÙfiÓ ÚfiÈÙ·, ÎÈ fiˆ˜ ‹Ì·ÛÙ ÓËÛÙÈÎÔ› ·fi ÛÎÂÊÙfiÌÔ˘Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô˘ıÂÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ Ë̤ڷ˜, Ó¿ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·Ó¿ÚÚ·¯Ô ÈÔ ıÂÏÎÙÈ·‰ÂÈ¿Û·Ì ÙÔ Î·¿ÎÈ. OÈ ÌÔ˘ÎȤ˜ Îfi ÁÈ· ¤Ó· ÊÏÂÁÂÚÔÏ¿ÏË ‚ÔÛÎfiØ Ë ı¤ÂΛӘ Ì·˜ ·Ó¿ÛÙËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ¤‰ˆÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÓÔÌȷ΋. TfiÔ˜ ÂÛ·Ó ‰˘Ó·Ì¿ÚÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ì ÙËÓ Ú›ÔÙÔ˜ Î·È ÂÚ›‚ÏÂÙÔ˜, ηڷԇÏÈ Ô‰ÔÈÔÚ›·. TÔ Í‡ÏÈÓÔ ‚·ÚÂÏ¿ÎÈ Ì ÙÔ È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· Ì˘ÚÈ¿ÎÚÈ‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· ÂΛÓË ÓÂÚ¿‚Ô˘Ó¿ Î·È ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ηÙ‚·›ÎÈ ÙÔ˘, ‰ÚfiÛÈÛ ْ ·Ó·Ì̤ӷ ÛˆıÈο ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿, ÛÙÔ ÂӉȿÌÂÛÔ Ù˘ Ì·˜. ¶fiÛË Áχη ›¯·Ó ÂΛӘ ÔÈ ‚Ô˘ÓÔÏ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ηÙËÊÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÛÙÈÁ̤˜! OÈ ÂÈÎfiÓ˜, ÔÈ ‹¯ÔÈ, ÔÈ Ì˘ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÏÔ‡˙ÂÈ Ù· fi‰È· Ù˘ Úˆ‰È¤˜, Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ıÂfiÚ·Ù· ÌÂÁ¤ÛÙ· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈη ÔÙ¿ÌÈ·. ıË ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚȤ‚·Ï·Ó. OÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› ÌÔ˘ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‹Ù·Ó TÈ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÎÚ˘‚fiÙ·Ó Ì¤Û· Û’ ÂΛÓË ¿Û¯ÂÙÔÈ Ì ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË. TËÓ ÙËÓ ·¤ÚÈÙÙË ˙ˆ‹! TËÓ ÙÚ·Ì¿Ï· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ó¤‚·ÈÓ· ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿-‚Ô˘Ó¿ Î·È ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· ÙËÓ ‚Ô˘Ó¿, ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1960, Û˘Ó¿Î¿Ó·Ì ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, ·ÏÏ’ fi,ÙÈ ÓÙËÛ· ÛÙÔ Í¯ˆÚÈÛÙfi ·˘Ùfi ·Ó¿Úڷ›¯Â Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ù‹, ÙÔ ‚Ϥ·Ì Ì ¯Ô ¤Ó·Ó ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË Ì·ÙÈ¿. M fiÛË ÙË ‚ÔÛÎfi, Ô˘ Ì ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÙÔ˘ Ì·Á·ÏÏ›·ÛË ¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ ٷ ηıËÌÂÚÈÙÔ˘Û›ˆÓ Û ÁÏ˘Îfi˯˜ ÓÔ¤˜, Ù˘ ÓÈfi-


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

Ù˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó·‚Ú·ÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÙÔ˘ Ù· ¯Ô¯Ï·Î›ÛÌ·Ù·. TfiÛÔ Ôχ ÌÂ Û˘Ó¿Ú·Û·Ó ÔÈ ‹ÚÂÌÔÈ Î·È ·ıËÙÈÎÔ› Ï˘ÁÌÔ› ÙÔ˘ ÂÚ›Ù¯ÓÔ˘ ·˘ÏÔ‡ ÂΛÓÔ˘ ÙÔ˘ ‚ÔÛÎÔ‡ ÙfiÙÂ, ÒÛÙ ›¯· ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ¤‚ÏÂ· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÔÚÂÛ›‚ÈÔ ¶¿Ó· Î·È ¿ÎÔ˘Á· ÌÈ· Ô˘Ú¿ÓÈ· ÌÂψ‰›· Ó· ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ Ù· ηٷÚÚ¿¯È·, Ù· ‰È¿ÛÂÏ·, ÙȘ Ï·Áη‰È¤˜ Î·È Ó· ÌÂÚ‡ÂÈ Ù’ ¿ÁÚÈ· Î·È Ù· ‹ÌÂÚ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ¿-

37

Óˆ ÎfiÛÌÔ˘. ¶¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹Ì·Ù· Ô ÓÔ˘˜ ÌÔ˘ ·Ó¿‰Â˘Â ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÂÓfi˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ÛÎÔÔ‡˜ Ù˘ ÊÏÔÁ¤Ú·˜ ÂÓfi˜ ÊÏÔÁÂÚÔÏ¿ÏË ‚ÔÛÎÔ‡, Ô˘ Ë ˘ÚηÁÈ¿ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÛÙ˘ Î·È ·Ó›ˆÙ˘ ·Á¿˘ ÙÔ˘ Ù›ÓÂÈ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÔÛÌÔÁÔÓÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.

“E›Ó’ ¤Ó·˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ’ ·Á·Ò ÌÈ·Ó ÒÚÈ· ÎÔÚ·Û›‰· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ, Ó· Ù˘ ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡Ì·È ÌËÓ ÓÙÚ·› Î·È ÌÔ˘ ‚·ÚÈÔηÎÈÒÛÂÈ. £Â¤ ÌÔ˘! ¶Ò˜ Ó· Ù˘ ÙÔ ˆ Ò˜ Ó· ÙÔ Ì·ÚÙ˘Ú‹Ûˆ; N· ÛÙ›ψ Ì‹ÏÔ ‰Â ÌÈÏ›, ÎÂÚ¿ÛÈ Î·È ‰ÂÓ ÎÚ¤ÓÂÈ N· ÛÙ›ψ ÙËÓ ·Á¿Ë ÌÔ˘ Û’ ¤Ó· ¯Ú˘Ûfi Ì·ÓÙ‹ÏÈ; E›Ó·È ʈÙÈ¿ Ë ·Á¿Ë ÌÔ˘ Î·È Î·›ÂÈ ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈ Î·È ¯‡ÓÂÙ·È Î·Ù¿Î·Ú‰· ÎÈ ·Ó¿ÊÙÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Î·È ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ʈÙÈ¿ Î·È Î·›ÁÔÓÙ·È Ù· Û›ÙÈ· Î·È Î·›ÁÂÙ·È ÎÈ Ë ÎÔÚ·ÛÈ¿ ÔÔ‡ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Âı·›Óˆ”.

Afi ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË ˆ˜ ÙÔ ¶¿ÙËÌ· AÊÔ‡ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ‹Ú·Ì ÌÈ· ηϋ ·Ó¿Û· ÛÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË, Í·Ó·È¿ÓÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ì·˜. ◊‰Ë ÔÈ ÂÚ·Ù¿Ú˜ Á›‰Â˜ Ì·˜ ›¯·Ó „ËÏÒÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ÛÙËÓ Ï·ÁÈ¿Ø Ì ¤Ó· ÛʇÚÈÁÌ· ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È Î¿Ó· ‰˘Ô Û·Ï·ËÙ¿ ‰Èο ÌÔ˘ Ù· Úfi‚·Ù· “ΛÓËÛ·Ó ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ” ÁÈ· ÙÔ “¶¿ÙËÌ·”, fiÔ˘ η٤Êı·Ó·Ó ‹‰Ë Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ˘ M‹ÙÛÈÔ˘ ™È·Ï·Ô‡Ú·, ÂÓÒ ÛÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË ÏËÛ›·˙·Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙˆÓ T·ÛËÓÈη›ˆÓ, Ô˘ Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó. OÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ηٿ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÎÈ-

Ó‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ‰È·Ú΋ ·Ó·ÛٿوÛË. ÕÏÏÔ˘˜ ηÙ¢ԉÒÓÔ˘Ó, ¿ÏÏÔ˘˜ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È. Afi Ù· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈη ÔÙ¿ÌÈ· ˆ˜ ÙÔ ˙˘Áfi Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ ¤‚ÏÂ· Ó· ͉ÈÏÒÓÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ÔÏ¿ÎÂÚÔ ÙÔ ÎÔ˘‚¿ÚÈ Ù˘ ÓÔÌ·‰È΋˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ˆ˜ ÙȘ ̤Ú˜ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ··Ú¿ÏÏ·ÎÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜, Ì ÌÈ· ÛÔÊ‹ Î·È ·˘ÛÙËÚ‹ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·. T· ÚÔ‚·ÙÔÎfi·‰· “¤ÎÔ‚·Ó ‰ÚfiÌÔ”, ÎÈ ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜, Ù· ηڷ‚¿ÓÈ· fï˜ Ì ٷ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÈÛÙ¿ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ÌÈ· ¯·Ú·ÎÈ¿ ÛÙÔ


38

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÎÔÚÌ› Ù˘ ÔÚıÔÏ·ÁÈ¿˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, Ô˘ ‹Á·ÈÓ ¤Ú·‰Òı ÛÙȘ ηÎÔÙÔȤ˜. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ·ÔÙÂÏ› Ì¿ÚÙ˘Ú· Ù˘ ·Ó¿Á΢, ÙÔ˘ ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·Î·Ù¿‚ÏËÙ˘ ı¤ÏËÛ˘ ÙˆÓ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÂÈ‚›ˆÛË ·fi ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÎfiÛÌÔ˘. N·ÚÔ› ‚ÔÛÎÔ›, ÚÔ‚·Ù¿Úˉ˜ “¿Óˆ ÛÙ· ηϿ ÙÔ˘˜”, Û‚¿ÛÌÈÔÈ ÁÂÚÔÙÛÂÏÈÁο‰Â˜, η٤ıÂÛ·Ó Â‰Ò ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó Ù’ ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· Ó· ÌÂÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ì·Ï·ÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ì¿Ï·¯ÙË ¶›Ó‰Ô Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ™Â ÌÈ· ÛÙÚÈ„È¿ ÙÔ˘ ÌÔÓÔTÔ ÎÔ¿‰È η٤Êı·Û ÛÙÔ AÓ¿·Ì·. O ™Ù·˘Úfi˜ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ·ÙÈÔ‡ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Û˘Ó¿ÌÂÙˆڛ˙ÂÙ·È ¿ÙÚˆÙÔ˜ Î·È ÙÚÔÌ҉˘. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1990). ÓÙËÛ ÙËÓ •·Óı‹, ÙËÓ ·‰ÂÚÊ‹ ÙÔ˘ M‹ÙÛÈÔ˘ ™È·Ï·Ô‡Ú·, M ÙËÓ ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ÔÈ ‰˘Ô ÎÔÚ·ÛȤ˜ Ô˘ ›¯Â Î·È ÂΛÓË ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ ÏËÛÌfiËÛ·Ó fi¯È ÌfiÓÔ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Ù˘ ‰ÈÎÔ‡ Ù˘ ηڷ‚·ÓÈÔ‡. OÈ ¯·ÈÚÂÙÈÛÙÚ¿Ù·˜, ·ÏÏ¿ ¿ÊËÛ·Ó ÛÙËÓ Ù‡¯Ë ÛÌÔ›, Ù· ÛÙ·˘ÚÔÊÈÏ‹Ì·Ù·, ÔÈ ÂÁηÚÙÔ˘˜ ۯ‰fiÓ Ù’ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ Ô˘ ‰ÈfiÙËÙ˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ·fi ÙË ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó ·fi Ù· η›ÛÙÚÈ·. ™Â ÌÈ· ÌÈ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿. OÈ ‰˘Ô ηÎfiÛηϷ ÏÔÈfiÓ ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ Ë ‚Ï·¯ÔԇϘ Ô˘ ‹Ù·Ó fiÌÔÚʘ “Û·Ó ÊÔÚ¿‰· Ì·˜ ‰˘ÛÎÔχÙËÎÂ, Ù›Ó·Í ٷ ÎÚ‡· Ù· ÓÂÚ¿” ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙÔ ·fiÙÔÌ· ÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘, ¤¯·Û ÙËÓ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÁÈ· ÙÔ “ÓfiÛÙÔ” ÈÛÔÚÚÔ›· Ù˘ Î·È “¤ÁÂÈÚ” ÙÔ Û·Ì¿Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÁÈ· Ù· ÚÈ Ì ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô. ™ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÚ¤¯Ô˘Ó Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÛÙÔÓ ·ÚÁ·ÔÈ ‰˘Ô ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ì ÌÈ· ·ÍÈÔı·‡ÏÂÈfi, ÁÈ· ÙȘ ÂÎÏ‹ÍÂȘ Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Ì·ÛÙË „˘¯Ú·ÈÌ›·, Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ‰›Á¤˜ Ô˘ ÂÈʇϷÛÛ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¤˜ Ù· ·¯ˆ˜ ¿ÚÁËÙ· ÙÔ “‚·˚Ṳ̂ÓÔ” Û·Ì¿ÚÈ ÓËÁ‡ÚÈ·, Ô ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜, ÔÈ Á¿ÌÔÈ, ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. T’ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ÊÔÚÙ· ‚·ÊÙ›ÛÈ·, ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔʤ˜ و̤ӷ ·ÈÒÓ˜ Â› ·ÈÒÓˆÓ ·ÁÎÔÌ·Ì ÙȘ ʛϘ, ÙȘ Í·‰¤Úʘ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ¯Ô‡Ó ÛÙ· Êȉ›ÛÈ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ η¤Ó· ÛˆÚfi ÌÈÎÚÔ¯·Ú¤˜ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙË ÎÔÙÚ¿¯·Ï˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ˙ˆ‹ fiÌÔÚÊË Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. ·ÁˆÓ›· ÙˆÓ ÔÈ̤ӈÓ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔ-


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

Ú¤˜ fï˜ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÈÂṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ ·ÚΛ ÙÔ ·Û‹ÎˆÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ Ù· ÁÔÓ·Ù›˙ÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο, Ù· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÂÈϤÔÓ Ì ÙÔ ÌÈÛËÙfi “·ÓˆÁfiÌÈ”. ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓ Ë Û›‚· Ë ÌԇϷ ÙÔ˘ M. ™È·Ï·Ô‡Ú· ¤¯ÂÈ ÊÔÚو̤ÓÔ “·ÓˆÛ¿Ì·Ú·” ¤Ó· “ÙÛ·ÎÈṲ̂ÓÔ” Úfi‚·ÙÔ, ÌÈ· ÚÔ‚·Ù›Ó· ÎÚÔ‡Ù· ηϤÛÈ·, Ô˘ ÛÙË MÂÁ¿ÏË ™¿Ú· ¤Ó· ηٷڷ̤ÓÔ ÏÈı¿ÚÈ Ù˘ “¤Î·Ó ÙÚ›ÌÌ·Ù·” ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi ·ÚÈÛÙÂÚfi Ô‰¿ÚÈ. BfiÛÎÔÓÙ·˜ ·Á¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ÛÙȘ ηٿ¯ÏˆÚ˜ Ï·ÁȤ˜ Ù· Úfi‚·Ù· ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ “¶¿ÙËÌ·”, ÌÈ· ÈÛÔÙÔÈ¿ ÌÈ· ÒÚ· ÂÚ›Ô˘ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÊfiÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹Û·Ì ·fi ÙÔÓ AÓıÚˆ¿ÎË. TÔ “¶¿ÙËÌ·”=ÙfiÔ˜ ·ÙËÙfi˜, ‰È·‚·Ùfi˜ ̤۷ ÛÙ’ ·¿ÙËÙ· ‚Ô˘Ó¿. O ™‡ÚÔ˜ “‰›ÓÂÈ ÓfiËÌ·” ÛÙ· Úfi‚·Ù· Ó’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·ψÛÈ¿. A˘Ù¿ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÙË ‚ÔÛ΋, Â›Ó·È ·Ï·ÊÈ·Ṳ̂ӷ Î·È ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Û ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi. £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Iı¿ÎË ÙÔ˘˜. A˘Ù¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Û›Á·ÛÙ˜ Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÓ¿‰Â˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ù· ¤¯Ô˘Ó ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¯·Ì¤Ó·. ŒÎÏËÎÙ˜ „¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÌËÓ›· ÁÈ· ÙȘ Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ·fi ÛÙ·ıÌfi Û ÛÙ·ıÌfi, ÁÈ· ÙȘ Ó˘¯ÙÔÔڛ˜ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÔ͢Ó‹Ì·Ù·. ™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ÙˆÓ ¯ÂÈÌ·‰ÈÒÓ Î·È ·Á·Ó·ÎÙÔ‡Ó Ì ÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Ù˘ ÛÙÚ¿Ù·˜. BϤÔ˘Ó fï˜ Î·È ÙË ¯·ÚÔ‡ÌÂÓË ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚˆÓ ÚÔ‚·ÙÈÒÓ Î·È ‰È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ Î¿ÙÈ

39

ˆÚ·›Ô ÙȘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. O ™‡ÚÔ˜ ÙȘ ÔÚÌËÓ‡ÂÈ Ó· ÌË ‚È¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ·Ù› Ì ÙÔ ÛÊÚ›ÁÔ˜ Î·È ÙË ÁÚËÁÔÚ¿‰· ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú¿˙Ô˘Ó ÙȘ Ì·ÓÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ ¿ÏϘ ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Ô˘ Â›Ó·È Î¿ÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜. ™˘¯Ó¿ ÙȘ ÛÙÔÌÒÓÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÙȘ Ì·ÏÒÓÂÈ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó. TÔ Ù·Í›‰È ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ··ÈÙ› ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÂÚ›Û΄Ë. Afi ÙÔ ¶¿ÙËÌ· ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·ÓÙÈÎÚ›˙Ô˘Ì ÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, Ô˘ fiÏÔ Î·È ÏËÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ. H ÂÓ·Ù¤ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔıËÙÔ‡ ÔÚ›˙ÔÓÙ· Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÒıËÛË, Ì·˜ ÁÂÌ›˙ÂÈ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ì·˜ ÙÚÔÊÔ‰ÔÙ› Ì ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÒÛÙ ӷ ÍÂÂÚÓ¿Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜. ŸÔ˘ Ó· ’Ó·È ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi. H ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È ÙÔ Ï›ÎÓÔ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ‰ÈÒ¯ÓÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ οı ÎÔ‡Ú·ÛË.

ŒÓ· ÙÚ·ÁÈÎfi ·ÚfiÔÙÔ AÔ¯·ÈÚÂÙ¿Ì ÙÔ “¶¿ÙËÌ·” Ô˘ Ì·˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û ۈ̷ÙÈο, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì·˜ ¤‰ˆÛ „˘¯È΋ ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÓËÊÔÚ›˙Ô˘Ì ÁÈ· ÙÔ “AÓ¿·Ì·”, ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÈ· ·Ó¿·˘ÛË, ÂÍ Ô˘ Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·. E›Ó·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ͽو̷ ÚÈÓ ÙÔ Û‡ÚÌ· ÁÈ· ÙË “MÂÁ¿ÏË KÔ‰¤Ï·” ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ÚÔÔÚ¢fiÌÂÓÔ ÎÔ¿‰ÈØ ÎÈ ÂÓÒ ‹Ì·ÛÙ ·Ó·ÙÂڈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ‰ÔΛ· Ù˘ ηٿÎÙËÛ˘ Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ·Îԇ̠ÍÂʈÓËÙ¿ Î·È ÎÏ¿Ì·Ù· Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·fi ÙË “MÂÁ¿ÏË KÔ‰¤Ï·” Î·È ‚ϤÔ˘Ì Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ¤Ó· “¯ÔÓÙÚÈÎfi” ·fi ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙˆÓ TÛÈÏÈÁÈ·ÓÓ·›ˆÓ Ó· η-


40

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ, Ù· ÊÔÚÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Ó· ‰È·ÛÎÔÚ›˙ÔÓÙ·È ¿Ù·ÎÙ· ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ ¯·Ï›ÎÈ· Î·È ¤ÙÚ˜ ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ ÙÔ˘ ¿Ù˘¯Ô˘ ˙ÒÔ˘ Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ Û’ ¤Ó· ÎÔÙÚfiÓÈ Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ Û·Ú·ÓÙ·ÏËÁÈ·Ṳ̂- T· Úfi‚·Ù· ¤ÛÙÚÈ„·Ó ÛÙË MÂÁ¿ÏË KÔ‰¤Ï· Î·È ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ K·ÎÔ¤ÙÚÈ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ÓÔ Î·È Î·Ù·Ì·ÙˆÌ¤ÓÔ Î·ÌÈ¿ Ô¯Ù·ÎÔN· ¯·ı› ¤Ó· ÊÔÚÙÈ¿ÚÈÎÔ ˙ÒÔ ÛÙÔ Û·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· οو ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ÌÂÛÔÛÙÚ¿ÙÈ Ù˘ ÔÚ›·˜ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘¶¿ÁˆÛ ÙÔ ·›Ì· Ì·˜. O ·‰ÂÚÊfi˜ Ó¿ ‹Ù·Ó ÛÔ‚·Úfi Ï‹ÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÌÔ˘ Î·È Ô M‹ÙÛÈÔ˜ ™È·Ï·Ô‡Ú·˜ ı¤Ó·. ⁄ÛÙÂÚ· Ù· ÂÊfi‰È·; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ¤ÙÚÂÍ·Ó ÛÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÌfiÓÔ Ë ·Í›· ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙȘ ηË̤Ó˜ ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ô˘ ͤ‹Ù·Ó ‰˘Û‡ÚÂÙ· ÛÙËÓ ÂÚËÌÈ¿ ÙˆÓ ‚Ô˘Û·Û·Ó Û ıÚ‹ÓÔ˘˜ ÁÔÂÚÔ‡˜ Î·È Û ‚·ÓÒÓ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·˙¿ÚÈ· Î·È ·ÁÔÚ¤˜. ÚȤ˜ ηٿÚ˜ ÁÈ· Ù· ηÎfiÛÙÚ·Ù· Î·È TÔ Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚÔ fiÏˆÓ fï˜ ‹Ù·Ó Ô Ù· ‚Ô˘Ó¿. “H ÛÙÚ¿Ù· Ó· Á›ÓÂÈ ¤ÚËÌË fiÓÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ Î·È ¿Ï·ÏË”, “Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ó· ‚Ô˘ÏÈ¿ÙÔ˘˜ Ô˘ ›¯Â ÙÚ·ÁÈÎfi Ù¤ÏÔ˜. ÍÔ˘Ó” ÁÈ· Ó· ¿„Ô˘Ó Ó· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó K¿ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. OÈ ‰˘Ô ¿ÓÙÚ˜ ‚ÔËÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ TÛÈÏÈÁÈ·ÓÓ·›ˆÓ, ÔÈ ıÔ‡Û·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· Û˘ÌÌ·˙¤„Ô˘Ó ·Ê·Ó›˜ ·˘Ù¤˜ ËÚˆ›‰Â˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ ÙȘ ο˜, Ù· ÙÚ·˘·›ıÚÔ˘, ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÁfiÙÛÈÔÏ· Î·È ¤Ó· ‰˘Ô ηÎο‚È· Ô˘ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· “·ÓˆÁfiÌÈ” fi,ÙÈ Â›¯Â Û˘Ì¤ÌÂÈÓ·Ó ·Ó¤·Ê· ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· Ì·˙¢Ù› ·fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ· Î·È Û˘ÙȘ ·ÚËÁÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó¤¯ÈÛ·Ó ÙËÓ ÔÚ›·. T· Úfi‚·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·ÚfiÌÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο, fiˆ˜ Û˘ÓË›¯·Ó Á›ÚÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È ÔÈ Ù˙ÈÔı›˙Ô˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÌ·Ó·Ú·›ÔÈ Ô˘ Ù· Û˘Ófi‰Â˘·Ó ‰ÂÓ Â›ÙÒÛÂȘ. H ˙ËÌÈ¿ fï˜ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿¯·Ó ¿ÚÂÈ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó. ÏË, Ù· ·ÚËÁÔÚËÙÈο ÏfiÁÈ· ÊÙˆ¯¿. ŒÙÛÈ ¤ÚÂ ӷ Á›ÓÂÈ. OÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ TÔ ·Ï¿ÙÈ Î·È Ù· ‰Ô¯Â›· ÁÈ· ÙÔ Ù˘Ú›, ‹Ù·Ó Û˘ÌÊÈÏȈ̤ÓÔÈ Ì ÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ, ÔÈ ÙÚÔ˘‚¿‰Â˜ Ì ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ ÌÔ›Ú·, “Î·È ÙÔ Î·Ïfi Î·È ÙÔ Î·¤ÁÈÓ·Ó ¿Ê·ÓÙ·. K¿ÔÈ· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Îfi ‰Â¯Ô‡ÌÂÓÔ”. OÈ Á˘Ó·›Î˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÁÂÌ›ÛÂÈ Ù· Ï¿È·. ηÈÚfi ÁÈ· ¯¿ÛÈÌÔ, ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

41

ÓÔÌ¿‰ˆÓ, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Û ¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜, ÛÙ· ‰›ÛÂÎÙ· ¯ÚfiÓÈ·, „Ë̤Ó˜ ÂÎ ÁÂÓÂÙ‹˜ ÛÙ· ‚¿Û·Ó· Ù˘ ÔÈÌÂÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, ¤Ú·Û·Ó ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ “ÔÚı¤˜” ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÙȘ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˜ H ÊÔÚ¿‰· Ì ÙÔ Ô˘Ï¿ÚÈ Ù˘ ·ÁÓ·ÓÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È Â‡¯ÔÓÙ·È Ó· ’Ó·È ÌÈÎÚfi˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ‰›¯ˆ˜ ÂÚÈ¤ÙÂȘ Î·È ÙÚfiÌÔ˘˜. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1998). ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· Ù˘ ÓÈÔ‡. ηډȿ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ÔχÙÂÎÓ˜ ÔÈÎÔTÈ Â›¯Â fï˜ Û˘Ì‚Â›; TÔ ÌÔÓÔ¿Á¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. ÙÈ ·fi ÙË MÂÁ¿ÏË KÔ‰¤Ï· ˆ˜ ÙÔ KÈ ÂÓÒ Ô M‹ÙÛÈÔ˜ Î·È Ô ™‡ÚÔ˜ ™Ù·˘Úfi ·ÈˆÚÂ›Ù·È ÛÙ· ¯Â›ÏË Ù˘ Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙ· ÎÔ¿‰È·, ·Ú·ÙË·‚‡ÛÛÔ˘ Î·È ÙÔ ¤Ú·ÛÌ¿ ÙÔ˘ ··ÈÚԇ̠¤Í·ÊÓ· ‰‡Ô ÙÚ·ÓfiÊÙÂÚ· fiÚÓÈ· Ù› ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÁÓÒÛÂȘ ·ÎÚÔ‚·Û›·˜. Ó· οÓÔ˘Ó ÂÚ¢ÓËÙÈΤ˜ Á˘ÚÔ‚ÔÏȤ˜ Î·È TÔ ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˘ TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓ· ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ‚Ú·¯Ó¤˜ ÎÚˆÍȤ˜ Î·È ÓË ‚Ô‡ÏÈ·Í ηıÒ˜ ¿ÙËÛ ̤۷ ÛÙÔ ¿ÁÚÈÔ Ï·Ù¿ÁÈÛÌ· ÊÙÂÚÒÓ ÛÙÔÓ ÙfiÛÙÔÈ‚·Á̤ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ¯ÈfiÓÈ Ô Ù˘ ı˘Û›·˜ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ ÌÚÔÎÈ fiˆ˜ ¤Î·Ì ӷ ÔÚıÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÛÙ¿ ÛÙ· ¤ÎÏËÎÙ· Ì¿ÙÈ· Ì·˜ ÙËÓ ÚÈÁ̤ÓÔ ÛÙ· ÈÛÈÓ¿ ÙÔ˘ fi‰È·, ··ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÈÛÔÚÚÔ›· Ô˘ ‰È¤ÂÈ Ú·Û‡ÚıËΠ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÊÔÚÙ›ÙË ˙ˆ‹, ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· ÂÈÔ˘ ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi. H Á˘Ó·›Î· Ô˘ ÙÔ ‚ÈÒÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· fiÓÙ· Ù˘ ʇÛ˘. ¶·ÙÚ·‚Ô‡Û ‰ÂÓ Â›¯Â ÙË ‰‡Ó·ÌË Ó· ÙÔ ÚËÁÔÚËı‹Î·Ì οˆ˜ ÛÙË ÛΤ„Ë ˆ˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Î·›ÛÙÚÈ Î·È Ó· ÙÔ ÙÔ ·ÔÛٷ̤ÓÔ ·ÏÔÁ¿ÎÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÒÛÂÈ. ŒÙÛÈ ¤Ó· ·ÎfiÌË ¿ÊÙ·ÈÁÔ Ï¿Ì ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ˙ˆ‹ Û ¿ÏÛÌ· ı˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔ ‚ˆÌfi ÙÔ˘ ηı‹Ï· Ï¿ÛÌ·Ù· ÂÚÓÒÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ÎÔÓÙÔ˜ “Ì ÙÔ ÊfiÚو̷ ÛÙÔ ÎÔÚÌ›” ·ı·Ó·Û›·. ◊Ù·Ó ·Ï‹ıÂÈ· ¤Ó· ¿ÏÔÁÔ ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÓÔ¯Ë ·‰È·ÊÔÚ›· Ù˘ ÚˆÌ·Ï¤Ô Î·È ‹ÌÂÚÔ, ÛȉÂÚfi„·ÚÔ, ÂÊÙ¿ ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ ÙË ¯ÚfiÓˆÓ Ì ÎÔÚÌÔÛÙ·ÛÈ¿ ηÏÔÁڷ̉ȿÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÌÔÓÔ·ÙÈÔ‡ ·ÊÂÓfi˜, ·Ï̤ÓË Î·È ÂÚ·ÙËÛÈ¿ ·Ó¿Ï·ÊÚË, ÁÚ‹Ï¿ Î·È ÙËÓ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ë ÔÎÓËÚ›· ÙˆÓ ÁÔÚË Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË. Kڛ̷ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ô˘ ÂÈ̤ӷ ¯·ı› ¿Óˆ ÛÙÔÓ ·Óıfi Ù˘ ÓÈfiÙ˘ ÓÔ˘Ó Ó· ‚·Û·Ó›˙Ô˘Ó Ù· ÊÔÚو̤ӷ ÙÔ˘ ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÛÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ηڷ‚··ÏÔÁÔÌԇϷڷ ÛÙËÓ ·‰˘ÛÒËÙË


42

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÁÎÚÂÌÔ‡Ú· ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡, ·ÓÙ› Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ‰È¿‚·ÛË.

Afi ÙÔ AÓ¿·Ì· ˆ˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi M’ ¤Ó· ÌÔ‡‰È·ÛÌ· ÛÙËÓ „˘¯‹ ·fi ÙÔ ¿ıËÌ· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ ηı˘ÛÙÂÚԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Ù· Úfi‚·EÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ù· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ηٷʤÚÓÔ˘Ó Ó· Û¿ÛÔ˘Ó Ù· Û·Ì¿ÚÈ· ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÙ· ÛÙÔ “AÓ¿·Ì·”. Ô‡ Î·È Ó· ÂÙ·¯ÙÔ‡Ó Î·Ù¿ÚÚ·¯· ÛÙÔ M¿ÚÔ ÙˆÓ K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ. (M¿Ë˜ 1982). O Êfi‚Ô˜ Ì·˜ Ì‹ˆ˜ Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ Ì ·Ú·Î·ÏÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ÁÎÚÂÌÔÏ›ıÈ· Ù˘ ηÎÔÙÔÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ûʷϛۈ ÂÚ‰ÈοÎÈ· ÁÈ· ÙÔ ÛÚˆÁ̤ӷ ·fi Ù· ·Ù›ı·Û· ÁȉÔÎfiÎÏÔ˘‚› ÙÔ˘˜. K·ıÒ˜ Ù· ÎÚ·ÙÔ‡Û· ÛÙ· ·‰· ·Ô‰ÂηٛÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì·˜, ¯¤ÚÈ· ÌÔ˘, ¤ÓȈı· ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÒÛÔ˘ Ó· ¯Ù˘¿ÂÈ ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ· ÛηÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· Ô M‹Ó›·. ™ÙȘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÙÛÈÔ˜ ™È·Ï·Ô‡Ú·˜, Ô˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ¤˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ ÙÂÙÚ·ÎfiÛÈ· Úfi‚·Ù· ¤¯ÂÈ Î·È Î·ÌÈ¿ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÌÔ˘ ‰È¿‚·Û· ÙË Ï·¯Ù¿Î·ÙÔÛÙ‹ Á›‰È·. T· Úfi‚·Ù· Ï·ÚÒÚ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ˙ˆ‹ Î·È Ï¢ÙÂÚÈ¿. ™˘Ó¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Ï·ÂÚ‹ ÛÙÚÒÛË Ì· ÛÙË ÛΤ„Ë ÌÔ˘ ‹Úı·Ó ÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ÎÈ ·ÔͯÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‚ÔÛ΋. K¿ÂÓfi˜ ÌÔÈÚÔÏÔÁÈÔ‡ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì ÙÔÓ fiÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Ù· Â·ÓÔ Ù˘ Ì¿ÓÓ·˜-¤Ú‰Èη˜, Ô˘ Ì χӷʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜. ÁÈÛ·Ó Î·È Ì’ ¤Î·Ó·Ó Ó’ ·Ê‹Ûˆ ÛÙË ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ¤ÂÛ· ÛÙÈÁÌ‹ Ù· ‰˘Ô ÂÚ‰ÈοÎÈ· χÙÂÚ· ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÚ‰ÈÎÔʈÏÈ¿. ¶¿Óˆ ÛÙÔ Ï‡ÙÂÚÔ ·Á¤Ú· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡. ŒÌÂÈ·fi ‰Âη¤ÓÙ ÌÈÎÚ¿ ÂÚ‰ÈοÎÈ· ¤Ó· fï˜ Ì ÙÔ ÁÏ˘Î·ÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚ˘ÊÂÙ·Í·Ó fiÏ· Ì·˙›, ÛÎfiÚÈÛ·Ó ÛÙ· Ï¿È· ÚÔ‡ ·ÁÁ›ÁÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜. OÈ ÔÓÂ̤ÓÔÈ ÎÈ ¤ÁÈÓ·Ó ¿Ê·ÓÙ·. H ¯·Ú¿ ÌÔ˘ fï˜ ÂΛÓÔÈ ÛÙ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó: ‹Ù·Ó ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙË, ÁÈ·Ù› ÚfiÏ·‚· «T‹Ú· ÌË ÌÔÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ï·ÁÔ‡, Ó· È¿Ûˆ ‰˘Ô ·fi ·˘Ù¿. M ÂÓÙ˘fiÔ˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È ·ÚÓȤٷÈ, ˆÛ›·Û·Ó Ù· fiÌÔÚÊ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ ÌÔÈ¿Û Ù˘ ÂÙÚÔ¤Ú‰Èη˜, ÎÂÊ¿ÏÈ, ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘˜, ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· Ù˘ ·Ë‰ÔÓÔÏ·ÏÔ‡Û·˜ ÙˆÓ ÊÙÂÚÒÓ ÙÔ˘˜, Ù· ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏ· Ô˘ οÓÂÈ ‰ÂηԯÙÒ Ô˘ÏÈ¿, Ì·Ù¿ÎÈ· ÙÔ˘˜. ™Î¤ÊÙËη ÚÔ˜ ÛÙÈÁηӤӷ ‰ÂÓ ·ÚÓÈ¤Ù·È Ì‹Ó ˆ˜ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ¤Ó· Û¿ÎÈ ·Ó ¤Û’ Î·È ¿ÚÂÈ Ô ·ÂÙfi˜, ÓÈÔ ‰ÒÚÔ ÁÈ· Ê›ÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ˜, Ô˘


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

43

¤Ó· ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ Óԉ‡ÂÈ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ Î·ÎÔÙÔÈ¿ ·fi ·ÚοÓÂÈ Î·ÈÚfi Ó· ÈÂÈ ÓÂÚfi, ¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, οÓÔ˘Ó ÙË È‰¿ıÔÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ›ÓÂÈ ‚·Û‹ Ù˘ ÎfiÏ·ÛË. ¶·Ú·¯ˆÚԇ̠ÛÙ· ÎÈ fiÔ˘ ‡ÚÂÈ Ì·‡ÚË Î·„·ÏÈ¿, Úfi‚·Ù· ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈı· οÙÛÂÈ Ó· ‚ÔÛ΋ÛÂÈ Ó‹ÛÂˆÓ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÌfiÓÔ Ó· ÌËÓ Í·ÎÈ fiÔ˘ ‡ÚÂÈ Ì·‡ÚÔ ÎÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, ÓÔ›ÁÔÓÙ·È Ôχ, ‰ÂÓ Ù· ‚È¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ı· οÙÛÂÈ Ó· Ï·Ï‹ÛÂÈ». Ù· ÙÚÔÌ¿˙Ô˘Ì Ì ʈӤ˜, ‰ÂÓ Ù· ÛÙÚÈM·›ÓÂÈ Í·Ó¿ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÔÌÒ¯ÓÔ˘Ì ÛÙȘ ÛÙÂÓˆÛȤ˜, Ù’ ·Ê‹·‰ÈÔ‡ Ô ·‰ÂÚÊfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÓÔ˘Ì ӷ ÔÚ‡ÔÓÙ·È ·Á¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙȘ ·ÚÓ¿‰Â˜ Î·È Ì Ôχ ‰È·ÎÚÈÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ. ÛÙȘ Á›‰Â˜ Ó· ÍÂÛÙÚ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÈ· ‚ÔÛ΋ ŒÓ· ¿Î·ÈÚÔ ÛʇÚÈÁÌ·, ¤Ó· ¿ÁÚÈÔ Û·ÁÈ·Ù› ÙÒÚ· ÚÔ¤¯ÂÈ Ë ÛˆÙËÚ›· Î·È Ë ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ¿ÓÙˆÓ. T· Úfi‚·Ù· ·ÎÚÔ‚ÔÏ›˙ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ ™‡ÚÔ Î·È Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ˆ˜ ÙË MÂÁ¿ÏË KÔÚ‰¤Ï·. ¢Â Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ó· “Û¿ÛÔ˘Ì ٷ Û·Ì¿ÚÈ·” ÙÔ˘ ¯ÈÔÓÈÔ‡ TÔ ÎÔ¿‰È Ì¿¯ÂÙ·È Ì ٷ ·ÁˆÌ¤Ó· ¯ÈfiÓÈ· Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ ·Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯Ô˘Ó ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1986). οÓÂÈ Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜. Ï·ËÙfi, ¤Ó· ÛÒÚÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚·ÙÈÒÓ Afi ÙË MÂÁ¿ÏË KÔÚ‰¤Ï· ˆ˜ ÙÔ Û’ ¤Ó· Û٤ӈ̷, ¤Ó· ·fiÙÔÌÔ ÚfiÁ™Ù·˘Úfi ÔÚ¢fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ ÈÔ ‰‡ÁÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ԃ› ÌÔÈÚ·›Ô ÛÎÔÏÔ Î·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ÁÈ’ ·˘Ù¿, ÁÈ· Ì·˜ Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· Ô˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ù· ÔÙ¿ÌÈ·. Ì·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó. O ÔÚıfi˜ Î·È ÙÚ·¯‡˜ ·Ó‹ÊÔÚÔ˜ Ô˘ H ·‰ÂÚÊ‹ Ì·˜ Ë Zˆ›ÙÛ· ¤Ú¯ÂÙ·È Îfi‚ÂÈ ·Ó¿Û˜, Ù· ÚÈ˙ÈÌÈ¿ ‚Ô˘ÓÔÏ›ı·ÈÔ ›Ûˆ Ì ْ ¿ÏÔÁ·. H ÊÔÚ¿‰· Î·È Ú· Ô˘ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌ· Ó· ÍÂÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó, Ô K›ÙÛÈÔ˜ ‚¿˙Ô˘Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ‰˘Ó¿Ù· ¤ÙÚÈÓ· ÚÈfiÓÈ· Ô˘ ÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· ÌÂȘ Ó· ‰·Ì¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·ÎfiÛÙÚ·Ù·. ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÙÔ ÎÔÌ̤ÓÔ Û ÔÏÏ¿ ÛË™ÈıÔ‚ÔÏÔ‡Ó Ù· Û¯ÈÛÙÔÏ›ı·Ú· ÛÙȘ Ì›· ·fi ÙȘ ÓÂÔÚ˘ÛṲ́˜ ÁȉÔÛÙÚ¿ÙÈ ‚·ÚȤ˜ ·ÙËÌ·ÛȤ˜ ÙÔ˘˜, Ù· ¤Ù·Ï¿ Ô˘ ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfi ÙÔ Ï¤Ó ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó ıÚ‡„·Ï· Ù· ¯·Ï›ÎÈ· Î·È Î·È ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ë Î·Î‹ Ê‹ÌË Ô˘ Û˘Ì ÙË ˙ÂÌ·ÙÈÛÙ‹ ·Ó¿Û· ÙÔ˘˜ ·Û¯›-


44

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

˙Ô˘Ó Ó· ηٷο„Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ηÎÔ‡ Ô˘ ηÈÚÔÊ˘Ï·¯ÙÔ‡Ó Û ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ Î·ÎÔ¤ÙÚÈ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ù· ¿ÏÔÁ· ÛÎÔÓÙ¿ÊÙÔ˘Ó Û οÔÈÔ ÎÔÙÚfiÓÈ, ·Ú··ÙÔ‡Ó Û οÔÈ· Ϸηӛ‰· ‹ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ù· ÊÔÚÙÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ Ì˘ÙÂÚ¤˜ ·ÔÏ‹ÍÂȘ ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ Î·È Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ ÏÔ‡˙ÂÙ·È ÛÙÔÓ È‰ÚÒÙ·. T¤ÏÔ˜ ‚Á·›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ‡Ù· Ù· Û·Ú¿ÁÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÁ›‰ˆÓ ¿ÙÚˆÙÔÈ Î·È ·Ù¿Ì “ÙÔ ™Ù·˘Úfi” ηٿÎÔÔÈ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÓ›·, ·Ó¿Ï·ÊÚÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË Ù˘ ÎÔÚ˘Ê‹˜. O ‹ÏÈÔ˜ Û˘ÓÔ‰ÔÈÔÚ› Ì·˙› Ì·˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ì·˜ ÍÂÂÚÓ¿ÂÈ. BÚ›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë ÛÙÔ ÌÂÛÔ˘Ú¿ÓËÌ¿ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰Â Ì·˜ ÙÔ›. A˘Ùfi˜ ¤¯ÂÈ Ôχ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÎfiÌË ÒÛÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, ÂÓÒ ÂÌ›˜ ·¤¯Ô˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·fi ÙË ÛÙ¿ÓË Ì·˜ ÎÈ ¤¯Ô˘Ì ηًÊÔÚÔ ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜. E›Ó·È ηٷÌÂÛ‹ÌÂÚÔ, ‰‡Ô Ë ÒÚ· ÂÚ›Ô˘, Ì· Ë Ì¤Ú· ÎÚ·Ù¿ÂÈ fiÏË ÙË ÊÚÂÛο‰· Ù˘ ·˘Á‹˜. AÚ¯¤˜ IÔ˘Ó›Ô˘ Î·È Ô Î·ÈÚfi˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·Ï·ÎÒÛÂÈ Â‰Ò ÛÙ· ÎÔÚÊÔ‚Ô‡ÓÈ·. TÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˘„fiÌÂÙÚÔ, Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ô˘ ηχÙÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ¤Ú· ˆ˜ ¤Ú· Ì·˜ οÓÔ˘Ó Ó· ˙ËÙ¿Ì ٷ ¯·˚‰¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘. O ™‡ÚÔ˜ ÛÙÔÌÒÓÂÈ ÙȘ ·Ó˘fiÌÔÓ˜ ·ÚÓ¿‰Â˜ Î·È ÙȘ ·È¯ÓȉȿÚ˜ Á›‰Â˜ ÒÛÔ˘ Ó· ηٷÊÙ¿ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Úfi‚·Ù·. T· Úfi‚·Ù· ¯ÔÚ‡ÔÓÙ·˜ Î·È ˉÒÓÙ·˜ ̤۷ ÛÙ· ¯ÈfiÓÈ· ‹Ú· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÓËØ Ù’ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘Ø ÂÌ›˜ ÛÙ·ı‹Î·Ì ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi, fiÔ˘ ›¯·Ó ÛÙ·-

Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ ÔÈ Ú·Ù·Ú·›ÔÈ, Ô˘ ›¯·Ó ÂÙ·¯Ù› ÓˆÚ›ÙÂÚ· ÛÙË Ú¿¯Ë. H ¯·Ú¿ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ·¿Ï˘Ó ٷ ÚfiÛˆ¿ ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ·ÁÓ¿ÓÙ¢·Ó ¤Ó· Á‡ÚÔ Ù· ·Ó¤ÌÔÚÊ· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘˜Ø ÔÈ Î·ÓÔÛ¿ÎÔ˘Ï˜ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó Î·ıÒ˜ Ô ¤Ó·˜ ¤ÚȯÓ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ. TÔ˘˜ ÎÔ›Ù·˙· Ó· ÛÙÚ›‚Ô˘Ó Î·È Ó· Í·Ó·ÛÙÚ›‚Ô˘Ó ÙÔ Ï·ıÚ·›Ô Ì ·ÚÁ¤˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔ˘ÊÔ‡Ó ÙÔÓ Î·Ófi ÙÔ˘ Ì’ ¤Ó· ¿ıÔ˜ Û·Ó Ó· ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ó ÙË Áχη ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÏÔ˘. ◊Ù·Ó Ô ÈÔ ÁÏ˘ÎfiÈÔÙÔ˜ ηÓfi˜, Ô ÚÒÙÔ˜ ηÓfi˜ ÙÔ˘ Á˘ÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜. TÔ˘˜ ¿ÎÔ˘Á· Ó· ÌÈÏ¿ÓÂ, Ó· ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Ô˘ ¤Ê˘ÁÂ, ÁÈ· Ù· ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ, ÁÈ· Ù· ¯ÈfiÓÈ· Ù’ ¿ÏȈٷ, ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÁÈ· ÙÔ Ûfi‰ÂÌ·, ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ›‰·... ™Â ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÚÒÙË Û‡Ó·ÍË ÔÈ ÂÍfiÚÈÛÙÔÈ ÙÔ˘ οÌÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÓÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÈÒÓ: “Ô Ù¿‰Â Ù· ’‚Á·Ï ÛÙÔȯÂȈ̤ӷ (Ù· Úfi‚·Ù·), Ô ‰Â›Ó· Ù· ’¯ÂÈ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ, Ô ¿ÏÏÔ˜ Ù· ’¯ÂÈ „fiÊÈ·...” ÌÔÓ·‰ÈÎfi ı¤Ì· ÛÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ù· Úfi‚·Ù·, Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. K·ıÒ˜ ‰È¿‚·˙· ÛÙÔ Î·ı¿ÚÈÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÏÈÔ„Ë̤Ó˜ fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙ· Ï·Á·Ú¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÙËÓ ÂÈÛÌ·ÙÈ΋ ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ˙ˆ‹ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘, ÁÏ˘ÎfiÈÎÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì ΢ڛ¢·ÓØ Ì Á¤ÌÈ˙ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Á‡ÔÓÙ·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ ·ÔÎÔڇʈ̿ Ù˘ ˙ÒÓÙ·˜ ¯ÂÈ-


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

ÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË fï˜ Ì ¤ıÏÈ‚Â Ë ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÂÍÔ˘ıÂÓÒÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ÛÎÏËÚ‹ ‚ÈÔ¿ÏË, Ë ÔÔ›· ÌfiÏȘ ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÂÓȯÚÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË, ÂÓÒ ÔÈ ÌÈÎÚÔ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ì·ÎÚÈÓfi ·ˆıË̤ÓÔ. M¤ÓÔ˘Ì ÁÈ· Ï›ÁÔ ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Ù˘ PÔ˘›ÛÙ·˜ ÁÈ· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ηÏÔÛ‡Ó˜ Î·È ÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ ÙÔ˘.

45

MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ Ù· Û·ÎÔ‡ÏÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÒÌÔ ‹ ‹ıÂÏ·Ó Ó· Á›ÚÔ˘Ó Ù· ÎÔ¿‰È· ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó·, ˘¤ÊÂÚ·Ó Ù· ¿Ó‰ÂÈÓ·Ø ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ fï˜ ¤ÙÚÂÌ·Ó ÔÈ ¿ÓÙ˜ ÙȘ ηÎÔÙÚÔȤ˜ ÙÔ˘Ø ÛÙËÓ Ô˘Û›· “ÛÙ·˘ÚÒÓÔÓÙ·Ó” fiˆ˜ Ô XÚÈÛÙfi˜ “Ô ·›ÚˆÓ ÙȘ ·Ì·Úٛ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘” ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ °ÔÏÁÔı¿. K¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ η٤-

O ™Ù·˘Úfi˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ™Ù·˘Úfi˜, Ô ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ıÚ‡ÏˆÓ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÔÚfiÛËÌÔ Ì¤Á· ÛÙ· ÔÈÌÂÓÈο ¯ÚÔÓÈο ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ ‰˘- T· Úfi‚·Ù· ‚Á‹Î·Ó ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi Î·È Á‡ÔÓÙ·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔØ ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë ·ÓÂÌÔÛÎÔϛ˜ ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰·Ṳ́ÓË MÚ¤ÛÈ·ÓË. (IÔ‡ÓÈÔ˜ 1993). ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·˘¯¤Ó· ÙÔ˘ ‚·ÈÓ·Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi Ì ْ ·ÏÔÁÔÌÔ‡™Ù·˘ÚÔ‡ (˘„fiÌÂÙÚÔ 2.010 ̤ÙÚ·) ·ÏÏ·Ú· ÊÔÚو̤ӷ Ï‹ÚˆÓ·Ó „˘¯È΋ Ï¿ Î·È ·’ ·˘ÙfiÓ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ ·È‰ÂÔ‰‡ÓË. T· ‰Ô¯Â›· Ì ٷ Ù˘ÚÈ¿ ¤ÊÙ·ÌÔ› Ù˘ ÛÙÚ¿Ù·˜ ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ÙÔ Ó·Ó ˆ˜ ÙÔ Ï·ÈÌfi ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ. ÊıÈÓfiˆÚÔ. T’ ¿ÏȈٷ ¯ÈfiÓÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ™ÙËÓ ·fiÙÔÌË Î·È Ì˯ً ηÙËÊÔ¿ÓÔÈÍË Î¿ÓÔ˘Ó Ô‰˘ÓËÚ‹ ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÚÈ¿ Ù· fi‰È· ÙˆÓ ÌÔ˘Ï·ÚÈÒÓ Ì¿Ù·È· ÓÔÌ¿‰ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÂϤËÙÔÈ ¯ÈÔÓÈ¿Á‡Ú¢·Ó ÛÙ¤ÚÂÔ ¤‰·ÊÔ˜. ™˘Ó‹ıˆ˜ ÁÏȉ˜, ÔÈ ¿ÁÚÈÔÈ ÙˆÓ ·Ó¤ÌˆÓ ‰·ÚÌÔ› Î·È ÛÙÚÔ‡Û·Ó ÛÙÔ Ï·ÂÚfi Î·È ÚËÌ·Á̤ÔÈ ÌfiÓÈÌ· ıÚÔÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÙ¿Ú˜ ÙÔ˘ ÓÔ ·fi ÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ·ÓÂηıÈÛÙÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ·ÏÏ¿ ÌÔÚÚÈ¤˜ ÌÔÓÔ¿ÙÈ, Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ÛÙ· Î·È ·Ó¤ÊÈÎÙË Û˘¯Ó¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘˜ ¯·Ï›ÎÈ· ÙÔ˘, ¤Á‰ÂÚÓ·Ó Ì ٷ ηÚÊÔÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. H ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ¤Ù·Ï· ÙÔ Î·ÎÔÛÙÚ¿ÙÈ ÎÈ ¿ÊËÓ·Ó ¤Ó· Â›Ó·È Ù˘¯·›·Ø fiÛÔÈ ÓÔÌ¿‰Â˜ ‹ ÛÙÚ··Ú·ÙÂٷ̤ÓÔ ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈÎfi ÙÚ›ÍÈÙÔÎfiÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ·fi ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ‹


46

NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘

ÌÔ Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÚÔÌ‹Ó˘Ì· ÔϤıÚÔ˘. K¿ÔÈ· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙËÚȯıÔ‡Ó Î¿ˆ˜, ¿ÓÔÈÁ·Ó ‰È¿Ï·Ù· Ù· fi‰È· ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÏÂÁ˜ ˆ˜ fiÔ˘ Ó· ’Ó·È ı· Û¯ÈÛıÔ‡Ó ÛÙ· ‰‡Ô. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ó· ÛÙÚ·‚Ô¿ÙËÌ·, ¤Ó·˜ ηÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜, ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙÔ ¿ÌÔÈÚÔ ˙ÒÔ “ÛÙÔÓ ·Á‡ÚÈÛÙÔ” ÁÎÚÂÌfi ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡. ÕÏϘ ¿ÏÈ ÊÔÚ¤˜ ·fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÎÔ‚fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ ÏÔ˘Ú› ‹ οÔÈÔ Û¯ÔÈÓ› ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ Û·Ì¿ÚÈ, ÔfiÙ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Î·Ùڷ΢ÏÔ‡Û ÛÙÔ ÁÎÚÂÌfi Û˘Ì·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·˜ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ˙ÒÔ. K·È ÂÓÒ Ù¤ÙÔÈ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î¿ı ηÏÔη›ÚÈ, ÔÈ ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ ÔÈ̤Ó˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ·fiÊ·ÛË Ó· ηÙ‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÊÔÚو̤ӷ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ·fi ¿ÏϘ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÈÔ Ô̷Ϥ˜ .¯. ·fi NÂڿȉ· - £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - A˘Ù› ‹ ·fi §·Áο‰· M·ÙÛÔ‡ÎÈ ·ÏÏ¿ Â¤ÌÂÓ·Ó “Ó· ÛÙ·˘ÚÒÓÔ˘Ó” Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ·fi ·ÓfiËÙË ÛÙÂÓÔÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È Ú·ı˘Ì›· ·ÓÂΉȋÁËÙË. H ·ÛÙfi¯·ÛÙË ÂÌÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ï·ıÂ̤ÓÔ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰È·ÏËÎÙ›ÛÙËη Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘ ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·ÏÏ¿ Â› Ì·Ù·›ˆ. T· ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ··ÈÙÔ‡Û·Ó ·ÏÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ·Ï·ÚÁÈÓ¿ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ Î·È ÙˆÓ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ. O ηı¤Ó·˜ ‚¤‚·È· ›ÛÙ¢ ˆ˜ ÙÔ Î·Îfi ı· Û˘Ì‚Â› Û οÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ Î·È fi¯È Û’ ·˘ÙfiÓ, ηٿ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÂÓÒ Ô

™Ù·˘Úfi˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ηٷÛ·Ú¿˙ÂÈ ·ÓÂϤËÙ· Ù· ¿ÊÙ·ÈÁ· ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ‰›¯ˆ˜ Ó· ¯ÔÚÙ·›ÓÂÈ ÙËÓ ·‰ËÊ¿ÁÔ Ì·Ó›· ÙÔ˘. TÔ ‰¤Ô˜ ‰Â Ô˘ ÂÓ¤ÓÂÂ Ô ÙÚÔÌ҉˘ ™Ù·˘Úfi˜ Û’ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜, fiÙ·Ó Ù‡¯·ÈÓ ӷ ÙÔÓ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ì ÌfiÓÔÈ Ì·˜, Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. ™ÙȘ 30 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1965, fiÓÙ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ¤ÎÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ΛÓËÛ· ·fi Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÁÈ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi. TÔ ÌÂÛËÌÂÚ¿ÎÈ ¤ÊÙ·Û· ÛÙÔ ™Ù·˘Úfi ÎÈ ÂÓÒ Ë Ì¤Ú· ‹Ù·Ó ıÂÔ‡ ¯·Ú¿, ηٿ ‰È·‚ÔÏÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛËÎÒÓÂÙ·È Í·ÊÓÈο ÛÙ· ηϿ ηıÔ‡ÌÂÓ· ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÂÚfi˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜. BϤˆ ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘ Û ·fiÛÙ·ÛË ‰¤Î· ̤ÙÚˆÓ ÌÈ· ‰›ÓË ·ÂÚÈÎÒÓ Ó· Á‰¤ÚÓÂÈ Ì ̷ӛ· ÙË ÁË ÂÎÛÊÂÓ‰ÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ‡„Ë ¯ÒÌ·Ù·, ¯ÔÚÙ¿ÚÈ· Î·È ¯·Ï›ÎÈ· Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‰È¿‚· Ù˘. ¶¤Ú·Û· Ù¤ÙÔÈ· Ï·¯Ù¿Ú· Ô˘ ÛΤÊÙËη Ó· Á˘Ú›Ûˆ ›Ûˆ ÛÙË ÛÙ¿ÓË, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ È‰¤· fiÙÈ ı· Ê¿ÓÙ·˙· ‰ÂÈÏfi˜ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·‰ÂÚÊÔ‡ ÌÔ˘, ·ÔÊ¿ÛÈÛ· Ó· ‰È·‚Ò ÙÔ ™Ù·˘Úfi. E›¯· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÓÂڿȉ˜ Î·È ÍˆıȤ˜ Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ù·ÌÂÛ‹ÌÂÚÔ ÛÙ’ ·ÏÒÓÈ· Î·È ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó Î¿ÓÔÓÙ·˜ ¿Ï·ÏÔ fiÔÈÔÓ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Û·Ó, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ· οÙÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ. “ ŒÎÔ„· ÙÔÓ Î·Ù‹ÊÔÚÔ” ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÒ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ ÁÈ· Ó’ ·Ï·ÚÁ¤„ˆ fiÛÔ ÁÈÓfiÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ “ηÎÔ‡” Î·È “¤ÂÛ·” ÛÙÔ ¶¿ÙËÌ· ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·. O Êfi‚Ô˜ Ì‹ˆ˜ Ô ·ÓÂÌÔÛÙÚfi‚ÈÏÔ˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ Ì ηٷÎÂÚ·˘ÓÒÛÂÈ Ì ÙȘ ÎÔÙÚfiÓ˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Ì’ ¤Î·Ó ӷ ÌË


H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘

ÏÔÁ·ÚÈ¿˙ˆ Ô‡ ·Ù¿ˆ Î·È Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÌ·È. K·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ï¿È· Û˘ÏÏÔÁÈ˙fiÌÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·¿ÓÙËÌ¿ ÌÔ˘ ÂΛÓÔ Ì ْ ·ÓÂÌÈο ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ù˘¯·›Ô, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÂÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ù˘ ıÂfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Î·ÏÔηÈÚÈ¿ Ô ™Ù·˘Úfi˜ Â›Ó·È ˘ÔÏÔÁ›ÛÈÌÔ˜ Î·È ˆ˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ÚÔηÏ›, Ô‡Ù ӷ ÂÚÈÊÚÔÓ› Ù· Ê˘ÛÈο ÛÙÔȯ›·. O ™Ù·˘Úfi˜ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÁÈÓfiÙ·Ó Î·ÎfiÙÚÔÔ˜, ·ÔÙÚfi·ÈÔ˜, ¿ÊÈÏÔ˜, ·ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È ·¤Ó·· ·ÂÈÏËÙÈÎfi˜. TËÓ ¿ÓÔÈÍË fï˜ ‹Ù·Ó ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓÂÈÚÂ̤ÓÔ˘ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. O ™Ù·˘Úfi˜ ¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ¿ÓÔÈÍ ÁÈ· ¯¿ÚË Ì·˜ ÙȘ ‡Ï˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÙȘ ‡Ï˜ ÙÔ˘ Ì˘ÛÙËÚÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·È ÁÈÔÚÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ηÏÔ‰¤¯ÙËΠٷ ·È‰È¿ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔ˘˜ ÚÔ‚·Ù¿ÚË-

47

‰Â˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ™Â ÙÔ‡ÙÔ ÙÔ ·ÎÚÔÙfiÈ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔÈ Î·È ÂÌ›˜ Û‹ÌÂÚ· ˙‹Û·Ì ÛÙÈÁ̤˜ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡Ø ·Ú·‰Ôı‹Î·Ì ÛÒÌ·ÙÈ Î·È „˘¯‹ ÛÙ· Û·ÁËÓ¢ÙÈο ηϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ó˘ÔÌÔÓÒÓÙ·˜ Ó· ‰Ô‡ÌÂ, Ó’ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, Ó· Ì˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ó’ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Á¢Ùԇ̠ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ¿ÓÔÈ͢, fiˆ˜ ·˘Ù‹ Í·ÓÔ›¯ÙËΠÂÓÒÈfiÓ Ì·˜ ÛÙ· ·ÚfiÛÈÙ· ÍÂηÏÔηÈÚÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. XˆÚ›˜ Ó· ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ‚ÚÂı‹Î·Ì ے ¤Ó· ·Ú·Ï‹ÚËÌ· ÔÓ›ÚÔ˘. AÊÔ˘ÁÎÚ·˙fiÌ·ÛÙ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ·fiË¯Ô˘˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ‰ÔÓԇ̷ÛÙ ·fi ÙȘ ·ÚfiÛÌÂÓ˜ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ô˘ ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ Ì·˜. H ÛΤ„Ë Ì·˜ ·ÊËÓÈ¿˙ÂÈ, ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Ì·˜ ÛÎÈÚÙÔ‡Ó Î·È ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙË Ï¿Ì„Ë ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘. (™˘Ó¯›˙ÂÙ·È)


48

¶¤ÙÚÔ˜ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜

T· ™ÎÈ¿¯ÙÚ· (ÛÙ· Û·Ṳ́ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ·)

E

Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·... ·Ó ¤Î·Ó˜ Ó· ÍÂÌ˘Ù›ÛÂȘ ¤Íˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ¤‚ÏÂ˜ ÛÙ· Á‡Úˆ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Û·Ṳ́ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙË̤ӷ ™ÎÈ¿¯ÙÚ·. A˘Ù¿, ‹Ù·Ó ÔÌÔÈÒÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ, ˙ÒˆÓ, ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ô˘ÏÈÒÓ Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¿ÏÏ· Û¯‹Ì·Ù·, ÁÈ· Ó· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ÙÚÒÁ·Ó Ù· Û·ÚÙ¿. KÈ ‹Ù·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ ÛÙË Û·ÚÌÔ˘‰È¿ ÙˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ. ŸÏ· Ù· ˙Ô‡ÌÂÚ· - ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÔ ÌÂÚÌ›ÁÎÈ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ ˙Ô˘Ï¿È ‹Ù·Ó ̤Á·˜ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· Û·ÚÙ¿ (ηϷÌfiÎÈ, ÛÈÙ¿ÚÈ, ÎÚÈı¿ÚÈ, Ê·ÛfiÏÈ· ÎÏ.). ŸÏ· ÛÙÔÓ Î·Ë̤ÓÔ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ ÁˆÚÁfi ÍÂÛÔ‡Û·ÓØ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂı‡Ì·Ó·Ó. A’ ·˘ÙfiÓ ¿Ú·˙·Ó (ÎÚ˘Ê¿ Î·È Ê·ÓÂÚ¿) ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÈ· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó. ™Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· - Ô˘ Û¤ÚÓÔÓÙ·Ó ¯’ÓÔˆÚÈ¿ÙÈη Î·È Ê‡ÙÚˆÓ·Ó ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¿ÓÔÈÍË Ô˘ ͯÈÔÓ›˙ÔÓÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜, ÏÈÌ·Ṳ̂ӷ ·fi ÙËÓ ›ӷ, ¤ÊÙ·Ó Ù· ÛηÙ˙Ô¯¤ÚÈ· Î·È ÔÈ ¯ÂÏÒÓ˜. KÈ fiÙ·Ó Ù· ÛÈÙ¿ÚÈ· ı’ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ¯ÏˆÚ·˝˙Ô˘Ó Î·È Ó’ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ¯ÏfiË, ¤ÊÙ·Ó Ì ٷ ÌÔ‡ÙÚ· ÔÈ Ï·ÁÔ› ÎÈ ¤‚ÔÛÎ·Ó Û·Ó Û ÏÂÈ‚¿‰È! KÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô˘ ı¿Ú¯È˙ ӷ „ˆÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÛÈÙ¿ÚÈ, ı· ÎÈÓ‰‡Ó¢ ·fi Ù· Ô˘ÏÈ¿, Ô˘ ¤ÊÙ·Ó Û·Ó Ù· fiÚÓÈ· ÛÙË Û·ÚÌÔ˘‰È¿. ŸÙ·Ó ¤ÊÙ·Ó ÙÔ Û·ÚÙfi ÛÙȘ Ô„È-

ÌȤ˜ ÙÔ˘, ·Û‚Ô›, Ï·ÁÔ›, Û΢ÏÈ¿, ÎÔ˘Ú¿ÎÈ·, ηڷο͘, ÛηÓÙ˙Ô¯¤ÚÈ·, ¯ÂÏÒÓ˜ Î.¿. ŸÏ· Ù· ÚÔ‡ÂÙ· ¯‡ÓÔÓÙ·Ó ÌÔÓÔÎÔ·ÓÈ¿ ÁÈ· Ó· ÍÂÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ, Ô˘ ÌfiÏȘ ¿Ú¯È˙ ӷ Á·Ï·ÙÒÓÂÈ. ŸÏ· ·˘Ù¿ Î¿Ó·Ó ÙÔÓ ÁˆÚÁfi Ó· ÛΤÊÙÂÙ·È Î·È Ó· ‚Ú›ÛÎÂÈ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÎÚ˘ÊÔ‡˜ Î·È Ê·ÓÂÚÔ‡˜ Ô¯ÙÚÔ‡˜. E›¯Â Ì¿ıÂÈ ÎÈ ·’ ÙÔ˘˜ ·ÏÈfiÙÂÚÔ˘˜ ˆ˜ Ù· ˙Ô˘Ï¿È· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ¤‚Ï·Ù·Ó Ù· Û·ÚÙ¿, fiÙÈ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ· Û¯‹Ì·Ù·. ŒÙÛÈ, ÂÈÓÔ‹ıËÎ·Ó Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÛÎÈ¿¯ÙÚ·. ñ ¶.¯. ŒÓ· ·ÓÙÂÏfiÓÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ¿¯˘ÚÔ ÎÈ ·fi ¿Óˆ ¤Ó· ÙÂÓو̤ÓÔ Û·Î¿ÎÈ Û’ ¤Ó· ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ Í‡ÏÔ, Ô˘ ÙÔ Î·¤ÏˆÓ ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹, ÎÔ‡ÚÙÈ˙ ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ „‡ÙÈÎÔ. ◊ ÙÔ‡‰ÈÓ ÎÈ ¿ÏϘ ÓÙ˘Ì·ÛȤ˜ (ÊÔ˘ÛٷӤϷ, Ì·ÓÙÈÁ¿ÎÈ, ÙÛ·ÎÙÛ›Ú· ÎÏ.). ñ ™’ ¤Ó· „ËÏfi ·ÏÔ‡ÎÈ Ì˯̤ÓÔ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‚¿˙·Ó ηٿÎÔÚÊ· ¤Ó· η‡Î·ÏÔ ·fi ÎÂÊ·Ï‹ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ˙ÒÔ˘ (Á·˚‰¿ÚÔ˘, ‚Ô‰ÈÔ‡, ·ÏfiÁÔ˘). ñ KÚÂÌÔ‡Û·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Û·ÚÙfi Î·È Û ÂÚ›ÔÙË ı¤ÛË ÌÈ· ÛÎÔÚ‰ÔÏÂÍ¿Ó· (=Ϥ¯ÙÚ· ·fi ÛÎfiÚ‰·). K·È ‰ÂÓ ÙË ‚¿˙·Ó ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù· ˙Ô˘Ï¿È· ηÈ


T· ™ÎÈ¿¯ÙÚ·

Ù· Ô˘ÏÈ¿, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ Î·Îfi Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ‰È·‚¿ÙË. ¢ËÏ·‰‹ Ù’ ·ÓıÚÒÈÓÔ Ì¿ÙÈ Ó¿ÂÊÙ ÛÙËÓ ÏÂÍ¿Ó· ÎÈ fi¯È ÛÙÔ Î·Ïfi Û·ÚÙfi Î·È ÙÔ ‚·ÛοÓÂÈ. ñ ÕÏÏÔÈ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÙÂÓو̤ÓË ÌÈ· ‚Ï¿¯ÈÎË Î¿·. T· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· fï˜ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ Êfi‚È˙·Ó ÔÏÏ¿ ÁÔÌ·ÚÔÔ‡ÏÈ· (ÁÔÌ·ÚfiÙÛÈ·Ó· Î.¿.), ·ÏÏ¿ Î·È Î¿ıÔÓÙ·Ó ·¿Óˆ Û’ ·˘Ù¿. TfiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÏÏÔ‡ Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ¿‰ÂÓÙÚÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. °È· Ó· ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ó· ÌËÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙ· Û·ÚÙ¿, ÔÈ ÁˆÚÁÔ› ›¯·Ó ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÙÔ ÂÍ‹˜ ÛÎÈ¿¯ÙÚÔ: °‡Úˆ-Á‡Úˆ ·’ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ¤ÌË¯Ó·Ó Í‡ÏÈÓ· ·ÏÔ‡ÎÈ· ηْ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ Î·È Ù¤ÓÙˆÓ·Ó ¤Ó· Û¯ÔÈÓ› Û·Ó ÙËÏÂÁÚ·ÊÈÎfi Û‡ÚÌ·. T· Ô˘ÏÈ¿ ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ› ‰ÂÓ Û›ÌˆÓ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ. ñ °È· ÙËÓ ÔÓËÚ‹ -Î˘Ú¿ ÙÛ·Ì¿ÚˆÙËÓ ·ÏÂÔ‡ ›¯Â ÂÈÓÔËı› ÙÔ ÂÍ‹˜: OÏfiÁ˘Ú· ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÎÔÚÔ‡Û·Ó ¿¯˘Ú· Î·È Î¿Ó·Ó ·¯˘Ú¤ÓÈ· ÛÙÚ¿Ù·, Ô˘ ‹Ù·Ó Ô Êfi‚Ô˜ ÎÈ Ô ÙÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÂÔ‡. ñ ÕÏÏÔÈ ÁˆÚÁÔ› Û’ Â›Î·ÈÚË ı¤ÛË

49

̤۷ ÛÙÔ Û·ÚÙfi ÛÙ‹Ó·Ó Î·È ‰fiηÓÔ (=Ï˘ÎÔÛ›‰ÂÚÔ) ÁÈ· ˙’Ï¿È· Ô˘ Ù¿È·Ó ·’ Ù· fi‰È·. ñ ÕÏÏÔÈ, ¿ÏÈ, Ô˘ Ù‡¯·ÈÓÂ Ó¿Ó·È Î·È Î˘ÓËÁÔ›, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ÛÙȘ ÊÂÁÁ·ÚfiʈÙ˜ Ó˘¯ÙȤ˜, ·Ô‚Ú·‰›˜ ·Ú·Ê‡Ï·Á·Ó ·fi οÔÈ· ÎÚ˘Ê‹ ı¤ÛË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Û·ÚÙfi, ÎÈ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó Ï·Áfi ‹ ·ÏÂÔ‡ Ó· ÛÈÌÒÓÂÈ ÙÔ˘ ¿Ó·‚ ʈÙÈ¿ Ì ÙÔ ‰›Î·ÓÔ. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ Ô ÁˆÚÁfi˜ ʇϷÁ ÔÏËÌÂÚ›˜ ÙÔ Û·ÚÙfi, ÎÈ fiÙ·Ó ¤‚ÏÂ ÎÔÚ¿ÎÈ· Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó ÎÔ·‰È·ÛÙ¿ ÛÙÔ Û·Ṳ́ÓÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ, Ù¿‰Èˆ¯Ó Ì ‰˘Ó·Ù¤˜ Î·È ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˜ ÎÚ·˘Á¤˜ (Ô˘Ô˘! Ô˘Ô˘Ô˘!). ñ ÕÏÏÔÈ, Û οÔÈÔ ‰¤ÓÙÚÔ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ¤Ó· ΢·Ó¤ÏÈ (ÎÔ˘‰Ô˘Ó¿ÎÈ) Ô˘ Ì οÔÈÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ˙ ÎÈ ¤ÛÎÈ·˙ Ô˘ÏÈ¿ Î·È ˙Ô˘Ï¿È·. ñ KÈ ¿ÏÏÔÈ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó ÙÂÓÂΤ‰È· Û „ËÏ¿ ÏÔ‡ÚÈ· Ô˘ Ì ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô ·’ ÙÔÓ ·¤Ú· ¤‰Èˆ¯Ó·Ó ÙÔ˘˜ Ô¯ÙÚÔ‡˜ Ù˘ ÛÔÚ¿˜. KÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿ ·ÎfiÌ·, ›¯·Ó ÂÈÓÔ‹ÛÂÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÂÚÁËÙ¤˜ ÎÈ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ηÈÚÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÙÔ˘˜.


50

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

“ ŒÓ· ·È‰› Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ”

H

Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ Â›Ó·È ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ™‹ÌÂÚ· Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ë ˘ÔÁÂÓÓËÙÈÎfiÙËÙ· Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ϤÔÓ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. K·È Û ·ÏÈfiÙÂÚ˜ fï˜ ÂÔ¯¤˜, fiÙ·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ “ÁÂÓÓÔ‚ÔÏÔ‡Û·Ó Û·Ó ÙȘ ÎÔ˘Ó¤Ï˜” Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ·ÓÙÈÛ˘ÏÏËÙÈΤ˜ ̤ıÔ‰ÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÁÓˆÛÙ˜ ϤÍÂȘ, Ë Á¤ÓÓËÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ··Ú·Ù‹ÚËÙÔ. B¤‚·È·, ÌÂÁ¿ÏÔ ÚfiÏÔ, ÛÙÔ ·Ó ı· ¤ÊÂÚÓ ¯·Ú¿ ‹ ÁÎÚ›ÓÈ· Ô ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ¤·È˙ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ù· ·ÁfiÚÈ·, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ ı· ÁÏ‡ÙˆÓ·Ó ÙËÓ Úԛη ηÈ, ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜, ı· ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ı· ‰È·ÈˆÓ›˙ÔÓÙ·Ó ‰Â Î·È ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi fiÓÔÌ·. T· ÎÔÚ›ÙÛÈ· (ÌÂÙ¿ Û˘Á¯ˆÚ‹Ûˆ˜) Û¿ÓÈ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ·Ô‰ÂÎÙ¿, ÁÈ· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜: ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛٷ٢ٛ Ë ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ÚÔÈÎÈÛÙÔ‡Ó, Î·È Ó· ηÏÔ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó. AÚÎÂÙÔ› ·ÙÂÚ¿‰Â˜, ÏÔÈfiÓ, fiÙ·Ó ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ, ı‡ÌˆÓ·Ó ¿Ú· Ôχ ηÈ, fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÙË Ó‡ÊË ÙËÓ Ï‹ÚˆÓÂ Ë Î·Ë̤ÓË Ë Û‡˙˘ÁÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›·, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ͢ÏÔÎÔÔ‡Û·Ó ·ÓÂϤËÙ·. ¶Èı·Ófiٷٷ ‰Â ¿ÎÔ˘ÁÂ Î·È “Ù· ÂÍ ·Ì¿Í˘” ·fi ÙËÓ ÂıÂÚ¿, Ë

ÔÔ›· ·ÚÎÂÙ¿ Û˘¯Ó¿ ı· Û˘ÌÂÚÚ›˙ÔÓÙ·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙ· ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Ù˘ ºÚ·ÁÎÔÁÈ·ÓÓÔ‡˜1 ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ì fï˜ ·Ó οÔÙ ·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Î·È ·Ú·Ï‹ÛÈ· ‰Ú¿ÛË. TfiÙÂ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ ηÓ›˜ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙ ÙÈ Â›Ó·È ÛÂÚÌ·ÙÔ˙ˆ¿ÚÈÔ Î·È, ΢ڛˆ˜, ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ʇÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË “·fi¯ÙËÛÂ2 Ë... Ù¿‰Â ÙÈ ¤Î·ÓÂã” ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ‹Ù·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ “°Ú·ÌÌ¿ÙÈÔ” Î·È ‰›ÓÔÓÙ·Ó Ì Û΢Ì̤ÓÔ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ, ȉ›ˆ˜ ·Ó ÙÔ “ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ” ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÎÏ. A˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë Â›¯·Ó ÁÈ· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·. ◊Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÂÍÔÊÏËıÔ‡Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÚÈÓ “Ì·ÁÈ·Ù¤„Ô˘Ó” Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘ÚËıÔ‡Ó. Y‹Ú¯Â, ‚¤‚·È·, Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ıËÏ˘Îfi ‚Ú¤ÊÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·ÊÔ‡ ¿ÊËÛ ӷ ÚÔËÁËıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ·ÚÛÂÓÈο, Ù· ÔÔ›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÙË ‰È·ÈÒÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜. TfiÙ ÙÔ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ì ¯·Ú¿, ÁÈ·Ù› ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔÏ›‰È ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÁÈ· ÙÔ Ê‡ÏÔ ‹Ù·Ó “ÎÚ‡Ô ÓÂÚfi”, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó ˆ˜ ÙÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ ı· ‰ÚÔÛ›˙ÂÈ Î·È ı· ÂÚÈÔÈÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜. EÓ ¿ÛË Â-

1. HÚˆ›‰· ÙÔ˘ AÏ. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ H ºfiÓÈÛÛ·, Ë ÔÔ›· ÛÎfiÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ·. 2. °¤ÓÓËÛÂ.


ŒÓ· ·È‰› Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ

ÚÈÙÒÛÂÈ, Û ÂÚÒÙËÛË ÚÔ˜ ÁÔÓ¤· ÁÈ· ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ Ë ·¿ÓÙËÛË Û fiϘ ÙȘ ‰˘Ó·Ù¤˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ‹Ù·Ó “ÙfiÛ·... ·È‰È¿ Î·È ÙfiÛ˜... ÎÔ¤Ï˜ ‹ ÙÛÔ‡Ú˜” ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÁÈ·Ù›, ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙË Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ ·ÏÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ fiÙÈ ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ Ù· ·ÁfiÚÈ· ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó Î·ÙÒÙÂÚ· fiÓÙ·, ·È‰È¿ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ıÂÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÓÙÚ¤ÔÓÙ·Ó, Ϙ Î·È ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Á˘Ó·›Î˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ; H ÂÁ΢ÌÔÛ‡ÓË ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÂͤÏÈÍË ÂÓfi˜ Á¿ÌÔ˘ Î·È ·ÏÏÔ›ÌÔÓÔ ·Ó ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚·ÈÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ÛÙ¤„Ë. H Û‡˙˘ÁÔ˜ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ë ÌfiÓË ˘‡ı˘ÓË Î·È Ì·˙› Ì ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ ·ÁˆÓ›· Ù˘ ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·Ó Î·È ÓÙÚÔ‹ Î·È Ù‡„ÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜, ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·Ó, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· Ó· “ÓÈÒÛÂÈ” ÙÔ ·È‰›, ‰ËÏ·‰‹ ̤¯ÚÈ ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·, Ì ÌÈ· Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ·. ¢ÂÓ ÙÔ ‰È¤‰È‰·Ó ¤Ú· ·fi ÙÔ ÛÙÂÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ “Ì·ÙÈÔ‡ Î·È Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜”. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‚¤‚·È· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‹Ù·Ó ÔÚ·Ùfi ·fi fiÏÔ˘˜. AÓ Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ›¯Â ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ó·È Î·Ï‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Î·È Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ

51

¯¤ÚÈ· ‚Ô‹ıÂÈ·˜, ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Î·È Ó· ÚÔÛٷ٢ٛ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘. OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ fï˜ Á˘Ó·›Î˜ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÙȘ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ ‰ÂÓ ÙȘ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÔÙ¤ Î·È “Ì ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ ÛÙÔ ÛÙfiÌ·” ¤Î·Ó·Ó ÌfiÓ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÈÔ ‚·ÚÂȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™¯Â‰fiÓ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙȘ È¿ÛÔ˘Ó ÔÈ fiÓÔÈ, ‹Ù·Ó ÊÔÚو̤Ó˜ ÙË ‚·Ú¤Ï·, ͇Ϸ ‹ “ÎÏ·Ú›” ÁÈ· Ù· “Ì·Ó¿ÚÈ·”, ¤Ûη‚·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Î·È ¤Î·Ó·Ó fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡, ·fi ÛοÊË Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û‹ÎˆÌ· Ù˘ ‚·ÚÂÈ¿˜ Á¿ÛÙÚ·˜ ÁÈ· Ó· „‹ÛÔ˘Ó „ˆÌ› ‹ Ê·ÁËÙfi, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¤ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›· ÁÈ· ÙȘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÛÛ˜ ÓÔÈÎÔ΢ڤ˜, ̤¯ÚÈ Î·È ÚÈÓ Û·Ú¿ÓÙ· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜, Ù· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ fiÓÔÈ Ù˘ Á¤ÓÓ·˜ ÙȘ ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÔÏÔÌfiÓ·¯Â˜ Î·È ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·˜ fiÏÔ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ, ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó Û·Ó Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜, ¤ÎÔ‚·Ó ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ì fi,ÙÈ Â›¯·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ (·fi Ì·¯·›ÚÈ Ì¤¯ÚÈ ÎÏ·‰Â˘Ù‹ÚÈ), Ù‡ÏÈÁ·Ó ÙÔ ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙÔ ÛÙËÓ ԉȿ ÙÔ˘˜ Î·È Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ (Û ›ÛÌ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÔÛÙÂÈÚˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›ˆÓ). H ·È‰È΋ ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·, ‚¤‚·È·, ı¤ÚÈ˙Â Î·È Ë Ê‡ÛË ÊÚfiÓÙÈ˙ ӷ ηχ„ÂÈ Ù· ÎÂÓ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÔÏÏ¿ ·È‰È¿. ¶ÔÏϤ˜ Á˘Ó·›Î˜ Â›Û˘ ¤ı·ÈÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡ ‹ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿, ÏfiÁˆ ÂÈÏÔÎÒÓ ·ÏÏ¿ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ·˘Ùfi ı¤ÏËÌ· £ÂÔ‡, ·ÊÔ‡ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙȘ ·ÂÙÔʈÏȤ˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó


52

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ ¤ÏÂfi˜ TÔ˘ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· οÓÔ˘Ó Ù›ÔÙÂ. OÈ ÔÏ˘Ù¤ÏÂȘ Ô˘ ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ Ë ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜, Ì ΢ڛ·Ú¯Ë ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ÁÂÈÙÔÓÈÛÛÒÓ Ó· Ù˘ ÛÙ›ÏÔ˘Ó Î¿ÙÈ È‰È·›ÙÂÚÔ Ô˘ Ì·Á›Ú¢·Ó, ÌËÓ Ù˘ Ì˘Ú›ÛÂÈ Î·È “·ÔÚÚ›ÍÂÈ” ÙÔ ·È‰›. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÏÈÌÈÛÙ› οÙÈ Ê·ÁÒÛÈÌÔ Ë Á˘Ó·›Î·, ÁÈ·Ù› ÎÈÓ‰‡Ó¢ ӷ ·Ô‚¿ÏÂÈ. AÓ fï˜ “˙‹Ï¢” οÙÈ, ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÈ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ηӤӷ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ù˘, ÁÈ·Ù› ÙfiÙÂ, ÙÔ ·È‰› Ô˘ ı· ¤ÊÂÚÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ı· ·ÔÎÙÔ‡Û ÛËÌ¿‰È ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂΛÓÔ, Î·È ı· ›¯Â ÙÔ Û¯‹Ì· ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Âı‡ÌËÛÂ Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â. H ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ÂıÂÚ¿ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜, ·Ó ˘‹Ú¯·Ó, ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ÂÁ΢ÌÔÓÔ‡Û· ÛÙȘ ‚·ÚÂȤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÊÚfiÓÙÈ˙·Ó fï˜ Î·È ÁÈ·... ¿ÏÏ· Ú¿ÁÌ·Ù·. Ÿˆ˜ .¯. Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ÔÏ˘fiıËÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡, ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÁ˘Ô Ì ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ “ÛÂÚÎfi¯ÔÚÙÔ” ÙÔ ÛÂÚÓÈÎÔ‚fiÙ·ÓÔ ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ ÔÔ›Ô, ·Ó ¤‚Ú·˙Â Î·È ¤ÈÓÂ, ı· ¿ÏÏ·˙ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Î·È ı· ÁÂÓÓÈfiÙ·Ó “ÛÂÚÎfi” ·ÚÛÂÓÈÎfi ·È‰›. O AÓ‰Ú¤·˜ K·Úη‚›ÙÛ·˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ·ÚÁ¤Ûٷٷ ÙË Ï·¯Ù¿Ú· ·˘Ù‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ “ZËÙÈ¿ÓÔ”: “H KÚÔ˘ÛÙ¿Ïψ ÛÙÔ ·Ó¤ÏÈÛÙÔÓ ÂΛÓÔ Ë‡ÚÂÌ·, ·Û›¯·ÚË ÂÎfiÏÏËÛ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÎÈ ‹ıÂÏÂÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ È‰Â› Î·È Ó· Ù’ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ‚fiÙ·ÓÔ, Ó· ÙÔ Î·Ù·È› ·Ì¤Ûˆ˜, ·Ó ‹Ù·Ó ‡ÎÔÏÔ. KÈ

·Ó ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ, Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ ¤Ì‚Ú˘Ô Ô˘ ›¯Â ̤۷ Ù˘, ÚÈÓ ÙÔ ‚Á¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. - ¶Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ Ó· ÙÔ È‰Ò; ÂÚÒÙËÛÂÓ ·Ó˘fiÌÔÓË. - M· Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚fi! ›ÂÓ Ô T˙ÈÚÈÙfiΈÛÙ·˜ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Ï¤ÍË. - AÎÚÈ‚fi ÊÙËÓfi, ÂÁÒ ÙÔ ı¤Ïˆ! ·¿ÓÙËÛ ̒ ÂÈÌÔÓ‹ Ë KÚÔ˘ÛÙ¿Ïψ...” TËÓ ›‰È· Â›‰Ú·ÛË Ì ÙÔ ÛÂÚÓÈÎÔ‚fiÙ·ÓÔ Â›¯Â Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ·Ï‡ÚÈ Ô˘ ı· ¿ÏÂı ̇ÏÔ˜, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·Ó ÚÒÙË ÊÔÚ¿. øÛÙfiÛÔ, Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·, ·ÎfiÌË ÚÈÓ ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó, ¤ÚÂ ӷ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ó· ÌËÓ Î·ı‹ÛÔ˘Ó ÔÙ¤ ¿Óˆ ÛÙË ÛÎÔ‡· ‹ ÛÙË ‚·Ú¤Ï·, ÁÈ·Ù› ı· ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÔÈ Â˘¯¤˜ Ô˘ ¤‰ÈÓ·Ó Î·È ¤·ÈÚÓ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁ΢ÌÔÛ‡Ó˘ ‹Ù·Ó: ηϋ Ï¢ÙÂÚÈ¿, Ì’ ¤Ó· ÁÈÔ Î·È Ì’ ¤Ó·Ó fiÓÔ, fiÙ·Ó ÏËÛ›·˙Â Ë ÒÚ· Ù˘ Á¤ÓÓ·˜. K·È fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ÂÍ ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÂÚȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È Ù˘ ‚È·Û‡Ó˘ ÙÔ˘ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÚÈṲ̂ӷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÈÓ Û˘Ì‚Ô‡Ó, fiÏÔÈ Î·Ù¤Ê¢Á·Ó Û οı ›‰Ô˘˜ Ì¿ÓÙÂÌ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÂÌ‚Ú‡Ô˘. ŸÙ·Ó Ë ¤ÁÁ˘Ô˜ ÔÌfiÚÊ·ÈÓ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÁÁ˘ÌÔÛ‡Ó˘ ‹ ·ÔÎÙÔ‡Û ÏÂΤ‰Â˜ “·Ó¿‰Â˜” ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ, ÙfiÙ ÔÈ ÚÔÌ·ÓÙ‡ÔÓÙ˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘ÚÔÈ ˆ˜ ÙÔ ÌˆÚfi ı· ‹Ù·Ó ÎÔÚ›ÙÛÈ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË fï˜ Ô˘ Ë ¤ÁÁ˘Ô˜ ›¯Â ÌÈÎÚ‹ Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÎÔÈÏÈ¿ ‹ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚË, ÙfiÙ ÙÔ ÌˆÚfi ı· ‹Ù·Ó ·ÁfiÚÈ.


ŒÓ· ·È‰› Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ

ŸÙ·Ó ¤È·Ó·Ó ÔÈ fiÓÔÈ ÙË Á˘Ó·›Î·, ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ÂÓ ÎÚ˘ÙÒ Î·È ·Ú·‚‡ÛÙˆ ¿ÓÙ·, ·fi ÙÔ Êfi‚Ô Ù˘ ‚·Ûηӛ·˜, ÊÒÓ·˙·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÈ· ÁËÚ·È¿ Û˘ÁÁÂÓ‹, Ô˘ Ë ÌÂÁ¿ÏË Ù˘ ÂÌÂÈÚ›· ı· ‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ı· ¤·È˙ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Ì·Ì‹˜. (™Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˙Ô‡Û ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ϤÔ˘Ì ϤÔÓ ÌfiÓÔ Û ·ÏȤ˜ EÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜). EΛÓË, ÌfiÏȘ ¤Ì·ÈÓ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ¤·ÈÚÓ ¤Ó· ·˘Áfi Î·È ÙÔ ¿ÊËÓ ӷ Î˘Ï‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi Ù˘ ÂÁÁ‡Ô˘, ̤۷ ·fi Ù· ÚÔ‡¯· Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È Ó· Û¿ÛÂÈ, ¢¯fiÌÂÓË “Ì ¤Ó·Ó fiÓÔ” Î·È ˘ÔÓÓÔÒÓÙ·˜ Ì¿ÏÏÔÓ, ˆ˜ fiÛÔ Â‡ÎÔÏ· ¤ÂÛ ÙÔ ·˘Áfi Î·È ¤Û·ÛÂ, ÙfiÛÔ Â‡ÎÔÏ· Ó· ÁÂÓÓËı› ÙÔ ·È‰›. K·ÙfiÈÓ ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤È·Ó·Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. Z¤ÛÙ·ÈÓ·Ó ÓÂÚfi, ¤·ÈÚÓ·Ó ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, ·Ó ˘‹Ú¯Â, Âȉ¿Ïψ˜ ı· ¤Î·ÈÁ·Ó ÙÔ „·Ï›‰È ÛÙË ÊˆÙÈ¿ ‹ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙË Á¤ÓÓ·. BÔËıÔ‡Û·Ó ÙËÓ Â›ÙÔÎÔ Ì fiÔÈÔ ÙÚfi ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ·ÊÔ‡, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙˆÓ ˆ‰›ÓˆÓ ̤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ˘ ÙÔÎÂÙÔ‡, ÌfiÓÔ „˘¯ÔÏÔÁÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. O ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÓÂÚÁfi˜ ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. A̤ۈ˜ ¤ÛÙÂÏÓ·Ó ¤Ó· ·È‰¿ÎÈ Ó· ʤÚÂÈ ÓÂÚfi ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ Ì ÂȉÈ΋ ¢¯‹ ·fi ÙÔÓ ·¿ ÙÔ˘ 3. ¢·ÈÌÔÓÈ΋ Â›‰Ú·ÛË.

53

¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ “¢¯ÔÏÔÓ¤ÚÈ” ÁÈ· Ó· Ú·ÓÙ›ÛÔ˘Ó ÙË Ï¯ÒÓ· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi. ŒÎÔ‚·Ó Ì ÙÔ „·Ï›‰È ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Î·È ÙÔÓ ¤‰ÂÓ·Ó ÛÊȯٿ Ì ÎψÛÙ‹ (ÌÂٷً͈, ·Ó ˘‹Ú¯Â). ¶¿Óˆ ÙÔ˘ ¤‚·˙·Ó “ÛÎÚÔ‡ÌÔ”, ÙË Ì·‡ÚË Î¿Ó· Ô˘ ̤ÓÂÈ, fiÙ·Ó Î¿„Ô˘Ì ̿ÏÏÈÓÔ ‡Ê·ÛÌ· ÛÙË ÊˆÙÈ¿. ŒÏÂÓ·Ó ÙÔ ÌˆÚfi Ì ÔÏÏ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·, ÙÔ Ê¿ÛÎÈˆÓ·Ó ÛÙ· Ì¿ÏÏÈÓ· Û˘Ó‹ıˆ˜ Û¿ÚÁ·Ó¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¤‚·˙·Ó ÛÙË Û·ÚÌ·Ó›ÙÛ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘. I‰È·›ÙÂÚË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù˘ ·˘ÙÔ‰›‰·ÎÙ˘ Ì·Ì‹˜ ‹Ù·Ó Ó· ‚ÁÂÈ ÙÔ “‡ÛÙÂÚÔ” ‰ËÏ·‰‹ Ô Ï·ÎÔ‡ÓÙ·˜, Ô˘ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÛÂ. T· ÚÔ‡¯· Ù˘ ϯÒÓ·˜ ηٿ ÙË Á¤ÓÓ· Ì·˙› Ì ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ̈ÚÔ‡ (Ù· ÔÔ›· ‹Ù·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ·, ¿Ú· ··Ú·›ÙËÙ·) Ù· ¤ÏÂÓ·Ó Û ÌÔÓ¤˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi (Ì›·, ÙÚÂȘ, ¤ÓÙÂ) Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ “‚·ÛÈÏ¢ÙÔ‡Ó” ·ψ̤ӷ, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ¤Íˆ ÌÂÙ¿ ÙÔ ‚·Û›ÏÂÌ· ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘, ÁÈ·Ù› ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Î·ÎÒÓ ÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· ‰ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. H ϯÒÓ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‚ÁÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Ô‡Ù ӷ È¿ÛÂÈ ÓÂÚ¿. E›Û˘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ‰ÒÛÂÈ Ù›ÔÙ Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ù˘ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ù˘ ÎÔ› ÙÔ Á¿Ï·. ŸÙ·Ó ¤‰˘Â Ô ‹ÏÈÔ˜, ηÓÂȘ ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. AÓ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ó· ÌÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·’ ¤Íˆ, ı· ÂÚÓÔ‡Û ÚÒÙ· ¿Óˆ ·fi ·Ó·Ì̤ӷ Î¿Ú‚Ô˘Ó·, ÛÙ· ÔÔ›· ›¯·Ó Ú›ÍÂÈ ı˘Ì›·Ì· ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ ÛΤÏÈÛÌ·3. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Î·È Ì¤¯ÚÈ Ó· Û·Ú·ÓÙ›ÛÂÈ Ë ÏÂ-


54

§·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

¯ÒÓ· (Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ‰ËÏ·‰‹ Û·Ú¿ÓÙ· Ë̤Ú˜ ·fi ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi) ¤Î·ÈÁ·Ó Û˘Ó¯Ҙ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ Ì¿ÏÏÈÓ· ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ‹ ·ÏÈ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ Ë Ì˘ÚÔ˘‰È¿ ÙÔ˘ ÛÎÚÔ‡ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘ “ÂÙÛÈÔ‡” ı· ·¤ÙÚÂ ٷ ηο Ó‡̷ٷ, Ù· ÔÔ›· ‡ÚÈÛÎ·Ó Â˘¿ÏˆÙË ÙË ÌËÙ¤Ú· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Î·È Î·Ú·‰ÔÎÔ‡Û·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î·Îfi. TÔ ÌˆÚfi ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ηıfiÏÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Ó Ó· Ï›„Ô˘Ó fiÏÔÈ Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ, ¤‚·˙·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÙË ÛÎÔ‡· Ó· ÙÔ “Ê˘Ï¿ÂÈ”. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ›Ûˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ, fiˆ˜ Ì ÙË ÛÎÔ‡· ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ì Ô,Ùȉ‹ÔÙ ηÎfi ‹ ÂÚÈÙÙfi, ¤ÙÛÈ ı· ¤‰Èˆ¯Ó ·fi ÌfiÓË Ù˘ Î·È Ù· ηο Ó‡̷ٷ. OÈ ÎÔÓÙÈÓÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙȘ ÚÒÙ˜ ̤Ú˜, ÔÈ Ì·ÎÚÈÓfiÙÂÚÔÈ, ÔÈ Á›ÙÔÓ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ‹Á·ÈÓ·Ó Ó· ‰Ô˘Ó ÙË Ï¯ÒÓ· Î·È ÙÔ ÌˆÚfi Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó Ó· ÙÔ˘˜ ˙‹ÛÂÈ. T˘ ‹Á·ÈÓ·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙËÁ·Ó›Ù˜, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ó ‹Ù·Ó Ì ̤ÏÈ, ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¤‰ÂÛÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ Î·Ó›˜. °È’ ·˘Ùfi ·ÏÈfiÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙˆÓ XÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙËÁ·Ó›Ù˜ ÙȘ Ôԛ˜ ¤ÏÂÁ·Ó “Ù· Û¿ÚÁ·Ó· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ÏË”. ™Â ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÔ¯¤˜ ¤ÊÂÚÓ·Ó ÛÙȘ ϯÒÓ˜ Î·È “M·˘ÚÔ‰¿ÊÓË” ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÎfiÎÎÈÓÔ ÁÏ˘Îfi ÎÚ·Û›, ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó, Ú¿ÁÌ· ·Ôχو˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ÓÔ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È ϤÔÓ ÁÓˆÛÙfi˜ Û fiÏÔ˘˜

Ì·˜ Ô Â˘ÂÚÁÂÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Û ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ·Ó·ÈÌ›· Î·È ÔÈ Ï¯ÒÓ˜ ‹Ù·Ó Û›ÁÔ˘Ú· ·‰‡Ó·Ì˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi. ¢˘Ó·ÌˆÙÈÎfi Â›Û˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ÙÔ “˙Ô˘Ì›” ·fi ‚Ú·Ṳ̂ӷ ÎÂÚ¿ÛÈ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Á·ÈÓ·Ó ÛÙȘ ϯÒÓ˜ Ó· ÙÔ ÈÔ˘Ó Î·È Ó· Ê¿ÓÂ Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· Ô˘ ›¯·Ó ‚Ú¿ÛÂÈ. Yfi ηÓÔÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ë Ï¯ÒÓ· ¤ÚÂ ӷ Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙȘ Û·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ÔfiÙÂ, Ì ÙÔ ÌˆÚfi Î·È Î¿ÔÈÔ Û˘ÁÁÂÓÈÎfi ·È‰¿ÎÈ Ô˘ ÙË Û˘Ófi‰Â˘Â, ı· ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ô ÈÂÚ¤·˜ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙÔ˘ ™·Ú·ÓÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. Afi ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú· Î·È ÌÂÙ¿, ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Á˘Ó·›Î˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ô‡Ù ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ Ù˘ ·Ó¿·˘Ï·˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‹Ù·Ó ÙfiÛ˜ ÔÏϤ˜ Î·È ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙfiÛÔ ÂÈÙ·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ̤Ú˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÔÎÂÙfi, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ·Ó Ó· Í·Ó·ÌÔ‡Ó ÛÙË ÛÎÏËÚ‹ ÙÔ˘˜ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·. A˘Ù¤˜ ÔÈ Ì¿Ó˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ù· “Í·ÊÓÈ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘” Ô˘ ¿Ï·È„·Ó Ì fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ÙȘ Á¤ÓÓËÛÂ, Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó Î¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÂȘ ›̷ÛÙ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ, ·Ó ‹Ú·Ì ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ·fi ÙÔ ›ÛÌ· ÙÔ˘˜, ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙÔ˘˜.


55

’ AI™OT°O KIAKA ∞’B§ PP AIº ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη (™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ)

∞ã A¶O TO ANAKOINø£EN TOY §IA™KOBOY ™TO ¶PøTOKO§§O TH™ ¶§AKA™ 1. BÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ› ¯ˆÚÈÒÓ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ˆÚÈfi ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Ô˘ Ó· ÌËÓ fiÓÂÛ ÛÙËÓ K·ÙÔ¯‹. ŸÏ· ¤·ı·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ‹ ÌÂÁ¿Ï˜ ˙ËÌȤ˜, ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ôχ ‹ Ï›ÁÔ, fiÏ· ¤‰ˆÛ·Ó ·›Ì· ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·. ¶ÔÏÏ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Û ·ÓÙÔ¯‹ Ù’ ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È Â‰Ò. M¤Û· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ô˘ ÛËÌ·‰Â‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, Ù· ÔÔ›· ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÁÂÚÌ·ÓÔ-ÈÙ·ÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó· Î·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ÚÒÙÔ Â›¯Â ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ Ô N·ÔϤˆÓ Z¤Ú‚·˜ Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›¯Â ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ Ë Û˘ÌÌ·¯È΋ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹. O ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ 5Ë M·˝Ô˘ 1943, Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË Î·È ÒÚ· 5 Î·È 45ã ÙÔ Úˆ› Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ Ù˘ 4˘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹˜ ÒÚ·˜. TÚ›· ‹Ù·Ó Ù· ÛÌ‹ÓË ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ‰È·‰Â¯fiÙ·Ó ÙÔ ¿ÏÏÔ, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ‚fî˜ Î·È ˘ÚÔ‚ÔÏÒÓÙ·˜ Ì ÔÏ˘‚fiÏ·. K·È Ô ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜: 14 ÓÂÎÚÔ› Î·È 30 Î·È ϤÔÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜:

T· ı‡Ì·Ù· ‹Û·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: “1. B·ÛÈÏÈ΋, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Ô‡ÛÔ˘. 2. M·Ú›·, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Ô‡ÛÔ˘. 3. °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ™Ô‡ÛÔ˘. 4. E˘·ÁÁÂÏ›·, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ÏÔ‡ÌË. 5. M·Á‰·ÏËÓ‹, ¯‹Ú· ÙÔ˘ £ˆÌ¿ ™fiÊË. 6. §¤Ï·, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ KˆÓ/ÓÔ˘ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘. 7. °ÂÒÚÁÈÔ˜ TÛÈÌÏ·ÎÔ‡ÎÔ˜ (ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˘). 8. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶ÂÙ¯·‚¿˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ·fi ¿Óˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË. 9. °ÂÒÚÁÈÔ˜ MÔ‡Ú˘ (ÌfiÓÈÌÔ˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˘ ·fi §ÂÈ·Ó¿). 10. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ £ÂÔ¯¿Ú˘, ÈÂÚ¤·˜ ·fi ÙË P¿ÌÈ·. 11. °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ú·Ó¿ÛÈÔ˜, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÂÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ·fi ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. 12. M·Ú›·, Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘. 13. BԇϷ, ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ K·Ú·Ó¿ÛÈÔ˘.


56

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

14. NÂÎÚfi˜ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘»1. ¢‡Ô ÊÔÚ¤˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎ·Ó Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ·fi Ù· ÁÂÚÌ·ÓÔ˚Ù·ÏÈο ·ÂÚÔÏ¿Ó·. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ‚ÔÌ‚·Ú‰›ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ 8Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1943, Ë̤ڷ TÚ›ÙË. K·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó 4 ÓÂÎÚÔ› Î·È 7 ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÂÏ·ÊÚ¿, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ E˘Ù˘¯›·, Ô˘ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÛ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi È·ÙÚfi ÙÔ˘ E.¢.E.™. ¶¿ÓÔ °ÂˆÚÁ·ÎfiÔ˘ÏÔ. T· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·: 1) KÒÛÙ·˜ °. KÔṲ́ÓÙ˙·˜, 22 ¯ÚfiÓˆÓ, 2) ¶¿ÓÔ˜ B. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜, 23 ¯ÚfiÓˆÓ, 3) °È·ÓÓԇϷ ¢. ™Î·Ì·Ú‰ÒÓË, 24 ¯ÚfiÓˆÓ, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ Aı. KÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ 48 ¯ÚfiÓˆÓ. O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ15 Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙËÓ 23Ë IÔ˘Ó›Ô˘ 1943, Ë̤ڷ TÂÙ¿ÚÙË. K·È Ô ÙÚ·ÁÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÙ¿ ÓÂÎÚÔ› Î·È ÈÛ¿ÚÈıÌÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. T· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ Â›Ó·È Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:

1) KˆÛÙ·ÓÙÈÓÈ¿ B·Û. ™Ù·Ì¿ÙË (°. T˙·‰‹Ì·), 38 ¯ÚfiÓˆÓ, 2) ¶ÂÚÛÂÊfiÓË B·Û. ™Ù·Ì¿ÙË, 26 ¯ÚfiÓˆÓ, 3) EϤÓË B·Û. ™Ù·Ì¿ÙË, 14 ¯ÚfiÓˆÓ, 4) Aı·Ó·Û›· XÚ. ¶··¯Ú‹ÛÔ˘, 28 ¯ÚfiÓˆÓ, 5) ¢‹ÌËÙÚ· §. ºÏÒÚÔ˘ - K˘ÚÙÛÈ¿, 26 ¯ÚfiÓˆÓ, 6) AıËÓ¿ °. KÔ˘ÙÛÔ‡ÎË, 21 ¯ÚfiÓˆÓ, 7) EϤÓË Û‡˙. XÚ‹ÛÙÔ˘ N¿ÎË».2

2. TÔ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤Ó ÙÔ˘ §È¿ÛÎÔ‚Ô˘

TËÓ 6 IÔ˘Ó›Ô˘ 1943 Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §È¿ÛÎÔ‚Ô (¶ÂÙÚˆÙfi Ó.Ô.) Ì ÛÎÔfi Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ŒÓÙ˘ Î·È KÚȘ, ·Ú¯ËÁfi˜ Î·È ˘·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ™. ™·Ú¿Ê˘ Î·È B. ™·Ì·ÚÈÓÈÒÙ˘ ÙÔ˘ E§A™, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ N. Z¤Ú‚·˜, Ù·Á̷ٿگ˘ K. °ÎÈÎfiÔ˘ÏÔ˜ Î·È KÔÌÓËÓfi˜ ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘ ÙÔ˘ E¢E™. MÂÙ¿ ·fi ‰È·ÏÔÁÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Û ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ·Ú·Î¿Ùˆ ·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙÔ˜

«ANAKOINø£EN TËÓ 6ËÓ IÔ˘Ó›Ô˘ Â.Â. Û˘ÓËÓÙ‹ıËÛ·Ó ÂȘ ÙÈ ¯ˆÚ›ÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ Ù˘ AÁÁÏÈ΋˜ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ AÔÛÙÔÏ‹˜, ÙÔ ·Ú¯ËÁ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ù˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ÙÔ˘ E¢E™, ·ÓÙÈÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁ›Ԣ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ E§A™ Î·È Û˘ÓÂ˙‹ÙËÛ·Ó Â› ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Ï‹„ÈÓ Ì¤ÙÚˆÓ ‰È· ÙÔÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfiÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Ûˆ˜ ·˘ÙÒÓ. ¢ÈÂÙ˘ÒıË Ï‹Ú˘ Û‡ÌÙˆÛȘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù·˜ ÊÈÏÈο˜ Û¯¤ÛÂȘ ·›ÙÈÓ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ê›ÛÙ·ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ Ï‹„ÈÓ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÛÙÚ·1. EPA™MIA ZABIT™ANOY: «BÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘», ÂÊËÌÂÚ›‰· “TO BOYP°APE§I”. M¿ÚÙÈÔ˜ - AÚ›ÏÈÔ˜ 2001, ·ÚÈı. ʇÏ. 72. 2. ¶ETPO™ ™. ™KOYTE§A™: «OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‚ÔÌ‚·Ú‰›˙Ô˘Ó Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, ÂÊËÌÂÚ›‰· «£EO¢øPIANA», IÔ‡ÏÈÔ˜ - A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 2001, ·ÚÈı. ʇÏ. 300, ÛÂÏ. 5 - 6.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

57

ÙȈÙÈÎ‹Ó ËÁÂÛ›·Ó ÙˆÓ Î·Ù¿ ÂÚÈÔ¯¿˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, ı¤ÏÂÈ ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ù·¯¤ˆ˜ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfiÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfiÓ Ù˘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Ûˆ˜. ¢È· ÙËÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎ‹Ó ·ÔÛÙÔÏ‹Ó T·Í›·Ú¯Ô˜ ENTY

¢È· ÙÔ °ÂÓÈÎfiÓ ·Ú¯ËÁ›ÔÓ EıÓÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ AÓÙ·ÚÙÒÓ ™ÙÚ. Z¤Ú‚·˜ - KÔÌÓ. ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘

¢È· ÙÔ °ÂÓÈÎfiÓ ™ÙÚ·ÙËÁ›ÔÓ E§A™»..3 ™. ™·Ú¿Ê˘ - µ. ™·Ì·ÚÈÓÈÒÙ˘ O ŒÓÙ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÛÙÔ §È¿ÛÎÔ‚Ô ˙‹ÙËÛ ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÙ›ÏÂÈ Î¿ı ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Ì Ï‹ÚË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ› Ó· ·›ÚÓÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·fiÊ·ÛË ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ‰È·‰Èηۛ·. H ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ŒÓÙ˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· KÔÈÓÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙˆÓ AÓÙ·ÚÙÒÓ K.°.™.A.

3. H ›‰Ú˘ÛË Î·È Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· K.°.™.A.

MÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §È¿ÛÎÔ‚Ô˘, Ô Ù·Í›·Ú¯Ô˜ ŒÓÙ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E§A™ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·. O KÚȘ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E¢E™. OÈ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ K·ÙÔ¯‹˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ 15/ ı‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘. ¶ÚÔ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘ ÌËÓfi˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û Ï‹ÚË ·Ó¿Ù˘ÍË. ŒÏ·‚·Ó ̤ÚÔ˜ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ OÚÁ·ÓÒÛÂȘ

E§A™, E¢E™, EKKA. ÙÔ Ó‡̷ Â›ıÂÛ˘ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜, ·Ú¿ ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ‰˘ÛÈÛٛ˜ ˘‹ÚÍ ··Ú¿ÌÈÏÏÔ. ŸÏÔÈ ˘¿ÎÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ™˘ÌÌ·¯ÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ Î·È ÔÈ ‰È·Ù·Á¤˜ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÎÂÚ·›·˜. OÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ› ÔÏÂÌÈÎÔ› ÛÎÔÔ› ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÂÎÏËÚÒıËÎ·Ó fiÏÔÈ. O ¯ıÚfi˜ ·ÈÊÓȉȿÛÙËÎÂ Î·È ·fi ÙËÓ ÔÚÌËÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Î·È ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘. H ·Ú·¿Óˆ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ŒÓÙ˘ M¿ÁÈÂÚ˜ Ó· ÎÈÓËı› ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ· ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ù˘ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ EAM - E§A™ Ó· ˘ÔÁÚ·Ê› ÙËÓ 5Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1943 ÛÙËÓ K·ÛÙ·ÓÈ¿ K·Ï·Ì¿Î·˜ Û˘ÌʈÓËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË KÔÈÓÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ AÓÙ·ÚÙÒÓ K.°.™.A. AÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ Û˘ÌʈÓËÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ·ÂÛÙ¿ÏÂÈ Î·È ÚÔ˜ ÙÔÓ N. Z¤Ú‚·, fiÛÔ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ ¢. æ·ÚÚfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ˘¤ÁÚ·„·Ó

3. ™. ™APAºH™ «O E§A™», ÛÂÏ. 128 –. «IÛÙÔÚÈÎfiÓ Aگ›ÔÓ», Ù¢¯. 5 - 6/ 1958, ÛÂÏ. 5 – K. ¶YPOMA°§OY «¢Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜», ÂΉ. 1978, ÛÂÏ. 75.


58

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙËÓ 12 IÔ˘Ï›Ô˘ 1943. H Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ K.°.™.A. ‹Ù·Ó Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË: ·) AÁÁÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹: ŒÓÙ˘, ·Ú¯ËÁfi˜, KÚȘ, ˘·Ú¯ËÁfi˜. ‚) E§A™: ™. ™·Ú¿Ê˘, ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘, B·Û. ™·Ì·ÚÈÓÈÒÙ˘. Á) E¢E™: N. Z¤Ú‚·˜, KÔÌÓËÓfi˜ ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘. ‰) EKKA: ¢ËÌ. æ·ÚÚfi˜, °. K·ÚÙ¿Ï˘. ø˜ ¤‰Ú· ÙÔ˘ K.°.™.A. ÔÚ›ÛÙËΠÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ ÙˆÓ TÚÈÎ¿ÏˆÓ Î·È ˆ˜ Ë̤ڷ ¤Ó·Ú͢ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë 18Ë IÔ˘Ï›Ô˘ 1943. MÂÙ¿ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ K.°.™.A. ·Ú·ÙËÚ‹ıËΠ¤ÍÔ‰Ô˜ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ÚÔ˜ ÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜. TÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·Ù·Ù¿¯ıËΠÛÙÔÓ E¢E™, ÁÈ·Ù› ÂΛ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Î·È Ô ‹¯Ô˜ Ù˘ ¯Ú˘Û‹˜ ϛڷ˜. §ÈÁfiÙÂÚÔÈ Î·Ù·Ù¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÓ EKKA Î·È ·ÎfiÌ· ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ ÛÙÔÓ E§A™. EȉÈÎfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ E§A™ ηٷٿ¯ıËÎ·Ó Â›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ (26) ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ·fi ÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ÏÔ¯·ÁÔ‡ Î·È ¿Óˆ.4 H ›‰ËÛË, fiÙÈ ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔ¯ˆÚË̤ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ (™.M.A.) ¯·ÚÔÔ›ËÛ ÙÔ˘˜ ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ÎÈ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ˘ÎÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚ-

Á·ÓÒÛˆÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·˘ÍËı› ÛËÌ·ÓÙÈο Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ. ™ÙÔ K.°.™.A. ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1943 ‡ÛÙÂÚ· ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ¿ÚıËÎ·Ó ÔÏϤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiˆ˜: ·) ™˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ·Ó ÎÔÈÓ¿ ÊÚÔ˘Ú·Ú¯Â›· ÛÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ‚) EÊ·ÚÌfiÛÙËÎÂ Ô ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ ÎÒ‰Èη˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ï·˚΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ PÔ‡ÌÂÏ˘ Û’ fiÏË ÙËÓ ÂχıÂÚË EÏÏ¿‰·. Á) ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÈÙÚÔÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ï·˚΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ‰·ÛÈ΋˜, ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜, ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÚÔÓÔ›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ̤¯ÚÈ 30 ™/ ‚Ú›Ô˘ 1943. ‰) K·ÓÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· ÂÈÛÈÙÈÛÌÔ‡ ÙfiÛÔ ÙˆÓ ¤ÓÔÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡.

4. O ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

MÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÛÙÔ ¶ÂÚÙÔ‡ÏÈ, Ô ÕÚ˘ ‹Ú ·ÔÛÙÔÏ‹ Ó· Û˘Ó·ÓÙËı› Ì ÙÔ Z¤Ú‚· ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È Ó· χÛÔ˘Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ KÔÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÎÔÈÓÒÓ ·Ú¯ËÁ›ˆÓ, ÎÔÈÓÒÓ ÊÚÔ˘Ú·Ú¯Â›ˆÓ, ÎÔÈÓÒÓ ÔÚÁ¿-

4. ™TEº. ™APAºH™: «O E§A™», ÛÂÏ. 174, Aı‹Ó· 1964.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÓˆÓ A˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È Ï·˚΋˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÕÚË - Z¤Ú‚· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ ™ÎÈ·‰¿‰Â˜ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. ÕÚ¯ÈÛ ÙËÓ 6 - 8 - 43 Î·È ÎÚ¿ÙËÛ ÂÊÙ¿ (7) Ë̤Ú˜. ™ÙȘ 13 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô ÕÚ˘ Ì ÙÔ˘˜ M·˘ÚÔÛÎÔ‡Êˉ˜ Î·È Ô Z¤Ú‚·˜ ÌÂ Û˘Óԉ›· ÂÚ›Ô˘ 50 ·ÓÙ·ÚÙÒÓ. ™ÙËÓ K˘„¤ÏË (.Ô. XÒÛ„Ë) ¤‚Á·Ï·Ó ÏfiÁÔ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı¤ÓÙ˜ Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ Ï·fi, fiÙÈ fiϘ ÔÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Î·È ¤¯ıÚ˜ ·Ó‹Î·Ó È· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ÙËÓ ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi P¿ÌÈ·, fiÔ˘ Î·È ‰È·Ó˘¯Ù¤ÚÂ˘Û·Ó. TËÓ ÂÔ̤ÓË ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿: §ÂÈ·Ó¿ - MÈÎÚÔÛËÏÈ¿ - K·Ù·ÚÚ¿ÎÙË Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, fiÔ˘ ‰È·Ó˘¯Ù¤ÚÂ˘Û·Ó. ™’ fiÏË ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. TËÓ ÂÔ̤ÓË 15 - 8 - 43 Ô Z¤Ú‚·˜ Î·È Ô ÕÚ˘ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÙÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, fiÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÓıÔ˘ÛȈ‰Ò˜ ‰ÂÎÙÔ› Î·È Ì›ÏËÛ·Ó Û ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓˆÛË. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ›‰È·˜ Ë̤ڷ˜ Â¤ÛÙÚ„·Ó ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÚÒÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ H›ÚÔ˘ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ·ÚÔ˘Û›·

59

ÙÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ N·ÔϤÔÓÙ· Z¤Ú‚·. ø˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ K.™.H., ÙÔ˘ E¢E™ ›¯Â ÔÚÈÛÙ› Ô ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ B·Û›ÏÂÈÔ˜ K·Ì¿Ú·˜, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔÓ ÂÈÛÌËÓ·Áfi ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë, ÙÔ˘ E§A™ Ô Ù·Á/گ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜ ¶›ÛÂÚ˘, Ì ‚ÔËıfi ÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi °È¿ÓÓË K·ÙÛ·ÓÙÒÓË Î·È ·fi ̤ÚÔ˜ Ù˘ AÁÁÏÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ô TÔÌ M¿ÚÓ˜ Ì ‚ÔËıfi ÙÔÓ MÈÏ T˙Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÔ› ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ¯·ÈÚ¤ÙËÛ·Ó Ì ıÂÚÌ¿ ÏfiÁÈ· ÙË Û˘Ó‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ EAM H›ÚÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛı› ÁÈ· ÙÔ ‰È‹ÌÂÚÔ 16 Î·È 17 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943 ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. EΛ ·Ú¯Èο ‹Ú ÙÔ ÏfiÁÔ Ô XÚ‹ÛÙÔ˜ §·ÌÚ¿Î˘, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ «¢Ú¿ÛȘ», Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Â›Â Î·È Ù· ÂÍ‹˜: «... ™‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·Ê› Â‰Ò Ì ÙÔÓ E¢E™, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÙÒÚ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜ ÌÈ· Ó¤· Î·È ÏÂÙ‹ ηٿÛÙ·ÛË. EÌ›˜ ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ı· ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜. KÈ ÂÏ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÎÈ ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Ô˘ ÙÒÚ· ηÏÂ›Ù·È Ú·ÁÌ·ÙÈο Ó· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÂıÓÈ΋ ˘fiıÂÛË: ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜...».5

5. EºHMEPI¢A TOY EAM APTA™: «¢Ú¿ÛȘ», ·ÚÈı. ʇÏ. 18, 17 - 8 - 1943.


60

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

AÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Ì›ÏËÛ·Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ¤ÎÏ„ ÙfiÛÔ Ô ·Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›Ù˘ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ ¢ËÌ¿Î˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «¿ÙÂÚ AÓ˘fiÌÔÓÔ˜», Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ȉȷ›ÙÂÚ· ÙÔ˘ ηÙÒÙÂÚÔ˘ ÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ÛÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ’21 Î·È ÁÂÓÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. AÏÏ¿ Î·È Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ NÈÎfiÏ·Ô˜ ™Ô˘ÌÂÏ›‰Ë˜, Ì ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, ÚÔͤÓËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÏfiÁÔ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËΠ˙ˆËÚfiٷٷ. TËÓ 19 - 8 - 43 Ô ÕÚ˘ ¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÁÈ· ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁ›Ô, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ‹¯ËÛ ·fi ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ÌÂÛÔ¯ÒÚÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «‚ÚÔÓÙ¿ÂÈ Ô ŸÏ˘ÌÔ˜...» Ô Z¤Ú‚·˜ ·Ó·¯ÒÚËÛ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÎÈ·‰¿‰Â˜, ¤‰Ú· ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ AÚ¯ËÁ›Ԣ ÙÔ˘. A˘Ùfi ÙÔ 5ı‹ÌÂÚÔ (14 - 18/8 1943) ‹Ù·Ó ÙÔ Î¿ÙÈ ¿ÏÏÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. ¢‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (2000) Î·È ϤÔÓ Í¤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙȘ ̤Ú˜ ·˘Ù¤˜, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó: ·) ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ H›ÚÔ˘, ‚) ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Bã ™˘Ó‰È¿Û΄˘ ÙÔ˘˜ EAM ÕÚÙ·˜ Î·È Ó· È‰Ô‡Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. A˘Ù‹ Ë ÎÔÛÌÔÛ˘ÚÚÔ‹ ·˘Í‹ıËΠÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÛÊ·Á‹ ÙˆÓ 317 ·ıÒˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ KÔÌ̤ÓÔ˘ ÕÚÙ·˜, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚ-

Ì·ÓÔ‡˜ ÙÔ Úˆ› Ù˘ 16˘ A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1943. MÂÙ¿ ÙÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ·˘Ùfi ¤ÁÎÏËÌ· ÔÏÏÔ› οÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ ¤ÓÙÚÔÌÔÈ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó¤‚ËÎ·Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ Ó· ÛˆıÔ‡Ó ·fi Ù· ‚fiÏÈ· ÙÔ˘ ηٷ¯ÙËÙ‹ Î·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î¿ÔÈ· ËÛ˘¯›·. MÂÚÈÎÔ› Ì¿ÏÈÛÙ· ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·. KÈ ¤ÙÛÈ ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË. H ÎÔÈÓ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ Z¤Ú‚· ÙÔ˘ ÕÚË ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· Û˘ÌÊÈÏȈÙÈο ÏfiÁÈ· Ô˘ ·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ·fi Ù· ¯Â›ÏË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙÔ Ï·fi, fiÙÈ Â‹Ïı Ï‹Ú˘ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ·ÓÙÈÌ·¯ÔÌ¤ÓˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. KÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ê·ÓÂÚ¿ ÎÈ ÂχıÂÚ· ˘¤Ú Ù˘ ÌÈ·˜ ‹ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ·ÓÂΉ‹ÏˆÙÔ˜. Afi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ÔÈ Î·Ù¿ ÙfiÔ˘˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÙÔ˘ EAM - E§A™, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ E¢E™, ÎÚ·ÙÔ‡Û·Ó ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙÈ ¤ÏÂÁÂ Î·È ÙÈ ¤Ú·ÙÙÂ. KÈ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜, ÔÈ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·. ¶·Ú¿ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÕÚË Î·È ÙÔ˘ Z¤Ú‚·, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ú¿Ê˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «Ô E§A™» Aı‹Ó· 1964, ÛÂÏ. 184, ‰ÂÓ Ï‡ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ˘‹Ú¯Â ÂÈÊ·ÓÂȷ΋ ÊÈÏ›·, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯Ҙ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·Ó


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÚÔÛÙÚÈ‚¤˜, Ô˘ ÔÊ›ÏÔÓÙ·Ó Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ E¢E™ Ó· ΢ÚÈ·Ú¯‹ÛÂÈ ¤ÛÙˆ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‚¿ÛÂȘ ÛÙË PÔ‡ÌÂÏË, ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÛÙË M·Î‰ÔÓ›·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Û˘ÛÛ›ÙÈ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Ô·‰Ô‡˜, η٤ٷÛÛ ‰‹ıÂÓ ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ ӷ ̤ÓÔ˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Ô ÂʉÚÈÎfi˜ E§A™, ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÓ fï˜ ÌÈÛıfi Î·È ÙÔ˘˜ ¤‰ÈÓ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÈÌ·ÙÈÛÌfi fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÌÔÓ›ÌÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. ™ÙË ÛÂÏ›‰· 199 ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô ™·Ú¿Ê˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «... ™ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ (™/‚ÚÈÔ˜ 1943), Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÈÙÚÔÒÓ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÎÏ. ÔÈ Â‰ÂÛ›Ù˜ ·Ú¿ ÙË Û˘Ìʈӛ·, ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ¿ÏÏ· ¯ˆÚÈ¿, ‹Á·Ó Ì ÔÏ˘‚fiÏ· Î·È Ì ÙË ‚›· Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ºÈÏÈ¿Ù˜ Í·Ó¿Ú¯ÈÛ·Ó ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ Â‰ÂÛÈÙÒÓ. ¶·Ú·‚›·˙·Ó ‰È·ÚÎÒ˜ ÙË Û˘Ìʈӛ· Î·È Î·ÎÔÔÈÔ‡Û·Ó Â·Ì›Ù˜...».

5. H ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù·ÎÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡

Afi 1Ë ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1943 fiϘ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘ E§A™ Î·È ÙÔ˘ E¢E™ ı· ÌÂÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó Û ÌÂÚ·Ú¯›Â˜, Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù·, Ù¿ÁÌ·Ù· Î.Ù.Ï., Î·È ı· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Ô˘ ηÓfiÓÈÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ. ŒÙÛÈ ÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô E§A™ H›ÚÔ˘ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠VIII MÂ-

61

Ú·Ú¯›· H›ÚÔ˘, Ì ¤‰Ú· ·Ú¯Èο ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ù· MËÏÈ·Ó¿. ¢ÈÔ›ÎËÛË: Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Â˙ÈÎÔ‡ N¿Û˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜, Ù·Á̷ٿگ˘ Â˙ÈÎÔ‡ ¶›ÛÂÚ˘ ÕÁÁÂÏÔ˜, ηÂÙ¿ÓÈÔ˜, ¤Ê‰ÚÔ˜ ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜ K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ Iˆ¿ÓÓ˘, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ EAM. T· Û˘ÓÙ¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙËÓ VIII MÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ E§A™ ‹Ù·Ó: 3 / 40 ¢˙ÒÓˆÓ ÕÚÙ·˜, 85 Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, 15 K·Ï·Ì¿ Î·È 24 ¶Ú¤‚Â˙·˜. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 3 / 40 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ¢˙ÒÓˆÓ ÕÚÙ·˜, Ô˘ ›¯Â Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÊÚÔ‡ÚËÛ˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó T·Á/گ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ¶··Û‡ÚÔ˘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi °Ú·ÌÌÓ›ÙÛ·, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ·Ú¯ËÁfi˜, °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ M·ÏÙ¤˙Ô˜ (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘) ˘ÔÏÔ¯·Áfi˜, ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ AÓ·ÁÓˆÛÙ¿Î˘ (K·Ù·¯ÓÈ¿˜) ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ÙÔ˘ EAM. TÔ ·Ú¯ËÁÂ›Ô T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˘fi ÙÔÓ Â›Ï·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ AÁfiÚÔ ÌÂÙÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ۠3 / 40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ¢˙ÒÓˆÓ Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ·ÍȈ̷ÙÈÎfi Î·È ˘·ÁfiÙ·Ó ·¢ı›·˜ ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi AÚ¯ËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E¢E™. E›¯Â ‰Â Î·È ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

6. OÈ Ï·˚ÎÔ› ıÂÛÌÔ›

M ÙËÓ 6 / 10 - 8 - 43 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ AÓÙ·ÚÙÒÓ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË KÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÚÂ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁË-


62

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 30-9-1943. K·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ·˘ÙÒÓ, fiˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™·Ú¿Ê˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «O E§A™», ÛÂÏ. 199, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. T· ̤ÏË ÙˆÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ Ô˘ ÂÎϤ¯ÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Û ÛÒÌ·, ÁÈ·Ù› ÙËÓ 10 - 10 43 ͤÛ·ÛÂ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ.

7. H IÙ·Ï›· Û˘ÓıËÎÔÏÔÁ›

O ™Â٤̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ ’43 ˘‹ÚÍ ̋ӷ˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÒÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰·. ÕÚ¯ÈÛ ̒ ¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰¤ÛÔÛ ÛÙË MÂÛfiÁÂÈÔ, ÛÙ· B·ÏοÓÈ·, ÛÙËÓ E˘ÚÒË ÔÏfiÎÏËÚË Î·È Ô˘ Ë ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·Û‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. TËÓ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943, Ë IÙ·Ï›· η٤ıÂÛ ٷ fiÏ·. H 11 IÙ·ÏÈ΋ ÛÙÚ·ÙÈ¿ ÙÔ˘ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 140.000 ·Ó‰ÚÒÓ Î·Ù·ÓÂÌË̤Ó˜ Û 11 ÌÂÚ·Ú¯›Â˜ ·Ó¿ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, η٤ıÂÙ ٷ fiÏ·. KÈ Ô ·ÁÒÓ·˜ ¿Ú¯ÈÛ Û ÔÈÔÓ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· fiÏ· ·˘Ù¿. ™ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‹ ÛÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜; K·È ÔÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜; ™Â fiÔÈ· ÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿Ù·ÍË ÂÚÓÔ‡Û·Ó, ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ·˘Ù‹ ·Ó›Û¯˘ÚË. AÏÏ¿ ·˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÛÂ Û˘ÓÙÔÌ›·. TË Ó‡¯Ù· Ù˘ 25-7-43 ÙÔ MÂÁ¿ÏÔ º·ÛÈÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·ı·›ÚÂÛ ÙÔ MÔ˘ÛÔÏ›ÓÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È¿Ù·Í ÙË Û‡ÏÏË„Ë. TËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·Ó¤Ï·‚ Ô

ÛÙڷٿگ˘ M·ÓÙfiÏÈÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ™˘ÌÌ¿¯Ô˘˜, ÙËÓ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 ¤ÁÈÓÂ Ë Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË. TÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ 8 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ÙËÓ ÈÙ·ÏÈ΋ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛË, ·ÛÙÚ·È·›· Û‡ÛÛˆÌÔÈ ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó. TÔ ›‰ÈÔ Î·È ÔÈ IÙ·ÏÔ› Ô˘ ÓfiÌÈ˙·Ó ˆ˜ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô fiÏÂÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. AÏÏ¿ Ë ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÂΉËÏÒıËΠ·ÛÙÚ·È·›· Ì ı‡Ì·Ù· ÔÏÏÔ‡˜ IÙ·ÏÔ‡˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·fi 11 ÈÙ·ÏÈΤ˜ MÂÚ·Ú¯›Â˜, ÔÈ ÔÎÙÒ Ó· ÙÂıÔ‡Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ÔÈ ÙÚÂȘ (3) Ó· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. TÔ KÔÈÓfi °ÂÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô Ì ÙËÓ 30 / 10 - 9 - 1943 ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ·Ù‹ÁÔ˘ Ù˘ M. A. O˘›ÏÛÔÓ, ηÏÔ‡Û ÙȘ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·Ó ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó’ ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·ÁÒÓ· ηٿ ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÒÓ, Ó· ÙÂıÔ‡Ó ·Ú¿ ÙÔ Ï¢Úfi ÙˆÓ Û˘ÌÌ¿¯ˆÓ, ˘fi ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ. TË 10 Î·È 11 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 ·Ú·‰fiıËΠÛÙÔÓ E§A™ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Ë MÂÚ·Ú¯›· ¶ÈÓÂÚfiÏÔ Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi Ù˘ ηıÒ˜ ÎÈ ÂΛÓÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ Î·È ¿ÏϘ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ÈÙ·ÏÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙÔÓ E§A™, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÍÔÏÈÛı› ¿ÚÈÛÙ·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô E§A™ Ӥ˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È Ó· ÂÊԉȷÛı› Ì ·ÚÎÂÙfi ÔÏÂÌÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ™ÙȘ ¿ÏϘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÌÈÎÚfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ IÙ·ÏÒÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ ·Ú·‰fiıËηÓ.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

™ÙË ¢˘ÙÈ΋ ™ÙÂÚ¿ Î·È ◊ÂÈÚÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ÔÌ·‰È΋ ÚÔÛ¯ÒÚËÛË ÈÙ·ÏÒÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ·fi ÙË MÂÚ·Ú¯›· Ô˘ ›¯Â ¤‰Ú· ÙÔ AÁÚ›ÓÈÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Î¿ÙÈ Ï›ÁÔÈ. K·È ÙÔ‡ÙÔ, ÁÈ·Ù› ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ IÔ˘Ï›Ô˘ ’43 ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·ÙÔ¯‹ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô Û˘ÌÌ·¯È΋˜ ·fi‚·Û˘ ÛÙ· ËÂÈÚˆÙÈο ·Ú¿ÏÈ·. ŸÏÔ ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ, ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ 15/ËÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ’43, ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙÈΘ ÔÌ¿‰Â˜ E§A™ - E¢E™ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ‹ ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó Û·ÌÔÙ¿˙ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ Ô‰È΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ AÌÊÈÏÔ¯›·˜ - Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÚÔͤÓËÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ηٷÎÙËÙ¤˜ ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÒÏÂȘ.

8. O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ A) H ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ·fi 10-10-43 ̤¯ÚÈ 17-11-1943

H Ï˘ÎÔÊÈÏ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· Ôχ. T· ·ÁηÏÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÊÈÏÈ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜ ÂÏ›‰Â˜. T· ÚÒÙ· Û‡ÓÓÂÊ· Ê¿ÓËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ’43. TËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÌÂٷ͇ E§A™ E¢E™ ¤‰ˆÛ·Ó Ù· ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ TÛÂÂÏfi‚Ô Z·ÁÔÚ›Ô˘ ÙËÓ 9 - 10 - 43 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÙÔÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E§A™ Î·È ÙÔ˘ E¢E™. AÏÏ¿ ÙÔ Ê˘Ù›ÏÈ Ù˘ ˘ÚÔ‰fiÙËÛ˘ ‹Ù·Ó Ë Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ K.E. ÙÔ˘ K.K.E. Î·È ÙÔ˘ EAM. OÚʤ· BÏ·¯fiÔ˘ÏÔ˘ (™›ÌÔ˘ K·Ú·-

63

ΛÙÛÔ˘) Î·È ¶·‡ÏÔ˘ AÚ‚·Ó›ÙË (KÔÏÈÁÈ¿ÓÓË) ·fi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ NÙ·Ô‡ÏË ÙÔ˘ E¢E™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ KÚ¿„˘ M·Ï·Î·Û›Ô˘. TÔ °.™. ÙÔ˘ E§A™ (‚·ÛÈο ÕÚ˘ - T˙‹Ì·˜) Âͤ‰ˆÛ ÙËÓ 10 - 10 - 43 ‰È·Ù·Á‹ ‰È¿Ï˘Û˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ Û’ fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ ÙÔ EÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ™ÒÌ· H›ÚÔ˘ (E.™.H.) ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 4Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™ (1Ë MÂÚ·Ú¯›·), ÙÔ˘ 27Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (IX MÂÚ·Ú¯›·), ÙÔ˘ 50Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ (X MÂÚ·Ú¯›·), Î·È ÙˆÓ 5/42 Î·È 2/39 Û˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E§A™ (XIII MÂÚ·Ú¯›·) ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÎηı·Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È Ù˘ H›ÚÔ˘ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ù¤ıËÎÂ Ô ÕÚ˘ BÂÏÔ˘¯ÈÒÙ˘ Î·È Ô Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··ÛÙ·Ì·ÙÈ¿‰Ë˜. TÔ E.™.H. ‹Úı Û Â·Ê‹ Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜, fiÛÔ Î·È ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ÙËÓ 18 - 10 - 43. ™ÙÔ ÌÂٷ͇ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Â›¯·Ó ‰È·Ï‡ÛÂÈ ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™. M¿ÏÈÛÙ· ›¯·Ó Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙfiÛÔ ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù·Á/Ú¯Ë ¶·ÓÙÂÏ‹ ¶··Û‡ÚÔ˘ Î·È ÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ E. AÓ·ÁÓˆÛÙfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ °ÂÚ¿ÛÈÌÔ M·ÏÙ¤˙Ô (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË). K·È ÔÈ ÙÚÂȘ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› ÙÔ˘ E§A™ ‚·Û·Ó›ÛÙËηÓ


64

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

·¿ÓıÚˆ· ·fi ‰ÂÛ›Ù˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ô °ÂÚ¿ÛÈÌÔ˜ M·ÏÙ¤˙Ô˜ (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘). MfiÓÔ Ë VIII MÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ›¯Â ¤‰Ú· ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, ηÙfiÚıˆÛ ӷ ‰ÈÔÏÈÛı‹ÛÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ E¢E™ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 10˘ ÚÔ˜ 11Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Î·È Ó· ÂÓˆı› Ì ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 85Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ M·Ï·Î·Û›Ô˘.

9. H B¤ÚÌ·¯Ù ÂÎηı·Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶›Ó‰Ô

O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Û˘Ó¯È˙fiÙ·Ó Ì ·Ì›ˆÙÔ Ú˘ıÌfi. T· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ηÙÔ¯‹˜ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· ÂÎηı·Ú›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ¶›Ó‰Ô. ŒÙÛÈ, ÛÙȘ 17 OÎÙÒ‚ÚË ÙÔ˘ ’43 Ù¤ÛÛÂÚȘ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, ÙÚÂȘ ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È Ì›· ·fi Ù· TڛηϷ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂÎηı·ÚÈÛÙÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È E§A™ E¢E™. H Ì›· Ê¿Ï·ÁÁ· ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· ÁÈ¿ÓÓÈÓ· ¤Ú·Û ÙË Á¤Ê˘Ú· M·ÏÓÙԇ̷˜ Î·È ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ °fiÓÈÛÙ· - ¶Ú¿Ì·ÓÙ· - ÕÁÓ·ÓÙ· - K·Ù·ÚÚ¿ÎÙË - BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. ¢Â‡ÙÂÚË Ê¿Ï·ÁÁ· ·fi Ù· °È¿ÓÓÈÓ· ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ Ù· K·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ OÚÂÈÓfi fiÁÎÔ •ÂÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ - ºÈÏÈÈ¿‰·. H ÙÚ›ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË K·ÏÂÓÙ›ÓË BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ - £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - NÂڿȉ· - MÂÛÔ¯ÒÚ· - ¢˘ÙÈ΋ £ÂÛÛ·Ï›·.

H ٤ٷÚÙË Â¯ıÚÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ÍÂΛÓËÛ ·fi Ù· TڛηϷ, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ, ÁÈ·Ù› ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙËΠÛÎÏËÚ¿ ·fi ÙÔ 4Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™. H ÚÒÙË Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ Ê¿Ï·ÁÁ· ‰ÂÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÔ‚·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi Ù· ·ÓÙ·ÚÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù·. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ô E§A™ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Â›¯Â ‰È·Ï˘ı› ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘ E¢E™, KÔÌÓËÓÔ‡ ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘, ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ·˘ÙÒÓ ·˘ÙԉȷχıËÎÂ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ê¿Ï·ÁÁ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ˜ η›ÁÔÓÙ·˜ Ù· Û›ÙÈ· ÊÙˆ¯ÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. H ÙÚ›ÙË Ê¿Ï·ÁÁ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·, Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· Î·È ÙÔ Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁ›Ԣ, ·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi ÈÛ¯˘Ú‹ ›ÂÛË ÙˆÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ó· Û˘ÌÙ˘¯ıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi - £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - A˘Ù› - MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› ÕÁÓ·ÓÙ·. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó ¤Î·„·Ó ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ K˘Úȷ΋˜ Î·È ÙÔ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›Ô. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·„·Ó Û›ÙÈ· Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿: NÂڿȉ·, §·Ê‹Ó·, AÂÙfi˜, ¶·¯ÙÔ‡ÚÈ, AÚÌ·ÙÔÏÈÎfi, °·Ú‰›ÎÈ, Aı·Ì·Ó›· Î·È AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË £ÂÛÛ·Ï›·.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

OÈ Ì¿¯Â˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ - Aı·Ì·Ó›Ô˘, ™Ù·˘ÚÔ‡, £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ, ™Î·Ú¿ÚÈ, AÁ›· K˘Úȷ΋ ·fi 18 - 10 - 43 ̤¯ÚÈ 31 - 10 - 43 ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ E¢E™ Î·È ÙÔ˘ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜ ‹Ù·Ó ÛÎÏËÚfiٷ٘ Î·È ÔχÓÂÎÚ˜. ™ÙȘ Ì¿¯Â˜ ·˘Ù¤˜ ÛÎÔÙÒıËÎ·Ó ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›, ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Î·È È‰ÈÒÙ˜.6 1. AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘, Ù·Á/گ˘ Â˙ÈÎÔ‡, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ı¤ÛË ÌÂٷ͇ BÚ‡Û˘ X·ÚÔÎfiÔ˘ Î·È ™Ù·˘ÚÔ‡ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ. 2. ¶¤ÙÚÔ˜ ZËÛfiÔ˘ÏÔ˜, ¤Ê‰ÚÔ˜ ›Ï·Ú¯Ô˜, ·fi Ù· ¶ÂÛÙ¿ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ı¤ÛË X¿ÓÈ M·Ûԇη ÛÙÔ K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 3. MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ M¿Ï·˜, ÌfiÓÈÌÔ˜ ·Óı/Áfi˜, ·fi ÙË M¿ÓË, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙË ı¤ÛË TÛԇ̷ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. 4. XÚ‹ÛÙÔ˜ TÛ·Ì·Ï‹˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ PÔÔÙfi TÚÈοψÓ, ÛÎÔÙÒıËΠÛÙËÓ K·ÙÛ›ÎÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. 5. °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ¯Ú‹ÛÙÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ TÚÈ˙fiÏÈ £ÂÛÛ·Ï›·˜. 6. B·Û›ÏÂÈÔ˜ ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. 7. M¿Î˘ ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. 8. ºÒÙÈÔ˜ §. ºÒÙ˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 9. B·Û›ÏÂÈÔ˜ I. M¿ÏÏÈÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 10. Iˆ¿ÓÓ˘ °. M¿ÛÙÔÚ·˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘....................

65

11. °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™. TÛ·ÙÛÔ‡Ï˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 12. ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ §. TÛ›Ú·˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 13. Iˆ¿ÓÓ˘ K. X·Ù˙ËÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 14. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ P·¯ÈÒÙ˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 15. £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. 16. M·Ú›· Z·Úηϋ, ·‰ÂÏÊ‹ ÓÔÛÔÎfiÌ·, ·fi ÙËÓ ÕÚÙ·. 17. °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔÏÈÔ‡Ú˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 18. KˆÓ/ÓÔ˜ KÔÏÈÔ‡Ú˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 19. ºÒÙÈÔ˜ ¢. NÙ·Ï·ÁÂÒÚÁÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 20. KˆÓ/ÓÔ˜ X. PÔ‡ÌÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 21. ¶·‡ÏÔ˜ ¢. T¿ÛÈÔ˜, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 22. ™ÔÊÔÎÏ‹˜ H. K·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ·ÓÙ¿ÚÙ˘, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 23. KˆÓ/ÓÔ˜ E. ¶¿ÓÔ˜, ÂÙÒÓ 62, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 24. Iˆ¿ÓÓ˘ Aı. KÔÓÙÔ‰‹Ì·˜, ÂÙÒÓ 34, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 25. BËÛÛ·Ú›ˆÓ KÔ‡ÎÔ˜, ÂÙÒÓ 51, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 26. KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘, ÂÙÒÓ 76, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 27. ºÒÙÈÔ˜ K. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜, ÂÙÒÓ 18, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 28. NÈÎfiÏ·Ô˜ B. KÔ‡ÎÔ˜, ÂÙÒÓ 20, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 29. OÈÎÔÎ˘Ú¿ ÕÓÓ· °. NÙ·Ï·ÁÂ-

6. I™TOPIKH E¶I£EøPH™H, Ù‡¯Ô˜ 2: O ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ E§A™ - E¢E™, ÛÂÏ. 96-98.


66

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÒÚÁÔ˘, ÂÙÒÓ 36, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 31. ™‡˙˘ÁÔ˜ NÈÎÔÏ¿Ô˘ B. M·Ûԇη, ÂÙÒÓ 70, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 32. MËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ·Óı/ÛÙÔ‡ B. °. AÏ˘Ì›Ú·, ÂÙÒÓ 70, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 33. I‰ÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ XÚ. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, ÂÙÒÓ 76, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 34. I‰ÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ M·ÛÔ‡Ú·˜, ÂÙÒÓ 80, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 35. I‰ÈÒÙ˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ™. T˙fiη˜,

ÂÙÒÓ 70, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. 36. I‰ÈÒÙ˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ M·Ûԇη˜, ÂÙÒÓ 75, ·fi ÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. 37. I‰ÈÒÙ˘ AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ M¿Ë˜, ÂÙÒÓ 45, ·fi Ù· Pfiη ÕÚÙ·˜. 38. I‰ÈÒÙ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Ù¤Ú·˜, ÂÙÒÓ 53, ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. Afi ÙËÓ ÂȉÚÔÌ‹ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˘ÚÔÏ‹ıËÎ·Ó 1905 Û›ÙÈ· ·fi Ù· 6137 Î·È ÊÔÓ‡ÙËÎ·Ó 117 ¿ÙÔÌ·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î·.7

¶›Ó·Î·˜ ηٷÛÙÚ·ÊÂÈÛÒÓ ÔÈÎÈÒÓ Î·È ÂÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ ·. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

XˆÚÈfi OÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ¶˘ÚÔÏËı›Û˜ ÔÈ˘ EÎÙÂÏÂÛı¤ÓÙ˜ ÕÁÓ·ÓÙ· 350 132 6 Aı·Ì¿ÓÈÔ 350 74 14 AÓ·ÙÔÏÈ΋ 127 9 2 AÓÂÌÔÚÚ¿¯Ë 37 4 — B·ı‡Â‰Ô 79 65 1 BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 405 101 39 °Ú·ÈÎÈÎfi 100 15 — ¢›ÛÙÚ·ÙÔ 98 17 1 £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· 315 93 — K·Ï·Ú›Ù˜ 225 17 6 K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË 57 26 2 K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ 320 244 10 K¿„·Ï· 62 14 — KÂÓÙÚÈÎfi 140 55 1 KÔ˘ÎÔ‡ÏÈ· 130 33 — KÚ¿„Ë 175 33 1 KÙÈÛÙ¿‰Â˜ 111 25 1 K˘„¤ÏË 304 5 1 §ÂÈ·Ó¿ 130 122 —

7. EK£E™I™ °ENOMENøN ZHMIøN TH™ EX£PIKH™ KATOXH™ 1941 - 44. ŒÎ‰ÔÛË HÂÈÚˆÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ AıËÓÒÓ, Aı‹Ó· 1987, ÛÂÏ. 111 - 127.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.

MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› MÂÁ¿ÏË °fiÙÈÛÙ· MÈÎÚ‹ °fiÙÈÛÙ· MÈÎÚÔÛËÏÈ¿ Mȯ·Ï›ÙÛÈ MÔÓÔÏ›ıÈ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ P¿ÌÈ· PÔ‰·˘Á‹ ™ÈÚ¿ÎÔ ™ÎÔ‡· TÂÙڿΈÌÔ XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜

™À¡√§√

67

192 160 132 93 127 120 172 82 230 80 166 170 350 98 315 155

4 40 95 20 80 67 120 8 96 — 6 38 4 39 100 104

— 1 7 2 — 6 1 — — 7 — 2 6 — — —

6137

1905

117

TËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô˘ Ù‡¯Ë ›¯·Ó Î·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ NÂڿȉ·, ¶·¯ÙÔ‡ÚÈ, AÚÌ·ÙÔÏÈÎfi, Aı·Ì·Ó›·, °·Ú‰›ÎÈ, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ NÔÌÔ‡ TÚÈοψÓ, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

10. O E¢E™ ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ›ٷÈ

TȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 1 - 11 - 43 ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ N. Z¤Ú‚·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·ÁÓ·ÓÙ›ÙË Â›Ï·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ AÁfiÚÔ. O AÁfiÚÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Î·Ù·Ï‡ÌÌ·Ù· Ó· ‰È·Ó˘¯ÙÂÚ‡ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. H ÕÁÓ·ÓÙ· ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·ÚÔ˘Û›·˙ ̛· Ì·‡ÚË fi„Ë. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ο„ÂÈ 130 ÂÚ›Ô˘ Û›ÙÈ· Î·È Ì ‰˘ÛÎÔÏ›· ‚Ú‹Î·Ó ÛÎÂ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜. O Z¤Ú‚·˜ ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ‰È·-

ÈÛÙÒıËΠfiÙÈ ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂΛ ‹Û·Ó Û˘ÓÔÏÈο 79.8 OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Î·È ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ E¢E™ ›¯·Ó ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ Z¤Ú‚· ·fi 10-10/1-11-43 Î·È Î·Ù¤Ê˘Á·Ó ÛÙȘ ηÙÔÈ˘ ÙÔ˘˜. ¶ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ‹Û·Ó ÔÈ: £ˆÌ¿˜ ¶ÂÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜, Û˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ I·ÙÚ›‰Ë˜, ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ηıÒ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÏÏÔÈ ·ÍȈ̷ÙÈÎÔ›. ™ÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· Ô Z¤Ú‚·˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ‰‡Ô (2) ̤Ú˜ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÚÔ˜ ÙÔ °Ú·ÈÎÈÎfi, ¯ˆÚÈfi Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, ·Ï-

8. MIXAH§ MYPI¢AKH™: AÁÒÓ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜, «I. ™I¢EPH™, Aı‹Ó· 1977, ÙfiÌ. ‚, ÛÂÏ. 52».


68

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

Ï¿ ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÔÈ΋̷ٷ, ÁÈ·Ù› ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ‰ÂÓ Â›¯·Ó ο„ÂÈ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. TËÓ 4 - 11 - 43 Î·È ÒÚ· 17:30 ¤ÊÙ·ÛÂ Ô Z¤Ú‚·˜ Ì ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛÙÔ K¿Ùˆ °Ú·ÈÎÈÎfi. EΛ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËΠ̠ÙÔÓ ˘·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘ KÔÌÓËÓfi ¶˘ÚÔÌ¿ÁÏÔ˘, ÙÔÓ ˘ÔÏÔ¯·Áfi §Â‚¤ÓÙË, ÙÔÓ ÔÏ·Ú¯ËÁfi ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ™˘Ó¯Ҙ η٤Êı·Ó·Ó ¿Ó‰Ú˜ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔÈ ‹ Û ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜. ŸÙ·Ó Ô Z¤Ú‚·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠfiÙÈ Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙË MÂÛÔ¯ÒÚ·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ÙȘ ·ÚȘ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ - Aı·Ì¿ÓÈÔ ÎÈ ÂÁη٤ÛÙËÛ ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙË ¢Ú·ÎfiÙÚ˘· BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ÛÙÔ K¿Ùˆ °Ú·ÈÎÈÎfi. ŒÙÛÈ, ÂÙÔÈÌ·˙fiÙ·Ó ÁÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E§A™. OÈ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ E¢E™ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó ÛÊÔ‰Úfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ΢ڛˆ˜ ÚÔ˜ Ù· K¿„·Ï·, £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·. OÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ fï˜ ÙÔ˘ E¢E™ Ó’ ·ˆı‹ÛÂÈ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ÙÂÏÔ‡Û·Ó ˘fi ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë N›ÎÔ˘ ¶··ÛÙ·Ì·ÙÈ¿‰Ë, ·¤Ù˘¯·Ó. E·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ E§A™ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ Ô Z¤Ú‚·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó’ ·Ó·¯·ÈÙ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÚÌ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÚÓÒÓÙ·˜ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÕÚ·¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÙËÓ 17 - 11 - 43 ÂÁηٷÏ›ÔÓÙ·˜ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. ¶ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÙË Á¤Ê˘Ú·

Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ ‹Ú·Ó ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ‰È¿Ù·ÍË. T· ÙÌ‹Ì·Ù·: TÛ¤ÙË, X·Ù˙ˉ¿ÎË, ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, M¿ÓÔ˘, ¢. ZÒË Î·È ÔÈ Ïfi¯ÔÈ NÙÂÓ›ÛË, °. XÔ˘ÏÈ¿Ú· Î·È MÔÓÔÏÈı›Ô˘ ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÚ·¯ıÔ˘ ·fi Á¤Ê˘Ú· ¶Ï¿Î·˜ ̤¯ÚÈ Ù· ¶ÈÛÙÈ·Ó¿. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ ÔÚ›ÛÙËÎÂ Ô ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·Á̷ٿگ˘ ¶··ı·Ó·Û›Ô˘. O N. Z¤Ú‚·˜ ¤ÛÙËÛ ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ· ¶Ï·›ÛÈ· K·ÙÛ·ÓÔ¯ˆÚ›ˆÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ù· ˘fiÏÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘. TÔ EÎÛÙÚ·Ù¢ÙÈÎfi ™ÒÌ· H›ÚÔ˘ ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ E.™.H., Ô˘ ›¯Â ÎÈÓËı› ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E¢E™ ÙËÓ 10 - 10 - 43 ‰È·Ï‡ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ NÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 Î·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ KÏÈÌ¿ÎÈÔ H›ÚÔ˘ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙÔ˘ E§A™, Ì ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔÓ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Î·È ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë N›ÎÔ ¶··ÛÙ·Ì·ÙÈ¿‰Ë. AÓ·ÙÔÏÈο Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÚ¿¯ıÔ˘ ·fi ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ™ÈÚ¿ÎÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙËÓ K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË ·Ú·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ KÏÈÌ·Î›Ô˘ H›ÚÔ˘: TÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ 5/42 Î·È 2/39 ÙÔ˘ E§A™, Ù· Ù¿ÁÌ·Ù·: E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ Î·È ¢ÔÌÔÎÔ‡, Ù· M·Î‰ÔÓÈο Ù¿ÁÌ·Ù· 2/27 Î·È 1/50 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘fi ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË 1Ô Ù¿ÁÌ· ÙÔ˘ 3/40 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. TÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ 2107 ·Ó‰ÚÒÓ.9

9. ™O§øN °PH°OPIA¢H™: «™˘ÓÔÙÈ΋ IÛÙÔÚ›· Ù˘ EıÓÈ΋˜ AÓÙ›ÛÙ·Û˘ 1940 - 45», Aı‹Ó· 1986, ÛÂÏ. 399 - 400.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

µ) H ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ·fi 4-1-44 ̤¯ÚÈ 32-44. 11. H Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÏ·Û›ÙÈÎˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ

ŸÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 17 - 11 - 43 ̤¯ÚÈ Î·È 3 - 1 - 44 ›¯·Ó ηٷÎÏ˘ÛÙ› ·fi ÂÏ·Û›ÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù·. K·È ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË̤ӷ ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·Ó ÛȈËÚÒ˜. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Î·È Î·ÂÙ·Ó·›ÔÈ ıˆÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¯ıÚÈ΋. ¶‹Ú·Ó ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂÓ¿ÓÙÈ· Û ·ıÒÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ˘˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ·Ó Û οÔÈÔ Û›ÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈÔ. EΛ ÙÔ˘˜ ‚·Û¿ÓÈ˙·Ó ·¿ÓıÚˆ· Î·È ÙÔ˘˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó fiÏ·, ˘ÚÔÌ·¯Èο, ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, ÙÚfiÊÈÌ· Î.Ï. Ô˘ ›¯·Ó ¿ÚÂÈ ‰‹ıÂÓ ·fi ÙÔÓ E¢E™. ZËÙÔ‡Û·Ó Â͈ÊÚÂÓÈο Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÔÈ ‚·Û·ÓÈÛÌÔ› Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·Ó Ì¤Ú˜. MÂÚÈÎÔ‡˜ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ ÛÙËÓ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. EΛ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËΠ·ÓÙ·ÚÙÔ‰ÈÎÂ›Ô Ì Úfi‰ÚÔ ÙÔÓ ÕÁÁÂÏÔ ¶›ÛÂÚË Ù·Á/Ú¯Ë, Î·È Ì¤ÏË ÙÔ˘˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi B·Ì‚¤ÙÛÔ, ÏÔ¯·Áfi Î·È °ÂÚ¿ÛÈÌÔ M·ÏÙ¤˙Ô ˘ÔÏ/Áfi. K·ı‹ÎÔÓÙ· Ï·˚ÎÔ‡ ÂÈÙÚfiÔ˘ ·ÛÎÔ‡ÛÂ Ô AÓ‰Ú¤·˜ MÂ˚Ì¿Ú˘, ÁˆfiÓÔ˜. ™ÙÔ

69

·ÓÙ·ÚÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ·Ú·¤ÌÊıËÎ·Ó 17 ¿ÙÔÌ· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 6 ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ı¿Ó·ÙÔ ÎÈ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. K·È ‹Û·Ó ÔÈ ÂÍ‹˜: Iˆ¿ÓÓ˘ B·ÚÂÏÔÁÈ¿ÓÓ˘, ÁÈ·ÙÚfi˜, KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÚÔ‡Ù·˜ ¤ÌÔÚÔ˜, KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, ˘·Í/Îfi˜ ·ÂÚÔÔÚ›·˜, ™‡ÚÔ˜ ª·ÛÙÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, KˆÓ/ÓÔ˜ ºÏÔ‡‰·˜ ÎÈ ¤Ó· Ó·Úfi ·È‰› ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ÂˆÓ‡ÌÔ˘. OÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰¤Î· (10) ηٷ‰ÈοÛÙËÎ·Ó Û ÈÛfi‚È· Î·È ÌÂٷʤÚıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô M˘ÚÔʇÏÏÔ˘. K·È ÌfiÓÔ Ë X·Ú›ÎÏÂÈ· E˘ı˘Ì›Ô˘ ·ıˆÒıËÎÂ Î·È ·Ê¤ıËΠÂχıÂÚË. °ÂÓÈο Ë ÛÙ¿ÛË ÙˆÓ PÔ˘ÌÂÏÈÒÙÈÎˆÓ Î·È M·Î‰ÔÓÈÎÒÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E§A™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ›¯Â ·ÚÁfiÙÂÚ· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›¯Ù˘Ô.

12. H ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ E¢E™ ÁÈ· Â›ıÂÛË

™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· Â›ıÂÛË Ô N. Z¤Ú‚·˜ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «TÔ ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô M. AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÂȉÔÔÈ› Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘ EAM - E§A™. O TÔÌ M¿ÚÓ˜ Û˘ÌʈÓ› Ó· ÌËÓ ÂÈÙÂıÔ‡Ó Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÂÚÈÔ¯¤˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ú¯Èο ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡ÛÂ Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹ ÌÔ˘. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ë ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ B¿ÏÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘ E¢E™, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Â›ıÂÛË, ·ÏÏ¿ ¿Ì˘Ó·...».10

10. MIXAH§ MYPI¢AKH™: «AÁÒÓ˜ Ù˘ º˘Ï‹˜», EΉfiÛÂȘ «I. ™I¢EPH™», Aı‹Ó· 1977, ÙfiÌ. ‚, ÛÂÏ. 52.


70

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

°È· ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô P›¯ÙÂÚ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·11 «... ™ÙȘ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1943 ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔ K¿ÈÚÔ ˆ˜ Ô Z¤Ú‚·˜ ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ͷӷηٷϿ‚ÂÈ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. ™ÙȘ 17 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ K¿ÈÚÔ ·¿ÓÙËÛ ·ÚÓËÙÈο, Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Z¤Ú‚·. ™ÙȘ 18 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ K¿ÈÚÔ ··ÁfiÚ„ ÛÙÔÓ M¿ÚÓ˜ Ó· ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Z¤Ú‚·. ™ÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ Ô °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· M¿ÚÓ˜, fiÙÈ Ë Â·Ó¿ÎÙËÛË ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô ·Ì˘ÓÙÈÎfi ̤ÙÚÔ. TÔ K¿ÈÚÔ Â¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¿ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘. TÂÏÈο Ô °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙ Î·È Ô M¿ÚÓ˜ ‹Ú·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ·„‹ÊËÛ·Ó ÙȘ ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ K·˝ÚÔ˘...».11 MÂÙ¿ ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ Ô˘ ‰fiıËΠÛÙÔ Z¤Ú‚· ·fi ÙÔ˘˜ °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙ Î·È M¿ÚÓ˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜. O Z¤Ú‚·˜ Î·È ÙÔ ÂÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÙȘ ı¤ÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (EAM - E§A™), Ô˘ ‹Û·Ó ·Ú·Ù·Á̤Ó˜ A. ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘, ÚÔ¤‚ËÛ·Ó ÛÙË Û‡ÓÙ·ÍË ‰È·Ù·Á‹˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÂÈı¤Ûˆ˜, Û ¤ÓÙ (5) Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù·, Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ: TÔ 1Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ù¿ÁÌ· KÚ¿„˘ - AÓ·ÙÔÏÈ΋˜, ÙÔ Ïfi¯Ô ¶Ôfi‚Ô˘ ÎÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÏÌÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 340 ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ÂÈÛÌËÓ·Áfi E˘¿Á-

ÁÂÏÔ E˘·ÁÁÂÏ›‰Ë, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË Î·È ı· ÎÈÓËı› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË: AÓ·ÙÔÏÈ΋ - B·ı‡Â‰Ô - ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ - ™ÈÚ¿ÎÔ - K·Ï·Ú›Ù˜ - M·ÙÛÔ‡ÎÈ Ì ÛÎÔfi Ó’ ·Ó·Îfi„ÂÈ ÙȘ ԉ‡ÛÂȘ ·fi ¶Ú¿Ì·ÓÙ· ÚÔ˜ Ù· B.A. TÔ 2Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E¢E™, Ïfi¯Ô §Â‚¤ÓÙË (Ì ÛÙÔÈ¯Â›Ô fiÏÌÔ˘) Î·È ÙÔ Ïfi¯Ô BÔ‡ÏÈÛÙ·˜ - ¶·Ó·ÁÈ¿˜ (T۷ӿη - ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘), ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 300 ·Ó‰ÚÒÓ Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ Â›Ï·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ AÁfiÚÔ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÛÙÔ TÛ›ÌÔ‚Ô Î·È ı· ÎÈÓËı› Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË K¤‰ÚÔ - ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ - ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ - ¶ÚÔÛ‹ÏÈÔ - ¶Ú¿Ì·ÓÙ·. TÔ 3Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ù¿ÁÌ· ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, §fi¯Ô˜ X·Ù˙ˉ¿ÎË, §fi¯Ô˜ M¿ÏÎÔ˘, §fi¯Ô˜ MÔÓÔÏÈı›Ô˘ Î·È §fi¯Ô˜ NÙÂÓ›ÛË ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 280 ·Ó‰ÚÒÓ, Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ·ÓÙ/Ú¯Ë ¶¤ÙÚÔ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ, ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÕÁÓ·ÓÙ· Î·È K·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, ÂÎηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ P·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ Î·È AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ, ηıÒ˜ ÎÈ ÂΛӘ ÙˆÓ KÔ˘ÎÔ˘Ï›ˆÓ - °Ú·ÈÎÈÎÔ‡. TÔ 4Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙÔ Ïfi¯Ô K. M¿ÓÔ˘, §fi¯Ô˜ ™¯ÔÏ‹˜, TÌ‹Ì· M›ÎÚÔ‚·, §fi¯Ô˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ÙÔ §fi¯Ô TÛfiÁη, ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 280 ·Ó‰ÚÒÓ, Ì ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔÓ Â›Ï·Ú¯Ô °ÂÒÚÁÈÔ ZÔÚÌ·Ï¿ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÛÙËÓ

11. HEINZ RICHTER: «¢‡Ô Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·, 1936 - 46». «EÍ¿ÓÙ·˜», Aı‹Ó· 1975, ÙfiÌ. ‚, ÛÂÏ. 55 - 56.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÂÚÈÔ¯‹ ºÙ¤Ú˘, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË N·˙·›ÔÈ - AÓÂÌÔÚÚ¿¯Ë - MÔÏÈ¿Ó· XÒÛÂ„Ë - ™ÎÈ·‰¿‰Â˜ - BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. TÔ 5Ô Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi Ù· ÙÌ‹Ì·Ù·: ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ °·Ï¿ÓË, ™‡ÚÔ˘ K·ÏÔÓ›ÎË (K·Ú·Ì›Ó·), §¿ÌÚÔ˘ °·Ï¿ÓË Î·È KˆÓ/ÓÔ˘ Bfiȉ·ÚÔ˘ ‰˘Ó¿Ìˆ˜ 300 ·Ó‰ÚÒÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ KÏÂȉÈÔ‡ Î·È Ó· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË T˘Ì¿ - TÂÙڿΈÌÔ ÎÏ. TËÓ 4 - 1 - 1944, Ë̤ڷ TÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 6.15 ÚˆÈÓ‹, fiˆ˜ fiÚÈ˙Â Ë A. 11629/31 - 12 - 43 ‰È·Ù·Á‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ E¢E™, Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· I, II, III, IV ÂÓ‹ÚÁËÛ·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ì Ï‹ÚË Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi, ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÂΛıÂÓ ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘. O ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ¤Ù˘¯Â Î·È fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfi ÛÎÔfi ÙÔ˘˜. ™ÊÔ‰Ú¤˜ Ì¿¯Â˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ 4 - 5 Î·È 6 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 44 ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ Î·È ÙˆÓ ÔÈÛıÔÊ˘Ï·ÎÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ AÚ¤ı· Î.Ï. OÈ ·ÒÏÂȘ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ·fi ÙȘ ‰˘Ô Ï¢ڤ˜. (BÏ. ›Ó·Î˜ ÓÂÎÚÒÓ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜). H ηٿÛÙ·ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·Ó¿ÁηÛ ÙÔ ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ H›ÚÔ˘ ÙÔ˘ E§A™ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ Û‡ÌÙ˘ÍË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, Ë VIII MÂÚ·Ú¯›· ÙÔ˘ E§A™ Î·È ÙÔ

71

3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó Ì¤Ûˆ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ - ·˘¯¤Ó· A˘ÙÈÔ‡, £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ - NÂڿȉ·˜ οو ·fi ‰˘ÛÌÂÓ¤Ûٷ٘ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. TÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· AÚ¤ı· Û˘ÌÙ‡¯ıËΠÚÔ˜ Ù· ÓfiÙÈ·, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ·›ÚÓÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘ ˆ˜ ÔÌ‹ÚÔ˘˜ 21 ȉÈÒÙ˜, Î·È ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ Ôϛ٘ ·fi ÙËÓ ›‰È· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó È‰ÂÔÏÔÁÈο ÛÙÔ EAM, ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ÂΉÈÎËÙÈ΋ Ì·Ó›· ÌÂÚÈÎÒÓ ·Ù›ı·ÛˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ (Ù¿ÁÌ· •ËÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘, Ù¿ÁÌ· KÚ¿„˘ ÎÙÏ.). TÔ ı¤·Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ‹Ù·Ó ÙÚ·ÁÈÎfi Î·È ·ÂÏÈÛÙÈÎfi Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·. ¶Ôχ¯ÚˆÌ˜ Ì¿˙˜ ·ÓıÚÒˆÓ ÊÔÚو̤Ó˜ ÌfiÁÔ˘˜ Ì ÚÔ‡¯· Î·È ÏÈÁÔÛÙ¿ ÙÚfiÊÈÌ· ÎÔ˘ÎÔ˘ÏˆÌ¤Ó· Ì ÎÔ˘‚¤ÚÙ˜ Î·È ÙÔ˘ÚÙÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ÎÚ‡Ô ÙÔ˘ °ÂÓ¿ÚË, ‚¿‰È˙·Ó ¿Óˆ ÛÙ· ¯ÈÔÓÈṲ̂ӷ ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ì ͢ÏÔ¿Ô˘ÙÛ·. ¶›Ûˆ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÔÈ fiÌËÚÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ E¢E™. TËÓ ÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘, Ì·˜ ÙËÓ ‰›ÓÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜ °. KÔÙ˙ÈԇϷ˜ Ì ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹: «... H Â›ıÂÛË ÙÔ˘ Z¤Ú‚· ›¯Â ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ·Ó·ÛٿوÛË ÛÙËÓ Úfi¯ÂÈÚË ¿ÏψÛÙ ÂÁηٿÛÙ·Û‹ Ì·˜ Ì ÙȘ ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ. BÈ·ÛÙÈΤ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·fi ·ÓÙÔ‡, fiÏÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ fi‰È. ZÒ· ÂÈÙ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο, Á˘Ó·›Î˜ ·ÁÁ·Ú‡ÔÓÙ·Ó Ó· Ì·˜ ‚ÔË-


72

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ı‹ÛÔ˘Ó, ›¯·ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fi‰ÈÎÔ˘˜, Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. TÔ Û‡ÓÔÏÔ ·ÚÔ˘Û›·˙ ÂÈÎfiÓ· ¯¿Ô˘˜. KÈ ÂÁÒ ¿Ì·ıÔ˜ ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ó·ÚˆÙÈfiÌÔ˘Ó Ô‡ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ...».12 MÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Ô˘ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ Ë Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ ÙÔ˘ E§A™ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠˆ˜ ÂÍ‹˜: NÂڿȉ· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· - TÂÙڿΈÌÔ - MÂÛÔ‡ÓÙ·. OÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÕÚÙ·˜ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ E¢E™. EȉÈÎfiÙÂÚ· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ VIII MÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ E§A™ η٤Ϸ‚·Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ NÂڿȉ· - £Ô‰ÒÚÈ·Ó·. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Î·È Ù˘ MÂÚ·Ú¯›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙË MÂÛÔ¯ÒÚ· TÚÈοψÓ. TËÓ ÂÚÈÔ¯‹ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ - MÂÛÔ‡ÓÙ·˜ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈ˙·Ó ÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘˜: AÚ¤ı· - MÂÁÓ‹ - ŒÚÌË, ÙÔ 11/27 Ù¿ÁÌ· Ù˘ M·Î‰ÔÓ›·˜, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ X›̷ÚÚÔ Î·È £ˆÌ¿ BÂÓÂÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ ÎÈ ¤Ó· ÙÌ‹Ì· 60 ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ 3/40 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ¤Ê‰ÚÔ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi XÚ›ÛÙÔ M¿ÎÔ. ŸÏË Ë ÁÚ·ÌÌ‹ ¿Ì˘Ó·˜ ÙÔ˘ E§A™, ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠ¶ÚÔÁÂʇڈ̷ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘, Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ fi¯È ÌfiÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ E§A™, ·ÏÏ¿ Î·È ‚¿ÛË Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ E¢E™. O E§A™ ÌÂٷΛÓËÛ ÙÔ˘˜ ÂÓÂÓ‹ÓÙ· ˘fi‰ÈÎÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹-

ÚÈÔ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ M˘ÚÔʇÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÛÙÔ MÂ˙‹ÏÔ K·Ú‰›ÙÛ·˜. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· 13 - 17 °ÂÓ¿ÚË ÙÔ˘ 44 ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ۯÂÙÈ΋ ËÛ˘¯›· ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ ÙÔ˘ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘. TËÓ 17 - 1 - 44 ÂΉËÏÒıËΠÁÂÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÈÙÒÓ, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË AÁ›· TÚÈ¿‰· - TÚ›· ™‡ÓÔÚ· ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ, ·fi ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E¢E™. K·È ·fi ÙË ™ÂÎÏ›ÛÙ·, AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ - MÂÛÔ‡ÓÙ· - ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ - ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ - TÂÏ‹ÛÈ - ÕÁÈÔÈ AfiÛÙÔÏÔÈ ˘fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÛ˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ¶¤ÙÚÔ˘ NÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˘. H ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘ - T·ÌÔ‡ÚÈ· η›ÁÔÓÙ·Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο. ¢ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÊÔÓÈΤ˜ Ì¿¯Â˜. H ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÎÏËÚÒÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜. K·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Î·È ·Ó·Î·Ù·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ı¤ÛÂȘ Î·È ÙÔÔıÂۛ˜. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ·. TËÓ 18 - 1 - 44 ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Â›ıÂÛË ÙˆÓ ÂÏ·ÛÈÙÒÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÈ. E·ÎÔÏÔ˘ı› Û‡ÌÙ˘ÍË Û ‚¿ıÔ˜ 2 ¯ÏÌ. Î·È ÙÂÏÈο ÂÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Â› Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ KÔ˘ÓÙÚÂÛ¿Ú· - §ÂÈ„Ô‡˜ - ™Ù·˘Úfi £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ, ÁÈ·Ù› ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙˆÓ ·˘ÙÔÌ¿ÙˆÓ fiψÓ. OÈ ÔχÓÂÎÚ˜ ·˘Ù¤˜ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÂÚ›Ô˘ ‰Âη¤ÓÙ (15) ̤Ú˜ Î·È ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ E§A™ ÙÔ

12. °. KOTZOY§IA™: «ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÕÚË», Aı‹Ó· 1964, ÛÂÏ. 72 - 73.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ AÚ¤ı· EÚÌ‹ - MÂÁÓ‹ Î·È ÙÔ 11/27 Ù¿ÁÌ· Ì ÙÔ˘˜ X›̷ÚÚÔ-BÂÓÂÙÛ·ÓfiÔ˘ÏÔ. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ οÓÔÓÙ·˜ ·ÏfiÁÈÛÙË ¯Ú‹ÛË ˘ÚÔÌ·¯ÈÎÒÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¤Ó· 10‹ÌÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ¯ˆÚ›˜ ˘ÚÔÌ·¯Èο. TfiÙÂ Ô N. Z¤Ú‚·˜ ·Ó¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ ·ÓÙ/Ú¯Ë TÔÌ M¿ÚÓ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ·, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛˆÈο ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÁfi O˘›ÏÛÔÓ Ó· ÛÙ›ÏÂÈ Î·ÙÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ ˘ÚÔÌ·¯Èο Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·, ÁÈ·Ù› Î·È ·fi Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ·Ó¿ÁÎË. TËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· Ô TÔÌ M¿ÚÓ˜ ‹Ú ·fi ÙÔ ™.M.A. ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ Û‹Ì·: «... Afi K¿ÈÚÔÓ ‰È· M¿ÚÓ˜, Â·Ó¿ÏË„ÈÓ KÚȘ. AÓ·ÊÔÚ¿ ˘Ì¤ÙÂÚÔÓ. ¢‡Ô Ú›„ÂȘ Ì ·fiÏ˘ÙÔÓ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ¢‡Ô ¤ÙÂÚ·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Ú¤ÂÈ ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ Ó· Â·Ó·Ï¿‚ˆÌÂÓ fiÙÈ Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο ·˘Ù¿ Â›Ó·È ‰È· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È fi¯È Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÌÂÓ fi¯È, ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E§A™. O Z¤Ú‚·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙÔ Ó· ÂÓÂÚÁ› ÂÈı¤ÛÂȘ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÂÎÙ·ı› ¤Ú·Ó ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ù· ÔÔ›· ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÌÂı· η٤¯ÂÈ ÙÒÚ·...».13 Afi ÙÔ ÙËÏ/Ì· ·˘Ùfi Ê·›ÓÔÓÙ·È Î·ı·Ú¿ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™.M.A., ÙȘ Ôԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ÔÈ KÚȘ, M¿ÚÓ˜ Î·È Z¤Ú‚·˜, ·ÏÏ¿ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ E§A™.

73

TËÓ 25 - 1 - 44 Ô Z¤Ú‚·˜ ÂÍ·¤Ï˘Û ÛÊÔ‰ÚfiÙ·ÙË Â›ıÂÛË Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì¤ÙˆÔ ·fi £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· ̤¯ÚÈ TÂÙڿΈÌÔ, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·. ™Â ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ E¢E™ Ô ÕÚ˘ ‰È¤Ù·Í ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜ Ù˘ 26 °ÂÓ¿ÚË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ E§A™ Ô˘ ›¯·Ó ÌfiÏȘ ÙÂı› ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ H›ÚÔ˘ ·fi ÙÔ °ÂÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E§A™ (ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 4Ô˘, 5Ô˘ Î·È 1/38 Û˘ÓÙ·ÁÌ¿ÙˆÓ). TËÓ ›‰È· ̤ڷ ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ 5Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™ η٤Ϸ‚·Ó ÙÔ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ÛËÌÂ›Ô «™Ù·˘Úfi˜ £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ». A˘Ùfi ‹Ù·Ó η›ÚÈÔ ¯Ù‡ËÌ· ÁÈ· ÙÔ Z¤Ú‚·, Ô˘ ¤‚·˙ Û ¿ÌÂÛÔ Î›Ó‰˘ÓÔ fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÚÔÁÂʇڈ̷ ÙÔ˘ TÂÙÚ·ÎÒÌÔ˘. OÈ ·ÓÙÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Z¤Ú‚· ÁÈ· ·Ó·Î·Ù¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡ ÛËÌ›Ԣ ·¤Ù˘¯·Ó Î·È Ë fiÏË ‰È¿Ù·ÍË ÙÔ˘ E¢E™ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ TÂÙڿΈÌÔ ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ Û˘ÌÙ‡¯ıËÎ·Ó ¿Ù·ÎÙ· ÛÙÔ Aı·Ì¿ÓÈÔ. ™ÙȘ 28 °ÂÓ¿ÚË Û˘Ó¯›ÛÙËÎÂ Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ E§A™ Î·È Ë Î·Ù·‰›ˆÍË ÙˆÓ ˘ÔÏÂÈÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ E¢E™, Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. H ˘Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ Â‰ÂÛ›ÙÈÎˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ¤ÌÔÈ·˙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ¿Ù·ÎÙË Ê˘Á‹ ·Ú¿ Ì ηÓÔÓÈ΋ ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛË. K·È Ô ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·ÓÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂ-

13. ªπÃ∞∏§ ªÀƒπ¢∞∫∏™: «∞ÁÒÓ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜», ∂ΉfiÛÂȘ «π. ™π¢∂ƒ∏™» ∞ı‹Ó· 1977, ÙfiÌ. µã, ÛÂÏ. 86..


74

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

Ù¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ¯ˆÚ›˜ ÏfiÁÔ, ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ù· ÔÈÛıÔ¯ˆÚÔ‡ÓÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ E¢E™ Î·È ¤Ú·Ó ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘. TÔ ı¤·Ì· Ù˘ ÌÂٷΛÓËÛ˘ ÙÔ˘ ¿Ì·¯Ô˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘, ̤۷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ‰˘ÛÌÂÓ›˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ‹Ù·Ó οÙÈ ÙÔ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi. ÕÓ‰Ú˜, Á˘Ó·›Î˜, Á¤ÚÔÈ, ·È‰È¿ ÊÔÚو̤ÓÔÈ Ì ÚÔ‡¯· Î·È ÙÚfiÊÈÌ·, ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ηÙۛη ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·fiÙÔÌÔ ·Ó‹ÊÔÚÔ ·fi ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶Ï¿Î·˜ ÁÈ· Ù· K·ÙÛ·ÓÔ¯ÒÚÈ·. ¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ı¤·Ì· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· ‚ϤÂÈ ÙÔÓ ¿Ì·¯Ô ÏËı˘ÛÌfi ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ÌÈ· ÚÔ˜ ÙÔÓ A¯ÂÏÒÔ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ·fi 20 Ë̤Ú˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ, ÁÈ·Ù› Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ›¯·Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ı¤·ÙÚÔ ÔÏÂÌÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ E§A™ - E¢E™. E˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ÙÔ ‰Ú¿Ì· ·˘Ùfi ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÌÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ̤Ú˜ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ 3˘ ÚÔ˜ ÙËÓ 4Ë ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944, Ô˘ ‰È·Ù¿¯ÙËÎÂ Ë Î·Ù¿·˘ÛË ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÌ·¯ÔÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ E§A™ - E¢E™.

13. H ·Ó·Îˆ¯‹

H ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ¤ÎÎÏËÛË ÙÔ˘ Z¤Ú‚·, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·Ê‹ÛÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÕÁÁÏÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÛÙË ‰È¿ıÂ-

Û‹ ÙÔ˘˜ ›ÛÙˆÛË ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο. TfiÙ ÙÔ ™.M.A. ‰È¿Ù·Í ÙÔÓ KÚȘ °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ E§A™ ·Ó·Îˆ¯‹ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ Z¤Ú‚·. TÔ °ÂÓ. ™ÙÚ. ÙÔ˘ E§A™, ·Ú¿ ÙȘ ˙ˆËÚ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ÕÚË, ‰¤¯ÙËΠӷ Á›ÓÂÈ ·Ó·Îˆ¯‹, Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ fiÚÔ˘˜: «... ·) K·Ù¿·˘ÛË ÙÔ˘ ˘Úfi˜ ÙËÓ 12 ÒÚ· Ù˘ 4 ºÏ‚¿ÚË Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó. ‚) ÕÌÂÛË ÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰È¿Û΄˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘ ˘fi ÎÔÈÓ‹˜ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ. Á) AÔ΋ڢÍȘ Û·Ó ÚÔ‰ÔÙÒÓ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ P¿ÏÏË - T·‚Ô˘Ï¿ÚË, ÙˆÓ Ù·ÁÌ¿ÙˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂıÓÔÚÔ‰ÔÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. TËÓ ÂÁÁ‡ËÛË Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ·Ó¿Ï·‚ ÙÔ ™.M.A. ̤ۈ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ». OÈ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ·Ó·Îˆ¯‹˜ ›ӷÈ: Afi ÓfiÙÔ ÚÔ˜ ‚ÔÚÚ¿. ÕÚ·¯ıÔ˜, K·Ï·Ú›ÙÈÎÔ˜, ÎÔÚ˘ÊÔÁÚ·ÌÌ‹ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ ÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ MÂÙÛfi‚Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ - HÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ·˜. E›Û˘ ÙÔ 24Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™ ‚fiÚÂÈ· ·fi ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· ÛÙË ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ §¤ÏÔ‚· - ¶¿ÚÁ·˜.

14. H ‰È¿ÛÎÂ„Ë M˘ÚÔʇÏÏÔ˘ - ¶Ï¿Î·˜ H ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÎÚ¿ÙËÛÂ


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

14 ̤Ú˜. ÕÚ¯ÈÛ ÛÙÔ M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ A¯ÂÏÒÔ˘ ÙË 15 - 2 - 44 Î·È Ù¤ÏÂȈÛ ÛÙËÓ ¶Ï¿Î· AÚ¿¯ıÔ˘ ÙËÓ 29 - 2 - 44. ¢ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎ·Ó ÔÈ ÛÎÔÔ› Ù˘, Ô‡ÙÂ Ô ÂÓÈ·›Ô˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ıËÎ, Ô‡Ù ÔÈ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ‰¤¯ÙËÎ·Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ¶.E.E.A. TÔ ™.M.A. ÂȉÔÔ›ËÛ ÙÔÓ TÔÌ M¿ÚÓ˜ Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÛ Ò˜ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ ı¤Ì· ηٿ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ. TfiÛÔ Ô KÚȘ °Ô˘ÓÙ¯¿Ô˘˙, fiÛÔ Î·È Ô TÔÌ M¿ÚÓ˜ ηÙfiÚıˆÛ·Ó Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰È¿Û΄˘, Ô‡Ù ΢‚¤ÚÓËÛË ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, Ô‡ÙÂ Ë ÂÓÔÔ›‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Ó· ÂÈÙ¢¯ı›. AÏÒ˜ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ ¯ˆÚ›ÛÙËΠ۠‰·ÊÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ KÈ‚ˆÙfi˜. TÂÏÈο ÙËÓ 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944 ˘ÔÁÚ¿ÊÙËΠÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì›· ·fiÊ·ÛË ÁÓˆÛÙ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: 1. ¢¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛÈÓ ÙÔ˘ EAM/E§A™ ÂÚ› ÙÂÏÂȈÙÈ΋˜ ηٷ·‡Ûˆ˜ ÙˆÓ Â¯ıÚÔÚ·ÍÈÒÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ E§A™/E¢E™. ™ÙÔ. 2. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ EAM/E§A™ Î·È ÙÔ˘ E¢E™ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛÈÓ Ó· ‰Ú¿ÛÔ˘Ó ‰È’ fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ›Ù ·˘ÙÔÙÂÏÒ˜ ÂοÛÙË ÂÓ ÙË ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘, ›Ù ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ηÙfiÈÓ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Ó˘ Û˘ÓÂÓÓÔ‹Ûˆ˜. ™ÙÔ.

75

3. ¢È· ÙËÓ Î·Ï˘Ù¤Ú·Ó ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÈÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙÔ‡ ·È ·ÓˆÙ¤Úˆ ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÓ H›ڈ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ EAM Î·È E¢E™ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ ÂÎÔÓ‹ÛÂÈ ÎÔÈÓfiÓ Û¯¤‰ÈÔÓ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÂÈıÂÙÈ΋˜ ‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ηıÔÚ›˙ÔÓ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔÓ ÂӉ¯Ô̤ÓÔ˘ ÂÏÈÁÌÔ‡ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÂοÛÙ˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ˘ÊÈÛٷ̤Ó˘ ›ÂÛÈÓ ÙÔ˘ ¯ıÚÔ‡ ÂȘ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹Ó ˆ˜ ÂÙ¤Ú·˜, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È ˘fi ÏfiÁˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·Ó¿Á΢. ™ÙÔ. 4. E¿Ó ÙÌ‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜ ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÂÎ ı¤ÛÂˆÓ ÙÈÓˆÓ ÏfiÁˆ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ ‹ ÙˆÓ Û˘ÌÚ·ÙÙfiÓÙˆÓ Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ‡Ù· ı¤ÏÔ˘ÛÈ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÂȘ Ù·˜ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¿Ì· ÙË ÂΉÈÒÍÂÈ ‹ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙÔ‡ÙˆÓ. ™ÙÔ. 5. MÈÎÙ‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÂÍ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ E§A™, ÙÔ˘ E¢E™ Î·È Ù˘ EKKA ı¤ÏÂÈ ÂÔÙ‡ÂÈ ÂȘ ÙËÓ Ù‹ÚËÛÈÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Î·È Ï‡ÛÂÈ Ù·˜ Ù˘¯fiÓ ·Ó·Ê˘Ô̤ӷ˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜. ™ÙÔ. 6. H ÂÈÙÚÔ‹ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ٷ ‰‡Ô ̤¯ÚȘ ·Ê›Íˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ EKKA. ™ÙÔ. 7. H Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÌÂÚÈÌÓ‹ÛÂÈ, fiˆ˜ ÙÔ ™ÙÚ·ÙËÁ›ÔÓ M¤Û˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÓ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÊԉȷÛÌfiÓ ÙˆÓ ÂÓ EÏÏ¿‰È ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·È ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÙˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘. 8. EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ¢-


76

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

¯‹, fiˆ˜ ÔÈ ·ıfiÓÙ˜ ÙfiÛÔÓ ÂÎ Ù˘ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ, fiÛÔÓ Î·È ÂÎ Ù˘ Û˘ÁÎÚÔ‡Ûˆ˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ù‡¯Ô˘Ó Ù˘ ·ÌÂÚ›ÛÙÔ˘ ÂÓÈÛ¯‡Ûˆ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. I‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ·Ú·Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔ ™˘ÌÌ·¯ÈÎfiÓ ™ÙÚ·ÙËÁ›ÔÓ, fiˆ˜ ¤ÏıÂÈ ÂȘ ¿ÌÂÛÔÓ ÂÈÎÔ˘Ú›·Ó ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. 9. Afi Ù˘ ˘ÔÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ·Ê›ÂÓÙ·È ÂχıÂÚÔÈ ·ÌÔÈ‚·›ˆ˜ fiÏÔÈ ÔÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ‰È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰È·ÊÔÚÒÓ, ‰È¢ÎÔÏ˘ÓfiÌÂÓÔÈ Ó· ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÂȘ ÙÔÓ ÙfiÔÓ Ù˘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÒ˜ ÙˆÓ. EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚·Ú˘ÓfiÌÂÓÔÈ Ì Ú¿ÍÂȘ ANTI¶PO™ø¶EIA EAM - E§A™ ™T. ™APAºH™ NIKO§A™ (¶¤ÙÚÔ˜ PÔ‡ÛÔ˜) H ANTI¶PO™ø¶EIA EKKA °. KAPTA§H™

EıÓÈ΋˜ ÚÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ‚·Ú›·˜ Ú¿ÍÂȘ ÎÔÈÓÔ‡ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘, Ô›ÙÈÓ˜ Î·È ı· ηٷÓÔÌ·ÛıÔ‡Ó ÂȘ ÙËÓ ÂӉȷÊÔÚÔ̤ÓËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛÈÓ, ı· ‰ÈηÛÙÔ‡Ó ‰Â ˘fi ÙˆÓ ˘ÊÈÛÙ·Ì¤ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÔ‰ÈΛˆÓ ÂȘ · ı· ÌÂÙ¤¯ÂÈ Î·È ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤Ó˘ ÔÚÁ·ÓÒÛˆ˜. EÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ë Â˘¯‹ ·È ˘Ôı¤ÛÂȘ ÂΉÈοÛˆ˜ ÂÚ·ÙˆıÔ‡Ó ÙÔ Ù·¯‡ÙÂÚÔÓ. H ·fiÏ˘ÛȘ ÔÌ‹ÚˆÓ Î·È ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ı· Á›ÓÂÈ ÙÔ ‚Ú·‰‡ÙÂÚÔÓ ÂÓÙfi˜ 15Ë̤ÚÔ˘. 10. H ÈÛ¯‡˜ ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ¿Ú¯ÂÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜. K¿Ô˘ ÂȘ ÙËÓ EÏÏ¿‰·, 29 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1944. H ANTI¶PO™ø¶EIA E¢E™ KOMNHNO™ ¶YPOMA°§OY ¶. NIKO§O¶OY§O™ H ™˘ÌÌ·¯È΋ ™ÙÚ·Ù/΋ AÔÛÙÔÏ‹ ™˘Ó/¯Ë˜ KÚȘ T·Á/گ˘ O˘¿ÈÓ˜ - HÓ. ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ H ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ù˘ ™ÙÚ·ÙȈÙÈ΋˜ ¢ÈÔÈ΋Ûˆ˜ AÈÁ‡ÙÔ˘ Û˘Ó/گ˘ KÚȘ

Bã A¶O TO ¶PøTOKO§§O TH™ ¶§AKA™ ø™ THN A¶E§EY£EPø™H (12-10-44) 15. H ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË

ŸÙ·Ó ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ù· ‰ÂÛ›ÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù·, Ë ÊÚÔ‡ÚËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ 5Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™. H ¤‰Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ N·˙·›Ô˘˜ Î·È Ù· ÙÌ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·Ú·ÙÂÙ·Á̤ӷ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÚ¿¯ıÔ˘ ·fi ÙËÓ K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË Ì¤¯ÚÈ K·Ï·Ú›Ù˜. ™ÙË ˙ÒÓË Â˘ı‡Ó˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-

Ì· ·fi 5-2/25-8-44 ‰ÂÓ Â›¯Â ÛËÌÂȈı› ηӤӷ ÌÂıÔÚÈ·Îfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ E§A™-E¢E™. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ ηÙfiÚıˆÓ ÙË Ó‡¯Ù· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Á›ÓÂÈ ·ÓÙÈÏËÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Î·È Ó· ¤ÏıÂÈ Û Â·Ê‹ Ì οÔÈÔ ˘‡ı˘ÓÔ ÚfiÛˆÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ¶ÔÏϤ˜ ‰È·‰fiÛÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Û·Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÓÔ¯ÔÔÈ‹ıËηÓ, ‚·Û·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÛÙÔȯ›· ÂÓÔ¯‹˜.


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

16. OÈ Ï·˚ÎÔ› ıÂÛÌÔ› Ô˘ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·. H Ï·˚΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË

M ÙË 6/10 - 8 - 43 ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ KÔÈÓÔ‡ °ÂÓ. ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ EıÓÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÚÔÎËÚ‡¯ÙËÎ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÂχıÂÚ˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·¯ÙËÙ‹ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË KÔÈÓÔÙÈÎÒÓ Î·È ¢ËÌÔÙÈÎÒÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÚÂ ӷ ‰ÈÂÓÂÚÁËıÔ‡Ó ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ 30-91943. T· ̤ÏË ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÚfiÊÙ·Û·Ó Ó· Û˘ÁÎÚÔÙËıÔ‡Ó Û ÛÒÌ·, ÁÈ·Ù› ÙË 10-1043 ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÂÌʇÏÈÔ˜ fiÏÂÌÔ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ. M ÙËÓ 2929/1 - 12 - 43 ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙÔ˘ E§A™, Ì‹Î·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi 1 - 1 - 44 ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ï·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË, Û fiϘ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ô˘ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔ EAM - E§A™. OÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì‹Î·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ 10 - 3 - 44, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËÎÂ Ë 4Ë Ú¿ÍË Ù˘ ¶EEA ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¨ 5 Ù˘ 6/10 - 8 - 43 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ K.°.™. EıÓÈÎÒÓ OÌ¿‰ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ «... ÔÈ Ù¤ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ KÔÈÓÔًوÓ, Ô›ÙÈÓ˜ Û˘Ó·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ Ù˘ K˘‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ AıËÓÒÓ (·Ú·Ï·‚‹ ÂȉÒÓ EÚ˘ıÚÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡, ÂȉÒÓ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘ Î.Ï.) ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÈÔ‡ÙÔÈ ÌË ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÂȘ Ù·˜ ÂÈÙÚÔ¿˜».

77

O ıÂÛÌfi˜ Ù˘ Ï·˚΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. TÔ ÂÍ¿ÌËÓÔ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ì οÔÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ıÂÙÈο ‹ ·ÚÓËÙÈο. EÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÙÔ Ï›ÁÔ ·˘Ùfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó fiϘ ÔÈ ÂÈÙÚÔ¤˜, Ó· ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÈÛÙ‡ԢÌÂ, ˆ˜ Ô ıÂÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜, ·Ó ÛÙÂϯˆı› ηٿÏÏËÏ·, ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·’ fi,ÙÈ ·Ô‰›‰ÂÈ Ô ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ıÂÛÌfi˜, ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‚ÂÏÙȈı› οˆ˜.

‚. EÎÏÔÁ¤˜ ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ Î·È ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ

M ÙȘ 6/13 - 3 - 44 Î·È 7/14 - 3 - 44 Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ¶EEA ηıÔÚ›ÛÙËΠˆ˜ Ë̤ڷ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ, Û οı ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ë 23 - 4 - 44 Î·È Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ë 30Ë AÚÈÏ›Ô˘ 1944. ŒÙÛÈ, ÙËÓ 23 - 4 - 44 ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÎÏÂÎÙfiÚˆÓ. TËÓ 30 - 4 44 Û˘Ó‹Ïı·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ÂÎϤÎÙÔÚ˜ Ù˘ Â·Ú¯›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÂͤÏÂÍ·Ó ˆ˜ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ XÚÈÛÙfiÊÔÚÔ KÔÓÙÔ¯Ú›ÛÙÔ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ Î·È ÙÔÓ EÏ¢ı¤ÚÈÔ KÔÏÈ¿ÙÛÔ, È·ÙÚfi Î·È ÁÈ· ÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ X·Ú›Ï·Ô °ÎÂÛÔ‡ÏË, ηıËÁËÙ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜. TÔ EıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Û˘Ó‹Ïı ÛÙÔ˘˜ KÔÚ˘Û¯¿‰Â˜ Ù˘ E˘Ú˘Ù·Ó›·˜ ·fi 14 -


78

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

27 M¿Ë 1944 Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ·ڈÛË ÙˆÓ Ì¤¯ÚÈ ÙfiÙ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Ù˘ ¶EEA, ‹ÚÂ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈο Î·È ÓÂfiÙÂÚ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.

Á. O ıÂÛÌfi˜ Ù˘ EıÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜

M ÙËÓ 24/10 - 4 - 1944 Ú¿ÍË Ù˘ ¶EEA ȉڇıËΠÛÙËÓ ÂχıÂÚË EÏÏ¿‰· ÛÒÌ· ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ (E.¶.). M ÙËÓ Ú¿ÍË ·˘Ù‹ Ë ÂχıÂÚË EÏÏ¿‰· ‰È·ÈÚ¤ıËΠ¯ˆÚÔÁÚ·ÊÈο ÛÂ: ·) AÓÒÙÂÚ˜ ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ EıÓÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜, ‚) Û ¢ÈÔÈ΋ÛÂȘ, Á) Û YÔ‰ÈÔÈ΋ÛÂȘ Î·È ‰) Û TÌ‹Ì·Ù· ‹ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜. T¤ÙÔÈ· ÙÌ‹Ì·Ù· ›¯·Ó È‰Ú˘ı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ¶Ú¿Ì·ÓÙ·, ÕÁÓ·ÓÙ·, BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, K·ÏÂÓÙ›ÓË Î.Ï. T· ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ ˘¿ÁÔÓÙ·Ó ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÕÚÙ·˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ›¯Â ÔÚÈÛı› Ô º¿Ó˘ Tۿη˜, ˘ÔÌÔ›Ú·Ú¯Ô˜ ¯ˆÚ/΋˜. AÚ¯ËÁfi˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·Ó¤Ï·‚Â Ô T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ˘ÔÛÙÚ¿ÙËÁÔ˜ ¶·Ó. N¿Û˘, Ì ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ™Ù. •·Óı¿ÎË. O ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÙËΠÎÈ ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ ¯ÚfiÓÔ, οÔ˘ 9 Ì‹Ó˜. H ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‹Ù·Ó οˆ˜ ·ÓÒÌ·ÏË Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÌÂıÔÚȷ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ‹Ù·Ó ÂfiÌÂÓÔ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô„›Â˜ Î·È ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-

Ô˘˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Î·ÓÔÓÈο. ŒÏ˘Û·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·fi Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËηÓ, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·ÙËÚËı› Ë ËÛ˘¯›· Î·È Ë ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ¯ˆÚ›˜ ÂΉÈ΋ÛÂȘ, Ì Ó‡̷ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ Ï·fi, ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢ Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Ì·˙› ÙÔ˘. ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ıËΠηӤӷ˜ ·fi ÙËÓ E.¶., ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ, fiÙÈ ‰ÂÓ Ï›Ô˘Ó Î·È ÔÈ Î·ÏÔıÂÏËÙ¤˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ٤ÙÔȘ ÂÔ¯¤˜, Ô˘ Û‡‰Ô˘Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂÛ›· «ÙÔ Î¿Úʈ̷», fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ϤÁÂÙ·È.

‰. TÔ Ï·˚Îfi ‰›Î·ÈÔ

ŒÓ·˜ ¿ÏÏÔ˜ ıÂÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜, Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ے fiϘ ÙȘ ·ÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ‹Ù·Ó Ë Ï·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. M ÙËÓ 2929/1 - 12 - 43 ‰È·Ù·Á‹ ÙÔ˘ °ÂÓÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙËÁ›Ԣ ÙÔ˘ E§A™, Ù¤ıËÎ·Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·fi 1 - 1 - 44 ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. OÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ·˘Ù¤˜ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜ (29-2-44).

Â. H ÂÈÌÂÏËÙ›· ÙÔ˘ AÓÙ¿ÚÙË (E.T.A.)

ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ıÂÛÌfi˜, Ô˘ ηıÈÂÚÒıËΠÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË, ‹Ù·Ó Ë ÂÈÌÂÏËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË. O


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

οı ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ¤Ó· ÔÛÔÛÙfi 5 10% ·fi ÙË ÛÔ‰ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË. TË ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÙËÓ ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ›¯Â ÛÙÔ Î¿ı ¯ˆÚÈfi Ë E.T.A., ‰ËÏ·‰‹ Ë ÂÈÌÂÏËÙ›· ÙÔ˘ ·ÓÙ¿ÚÙË.

17. H ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ

MÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ EıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÛÙÔ §›‚·ÓÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÙÔ˘ EAM Î.Ï. Ì ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË Ó¤ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È P·‰Ô‚È˙›Ô˘. H ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ VIII MÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ E§A™, ÁÈ· Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ·, ·ÔÊ¿ÛÈÛ ¤Ó·Ó ȉÈfiÚÚ˘ıÌÔ ÙÚfiÔ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ›·˜, ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ «ÂÈÙÚÔ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÚfiÓÙˆÓ» ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ, Ô˘ ˘¤‰ÂȯӷÓ, ÔÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ E§A™, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ηٷٷÁÔ‡Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ÂıÂÏÔÓÙÈο. EÈÎÂÊ·Ï‹˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì‹ÎÂ Ô Î·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ Ù˘ MÂÚ·Ú¯›·˜ Kfi˙ȷη˜ (£ˆÌ¿˜ ¶¿ÏÏ·˜) ·fi Ù· TڛηϷ. O Kfi˙ȷη˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÈο Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· Ì ·ÙÚȈÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÍÂÛËÎÒÛÂÈ ÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. TÔ ¤Ó· ·fi Ù· Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Ï·ÈÛȈ̤ÓÔ Ì ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ EAM - E§A™ ÂÚÈfi‰Â˘Û ٷ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ P·‰Ô‚È˙›ˆÓ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.

79

TÔ ÚÒÙÔ 10‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ IÔ˘Ó›Ô˘ 1944 ÂÚÈfi‰Â˘Û ÙÔ ¤Ó· Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. OÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¯Ù˘Ô‡Û·Ó ÙȘ ηÌ¿Ó˜ Î·È ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ÂȉÔÔÈÔ‡Û·Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·fi 18 - 30 ÂÙÒÓ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. AÊÔ‡ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ·fi ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È ¿ÎÔ˘Á·Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÔÌÈÏ›·, ¿Ú¯È˙Â Ë ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ë Î·Ù¿Ù·Í‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ù¿ÁÌ· K·Ú·˚ÛοÎË. TÂÏÈο Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¿Óˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË ÂÚ› ÙÔ˘˜ 800 ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ηٿٷÍË Î·È ÂÎ·›‰Â˘ÛË. AÚÎÂÙÔ› ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËηÓ, fiÙÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚›· Î·È Ù· ·Ú¿ÔÓ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ™ÙÚ·ÙËÁÂ›Ô ÙÔ˘ E§A™. ™ÙÔ ™·Ú¿ÊË, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ P·‰Ô‚È˙›ˆÓ, ÙÔÓ IÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 44, ÌÂÚÈÎÔ› K·Ú·˚ÛοÎˉ˜ ·Ú·ÔÓ¤ıËηÓ, fiÙÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎ·Ó Ì ÙË ‚›· Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó ÙËÓ ·fiÏ˘Û‹ ÙÔ˘˜. O ™·Ú¿Ê˘ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘, ÛÂÏ. 403 ÁÚ¿ÊÂÈ: «¢È¤Ù·Í· Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ·Ì¤Ûˆ˜, fi¯È ÌÔÓ¿¯· ·˘ÙÔ› Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ú·ÔÓÔ‡ÌÂÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È fiÏÔÈ fiÛÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ηٷٷÁ¤ÓÙ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó». TfiÙ ·ÔχıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 250 ¿Ó‰Ú˜. TÂÏÈο ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÔ Ù¿ÁÌ· K·Ú·˚ÛοÎË 500 ¿Ó‰Ú˜. H ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ K·Ú·˚ÛοÎË ·Ó·Ù¤ıËΠÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ˘ÔÏÔ¯·Áfi °ÂÚ¿ÛÈÌÔ M·ÏÙ¤˙Ô (T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙË) Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· ηÂÙ¿ÓÈÔ˘ ·Ó·Ù¤ıËηÓ


80

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

·Ú¯Èο ÛÙÔ °ÚËÁfiÚË KÔÛÛ˘‚¿ÎË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔÓ AϤÎÔ KÔ˘ÙÛԇηÏË. MÂÙ¿ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ K·Ú·˚ÛοÎË, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ï›Ô˘ 1944 ‰fiıËΠÙÔ Ù¿ÁÌ· K·Ú·˚ÛοÎË ˆ˜ ÙÔ̤·˜ ‰Ú¿Û˘ ·fi M·ÚÎÈÓÈ¿‰· - ÕÚÙ· - KÔÌfiÙÈ. ™ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ AÌÊÈÏÔ¯›·˜ ÕÚÙ·˜ ÙÔ Ù¿ÁÌ· K·Ú·˚ÛοÎË ‰ÈÂÓÂÚÁ› Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™ÙȘ 18 - 8 44 ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ó¿ÌÂÛ· KÔÌfiÙÈ ÕÚÙ·˜ ·Ó·ÙÈÓ¿¯ÙËÎ·Ó ·fi Ó¿ÚΘ 7 ÁÂÚÌ·ÓÈο ·˘ÙÔΛÓËÙ·.

18. OÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ

MÂÙ¿ ÙË ÛÙÚ·ÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÙˆÓ P·‰Ô‚È˙›ˆÓ, Ó¤Ô Ì¤ÙÚÔ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›. OÈ ˘ËÚÂۛ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ù˘ VIII MÂÚ·Ú¯›·˜ ÙÔ˘ E§A™ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Û˘ÏÏ¿‚Ô˘Ó Î¿ı ‡ÔÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ M˘ÚÔʇÏÏÔ˘, ¤ÙÛÈ ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË IÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ 1944, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ¿ÙÔÌ·, Ù· ÔÔ›· Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô M˘ÚÔʇÏÏÔ˘: A°NANTA: 1) Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ ¢. ¶ÚÈÙÛÈ‚¤Ï˘, 2) B·Û›ÏÂÈÔ˜ K. T¿ÙÛ˘, 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ M. E˘Ù·Í›·˜, 4) Mȯ·‹Ï K. E˘Ù·Í›·˜, 5) ™˘Ú›‰ˆÓ ¢. X·ÏÎÈ¿˜, 6) XÚ›ÛÙÔ˜ ¢. X·ÏÎÈ¿˜, 7) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. X·ÏÎÈ¿˜, 8) KˆÓ/ÓÔ˜ A. M·Ï·ÙÛԇη˜, 9) XÚ›ÛÙÔ˜ E. °ÂˆÚÁÔÓ›ÎÔ˜, 10) XÚ›ÛÙÔ˜ °. AÁfiÚÔ˜, 11) °Â-

ÒÚÁÈÔ˜ K. KÒÛÙ·˜, 12) ™˘Ú›‰ˆÓ ¶··¯ÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜, 13) XÚ›ÛÙÔ˜ °. P›˙Ô˜, 14) B·Û›ÏÂÈÔ˜ °. P›˙Ô˜, 15) AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ N. K·Ú·Ì¿Ó˘, 16) KˆÓ/ÓÔ˜ I. K·Ú‡‰Ë˜, 17) E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ X. ™Ù¿ÌÔ˜, 18) NÈÎfiÏ·Ô˜ A. M·ÛÈ¿Ï˘. K·È ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1944 Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ ÔÈ: 1) A¯ÈÏϤ·˜ K. K·Ú‡‰Ë˜ Î·È 2) °ÂÒÚÁÈÔ˜ A. KÚ¿‚·Ú˘. ANEMOPPAXH: 1) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·ÏÙÛÒÓ˘, 2) ¶·Ú·Û΢‹ ¢. K·ÏÙÛÒÓË, 3) B·Û›ÏÂÈÔ˜ TÚÈ¿ÓÙÔ˜, 4) B·˝ÙÛ· B. TÚÈ¿ÓÙÔ˘, 5) KˆÓ/ÓÔ˜ ºÔ‡Î·˜, 6) °ÂˆÚÁ›· K. ºÔ‡Î·, 7) AÓ·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶. ™ÂÚÂ›ÛÈÔ˜, 8) AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ Î.¿. BOYP°APE§I: 1) AÊÚÔ‰›ÙË ¢. K·Ï˘‚ÈÒÙË, 2) ºÏˆÚÂÓÙ›· °. M·Ï·ÙÛԇη, 3) ŸÏÁ· Iˆ·. TfiÏË, 4) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. NÙ˙Èfiη˜, 5) Iˆ¿ÓÓ˘ K. ™Ô‡ÛÛÔ˜, Mȯ·‹Ï AÓ‰Ú¤·˜ Î.¿. °PAIKIKO: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ I. KˆÛÙԇϷ˜, 2) KˆÓ/ÓÔ˜ ¶. KˆÛÙԇϷ˜, 3) AϤͷӉÚÔ˜ TÛ›ÓÙ˙·˜, 4) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Aı·Ó·Û›Ô˘ Î.¿. ¢I™TPATO: 1) ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ °. NÔ‡ÛÈ·˜, 2) XÚ‹ÛÙÔ˜ §‡ÙÔ˜, 3) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ¶·¿˜, 4) §¿ÌÚÔ˜ ¶·¿˜, 5) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™È·Ê·Ú›Î·˜, 6) °ÚËÁfiÚÈÔ˜ TÛÔ˘‚¿Ï·˜, 7) ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ NÙ¿Ï·˜, 8) Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ T˙·Ì¿ÎÔ˜, 9) B·Û›ÏÂÈÔ˜ M·ÚÙ˙Òη˜, 10) °ÂÒÚÁÈÔ˜ T˙·Ì¿-


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

ÎÔ˜, 11) £ˆÌ¿˜ ¶·ÏÏ¿˜, 12) Iˆ¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ¿Î˘, 13) °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, 14) Mȯ·‹Ï N. NÔ‡ÛÈ·˜, 15) B·Û›ÏÂÈÔ˜ K. ¶·¿˜, 16) ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ K. °ÈÒÚÁÔ˜, 17) KˆÓ/ÓÔ˜ °. NÙ¿Ï·˜, 18) XÚ›ÛÙÔ˜ T˙ÈÓ¤Ú˘, 19) E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘, KˆÓ/ÓÔ˜ ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ Î.¿. £EO¢øPIANA: 1) Iˆ¿ÓÓ˘ TÛÈÚÔÁÈ¿ÓÓ˘, 2) Iˆ¿ÓÓ˘ ZÒ˘, 3) XÚÈÛÙ›Ó· ™ÙÂÚÁ›Ô˘ Î.¿. KATø KA§ENTINH: 1) KˆÓ/ÓÔ˜ Mfi‚ÔÏÔ˜, 2) Iˆ¿ÓÓ˘ M¿Ì·Ï˘, 3) ™ÔÊ›· Iˆ·. M¿Ì·ÏË Î.¿. KENTPIKO: 1) °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. AÓÙˆÓ›Ô˘, 2) AÁÁÂÏÈ΋ °. AÓÙˆÓ›Ô˘, 3) ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ N. K·ÏȷοÙÛÔ˜, 4) Iˆ¿ÓÓ˘ XÚ. K·ÏȷοÙÛÔ˜, 5) XÚ›ÛÙÔ˜ °. K·ÏȷοÙÛÔ˜, 6) °ÂˆÚÁ›· XÚ. K·ÏȷοÙÛÔ˘, 7) §¿ÌÚÔ˜ ·ı. K·ÏȷοÙÛÔ˜, 8) §·ÌÚÈÓ‹ Û˘˙. XÚ. KÔÌÙ˙È¿, 9) O‰˘ÛÛ¤·˜ K. ¢‹ÌÔ˜, 10) AÓıԇϷ ·Ï. Mȯ·ÏfiÔ˘ÏÔ˘, 11) KˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Û˘˙. B·Û. ™Ù·‡ÚÔ˘, 12) E˘ÊËÌ›· Û˘˙. Iˆ¿ÓÓÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘, 13) B·Û›ÏÂÈÔ˜ Á. ™‡ÚÔ˘, 14) Iˆ¿ÓÓ˘ ¶. K›ÙÛÔ˜, 15) KˆÓ/ÓÔ˜ °. XÔϤ‚·˜, 16) ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °. K·ÏÈÌÔÁÈ¿ÓÓ˘, 17) KˆÓ/ÓÔ˜ Á. ZÒ˘, 18) Iˆ¿ÓÓ˘ O‰. ¢‹ÌÔ˜ Î.¿. KYæE§H (Ù¤ˆ˜ XÒÛ„Ë): 1) ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ X. TÛ›ÙÛÔ˜, 2) AϤͷӉÚÔ˜ ¢. TÛ›ÙÛÔ˜ Î.¿. ¶A§AIOKATOYNO:

81

1) NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÚ›‰ÚÔÌÔ˜, 2) NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶. ¶·¿˜, 3) NÈÎfiÏ·Ô˜ M·Ï·ÙÛԇη˜, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ KÔÓÙÔ‰‹Ì·˜, 5) XÚ›ÛÙÔ˜ KÔ˘ÙÚÔ˘Ì¿ÓÔ˜, 6) NÈÎfiÏ·Ô˜ O. ¶·¿˜, 7) ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ B¿ÁÁ˘, 8) °ÂÒÚÁÈÔ˜ B¿ÁÁ˘, 9) XÚ›ÛÙÔ˜ K·ÙÛÈÎÔÁÂÒÚÁ˘ Î.¿. PAMIA: 1) XÚ›ÛÙÔ˜ K. TÚ¿ÓÙ˙·˜, 2) KˆÓ/ÓÔ˜ Aı. TÚ¿ÓÙ˙·˜, 3) °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. TÚ¿ÓÙ˙·˜, 4) M·Ùı·›Ô˜ B. §È¿Ûη˜, 5) KˆÓ/ÓÔ˜ °. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, 6) §ÂˆÓ›‰·˜ N. M·ÎÔÁÈ¿ÓÓ˘, 7) X·Ú›Ï·Ô˜ M. §È¿Ûη˜, 8) °ÂÒÚÁÈÔ˜ K. ºÏÔ‡‰·˜, 9) Iˆ¿ÓÓ˘ B·Û. KˆÛÙԇϷ˜, 10) °ÂÒÚÁÈÔ˜ B. §È¿Ûη˜ Î.¿. PAºTANAIOI: 1) °ÂÒÚÁÈÔ˜ I. ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘, 2) AÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ T۷ηӤÏ˘, 3) NÈÎfiÏ·Ô˜ T۷ηӤÏ˘, 4) °ÂÒÚÁÈÔ˜ T۷ηӤÏ˘, 5) KˆÓ/ÓÔ˜ K·Î¿‚·˜, 6) °ÂÒÚÁÈÔ˜ K·Î¿‚·˜, 7) KˆÓ/ÓÔ˜ X. T¿ÙÛ˘, 8) KˆÓ/ÓÔ˜ ¢. K·Ú·Ì¿Ó˘, 9) XÚ›ÛÙÔ˜ M¿ÓÙ˙Ô˜, 10) Iˆ¿ÓÓ˘ °Ô‡Ï·˜, 11) KˆÓ/ÓÔ˜ MÔ˘Úӿη˜, 12) ¶·Ú·Û΢‹ ™Ù·‡ÚÔ˘ ÙÛ·ÓÙ‹, 13) ºˆÙÂÈÓ‹ Iˆ·Ó. KˆÛÙԇϷ, 14) §·ÌÚÈÓ‹ Iˆ·. KˆÛÙԇϷ Î.¿. TETPAKøMO: 1. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ºˆÙ¿Î˘ Î.¿. ™ÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô M˘ÚÔʇÏÏÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ·ÈÙ›· Î·È ·ÊÔÚÌ‹. E˘Ù˘¯Ò˜, Ô˘ Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ MÂÚ·Ú¯›·˜ ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠۇÓÙÔÌ· ÙÔ ÛÊ¿ÏÌ· Ù˘ ÎÈ ¿Ú¯ÈÛ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·fiÏ˘ÛË ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ, Ì ·Ô-


82

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

Ù¤ÏÂÛÌ· ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ·ÔÏ˘ı›. OÈ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ·˘·Ù¤˜ fi¯ ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˆÊ¤ÏËÛ·Ó ÙÔ Â·ÌÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ÙÔ ¤‚Ï·„·Ó, ÁÈ·Ù› ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ¿ÛÔÓ‰Ô˘˜ ¯ıÚÔ‡˜, fi¯È ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙÔ M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜.

19. TÔ 5Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™ ·Ô¯ˆÚ›

¶ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÙÔ˘ 1944, ·Ô¯ÒÚËÛ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙÔ 50 Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™, Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ TÚÈοψÓ. TÔ 5Ô Û‡ÓÙ·ÁÌ· ÙÔ˘ E§A™ ¶·Ú¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Â› ÂÙ¿ (7) Î·È ϤÔÓ Ì‹Ó˜ Î·È ¿ÊËÛ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿, ÙfiÛÔ ÙˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. TÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ 5Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™ ·Ó¤Ï·‚ ӷ ηχ„ÂÈ ÙÔ 3/40 Û‡ÓÙ·ÁÌ·. ŒÙÛÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ıËΠÙÔ III/40 Ù¿ÁÌ· (Ù¿ÁÌ· ™ÎÔ˘Ê¿) ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ P·‰Ô‚È˙›Ô˘ Î·È ·Ó¤Ï·‚ ÙÔÓ ÙÔ̤· ¢ı‡Ó˘ ·fi ¶ÈÛÙÈ·Ó¿ ̤¯ÚÈ K·Ï·Ú›Ù˜.

20. OÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙËÓ ÕÚÙ·

TËÓ 20Ë ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ’44, ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÂÛ›Ù˜. A˘Ù‹ Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ E¢E™ ‹Ù·Ó ηı·Ú‹ ·Ú·‚›·ÛË Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ ¶Ï¿Î·˜, Ô˘ ηıfiÚÈ˙ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ

Û·Ó ·Ó·ÙÔÏÈÎfi fiÚÈÔ ÙÔ˘ E¢E™. ¶ÚÈÓ ÂÁηٷÏ›„Ô˘Ó ÙËÓ ÕÚÙ· ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›, ηٿÊÂÚ·Ó Î·È ÍÂÁ¤Ï·Û·Ó ÙË ¢ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ 3/40 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™, fiÙÈ Â›¯·Ó ÚfiıÂÛË Ó· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó ‰‹ıÂÓ ÙËÓ fiÏË Î·È ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÛÙ·Ï› ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó. O ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó/ÙÔ˜ ¶··Û‡ÚÔ˘ Î·È Ô ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˜, fiÚÈÛ·Ó ÙÔÓ Î·ÂÙ¿ÓÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÙ/ÙÔ˜ HÏ›· §Ô˘ÙÛ¿ÚË, ·ÓÙ/Ú¯Ë, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Î·È Ì¤ÏË ÙÔÓ ·Óı/Áfi §¤·Ó‰ÚÔ ¶··Ì‹ÙÛÔ, ÙÔ˘˜ ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ ™ÂÚ‚ÂÙ¿, XÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ Î·È °È¿ÓÓÔ˘. MfiÏȘ Ë ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ fiÏ˘, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi Ê˘Ï¿ÎÈÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ‰¤¯ÙËΠıÂÚÈÛÛÙÈο ˘Ú¿ ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜. ™ÎÔÙÒıËÎ·Ó ÂÈÙfiÔ˘ Ô §Ô˘ÙÛ¿Ú˘ Î·È Ô ™ÂÚ‚ÂÙ¿˜ Î·È È¿ÛÙËÎ·Ó ·È¯Ì¿ÏˆÙÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÚÂȘ Î·È ·Ú·‰fiıËÎ·Ó ÛÙË ¯ˆÚÔÊ˘Ï·Î‹. M ÙË Û˘Ìʈӛ· Ù˘ K·˙¤ÚÙ·˜ (26 - 9 - 44) ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù¤ıËÎ·Ó ˘fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÕÁÁÏÔ˘ ·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ˘ ™ÎfiÌ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Âͤ‰È‰Â ‰È·Ù·Á¤˜, Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙȘ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ·. O ™ÎfiÌ˘ ›¯Â ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ·fi 10.000 ¿ÓÙÚ˜ Î·È 2 - 3 ÌÔ›Ú˜ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ «MANNA». M ÙË ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ı· ÂfiÙ¢ ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÂÊÔ‰›ˆÓ, Ô˘ ı· ÛÙ¤ÏÓ·Ó ÔÈ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

°ÂÚÌ·ÓÒÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ Ù˘ K·˙¤ÚÙ·˜, ¯·Ï·ÚÒıËÎ·Ó Ù· ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÂχıÂÚÔÈ ·fi ÙȘ ·ÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÚÔ˜ ÙȘ ‰ÂÛÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ·ÓÙ›ıÂÙ·. ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ E§A™, Ô˘ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1944 ›¯·Ó ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁËı›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÙÒÚ· ¤·ÈÚÓ·Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ. ÕÏÏÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Ì ÌËÓÈ¿ÙÈÎË ¿‰ÂÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ ÛÔ‰ÂÈ¿˜. AÎfiÌ· ¤‰ÈÓ·Ó ¿‰ÂȘ Û ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ E§A™ Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ÕÚÙ·˜. TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ ÛÙÔ ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·fi ·ÓÙ¿ÚÙ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ K·Ú·˚ÛοÎË Â›¯·Ó ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ E¢E™, ·ÏÏ¿ ¤ÁÈÓ·Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È Ô‰ËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ Ù˘ T·Ù¿ÚÓ·˜. K·ÙËÁfiÚËÛ·Ó ˆ˜ ËıÈÎfi ·˘ÙÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘ ÎÚÔ‡ÛÌ·ÙÔ˜ ÏÈÔ-

83

Ù·Í›·˜ ÙˆÓ K·Ú·˚ÛοÎˉˆÓ ÛÙÔ ¶Ô˘ÚÓ¿ÚÈ ÙÔ ÁÈ·ÙÚfi KˆÓ/ÓÔ (NÙ›ÓÔ) ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Û˘Ó¤Ï·‚·Ó Î·È ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÎÈ ·˘ÙfiÓ ÛÙËÓ T·Ù¿ÚÓ·. O ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ‰›Î˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÙËÓ 7 - 1- 1945 ÛÙËÓ ÕÚÙ· Î·È Î·Ù·‰ÈοÛÙËΠ۠ı¿Ó·ÙÔ Î·Ù¿ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, Â˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ù˘ B¿ÚÎÈ˙·˜ Î·È ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂχıÂÚÔÈ. A˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜, fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û ÛÙËÓ Aı‹Ó· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ EıÓÈ΋˜ EÓfiÙËÙ·˜ (12 - 10 - 1944). ™ÙÔÓ E¢E™ ηÙÂÙ¿ÁËÛ·Ó 1222 ¿Ó‰Ú˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÛÙÔÓ E§A™ 940. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ E¢E™ Î·È E§A™ ÛÙȘ Ì¿¯Â˜ ÙfiÛÔÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, fiÛÔÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ÂÈʇϷÍË fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ï‹Ú˘ ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÛÙÔȯ›ˆÓ.

Aã K·Ù¿ÛÙ·ÛË ÓÂÎÚÒÓ ·ÍȈ-

Ì·ÙÈÎÒÓ, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ E¢E™ OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

K·Ù·ÁˆÁ‹

M¿¯Ë Ô˘ ¤ÂÛÂ

XÚÔÓÔÏÔÁ›·

1. AÁfiÚÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·Óı/ÛÙ‹˜) 2. A˘ÁÂÚÈÓfi˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ/گ˘) 3. B·ÛÈÏ¿Î˘ KˆÓ/ÓÔ˜ (ÏÔ¯·Áfi˜) 4. °·Ï·Ó‹˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ (·Óı/Áfi˜) 5. °·ÏÈ·ÙÛ¿ÙÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (·Óı/Áfi˜) 6. °È·ÎÔ˘‚¿Î˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·Óı/Áfi˜) 7. °ÈˆÙfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ù·‡ÚÔ˜ (·Óı/Áfi˜) 8. °ÎfiÁÎÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘)

ÕÁÓ·ÓÙ· ........... ........... £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·

ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ KÏÂȉ› TÂÙڿΈÌÔ MÂÓ›Ó·

21 - 12 - 44 17 - 1 - 43 16 - 1- 44 17 - 8 - 44

............. Aı·Ì¿ÓÈÔ ¶ÂÛÙ¿ (Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ

¶·Ï·ÈÔοÙÔ˘ÓÔ 21 - 10 - 43 EÚ›È· ¢ˆ‰ÒÓ˘ 14 - 9 - 44 M˘ÚfiÊ˘ÏÏÔ 12 - 1 - 44 ™·Ì„Ô‡ÓÙ· (¶Ú¤‚Â˙·˜) 7 - 7 - 44


84

OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

K·Ù·ÁˆÁ‹

M¿¯Ë Ô˘ ¤ÂÛÂ

XÚÔÓÔÏÔÁ›·

9. °ÎÔÚÙÛ‹˜ EÏ¢ı¤ÚÈÔ˜ (ÂÈÏÔ¯›·˜) ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ MÂÓ›Ó· 17 - 8 - 44 10. ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶Ú¿Ì·ÓÙ· BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 27 - 10 - 43 11. ¢ËÌÔıfi‰ˆÚÔ˜ M¿Î˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶Ú¿Ì·ÓÙ· BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 27 - 10 - 43 12. ZËÛfiÔ˘ÏÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ (›Ï·Ú¯Ô˜) ............... K¿Ùˆ Aı·Ì¿ÓÈÔ 17 - 1 - 44 13. ZÈÒÁ·˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) MÂÁ¿ÏÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ AÚÎÔ˘‰›ÙÛÈ 10 - 10 - 43 14. ZÔÚÌ¿˜ ™ˆÙ‹ÚÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) Aı·Ì¿ÓÈÔ MÂÓ›Ó· 18 - 8 - 44 15. £ÂÔ‰ˆÚfiÔ˘ÏÔ˜ .......... (·Óı/Áfi˜)............. Aı·Ì¿ÓÈÔ 21 - 10 - 43 16. I·ÙÚ›‰Ë˜ .......... (·Óı/Áfi˜) ................. ™·Ì„Ô‡ÓÙ· (¶Ú‚¤˙˘) 6 - 7 - 44 17. K·Ú·Ì·Ô‡Ó·˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (·Óı/Áfi˜) B·ÚÏ··Ì (Iˆ·Ó.) ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 18. K·Ú·Ì›Ó·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) KÏÂȉ› ºÏˆÚÈ¿‰· 26 - 10 - 42 19. K·˘ÎÈ¿˜ ............ (·Óı/Áfi˜) K·ÏÂÓÙ›ÓË ÕÁÈÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ 15 - 10 - 43 20. K›ÙÛÔ˜ AÓ‰Ú¤·˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ™·Ì„Ô‡ÓÙ· ¶Ú¤‚Â˙·˜ 7 - 7 - 44 21. KÏ›ÙÛ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (ȉÈÒÙ˘) K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 22. KˆÛÙ¿Î˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (ÂÈÏÔ¯›·˜) ÕÁÓ·ÓÙ· ™·Ì„Ô‡ÓÙ· (¶Ú¤‚Â˙·˜) 7 - 7 - 44 23. KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 27 - 1 - 44 24. K·Ú·ÁÂÒÚÁÔ˜ K. ºÒÙÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 29 - 10 - 44 25. M¿ÁÂÈÚ·˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............. M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 44 26. M·ÚÁÒÓ˘ ........... (·ÍȈ̷ÙÈÎfi˜) °Ú·ÈÎÈÎfi ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 27. M¿ÏÏ·˜ MÈÏÙÈ¿‰Ë˜ (·Óı/Áfi˜) Aı·Ì¿ÓÈÔ TÛԇ̷ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡ 27 - 10 - 43 28. M·ÙÛ‹˜ A¯ÈÏϤ·˜ (·Óı/Áfi˜) ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· MÂÓ›Ó· 17 - 8 - 44 29. MÔ‡Ú˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) §ÂÈ·Ó¿ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 5 - 5 - 43 30. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (·Óı/ÛÙ˘) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ EÚ›È· ¢ˆ‰ÒÓ˘ 14 - 9 - 44 31. ¶·ÓÙ·˙‹˜ ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (ÏÔ¯›·˜) MÔÓÔÏ›ıÈ ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 32. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘)T¤ÚÚÔ‚Ô ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 33. ¶·¿˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) °Ú·ÌÌÂÓ›ÙÛ· ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 34. ¶Ï·ÎÈ¿˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· KÔÛÌËÚ¿ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 21 - 12 - 44 35. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (Ù·Á/گ˘) MÂÁ¿ÏË °fiÙÈÛÙ· ¢ÈfiÙ·ÌÔ 3 - 11 - 43 36. ¶ÂÙ¯·‚¿˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) K·ÏÂÓÙÈÓË BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 5 - 5 - 43 37. ¶ÂÙÚÔÔ˘Ï¿Î˘ §ÂˆÓ›‰·˜ (·Óı/Áfi˜) .............. ¶¤Ù· 28 - 10 - 43 38. P·¯ÈÒÙ˘ £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) Aı·Ì¿ÓÈÔ ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ 30 - 10 - 43 39. P¤‚·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·Óı/Áfi˜) ............... M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 43 40. ™·ÏÔ‡ÚÔ˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (˘›Ï·Ú¯Ô˜) ÕÚÙ· ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ 4 - 1 - 44 41. ™‚ËÓ¤Ï˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ (·Óı/Áfi˜) K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË EÚ›È· ¢ˆ‰ÒÓ˘ 14 - 9 - 44 42. ™ÎÔ‡ÚÙ˘ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ (·Óı/Áfi˜) .............. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 27 - 1 - 44 43. ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë˜ .......... (ÏÔ¯·Áfi˜) ¶·Ï·ÈÔοÙÔ˘ÓÔ 23 - 10 - 43 44. T¿ÙÛ˘ XÚ‹ÛÙÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ K¤‰ÚÔ˜ 4 - 1 - 44 45. TÚÈ¿ÓÙÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶Ï·Ù·ÓÔ‡Û· ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 46. TÚ›ÌÔ˜ §¿˙·ÚÔ˜ (·Óı/Áfi˜) .............. MÂÓ›Ó· 17 - 8 - 44 47. TÛ·Ì·Ï‹˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) PÔÔÙfi (TÚÈοψÓ) K·ÙÛ›ÎÔ˘ (BÔ˘ÚÁ·Ú.) 30 - 10 - 43 48. TÛÈÌÏÔÎÔ‡ÎÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 5 - 5 - 43 49. TÛÈÓ¤ÏÔ˜ £ÂÔ‰fiÛÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· MÂÓ›Ó· 18 - 8 - 43


OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη

OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

K·Ù·ÁˆÁ‹

50. ºÒÙÈÔ˜ ºÒÙÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) Aı·Ì¿ÓÈÔ 51. X¿È‰Ô˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó· 52. X·Ú›ÙÔ˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) Aı·Ì¿ÓÈÔ 53. X·Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ AÚÈÛÙ. (Ù·Á/گ˘) Aı·Ì¿ÓÈÔ

85

M¿¯Ë Ô˘ ¤ÂÛÂ

XÚÔÓÔÏÔÁ›·

ÂÚÈÔ¯‹ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ AÏÔ¯ÒÚÈ MÂÓ›Ó· BÚ‡ÛË X·ÚÔÎfiÔ˘

31 - 10 - 43 14 - 9 - 43 18 - 8 - 44 30 - 10 - 43

Bã ηٿÛÙ·ÛË ÓÂÎÚÒÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ˘·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ Î·È ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ E§A™ OÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ

K·Ù·ÁˆÁ‹

M¿¯Ë Ô˘ ¤ÂÛÂ

XÚÔÓÔÏÔÁ›·

1. AÏÂ͛Ԣ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............ NÂڿȉ· (TÚÈοψÓ) 1 - 11 - 43 2. AÓ‰Ú¤Ô˘ Iˆ¿ÓÓ˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............ MÔ˘ÙÛÈ¿Ú· (TÚÈοψÓ)23 - 10 - 43 3. AÔÛÙÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ™Ô‡Ï˘ OÌ‚Úȷ΋ ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 4. AÚ‚·Ó›Ù˘ K˘ÚÈ¿ÎÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) °È·ÓÓÈÙÛ¿ ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 5. B·ÛÈÏ›Ԣ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............. ¢›ÛÙÚ·ÙÔ 12 - 10 - 43 6. B¤ÏÈÔ˜ £ˆÌ¿˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ™Ù¿ÓÔ˜ (B¿ÏÙÔ˘) ¶Ï¿Î· 6 - 1 - 44 7. BÏ¿¯Ô˜ AϤͷӉÚÔ˜ (ÂÈÏÔ¯›·˜) ........... M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 43 8. B‹¯·˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) KÙÈÛÙ¿‰Â˜ M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 23 - 10 - 43 9. °·Ú¿Ê·˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) MÈÎÚfi ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ M·ÙÛÔ‡ÎÈ 23 - 10 - 43 PÔ‰·˘Á‹ 2 - 2 - 44 10. °ÂˆÚÁÔÁÈ¿ÓÓ˘ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) .............. 11. °Ô‡‚·˜ ™˘Ú›‰ˆÓ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............. KÂÓÙÚÈÎfi 15 - 8 - 44 12. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) .............. TÂÙڿΈÌÔ 15 - 1 - 44 13. Z·¯·ÚÈ¿‰Ë˜ .......... (·ÓÙ¿ÚÙ˘) M·Î‰ÔÓ›· TÂÙڿΈÌÔ 15 - 1 - 44 14. Z·ÚÔÓ›ÎÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ™ÈÚ¿ÎÔ B·ı‡Â‰Ô ¿ÓÔÈÍË 44 15. ŒÓ·˜ ÂÔÓ›Ù˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶ÂÈÚ·È¿˜ ¶Ï¿Î· 6 - 1 - 44 16. I·ÎÒ‚ PÔ˘ÛÒ A‚Ú. (·ÓÙ¿ÚÙ˘) K·ÛÙÔÚÈ¿ ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 K˘„¤ÏË 7 - 1 - 44 17. K·ÏȷοÙÛÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘)KÂÓÙÚÈÎfi 18. K·Ú·ÎÒÛÙ·˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ ŸıÚ˘ ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 19. K·ÙÛ¿ÓÔ˜ XÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ (ÏÔ¯›·˜)¿ÁÓ·ÓÙ· °ÂÚÔÎÒÙÛË - ¶¤Ù· 18 - 8 - 44 20. KÔÚ¤Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶¤ÙÚ· M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 44 21. KÔÓÙÚÔ‡Ï˘ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘)............. M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 44 K¿‚·ÏÏÔ (§Â˘Î¿‰·˜) ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 22. KÔ‡ÙÚ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ (·Óı/Áfi˜) 23. KÔ˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) M·¯·ÈÚ¿˜ ¶Ï¿Î· 6 - 1 - 44 °ÂˆÚÁ¿ÓÔÈ (Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ) 2 - 2 - 44 24. K˘Ú›ÙÛ˘ KÒÛÙ·˜ (ÏÔ¯›·˜) BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 25. KˆÛÙ·Ú¿˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) MÂÁ¿ÏË °fiÙÈÛÙ· ™ÈÚ¿ÎÔ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ ’43 26. §Ô˘ÙÛ¿Ú˘ HÏ›·˜ (·ÓÙ/گ˘) ™ÎÔÂ˘Ù‹ÚÈÔ (ÕÚÙ·˜) 19 - 9 - 44 27-32: M·ÛÈ·Ï‹˜ Iˆ¿ÓÓ˘, ˘ÔÏ/Áfi˜ ÙÔ˘ E§A™, ÁˆfiÓÔ˜ ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙÔ˘ 1/50 Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ E§A™, ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÙËÓ 10Ë I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1944 Ì·˙› Ì 5 ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Û ÌÈ· ¯·Ú¿‰Ú· ÛÙË ™ÂÎÏ›ÛÙ· (Ó.Ô. EÏ¿ÙË) ·fi ÙËÓ ¤ÓÔÏË ÔÌ¿‰· K. ™ÎÔ‡Ú· Î·È K. æ›ÏÈ·. H ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ M·ÛÈ·Ï‹ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Â›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÚÔÌÊ·›· ÙˆÓ ÂÍÙÚÂÌÈÛÙÒÓ Ó· ¤ÛÂÈ


86

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

ÛÙ· ÎÂÊ¿ÏÈ· 21 ·ıÒˆÓ, Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ ¤ÁÎÏËÌ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ·Ó‹Î·Ó ÛÙÔÓ E¢E™.14 33. MÂÙ·ÏÏËÓfi˜ X·Ú¿Ï·ÌÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶Ú¿Ì·ÓÙ· 17 - 10 - 43 ¢›ÛÙÚ·ÙÔ 12 - 10 - 43 34. MËÙÚÔÎÒÛÙ·˜ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) .............. 35. MÂÓ¤ÎÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜ MÔÓÔÏ›ıÈ 8 - 12 - 43 36. ¶·¿˜ ¢ËÌÔÛı¤Ó˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 21 - 10 - 43 37. ¶·¿˜ NÈÎfiÏ·Ô˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ................ M·ÚÎÈÓÈ¿‰· 15 - 10 - 43 38. ¶ÔÏ·Ù˙›‰Ë˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÈÂÚ›· ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 39. ¶ÂÏÙ¤Î˘ ™ˆÎÚ¿Ù˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 4431. 40. ™·Ï·ÌÔ‡Ú·˜ ¶·‡ÏÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ· K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË 15 - 10 - 43 41. ™Ô‡Ï˘ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ› 29 - 5 - 43 42. ™‡ÚÔ˘ °¿Î˘ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¶ÂÛÙ¿ PÔ‰·˘Á‹ 8 - 12 - 43 43. ™ÙÂÚÁ›Ô˘ ¶¤ÙÚÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............ Aı·Ì¿ÓÈÔ 11 - 10 - 43 44. TÂ˚ÎÏ›‰Ë˜ §ÂˆÓ›‰·˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ¢Ú¿Ì· ¶Ï¿Î· 5 - 1 - 44 45. TÚÈ¿ÓÙÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............ K¿Ùˆ K·ÏÂÓÙ›ÓË 10 - 10 - 43 46. TÛ›ÙÛÈη˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............. BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 5 - 2 - 44 47. º›ÏÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ............... BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 22 - 10 - 43 48. ºÏÒÚÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ŸıÚ˘ ¶Ï¿Î· 4 - 1 - 44 49. ºÈÏ›Ô˘ KˆÓ/ÓÔ˜ (·ÓÙ¿ÚÙ˘) ........... BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ 22 - 10 - 43 50. ºÏÔ‡‰·˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ (ÏÔ¯›·˜) K˘„¤ÏË K˘„¤ÏË 19 - 3 - 43

K·È ÎÏ›ÓÔ˘Ì Ì ÌÈ· ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÔÈ‹Ì·ÙÔ˜ «OÈ ÓÂÎÚÔ›» Ù˘ ™ÔÊ›·˜ M·˘ÚÔÂȉ‹ - ¶··‰¿ÎË, Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜: KÈ ·ÊÔ‡ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÂÛÙÚÒÛ·Ì Ù˘ Á˘ Ì’ Ô¯ÙÚÒÓ ÎÔ˘Ê¿ÚÈ· Ì’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·Ê‹Û·Ì ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ÓÔ‹. ¢È·‚¿ÙË ‰Ô˜ ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·, Û· ÁÓ‹ÛÈ· ·ÏÏËοÚÈ·, ÁÈ· ÙËÓ EÏÏ¿‰· ¤Û·ÌÂ, ÙÔ ‰›ÎÈÔ, ÙËÓ ÙÈÌ‹. 14. ∞Ú¯Â›Ô ¶.∂.∂.∞., ∂ΉfiÛÂȘ «™À°Ãƒ√¡∏ ∂¶√Ã∏», ∞ı‹Ó· 1990, ™˘Ó‰ÚÈ·ÛË 33Ë 24-6-1944, ÛÂÏ. 116-117.


87

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

H ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ

E

·ÈÓÂÙ‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ Î. EÚ·ÛÌ›·˜ Z·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘, ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘, Ó· Ì·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÙȘ ÛًϘ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «TZOYMEPKIøTIKA XPONIKA», Ù‡¯Ô˜ 4Ô, ÛÂÏ. 93 - 101 ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. Ÿˆ˜ Î·È Ë ›‰È· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 95 fiÙÈ: «°È· ÙÔ ·ÏÈfi ÂÏÏËÓÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔȯ›·». A˘Ùfi ÙÔ ÎÂÓfi ÛÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘ Î. Z·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ÌÂÙÚÈfiÙËÙ¿ ÌÔ˘ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «EÚ›‚ˆÏÔ˜» Ù˘ ÕÚÙ·˜. «H ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ ÓÔÌfi ÕÚÙ·˜ ηٿ ÙËÓ 50ÂÙ›· 1882 - 1931 (·ÚÈı. ʇÏ. 9 - 10, ÛÂÏ. 8 Î·È ·ÚÈı. ʇÏ. 11 - 12, ÛÂÏ. 10 - 11, 1989) Î·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÌÔ˘ «TZOYMEPKOXøPIA» ÛÂÏ. 430 - 469. EȉÈÎfiÙÂÚ·: ȉڇıËÎ·Ó ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1882 - 1929 Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· Û¯ÔÏ›·:

ÏÂ›Ô ·ÚÚ¤ÓˆÓ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ·fi ÙÔ 1882 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1929 ‰›‰·Í·Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ‰¿ÛηÏÔÈ: KˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Ú‰·Ï¿Î˘, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ K·˙·ÓÙ˙‹˜, ¢Èη›Ô˜ X·Ó¿Î˘, E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ §¿ÌÚÔ˘, E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜ X·‚¤Ï·˜, NÈÎfiÏ·Ô˜ ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘, NÈÎfiÏ·Ô˜ ™ÙÂÚÁ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (1908 - 1935). ‚) £ËϤˆÓ: M ÙËÓ Y.A. 12479 / Y.E.¢. (15 - 11- 1882), ºEK 168 / 17 - 11 - 1882 ȉڇıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ¤Ó· Û¯ÔÏÂ›Ô ıËϤˆÓ. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi ‰›‰·Í·Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ‰·ÛοϘ: ™Ô˘˙¿Ó· K·ÎÈÔ‡˙Ë, AÌ·Ï›· K·ÚÌÈÓÈ¿ÙÔ˘, AÈηÙÂÚ›ÓË T˙ÈÒÙÔ˘, EÏÈÛÛ¿‚ÂÙ HÚ·ÎÏÂÈÒÙÔ˘, K·ÏÔÌÔ›Ú· ¶Ô‡ÏÔ˘, AÁÁÂÏÈ΋ KÔ¤ÚÔ˘, ™Ù˘ÏÈ·Ó‹ TÔ‡ÙÛË, EϤÓË M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘,* AÓ·ÛÙ·Û›· B¿Ú‰Ë, AÏÂÍ¿Ó‰Ú· °Î›Î·, AÊÚÔ‰›ÙË K·Ï˘‚ÈÒÙË 1925 1967.

1. ¢ËÌÔÙÈο Û¯ÔÏ›·

M B.¢. Ù˘ 11 - 12 - 1882, ºEK 197/ 18 - 12 - 1882, ȉڇıËΠÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈ·˜ Ù¿Í˘ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1891 Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËÎÂ. TËÓ Â-

·) AÚÚ¤ÓˆÓ: M ÙËÓ Y.A. 9898 Y.E.¢.E. 30 - 9 - 1882 ºEK 124 / (1 - 10 - 1882) ȉڇıËÎÂ Î·È ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ ¤Ó· Û¯Ô-

2. EÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô

* H EϤÓË M·ÚÎÔÔ‡ÏÔ˘, ·ÁÓ·ÓÙ›ÙÈÛÛ· ÛÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ÙÔ˘ AÚ۷ΛԢ AıËÓÒÓ, ‰›‰·Í ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ıËϤˆÓ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, ·fi ÙÔ 1896 - 1904. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰›‰·Í ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘. TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË ‚¿ÊÙÈÛ ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ KÔÙÛ·Ú›‰· Î·È Ù˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ fiÓÔÌ· BԇϷ, Ë ÔÔ›· ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔ °ÂÒÚÁÈÔ AÁfiÚÔ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË K·ÙÛ·‰‹Ì·.


88

™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜

Ú›Ô‰Ô ·˘Ù‹ ‰›‰·Í·Ó ‰È·‰Ô¯Èο ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ıÔÈ ÂÏÏËÓԉȉ¿ÛηÏÔÈ: °ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ OÈÎÔÓfiÌÔ˘, AϤͷӉÚÔ˜ AÓÂÌÔÁÈ¿ÓÓ˘ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ˜ T˙Ô‡Ó˘. E·Ó·ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ 1905 - 1909, Ô˘ ηٷÚÁ‹ıËΠ(B.¢. 15 - 5 - 1909, ºEK 116 / 28 - 5 - 1909, Ù. Aã), ÛÙÔ ÔÔ›Ô ‰›‰·ÍÂ Ô ÂÏÏËÓԉȉ¿ÛηÏÔ˜ E˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™ÈÔ‡Ù·˜. E·ÓȉڇıËΠˆ˜ Ï‹Ú˜ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏ›Ô, ‰ËÏ. Ì ÙÚÂȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ 1920 (B.¢. 27 - 9 - 1920, ºEK 221 (28 - 9 - 1920, Ù. A.). AÏÏ¿ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ. ¤ÙÔ˜ 1925 - 26. TÔ 1929 ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËΠ۠HÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ «NfiÌÔ 4373 / 1929 ¶ÂÚ› ‰È·ÚÚ˘ı̛ۈ˜ ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ M¤Û˘ EÎ·›‰Â˘Û˘». TËÓ ÂÚ›Ô‰Ô 1926 29 ÛÙÔ E.™. BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ‰›‰·Í·Ó ÔÈ: KˆÓ/ÓÔ˜ ™ÙÂÚÁÈfiÔ˘ÏÔ˜, ηıËÁËÙ‹˜ ÊÈÏÔÏÔÁ›·˜, Î·È ÔÈ ÂÏÏËÓԉȉ¿ÛηÏÔÈ: MËÓ¿˜ KÔÓÙ¿Î˘ Î·È °ÚËÁfiÚÈÔ˜ ™Ù¿ÚÚ·˜. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ÙÔ 1909, ·Ó·‚·ıÌ›ÛÙËΠÙÔ ÎÔÈÓfi ‰ËÌÔÙÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÚÚ¤ÓˆÓ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ Û Ï‹Ú˜, ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·Ù‡¯ıËÎ·Ó ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ ·ÎfiÌ·, Ë Eã Î·È ™Tã ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Û·Ó Ì ÙȘ Aã Î·È Bã Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. K·È ÙÔ‡ÙÔ ÁÈ·Ù› Ô ÙfiÙ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ·Ú-

Ú¤ÓˆÓ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ‹Ù·Ó ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ›¯Â ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢È‰·ÛηÏÂ›Ô Ì ‚·ıÌfi ¿ÚÈÛÙ·. K·È Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú›¯Â ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÛÙȘ Eã Î·È ™Tã Ù¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Û ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ·fiÊÔÈÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, fiÛÔ Î·È ·fi Ù· Á‡Úˆ ¯ˆÚÈ¿ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ·ÎfiÌ·. K·È fiÛÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·ÔηٿÛÙ·ÛË, ¤‰ÈÓ·Ó ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ÕÚÙ·˜ ‹ ÛÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÙˆÓ AÁÓ¿ÓÙˆÓ. K·È ·ÊÔ‡ ÊÔÈÙÔ‡Û·Ó Û’ ·˘Ù¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ ·ÔÎÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÂÚÈ˙‹ÙËÙÔ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙËÓ ÕÁÓ·ÓÙ· ÊÔ›ÙËÛ·Ó ÔÈ: ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ AÏÂ͛Ԣ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜, Iˆ¿ÓÓ˘ K·ÙÛ¿ÓÔ˜, ‰¿ÛηÏÔ˜, KˆÓ/ÓÔ˜ ¶·¿˜ Î.¿. EÓÒ ÛÙËÓ ÕÚÙ· Ô KˆÓ/ÓÔ˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, ÔÈ ·‰ÂÏÊÔ› Tۿη ·fi ÙÔ TÂÙڿΈÌÔ Î.¿. T¤ÏÔ˜, Ô ÏËı˘ÛÌfi˜ ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ 1875 ‹Ù·Ó 1200 οÙÔÈÎÔÈ Î·È fi¯È 2200, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙÔ˘ MËÙÚÔÔÏ›ÙË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔÓ H.º.™. 1875, ÛÂÏ. 167 - 169. K·Ú¤·˜, 10 - 9 - 2003


89

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ: MÈ· ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ªÂ ·ÊÂÙËÚ›· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘ ∞ÁÁ. ∑ÔÏÒÙ·: «√ ‰ÚfiÌÔ˜ ÌÔ˘ ÂÚÓÔ‡Û ·fi Ù· ™¯ÔÏ›·»

T

Ô °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ËÌÈÁ˘ÌÓ¿ÛÈÔ ·Ú¯Èο Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ*, ÂÓۈ̷ÙÒıËΠÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ. ∆· ¿ÏÏÔÙ °˘ÌÓ¿ÛÈ·, ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÚÔÔÏÂÌÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜, Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ Î·È ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó Ó · Ô › Û Ô Ê › · ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Û ‡ Ì ‚ Ô Ï· ÂÍÔ˘Û›·˜. ¢ÂηÂٛ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ fiÏÔ ¤Ï͢ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ ›¯·Ó fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÏ›‰Â˜, fiÛˆÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô Î·È ÙÔ˘˜ ¤Î·ÈÁÂ Ë ÊÏfiÁ· Ù˘ Ì¿ıËÛ˘, Ë ÚÔÛ‰ÔΛ· Ù˘ ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÏÁÂÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ê˘ÙË ·ÏÏ¿ ¯ˆÚ›˜ fiÚÔ˘˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ø˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Û˘ÓÙÂÏÔ‡Û ÛÙËÓ ¿Ì‚Ï˘ÓÛË ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ·ÊÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Ê˘ÙÒÚÈÔ ÙˆÓ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÓۈ̿وÛË ÙˆÓ Ó¤Óˆ, ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÚ-

Ì‹˜ ÁÈ· Ì¿ıËÛË. √ ÔÏ˘‰È¿ÛÙ·ÙÔ˜ ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ÙÔ˘ ÚÔÛ¤‰ˆÛ ·ÚÔ˜ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·. ∞Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· Ë ˘Ô·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·ÔÙ˘ˆÓfiÙ·Ó Î·È ÛÙËÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡: ÊÙˆ¯fi Î·È ÛÙÂÁÓfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ, ÁÏÒÛÛ· ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·, ÂÚÈÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ¤ÎÊÚ·Û˘, ‰¿ÛηÏÔÈ ‰¤ÛÌÈÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ. √È Ì·ıËÙ¤˜ ¿Û¯È˙·Ó Ó· ÍÂʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ Ù¤ÏÌ· Ù˘ “·ÏÈ¿˜ ˙ˆ‹˜”, Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ‰ÚfiÌÔ ÛÙË Ì¿ıËÛË ·Ú¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ·˘Ù·Ú¯È΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ù· ηÎÔÁÚ·Ì̤ӷ ‚È‚Ï›·, ÙȘ ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜. √È ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Ì ÙË ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ∑ÔÏÒÙ· ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ù˘. ∏ ‚Ȉ̷ÙÈ΋, Ë «ÂÎ ‚·ı¤ˆÓ» ηٷÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÒÓ Ù˘, ˆ˜ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ Î·È ˆ˜ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜, ηıÈÛÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ‰›Ô˘ Ù˘ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

* °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰Â˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ™Ù. º›ÏÔ˘, T· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, Aı‹Ó· 2000, Û. 464-467.


90

KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘

∞. ∏ ·ÚÓËÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿

ñ ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ‰Â ‰È¤ÊÂÚ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ Îϛ̷ Ù˘ ÌÈ˙¤ÚÈ·˜, ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓÔ‡Û ÙËÓ ·ıÏÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ («¡Ô›ÎÈ·Û· ¤Ó· ·ÏÈfiÛÈÙÔ, ·Ú·ÙË̤ÓÔ, ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi... „¢ÙÔÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ... „˘ÁÂ›Ô Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â, Ù· ÔÓÙ›ÎÈ· ·Ú‹Ï·˘Ó·Ó, ‰ÂÓ Â›¯·Ì Ô‡ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ì ÙÔ „ˆÌ›, Ô˘ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ì·˜ ¤„ËÓ ÛÙË Á¿ÛÙÚ· ÁÈ· fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰·»). ñ ªÈ· ¿ÏÏË Ù˘¯‹ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹, Ë ÂÚÁ·Û›· ÛÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, ‹Ù·Ó ·Ó˘fiÊÔÚË Î·È ¿¯ÚˆÌË, ÏËÎÙÈ΋ Î·È ÙÚ·˘Ì·ÙÈ΋. ∏ Û‡ÌÓÔÈ·, Ë ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË ‰ÂÓ Â›¯·Ó ı¤ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Û‡ÏÏÔÁÔØ Ô Î·ı¤Ó·˜ ˙Ô‡Û ÂÚȯ·Ú·ÎˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ. («◊Ì·ÛÙ·Ó fiÏÔÈ-fiÏÔÈ ‰¤Î· ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ. √È Î·ıËÁËÙ¤˜ ‰È¤ÊÂÚ·Ó Ôχ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ - Ô Î·ı¤Ó·˜ ÎÔ›Ù·˙ ηٿ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛË... Ù¤ÙÔÈÔÓ ™‡ÏÏÔÁÔ Î·ıËÁËÙÒÓ ‰ÂÓ Í·Ó·Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ÔÙ¤ Û ηӤӷ ™¯ÔÏ›Ô... °È·Ù› ›ÛÙ Ӥ·, Î·È Ô‡Ù Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÛÙÂ! ªÔ˘ ÊÒÓ·Í»). ñ √È «·È‰·ÁˆÁÈΤ˜» ̤ıÔ‰ÔÈ ∏ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ıˆڛ· Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ·Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜, ÚÔ˚fiÓ «›ڷ˜», Û˘ÁÎ¿Ï˘Ù ٷ Û˘ÌϤÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Î·È ·Ó·ÎÏÔ‡Û ÙÔ Îϛ̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. («∫¿ı Úˆ› (Ô °˘ÌÓ·Ûȿگ˘) ηٷÎÂÚ·‡ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ‰‡ÛÙ˘¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ì’ ¤Ó· ÊÚÈÎÙfi ÏÔÁ‡‰ÚÈÔ, Ì ÌÈ·

ʈӋ ·Ó˘fiÊÔÚË. ∆· ΛÙÚÈÓ· ÌÂÁ¿Ï· Û·Ó ‰Ú¿ÎÔ˘ ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÙÔÈÌfiÚÚÔ·, Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔ˘ÌÈ¿ ·’ Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·Ó ÍËψ̤ӷ! µ·Û¿ÓÈ˙ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜...»). ∏ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÓÔÔÙÚÔ›· - ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ¿ÁÓÔÈ·˜ Î·È «Ì›ÛÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ì ÙÔ ÈÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi, ÙÔ ÈÔ ¿ÁÓˆÛÙÔ Î·È ÈÔ Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ Â›‰Ô˜ Ì›ÛÔ˘˜: ÙÔ Ì›ÛÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜» (∫. ∫·ÛÙÔÚÈ¿‰Ë˜) - Â͈ÙÂÚÈ·ÂÙ·È ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ («ªfiÏȘ ¤Ì·ÈÓ (Ô °˘ÌÓ·Ûȿگ˘) ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ, ÛËÎÒÓÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ fiÚıÈÔÈ Î·È ÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÎÏ·Ú›ÓÔ... ÎÈ fï˜ ‰ÂÓ ÙfiÏÌËÛ ÔÙ¤ ηӤӷ˜ Ì·ıËÙ¤˜, ÁÔÓ›˜, ηıËÁËÙ¤˜ - Ó· ‰È·Ì·ÚÙËÚËı›»). ñ √È ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÓÙÔÓ· ηÈÚÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Î·È ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ‰˘Û¯¤ÚÂȘ («ÙfiÙÂ Ë Â˙ÔÔÚ›· Î·È Ù· ÊÔÚÙ›· Ì·˜ ¤ÎÔ‚·Ó ÙËÓ ·Ó·ÓÔ‹, Î·È ÙË Ê‡ÛË, ÌÔÚÒ Ó· ˆ, Ò˜ ‰ÂÓ ÙË ‚Ϥ·Ì ηıfiÏÔ˘ ‹ Ì¿ÏÏÔÓ Ì·˜ ‹Ù·Ó ¯ıÚÈ΋»). ∏ ‰È·‰ÚÔÌ‹, ·fi ÙÔ ÌÈÎÚfi ¯ˆÚÈfi ‹ ÙÔÓ Û˘ÓÔÈÎÈÛÌfi ˆ˜ Ù· ÕÁÓ·ÓÙ·, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ¿ıÏÔ˜.

µ. ∏ ıÂÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿

ñ ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ˘‹Ú¯Â Î·È Ë ·ÓıÚÒÈÓË ‰È¿ÛÙ·ÛË. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ηٷÓÔÔ‡Û·Ó ÙȘ ˘¤ÚÌÂÙÚ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÓ·Ó Ó· ··Ï‡ÓÔ˘Ó ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘˜. («™˘ÁΤÓÙÚˆÛ· Î·È Î¿ÌÔÛ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ¿Ú-


°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ: MÈ· ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË

¯ÈÛ· Ó· ÙÔ˘˜ Ì·ı·›Óˆ ∞ÁÁÏÈο»). ∏ ÛÎÏËÚ‹ ·˘Ù‹ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ηÚÔÊÔÚÔ‡ÛÂØ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi, Û˘¯Ó¿ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ fiÓÂÈÚÔ, ÂÈÛ·ÁfiÙ·Ó Û ۯÔϤ˜ - ·ÓÒٷ٘ ‹ ·ÓÒÙÂÚ˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘Ú·ÓÓ›·, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë Ù·›ӈÛË ¤‚ÚÈÛÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ‰Èη›ˆÛË («Œ¯ˆ ηı·Ú‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ Ì·˜ Ù¿Í˘: Ù· ·È‰È¿ ÚÒÙÔ ÌfiÈ, Ì ÎÔÓÙ¿ ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ÎÔ˘ÚÂ̤ӷ Û‡ÚÚÈ˙· Ù· ηÎfiÌÔÈÚ·, Ì ÙÔ ËÏ›ÎÈÔ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ÛÙÚ·‚¿ Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Á›ÛÔ Ù· fiÏÔ ı¤ÏËÛË Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜!»). Ÿ,ÙÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘Ó ÔÈ Ó¤ÔÈ ‹Ù·Ó Ë ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÓÂfiÙËÙ·˜, Ë ›ÛÙË Û’ ¤Ó· fiÚ·Ì·, ¤ÛÙˆ Î·È ıÔÏfi. ¶ÈÂ˙fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ · Ó ¿ Á Î Ë ·ÓÙÈ¿Ï„·Ó ÙËÓ ›ӷ, ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ÎÚ‡Ô, ÙËÓ fiÔÈ· Ù·Ï·ÈˆÚ›· Î·È ¿ÏÏ·Í·Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜. («ŸÌÔÚÊ·, ÔÓÂ̤ӷ,

91

ÊÙˆ¯¿ Î·È ÛÔ‚·Ú¿, ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ӷ, ·Ó¤Í˘Ó· Î·È ÌÂÏÂÙËÚ¿, ¤Û΢‚·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ Î·È ‰È¿‚·˙·Ó, ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ·Ó ˆ˜  Ú ¤  Â È Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó - Î·È ÂÙ‡¯·ÈÓ·Ó»). ŒÁÈÓ ʷÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ, ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ¤Ó· ʈÙÂÈÓfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· «ÊÙÂÚÔ˘Á›ÛÔ˘Ó» ÔÈ Ó¤ÔÈ ÚÔ˜ ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÙÔ ›ÛÌ· Î·È ÙË ı¤ÏËÛË ÁÈ· Ì¿ıËÛË Î·È ÚÔÎÔ‹. ™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞ÁÓ¿ÓÙˆÓ Êı›ÓÂÈ. ¶·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌӋ̘, Ô˘ Û˘ÓˆÛÙ›˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ó¿ ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜ Ô˘ ÊÔ›ÙËÛ ے ·˘Ùfi. ∂›Ó·È ¿ÚÚËÎÙ· Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ù˘ «ËÚˆ˚΋˜ ÂÔ¯‹˜», fiÙ·Ó Ë Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ÓË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¤‰ÈÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹.


92

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜

¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

H

ÈÛÙÔÚ›· ·ԂϤÂÈ ÚÒÙÈÛÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ fi„ÂˆÓ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ªÂ ‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÙÂÙ·Á̤Ó˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙÔ ¯ÚfiÓÔ, Ë ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ ËÁ¤˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ÂÍËÁ› Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÔ¯‹ ̤۷ ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛӷ Ô˘ ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÂÓ‰ÔÁÂÓ‹ ‹ Â͈ÁÂÓ‹ ·›ÙÈ· ÙˆÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. ∏ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÈÎÒÓ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈÎÒÓ ÚÔÛÂÁÁ›ÛˆÓ, ‰ÂÓ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÈÛÙÔÚÈÔÁÚ·ÊÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·Ø Ì ÙÔÓ fiÚÔ ·˘Ùfi ‰ËÏÒÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Î·È ÌÂϤÙË Ù˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û ÙÔÈ΋ Îϛ̷η. ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ‚¤‚·È·, fiÙÈ Ë ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÓÔËı›, Ó· ÂÚÈÁÚ·Ê› Î·È Ó· ÂÍËÁËı› ¯ˆÚ›˜ ÙË ÁÓÒÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÂÓÙÔÈṲ̂ÓÔ Û ¤Ó· Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÒÚÔ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È Ë ÚÔÛÔ¯‹ Ù˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÌÈÎÚ¤˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÈÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô˘ Ë ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹Ù·Ó ÁÂÓÈ΋, ·fiÚÈÛÙË Î·È ÂÏÏÈ‹˜. ∂›Ó·È fï˜ ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÁÈ· Ó·

·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ Ù˘, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙË Ì·ÎÚÔ˚ÛÙÔÚ›·, ÙË ÁÂÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. √ˆÛ‰‹ÔÙÂ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ¢ڇÙÂÚ· Ï·›ÛÈ· ÛÙ· ÔÔ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È: ¢ڇÙÂÚË ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹, ÂıÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ͤÓ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÂȉڿÛÂÈ˜Ø ÌÂÛÔÁÂȷ΋, Â˘Úˆ·˚΋ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·Ø ÔÏÂÌÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂıÓÈ΋˜, Â˘Úˆ·˚΋˜ ‹ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜Ø ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ› ıÂÛÌÔ›, ÙÔÈÎÔ› - ÎÚ·ÙÈÎÔ› Ô˘ ‰È·‰›‰ÔÓÙ·È Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ·ÚfiÓ. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Ù˘ ÁÂÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÂÓÒ ·fi ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘¯Ófiٷٷ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ·ÔÎÏ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi, ·ÔÎÏ›ÛÂȘ Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ Û˘Ì‚ÔϤ˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋, Ë ÔÔ›· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰È‰¿ÛÎÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓË ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ·ÏÔ˘ÛÙ¢ÙÈΤ˜ ÁÂÓÈ·ÛÂȘ Î·È Â‡ÏËÙ˜ Û¯ËÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂȘ. *** ∆ËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙËÓ ÂӉȷʤÚÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ËÁÒÓ, fiˆ˜ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ù· ·Ú¯Âȷο ¤ÁÁÚ·Ê·, ÔÈ ÂÈÛÙÔϤ˜, Ù· ηٿÏÔÈ· ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (ÂÚÁ·Ï›· Î·È Ì˯·Ó¤˜, ÔÈ-


¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

Îȷο ÛÎÂ‡Ë Î·È ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜), ÔÈ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È Ù· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, Ù· ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, Ô Ù‡Ô˜, Ù· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÔÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜1. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô ‚·ıÌfi˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘ÙÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ¿ÏϘ Â›Ó·È ¿ÌÂÛ˜ Î·È ¿ÏϘ ¤ÌÌÂÛ˜, ÔÈΛÏÂÈ, Î·È Â›Ó·È ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Ó· ÙÔ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ Û ÂÈÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ∞Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ÔÈΛϘ, Ë ·Ú¯È΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË, fiÙ·Ó ·˘Ùfi Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤Ó· ¿ÚıÚ· Î·È ‚È‚Ï›·, ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û’ ·˘Ù¿. ªÈ· ÎÚÈÙÈ΋ Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙˆÓ ËÁÒÓ ·˘ÙÒÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ·, Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È Â·ÚÎÒ˜ ·fi ·˘Ù¤˜. ¶¤Ú·Ó ·fi ÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ô ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙË ËÁ‹ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ ÙÔÓ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ›Ù Û ÙÔÈο ÓÂ˘Ì·ÙÈο ȉڇ̷ٷ (‚È‚ÏÈÔı‹ÎË) ›Ù ÛÙÔ˘˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡˜ ÊÔÚ›˜. ™ËÌ·ÓÙÈÎfiÙ·ÙÔ ÚˆÙÔÁÂÓ¤˜ ˘ÏÈÎfi (¤ÁÁÚ·Ê·, Ú·ÎÙÈο, ÏËÍÈ·Ú¯ÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ Î.Ù.Ï.) ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì ÛÙ· ·Ú¯Â›·, ÛÙ· ηٿ ÙfiÔ˘˜ °ÂÓÈο ∞گ›· ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·˘Ù¿ ÙˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¢‹ÌÔ˜, ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ, Ë

93

¡ÔÌ·Ú¯›·, ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ Â›Û˘ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ì Û ˘ËÚÂÛȷΤ˜ ÂΉfiÛÂȘ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ Î·È ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜. ™ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó Â›Û˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈο ¤ÚÁ·, ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· Ù·ÍȉȈÙÈο, Î·È Ù· ËıÔÁÚ·ÊÈο ΛÌÂÓ·, Î·È Ù· ÈÛÙÔÚÈο Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·. ¶¤Ú·˜ fï˜ ·fi ÙȘ ÁÚ·Ù¤˜ ËÁ¤˜, Ë ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Ì·˜ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› ·fi ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È Ì ˯ËÙÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, Ô˘ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Û ·Ú¯Â›· Ú·‰ÈÔʈÓÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ‹ Î·È ÂΉfiÛÂȘ ‰›ÛΈÓ, CD Î.Ù.Ï., ÂÓÒ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ËÁ¤˜ (ÓÙÔÎ˘Ì·ÓÙ¤Ú ‹ Î·È ·Ï·È¤˜ ÂÏÏËÓÈΤ˜ Ù·Èӛ˜) ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Û ٷÈÓÈÔı‹Î˜, video clubØ Ù¤ÏÔ˜, Î·È Ù· Ù·ÂÈÓ¿ ·Ï·È¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ¯Ú‹Û˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ ˘ÏÈÎfi, ·ÚΛ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· οı ÊÔÚ¿ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. Afi ÙȘ ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ·˘Ù¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ËÁÒÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÈÔ ÚÔÛÈÙ¤˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘, Ù· ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¤ÁÁÚ·Ê·, Ô Ù‡Ô˜ Î·È ÔÈ ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ë ÏÔÁÔÙ¯ÓÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ˘fi ÂͤٷÛË ÙfiÔ. £Âˆ-

1. °ÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ú‚Ï. Encyclopédie de la Pléiade, Charles Samaran, πÛÙÔÚ›· Î·È Ì¤ıÔ‰Ô› Ù˘, ÌÙÊÚ. ∂Ï. ™ÙÂÊ·Ó¿ÎË, ¤Î‰. ªπ∂∆, ∞ı‹Ó·, Ù. ∞’ 1979, Ù. µ1 1981, Ù. °’ 1987, Ù. ¢’ 1980.


94

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜

Úԇ̠ÏÔÈfiÓ ÛÎfiÈÌÔ Ó· ·Ó·ÊÂÚıԇ̠οˆ˜ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· ÛÙȘ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜. TÔ ˘ÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ2, ·ÔÙÂÏ› ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ÂÓÒ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÙȘ ËÁ¤˜ ·ÊfiÚÌËÛ˘ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ¶¤Ú·Ó ·fi Ù· ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂӉȷʤÚÔÓ, Ë ¤Ú¢ӷ ı· ÂȉÈÒÍÂÈ Ó· ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ùfi, ÂÂȉ‹ ·ÔÙÂÏ› ‰˘ÓËÙÈο ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ, ·ÚΛ Ó· η٤¯Ô˘Ì ÙÔÓ ÎÒ‰Èη ·Ó¿ÁÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘3. ŒÓ· ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÔÈΛ· ‹ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÔÈÎÈÛÌfi ‹ Î·È ¤Ó· ÎÙ›ÛÌ·, ·ÔÙÂÏ› ÂÚ¤ıÈÛÌ·, ηıÒ˜ ı¤ÙÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· (fiÙÂ, ÁÈ·Ù›, Ò˜, Ô‡ Î.Ù.Ï.), ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÚÁÔ Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ Ù˘ ¤ÏÏÔÁ˘ Î·È ÌÂıÔ‰È΋˜ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ‚¤‚·È· ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÔ›Ô Ó· ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÁÈ· ÂÚÌËÓ›˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û’ ·˘Ùfi. H ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ÌÂϤÙË ¯·ÚÙÒÓ, ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ·Ï·ÈÒÓ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂˆÓ ‹ Î·È ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ, ÌÔÚ› Ó· ʈٛÛÂÈ ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.

TÔ ÙÔ›Ô, ·ÛÙÈÎfi ‹ ·ÁÚÔÙÈÎfi, fiˆ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È, ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÂÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ, Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¿Óˆ Û’ ·˘Ùfi. H ·Ó¿ÁÓˆÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÊÒÓ ·˘ÙÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ‡ÎÔÏË, ηıÒ˜ fi,ÙÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Ì·˜ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰˘Û·Ó¿ÁÓˆÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÈÎ·Ï˘ÙfiÌÂÓˆÓ ‰È·‰Ô¯ÈÎÒÓ ÁÚ·ÊÒÓ, ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ˜, ηٿ ηÓfiÓ·, ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·Ï›„ÂÈ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ. ¶¤Ú· ·fi ÙË ‰˘ÛÎÔÏ›· ·˘Ù‹ Ù˘ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, fiˆ˜ Ó· ÂËÚ·Ûı› Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ¯Ú‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ÛËÌ·Û›· Î.Ô.Î. T· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ÛÙÔÓ ÂÏÏ·‰ÈÎfi ¯ÒÚÔ Â›Ó·È ¿ÌÔÏÏ·. O £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ ÛÙ· KÂÚ΢ڷ˚ο ÙÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÙÙËı¤ÓÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ Û ÓËÛ›‰· ·Ú·Î›ÌÂÓË ÛÙÔ HÚ·›ÔÓ. O Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘ ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ Î·È ÌË ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·˜ ¿ÏÏÔ ÓËÛ› ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, Ù·‡ÙÈÛ ÙËÓ ·ÓÒÓ˘ÌË ·˘Ù‹ ÓËÛ›‰·, Ì ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓËÛ› B›‰Ô, ·Ó Î·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ Î·ÙÔÓÔÌ¿˙ÂÈ Ô £Ô˘Î˘‰›‰Ë˜ (ˆ˜ Ó‹ÛÔ ¶Ù˘¯›·). B¿-

2. °È· ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‚Ï.: ∏Ï›·˜ ™. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜, «∏ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÓ·˜ ÚÒÙÔ˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜», ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ¶·È‰Â›·, 7 (1986), 72-84. πˆ¿ÓÓ˘ ÃÚÈÛÙÈ¿˜, ªÂϤÙË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. £¤Ì·Ù· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ¤Î‰. ºÂϤÎË, ∞ı‹Ó· 1985. µ¿Ûˆ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È ™¯ÔÏ›Ô. ª›· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ıÂÒÚËÛË, ¤Î‰. ∆˘ˆı‹Ùˆ, ∞ı‹Ó· 1998. 3. µÏ. Max Derruau, ∞ÓıÚˆÔÁˆÁÚ·Ê›·, ÌÙÊÚ. °. ¶Ú‚ÂÏ¿Î˘, ¤Î‰. ªπ∂∆, ∞ı‹Ó· 1987.


¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

ÛÂÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ‰È·ÌfiÚʈÛ ¤Ó·Ó ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë ·Ú¯·›· fiÏË Ù˘ K¤Ú΢ڷ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ¯ˆÚÈο Ì ÙË ÓÂfiÙÂÚË,4 ·Ó Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ÂÚ›Ô˘ 16 ·ÈÒÓ˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Î·È ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÏfiÁÔ˘˜ Ì·˜ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÓÂÈÙ˘¯Ô‡˜ ·Ó¿ÁÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘, ηıÒ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô‡ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· Ô‰ËÁËıÔ‡ÌÂ, ·Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Ì·˜ ÙËÓ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ ·˘Ù‹. TÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ÙÔ›Ô, Ë ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ˘ Î·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÓÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, Ù· ›¯ÓË ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Û’ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô˘ ÂÁ›ÚÔ˘Ó ÁfiÓÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ, ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, Ù· ‰›ÎÙ˘· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î.Ù.Ï. EÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ› ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘, ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÌÔÚ› Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ÙÔ›Ô. ÿ¯ÓË ·ÓıÚÒÈÓ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, fiˆ˜ Ô ÙÂÌ·¯ÈÛÌfi˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Á˘, ÔÈ Ì¤ıÔ‰ÔÈ ·ÓÙÈÛÙ‹ÚÈ͢ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, Ù· ̤۷ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, fiˆ˜ ÂÏ·ÈÔÙÚȂ›·, ̇ÏÔÈ Î.Ù.Ï. ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ

95

Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÂÚÌËÓ›·˜ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ ÙÔ˘˜. AÓ¿ÏÔÁ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘, fiÔ˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ (Û˘ÓÔÈ˘, ‰ËÌfiÛÈ· ÎÙ‹ÚÈ·, ˘‰Ú·ÁˆÁ›·, Ó·Ô›, Ï·Ù›˜ Î.Ù.Ï.) Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ¯ÚfiÓÔ. Afi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ·˘ÙÔ‡ ·Ó·ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÂ›Ù·È Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ Ê¿ÛÂȘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜. OˆÛ‰‹ÔÙÂ, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘ ÏËıÒÚ·˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ fiÛÔ Î·È Ù˘ ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔ›Ô ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. H ¤ÏÏÔÁË ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ Ù˘. T· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û‡ÓıÂÙ· Î·È Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ. T¤ÙÔȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: ñ ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ‹ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜ ÙÔ›Ô˘ - Â›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË È‰È·ÔÙÂÚÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ñ TÔÈο ÚÔ˚fiÓÙ· - ÔÈÎÔÓÔÌ›· / Ù¯ÓÔÏÔÁ›· / Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· / ÂÎ·›‰Â˘ÛË ñ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓȷΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË / ÔÈÎÔÓÔÌ›· / Ù¯ÓÔ-

4. µÏ. ÙÔ ¯¿ÚÙË ÛÙË ÛÂÏ. 310 ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÂÁ¯ÂÈÚȉ›Ô˘ Ù˘ ∞’ §˘Î›Ԣ, ∞Ú¯·›ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ πÛÙÔÚÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.


96

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜

ÏÔÁ›· / ÂÎ·›‰Â˘ÛË ñ TÔÈο ȉڇ̷ٷ Î·È ÊÔÚ›˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÙÔ˘˜. H ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ ‰ÂÓ Ô‰ËÁ› ÔˆÛ‰‹ÔÙ Û χÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓØ fï˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÁfiÓÈÌˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛˆÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ‰›Ô˘, ··Ú·›ÙËÙË ÎÚ›ÓÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ Û˘Ó·ÊÒÓ ËÁÒÓ, fiˆ˜ Ô ¯¿ÚÙ˘, Ë ·Ï·È¿ ʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ¯·Ú·ÎÙÈÎfi, Ô ›Ó·Î·˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, Ë ·ÂÚÔʈÙÔÁÚ·Ê›·, ÙÔ ÙÔÔÁÚ·ÊÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ ·Úˆ¯ËÌ¤ÓˆÓ ÂÔ¯ÒÓ, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÛÙ·˘ÚˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ ÂÈÙfiÈ·˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ˘. AÊÔ‡ ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Î·È ÔÈ ËÁ¤˜ ·˘Ù¤˜, ÌÔÚԇ̠ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ·ÛʷϤÛÙÂÚˆÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ. H ÌÂϤÙË Î·È Ë ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È Ì ‡ÛÙÔ¯Ô ÙÚfiÔ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ȉȷ›ÙÂÚÔ ‰ÂÛÌfi Ì ·˘Ùfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜Ø ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‰ÂÛÌfi˜ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηÈ, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ı· ·Ó·Îfi„ÂÈ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂÓË Û‹ÌÂÚ· Ù¿ÛË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ (.¯. ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÎÙËÚ›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙÔÌÒÓ Ì ·ÓÔ‡ÛȘ ‹ ¯˘‰·›Â˜ Áڷʤ˜ ‹ ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘ Ì ÍÂÚ›˙ˆÌ· ‰¤Ó‰ÚˆÓ ‹ Ê˘ÙÒÓ Î.Ù.Ï.). H ÛˆÛÙ‹ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡-

ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Û‡Ó·„˘ ‰ÂÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÓ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔ˘ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ. I‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ ¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ‰È·ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘Ì‚ÔÏ·ÈÔÁÚ·ÊÈο (·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÓÔÙ·Úȷο) ·Ú¯Â›·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ÂΛӷ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ, ȉڇ̷ٷ ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. H ÔÈÎÈÏ›· Î·È Ô ÏÔ‡ÙÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó Ù· ¤ÁÁÚ·Ê· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó›˜, ηıÒ˜ ηχÙÔ˘Ó fiÏÔ ÙÔ Ê¿ÛÌ· ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÚ·ÍÈÒÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÚÔÛÈÙ¿ Â›Ó·È Ù· ÎÔÈÓÔÙÈο, ‰ËÌÔÙÈο, ÓÔ̷گȷο Î·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈο ÚfiÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ù· ÔÔ›· ·Ú¤¯Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜, ηٿ ηÓfiÓ· ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û‡ÓÔÏ· ·ÓıÚÒˆÓ, Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ÂͤÏÈÍË, Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜. T· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÎfiÈÌÔ, ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ‹ ÙÔ˘˜, Ó· ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÒÛÙ ӷ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ Â‡ÏËÙË ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ˘fi ÌÂϤÙË ÙÔ̤·. ™Â Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔÛÔ¯‹, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ù· ‚‚ȷṲ̂ӷ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û ÌÈ· ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ë Û¯¤ÛË ÁÂÓÓ‹ÛÂˆÓ - ı·Ó¿ÙˆÓ ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·ÁˆÁ‹ Û˘ÓıÂÙÈÎÒÓ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó


¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

ÙȘ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ù¿ÛÂÈ˜Ø ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·Ê›ÍÂȘ - ·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. °È· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔÛʇÁÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜ ·Ú¯Â›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙȘ ÂÚÈÁڷʤ˜ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÎÚ›ÛÈÌÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ Ì·˜. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ù·ÏfiÁˆÓ, Â›Ó·È ·˘ÙÔÓfiËÙÔ fiÙÈ ·Ú¯Â›· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›, Ù· ÂÈÌÂÏËÙ‹ÚÈ·, ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÊÔÚ›˜, fiˆ˜ Ë EÎÎÏËÛ›·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Î.Ù.Ï. O ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÂÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË. √ ÙÔÈÎfi˜ Ù‡Ô˜ (ËÌÂÚ‹ÛÈÔ˜ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎfi˜) ·ÔÙÂÏ› ÔχÙÈÌË ËÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. √ Ù‡Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹, ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÁÈ· ÙÔ ·ÚfiÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ËÁ‹ Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏ· ÚÔÛÈÙ‹, fï˜ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰È·¯Â›ÚÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜. ™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ·Ô‰ÔÙÈ΋ fiÙ·Ó ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ¤Ó· ˙‹ÙËÌ· Û·ÊÒ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, ηıÒ˜ ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ì Û ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÂÓÙ‡ˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-

97

̤Ó˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ¯ÚfiÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ËÁ‹ ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÈÂÚ¢Óԇ̠¤Ó· ı¤Ì· Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÚ›Ô‰Ô. ∞˘Ùfi ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ fiÁÎÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛıÔ‡ÌÂ. ªÈ· χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, Â›Ó·È fï˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ı· ·Ԃ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÏËÚfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ∞Ó ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· χÛË ‰ÂÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋, ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘ÌÓ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ì·˜ Û ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô ÈÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË, .¯. ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ËÁ‹˜ ·˘Ù‹˜, fiÙ·Ó ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ì ÛÙË ÌÂϤÙË ÌÈ·˜ Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÔÌ¿‰·, ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙÔÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Î.Ù.Ï. ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÊ·ÈÚÈ΋ ÏËÚÔÊfiÚËÛË ı· ·ÔÎÔÌÈÛı› ÛÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ηٿ ÙȘ Ôԛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏ› ÚÔÛʇÁÔ˘Ì Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÓÙ˘·. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡, ·ÎÔÏÔ˘ı› Ë ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ı¤ÛÂÈ. µ¿ÛÂÈ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ·˘Ù‹˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛË Ù· Û¯ÂÙÈο ÔÚ›ÛÌ·Ù·. ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂ-


98

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜

ÚË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·, ·ÊÔ‡ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¤˙ËÛ ÚÔÛˆÈο Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ·ÊËÁ›ٷÈ. ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡ ‰›Ô˘, fiˆ˜ ·ÈÛı‹Ì·Ù·, ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ÔÌ¿‰ˆÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ËÁ¤˜. ∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ, fiÙ·Ó ·¢ı‡ÓÂÙ·È Û ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ÂÚÈıˆÚÈ·ÎÔ› Î·È ·ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÏÔÈ¤˜ ËÁ¤˜. ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, ·ÊÔ‡ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‰›Ô˘. ∏ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ ¤ÙÛÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: ηχÙÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÚ·Ù¤˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ηÈ, ΢ڛˆ˜, Ì·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈ· ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ ·Ó·Î·Ï› Î·È ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ Ù· ·ÚÂÏıfiÓÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ÚÔÊÔÚÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· Â›Ó·È ÈÛÙfiÙÂÚË ·fi ÙȘ ÏÔÈ¤˜. √È ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·ÍÈfiÈÛÙ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÚÒÛÔÔ ‹ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ÌÈÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Í¯¿ÛÂÈ ‹ Ó· ÂÚÌËÓ‡ÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ‹ ·ÎfiÌ· Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï·Ó‹ÛÂÈ. ∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ ÙÔ fiÙÈ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ‹ Ë ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ‚ÈÒÓÔ˘Ó

¤Ó· ÁÂÁÔÓfi˜. ∆Ș ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ı· Û˘ÏϤÍÂÈ Î·È ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ·’ ÙËÓ ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ, ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙȘ ηٷٿÍÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ Û ȉȷ›ÙÂÚÔ ·Ú¯Â›Ô. √Ê›ÏÂÈ Â›Û˘ Ó· ÙȘ ÂϤÁÍÂÈ, Ó· ÙȘ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ Î·È Ó· ÙȘ ‰È˘Ï›ÛÂÈ Ì ÎÚÈÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ÂÈʇϷÍË. ∆Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi ·Ú¯Â›Ô Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi Ù· ÏÔÈ¿ ˯ËÙÈο ·Ú¯Â›·, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÙÔ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ. ∞˘ÙÔÓfiËÙÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ, ÂÓÒ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Î›Ó‰˘ÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Ì·˜ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‹ Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÂÛÊ·Ï̤Ó˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜. ∏ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÙˆÓ Î·Ù¿ÏÏËÏˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ı· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì›· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ ·Ú¤¯ÂÈ Ù· ¯¤ÁÁ˘· Ù˘ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜, Î·È ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ÚÔÛʇÁÔ˘Ì Û ÌÈ· Â·Ó·ÏËÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÂȂ‚·›ˆÛ˘, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Û ·fiÛÙ·ÛË ÈηÓÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÏËÊı› fiÙÈ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› fiˆ˜ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜, Ô‡Ù fiˆ˜ Ô ·Ó·ÎÚÈÙ‹˜. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ··ÈÙÂ›Ù·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÚÔÂÙÔÈÌ·-


¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

Û›· Ì ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi ̤ÏËÌ· ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙÔ˘ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜ «∆È Ì ÂӉȷʤÚÂÈ Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÒ;». ∆Ô ÂÚÒÙËÌ· ·˘Ùfi ı· ·Ó·Ï˘ı› Û ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘ÓÔÏÈÌËÙ‹ ÙÔ˘. √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· Ú¤ÂÈ Î·Ù’ ·Ú¯¿˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÁÓÒÛË ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·, Ó· Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ·ÎÚÔ·Ù‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÂÚÂı›˙ÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·Ïfi Â›Ó·È Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ Ì «Ô˘‰¤ÙÂÚ˜» ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ı· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∆· ÁfiÓÈÌ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ· ‹ ·Û·Ê‹, ηıÒ˜ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁ˜, ÂÓÒ Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ¤ÌÌÂÛ· ‹ ıËÚÂ‡Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË. ∫·Ù¿ ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË ÙˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÎfiÈÌÔ Â›Ó·È Ó· ·ÔʇÁÔÓÙ·È Ï¤ÍÂȘ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÊÔÚÙÈṲ̂Ó˜, ÂÓÒ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ› ‹ ÔÈ ÛȈ¤˜ ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Ì·˜. ™ÎÔfi˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ÙÔ˘ ÂÚ¢ÓËÙ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ó· Ù· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ Î·È Ó· Ù· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ. √ ¯ÒÚÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ‰ËÌfiÛÈÔ˜, Ô‡Ù ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ·˘Ù‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÚ›ÙˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÙÔ Îϛ̷ Î·È Ë ·›ÛıËÛË ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›. ∞·Ú·›ÙËÙÔ, Ê˘ÛÈο, Â›Ó·È ÙÔ Ì·ÁÓËÙfiʈÓÔ Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ηıÒ˜ Î·È Ë ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ÛÙÔ

99

Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ ÏÂÁÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ (·Ú·ÔÌ¤˜, Ï‹Ú˘, ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô˘ Î.Ù.Ï.). ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ì Û ÛËÌÂȈ̷ٿÚÈÔ ÛÙ¿ÛÂȘ, ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ‹ ÚÔÛÎÔÌ›˙ÂÈ Î.Ù.Ï. ∏ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË Â›Ó·È Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ Ì·ÁÓËÙÔÙ·ÈÓ›·˜. ∞Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ë ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ‰ÈÔÚıˆÌ¤ÓÔ˘˜ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο. ∞Ó Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·, ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ÌÂٷʤÚÂÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙfiÓÔ˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› Ë ÎÚÈÙÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË. ™ÙËÓ Ê¿ÛË ·˘Ù‹, ¤Ú·Ó ·fi ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È Î·È ·ÍÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ, ÔÈ Û˘Á¯‡ÛÂȘ, ÔÈ ÛȈ¤˜, ÔÈ Â·Ó·Ï‹„ÂȘ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ. ™˘¯Ó¿ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ¿ÏÏ˘ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ ËÁ‹˜. ∞˜ Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë Â›Û˘ fiÙÈ, ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ Â˘Ú›· ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·, Ô Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹˜ Ì·˜ Èı·ÓfiÓ Ó· ¤¯ÂÈ ÂËÚ·Ûı› ·fi ·˘Ù¿. °È· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË Û˘ÌÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ¢ڇÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù·, Ù¿ÍÂȘ, ηÙËÁÔڛ˜, ··Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚfiÛˆ·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ (Ù¿ÍË, ʇÏÔ, ËÏÈΛ·, Â¿ÁÁÂÏÌ· Î.Ô.Î.). √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ·Ú¯Â›Ô˘ ηÙËÁÔÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Ì ÛÎÔfi Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÂ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. º˘ÛÈο Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ·-


100

£Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜

Ó¿ÎÂÈ·, fï˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜ ·›˙ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ, ηıÒ˜ ʈٛ˙ÂÈ ‰›· fiˆ˜ ÙÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂΛÓÔ ÙˆÓ ÂÔÈı‹ÛˆÓ, ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÏÔÈ¤˜ ηÙËÁÔڛ˜ ËÁÒÓ Î·Ù¿ ηÓfiÓ· ÛȈÔ‡Ó. ™ÙȘ ËÁ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÌ¿‰· ·ÓıÚÒˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤˙ËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, fiˆ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÂÓfi˜ ÓËÛÈÔ‡, ÌÈ·˜ fiÏ˘, ÂÓfi˜ ¯ˆÚÈÔ‡, ÌÈ·˜ Û˘ÓÙ¯ӛ·˜, ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ Î.Ô.Î., ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Û˘¯Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ÔÙÈο ÂÚÂı›ÛÌ·Ù· Î·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ¶›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ËÁ¤˜ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ¢ÂÓ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ‚‚·›·, ·fi Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·˘Ù‹˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘. π‰È·›ÙÂÚ· ÏËÚÔÊÔÚÈ·Îfi, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Â›Ó·È ÙÔ ËıÔÁÚ·ÊÈÎfi ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎfi ›‰Ô˜, ÙÔ ÔÔ›Ô Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ˆ˜ ËÁ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÙÏËÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÂÎÌËÚÈÒÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ¿ÏϘ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ʇÛ˘ ËÁ¤˜. ™˘ÁÁÚ·Ê›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¤ÚÁ· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Â›Ó·È ÔÏÏÔ›, fiˆ˜ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ £ÂÔÙfi΢, Ô ∞ϤͷӉÚÔ˜ ¶··‰È·Ì¿ÓÙ˘, Ô πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÔÓ‰˘Ï¿Î˘, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ µÈ˙˘ËÓfi˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ.5

ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ‰Â ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Ï·ÔÁÚ·ÊÈο Î.¿. ÌÔ˘Û›· Î·È Ù· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ‹ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ·, ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi ÙˆÓ ËÁÒÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔ˘Û· ·ÊÂÙËÚ›· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ. ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Î·È Ë ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ ı· ÙÂı› ÛÙËÓ ËÁ‹. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÌfiÓÔ Î·ÙËÁÔڛ˜ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ·fi ËÁ¤˜ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ηÙËÁÔÚ›·˜: ñ °ÏˆÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· ñ ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙÚfiÔÈ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ñ ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·-ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ñ ∆¯ÓÔÏÔÁ›· ÂÔ¯‹˜ ñ ∆ÔÔÁÚ·ÊÈο Î·È ÔÈÎÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ñ ∫ÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ¤ıÈÌ· ñ ∂Ó‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù· ñ ¡ÔÔÙÚÔ›Â˜ Î·È ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ŒÛÙˆ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ÚÔ·ÙÂÈ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: «™Â ÔÈÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È Ë ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ Î·Ù¿ Ù· ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈο ¯ÚfiÓÈ·;». √ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜

5. µÏ. ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ÛÂÈÚ¿ «ªÈ· fiÏË ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·», ·fi ÙȘ ÂΉfiÛÂȘ ªÂÙ·›¯ÌÈÔ.


¶ËÁ¤˜ Ù˘ TÔÈ΋˜ IÛÙÔÚ›·˜

ı· ·Ô‰ÂÏÙÈÒÛÂÈ Ù· Û¯ÂÙÈο ΛÌÂÓ· Î·È ı· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ Û’ ·˘Ù¿ ÙȘ ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÏËÚÔÊÔڛ˜. ∆ËÓ ·Ô‰ÂÏÙ›ˆÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ı· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ·Û·Ê›˜ fiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂÈ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ Ì ¿ÏϘ ËÁ¤˜, fiˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜, ÌÔ˘ÛÂȷο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·Ï·È¤˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ‹ ¿ÏϘ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Î.Ù.Ï. ∞fi ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ·Ú·¯ı› ¤Ó· ΛÌÂÓÔ Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ˘ÏÈÎfi Ô˘ ·ÓÙÏ‹ıËÎÂ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹. º˘ÛÈο ÙÔ ·ÊËÁËÌ·ÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ (ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹ Ì·˜, ÙÔ˘ ∞Ï. ¶··‰È·Ì¿ÓÙË) ‰ÂÓ ı· ·ÔÙÂÏ› ÙË ÌÔ-

101

Ó·‰È΋ ËÁ‹ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi, ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓÔ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ʇÛˆ˜ ËÁ¤˜, ·Ó·ÊÂÚÔÌÂÓÔ Û ¿ÏϘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì ÛÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÚfiÓ. °È· fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ê¿ÛÂȘ ı· ·Ú·¯ıÔ‡Ó Î›ÌÂÓ· Ù· ÔÔ›· ı· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. ∞fi ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·Ù¿ ÙȘ ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ Ê¿ÛÂȘ ÂͤÏÈ͢ Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ı· ·Ó·‰ÂȯıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ Î·È ÔÈ ·Û˘Ó¤¯ÂȘ. ∆fiÛÔ ÔÈ ÚÒÙ˜, fiÛÔ Î·È ÔÈ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ı· ÂȉȈ¯ı› Ó· ÂÚÌËÓ¢ıÔ‡Ó Ì ÙË ‰È·Ù‡ˆÛË Ó¤ˆÓ ÂÚˆÙËÌ¿ÙˆÓ, ÒÛÙ ӷ ηٷϋÍÔ˘Ó Û ÙÂÎÌËÚȈ̤ÓË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÂÚˆÙ‹Ì·ÙÔ˜.

£EO¢øPO™ ¶A¶¶A™ ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ Monpellier ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›·, ÛÔ‡‰·Û ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÎÏ·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ BÔrdeaux III. ∂›Ó·È ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ∆Ì‹Ì· ∞Ú¯ÂÈÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ πÔÓ›Ô˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘. ¢È‰¿ÛÎÂÈ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· «∞Ú¯·›· ∂ÏÏËÓÈ΋ °Ú·ÌÌ·Ù›·», «πÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜» Î·È «ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜». ∆· ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, ÙÔ ·Ú¯·›Ô ı¤·ÙÚÔ, Ë ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÈÁÚ·ÊÈ΋, Ë ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ ıÚËÛΛ· Î·È Ë ÙÔÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÔÓÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÚıÚ· Û ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ÂÚÈÔ‰Èο.

¢ÂÈÁÌ·ÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂ӷ: Anthropologie de la comédie grecque ancienne, ‰È‰. ‰È·ÙÚÈ‚‹, ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ ªonpellier III, ÂΉ. ∞Ó·ÛÙ·Û¿Î˘, ∞ı‹Ó· 1990. √ ÊÈÏfiÁÂψ˜ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿Ó˘, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1994 (‚’ ¤Î‰ÔÛË 1996). £Â·ÙÚÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∫¤Ú΢ڷ. ÿ‰Ú˘ÛË ÙˆÓ ¢ÈÔÓ˘Û›ˆÓ, ¤Î‰. ª. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1996 (‚’ ¤Î‰ÔÛË 2001). ∫¤Ú΢ڷ: ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ∆ÔÈ΋˜ πÛÙÔÚ›·˜ (∂ÈÌ.), ÂΉ. ¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ, ∞ı‹Ó· 2000. ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ πÙ·Ï›· Î·È ™ÈÎÂÏ›· (ÂÈÌ.), ¶Ú·ÎÙÈο ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ™˘Ó‰ڛԢ, ÂΉ. ∞fiÛÙÚÔÊÔ˜, ∫¤Ú΢ڷ 2000. ∏ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙȘ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÛً̘, ÂΉ. ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 2002.


102

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

¤ÓÙÂ Â›Ó·È Ù· µÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ µ.¢. ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ·’ ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. ∆Ô µ·ı‡‰Ô, ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ, ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ - ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ. ÈÚÈ¿ ¯ÙÈṲ̂ӷ Û·Ó ·ÂÙÔʈÏȤ˜ ÛÙȘ ‰˘ÙÈΤ˜ ˘ÒÚÂȘ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¶›Ó‰Ô˘, ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ˘ÂÚËÊ¿ÓÈ·. ¶ÂÓÙ¤ÍÈ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È -ÊÚÔ˘ÚÔ› ·ÎÔ›ÌËÙÔÈÛÙ· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °·Ï·ÚfiηÌÔ˘, ÙÔ˘ ª¿ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Î·Ú‰›ÙÛ·˜, ‰›¯ˆ˜ ˘ÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È ÌÈÎÚÔÛ‡ÓË. ∫Ú˘Ì̤ӷ, Û ‚·ıÔ˘ÏÒÌ·Ù· ‹ ¯·Ú¿‰Ú˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜, ·’ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ¤ÚÁ· ÂÈÚËÓÈο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο. ∫ÙËÓÔÙÚÔÊ›· - ‚ÈÔÙ¯ӛ· ÂÌfiÚÈÔ - ·ÛËÌÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·’ ÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ˙Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ÂχıÂÚÔÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÚÁȈÛÂ Ë ÌÔ›Ú·. ∞Í›˙ÂÈ ÂÈÛ·ÁˆÁÈο Ó· οÓÔ˘Ì ÌÈ· ÚÒÙË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙÔ ‚Ï¿¯ÈÎÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È ÛÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ οı ¯ˆÚÈÔ‡ ¯ˆÚÈÛÙ¿. √ µ·ÛÈÏÈ¿˜ º›ÏÈÔ˜ Ô µ’, ÙÔ 360 .Ã. ÁÈ· Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ ·fi ÙȘ ÏËÛÙÚÈΤ˜ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∞Ú‚·ÓÈÙ¿‰ˆÓ, ¤¯ÙÈÛ ÊÚÔ‡ÚÈ· Û fiÏ· Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÛÙ· Û‡ÓÔÚ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ Ë Ì·ÚÙ˘Ú›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓË Ô˘ ϤÂÈ ÂÈ-

ÁÚ·ÌÌ·ÙÈο: «º·Û› ÙÔÓ º›ÏÈÔ ÂÓ πÏÏ˘ÚÈÔ›˜ fiÏÂȘ ÙÂȯ›˙ÂÈÓ...». ∆¤ÙÔÈ· ÊÚÔ‡ÚÈ· Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÂÈˆÌ¤Ó· Û ‰ÂÛfi˙Ô˘Û˜ ÙÔÔıÂۛ˜ ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· Î·È ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Î¿ÛÙÚÔ Â›Ó·È ÛÙÔ ˙˘Áfi ÙÔ˘ ªÂÙÛfi‚Ô˘ Î·È ÔÈ ÓÙfiÈÔÈ ÙÔ Ï¤Ó ηٷʇÁÈ, ÁÈ·Ù› ÂΛ η٤Ê¢Á·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ¯ıÚÔ‡˜ Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. √ ª. ∞ϤͷӉÚÔ˜ ÂÓ›Û¯˘Û ٷ Û‡ÓÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Ó·ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙË Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘˜ Û ÓÙfiÈÔ˘˜ ‚ÔÛÎÔ‡˜ Î·È ÍˆÌ¿¯Ô˘˜. ∆Ô 168 .Ã., fiÙ·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·Ù¿ÎÙËÛ·Ó ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ Î·È ÙË ª·Î‰ÔÓ›·, Ô ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÚÁËÛ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜ ÊÚÔ˘Ú¤˜, ·ÏÏ’ ·ÂÓ·ÓÙ›·˜ ÙȘ Ï·ÈÛ›ˆÛ Ì ‚·ıÌÔÊfiÚÔ˘˜ ÏÂÁˆӿÚÈÔ˘˜. √È ÔÚÈÔʇϷΘ ·˘ÙÔ› ˙Ô‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, ÙËÓ ·ÌÂÏÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ªÈÛıÔ‡˜ ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó, ·Ú¿ ÁË Î·È ÚÔÓfiÌÈ· ÁÈ· Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜ Ì ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜, ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÛÙȘ ÂÛ¯·ÙȤ˜ Ù˘ ƒˆÌ·˚΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. √ ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ·˘ÙfiÙ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜, ÛÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ∞ÈÌ›ÏÈÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘, ∆›ÙÔ˜ §›‚ÈÔ˜, ‚‚·ÈÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ıÂÛÌfi Ù˘ ÔÚÈÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙÔÓ ·Ú¿Ï·‚·Ó ÔÈ ƒˆÌ·›ÔÈ ·’ ÙÔ˘˜ ª·Î‰fiÓ˜. ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ fiÚÈÛ·Ó Ê‡Ï·Î˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ∂ÁÓ·-


T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

Ù›·˜ Ô‰Ô‡ Ô˘ ¿Ú¯È˙ ·’ ÙÔ ¢˘ÚÚ¿¯ÈÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÁ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË. ŸÏÔÈ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·˘Ùfi¯ıÔÓ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, strada=Ô‰fi˜, stratiotes = ʇϷΘ, Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ˘˜ ƒˆÌ·›Ô˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· Ó· Û˘ÓÓÂÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ Ì¿ı·ÈÓ·Ó ÙË Ï·ÙÈÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ·. ∞˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË ÌÂÙ¤‰È‰·Ó Î·È ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚Á·›ÓÂÈ ¤Ó· ÎÚ¿Ì· ÁÏÒÛÛ·˜. ŒÓ· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔ ·fi ÂÏÏËÓÈΤ˜ ϤÍÂȘ Î·È ·Ú·Êı·Ṳ́Ó˜ Ï·ÙÈÓÈΤ˜. ŒÓ· ȉ›ˆÌ· ÁÏÒÛÛ·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÁÚ¿ÊËΠÔÙ¤. √È ‚Ï¿¯ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ¢ڇÙÂÚ·, ·Ú¿ ÙȘ ÂȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ƒˆÌ·›ˆÓ Î·È ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÙÚȷگ›Ô, fiÙ·Ó Ì‹Î Û ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ë ƒÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰· Ì ۯÔÏ›· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÛÙË µˆ‚Ô‡Û·, ÛÙ· °Ú‚ÂÓ¿. §¤Ó ÏÔÈfiÓ: «∂Ì›˜ ÔÈ ÎÔ˘ÙÛfi‚Ï·¯ÔÈ ÁÈ· Ì˘ÚÈÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÁÓ‹ÛÈÔÈ ŒÏÏËÓ˜. ∫·Ó¤Ó·˜ ÏÔ‡ÙÔ˜, Ô‡Ù ηÌÈ¿ ‰‡Ó·ÌË ı· Ì·˜ ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ¤ıÚ„ ÓÂ˘Ì·ÙÈο. √‡Ù ·’ ÙÔ ¤Ó‰ÔÍÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi Á¤ÓÔ˜, ¯¿ÚË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÂÚÁ·ÛًηÌÂ Î·È ı· ÂÚÁ·ÛÙԇ̠̠˙‹ÏÔ Î·È ·˘Ù·¿ÚÓËÛË...». ∏ ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· ÏÔÈfiÓ, ·Ó¿ÁηÛ ÔÏÏÔ‡˜ BÏ¿¯Ô˘˜ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂıÓÈÎÔ› ¢ÂÚÁ¤Ù˜, Ó· ȉڇÛÔ˘Ó Û¯ÔÏ›· Î·È Â˘·Á‹ ÎÔÈÓˆÓÈο ȉڇ̷ٷ, Û ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÙˆÓ ƒÔ˘Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ¿ÏˆÛ·Ó Ù· ÏÔοÌÈ· ÙÔ˘˜

103

ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ƒÔ˘Ì·ÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜. µÏ¿¯Ô˜ ·Ú¯Èο ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ӷ ϤÁÂÙ·È Ô ÙÛÔ¿Ó˘, Ô ÔÚÂÈÛ›‚ÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂΛÓÔ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ‚·ÚÈ¿ Î·È ‰˘Ó·Ù¿, Ô˘ ÌÈÏÔ‡Û ‚Ï¿¯Èη. À¿Ú¯ÂÈ Ë ÂΉԯ‹ fiÙÈ ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ ‹Ú·Ó ÙÔ ·Ú·ÙÛÔ‡ÎÏÈ ÙÔ˘˜ ·˘Ùfi ·’ ÙÔ “‚Ï¿¯ÈÛÌ·” ÙÔ ‚¤Ï·ÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó ÌÔÓ¿¯· Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ¶ÂÚÈ‚ÔÏÈÒÙË °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· “‚Ï¿¯Ô˜” ÙÔ ¤‰ÈÓ·Ó ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜ Ê˘Ï¤˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓfiÁψÛÛÔ˘˜. (Walh-Volk). ∂ÓÒ Î·Ù¿ ÙÔ ªÈ¯¿ÏË ∆Ú›ÙÔ ÙÔ fiÓÔÌ· “ÎÔ˘ÙÛfi‚Ï·¯ÔÈ” Â›Ó·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÈÎÔ‡ ∫ÈÔ˘ÙÛԇΠ‚·Ï¿¯ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÌÈÎÚfi˜ ‚Ï¿¯Ô˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔ ÌÔ˘ÁÈԇΠ‚·Ï¿¯, ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ‚Ï¿¯Ô˜. ªÈ· ¿ÏÏË ¿Ô„Ë fiÙÈ Ô ‚Ï¿¯Ô˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙËÓ ·Ú·ÊıÔÚ¿ Ù˘ Ϥ͢ ‚Ú¿¯Ô˜, ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, η›ÙÔÈ ÔÈ ‚Ï¿¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙÔ› ‚Ú¿¯ÔÈ, ÛÎÏËÚÔÙÚ¿¯ËÏÔÈ ÎÈ ·ÓıÂÎÙÈÎÔ›, ¿Óˆ ÛÙ· „ËÏÒÌ·Ù· Ù˘ Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ fiÚÔ “·ÚÌ¿ÓÔÈ”, ÔÈ ∞Ú‚·ÓÈÙfi‚Ï·¯ÔÈ Ï¤Ó “›̷ÛÙÂ Ú·Ì¤Ó (=ƒˆÌÈÔ›), ÂÓÒ ÔÈ °ÎÚ·ÈÎfi‚Ï·¯ÔÈ, ·ÚÌ¤Ó (=ÚˆÌÈÔ›). √È Ï¤ÍÂȘ ÏÔÈfiÓ ·ÚÌ¿ÓÈÔÈ, ‰ËÏ·‰‹ ƒˆÌ·›ÔÈ Î·È Ë Ï¤ÍË ƒˆÌÈÔ›, ›Ûˆ˜ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›, Â›Ó·È Ù·˘ÙfiÛË̘. √ ∞¯ÈÏÏ. §·˙¿ÚÔ˘ ÙÔÓ›˙ÂÈ.... “ÔÈ ∞ÚˆÌÔ‡ÓÔÈ Â›Ó·È ·ÎÚ·ÈÊÓ›˜ ŒÏÏËÓ˜”. √ £·Ó. ™Î·ÌÓ¿Î˘ ÙÔ˘˜ ·ÔηÏ› ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ¢ˆÚÈ·›ˆÓ.


104

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

√È ÕÁÁÏÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› WAGE Î·È ∆√ªSON ÌÓËÌÔÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ‚Ï¿¯ˆÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 600 Ì.X. H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ fï˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘. A˘Ùfi, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔ ‚‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Î·È ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔÈ, fiˆ˜ ÔÈ: £ÂfiÊ. ™ÈÌÔοÌ˘, °. K‰ÚÈÓfi˜, °. ¶·¯˘Ì¤Ú˘, ÕÓÓ· KÔÌÓËÓ‹, NÈ΋ٷ˜ XˆÓÈ¿Ù˘ Î.¿. MÈ· ¿Ô„Ë fiÙÈ ÔÈ BÏ¿¯ÔÈ ‹Ïı·Ó ·fi ¶·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ¯ÒÚ˜ ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· Â›Ó·È ÏÔÁÈ΋, ÁÈ·Ù› Ò˜ ı· ¿ÊËÓ·Ó ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· ÏÔ‡ÛÈ· ·˘Ù¿ ̤ÚË ÁÈ· Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÔ˘Ó ÛÙ’ ¿ÁÚÈ· ηٷڿ¯È· ÙÔ˘ B¤ÚÌÈÔ˘ ‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. TÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· Á›ÓÂÈ. £· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ÏÔÈfiÓ Ó· ηٷϋÍÔ˘Ì ÛÙÔ fiÙÈ ÔÈ BÏ¿¯ÔÈ Â›Ó·È ÂÎÏ·ÙÈÓÈṲ̂ÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÏÏÒÓ ÂÚÈÂÙÂÈÒÓ ¤ÁÈÓ·Ó ‰›ÁψÛÛÔÈ, οÙÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ù›ÓÂÈ Ó· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ›. K·È Â·ÓÂÚ¯fiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ BÏ¿¯Ô˘˜ ÙˆÓ ¤ÓÙ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. EÁηٷÛÙË̤ÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ› ʇϷΘ ÙÔ˘ ˙˘ÁÔ‡ ÙÔ˘ M¿ÚÔ˘, ›‰Ú˘Û·Ó ÌÂÙ¤ÂÈÙ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÚÈ˙ÒÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ÁÈ· Ó’ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓȤ˜ Î·È Ó’ ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ì ÙË ÁˆÚÁ›·, Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÎÏËÚfi Ô˘ Û ‰¤ÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ ÛÔ˘. ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ - ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È B·ı‡‰Ô, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓ‹ ÚԤϢÛË. Afi ÙÔ ¶·Ï·Èfi ¯ˆÚÈfi (=¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ)

·Ó¤‚ËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ, ÁÈ·Ù› Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ. ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ Î·È ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ¯ÒÚÈÛ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1880, ÁÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁÔ˘˜. T· ¯Ù‹Ì·Ù· ÙˆÓ ™˘ÚÚ·ÎȈÙÒÓ Ù· ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÔÈ ¶·ÏÈÔ¯ˆÚ›Ù˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÎÈ fiÏÔ ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ÙÔˆÓ‡ÌÈ· ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙÈη Î·È ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›ÙÈη. H ϤÍË Sirako, ηٿ ÙÔÓ Vasmer, Â›Ó·È ÛÏ¿‚ÈÎË Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊÙˆ¯fi˜ Ï·Ù‡˜, ›Ûˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ, Ô˘ Â›Ó·È Á˘ÌÓfi˜, Ï·Ù‡˜ ÎÈ ¿ÁÔÓÔ˜. ™ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘


T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ Ô ¶ÚÈ¿‚ÔÏÔ˜ Î·È ÛÙÔ µ·ı‡Â‰Ô Ô Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, ¿ÏÏ· ˘¿ÁÔÓÙ·Ó Û ‚·ÎÔ‡ÊÈη ȉڇ̷ٷ Î·È ¿ÏÏ· ·¢ı›·˜ ÛÙË µ·Ïȉ¤™Ô˘ÏÙ¿Ó·. ∞˘Ùfi ‚Ô‹ıËÛ ӷ Â›Ó·È Î¿ˆ˜ ÂχıÂÚ· ·’ ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi, Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ٷ ηÌÔ¯ÒÚÈ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ÌÂÈÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÛÙË. √È ÊÔÚÔ··ÏÏ·Á¤˜ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó’ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹, ‚ÈÔÙ¯ӛ·, ÂÌfiÚÈÔ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·. ¶ÔÏÏÔ› ¿ÓÙÚ˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˘Û·Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ·fiÎÙËÛ·Ó ÏÔ‡ÙË Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â˘Ì¿ÚÂÈ·. ∞fi ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ¤¯Ô˘Ì ÔÈËÙ¤˜ Î·È Â˘ÂÚÁ¤Ù˜, fiˆ˜ ÙÔ °. ∑·ÏÔÎÒÛÙ·, ÙÔÓ ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË, ÙÔÓ ÚÒÙÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ π. ∫ˆÏ¤ÙÙË, ÙÔÓ Â˘-

105

ÂÚÁ¤ÙË ª·ÏÙ·Ù˙‹ Î.¿. √È ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ù˜ ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÙÔ ÓÔÌ·‰ÈÎfi ‚›Ô, ·Ú¿ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ ¤Ó· ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙ’ ¿ÏÏÔ, οÓÔÓÙ·˜ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿˜ ‰ËÏ·‰‹ ÂÓ·ÏÏ·Á‹˜ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Î·È ÙÚfiÔ˘ ηχÙÂÚ˘ ÂÎÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙÔ˘˜ ÎÔ·‰ÈÒÓ. √È ™˘ÚÚ·ÎÈÒÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·Ù¤‚·ÈÓ·Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù˘ ¶Ú¤‚Â˙·˜ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜ Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ù˘ ¶Ú›˙·˜ Î·È ÙÔ˘ ª¿ÚÔ˘. ŒÙÛÈ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ÙÔ˘˜ ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, ¤·ÈÚÓ ÙË ÌÔÚÊ‹ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ ΈÌÔfiψ˜. ∆Ô µ·ı‡Â‰Ô (ªÔ˘Û‚¿Ï·) ÚÔ‹Ïı ·’ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, οÔ˘ ÛÙ· 1.500 Ì.Ã. À¿Ú¯ÂÈ Ë ·Ú¿‰ÔÛË, fiÙÈ ÔÈ ÚÒÙÔÈ µ·ı˘‰ÈÒÙ˜, ‹Ù·Ó ÔÈ ÔÚÈÔʇϷΘ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘. ∞Ú¯Èο ÙÚÂȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ ¿ÓÙÚ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ·ÎÔÏÔ‡-


106

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

ıËÛ·Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜. ¢Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ·fi„ÂȘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î¿ÔÈ· ·Ï‹ıÂÈ·, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ µ·ı˘¤‰Ô˘. ∏ ϤÍË Protsvala ¤¯ÂÈ ÛÏ¿‚ÈÎË ڤϢÛË Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿Óˆ Û ¤ÏÔ˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÍ‹ÁËÛË ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ÔÚı‹, ÁÈ·Ù› ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï·ÁÈ·ÛÙfi Î·È ÍÂÚfi ¤‰·ÊÔ˜. ∏ ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ Û µ·ı‡Â‰Ô (11-9-1928) ΢ÚÈÔÏÂÎÙ›, ·ÊÔ‡ ÙÔ ˆÚ·›Ô Û‹ÌÂÚ· µ·ı‡Â‰Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ı¤·. ∏ ÚfiÛ‚·ÛË ÚÔ˜ ÙÔ µ·ı‡‰Ô, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË. √È ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ·›ÛÈÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È µ·ı˘‰ÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó È· ¢ËÌÂÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ ‰Â‡ÙÂÚ˜ ·ÙÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ Ù˘ ÕÚÙ·˜ Î·È Ù˘ ºÈÏÈÈ¿‰·˜. ŸÌÔÚÊ· Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË Î›ÓËÛË, ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜, Â›Ó·È Ù· ¯ˆÚÈ¿ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È M·ÙÛÔ‡ÎÈ. OÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, Û ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ¿Óˆ ·’ ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi XÚÔ‡ÛÈ· Î·È ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ, ÚÔÛËÏÈ·Îfi Î·È ·¿ÓÂÌÔ, ‰›Ï· ÛÙÔ M·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙÈÎÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ô˘ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ¤ÊÙÔ˘Ó Ì ÔÚÌ‹ ·fi ηٷÚÚ¿ÎÙË Û ηٷÚÚ¿ÎÙË. K·Ù¿ ÙÔÓ ™˘Ú›‰ˆÓ· §¿ÌÚÔ, ηıËÁËÙ‹ Ù˘ IÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ÔÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Â›Ó·È ‰›‰˘Ì· ¯ˆÚÈ¿. ÿÛˆ˜ Ó· ¯Ù›ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. ŸÌˆ˜ ·fi ·fi„ÂȘ Û¯¤ÛˆÓ, ÔÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÛÙÂ-

ÓfiÙÂÚ˜ Û¯¤ÛÂȘ Ì ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ. K·Ù¿ ÙÔÓ ÕÁÁÏÔ ÂÚÈËÁËÙ‹ Leake ‰È·ÛÒ˙ÂÙ·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË: “ª·ÙÛÔ‡ÎÈ Î·Û·Ì¿˜, ∫·Ï·Ú›ÙË ¯ˆÚÈfi, ™˘Ú¿ÎÔ ¤ÓÙ Û›ÙÈ·”. ∞˘Ùfi ÙÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏ˘, ÛÙÔ˘˜ µÏ¿¯Ô˘˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ: “µÏ¤ÔÌÂÓ ÏÔÈfiÓ ÂÎ ÙÔ‡ÙˆÓ fiÙÈ ·ÌÊfiÙÂÚ·È ÔÈ ÎˆÌÔfiÏÂȘ ˘‹Ú¯·Ó Â› Ù˘ ηٷÎÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ˘fi ÙˆÓ ∆Ô‡ÚΈÓ....”. ∫·È Û ¿ÏÏË ÛÙ‹ÏË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: “√È ÚÒÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙˆÓ ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Â›Ó·È ·fiÛ·ÛÌ· ÙˆÓ ª·ÙÛÔ˘ÎȈÙÒÓ”. √È ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ˆ˜ ∫·Ï¿ÚÈ (=η‚·Ï¿Ú˘) ·fi ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ∫·Ï¿ÚÈ Î·È ÙËÓ v ηٿÏËÍË-›Ù˘. ∆Ô calàr, ηٿ ÙËÓ ·ÚÔÌÔ˘ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÂÍËÁÂ›Ù·È ˆ˜ η-


T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

‚·Ï¿Ú˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ cal ÛËÌ·›ÓÂÈ ›Ô˜. √È ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÔÚÂÈÔ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ·¤Ú·ÓÙ· ÏÈ‚¿‰È· ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ¿ÏÔÁ·, ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È ‚ÔÔÂȉ‹. ∏ ¿Ô„Ë fiÙÈ “ηϿ Ú¤Ô˘Ó Ù· ÓÂÚ¿” Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Úfi¯ÂÈÚË ÎÈ fi¯È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋, ·ÚfiÏ· Ô˘ Á‡Úˆ ·’ ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Ú¤Ô˘Ó ¿ÊıÔÓ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, fiˆ˜ ·˘Ù¿ ÙÔ˘ XÚÔ‡ÛÈ·, ÙÔ˘ ∫·ÚÏ›ÌÔ˘ Î·È Ù˘ §·Áο‰·˜ Î·È Û˘ÓÂÓÔ‡ÌÂÓ· ÛÙË ¯·Ú¿‰Ú· Ù˘ ∫Ë›Ó·˜, Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ªÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙË, ÙÔÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ, ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘.

107

¶ÏÔ‡ÛÈÔ ¯ˆÚÈfi ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Ì ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ ·ÛËÌÔÚÁ›· Î·È ÙË ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·. ∆· °È¿ÓÓÈÓ· Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÓÔ‡˜ Ù¯ӛÙ˜ ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔ‡, Ù· ‰Â ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¿ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜ ÔÏÏÔ‡˜ Û˘Ó·ÓÙ¿ ηÓ›˜ ÛÙ· º¿ÚÛ·Ï· Î·È ÛÙË §¿ÚÈÛÛ·. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏÏÔ‡˜ ¢ÂÚÁ¤Ù˜, fiˆ˜ ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÙÔ‡ÚË, ÙÔÓ ¢Ô˘ÚÔ‡ÙË, ÙÔÓ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ· ™. §¿ÌÚÔ˘ Î.¿. √È ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ı¤ÚÂÙÚÔ ÙÔ˘ ∞ÏË-¶·Û¿. ∆Ô Û›ÙÈ fiÔ˘ ¤ÌÂÓÂ, ‰›Ï· ÛÙËÓ ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË Ï·Ù›·, ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Û‹ÌÂÚ·. ∞ÁÓ¿ÓÙ¢ ÏÔÈfiÓ ·’ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ 15/·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˘ Î·È fiÙ·Ó ¤Ó· ÎψӿÚÈ Ï·Ù¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈfiÚÈ˙ ÙË ı¤·, ¤‰ˆÛ ÂÓÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ ¤ÎÔ„·Ó. °È· Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ô ∞Ï‹˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ∫ÂÊ·-


108

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

ÏÔ¯ÒÚÈ ÂÚÓÔ‡Û ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÓÙÂÚ‚¤ÓÈ ·’ ÙË Á¤Ê˘Ú· ¶··ÛÙ¿ıË Î·È ÙÔÓ Û˘Ófi‰Â˘Â ÔÏfiÎÏËÚÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ Ì ÚÔÛˆÈÎfi, ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÚÔ˘¯ÈÛÌfi. √È ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ÙÔ 1975, Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ ÔÈÎÈÛÌÔ› ÂȉÈ΋˜ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜, ‰È·ÙËÚËÙ¤ÔÈ, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∆Ô µ·ı‡‰Ô, ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ Î·È ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ‰ÂÓ ÂÌ›ÙÔ˘Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ∫·È ÛÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ͯˆÚ›˙ÂÈ Ô Ó·fi˜ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ì ÚÔÏfiÁÈ Î·È Ù· Ï·ÎfiÛÙÚˆÙ·. ∆Ô ª·ÙÛÔ‡ÎÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ∫ÚÈı¿ÚÈ·. ∂›Ó·È ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤ÓÔ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˙ˆ‹ Î·È Î›ÓËÛË Î·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÌÂÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜. ∆· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Û›ÙÈ·, Ù· ·ÓËÊÔÚÈο ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ù· ηÊÂÓ›· Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, fiÏ· Úԉȷı¤ÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ∆Ô ıÚËÛ΢ÙÈÎfi §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›Ô, Ô ÓÂfi‰ÌËÙÔ˜ Ó·fi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Û ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô˘Ó. ∆’ ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿ Ô˘ ÎÂÏ·Ú‡˙Ô˘Ó ·fi ‚Ú‡Û˜ Î·È Ú¤Ì·Ù· ÎÈ ¤ÂÈÙ· ÁÎÚÂÌ›˙ÔÓÙ·È Û ‚¿Ú·ıÚ· ·‡ıÌÂÓ· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÛ·È Û’ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ·ÏÈÎfi ÙÔ›Ô! ∆Ô ª·ÙÛÔ‡ÎÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ô ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. √ ¢ËÌ. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ” ÁÚ¿ÊÂÈ: “∆Ô Úfi‚ÏËÌ·

Â›Ó·È ·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ηÙÔÈ΋ıËΠ·fi ‚Ï¿¯Ô˘˜ ‹ ·fi ŒÏÏËÓ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÊÔÌÔÈÒıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚Ï¿¯Ô˘˜, fiÙ·Ó ·˘ÙÔ› ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙ· ̤ÚË Ì·˜” Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ “∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Èı·ÓfiÙÂÚÔ, ÁÈ·Ù› Ë ÔÓÔÌ·Û›· ª·ÙÛÔ‡ÎÈ Â›Ó·È ÂÏÏËÓÈÎfiÙ·ÙË. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Ï‹ıÔ˜ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ, fiˆ˜ ¶Ï¿Î·™Î¿Ï· Î.Ï.. ·ÏÏ¿ Î·È ‚Ï¿¯ÈΈÓ, °ÎÔ‡Ú·, ‚¿ÏÈ· Î.Ï..” ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ∫ˆÓ. ∂. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ÛÙ· ÔÈΈӇÌÈ¿ ÙÔ˘, ·˘Ù‹ ›Ûˆ˜ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ Ô˘Û. Ì·ÙÛÔ‡ÎÈ=Ú·‚‰›, Úfi·ÏÔ. ∏ ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ Ì ̷ÙÛÔ‡ÎÈ·, fiÙ·Ó ‹Ïı·Ó Ó· ÏÂËÏ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙ› Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ˘ ·fi οÔÈÔ ÂÒÓ˘ÌÔ, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÙ‹, ª·ÙÛԇ΢. √ Ù‡Ô˜ ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη ÚÔʤÚÂÙ·È ª·ÙÛÔ˘ÙÛ’ÏÈ. ∞ÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ ª·ÙÛԢΛԢ Â›Ó·È Ë µ›ÏÈ˙·. ∏ ϤÍË, ηٿ ÙÔÓ ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË, ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·’ ÙÔ Ï·ÙÈÓÈÎfi vigilo, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ, ÊÚÔ˘ÚÒ, ‚ÈÁÏ›˙ˆ. ∏ ı¤ÛË Ù˘ µ›ÏÈ˙·˜ Â›Ó·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ. ∂Λ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ªÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘, fiÔ˘ οı ¯ÚÔÓÈ¿, ÙËÓ 25Ë ª·ÚÙ›Ô˘, ηٷÎχ˙ÂÙ·È ·fi ÎfiÛÌÔ. ∏ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, ÔÈ ª·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ fiÏÔÈ, Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ∞Ï. §¿ÓÙ·‚Ô, ÙÔ Û˘Ó/¯Ô ‰¿ÛηÏÔ £·Ó¿ÛË ª·ÎÚ‹ Î.¿. ¤¯Ô˘Ó ¢ÚÂ›ÛÂÈ ÙÔ Ó·fi, ÂÈÛ΢¿ÛÂÈ Ù· ÎÂ-


T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ

ÏÈ¿ Î·È ÙÔÓ ·‡ÏÂÈÔ ¯ÒÚÔ Î·È ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂΛ ÛÙËÓ Ô˘ÚÓ·ÚfiÊ˘ÙË Ï·ÁÈ¿ ÙˆÓ ∫ÚÈı·ÚÈÒÓ, ¤Ó· ÈÂÚfi ¿ÎÚ·˜ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÌÈ· fi·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÈÛÙfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË, ÓÙfiÈÔ ‹ ͤÓÔ. ∆Ô µ·ı‡‰Ô, ÔÈ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÙÔ ª·ÙÛÔ‡ÎÈ Î·È ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, Ì ÙÔÓ ∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·, ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜, ÂÓÒ ÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ ÂÓÙ¿¯ıËΠÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ˆ˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ·. ∆Ô ÛˆÛÙfiÙÂÚÔ ‹Ù·Ó Ó· Ì›ÓÂÈ ˆ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∆· ¤ÓÙ ‚Ï·¯Ô¯ÒÚÈ· ¤¯Ô˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÌÔÈÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Î·Ù·ÓfiËÛË. Œ¯Ô˘Ó ›‰È· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·ÓËÁ‡ÚÈ· Ì ‰ÈÏfi ‹ ÙÚ›‰ÈÏÔ ¯ÔÚfi, ·˘ÛÙËÚ¿ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ! Œ¯Ô˘Ó ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ Ôχ ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi Û˘Ó·›ÛıËÌ·. √È ‚Ï¿¯ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂȉÚÔÌ›˜ Î·È ∆Ô‡Ú-

109

ÎÔ˘˜, ¤‰ˆÛ·Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÒıËÎ·Ó ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚË ÙÔ˘ 1912, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ·Ôı‹ÎË fiÏˆÓ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ ∫Ë›Ó·˜! √È ‚Ï¿¯ÔÈ ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Â›‰Ô. •ÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Î·È ÎˆÌÔfiÏÂȘ Ù˘ ÂÓ‰Ô¯ÒÚ·˜, ¤¯Ô˘Ó ȉڇÛÂÈ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜, Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Î·È ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ Ì·ÎÚ·›ˆÓ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘˜. ∏ ÎÔÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ηٷÁˆÁ‹ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚Ï¿¯Èη ·ÓÙ·ÌÒÌ·Ù· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó ·’ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ ÙÔ 1999 Î·È Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ◊‰Ë Ô ÚÒÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ¤ÎÏÂÈÛ ·’ fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÎÈ ·Ú¯›˙ÂÈ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÏÈ ·’ ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ·’ ÙË ı¤ÛË ¶Ô˘ÏÈ¿Ó·, ÙÔÔıÂÛ›· Ì ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ı¤· ÚÔ˜ fiÏ· Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ: ∆Ô


110

B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

ÚÒÙÔ ·Óٿ̷̈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ ¶Ô˘ÏÈ¿Ó· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ÛÙȘ 27 πÔ˘Ó›Ô˘ 1999. ∆Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ, ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2000. ∆Ô ÙÚ›ÙÔ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ˘˜ ̇ÏÔ˘˜ µ·ı˘¤‰Ô˘, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 2001. ∆Ô Ù¤Ù·ÚÙÔ ·Óٿ̷̈ ¤ÁÈÓ ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ï·Ù›· ª·ÙÛԢΛԢ, ÛÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 2002. ∆¤ÏÔ˜ ÙÔ ¤ÌÙÔ ·Óٿ̷̈ ¤ÁÈÓ ÛÙË ™·Ï·ÙÔ‡Ú· ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚ›Ô˘, ÛÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ 2003. ŸÏ· Ù· ·ÓÙ·ÌÒÌ·Ù· ›¯·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. ∆Ô ÊÂÙÈÓfi 6Ô ·Óٿ̷̈ Í·Ó·Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ Î·È Â›Ó·È ‰È‹ÌÂÚÔ, 17 Î·È 18 πÔ˘Ï›Ô˘. ∆ËÓ ÚÒÙË Ë̤ڷ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜, ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ ¡ÈÎ. •ËÚÔÙ‡ÚË, ηıËÁËÙ‹ ·ÓıÚˆÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿Î˘. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË Ì¤Ú· ı· Á›ÓÂÈ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÌfi˜, ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ŒÓˆÛ˘ µÏ¿¯ˆÓ, ‰ÈÎËÁfiÚÔ ¢ËÌ. ∆Û·ÎÙ¿ÓË. £’ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¯ÔÚ¢ÙÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ı¤ÛË “¶Ô˘ÏÈ¿Ó·” Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ

ÛÙ· ‰˘Ô ÌÔ˘Û›· ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ “∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË” Î·È “∂ÚÌËÓ›·˜ ºˆÙÈ¿‰Ô˘”. ¡· ¢¯Ëıԇ̠ηϋ ÂÈÙ˘¯›·. BIB§IO°PAºIA 1. √È ‚Ï¿¯ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘: ∫. ∫Ú˘ÛÙ¿ÏÏË 2. ∫Ô˘ÙÛÔ‚Ï¿¯ÈÎÔ ˙‹ÙËÌ·: ªÈ¯. ∆Ú›ÙÔ˘ 3. ∏ÂÈÚˆÙÈο: ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Ã. ¶··ÎÒÛÙ· 4. ∂Ì›˜ ÔÈ µÏ¿¯ÔÈ: °ÈÒÙ·˜ ºˆÙÈ¿‰Ô˘ - ª·Ï·Ô‡ÙË 5. √È µÏ¿¯ÔÈ: °È¿ÓÓË ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ 6. ª·ÙÛÔ‡ÎÈ: ¢ËÌ. ∫·ÏÔ‡ÛÈÔ˘ 7. √ÈΈӇÌÈ·: ∫ˆÓ. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ 8. √ÓÔÌ·ÙÔÏfiÁÈ· ¯ˆÚÈÒÓ: ™Ù. ª¤ÙÙË 9. ¶ÂÚÈÔ‰Èο: ºˆÓ‹ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚÈÙÒÓ, ∞ÓٛϷÏÔÈ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘, ∫·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙÈη ¡¤·, ÕÂÈÚÔ˜ ¯ÒÚ· 10. ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘: °. ªÔ˘ÛÙ¿ÎË 11. ¶Ï‹ıÔ˜ ·ÔÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÊËÌÂÚ‰›ˆÓ Î.¿.


111

°’ TEXNH-¶APA¢O™H-¶O§ITI™MO™-ANA¶TY•H KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜

T˙Ô˘Ì¤Úη (. Aı·Ì·Ó›·)

(IÛÙÔÚ›· - ¶·Ú¿‰ÔÛË - ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È AÓ¿Ù˘ÍË)

A

ı·Ì·Ó›·, ·Ó¿Ú¯·ÈË ÂÚÈÔ¯‹ Ì ̷ÎÚ·›ˆÓË ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ÔÌËÚÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ Ô˘ ÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ™ÙÚ¿‚ˆÓ·, ÙÔÓ AÔÏÏfi‰ˆÚ· Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ÂÚ› Ù˘ EÏÏËÓÈÎfiÙËÙ·˜ ·˘ÙÒÓ ·Ú¤¯ÂÈ ÚËÙ‹ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ ·ÈÒÓ· ÁÚ·Ê›˜ „¢‰ÔÏ·ÙˆÓÈÎfi˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ M›Óˆ˜, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ: “OÈ ÙÔ˘ Aı¿Ì·ÓÙÔ˜ ¤ÎÁÔÓÔÈ ŒÏÏËÓ˜ fiÓÙ˜”. ∞ı·Ì·Ó›· ÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙÔ N.A. ÙÌ‹Ì· Ù˘ H›ÚÔ˘, ÙÔ Â˘ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È Î·Ù›¯Â ÙÔ ¯ÒÚÔ, fiÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·È Ù· Aı·Ì·ÓÈο fiÚË (T˙Ô˘Ì¤Úη), ÂÓÒ ·Ó·ÙÔÏÈο ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ÔÙ·Ìfi IÓ¿¯Ô, ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi AÛÚÔfiÙ·ÌÔ. ™ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Û ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ N. TÚÈÎ¿ÏˆÓ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜, ËÂÈÚˆÙÈ΋ Ê˘Ï‹, “¤ÎÁÔÓÔÈ EÏÏ‹ÓˆÓ”. OÈ Á˘Ó·›Î˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·ÁÚÒÓ, ÔÈ ‰Â ¿Ó‰Ú˜ ‹Ù·Ó ÔÈ̤Ó˜. K·Ù¿ ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ˘‹Ú¯·Ó Û’ ·˘Ù‹ ‰‡Ô fiÏÂȘ, Ë AÚÁÔı¤· Î·È Ë £ÂÔ‰ˆÚ›·. H ‰Â‡ÙÂÚË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ·fi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi BÔ˘ÚÁ·Ï¤ÚÈ.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Aı·Ì¿Ó˜ ηٿ ÙÔ 395 .X. Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ AηÚÓ¿ÓˆÓ Î·È §ÔÎÚÒÓ ÛÙËÓ ¤ÓˆÛË EÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ, ÙËÓ ÔÚÁ·Óˆı›۷ ·fi ÙÔ˘˜ KÔÚ›ÓıÈÔ˘˜ Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ˆ˜ ÂÓÙ·¯ı¤ÓÙ˜ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË AıËÓ·˚΋ Û˘ÌÌ·¯›·. K·Ù¿ ÙÔÓ IÂÚfi fiÏÂÌÔ ÂÙ¿¯ıËÛ·Ó (354 .X.) ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙˆÓ MÔÏÔÛÛÒÓ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ºˆÎ¤ˆÓ, ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯ÔÈ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ. K·Ù¿ ÙÔÓ §·ÌÈ·Îfi fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 323 .X. ÔϤÌËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙˆÓ M·Î‰fiÓˆÓ Î·È ˘ÔÙ¿¯ıËÎ·Ó Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ· ÂÚÈ‹Ïı ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ H›ÚÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘. ™Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 3Ô˘ .X. ·ÈÒÓ· ˘fi ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙÔ˘ AÌ˘Ó¿Ó‰ÚÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÓÔÌ¿ÛıËΠ‚·ÛÈÏÈ¿˜, Ë ¯ÒÚ· ·¤ÎÙËÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÈÛ¯‡, ÔÏÈÙÈο Î·È ÛÙÚ·ÙȈÙÈο Î·È Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÌÂٷ͇ PˆÌ·›ˆÓ, ºÈÏ›Ô˘ Eã Î·È AÓÙÈfi¯Ô˘°ã. O ™ÙÚ¿‚ˆÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ÙËÓ fi„ÈÌË ·˘Ù‹ ·ÎÌ‹ ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: “‡ÛÙ·ÙÔÈ ÙˆÓ HÂÈÚˆÙÒÓ ÂȘ ·Í›ˆÌ· ÚÔ·¯ı¤ÓÙ˜ Î·È ÌÂÙ’ AÌ˘Ó¿Ó‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ ‰‡Ó·ÌÈÓ Î·ÙÂ-


112

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜

Û΢·Ṳ̂ÓÔÈ”. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·ÎÌ‹˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È ÂÈÁÚ·Ê‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È “ÙÔ ÎÔÈÓfiÓ ÙˆÓ Aı·Ì¿ÓˆÓ”. T· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Aı·Ì·ÓÒÓ ¤ÊÂÚ·Ó ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂȘ Ù˘ ¢ÈÒÓ˘ Î·È Ù˘ AıËÓ¿˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û˘ ÁÏ·‡Î·. K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎÔ‡˜ ڈ̷˚ÎÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Aı·Ì¿Ó˜. A˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÔÈ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Êı¿ÓÔ˘Ó (25) ·ÈÒÓ˜ ÚÈÓ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· Î·È Â›Ó·È Ù· ‰Èο Ì·˜ T˙Ô˘Ì¤Úη, Ì›· ·fi ÙȘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi, ȉȷ›ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜. T· (41) ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ H›ÚÔ˘ (14 ÛÙÔ N. Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È 27 ÛÙÔ N. ÕÚÙ·˜) Ù· ÔÔ›· Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÓÙ·Á̤ӷ Û ¢‹ÌÔ˘˜ Î·È ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· (6) ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘ ÙÔ˘ N. TÚÈοψÓ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÈÙÈο Ì ¿ÏϘ fiÌÔȘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ˙ÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ ηÙԛΈÓ. H Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘ Â›Ó·È ÔÚÂÈÓ‹ Î·È ‰˘ÛÚfiÛÈÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi Ù· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿ÎÙ˜, Ù· Ê·Ú¿ÁÁÈ· Î·È ÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜, ‰‡Ô ·fi ÙȘ Ôԛ˜ -¯·Ú¿‰Ú· AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È Ê·Ú¿ÁÁÈ XÚÔ‡ÛÈ·- ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·È Â›Ó·È ·fi Ù· ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ· ÙÔ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ȉȷ›ÙÂÚÔ Ê˘ÛÈÎfi οÏÏÔ˜. AÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚË Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¤¯ÂÈ ÙfiÛ˜ ··Ú¿ÌÈÏϘ ·Úı¤Ó˜ Ê˘ÛÈΤ˜

ÔÌÔÚÊȤ˜, Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛı› ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ˆ˜ ÙÔ›Ô ȉȷ›ÙÂÚÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ οÏÏÔ˘˜. °ÂˆÏÔÁÈο Ë ÂÚÈÔ¯‹ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Ì ΢ڛ·Ú¯· ÂÙÚÒÌ·Ù· ÙÔÓ ·Û‚ÂÛÙfiÏÈıÔ Î·È ÙÔ ÊχۯË. H ÁˆÏÔÁ›· ηıÔÚ›˙ÂÈ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. T· ‚Ô˘Ó¿ (¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, K·Î·Ú‰›ÙÛ·, T˙Ô˘Ì¤Úη) Â›Ó·È ·fiÙÔÌ·, ¿ÁÚÈ· ÛÙËÓ fi„Ë Î·È Û¯Â‰fiÓ Ï‹Úˆ˜ ·Ô„Èψ̤ӷ. ¢¿ÛË ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯·ÌËÏ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ 1.300 ̤ÙÚ· ˘„fiÌÂÙÚÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ·Â›Ê˘ÏÏ· Ï·Ù‡Ê˘ÏÏ· ‹ Ê˘ÏÏÔ‚fiÏ· (‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, Ï·Ù¿ÓÈ·, ÊÙÂÏȤ˜, ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ȥ˜ Î.·.) ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È Ô͢¤˜, ‡η Î·È ¤Ï·Ù· ÛÙ· ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÙÌ‹Ì·Ù·. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Û˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿, Ù· ÔÔ›· Û˘¯Ó¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ηٷÚÚ·ÎÙÒÓ. H ¯ÏˆÚ›‰· Î·È Ë ·Ó›‰· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙËı› ȉȷ›ÙÂÚ·, ¤¯Ô˘Ó fï˜ ·Ú·ÙËÚËı› ·ÚÎÂÙ¿ Û¿ÓÈ· Ê˘Ù¿, ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·ÁÚÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰ˆÓ Î·È ·ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ˘¿Ú¯Ô˘Ó χÎÔÈ, ·ÁÚÈÔÁÔ‡ÚÔ˘Ó·, ·ÏÂÔ‡‰Â˜, Ï·ÁÔ› Î.·. Î·È ·fi ÙËÓ¿ Á‡˜, ·ÂÙÔ›, ηÏÈ·ÎÔ‡‰Â˜, ¤Ú‰ÈΘ Î.·. ™Ù· ÔÙ¿ÌÈ· ÂÓÙÔ›ÛıËÎ·Ó ÔÏÏ¿ ›‰Ë ȯı˘Ô·Ó›‰·˜ (¤ÛÙÚÔÊ·, Ù˘ÏÈÓ¿ÚÈ, ·ÛÚfi„·ÚÔ Î.·.). M¤Û· Û’ ·˘Ù‹Ó ÂÎÙÂٷ̤ÓË Ê˘ÛÈ΋ ÔÌÔÚÊÈ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Û ‰È¿Û·ÚÙ· ÌÓË-


T˙Ô˘Ì¤Úη (. Aı·Ì·Ó›·)

Ì›· (ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜, ηÌ·Ó·ÚÈ¿, ÁÚ·ÊÈο Â͈ÎÏ‹ÛÈ·, ¤ÙÚÈÓ· Î·È ÙÔÍÔÙ¿ ÁÂʇÚÈ·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ¤ÙÚÈÓ˜ ‚Ú‡Û˜, ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Î.·.) ·ÏÏ¿ Î·È Û ‰‡Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ (™˘ÚÚ¿ÎÔ, K·Ï·ÚÚ‡Ù˜) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·Ù¿ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ‰Â›ÁÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÈ΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Ô˘ Û‚¿ÛÙËΠÙË Ê‡ÛË Î·È ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ·fi ·˘Ù‹ Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ Ù˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ë ›‰È·, ÙËÓ ¤ÙÚ· Î·È ÙÔ Í‡ÏÔ. E›Ó·È fiÏ· ¤ÚÁ· T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ-ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ô˘ Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ È‰È¿˙Ô˘Û· ÚÔÈÎÈṲ̂ÓË Ê‡ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜, ÙËÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÚfiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÁÚÈÔ, ÂÈΛӉ˘ÓÔ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜. °ÂÓÈο Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Â›Ó·È ·ÓÙÔ‡, ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ Ì·˙› Ì ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÔÌÔÚÊȤ˜, ÙË ÌÔÚÊ‹ ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘, Ô˘ Û οı ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ‰Ú¿ÛË Î·È Â¤Ì‚·ÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. A˘Ù¿ Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη, Ù· ‰Èο Ì·˜ T˙Ô˘Ì¤Úη ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÈ·˜ Û¿ÓÈ·˜, ·Ó¤ÌÔÚÊ˘ ·Úı¤Ó·˜, ÌÔÓ·‰È΋˜ Û οÏÏÔ˜ ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘, ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤ÓˆÓ -ÂÊÈÎÙÒÓ- ÂÂÌ-

113

‚¿ÛÂˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó·ÍÈÔÔ›ËÙË Î·È ¯ÚfiÓÔ Ì ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ. A˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi AÏÈÎfi ÙÔ›Ô Ϙ Î·È ÌÂٷʤÚıËÎÂ Â‰Ò ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ÕÏˆÓ- ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈÂ›Ù·È ‹È· Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó Î·È ¤Ó·˜ ‹ÈÔ˜, ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔ› ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Ù· ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ‰Ò, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ fiÏÔÈ ÔÈ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜, ¿ÏÏÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÁË. K·È ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· ›ӷÈ: A˘Ù‹ Ë Û¿ÓÈ·˜, ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÂÚÈÔ¯‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È Ó· ·Ó·‚ÈÒÛÂÈ; MÔÚ› Ó· ‚·‰›ÛÂÈ Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔÓ 21Ô ·ÈÒÓ· Î·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ¯·Ì¤ÓÔ ¤‰·ÊÔ˜, ·fi ÙȘ fiÔȘ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜; H ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋, fiˆ˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Û‹ÌÂÚ·, ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ӷ ›̷ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ -¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÁÓÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ- fi¯È fï˜ Î·È Î·ıËÛ˘¯·ÛÙÈÎÔ›, ÁÈ· Ó· ÌË ¯·ıÔ‡Ó Ó¤Â˜ ¢ηÈڛ˜, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÔÏϤ˜ Î·È Û˘Ó¯›˜. ¶ÔÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË fï˜ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ‰Â¯ı› Ë ÂÚÈÔ¯‹; TÔ Ê·Ú·ˆÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ TÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ Ì ÙȘ ÁÈÁ·ÓÙÈ·›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÂÏ΢ÛÙÈÎfi, ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È Î·È ›Ûˆ˜ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ηٿÚÚ¢ÛË. TÔ ‚ÈÔÌ˯·ÓÔÔÈË̤ÓÔ ·ÛÙÈÎfi η-


114

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜

ٷӷψÙÈÎfi ÚfiÙ˘Ô, ÌÂÙ¿ ÙȘ Û˘Ó¯›˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·ÙÚÔÊÈΤ˜ ÎÚ›ÛÂȘ Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ηٿÚÚ¢ÛË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Ë ÔÈÎÔ‚ÈÔÏÔÁÈ΋ ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ì ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ì ÙËÓ ÔÔ›· Â› ·ÈÒÓ˜ ˙Ô‡Û·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· EÏÏËÓÈ΋ ‰È·ÙÚÔÊ‹. OÈ Aı·Ì¿Ó˜ ‹Ù·Ó ÔÈ̤Ó˜ Î·È ÁˆÚÁÔ›, ·˘Ùfi Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ, ·ÚfiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹ ‰È·ÙËÚ› ·ÎfiÌË ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. TÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Â›Ó·È Ô ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÓÙfiÈ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο Î·È ÁˆÚÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ì ‚ÈÔÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜. A˘Ùfi ··ÈÙ› ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘Ô‰ÔÌ‹˜, Ù· ÔÔ›· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È: O‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô, ÌÂ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ Ì ÙȘ ÚˆÙ‡ԢÛ˜ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ, Ì ÙË £ÂÛÛ·Ï›· Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÈÎÈÛÌÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È ÔÚÂÈÓ¿ ηٿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ⁄‰Ú¢ÛË, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹, Ô˘ ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿, Î·È ··ÈÙ› ¤Ó· ÌÂÁ·ÏfiÓÔÔ ¤ÚÁÔ, ÁÈ· Ó· Ï˘ı› ÂÓÈ·›· Î·È ÛˆÛÙ¿ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. AÔ¯¤Ù¢ÛË, ·ÓÙÈÏËÌÌ˘ÚÈο ¤ÚÁ·, ÌÈÎÚ¿ ·Ú‰Â˘ÙÈο ¤ÚÁ·, ‰È·¯Â›ÚÈÛË ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ, ‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·, ·È‰Â›·, ˘Á›·, ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î.·. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜-ÔÏÈÙÈÛÌfi˜,

ı· ÛÙ·ıÒ È‰È·›ÙÂÚ·, ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÌfiÏȘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ Ôχ ÌÈÎÚ‹, ÊÙˆ¯‹, ı· ¤ÏÂÁ·, ÂÓÒ Â›Ó·È, ›Ûˆ˜ Ë ÌfiÓË ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ‰‡Ô ¿ÍÔÓ˜ Ì ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ·Ú·ÁÚ¿ÊÔ˘˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÛÙÈ·Ûı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ÚÔÛ¿ıÂȘ, ÁÈ· ‹Ș ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·: ·. ¶·Ú¿‰ÔÛË, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ‚. MÈÎÚ¤˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÔÈÎÔ‚ÈÔÏÔÁÈο ÚÔ˚fiÓÙ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™ÙÔÓ ÚÒÙÔ ¿ÍÔÓ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο Ó· ÂÈÛËÌ·ÓıÔ‡Ó: H ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓË ÌÂϤÙË, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi Ù˘, ÙÔ˘ Ê·Ú·ÁÁÈÔ‡ XÚÔ‡ÛÈ· (™˘ÚÚ¿ÎÔ-K·Ï·Ú‡Ù˜) Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÔÌÔ›ˆÓ. H ÌÂϤÙË ·ÍÈÔÔ›ËÛË (·Ó·Î·›ÓÈÛË, ·Ó··Ï·›ˆÛË, Â·Ó·Î·Ù·Û΢‹) Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiˆ˜ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÁÂʇÚÈ Ù˘ Ͽη˜, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜ fiˆ˜, AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, KÔÈÌ‹Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ KË›Ó·˜ (ÙÔ ÔÔ›Ô ·Ó··Ï·ÈÒıËÎÂ), ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (B›ÏÈ˙·˜) M·ÙÛԢΛԢ, ÙÔ ÁÂÓ¤ÛÈÔÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ (XÚËÛÔÛËÏÈÒÙÈÛÛ·˜) ÛÙ· °Ô˘ÚÈ·Ó¿, ÙÔ ÁÂÓ¤ÛÈÔÓ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ÛÙÔ ¶·Ï·ÈÔ¯ÒÚÈ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘, ÙÔ °ÂÓ¤ÛÈÔÓ Ù˘ £ÂÔ-


T˙Ô˘Ì¤Úη (. Aı·Ì·Ó›·)

ÙfiÎÔ˘ (¶Ï¿Î·˜) P·ÊÙ·Ó·›ˆÓ Î.·. Î·È ¿Ú· ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ· ÌÓËÌ›· (ÂÎÎÏËۛ˜, ηÌ·Ó·ÚÈ¿, ¤ÙÚÈÓ· Î·È ÙÔÍÔÙ¿ ÁÂʇÚÈ·, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ, ‚Ú‡Û˜ Î.·.). H ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙÔ˜ ‹‰Ë ™ËÏ·›Ô˘ AÓÂÌfiÙÚ˘·˜¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ. H ηٷÛ΢‹, Û‹Ì·ÓÛË, ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÌÔÓÔ·ÙÈÒÓ. K·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ‰‡Ô ¯ÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ. K·Ù·Û΢‹ Î·Ù·Ê˘Á›ˆÓ. AÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ·Ó·‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ (ÌÔ˘ÛÈ΋, ÙÔÈÎÔ› ¯ÔÚÔ›, ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜ Î.·.) Ì·˙› ÌÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡. ™ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÍÔÓ· -ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Â›Ó·È Ô ‹ÈÔ˜ ÔÈÎÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜- ÌÈÎÚÔ› ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ› ÍÂÓÒÓ˜ -Ó¤ÔÈ ‹ ·Ó·Î·›ÓÈÛË Î·È ·Ó··Ï·›ˆÛË ·Ï·ÈÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ- ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛΤÙ˜ ÓÙfiÈˆÓ ·ÁÓÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, Ù· ÔÔ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜. K·È fiÏ· Ù· ·Ú·¿Óˆ, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ˘Ô‰Ô̤˜, Ì ·˘ÛÙËÚ‹ Ù‹ÚËÛË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È ÙˆÓ Î·ÓfiÓˆÓ, ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. °È· Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ë ‹È· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, fiˆ˜ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÂÚÈÏËÙÈο ·Ó·Ê¤ÚıËΠı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÓÙÚ¤ÍÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ·Ú¿ÌÂÙÚÔÈ, Ì ¢ı‡ÓË Î·È Ì¤-

115

ÚÈÌÓ· Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ È‰ÈˆÙÒÓ, fiÔ˘ ·˘Ù‹ ··ÈÙ›ٷÈ: - K›ÓËÙÚ· ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ Û ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο ηٷχ̷ٷ. - ¢ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ. - ¢ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ·ÓıÚˆÔÁÂÓÔ‡˜-ÔÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ fiÚˆÓ Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. - ¢ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ fiÚˆÓ Ù˘ ¿ÁÚÈ·˜ ʇÛ˘. - K›ÓËÙÚ· ÁÈ· ȉȈÙÈΤ˜ ‹ Î·È ‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË fiÚˆÓ ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ˘Ô‰ÔÌÒÓ, Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ Ӥ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ (·ÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚÈÎfi˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜, ÔÚÂÈ‚·Û›·-Ô‰ÔÈÔÚ›·, ÔÚÂÈ‚·ÙÈο ηٷʇÁÈ·, ÂÚÈ¤ÙÂȘ Û ˘‰¿ÙÈÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î.·.). - EÓÈÛ¯‡ÛÂȘ Û ‰ËÌfiÛÈ· ‰·¿ÓË ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‹ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÁÈ· ‹È· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋-ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. - EÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È Ô˘ Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó·Ù˘Íȷ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ™Â ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ΢ڛ·Ú¯Ô ı¤ÛË Î·Ù¤¯ÂÈ Ë IÛÙÔÚÈ΋ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋


116

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜

EÙ·ÈÚ›· T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ (I§ET), ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi-¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi K¤ÓÙÚÔ KÙÈÛÙ¿‰ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ, ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô K˘„¤Ï˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ ηϿ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ηٷÁÚ¿„ˆ. Y¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÛÔ‚·Úfi ÂÚÒÙËÌ·, Û fiÛ· ÚԷӷʤÚıËÎ·Ó Ô˘ ı¤ÏÂÈ ·¿ÓÙËÛË. ¶¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ·ÚÂÌ‚¿ÛˆÓ, Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÔÏÈÙ›·˜, ÁÈ· Ù· ˘fiÏÔÈ·, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ı· ˘¿ÚÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ·ÓÙ·fiÚÈÛË ÂȉÈο ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜; ŸÏÔÈ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· fiÙÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ ˙ËÙÔ‡Ó fiÚ·Ì· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋, ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË, ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ‰È·ÌÔÓ‹˜ Î·È Â˘Î·Èڛ˜ Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈÎÒÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ··Û¯fiÏËÛ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη Ì ÙȘ Û˘ÓÔÙÈο ÚÔ·Ó·ÊÂÚı›Û˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ, Ô˘ ı· ·Ó·‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘Ó ÙȘ ȉÈ-

·ÈÙÂÚfiÙËÙ˜, Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο Î·È ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›·, ÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, ÙȘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜. H ÛÙÚÔÊ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ÙÒÚ·, ÚÈÓ Ë ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘ Î·È Ë Û˘Á΢ڛ· Â›Ó·È ÌÔÓ·‰È΋. T· T˙Ô˘Ì¤Úη ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÌÈ· ‹È· ·Ó¿Ù˘ÍË Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙË ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ı· ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ˆ Í·Ó·› Î·È Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜ Ó· ˙ÂÈ, ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· Ì·Ú·˙ÒÓÂÈ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û›ÁÔ˘Ú· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ¤ÚÁ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ‰Ú¿ÛÂȘ, ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î.·., Ì· ¿Óˆ ·fi fiÏ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·Á¿Ë. AÁ¿Ë ÁÈ· οı ÙÈ ¤Ì„˘¯Ô ‹ ¿„˘¯Ô Ô˘ ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη. AÁ¿Ë ‰˘Ó·Ù‹, Ô˘ Ó· Á›ÓÂÙ·È fiıÔ˜ Î·È Î·ËÌfi˜, Û·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, Ô˘ ÁÏ·Ê˘Ú¿ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÛȷο ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ “™ÙÔ ™Ù·˘Ú·ÂÙfi”.

MÂ˙¤ÚÈÛ· Ó· ÂÚ·ÙÒ ÛÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù· ÏÈÔ‚fiÚÈ·. £¤Ïˆ Ù’ ·„‹ÏÔ˘ Ó’ ·Ó‚Ò, Ó’ ·Ú¿Íˆ ı¤Ïˆ, ·ËÙ¤ ÌÔ˘, ̤ے ÛÙËÓ ·ÏÈ¿ ÌÔ˘ ηÙÔÈÎÈ¿, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÙË ÊˆÏÈ¿ ÌÔ˘, ı¤Ïˆ Ó’ ·Ú¿Íˆ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ı¤Ïˆ Ó· ˙¿ˆ Ì ۤӷ... £¤Ïˆ ÙÔ˘ ÏfiÁÁÔ˘ Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ì ÙÔÓ ÎÂÏ·˚‰ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Ó· Ì ÎÔÈÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‚Ú·‰‡, Ó· Ì ͢ÓÔ‡Ó ÙÔ Ù¿¯˘ K·È ı¤Ïˆ Ó¿¯ˆ ÛÙÚÒÌ· ÌÔ˘, Ó¿¯ˆ Î·È ÛΤ·ÛÌ¿ ÌÔ˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ù· ÎÏ·‰È¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒ Ù· ¯ÈfiÓÈ·... £¤Ïˆ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÁÎÚÂÌÔ‡˜, Ú·˚‰È¿, „ËÏ¿ ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, ı¤Ïˆ ÎÚÂÌ¿ÌÂÓ· ÓÂÚ¿, ‰ÂÍÈ¿ ˙ÂÚ‚È¿ Ó· ‚Ϥˆ... ¶·Ú·Î·ÏÒ ÛÂ, ÛÙ·˘Ú·ÂÙ¤, ÁÈ· ¯·ÌËÏÒÛÔ˘ ÔÏ›ÁÔ K·È ‰Ô˜ ÌÔ˘ Ù˜ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÛÔ˘ Î·È ¿Ú Ì ̷˙› ÛÔ˘... ¶¿Ú Ì ·¿ÓÔ˘ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿, ÙÈ ı· ÌÂ Ê¿Ë Ô Î¿ÌÔ˜ ™ËÌ›ˆÛË: O KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜ Â›Ó·È ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ M˯·ÓÈÎfi˜ E.¶.¶., AÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ¶Úfi‰ÚÔ˜ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘ KÙÈÛÙ¿‰ˆÓ - ¢‹ÌÔ˘ AÁÓ¿ÓÙˆÓ Î·È °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢‹ÌÔ˘ Iˆ·ÓÓÈÙÒÓ.


117

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

T

Ô ¯ˆÚÈfi Ì·˜, Ó˘Ó K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ -·ÏÈfiÙÂÚ· ™¯ˆÚ¤ÙÛÈ·Ó·- ÁÈ· η΋ Ù‡¯Ë ¤¯ÂÈ ¿ÁÓˆÛÙË ÈÛÙÔÚ›·. •Â¯·Ṳ̂ÓË Ë ¶›Ó‰Ô˜, ‰ÂÓ ¤Ú·Û·Ó ·’ Â‰Ò ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ›. E›Ó·È ʈÏÈ·Ṳ̂ÓÔ Ì¤Û· ÛÙ· ‚·ı‡ÛÎȈٷ ‰¿ÛË ÛÙË Ú›˙· ÙˆÓ Aı·Ì·ÓÈÎÒÓ ‚Ú¿¯ˆÓ. MÈ· ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË ÎÔÈÏ¿‰·, Ô˘ ÙË Ûο„·Ó ‚·ıÈ¿ Ì ٷ ¯ÚfiÓÈ· Ù· ‰˘Ô ÔÙ·ÌÔÏ¿Áη‰· ·’ ÙË ÌÈ· ÙÔ˘ T·˘ÚˆÔ‡1 Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ˘ K·Ú·Ù˙¿. K·È Ù· ‰‡Ô ʇ۷Á·Ó ·ÏÈ¿ ¯ÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈØ ·fi ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ· ÓÂÚ¿, ·fi ÙȘ ·Ì¤ÙÚËÙ˜ ËÁ¤˜, Ô˘ ›¯·Ó ÙfiÙ fiÏ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. K¿Ùˆ ‰˘ÙÈο ÛÙ· ·ÏÈfiÚÔÁη2 ÙÚÒÁÂÙ·È ·ÎfiÌË ·fi ÙË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Î·È Ù· ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘Û·, Ô˘ ‰È·‚ÚÒÓÔ˘Ó Ù· Á˘ÌÓ¿ ¯ÒÌ·Ù·. °ÂÌ¿ÙÔ ·fi ÓÂÚ·˘Ï¿ÎÈ· Î·È ‰ÚÔÛÂÚ¤˜ ËÁ¤˜, ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯ÔÈ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ÙÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ Î·ÙÔÈÎÔ‡Ó. ŸÏ· Ù· ÚÈ˙¿ ·fi ÙÔ AÁÓ·ÓÙ›ÙÈÎÔ Ì¤¯ÚÈ ¤Ú· ÙÔ P·ÌÈÒÙÈÎÔ-XÔÛ„›ÙÈÎÔ ‹Ù·Ó ÓÙ˘Ì¤ÓÔ Ì ˘ÎÓ¿ ‰¿ÛË ·fi Ô˘ÚÓ¿ÚÈ·, ÂÏ¿ÙÈ·, ÈÙ¿ÌÈ·, Τ‰Ú·, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜, ·ÁÚÈÔηÛÙ·ÓȤ˜ Ô˘ ¯·ı‹Î·ÓÂ, ·ÏÏ¿ ηӤӷ˜ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ fiÙÂ. £¤ÏÂȘ ·fi ˘ÚηÁȤ˜, ı¤ÏÂȘ ·fi ÈÛ¯˘Ú¤˜ ηٷÈÁ›‰Â˜, ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏϘ ‹ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ ‚ÔÚÈ¿‰Â˜, ·˘Ù¿ Ù· ·Ó¿Ú¯·È· ‰¿ÛË, Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. ŸÌˆ˜, ·Ó ηӤӷ˜ ÂÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ¢È¿ÛÂÏÔ3 ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ̤¯ÚÈ ¤Ú· ÙÔ AÏÒÓÈ-XÈfiÓÈ4 ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÓÙÔ‡ ÙÂ-

Ú¿ÛÙÈÔ˘˜ ÎÔÚÌÔ‡˜ ‰¤Ó‰ÚˆÓ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓˆÓ, Ì ʷÓÂÚ¿ Ù· ÛËÌ¿‰È· Ù˘ ʈÙÈ¿˜ ‹ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÍÂÚÈ˙ˆı› ·fi Ì·ÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ·ÓÂÌÔı‡ÂÏϘ. TÔ ¯ˆÚÈfi ¿ÏÏ·Í ÔÏϤ˜ ı¤ÛÂȘ ̤¯ÚÈ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ Û’ ·˘Ù‹ Ô˘ ÙÔ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ۋÌÂÚ·. AÓ Î·È Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›· ‰ÂÓ Ï˘‹ıËΠٷ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·, fï˜ Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·Ú¿‰ÔÛË Â¿ÍÈ· ı· ϤÁ·ÌÂ, ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙËÛÂ, fiÛÔ Ê˘ÛÈο Á›ÓÂÙ·È. ¶fiÙ ÚˆÙÔηÙÔÈ΋ıËÎÂ, Ô‡Ù ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ Í¤ÚÔ˘ÌÂ. TÔ fiÙÈ fï˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ¤¯ÂÈ ‚‹Ì·Ù· ·ÈÒÓˆÓ, Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ, ı¤Ì· ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô, ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ı· ·Û¯ÔÏËıÔ‡ÌÂ. º·›ÓÂÙ·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ ÙÔÔıÂÛ›·, Ù· ¿ÊıÔÓ· ÓÂÚ¿, Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ÏÂÈ‚¿‰È· ÁÈ· ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, Ù· ÂÎÙÂٷ̤ӷ ‰¿ÛË, Ô˘ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ¯·ÌËÏ¿ ̤¯ÚÈ ÙÔ M¤Á· (ÕÚ·¯ıÔ) ÔÙ·Ìfi, ÙÚ¿‚ËÍ·Ó Ôχ ÓˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ X¿ÏÎÈÓ˘ EÔ¯‹˜5 Ó· ηÙÔÈ΋ÛÔ˘Ó Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· ηٷÚÚ¿¯È·, ÛÙ· ‚·ıÈ¿ ÓÂÚÔ‰·Ṳ́ӷ Ê·Ú¿ÁÁÈ·. TÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ÙÚ¿‚ËÍ ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÎÚÈÓÔ‡˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ Î·È ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ¯Ù›Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓË ÎÔÈÓˆÓ›·, Â‰Ò ¿Óˆ ÛÙ· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ‰È¿ÛÂÏ· Î·È ÈÛÈÒÌ·Ù· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ηӤӷ˜ ‰ÂÓ ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ. ŸÛÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ·˘Ùfi ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ûο‚Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙË ÌÓ‹ÌË Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ Û ÚˆÙfiÊ·ÓÙ˜ ηٷϋÍÂȘ!!!


118

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

ŸÙ·Ó ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, Ù· ‰¿ÛË Ô˘ Î¿Ï˘Ù·Ó ÙË ÛÙÂÓfiÌ·ÎÚË ÎÔÈÏ¿‰· ηٷÛÙڷʋηÓÂ, ·ÓÔȯًηÓ ·˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ ‹ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÏÈ·ÓÔ¯ÒÚ·Ê·. M·˙› Ì ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È Ù· Ï›Á· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Û¤ÚÓÔÓÙ·˜ ÛÈÙ¿ÚÈ·, ÎÚÈı¿ÚÈ· ‹ Î·È ¿ÏÏ· Ê˘Ù¿ ÁÓˆÛÙ¿ ·ÎfiÌË ·fi ÙË NÂÔÏÈıÈ΋ EÔ¯‹6. TÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌÊ·ÓÈÛÙ›. ¶ËÁ¤˜ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ‰ÂÓ Â›¯Â, Ô‡Ù ÁÈ· Ó· ÈÔ‡ÓÂ, ·ÏÏ¿ fiÛÔ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÔÙ›ÛÔ˘Ó ٷ Ï›Á· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ô˘ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÍÂÊ˘ÙÚÒÓ·ÓÂ. H ·Ú¿‰ÔÛË Ï¤ÂÈ, fiÙÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ηÙ‚·›Ó·Ó ÚÔ˜ ÙË ™Á¿Ú·, A˚ °ÈÒÚÁË, ™ÎÔو̤ÓÔ ‹ ÈÔ ¯·ÌËÏ¿, Ô˘ ‰ÂÓ ÊÙ¿Ó·Ó ÔÈ ¯ÈÔÓÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈ ·ÁÂÚÔ› ‚ÔÚÈ¿‰Â˜. EΛ ˙Ô‡Û·Ó Ì¤Û· Û ·¯˘ÚÔηχ‚˜ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘˜, fiÛÔ Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î·ÈÚfi˜, Ó· Á˘Ú›ÛÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË, Ó· Í·Ó·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ÊÙˆ¯fiÛÈÙ¿ ÙÔ˘˜. ŸÏÔÈ Û¯Â‰fiÓ ‹Ù·Ó ÙÛÔ·Ó·Ú¤ÔÈ, Áȉ¿Úˉ˜, ¯ˆÚ›˜ Ê˘ÛÈο Ó· Ï›ÂÈ ·fi ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ë ·ÁÂÏ¿‰· ‹ Ù· ÛÙÂÊ·ÓÔΤڷٷ ‚fi‰È· Ù˘ OÌËÚÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜7. ÕÓÔÈÍ·Ó ÙfiÙÂ, ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÚˆÙfiÁÔÓÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·˘Ï¿ÎÈ ÁÈ· Ó· ʤÚÔ˘Ó Ù· ÓÂÚ¿ ÙˆÓ ™ÈÔÔÙÒÓ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ›Ù ÁÈ· ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ¯ˆÚ·ÊÈÒÓ ÙÔ˘˜. §¤ÁÂÙ·È ·ÎfiÌË, fiÙÈ ÎÈ ¤Ó· ¿ÏÏÔ ·˘Ï¿ÎÈ ¿Óˆ ·fi ÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰· ÛÙË XÔ¿ÓË8, Ô˘ ¤ÊÂÚ ÓÂÚfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Û˘¯Ó¿ ÙÔ Î·Ù¿ÈÓÂ Ë ÁË. °È·˘Ùfi ÙËÓ ÙÔÔıÂÛ›· ÙËÓ ¤ÏÂÁ·Ó XÔ¿ÓË, Ù· ÛË-

ÌÂÚÈÓ¿ ¯ÙÔ‡ÓÈ·... AÏÏ¿ ·˜ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ÙÔÓ Ì¿ÚÌ· °È¿ÓÓË M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Ó· Ì·˜ ‰ÈËÁËı› ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Û·Ó ·Ú·Ì‡ıÈ. ◊Ù·ÓÂ, ϤÁ·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ›, ¤Ó· ÊÙˆ¯Ô¯ÒÚÈ... E›¯Â ÌÈÎÚ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ· Û·Ó ÎÔÓ¿ÎÈ·, ÊÙˆ¯ÔÎ¿Ï˘‚·. ŒÙÛÈ ˙Ô‡Û·ÓÂ, ÂΛ ̤۷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÓÔÌ¿ÙÔÈ. AÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÎÈ·Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ì ηÙÒÈ Î·È ÔÓÙ¿. ZÔ‡Û·Ó Ôχ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ Î·È ÔÈ ÓÔÌ¿ÙÔÈ. XÂÈÌÒÓ·-ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙË Áȉfiη·, Ì ÊÔÚÂÛÈ¿, ÙÔÌ·Ú›ÛÈ·, ·ÚÁ·Ï›ÛÈ· ÓÙ˘Ì·ÛÈ¿. KÔÈÌÒÓÙ·Ó Î·Ù·Á‹. ŒÙÚˆÁ·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ·fi ÌÈ· Á·‚¿ı· ·fi ËÏfi ‹ ·fi ¤Ó· Û·Á¿ÓÈ9 Ì ͇ÏÈÓ· ¯ÏÈ¿ÚÈ·. §›ÁÔ „ˆÌ› ÎÚÈı·Ú¤ÓÈÔ ‹ ÛÈÙ·Ú¤ÓÈÔ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÎfiÌË ÙÔ Î·Ï·ÌfiÎÈ... TÔ Ê·˝ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÎÔ˘ÚÎÔ‡ÙÈ Ì ϛÁÔ ÎfiÎÎÈÓÔ È¤ÚÈ. P›¯Ó·ÓÂ Î·È Ï›ÁÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ Ï›Ô˜ ·fi Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿. K·Ù¿Û·Úη ÊÔÚ¿Á·Ó ÁÈϤÎÈ ·fi ÙÚ·Á›ÛÈ· ο·. ŒÙÛÈ ÁÏ˘ÙÒÓ·Ó ÙËÓ ÂÚÈÏÂÌÔÓ›·... OÈ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÔÏÏÔ›, fiˆ˜ ·¿Ó’-οْ Î·È ÙÒÚ·. OÈ ÈÔ ·ÏÈÔ› Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ‹Ù·Ó ÛÙË ™ÎÏÔ‡„· (AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ ÛÙ· °ÂˆÚÁÔ˘Ï¤˚η) A˚ °ÈÒÚÁË ™Á¿Ú·˜, A˚ £·Ó¿ÛË, °ÚÂÓÙ›ÛÙ·, MÂÛÔ‚Ô‡ÓÈ, ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙÔÓ A˚ ¢ËÌ‹ÙÚË10, ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÁÚ·Û›·, fiˆ˜ ϤÁ·ÓÂ... NÂÚfiÌÏÔ (ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ) ‰ÂÓ Â›¯·ÓÂ. K¿ı ÎÔÓ¿ÎÈ Â›¯Â ¯ÂÈÚfiÌÏÔ (¯ÂÈÚfiÌ˘ÏÔ). Œ‚Á·˙ ηÏfi ·Ï‡ÚÈ, ¯ÔÓ‰ÚÔÎÔ̤ÓÔ. T„ȿ (Ù·„›) ‰ÂÓ Â›¯·ÓÂ Î·È ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ ÊÎÈ¿Ó·Ó ÛÙËÓ Ͽη, ÛÙË ÁˆÓÈ¿, ÛÙË ¯fi‚ÔÏË, ÛÙË ÛÚÔ‡¯ÓË, ¯ˆÚ›˜ Á¿ÛÙÚ·. OÈ Á¿ÛÙÚ˜ Ù· ·ÏÈ¿


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ·fi ÎÂÚ·Ì›‰È·. TȘ „‹Ó·Ó ̤۷ Û ·Û‚ÂÛÙ·ÚÁȤ˜ ‹ Û ÎÔ˘ÙÛÔ˘Ú›ÛȘ ʈÙȤ˜. KÔÓÙ¿ ›·Ó ӷ ÊÎÈ¿ÛÔ˘Ó NÂÚfiÌÏÔ. OÈ ÚÒÙÔ˜ ÓÂÚfiÌÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ·fi ¤Ú· ·’ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ (Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘), ÂΛ ο̷ÓÂ Î·È ÓÂÚÔÙÚÔ‚È¿. TÔ ÓÂÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔ Ì‡ÏÔ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÁÈ· Ù· ÔÙ›ÛÌ·Ù·. O ̇ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ÚÔÙ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ·ÏÈfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. ¢ÂÓ ı˘ÌfiÓÙ·Ó Î·Ó¤Ó·˜ fiÙ ·¿Ó-οْ ¤ÁÈÓÂ. A’ fiÙÈ Ï¤Á·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌ· ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ12. Œ‚Á·˙ ηÏfi ·Ï‡ÚÈ, ‹Ù·Ó ·Ú¯ÔÓÙ¿‰Â˜ Î·È Î·ÏÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÔÈ Ì˘ÏˆÓ¿‰Â˜. ŸÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› ¿ÂÓ· ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Î·È Ì ʛÏ¢ ÛÙË ¯Ô‡ÊÙ· ·Ï‡ÚÈ Ô Ì˘ÏˆÓ¿˜ Î·È ÙÔ ¤ÙÚˆÁ·, Û· ˙¿¯·ÚË. Z¿¯·ÚË ‹Ù·Ó ÁÈ· Λӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. ÕÏÏÔÙ ηı¿ÚÈÔ ÎÈ ¿ÏÏÔÙ ÚÔΛÛÈÔ. MËÓ ÙËÚ¿˜ ÙÒÚ· Ô˘ Â›Ó·È fiÏ· Ù· ηÏÔ‡‰È·. OÈ Ì‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙfi˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶¤ÚÓ·Á Ôχ˜ ÎfiÛÌÔ˜. ¶ÂÚÓ¿Á·Ó ÎÈ ÔÈ ÎϤÊÙ˜ Î·È ¤ÚÓ·Ó ·Ï‡ÚÈ ÁÈ· ÛÙ·¯ÙÔÎÔ‡ÏÔ˘Ú·. §¤Á·ÓÂ

119

ˆ˜ ¤ÁÈÓ ÌÔ˘Û·Ê›Ú˘ ÛÙÔ Ì˘ÏˆÓ¿ ÎÈ Ô AÓÙÒÓ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ (K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘)13. ¢ÂÓ ·¤Ó·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ÁÈ·Ù› ÂΛ ›¯Â TÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·Ú·ÎfiÏÈ14. °Ï¤ÂȘ ‹Ù·Ó ̷‡Ú· ¯ÚfiÓÈ·... O ·Ô‡Ï˘ ÌÔ˘ (1800 ÂÚ›Ô˘) ÙÔÓ ı˘ÌfiÙ·Ó ηϿ ÙÔÓ AÓÙÒÓ M·ÎÚ˘ÁÈ¿Ó. ◊Ù·Ó ÛfiÈ, Ó· ͤÚÂȘ, Ù·Ú¿ÊÈ M·ÎÚ˘ÁÈ·ÓÓ¤ÈÎÔ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ! ÕÏÂıÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù· ÁÂÓ‹Ì·Ù·, Ù· ÛÔڛ̷ٷ... TÔÓ ¯¿Ï·ÛÂ Ô °È·Ó·Îfi T˙Ô‡‚·˜, ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ÙÔ˘. O Ï¿Ù·ÓÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È ÙÒÚ·, ‚Á‹Î ÛÙË Ú›˙· ·fi ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÁÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ÎÔ˘Ê¿Ï˜. A˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ó¤Ô˜. EΛÓÔ˜ ϤÁ·ÓÂ, ÙÔÓ ¤ÚÈÍ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÓÂÌÔÛÙÚfiÊÈÏ·˜. MÔÏÔÁ¿Á·Ó ·ÎfiÌ·, fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ TÔ‡ÚÎÈÎÔ, οÔÈÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜ ÙÔÓ ‹Ú ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Û˘Á˘Ú›ÛÂÈ. A˘Ùfi˜ ¤ÊÎÈ·ÛÂ Î·È ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ï·, ·fi ¤ÙÚ·, ̤۷ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. ºÔ‚fiÙ·Ó ÙËÓ AÁ›·. T· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ¯·Ï·ÛÌÔ‡, Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, Â‰Ò ‹Úı ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È ÎÚ‡ÊÙËΠÛÙ· ‰¿ÛË, οو ·fi ÙËÓ TÛԇη, ÎÈ ·ÁÓ¿ÓÙ¢ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘ ηÈÁfiÙ·Ó. K·Ï‡‚È· Î·È ÊÙˆ¯fiÛÈÙ· ‹Ù·ÓÂ, Û·Ó ÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÒÁÔ˘ T˙Ô‡‚· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ, Û·Ó ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °È·ÓÙfiÏË ÛÙË °ÚÂÓÙ›ÛÙ· ‹ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ °Ú·‚¿ÓË Î¿-


120

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

Ùˆ ÛÙ· ‚·Úο. KÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ì‡ÏÔ ¤ÁÈÓ ¯·Ï·ÛÌfi˜, Ì·ÎÂÏÂÈfi. ™ÎÔÙˆı‹Î·Ó ÔÏÏÔ› TÔ‡ÚÎÔÈ. §›ÁÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ Ì‡ÏÔ ‹Ù·Ó ٷ ÌÓ‹Ì·Ù·. TfiÏÂÁ·Ó ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ÌÓ‹Ì·Ù·... TfiÙ ÔϤ̷Á·Ó Î·È ÔÈ Á˘Ó·›ÎÂ˜Ø ¤ÊÎÈ·Û·Ó Ù·ÌÔ‡ÚÈ· ÛÙËÓ AÁ›· TÚÈ¿‰·... º‡Á·Ó ÌÂÙ¿ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ, ÁÈ·Ù› ‹Úı·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÁÈfi ÔÈ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ Î·ÂÙ·Ó¤ÔÈ15. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ·Ó‚‹Î·Ó ·fi ™Á¿Ú· -ÙËÓ ¤Î·„·Ó ÙËÓ Î·Ë̤ÓË ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜- ‡ÛÙÂÚ· ÛÙË ™ÎÏÔ‡„· ·fi ÙË MfiÚÊË. M¤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ¤ÊÙ·Û·Ó -ÙÔ ÊÔ‚fiÓÙ·Ó ÁϤÂȘ ÙÔ ‚Ô˘Ófi- ‰ÂÓ ˙‡ÁˆÓ·Ó. TÔ ‚Ô˘Ófi ‹Ù·Ó χÙÂÚÔ. O Ì¿ÚÌ· N›ÎÔ˜ Ô T˙Ô‡‚·˜ ‹ NÈοÚÈÔ˜, fï˜ Ù¿ÏÂÁ οˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. A˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ!!! ... ™ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ô ÓÂÚfiÌÏÔ˜ Ô B·ÎÔ‡ÊÎÔ˜, ·ÏÈ¿ ‹Ù·Ó ÎÔÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ◊Ù·Ó οÙÈ Î·Ï‡‚È· Î·È ÊÙˆ¯fiÛÈÙ·. TfiÙ ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ, ·ÏÏ¿ Ô Ì‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ¯ÙÈṲ̂ÓÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Á¤ÓÂÈ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ. OÈ ™¯ˆÚÂÙÛÈ·Ó›Ù˜ Ì·˙‡ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ Î·È ÎÔ˘‚·Ï‹Û·Ó ¤ÙÚ˜ Î·È ·ÁΈӿÚÈ· ·fi Ù· §ÈÔ‡ÓÈ· Î·È ÙÔ Ú¤Ì· Ù˘ £ÔÏÔ‡˜16 (¿ÓÙ· ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ıÔÏfi ÓÂÚfi Ë Ó˘Ó TÛÂÚÏÔ‡) ÎÈ ÊÎÈ¿Û·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̇ÏÔ, Ì οÓÔ˘Ï· ¯ÙÈÛÙ‹ Î·È Ì›ÌÙÛ·17. Afi Êfi‚Ô. ™ÙË ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿, ·¤Ó·ÓÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·fi ÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· Ù˘ AÁ›·˜, ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÌÈ· Ͽη Ì ÙÔ‡ÚÎÈη ÁÚ¿ÌÌ·Ù·18. TË ı˘Ì¿Ì·È ηϿ. TÒÚ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ. ¢Ô‡Ï¢ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Ô Ì‡ÏÔ˜ -¿Ô˘- ÚÔÛ¿Ô˘. TÔÓ ¯¿Ï·ÛÂ Ô °È·ÓÓ·Îfi˜, fiÙ·Ó Á‡ÚÈÛ ·fi

ÙËÓ AÌÂÚÈ΋. ¶‹Ú ÙË ºÙÂÚˆÙ‹ Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û‡ÓÂÚÁ·, ÎÈ ¤ÊÎÈ·Û ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÛÙË MÔ˘ÙÛÈ¿Ú·. MÔÏÔÁÈfiÙ·Ó ·ÎfiÌ· fiÙÈ ·fi ÙÔ Ì‡ÏÔ ¤ÚÓ·Á·Ó ÁÈ· „ˆÌ› ÔÈ ÎϤÊÙ˜. ¶¤Ú·ÛÂ Î·È Ô K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘. O ·Ô‡Ï˘ Ì’ ÙÔÓ ı˘ÌfiÙ·ÓÂ. TÛÔ¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ì ÁȉÔÚfi‚·Ù·. TÔÓ ¤Á‰·Ú ˙ˆÓÙ·Ófi Ô AÏ‹ ·ÛÈ¿˜... AÏÏ¿ ·˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Ì¿Ú· XÚ‹ÛÙÔ TfiÏË19, ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ B·Û›ÏË TfiÏË, Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi È· ̇ÏÔ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘. ¢ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌ· Á›ÓÂÈ TÔ‡ÚÎÈÎÔ, ÎÔÌ¿ÓÙÔ ÙfiÙ οÓÂÓ ÔÈ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ20 ÛÙÔ MˆÚÈ¿ Î·È ÛÙËÓ ÕÚÙ· ÔÈ ‰ÂÛfiÙ˜... OÈ ‰ÂÛfiÙ˜ ÚfiÛ¯·Ó Ù· ¯ˆÚÈ¿. ¢›Ó·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜, ÁÈ· ¤ÚÁ·, ÓÂÚ·˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· ÁÈÔʇÚÈ·. Œ‰ˆÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· Á›ÓÂÈ Ô Ì‡ÏÔ˜. M·˙‡ÙËÎ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ ™¯ˆÚÂÙÛÈ·Ó›Ù˜ Ì ÌÈÓÙ¿ÙÈ Î·È ÙÔÓ ¯Ù›Û·ÓÂ. ◊Ù·Ó Î·ÏÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ. §¤Á·Ó fiÙÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ™¯ˆÚÂÙÛÈ·Ó›Ù˜ ‰Ô˘Ï¤„·ÓÂ Î·È ÛÙËÓ ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÚÈ·21 ÛÙËÓ ÕÚÙ·. AÚÁfiÙÂÚ· ÊÎÈ¿Û·Ó ÎÈ ¿ÏÏÔ Ì‡ÏÔ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î¿Ùˆ ÛÙÔÓ ·ÏÈfiÌ˘ÏÔ, Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ. MÂÙ¿ ÊÎÈ¿Û·Ó ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, ÁÈ·Ù› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Î·Ù‚·ÛÈ¿, ÙÔÓ ‹Ú ÔÏfiÎÏËÚÔ. §¤Á·Ó ·ÎfiÌ·, fiÙÈ Ô Ì‡ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ ¤ÌÂÈÓ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¤ÚÌÔ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¤ÂÛ ı·Ó·ÙÈÎfi. MÂÙ¿ ÙÔÓ ‹Ú οÔÈÔ˜ TÔ‡ÚÎÔ˜. A˘Ùfi˜ ¤‚·ÏÂ Î·È ÌÈ· Ͽη ÛÙË ¢˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ì ÙÔ‡ÚÎÈη ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. OÈ Î·ÏfiÁÂÚÔÈ ÙÔ˘ ÌÔÓ·ÛÙËÚÈ-


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

Ô‡ ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯ˆÚ¿ÊÈ ÛÙ· °‡ÊÙÈη, ‹Ù·Ó ÙfiÙ ‚·ÎÔ‡ÊÈ·, Î·È Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. £· ‰Ô‡Ï¢ ·ÎfiÌ· Ô Ì‡ÏÔ˜, ·Ó ‰ÂÓ ÙÔÓ ¯¿Ï·ÁÂ Ô °È·ÓÓ·Îfi T˙Ô‡‚·˜. ¢ÂÓ ¤Î·Ì ηϿ. TÔ Í¤ÚÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. MÂÙ¿ ‰ÂÓ Í·Ó·‰Ô‡Ï„Â... AÎfiÌË ÚfiÛıÂÛÂ...!!! ÂÚ› ÙÔ 1700, ›Ûˆ˜ Î·È ÚÔÙ‡ÙÂÚ· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó Ë ·Ûı¤ÓÂÈ· Ù˘ ϤÚ·˜. TÔ˘˜ ·ÚÚÒÛÙ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·˙‡·Ó ÛÙÔ AÁÓ·ÓÙ›ÙÈÎÔ ‰¿ÛÔ˜ ÛÙË ı¤ÛË MÔ˘ÙÛÈ¿Ú˜. EΛ ›¯·Ó οÙÈ ÌÈÎÚ¿ ÛÈÙ¿ÎÈ·. TÚfiÊÈÌ· ÙÔ˘˜ ‹Á·ÈÓ·Ó ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›. (™‹ÌÂÚ· ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙˆÓ AÁÓ·ÓÙÈÙÒÓ). KÈ ¿ÏÏË ÌÈ· ˙ˆÓÙ·Ó‹ Ï·ÏÈ¿ ı· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·: ¤¯ÂÈ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·, ÁÈ·Ù› ‰È¤ıÂÙ -·Ó Î·È ·ÈˆÓfi‚È·- ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÌÓ‹ÌË. MÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙË °È·ÓÓԇϷ ¶··ÁÈ¿ÓÓË22. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ô Ì‡ÏÔ˜ ‹Ù·Ó ·ÏÈ¿ ÎÔÓ¿ÎÈ·. ¢ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ. ¢ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘. H ‚¿‚ˆ Ì’ (1780 ÂÚ›Ô˘), ϤÂÈ fiÙÈ Ô Ì‡ÏÔ˜ ‰Ô‡Ï¢ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. EÁÒ Ë ›‰È· ¿ÏÂÛ· Û TÔ‡ÚÎÔ Ì˘ÏˆÓ¿. ◊Ù·Ó Î·Ù¿Ì·˘ÚÔ˜, Û·Ó Î·ÓÈ¿, fiÏÔ Á¤Ï·ÁÂ. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ηÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. MÔÏÔÁ¿Á·Ó ÔÈ ·ÏÈÔ› fiÙÈ ‹Ù·Ó ·ÓÔȯÙfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. OÈ MÔ˘ÙÛ·ÚÈÒÙ˜, ÔÈ K·ÙÛ·ÚÂÏÈÒÙ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÂΛ. OÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ› Î·È ÔÈ ™ÎÏÔ˘„ÈÒÙ˜ ·¤Ó·Ó ÛÙÔÓ ·ÏfiÌ˘ÏÔ. EΛÓÔ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÓÂÚÔÙÚÔ‚È¿, Ô‡Ù ̷ÓÙ¿ÓÈ·. ◊Ù·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ. ◊Ù·Ó

121

ÎÈ ¤Ó· ÁÈÔʇÚÈ ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÁÈ· ÓÂÚfi Î·È ·Ï¤ÛÌ·Ù·. Afi ÙÔ ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘ÛÔ Ù˘ ‚Ú‡Û˘ “ÙÔ˘ ·ÏÈfiÌÏÔ˘” Á¤ÌÈ˙·Ó Î·È ÙȘ ‚·Ú¤Ï˜ ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ. AÚÁfiÙÂÚ· ¤ÁÈÓ·Ó ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ̤۷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ Â›Ó·È Ô Ì‡ÏÔ˜ ¤ÁÈÓ ̷ÎÂÏÂÈfi Ì ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. EΛ ÙÔ˘˜ ı¿„·Ó ¯ˆÚ›˜ ·¿. TÔ Ï¤Á·Ó ÛÙ· ÙÔ‡ÚÎÈη ÌÓ‹Ì·Ù·. §¤Á·ÓÂ, ˆ˜ ÎÈ Ô K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ ÔÏϤ˜ ‚ÔϤ˜ ¤ÚÓ·Á ÁÈ· „ˆÌ› ÎÈ ·Ï‡ÚÈ, fiÙ·Ó Â›¯Â Ù· ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÛÙÔ °ÂÚ·ÓÔ‚Ô‡ÓÈ. H ‚¿‚ˆ Ì’ ÙÔÓ ı˘ÌfiÙ·ÓÂ... AÎfiÌË ÌÈ· ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Ì·ÚÙ˘Ú›·, ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ì ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Í›·... A˜ ÙËÓ ÚÔÛ¤ÍÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘!!! ¢ÈËÁÂ›Ù·È Ë M·ÚÔ‡ÛȈ N·ÛÈԇϷ23, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ KÒÛÙ· N·ÛÈԇϷ: ™ÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ÌÚÔÛÙ‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÎÂÏÂÈfi ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ24, ¤ÏÂÁÂ Ë B¿‚ˆ Ì’ fiÙÈ ·Óٷ̈ı‹Î·ÓÂ Ô K·Ú·˚Ûο΢, Ô K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, Ô M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ·’ ÙËÓ ÕÚÙ·, Ô K·„¿Ï˘, Ô KÔ˘ÙÛÔӛη˜, Ô Á¤ÚÔ NÙ›ÏÁ·˜, Ô Á¤ÚÔ TÛ·Ì¿ÎÔ˜ ·fi Ù· ™¯ˆÚ¤ÙÛÈ·Ó· Î·È ÎÔ˘‚¤ÓÙÈ·Û·Ó, ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ÓÔÌ·Ù·›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· fiÏÂÌÔ. N‡¯Ù· Ì·˙ˆ¯Ù‹Î·ÓÂ. O Ì˘ÏˆÓ¿˜ ÙÔ˘˜ Ù¿ÈÛÂ. H ‚¿‚ˆ Ì’ ‹Á „ˆÌ› ·fi ÙÔ N·ÛϤÈÎÔ Û›ÙÈ. A’ fiÙÈ ı˘ÌfiÙ·ÓÂ, ‹Ù·Ó fiÏÔÈ „ËÏÔ›, ηٷÎfiÎÈÓÔÈ Ì ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ·. ¢ÂÓ Â›¯Â ·˘Ùfi Ì·ı¢Ù› ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. Afi Êfi‚Ô ‚ϤÂȘ... MÂÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÌÔÚÊË Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ˙ˆÓÙ·Ó‹˜ Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘.


122

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ôχ ÓˆÚ›˜ Û˘Ó¤Ï·‚ ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ù˘ ˘‰¿ÙÈÓ˘, ÁÈ·Ù› ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈ˙ ÛÙȘ ·Û¯Ôϛ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. H ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Â›Ó·È ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ·Ú¯·ÈfiÙ·ÙË. ™ÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ AÓ·ÙÔÏ‹˜ ·ÚÈıÌ› ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÙÒÓ, ÂÓÒ ÛÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠۯÂÙÈο ·ÚÁfiÙÂÚ·. Afi ÙË M˘ÎËÓ·˚΋ ·ÎfiÌË ÂÔ¯‹ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ Û›ÙÔ˘ ›¯Â ۯ‰fiÓ Â˘Ú›· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹. OÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ì ԉËÁfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ¤ÊÂÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Ë ‰‡Ó·ÌË ·˘Ù‹ ÙÔÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛ ÔÈÎÈÏfiÙÚÔ· ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ. ÕÏÂÛÌ·, ηٷÛ΢‹ Ì¿ÏÏÈÓˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ÛÎÂ·ÛÌ¿ÙˆÓ. O ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÎÏËÚÔÓfiÌËÛ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙ·‰È·Î¿ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ, ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. T˘ ¤‰ˆÛ ۯ‰fiÓ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÌÔÚÊ‹, ÙÂÏÂÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÛÎÂ·ÛÌ¿ÙˆÓ. MÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏˆÛË Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ºÚ¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙ·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ 1204, fiˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ, ȉڇıËΠÛÙË ÓfiÙÈ· ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ ÂڛϷÌÚÔ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ Ù˘ H›ÚÔ˘, Ì ËÁÂÌfiÓ˜ ÈηÓÔ‡˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˘˜ Î·È ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˘˜. ™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ÔÚ·Ì¿ÙˆÓ Î·È Û¯Â‰›ˆÓ ÙˆÓ ¢ÂÛÔÙÒÓ Ù˘ H›ÚÔ˘ Ë Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Á‡Úˆ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ

Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Â›Ó·È ·ÍÈfiÏÔÁË Î·È ·ÍÈÔÌÓËÌfiÓ¢ÙË. OÈ ¢ÂÛfiÙ˜ Ù˘ H›ÚÔ˘ ‰ÂÓ ¤ÁÚ·„·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·-ÂÔÔÈ˝· ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, ‚Ô‹ıËÛ·Ó ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô HÂÈÚÒÙ˘ ÁˆÚÁfi˜, Ô ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˜, Ô Ù¯ӛÙ˘, Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘ ÙfiÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ˙ˆ‹ ··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÙË ÊÙүȷ, ‰˘ÛÙ˘¯›·, ηٷ›ÂÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ Ë ÊÙүȷ. “ ŸÙ·Ó ¤ÁÈÓÂ Ë ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, ÁÚ¿ÊÂÈ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓÔÏfiÁÔ˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ Ì·˜ ·fi ÙȘ K·Ï·Ú‡Ù˜, ™. §¿ÌÚÔ˜, Ë ÕÚÙ· ¤ÁÈÓ ÌÂÁ¿ÏÔ, ÔÏÈÙÈÎfi, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ EÏÏ¿‰Ô˜. TÔ ÚÒÙÔ ÁÓ‹ÛÈÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì ηı·Ú¿ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. OÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ ÙÔ˘ ÔÚÂÈÓÔ‡ fiÁÎÔ˘ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο ·Á‹Ì·Ù· ÙˆÓ ¢ÂÛÔÙÒÓ ·fi ÙËÓ ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì ›ÛÙË Î·È ·˘ÙÔı˘Û›· Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi fiÚ·Ì· ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Ù˘ ÕÚÙ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙÔ˘ Aã ¢ÂÛfiÙË Ù˘ H›ÚÔ˘ Mȯ·‹Ï AÁÁ¤ÏÔ˘ Ó¤Ô˜ ¿ÓÂÌÔ˜ ·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ʇÛËÍ ÛÙ· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·. MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜, ηٷÛ΢‹ Ô‰ÒÓ, ÁÂÊ˘ÚÈÒÓ Î·È ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ· ·Ì¤ÏˆÓ, ÌÔ˘ÚÈ¿˜ ÁÈ· ÌÂÙ¿ÍÈ, ÂÏÈ¿˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. O ÚÒÙÔ˜ ‰ÂÛfiÙ˘ Mȯ·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˜ KÔÌÓËÓfi˜ ¢Ô‡Î·˜ Û ÂÚÈԉ›· ÙÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Ù· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ӷ ¯ˆÚÈ¿ Ì ÙÔ ÛÎÔfi Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ¤Ú·Û ηÈ


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

·fi Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. ◊ıÂÏ ӷ ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜. Afi ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ, ‚·‰›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙÔ˘ ¤Ú·Û fiÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ XÒÛ„Ë, P¿ÌÈ·, §ÂÈ·Ó¿, Êı¿ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙ· ™¯ˆÚ¤ÙÛÈ·Ó· Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜. TÔ ›‰ÈÔ ÂÚ›Ô˘ Û¯¤‰ÈÔ Â›¯Â ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Î·È Ô ¤Ó‰ÔÍÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ H›ÚÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙÔ‡˜ Î·È ·ÎÌ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ K¿Ùˆ IÙ·Ï›· ÙÔ 280 .X. §¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ¤Ú·ÛÂ Î·È Ì›· Ó‡¯Ù· ÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ¿Óˆ ·fi ÙÔ˘ ™ÎÔو̤ÓÔ˘, ÛÙË Û˘ÓÔÈΛ· ™ÎÏÔ‡„·˜ Î·È M˘ÏfiÏÈıÔ MÈÎÚÔÛËÏÈ¿˜. TËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ AÎÚfiÔÏË ÙÔ˘ °Ú·ÈÎÈÎÔ‡. ™ÙËÓ ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÙÔ˘ ¶‡ÚÚÔ˘ ÛÙËÓ IÙ·Ï›· ÙÔ 281 ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ÔÏÏÔ› T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÙfiÙ Aı·Ì¿Ó˜. O ¢ÂÛfiÙ˘ ‚ڋΠٷ ¯ˆÚÈ¿ Û ÂÁηٿÏÂÈ„Ë. ZÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È ÙË ÁˆÚÁ›·. MÈÏÔ‡Û·Ó ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ì ¶ÂÏ·ÛÁÈ΋ Î·È ¢ˆ‰ˆÓȷ΋ ÚÔÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔÓ ‰˘ÛÎfiÏ¢ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·. OÈ ‰ËÌÔÁ¤ÚÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Û·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÎÎÏËÛ›·,

123

Ô‰È΋ ·ÚÙËÚ›· Ì ÕÚÙ·-°È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ. ¢È·›ÛÙˆÛÂ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ ·ÓËÛ˘¯ËÙÈ΋ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜, ·Ó Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ·ÚÔ˘Û›·˙ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi ηÙԛΈÓ. ¶›ÛÙÂ˘Â Ô ÊˆÙÈṲ̂ÓÔ˜ ËÁÂÌfiÓ·˜ fiÙÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÈÂÚ¤ˆÓ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈΤ˜ ÂÛٛ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ›ÛÙË Î·ÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ ·È‰Â›·. ™’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ‰Èη›ˆÛÂ Ë ÈÛÙÔÚ›·... H ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· ™¯ˆÚ¤ÙÛÈ·Ó· ¿ÊËÛ ٷ ÈÛÙÔÚÈο Ù˘ ›¯ÓË. T· ÌÓËÌ›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·‰È¿„¢ÛÙË Ì·ÚÙ˘Ú›·. ¢fiıËÎÂ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ó· ·ÁÈÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, Ó· ηٷÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ÌÈÎÚ¤˜ Á¤Ê˘Ú˜ ÛÙ· Ï·ÁÁ¿‰È· Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÛÙÂÓfiÙÂÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔÙÂ Ë ÕÚÙ· Î·È ¿ÏÏÔÙ ٷ °È¿ÓÓÂÓ·. £ÂÙÈ΋ ·ÎfiÌË ·¤‚ËÎÂ Î·È Ë ··›ÙËÛË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÁÈ·


124

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

ηٷÛ΢‹ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘, ÁÈ·Ù› Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ¯ÂÈÚfiÌ˘ÏÔ˘, fi¯È ÌfiÓÔ ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‹Ù·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÌË ·Ô‰ÔÙÈ΋. M ÙËÓ ÂÓı¿ÚÚ˘ÓÛ‹ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙË Û‡ÓÙÔÓË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÂÚfiÓÙˆÓ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ô Ó˘Ó, ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ̇ÏÔ˜ Ù˘ ÈÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘, ¤ÙÔ˜ ÛˆÙ‹ÚÈÔÓ 1230 Ì.X. ÂÚ›Ô˘. ¢ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ fi‰È ÙÔ˘˜ ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙËÓ ·Ú¯¤ÁÔÓË EÏÏ¿‰·, ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, fiÙ·Ó ÛÙȘ ˘ÒÚÂȘ ÙˆÓ Aı·Ì·ÓÈÎÒÓ Î·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ¯ÙÈṲ̂ӷ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ· Û ÔÏϤ˜ Û˘ÓÔÈ˘ (Ì·¯·Ï¿‰Â˜) Ó· ·ÎÌ¿˙Ô˘Ó. XÙÈṲ̂ӷ ·fi ÙËÓ ¶ÂÏ·ÛÁÈ΋ ·ÎfiÌË ÂÔ¯‹ ÛÙ· ‰È·‰Ô¯Èο Ï·ÙÒÌ·Ù·, ÈÛÈÒÌ·Ù· Û’ fiÏÔ ÙÔ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÙˆÓ Aı·Ì·ÓÈÎÒÓ. O ÔÚÂÈÓfi˜ ·˘Ùfi˜ fiÁÎÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi ÂÌfi‰ÈÔ ÙˆÓ ‚fiÚÂÈˆÓ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ·Ó¤ÌˆÓ ηıfiÚÈ˙ ۯ‰fiÓ ÙÔ Îϛ̷, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ·˘Ùfi¯ıÔÓˆÓ Î·ÙԛΈÓ. Afi ÙË ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi ¯ÒÚÔ ÙˆÓ XÔ˘ÏÈ·Ú¿‰ˆÓ Î·È Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ™˘Ú¿ÎÔ˘ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ - M·ÙÛԢΛԢ - MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ - ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ - AÁÓ¿ÓÙˆÓ - ™¯ˆÚÂÙÛÈ¿ÓˆÓ - ™ÂÚ¤ÛÈ - §ÂÈ·ÓÒÓ - P¿ÌÈ·˜ - XÒÛ„˘ - BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ - £ÂÔ‰ˆÚÈ¿ÓˆÓ ˘‹Ú¯Â ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÔÏ›ÛÌ·Ù·, Ô˘ Û˘Ó¯›ÛÙËΠ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ۯ‰fiÓ ‰È·ÎÔ‹ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂıÓÂÁÂÚÛ›· ÙÔ˘ 21. AÓ ÙÒÚ· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ÚÔÊÔÚÈ΋ Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÏÂÁÔ̤ӈÓ. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÔÈ

·ÊËÁ‹ÛÂȘ, ·Ó Î·È ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È ‰È·ÌÂÙÚÈο ·ÓÙ›ıÂÙ˜. OÚı¿ ϤÓ ÔÈ ·ÏÈfiÙÂÚÔÈ “fiÙÈ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ı˘Ì¿Ù·È fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤ÁÈÓ”. ¶·ÚÂfiÌÂÓÔ ÛÔ‚·Úfi ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È, fiÙÈ Ë ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ “ÚÔÙÔ‡ Á›ÓÂÈ ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ”. AÎfiÌË fiÙÈ Â›¯Â “TÔ‡ÚÎÔ Ì˘ÏˆÓ¿” fiÏÔÈ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ ÔÌÔ¯ÒÚÈÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂȂ‚·ÈÒÛÔ˘Ó. XÙ›ÛÙËÎÂ, ÏÔÈfiÓ, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢ÂÛÔÙ¿ÙÔ˘ Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È ·Ú¿ÌÂÈÓ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ̤¯ÚÈ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1930 ÂÚ›Ô˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÌÈÎÚ¿ ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÔϤ̈Ó, ı·Ó·ÙËÊfiÚˆÓ ÂȉËÌÈÒÓ Ô˘ ÂÚËÌÒÓ·Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. H ηٷÛ΢‹ ÂÈÌÂÏË̤ÓË Ì ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ‰ÔÌÈÎÔ‡˜ Ï›ıÔ˘˜ ÓÙfiÈÔ ÙÈÙ·ÓfiÏÈıÔ ÌÂ Û˘Ó‰ÂÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔÓ ·Û‚¤ÛÙË ·fi ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ˘˜. H ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ï›ıˆÓ, Ë ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ‰fiÌËÛË Î·È ÙÔ ÌÈÎÚfi ‡„Ô˜ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ, ÙÔ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Û¯Â‰fiÓ ·Î¤Ú·ÈÔ ÁÈ· 800 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘. M ÚÔÛÂÁ̤ÓË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ‰ÔÌÈ΋ Ù¯ÓÔÙÚÔ›· Î·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓË ÛÙȘ T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈΘ ÎÏÈÌ·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÙÔÍÔÂȉ‹˜ η̿ڷ ÛÙȘ ÊÙÂÚˆÙ¤˜. H Â͈ÙÂÚÈ΋ οÓÔ˘Ï· Ô˘ ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÈ ÙÔ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ οÓÔ˘Ï· “ÙÔÓ Î¿‰Ô”, ÎÈÓ› ÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË-ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ‰˘Ô Â¿ÏÏËÏˆÓ Ì˘ÏfiÂÙÚˆÓ ÛÙÔ ‰¿Â‰Ô ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜. H ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÂȉÈ΋ ¤ÙÚ·-ÛÙÔ˘ÚÓ·ÚfiÂÙÚ·-ÛÎÏË-


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

ÚfiÙ·ÙË ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ê‹ÓÂÈ „‹ÁÌ·Ù· Ï›ıÔ˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ÙÚÈ‚‹˜ ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ. O Ú˘ıÌÈÎfi˜ ‹¯Ô˜ ηٿ ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Û ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ·fi ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋ ÂÔ¯‹. H ÛÎÂ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ÂȯˆÚÈ¿˙Ô˘Û· ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ ÔÈÎÈÒÓ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. EÛˆÙÂÚÈο Ë Í‡ÏÈÓË ÔÚÔÊ‹, ·Âو̷ÙÈ΋ ¯·ÌËÏ‹, Ì ͇ÏÈÓÔ˘˜ ‰ÔÎÔ‡˜ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ‰¤Ó‰ÚˆÓ. YÂÚ¿Óˆ Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË Û¯ÈÛÙÔÏ›ıˆÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÛÎÂ‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜. °È· ÂÚ›Ô˘ 60 ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Û·Ó ÂÚ›ÈÔ (·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ·Ê·›ÚÂÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ ÔÌÔ¯ÒÚÈfi Ì·˜, ̷ηڛÙË °È·ÓÓ·Îfi T˙Ô‡‚·). ŸÌˆ˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÂÚÓÔ‡Û Ì Û‚·ÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÂÚ›È·. K·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ ÛΤÊÙËΠӷ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÔÈÎÈÒÓ. TÔ fiÙÈ ‹Ù·Ó ‚·ÎÔ‡ÊÈÎÔ, ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ÈÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜, ·˘Ùfi Î·È ÌfiÓÔ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙÔ ·Ì¿ÚÙËÌ·: Ë ·Ê·›ÚÂÛË ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘. ÕÍÈÔÓ ÏfiÁÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ıÂ-

125

ˆÚËı› fiÙÈ ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› Û¯ËÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÛÙ·˘ÚÔ‡, ηıfiÛÔÓ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‹Ù·Ó ÈÂÚfi˜25, ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ MÔÓ‹˜. AÎfiÌË Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ ÙÔ˘ °È·ÓÓ·ÎÔ‡ T˙Ô‡‚· Â¤ÛÙÚ„·Ó Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ›¯Â ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ô ÚfiÁÔÓfi˜ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ›¯·Ó ηٷÛÙÚ·Ê›. O Ó˘Ó Ì˘ÏˆÓ¿˜ §¿ÌÚÔ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ó„Èfi˜ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË, ¤ÊÂÚ ̷ÛÙfiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì˘ÏfiÂÙÚ·˜ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘. OÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·˘ÙÔ›, ÔÈ K·Ú˘‰·›ÔÈ ·fi Ù· ÕÁÓ·ÓÙ·, ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙÔ› Î·È ¤ÌÂÈÚÔÈ Ù¯ӛÙ˜. H ·Ó·Î·›ÓÈÛË ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ‰ÂÓ ¤‚Ï·„ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÙ›ÛÌ·. XÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ù· ›‰È· ˘ÏÈο Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÎÔÚÈṲ̂ӷ Î·È ÛÎÂ·Ṳ̂ӷ Ì ¯ÒÌ·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜. MÈÎÚ¤˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì Ӥ· Ù¯ÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ. H ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËΠ̠Ӥ· Ù¯ÓÈο ̤۷ ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ÌÂÙ·‚ÏËı› Ë ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ηٷÛ΢‹. TÔ ·ÏÈfi ˘ÏÈÎfi Í·Ó·ÙÔÔıÂÙ‹ıËΠÛÙË ı¤ÛË Ô˘ ›¯Â. H ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ·Ó·Î·Ù·Û΢‹˜ Î·È Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜


126

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

Ù˘ MÔ˘ÙÛÈ¿Ú·˜ (KÚ˘ÔËÁ‹˜)26, ·Ú¯Èο ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·ÚÁfiÙÂÚ·. H ÂÚ·ÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ·¤‰ˆÛÂ. H Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Î·È ı· ϤÁ·Ì ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘. OÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì Û‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ËÏÈÎȈ̤ӈÓ, ¤Ù˘¯·Ó ÒÛÙÂ Ë ·Ó·Î·Ù·Û΢‹ Ó· ÌËÓ ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·. EΛÓÔ Ô˘ ÚÔͤÓËÛ ÂÓÙ‡ˆÛË ‹Ù·Ó Ë ¯ÙÈÛÙ‹ οÓÔ˘Ï· (ο‰Ô˜) Ô˘ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙË ¿ÌÌÔ Î·È ¯ÒÌ·Ù·. K·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fï˜ Ù· ÂÚ›È· ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤ÎÏËÍË. O ο‰Ô˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙË ÊÙÂÚˆÙ‹ ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜. ¶·ÚfiÌÔÈ· ηٷÛ΢‹ ıˆÚÂ›Ù·È Û¿ÓÈ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ηٷÛ΢‹˜ ÓÂÚfiÌ˘ÏˆÓ. ÿÛˆ˜ Î·È Ë ÌÔÓ·‰È΋ ÛÙÔÓ HÂÈÚˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ. ¶·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ Î·Ù·Û΢‹˜ ‰ÂÓ ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Á¤ÚÔÓÙ˜ Î·È ÔÈ ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ™ÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÔÈ Î¿‰ÔÈ Â›Ó·È Â͈ÙÂÚÈÎÔ› ·fi ͇ÏÈÓÔ˘˜ ‰ÔÎÔ‡˜ (¤ÙÔ˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ·Ú¯¤˜ 1800 ÂÚ›Ô˘). O ̇ÏÔ˜ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ‹ Ù˘ KÔ›ÌËÛ˘ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘ ¯Ù›˙ÂÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÏËÌ̇ڷ Ô˘ ·Ú¤Û˘Ú ÙÔ Ì‡ÏÔ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË Ó˘Ó ·Ï·ÈfiÌ˘Á·˜. H ÎÙ›ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ̇ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·Ï·ÈfiÌ˘ÏÔ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÚÔ Ù˘ ·ÏÒÛˆ˜ Ù˘ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜. OÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Î·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ηÙÔÚıÒÛ·Ì ӷ Û˘ÏϤÍÔ˘Ì fiϘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó27 fiÙÈ “‰ÂÓ Â›¯Â ·ÎfiÌË ¤ÛÂÈ Ë ¶fi-

ÏË ÛÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜” ‹ “‰ÂÓ Â›¯·Ó ·ÎfiÌË Ê·Ó› ÔÈ ¿ÈÛÙÔÈ”. H ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· ̇ÏÔ ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ȉ·ÓÈ΋. T· ‰˘Ô ÏËÛÈfi¯ˆÚ· ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘Û· ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ¿ÊıÔÓÔ ÓÂÚfi, ÛˆÛÙfi ÔÙ¿ÌÈ. §›ÁÔ ÈÔ Î¿Ùˆ ¿Óˆ Û ÙÂÚ¿ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ ÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Ë Î¿ÓÔ˘Ï· ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È Ô Î¿‰Ô˜ ·fi ͇ÏÈÓÔ˘˜ ‰ÔÎÔ‡˜. ¢ÂÓ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜. K·È ËÌ›˜ Û˘ÁÎÚ·Ùԇ̠ηϿ ·ÎfiÌË ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÛȉËÚÔ‰ÔÎÔ‡˜ ¿Óˆ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó. Œ¯Ô˘Ó ·Ú·Û˘Úı› ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÓÂÚÔÔÓÙ‹ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1950. H ÌÂÁ¿ÏË ÂΛÓË Î·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÏËÌ̇ڷ ¿ÏÏ·Í ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈfiÌ˘ÏÔ˘. H ÎÔ›ÙË ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÈÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. AÚΛ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÂΛÓË Ë ÓÂÚÔÔÓÙ‹ (ηÙ‚·ÛÈ¿) ·Ú¤Û˘Ú Ï·Ù¿ÓÈ· ËÏÈΛ·˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 500 ÂÙÒÓ ÂÚ›Ô˘. H ÎÙ›ÛË ÙÔ˘ ˘‰ÚfiÌ˘ÏÔ˘ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈfiÌ˘ÏÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ÎÙ›ÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÛÙËÓ ›‰È· ı¤ÛË Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹. TÔ Ô›ÎËÌ· ·Ó Î·È ¤¯ÂÈ ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙ› Î·È Â›Ó·È ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô, fï˜ Ë ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ ·ÚÌfi‰ÈˆÓ ÔÏÈÙÂÈ·ÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ê·Ó‹˜. ¢È·‚‹Ì·Ù· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ Î·È ·Ú¯¤˜. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Ô˘‰ÂÌ›· ˘ËÚÂÛ›· ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ó· ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ¯ÒÚÔ Î·È Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. Afi ÙÔ M¿ÈÔ


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

Ì‹Ó· ÂÚÈËÁËÙ¤˜, ÂΉÚÔÌ›˜ ·’ fiÏË Û¯Â‰fiÓ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̇ÏÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ı¤·Ì· Ù˘ ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹˜ Î·È ÙËÓ ¿ÏÂÛË ÙˆÓ ÛÈÙËÚÒÓ. ™¯Â‰fiÓ fiÏ· Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙË ÓÂÚÔÙÚÈ‚‹ ÁÈ· ÙËÓ χÛË ÙˆÓ Ì·ÏÏ›ÓˆÓ ÛÎÂ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. O ÛËÌÂÚÈÓfi˜ Ì˘ÏˆÓ¿˜, §¿ÌÚÔ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ÂÍ·ÓÙÏ› fiÏË ÙË ‰ÂÍÈÔÙ¯ӛ· Î·È ÂÈÙˉÂÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿„ÔÁË ·Ú·Û΢‹ ÛÈÙ¿Ï¢ÚÔ˘ ‹ ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ˘. H Ê‹ÌË ÙÔ˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Û’ fiÏ· Ù· T˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ·. O ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋˜ Â›Û΄˘ Î·È ·Ó·„˘¯‹˜, ·ÚΛ Ó· ·ÍÈÔÔÈËı›. °È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi ›ӷÈ

127

··Ú·›ÙËÙË Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ·ÛÊ·ÏÙÔÛÙڈ̤ÓË ·Ì·ÍÈÙ‹ Ô‰fi, Ë ÔÔ›· Ó· ÂÓÒÓÂÈ ÙÔ Ì‡ÏÔ Ì ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ·ÚÙËÚ›·, Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË ÂÚ›Ô˘ ÂηÙfi ̤ÙÚˆÓ. H ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Î·ÙˆÊÂÚÂÈÒÓ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ Ì ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ Î·È ÙÔÔı¤ÙËÛË Î·ıÈÛÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·Ó·Áη›·. H ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ ˘‰Ú·‡Ï·ÎÔ˜ ¿Óˆ Î·È Î¿Ùˆ ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. H ‰ÂÓ‰ÚÔʇÙ¢ÛË ı· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÙÈfiÙÂÚË ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ηÏψÈÛÌÔ‡ Î·È Â͈ڷ˚ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ŸÌˆ˜ ÁÈ· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÌÓ‹Ì˘ ÌÈ· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÂÈÁÚ·Ê‹ ı· ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ̇ÏÔ˘.

I¢PY£HKE ™THN E¶OXH TOY ¢E™¶OTATOY TH™ H¶EIPOY. E¢ø ™YNH§£AN OI TZOYMEPKIøTE™ O¶§APXH°OI °IA THN ¶POETOIMA™IA TOY IEPOY A°øNA (KAT™ANTøNH™ - KAPA´™KAKH™ - MAKPY°IANNH™ KOYTE§I¢A™ - T™APAK§H™) TO ETO™ 1806

BÔËıËÙÈο ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó·: EÈÎÚ·Ù› Ë ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜. ™Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÈÛÙÔÚÈο ‚È‚Ï›·, ¤ÁÁÚ·Ê·, ·ÏÈ¿ Û˘Ì‚fiÏÈ· Û˘Ó·ÓÙ¿Ù·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ë ÁÚ·Ê‹ ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó· ‹ ™¯ˆÚ¤ÙÛ·ÈÓ·, ‹ ™¯ˆÚ¤ÙÛÈ·Ó·. YÈÔıÂÙÔ‡ÌÂ

ÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·Ê‹ ηıfiÛÔÓ Û ·Ï·È¿ Û˘Ì‚fiÏ·È· ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Ì·˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó· Ì ÁÂÓÈ΋ ™¯ˆÚÂÙÛ¿ÓˆÓ Î·È ‰ÔÙÈ΋ ™¯ˆÚÂÙÛ¿ÓÔȘ. 1. T·˘Úˆfi˜. AÚ¯·›· ÔÓÔÌ·Û›·, ۯ‰fiÓ ¿ÁÓˆÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÓÂfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÔ˘


128

£·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘

ÔÚÌËÙÈÎÔ‡ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ‰ÈÔÔÙÔ‡˜ Î·È ¯‡ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ. 2. ¶·ÏÈfiÚÔÁη. TÔÔıÂÛ›· ÛÙË NfiÙÈ· ηوʤÚÂÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. Y¿Ú¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÎÂÊ·Ïfi‚Ú˘Û· ÙÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ë ™Á¿Ú·. H ÂÚÈÔ¯‹ Â›Ó·È Ï·Ù·ÓfiÊ˘ÙË. 3. ¢È¿ÛÂÏÔ. A˘¯¤Ó·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙË ı¤ÛË K·ÛÙÚ› Î·È Ù˘ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ Ù˘ Pfiη˜. TÔÔıÂÛ›· ÁÓˆÛÙ‹ ·fi Ù· ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Û›ÙÔ˘ Î·È ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘. ™Ù· Û‹Ï·È· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ·ÚÔ˘Û›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÓÂÔÏÈıÈ΋ ·ÎfiÌË ÂÚ›Ô‰Ô. 4. AÏÒÓÈ-XÈfiÓÈ. ™˘ÓÔÈΛ· ÙÔ˘ K·Ù·ÚÚ¿ÎÙÔ˘, Ó˘Ó Û¯Â‰fiÓ ÂÁηٷÏÂÈÌ̤ÓË. H ÔÓÔÌ·Û›· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. AÚ¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ıÂÚÈÛÌÔ‡·ÏˆÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ¯ÈÔÓÔı‡ÂÏÏ· ÛΤ·Û ¯ˆÚ¿ÊÈ·, ıË̈ÓȤ˜ Î·È ·ÏÒÓÈ·. 5. X¿ÏÎÈÓË ÂÔ¯‹. 2500 .X.1100 .X. ÂÚ›Ô˘. 6. NÂÔÏÈıÈ΋ ÂÔ¯‹. 8000-2500 .X. ÂÚ›Ô˘. 7. OÌËÚÈ΋ ÂÔ¯‹. 8Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. 8. XÔ¿ÓË. T· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ¯ÙÔ‡ÓÈ·. ÿÛȈ̷ ˘ÂÚ¿Óˆ Ù˘ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. 9. ™·Á¿ÓÈ. §·˚Îfi ÔÈÎÈ·Îfi Û·Ԙ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜. 10. A˚ ¢ËÌ‹ÙÚ˘. ¶·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î¤ÓÚÔ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. H ›‰Ú˘Û‹ ÙÔ˘ 1650-1700 ÂÚ›Ô˘. 11. ¶·ÏÈfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ. XÙ›ÛÙËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1600 .X.

12. OÈ TÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 1479. 13. AÓÙÒÓ˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘. O ÁÓˆÛÙfi˜ K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘, T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˘ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜. ™ÙÔ Ì‡ÏÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÂÙÒÓ 1803-1806. EÍ¿ÏÏÔ˘ ¤˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ›-™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó·. 14. K·Ú·ÎfiÏÈ. ™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ ˘‹Ú¯Â Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ. 15. A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1821. 16. £ÔÏÔ‡˜. AÚ¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ¯ÂÈÌ¿ÚÚÔ˘ Ô˘ Ú¤ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ™ÈÔ˘ÚÙ·Ó·›Ô˘˜ ‹ ™ÈÔ˘ÏÙ·Ó·›Ô˘˜, ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÂÁÁ‡˜ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ Î·È ÂÓÒÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ T·˘Úˆfi ÛÙË ı¤ÛË ·ÏÈfiÌ˘ÏÔ˜. H ÙÔÔıÂÛ›· ™ÈÔ˘ÏÙ·Ó·›ÔÈ ·fi ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ™Ô˘ÏÙ·Ó·›ˆÓ. T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ÔÈ̤Ó˜ Ô˘ ͯÂÈÌÒÓÈ·˙·Ó ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜. O °È·ÓÓ¿Î˘ ™Ô˘ÏÙ¿Ó˘ ÔϤÌËÛ ̷˙› Ì ÙÔÓ K·Ú·˚ÛοÎË. ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ÛÙ‹ıËΠÌÓËÌÂ›Ô ÛÙÔ MÔÓ·ÛÙËÚ¿ÎÈ. ™ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Û˘Ó¤‚·ÏÂ Î·È Ô KˆÓ/ÓÔ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, Ô˘ ηٿÁÂÙ·È ·fi Ù· ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó·. 17. M›ÌÙÛ·. YfiÁÂÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ʇϷÍË ¯·ÏÎˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙÚÔʛ̈Ó. E͈ÙÂÚÈο ÛÎÂ·Ṳ̂ÓË Ì ¯ÒÌ·. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ TÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÚfiÔ˜ ʇϷ͢ ÔÏ˘Ù›ÌˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. 18. H ı¤ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Ë Ͽη ÌÂ


O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘

ÙËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. 19. XÚ‹ÛÙÔ˜ TfiÏ˘, ÂÚ›Ô˘ 1875. ◊Ù·Ó ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜, ·fiÊÔÈÙÔ˜ IÂÚ·ÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ fï˜ ÈÂÚ¤·˜. 20. ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔÈ. O KˆÓ/ÓÔ˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˜ ¤Î·Ó ÂÎÛÙÚ·Ù›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ TÔ‡ÚÎˆÓ Á‡Úˆ ÛÙ· 1445. K·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ¤Ú·ÛÂ Î·È ·fi Ù· ‰˘ÙÈο T˙Ô˘Ì¤Úη ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› Â‰Ò fiÙÈ Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ̤ÚË Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚԤϷÛË ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ. H ηٿÎÙËÛË Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1479. 21. ¶·ÚËÁÔÚ‹ÙÚÈ·. AÚ¯Èο ¯Ù›ÛÙËΠÙÔ 769 Ì.X. H ˘¿Ú¯Ô˘Û· ÙÔ 1289. ™ÙËÓ ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜. AÍ›˙ÂÈ Â‰Ò Ó· ÙÔÓÈÛÙ› fiÙÈ Î·È ÛÙ· ¤ÚÁ· Ù˘ AÎÚfiÔÏ˘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Aı·Ì¿Ó˜ Î·È MÔÏÔÛÛÔ›. 22. °È·ÓÓԇϷ ¢. ¶··ÁÈ¿ÓÓË. 1860. ¶¤ı·Ó Û ËÏÈΛ· 110 ÂÙÒÓ.

129

23. M·Ú›· N·ÛÈԇϷ-¶·Ï·ÈÔÁÂÒÚÁÔ˘. 1870-1875. TÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ÂÚ›È· ›¯Â ÎÙÈÛÙ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1821. 24. M·ÎÂÏÂÈfi ÙˆÓ TÔ‡ÚΈÓ. E›Ó·È Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ì¿¯Ë ÙˆÓ ™¯ˆÚÂÙÛ¿ÓˆÓ. A‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1821. 25. IÂÚfi˜. H ÈÂÚfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ·ÎfiÌË Ì·ÚÙ˘ÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ KÔÛÌ¿ ÙÔ˘ AÈÙˆÏÔ‡. H ·Ú¿‰ÔÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ·fi ÙÔ˘˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·Ó¤‚ËΠÛÙÔ °ÂÚ·ÓÔ‚Ô‡ÓÈ Î·È Î·Ù¿ ÙËÓ Î¿ıÔ‰fi ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ™¯ˆÚ¤ÙÛ·Ó·, ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËΠÛÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ̇ÏÔ. 26. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960. 27. M·ÚÙ˘Ú›· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË (Ì¿Ú· T¿ÎË) ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ °ÒÁÔ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË Î·È B·ÁÁ¤ÏË °È·ÓÙfiÏË ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ N›ÎÔ °È·ÓÙfiÏË. Afi ÙÔ ˘fi ¤Î‰ÔÛË ‚È‚Ï›Ô: “H IEPA MONH TH™ A°IA™ AIKATEPINH™ ™XøPET™ANøN”, ÙˆÓ IÛÙÔÚÈÎÒÓ-§ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ™˘ÁÁڷʤˆÓ: A£ANA™IOY KAI XPH™TOY MAKPY°IANNH.


130

¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903

º

¤ÙÔ˜, ÙÔ 2003 Ì.X., Û˘ÌÏËÚÒıËΠ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ ¶··‰ËÌËÙÚ¤ÈÎÔ, ÙÔ ·ÙÚÈÎfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ. EΛ Ô˘ ÚˆÙ¿ÓÔÈÍ· ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ÂΛ Ô˘ ¤˙ËÛ· ÙȘ ÚÒÙ˜ ·È‰ÈΤ˜ Î·È ÂÊË‚ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘, ÂΛ Â›Ó·È Ê˘ÙÂ̤Ó˜ ÔÈ Ú›˙˜ ÌÔ˘. MÈ· Â¤ÙÂÈÔ˜ Û·Ó ·˘Ù‹, ÂÓfi˜ ·ÈÒÓ· ‡·Ú͢ ÙÔ˘ ·ÙÚÈÎÔ‡ ÌÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ì ‚ÚÂÈ ·‰È¿ÊÔÚÔ. H ÊÈÏfiÍÂÓË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ¿ÓÙ· ηÏÔ‰¤¯ÂÙ·È ·˘Ù¤˜ ÌÔ˘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÎÈ ÂÁÒ ÙȘ Áڿʈ ÁÈ·Ù› ÓÔÈÒıˆ ˆ˜ ¤ÙÛÈ Í·Ó·ÁÂÓÓÈ¤Ì·È ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. TÔ Û›ÙÈ ÎÙ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÙÔÓ ¶··ÁÈ¿ÓÓË Ì ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ °ÈÒÚÁÔ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÙ ›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ Aη‰ËÌ›· Î·È ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜. E›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓÔ Ì ¤ÙÚ·, Ì ÙÔ›¯Ô˘˜ 80 ÂηÙ., Û ۯ‹Ì· °, Ì ۯÂÙÈο ÌÈÎÚ¿ ·Ú¿ı˘Ú·. O ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi˜, Ì ÙËÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË ÏÂ˘Ú¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ. E›¯Â ÙÚ›· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ·fi Ù· ÔÔ›· ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi Î·È ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ Â›¯·Ó Î·È Ù˙¿ÎÈ Î·È ‹Ù·Ó Ú·ÎÙÈο ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Î·ıÈÛÙÈο, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÛ·›Ô ‹Ù·Ó ÙÔ Û·-

ÏfiÓÈ Ô˘ ¤‚Á·ÈÓ ÚÔ˜ ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ Ì ı¤· ÚÔ˜ ÙÔ ÓfiÙÔ. H ÎÔ˘˙›Ó· ‹Ù·Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ˘ÓÔ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ‰È¤ıÂÙÂ Î·È ·˘Ù‹ Ù˙¿ÎÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ·. H ›ÛÔ‰Ô˜, ÛÙË ‚ÔÚÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿, ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÙÚÈÓË ·˘ÏfiÔÚÙ· ·fi fiÔ˘ ¤Ì·ÈÓ˜ ÛÙËÓ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹. ™ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó Ô Î‹Ô˜ Î·È ÙÔ fiÏÔ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ‹Ù·Ó Ì·ÓÙڈ̤ÓÔ Ì ÙÔ›¯Ô ¤ÙÚÈÓÔ. H ÙÔ˘·Ï¤Ù· ‹Ù·Ó Â͈ÙÂÚÈ΋, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ے fiÏ· Ù· ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ·. H ÛÎÂ‹ ‹Ù·Ó ·fi Ͽη ÔÙ·Ì›ÛÈ·, ÙÔ Ù·‚¿ÓÈ Î·È ÙÔ ¿ÙˆÌ· ·fi Û·Ó›‰È ηÚʈ̤ÓÔ ¿Óˆ Û ͇ÏÈÓ· ‰ÔοÚÈ· (ÁÚÂÓÙȤ˜). ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Û›ÙÈ ÛÙ¤Á·˙ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘ ÙÔ˘ ¶··ÁÈ¿ÓÓË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ÙÔ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ÙË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ¶·Ó¿ÁȈ, ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË Î·È N›ÎÔ Î·È ÙȘ ÎfiÚ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘Í¤ÓË, O˘Ú·Ó›·, ™ÔÊ›·, E˘Ù˘¯›· Î·È ¶ÂÙÚԇϷ. TÔ 1910 Ô °ÈÒÚÁ˘ ·ÓÙÚ‡ÂÙ·È ÙËÓ K·ÏÏÈÚÚfiË KÔÙÛ·Ú›‰·. ŒÙÛÈ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Ì‹Î Û ÌÈ· ÔÏ˘ÌÂÏ‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Ì ÏÈÁfiÙÂÚ· ̤ÏË ·’ fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ· ·Ú·¿Óˆ. E›¯·Ó ·ÓÙÚ¢Ù› ÔÈ ÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ Î·È Â›¯Â ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ BÔ˘ÏÁ·Ú¤ÏÈ ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó· Ô N›ÎÔ˜. ™ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· fï˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶·-


ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903

131

TÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi Ì·ÏÎfiÓÈ Î·È Ô Û˘ÓÔÌ›ÏËÎÔ˜ ¤Ï·ÙÔ˜ ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡.

·‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Ó· ·ÔÎÙ¿ ·ÔÁfiÓÔ˘˜. TÔ 1912 ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë IÔ˘Ï›·, ÙÔ 1914 Ë N›ÎË Î·È ¤ÂÙ·È Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ·. AÚΛ Ó· ˆ ˆ˜ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ Á¤ÓÓËÛ 8 ·È‰È¿, 6 ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È 2 ·ÁfiÚÈ·. H ÌÈ· ÎfiÚË Ë ŒÏÏË Î·È Ô ÁÈÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ ¤ı·Ó·Ó Û ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ· ·fi ·È‰ÈΤ˜ ·Ûı¤ÓÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ì›ӷÌ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ, ¤ÓÙ ÎÔ¤Ï˜ Î·È Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÌÔÓ·¯ÔÁÈfi˜ Î·È Î·ÎÔÌ·ıË̤ÓÔ˜ ÂÁÒ. M¤Û· Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1910 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¯ˆÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶··‰ËÌËÙÚ¤ÈÎÔ˘, Ô˘ ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ Û·ÏfiÓÈ, ·fi ÙÔ ¶··ÁÈ·ÓÓ¤ÈÎÔ Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ˘ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈÔ Î·È ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·. °È· Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ÂÈ fï˜ Ë K·ÏÏÈÚÚfiË, ÎÙ›ÛÙËΠÁÈ· ÎÔ˘˙›Ó· ¤Ó· ¤ÙÚÈÓÔ ·Ú¿ËÁÌ· ÛÙË ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·˘Ï‹˜. EΛ ÎÚÂÌ¿ÛÙËÎÂ Ë ÎÚÂÌ·ÛٿψÛË Ì ÙË Á¿ÛÙÚ·, ÊÙÈ¿¯ÙËÎÂ Ë ÁˆÓÈ¿ Î·È ‰È·ÌÔÚÊÒıËÎÂ Î·È ÌÈ· ·ÔıËÎԇϷ ÁÈ· Ù· η˘ÛfiÍ˘Ï· Î·È Ù· ÁˆÚÁÈο ÂÚÁ·Ï›·. H ˙ˆ‹ ÔÚ‡ÔÓÙ·Ó Ì ·Á¿Ë Î·È

ηٷÓfiËÛË Î·È Ù· ÂηÙfi ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ê¿ÓÙ·˙·Ó ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¿ ·Ú¿ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓˆÛÙÈÛÌfi ‰‡Ô ÔÏ˘ÌÂÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ. Y‹Ú¯Â Â›Û˘ Î·È ÙÔ Î·ÙÒÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ÂÈÛΤ„ÈÌÔ ·fi ÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó ËÌÈ˘fiÁÂÈÔ. TÔ ÌÈÛfi ÏÔÈfiÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÁÈ· Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙȘ ηÙۛΘ Î·È ÛÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi ÂÁη٤ÛÙËÛ·Ó ¤Ó·Ó ·ÚÁ·ÏÂÈfi ÁÈ· Ó· ˘Ê·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÎÔ¤Ï˜, Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ï›Á˜. K¿Óˆ ÌÈ· ·Ú¤ÓıÂÛË ÛÙË ‰È‹ÁËÛ‹ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ıˆÚÒ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ï›ÁÔ Ì ÙÔÓ ·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÙÔÓ Û‚·ÛÙfi ÌÔ˘ ·Ô‡ ¶··ÁÈ¿ÓÓË. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÂÁÒ ‰ÂÓ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ· ÁÈ·Ù› ÁÂÓÓ‹ıËη ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ fï˜ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÌÔ˘, ÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó Ôχ ÁÈ· ΛÓÔÓ. º˘ÛÈÔÁÓˆÌÈο ‹Ù·Ó ˆÚ·›Ô˜ ·¿˜, ÂÏ·ÊÚ¿ ·¯‡Û·ÚÎÔ˜ Î·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔ˜. E›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÌfiÚʈÛË, ÁÓÒÚÈ˙ ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·, ‹Ù·Ó ‚·ı‡˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ B˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ-


132

¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

΋˜ Î·È ¿ÚÈÛÙÔ˜ „¿ÏÙ˘. H ʈӋ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÁÏ˘ÎÈ¿. O ·Ù¤Ú·˜ ¤ÏÂÁ ˆ˜ ›¯Â Â˘Ú‡Ù·ÙË Áο̷ Ô˘ ¤ÊÙ·Ó ۯ‰fiÓ ‰˘Ô ÔÎÙ¿‚˜. TËÓ MÂÁ¿ÏË ¶¤ÌÙË ¤„ÂÏÓ ÙÔ 12Ô H ÔÚÙ·ÓÛ›· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. E˘·ÁÁ¤ÏÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó Ë ÎÔË ‰Â IÔ˘Ï›· ‹Ù·Ó ‰·ÛοϷ ÛÙ· £ÂÔÚˆÓ›‰· Ù˘ „·ÏÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂȉfiÛˆ˜ ‰ÒÚÈ·Ó·, ¿Ú· ·Ô˘Û›·˙Â, Î·È Ù¤ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ·ÏÈÔ› ÙÔ ÌÔÏÔÁÔ‡Û·Ó. ™Ù· ¤Ê˘Á ÙÔ 1940 ÁÈ· ÙÔ •˘ÏfiηÛÙÚÔ ˆ˜ ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È ÙÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜ ‹Ù·Ó ÌfiÛ‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ AÓÙÚ¤· KÏÔ˘ÙÛÔ˘ÓÈÒÓÈÌÔ˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË. Ù· ÈÂÚ·ÙÈο ÙÔ˘ ηı‹ÎÔÓÙ· ·ÏÏ¿ ΢™ÙȘ 5 M·˝Ô˘ 1943 Ô˘ ‚ÔÌ‚·ÚÚ›ˆ˜ ÁÈ·Ù› Ì ÙË ı·˘Ì¿ÛÈ· ʈӋ ÙÔ˘ ‰›ÛÙËΠÙÔ ¯ˆÚÈfi ·fi ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û Ôχ Âȉ¤ÍÈ·, Ì ¿ÚÈÓÔ‡˜, ÌÈ· ‚fiÌ‚· ¤ÂÛÂ Î·È ÁÎÚ¤ÌÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ï·Ú˘ÁÁÈÛÌÔ‡˜, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÔÓ ÌÈÛfi Ù›¯Ô ÛÙË ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ŸÌˆ˜ ÙÔ 1925 Ô ¶··ÛÈÙÈÔ‡, οÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÌȤ˜ ÁÈ¿ÓÓ˘ ¤ı·ÓÂ. M¤¯ÚÈ ÙÔ 1930 ·ÛÙÔ ¿ÙˆÌ· Î·È ÛÙË ÛÙ¤ÁË. ŒÙÛÈ ÙÔ ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ÎfiÚ˜ Û›ÙÈ ¤ÌÂÈÓ ·ÓÔȯÙfi Â› ÌÂÚÈο ¯ÚfiÙÔ˘, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ¶ÂÙÚԇϷ. ™Ù· ÓÈ· Î·È ÌÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’30 ÌÔ˘ Ì ÂÈÏÂÁ̤ӷ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ¤ı·ÓÂ Î·È Ë ··‰È¿ Ë ¶·Ó¿ÁȈ. ΛÌÂÓ·, ÏÂËÏ·Ù‹ıËÎÂ. ™ÙÔ ‰È¿ÛÙËTÂÏÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤ÌÂÈÓÂ Ë ı›· ÌÔ˘ Ì· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ˙˶ÂÙÚԇϷ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1939 Ô˘ ·ÌÈÒÓ ‰È·Ì¤Ó·Ì ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÛÙ· ÓÙÚ‡ÙËÎÂ Î·È ¤Ê˘ÁÂ. Â͈ÙÂÚÈο ·Ú·‹ÁÌ·Ù· Ù˘ ·˘Ï‹˜, TfiÙÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ‹Ú ·Ó¿Û· ÁÈ·ÂÈχÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔȯÂȈ‰Ò˜ ÙÔ ÚfiÙ› ·ÏÒıËΠ۠fiÏÔ ÙÔ Û›ÙÈ. ŒÙÛÈ ‚ÏËÌ· Ù˘ ÛÙ¤Á˘. O ·Ô‡˜ ¢ËÌÂÙ¿ ÙÔ 1939 ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó Ô Ì‹ÙÚ˘ KÔÙÛ·Ú›‰·˜ ›¯Â Âı¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ô‡˜ ÌÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ KÔÙÛ·Ú›1940 Î·È ·fi ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 1943 ‰·˜, Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÔÈ ·Ô˘Û›·˙Â Ô ·Ù¤Ú·˜ Ì ٷ ·ÓÙ¿ÚÙÈÙÚÂȘ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÁÒ. ™ËÌÂÈÒη ÙÔ˘ Z¤Ú‚· ¤Ú· ·fi ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ. Óˆ fiÙÈ ÙÔ 1935 ›¯Â ·ÓÙÚ¢Ù› Ë M ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ fiÏˆÓ Ì·˜ ÙÔ 1945 ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ N›ÎË ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ÈÌfiÂÈÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ˙ËÌȤ˜ ÙÔ˘ ‚ÔÌÔ˘ÏÔ Î·È ‹Á ÛÙÔ ™ÈÌÔÔ˘Ï¤˚ÎÔ, ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ú·-


ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903

ÎÙÈο ηıfiÏÔ˘ ÙÔ Û›ÙÈ. MÔÚÒ ÏÔÈfiÓ Ó· ˆ ˆ˜ ÙÔ ¶··‰ËÌËÙÚ¤ÈÎÔ Â›Ó·È ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ ÎÙ›ÛÌ· ÙÔ˘ 1903 Ì ÌfiÓ˜ ÚfiÛıÂÙ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ ÎÙ›ÛÈÌÔ ÂÓfi˜ ÂÚÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÏÔ˘ÙÚÔηÌÈÓ¤ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ Ù˙·ÎÈÔ‡ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ηıÈÛÙÈÎfi. ™ÙË ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ¿Ú¯ÈÛÂ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. OÈ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÔ˘ PËÓԇϷ Î·È EϤÓË ·ÓÙÚ‡ÙËÎ·Ó Î·È ‹Á·Ó ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙˆÓ Û˘˙‡ÁˆÓ ÙÔ˘˜. EÁÒ ¤Ù˘¯· ÙÔ 1946 ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Î·È ¤ÁÈÓ· È· AıËÓ·›Ô˜. ™ÙÔ Û›ÙÈ ϤÔÓ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ XÚ˘ÛԇϷ. TÔ 1958 ¤ı·ÓÂ Ô ·Ù¤Ú·˜ Î·È ÙÔ 1976 Ë ÌËÙ¤Ú·. ŒÎÙÔÙ ÛÙÔ ¶··‰ËÌËÙÚ¤ÈÎÔ ¤ÌÂÈÓ ÌfiÓÈÌÔ˜ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜, Ë XÚ˘ÛԇϷ. A˘Ù‹ È· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ Û›ÙÈ, ÙÔ Û˘ÓÙËÚ›, ÙÔ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Î·È ÛÙËÓ fiÌÔÚÊË ·˘Ï‹ ÙÔ˘ ÊÔ˘ÓÙÒÓÂÈ ÌÂÁ·ÏfiÚÂ· Ë ÔÏÔÚ¿ÛÈÓË Î·È ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÙË ÔÚÙ·ÓÛ›·. ŒÙÛÈ fiÏ· Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Î·È ÔÈ ·fiÁÔÓÔÈ, Ù· ÚˆÙÔÍ·‰¤ÏÊÈ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¿ÓÙ· ·ÓÔȯÙfi Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ, ÎÈ Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·˘Ùfi Ì·˜ ÂÓÒÓÂÈ Û·Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶ÚÔÛˆÈο ÓÔÈÒıˆ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË fiÙ·Ó ÂÚÓÒ ÙËÓ ·˘ÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘. ·Ï-

133

ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903.

Ï¿ Î·È fiÙ·Ó Â›Ì·È Ì·ÎÚÈ¿ ÙÔ˘, Ù·ÎÙÈο ÛÙ· fiÓÂÈÚ¿ ÌÔ˘ ηÙÔÈÎÒ ÛÙÔÓ ÈÂÚfi ÁÈ· ̤ӷ ·ÙÚÈÎfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ. H „˘¯È΋ ÌÔ˘ ·˘Ù‹ ÂÈı˘Ì›· Ì ԉ‹ÁËÛ ӷ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›Ûˆ ÙÚÂȘ ÂÙ‹ÛȘ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, ÙË MÂÁ¿ÏË B‰ÔÌ¿‰· Î·È ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ. M ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ˆ ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÊÚÂÛοڈ ÙȘ ÙfiÛÔ fiÌÔÚʘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ˜ Î·È „˘¯Èο Ó¤Ô˜. ŸÙ·Ó ‚Á·›Óˆ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ˆ Ì ÙÔÓ ¤Ï·ÙÔ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ Î‹Ô. BϤÂÙÂ Â›Ó·È Û˘ÓÔÌ‹ÏÈÎfi˜ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ Ê‡ÙÂ„Â Ë ı›· ÌÔ˘ ¶ÂÙÚԇϷ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ì’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÍÂÓË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÎÙÔÓÒÓÔÌ·È ÁÈ·Ù› ÌÈÏÒ Û’ ¤Ó· Ê›ÏÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‚‚·ÈˆÌ¤Ó· ¯¤Ì˘ıÔ. A˘Ùfi ÙÔ ÂÏ¿ÙÈ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ, ›‰Â Î·È ¿ÎÔ˘Û ÔÏÏ¿, ·ÊÔ‡ Â‰Ò Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÚÔÌ·ÓÙÈΤ˜, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÂÚˆÙÈΤ˜... O ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ °ÈÒÚÁ˘ ‹Ù·Ó Ôχ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜. K¿ıÂ


134

¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

ͤÓÔ˜ ÂÈÛΤÙ˘ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ‹Ù·Ó ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú·. TÔÓ ÙÚ·¤˙ˆÓÂ Î·È ÙÔÓ ÂÓË̤ڈÓ ÁÈ· Ù· ÈÛÙÔÚÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. H ¤ÚÌË Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ηϋ Ì·Á›ÚÈÛÛ·, ÂÙԛ̷˙ ÙȘ ›Ù˜, ¤ÛÊ·˙ ٷ ÎÔÎfiÚÈ· Î·È ¤Î·Ó ÙËÓ ·ÛÙÈÙÛ¿‰·, ÙÔ ÛÙ·Ú¤ÓÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ „ˆÌ› Î·È ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·ÏÔÂÚÓÔ‡Û·Ó. EÌ›˜ Ù· ÏÈ·Ófi·È‰· ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ Î·È ¿ÓÙ· ·Ó̤ӷÌÂ Ù˘¯fiÓ ÂÚ›ÛÛÂ˘Ì· ·fi Ù· ı·˘Ì¿ÛÈ· ‰¤ÛÌ·Ù·. £¤Ïˆ Â‰Ò Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘, ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜, Ôχ ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜, Û‚·ÛÙfi Î·È ·Á·ËÙfi ÚfiÛˆÔ Î·È Û ¢ڇÙÂÚÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡, ‹Ù·Ó Î·È ¤ÓÙÔÓ· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ ¿ÙÔÌÔ. E›¯Â ¿Ô„Ë Î·È Û·Ê‹ ı¤ÛË ÁÈ· Ù· ÂοÛÙÔÙ ÔÏÈÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÙÔÓ Í¯ÒÚÈ˙Â Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ‹Ù·Ó Ï¿ÙÚ˘ ÙÔ˘ §Â˘Ù¤ÚË BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ŸÙ·Ó ÙÔ 1935 ‹Ú ÙÔ ÂÊ¿·Í Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘, ‰È¤ıÂÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÁÚ·ÌÌfiʈÓÔ Ì ¯ˆÓ›, ÎÔ˘Ú‰ÈÛÙfi, ‰›ÛÎÔ˘˜ Ì ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘ BÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÔı¤ÙËÛ Û ÎÔÚÓ›˙· Î·È ÙËÓ Îڤ̷Û ÛÙË Û¿Ï· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. B¤‚·È· fiÙ·Ó ‹ÚıÂ Ô MÂÙ·Í¿˜, Ô ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ Ù˘ XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹˜ ÙÔ˘ “Û˘Ó¤ÛÙËÛ” Ó· ÙËÓ ·ÔηıËÏÒÛÂÈ, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ó·ÁηÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Î·È Ù· ÈÛÙ‡ˆ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ηÙÔ¯‹˜ ÛÙÔ ¯ˆ-

ÚÈfi Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÏϤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÚÔÂÙÔÈ̷ۛ˜ Ì ÛÎÔfi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈÛÙ·ÛÈ·ÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. K¿ÔȘ ·’ ·˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Û›ÙÈ. TÂÏÈο Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù¿¯ıËΠ̠ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛΤÏÔ˜ ÙÔ˘ E¢E™ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û˘Ófi‰Â˘Û ÙÔÓ Z¤Ú‚· ‰˘ÙÈο ÙÔ˘ AÚ¿¯ıÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ. H ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÛÙ¤Á·Û ¤ÓÙ ÁÂÓȤ˜, ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÔÏÔÁ¿ÂÈ Ì¤Ú˜ ·Ù¤ÏÂȈÙ˜. M ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ı‡ÌËÛË ı· ÚÔÛ·ı‹Ûˆ Ó· ÌÂٷʤڈ οÔÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘· ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÌÈ·˜ ÌÂÁ¿Ï˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ™ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· Ë ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ›¯Â ÔÏÏ¿ Ú¿ÊÈ· Î·È Ù· È¿Ù· ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰È·Ṳ̂ӷ ÛÙȘ ı‹Î˜ Ù˘ ͇ÏÈÓ˘ È·ÙÔı‹Î˘. H Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi Ù˘ ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °È¿ÓÓË KÔÙÛ·Ú›‰·, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó Ë “Ì‹ÙÂÚ” Ê·Ì›ÏÈ· Î·È Ôχ Úfiı˘ÌË ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿. BÈ·˙fiÙ·Ó fï˜ Ôχ Î·È ¤Û·Á ÔÏÏ¿ È¿Ù·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â Ô ÁÈ·ÙÚfi˜. ŸÙ·Ó Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ·ÓÙÚ‡ÙËÎÂ, Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘ οÏÂÛ Û ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂı¤ÚÔ˘˜ KÔÙÛ·Úȉ·›Ô˘˜ Î·È ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ¤‰ÂÈÍ ÛÙÔ ÁÈ·ÙÚfi °È¿ÓÓË ÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ È·ÙÔı‹ÎË ÂΛÓÔ˜ ›Â: - BϤˆ ¶··ÁÈ¿ÓÓË ˆ˜ ¤¯ÂȘ ÌÂÁ¿ÏË È·ÙÔı‹ÎË Î·È ÔÏÏ¿ È¿Ù·... - E›Ì·ÛÙ ÓÔÈÎÔ΢ڷ›ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ¶··ÁÈ¿ÓÓ˘.


ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903

- K·È ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ë K·ÏÏÈÚÚfiË Ì ÙfiÛ· È¿Ù·, ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ Ô˘ ÁÓÒÚÈ˙ ˆ˜ Ë K·ÏÏÈÚÚfiË ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÁÂÚfi È¿ÙÔ ÁÈ· È¿ÙÔ!! TÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ÚÈ˙ˆÌ¤ÓÔ Î·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. OÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ ‹Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ Ì Ó‡̷, ·ÍÈfiÏÔÁÔÈ, Û ÂÔ¯¤˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ÕÚÙ· ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ï¤ÚÈ ‹ıÂϘ ‰˘Ô ̤Ú˜... K¿ÙÈ ¿ÏÏÔ, Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È ¤ÓÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ÌÔ˘ ËÏÈΛ·, Â›Ó·È ÙÔ‡ÙÔ. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙ ¯ÚÔÓÒÓ. M¤¯ÚÈ ÙfiÙ ٷ ·ÁfiÚÈ· ‰ÂÓ ÊÔÚÔ‡Û·Ì ·ÓÙÂÏfiÓÈ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÔÓÙ‹˜ ÊÔ‡ÛÙ·˜. ŸÙ·Ó fï˜ Ë Ì¿Ó· ıÂÒÚËÛ fiÙÈ ¤ÁÈÓ· ·ÓÙÚ¿ÎÈ, ÌÔ˘ ¤Ú·„ ¤Ó· ÎÔÓÙfi ·ÓÙÂÏfiÓÈ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ÊfiÚÂÛ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ. ŒÓÔȈ۷ ˆ˜ ¤ÁÈÓ· Í·ÊÓÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ·Û‹Ì·ÓÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ̤ÓÂÈ ·ÎfiÌ· ˙ˆÓÙ·Ófi ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘. Afi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù·ÎÙÈο ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Î·È ÙȘ ı˘Ì¿Ì·È, ‹Ù·Ó ÙÚÂȘ: - O K·Ú·ı·Ó¿Û˘. ◊Ù·Ó ÏÔ¯›·˜ ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙÔÓ Aã ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÙÒÚ· ‰È¤ÌÂÓ ÛÙÔ KÔ˘‚¤ÏÈ. M ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ›¯·Ó Ù·ÎÙÈÎfiٷٷ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÔÏÈÙÈΤ˜. °È· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÁfiÚ·˙·Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÙÔ EχıÂÚÔ B‹Ì·. ¶ÚÒÙ· ÙË ‰È¿‚·˙Â Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ Î·È ÛÙ· ̤۷ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ô K·Ú·ı·Ó¿Û˘ Î·È ÙËÓ ¤·ÈÚÓ ÁÈ· ÙÔ KÔ˘‚¤ÏÈ. TÔÓ ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ÙÒÚ·, ÎÔÓÙÔ‡Ï˘, ÏÈfiÛ·ÚÎÔ˜, Ì ÌÈ· ÂÓ‰˘Ì·Û›· Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙ Ì ÙÛÔÏÈ¿. MÈÏÔ‡Û ÙËÓ Î·ı·Ú‡Ԣ-

135

Û· Î·È Î·ıÒ˜ ÂÌ›˜ ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÔ‡Û·ÌÂ, ÚˆÙÔ‡Û ÙÔÓ ·Ù¤Ú·: K‡ÚÈ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜; A˘Ù‹ Ë ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜;... T¤ÏÔ˜ ¤ÊÙ·Ó· ÎÈ ÂÁÒ Ô ÔÎÙfiÙÔÎÔ˜, Î·È ·˘Ùfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó Û οı Â›Û΄‹ ÙÔ˘. - O M‹ÙÛÔ˜ °·Ï·Ó‹˜. ◊Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ ·fi Ù· £ÂÔ‰ÒÚÈ·Ó·, Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ BÂÓÈ˙ÂÏÈÎfi˜, Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·. M·˙› ¯·›ÚÔÓÙ·Ó ‹ Ï˘Ô‡ÓÙ·Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ŸÌˆ˜ ÂΛÓÔ Ô˘ ı˘Ì¿Ì·È Û·Ó ¯ı˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ Ô Ì·ÚÌ·-M‹ÙÛÔ˜ ÙÔ ¤ÙÛÔ˘˙ ·ÁÚ›ˆ˜ Î·È ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¶··‰ËÌËÙÚ¤ÈÎÔ, fiÙ·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ ‹Á·ÈÓ·Ó Î·Ï¿ ÁÈ· ÙÔ BÂÓÈ˙¤ÏÔ, ÌÂı˘Ṳ̂ÓÔ˜ Î·È ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÊÒÓ·˙Â: ¶Ï·Ù˜ ηڷÓÙfiÓ·!! TÒÚ·, ÙÈ Û‹Ì·ÈÓ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Ô M‹ÙÛÔ˜ ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â... - O KÒÛÙ·˜ ¶ÂÚ›‰ÚÔÌÔ˜ (KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜). ◊Ù·Ó Í¿‰ÂÏÊÔ˜ Ù˘ K·ÏÏÈÚÚfi˘ Î·È Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÈÛΤÙ˘ Ì·˜. H ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ¿Ú¯È˙ ÙÔ Úˆ› Î·È ÙÂÏ›ˆÓ ·ÚÁ¿ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·. EӉȿÌÂÛ· fiÏÔ ¤Ê¢ÁÂ Ô Â˘ı˘ÙÂÓ‹˜ Î·È Ï‚¤ÓÙ˘ Ì¿ÚÌ·-KÒÛÙ·˜. - EÁÒ ÙÒÚ· K·ÏÏÈÚÚfiË Ê‡Áˆ... - ÕÓÙ ÛÙÔ Î·Ïfi Ó· ·˜ KÒÛÙ· ÌÔ˘... - ŸÌˆ˜, K·ÏÏÈÚÚfiË ÌÔ˘, ͤ¯·Û· Ó· ÛÔ˘ ˆ... KÈ Ë ÎÔ˘‚¤ÓÙ· ‰ÂÓ ÙÂÏ›ˆÓ ÔÙ¤! Ÿˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÛÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÌÔÏfiÁËÌ· ÙÔ˘ ·ÈˆÓfi‚ÈÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡. ™ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ηıÈÛÙÈÎÔ‡ Ô ·Ù¤Ú·˜, Ë IÔ˘Ï›· Î·È Ô KÒÛÙ·˜ ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˜, οÔ˘ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’30, ·fi ·ÚÙÈÙÔ‡Ú· ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Î·È ÙÂÏÈ-


136

¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

ο ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó ÙÔ “M¿ÚÌ· °È¿ÓÓË Î·Ó·Ù¿”, ÛԢͤ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. ™ÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÓÙÚ˜ ¤Î·Ó·Ó Úfi‚· ÁÈ· ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ Ù˘ K·ÛÛÈ·Ó‹˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ „¿ÏÏÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙË MÂÁ¿ÏË TÚ›ÙË. ŒÓ· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‹Ù·Ó Ô Á¿ÌÔ˜ Ù˘ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÌÔ˘ N›Î˘ Ì ÙÔÓ KÒÛÙ· ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ. ŒÓ·˜ Á¿ÌÔ˜ Ô˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi °ÈÒÚÁË ¤ÚÂ ӷ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏ· Ù· Û¯ÂÙÈο ¤ıÈÌ·. ŒÙÛÈ, ÙÔ 1935 Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Ô Á¿ÌÔ˜, ÛÙ‹ıËΠÂͤ‰Ú· Ì ۷ӛ‰Â˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Î·È Ù· fiÚÁ·Ó· ¤·È˙·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ Á¿ÌÔ. O ÎfiÛÌÔ˜ ¯fiÚ¢ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ¿Óˆ Ï·ÎfiÛÙÚˆÙË ·˘Ï‹, fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·fi οو ¯ˆÌ¿ÙÈÓË. ™ÙË ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ •È¿Ú¯Ë ™fiÊË Ì ÙË ÊÔ˘ÛٷӤϷ, ÙȘ ¿ÛÚ˜ οÏÙÛ˜ Î·È Ù· ÙÛ·ÚÔ‡¯È·,

ÌÂÚ·ÎÏ‹˜ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi. EÂȉ‹ ÙÔÓ ¯Ù˘‹Û·Ó ٷ ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ù· ¤‚Á·˙Â Î·È ¯fiÚ¢ Ì ÙȘ οÏÙÛ˜ ·fi ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. O ·Ù¤Ú·˜ Ù‹ÚËÛ fiϘ ÙȘ ·Ú·‰fiÛÂȘ. TÈ ÚÔ˙‡ÌÈ·, ÙÈ ÈÛÙÚfiÊÈ·, ÙÈ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔÈÎÈÒÓ ÛÙÔ ™ÈÌÔÔ˘Ï¤ÈÎÔ. OÈ ·Ó‡·ÓÙÚ˜ ·ÏÂ‡ÚˆÓ·Ó ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ Á·ÌÚfi fiÙ·Ó ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ η٤‚ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î¿Ùˆ Ì·¯·Ï¿ Ó· ‰ÂÈ ÙË Ó‡ÊË. ◊Ù·Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÁÈÔÚÙ‹. T· Ï›Á· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ Ï·ÙÚ¢Ùfi ÌÔ˘ Û›ÙÈ, ·˜ ‚ÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ÔÈËÙ‹ KˆÛÙ‹ ¶·Ï·Ì¿: TÔ Û›ÙÈ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËη ÿ‰ÈÔ, ÛÙËÓ ›‰È· ÛÙÚ¿Ù· ™Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ fiÏÔ ˘„ÒÓÂÙ·È K·È Û’ fiÏ· ÙÔ˘ Ù· ÓÈ¿Ù·. (AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·’ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· “TÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ”)


137

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

AÏÏÔÙÈÓ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚ÈÒÌ·Ù· (Afi ÙË ı·ÏˆÚ‹ Ù˘ ·Ï·È¿˜ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÂÛÙ›·˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ù˙¿ÎÈ-¤ÈÏÔ ÙÔ˘ ÎÚ‡Ô˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡)

H

ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· Â›Ó·È Ô ÈÔ ˙ÂÛÙfi˜, Ô ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ̤۷ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È ‚·ıÌÈ·›· Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∂›Ó·È ÙÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ì ·ÓıÚÒÈÓË ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿, ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹ ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Î·È ˆÚÈÌ¿˙ÂÈ Ë ·ÓıÚÒÈÓË „˘¯‹. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Á›ÓÂÙ·È Ë ÒÛ̈ÛË1 ÙÔ˘ ·Ï·ÈÔ‡ Ì ÙÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ. ∂Λ ÙÔ Î¿ı ÊÔÚ¿ Ó¤Ô Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂÙ·È Î·È ÌÔÏÈ¿˙ÂÙ·È Ì’ ·˘Ùfi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È Û¯Â‰È¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·˘Ù‹ Ë Î¿ı ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÚÔÛ·ı› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ·fi Ù· ·Ï·È¿ fi,ÙÈ ÙËÓ ÙÈÌ¿ Î·È ÙËÓ Í¯ˆÚ›˙ÂÈ Î·È Ó· ͯ¿ÛÂÈ fi,ÙÈ ÙË ‚·Ú·›ÓÂÈ. ŒÙÛÈ, Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë È‰È·›ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÓÔÔÙÚÔ›· Ô˘ ÎÔ˘‚·Ï¿ Ì·˙› Ù˘ Ë Î¿ı ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚÔ Û‡ÛÙËÌ· ·Ú¯ÒÓ Î·È ·ÍÈÒÓ Ô˘ ÙȘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡. ∆· ‚ÈÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó, Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. *

ªÔÏÔÓfiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ıˆÚËÙÈο ‰ÂÓ Ù· ›¯Â ‰È‰¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ÛÙËÓ ·Ï·È¿ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ·˘Ù‹, ÂÍ ÂÓÛÙ›ÎÙÔ˘ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÈı·Ú¯Ë̤ÓÔ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘, Ù· ÙËÚÔ‡ÛÂ Î·È Ù· ÂÊ¿ÚÌÔ˙ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·. ∞Ó¤ÙÚÂÊÂ Î·È ·È‰·ÁˆÁÔ‡Û ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ·Ï¿ Î·È Ê˘ÛÈο, ‰È‰¿ÛÎÔÓÙ·˜ ‹ıÔ˜ Î·È Ï‚ÂÓÙÈ¿, ·Í›Â˜ Î·È È‰·ÓÈο. √È ‰È·Û·Ṳ́ÓÔÈ Î·È ·ÔÌÔӈ̤ÓÔÈ ÛÙÔÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ ÙfiÔ˜ Ì·˜ ·Ï·ÈÔ› Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜, ‰›‰·ÛÎ·Ó Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜, Ì ÙËÓ ·Ï‹ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. ¢›‰·ÛÎ·Ó Û οı ¢ηÈÚ›· Î·È ÚÔ·ÓÙfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È. º˘ÛÈÎÔ› ‰¿ÛηÏÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ·Ô‡‰Â˜, ÔÈ ÁÈ·ÁȤ˜, ÔÈ ÁÔÓ›˜, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔÈ, Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ·È‰È¿, Ù· ÂÁÁfiÓÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ. ª¤Û· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ‡Ê·ÓÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ Ì ·Á¿Ë Î·È ÛÙÔÚÁ‹, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ·ÏÏËÏÔÛ‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ∏ ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¢ηÈÚ›· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰È‰·¯‹˜. ∞ÔÙÂÏÔ‡Û ÎÔÈÓfi, ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘, ηıËÌÂÚÈÓfi ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ˙ˆ‹˜ ÁÈ·

1. ÒÛ̈ÛË: ÌÔÓfiÏ¢ÚË ‰È·›‰˘ÛË ·Ú·ÈfiÙÂÚÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÚÔ˜ ˘ÎÓfiÙÂÚÔ (‰È·Ï‡ÙË ÚÔ˜ ‰È¿Ï˘Ì·), ̤ۈ ÙˆÓ fiÚˆÓ ËÌÈÂÚ·Ù‹˜ ÌÂÌ‚Ú¿Ó˘. ∏ ϤÍË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË, Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË, ·Ó¿ÌÂÈÍË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘.


138

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

fiÏÔ˘˜. √ ηı¤Ó·˜ ›¯Â ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È, ÙÔ «ÛÔÊÚ¿»2 ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ó·Ì̤ÓÔ Ù˙¿ÎÈ. ∂Λ ÁÈÓfiÙ·Ó Ë ÔÌ·‰È΋-ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÚÔÛ¢¯‹, ÂΛ ¤ÙÚˆÁ·Ó fiÏÔÈ Ì ¢Ú¤ÂÈ· Î·È ·ÓÙ¿ÏÏ·ÛÛ·Ó ·fi„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ù· ·È‰È¿ ¿ÎÔ˘Á·Ó ÈÛÙÔڛ˜, ·Ú·Ì‡ıÈ·, ·Ú·‰fiÛÂȘ Î·È ıÚ‡ÏÔ˘˜. °È’ ·˘Ùfi Ë ÒÚ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ô˘ ηıÔÚÈ˙fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Û¯fiÏ·ÛÌ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂÈÔ‡, ‹Ù·Ó ÒÚ· ÁÂÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÎÏËÙËÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ¢ÂÓ ¤ÚÂ ӷ Ï›ÂÈ Î·Ó›˜ ·‰ÈηÈÔÏÔÁ‹Ùˆ˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›·, ÙËÓ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›·, Ô˘ ¿Ú¯È˙ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÚÔÛ¢¯‹. ∂Λ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ù· ·È‰È¿ ·fi ÙË ÓËȷ΋ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ıˆÚÔ‡Ó «ÙÔÓ ¿ÚÙÔÓ ÙÔÓ ÂÈÔ‡ÛÈÔÓ» ‰ÒÚÔ £ÂÔ‡. ∆Ș ÁÈÔÚÙÈÓ¤˜ ̤Ú˜ ÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È, ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔÏÈṲ̂ÓÔ, ¯ˆÚÔ‡Û ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜. ŸÏÔÈ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ¯·Ú¿: ¶·Ô‡‰Â˜, ·È‰È¿, ·‰¤ÚÊÈ·, Í·‰¤ÚÊÈ·, Ӈʘ, Á·ÌÚÔ›. ŸÏÔÈ, Ô ¤Ó·˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, οıÔÓÙ·Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË «ÁˆÓÈ¿». ŒÙÛÈ ÂÓ›Û¯˘·Ó ÙÔ˘˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‰ÂÛÌÔ‡˜ Ô˘ ¤‰ÂÓ·Ó ÛÊȯٿ ÙËÓ ·Ï·È¿ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Î·È ¿ÚÚËÎÙ· ‰È·Úıڈ̤ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔ «Ù·Ú¿ÊÈ»3. °ÓÒÚÈ˙·Ó ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰Â ‰¤ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙÔ ·›Ì·. ∞˘Ùfi ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ú-

Λ ÁÈ· Ó· ÂÓÒÛÂÈ „˘¯Èο Ù· ̤ÏË Ù˘. ÃÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, fiˆ˜ Ë ·Á¿Ë, Ë ›ÛÙË Û ÎÔÈÓ¿ ȉ·ÓÈο, Ô Û˘Á¯ÚˆÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÏÏËÏÔÂÎÙ›ÌËÛË, Ô Û‚·ÛÌfi˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ Û¯¤Û˘ Î·È Ù˘ Û˘Ó¿ÊÂÈ·˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÚÔ˜ ÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ Ú›˙˜ Î·È ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘. ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù· ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂ, Ì ¤ÌÊ˘ÙË Ì·ÂÛÙÚ›·, Ë ·Ï·È¿ Ù˘È΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¶fiÛÔ ‰È‰·ÎÙÈο Î·È Û˘ÓÂÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó Ù· ‰¿ÎÚ˘· Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜, fiÙ·Ó ·fi ÙÔ ÁÈÔÚÙÈÓfi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÚ·¤˙È ·Ô˘Û›·˙Â Ô ÛÙÚ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ‹ Ù·ÍȉÂ̤ÓÔ˜ ÁÈÔ˜ ‹ ÂÁÁÔÓfi˜ Ù˘, ‰ËÏ. Ô ı›Ԙ Ì·˜ ‹ Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ‹ Ô ÂÍ¿‰ÂÏÊfi˜ Ì·˜! ŸÏÔÈ ÙfiÙ ÓÈÒı·Ì ÙËÓ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› Ù· ‰¿ÎÚ˘· ΢ÏÔ‡Û·Ó ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ‰È΋˜ Ì·˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ô˘ ·Á·Ô‡ÛÂ Î·È ÙËÓ ·Á·Ô‡Û·Ó fiÏ· Ù· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘. ŒÙÛÈ ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚÔ› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ›¯·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ ÙÔ˘˜ ÔÌ¿‰·˜. °È’ ·˘Ùfi fiÙ·Ó ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó Î·È ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·Ó, ¤Î·Ó·Ó Ù· ·‰‡Ó·Ù· ‰˘Ó·Ù¿, «ÙÔ˘˜ ÔÙ·ÌÔ‡˜ Ë‰Ô‡Û·Ó Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÚ˘Ô‡Û·Ó» ÁÈ· Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ηٿ Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· Î·È Î·Ù¿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙȘ ‚·ÚȤ˜ ÙȘ χ˜. ŒÙÛÈ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂ-

2. ÛÔÊÚ¿˜: ¯·ÌËÏfi Î·È ÛÙÚÔÁÁ˘Ïfi ÙÚ·¤˙È Ê·ÁËÙÔ‡, Ë «Ù¿‚Ï·». 3. Ù·Ú¿ÊÈ: ÛfiÈ, Û˘ÁÁÂÓÔÏfiÈ.


∞ÏÏÔÙÈÓ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚ÈÒÌ·Ù·

ÓÂȷ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÔÌÔÓÔÒÓÙ·˜ ÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È. ŒÙÛÈ ‰¤ÓÔÓÙ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ›. ŒÙÛÈ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙÈ˙·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜. ¶ÔÈÔ˜ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ˘˜ ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜ Ô˘ ÂÎÙ˘Ï›ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ ÙfiÔ Ì·˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ÂȉÚÔ̤˜ ÙˆÓ °ÂÚÌ·ÓÒÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ… ŸÏÔÈ ¤ÙÚ¯·Ó Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ÛÙ· ηٷʇÁÈ·, ÛÙÔ˘˜ ÏfiÁÁÔ˘˜ Î·È ÛÙȘ ¯·Ú¿‰Ú˜ ÁÈ· Ó· ÛˆıÔ‡Ó. √È Á˘Ó·›Î˜ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ù· Ó‹È· ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ¿Ó‰Ú˜, Û˘ÁÁÂÓ›˜ ‹ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó Â’ ÒÌÔ˘ ÙÔ˘˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜ Î·È Î·Ù¿ÎÔÈÙÔ˘˜ Á¤ÚÔÓÙ˜, ÙÔ˘˜ ·Ô‡‰Â˜ Ì·˜. ∆Ș ÛÎËÓ¤˜ ÂΛӘ ÌÔ˘ ÙȘ ı‡ÌÈÛ ÙÔ ‰ÈÏ·Ófi ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤Ó· µfiÛÓÈÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÚÁÈο ÙÔ Á¤-

139

ÚÔÓÙ· ·Ù¤Ú· ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô˘ ¤ÏËÍÂ Î·È ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·. «√‡Ùˆ Ó˘Ó, ÙÔÓ ÁÂÓÓ‹ÙÔÚ· ·ÓÙÈÂÏ·ÚÁÔ‡ÓÙ·4, ‰Èη›·Ó ·¤‰ˆÎ ¯¿ÚÈÓ» (=ŒÙÛÈ ‹ÏıÂ Ë ÒÚ· ηÈ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘, ·ÓÙ·¤‰ˆÛ ÚÔ˜ ÙÔ ÁÔÓÈfi ÙÔ˘ ÙȘ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ˜ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘), fiˆ˜ ı· ¤ÏÂÁÂ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ∞Ú›ÛÙ·ÈÓÔ˜. * ∏ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‰›‰·ÛΠ«ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ»5 ÂÊ·ÚÌÔṲ̂ӷ ÙË Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ÙË ÌÂٷ̤ÏÂÈ·. Èڛ˜ ÙËÓ Â˘¯‹ ÙˆÓ ·Ô‡‰ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Û˘Á¯ÒÚËÛË ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· Ì·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ˙·‚ÔÏȤ˜ ‹ ÌÈÎÚÔ˙ËÌȤ˜, ‰ÂÓ ËÁ·›Ó·Ì ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ó· ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘ÌÂ. ŒÚÂ ÚÒÙ·, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙË ÓËÛÙ›· Î·È ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ Ì·˜, Ó· ηı·Ú›ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ Ì·˜ ·fi οı ·È‰È΋ ¤¯ıÚ· Î·È ÌÈÎÚÔηΛ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· Ó· ‰Â¯ıԇ̠̤۷ Ì·˜ ÙÔ £Âfi. ŒÙÛÈ ÔÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ ÌÂٷ̤ÏÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Û˘ÁÁÓÒÌ˘, Ù˘ Û˘Áηٿ‚·Û˘ Î·È Ù˘ Ù·ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ¤·ÈÚÓ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÈÂÚfi Î·È ‰ÚÔ‡Û·Ó ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜ Û·Ó ıÂ›Ô ÁÈ·ÙÚÈÎfi.

4. ·ÓÙÈÂÏ·ÚÁÔ‡ÓÙ· (ÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú. ·ÓÙÈÂÏ·ÚÁ¤ˆ-Ò): ÂÚÈı¿Ïˆ Î·È ÂÁÒ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘, ·ÓÙ·Ô‰›‰ˆ ÙȘ ÂÚÈÔÈ‹ÛÂȘ, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË. (∏ ϤÍË Û˘Ì˘ÎÓÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ·ÚÔÈÌÈÒ‰Ô˘˜ ÛÙÔÚÁ‹˜ Î·È ·Á¿˘ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ-ÂÏ·ÚÁÒÓ ÚÔ˜ Ù· Ù¤ÎÓ· ÙÔ˘˜, Ô˘ Î·È ·˘Ù¿ ÌÂÁ·ÏÒÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÙ·Ô‰›‰Ô˘Ó. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Â›Ó·È Ë Â’ ÒÌÔ˘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÔÓËÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÚ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÏ·ÚÁÒÓ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ηٿ ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÂÏ·Á›ÛÂȘ Ù‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜). 5. «ÂÍ ··ÏÒÓ ÔÓ‡¯ˆÓ»: ·fi ÙË ‚ÚÂÊÈ΋ ËÏÈΛ·, ·fi ̈Úfi, ·fi ÎÔ‡ÓÈ·.


140

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

∞˘Ù‹Ó ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓË ËıÈ΋ ¿ÛÎËÛË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ ÙË ‰È‰¿ÍÂÈ Ì ÏfiÁÈ·. ∆ËÓ ‰›‰·ÛÎ·Ó fï˜ Ì ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ¿ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ì·˜. ŸÙ·Ó ¤‚ÏÂ·Ó οÔÈÔ ·È‰› ÛÙÂÓÔ¯ˆÚË̤ÓÔ ·fi Ù· Ì·ÏÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË ÚÈÓ ¿Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ ‹ ÚÈÓ Ê‡ÁÔ˘Ó ÁÈ· Ù·Í›‰È. «¡· Ì ے¯ˆÚÓ¿˜ Ô˘ Û ̿ψ۷. ¡ÂÚfi ÎÈ ·Ï¿ÙÈ! ¢Â ı¤Ïˆ Ó· Û ÓÈÒıˆ Ó· ‚·Ú˘ÁÁˆÌ¿˜6», ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó. ◊Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ ÙÔ ›‰ÈÔ; ∞ÎfiÌË Î·È ·fi ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜, Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Ì·ÏˆÌ¤ÓÔÈ, ˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ Û˘ÁÁÓÒÌË. ŒÙÛÈ, Ë Ù·›ӈÛË Î·È Ë ÌÂÙ¿ÓÔÈ· ÂÍÔÌ¿Ï˘Ó·Ó Î·È ·ÔηٿÛÙ·ÈÓ·Ó ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ Ì·˜ Û¯¤ÛÂȘ, ·ÊÔ‡ ¤‰Èˆ¯Ó·Ó ·fi ̤۷ Ì·˜ ÙÔÓ ÂÁˆÈÛÌfi Î·È Ù· ¿ÏÏ· Û¤ÚÌ·Ù· Ù˘ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ì·˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. * ªÂÁ¿ÏË, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ Ù˙Ô˘ÎÂÚÎÈÒÙÈ΢ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘. ª¤Û· ÛÙËÓ, ηٿ ηÓfiÓ·, ÔχÙÂÎÓË Ê·Ì›ÏÈ·, Ù· ·È‰È¿ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· Û¤‚ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ ÙÔÓ ·Ô‡, ÙË ÁÈ·ÁÈ¿, ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜, ÙÔ˘˜ ı›Ԣ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘˜. ª¿ı·ÈÓ·Ó ·ÎfiÌË Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ÙÚ˘ÊÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘ËÚÂۛ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜,

Î·È ¤ÙÛÈ ÂÌÔÙ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, Ù˘ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù˘ ·ÏÏËÏÔ‚Ô‹ıÂÈ·˜. ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, fiÙ·Ó ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ‰È¿‚·ÛÌ·, ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÔÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ›Ù ÛÙÔ Û˘Á‡ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ›Ù ÛÙÔ ÓÙ¿ÓÙÂÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ ÙÔ˘˜. ∫·È fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒÓÔÓÙ·Ó, ‹Ù·Ó Ôϛ٘ ÒÚÈÌÔÈ Î·È ˘‡ı˘ÓÔÈ, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ·Ô‰ÔÙÈÎÔ› Î·È «¯Ú‹ÛÈÌÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·». * ∏ ·Ï·È¿ Ù˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù˘ ÊÚÔÓËÌ¿ÙÈ˙ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ ÂıÓÈο Î·È ·ÙÚȈÙÈο. °‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ‹ Á‡Úˆ ·fi ÙË «ÁˆÓÈ¿», ÂΛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù˙¿ÎÈ, Ì·˙› Ì ٷ ‰È‰·ÎÙÈο ·Ú·Ì‡ıÈ·, ͯ‡ÓÔÓÙ·Ó ·fi Ù· ÙÚÂÌ¿ÌÂÓ· ·fi ÁÂÚ·ÙÂÈ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË ¯Â›ÏË ÙÔ˘ ·Ô‡ ‹ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ËÚˆÈο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜. ∞˘Ù¿ Ì·˜ ‚¿ÙÈ˙·Ó ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÛÙ· ÂıÓÈο Ì·˜ ȉ·ÓÈο. ∆· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ÎÂÈÌ‹ÏÈ·, ÙÔ Î·ÚÈÔÊ›ÏÈ, ÙÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ Î·È Ë ÊÔ˘ÛٷӤϷ ÙÔ˘ ÚÔ¿Ô˘, Û ÂÌÊ·Ó‹ ı¤ÛË ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ, ÌÈÏÔ‡Û·Ó ·¢ı›·˜ ÛÙȘ „˘¯¤˜ Ì·˜. ª·˜ ı‡ÌÈ˙·Ó ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ¿ÌÂÛ· ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ì ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ Î·È Ì·˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ¤ÌÌÂÛ· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ì·˜ ¯Ú¤Ô˘˜. ª·˜ ˘ÂÓı‡ÌÈ˙·Ó ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. ∂ΛÓÔ ÙÔ «Ô˘ ηٷÈÛ¯˘ÓÒ7 fiÏ· Ù·

6 ‚·Ú˘ÁÁˆÌÒ (Î·È ‚·Ú˘ÁÎÔÌÒ): ·Á·Ó·ÎÙÒ, Ì ‚·Ú·›ÓÂÈ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ·, ¤¯ˆ „˘¯ÈÎfi ‚¿ÚÔ˜. 7. «Ô˘ ηٷÈÛ¯˘ÓÒ): ‰ÂÓ ı· ηٷÓÙÚÔÈ¿Ûˆ, ‰Â ı· ÚÂ˙ÈϤ„ˆ (̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ú. ηٷÈÛ¯‡Óˆ).


∞ÏÏÔÙÈÓ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚ÈÒÌ·Ù·

ÈÂÚ¿…», ÊÒÓ·˙ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈο ·fi ̤۷ Ì·˜. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Î·È ·ÙÚȈÙÈÎfi ÌfiÏÈ·ÛÌ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÌ›˜ ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ ·Ó·ÙÚȯȿ˙Ô˘ÌÂ, ·ÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ·, οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÎÔ‡Ì Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÓÈÒıÔ˘ÌÂ Û˘ÁΛÓËÛË Î·È ˘ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· fiÙ·Ó ‚ϤÔ˘Ì ÙË ™ËÌ·›· Ì·˜ Ó· Î˘Ì·Ù›˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÈÛÙfi Ù˘. ªÂ Ù¤ÙÔȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ËıÈΤ˜ Î·È ÂıÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·Ó¤ÙÚÂÊ ٷ ·È‰È¿ Ù˘ Ë ·Ï·È¿ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŒÙÛÈ Ù· ·È‰·ÁˆÁÔ‡ÛÂ. ∏ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ‹Ù·Ó Ë ÎÈ‚ˆÙfi˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜, ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ, ÙˆÓ ËıÒÓ Î·È Âı›ÌˆÓ, Ù˘ ηÏÔÛ‡Ó˘, Ù˘ ·Á¿˘, Ù˘ ÛÙÔÚÁ‹˜ Î·È Ù˘ ·ÓıÚˆÈ¿˜. ∞fi ·˘Ù‹Ó ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜ ‹ıÔ˜, ı¿ÚÚÔ˜, ‰‡Ó·ÌË Î·È ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛË Î·È Ì ·˘Ù¿ Ù· ·Î·Ù¿Ï˘Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Î·È ·ÓıÚˆÈÛÙÈο ˘ÏÈο «ÊÈÏÔÙ¯ÓÔ‡Û·Ó» ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÙÔ˘˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. * ∏ Û‡ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ÙfiÙ Ì ÙÔ ÙÒÚ· ÙÚÔÌ¿˙ÂÈ. √È ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÍÂıÒÚÈ·Û·Ó ‹ ·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó ·fi ÌÈ· Î·È ÌÔÓ·‰È΋ ·Í›·, ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ∆· ˘„ËÏ¿, Ù· ¢ÁÂÓ‹, Ù· ¿˘Ï· Î·È ·‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘Ù· ȉ·ÓÈο, ÌÂÙ·ÏÏ¿¯ıËηÓ, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÈÌ· ηٷӷψÙÈο ·Á·ı¿! ŸÏ· ÙÒÚ· ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È fiÏ· ÍÂÔ˘ÏÈÔ‡ÓÙ·È… ™ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ·˘Ùfi ηٷÎÏ˘ÛÌfi ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÎfiÌË Ù· ¯ˆÚÈ¿

141

Ì·˜. ∞ÏÏ¿ ˆ˜ fiÙÂ; ™‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂȘ Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ¤ÙÚˆÛ·Ó. √È „˘¯¤˜ ‰Â ÌÈÏ¿Ó ϤÔÓ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‚Ô˘‚¿ıËηÓ!… ∆Ô Û˘ÁÁÂÓÈÎfi Ì·˜ ·›Ì·, fiÛÔ ¿ÂÈ Î·È ÓÂÚÒÓÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ ı· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ì ÙÔ Û˘ÁÁÂÓ‹ Ì·˜ ·fi Ù· ÏËÍÈ·Ú¯Èο ‚È‚Ï›· ‹ ·fi Ù· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο «ÏËÛȤÛÙÂÚˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ» Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È, fi¯È ÁÈ· Ó· Ì·˜ ı˘Ì›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÏÏËÏÔÛÎÔÙˆÌfi Ì·˜ ηٿ ÙË ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÙˆÓ ϤÔÓ Â˘ÙÂÏÒÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÛÙ¿ÓÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÌÂÚÈÎÔ›, fi¯È Û¿ÓÈ·, ‚È¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÙÔ˘˜… «ÍÂÊÔÚÙˆıÔ‡Ó»!… ∂Λ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ηٷÓÙ‹Û·ÌÂ!... √È „˘¯ÈΤ˜ Á¤Ê˘Ú˜ Ô˘ οÔÙ ̷˜ ¤ÓˆÓ·Ó, η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ‹ ‰È·‚ÚÒıËÎ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó· Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ·Ó‹ÌÔÚ˜ Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Î·È ÙË ‚·Ú˘ı˘Ì›· ÙˆÓ ·ÔÍÂÓˆÌ¤ÓˆÓ Î·È ·‰È¿ÊÔÚˆÓ ϤÔÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜. √ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ÎÏ›ÓÂÙ·È ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ ÙÔ˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· «fiÛÔ˘˜ ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ë fiÚÙ· ÙÔ˘». ŒÙÛÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ∆Ô ·‡ÚÈÔ ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ ·fi ÙÒÚ· Ë fiÚÙ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Û¿ÓÈ· ÎÏ›ÓÂÈ Ì¤Û· Ù˘ fiÏ· Ì·˙› Ù· ̤ÏË Ù˘ ›‰È·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜… ∏ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ·ÔÙÂÏ› ·Ï·È¿ ·Ó¿ÌÓËÛË Î·È ·ÓÂÎÏ‹ÚˆÙË ÂÈı˘Ì›· ÌfiÓÔ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ÁÔ-


142

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

ÓÈÒÓ!… √È Ú˘ıÌÔ› Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÔÈ ·˘ÍË̤Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ÔÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ Û˘Ó‹ıÂȘ ηÈ, ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ë ·ÏËÛÙ›·, ¤Î·Ó·Ó Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ó· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ó Û·Ó «Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ù˘ ¤Ú‰Èη˜». √ ·Ù¤Ú·˜ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÙË Ó‡¯Ù·, Ë Ì¿Ó· ÙËÓ Ë̤ڷ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙÔ ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ· ‹ ÛÙÔ Ì·Ú¿ÎÈ, ‹ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È fiÏË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ ηٿ ÙÔ ËÏÈfi‚Á·ÏÌ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ó ·fi ÙË ÌÂÙ·ÌÂÛÔÓ‡¯ÙÈ· ¤ÍÔ‰fi ÙÔ˘˜! ™¿ÓÈ· ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ӷ fiÏ· Ì·˙› Ù· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. √ ¤Ó·˜ ¢ηÈÚ› ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜… ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË! ªfiÓÔ Û ηÌÈ¿ ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÊÔÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÂȘ fiÏÔ˘˜ Ì·˙› Ó· ÎÏ·›ÓÂ… ∆¤ÙÔÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ Ë ÌÂÙ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙ˘ ˙ÂÛÙ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ Ì·˜ ÂÛÙ›·˜, Û ¤Ó· ·ÁÂÚfi Î·È ·‰È¿ÊÔÚÔ ÛÙÚ·ÙˆÓÈÛÌfi, Û ·Ó·ÁηÛÙÈÎfi ηٷ˘ÏÈÛÌfi, Û ·Ó‰Ô¯Â›Ô. ∆Ô Ù˙¿ÎÈ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˙ÂÛÙ·›ÓÂÈ È· Ô‡Ù ÛÒÌ·Ù· Ô‡Ù ηډȤ˜. ¢ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÏÒ˜ ÛÙÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Û·ÏfiÓÈ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ‚ϤÔ˘Ó ‰˘Ô-ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ Î·È Ó· Ì·˜ …ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó! ∆· ̤ÏË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ‰Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È È· Á‡Úˆ ÙÔ˘, ÙÔ ÏÂÚÒÓÔ˘Ó!… ∆Ș ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ÎÏÂÈÓfi-

Ì·ÛÙ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈfi Ì·˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠·Ì›ÏËÙÔÈ ÙȘ ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ·fi ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ Û˘Û΢‹. ™˘ÌÂÚÈÊÂÚfiÌ·ÛÙÂ Û·Ó ¿ÁÓˆÛÙÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ Û›ÙÈ. ¢ÂÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡ÌÂ, ‰Â Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ, ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÁÁ›˙Ô˘ÌÂ Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ·fi„ÂȘ, ÛΤ„ÂȘ. °›Ó·Ì ·fiÎÔÛÌÔÈ, ÌÔÓfi¯ÓˆÙÔÈ, «ÌÔÓfiÏ˘ÎÔÈ»! ª¤Û· ÛÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ Û›ÙÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÙË ÌÔÓ·ÍÈ¿, ÙË ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Î·È ·fi ÂΛ ÙË ‰È·¯¤Ô˘Ì ÛÙËÓ «Ï‹ıÔ˘Û·Ó ·ÁÔÚ¿Ó8» ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂˆÓ Î·È ÂÓÂÚÁÒÓÙ·˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù‹ ˆ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔÈ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙ¤˜ ·‰È·ÊÔÚ›·˜, Û˘ÓÙÂÏԇ̠ÛÙËÓ ·¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. * ∞˘Ù‹ Ë Ï‹Ú˘ ·‰È·ÊÔÚ›·, Ë «·Ê·Û›· Î·È ·ÚÚ„›·»9 Ô˘ ηٷÙÚ‡¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÍÂ˙Ô‡ÌÈÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÙËÓ ¤ÙÚˆÛÂ Î·È ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ‰È¿¯˘ÙÔ «ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌfi» Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÏÂÈ„Ë Î¿ı ›‰Ô˘˜ ·ÓıÚˆÈ¿˜. ¶fiÛÔ ÈÔ Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ „˘¯Èο Î·È fiÛÔ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÔÈ ÊÙˆ¯Ô›, ÔÈ ÛηÚʷψ̤ÓÔÈ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Í¯·Ṳ̂ÓÔÈ ÂΛ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜!… ∞fi ·Ú¯·ÈÔÙ¿ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›· ˙¤ÛÙ·ÈÓ ·ÓıÚÒÈÓ˜ „˘¯¤˜ Î·È Ë Ì˘ıÈ΋ ı¿ ÙÔ˘ ÛÈ-

8 «Ï‹ıÔ˘Û· ·ÁÔÚ¿»: ÔÏ˘¿ÓıÚˆË, ÎÔÛÌÔÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·ÁÔÚ¿. 9«·Ê·Û›· Î·È ·ÚÚ„›·»: ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û οÙÈ, Ô‡Ù Ì ÏfiÁÈ· Ô‡Ù Ì ¤ÚÁ·. (∏ ÊÚ¿ÛË ÏÂÁfiÙ·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ™ÎÂÙÈÎÔ‡˜ ÊÈÏÔÛfiÊÔ˘˜, Ô˘ ıˆÚÒÓÙ·˜ ·‰‡Ó·ÙË ÙË ÁÓÒÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰ÂÓ ¤·ÈÚÓ·Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿ ηÌÈ¿ ı¤ÛË).


∞ÏÏÔÙÈÓ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚ÈÒÌ·Ù·

ÙÈÔ‡, Ë ∂ÛÙ›·, ÙȘ ¢ÏÔÁÔ‡ÛÂ. ∫¿ÙÈ ‹ÍÂÚ·Ó ÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· (ÙÔ ‚ˆÌfi) ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘˜ Î·È ¿Ú¯È˙·Ó ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÛÔÓ‰¤˜ ÙÔ˘˜ «·Ê’ ∂ÛÙ›·˜10». ∆Ë Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ù˙¿ÎÈ ÌÔÓÔÈ·Ṳ̂ÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙËÓ Â˘ÏÔÁÔ‡Û ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜ Ô £Âfi˜. ∞˘Ùfi ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ηϿ Î·È ÔÈ fi¯È ·Ú¿ Ôχ ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÚÔÓÈο ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÙËÓ ÂÛÙ›· ηٷÌÂÛ‹˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ∂Λ ÙÚÈÁ‡Úˆ ˙¤ÛÙ·ÈÓ·Ó Ì «˙›‰ˆÚÔÓ ˘Ú»11 Ù· ÛÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ·fi ÂΛ ·ÓÙÏÔ‡Û·Ó ‰‡Ó·ÌË Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·, ÌËÓ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙȘ ‰ÔÍÔ-

143

ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi. ∞fi ÙfiÙ Ô˘ Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÂÛÙ›·, ÙÔ Ù˙¿ÎÈ Î·Ù¿ÓÙËÛ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ·ÏÏ¿ ÎÚ‡Ô ¤ÈÏÔ ÙÔ˘ Û·ÏÔÓÈÔ‡, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÎ˘ÚËÓ›ÛÙËÎÂ12 Î·È Ì·Ú¿ıËÎÂ. ¶¿ÁˆÛÂ Î·È ÛÙ¤ÁÓˆÛÂ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ¤¯·Û ÙË Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘. ∂›Ó·È Ë ÚÒÙË Ô˘ ÏËÚÒÓÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ÙÔ Ù›ÌËÌ· ÙˆÓ ‚›·ÈˆÓ Î·È ·Ê‡ÛÈÎˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÌÂÙ·‚ÔÏÒÓ. ∫·Ï‡ÙÂÚ· ·˜ ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Â¿Ó Ë Î·Ù‚·ÛÈ¿ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ η٤ÎÏ˘Û ‹‰Ë ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜, ηٷÎχÛÂÈ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È ÙÔÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ì·˜!…

10. «·Ê’ ∂ÛÙ›·˜»: ·ÚÔÈÌÈ҉˘ ÊÚ¿ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ˜ ηıËÌÂÚÈÓÒ˜ ·fi ÙÔ ‚ˆÌfi («ÁˆÓÈ¿») Ù˘ ÔÈΛ·˜ ÛÔÓ‰¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ¿Ú¯È˙·Ó ·fi ÙË ı¿ ∂ÛÙ›· Ô˘, ˆ˜ ÚÔÛÙ¿Ùȉ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÚˆÙfiÙÔÎÔ˜ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ¢›·, ›¯Â ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Î·Ù¿ ÙȘ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ¢ˆ¯›Â˜. 11. «˙›‰ˆÚÔÓ ˘Ú»: ˙ˆÔÁfiÓÔ˜ ʈÙÈ¿, ˙ˆËÊfiÚÔ˜ ˙ÂÛÙ·ÛÈ¿. 12. ÂÎ˘ÚËÓ›ÛÙËÎÂ: ·¤‚·Ï ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· (ÙÔ ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ), ÍÂÎÔ˘ÎÔ˘ÙÛÈ¿ÛÙËÎÂ.


144

XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜

∞ı·Ì·ÓÈο fiÚË ‹ ∆˙Ô˘Ì¤Úη (∏ ÚԤϢÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜)

T

Ô ·ÚfiÓ ÛËÌ›ˆÌ· ÁÚ¿ÊÙËΠ̠·ÊÔÚÌ‹ ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Ì·˜, ÌÈÎÚÒÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏˆÓ, ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Û˘˙ËÙ‹ıËΠÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ë ÚԤϢÛË ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË Î·È ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ∞fi ÙËÓ Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙË ·˘Ù‹ Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ ÂÚÈÛÙÚ¿ÊËΠÁ‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜, ηٷ‰Â›¯ÙËΠfiÙÈ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰Â ÁÓˆÚ›˙·Ì ‹ ›¯·Ì Í¯¿ÛÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚԤϢÛË Ù˘ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË Î·È Î·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ·Ù› Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·˘Ù¿ ÔÓÔÌ¿ÛÙËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ∆˙Ô˘Ì¤Úη. °È’ ·˘Ùfi ıˆÚԇ̠ÛÎfiÈÌÔ, ·ÊÂÓfi˜ Ó· Í·Ó·ı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÂÚÈÏËÙÈο ÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· ÙËÓ Ôχ ·Ï·È¿, ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÔÓÔÌ·Û›· ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ì ÌÈ· Èı·Ó‹ ÂΉԯ‹ ÁÈ· ÙË ÓÂÒÙÂÚË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘˜. ∞Ú¯›˙Ô˘Ì ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ:

1. ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË

∫·Ù¿ ÙË ª˘ıÔÏÔÁ›· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜, Ù· ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË, Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜, Ë ∞ı·Ì·Ó›· Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔ› Ù˘, ÔÈ ∞ı·Ì¿Ó˜, ‹Ú·Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ µÔȈٛ·˜ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, Ô˘ Î·Ù¤Ê˘Á ÂΛ ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÏËÙÈο

·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜: ∏ Ú·‰ÈÔ‡ÚÁ· Î·È Î·Îfi„˘¯Ë πÓÒ, Ë ‰Â‡ÙÂÚË Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ∞ı¿Ì·ÓÙ·, ÂÈ‚Ô˘Ï¢fiÌÂÓË ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ Î·È ÙËÓ ŒÏÏË, Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ›¯Â ·fi ÙÔÓ ÚÒÙÔ Á¿ÌÔ ÙÔ˘ Ì ÙË ¡ÂʤÏË, ηٿÊÂÚ ӷ Ù· ÂÍÔÏÔıÚ¤„ÂÈ! √ ∞ı¿Ì·˜ ·ÓÙÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ï‹ÚˆÛ Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÓfiÌÈÛÌ· ÙË Ì¤Á·ÈÚ· Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ·ıÒ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ §¤·Ú¯Ô Î·È ÙÔ ªÂÏÈΤÚÙË!… √È ·Ó·›ÙÈÔÈ µÔȈÙÔ› Ô˘, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Ú·‰ÈÔ˘ÚÁÈÒÓ Ù˘ πÓÔ‡˜ Î·È ÙˆÓ ÂÓ Û˘Ó¯›· ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˙¢Á·ÚÈÔ‡, ‰¤¯ÙËÎ·Ó ÙË Ì‹ÓË ÙˆÓ ıÂÒÓ Ë ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËΠ̠›ӷ, ·ÚÚÒÛÙȘ Î·È ¿ÏϘ Û˘ÌÊÔÚ¤˜, ÂÍÂÁ¤ÚıËÎ·Ó Î·È Î˘Ó‹ÁËÛ·Ó ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ ÙÔ˘˜. √ ∞ı¿Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı›, ¤Ê˘Á ηٷ‰ÈˆÁ̤ÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘, ÙË £ÂÛÛ·Ï›·. ™‡Ìʈӷ fï˜ Ì ¤Ó·Ó ¯ÚËÛÌfi ı· ˙Ô‡Û ·ÛÊ·Ï‹˜, ÌfiÓÔ ÂΛ Ô˘ ı· ÙÔÓ ¤ÙÚÂÊ·Ó Ù· ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·. °È’ ·˘Ùfi ·Ú¤Î·Ì„ ÙÔÓ Î¿ÌÔ Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ÔÚ‡ÙËΠÚÔ˜ ÙÔ ÔÚÂÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Óˆ ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∞¯ÂÏÒÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ÔÏϤ˜ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂȘ ÛÙ· ¿ÁÚÈ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÛÙ· ˘ÎÓ¿ Ù· ‰¿ÛË, ¤ÂÛ Â¿Óˆ Û ·Á¤ÏË Ï‡ÎˆÓ Ô˘ ‰È·ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ Û¿ÚΘ ÂÓfi˜ Úfi‚·ÙÔ˘. √È Ï‡ÎÔÈ ÚfiÁÎÈÍ·Ó Î·È Ô ›‰ÈÔ˜, ÍÂÏÈÁˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ›ӷ, ¤Ê·Á ٷ ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ÙÔ˘ ÎÚ¤·-


Aı·Ì·ÓÈο fiÚË ‹ T˙Ô˘Ì¤Úη

ÙÔ˜. ∆fiÙ ı˘Ì‹ıËΠÙÔ ¯ÚËÛÌfi Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÓȈÛ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ‚ڋΠÙÔÓ ÙfiÔ Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ Î·È ·ÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÁηٿÛÙ·Û‹˜ ÙÔ˘. ¶Ô‡ fï˜ Ó· ÛÙ·ı›; ¶ÂÚÈÏ·ÓÈfiÓÙ·Ó ·fi ÔÈÎÈÛÌfi Û ÔÈÎÈÛÌfi, fiÔ˘ ÔÈ ÏÈÁÔÛÙÔ› οÙÔÈÎÔÈ, ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Î·È ÁˆÚÁÔ› Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÙÔÓ Î·ÏÔ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Û·Ó Úfiı˘Ì· ÛÙ· Û¿ÓÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ¤ÙÚÈÓ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. ◊ıÂÏ fï˜ Ó· „¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔÓ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙfiÔ ÁÈ· ÙË ÌfiÓÈÌË ÂÁηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘. ¶ÚÔÛÔÈÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ÂÚÈËÁËÙ‹, ‰Â ÛÙ¤ÚȈÓ Ô˘ıÂÓ¿. ªÂ ÙËÓ ÂÚÈ‹ÁËÛË - ÂÚÈÏ¿ÓËÛË ·˘Ù‹ ÁÓÒÚÈÛ ηϿ Î·È ·Á¿ËÛ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ı·‡Ì·Û ÙÔ ·Á¤Úˆ¯Ô ·Ú¿ÛÙËÌ·, ÙË Ï‚ÂÓÙÈ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÏÔÛ‡ÓË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Î·È Ì·Á‡ÙËΠ·fi ÙȘ ¿ÁÚȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ Ù˘ ʇÛ˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔÓ ·Á¿ËÛ·Ó. ¢È¤ÎÚÈÓ·Ó Û’ ·˘ÙfiÓ Â˘Á¤ÓÂÈ· „˘¯‹˜, Â˘Ê˘˝·, ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË Î·È Ï‚ÂÓÙÈ¿. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ù˘¯·›· Û οÔÈÔ ¯ˆÚÈfi, fiÔ˘ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û˘ÛΤÙÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ˘˜ ÂÈÚËÓÈ΋˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚›ˆÛ˘ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ‹˜ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Î·ÏÔ‰¤¯ÙËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ·Ú·Î¿ÏÂÛ·Ó Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË Û‡Û΄‹ ÙÔ˘˜. ∑‹ÙËÛ·Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Û·Ó, ¿ÎÔ˘Û·Ó ÙȘ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙÔ˘ Î·È ı·‡Ì·Û·Ó ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Î·È ÙËÓ Â˘ı˘ÎÚÈÛ›· ÙÔ˘. ∂›‰·Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ıÂfiÂÌÙÔ ·Ú¯ËÁfi ÙÔ˘˜ ηÈ

145

ÔÌfiʈӷ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ó· Á›ÓÂÈ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ ÙÔ˘˜. (•ÂÓÔÌ·Ó›· Î·È ÙfiÙÂ!). √ ∞ı¿Ì·˜ ·ÊÔ‡ ÍÂ¤Ú·Û ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ‰ÈÛÙ·ÁÌÔ‡˜ ÙÔ˘, ·Ô‰¤¯ÙËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Î·È ·Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ÔÚÂÈÓ‹˜ Î·È ¿ÁÔÓ˘ ·˘Ù‹˜ ¯ÒÚ·˜, Ë ÔÔ›· ÔÓÔÌ¿ÛÙËΠÚÔ˜ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘ ∞ı·Ì·Ó›· (‹ ∞ı·Ì·ÓÙ›·), ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ∞ı·Ì¿Ó˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË. √ ∞ı¿Ì·˜, ˆ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜, ηٿÊÂÚ ӷ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È¿Û·ÚÙÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û ηϿ Ô¯˘ÚˆÌ¤Ó˜ fiÏÂȘ Î·È Û ÌÂÁ¿Ï· ¯ˆÚÈ¿ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜.

2. ∆˙Ô˘Ì¤Úη

∆· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ ·˘Ù¿, Ù· ÁÓˆÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ∞ı·Ì·ÓÈο ŸÚË, ·¤ÎÙËÛ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓ˜ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη. ∏ ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë Ó¤· ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·Û›·, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ›. ÕÏψÛÙ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ·fi ÙË ÌÈ· ̤ڷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË. ¢ÂÓ ¤ÁÈÓ Ì ÓfiÌÔ ·ÏÏ¿, fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ηıÈÂÚÒıËΠ·fi ÙÔ Ï·fi, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ‰ÈÂÚÁ·Û›·. ¢ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙ ԇÙ ÓÔÌÔıÂÙÈο ÛÒÌ·Ù· Ô‡ÙÂ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· ÙÔˆÓ˘ÌÈÒÓ. ÿÛˆ˜ Ë ··Ú¯‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, ηٿ Ù·


146

ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ∞Ú. ¶··Î›ÙÛÔ˜

ÔÔ›· ÔÈ ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Î·È ÙËÓ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ÙÔ˘˜. ∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ Î·Ù¿ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1479, Û·Ú¿ÓÙ· ÔÎÙÒ (48) ‰ËÏ. ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î·È ÙÚÈ¿ÓÙ· (30) ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë Ù˘ ÕÚÙ·˜. Œ¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ÊÚÔ‡ÚÈ· Î·È ÚÔ‡ÚÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙȘ Ú¿¯Â˜ ÙÔ˘ ηÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ·Ì‡ÓÔÓÙ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÙ·Ó ·Ó·ÁοÛÙËÎ·Ó Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈ΢ÚÈ·Ú¯›·, ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔ˘˜, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ÔÈ Î·Ù·ÎÙËÙ¤˜ ·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó, fi¯È ‚¤‚·È· ·fi ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›·, ·ÏÏ¿ ÂÍ ·Ó¿Á΢. ∏ Ê˘ÛÈο Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙÚÈÁ‡Úˆ Ù˘ ·¿ÙËÙ· ‚Ô˘Ó¿, ·Ì¤ÙÚËÙ˜ Î·È ·fiÙÔ̘ Ù˙ԇ̘ Ì ÛÔ˘‚ÏÂÚ¿ ÎÔÓÙÚÈ¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ·¤Ú·ÓÙÔ Î·È ·fiÚıËÙÔ ÊÚÔ‡ÚÈÔ, ¤Ó· ·‰È·¤Ú·ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÊÚ¿ÁÌ·, ¤Ó· «¤ÚÎÔ˜», Ô˘ ÙÔ ˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·Ó ·Á¤Úˆ¯ÔÈ, ·Ó˘fiÙ·ÎÙÔÈ Î·È ·Î·Ù·Ì¿¯ËÙÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó, ÏÔÈfiÓ, ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Ë Î·ÙÔ¯‹ Î·È Ë ÂÈÙ‹ÚËÛË ÌÈ·˜ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ ÂÚÈÙÂȯÈṲ̂Ó˘ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÂÚÈÔ¯‹˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ Ì·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ ÂÚÈÁÚ·Ê‹, ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·Ó¿ÁÏ˘Ê· Ì ÙË Û‡˙¢ÍË ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ù˙ԇ̷ Î·È ¤ÚÎÔ˜. ∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, Ôχ Èı·ÓfiÓ Ë ÔÓÔÌ·Û›· ∆˙Ô˘-

̤Úη Ó· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‰˘Ô ·˘ÙÒÓ Ï¤ÍÂˆÓ (Ù˙ԇ̷ + ¤ÚÎÔ˜). ∏ ϤÍË Ù˙ԇ̷ (‹ ÙÛÈԇ̷), ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ï·˚Îfi ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ·, ÛËÌ·›ÓÂÈ Â‰·ÊÈ΋ ¤Í·ÚÛË, ÂÙÚ҉˜ ÂÍfiÁΈ̷, ‡„ˆÌ·, ÏfiÊÔ˜, ‚Ô˘Ófi, ÂÓÒ Ë ÔÌËÚÈ΋ ϤÍË ¤ÚÎÔ˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÊÚ·ÁÌfi˜, ÊÚ¿ÎÙ˘, ÂÚ›‚ÔÏÔ˜, Ù›¯Ô˜, Ô¯‡ÚˆÌ·, ÚÔ‡ÚÁÈÔ. ∆Ô ·Ú·¿Óˆ ˙¢Á¿ÚˆÌ·, «¿ÓÙÚÂÌ·» ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï¤ÍˆÓ, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜ ‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ·Ê‡ÛÈÎÔ, ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·ÏÔ˚΋ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Ϥ͢ «∆˙Ô˘Ì¤Úη». ∏ ÁÓÒÌË Ì·˜ ·˘Ù‹ ·Ú·Ù›ıÂÙ·È Â‰Ò ‰ÂÈÏ¿ Î·È ·Ó·ÚÌfi‰È·, ¤ÛÙˆ Î·È ·Ó ·ÔηχÙÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ì·˜ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·. ∆ËÓ ÂÎı¤ÙÔ˘Ì fï˜ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔ˘˜ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÛÙÔ˘˜ Âȉ‹ÌÔÓ˜, Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Ì ÙÔ ı¤Ì·, Ó· οÓÔ˘Ó ‰ËÏ. «Â›Û΄ÈÓ» (= ÌÂϤÙË, ¤Ú¢ӷ) Â¿Óˆ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ∆˙Ô˘Ì¤Úη Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÛًϘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ ¢ÂÏÙ›Ô˘ Ì·˜ «∆∑√Àª∂ƒ∫πø∆π∫∞ Ã√¡π∫∞» fiÛÔ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÂÓÙ‡ˆÓ, Ó· ηٷÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂˆÓ Î·È fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÁÓÔԇ̠ÙÔ ı¤Ì· Î·È ·ÔÚÔ‡ÌÂ. ÕÏψÛÙÂ, ·fi ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Î·È ÙËÓ ·ÔÚ›· ÍÂÎÈÓ¿ Ë ÁÓÒÛË. (∞ı‹Ó·, ª¿ÚÙÈÔ˜ 2004)


147

AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜

KÙËÓÔÙÚÔÊ›· - AÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›·

Ô˘ÙÔ·Ú·ÁˆÁÈÎfi˜ ÎÏ¿‰Ô˜ Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·, ‚Ô‹ıËÛ ¿ÌÂÛ· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜. ¶ÚÈÓ ·fi ÂÓÙ·ÎfiÛÈ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ۠ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Î·È ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. O AÚ·‚·ÓÙÈÓfi˜ Î·È Ô §·ÌÚ›‰Ë˜ ÂΛ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì›· ·fi ÙȘ Ú›˙˜ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ‹Ù·Ó Ë ·‡ÍËÛ‹ Ù˘ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜, fiÙ·Ó Î·Ù¿ ÙÔÓ 18Ô ·ÈÒÓ· ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È ¤ÁÈÓ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ. ¶ÔÏÏÔ› ÌÂÁ·ÏÔÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ ÙfiÙ ¤ÁÈÓ·Ó ÏÔ‡ÛÈÔÈ. Afi Ù· Ù˘ÚÈ¿, Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Ù· ‰¤ÚÌ·Ù· Ô˘ ÌÂٷʤÚÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙȘ ¯ÒÚ˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘ ·ÔÎfiÌÈ˙·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ¯Ú‹Ì·Ù·. KÔ¿‰È· Ì 18.000 ˙Ò· (Ú¿Ì·Ù·, ˙ˆÓÙ·Ó¿) ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ë ÙÔÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ‰¿ÊË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ¢ÈˆÁ̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Úης·ÓÔ‡˜ Ù· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο (ÂÔ¯¤˜ ‚ÔÛ΋˜) ÛÂ Ê˘ÛÈο ÏÈ‚¿‰È· ÛÙ· §ÈÔ‚Ô‡ÓÈ·, ÛÙÔ B¿ÏÙÔ Î·È ÛÙ’ ÕÁÚ·Ê·. A˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ÌÂÁ·ÏÔÙÛ¤ÏÈÁη˜ More ¤¯·Û ÙÔ ‚ÈÔ˜ ÙÔ˘ (13.000 Úfi‚·Ù· Î·È 80 ÊÔÚ¿‰È·) ·fi Ù· ¯ÈfiÓÈ·. ºfiÚÙˆÛ ÙËÓ ÊÚ¿Áη Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ Û ÌÈ· ÊÔÚ¿‰· (ÁÈ· Ó· ÌË ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÙȘ ÚÔÛٿل ٷ fi‰È· Ì ‰Ô¯Â›· ÁÂÌ¿Ù· ÛÙ¿¯ÙË) Î·È ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ ¯ˆÚÈfi. MÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÙÛÂÏÈÁÁ¿‰Â˜ Ì 300-1.000 ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÂÁηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÛËÌ›· (B‡ÓÓ˘ ÛÙÔ ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÈ Î.¿.) ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜. H ·ÈÁÔÙÚÔÊ›· ÂÍ·-

ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ Â›Ó·È ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Î·È ÌÂÙ¿ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. EÁηı›ÛÙ·ÓÙ·È Û ÎÔÈÏ¿‰Â˜ ηٿÏÏËϘ ÁÈ· ˙Ò· (ÙÛ›ÌÔ‚Ô, K·Û›ÌÈ, ™Î¤ÏÈÙÛ· Î.¿.) Î·È ÌÂ Ê˘ÛÈο Ô¯˘Ú¿. OÈ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÒÚ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·Ó‡Ô˘Ó ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ. ™ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· ¤·ı ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌÈ¿. ÕÚ¯ÈÛ ӷ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î˘Ú›ˆ˜ Û ‚ÔÔÂȉ‹ Î·È ÈÔÂȉ‹. AÚÁÈϤ‰Â˜ (ÎÔ¿‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ÒˆÓ) Î·È ·Ì¤ÙÚËÙ· ÁÂÏ¿‰È· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔÈ. BÔ‡ÏÔÁη, ÁÂÏ·‰fiÛÙ·ÏÔÈ, ÁÂÏ·‰ÔÌ¤ÛÙÚ˜, ÁÂÏ·‰fiÁÚÔÈη ̤¯ÚÈ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ (ÛÙÔÓ “›Ù·ÌÔ” ϤÓÂ), ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÓÂÚfi. ŸÏÔÈ Â›¯·Ó οÔÈ· ˙Ò· ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÈηÓÔÔÈÔ‡Û·Ó ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô˘ÏÔ‡Û·Ó Ù· ÂÚÈÛÛ‡̷ٷ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÂÎÌˉÂÓ›˙ÂÙ·È Ë ËÌÈÓÔÌ·‰È΋ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›· Î·È Î˘Úȷگ› Ë ÔÈÎfiÛÈÙË. MÈÎÚ¿ ÎÔ¿‰È· (΢ڛˆ˜ ·fi ÙȘ Á˘Ó·›Î˜), ˙Ò· ÏÈÙ¿ ÛÙËÓ ÙÚÔÊ‹ Î·È ·ÓıÂÎÙÈο ÛÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜. ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÈÎÈϛ˜ (Ú¿ÙÛ˜) Î·È ¤ÊÙ·Ó·Ó Ì¤¯ÚÈ 40 Ôο‰Â˜. AÎÔÏÔ‡ıËÛ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ì·˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ. BÂÏÙÈÒÓÔÓÙ·È Î·ÈÂÍ¢ÁÂÓ›˙ÔÓÙ·È Ù· ˙Ò·. §ÈÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ ηχÙÂÚ· (Û ÔÈfiÙËÙ·) ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ·fi‰ÔÛË. MÂÙ·ÔÏÂÌÈο ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Á·Ï·ÎÙÔÊfiÚ· ˙Ò· ηÏÒÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ (ηÙۛΘ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜,


148

AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜

·ÁÂÏ¿‰Â˜ EÏ‚ÂÙ›·˜-OÏÏ·Ó‰›·˜). EȉÔÙÔ‡ÓÙ·È Úfi‚·Ù· ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂȘ ηı·Ú‹˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ÓÙfiÈˆÓ ÚÔ‚¿ÙˆÓ. ™ÙË ‚ÔÔÙÚÔÊ›· ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ Ú¿ÙÛ˜ ™˘ÎÈ¿, T˙È·˜, °ÎÔ‡Ú·˜. H Ù¯ÓËÙ‹ ÁÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ¤¯ÂÈ ¿ÚÈÛÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ¢È·‰›‰ÂÙ·È Ô ÂÓÛÙ·˘ÏÈÛÌfi˜ (ÌÔÛ¯¿ÚÈ· M˘ÎfiÓÔ˘) Î·È Ë ÂÈÌÂÏË̤ÓË ÂÚÈÔ›ËÛË. £˘ÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙȘ Ì·ÏÙ¤˙˜ Á›‰Â˜ (fiÙ ‰Â̤Ó˜ Û ÙÚȯȤ˜ Î·È fiÙ Û Ì·Î·Ù·ÚÈ¿) Ù· ÚÔÎÔ„È¿ÚÈη Úfi‚·Ù· (̤¯ÚÈ ÙË M˘ÙÈÏ‹ÓË ¤ÊÙ·Û·Ó Ó· Ù· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó) ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜ “™‚›Ù˜” OÏÏ·Ó‰›·˜. ¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·˜ ›¯·Ó Î·È Ù· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο Ê˘Ù¿, ·ÌÂÈ„ÈÛÔÚ¿ („˘¯·Óı‹-·˙ˆÙÔÏfiÁ· Ê˘Ù¿), Ë ÚfiÏË„Ë ÌÔÏ˘ÛÌ·ÙÈÎÒÓ ·ÛıÂÓÂÈÒÓ, ÔÈ ¯ËÌÈΤ˜ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ (‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏË„›Â˜ Î.¿.), Ë ¿Ú‰Â˘ÛË ÛÙȘ ‰ÈÓ¤˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ (X·ÚÔÎfiÈ), Ë ‡‰Ú¢ÛË ÛÙȘ ÔÚÂÈÓ¤˜, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· Á¿Ï·ÎÙÔ˜. T· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1999 ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙ·: KÔ·‰È¿ÚÈη Úfi‚·Ù· 1.800 (Á¿Ï· 201.500 ÎÈÏ¿), ·›Á˜ ÔÈÎfiÛÈÙ˜ 70 (Á¿Ï· 13.500 ÎÈÏ¿) Î·È ÎÔ·‰È¿ÚÈΘ 100 (Á¿Ï· 15.000 ÎÈÏ·), ·ÁÂÏ¿‰Â˜ ÂÁ¯ÒÚȘ ‚ÂÏÙȈ̤Ó˘ Ê˘Ï‹˜ 1, Ì·Ï·Îfi Ù˘Ú› 5.000 ÎÈÏ¿, Ì·ÏÏÈ¿ ÚÔ‚¿ÙˆÓ 2.000, ÎÚ¤·˜ ·fi ˙˘ÁÔ‡ÚÈ· Î·È Úfi‚·Ù· 3.600 ÎÈÏ¿. TÔ Ì·ÏÏ› ·fi Úfi‚·Ù· ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ Ê˘Ï‹˜ (ÌÂÁ·Ïfiۈ̷ Î·È ¿ÛÚ·) ÙÔ ıˆÚÔ‡Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ·ÎfiÌ· ¿ÚÈÛÙ˘ ÔÈfiÙËÙ·˜. H ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ˙ˆ‹ ÂÓÛ·ÚÎÒÓÂ-

Ù·È ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁÁ· Î·È ÙÔ˘ Ù˙ÔÌ¿ÓÔ˘. TÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û ËÈÒÙÂÚ· ̤ÚË (¯ÂÈÌ·‰È¿, ¯ÓÈÔÒÚÈ·). °Ú·ÊÈÎÔ› Ù‡ÔÈ Ù˘ ˘·›ıÚÔ˘. °Ú·ÊÈÎfiÙ·ÙË Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. TÂÚ¿ÛÙÈ· Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Î·È ·Ê‡ÓÈÛË. TÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÂÍfiÏÈ˙·Ó Ì˘ÛÙÈο ÔÈ ÎϤÊÙ˜. TÔ ÙÛÂÏÈÁÁ¿ÙÔ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙ¿ıËΠۯÔÏÂ›Ô Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜. AÁÁÂÏ·›ÔÈ ÛÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ™Î·Ó‰·Ï·›ÔÈ, MÔ˘ÙÛÔÚ·›ÔÈ Î·È KˆÛÙ·ÓÙ·›ÔÈ ÛÙÔ ¶ÂÙÚÔ‚Ô‡ÓÈ, B·Û·›ÔÈ Î·È ¶ÚÂÓÙ˙·›ÔÈ ÛÙÔÓ K¤‰ÚÔ, K·ÙÂÚÈÓ·›ÔÈ ÛÙ· KÔÚ‰ÔÏfi˚·, KÔÛÌ·›ÔÈ ÛÙÔ X·ÚÔÎfiÈ Î.¿. (fiÔ˘ ‡ڈ ¤ÙÚ· οıÔÌ·È Ô’ ‚Úˆ ›ÛÎÈÔ ÎÔÈÌ¿Ì·È). AÓÙÈ̤وÔÈ ¿ÓÙÔÙ ÛÙȘ ·ÁÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ʇÛ˘. AÛÙ·Ì¿ÙËÙÔÈ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÏÈÔ‡ÚÈ·, ÌfiÚ˜, ¯ÈfiÓÈ·, Ì ¿ÁÚÈ· ıËÚ›·. ™ÎÏËÚ‹ Î·È ÙÚ·¯ÂÈ¿ Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. XÂÈÌÒÓ· Î·È Î·ÏÔη›ÚÈ. æËÏfi Î·È ÙÚ·ÁÈÎfi ‚›ˆÌ· (¤Ó·˜ ¤ı·Ó ÛÙÔ ·Ï‡ÚÈ Î·È fi¯È ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ, ¿ÏÏÔ˜ ¤ÛÊ·Í Û·ÏÔ ÛÙËÓ Î¿· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Ï‹ÚˆÛ 2 Ó·ÔÏÂfiÓÂÈ·). TÔÏÌËÚÔ›, ηÏfiÁÓˆÌÔÈ, ·ÁÓÔ›, ÂÚÁ·ÙÈÎÔ›, ·ÊÔÛȈ̤ÓÔÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Â˘Ï·‚›˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ηÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ. •Â¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰›ÎÈÔ ·fi Ù’ ¿‰ÈÎÔ. §Â‚¤ÓÙ˜ Ô˘ ÙfiÛÔ Ôχ ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ Ë Ï·˚΋ Ì·˜ ÌÔ‡Û· (‹ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó ÙÛ¤ÏÈÁÁ·˜, Ó¿ÌÔ˘Ó ÎÈ ¤Ó·˜ ÛÎÔ˘Ù¤Ú˘). AÓ¤ÌÂϘ Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ ˙ËÌȤ˜, ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÌÈ·˜ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙ˘ ˙ˆ‹˜ (ÙȘ ‰È·ÛΤ‰·˙·Ó Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ: KÒÛÙ· ¢‹ÌÔ˜ ·fi ÙËÓ AÚÈ¿Ú·, ÙÔ Î·¿ÚÈ·ÛÂ


KÙËÓÔÙÚÔÊ›· - AÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›·

ÙÔ Á¿Ï·, °ÈÒÚÁÔ ¶·¿˜ ·fi ÙËÓ K·„¿Ï·, ˆ¯ Ì¿Ó· Ì’ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ¿ÏÏ·. ™˘ÚÔ-°È·Ó’˜ ·fi ÙÔ BÚ˘˙ÔÙfi’ ¤Ì·Û ٷ ÙÔÌ¿ÚÈ· Ùfi’). ¶·ÙÚÈ·Ú¯È΋ Ë ‰ÔÌ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì Ϸ¯Ófi ÙÔ ¯ÒÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÏÈ‚·‰ÈÒÓ, ÛÌ›¯Ù˜ (¤ÛÌÈÁ·Ó ÙÔ Á¿Ï·) Î·È ÙÔ Á·ÏÔÌÂÙÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ‰›Î·ÈÔ ÌÔ›Ú·ÛÌ· (¤Ó· ·ÚÓ› ÛÙÔ ÊÔ˘Î·Ú¿ Ó· ÊÎÈ¿ÍÂÈ ‰È΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÓË). O Ù˙ÔÌ¿ÓÔ˜ (·ÈfiÏÔ˜ ÛÙÔÓ ŸÌËÚÔ, ͈ٿÚ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ KÔÙ˙ÈԇϷ, ÈÛÙÈÎfi˜, ÎÔ¤ÏÏÈ, ¯Ô˘ÛÌÂÎÈ¿Ú˘ã(£ÂÏ’ ÎÈ Ô ÌÔ‡ÙÛÈÔ˜ ηʤ Ó· ¿ÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· Á›‰È·), ÔÙ¤ ‰ÂÓ ‚·Ú˘ÁÎfiÌËÛ ÛÙȘ ηÎÔÙÔ›Â˜. OÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. H ÚfiÁ· (Ô ÌÈÛıfi˜ ÙÔ˘) Û ϛÚ˜, ÙÛ·ÚÔ‡¯È·, ·Ï‡ÚÈ Î·È Á¿Ï·. ¶ÔÏÏÔ› ¤ÁÈÓ·Ó „˘¯ÔÁ˘ÈÔ› Î·È ‹Ú·Ó Î·È ÎÏ‹ÚÔ. TÛÂÏÈÁÁ¿‰Â˜ Î·È Ù˙ÔÌ¿Óˉ˜, ¿ÙÚˆÙÔÈ -Û·Ó Ù· „ËÏ¿ ‚Ô˘Ó¿- ¤‰ÈÓ·Ó ˙ˆ‹ ·ÓÙÔ‡. M ‰›ÌËÙË Î¿·, ÙÛ·ÚÔ‡¯È· Ì ̷‡Ú˜ ÊÔ‡ÓÙ˜, ‰Ú·Á·Ùۛη Ì „ˆÌ›, ÎÏ·‰Ô›Ó·ÎÔ, Ù˘Ú› ÛÙÔÓ Ó¿ÎÈ, ͢ÓfiÁ·ÏÔ Û Á·Ï·‰Ô‰¤ÚÌ·Ù·, ÊÙÛ¤ÏÈ Ì ÓÂÚfi. ™Î‹ÙÚÔ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘˜ Ë Í˘ÏfiÁÏ˘ÙË (¤ÚÁÔ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ) ÁÎÏ›ÙÛ· (Ó’ ¿¯· ο·, Ó’ ¿¯· ÁÎÏ›ÙÛ· Ó· ·Á·Ô‡Û· Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ·) Ì ÎÂÓÙ‹‰È· Î·È ÎÂÊ·Ï‹ ÊȉÈÔ‡. ™ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ë ÊÏÔÁ¤Ú· ÁÈ· ÙÔ ÌÂψ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. MËÚ̇ÁÎÈ·˙Â Ô ÙfiÔ˜ ·fi ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÎÚÔ˘ÛÔ‡ÌÈ· ÚÔ‚·ÙÔÌ¿ÓÈ·. Œ‚ÔÛÎ·Ó ·ÂÚ›Û·ÛÙ· ÙÔ Ì·Ï·Îfi ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÛÙ· ˘„›‰· (ÛÙÚÒÛÂȘ), ÛÙ· ·Ó¿ÚÚ·¯·, ÛÙ· ÁÚ·ÊÈο ÔÚÔ¤‰È·, ÛÙ· ÛÈ¿‰È·, ÛÙ· ÁÔ‡·Ù·, ÛÙÔ˘˜ ·˘¯¤Ó˜, ÛÙȘ ‚·ı‡ÛÎȈÙ˜ ‰·ÛˆÌ¤Ó˜

149

Ï·ÁȤ˜. BÂÏ¿ÛÙÚ˜ Á›‰Â˜ (Ì ÏÔÊ›· Τڷٷ, ÛÎψṲ̂ӷ Τڷٷ Î·È Ì ÙÚ›¯Â˜ Á˘·ÏÈÛÙÂÚ¤˜) ÛÙȘ ÔÚıÔÏ·ÁȤ˜, ÛÙȘ ı·ÌÓÒ‰ÂȘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, ÛÙ· ÊȉfiÛÙÚÈÊÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· (Ù· η‚·Ï›Î¢·Ó fiˆ˜ Î·È ÙȘ ·ÁÂÏ¿‰Â˜). ™Ù·Ï›ÛÌ·Ù· Û ϷÁη‰È¤˜, Ú¤ÌÌ·Ù·. •˘Û›Ì·Ù· Û ÛÈÁοÓÈ· ÏÈı¿ÚÈ·. ¶ÔÙ›ÛÌ·Ù· Û ηı¿ÚÈ· ÓÂÚ¿ (ÎÔ¿Ó˜, ·ÙËÛÈÒÓ˜, ‚ËÚÔ›, ÎÔÚ›Ù˜, ηÚÔ‡Ù˜, Ì’ ÛÔ‡Ú˜, Ì’ ÛÔÓ‡¯È·). NÙÔ˘˙›Ó˜ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È Û¯‹Ì·Ù· (΢ÚÈ¿, ÙÛÔ˘Î¿ÓÈ·, ÌÈÛÔÎÔ‡‰Ô˘Ó·, ÎڿΘ, ϿΘ, Á·ÚÁ·Ï›‰È·, Ì›ÌÙ˜ ÛÙ· ÁÎÂÛ¤ÌÈ·). EÈ‚ÏËÙÈÎfi˜, ‚ÚÔÓÙÂÚfi˜ Î·È ÁÏ˘Îfi˜ Ô ‹¯Ô˜ ÙÔ˘˜. ŸÌÔÚʘ ÛÂÚÂÓ¿Ù˜ ˯ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó ·Û›Á·ÛÙ·, Ú˘ıÌÈο, ÁÏ˘Î¿, ··Ï¿, Ù·ÈÚÈ·ÛÙ¿, ·ÚÌÔÓÈο. ™Â fiÏË ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÔÈ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Û˘Ó¤ıÂÙ·Ó ¤Ó· ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÛÎËÓÈÎfi. ¶·ÓÙÔ‡ ÛÙ¿Ó˜ (·ÏÈfiÛÙ·Ó’ - ÓÈ¿ÛÙÂÓ·), ÛÙ·ÓÔÙfiÈ·, ÔÊÈÔÂȉ›˜ ÂÚÈÊÚ¿ÍÂȘ, Ì·ÓÙÚfiÙÔȯÔÈ (ÎÔ˘ÏÔ‡ÚÈ·) Ì ÛÙÚÔʤ˜ Î·È Á˘Ú›ÛÌ·Ù·. ™Ù¿ÏÔÈ (ÊÔ˘ÚÙ˙¿Ù·), Úfi¯ÂÈÚ· Ì·ÓÙÚÈ¿, fiÔ˘ ÌÂÛË̤ÚÈ·˙ (Ï·ÌÈÚ›ÙÛÈ) ÙÔ ÎÔ¿‰È. º˘ÛÈÎÔ› ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ì ÛÎÈÂÚ¿ ̤ÚË (ÛÙ¿ÏÔ˜ Ù’ PÈ˙’), Û ÔχÎψӷ, ÂÏÒÚÈ·, ÊÔ˘Óوٿ Î·È ‚·ı‡ÛÎȈٷ ‰¤ÓÙÚ· (ÙÔ˘ ™Î·Ó‰¿Ï’), Û ·Ó‹ÏÈ·Á˜ ÎÚ˘ÊÔÛËÏȤ˜ (Ù’ ™ÎÏ·‚’) Î·È Û ıÔψ٤˜ ÌÈÛÙÔ‡Ú˜. °Ú¤ÎÈ·: ¶Úfi¯ÂÈÚ· ·ÓÔȯٿ Ì·ÓÙÚÈ¿ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ¤ÁË, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ·¤Úˉ˜ Î·È ‚ÔÚÈ¿‰Â˜. Afi ·˘Ù¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ٷ ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· (“Ì ْ ·ÛÙ¤ÚÈ·”) Ô ÛοÚÔ˜. §ÈÁfiˆÚÔ, Ó˘¯ÙÂÚÈÓfi, ÂӉȷ›ÙËÌ· ·ÈÁÔÚÔ‚¿ÙˆÓ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È


150

AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜

ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. TÔ Î·ı¤Ó· ›¯Â ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ·Ù¿ÎÈ. M·ÓÙÚÈ¿: Û›ÙÈ ÙˆÓ ÎÔ·‰ÈÒÓ (Ì¿˙ÂÈ Ù· ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ¿ÏÔÁ· ·ÏÔÁfiÌ·ÓÙÚ·). T· Ê˘ÛÈο Û ‰¤ÓÙÚ·, ÌÈÛÙÔ‡Ú˜, ‚Ú¿¯Ô˘˜, ÛËÏȤ˜ (ÙÔ Ì·ÓÙÚ› ÙÛ’ T·ÛԇϷÈÓ·˜). T· Ù¯ÓÈο ÏÈıfiÎÙÈÛÙ· Á˘ÚÔ‚fiÏÈ· Ì ÂÈÎÏÈÓ‹ ·¯˘Ú¤ÓÈ· ‹ ‚Ú˘˙¿ÙË ÙÛÈ·Ù› (Û ͇Ϸ ‹ ‚¤ÚÁ˜) Î·È ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÌÂÚÓÙ¤‰È·. T· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ˘‹Ú¯·Ó Î·È ÛÙÂÁ·Ṳ̂ÓÔÈ ¯ÒÚÔÈ ÁÈ· Ù· ˙Ò·. ™Ù· Ì·ÓÙÚÈ¿ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ·¯ÓÈ¿. EΛ ÚÔÛÙ¿Ï·˙·Ó (¤Íˆ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· Ê˘ÛÈο ÌÔ˘Á¿˙È·) Ù· ·ÚÓÔοÙÛÈη Î·È Ù· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔÓ ÙÛ¿ÚÎÔ (ÌÈÎÚfi˜ ÛÙ·‡ÏÔ˜-ÎÏÔ˘‚›). ŒÓ· ͇ÏÔ ÛÙÔ ÛÙfiÌ· (η›ÛÙڈ̷) ÁÈ· Ó· ÌË ‚˘˙·›ÓÔ˘Ó. EΛ Î·È Ô Ù·‚Ï¿˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÁËÙfi (Ù·˝) ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. EΛ Î·È ÙÔ Î·Ï‡‚È ÙˆÓ Û΢ÏÈÒÓ Î·È ÔÈ ·¯˘ÚÒÓ˜. EΛ Î·È Ë ‰ÚÔÛÂÚ‹ ηχ‚· ÙÔ˘ Ù˙ÔÌ¿ÓË. TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘. ¶Úfi¯ÂÈÚ˜ Ù¤ÓÙ˜, ηχ‚È·, ÎÔÓ¿ÎÈ·, Ù·ÏÔ‡ÚÈ·, ÙÛÈ·ÓÙ‹ÚÈ· (M˘ÏÈÁÎfiÔÏ, ÊÙÂÏÈ¿, ™ÙÂÊ·Ó¿ÎÈ Î.¿.) ÛÙËÓ ·Ú¯‹. AÚÁfiÙÂÚ· ÊÎÈ·Á̤Ó˜ Ì ٤¯ÓË, Ï·ÎÔÛÙڈ̤Ó˜ Ì ϿΘ Î·È ÙÛÈ·Ù›. ™ÎÂÏÂÙfi˜ Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ͇Ϸ Î·È ÏÈ·ÓfiÍ˘Ï·, ‰Â̷ۛٷ Ì ‚¤ÚÁ˜, ·ψ̤ÓÔ ¿¯˘ÚÔ ‹ ‚Ú˘˙¿Ï·. EΛ Î·È Ù· Û·Ë: H ‚Ô‡ÙÛ· (‚Ï¿ÓÙ·, ‚Ï¿¯Èη ÌÔ˘ÙÈÓ¤ÏÏ·), ·ÁÁÂÈ¿ (¯·ÏÎÒÌ·Ù·, ÙÛ·Ó¿ÎÈ·), ÛÙÚ·ÁÁÈÛÙ‹Ú’, Ï›Ì· (ÛÔ˘Ȥڷ), ÓÙ·‚¿˜, Û·Á¿ÓÈ, ÎÏÂȉÔ›Ó·ÎÔ, ·ÛΛ -ÙÔ˘ÏÔ‡ÌÈ (ηÙÛÈΛÛÈÔ ÙÔÌ¿ÚÈ), ‚ȉԇڷ (͇ÏÈÓÔ ‰Ô¯Â›Ô), ηډ¿ÚÈ·, ηο‚È·, Ì·ÎÚ¿ÙÛÈ· (Ù¿ÂÚ) η˙¿ÓÈ·, ÙÛ·ÓًϘ, ÁÎÈÔ‡ÌÈ·, ͇ÏÈÓ˜ ¯Ô˘ÏÈ¿Ú˜, ÎÔ˘ÌÏ›ÙÛÈ· (͇ÏÈÓÔÈ

ο‰ÔÈ), η¿ÎÈ·, ÎÔ˘Ì¿ÚÈ· (ÌÈÎÚ¿ Ï·˝ÓÈ·). H ¯·Ú¿ Î·È Ë ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁÁ· Î·È ÙÔ˘ Ù˙ÔÌ¿ÓË ÎÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È ÛÙȘ ™ÙÚÔ‡ÁΘ. ¶¤ÙÚÈÓÔÈ ‹ ͇ÏÈÓÔÈ Î˘ÎÏÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ Ì ·ÁηıˆÙ¿ ÎÏ·‰È¿. E›¯Â ÔÚÈ¿ (›ÛÔ‰Ô˜-¤ÍÔ‰Ô˜) Ë ÔÔ›· ÎÏ›ÓÂÈ Ì ‚Ú¿¯Ô˘˜ ‹ Ï˘ÛÈ¿, (͇ÏÈÓÔ Î·Ù·Û··ÛÌ·). ™ÙÚÔ˘ÁÎÔÏ›ıÈ· (ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ ¤ÙÚ˜), fiÔ˘ ¿ÚÌÂÁ·Ó ÙȘ Á·Ï¿ÚȘ (Á·Ï·ÎÙÂÚ¤˜) ÚÔ‚·Ù›Ó˜ Î·È Á›‰Â˜Ø ÙȘ ¿ÚÌÂÁ·Ó Ì›·Ì›· Î·È ·ÎÔ˘ÌÔ‡Û·Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÈÛÈÓ¿ ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘. “B¿ÚÙ· Ó· Ù’ ·Ṳ́ÍÔ˘Ì ÎÈ ·˜ ›Ӓ Î·È ÛÙ›ڷ” ‹ “‚¿ÚÙ· Ó· Ù’ ·Ṳ́ÍÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÚÔ˘ÁÎÔÏ›ı’ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì” ¤ÏÂÁ·Ó. AÓ·Ú›ıÌËÙ˜ ÛÙÚÔ‡ÁΘ ÛÙfiÏÈ˙·Ó Î·È ÛÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ¯ˆÚÈfi. H KÔṲ̂˚ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙË NÙ¿ÏÎÈ·, ÙÔ˘ K‹ÙÛÈÔ °ÈˆÙ’ ÛÙÔ ÂÈÎfiÓÈÛÌ· ÛÙÔÓ K¤‰ÚÔ, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ TÛÈ·ÙÔ‡Ú·˜, ÛÙ· B·Ï·Ú¿ÙÈη ÙÔ˘ °ÎfiÚ·, ÛÙË M¤ÚÓÙ˙È·ÓË, ÛÙÔ Ì’ÛÔÓ˘¯’, ÛÙÔ ÛʤÓÙ·ÌÔ, ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÛÙÔ •ÂÚÔ‚Ô‡ÓÈ, ÛÙË ™Î¤ÏÈÙÛ·. ¶·ÓÙÔ‡! ™Ù· ÛÙ·ÓÔÙfiÈ· ˘‹Ú¯·Ó Â›Û˘ Î·È ·Ï·Ù·ÚȤ˜ (·Ï·Ù›ÛÙÚ˜, ·ÏÈÙÛȤ˜, ·ÏÌ˘ÚfiÙÔÔÈ, ·ÏÌ˘ÚÈ¿). AÏ¿ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔ Ì ›ÙÔ˘Ú· Û ÛÙڈ̤Ó˜ ϿΘ. °›ÓÔÓÙ·È ˙ˆËÚfiÙÂÚ· Î·È ÁÂÓÓÔ‡Ó Â˘ÎÔÏfiÙÂÚ·, ¤ÁÚ·ÊÂ Ô ¶ÏÔ‡Ù·Ú¯Ô˜. T· ÁȉÔÚfi‚·Ù· ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ì¤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ºÏ‚¿ÚË. AÓ ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· Á¤ÓÓËÛ·Ó ÚÒÈÌ· ¤ÏÂÁ·Ó Î·È ·Ó ÁÂÓÓÔ‡Û·Ó ‰˘Ô, ÙÔ˘˜ ‹Úı ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ (ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Ù· Úfi‚·Ù· Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Î·Ïfi, ÂÓÒ Ù· ηÙÛ›ÎÈ· ηÎfi). Z¤ÛÙ·ÈÓ·Ó Ù· ÓÂÔÁ¤ÓÓËÙ· Î·È Ù· Û˘Ó‹ıÈ˙·Ó


KÙËÓÔÙÚÔÊ›· - AÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›·

Ó· ›ÓÔ˘Ó ÙÔ Á¿Ï·. TÔ ÚÒÙÔ Á¿Ï· ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Â›Ó·È “Ë ÎÏÈ¿ÛÙÚ·”. TÔ ¿ÚÌÂÁÌ· ÙÔÓ M¿ÈÔ Ì‹Ó· Á›ÓÂÙ·È ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ ÙË Ì¤Ú·. ™ÙÚ·ÁÁ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ú‰¿Ú· Î·È ÛÙÔ ¿ÊÚÈÛÌ· (ÍÔ˘ÊÚÈԇψ̷) ‚·ÚÈ¤Ù·È ÛÙË ‚Ô‡ÙÛ· Úˆ›Úˆ› Ì ÙË ‰ÚÔÛÈ¿. B·ÚÈ¤Ù·È 1000 ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ ‚Ô˘ÚÙÛfi͢ÏÔ (‚Ô‡ÚÙÛ·, ÊÔ˘ÚÏ›). ™Ù· 500 ¯Ù˘‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÒÓÂÈ ÙÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ (Ì ÓÂÚfi ·fi Ù· PfiÁÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÈ˙·Ó) ÛÙÔ Î·¿ÎÈ (Ì ͇ÏÈÓÔ ¯Ô˘ÏÈ¿ÚÈ “‚Ï¿ÓÙ·”) Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ¿ÎÚÈÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙȘ Ï·˝Ó˜. °È· ÙÔ Í˘ÓfiÁ·ÏÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÓÂÚfi Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. TÔ ˘fiÏÔÈÔ ‚Ú¿ÛÈÌÔ Î·È Ú¤ÓÙ˙· Û ·ÚÁ·Ï›ÛȘ ÙÛ·ÓٛϘ Î·È ÛÙÔÓ Ù¿Ï·ÚÔ (ÙÔ ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó Ì ÛÙ¿¯ÙË ¿Óˆ), Ì ¿ÙÚÈÊÙÔ ·Ï¿ÙÈ. H ÓÙ¿ÚÙ’ (Ù˙È¿Ú·) Â›Ó·È ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·È ÏȈ̤ÓÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ. TÔ Á·ÏÔÙ‡ÚÈ Â›Ó·È ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Î·È ·Ï·ÙÈṲ̂ÓÔ Á¿Ï· (3 ̤Ú˜) Î·È ÙÚÈÌ̤ÓÔ Ì·Ï·Îfi Ù˘Ú›. MÂÙ¿ ÙÔ ¿ÚÌÂÁÌ· Ë Ù˘ÚÔÎfiÌËÛË. TÔ ¤Ë˙·Ó ÛÙ· Ì·Ù˙·ÚÈ¿ Ì ËÙÈ¿, Ì·ÁÈ¿ ·fi ÙÔ ·ÔÍËڷ̤ÓÔ Á¿Ï· ÛÙÔÌ¿¯Ô˘ ‚˘˙·ÓÈ¿ÚÈÎÔ˘ ·ÚÓÈÔ‡ ‹ ηÙÛÈÎÈÔ‡, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó ÚÈÓ ‚ÁÔ˘Ó ÔÈ Ì·ÁȤ˜ ·fi ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜. ŒÊÎÈ·¯Ó·Ó Ù˘Ú› ʤٷ, ÙÔ˘ÏÔ˘Ì›ÛÈÔ Ù˘Ú›, Ì¿Ù˙ÈÔ (·Ô‚Ô˘Ù˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ù˘Ú›, ÛÎÏËÚfi Î·È Ì ÔÏÏ‹ ·Ï̇ڷ) Î·È Ì ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Á¿Ï· ηۤÚÈ. ŸÙ·Ó ¤Ë˙ ÙÔ Á¿Ï· ÙÔ Ì¿˙¢·Ó ÛÙȘ ÙÛ·ÓٛϘ Ì ¿ÙÚÈÊÙÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙȘ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Ó· ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÈ ÙÔ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ Î·È Ó· ÛÊ›ÍÂÈ ÙÔ Ù˘Ú›. H ÌË˙‡ıÚ· (AÏ‚·ÓÈο ÁΛ˙·) Â›Ó·È ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Ù˘ÚfiÁ·ÏÔ. TÔ Ì·ÛÔ‡ÏÈ (fiÙÈ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔ ˙ÒÔ) ÛÙË

151

‰È¿ıÂÛË ÂÌfiÚˆÓ. TÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔÓ AÛÚÔfiÙ·ÌÔ fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È Ì·Ó¿ÚÈ· Î·È ÛÔ˘ÁοÚÈ· (fi„ÈÌ·) Î·È ÎÔ˘ÚÌ¿ÓÈ· (ÛÊ¿ÁÈ·) Î.¿. “K·ÙÛ›ÎÈ· ÁÈ· ÛÊ¿ÍÈÌÔ Î·È ·ÚÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ¤¯Ô˜” ¤ÏÂÁ·Ó. TÔ ¤ÙÔ˜ 1999 ÛÊ¿¯ÙËÎ·Ó 1420 ·ÚÓÈ¿ Î·È 140 ηÙÛ›ÎÈ·. AÂÚ›ÁÚ·Ù˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ·fi ¿ÎÚË Û’ ¿ÎÚË. AÙ¤ÏÂȈÙ˜ ÔÈ ÚÔÏ‹„ÂȘ Î·È Ù· ¤ıÈÌ·. £˘Ìԇ̷ÛÙ ·ÛÚÔÎfiÎÎÈÓ˜ ÎψÛÙ¤˜ ÛÙÔ˘˜ ο‰Ô˘˜, ÓÂÚfi ÛÙ· ÎÂÓ¿ ηډ¿ÚÈ· ÁÈ· ·ÊıÔÓ›·, (fiˆ˜ Î·È ·ÛËÌÈÎfi), Û›‰ÂÚÔ ÁÈ· Ì¿ÙÈ, ÎÂÊ¿ÏÈ· ·fi ‚Ô‡ÚÏ· ˙Ò· ÛÙÔ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ, ‰Â Ê˘ÛÔ‡Ó ‚Ú·Ṳ̂ÓÔ Á¿Ï· Ó· ÌË ÛÙÂÚÂ‡Ô˘Ó Ù· Á·Ï¿ÚÈ· Î.¿. ¢¤ÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘ (ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÍ·Ê·Ó›˙ÂÈ Ù· ˙Ò·) ÙË Ì¤Ú· Ù˘ ÂÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ MËÓ¿ (11 NÔÂÌ‚Ú›Ô˘). M ٷ ¯¤ÚÈ· ›Ûˆ ‚ÂÏÔÓÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ÎψÛÙ‹ Î·È Ú¿‚Ô˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‡Ê·ÛÌ·. TÔ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ ÍËÚ·›ÓÔ˘Ó Î·È ÏÂÓ “P¿‚ˆ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ χÎÔ˘”. ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ¤·ÈÚÓÂ Î·È ÙÔ ÎÔ‡ÚÂÌ· (ÎÔ˘Ú¿). ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ÕÓÔÈ͢ ÎÙfiÈÛÌ· (ÎÏfiÚÈÛÌ·, ÎÔ˘ÏÔ˘ÎÔ‡ÚÈÛÌ·) ÁÈ· ¯›ÙÛ· (‰ËÏ·‰‹ Ï›Á· Ì·ÏÏÈ¿ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Ú¿). K·Ï¿ ÙÔ M¿ÈÔ Ì‹Ó·. T· Á›‰È· ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ (ÙÚ·ÁfiÌ·ÏÏÔ ÁÈ· Ù·Ï·Á¿Ó˜ Î·È Î¿˜) ÙÔÓ AψӿÚË. Œ·ÈÚÓ·Ó ÙÔ ÔοÚÈ, Ù· ¯ÒÚÈ˙·Ó ¿ÛÚ·-Ì·‡Ú· Î·È Ù· Ô˘ÏÔ‡Û·Ó. Afi Ù· ·ÚÓÈ¿ ÙÔ Ï¤Ì ·ÚÓÔÎfiÈ (˘Ê¿‰È ÁÈ· ÙÛ¤ÚÁ˜ ÛÙË ÓÂÚÔÙÚÔ‚È¿). T· ÁÎÂÛ¤ÌÈ· (¢ÓÔ˘¯ÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚ¿ÁÔÈ ¿Óˆ ·fi 3 ¯ÚfiÓÈ·) Ù· „·Ï›‰È˙·Ó ÂÚ‹Ê·Ó·. P¿ÓÙÈ˙·Ó ÙÔ ÎÔ¿‰È Ì ·ÁÈ·ÛÌfi ηÈ


152

AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜

ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ÊÂÎȤ˜ ¯·Ú¿˜ Î·È Â˘Ù˘¯›·˜. Aͤ¯·ÛÙ· Â›Ó·È Î·È Ù· ·ÓËÁ‡ÚÈ· ÛÙȘ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ ÎÔ˘Ú›ÙÔ. K·ÏψÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ˘˜ ‰ËÏ·‰‹. ¢›ÓÔ˘Ó Î·È ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙ· ˙Ò· ‹ ·fi ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÙÔ˘˜ (.¯. ÎfiÎÎÔ˘, ÙËÓ ¿ÛÚË ÊÏÒÚ·, ÙË Ì·‡ÚË Ï¿˚·, ·Ú‰·Ï‹), ‹ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ (ÎÔηÏÈ¿Ú· Î.¿.) ‹ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ Á¤ÓÓËÛ˘ (.¯. TÚ›Ùˆ), Ô˘ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·È ÁÈÔÚÙ‹ ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È Ì ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Ô˘ ÂÔÚÙ¿˙ÂÈ (.¯. B·Û›Ïˆ, AÓÙÚÈ¿˜ Î.¿.). TÔ ˙ÒÔ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï¤Ó ̒ÏÒÚ·. T· ·ÚÓÈ¿ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ù· ϤÓ ˙˘ÁÔ‡ÚÈ·. Afi Ù· Úfi‚·Ù· ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ Ï¤Ó οÏÂÛÈ·, ÙÔ Î·ı·Úfi Ì¤ÏÏ·, Ì ‰˘Ô ÎÔ˘Ú¤ÏÈ· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÎÔ˘ÚÂÏ¿ÙË (ÎÔ˘Ú¤Ï·), Ì ÌÈÎÚ¿ ·˘ÙÈ¿ ÙÛÈԇϷ, Ì ̷‡ÚÔ Î·È ¿ÛÚÔ ¯ÚÒÌ· ‚¿ÎÚÔ, Ë ÁÎÚÈ˙fiÌ·˘ÚË ÛÈ·Úο‚· (‹ Û›‚·), Ë ÎfiÎÎÈÓË ÛÙ· ÌÔ‡ÙÚ· ÌÔ‡ÙÛη, Ì ÌÈÎÚ¿ ÎÂÚ·Ù¿ÎÈ· ηÚÓÔ‡ÙÔ (ÎÚÔ‡ÙÔ). M·˘Ï›˙ÔÓÙ·È Ú... ÚÔ˘... T· ¿ÏÔÁ· Ì ¿ÛÚ˜ Î·È Ì·‡Ú˜ ÙÚ›¯Â˜ „·Ú‹˜. T· ÙÛÔÌ·ÓfiÛÎ˘Ï· Ì ̷‡ÚÔ ¯ÚÒÌ· ·Ú¿˘ ‹ ÎÔÚ¿Î˘, Ì Ôχ Ì·ÏÏ› ÛÙ· fi‰È· ·ÙÔ‡Ó˘, Ì ¯ÚÒÌ· ·ÏÂÔ‡˜ ÙÛÈ·ÌÔ‡Ù˘, Ì ·ÛÙ¤ÚÈ Ì·Ï›Î·˜ (ÏÈ¿ÚÔ˜). T· ηÙÛ›ÎÈ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ ‚ÈÙÔ‡ÏÈ·. H ËÏÈΛ· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙ· Τڷٷ. °›‰· Ô˘ Á¤ÓÓËÛ 2 ηÙÛ›ÎÈ· ϤÁÂÙ·È ÛÙÚÔԇϷ, 3 ÙÚÈÙ¿Ú·, 5 Â›Ó·È ·fi 5 ÙÛ¿ÚÎÔ˘˜. H Ì·‡ÚË ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁÎfiÚÌ·, ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙۤʷÏÔ, Ë ˘ÚfiÍ·ÓıË ÚfiÛÎÔ, Ì 2 ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÁΤ۷, ¯ˆÚ›˜ Τڷٷ ÛÈÔ‡Ù·, Ì Τڷٷ ÚÔ˜ Ù· ›-

Ûˆ ÙÚ·ÁÔ‡ÛÈ·, Ì ÔÚı¿ Τڷٷ ·ÙÂψً, Ì ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿ ÏÈ·¯Ô‡ÚÎ’, Ì ·ÓÔȯÙfi ηʤ ¯ÚÒÌ· η„¿Ï·, Ì ‚·ı‡ Ì¿ÚÙ˙· ‹ ÏÈfiÚÔ, Ì·‡ÚË Ì ¿ÛÚ˜ ‚ԇϘ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ì¿ÏÈ·, Ì ÛÙ·¯Ù› ¯ÚÒÌ· ÌÔ‡ÚÁÎÈ· Î·È Î·ÓÔ‡Ù·, Ì ¿ÛÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙË Ì‡ÙË Û·Ï›‚Ô (Û›‚·), Ì ¯ÚÒÌ· ÔÚÙÔηÏÈÔ‡ ÁÎÔÏÌ¤ÓÔ, Ë ÂÚ‹Ê·ÓË ÎÔÓهψ, Ë ÁÚÈ¿ ÁÎfiÛÈ·, ·˘Ù‹ Ô˘ ‚˘˙·›ÓÂÈ ·fi ‰˘Ô Ì¿Ó˜ ‰È·ÎÔÓÈ¿Ú·. M·˘Ï›˙ÔÓÙ·È: Ùۛη ÙÛÈÎ... ÙÛÈÎ... ÙÛÂÎ... ÎÈÙÛ... ÎÈÙÛ... Î·È Ù· ÁÎÂÛ¤ÌÈ·: °Î˜... ÁΘ... ÙÛ¿ÚÈ... ÙÛ¿ÚÈ. O ΢ÚÈfiÙÂÚÔ˜ fiÚÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Ë ÎÙËÓÔÙÚÔÊ›·. OÈ Ï›ÁÔÈ ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ˜ ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ù‡¯Ô˘Ó οı ¢ÓÔ˚΋˜ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ (ÂȉÔÙ‹ÛÂȘ Î.¿.) Î·È Ô ÙfiÔ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙ› ·ÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊÈÎfi˜. ŒÓ· ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁ·Óˆı› (˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈfiÏÔÁ· ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈο ˘ÏÈο) Î·È ¤Ó· “A°A§MA ÙÔ˘ TZOM¶ANH ÙˆÓ TZOYMEPKøN, Ó· ‰ÂÛfi˙ÂÈ Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜. TÈÌ‹ Î·È ‰fiÍ· ̤¯ÚÈ Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ ™˘ÚÚ¿ÎÔ˘ Î·È ÈÔ ¤Ú·. N· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ·Ú·‰ÔÛȷο ÌÓËÌ›· ÔÈ ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. KÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋ ·Ó¿Ï·ÛË ÛÙË NÈ¿ÛÙÂÓ· ¶ÂÙÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘ (ÌÈ· ·Ó‹„˘ÏË Û·Ú·Î·ÙÛ¿ÓÈÎË Î·Ï‡‚·, Ì·ÓÙÚÈ¿ Î.¿.), ÛÙÚÔ‡ÁΘ, ÛÙȘ ÎÔÚ˘Ê¤˜ (.¯. ¶‡ÚÁÔ˜ •ÂÚÔ‚Ô˘Ó›Ô˘) ı· Ì·˜ ʤÚÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÎÏ·‚È¿˜ Î·È ÛÙ· ËÚˆ˚ο ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙÔ˘ K·ÙÛ·ÓÙÒÓË. AÓ·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·’ ÙË “ºˆÓ‹ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔ¯ˆÚÈÙÒÓ”, Ù. 94/2004


153

N›ÎÔ˜ K·Ú·‚·Û›Ï˘

™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ “¶ËÚ’ Ô AÚ›Ï˘ ‰Ò‰Âη ÎÈ Ô M¿Ë˜ ‰Âη¤ÓÙÂ. ŸÏ˜ ÔÈ ÛÙ¿Ó˜ ΛÓËÛ·Ó fiÏ· Ù· ÙÛÂÏÈÁοٷ. TÔ˘ KˆÛÙ·ÓÙ¿ÎË Ë ÎÔ‹ ‰ÂÓ Ê¿ÓËΠ·ÎfiÌ·. ™Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ ·fiÌÂÈÓÂ, ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜ ·Ú·‰¤ÚÓÂÈ. TËÓ ÙÚÒÂÈ Ô ›‰Úˆ˜ ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ Î¿Ì· ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÈ’ Ô KˆÛÙ·ÓÙ¿Î˘ ¯¿ıËΠηٷÌÂÛ‹˜ ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜. TÔ ’Ì·ı’ Ë KˆÛÙ·ÓٿηÈÓ· Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ¤ÊÙÂÈ. K·Ï› ÙÚÔÚÁ‡Úˆ ÈÛÙÈÎÔ‡˜, ηÏ› ‰ÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÌ›¯Ù˜ Î·È ‰›ÓÂÈ ‰ÁÈ¿Ù· ÛÙ· ·È‰È¿ Û’ fiÏÔ ÙÔ ÙÛÂÏÈÁοÙÔ. M·‡Ú· ‚¿„Ù ٷ Úfi‚·Ù· Î·È Ú›ÍÙ ٷ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ· ÙÈ’ Ô KˆÛÙ·ÓÙ¿Î˘ ¯¿ıËÎÂ Î·È Á˘ÚÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ...”

A

˘ÙÔ˘ÓÔ‡ ÙÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔÓ ·fiË¯Ô ¤ÊÂÚÓ Ô˘ Î·È fiÙ ÙÔ ‚Ô˘Ó›ÛÈÔ A˘ÁÔ˘ÛÙÈ¿ÙÈÎÔ ·ÂÚ¿ÎÈ ÛÙËÓ ·ÓÒÚÁÈ· ÙÔ˘ ÛοÚÔ˘ ÒÚ·. A˘Ùfi ÙÔ ÈÎÚfiÁÏ˘ÎÔ ·Ú¿ÔÓÔ ¤ÛÙÂÏÓ ˆ˜ Ù· ÚÈ˙¿, ÙÔ˘ ÈÛÙÈÎÔ‡ Ë ÊÏÔÁ¤Ú· ·fi ÙȘ ·Ú¿ÌÔÚʘ ÙÔ˘ ¶›Ó‰Ô˘ ÙȘ Ï·ÁȤ˜ Ì ÙȘ ÚÂÌ·ÙȤ˜ ÙÔ ÛÔ˘Ú·‡ÏÈ. K·È ˙ˆÓÙ·ÓÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ÛËÏȤ˜ ÔÈ ‚Ú‡Û˜ ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏÈ¿˙·Ó Î·È ÛÙÔ ÓÂÚfi Ù˘ ÚÂÌ·ÙÈ¿˜ ÛÙ¤Ó·Ó ¯ÔÚfi ÔÈ ÓÂÚ¿˚‰Â˜ ÎÈ ¿ÏϘ ÁÂÏÔ‡Û·Ó ÎÈ ¤·È˙·Ó Î·È ÁÏ˘ÎÔÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó, ÎÈ ¿ÏϘ Ì ͤÏÂη Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔÈÚÔÏÔÁÔ‡Ó Î·È Ï¤Ó ÙÔ˘ ÈÛÙÈÎÔ‡ Ù· ‚¿Û·Ó· ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁη Ù· ¿ıÈ· Û·Ó ¤ÚıÂÈ Î·ÎÔ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ Î·È Û·Ó ‚·ÚÎÒÛ’ Ô ÙfiÔ˜. N¿ËÙ·Ó ¤Ì· ıÂÚÈÙ‹ ‹ Ó¿ËÙ·Ó ¤‚Á· M¿Ë; ¶Ô˘ Ó· ı˘Ì¿Ì·È, ¤Ú·Û·Ó ‚ϤÂȘ ¯ÚfiÓÈ· ·fi Ù· ÙfiÙÂ. Afi ΛÓÔ ÙÔ ·ÔÌÂÛ‹ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÓÙ¿Ì· Ì’ ¿ÏϘ

ÙÔ˘ ¯ˆÚÁÈÔ‡ Ê·Ì›ÏȘ Ôfi‰ÁȈ¯Ó·Ó ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÙÔ˘ οÌÔ˘ Ù· ÏÈÔ‚fiÚÁÈ· ÎÈÓ‹Û·Ì·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ÎÔÓÙ¿, ÁÈ· Ù· MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙÈη, ÁÈ· ÙÔ˘ ¯ˆÚÁÈÔ‡ Ì·˜ Ù· ηٷÙfiÈ·. TÔ ÛÎËÓÈÎfi, ›‰ÈÔ ÎÈ ··Ú¿ÏÏ·¯ÙÔ fiˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. MÚÔÛÙ¿ Ù· ÌÔ˘Ï·Ú¿ÎÈ· Ë M¿Ù· Ì ÙË ™›‚· ÊÔÚو̤Ó˜ Ù˘ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ Ù· ÛÂÁ‡ÚÈ· Î·È ·ÓˆÛ¿Ì·Ú· ÛÈÁÔ˘ÚÂ̤ӷ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷Óٷӛ˜, ηڷÌÂψ٤˜ Ù· ‰˘Ô ÌÔ˘ Ù’ ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· Ô˘ Û·Ó Ì·ÍÔ‡ÌÈ· ÔÔ˘‹Ù·Ó ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ Ï¤Á·Ó ٷ Ô‰·Ú¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ. A‰ÂΛ, ÛÙËÓ ›Ûˆ ÌÂÚÁÈ¿ ÎÔÙÛÈ·Ṳ̂Ó˜ Î·È ÔÈ ÎÔÙԇϘ Ì·˜ Ë §·ı‹Úˆ Î·È Ë Z·ÚÎÔÏ·›Ìˆ, Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏÔ ÙÔ ÊfiÚو̷ ÁÈ· Ó· ÌËÓ Ì·ÏÒÓÔ˘Ó Û˘Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜, Ë Á·ÙԇϷ Ì·˜ Ë AÚÁ˘ÚÒ ·Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÈ ·˘Ù‹ Ù˘ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ Ì·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ.


154

N›ÎÔ˘ K·Ú·‚·Û›ÏË

EÁÒ, Û·Ó ÙÚ·Ó‡ÙÂÚÔ˜ οˆ˜, ı¿ËÙ·Ó ÓÙÚÔ‹ È· Ó· ÛÂÚÁÈ·Ó¿ˆ η‚¿Ï·. EΛ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ·ÁˆÁÈ¿ÙË ÔÔ‡¯Â ÙÔ˘ ηڷ‚·ÓÈÔ‡ Î·È Ù˘ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÙËÓ ¤ÁÓÔÈ· ·ÎÔÏÔ‡ı·Á· ÚˆÙÒÓÙ·˜ Ô˘ Î·È fiÙ ÁÈ· Ù· ¯›ÏÈ· ‰˘Ô ·Ú¿ÍÂÓ· Ôfi‚ÏÂ·Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ ·¤‰ˆ - ·¤ÎÂÈ· ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ. PÒÙ·Á· ÁÈ· Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· Î·È Ù· Û·ÚÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ÛÈÙfiÔ˘Ï· Î·È ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ù· ¯ˆÚÁÈ¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·¯·Ï¿‰Â˜ ÔfiÊÙ·Ó ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘, ÁÈ· Ù· ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ù· ÏÔÁοÚÁÈ·, Î·È fiÙ ·ÔÛٷ̤ÓÔ˜ ¤ÂÊÙ· ÛÂ Û˘ÏÏÔÁ‹. £˘ÌfiÌÔ˘Ó ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ fiÔ˘ ÙÔÓ ·Ê‹Î·Ì·Ó ›Ûˆ, ÌÔÓ·¯fi ÛÙËÓ ÕÚÙ· Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÙÔ Ì·Á·˙› ˆ˜ ¤Ú· ÙÔ ÌÈÛÔηÏfiηÈÚÔ ÁÈ· Ù˘ Ê·ÌÂÏÈ¿˜ ÙÔ „ˆÌ›. ŒÙÛÈ... Î·È Ì’ ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ì¤ÚÁÈ·, ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ ÙÚ¿‚·Á ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘, Ë ÔÏÈÙ›· ¯¿ÓÔÓÙ·Ó ›Ûˆ Ì·˜, Ô ‹ÏÈÔ˜ ¤ÁÂÚÓ ·Á¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ· ηٿ ÙË ‰‡ÛË ÙÔ˘, Á‡Ú· Ô ÙfiÔ˜ ›ÛÎȈÓÂ Î·È ˆ˜ ·Ú¤ÎÂÈ·-·Ú¤ÎÂÈ· Ë Ê¿Ï·ÁÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ. ÕÏÏÔ˘˜ ÔfiÚ¯ÔÓÙ·Ó ¤Ú· ·fi ÙfiÔ ·Ï·ÚÁÈÓfi, ·fi ÙÔ •ËÚfiÌÂÚÔ Ó· ÂÈÔ‡ÌÂ, ‹Ù·Ó ÏÈfiÙÂÚÔ ·ÔÛٷ̤ÓÔÈ, ÙÔ˘˜ ÊÙ¿Ó·Ì·Ó, ¿ÏÏÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÔÔ‡¯·Ó ·Ï·ÊÚ¿ ÊÔÚÙÒÌ·Ù· Î·È ‰ÂÓ Â›¯·Ó Ê·ÌÂÏȤ˜, ·Ó¿Áη˙·Ó ÙÔ Î·Ú‚¿ÓÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ Î·È Ì·˜ ÊÙ¿Ó·ÓÂ, Á›Ó·Ì·Ó fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· ¤Ó· ηڂ¿ÓÈ. K·È Û·Ó fiÏÔÈ, ¯ÚfiÓÈ· ·¿Óˆ-οو ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‰ÚfiÌÔ ÎÈ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÔ, ÌÈ·˜ Î·È Ù· ¯ˆÚÁÈ¿ ÛÙ· T˙ÈÔ˘Ì¤Úη Â›Ó·È Û˘ÁÎÚ·ÙÔ‡ÌÂ-

Ó·, Î·È Ì ÙÔ... ¶Ò˜ ÂÚ¿Û·Ù·Ó ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿; Î·È Ì ÙÔ Ô‡ ͯÂÈÌ¿˙·Ù·Ó ʤÙÔ˜, Î·È Ì ÙÔ ÌËÓ Â›‰·Ù ÙÔÓ Ù¿‰Â ‹ ÌËÓ ·ÎÔ‡Û·Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ ‰Â›Ó· ͯÓÈfiÌ·ÛÙ·Ó. •Â¯ÓÈfiÌ·Û·Ó Î·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ¤Ê¢Á οو ·fi Ù· Ô‰¿ÚÁÈ· Ì·˜, ÒÛÔ˘ Ë Ì¤Ú· ¯¿ıËÎÂ, Ù· ÂÙÂÈÓ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ÎÔ˘ÚÓÈ¿Û·Ó ̤۷ ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ Î·È Ë Ó‡¯Ù· ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÎÂÓÙ¿ÂÈ ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ì ¿ÛÙÚ·. ™Â ÒÚ·, ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Ó· ·ÔÛÙ¿Û·Ó ·fi ÙËÓ Â˙ÔÔÚ›·, ¿ÏÏÔÈ Û·Ó Ó· ‚·Ú¤ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ Ûˆ¿Û·ÓÂ. T· ÌÈÎÚ¿ ÔÔ‡ËÙ·Ó η‚¿Ï·, ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÛÎÔ‡ÍÈÌÔ, ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÎÔ‡Ó· Î·È Ì·Ù·ÎÔ‡Ó· ÙÔ˘ ÌÔ˘Ï·ÚÁÈÔ‡ ·ÔÎÔÈÌ‹ıËÎ·Ó ·‰ÂΛ Î·È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ Ù· ¤Ù·Ï· Ô˘ Ú˘ıÌÈο ·ÙÔ‡Û·Ó ÙÔ ÓÙÂÚ‚¤ÓÈ ‰¤Ó·Ó Û ÌÈ· ·Ú¿ÍÂÓË ÌÔ˘ÛÈ΋ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙÔÓ ·¯fi ·fi Ù· ΢ÚÔÎÔ‡‰Ô˘Ó· Î·È Ù· ÙÛÈÔοÓÈ· ÔÔ‡¯·Ó ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ. K¿Ô˘ ÂΛ ı˘Ì¿Ì·È, Û·Ó ‚·ÚÁÈÂÛÙË̤ÓÔ˜ ·fi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÙË Ì·Á›· Î·È Ù˘ Â˙ÔÔÚ›·˜ ÙËÓ ·ÔÛÙ·Ì¿Ú· ÎÔÓÙÔÛÙ¿ıËη. KÔÓÙÔÛÙ¿ıËη Î·È ¯·ÛÌÔ˘Ú‹ıËη ‚·ÚÁÂÛÙË̤ÓÔ˜ οÌÔÛ˜ ‚ÔϤ˜, ÎÈ ·‰ÂΛ Ë Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘ ı˘Ì¿Ì·È ¤Û΢„Â Î·È ÌÔ‡ÂÈÂ, ¿ÂÈÓÙ ·È‰¿ÎÈ ÌÔ˘ οÌ ϛÁÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ·ÎfiÌ· Î·È ÊÙ¿Û·Ì·Ó ÛÙÔ ¯¿ÓÈ. N·... Û·Ó ‰ÁÈ·‚ԇ̠ÂÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÎÔ‰¤Ï· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÎÈ ·¤ ÙËÓ ¿ÏÏË ÙË ÌÈÎÚ‹, ÊÙ¿ÓÔ˘Ì ηÏÈÒÚ· ÛÔ˘ ·È‰› ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶Ï·Ù·ÓfiÚÂÌ·. EΛ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ ÙÔ˘ TÛ›ÚÔ˘ ¤¯Ô˘Ì ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ó· Ì·˜ ηÚÙÂÚ› Î·È Ë ‚·-


™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

‚ԇϷ ÛÔ˘ Ì ÙËÓ Î·ÓÔ‡Ù· Ì·˜ ÔfiÊ˘Á·Ó Û· ÌÚÔÛÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÁÈfiÌ· ÁÈ· Ó· Îfi„Ô˘Ó ‰ÚfiÌÔ. °Î¿Ú‰ÈˆÛ· ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì ٷ ÏfiÁÈ· Ù˘, Ì· ÙÈ Ó· Û·˜ ˆ, ·Ù¤ÏÂȈÙ˜ ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎ·Ó ÂΛӘ ÔÈ ÎÔ‰¤Ï˜, Î·È ÙÔ ¯¿ÓÈ, Ϙ Î·È ‚¿ÏıËΠÎÈ ·˘Ùfi Ó· ·›ÍÂÈ Ì ÙËÓ ·ÔÛÙ·Ì¿Ú· Ì·˜ ¤Ê¢ÁÂ, ·Ï¿ÚÁ‚ ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÙÔ ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ. K·È ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Û·Ó ÊÙ¿Û·Ì ÂΛ, ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿ÛÙËÎ·Ó Û˘Ó·ÓÙ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÙ¿ıËηÓ. ™·Ï¿ÁËÛ·Ó Î·È ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ·Ú··ÓÔ‡ÏÈ· ÛÙÔ ·Ó¿Ú·¯Ô ¤ÓÙ‰¤Î· ·Ó¿Û˜ ÙfiÔ ·ÎfiÌ·. EΛ Û οÙÈ ·Ú¿ÌÔÚʘ Ï·ÎԇϘ ‰›Ï· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈ¿ ÂΛ ›¯·Ó ÍÂÂ˙¤„ÂÈ ÎÈ ¿ÏϘ Ê·ÌÈϤ˜ ·fi ÁÚËÁÔÚfiÙÂÚ· Î·È Ô ÙfiÔ˜ ÛÙËÓ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ Ê¿ÓÙ·˙Â Û·Ó ˘·›ıÚÈÔ ·˙¿ÚÈ. EΛ ·¿Óˆ Û’ ÂΛÓÔ ÙÔ ÍÂ¤Ù·Ì· οӷÓ ÙËÓ ÕÓÔÈÍË ÚÒÙÔ ÎÔÓ¿ÎÈ ÔÈ ‰ÁÈ·‚·ÙÈÎÔ› ÁÈ·Ù’ ›¯Â Á‡Ú· Ô ÙfiÔ˜ ·Ì·Ï·˚¤˜. E›¯Â ÊÚÂÛÎÔıÂÚÈṲ̂ӷ ¯ˆÚ¿ÊÈ· Ì ÌfiÏÈÎÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ ÛÙȘ ·Ú·‚fiϘ Î·È ‚fiÛηÓ ْ ·ÏÔÁÔÌԇϷڷ ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· fiÏË ÙË Ó‡¯Ù· Î·È ÔÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ÁÏ˘ÙÒÓ·Ó ÙËÓ ÏËڈ̋ ÛÙÔ ¯¿ÓÈ. K¿Ô˘ ÂΛ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÍÂÊÔÚÙÒÛ·Ì·Ó ÎÈ ÂÌ›˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. K¿Ó·Ì·Ó ¤Ó· Á˘ÚÔ‚fiÏÈ Ì ÙȘ ÌÂÚÁȤ˜, ¤ÛÙÚˆÛ ·Ó¿ÌÂÛ· Ë Ì¿Ó· ¤Ó· ÙÛÈÔÏ¿ÎÈ, ÛÈÁÔ‡Ú„ ے ¤Ó· ·ÁÎÔÓ¿ÚÈ Ù· ··ÓÔÁfiÌÈ· ηıÒ˜ Ù· ’ÏÂÁ·Ó, ÙÚÔ˘‚¿‰È· Ì ʷÔÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· Í·Ï·ÊÚÒÌ·Ù· ÎÈ ·‰ÂΛ Î·È ÙÔ ‰Â›ÓÔ. AfiÓ·-‰˘Ô ıÂÏ¿ÎÈ· ÚÈ˙fiÈÙ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú¿‰·-·Ú¿‰· fiÏÔÈ ÛÙڈ̷ÙÛ¿‰· οو ·fi ÙÔ ¯ÂÚ¿ÌÈ.

155

ŸÛÔ ÁÈ· ÚÔÛΤʷÏÔ, ηı¤Ó·˜ Ù· ·Ô˘ÙÛ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÎÈ ·¿Óˆ ÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· Ù¿¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· Î·È Úfi¯ÂÈÚ· ÙËÓ ·˘ÁԇϷ Ì ÙÔ Ê¢ÁÈfi. H Ì¿Ó· ·fi ÙËÓ ¤Ú· ÌÂÚÁÈ¿ ‰›Ï· ÛÙË ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÁÈ· Ó· Ù˘ οÓÂÈ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ ÙË Ó‡¯Ù· Ô˘ ÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·Ó ‰›¯ˆ˜ ʤÍË Î·È ÙÔ ÏÈfiÙÂÚÔ Ó· ÙË ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ¿ıÂÏ¿ Ù˘ ÎÏÒÙÛ·Á ÙÔ ÛΤ·ÛÌ· Î·È ı· Ì·ÓÔ‡ÚˆÓ ͤÛÎÂË ˆ˜ ÙËÓ ·˘Á‹. AÂ‰Ò ÌÂÚÁÈ¿ ·fi ̤ӷ Ë ‚¿‚ˆ ÌÔ˘ Î·È ·Ú·‰›Ï· ‰Â̤ӷ ÛÙË ıËÏÈ¿ ·fi ÙÔ Û·Î› ÁÈ· ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ Ë Á¿Ù·, ÔÈ ÎfiÙ˜ Î·È Ë ÁȉԇϷ Ì·˜. K·Ù¿ ÚÒÙÔÓ, ¿ÏÏÔ ·fi Ù· Û¯·ÚÁÈ¿ÛÌ·Ù· Î·È Ù· ηψÛÔÚ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ Ù·ÍȉȈÙÒÓ Ô˘ Í·Ó·ÛÌ›Á·ÓÂ, ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ ÎÔ˘‚ÂÓÙÔÏfiÈ ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ì ÙÔ˘˜ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ fiÔ˘ ‰ÂÈÓ‹˙·Ó οˆ˜ ͤ¯ˆÚ· ‰ÈÏÔfi‰È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Ù„› Ù˘ ÂÍÔ¯‹˜ Î·È ÙËÓ ·ÛÙÚÔÊÂÁÁÈ¿ Í·ÁÚ˘Ó‹Û·Ì·Ó Î¿ˆ˜. ŸÌˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÁÈ¿ Ë ·ÔÛÙ·Ì¿Ú· ·fi ÙÔÓ Ô‰·Úfi‰ÚÔÌÔ Ì ÙȘ ÒÚ˜ Î·È Ë ¤ÁÓÔÈ· ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ͢Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ô˘ Ì·˜ ηÚÙÂÚÔ‡Û ‰ÚfiÌÔ, ¤‰ˆÓ ÙfiÔ ÛÙÔ ÏÈ·ÓÔ¯·˙ÌÔ˘ÚËÙfi, Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÊ·Ï›˙·Ó ÌÔÓ·¯¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·fi ¤Ó·˜-¤Ó·˜ ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·Ó ¿ıÂÏ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ˘ ‡ÓÔ˘ ÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÙË Ì·ÁÂ̤ÓË. E̤ӷ ηıÒ˜ ı˘Ì¿Ì·È, ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿ÚÁËÛ οˆ˜ Ó· Ì ¿ÚÂÈ Ô ‡ÓÔ˜. ™·Ó fiÏ· ·Á·‰ÒÛ·Ó ے ÂΛÓÔÓ ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi, ÊÙÂÚˆÙfi˜ η‚·Ï¿Ú˘ ÛÙÔ˘ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ¯Ú˘ÛÔοÔ˘ÏÔ ÕÙÈ, ÍÂÛÙÚ¿ÙËÛ·.


156

N›ÎÔ˘ K·Ú·‚·Û›ÏË

¶fiÙ Ӣ¯ÙÂÚÈÓfi˜ ‰ÁÈ·‚¿Ù˘ ÙÚ¿‚·Á· ÌÚÔÛÙ¿Ú˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÁÈÔ‡ Ì·˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, fiÙ ÎÔÓÙfiÛÙÂη ÎÈ ·ÁÓ¿ÓÙ¢· ÙȘ ¤Ú· ÎÔÓÙÔÚ·¯Ô‡Ï˜ Ô˘ ÎÔ˘ÚÓÈ·Ṳ̂Ó˜ ÎÈ ÂΛӘ οو ·fi ÙÔ ·¯Ófi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ Ì·ÁÓ¿‰È Û˘ÏÏÔÁÈÔ‡ÓÙ·Ó Ù˘ ̤ڷ˜ Ù· ηÌÒÌ·Ù·, Î·È fiÙ ÎÔÓÙfiÛÙÂη Ó· Û˘ÓÙÚÔʇ„ˆ ÙÔ˘ ÎÔ·‰ÈÔ‡ ÙÔ Ù˙ÈÔÌ·ÓfiÔ˘ÏÔ Ô˘ Ì Ù˘ ·ÓÂÌÂÏÈ¿˜ ÙÔ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ’ ·ı¿ÚÈ Î·È Ù˘ ··ÚÔ‡Ó·˜ ÙË ‚·Ê‹ ÛÙ· Ì¿ÁÔ˘Ï· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·Ó Ù˘ÏÈÁ̤ÓÔ ÛÙËÓ Î·ԇϷ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙ˘ ʈÙԇϷ˜ ÙÔ ÛÈıÔ‚fiÏËÌ· ÔÔ‡¯Â ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô ·Ó¿„ÂÈ Ó· ÙÔ˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿. ŸÌˆ˜ οÔÈ·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ô ÍÂÚfi‚˯·˜ Ù˘ ‚¿‚ˆ˜ ÌÔ˘ Ì η٤‚·Û ·fi Ù’ ¿ÏÔÁfi ÌÔ˘. MÈ· ÛÙÂÚÓ‹ ¤ÊÔ‰Ô˜ Ì ٷ ηٷ‰Èο ÌÔ˘ ÙÒÚ· Ì¿ÙÈ· ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ì ηÏÔ‡Û ÎÔÓÙ¿ Ù˘. ŸÏ· ÂÈÚËÓÈο Î·È ·ÓÂÓfi¯ÏËÙ· ·Ó··‡ÔÓÙ·Ó, Î·È ÌfiÓÔ ÂÁÒ ÎÈ ¤Ó· ÏÈ·ÓÔΤÚÈ fiÔ˘ ÙÚÂÌfiÛ‚ËÓ ÎÈ ·˘Ùfi οˆ˜ ·Ú¿ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÌÈÛfiÁÈÔÌË ¿ÓÈÓË Û·ÎԇϷ ·Ï‡·Ì·Ó ·ÎfiÌ· Ì¿Ù·È· Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ‡ÓÔ Ô˘ ÔϤ̷Á ӷ Ì·˜ ¿ÚÂÈ Ì ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ÙÂÏÈο Ù· ηٿÊÂÚÂ. M ÙÔ ¯¿Ú·Ì·, Ô ˘·›ıÚÈÔ˜ ηٷ˘ÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰ÁÈ·‚·Ù¿ÚˉˆÓ ¿Ú¯ÈÛ Ӓ ·Ó·‰Â‡ÂÙ·È. OÈ ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ›¯·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ Ì ْ ¿ÏÔÁ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔ fiÙÈÛÌ· ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ Î·È ÍÂÙÛÔÏÈ¿˙·Ó ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó. OÈ Ì·Ó¿‰Â˜ ÙÚ·‚ÔÌ·‰¿Á·Ó ٷ ÏÈ·Ófi·È‰· Ó· Ù· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÎÈ fiÏË Ë

Ê¿Ï·ÁÁ· ‹Ù·Ó Â› Ô‰fi˜. K¿Ô˘ ÂΛ, ÂΛÓÔ ÙÔ ·Ó¤ÌÂÏÔ ÁÏ˘ÎÔ¯¿Ú·Ì· ‹Ù·Ó ı˘Ì¿Ì·È Ô˘ ÌÈ· ÁÔÂÚ‹ ʈӋ ¤ÊÂÚ ٷ ¿Óˆ-οو. ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ ÎÏ¿Ì·, ¤Ó· ÁÔÂÚfi ÈÎÚfi ÌÔÈÚÁÈÔÏfiÈ ·Ó·ÛٿوÛ ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi. ŸÏÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÙÚ·ÓÔ›, ‰ÈÎÔ› Î·È Í¤ÓÔÈ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÛÙÔ Ô‰¿ÚÈ. ŸÏÔÈ Í·ÁÚ‡ÓËÛ·Ó Ì ÌÈ·˜ ÎÈ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Û˘Ó·ÓÙ› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. EÌ›˜ Ù· ÏÈ·Ófi·È‰·, Û·Ó ·fi Êfi‚Ô ÛÙÚÈ̈¯Ù‹Î·Ì·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙȘ ÌÂÚÁȤ˜ Î·È ·ÁÓ·Ó‡·Ì·Ó ·Ú·ÍÂÓÂ̤ӷ Á‡Úˆ Ì·˜ ÙÔ ‰Â ÌÔÈÚÁÈÔÏfi˚ Ô˘ıÂÓ¿ Ó· ÎÔ¿ÛÂÈ. ™Â Ï›ÁÔ, fiÏÔÈ, ¿ÓÙÚ˜, Á˘Ó·›Î˜, ¤ÊÂÚ·Ó Á‡Ú· ˆ˜ ¤Ú· Î·È ˆ˜ ‰Òı ÛÙȘ Ï·ÎÔԇϘ Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Û΢Ì̤ÓÔ Û·Ó Ó· „¿¯Ó·Ó fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ‡Ó οÙÈ ÙÔ ÔχÙÈÌÔ, οÙÈ ÙÔ Ôχ ÛÔ˘‰·›Ô Ô˘ ¯¿ıËÎÂ. AÁ¿ÏÈ·-·Á¿ÏÈ·, ‰›¯ˆ˜ Ó· ÙËÓ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘ÌÂ Ë Ó‡¯Ù· Ì ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ù˘ ·Ú·Ì¤ÚÈ۠Ϙ ÎÈ ‹ıÂÏ ÎÈ ·˘Ù‹ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ì Ù˘ ̤ڷ˜ ÙÔ ÊÂÁÁÔ‚fiÏËÌ· Ó¿‚ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ·ÓÙ¿Ì· ·˘Ùfi Ô˘ ¯¿ıËÎÂ. EÁÒ ÌÈÛÔÛηÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Í¤ÓË ÙË ‚·‚ԇϷ fiÔ˘ ¤ÛÎÔ˘˙ ·ÂÏÈṲ̂ÓË Î·È ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ηÌfiÛÔ Ó· Ì¿ıˆ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ, χÚÈÛ· ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÙË ‚¿‚ˆ Î·È ÙË ÚÒÙËÛ·, ÙÔ ÁÈ·Ù› Ù¿¯· ‰ÂÓ ÊÔÚÙÒÓÔ˘Ì ٷ ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Ó· ʇÁÔ˘ÌÂ; ÙÈ ¤¯·Û ÂΛÓË Ë ÁÈ·ÁÈԇϷ Î·È ÎÏ·›ÂÈ; ™Ò· ηÏfi ÌÔ˘, ÌÔ‡ÂÈÂ, ÙÔÓ ÓÔÈÎÔ·ÚË Ù˘ ¤¯·ÛÂ Ë Î·Ë̤ÓË, οÔÈÔ˜ ·ÏÈ¿ÓıÚˆÔ˜ Ϳ̈Û ÙË Ó‡¯Ù·


™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

Î·È ÙÔÓ ‹ÚÂ, ÙÒÚ· ı· ÌÔ˘ ÂÈ›˜ ÛÎÔÙ¿‰È ‹Ù·ÓÂ Û·Ó Î·È ‹ÍÂÚ ÎÈ ÂΛÓÔ˜ Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ ÙÈ ¤·ÈÚÓÂ, Û·ÎԇϷ ÎÔÓÙfiÁÈÔÌË ‹‚Ú ·Ú¿ÌÂÚ· ¿ψÛ ÙÔ ÍÂÚfi ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ‹ÚÂ... ™Â ÒÚ·, Ó¿ÛÔ˘ Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ ÍÂÚfi‚·Ï ·fi ÙËÓ ¤Ú· Ú¿¯Ë. E›‰Â Ê·›ÓÂÙ·È ÎÈ ¤Ì·ı ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÓÈ¿ÛÙËÎÂ, ÊÒÙÈÛ Ì ÙȘ ¯Ú˘Û¤˜ ÙÔ˘ ·¯Ù›‰Â˜ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ï·Áο‰È·, ÛÙÚ¿Ù˜ Î·È ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ó· Ô˘ Û ÒÚ· ÙÔ ı¿Ì· ¤ÁÈÓÂ. K¿ÔÈÔÈ fiÔ˘ Ì‹Î·Ì ¯·Ï‡ÔÓÙ·˜ Û ÌÔÓÔ¿ÙÈ fiÔ˘ η٤‚·ÈÓ ˆ˜ οو ÛÙÔ Ú¤Ì·, ÙÔÓ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ·ÚË. TÔÓ ‚Ú‹Î·Ó ·‰È·Ṳ̂ÓÔÓ ÛˆÚÔ‡ÏË ÌÈÛÔÛÙÚ·Ù‹˜. A‰ÂΛ, ÌÈ·˜ Î·È Ë Û·ÎԇϷ ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎÂ, ÎÔ˘ÎÔÓÙ‹Û·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜ ÙÔÓ Ì·˙¤„·Ó ÛÙËÓ ԉȿ ÙÔ˘˜, ÙÔÓ Ê¤Ú·Ó ÙÔÓ ·Ó‹ÊÔÚÔ, ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Ú·‚¿ÓÈ Í·Ï·Êڈ̤ÓÔ ·fi ÙË ¤ÁÓÔÈ· Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘ Û˘ÓÙ·ÍȉÈÒÙË Ì·Ù·ÊfiÚÙˆÛ ‚È·ÛÙÈο Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ̷ٷΛÓËÛ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘. ¶ÂÚ¿Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· Î·È ¯ÚfiÓÈ· ‰›ÛÂÎÙ· ı˘Ì¿Ì·È ·fi Ù· ÙfiÙÂ Î·È ‰ÒıÂ, Î·È ÔÏÏ¿ ·ÏÏ¿Í·Ó Û ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ◊Úı·Ó fiÏÂÌÔÈ, ÛÎÔÙˆÌÔ›, ¤ÁÓÔȘ ·Ú¿ÍÂÓ˜, ¯·Ï·ÛÌÔ›, ÚÔÛÊ˘ÁȤ˜, ›ӷ Î·È Î·ÎÔÌÔÈÚÁÈ¿, Î·È Ë ÌÔ›Ú· ‰ÂÓ Ù· ηٿÊÂÚ ӷ Í·Ó·ÂÚ¿Ûˆ ·fi ΛÓÔÓ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ·fi ΛÓÔÓ ÙÔÓ ÙfiÔ. H ‚¿‚ˆ Ë Î·„·Ú‹ fiÔ˘ ·È‰fiÔ˘ÏÔ ÙËÓ Â›¯· ÚÒÙÔ ÚÒÙË-

157

Ì·, ¯¿ıËΠÎÈ ·˘Ù‹, Ì· ¤ÌÂÈÓ ÛÙÔ ÓÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÌÔ˘ Ù˘ˆÌ¤ÓË Ì ̇ÚÁÈ· ·ÓÒÚÁÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ë ÂÈÎfiÓ· ÂΛӢ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÚÔ˜ Ù· ÍÂηÏÔηÈÚÁÈ¿. MÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ·Í¤¯·ÛÙË, fiÛ· ÎÈ ·Ó · fi ÙfiÙ ÂÚ¿Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· Ë Û·ÎԇϷ, ÙÔ IÂÚfi ÂΛÓÔ Û΋ӈ̷ Ô˘ ¤ÛÙÂΠοˆ˜ ·Ú¿ÌÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·Ù·˘ÏÈÛÌfi Ì ÙÔ „˘¯ÔΤÚÈ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÂΛÓÔ ÙÔ AÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ ‚Ú¿‰˘. H Û·ÎԇϷ Ì ٷ ÔÛÙ¿ ÔfiÊÂÚÓ ÊÔÚو̤ÓË Ì¤Ú˜ ÛÙȘ Ï·ÙԇϘ Ù˘ ¤Ú· ·fi Ù· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Ë ÁÚÈԇϷ, Ë Î¿ı ÙfiÙÂ, ÁÚÈԇϷ. TÔ IÂÚfi ÊÔÚÙ›Ô Ì ٷ ÔÛÙ¿ Ù· ÍÂÁ˘Ìӈ̤ӷ, Ì ٷ ¿ÁÈ· Ï›„·Ó· ÙÔ˘ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·, Ù˘ Ì¿Ó·˜, ÙÔ˘ ·Ô‡, ÙÔ˘ ÙÛ¤ÏÈÁη ÙÔ˘ ‚ÈÔ·Ï·ÈÛÙ‹, ÙÔ˘ ÍÔÌ¿¯Ô˘, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ÙÔ‡¯Â ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ó· ¯·ı› ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿ Î·È Ó· Ù·Ê› ÛÙÔ˘˜ οÌÔ˘˜. N· Ì›ÓÂÈ Í¤ÓÔ˜ ÎÈ ¤ÚËÌÔ˜ ̤۷ Û ͤÓÔÓ ÙfiÔ. ¢ÂÓ ‚Á‹Î ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÓÔ˘ ÌÔ˘ ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô Ù˘ „˘¯‹˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ù·ÂÈÓÒÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ÙËÓ ÔÏfiʈÙË „˘¯‹ Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Î·Ú‰È¿. M ÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fi ÙË ˙ˆ‹ ··›ÙËÛË Î·È ÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ fiÚ·Ì·. TÔ fiÚ·Ì· Ô˘ ¤Î·Ó ·Ó¿ÁÎË ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ηı‹ÎÔÓ ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Î·È ÙË Û˘ÌfiÓÔÈ·, ¯Ú¤Ô˜ ÙËÓ ·Á¿Ë. TÔ ·ı¿Ó·ÙÔ fiÚ·Ì· ÙÔ˘ ·ÈÒÓÈÔ˘ PˆÌÈÔ‡ Ô˘ ¿Û‚ËÛÙ· ¿ÊËÛ ْ ·¯Ó¿ÚÁÈ· ÙÔ˘ ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.


158

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

TÔ £ÚËÛ΢ÙÈÎfi - IÛÙÔÚÈÎfi - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ I. ™¯¤ÛÂȘ ıÚËÛΛ·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

O

ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ -Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ- ÔÊ›ÏÂÈ ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÛÙË ıÚËÛΛ·. O ÌÂÁ¿ÏÔ˜ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ M·Í B¤ÌÂÚ, ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÚÌËÓ›· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ËıÈÎÔıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜, Ô‰ËÁ‹ıËΠÏËÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ- Î·È ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ “ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È Ë ıÚËÛΛ·”1. AÏÏ¿ Î·È Ô ŒÚÓÛÙ K·ÛÛ›ÚÂÚ, ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È £ÚËÛΛ·” Ì·˜ ÂÍËÁ› fiÙÈ “fiÏ· Ù· ÓÂ˘Ì·ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û˘Ó˘Ê·›ÓÔÓÙ·È Ì ٷ ıÚËÛ΢ÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÎÈ fiÙÈ Ù· ÚÒÙ· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÙË ÌfiÓÈÌË Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÌÓ¢ÛË ÛÙ· ‰Â‡ÙÂÚ·2”. OÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Î·È Ù· Ï·˚ο ‰ÚÒÌÂÓ·, ÂͤÊÚ·˙·Ó ¿ÓÙÔÙÂ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Î·È Û‹ÌÂÚ· ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË ÎÈ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ó· χÛÂÈ ÙÔ ˘·ÚÍÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·, Ó· ÂÈηÏÂÛı› ÙÔ Î·Ïfi, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ £Â›Ô, Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ô˘Û›· Ù˘ ʇ1. M·Í B¤ÌÂÚ. 2. K·ÛÛ›ÚÂÚ, 95.

Û˘ Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘. ŒÙÛÈ, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÙËÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜. T¤¯Ó˜ ÎÈ ÂÈÛً̘ fiˆ˜ Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, Ë ÁÏ˘ÙÈ΋, Ë ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, Ë ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ¯·Ú·ÎÙÈ΋, Ë ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·, Ë ˘Ê·ÓÙÈ΋, Ë Í˘ÏÔÁÏ˘ÙÈ΋, Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›·, Ë ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ë Ô›ËÛË, Ë ÚËÙÔÚÈ΋ Î.¿. ‚Ú‹Î·Ó ÙËÓ ÎÔڇʈۋ ÙÔ˘˜ fiÙ·Ó Î·Ù·È¿ÛÙËÎ·Ó Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ ›¯·Ó ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ıÚËÛΛ˜ (·Ó¿Ú¯·È˜ ‹ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜, ÂȉˆÏÔÏ·ÙÚÈΤ˜ Î·È ÌË, ÌÔÓÔıÂ˚ÛÙÈΤ˜ ‹ ÔÏ˘ıÂ˚ÛÙÈΤ˜). A„¢‰Â›˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ù˘ ηıÔÚÈÛÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Â›‰Ú·Û˘ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·, Ù’ ·Ó·Ú›ıÌËÙ· ÌÓËÌ›· Î·È ¤ÚÁ·, Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ -ÛÙÔ ‰È¿‚· ÙˆÓ ·ÈÒÓˆÓ- ÔÈ ÚfiÁÔÓÔ› Ì·˜. ¢È·¯ÚÔÓÈÎÔ› Ê¿ÚÔÈ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈ-


TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ

ÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ¤Ú· ·fi ÂıÓÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜. O ¶·ÚıÂÓÒÓ·˜, Ô Ó·fi˜ Ù˘ ÕÚÙÂÌ˘ ÛÙËÓ ŒÊÂÛÔ, Ë OÏ˘Ì›· Î·È ÔÈ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ› ·ÁÒÓ˜, Ù· Ì·ÓÙ›·, Ë AÁÈ¿-™ÔÊÈ¿, Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, Ë ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ, Ô ÕÁÈÔ˜ ¶¤ÙÚÔ˜ Ù˘ PÒÌ˘, ÔÈ °ÔÙıÈÎÔ› Ó·Ô›, Ô ¶ÔÚÛÂÏ¿ÓÈÓÔ˜ ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ N·ÓΛÓÁÎ, Ô ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ¶›˙·˜, Ô KÔÏÔÛÛfi˜ Ù˘ Pfi‰Ô˘, ÔÈ ·Áfi‰Â˜, Ù· Ù˙·ÌÈ¿, ÔÈ ˘Ú·Ì›‰Â˜, ÔÈ Î·Ù·ÎfiÌ‚Â˜Ø Ë AÊÚÔ‰›ÙË Ù˘ M‹ÏÔ˘, ÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ¢›· ÛÙËÓ OÏ˘Ì›·, Ô EÚÌ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏË, Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÔÈ BÔ‡‰Â˜, ÔÈ º·Ú·Ò, ÔÈ ÈÂÙ¿, Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÁÂÒÁÏ˘Ê· Ù˘ N¿Ûη3Ø ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· B›ÓÙÛÈ, ÙÔ˘ Mȯ·‹Ï ÕÁÁÂÏÔ˘, ÙÔ˘ P·Ê·‹Ï, ÙÔ˘ EÏ °ÎÚ¤ÎÔ Î.¿.Ø Ë ı›· Έ̈‰›· ÙÔ˘ ¢¿ÓÙË, ÙÔ ÔÈËÙÈÎfi AÛÛ˘ÚÈ·Îfi ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Enuma Elish4Ø Ë Î·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ Ô›ËÛË Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·Ø Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ÊÈÏÔÛÔÊÈο ÚÂ‡Ì·Ù·Ø Ù· ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë ÎÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ˘„ËÏ‹˜ ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È Ù¯ÓÈ΋˜Ø Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ͢ÏfiÁÏ˘Ù· Ù¤ÌÏ· Î·È ÚÔÛ΢ÓËÙ¿ÚÈ·Ø Ù· ÌÔÓ·‰Èο Û ·ÁÎfiÛÌÈ· Îϛ̷ٷ ˘Ê·ÓÙ¿ Ù˘ ¶·-

3. ÂÚÈÔ‰. IÛÙÔÚÈο, 29. 4. ÂÚÈÔ‰. IÛÙÔÚÈο, 32.

159

ڿη˜5 Î·È ... “zÓ ÔûÎ öÛÙÈÓ àÚÈıÌfi˜” Â·ÏËıÂ‡Ô˘Ó Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ¿Ô„Ë. H ıÚËÛΛ·, fï˜, ›¯Â Î·È ÙËÓ ·ÚÓËÙÈ΋ Ù˘ Â›‰Ú·ÛË ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi -ÂÓ Á¤ÓÂÈ- Á›ÁÓÂÛı·È. H Á¤ÓÓËÛË Î·È Ë ÂÍ¿ψÛË ÙˆÓ £ÚËÛÎÂÈÒÓ (.¯. XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, Mˆ·ÌÂı·ÓÈÛÌfi˜ Î.·.) ηıÒ˜ Â›Û˘ Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ (.¯. ·Ú¯·›· ¢ˆ‰ÂοıÂË), Û˘Óԉ‡ÙËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ıÒˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ÎÈ ·fi ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. OÈ ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ› fiÏÂÌÔÈ, ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ÈÂÚÔ› fiÏÂÌÔÈ (T˙ȯ¿ÓÙ), ÔÈ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ‰È·Ì¿¯Â˜, ÔÈ ·ÈÚ¤ÛÂȘ, Ù· Û¯›ÛÌ·Ù· - Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· - ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ÂÈÓÒÓ Ô˘ ÂÈÛÒÚÂ˘Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Ï·Ô‡˜, ›¯·Ó Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙËÓ -ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋- ηٷÛÙÚÔÊ‹ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ Î·È ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘. AÎfiÌË Î·È Û‹ÌÂÚ· -‰˘ÛÙ˘¯Ò˜Â›Ì·ÛÙ ̿ÚÙ˘Ú˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ Ê·Ó·ÙÈÛÌÔ‡. (‚Ï. AÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, IÚ¿Î, IÚ¿Ó, ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, K·ÛÌ›Ú, KfiÛÔ‚Ô ÎÏ.).

5. ÂÚÈÔ‰. IÛÙÔÚÈο, 32.


160

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

II. ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ “K¿ÛÙÚÔÓ BËÏÈ˙¿, ¯ˆÚ›ÔÓ M·Ù˙‡ÎÈ, AηϷÚڇٷȘ Ì·¯·Ï¿ Î·È ™˘Ú¿Îˆ ÂÓÙÂÛ‹ÙÈ·6” Ì·˜ ϤÂÈ Ô §ËÎ ÛÙȘ 4-8-1805, ηٿ ÙËÓ Â›Û΄‹ ÙÔ˘ Û ·˘Ù¿ Ù· ¯ˆÚÈ¿. M οÔȘ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ I. §·¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜. ÌÚ›‰Ë˜7 ÙÔ 1888, Ô ◊Ù·Ó ·Ó‰ÚÈÎfi ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Î·È ˘¿K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘8 ÙÔ 1891 Î·È Ô ™˘Ú. 9 ÁÂÙÔ ÛÙË MËÙÚfiÔÏË Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. §¿ÌÚÔ˜ ÙÔ 1892. MÂÙ¿ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ M·A’ ·˘Ù¿, ÌÔÚ› Ó· Û˘ÌÂÚ¿ÓÂÈ ÙÛԢΛԢ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÙÔ 1881, ηÓ›˜ fiÙÈ Ë B‡ÏÈ˙· Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ˘‹¯ıË ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈο Û· Ì ÙË Û˘ÓÔ›ÎËÛË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ M·ÛÙË MËÙÚfiÔÏË ÕÚÙ·˜. M B.¢. (13ÙÛԢΛԢ - K·Ï·ÚÚ˘ÙÒÓ Î·È ™˘ÚÚ¿4-1893) ‰È·Ï‡ıËΠÎÈ ÂÓÒıËΠ̠ÙÔ ÎÔ˘. ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ EÈÛÔ‰›ˆÓ Ù˘ £ÂÔÙfi“E¿Ó ÔÈ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Î·È ÙÔ ™˘Ú¿ÎÔ˘ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ. ÎÔ Î·ÙÔÈ΋ıËÎ·Ó Ôχ ÚÈÓ ÙÔ 15Ô TÔ 1930 Û˘Á¯ˆÓ‡ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi ·È., ÙfiÙ ÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Â›Ó·È ÈÔ ·ÚÌ ÙËÓ I.M. K¿Ùˆ ¶·Ó·ÁÈ¿˜ ÕÚÙ·˜ ¯·›Ô ÎÈ ·ÎfiÌË ·ÏÈfiÙÂÚÔ ÙÔ K¿ÛÙÚÔ 10 (¶.¢. 7-10-1930)11. Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜” . TÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜ Â›Ó·È ™‡Ìʈӷ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙËÓ ·Ú¿·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙÔÓ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù˘ ‰ÔÛË Ë ›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ·Ó¿ÁÂÙ·È £ÂÔÙfiÎÔ˘. ¶·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ, fï˜, ÛÙȘ ÛÙÔÓ 11Ô ·È. 15 A˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙfiÙ Ô˘ fiÏÔÈ ÔÈ M·H ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË fï˜ ÁÚ·Ù‹ Ì·ÚÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. Ù˘Ú›· Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜ Â›Ó·È Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·MÂÏÂÙÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ηÓ›˜ ÚÔÊ¿ Ù˘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 14Ô˘ ·È. ÛÂÎÙÈο ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜ ‰È·(1367) Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ IˆÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ Ë B‡ÏÈ˙· ¤·ÈÍ ÙÔ ‰È¿ÓÓË (1676). 6. LEAKE (§HK), 282. 7. §·ÌÚ›‰Ô˘, 32. 8. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘, 578.

9. §¿ÌÚÔ˘, 353. 10. K·ÙÔ‡ÛÈÔ˜, 37. 11. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜, B‡ÏÈ˙·.


TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ

161

¢ÂηÂÓÙ·‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ ÛÙË B‡ÏÈ˙·.

Îfi Ù˘ -ηıÔÚÈÛÙÈÎfi- ÚfiÏÔ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘. ŒÙÛÈ, fiÛ· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·: ·) H Ô¯˘Ú‹ ÙÔÔıÂÛ›· ÛÙËÓ ÔÔ›· Â›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ, ·ÔÙÂÏÔ‡Û ¤Ó· ÊÚÔ‡ÚÈÔ Ì Ù›¯Ô˜. ‚) T· ÌÂÙfi¯È· Ô˘ ·Ó‹Î·Ó οÔÙ ے ·˘Ù‹Ó. Á) T· ÎÙ‹Ì·Ù·, Ù· ˙Ò·, ÔÈ ÓÂÚfiÌ˘ÏÔÈ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ È‰ÈÔÎÙËÛ›· Ù˘. ‰) H ÏÔ˘ÛÈfiÙ·ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ Ì ÔÏÏ¿ Î·È Û¿ÓÈ· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È ·Ï·È¿ ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›· (fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™˘Ú. §¿ÌÚÔ˜)12. Â) T· ÂÓ·ÔÌ›ӷÓÙ· ÈÂÚ¿ ÛÎÂ‡Ë ÎÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. ÛÙ) TÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ Á¤Ê˘Ú·˜ ¶··-™Ù¿ıË ÛÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ ÔÙ·Ìfi (¤ÚÁÔ Ô˘ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆ12. §¿ÌÚÔ˘, 355.

Ó›· Î·È Ô˘ Û˘Ó¤‚·ÏÏ ٷ ̤ÁÈÛÙ·, ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹, ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË -ÎÈ fi¯È ÌfiÓÔ- Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜). ˙) H ı·˘Ì¿ÛÈ· Ûˆ˙fiÌÂÓË ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ Î·È ÔÈ Û¿ÓȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. Ë) OÈ ÂÓı˘Ì‹ÛÂȘ (Ô˘ ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Î·È ÌÂÏÂÙ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ Î. ¢. K·ÏÔ‡ÛÈÔ, M·ÙÛÈÔ˘ÎÈÒÙË Î·ıËÁËÙ‹ ıÂÔÏfiÁÔ - ÊÈÏfiÏÔÁÔ) Ì ÙȘ ÔÈΛϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜ ¤Ú·Ó Ù˘ ηı·˘Ù‹˜ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜, Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ Î·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋, ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋, Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ M·ÙÛԢΛԢ, ÙˆÓ Á‡Úˆ ¯ˆÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ.


162

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

III. TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ H ·Ó·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ £ÚËÛΛ·˜ - ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÛÙË Û‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÓ‹˜, ÛÎÔfi ›¯Â Ó· ηٷ‰Â›ÍÂÈ, ÏËÓ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ MÔÓ·ÛÙËÚȷ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ I.M. B‡ÏÈH ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ. ˙·˜, ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Úfi1) M ‚È‚Ï›·, ÂÚÈÔ‰Èο ÎÈ ÂÊËÌÂÏÔ Ô˘ ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›Ú›‰Â˜ Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó ÎÈ ·Ó·Ê¤ÚÔ˙ÂÈ ÛÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Á›ÁÓÂÛı·È Î·È Ë ÂÎÓÙ·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ Ì·˜. ÎÏËÛ›· (ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ë ÌÔÓ‹ Ù˘ 2) TÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ù‹˜ Ô˘ ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ B‡ÏÈ˙·˜, Û· Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ¿Ï·È Ô·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‚Ï·¯fiʈÓÔ˘˜. Ù¤ ÔχÏ¢Ú˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¿˜ Ù˘). Á) TÔ ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Û¿ÓÈÔ ÊˆÙÔ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Ô˘ -ÙÂÏÈο- ›ÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÔÈ ÛÂÈÚ¤˜ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ, ¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ÔÌfiʈÓË ÔÈ ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, Ù· CD ÎÏ, Â›Ó·È ·fiÊ·Û‹ Ù˘ (2Ë/2-5-2002 Ú¿ÍË ÙÔ ÔÈΛÏÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ÊÈÏÔÍÂÓÂ›Ù·È Ù˘) ÁÈ· ›‰Ú˘ÛË ÌÔ˘Û›Ԣ Ù˘ I.M. ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ Î·È Ô˘ Û·Ó ÙÂÏÈÎfi B‡ÏÈ˙·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙË ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹, ÙËÓ £ÚËÛ΢ÙÈ΋ - IÛÙÔÚÈ΋ - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈ·Ó¿Ï˘ÛË ÎÈ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ ‰È·¯ÚÔÓÈ΋˜ ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ì·˜. ÂͤÏÈ͢ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ ›ӷÈ: Ë ‰È¿ÈÛÙÔÚÈÎfi - ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ Ì·˜ ÎÏËÚÔÛˆÛË, Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ë ‰È·Ê‡Ï·ÍË, Ë ÓÔÌÈ¿˜ Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘. ηٷÁÚ·Ê‹ Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ fiÏˆÓ ÂΛºÈÏÔ‰ÔÍ›· Ì·˜Ø Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ ÌÔ˘ÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ Ô˘ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÛÂ›Ô Ì·˜ fiÏÔ˜ ¤Ï͢, fi¯È ÌfiÓÔ ÙˆÓ ÙËÓ ÂÓ Á¤ÓÂÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ Ì·˜ ÎÏËÚÔ·ÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Â›‰ÔÓÔÌÈ¿ Î·È ·Ú¿‰ÔÛË. ÍˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ, fiÔ˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÈ· ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ: ÏÔ‡ÛÈ· ËÁ‹ ¿ÓÙÏËÛ˘ ÔÈÎ›ÏˆÓ ·) OÈ Û¿ÓȘ ÊÔÚËÙ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ù· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù˘ ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È¢ڇÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ΋˜ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›·˜, Ù· ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, Ù· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ AÛÚÔ·ÏÈ¿ ¤ÓÙ˘· ÈÂÚ¿ ‚È‚Ï›·, Ù· ÈÂÚ¿ ÔÙ¿ÌÔ˘ (N. TÚÈοψÓ), ÂÚÈÔ¯¤˜ Ì ÛÎÂ‡Ë ÎÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈο ÛÙËÓ I.M. B‡ÏÈ˙·˜Ø ÛÙÔȯ›·. ‚) H ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘


TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ

V. TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ IV TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙȘ ‰˘Ô ÈÛfiÁÂȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ. ™¯ÔÏ›Ԣ M·ÙÛԢΛԢ. ◊‰Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì· (ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ) Û ·›ıÔ˘Û· -ηٿÏÏËÏ· ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓË- Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ˙ËϤ„ÂÈ Ù›ÔÙ· ·fi ·ÚfiÌÔȘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ Ù˘. H ‰ÈÂÚ¢ÓËÙÈ΋ Ì·ÙÈ¿ Î·È Ë ÚÔÛ¯ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜, ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· Â·ÏËı‡ÛÂÈ fiÛ· ÚԷӷʤڷÌÂ. OÈ Î·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚËÙÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ù· ÂÓÙ˘ˆÛȷο ͢ÏfiÁÏ˘Ù·, Ù· ÎÔÌ„¿ ¯·Ú·ÎÙÈο, Ù· ÛÔ˘‰·›· Î·È Û¿ÓÈ· ÂÚȯfiÌÂÓ· ÙˆÓ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÚˆÓ, Ù· ·ÏÈ¿ ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›· Ì ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÓı˘Ì‹ÛˆÓ, ÂÎÏ‹ÛÛÔ˘Ó Î·È ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ıÚËÛΛ·˜ ÛÙ· ÔÏÈÙÈÛÙÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. AÓ Î·È fiÏ· fiÛ· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ·Í›˙Ô˘Ó Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ÚÔÛÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÂÈÛΤÙË, ı· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ì ӷ ÛÙ·ı› ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎfi˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ: 1) ™ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜, Ô˘ Ë ·Ú¿‰ÔÛË ÎÈ Ô ıÚ‡ÏÔ˜ ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ Ì‡ıÔ - fiˆ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ. H ÂÈÎfiÓ· Â›Ó·È “‰˘ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ I£ã Èı·ÓÒ˜ ·È.13”. H ‰Â ·Í›· Ù˘ ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¤ÌÌ· Ù˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛÂ Ô ‰È¿ÛËÌÔ˜ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˘ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔ˜ Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ N. TÛÈÌÔ‡Ú˘14. 2) H ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜. H ÂÈÎfiÓ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ¶·Ó·Á›· 13. BÔÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 471.

H ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ MÔÓ‹˜.

H ¶·Ó·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ¶¿ıÔ˘˜.

163


164

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

Ó· ÎÚ·Ù¿ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔÓ EÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓÔ XÚÈÛÙfi. ™·ÓÈfiÙ·ÙË ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›· Ì·˜. ¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÌÈ· fiÌÔÈ· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔÈÛÙ› Û ¤Ó· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙˆÓ §ÂÈ„ÒÓ (ÓËÛ¿ÎÈ· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Ù˘ §¤ÚÔ˘ Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ¶¿ÙÌÔ˘). ÿÛˆ˜ Ó· ÌËÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÚ›ÙË. ŒÚÁÔ È·ÓÒ˜ ÙÔ˘ IHã ·È.15. 3) O AË °È¿ÓÓ˘ H ÈÔ ·ÏÈ¿ ¯ÚÔÓÔÏÔÁË̤ÓË (1676) ÊÔÚËÙ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ MÔÓ‹˜. 4) H K¯·ÚÈو̤ÓË Y¤ÚÔ¯Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ ÙÔ˘ 1690. 5) O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘. ¢˘ÙÈ΋˜ Ù¯ÓÔÙÚÔ›·˜ (1765). ¢ˆÚ¿ ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ N›ÎÔ˘ Î·È Aı·Ó·Û›Ô˘ MÂω¿ÓË (M·ÙÛÔ˘ÎÈÒÙ˜ ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙËÓ IÙ·Ï›·, fiˆ˜ Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚ› Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™. §¿ÌÚÔ˜16). 6) O IËÛÔ‡˜ EÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ MÔÓ‹˜. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ °. NÔÌÈÎÔ‡ (1705). 7) M·Ú›· Ë £ÂÔÙfiÎÔ˜ E›Û˘ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ MÔÓ‹˜. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ȉ›Ô˘. 8) Iˆ¿ÓÓ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜ EÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ ηıÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ MÔÓ‹˜. “ ŒÚÁÔ Èı·Ófiٷٷ ÙÔ˘ IZã ·ÈÒÓ·17”. 9) £ÂÔÙfiÎÔ˜ Ë ¶Ï·Ù˘Ù¤Ú· EÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ AÁ. Iˆ¿ÓÓË. “H ÂÈÎÒÓ Â›Ó·È Î·ÏfiÓ ÎÚËÙÈÎfiÓ ¤ÚÁÔÓ ÙÔ˘ Áã Èı·ÓÒ˜ ÙÂÙ¿ÚÙÔ˘ ÙÔ˘ I™Tã ·È.18”. 10) XÚÈÛÙfi˜ ¤ÓıÚÔÓÔ˜ £·˘Ì¿ÛÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡. 11) ¢˘Ô ˘¤Úԯ˜ ÔÏ˘ÚfiÛˆ˜ ÂÈÎfiÓ˜. 14. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜, 61. 15. BÔÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 471.

H ¶·Ó·Á›· ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ K·ıÔÏÈÎÔ‡.

O ÕÁÈÔ˜ Iˆ¿ÓÓ˘ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ K·ıÔÏÈÎÔ‡.

16. §¿ÌÚÔ˘, 354. 17. BÔÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 470.


TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ

TÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ.

12) TÔ BËÌfiı˘ÚÔ ·fi ÙÔ Ù¤ÌÏÔ ÛÙÔ ·ÚÂÎÎÏ‹ÛÈ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË. AÏËıÈÓfi ÎÔÌ„ÔÙ¤¯ÓËÌ·, Ì ηٷÏËÎÙÈΤ˜ ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓȘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ÛÂȘ. 13) TÔ ·Ó·ÏfiÁÈÔ EÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ÂÍ¿Ï¢ÚÔ Í˘ÏfiÁÏ˘ÙÔ (1695), Ì ˆÚ·Èfiٷٷ ÎÔÌ„ÔÙ¯Ӌ̷ٷ ·fi ¤ÓıÂÙ˜ ÊÈÏÓÙÈÛ¤ÓȘ „ËÊ›‰Â˜ (ÛÙ·˘ÚÔ›, ·Óıԉԯ›·, ÂÍ·Ù¤Ú˘Á·, ÂÈÁڷʤ˜ ÎÏ.). 14) TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ “TÔ 1886 Ô ™. §¿ÌÚÔ˜ ÂÈÛΤÙÂÙ·È ÙË B‡ÏÈ˙· Î·È Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ· (1892) ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÂÚÈÂÎÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó, fiÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Ù· ÂÈÎÔÛÈÙ¤ÛÛÂÚ· (24) ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Ù˘ MÔÓ‹˜ “Ï›„·Ó· ÌÂÁ·Ï˘Ù¤Ú·˜ ÔÙ¤ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘19”. Afi Ù· 24 ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Û‹ÌÂÚ· ÛÒ˙ÔÓÙ·È 15. T· 14 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ EıÓÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ (Ì ·ÚÈıÌÔ‡˜ 19021915) Î·È ÙÔ 15Ô ÛÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜. X¿ÚÙÈÓÔ˜ ÎÒ‰Èη˜ Ì 564 18. BÔÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˜, 471.

O XÚÈÛÙfi˜ ¤ÓıÚÔÓÔ˜.

M·Ú›· £ÂÔÙfiÎÔ˜ ÙÔ˘ Ù¤ÌÏÔ˘ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘.

19. K·ÏÔ‡ÛÈÔ˜, 154.

165


166

Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

MÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜.

ʇÏÏ· Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. XÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ 1367. ¶ÚÒÙË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 1966 ·fi ÙÔ ¢. K·ÏÔ‡ÛÈÔ Î·È Î·ÙfiÈÓ ·fi ÙÔ §›ÓÔ ¶ÔÏ›ÙË ÙÔ 1973. §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÔ 1983 ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ù˘ ºÈÏÔÛ. ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ Î.Î. °.N. °È·ÓÓ¿ÎË Î·È °.¶. ™·‚‚·ÓÙ›‰Ë. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÏfiÁÔ˘˜, ÂÈÛÙÔϤ˜, ÓËÙÈο ÎÂÊ¿Ï·È· ÎÏ. TÔ fiÙÈ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛÔ˘‰·›Ô ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ÎÈ ·fi ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ηıËÁËÙÒÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹ (°·ÏÏ›·, IÙ·Ï›·). 15) T· ¤ÓÙ˘· ‚È‚Ï›· Ù˘ MÔÓ‹˜ (60 ÂÚ›Ô˘) TÔ ÈÔ ·ÏÈfi ›ӷÈ: “H ¶·Ï·È¿ Î·È K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË” (1545). E›Û˘ Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ¤Ó· “E˘·ÁÁÂÏÈÛÙ¿ÚÈÔ” ÙÔ˘ 1671. TÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ÂÓı˘Ì‹ÛÂˆÓ Ù· ηıÈÛÙ¿ fiÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο.

O E˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ Ù˘ £ÂÔÙfiÎÔ˘.

¶ÔÏ˘ÚfiÛˆË ÂÈÎfiÓ·

™‡ÓÙÔÌ· ÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ì·˜ ı· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛı› Î·È Ì ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÌÔÓ·‰ÈÎÒÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔȯÔÁÚ·Ê›· Ù˘ MÔÓ‹˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ Iˆ¿ÓÓË.


TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi-ÈÛÙÔÚÈÎfi-ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ

167

V. TÔ IÛÙÔÚÈÎfi - ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ MÔ˘Û›Ԣ ◊‰Ë ÔÏÔÎÏËÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÂÈÛ΢‹˜ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ·›ıÔ˘Û·˜ Î·È ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Û‡ÓÙÔÌ· ı· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË Ó· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfiÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ.

M ÙËÓ ¿ÚÔ‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¢ÂÏÈÛÙԇ̠fiÙÈ ÎÈ ·˘Ù¿ Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· ı· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ÙÔ˘ £ÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1) B¤ÌÂÚ M·Í, ( ŒÚÊÔ˘ÚÙ 1864, MfiÓ·¯Ô 1920), EÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· N¤· ¢ÔÌ‹. 2) BÔÎÔÙfiÔ˘ÏÔ˜ §. ¶·Ó., B˘˙·ÓÙÈÓ¿, MÂ۷ȈÓÈο Î·È NÂÒÙÂÚ· ÌÓËÌ›· H›ÚÔ˘, AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfiÓ ¢ÂÏÙ›ÔÓ, 1972 (27), M¤ÚÔ˜ Bã 2 XÚÔÓÈο, ÛÂÏ. 469-471, ¶›Ó·Î˜ 405‚410, Aı‹Ó·È 1977. 3) °È·ÓÓ¿Î˘ °. - ™·‚‚·ÓÙ›‰Ë °., TÔ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊÔ Ù˘ B‡ÏÈ˙·˜ ÛÙÔ M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢ˆ‰ÒÓË (EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ EÈÙÂÚ›‰· Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), Iˆ¿ÓÓÈÓ· 1983 (12) ÛÂÏ. 253-261 (Î·È ·Ó¿Ù˘Ô, Iˆ¿ÓÓÈÓ· 1983). 4) IÛÙÔÚÈο, ÂÚÈÔ‰. EÊËÌ. EÏ¢ıÂÚÔÙ˘›·˜, Ù‡¯Ô˜ 165 ÛÂÏ. 29 Î·È 32. 5) K·ÏÔ‡ÛÈÔ˘ ¢ËÌ., H B‡ÏÈ˙·, M·ÙÛÔ‡ÎÈ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ 1992. 6) K·ÛÛ›ÚÂÚ ŒÚÓÛÙ, ¢È·ÊˆÙÈÛÌfi˜ Î·È £ÚËÛΛ·, Ì.Ù.Ê. °ÂÚ. §˘ÎÈ·Ú‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÂΉ. “ ŒÚ·ÛÌÔ˜, ÛÂÏ. 95”.

7) KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ KˆÓ., Õ·ÓÙ·, ÂÈ̤ÏÂÈ· °. B·Ï¤Ù·, ÂΉ. Ô›ÎÔ˜ BÈ‚ÏÈÔ·ıËÓ·˚΋, Aı‹Ó·È 1959. 8) §·ÌÚ›‰Ô˘ Iˆ¿ÓÓÔ˘, HÂÈÚˆÙÈο MÂÏÂÙ‹Ì·Ù·, T‡¯Ô˜ Eã, M·Ï·Î·Ûȷο, M¤ÚÔ˜ Bã, M¤ÙÛÔ‚ÔÓ Î·È ™ÂÚ¿ÎÔ˘, ÂÓ Aı‹Ó·È˜ 1888, ÛÂÏ. 23. 9) §¿ÌÚÔ˘ ™˘Ú., Ë ÌÔÓ‹ B˘Ï›˙˘ Î·È Ù· ÂÓ ·˘Ù‹ ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê·, ¢ÂÏÙ›ÔÓ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È EıÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÂÓ Aı‹Ó·È˜ 1982 (4) Ù‡¯Ô˜ I¢ã”, ÛÂÏ. 353-356. 10) Leake (§ËÎ) William Martin, Travels in Northern Greece, Amsterdam Adolf M. Hakkert - Publisher 1967 (Reprint of the edition London 1835), I., ÛÂÏ. 281, 282. 11) ¶ÔÏ›ÙË §›ÓÔ˘, ¶·Ï·ÈÔÁÚ·ÊÈο ·fi ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ (Aã, 4. MÔÓ‹ B˘Ï›˙˘), EÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÂÙËÚ›˜ ºÈÏÔÛ. ™¯ÔÏ‹˜ ¶·Ó/Ì›Ô˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ 1973 (12) ÛÂÏ. 355-357, ¶›Ó·Î·˜ 15.


168

¢’ APXAIO§O°IKA B·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿

AÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ AÌÂÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ (™ÎÏÔ‡Ô˘)*

T

Ô ¯ˆÚÈfi ∞ÌÂÏÔ¯ÒÚÈ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ Ì ÙËÓ ·ÏÈ¿ ÔÓÔÌ·Û›· ™ÎÏÔ‡Ô, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Û ˘„fiÌÂÙÚÔ 886Ì. ∞Ó·ÙÔÏÈο ηٷϋÁÂÈ Û ¤Ó· ‚Ú·¯Ò‰Ë ÏfiÊÔ Ô˘ ‰ÂÛfi˙ÂÈ Â¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ, ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘. ™ÙÔÏ›‰È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Ë ı¤ÛË ·˘Ù‹, ÊÈÏÔÍÂÓ› ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞fi ÂΛ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ Î·È ÂϤÁ¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È Ù· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ٷ ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘˜ ¯ˆÚÈ¿, ÙÔ˘˜ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰Â˜, ÙÔ µ·ÙÈÛÙ‹, ÙÔ ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ, ÙËÓ ∫Ë›Ó·. ∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ÙË ÌÂÁ·ÏÔÚ¤-

ÂÈ· ÙÔ˘ ÙÔ›Ô˘ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi Ô˘ ÚÔηÏ› ÙÔ ÂÈÌÂÏË̤ÓÔ, Ì ÍÂÚÔÏÈıÈ¿ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ 18671, Ë ı¤ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜2 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÚÈÓ ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ Î·È ·Ô‡‰Â˜ ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÔ›Ú· ÙˆÓ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ Î·È ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙËÓ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ, ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ·, ÁÂʇÚÈ·, ÓÂÚfiÌ˘ÏÔ˘˜, Û¯ÔÏ›· Î·È ÂÎÎÏËۛ˜, οÔÈÔÈ ·Ú¯·›ÔÈ ËÂÈÚÒÙ˜ ÂÚÈÏ·ÓÒÌÂÓÔÈ ÎÈ ·˘ÙÔ›, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘Ú› Ë Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘˜, ÛηÚÊ¿ÏˆÛ·Ó ÛÙÔ

* TÔ ¿ÚıÚÔ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫·ıÚ¤ÊÙ˘ , Ù‡¯Ô˜ 44, 2004, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∞ÌÂÏÔ¯ˆÚÈÙÒÓ. ∂Âȉ‹ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁ›· Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘ ∞Óı‹˜ ∞ÁÁ¤ÏË, ( ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο, Ù.2,2001, ÛÂÏ. 77-84), ·Ó·‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù‡¯Ô˜. 1 . ∏ ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘. ∂ӉȷʤÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙÔ ∆¤ÌÏÔ, Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÔÈ Ôԛ˜ ʤÚÔ˘Ó ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË 1868 Î·È ˘ÔÁÚ·Ê‹ £∫ãÎ·È ∫£ã(Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ (·Ù¤Ú·˜ Î·È ˘Èfi˜) , ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ·Ó Î·È ¿ÏϘ ÂÈÎfiÓ˜ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. µÏ. Û¯ÂÙÈο, ª. °·Ú›‰Ë, £.¶·ÏÈÔ‡Ú·, ™˘Ì‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ¡ÂÔÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ, ∏ÂÈÚˆÙÈο ÃÚÔÓÈο 22, 1980, ÛÂÏ. 169-205. 2 . √ ÏfiÊÔ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ·ÚÂÎÎÏËÛ›Ô˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.


AÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ AÌÂÏÔ¯ˆÚ›Ô˘

169

·fiÎÚËÌÓÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ‰˘ÙÈ΋˜ ÔÚÔÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ï›ÁÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfiÙÂÚ· ·fi ÙË ÛÌ›ÍË ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ Ì ÙÔÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ, Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ¤Ó· ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·, ¤Ó·Ó ¶‡ÚÁÔ Ô˘ ‰¤ÛÔ˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ê˘Ï·Î›Ô. TÔ AÌÂÏÔ¯ÒÚÈ Ì ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ·fi ÙȘ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ™ÙËÓ Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ fiÙÈ ÌÂÌÔӈ̤ηٷÏÔ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ÓÔÈ ‡ÚÁÔÈ, ÙÂȯÈṲ̂Ó˜ ·ÎÚÔfiÏÂȘ Ì ·Ú¯·›Ô ‡ÚÁÔ Ì ԉ‹ÁËÛ·Ó: Ë ı¤Î·È fiÏÂȘ Û ı¤ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ÛËÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, Ë ÚԤϢÛË Ù˘ ·Ì·Û›·˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·ÏÈ¿˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ™ÎÏÔ‡Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈÔ= ‡ÚÁÔ˜ ÛÙ· ÛÏ¿‚Èη, ÙÔ ÙÔˆÎ‹˜ Î·È ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Û·Ó ÙȘ Ê˘ÛÈÓ‡ÌÈÔ ÛÙË ı¤ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Î¤˜ ‰È·‚¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÙ·ÌÒÓ Î·È ÙÔ Û΢‹˜, ∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ˜, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô‰ÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô. ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛˆË ÌÈ· ¤ÙÚ· ¿Óˆ ÛÙËÓ ¿ÏÏË, ÔÈ ‰È·˙fiÌÂÓ· ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ· ÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈ̤ÙÚÔ˘ Ù˘ ÂÎÎÏ˯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 4Ô˘ Û›·˜, ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÂÓ ·¤¯Ô˘Ó ηٿ Ô·È..Ã. Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙÔÓ 3Ô ·È..Ã3. χ ·fi ·˘Ù¤˜ ÂÓfi˜ ‡ÚÁÔ˘ Î·È Ë Ûˆ√È Ô¯˘ÚÔ› ‡ÚÁÔÈ ·¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ ˙fiÌÂÓË ÙÔȯԉÔÌ›· Ì ÙËÓ ÂÚÈÙ·›ÓÈ·. ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ÂÚ·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ √È ÚÒÙ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ó·¤ÁηÈÚË ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÛÂȘ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ Û ٷڷÁ̤Ó˜ ¯·›· ı¤ÛË, ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÚÈÓfi ¯·Ú·ÂÚÈfi‰Ô˘˜. ∏ ÊÚÔ˘Ú¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÔÈÔ‡Û Â›Û˘ ˆ˜ ηÙÔÈΛ· Î·È ˆ˜ Â¤‚·ÏÂ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÏÂÈÙÔ˘Ú¯ÒÚÔ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ· Ó· ÔÏÔÁÔ‡Û·Ó Î·È ˆ˜ ÊÚ˘ÎÙÒÚÈ·, ÁÈ· ÙË ÎÏËÚÒÛˆ ÙËÓ ÂÍÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ÂÚÈÔÌÂÙ¿‰ÔÛË ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÛËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ˘˜ ¯‹˜ ÚÔ˜ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÙÔÈ¿ÏÏÔ˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ›ÛÌfi Ù˘¯fiÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ Ô¯‡ÚˆÛ˘, ¯·Ó ¿ÌÂÛË ÔÙÈ΋ Â·Ê‹. ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ô ‡ÚÁÔ˜. 3. ∫·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô¯˘ÚˆÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô¯˘ÚÒÓ ‚Ï. ∞Ì. µÏ·¯ÔÔ‡ÏÔ˘-√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∂ÈÛÎfiËÛË Ù˘ ∆ÔÔÁÚ·Ê›·˜ Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∏›ÚÔ˘. ¡ÔÌÔ› πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ-£ÂÛÚˆÙ›·˜ Î·È ¡. ∞Ï‚·Ó›·, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2003.


170

¶·¿ B·ÛÈÏÈ΋

∂¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ ‡ÎÔÏ· ı· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÙÈ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ›‰Ë: ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÏÂÎË̤ÓÔÈ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Î·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Ì ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi O K·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ˜ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘. Î·È ·fi ¿ÏÏ· ÎÙ›ÛÌ·Ù· ÂϤÎËÌ· Ù˘ ∏›ÚÔ˘ Ô ™. ¢¿Î·Ú˘ ·Ô‰›‰ÂÈ ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÂÎÎÏËÛ›·. ∂›Ó·È ÔÏÔÛÙÔ fiÙÈ Ì ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÊˆÙÈÊ¿ÓÂÚÔ fiÙÈ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ¯Ù›ÛÙËΠ¿˙fiÌÂÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÛÎÈ·˙fiÓˆ ÛÙ· ÂÚ›È· ÂÓfi˜ ÚÔ¸¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÌÂÓˆÓ ·ÚÌÒÓ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ÙÔ ÂÓÙ‡ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜. ∏ ηÙÒÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ ÙˆÓ ˆÛË ÔÈÎÈÏ›·˜, Â˘ÚˆÛÙ›·˜ Î·È ·‰ÚfiÏ›ıˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËηÓ, Î·È ÙËÙÔ˜. ∏ µ∞ ÁˆÓ›· fï˜ Ù˘ ÂÎηٿ ÙfiÔ˘˜ Û ‰‡Ô ÛÂÈÚ¤˜, ¤¯Ô˘Ó ÎÏËÛ›·˜ Ì·ÚÙ˘Ú› ÙË ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÍÈÔÙÂıÚ·˘Ṳ̂ÓË Û‹ÌÂÚ· fi„Ë ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙ¯ӛ· ÛÙË Ï¿Í¢ÛË ÙÔ˘ Ï›ıÔ˘: ÛÙËÓ ·ÎÚÔÈ, ÁÈ· Ó· Û˘Ó·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÈÌ‹ ÙÔ˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÛÙË ÁˆÓ›· Â›Ó·È Ê¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÎÏ·ÍÂ˘Ì¤ÓË Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô, ÎÏËÛ›·˜. ¶ÚÔÛÂÎÙÈÎfiÙÂÚË ·Ú·Ù‹ÚËÌÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈ΋ Ù·ÈÓ›·, ÁÓˆÛÙ‹ ˆ˜ ÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈÙ·›ÓÈ· ‹ ÔÚıÔÁˆÓÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜, ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÂÙÚ¿Ï¢ÚÔ˘˜ ÔÚıÔÔ˘ ··ÓÙ¿Ù·È Â›Û˘ Û ÔÏÏ¿ ÌÓËÁÒÓÈÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ÂÈÌÂÌ›· Ù˘ ∏›ÚÔ˘4 ÏË̤ÓÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ. ∏ fi„Ë ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¤ÙÛÈ ∆ËÓ ÂÚ›ÌÂÙÚÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ (5.90 ÂÏÂÎË̤ÓË Ô˘ ·fi Ù· ¿ÎÚ· ‚·ıÌÈX 9.00) Ì·˙› Ì ÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ·›· ÚÔ˜ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÚÈÙÚ¤¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û·Ú¿ÓÙ· ÙÚÂȘ ¤ÓÙÔÓË Î·Ì‡ÏË, ·ʈÛË. ·Ú¯·›ÔÈ Ï›ıÔÈ. √È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi √ ÙÚfiÔ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ Ï¿Í¢Û˘ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ıÚ·˘Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÔÚÈÏ›ıÔ˘ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ Û ¿ÌÔÏÏ· ·˙fiÓÙÈÔ ¿ÍÔÓ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙËÓ Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·Ú¯·›ˆÓ ÙÂȯÒÓ ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË,. TÔ Ì¤ÛÔ ◊ÂÈÚÔ. ª¿ÏÈÛÙ·, ÙÔÓ È‰È·›ÙÂÚÔ ·˘‡„Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È 0.50- 0.65 Ì., ÙÔ ÌÂÙfiÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÙ· ·Ú¯·›· Ù›¯Ë Á·Ï‡ÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Ì‹ÎÔ˜ 1.00 Ì.Î·È 4. ™. π. ¢¿Î·ÚË, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÛÙÔ ÏÂηÓÔ¤‰ÈÔ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ∞ÊȤڈ̷ ÂȘ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔÓ. ∂Ș ÌÓ‹ÌËÓ ÃÚ. ™Ô‡ÏË, ∞ı‹Ó·È 1956, ÛÂÏ. 51.


AÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ AÌÂÏÔ¯ˆÚ›Ô˘

ÙÔ Ï¿ÙÔ˜ 0.60Ì. ∏ ÂÚÈÙ·›ÓÈ· ÛÙÔ˘˜ ÁˆÓÈ·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ¤¯ÂÈ Ï¿ÙÔ˜ 0.0070.009Ì. ∞fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ï›ıÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈο ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ¿Ó‰ËÚ·. ∞ÚÎÂÙÔ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰˘ÙÈο, Î·Ï˘Ì̤ÓÔÈ ·fi ÙȘ Ê˘ÛÈΤ˜ ÂȯÒÛÂȘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ¢‡Ô ·ÔÙÌ‹Ì·Ù· Ï›ıˆÓ Ì ÂÚÈÙ·›ÓÈ·, ÂÓۈ̷ÙÒıËÎ·Ó Ì ÂÚÈÛÛ‹ Ù¤¯ÓË ÛÙË ·˘ÏfiÔÚÙ· ÙÔ˘ ·ÎÚÈÓÔ‡ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÁÂÈÙÔÓÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘, ÛÙËÓ ·ÙÚÈ΋ ÔÈΛ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÌÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÃÚ. µÏ¿¯·5. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÚ·ÙÔ‡˜ ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Èı·ÓÒ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ÛÙÚÒÛË ¯ÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÂÙ·È ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜6. √È ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ‡ÚÁˆÓ7 (ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ,7x7 ‹ 8x8 ÔÈ

171

ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔÈ Î·È 6,50 ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÔÈ Î˘ÎÏÈÎÔ› ) Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤ÊÂÚ ηٿ Ôχ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ÎÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜. ™ÙËÓ Î·ÙÒÙÂÚË ÛÂÈÚ¿ Ï›ıˆÓ ÙÔ˘ ÁÎÚÂÌÈṲ̂ÓÔ˘ Î·È ÂÁηÙÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘, ıÂÌÂÏÈÒıËΠ̠οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Ë ÂÎÎÏËÛ›·8. ∏ ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ fï˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ Î·È Á‡Úˆ ·fi ·˘ÙfiÓ. √ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ˜ ÏfiÁÔ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ÊÂÚÙfi. ªÂٷʤÚıËΠÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·. øÛÙfiÛÔ Û οÔÈ· ÛËÌ›· fiÔ˘ Û˘ÁÎÏ›ÓÔ˘Ó ÔÈ Î·ÙÂÚ¯fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ‚Ú¿¯ÔÈ Ì ÙÔ ÊÂÚÙfi ¯ÒÌ· ÂÓÙfiÈÛ· ÂÈÊ·ÓÂȷο ÙËÓ ‡·ÚÍË ‹ÏÈÓˆÓ ıÚ·˘ÛÌ¿ÙˆÓ ·fi ·ÁÁ›· ·ÔıË΢ÙÈο Î·È ·fi ÎÂÚ¿ÌÔ˘˜. ŒÓ· ηϿ ‰È·ÙËÚË̤ÓÔ ıÚ·‡ÛÌ· ÎÂÚ¿ÌÔ˘ ÛÙÚˆÙ‹Ú· ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚıÔÁÒÓÈ· ‰È·-

5 . √ ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘ ·Ô‡ ∫. µÏ¿¯·, Ô ∫›ÙÛÂÓ·˜, Ó·Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜, fiÙ·Ó ¯ÙÈ˙fiÙ·Ó Ë ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ‹Ù·Ó Ì·ÛÙÔÚÔ·›‰È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È Í‰ȿÏÂÍ ʷ›ÓÂÙ·È ‰˘fi ηϤ˜ ¤ÙÚ˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿‰Â˜ Ù˘ ·˘ÏfiÔÚÙ·˜. 6 . ªÈ· ÔÁÎÒ‰Ë ¤ÙÚ·, ÂÏÂÎË̤ÓË, Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ÃÚ. ¶Ú·Ì·ÓÙÈÒÙ˘ ÛÙË ı¤ÛË ¯·ÏÈ¿‰È·, ¡¢ ·fi ÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi « √ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘» Ù¢¯. 36, 1994, ÛÂÏ. 28, Â›Ó·È Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ. 7 . °È· ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÏÔ‡ÛÈ· ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤Úˆ: °. ∞. ¶›ÎÔ˘Ï·˜, ¶‡ÚÁÔÈ:¢›ÎÙ˘Ô, ¯Ú‹ÛË, ·Ôڛ˜ Î·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ì ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ∞ÚÁÔÏ›‰·˜, ∞Ú牛·˜, §·ÎˆÓ›·˜, ∏OPOC 8-9, 1990-1991, ÛÂÏ. 247-257, S. P. Morris, The Towers of Ancient Leukas, Hesperia 70, 2001, 285-347. 8 . ∞Ó¿ÏÔÁË Ú·ÎÙÈ΋ ¯Ú‹Û˘ ·Ú¯·›Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· Î·È ÛÙȘ ηÙÒÙÂÚ˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÎÙÈÛÌ¿ÙˆÓ , ÂÓÙÔ›˙ÂÈ Î·Ó›˜ Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ◊ÂÈÚÔ. ¶Úfi¯ÂÈÚ· ·Ó·Ê¤Úˆ ·fi Ù· ∆˙Ô˘Ì¤Úη ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ¶¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ıÂÌÂÏȈ̤ÓË Û ·Ú¯·›Ô Ù›¯Ô˜.


172

¶·¿ B·ÛÈÏÈ΋

ÙÔÌ‹ ÙÔ˘. £Ú·‡ÛÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÎÂÚ·ÌÈÎfi ·˘Ùfi ˘ÏÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ¯Ù›ÛÙ˜ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Î·È ÂÓÙÔ›¯ÈÛ·Ó ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ï›ıˆÓ ÛÙÔ ˘¤Úı˘ÚÔ Ù˘ ÓfiÙÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ÎÙ›Ûˆ˜ 1867. ∆Ô ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰Â˜ Ì „ËÏfiÙÂÚË ·fiÏËÍË ÙÔÓ «ÙÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ» (˘„fiÌÂÙÚÔ 884Ì.) §›ÁÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· Ê˘ÛÈÎfi Ͽو̷ fiÔ˘ Ì οÔÈ· ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜ ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ô ·Ú¯·›Ô˜ ¶‡ÚÁÔ˜. ∆· ÂÚ›È· ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1867. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ·Ó‹Î ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∞ı·Ì·Ó›·9 ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ı¤ÛÂȘ ΢ڛˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÙÔÓ N. G. L. Hammond Î·È ÙÔÓ ™. ¢¿Î·ÚË Î·È ÈÔ ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÙËÓ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÀËÚÂÛ›·10. ∆ÂȯÈṲ̂ÓÔÈ ÔÈÎÈÛÌÔ›, ·ÎÚÔfiÏÂȘ Ì ԯ˘ÚÒÛÂȘ Î·È ‡ÚÁÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ‰¤ÛÔ˙·Ó ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· Ù˘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˘ Î·È ·fiÙÔÌ˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ ÙÔ˘

∞Ú¿¯ıÔ˘. ™ÙÔ˘˜ ∫·Ï·ÚÚ‡Ù˜, ÛÙÔ ªÈ¯·Ï›ÙÛÈ, ÛÙÔ ™ÈÚÔ‡ÓÈÔ ÌÂٷ͇ ÃÔ˘ÏÈ·Ú¿‰ˆÓ Î·È µ·ÙÈÛÙ‹, ÛÙÔ˘˜ ƒ·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜, ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿ÎÙË, ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙÔÈÛÙ› ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ηٿÏÔÈ· ·fi ÙÂȯÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡˜ ÛÂ Ê˘ÛÈο Ô¯˘Ú¤˜ ı¤ÛÂȘ ηıÒ˜ Î·È ÎÈÓËÙ¿ Â˘Ú‹Ì·Ù·. π‰È·›ÙÂÚË ·Ó·ÊÔÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ·Ú¯·›Ô ¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰·˜. √ ¢. π. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘11 ÛÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ƒ·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Î·È ¿ÏÏË ı¤ÛË ÛÙÔ˘˜ ƒ·ÊÙ·Ó·›Ô˘˜ Ì Èı·Ó‹ ‡·ÚÍË ¶‡ÚÁÔ˘. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË Â›Ó·È Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ ÙÔˆÓ˘Ì›ˆÓ ÛÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ «¶‡ÚÁÔ˜» Î·È «¶‡ÚÁÔ˜ ÙÔ˘ ª·Ú›Ó». ∂ÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ™ÎÏÔ‡Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›‰È· ¢ı›· Ì ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ. ∏ Ó¤· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÛÙÔ ∞ÌÂÏÔ¯ÒÚÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û¯ÂÙ›˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙÔ ϤÁÌ· ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ Ô¯˘ÚÒÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ∂›¯Â ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙˆÓ ‰Èfi‰ˆÓ η-

9 . ∏ ∞ı·Ì·Ó›· ‹Ù·Ó ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ¶›Ó‰Ô˘ Î·È ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÙÔ ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ·Ó·ÙÔÏÈο ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ηχÙÔ˘Ó Ù· ∞ı·Ì·ÓÈο fiÚË (∆˙Ô˘Ì¤Úη) Î·È ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÔÚÂÈÓfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ £ÂÛÛ·Ï›·˜. 10 . ∏ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ ∞Óı‹ ∞ÁÁ¤ÏË ÛÙÔ ¿ÚıÚÔ Ù˘, ∞Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙˆÓ ∆˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÛÙ· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη ÃÚÔÓÈο, Ù.2, 2001,ÛÂÏ.77-84 ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÌÈ· Û‡ÓÔ„Ë ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜ ÛÙË ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. µÏ. Â›Û˘ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ™Ù. º›ÏÔ˘, ∆· ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÔ¯ÒÚÈ· , ∞ı‹Ó· 2002 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ¤ÚÁÔ ª. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘ (∂ÈÌ.) ◊ÂÈÚÔ˜ 4000 ¯ÚfiÓÈ· ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, 1997, fiÔ˘ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·. 11 . ¢.π. ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, √È ƒ·ÊÙ·Ó·›ÔÈ, πˆ¿ÓÓÈÓ· 1998, ÛÂÏ. 17-19.


AÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ AÌÂÏÔ¯ˆÚ›Ô˘

Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ Ù˘ ¯·Ú¿‰Ú·˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ô ÕÚ·¯ıÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÌÂıÔÚ›Ô˘ ÌÂٷ͇ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ Î·È ªÔÏÔÛÛÒÓ. √ ¶‡ÚÁÔ˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ Î·È Ê˘Ï·Î›Ô. ∏ ÌÔÓ·‰È΋ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ÏfiÊÔ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ‹Ù·Ó ÂÊÈÎÙ‹ ÌfiÓÔÓ ·fi ÙË ÓÔÙÈÔ·Ó·ÙÔÏÈ΋ Ï·ÁÈ¿. ∆Ô ·Ú·ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ‹ÏÂÁ¯Â ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÙÔÓ ∫·Ï·ÚÚ‡ÙÈÎÔ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÕÚ·¯ıÔ. ø˜ ÊÚ˘ÎÙˆÚ›· ›¯Â Û¯¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¶‡ÚÁÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂϤÁ¯ÔÓÙ·˜ ÙË ‰È¿‚·ÛË Ì¤Û· ·fi ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹ÙË ∏Ï›· Î·È ÙˆÓ ÁÎÚÂÌÒÓ ÙˆÓ ƒ·ÊÙ·Ó·›ˆÓ Î·È ·fi ÎÂÈ ÛÙÔÓ ∫·Ù·ÚÚ¿¯ÙË Ì ηÙ‡ı˘ÓÛË ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÚÙ·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ›·. Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ‰Èfi‰Ô˘ ÙÔ˘ µÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ ÙËÓ ÔÔ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Î·È ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ∆˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙ˜12. ªÂ ÙËÓ ÂÓÙfiÈÛË ÙˆÓ Î·Ù·ÏÔ›ˆÓ ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ¶‡ÚÁÔ˘ ÙÂÎÌËÚÈÒÓÂÙ·È ·ÛʷϤÛÙÂÚ· Î·È Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘

173

·ÏÈ¿˜ ÔÓÔÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Û¯ÔÏËı› Ô °.¡.°È·ÓÓ¿Î˘ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡13. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ, Ë ÂÙ˘ÌÔÏÔÁ›· Ù˘ Ϥ͢ ™ÎÏÔ‡Ô ·Ô‰›‰ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Vasmer ÛÙ· ÛÏ·‚fiʈӷ ÙÔˆÓ‡ÌÈ· Î·È ÛËÌ·›ÓÂÈ ÎÔÏfiÓ· ‹ ‡ÚÁÔ˜. ªÂ ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Î·È Ù·‡ÙÈÛË ÙˆÓ ÂÚÂÈ›ˆÓ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Ì ¶‡ÚÁÔ, ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fiÏ˘Ù· Ë ÛÏ¿‚ÈÎË ÔÓÔÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô ¶‡ÚÁÔ˜ ‹Ù·Ó ÂÈ‚ÏËÙÈο ÔÚıfi˜ ˆ˜ ÙfiÙÂ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· Ë ÛËÌ·Û›· Ù˘ Ϥ͢ ∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘ÚÔ, Ù˘ ̇Ù˘-ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙËÓ ›‰È· ÂÚÌËÓ›·.. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ıˆÚÒ Èı·ÓfiÙÂÚË ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÂÚ¢ÓËÙÒÓ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÛÙË ÛÏ·‚È΋ (Vasmer, °È·ÓÓ¿Î˘), ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ fiÓÔÌ· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì ÙÔ Î‡ÚÈÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È fi¯È ÛÙËÓ ·Ï‚·ÓÈ΋ fiˆ˜ ·Ô‰fiıËΠÙÔ ÙÔˆÓ‡ÌÈÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fi ÙÔÓ ∫. √ÈÎÔÓfiÌÔ˘14.

12 . °È· ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÙˆÓ ∏ÂÈÚˆÙÒÓ Î·È £ÂÛÛ·ÏÒÓ ÛÙ· ·Ú¯·›· ¯ÚfiÓÈ· ̤ۈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, µÏ. ¡. µ. ∫ÔÛÌ¿, ∞È ‰›Ô‰ÔÈ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘, ∏. ∂ÛÙ›·, 1955, ÛÂÏ.15-20. 13 . °. ¡. °È·ÓÓ¿Î˘, ™ÎÏÔ‡Ô: Ë ÚԤϢÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜, «√ ∫·ıÚ¤ÊÙ˘», ÂÚ›Ô‰Ô˜ µ’, 15, 1983, ÛÂÏ. 3-6. ¡· ÛËÌÂÈÒÛˆ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· fiÙÈ Ô °. ¡. °È·ÓÓ¿Î˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ Î·È ÌÈ· ¿ÏÏË ÁψÛÛÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ∂ÂÙËÚ›‰· Ù˘ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ¢ˆ‰ÒÓË, 30, 2001,ÛÂÏ. 219-221 Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫ÔÏfiÓ·. 14 . ∫. ∂.√ÈÎÔÓfiÌÔ˘, ∆· ÔÈΈӇÌÈ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. °ÏˆÛÛÔÏÔÁÈ΋ ÂͤٷÛË, πˆ¿ÓÓÈÓ· 2002, Ï‹Ì. ™ÎÏÔ‡Ô Î·È ¶ÔÏÈÙÛ¿. √ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ Ë Ï¤ÍË ™ÎÏÔ‡Ô Â›Ó·È ·Ï‚·ÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘ ·fi ÙË Ï¤ÍË skllop,-È Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ «Ô ÙfiÔ˜ Ì ϿÛË, ‚¿ÏÙÔ˜». √˘‰ÂÌ›· fï˜ Û¯¤ÛË Ì ϿÛË Î·È ‚¿ÏÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÛηÚʷψ̤ÓÔ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ ¯ˆÚÈfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ë ı¤ÛË ¶ÔÏÈÙÛ¿, ÛÙËÓ fi¯ıË ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘, fiÔ˘ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Ú¯Èο ÙÔ ¯ˆÚÈfi. °È· ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ηÙÔ›ÎËÛ˘ ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙÂÎÌËÚȈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·. ∞fi Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·Ï·ÈfiÙÂÚˆÓ, Ô ¢. ∆fiÏ˘ ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ∫·ıÚ¤ÊÙ˘,, Ù.8, 1981, Èı·ÓÔÏÔÁ› ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ·fi Ê˘Á¿‰Â˜ ™Ô˘ÏÈÒÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î˘ÓËÁË̤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ‚Ú‹Î·Ó Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÛÙÔ ‰˘ÛÚfiÛÈÙÔ ÙfiÔ.


174

¶·¿ B·ÛÈÏÈ΋

∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ı¤Û˘ ŸÙ·Ó ¯Ù›ÛÙËÎÂ Ë ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ 1867 ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹15. ∆Ô ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ Ì ÊÂÚÙfi ¯ÒÌ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1917. ª·˙ÒıËÎÂ Ô ¯ÒÚÔ˜ ‰˘ÙÈο ÚÒÙ· Î·È ‡ÛÙÂÚ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, ηχÙÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·Ó ·Ú¯·›Ô ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ¶‡ÚÁÔ˘. ªÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ÎfiÁ¯Ë ÙÔ˘ ÈÂÚÔ‡ ‹Ù·Ó ÔÚ·ÙÔ›, Û‡Ìʈӷ Ì ÚÔÊÔÚÈΤ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜, ˆ˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÈÎÔÛ·ÂÙ›· οÔÈÔÈ Ï›ıÔÈ Ô˘ ÂÌfi‰È˙·Ó ÙËÓ ÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ∂ÈÙ·Ê›Ô˘ ÙË ªÂÁ¿ÏË ¶·Ú·Û΢‹. ¡ÂfiÙÂÚË ÚÔÛı‹ÎË ÊÂÚÙÔ‡ ¯ÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¤Ó·˜ ¤ÙÚÈÓÔ˜ ·Ó·ÏËÌÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ›¯Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ¢ڇÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛË ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ·ÏÏÔÈÒÓÂÙ·È ·ÈÛıËÙ¿ Ë Ê˘ÛÈ΋ ‚Ú·¯Ò‰Ë˜ ·ÎÚfiÔÏË. ∞fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÔÈ Ù¿ÊÔÈ ¤ÌÔÈ·˙·Ó Ó· Û˘ÓÙÚÔÊÂ‡Ô˘Ó ÙÔ ¤ÙÚÈÓÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Î·È Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏˆÓ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÎÙ›ÓÔÓÙ·Ó ¿ÚÌÔ˙ ÛÙËÓ Îϛ̷η Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜, ¤‰ÂÓ Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·Ùڷ΢ÏÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·fiÙÔÌË Ï·ÁÈ¿ ˆ˜ οو ÁÈ·

Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ú¤Ì· Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ «™ÙÂÓfi». √ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ Ì ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó Û Ï‹ÚË Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·È ÔÈ ÓÂÎÚÔ› ·Ó··‡ÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î¿ÏÏÈÛÙÔ ÙfiÔ, ÛÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. ∏ ÚfiÛÊ·ÙË ÙÚ›ÙË Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Â¤‚·ÏÂ Î·È ÙËÓ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÓ·Û¯fiÏËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ı¤Ì·. ∞ÔÊ·Û›ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¶Ú·Ì¿ÓÙˆÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó‹ÎÂÈ Û‹ÌÂÚ· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÙÔ ∞ÌÂÏÔ¯ÒÚÈ (™ÎÏÔ‡Ô) Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ∏ ÌÂϤÙË Î·È Ë Ï‡ÛË Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ¿Ú¯ÈÛ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË Ó· ÂÎÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002 ¤ˆ˜ ÙÔ ¶¿Û¯·, ‹Ù·Ó fiÓÙˆ˜ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Î·È Î·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ οÏÏÈÛÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡. ∞Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙÔ ·Ó¿ÏËÌÌ· ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ, Û ÌÈ· ¤ÎÙ·ÛË 7.50 ̤ÙÚˆÓ, ÔÈ ‚Ú¿¯ÔÈ ÂÏÂ΋ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÈÛÔ‰ˆı› Ô ¯ÒÚÔ˜, Ó· ÂȯˆÌ·ÙÈÛÙ› Î·È Ó· ‰È·ÌÔÚʈı› Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ. ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ηٿʈÚË ·ÏÏÔ›ˆÛË Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÙÔ›Ô˘. ¶¤Ú· ·fi ÙË ıÚ·‡ÛË ÙˆÓ ‚Ú¿¯ˆÓ, Ô˘ ¤Ûˆ˙·Ó Î·È ›¯ÓË ·Ú¯·›·˜

15 . ™‡Ìʈӷ Ì ̷ÚÙ˘Ú›Â˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÒÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ‹Ù·Ó ÛÙË ı¤ÛË «ÂÎÎÏËÛԇϷ», ÛÙ· ∆ÚÈ·ÓÙ¤˚η. (°È· ÙË ¯ÚÔÓÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÚÒÙ˘ ·˘Ù‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ï·ÈfiÙÂÚË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÚÈ·ÎÔ‡ Ó·Ô‡ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô, ‰ÂÓ ı· ·Û¯ÔÏËıÒ Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜). ™ÙÔ ÏfiÊÔ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Á‡Úˆ ÛÙÔ 1917, fiÙ·Ó ÂÓ¤ÛÎË„Â Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi Ë ÁÚ›Ë Î·È ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡ÛÂ. ∫¿ı Û›ÙÈ ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ¤Ó· ÊfiÚو̷ ¯ÒÌ·, ÂÊfiÛÔÓ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÛÙËÓ ·ÎÚfiÔÏË ‹Ù·Ó ‚Ú·¯Ò‰Â˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο

175

H ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

Ï·ÙfiÌ¢Û˘- ÁÈ·Ù› ·fi Ù· ‚Ú¿¯È· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ- Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Â›‰˘ ¤ÎÙ·Û˘ ·Ó·ÙÔÏÈο ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ı· ·Ê·Ó›ÛÂÈ ÙËÓ ˘fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Î·È Ì·˙› ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ‰¤Ô˘˜ Ô˘ Ù·›ÚÈ·˙ Ì ÙÔ ‰¤Ô˜ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, fiÙ·Ó ·ÎÚÔ·ÙÒÓÙ·˜ ·ÁÓ¿ÓÙ¢ ηÓ›˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿-

H N.A. ÁˆÓ›· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜.

ÊÔ˘˜ ÙÔ ¿ÁÚÈÔ ÙÔ›Ô Ì ٷ ·fiÙÔÌ· ‚Ú¿¯È· Ó· ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ·Ú·fiÙ·ÌÔ ÙÔ˘ ∞Ú¿¯ıÔ˘. ŸÙ·Ó fï˜ Ô ÙfiÔ˜ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ÁÂÈÙÔÓ‡ÂÈ Ì ·˘ÙfiÓ ÙˆÓ ˙ˆÓÙ·ÓÒÓ, Â›Ó·È Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· ÌÔ›Ú·. ∆Ô ÙÛÈÌÂÓÙ¿ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ¿ÁÁÈÍ ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹. °È· Ó· ÂÚȉȷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÈÔ Î·ı·Ú¿ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ÎÚ›ıËΠÛÎfiÈÌÔ Ó· ÛÙÚˆı› ÙÛÈ̤ÓÙÔ Á‡Úˆ- Á‡Úˆ. ∫·È Ó· ˘‹Ú¯Â οÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¤Ú¢ӷ˜ Ù˘ ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ Ï›ıˆÓ, ·˘Ù‹ È· Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙË, ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÛÙË ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿. (Ë ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ‹Ù·Ó ·fi ·ÏÈ¿ ÛÙڈ̤-


176

¶·¿ B·ÛÈÏÈ΋

H BA ÁˆÓ›· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Ì ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ Ï›ıÔ˘˜

ÓË Ì ÙÛÈ̤ÓÙÔ). ∆ÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈÔ˜ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎÂ Î·È Ô Ï·Ù‡˜ ‰È¿‰ÚÔÌÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜. √ ÙfiÔ˜ fï˜, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î¿ÔÈ· ÙÂÎÌ‹ÚÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰Â›ÍÂÈ, ı¤Ïˆ Ó· ÈÛÙ‡ˆ, fiÙÈ Î¿ÔȘ ·fi ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Î·È ·Ó·ÛÙÚ¤„È̘. °È· ÙË Û¯¤ÛË fï˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Ì ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹Ûˆ, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË, ¤Ó· ·fi Ù· ΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÃÚ.∫·ÚÔ‡˙Ô˘ : «¢ÂÓ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ‡ÎÔϘ ηÈ

Úfi¯ÂÈÚ˜ ·ÔÏ·‡ÛÂȘ Ô ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÙfiÔ˜ Ì ٷ ÌÓËÌ›· ÙÔ˘. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·ÚÁfi ÂÚ¿ÙËÌ·, Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË, ÛÈÁ·Ó‹ ÌÂϤÙË. ∞Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ‚È·ÛÙÈÎÔ› ‹ Ì ¤ÛÙˆ Î·È ˘ÔÛ˘Ó›‰ËÙË ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ÂÌ›˜ ¤¯Ô˘Ì ÚÔԉ‡ÛÂÈ , fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ٛÔÙ ·fi ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ı· ʇÁÔ˘Ì ˙ËÌȈ̤ÓÔÈ.» °È· ÙËÓ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ¤Ú¢ӷ Ë ÚÔÛı‹ÎË ÙÔ˘ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘ ÏfiÊÔ˘ ÛÙÔ ¯¿ÚÙË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ı¤ÛÂˆÓ Ù˘ ∏›ÚÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÈÛÙ‡ˆ ÌfiÓÔÓ ÚÔÛıÂÙÈ΋ ·Í›·, ·ÏÏ¿ οÔÈ· ÂÈÚfiÛıÂÙË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∏›ÚÔ˘, ÂÊfiÛÔÓ Ë ı¤ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ Ê‡ÏˆÓ Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜ , ÙˆÓ ªÔÏÔÛÛÒÓ Î·È ÙˆÓ ∞ı·Ì¿ÓˆÓ.

H Î. B·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿ Â›Ó·È §¤ÎÙÔÚ·˜ AÚ¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ.


177

E’ ¶OPTPETA

¢ ¢IIA A¶ ¶PPE Eæ æA AN NTTø øN N TTZZO OY YM ME EPPK KIIø øTTø øN N M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

KÒÛÙ·˜ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘

A

Ó ‹Ù·Ó ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Ì·˜ Ó· ‚ÚÂıԇ̠۠ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ οو ·fi ‚·ı›ÛÎȈٷ Ï·Ù¿ÓÈ·, ‰Â ı· ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜ Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË. TÔ ÓÂÚfi Ô˘ ı· ‹Á·˙ ÂÓٷοı·ÚÔ Î·È ı· ΢ÏÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÊÙ¤Ú˜ Î·È ÏÈ·ÓÔÏ›ı·Ú·, Ù· Ô˘ÏÈ¿ Ô˘ ı· ÂÙ¿ÚÈ˙·Ó ÛÙȘ Ê˘ÏψÛȤ˜ Î·È Ù’ ·ÎÚfiÎÏ·‰·, οÔÈ· ·fiÌ·ÎÚ˘ ÊÏÔÁ¤Ú· ÎÈ Ô ‹¯Ô˜ ÙˆÓ ÎÔ˘‰Ô˘ÓÈÒÓ Ô˘ ı· ’ÊÙ·Ó·Ó ·’ ÙÔÓ ·ÓÙÈÎÚÈÓfi ÏfiÊÔ, ÙÔ ‚Ô˘ËÙfi ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡, Ë ÎfiÚË Ô˘ ÛÙ·Ï̤ÓË ·’ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ı· ¯·Ì‹ÏˆÓ ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·‰È·ÎÚÈÛ›· Ì·˜ Ó· „¿¯ÓÔ˘Ì ‚·ıÈ¿ ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘, Ù· ‰ËÌÔÙÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜, fiÏ· fiÛ· ÓÈÒıÔ˘Ì Ì ÙȘ ¤ÓÙ ·ÈÛı‹ÛÂȘ, ·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ÚÒÙË ‡ÏË Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÙÔ˘ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË. MÈ·˜ Ô›ËÛ˘ Ï·Á·Ú‹˜, Ó·ÓÈ΋˜, ˙ˆÓÙ·Ó‹˜, ÙÚ¯ԇÌÂÓ˘. K·È ¿ÓÙ· ·ÚÔ‡Û·˜, ·ÊÔ‡, Î·È ·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈԇ̠ÛÙË Ì¤ÁÁÂÓË Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ fiÏ˘, ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ ·ÙÔ‡ÌÂ Î·Ó ¯ÒÌ·, ÎÚ·Ù¿Ì ˆÛÙfiÛÔ Ì¤Û· Ì·˜ ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÙȘ ÌӋ̘ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ Á˘ Ì·˜. M’ ·˘Ù¿ ·Ó·Ó¤Ô˘ÌÂ. BÔ˘Ó›ÛÈÔ˜ ·¤Ú·˜, ˙ˆÔ‰fiÙ˘ Ï˘ÁÌfi˜ Î·È ÌÓ‹ÌË

Â›Ó·È Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË. KÈ ·Ó οÔÈÔÈ Â›¯·Ó ‚È·ÛÙ› Î·È Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· Ô›ËÛË ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ÙÒÚ· ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÂÈ·Îfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ’ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ È· ÂÍ·ÓÙÏËı›, ·‰›ÎËÛ·Ó. TÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÈËÙ‹ ı· ÂÍ·ÓÙÏËı› ÌfiÓÔ fiÙ·Ó ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿ Ì·˜ Î·È Ù· ÔÙ¿ÌÈ· Ì·˜. O KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È ÛÙÔ ™˘ÚÚfiÎÔ Ù˘ H›ÚÔ˘ ÙÔ 1868, ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ̤ÓÂÈ ÒÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ‰Ò‰Âη ¯ÚÔÓÒÓ, ηÙfiÈÓ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙË ZˆÛÈÌ·›· ™¯ÔÏ‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÙÔ 1888 ΢ÓËÁË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ TÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ê˘Á·‰Â‡ÂÙ·È ·fi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη ÁÈ· ÙËÓ Aı‹Ó·, ÂΛ Ë ›ÎÚ· Ù˘ ÍÂÓÈÙÈ¿˜ ÎÈ Ë Ê˘Ì·Ù›ˆÛË ÙÔÓ ÎÚ˘ÊÔÙÚÒÓÂ, ÎÏ·›ÂÈ, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÂÈ, ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È, Û·‚ÂÈ ¿Óˆ ·’ Ù· Û‚ËṲ̂ӷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Âı·Ì¤ÓˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶ÂÓÙ¤ÏË, ·ÎÔ˘Ì¿ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÙÚ·, Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÈ ÔÈ NÂڿȉ˜ ÎÈ ÔÈ •ˆıȤ˜ ÏÔ˘Ṳ̂Ó˜ Û ÔÙ¿ÌÈ· Ô˘ ¢ˆ‰È¿˙Ô˘Ó, Ì·˙› ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÈÛÙÈÎfi˜ Ô˘ ÙË Ì¤Ú· Û·Ï·Á¿ÂÈ ÙÔ ÎÔ¿‰È ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ·›˙ÂÈ ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ¤ÚˆÙ·, ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘ Ì η̤-


178

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

Ó· Ù· ÛÙ‹ıÈ· ·’ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ÙÔ˘ ’‰ˆÛÂ Ë Ì·˘ÚÔÌ¿Ù· Ë Ó‡¯Ù·, ÎÈ Ë ÓËÛȈÙÔԇϷ Ô˘ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ Ù˘ ÙÔ ·Ú·‰·Ṳ́ÓÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ù˘, Ï¿È ÙÔ˘ ÎÈ Ô ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ ‚·ÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ’Ó· ¯¤ÚÈ ÙËÓ ԉȿ Ù˘ M·ÚÈÒ˜ ÎÂÓÙË̤ÓË Ì ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏÔ ÙÔ ‚·Ì̤ÓÔ Ì ÊȉfiÁψÛÛ˜ Ì·ÓÙ›ÏÈ, Á‡Úˆ ÙÔ˘ ÎÈ ÔÈ fiÌÔÚʘ ıÂÚ›ÛÙÚ˜ Ì ÛÙ¿¯È· ÌÂÛو̤ӷ ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜... ÎÈ ‡ÛÙÂÚ·, ÛÙ· ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘, Ì ÙËÓ ·ÁÎÏ›ÙÛ· Î·È ÙÔÓ ÙÔÚ‚¿, ·›ÚÓÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ÕÚÙ· ÎÈ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂÈ ·’ ÙÔÓ Î¿ÌÔ ÙÔ ÛÙ·˘Ú·ÂÙfi Î·È ¿‰Èη ÙÔÓ ·Ú·Î·Ï› Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ÊÙÂÚÔ‡Á˜ ÙÔ˘, ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ÌfiÏȘ ¯ÚÔÓÒÓ Âı·›ÓÂÈ. TÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË ‰È·‚¿˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ Î·Ú‰È¿. °È·Ù› ÎÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ. ¢Â ı· ÌÔÚÔ‡Û ›Ûˆ˜ Ó· Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ËÂÈÚˆÙfiÔ˘ÏÔ ËÁ·ÈÓÔÂÚ¯fiÙ·Ó Û’ ¤Ó· ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Û ·fi ÙËÓ ·È‰È΋ ·ıˆfiÙËÙ· Î·È ‰ÂÓ ‹Á ¤Ú· ·’ ÙË Ó·ÓÈ΋ ·ÁˆÓ›·. KÈ fi,ÙÈ ¤ÁÚ·„ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Î·È ÚfiÏÔÁÔ Ì·˙›. AÓ·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÂÓfi˜ ÔÈËÙÈÎÔ‡ Ù·ÍȉÈÔ‡ Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi Ù· ÚÔÔÌËÚÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÙÚ·ÁÈÎÔ‡˜ Î·È ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ˆ˜ ÙËÓ ¶›Ó‰Ô Î·È ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È. A˘Ùfi ÙÔ Ù·Í›‰È Â›Ó·È Î·È Ô ÚfiÏÔÁÔ˜ ÌÈ·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ӷ ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô‡Ù ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Ù˘. Ÿˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚfiÏÔÁÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹ ‹Ù·Ó Î·È Ù· ›ÎÔÛÈ ¤ÍÈ ¯Úfi-

ÓÈ· ÙÔ˘. °È· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ‰˘Ô Ú¿ÁÌ·Ù·. TÔ ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙȘ ÂıÓÈÎÔÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ - ·fi ÙË ÌÈ· Ù· ÙÔ˘ÚÎÔ·ÙË̤ӷ °È¿ÓÓÂÓ· Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ·ÊÈÏfiÍÂÓË Aı‹Ó·. M’ ·˘Ù¿ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ‰Â ı· ˘ÂÚ‚·›Ó·ÌÂ, ı·ÚÚÒ, ÙÔ Ì¤ÙÚÔ, ·Ó ϤÁ·Ì ˆ˜ ÛÙÔÓ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË fiÏ· ÂÚ›ÛÛ¢·ÓØ Ë Â˘·ÈÛıËÛ›·, Ô ·ÁÓfi˜ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi˜, Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·, Ô fiÓÔ˜, ÔÈ ·ÒÏÂȘ, Ë ÂÍ·ÓÙÏËÙÈ΋ ‚ÈÔ¿ÏË, ÙÔ ·ÓÙÈÌfiÓÈÔ, Ë Ê˘ÛÈÔÏ·ÙÚ›·, Ù· fiÓÂÈÚ·, Ë ÛÙ¤ÚËÛË - fiÏ·. MfiÓÔ Ë ˙ˆ‹ ‰ÂÓ ÂÚ›ÛÛ¢Â. °È’ ·˘Ùfi Î·È Ù· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Û·Ó ·¯Ù¤ÓÈÛÙ· ·È‰È¿ Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂڈ̤ӷ ·’ ÙÔ ÎÏ¿Ì·. AÔÙÂÏÔ‡Û ÂÚ›ÙˆÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ Ô˘, fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈΤ˜ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ı· ¤‚·˙ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·. °È·Ù› ›¯Â ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ˘¤‰·ÊÔ˜ ‚·ıÈ¿ Ï·˚Îfi Î·È ÁÓ‹ÛÈ· ÂÏÏËÓÈÎfi. X·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ Ô›ËÛ‹˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È Ô Ï·ÙÂÈ·ÛÌfi˜, ¯ˆÚ›˜ fï˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙÔ ‚Ȉ̤ÓÔ ‹¯Ô, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ¯ÚÒÌ· Î·È ÙË Ú·ÏÈÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·. ŒÓÙÔÓÔ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙÔ „˘¯ÈÎfi ¿ıÔ˜ ÙÔ˘. Y¿Ú¯ÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÌÈ· ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›· „˘¯ÈÎÒÓ ÂÚÈÏ·Ó‹ÛÂˆÓ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎÔ‡ Ï¿ÙÔ˘˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÈ ÁÂÓÓË̤ÓÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÂȉ›ÍÔ˘Ó. KÈ


KÒÛÙ·˜ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘

¤ÙÛÈ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ·Ó·ÛÙ‹ÛÂÈ fi,ÙÈ ÛÙÂÚ‹ıËÎÂ Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ ·ÚÌÔÓÈο ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ÙÔ Ï·˚Îfi fiÓÔ. A˘Ùfi˜ Ô ÔÈËÙ‹˜ Â›Ó·È ÌÈ· ‚Ú˘ÛÔÌ¿Ó· Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘. AÛÙ›Ú¢ÙË Î·È ÂÓٷοı·ÚË. M Á‹ÈÓ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Î·È ¿ıË. M ̇ıÔ˘˜ Î·È ÈÛÙÔÚ›·. ™˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ fiÓÔ: “ÙÈ Ì’ ˆÊÂÏ›, Ì·ÓԇϷ ÌÔ˘, ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÛÔ˘ Â¿Óˆ / Ó· ¯‡Óˆ ‰¿ÎÚ˘· ıÂÚÌ¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· Û ıÂÚÌ¿Óˆ;”, Î·È Û˘ÓÂÛÙ·Ï̤ӷ ÂÈÎfi˜ ÛÙÔ ÂıÓÈÎfi˜ ¯Ú¤Ô˜: “Ù’ ·ÛÙÚÔÂϤÎÈ· ÛÔ˘ ¿ÚÌ·Ù·, ¶›Ó‰Â ÌÔ˘, Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÂȘ / ÌÈ· ̤ڷ Ó’ ·Ó·ÛÙ‹ÛÔ˘Ì ÙË ‰fiÏÈ· Ì·˜ ·ÙÚ›‰·”. §˘ÁÌfi˜ Î·È Ô›ÛÙÚÔ˜ ¤Íˆ ·fi Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ‹ ÌˉÂÓÈÛÌfi. E˘·›ÛıËÙÔ˜ ‰¤ÎÙ˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÈÎ›ÏˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, Ì ¤ÌÊ˘ÙË ÏËıˆÚÈÎfiÙËÙ·, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Î·È Ì ٷ fiÏ· Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÔÏÂÌ¿. K·ÙËÁÔÚ‹ıËΠÁÈ· ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡. M· Ô KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ‹Ù·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Ï·fi˜, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ ·fiÏ˘Ù· ÔÈËÙÈ΋ „˘¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁΈӛÛÙËÎ·Ó ÔÈ Î·ËÌÔ› ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÛÌÔ‡. A˘ÙÔ› ÔÈ Î·ËÌÔ› ¤ÁÈÓ·Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ô˘ Û˘ÁÁÂÓ‡ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Ì ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi, ›Ûˆ˜ οÔȘ ÊÔÚ¤˜ Û·Ó ‰›‰˘Ì· ·‰¤ÚÊÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌ· ˆÛÙfiÛÔ. °È·Ù› Ô KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ Â›Ó·È Ô ÎϤÊÙ˘ Ô Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ “Ê·ÚÌ·ÎÂÚfi” ‚fiÏÈ ÙÔ˘ TÔ‡ÚÎÔ˘ Ù˘ H›ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· Ù˘ Aı‹Ó·˜Ø Â›Ó·È Ô ·ÎÚ›Ù˘ Ô KˆÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Ô ÌÈÎÚfi˜ Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ÌfiÏȘ ‚ϤÂÈ ÊÂÁÁ¿ÚÈ· Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÛÙ‹ıÈ· Ù˘ Ï˘ÁÂÚ‹˜Ø Â›Ó·È Ô ÁÈÔ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰È·‚› Ù˘ “ÕÚÓ˘ Ù· ‚Ô˘Ó¿”Ø Â›-

179

Ó·È Ô ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔ˜ Ô˘ ʇÁÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ÚÔÊÙ·›ÓÂÈ Ó’ ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È ‰Â Ï·‚·›ÓÂÈ ÔÙ¤ Ô‡Ù ΢‰ÒÓÈ Ô‡Ù ̷ÓÙ›ÏÈ ÌÔ˘ÛÎÂ̤ÓÔ Ì ‰¿ÎÚ˘Ø Â›Ó·È Ô ÓÂÎÚfi˜ ·‰ÂÚÊfi˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ AÚÂÙ‹ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘. O ·Ï·ÊÚÔ˝ÛÎȈÙÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÂÈÛÌ·ÙÈο ÙÔ ¯ÒÌ· ·fi ÙË Ì¤Ú· Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ. “O ÚˆÙfiÏ·ÛÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘”, ηٿ ÙÔÓ ¶··ÓÔ‡ÙÛÔ. O ÔÈËÙ‹˜. °¤ÓÓËÌ· ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ·˘ÚÒÛÂˆÓ Ô˘, ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ, ·Ó·Ó¤ÂÈ Ï·›Ì·ÚÁ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰È·ÁÔ˘ÌÈÛÙ‹˜, ÁÈ·Ù› ·ÏÔ‡Ûٷٷ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÏfiÁÔ˜. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ ›̷ÛÙ ¯ÙÈṲ̂ÓÔÈ Ì˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÚfiÊÔ˘˜, Ô˘ ÂÚ·Ùԇ̠·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Î¿Ùˆ ·fi ÙÛÈÌÂÓÙ¤ÓÈ· ‰¤ÓÙÚ·, Ô˘ Ì·˜ η›ÂÈ Ë ¿ÛÊ·ÏÙÔ˜, ÎÈ ¤Ó·˜ ÁÎÚÈ˙ÔΛÙÚÈÓÔ˜ ÎÈ ·ÚÚˆÛÙË̤ÓÔ˜ ·¤Ú·˜ Ù˘Ï›ÁÂÈ ÙÔ ÎÔÚÌ› Ì·˜ Û·Ó Ô˘Î¿ÌÈÛÔ ı·Ó¿ÙÔ˘, Û‹ÌÂÚ·, Ù· ÔÈ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, Â›Ó·È Ù· Ï·Ù‡ÛηϷ ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ ·’ fiÔ˘ ı’ ·ÁÓ·ÓÙ¤„Ô˘Ì ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ì ̤۷ ÙÔ˘˜ ÙË ÁˆÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Â›Ó·È ÔÈ ·ÎÚÔÔÙ·ÌȤ˜ ÁÈ· Ó· ηı›ÛÔ˘ÌÂ, Ù· ‰È¿ÛÂÏ· ·’ fiÔ˘ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ¿ÏÏË Ï·ÁÈ¿, ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡. K·È ÛÙËÓ Â˙ÔÁÚ·Ê›· Ô KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi Ù· ‚ÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ. TÔ ÌÈÎÚfiÎÔÛÌÔ ÙÔÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÛÔ¿Óˉ˜, ·ÁˆÁÈ¿Ù˜, ÎϤÊÙ˜, ·ÏÔ˚ÎÔ› ¯ˆ-


180

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

ÚÈ¿Ù˜, ÈÛÙÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›, ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘ Ìfi¯ıÔ˘. ¢›ÓÂÈ ¤ÙÛÈ ËÁ·›· Î·È ·Ï¿ ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ËÂÈÚÒÙÈÎÔ˘ ¯ÒÚÔ˘, ·Ô‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓÔ˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜. ¢ÂÓ ÌfiÚÂÛ fï˜ ‹ ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ‹ ‰Â ı¤ÏËÛ ӷ ‰Ôı› ÊÚfiÓÈÌ· ÛÙȘ ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ÙÔ˘ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜. ¶·Ú·Û‡ÚÂÙ·È Û˘¯Ó¿ ·fi ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ‹ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Â˘ÏÔÁ›· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ Ô˘ Û˘ÓÙËÚ› Ì’ ¤Ó·Ó ηٷÏËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ‹ ˆıÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÛÙÔȯ›· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘ H›ÚÔ˘, Â·ÓÂÈÏËÌ̤ӷ ÎÈ ·fi ¤Ó·Ó ·ÙÈı¿Û¢ÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Ô˘ ‰Â ‚ÔχÂÙ·È Ì¤Û· ÙÔ˘ ÎÈ Ô‡Ù ÌÔÚ› Ó· ÙÔÓ Î·ÈÛÙÚÒÛÂÈ, fiˆ˜ ı· ’ÏÂÁÂ Ô ›‰ÈÔ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰È·Û·Ï‡ÂÈ, οÔȘ ÊÔÚ¤˜, ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, οÙÈ Ô˘ ÔÈ ÎÚÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÙÔ Û˘Á¯ÒÚËÛ·Ó. ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· “EÈÎfiÓ·” ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘, ηıÒ˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Û ‰˘Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ· Â›‰· Î·È ‰›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ‰˘Ô ¿ÏÏ· ËÌÈÙÂÏ‹ ‰ÈËÁ‹Ì·Ù·. KÈ fi¯È Û¿ÓÈ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÂÁηٷÏ›ÂÙ·È ÛÙËÓ ÏËıˆÚÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘-Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ηٿ Ù· ¿ÏÏ·. AÓ·ÊÔÚÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÌË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ËÚÒˆÓ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ‚ÏËı› Ë ·ÎfiÏÔ˘ıË ¿Ô„Ë. ŸÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÌÈ· ȉÈfiÙ˘Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÔÁÚ·-

Ê›· Ì ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁÚ·ÊfiÌÂÓÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô Û˘Á¯ˆÓ‡ÔÓÙ·È, Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÈÛfiÙÈÌ·. ŒÙÛÈ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ͯˆÚ›ÛÂȘ ÙÔ ‚Ú¿¯Ô ·fi ÙÔ Á¤ÚÔ-ÙÛ¤ÏÈÁη, ÙËÓ ÎfiÚË ·fi ÙËÓ ·ÓıÈṲ̂ÓË ÎÂÚ·ÛÈ¿, ÙË ÁÏ˘ÎÔıÒÚËÙË ·˘Á‹ ·fi ÙË ÓÙÚÔ·Ï‹ ÓÈfiÓ˘ÊË, ÙÔÓ ·ÁˆÁÈ¿ÙË ·fi ÙË ÛÙÚ¿Ù· ÙÔ˘, ÙÔÓ Ï¿Ù·ÓÔ ·fi ÙÔ ·ÏÈοÚÈ. ¶ÔÈÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· Ó· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÔÈ· Â›Ó·È Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·, ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ‰È‹ÁËÌ·, Î·È ÔÈÔÈ ÔÈ ¯ˆÚÈ·ÓÔ›, Î·È ÔÈÔ˜ ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ ÔÈÔÓ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒ˘˜ ‹ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· Ì¿ÚÌ·Ú·; O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÏÔÈfiÓ ‰›ÓÔÓÙ·˜ Û·Ú¿ÁÌ·Ù·, ¤ÛÙˆ, Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ̤۷ Û’ ¤Ó· ÙÔ›Ô fi¯È ·ÏÒ˜ ÔÈÎÂ›Ô ·ÏÏ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¤ˆ˜ Î·È Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi, ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÈÚÂÙÈο ›Ûˆ˜, ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Î·È ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ·ÈÛıËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÔÙÈΤ˜ ÁˆÓ›Â˜ Î·È ·ÙÒÓÙ·˜ Û ʷÈÓÔÌÂÓÈο ͤӷ ·ÏÏ¿ Û˘ÁÁÂÓÈο ηٿ ‚¿ıÔ˜ Â›‰·. °È·Ù› Ù’ ·Ì¿Ï·ÁÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ‚Á‹Î ·’ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÙÔ˘, ÁÈ·Ù› “TÔ ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ K·ÛÙÚ›ÙÛ·˜” Â›Ó·È ·ÓËÁ‡ÚÈ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ, ÙˆÓ ·Á›ˆÓØ Â›Ó·È ÙÔ Î¿ı ·ÓËÁ‡ÚÈ Ù˘ H›ÚÔ˘, Ô Î¿ı ËÂÈÚÒÙ˘. °È·Ù› Ë Ì¿Ó· “TÔ˘ ™Ô˘ÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˘” ·ÚΛ Ó· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ÂÚ‹Ê·Ó· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ù›Ó·ÁÌ¿ Ù˘ Ó· ‰Ô‡Ì ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜


KÒÛÙ·˜ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘

Î·È Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ÙËÓ È‰ÈÔÛ˘ÛÙ·Û›·. O Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, Ë ‰ÈÂÈÛ‰˘ÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ë ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÂÛÒÙÂÚÔ˘ „˘¯ÈÛÌÔ‡ ›·È ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ‡ÎÔÏ· ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·È ÛÙË “¢·ÛοϷ”. H ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ΢ÓÈο ÛÎÏËÚÔ‡ ÂÙÚfiÙÔÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·Ì˘‰Ú¿ Û˘ÁÎ·Ï˘ÌÌ¤ÓˆÓ ÂÚˆÙÈÎÒÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Ë ÎÏÈ̷Έٿ ÂÍÂÏÈÛÛfiÌÂÓË „˘¯È΋ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· Ù˘ ËÚˆ›‰·˜ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· Û¿ÓÈ· ÁÔËÙ›· Ô˘ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ˘¤ÚÙ·ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ¤ÚˆÙ·. K·È ·ÏÏÔ‡ ‰›ÓÂÈ ‰Â›ÁÌ·Ù· Ô KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ Â˙ÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì ϷÌÚ‹ ÚÔÔÙÈ΋. ™Ù· “XÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ÙˆÓ ÎÏÂÊÙÒÓ” ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÚÈÛÙÔÙ¯ÓÈο Ë ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ ‡ÏË, ÒÛÙ ¿„ÔÁ· Ó· ‰ÚÔÌÔÏÔÁËıÔ‡Ó ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÚÔÛÂÁ̤ÓË ·ÈÛıËÙÈ΋ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÂÓÔًوÓ. O ·Û˘Ì‚›‚·ÛÙÔ˜, Ô „˘¯Èο ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ˜, Ô Â˘¤Í·ÙÔ˜ Ì ÙË Û˘Ì·ı‹ ·˘ı¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·Á·ÛÙ‹ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ ‚Ú¿¯Ô, ÙÔ ıÂÚÈfi Î·È ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È, ÎÈ fiÏ· Ì·˙› ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ÎÈ ÂÌ„˘¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ›Ô. EÓÒ ÛÙÔ “º˘Ï·¯Ùfi ÌÔ˘” Û˘Ì˘Îӈ̤ÓË Ë ÚÔ‰ÚÔÌÈ΋ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ·ÒÏÂÈ· ˘Ôηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÌÓ‹ÌË ˘ÂÚÊ˘ÛÈ΋˜ ‰˘Ó·ÌÈ΋˜.

181

O KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ ‰ÂÓ Âȉ›ˆÍ ÙÔ ·ÚfiÔÙÔ, ÙËÓ ·ÚÔÛ‰fiÎËÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË,ÙË ÌË ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË ÂͤÏÈÍË. OÈ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ·Ϥ˜ Û·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Ô‰ÔÈfiÚÔ˘, ηı·Ú¤˜ Û·Ó Ï·ÁÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙË ‚ÚÔ¯‹, ÛÙ¤Ú˜ Û·Ó Ù· ‚Ô˘Ó¿. EΛÓÔ Ô˘ ΢Úȷگ› Û fiÏ· Ù· Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Î·È ÛÙ· ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÛÙÔȯ›Ô. OÈ ÛÂÏ›‰Â˜ Ì˘Ú›˙Ô˘Ó ¤Ï·ÙÔ Î·È Ì¿ÚÌ·ÚÔ. TÔ ÛÎËÓÈÎfi Â›Ó·È Ï·Áη‰È¤˜, ‚Ô˘ÓfiÏ·Á·, ÌÔÓÔ¿ÙÈ·. °È· ÙÔ˘˜ ·ÛÙÔ‡˜ ÙfiÙ ¤Ó· Ï·›ÛÈÔ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ. M ˘Ô‚ÏËÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ·ÌÂÛfiÙËÙ· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ù· ÙÔ›· Î·È ‰›ÓÂÈ ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ¤Î‰ËÏÔ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌfi ÎÈ ÂÎÊÚ·ÛÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË. H ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ÛÎÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙ· ÚfiÛˆ· Î·È ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ·˘ıÔÚÌËÙÈÛÌfi Î·È Û˘¯Ó¿ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·. H ¿ÁÚÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ËÂÈÚÒÙÈÎˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Â›¯Â ÚÈ˙ˆÌ¤ÓË ÚÔ¤ÎÙ·ÛË ÛÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘. EΛ ̤۷ ÎÈ Ë ¤ÙÚ· ¤‚Á·˙ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. A˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔÓ ·ÚÔÛ·ÓËÙÔ ÙÔÓ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ ¿ÓÔÈÍ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·Ó·ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡, ˙ÂÛÙ¿ ÎÈ ·ÓÂÈÙ‹‰Â˘Ù·, Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙ˘Ë, ÏÔ‡ÛÈ· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ·ÊËÁËÌ·ÙÈ΋ Ì·ÛÙÔÚÈ¿ ÙÔ˘.


182

XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÁη˜

O HÂÈÚÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜, Ô ‰È‰¿ÛηÏÔ˜, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜

O

‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Ê·Ó¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ŒÏÏËηıËÁËÙ‹˜ Ó˜ ÏfiÁÈÔ˘˜, Ô ÈÛÙÔ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÚÈÔ‰›Ê˘ AÓ‰Ú¤·˜ ÌÚÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËΠMÔ˘ÛÙÔ͇‰Ë˜. ÛÙËÓ K¤Ú΢ڷ ÛÙȘ “A’ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ 8 AÚÈÏ›Ô˘ 1851, ‚ÚÂÊÈÎÔ‡ Ï›ÎÓÔ˘ fiÔ˘ ‰È‰¿¯ÙËΠٷ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ™. ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, K·ÏÈ¿Ê·˜- Î·È Î·ı’ ÙËÓ ‰Â ÂÁ·ÎÏÈÔ ¿·ÓÙ· ·˘ÙÔ‡ ÙÔÓ ·È‰Â›· ÔÏÔÎÏ‹Úˆ‚›ÔÓ Â˘Ù‡¯ËÛÂÓ Ó· Û ÛÙËÓ Aı‹Ó·. ˙ÂÈ ÂÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÈ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÛËÂȘ ¿ÎÚÔÓ Â˘·È‰Â‡ÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ô Ùˆ”. ™ÙËÓ Aı‹Ó· ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ¶·‡‰È‰¿¯ÙËΠηْ Ô›ÏÔ˜ §¿ÌÚÔ˜, ÓÔÎÔÓ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÌÈÛÌ·ÙÔÏfiÁÔ˜ Î·È ÙÔ˘ EÏÏËÓÈÎÔ‡ Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜, ·Ï™¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù· ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ (1851-1919). Ï¿ Î·È ÏfiÁÈÔ˜, ÌÂ- O ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ Á˘ÌÓ·Ûȷο ÛÙÔ Bã ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ Î·È ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ú›ÌÓËÛ ÔÏÏ·°˘ÌÓ¿ÛÈÔ AıËÓÒÓ, Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. ÏÒ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È·fi ÙÔ 1863 ̤¯ÚÈ ‰Â›· ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘. AÓ Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ 1867. TȘ ·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÙÔ˘ ˘fi„Ë Ì·˜ fiÙÈ Ë K¤Ú΢ڷ ÙfiÙ ‹Ù·Ó ÛÔ˘‰¤˜ ÙȘ ÂÚ¿ÙˆÛ ÛÙË ºÈÏÔÛÔÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ IÔÓ›Ô˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È ÊÈ΋ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Aıˤ‰Ú· Ù˘ IÔÓ›Ô˘ Aη‰ËÌ›·˜ Î·È ÚÔÓÒÓ ·fi ÙÔ 1867 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1871. ™ÙË Û¤ÙÈ ÂÂȉ‹ ÁÂÈÙÓ›·˙ Ì ÙËÓ E˘ÚÒÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ‹Á ÛÙË §ÂÈ„›·, fiÔ˘ ÛÙȘ Ë Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ˘ÔÛÙ› ÙËÓ TÔ˘ÚÎÈ25 IÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 1873 ·Ó·ÁÔÚ‡ÙËΠ΋ ‰ÂÛÔÙ›· Î·È ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰È‰¿ÎÙˆÚ Ù˘ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜. ™ÙË Û¯ÔAı‹Ó· ÙÔ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Ï‹ ·˘Ù‹ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÁÈ· 2 ·ÎfiÌ· ¯ÚfiΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÓÈ·, ÂÈÛÎÂÙfiÌÂÓÔ˜, ¿ÓÙ· ÁÈ· ¤Ú¢ÛÙ ÙȘ ¿ÚÈÛÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ù˘ ·ÈÓ˜ ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙË ‰Â˘ÙÈ΋˜ Á·ÏÔ˘¯‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ™. §¿BȤÓÓË. Afi ÙË Ó·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ÌÚÔ˘. £· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ ÓÔ˘ÙËÓ ÔÔ›· ¤Ú·Û ¯ˆÚ›˜ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ Î·È Ófi˜ ÙÔ˘ ˘‹ÚÍÂ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈıÏ›„ÂȘ ÂÎ·È‰Â‡ÙËΠ¿ÚÈÛÙ· Î·È ÌÂ


™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜

183

οı ¿ÓÂÛË, ÒÛÙ fi¯È ÌfiÓÔ ÂÁ΢ÎÏÔ·È‰È΋ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ıˆÚ¿ÎÈÛË ·¤ÎÙËÛÂ, ·ÏÏ¿ Î·È 4 ͤÓ˜ ÁÏÒÛÛ˜ ¤Ì·ıÂ. TËÓ IÙ·ÏÈ΋Ó, °·ÏÏÈ΋Ó, °ÂÚÌ·ÓÈÎ‹Ó Î·È AÁÁÏÈ΋Ó, ÙȘ Ôԛ˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÁÚ·Ê ¿Ù·ÈÛÙ·. EÓÓÈ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜, ÙÔ 1882, ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ°ÂÓÈÎfi˜ EÈıˆÚËÙ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ H ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Ô˘ ÎÔÛÌ› ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Û¯ÔÏ›ˆÓ, ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓˆÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ZˆÛÈÌ·›·˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘. ÔÔ›· ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ Î·È Ù˘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ ÙÔ·Ú·ÈÙËı› ÙÔ 1885 Î·È Ó· ȉȈÙ‡ÛÔ‡ÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â› ÙÔÛ·‡Ù· ÛÂÈ ÁÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1887 ¤ÙË, ‰ÂÓ ı· ‰ÈÛÙ¿ÛÂÈ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ (ÛÙȘ 30 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) ÔfiÙ ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠfiÙÈ Ô˘‰Â›˜ ŒÏÏËÓ ÏfiÁÈÔ˜ ‰·¿ÓËÛ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ˘¤Ú Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ˆÊÂÏ›·˜, Ô˘‰¤ ηIÛÙÔÚ›·˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ Ù¿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛÈÓ ÙÔÛ·‡Ù· ÂÎ Ù˘ ȉ›·˜ Î·È ÙÔ 1890 Ù·ÎÙÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, fiÛ· ·˘Ùfi˜”. ›‰ÈÔ Ì¿ıËÌ·. °È· Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙË È‰¤· ÙˆÓ ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ȉÈÒÙ¢ ‹Á Û ÎfiˆÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÏÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù· ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ fiÏÂȘ Ù˘ °ÂÚ¿Óˆ ·fi 500 Û˘ÁÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÌÂÌ·Ó›·˜, Ù˘ A˘ÛÙÚ›·˜, Ù˘ O˘ÁÁ·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘, ·ÚΛ Ó· ˘ÔÏÔÁ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ú›·˜, Ù˘ OÏÏ·Ó‰›·˜, AÁÁÏ›·˜, °·ÏÁÈ· ÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ Ï›·˜, IÙ·Ï›·˜ Î·È ÛÙÔ ÕÁÈÔ ŸÚÔ˜ ÁÈ· “¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÌÂϤÙË Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ¯ÂÈÚÔÁÚ¿ÊˆÓ Î¿” Û˘ÁΤÓÙˆÛ ÙÔ ˘ÏÈÎfi ·fi 101 Î·È ¿ÏÏˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ËÁÒÓ. AÎfiÌ· EÏÏËÓÈΤ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ͤÓ˜ ‚È‚ÏÈÔÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÎÔfi ‹Á ÛÙË ™Ì‡Úı‹Î˜ (ÎÔ›Ù· N¤Ô˜ EÏÏËÓÔÌӋ̈Ó. ÓË, Ù· IÂÚÔÛfiÏ˘Ì·, ÙÔ K¿ÈÚÔ Î·È fiÏ· TfiÌ. I¢ã ÛÂÏ. 1300). ·˘Ù¿ ·‰·¿Óˆ˜ ‰È¿ ÙÔ EÏÏËÓÈÎfi ‰ËY‹ÚÍ ¿ÚÈÛÙÔ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘. ÌfiÛÈÔ, ηıÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô E˘¿ÁÁ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÛÙȘ 10 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÏÔ˜ ºˆÙÈ¿‰Ë˜ Û ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ 1880 ÙËÓ ÕÓÓ· M·Ï¿ÓÔ˘, ÎfiÚË ÙÔ˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ EÙ·ÈÚ›· ÛÙȘ 7 M·Ú‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ AÚÈÛÙ›‰Ë Ù›Ô˘ 1960. E› ÙfiÙ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈM·Ï¿ÓÔ˘, ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ °È·Óο: “E¿Ó ‰Â ·ԂϤ„Ë ÙȘ ÂȘ ÙÔÓ ÓÈÒÙÈÎË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ M·Ï¿ÓˆÓ fiÁÎÔÓ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜


184

XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÁη˜

Î·È ·fiÎÙËÛ ‰‡Ô ÎfiÚ˜, ÙËÓ X·Ú›ÎÏÂÈ· K. M·Ï¿ÌÔ˘ Î·È ÙË §›Ó· ¶·Ó·Á‹ T۷ω¿ÚË. EÎϤ¯ÙËΠ2 ÊÔÚ¤˜ ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Ù˘ ºÈÏÔÛÔÊÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ (1893-94 Î·È 1912-13) Î·È ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ¶Ú‡Ù·Ó˘. ¶ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Ù˘ ȉڇÛˆ˜ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È EıÓÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ˘ ºÈÏÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ¶·ÚÓ·ÛÛfi˜, ÈÛfi‚ÈÔ˜ ÂÙ·›ÚÔ˜ Ù˘ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛÈÓ ÙˆÓ EÏÏËÓÈÎÒÓ °Ú·ÌÌ¿ÙˆÓ, Ù˘ ºÈÏÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜, Ù˘ §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È °ÂˆÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÔ˘‰·ÈÔÙ¤ÚˆÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜. AÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ÂÎϤ¯ÙËΠ̤ÏÔ˜ Ù˘ Aη‰ËÌ›·˜ ÙÔ˘ BÂÚÔÏ›ÓÔ˘, Ù˘ B·ÚÎÂÏÒÓ˘, Ù˘ PÒÌ˘, ÙÔ˘ MÔÓ¿¯Ô˘, Ù˘ M·‰Ú›Ù˘, Ù˘ KˆÓ/ψ˜, Ù˘ ¶ÂÙÚÔ˘fiψ˜ Î·È ÔÏÏÒÓ ¿ÏÏˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ. TÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÓÂÌËı› ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·Ú¿ÛËÌ· ·fi ÔÏÏ¿ ͤӷ ÎÚ¿ÙË Î·È ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ì›¯ÙËΠÛÙ· ÔÏÈÙÈο. TÔ 1916, fiÙ·Ó Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Û ‰ÂÈÓ‹ ı¤ÛË ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÙfiÙ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÎÏ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ B·ÛÈϤ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·ÎÔÌÌ¿ÙÈÛÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË, ÂÓÙÔÏ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·Ó¤Ï·‚ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÚÔı˘Ì›· Î·È ı¿ÚÚÔ˜ ·ÚˆıÔ‡ÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Î·È ÌfiÓÔ. H ΢‚¤ÚÓËÛË ·˘Ù‹ ·fi ÙËÓ Ë̤ڷ ÙÔ˘ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘, 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 1916 ̤¯ÚÈ ÙËÓ 21 AÚÈÏ›Ô˘ 1917 Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ Ï˘Û۷Ϥ·

Â›ıÂÛË ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi. §›Á˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ¤ÎÙˆÛË ÙÔ˘ ‚·ÛÈϤˆ˜ KˆÓ/ÓÔ˘, ηÙfiÈÓ ˆÌ‹˜ ÂÂÌ‚¿Ûˆ˜ ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ Î·È Â·Ó‹Ïı ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Ô BÂÓÈ˙¤ÏÔ˜. TfiÙ ˆ˜ ÁÓˆÛÙfiÓ ÎÔÚ˘ÊÒıËÎÂ Ô ÂıÓÈÎfi˜ ‰È¯·ÛÌfi˜. ¶ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ‰ÈÒ¯ÙËΠ‹Ù·Ó Ô ÛÂÌÓfi˜ ÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ Ó‡̷ÙÔ˜, Ô ·Î¿Ì·ÙÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜, Ô ·ÁÓfi˜ ·ÙÚÈÒÙ˘, Ô ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜, Ô˘ ÂÎÙÔ›ÛÙËΠ·Ú¯Èο ÛÙËÓ ⁄‰Ú· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÍÔÚ›ÛÙËΠÛÙË ™ÎfiÂÏÔ Ô˘ ¤˙ËÛ οو ·fi ¿ıÏȘ Û˘Óı‹Î˜, ·fi ÙȘ 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1918 ̤¯ÚÈ ÙȘ 20 M·ÚÙ›Ô˘ 1919. ™ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÚÔÛ‚Ï‹ıËΠ·fi ‚·Ú‡Ù·ÙË Ó¢ÌÔÓ›· Î·È ÛÒıËΠ¯¿ÚË ÛÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡ °Ô˘ÓÂÏ›‰Ë, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘ÓÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘, Î·È Ù˘ ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔ΢ ÎfiÚ˘ ÙÔ˘ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈο, Ô˘ ¤ÁηÈÚ· ¤Û¢Û ÂΛ. MÂÙ¿ ÙËÓ Ó¢ÌÔÓ›· ·Ó·Ù‡¯ıËΠ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÓÂÊÚ›Ùȉ· Ë ÔÔ›· ÙfiÙ ‹Ù·Ó ·Ó›·ÙÔ˜ Î·È ˘fiÛη„ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘. ¢ÂÈÓÒ˜ ¿Û¯ˆÓ ÌÂٷʤÚıËΠÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÁÈ· ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙȘ ‚·Ú‡Ù·Ù˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó Û˘ÛÛˆÚ‡ÛÂÈ, ÂÂȉ‹ fï˜ Ë ˘Á›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â¤ÙÚÂÂ, ÙÔÓ ¿ÊËÛ·Ó Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙËÓ KËÊËÛÈ¿ ÊÚÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ ˘fi ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ÙÂÏÈο ·‚›ˆÛ ÙËÓ 23 IÔ˘Ï›Ô˘ 1919. OÈ ÙfiÙ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ˜ ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó Ó· ÂÎʈÓËıÔ‡Ó ÂÈ΋‰ÂÈÔÈ ÏfiÁÔÈ Î·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-


™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜

ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·Ê›Ô. M ¤ÎÏËÍË fï˜ ›‰·Ó fiÙÈ ÌÂÁ¿ÏÔ Ï‹ıÔ˜ Ï·Ô‡ ÙˆÓ AıËÓÒÓ ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ˘ ÙȘ ··ÁÔÚ‡ÛÂȘ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ·Á¿Ë ÙË ÛÔÚfi ÙÔ˘ ÛÔÊÔ‡ Î·È ÊÈÏÔ¿ÙÚȉ· §¿ÌÚÔ˘, fiˆ˜ Ì·˜ ‚‚·ÈÒÓÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ AÓ‰Ú¤·˜ ™ÎÈ·˜. O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÌ¿ıÂÈ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÚÈÂÙ›· 1917-20. O §¿ÌÚÔ˜ fï˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÂÙÔ‡ÙÔ ¿ÛÈÏÔ˜ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÔ˜, ·Ú¿ ÙȘ Û˘ÎÔÊ·Óٛ˜ ÂÌ·ıÒÓ Î·ÙËÁfiÚˆÓ ÙÔ˘ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ÚÔ‰fiÙÔ˘. O §¿ÌÚÔ˜ fï˜ Ì ÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ·ÚÒÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‰È‰¿ÛÎÂÈ ÈÛÙÔÚ›·, ¢Ú¤ÂÈ·, ·ÙÚȈÙÈÛÌfi, ÙÈÌÈfiÙËÙ·, ·ÓÂÍÈηΛ· Î·È ÌÂÙÚÈÔÊÚÔÛ‡ÓË. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·˘Ùfi˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ·ÙÚÈÒÙ˘ ÌÂÚÈÌÓÔ‡Û Ì ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· Ù· HÂÈÚˆÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. °È·Ù› Ô ›‰ÈÔ˜ ·fi Ó·ڿ˜ ËÏÈΛ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Û HÂÈÚÒÙË. Afi ËÏÈΛ·˜ 15 ÂÙÒÓ Û Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: “E›Ì·È ·È˜ Î·È ÂÁÒ, ˆ ·Úı¤ÓÔ˜. AÏÏ¿ ·È˜ Ù˘ ÊÈÏÙ¿Ù˘ H›ÚÔ˘ ‰Ô‡Ï˘ ¯ÒÚ·˜ ·È˜ ‰Ô˘ÏˆÌ¤ÓÔ˜”. K·È ÙȘ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·¤Ó·Â˜ ÁÈ· Ù· HÂÈÚˆÙÈο ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘ Ô˘ ˙Ô‡Û·Ó ÛÙËÓ Aı‹Ó· ÙËÓ Â͉‹ÏˆÓ ¤ÌÚ·ÎÙ· Û οı ¢ηÈÚ›·. AÏÏ¿ Î·È ÔÈ HÂÈÚÒÙ˜ ··ÓÙ·¯Ô‡ Ù˘ Á˘ ÚÔ˜ ·˘ÙfiÓ ·Ù¤ÓÈ˙·Ó Î·È ·’ ·˘ÙfiÓ ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Û·Ó.

185

N· ˆ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ ¤ÌÌÂÙÚ· Ô ÔÓÂ̤ÓÔ˜ ÎÔÓÙÔ¯ˆÚÈ·Ófi˜ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹˜ K. KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ Û ÌÈ· ÔÓÔÌ·ÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ÙÔ˘. “¶fiÛÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ê›ÏÔÈ ™Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ı ӷÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ™Ô˘ Áηډȷη›˜ ¢¯¤˜ Ó· ™’ ¢¯ËıÔ‡ÓÂ. ™’ fiϷȘ ·˘Ù·›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Î·È Áˆ ÌÈ· ı· ™Ô˘ ˆ, ÌÈ· ÚÔ‰Ô̇ÚÈÛÙË Â˘¯‹ Û ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÛÎÔfi” ÎÏ. ™Â ÊÈÏÔ·ÙÚ›· Î·È ·Á¿Ë ÚÔ˜ ÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ‰ÂÓ ˘ÛÙ¤ÚËÛ·Ó Î·È ÔÈ ‰‡Ô ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ Ë §›Ó· ¶·Ó·Á‹ T۷ω¿ÚË, Ô˘ ‹Ù·Ó ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ ÛÙȘ ¤Ú¢Ó˜ Î·È ÙȘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔηÏÔ‡Û “ÙÚ˘ÊÂÚ¿Ó Î·È ·Ú‹ÁÔÚÔÓ Û˘ÓÔ‰fiÓ, ÙÔ˘ ÚÂÛ‚‡ÙÔ˘ ·ÙÚfi˜ ÂÓ Ù·È˜ ÈÎÚ·›˜ Ë̤ڷȘ” Î·È Ë X·Ú›ÎÏÂÈ· M·Ï¿ÌÔ˘, ÔÈ Ôԛ˜ ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Î·È ·ÓÂÎÙ›ÌËÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ Iˆ·ÓÓ›ÓˆÓ. M ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÛÙ· Iˆ¿ÓÓÈÓ· Î·È ·ÔÙÂÏ› ÏÔ‡ÙÔÓ ·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔÓ ÁÈ· ÙË ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û· ÓÂÔÏ·›·. H ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË ÙÔ˘ ™. §¿ÌÚÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ȉȷ›ÙÂÚË ·›ıÔ˘Û· Ù˘ ZˆÛÈÌ·›·˜ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Î·È Â›Ó·È ÚÔÛ‚¿ÛÈÌË Û ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. ™ÙËÓ Î·ÚÙÂÏÔı‹ÎË Ù˘ BÈ‚ÏÈÔı‹Î˘, ÌÔÚ› ¿ÓÂÙ· οı ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ Ó· ·Ó‡ÚÂÈ ·˘Ùfi Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ, ·Ó¿ÌÂÛ· ·fi ÙÔÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ‰ˆÚËı¤ÓÙˆÓ Û˘ÁÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ §¿ÌÚÔ˘ Î·È Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ.


186

KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

H K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙÈÛÛ· §›Ó· T۷ω¿ÚË H ÚÒÙË EÏÏËÓ›‰· YÔ˘ÚÁfi˜

Á¤˜ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· „ËÊ›ÙȘ 8 M·ÚÙ›Ô˘ ο˙Ô˘Ó ÔÈ EÏÏËÓ›‰Â˜. ı ¯ÚfiÓÔ ÂÔÚÙ¿˙ÂO Û¯ÂÙÈÎfi˜ NfiÌÔ˜ Ù·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ °˘Ó·›ÁÈ· ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÂÎϤη˜. º¤ÙÔ˜ Ë ÛËÌ·ÓÙÈÁÂÈÓ Î·È ÂÎϤÁÂÛı·È ÙˆÓ Î‹ ·˘Ù‹ ÁÈÔÚÙ‹ Û˘Ó¤ÂEÏÏËÓ›‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Û ÂÚ›Ô˘ Ì ÙȘ ÂıÓȯÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÁÈ· ÙËÓ 1952, ·ÏÏ¿ ÛÙȘ ÂÎÏÔ·Ó¿‰ÂÈÍË K˘‚¤ÚÓËÛ˘ Á¤˜ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜, Î·È ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ‰ÂÓ „‹ÊÈÛ·Ó, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ì·˜ ÛÙÔ EÏÏËÓÈÎfi KÔÈÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ÁÚ·Ê› ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÔÁÈK·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÔ‡˜ ηٷÏfiÁÔ˘˜. ¶ÂÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ë ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÈÛ·Ó ÛÙȘ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·Ó·ÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ˘‹Ú¯Â ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÂÔ̤Ó˘ ÁÈ· ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ 1953 Î·È ÙÔ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÔÙÂϤH §›Ó· T۷ω¿ÚË (1887-1981). Û‡ÓÔÏÔ ÂÚ›Ô˘ ÙˆÓ ÛÌ·ÙÔ˜. °È·Ù› Î·È Û’ ·˘EÏÏËÓ›‰ˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ë EÏÏË„‹ÊÈÛ ÙÔ 1956. Ó›‰· ›ÙÂ Û·Ó ¿ÓÂÚÁË, ›ÙÂ Û·Ó ÂÚÁ·H §›Ó· T۷ω¿ÚË (1887-1981) ˙fiÌÂÓË, ›ÙÂ Û·Ó ÌËÙ¤Ú· Î·È ÓÔÈÎÔˆ˜ YÔ˘ÚÁfi˜ ÙˆÓ K˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Î˘Ú¿ Î·È Ì ¿ÏϘ ȉÈfiÙËÙ˜ ηÈ... ·ÓÈ1956 Î·È 1958, ÌÂÙ›¯Â ÛÙ· ΤÓÙÚ· ÛfiÙËÙ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛˆÓ, ÁÈ· Ù· ÚÔÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·. ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. OÈ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 7˘ M·ÚÙ›Ô˘ 2004, ŒÙÛÈ ˆ˜ YÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÚfiÓÔÈ·˜ ÂÎÙÈÛ˘Ó¤ÂÛ·Ó Î·È Ì ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Î·Ì¿Ù·È fiÙÈ Â›¯Â ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ıËÎfiÓÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Á˘Ó·›Î· ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÚÔ˘Ô˘ÚÁfi ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ¯ÒÓ, ÚÔ˜ ÙȘ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΢‚¤ÚÓËÛË K·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÙÔ 1956. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍ·›ÚÂÙË Û˘Ì·Î¤˜ Ù¿ÍÂȘ. EÈϤÔÓ, η٤‚·Ï ·ÚÙÚÈÒÙÈÛÛ¿ Ì·˜ §›Ó· T۷ω¿ÚË, ÎfiÚË ÎÂÙ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÙÔ˘ ·ÂÈÌÓ‹ÛÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓ· §¿ÌÚÔ˘, ÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ EÏÏËÓ›‰·˜. ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËH §›Ó· T۷ω¿ÚË, fiˆ˜ ÚÔ·Ó·Ì›Ô˘ Î·È ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡. ʤÚıËÎÂ, ‹Ù·Ó ÎfiÚË ÙÔ˘ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤O˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÂΛӘ ÙȘ ÂÎÏÔÓÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ηÈ


§›Ó· T۷ω¿ÚË

187

H §›Ó· T۷ω¿ÚË ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹.

ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ Î·È Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·Ó·Á‹ T۷ω¿ÚË (1932-33 Î·È 1933-35). ™˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËΠÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙÔÓ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ KfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘ (1936) ·Ó¤Ù˘Í ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û ÎÚ·ÙÈο ÎÔÈÓˆÓÈο ȉڇ̷ٷ. EÎϤ¯ÙËΠ̠ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ KˆÓ/ÓÔ˘ K·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ 1956 Î·È ¿ÏÈ ÙÔ 1958. ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ ̤ÏÔ˜ Ù˘ EÏÏËÓÈ΋˜ AÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Û ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙÔ˘ OHE Î·È ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ϛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ. ÕÊËÛ ›Ûˆ Ù˘ ÌÈ· ‰›ÙÔÌË ÂӉȷʤÚÔ˘Û· Ú·ÁÌ·Ù›·, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ “EıÓÈη›, KÔÈÓˆÓÈη› Î·È ¶ÔÏÈÙÈη› ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ·È”. AÓÙ› ¿ÏÏˆÓ ·Ó·ÊÔÚÒÓ ÛÙËÓ ÔÏ˘Î‡Ì·ÓÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Ù˘, ı· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ¤Ó· ‰˘Û‡ÚÂÙÔ Î›ÌÂÓfi Ù˘ (1952), ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ „‹ÊÈÛË ÙÔ˘ NfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙË Á˘Ó·ÈΛ· „‹-

ÊÔ. °Ú¿ÊÂÈ ÏÔÈfiÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏψÓ: “TÔ ‹ÌÈÛ˘ ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Ù˘ XÒÚ·˜ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ‡‰Â ‰ÂÓ Ë‰‡Ó·ÙÔ Ó· ·Û΋ÛÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙÔ˘, ηÏÂ›Ù·È ‹‰Ë Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÒ˜ ÂȘ fiÏ·˜ Ù·˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ù˘ XÒÚ·˜. TÔÈÔ˘ÙÔÙÚfiˆ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·Ú’ ËÌ›Ó Ë Î·ıÔÏÈÎfiÙ˘ Ù˘ „‹ÊÔ˘, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È Î·È ıÂÌÂÏÈ҉˘ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È ÂÏ¢ı¤ÚˆÓ ÔÏÈÙÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ‹ÙȘ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÔÔÏÈÙ›·Ó Î·È ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ Â˘Ú›·Ó Î·È ÛÙ·ıÂÚ¿Ó ‚¿ÛÈÓ Ù˘ Ï·˚΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. O Á˘Ó·ÈΛԘ ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰Ô˜ η٤¯ÂÙ·È ·fi Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ‰È’ ·˘ÙfiÓ Ë̤ڷ˜ Ù˘ 30˘ M·˝Ô˘ 1952 ˘fi ‚·ı˘Ù¿Ù˘ Û˘ÁÎÈÓ‹Ûˆ˜, Û˘Ó·ÈÛı·ÓfiÌÂÓÔ˜ Ï‹Úˆ˜ fiÙÈ ÂˆÌ›˙ÂÙ·È Ó¤Â˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Î·ı‹ÎÔÓÙ· Î·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ¤Ó· ÛÔ‚·ÚÒÙ·ÙÔÓ ·Ú¿ÁÔÓÙ·, fiÛÙȘ ı· ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹Ó Â›‰Ú·ÛÈÓ Â› Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÍÂϛ͈˜ ÙÔ˘ ŒıÓÔ˘˜...”.


188

™T ’ AºH°H™EI™ O KÒÛÙ·˜ ºÏÔ‡‰·˜ X·ÓÙ˙‹˜, Ì¿ÛÙÔÚ·˜ (¯Ù›ÛÙ˘) Ô ›‰ÈÔ˜, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË P¿ÌÈ· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÙÔ 1922 Î·È ¤Ê˘Á ·’ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔÓ IÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 2001. TÔ Î›ÌÂÓÔ ·˘Ùfi, fiˆ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ì ÙÔÈο ¤ıÈÌ·, Ù· ¤ÁÚ·„ ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. TȘ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ÙȘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛÂ Î·È ÂÈÌÂÏ‹ıËÎÂ Ô ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

M

·ÛÙfiÚÔ˘˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ·fi ·ÏÈ¿. Afi Ôχ-Ôχ ·ÏÈ¿ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ Ù˘ ¤ÙÚ·˜ ÁÂÓÈο. A˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ë Ù¤¯ÓË ¿ÏÏ·Í ۇÛÙËÌ·, ·fi ̤ÚÔ˘˜ ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Î·Ù·Û΢‹˜, ÙÔ˘˜ ϤÌ ÔÈÎÔ‰fiÌÔ˘˜. M·ÛÙfiÚÔÈ ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ ·ÏÈfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ·. AÚÁfiÙÂÚ· Ôχ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜ ›·Ó ¯ÙÈÛÙ¿‰Â˜. ™·Ú¿ÓÙ· ¤ÓÙ M¿ÛÙÔÚÔÈ, ÎÈ ÂÍ‹ÓÙ· Ì·ıËÙ¿‰Â˜, ϤÂÈ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ ÁÂÊ˘ÚÈÔ‡ Ù˘ ÕÚÙ·˜. ÕÚ· ÎÈ ·fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ·, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜. ™‹ÌÂÚ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜, Û’ fiÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È Û’ fiϘ ÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÙÔ˘˜ ʈӿ˙Ô˘Ì fiÏÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜. ¢ÂÓ ·‡ÂÈ fï˜ Ì’ ·˘Ùfi ÔÈ ¯ÙÈ-

ÛÙ¿‰Â˜ Ó· ÎÚ·Ù¿Ó ÁÂÚ¿ Î·È Ó· ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ì ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ M¿ÛÙÔÚ·. ÿÛˆ˜ ·˘Ùfi ηıÈÂÚÒıËΠ۠ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ fiÏ· Ù· ¿ÏÏ· Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ·’ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘, ÙË “Ì¿Ó·” ÙˆÓ Ùfi٠ٯÓÒÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ô‡ÌÂ, ÁÈ·Ù›, fiÛ· ·ÏÈ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, Â›Ó·È fiÏ· ηٷÛ΢¿ÛÌ·Ù· ·˘ÙÔ˘ÓÒÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ó· ÊÎÈ¿ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÙÚ· ı¿Ì·Ù·, Ô˘ ÛÒ˙ÔÓÙ·È ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ·. A’ ÙËÓ AÁ›· ™ÈÒÓ, ÙȘ ˘Ú·Ì›‰Â˜ Ù˘ AÈÁ‡ÙÔ˘, ÙÔ ™ÈÓÈÎfi Ù›¯Ô˜, ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ÙËÓ ·Á›· ™ÔÊ›· Î·È ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏ·, Ô˘ fiϘ ÔÈ ÁÂÓȤ˜ ı· Ù· ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó. K·È ‚Á·›ÓÂÈ ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Ù¤¯ÓË ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ Ì¤¯ÚÈ


T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ AÓ·Á¤ÓÓËÛ˘ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ·. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÁÂÓÈο ̤¯ÚÈ ÙÔ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ ÎÈ ·ÚÁfiÙÂÚ· ·ÎfiÌ·, Ù· ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ì ¤ÙÚ· ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi. KÈ ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¿ ÎÙ›ÛÌ·Ù· Á›ÓÔÓÙ·È Ì ¤ÙÚ· ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. KÈ ¤ÌÂÈÓ ÙÔ M¿ÛÙÔÚ·˜ ηıÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ·˘Ù‹ Î·È ÌfiÓÔ. ¶ÔÏÏÔ› ¤Ú·Û·Ó. K·È Û’ fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ù· ·¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘˜, οÛÙÚ·, ÁÈÔʇÚÈ·, ÎÈ ÂÎÎÏËۛ˜ ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÔÏÏ¿ Î·È ·ÓÙÔ‡, ·fi Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ EÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ Ù· ·ÏÈfiÙÂÚ· ·’ fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÔ¯¤˜. AÚÁfiÙÂÚ· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜, ÛÙ·Ì¿ÙËÛ οˆ˜ ·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ Î·ÙÔÈÓ¤˜ ÁÂÓȤ˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ë ÌÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË, Ó· ’¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÏËÛÌÔÓ‹ÛÂÈ ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ì¤Û· ÛÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÚÈÍÂ Ë OıˆÌ·ÓÈ΋ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·. M ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ. ŸÙ·Ó οÔÈÔ˜ ‚Â˙›Ú˘ ÈÛ¯˘Úfi˜ Î·È ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜, ¤‚·˙ ÌÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÎÏ¿‚Ô˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌÔ‡Û ηӤӷ K¿ÛÙÚÔ, ηӤӷ Ù˙·Ì›. ™·Ó Ù¤ÙÔÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· Ô AÏ‹-·Û¿˜. £¤ÏÔÓÙ·˜ ÙfiÙ ӷ Â͈ڷ˝ÛÂÈ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ ÙˆÓ °È·ÓÓ›ÓˆÓ, Ù· ¢·È‰·ÏÒ‰Ë ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ·, Ù˙·ÌÈ¿ Î·È ™ÂÚ¿ÁÈ·, Ù· ÁηÏÙÂÚ›ÌÈ· ÛÙȘ ÚÔ‡Á˜ Î·È Ù· ÛÔοÎÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ Û·Ó ÚÒÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ˘˜ ÛÎÏ·-

189

‚ˆÌ¤ÓÔ˘˜ Ú·ÁÈ¿‰Â˜. TÔ‡Ù· Ù· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ‰˘ÙÈÎÒÓ Ù˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÎÚ·Ù¿Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÙË Ì·ÛÙÔÚÈÎÈ¿ ·Ú¿‰ÔÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÂηÙfi ¯ÚfiÓÈ·. M¿Ó· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë KfiÓÈÙÛ·. EΛ ‹Ù·Ó Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ·. ™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ Â‰Ò ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ 1870 ›Ûˆ-ÌÚÔÛÙ¿. A¿Óˆ ÎÂÈ ·’ Ù· °È¿ÓÓÂÓ·, ÂΛ ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ KfiÓÈÙÛ·˜, ÂΛ ‹Ù·Ó Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·fi Ôχ ·ÏÈfiÙÂÚ·. A˘ÙÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô AÏ‹-·Û¿˜ Û·Ó Ù¯ӛÙ˜ ÁÈ· Ó· ÊÎÈ¿ÛÂÈ ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ· ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì ÈÔ ¿Óˆ. °ÂÚfiÓÙÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ KfiÓÈÙÛ·˜. ŸÙ·Ó ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰Ô‡Ï„· Ì·˙› ÙÔ˘˜ ËÏÔÊfiÚÈ, ı˘ÌÔ‡Ì·È Û·Ó ÙÒÚ· ‰·, Ô˘ Ì·˜ ÂÍÈÛÙÔÚÔ‡Û·Ó fiÛ· ·fi ·Ú¿‰ÔÛË Â›¯·Ó Ì¿ıÂÈ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÚÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ·ÏÈ¿ ÛÙ’ AÏ‹-·Û¿ ÙË ‰Ô‡Ï„Ë. M¤Û· ÂΛ, ϤÂÈ, ÛÙ· ‰·È‰·ÏÒ‰Ë ÌÔ˘ÓÙÚÔ‡ÌÈ· Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È ÊÙÈ¿¯Ó·Ó οو ·’ Ù’ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ Ù’ AÏ‹-·Û¿ Î·È ÙˆÓ ÛÈÔ‡ÓˆÓ ÙÔ˘, ÔÏÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÍ·Ê¿ÓÈ˙·Ó Ù· ÙÛÈÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ AÏ‹-·Û¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ·Á¤˜. M‹ˆ˜ Î·È ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi ÛÙË ÊfiÚ·, ÙÔ ÙÈ Ì¤Û· ÛÙ˘ Á˘ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ηٷÛ··˙Â. M ÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó, Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ¤ÏÂÈ ·fi ¤Ó·˜, ¿Ú¯È˙·Ó Ó· „˘ÏÏÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ˆ˜ οÙÈ ‰ÂÓ ¿ÂÈ Î·Ï¿, ˆ˜ οÔÈÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ. KÈ ¿Ú¯ÈÛ·Ó


190

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

ϤÂÈ Ó· Û˘ÓˆÌÔÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔ Ó· ÁÏ˘ÙÒÛÔ˘Ó ·fi Ù· Ó‡¯È· ÙÔ˘ ‚Â˙‡ÚË. H ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘˜ ¤Î·Ó ӷ ‰È·ÓÔËıÔ‡Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÎÒ‰Èη, ‰ÈÎÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ¤ÌÓ¢Û˘ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÓÓÔÔ‡ÓÙ·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÛÈÔ‡ÓÔÈ. AÓ Î¿ÔÈÔ˜ οÙÈ ·ÓÙÈÏËÊı›, Ó· ÙÔ ÂÈ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÓıËÌ·ÙÈο, Î·È Ì’ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÊÙÈ¿Í·Ó ‰ÈÎÈ¿ ÙÔ˘˜ ·˘Ù‹ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙË Ì·ÛÙÔÚÈÎÈ¿, Ù· ÎÔ˘‰·Ú›ÛÙÈη Ô˘ ϤÌÂ, Ô˘ ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· ÂÌ›˜ ÌÔÚԇ̠ӷ Û˘ÓÂÓÓÔËıԇ̠¿ÓÂÙ·. A˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Ú›˙· ·fi ÙË Ì·ÛÙÔÚÈÎÈ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ·. A˘Ù‹ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÙË ÁÏÒÛÛ· ·Ú·‰›ÓÔÓÙ¿˜ Ù· ·fi ·Ù¤Ú· Û ÁÈÔ. K·È ÂÚÓÒÓÙ·˜ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÊÔ‡ Ô ÙfiÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó ÊÙˆ¯fi˜ ÔÚÂÈÓfi˜ Î·È ¿ÁÔÓÔ˜, ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ ·ÍÈÔÔ›ËÛ·Ó Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó ·ÓÙÔ‡ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ·, ÂÎÎÏËۛ˜, ÁÈÔʇÚÈ· ÎÈ fi,ÙÈ Ë ÂÔ¯‹ ˙ËÙÔ‡ÛÂ. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙfiÙ ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ Â‰Ò ·ÎfiÌ· ‹Ù·Ó ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ, ·˘ÙÔ› ÔÈ M·ÛÙfiÚÔÈ ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ KfiÓÈÙÛ·˜, Î·È ·›ÚÓ·Ó Û‚¿ÚÓ· ·fi BÔÙÔÓfiÛÈ, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, KÚ¿„Ë Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙˆÓ ¢˘ÙÈÎÒÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ·fi Mȯ·Ï›ÙÛÈ, ¶Ú¿Ì·ÓÙ· Î·È Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÈÔ Î¿Ùˆ „¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÌÂÚÔο̷ÙÔ, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ Û›ÙÈ· Û’ fiÛÔ˘˜ ÙÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Î·È ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘fiÏÔÈË, ÁÈ· ÙËÓ ÂχıÂÚË EÏÏ¿‰· ÙfiÙÂ, ·fi AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· Î·È ·ÓÙÔ‡.

AΤÚÈ· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ, Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÚfiÔ. EΛ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜, Ô MÔ˘ÏÔÎÙ˙‹˜, fiˆ˜ ÙÔÓ Ï¤Á·Ó ÙfiÙÂ. EΛ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ì ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎÈ¿ ÛÂÈÚ¿, ·fi ˙ËÙ‹Ì·Ù· ËÏÈΛ·˜, Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË. OÔ‡Ù·Ó ·Î¤ÚÈ· ÂÈÛÙ‹ÌË ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÌÔÓ‹ Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÈfiÙËÙ·. EΛ ÔÈ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔÈ, ÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜, Ô˘ ÙÒÚ· ¿Ú¯È˙·Ó Ó· Ì·ı·›ÓÔ˘Ó ¯Ù›ÛÈÌÔ Î¿Ùˆ ·’ Ù’ ¿ÁÚ˘ÓÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ÔχÂÈÚÔÈ Î·È ·ÚÎÂÙ¿ ÊÙ·Ṳ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÚfiÛ¯·Ó Î·È ÙÔ˘˜ ÔÚÌ‹Ó¢·Ó Û οı ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·. EΛ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ó· οÓÔ˘Ó ÁÈ· fiϘ ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ. EΛ Ù· ÌÔ˘Ï¿ÚÈ· Î·È Ù· Á·˚‰Ô‡ÚÈ·, ·˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ù· ˘ÏÈο, ¤ÙÚ˜, ¿ÌÌÔ, ·Û‚¤ÛÙË. A˘Ù¿ ‹Ù·Ó Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù· ˘ÏÈο ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜ ÎÈ ·˘Ù¿, ÁÈ·Ù› ÔÈ ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ ÙÔ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÔ˘Ó ¿ÌÌÔ Î·È Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ·Û‚¤ÛÙË, Î·È Ù· ÔÏÏ¿ ·’ Ù· Û›ÙÈ· ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ì ¯ÒÌ· Ì ËÏfi. EΛ Ù· ·È‰È¿ Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Ù· οˆ˜ ÌÚ·Ùۈ̤ӷ Ô˘ ’¯·Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Ù· ‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Î·È ‰Ô‡Ï¢·Ó Ù· ÁÔÌ·ÚÔÌԇϷڷ, ÎÔ˘‚·ÏÒÓÙ·˜ ˘ÏÈο, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜. EΛ Ù· ÈÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·È‰È¿ οو ·fi ‰¤Î· Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ï¿ÛË Ì ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÙË ˙‡Ìˆ-


T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

Ó·Ó Î·Ï¿ ÔÈ Î·ÏÊ¿‰Â˜ Ì ÙÛ¿˜ Î·È Ì ÊÙ˘¿ÚÈ·. OÏfiÎÏËÚÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·Ó Î·È ‰Ô‡ÏÂ˘Â Î¿Ùˆ ·’ ÙȘ ‰È·Ù·Á¤˜ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·, Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Û‚·ÛÙfi˜ ‹ ‹Ù·Ó ‰È·Ù·Á‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜. M ÓfiÌÔ˘˜ ¿ÁÚ·ÊÔ˘˜ ÛÔ‚·ÚÔ‡˜, Ì·ÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¤‚ÔÓÙ·Ó Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÂÓÈο. K·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈfi ÙÔ˘˜. TÔ χÛÈÌÔ, ÙÔ ÛÎÔ‡ÈÛÌ·, ÙÔ ˙‡ÌˆÌ· Î·È „‹ÛÈÌÔ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ Î·È ÙÔ Ì·Á›ÚÂÌ· ÙÔ˘ Ê·ÁËÙÔ‡, Ù· „ÒÓÈ· Ô˘ Î¿Ó·Ó ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜. K·È Ù· ‰ÂÊÙ¤ÚÈ· Ô˘ ÎÚ¿Ù·ÁÂ Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ÁÈ· ÙË ‰›Î·ÈË Î·Ù·ÓÔÌ‹ ÂÛfi‰ˆÓ Î·È ÂÍfi‰ˆÓ. M ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Î¿Ó·Ó ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜, ·ÊÔ‡ οÔÈÔ˜ ·’ fiÏÔ˘˜ ‹ÍÂÚ ϛÁÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È Ï›ÁÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ì ÙÔ ÌÔχ‚È. ™Â fiÏ· ˘‹Ú¯Â Ô ÙÚfiÔ˜ Ô ·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi˜. ™ÙÔ Ê·ÁËÙfi ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÛÙÔÓ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· ·fi Û‚·ÛÌfi. K·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÎÂÈ Î·È Î¿Ùˆ, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ËÏÈΛ·˜ Î·È ÚÔ·ÁˆÁ‹˜, ¤·ÈÚÓÂ Ô Î·ı’ ¤Ó·˜ ÙÔ ÌÂÚÙÈÎfi ÙÔ˘, ·’ Ù· ÏÈÙ¿ ÙÔ˘˜ Ê·ÁËÙ¿. K¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÚÔÌÂÚ¤˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛ¤„Ô˘Ó Ï›ÁÔÈ ·Ú¿‰Â˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙ· ÎÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó·

191

Û˘ÓÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Ê·Ì›ÏȘ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ Âı¿ÓÔ˘Ó ·’ ÙËÓ ›ӷ. T’ ¿ÏÏ· ÔÈÔ˜ Ù· ÏÔÁ¿ÚÈ·˙Â. Afi ÙfiÙ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÌÔÏÔÁÈ¤Ù·È ·ÎfiÌ· Û‹ÌÂÚ· ·Ó··Ú·ÛÙ·ÙÈο. TÚÒÁ·Ó ϤÂÈ „ˆÌ› Î·È Ú¿ÛÛ·. AÏÏ¿ ·ÊÔ‡ Ù· Ú¿Û· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÏÔÈ ·fi ¤Ó·, ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÙÚ·Ó‡ÙÂÚÔ, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÈÎÚÔ›, ÙÚ·ÓÔ›, ÎÈ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÁÎË Ù· Ú¿ÛÛ· Ó· ÎÔÔ‡Ó Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù·˝ÌÈ· Û’ fiÏÔ˘˜. T· Îfi‚·Ó Û ٷ˝ÌÈ·. ¶·›ÚÓ·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ·’ Ù· Ú¿ÛÛ· Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ‰›Ó·Ó ÙȘ Ô˘Ú¤˜. M ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù· ·È‰È¿ Ó· Ï·¯Ù·ÚÔ‡Ó ¤Ó· ÎÂÊ¿ÏÈ Ú¿ÛÛÔ, Ó· ÎÔ˘Ó¿Ó Ï˘Ë̤ӷ Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÏÂÓ ÙÔÓ Î·ËÌfi ÙÔ˘˜. ¶fiÙ ı· Á›Óˆ Î·È Áˆ Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ó· Ê¿ˆ Ú·ÛÛÔΤʷÏÔ. K·È fiÛ· ¿ÏÏ· ÂÚÈÛÙ·ÙÈο Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ Û·Ó ı¤Ì· ÙË ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË Ù¤¯ÓË, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·ÈÌ·ÙËÚ‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. TÚÒÁÔÓÙ·˜ ÂΛ „ˆÌ› Î·È ÂÏȤ˜, ¤ÏÂÁ ο-


192

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

ÔÈÔ˜ ·’ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ·ÊÂϤÛٷٷ ‰‹ıÂÓ ÛÙ· ·È‰È¿: M·˙¤„Ù ·È‰È¿ Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ· ·’ ÙȘ ÂÏȤ˜ ÁÈ·Ù› ı¤Ïˆ Ó· ÊÙȿ͈ ÎÔÌÔÏfiÈ. K·È Ù· ·È‰È¿ ·ÔÓ‹ÚÂ˘Ù· ÙÔ ›ÛÙ¢·Ó, Î·È ‰›Ó·Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ·. K¿ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·Ó Úfi¯ÂÈÚÔ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ ‰È·›ÛÙˆÓ ηٿ¯ÚËÛË. K·È ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ÌÔ›Ú·ÛÌ·, ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÔÈ ÂÏȤ˜ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜. A˘Ù¿ Î·È fiÛ· ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘ ÛÎÏËÚ‹˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó. A˘ÙÔ› ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÙfiÙ ·’ Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ KfiÓÈÙÛ·˜, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·’ Ù· ‰Èο Ì·˜ Ù· ¯ˆÚÈ¿, ·›ÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·È‰È¿ ·fi ‰ˆ ·Ó‹ÏÈη, ‰Ò‰Âη ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚÔÓÒÓ, Ô˘ Ë ÊÙүȷ Ù· Í·Ó¿ÁÁ·˙Â Î·È Ë ›ӷ Ó· ÍÂÓÈÙ¢ÙÔ‡Ó. T· ·›ÚÓ·Ó ·˘ÙÔ› Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙË ‰Ô‡ÏÂ„Ë Û’ fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ËÏÔÊfiÚÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û’ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ·, ÒÛÔ˘ οÔÙ ӷ ÁÂÓÔ‡Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ì·ÛÙfiÚÔÈ. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ ÙfiÙ ·˘Ù¿ Ù’ ·Ó‹ÏÈη ·È‰È¿ Ù’ ·‰‡Ó·Ì· ÎÈ ·Ó·ÈÌÈο ·’ ÙËÓ ›ӷ Î·È ÙȘ ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ, Ô˘ Ù›ÔÙ’ ¿ÏÏÔ ÔÈ Ì·‡Ú˜ ÂÔ¯¤˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤڷÓÂ, ÍÂfiÚÙÈ˙·Ó ·’ Ù· ÊÙˆ¯¿ ÙÔ˘˜ ÛÈÙÔÎ¿Ï˘‚·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ì¿ÙÈ· ‚Ô˘ÚΈ̤ӷ ·fi ·Ú¿ÔÓ· Î·È ÎÏ¿Ì· Î·È Â˘¯¤˜ ·›ÚÓ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ ·’ Ù· ÊÙˆ¯¿ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÈο. K·È Ù· ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·‰ÂÚÊ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ Ô˘ Û¿Ú·˙·Ó ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·, ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Ì·‡ÚÔ ¯ˆÚÈÛÌfi. AÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Û ÙfiÔ˘˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ù¿. M‹Ó˜ ·Î¤ÚÈÔ˘˜. K·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ηÈ

¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÔ˘Ó ¿ÏÈ ÛÙÔ ÊÙˆ¯ÈÎfi ÙÔ˘˜. °‡ÚÈ˙·Ó ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ·ÓÙÔ‡. ™’ fiÏË ÙËÓ ÂÏÏ¿‰· ÙfiÙÂ, ÙfiÔ Û ÙfiÔ. ºÔÚو̤ӷ Ù· Ï›Á· ÛÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, Ô˘ ·’ Ù· ÊÙˆ¯¿ ÎÔÓ¿ÎÈ· ÙÔ˘˜ ‹Ú·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜, Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ͢fiÏËÙ· Ì fi‰È· ÏËÁÈ·Ṳ̂ӷ. AÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·Ó·ÁηÛÙÈο ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ’¯·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¯·Ú·Á̤ÓÔ. OÏfiÎÏËÚË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ì ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi Ú˘ıÌfi. ™·Ó ‹Ù·Ó ηْ ·Ú¯‹Ó ÌÈÎÚ¿, οو ÙˆÓ ‰ÂηÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·Ó Ï¿ÛË Ì ÙÔ ËÏÔÊfiÚÈ, ¿Óˆ ÛÙËÓ ·‰‡Ó·ÙË Ï·ÙԇϷ ÙÔ˘˜Ø ͇ÏÈÓÔ ËÏÔÊfiÚÈ Ì ۷ӛ‰Â˜ ÊÙÈ·Á̤ÓÔ, ÁÂÌ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Î·È ‚¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙËÓ Ï·ÙԇϷ ÙÔ˘˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÂÚÔ‡ÏÈ Ì ÙÔ ’Ó· ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ, Î·È Ì ْ ¿ÏÏÔ Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÌfiÛηϷ ÁÈ· Ó· ·ÓÂ‚Ô‡Ó ÛÙË ÛηψÛÈ¿ Ô˘ ¯Ù›˙·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·È Î¿ı ÙfiÛÔ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó Î·È Î¿ÔÈÔ˘ Ì¿ÛÙÔÚ· Ë ÊˆÓ‹: §¿ÛË ·È‰›!... K·È ‰ÒÛÙÔ˘ ·’ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘. A˘Ùfi ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÂÓÙÂο¯ÚÔÓˆÓ ÙfiÙ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi, ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ‰ÂÓ Â›¯Â ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·’ fi,ÙÈ ÚˆÙ‡ÙÂÚ· ÁÈÓfiÙ·Ó, ·˜ ›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ¯ÚfiÓÈ· ÔÏÏ¿. A˜ ›¯·Ó ʇÁÂÈ ÔÈ TÔ‡ÚÎÔÈ. A˜ ÙÔ ’ÏÂÁ·Ó ÎÈ Â‰Ò EÏÏËÓÈÎfi. H ˙ˆ‹ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ’Ó·È Ë ›‰È·. H Ï¢ÙÂÚÈ¿ ‹Ù·Ó ÁÈ· Ï›ÁÔ˘˜. °È· Ôχ Ôχ Ï›ÁÔ˘˜. °È· fiÛÔ˘˜ Î·È ÛÙÔÓ TÔ‡ÚÎÔ ‹Û·Ó χÙÂÚÔÈ. H ÊÙÒ¯ÂÈ·, Ë ›ӷ,


T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

Ë ·ÚÚÒÛÙȘ, Ë Á‡ÌÓÈ· Î·È Í˘ÔÏËÛÈ¿ È·Ṳ̂Ó˜ ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ, ·ÏÒÓÈ˙·Ó ÙË ÊÙˆ¯ÔÏÔÁÈ¿. A˘Ùfi Ù’ ¿‰ÈÎÔ ÍÂΛÓËÌ·, ÙÔ ·Ôı·Ó¿ÙÈÛ Ì ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÔÈËÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô M·Î·Ú›Ù˘ °ÈÒÚÁÔ˜ °ÎÔ˘ÓÙ˙ԇϷ˜. O ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔÓ ¤ÏÂÁ·Ó, ÁÈ·Ù› Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜. A˘Ùfi ÙÔ ÙÈÌË̤ÓÔ ·È‰› ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ’Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔ˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, ÛÙË Ï·˚΋ Î·È Ï·ÔÁÚ·ÊÈ΋ Ô›ËÛË. °Ú¿ÊÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÍÂΛÓËÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ÙfiÙ ·È‰ÈÒÓ. M·˜ ‹Ú·Ó ÙÔÓ KÔÏÈfi TÔÓ ‹Ú·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ¶·È‰› ·’ ÙÔ ™¯ÔÏÂÈfi, Ó· Ì¿ıÂÈ ËÏÔÊfiÚÈ. M¤Û· Û’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÛÙ›¯Ô ÎÏ›ÓÂÙ·È ÔÏ¿ÎÚË Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤ÓˆÓ ÙfiÙ ·È‰ÈÒÓ. ŸÙ·Ó ÙÔÓ ÚˆÙԉȿ‚·Û· ÙÔÓ ÛÙ›¯Ô ·˘Ùfi Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ‰¿ÎÚ˘·. °È·Ù› ¤Ù˘¯Â Î·È Û ̤ӷ Ë ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÈÛÙÔÚ›·. ŸÙ·Ó ÌfiÏȘ ÙÔ 1934, ÌfiÏȘ ‹Ú· ÙÔ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi Ù˘ ¤ÌÙ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· ¤Ê˘Á·. ¶‹Á· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfi-

193

ÚÔ˘˜ Î·È ‰Ô‡Ï„· ËÏÔÊfiÚÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÔÏ¿ÎÂÚÔ, ›Ûˆ ÂΛ ÛÙ· £ÂÔ‰ÒÚÁÈ·Ó·, Î·È ÛÙ’ ¿ÏÏ· Ù· ¯ˆÚÈ¿ Ù’ AÛÚÔÔÙ¿ÌÔ˘. AΤÚÈ· ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÁÈ· ̤ӷ ÙfiÙÂ. K·È ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ Á‡ÚÈÛ· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂȈ۷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi. K·È ·fi ÙfiÙ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· ‰ÂÓ Í·Ó·ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·. °˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·ÓÙÔ‡ Î·È ¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÎÈ ·Ó Ù‡¯·ÈÓÂ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ οıÔÌ·È Î·È ÂÍÈÛÙÔÚÒ ·˘Ù¿ Ô˘ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ù· ’˙ËÛ· Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ̤ӷ Ù· ˙‹Û·Ó ÈÔ ¤ÓÙÔÓ·. K·È ÙÒÚ· Í·Ó¿ Û˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ. ŸÙ·Ó Ï›ÁÔ Ù· ·È‰È¿ ·˘Ù¿ ÌÂÁ¿ÏˆÓ·Ó ÎÈ ÂÍÈÒÓÔÓÙ·Ó, È¿Ó·Ó Ù· ‰Âη٤ÛÛÂÚ·-‰Âη¤ÓÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ¿ÏÏ·˙·Ó ÙfiÙ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¢Ô‡Ï¢·Ó ÛÙȘ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ Ì ٷ ÁÔÌ·ÚÔÌԇϷڷ, ÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ Î·È ÍÂÊÔÚÙÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜ ·’ Ù· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· Î·È ¿ÌÌÔ Î·È ·Û‚¤ÛÙË ·fi Ì·ÎÚÈ¿, fiÔ˘ ‹Ù·Ó ηӤӷ ·Û‚ÂÛÙÔοÌÈÓÔ. OÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ›Â˙·Ó ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ·’ ÙÔ NÙ·Ì¿ÚÈ ˆ˜ ÙÔ °È·› Î·È ÙÔ˘˜ Îfi‚Ô˘Ó, ÙfiÛ˜ ÛÙÚ¿Ù˜ ı· ʤÚÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ·’ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ÁÈfiÌ·, Î·È ÙfiÛ˜ ÙÔ


194

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

·fiÁÈÔÌ·. ¶ÈÂṲ̂ӷ Ù· ·È‰È¿ ·’ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜. ¶ÈÂṲ̂ӷ Ù· ˙Ò· ·’ Ù· ·È‰È¿, ‰Ô‡Ï¢·Ó ÂΛ Û· Ì˯·Ó¤˜ ¯ˆÚ›˜ ·Ó¿Û·, ·’ ÙÔ Úˆ› ˆ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, ÛÙÔ ‹Á·ÈÓ ¤Ï· ÛÙÔ ÊfiÚو̷ Î·È ÛÙÔ ÍÂÊfiÚو̷. K·È Û·Ó ÂÚÓÔ‡Û·Ó ¤Ó·-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ¿ÏÏ·˙·Ó ¿ÏÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. E! ÙfiÙ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ¿ÓÙÚ˜ ÂÚ›Ô˘ È· Î·È ÙfiÙ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· NÙ·Ì¿ÚÈ· Îfi‚ÔÓÙ·˜ ¤ÙÚ˜. ÕÓÔÈÁ·Ó ÊÔ˘ÚӤϷ, ÛοÁ·Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜ Ì Ì·ÚÔ‡ÙÈ, Ô˘ Ù· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Î·È ‚¿˙·Ó ʈÙÈ¿. K·È Îfi‚·Ó Ì ÙË ‚·ÚÈ¿, ¤ÙÚ˜ Î·È ·ÁΈӿÚÈ· Î·È fi,ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¤ÙÚ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ ›¯Â ·Ó¿ÁÎË ÙÔ ÁÈ·›. ¢ÂÓ ¤·˘·Ó ‚¤‚·È· Ó· ‚ÔËı¿Ó Î·È Ù· ÌÔ˘Ï·ÚÔ·›‰È· ÛÙÔ ÊfiÚو̷ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. K·È ÙȘ Ó‡¯Ù˜ ¿ÏÈ Ì·˙› Ì ٷ MÔ˘Ï·ÚÔ·›‰È· ·ÓÙ¿Ì· ‹Á·ÈÓ·Ó Î·È ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ó Ù· ˙Ò·. ¶¤Ú· ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, ÛÙËÓ ¿ÎÚË fi͈ ·’ ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÛÙ· ‚ÔÛÎÔÙfiÈ·, ÁÈ· Ó· ‚ÔÛ΋ÛÔ˘Ó. N· ’Ó·È ¯ÔÚٿٷ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÙÔ Ù·¯È¿ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· Í·Ó·È¿ÛÔ˘Ó. K·È ‰ˆ ηϿ Û·Ó ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ. •ÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ó, ʇϷÁ·Ó ‚¿Ú‰È˜, ÌË Ì·˜ Î·È ·Ó Ù· ˙Ò· ÛÙ· Û·ÚÙ¿ ÔÔ‡Ù·Ó ·Ú¤ÎÂÈ. AÏÏ¿ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÚÂȘ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. M ÙȘ ‚ÚÔ¯¿‰Â˜ Î·È Ù· ÎÚ‡· ÂΛ fi͈ ÍÂÓ˘¯ÙÔ‡Û·Ó. ÕÓ·‚·Ó ʈÙȤ˜ fiÙ·Ó ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‚ÚÔ¯‹. ™·Ó ¤‚Ú¯Â, Ì ο· ‹ ÙÚ·ÁfiÙÛÈÔÏ·, fi,ÙÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ›¯Â, ·¿Óˆ ÎÂÈ ÛÙ· ÙÛÈfiÚÈ·, Û˘ÌÌ·˙¢fiÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó fiÛÔ ÌfiÚ·Á·Ó ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·. K·È ÂΛ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÙÈ Ó· ¢¯ËıÔ‡Ó. N· ¢¯Ë-

ıÔ‡Ó fiÙ ӷ ÍËÌÂÚÒÛÂÈ; ¢Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÏÏ‹ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ. N· ¢¯ËıÔ‡Ó fiÙ ӷ Ó˘¯ÙÒÛÂÈ; ™ÎÂÊÙfiÙ·Ó ÙË ‚ÚÔ¯‹ Î·È ÙÔ ÍÂ¿ÁÈ·ÛÌ·. K·È ‰ÒÛÙÔ˘ Ó· ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜, ÔÈ Ì‹Ó˜, Ù· ¯ÚfiÓÈ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ηÚÙÂÚ¿Ó Ó· ÍËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ÌÈ· ̤ڷ ÈÔ Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ÈÔ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË. K·È Û·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó K˘Úȷ΋, ¿ÏÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Ô ÓfiÌÔ˜ ·‰˘ÛÒËÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÌfiÓ¢Â. ÕÏÏÔÈ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi ‰¿ÛÔ˜, Ó· ·Ó Ó· Îfi„Ô˘Ó Í‡Ï·, Ó· Ù· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ˙Ò·, ÁÈ· Ó· ’¯Ô˘Ó fiÏË ÙË ‚‰ÔÌ¿‰· Ó· Ì·ÁÂÈÚ‡ԢÓ, Ó· „‹ÓÔ˘Ó ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜, Ó· ˙ÂÛÙ·›ÓÔÓÙ·È. KÈ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ÎÔÓÙÈÓfi KÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ Ó· ·Ó Ù· „ÒÓÈ· Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó. KÈ ¿ÏÏÔÈ Î¿Ùˆ ÎÂÈ ÛÙË ÚÂÌ·ÙÈ¿ ı· ηÙÂ‚Ô‡Ó Ó’ ·Ó¿„Ô˘Ó ʈÙÈ¿, Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÌÔ˘Á¿‰·, Ó· ˙ÂÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ÛÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜, Ó· ÌËÓ ÙÔ˘˜ ÙÚÒÂÈ Ë „›ڷ. K·È Û·Ó È¿Ó·Ó Ù· ‰ÂηԯÙÒ ÙÔ˘˜, Ù· ‰ÂηÂÓÓÈ¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, ÙfiÙ ÙÔ˘˜ ‚¿˙·Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ¯Ù›ÛÈÌÔ, ·ÊÔ‡ ˆ˜ ÙÒÚ· ıˆÚËÙÈο ›¯·Ó Ì¿ıÂÈ ÔÏÏ¿, ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·’ Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ Ù¤¯Ó˘. Z¢Á·ÚˆÌ¤ÓÔÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂΛ, Ô Î¿ı ÓÂÔÊÒÙÈÛÙÔ˜ Ì οÔÈÔ Ì¿ÛÙÔÚ· ·ÏÈfiÓ Ô˘ ‹ÍÂÚ Ôχ ηϿ ÙËÓ Ù¤¯ÓË, Î·È ÛÙ· ÚÒÙ· ¤Ó·-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·, ¯Ù›˙·Ó ·fi ÙÔ Ì¤Û· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡, Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÛΤÙÔ Î·È ·Ïfi, ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ. °È·Ù› ·’ ¤Íˆ ·Ó fi¯È fiϘ ÔÈ ‰Ô˘ÏÂȤ˜, ÔÈ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÌÔÚʘ ÂÏÂÎËÙ¤˜ ÂÊ·ÚÌÔ-


T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

Á¤˜ Î·È ÈÛÈ¿‰Â˜ Î·È Î·ÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ӷ ÛÙÔ ¯ÈÏÈÔÛÙfi, Ì ÌÂÁ¿Ï˜ ¤ÙÚ˜ Î·È ·ÁΈӿÚÈ· ηÏÔÂÏÂÎË̤ӷ Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Î·È ¯ÙÂÓÈ¿. KÈ Ô Ì¿ÛÙÔÚ·˜ Ô˘ ¤¯ÙÈ˙ ·’ ¤Íˆ ›¯Â ÙÔ Ì¿ÙÈ ¿ÁÚ˘ÓÔ ÛÙÔ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ, ÌË Ì·˜ Î·È ‚¿ÏÂÈ Î·ÌÈ¿ ¤ÙÚ· ÛοÚÙË, Î·È ‰Â ‰¤ÛÂÈ Î·Ï¿ Ô ÙÔ›¯Ô˜. °È·Ù› ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ ÛÙ¤ÚȈ̷, ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó ·’ ÙȘ ¤ÙÚ·˜ ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ ‰Ô‡ÏÂÌ·. K·ÌÈ¿ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·Ó Ù· Û›ÙÈ·, ÛÙȘ ÈÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜. KÈ ·Ó Ï›ÁÔ ·Û‚¤ÛÙË Î·Ó›˜ Û˘ÌÌ¿˙¢Â, Ë ¿ÌÌÔ˜ ÙȘ ÈÔ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó Û·Ó ¯ÒÌ·. K·È fiÙ·Ó ÊÙ¿Ó·Ó Ù· ›ÎÔÛ› ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈ·, Â! ÙfiÙ È· ‚Á·›Ó·Ó ·’ ¤Íˆ Î·È ¯Ù›˙·Ó. °›ÓÔÓÙ·Ó ϤÔÓ Ì·ÛÙfiÚÔÈ. MÔÚÔ‡Û·Ó ÙÒÚ· Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ› Ó· η̷ÚÒÛÔ˘Ó. N· ʈӿÍÔ˘Ó ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈ ·˘ÙÔ›, Ï¿ÛË ·È‰›!! °È· Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó Ù’ ·ˆıË̤ӷ ÙÔ˘˜. K·È Ó· ’¯Ô˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Ê·Ó ÎÈ ·˘ÙÔ› Ú·ÛÛÔΤʷÏÔ, Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· ·Î¤ÚÈ· ÙÔ ÓÔÛÙ·ÏÁÔ‡Û·Ó. K·È ÂÈϤÔÓ Ó· Â›Ó·È ÈÛfiÙÈÌÔÈ Î·È ÈÛ¿ÍÈÔÈ, ·Ú¤· È· ÁÈ· fiÏ·. K·È ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÌÂÚÙÈÎfi. TfiÙÂ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚÂ Ӓ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·È ˙ÒÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘. MÔ˘Ï¿ÚÈ ‹ Á·˚‰Ô‡ÚÈ. °È·Ù› ·ÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÙÔÓ Û˘Ó¤ÊÂÚÂ. °È·Ù› Ù· ˙Ò· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ·Ú¤·, fiÌÔÈ· Ì ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜. TÔ ›‰ÈÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ.

195

K·È ÙÒÚ· Ô ÓfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÏËڈ̋ ÙÔ˘ ηı’ ÂÓfi˜. T· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Ù· ˙· ‹ ËÏÔÊfiÚÈ, ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ. K·ÓfiÓÈ˙·Ó, ÙfiÛÔ ÙÔ Ì‹Ó· ÙÔ Î·ı¤Ó·. §ÈÁfiÙÂÚÔ Ù’ ·‰‡Ó·Ì·, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ÈÔ ÌÚ·Ùۈ̤ӷ. TÒÚ· ÙÈ ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ÙÔ ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ, ÂÍ·ÚÙÈfiÙ·Ó. ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: EÁÒ ÙÔ 1934 ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ Ô˘ ÚˆÙԉԇτ· ËÏÔÊfiÚÈ, ‹ÌÔ˘Ó ¤ÓÙÂη ¯ÚÔÓÒÓ, ÏËÚˆÓfiÌÔ˘Ó ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ‰Ú·¯Ì¤˜ ÙÔ Ì‹Ó·. ŒÓ· ˙¢Á¿ÚÈ ÙÛ·ÚÔ˘¯Ô¿Ô˘ÙÛ· Ù· ϤÁ·Ó ÙfiÙÂ, Ì Ôχ ÛÎÏËÚ‹ ‚·Î¤Ù· ·fi ¿Óˆ Û·Ó Í‡ÏÔ, Ì ‰ÈϤ˜ ÛfiϘ Î·È Î·ÏÔÚÔÎÈ·Ṳ̂ӷ, ‚·ÚÈ¿ ÎÈ ·Û‹ÎˆÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙÔ˘ÚÔ‡Ó Ó· ÌË ¯·Ï¿Ó ̤۷ ÛÙȘ ¤ÙÚ˜ Ô˘ ηıËÌÂÚÈ-


196

¢ËÌ‹ÙÚ˘ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜

Ó¿ ‰Ô˘Ï‡·ÌÂ, ÛÙÂ›Ï·Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Î·È ÌÔ˘ Ù· Ê¤Ú·Ó ·ÁˆÁÈ¿Ù˜ ·’ Ù· TڛηϷ, ÁÈ·Ù› ›¯· ̤Ú˜ ͢fiÏËÙÔ˜ Î·È ‰Ô‡Ï¢· Ì ÁÚÔ˘ÓÔÙÛ¿ÚÔ˘¯· Ô˘ ÌÔ˘ ’‰ÈÓ·Ó ÂΛ Ù’ ·ÊÂÓÙÈο, Ô˘ ÊÙÈ¿¯Ó·Ì ٷ Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜. A˘Ù· Ù· ÙÛ·ÚÔ˘¯Ô¿Ô˘ÙÛ· ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó ÙfiÙ˜ ‰È·ÎfiÛȘ ‰Ú¯. ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ¤ÊÙ·Û ÙÔ ÌËÓÈ¿ÙÈÎÔ, Ó· Ô‰ÂıÒ. A’ ·˘ÙÔ‡ ‚Á¿˙Ô˘Ì ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÁÈ· ÙÔ ÙfiÙ ‚ÈÔÙÈÎfi Â›‰Ô. ÕÏÏÔ ·È‰› ÙÚ·Ó‡ÙÂÚÔ Î·Ù¿ ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ̤ӷ, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ˘Â Ù· ˙Ò·, ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÙÚÈ·ÎfiÛȘ ‰Ú·Á̤˜. A˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÙfiÙ ÔÈ ÙÈ̤˜ Î·È ÚˆÙ‡ÙÂÚ· Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. M ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ˆ˜ Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó Ì ÙÔ Ì‹Ó·, ‰ÂÓ ÂÈ‚·Ú‡ÓÔÓÙ·Ó Ê·ÁËÙfi, Ù· ¤ÍÔ‰· ‹Ù·Ó ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. O˘Ú¤˜ ·fi Ú¿ÛÛ·, ÂÏȤ˜ ÌÂÙÚË̤Ó˜ Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ· ·Á·ı¿. T· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·È‰È¿ Ô˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙ· ÓÙ·Ì¿ÚÈ· Ù· Ï‹ÚˆÓ·Ó ÌÂÚÔο̷ٷ. K·È ÔÈ Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ¿Ú¯È˙·Ó ÙfiÙ ӷ ¯Ù›˙Ô˘Ó, ÁÈ· ¤Ó· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÏËÚÒÓÔÓÙ·Ó ÌÈÛÔÛ‡ÓÙÚÔÊÔÈ. ¢ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÈÛfi ·’ fiÙÈ ¤‚Á·ÈÓÂ ÙˆÓ M·ÛÙfiÚˆÓ ÙÔ ÌÂÚÔο̷ÙÔ. A˘ÙÔ› ‹Ù·Ó Ôχ ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ. °È·Ù› Ô Î¿ı ̿ÛÙÔÚ·˜ ›¯Â Î·È ÙÔ ˙ÒÔ ÙÔ˘. KÈ ¤·ÈÚÓ ‰˘Ô ÌÂÚÙÈο. KÈ Ô Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›·, ¤·ÈÚÓ ÙÔ ÌÈÛfi ·’ fi,ÙÈ ¤·ÈÚÓ ¤Ó·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜. AÏÏ¿ Ì¿ı·ÈÓ·Ó Î·È Ù¤¯ÓË. K·È ¤ÙÛÈ ·Ó¤‚·ÈÓ·Ó Ûηϛ-Ûηϛ, fiÏ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙËÓ ÈÂÚ·Ú¯›·, ̤¯ÚÈ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·Ó Ù¤ÏÂÈÔÈ Û fiÏ· Î·È Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÏ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ù· Ì˘ÛÙÈο. K·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·’ fiÏ· Ì¿ı·ÈÓ·Ó Ó· ÂÏÂÎ¿Ó ÙȘ ¤ÙÚ˜ ÌÂ

ÙÔ ÛÔ˘ÊÏ›, Ì ÙÔ Î·Ï¤ÌÈ Î·È ¯ÙÂÓÈ¿. K·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi fiÛÔÈ ‹Ù·Ó ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔÈ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚÔÈ. ¶È¿Ó·Ó ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. K¿Ó·Ó ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Î·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰È·‰Ô¯‹, ·Ú·‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛÎ˘Ù¿ÏË Ô ¤Ó·˜ ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ™Â ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù· ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ ÊÙÈ¿¯Ó·Ó Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, ·Ó·Ï¿‚·ÈÓ·Ó ·˘ÙÔ› ÙÔ Ê·ÁÔfiÙÈ ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. K·È ÙfiÙÂ, ηϿ Û·Ó ‹Ù·Ó ηÏÔη›ÚÈ. AÓ ‹Ù·Ó fï˜ ¯ÂÈÌÒÓ·˜, ¿ÓÙ ӷ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿. Afi „ˆÌ› ÎÈ ·fi Ê·˝ ·Î¤ÚÈÔ ·ÛΤÚÈ Úˆ›, ÁÈfiÌ· Î·È ‚Ú¿‰˘. KÈ ¤ÌÂÈÓ ӷ ϤÁÂÙ·È, ̈ڤ ÙÚÒÂÈ Û· Ì¿ÛÙÔÚ·˜, ÁÈ· fiÔÈÔÓ ÙÚÒÂÈ Ôχ. ◊Ù·Ó Ô˘ ‹Ù·Ó Ôχ. K·È ÙÚÒÁ·ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. KÈ ·Ó ÔÈ ‚ÚÔ¯¿‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÎÏÂ›Ó·Ó Ì¤Û· ·Î¤ÚȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜. EΛ Ó· ÛÊ¿˙Ô˘Ó ÁȉÔÚfi‚·Ù·. EΛ ÏÈÁÔ‡ÚÈ· Î·È ˙ÂÌ·ÙÔ‡Ú˜. EΛ Ì·˙›Ó˜ Î·È ÙÚ·¯·Ó¿‰Â˜. °¿Ï·Ù·, ÍÈÓÔÙ‡ÚÈ·. ŸÛÚÈ· Î·È Ï¿¯·Ó· Î·È ¿ÓÙ ӷ ÙÔ˘˜ ¯ÔÚÙ¿ÛÂȘ. ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Ù’ ·ÊÂÓÙÈο Û ·fiÁÓˆÛË ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ù· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ¤Ú·. K·È ÔÏÏ¿ ÌÂ›Ó·Ó ·Ó¤Î‰ÔÙ·, ÁÈ’ ·˘Ù¿ Ô˘ ÙfiÙ ¿ÓÙÔÙÂ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó. TfiÙÂ, ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó Î¿Ô˘ Â‰Ò ÛÙÔÓ ÍËÚfiηÌÔ, ÈÔ ‰ˆ ·’ ÙËÓ AÌÊÈÏÔ¯›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÕÚÙ·. M¤Û· ÎÂÈ Û Î›ÓÔÓ ÙÔÓ Î¿ÌÔ, οÔÈÔ˜ ÂΛ ÎÙËÌ·Ù›·˜ Ì ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· Á˘ ÔÏÏ¿, ̤۷ ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ ‹ıÂÏ ӷ ÊÙÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ÎÔÙ¤ÙÛÈ. K¿ˆ˜ ÙÚ·Ófi ÎÈ Â˘Ú‡¯ˆÚÔ, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÔÏϤ˜ ÎfiÙ˜. AÏÏ¿, fiÛÔ ÙÚ·Ófi ÎÈ


T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ

·Ó ‹Ù·ÓÂ, ‰ÂÓ ¤·˘Â Ó· Â›Ó·È ÎÔÙ¤ÙÛÈ ÂΛӢ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. °È·Ù› ÙfiÙ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯Â ÙËÓÔÙÚÔÊ›·. £¤ÏÂȘ Ó· ›¯Â Î·È ÂÓ‹ÓÙ·, ÂÍ‹ÓÙ· ÎfiÙ˜, ·˘Ùfi ‹Ù·Ó fiÏÔ. ¶ÂÚÓÔ‡Û ÙfiÙ ·fi ÎÂÈ ¤Ó· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ô˘ „¿¯Ó·Ó ÁÈ· Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MÈ·˜ Î·È ‹Ù·Ó ̤۷ ÛÙË ‰È¿‚·, Ô˘ fiÏÔÈ ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·’ ÂΛ Ó· ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ AÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· Î·È Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ·, ÂΛ È¿Û·Ó ÎÔ˘‚¤ÓÙ· Î·È Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ Ì ÙÔÓ MÔϤÙÛË. °È·Ù› ¤ÙÛÈ Ï¤ÁÔÓÙ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô ÙÛÈÊÏÈο˜. K·È Û ¯·ÌËÏ‹ ÙÈÌ‹ Î·È ¯¿ÚËÎÂ Ô MÔϤÙÛ˘ ˆ˜ ÙÔ˘˜ Á¤Ï·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Ù˙¿Ì·. ™ÙË Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ο̷Ó, ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜, fiÛ˜ ̤Ú˜ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. MfiÏȘ Î·È ‚¿Ï·Ó ÌÚÔ˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚Ú¤¯ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û˘Ó¤¯ÂÈ·. ¢Ô‡Ï¢·Ó ÌÈ· ̤ڷ, οıÔÓÙ·Ó ¤ÓÙÂ. TÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ. K·È ‰ˆÛ’ ÙÔ˘ Ó· ÙÚˆÓ Î·È Ó· οıÔÓÙ·È. K¿Ì·Ó ϤÂÈ ÁÈ· Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó Û·Ú¿ÓÙ· ·Î¤ÚȘ ̤Ú˜. K·È Ô MÔϤÙÛ˘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜, ·ÊÔ‡ ÙÔ˘˜ Ï‹ÚˆÛÂ Î·È Ê‡Á·Ó, ¤ÏÂÁ ÎÔ˘ÓÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÂÚ›Ï˘Ô˜: ¶¤ÓÙ ̷ÛÙfiÚÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó ÛÙÔ ÎÙ‹Ì· ÙÔ˘ MÔϤÙÛË. ™·Ú¿ÓÙ· ̤Ú˜ ¤Î·Ì·Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ. K·È fiÛ· ¿ÏÏ· Á›ÓÔÓÙ·Ó Ô˘ ÙÂÏÂȈÌfi ‰ÂÓ Â›¯·Ó. ŸÙ·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÈˆÓ·Ó ÙÔ ¯Ù›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ οı ÛÈÙÈÔ‡ ÎÈ ¿Ú¯È˙·Ó Ó· ÛηÚÒÓÔ˘Ó ÙË ÛÎÂ‹, ÂΛ

197

ÛÙËÓ ÎÔÚÊ‹ ÛÙÔÓ Î·‚·Ï¿ÚË Ô˘ ϤÁ·Ó ÙfiÙ˜, ÂΛ ÊÙÈ¿¯Ó·Ó ‰˘Ô ÛÙ·˘ÚÔ‡˜ ͇ÏÈÓÔ˘˜ ÎÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ‰¤Ó·Ó ¤Ó· ÛÎÔÈÓ› ·’ ÙË ÌÈ· ¿ÎÚË ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÎÈ ÂΛ ÎÚÂÌÔ‡Û·Ó Ù· ‰ÒÚ· Ù’ ·ÊÂÓÙÈο Ô˘ ’¯·Ó ÙÔ Û›ÙÈ, Î·È fiÏÔÈ ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚÈ·ÓÔ›. XÂÈÚÔÌ¿ÓÙËÏ·, ÙÛÔ˘Ú¿È·, ÙÛÈÔÌ¿ÓÙÈÏ· Î·È ¿ÏÏ·. K·È ÙÒÚ· Ë ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ· Ó’ ·Ó¤‚ÂÈ ÂΛ „ËÏ¿ Î·È Ó· ʈӿÍÂÈ, Ó· ‰È·Ï·Ï‹ÛÂÈ Ù· ‰ÒÚ·. AÚ¯‹˜ ÁÂÓÔ̤Ó˘ ·’ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ϤÁÔÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÏfiÁÈ·: E!! K·ÏˆÛfiÚÈÛÂ!! TÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Ì·˜ K˘Ú Ù¿‰Â Ì ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙԇ̠Ô˘ ‰ÒÚÈÛ ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜!! N· ˙‹ÛÂÈ!! N· ¯·Ú› ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘!! N· ˙‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘!! KÈ fi,ÙÈ ·Á·¿ÂÈ Ë Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ Ô £Âfi˜!! ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ô ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚ·˜ ¤·ÈÚÓ ٷ ‰ÒÚ· Î·È Ù· ÌÔ›Ú·˙ ̒ fiÏÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Ì·ÛÙÔÚÈÎfi ÓfiÌÔ. K·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·¤ÌÂÈÓ ӷ Á›ÓÂÈ ÙÔ ZȷʤÙÈ. ŒÙÛÈ ÙÔ Ï¤Á·Ó ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÛÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ʯ·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ù’ ·ÊÂÓÙÈο Ì ÙË Ê·Ì›ÏÈ· ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜. KÈ ÂΛ ÙÚÒÁ·Ó Î·È ›Ó·Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ó Î·È ¯fiÚ¢·Ó fiÏÔÈ Ì·˙› ·Á·Ë̤ӷ ÎÈ fiÌÔÚÊ·, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ÛÙfiÚÔ˘˜ Ô ·Ê¤ÓÙ˘ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. °È·Ù› ZȷʤÙÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÚÒÙ· Ó· ÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ÛÙfiÚÔÈ. N· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ZȷʤÙÈ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛ‚ÔÏ‹ Û’ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi. (AÊ‹ÁËÛË: KÒÛÙ·˜ ºÏÔ‡‰·˜-X·Ù˙‹˜)


198

£Â·ÓÒ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘-T˙·Ï·‚Ú¿

Afi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ °. T˙·Ï·‚Ú¿

“°

ÂÓÓ‹ıËη ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜, Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÔÚÂÈÓfi Î·È ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ¯ˆÚÈfi, ÂΛ „ËÏ¿ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη. A˘Ùfi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ ‚ϤÂȘ ·fi Ì·ÎÚÈ¿ ·Ó‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·ÎÔÙÚ¿¯·ÏÔ Î·È ÁÂÌ¿ÙÔ ÛÙÚÔʤ˜ ‰ÚfiÌÔ, Ó· ÎÚ¤ÌÂÙ·È Û¯Â‰fiÓ ÌÂٷ͇ Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Á˘, ÛΤÙÂÛ·È ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ¿ÓıÚˆÔÈ ‹Ù·Ó ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ¤ÎÙÈÛ·Ó Î·È ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÔÈ HÌ›ıÂÔÈ. TÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÛΤ·˙ ٷ ¿ÓÙ· Î·È ¤ÊÙ·Ó ӷ ÎÏ›ÓÂÈ ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ. ŒÙÛÈ ÔÈ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜ ¤Î·Ó·Ó fiϘ ÙÔ˘˜ ÙȘ ÚÔÌ‹ıÂȘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ. ŸÛÚÈ·, ·Ï‡ÚÈ, Ï¿‰È Î.Ï.. T· ¯fiÚÙ· Ô˘ ·ÊıÔÓÔ‡Û·Ó ÛÙ· Á‡Úˆ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Â›¯·Ó ÙÔ Î·ı¤Ó· ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚˆÌ·, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Á›ÓÔÓÙ·Ó ˆÚ·Èfiٷ٘ ›Ù˜. °È· ÔÈÎÈÏ›· Á›ÓÔÓÙ·Ó fiÙ Ì ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ (Ï·ÙÛ›ÓÙ˜, Ì·ÛfiÓÙÚ˜) Î·È fiÙ Ì ·Ï‡ÚÈ ·fi ÛÈÙ¿ÚÈ. TÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ, ÙÔ Ù˘Ú›, Ù· ·˘Á¿ Ô˘ ‹Ù·Ó ·-

Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ¤‰ÈÓ·Ó Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Á‡ÛË Î·È ÓÔÛÙÈÌÈ¿. £˘Ì¿Ì·È ·ÎfiÌ· ÙÔ Î·ÙÛ·Ì¿ÎÈ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘, ÙȘ Ôχ Îڇ˜ ̤Ú˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ·, Ì ηϷÌÔοÏ¢ÚÔ, ÊÚ¤ÛÎÔ Áȉ›ÛÈÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ Î·È Ù˘Ú›. TÔ ¯ˆÚÈfi ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÏÔ‡ÛÈÔ ÎÂÊ·ÏÔ¯ÒÚÈ, Ô˘ Ì·˙› Ì ÙÔ ™˘ÚÚ¿ÎÔ, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏË, ‰¤ÛÔ˙·Ó ÛÙËÓ Â-

ÚÈÔ¯‹. OÈ ¿ÓÙÚ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ ‹ ÊÔ˘ÚÓ¿Úˉ˜, ¤Ê¢Á·Ó ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÙË §¿ÚÈÛ·, Ù· EÊÙ¿ÓËÛ· Î·È ¿ÏϘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, fiÔ˘ ‰Ô‡Ï¢·Ó Î·È Á‡ÚÈ˙·Ó ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ ÙÔ˘˜. Œ‚ÚÈÛÎ·Ó ÙȘ Á˘Ó·›Î˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ Î·Ù¿ ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ Û¯Â‰fiÓ. TÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¯ÚfiÓÔ Û˘Ó‹ıˆ˜ ˘‹Ú¯Â Î·È ¿ÏÏÔ ·È‰›, Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â ÁÂÓÓËı›. ŒÙÛÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÌÂÁ¿ÏˆÓÂ Î·È Ù· ·È‰È¿ ‹Ù·Ó ÔÏÏ¿.


Afi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ °. T˙·Ï·‚Ú¿

OÈ ¿ÓÙÚ˜ ηÓfiÓÈ˙·Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ Ù· ÚÔÍÂÓÈ¿ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘˜. ŸÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi Î·È Û˘Ó·ÓÙÈfiÓÙ·Ó, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÂÚÈο ÔÙ‹ÚÈ· ÎÚ·Û›, ¿ÓÔÈÁ·Ó ÙȘ ηډȤ˜ ÙÔ˘˜, Ì¿ı·ÈÓÂ Ô ¤Ó·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘, ηÈ, ·Ó ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ·ÁfiÚÈ ·fi ÙË Ì›· ÏÂ˘Ú¿ Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ¤‰ÈÓ·Ó Ù· ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· ·ÚÚ·‚ÒÓÈ·˙·Ó. B¤‚·È· Ù· ·È‰È¿ Ô‡Ù ڈÙÈfiÓÙ·Ó, Ô‡Ù ›¯·Ó ȉ¤· ÁÈ· fiÏ· ·˘Ù¿. TȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ ¿ÏÏÔ. A˘Ù¿ Ù· Ì¿ı·ÈÓ·Ó fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÔÈ ·ÙÂÚ¿‰Â˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È ‚¤‚·È· ‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û·Ó Ó· ʤÚÔ˘Ó ·ÓÙ›ÚÚËÛË. ™ÙË ÁÈÔÚÙ‹ Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ì·˙‡ÔÓÙ·Ó fiÏÔÈ ÔÈ K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙ˜ Î·È ‚¿˙·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÚ·‚ˆÓÈ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ fiÏÔ ÙÔ ¯ˆÚÈfi Ù· ηϿ Ì·Óٿٷ. EΛ ¤‚ÏÂ·Ó Î·È ÔÈ ÂχıÂÚÔÈ ÙȘ ÎÔÂÏȤ˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔÍÂÓÈ¿. OÈ ÎÔ¤Ï˜, fiÙ·Ó ·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·Ó, ‰ÂÓ Â›¯·Ó È· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ fiÓÔÌ·, ·ÏÏ¿ ¤·ÈÚÓ·Ó ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ·Ó‰Úfi˜ ÙÔ˘˜ (XÚ‹ÛÙ·ÈÓ·, °ÈÒÚÁ·ÈÓ· ÎÏ.). H ˙ˆ‹ ΢ÏÔ‡Û ‹ÚÂÌ· Ì ÙȘ ηıËÌÂÈÚÓ¤˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜, fiÙ Ì ¯·Ú¤˜ Î·È fiÙ Ì χ˜. EΛ Á‡Úˆ ÛÙ· 1892 Ù· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÌÔ˘. EÁÒ ÌÈÎÚfi ·È‰› ‰ÂÓ ÔÏ˘Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙÈ ÙÚ·‚Ô‡ÛÂ Ë ‰fiÏÈ· Ë Ì¿Ó· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÌÂÁ·ÏÒÛÂÈ. X‹Ú· ·fi Ù· ÙÚÈ¿ÓÙ· Ù˘, Ì ٤ÛÛÂÚ· ·È‰È¿ fiÏ· ÌÈÎÚ¿, Î·È ÂÁÒ Ô ¤ÌÙÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. O ¿ÓÙÚ·˜ Ù˘, ·Ú-

199

B·ÛÈÏÈ΋ °. T˙·Ï·‚Ú¿. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ ÙÔ 1851. ¶¤ı·Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÙÔ 1936.

¯ÈÙÛ¤ÏÈÁη˜ Ì ÔÏÏ¿ ÎÔ¿‰È· Î·È ÂÌfiÚÈÔ ÛÙȘ ·Ú·‰Ô˘Ó¿‚Ș ¯ÒÚ˜, Ô˘ ÁÈÓfiÙ·Ó ÙfiÙ Ì ٷ ˙Ò·, ˙Ô‡Û ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯·. ŸÌˆ˜ Ì ÙÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ¶·Ù¤Ú· fiÏ· Ô˘Ï‹ıËÎ·Ó Î·È Ë M¿Ó·, Ó¤·, ÓÂfiÙ·ÙË, ÓÙ‡ıËΠÛÙ· ηٿ̷˘Ú· ·fi ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ̤¯ÚÈ Ù· Ó‡¯È·. ™ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÌfiÓÈÌ· ¤Ó· Ì·‡ÚÔ ÙÛÂÌ¤ÚÈ. EÁÒ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï¿‚·ÈÓ· ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜, ‹ÌÔ˘Ó ÌfiÏȘ ¤ÓÙÂ-¤ÍÈ ¯ÚÔÓÒÓ, Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ô ¯·˚‰Â̤ÓÔ˜, ¤Î·Ó· Î·È ›ÛÌ·Ù·. £‡ÌˆÓ· Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È ¤‚Á·ÈÓ· ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ·ÚÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ó· Ê¿ˆ ÙÔ ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ófi ÌÔ˘. “XÚ‹ÛÙÔ, XÚËÛÙ¿ÎË”, ÊÒÓ·˙Â Ë ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ Ë AÁÁÂÏÈ΋ Ô˘ ‹Ù·Ó Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÌÔ˘, “¤Ï· Ó· Ê·˜,


200

£Â·ÓÒ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘-T˙·Ï·‚Ú¿

ı· ÛÔ˘ οӈ ÎÈ ¤Ó· ÙËÁ·ÓËÙfi ·˘Áfi”. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· ÂΛӷ Ù· ¯ÚfiÓÈ·. EÁÒ Ì ηÙÛÔ˘ÊÈ·Ṳ̂ÓÔ ÌÔ˘ÙÚ¿ÎÈ, ¤ÏÂÁ·, “ Ÿ¯È ‰ÂÓ ¤Ú¯ÔÌ·È”, Î·È ·fi ̤۷ ÌÔ˘, “A¯, ·˜ ÙÔ ÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È Ó· ‰ÂȘ ˆ˜ ı· ¿ˆ”. £˘Ì¿Ì·È ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŸÏ· Ù· ·È‰È¿ Ì ̷ٿÎÈ· ÚÔÛËψ̤ӷ ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ, ÚÔ˘ÊÔ‡Û·Ì fiÏ· fiÛ· Ì ÙfiÛË ·Á¿Ë Ì·˜ ‰›‰·ÛÎÂ. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ì ӷ ·Ú·‚Áԇ̠ÔÈÔ˜ ı· ÚˆÙÔ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË Û οı ÂÚÒÙËÌ·, Ì ÙÂÓو̤ӷ Ù· ¯ÂÚ¿ÎÈ· Ì·˜. “™Ô‡ÎÔ˘ÏÔ˘, ™Ô‡ÎÔ˘ÏÔ˘ (¢¿ÛηÏÂ, ‰¿ÛηÏÂ)”. KÈ ·˘Ùfi˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁ ¤Ó· ÛˆÚfi Ú¿ÁÌ·Ù·, ı·˘Ì·ÛÙ¿ ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÙfiÙÂ. TÔ 1912 Ì ‚ڋΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. XˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÛΤ„Ë, Ì ¿ÏÏ· ·È‰È¿ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘, fiÏ· HÂÈÚˆÙ¿ÎÈ·, ·Ê‹Û·Ì ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Ì·˜ Î·È ‹Á·Ì ÂıÂÏÔÓÙ¤˜ ÛÙÔ E˘˙ˆÓÈÎfi T¿ÁÌ· ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, Ó· ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰· Ì·˜ ·fi ÙÔÓ TÔ˘ÚÎÈÎfi ˙˘Áfi. M·˙› ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÎÈ Ô °ÈÒÚÁ˘ Ô °È¿ÎÔ˜, ·ÚÁfiÙÂÚ· ÎÔ˘Ì¿ÚÔ˜ ÌÔ˘. ¶ÔÏÂÌ‹Û·Ì ÏÂÔÓÙ·Ú›ÛÈ· ÛÙÔ MÈ˙¿ÓÈ. EÁÒ ¤ÊÈÔ˜ ·ÁÁÂÏÈÔÊfiÚÔ˜, ÌÂÙ¤ÊÂÚ· ÙËÓ ·fiÚÚËÙË ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·, ·fi ÙÔ T¿ÁÌ· ÛÙȘ ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˜ ÁÚ·Ì̤˜. EΛ ÛÙË ºÈÏÈÈ¿‰· Ì ‚ڋΠ¤Ó· ‚fiÏÈ, Ô˘ fï˜ ÛÙ¿ıËΠÂ¿Óˆ ÛÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ›¯· ÎÚ˘Ì̤ӷ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘, ÛÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Ô˘ Ë M¿Ó· ÌÔ˘ ›¯Â ÂÚ¿ÛÂÈ ¤Ó· ™Ù·˘Úfi ÁÈ· Ê˘Ï·ÎÙfi. ŒÙÛÈ ÛÒıËη. °È· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙË Ó›ÎË Ì·˜,

ηÙ‚‹Î·Ì ÛÙËÓ Aı‹Ó·, fiÏË Ë ·Ú¤· ÓÙ˘Ì¤ÓË ÛÙ· ¢˙ˆÓÈο. ¶·ÏÈοÚÈ· ·Ó¤ÌÔÚÊ·, ÂÚ‹Ê·Ó· Ì ÙÔÓ ·¤Ú· Ù˘ ӛ΢. ¶‹Á·Ì ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ, fiÔ˘ ÙfiÙÂ Ë KÔÙÔÔ‡ÏË ·Ó¤‚·˙ ÌÈ· Â›Î·ÈÚË ÂÈıÂÒÚËÛË. TËÓ ÒÚ· Ô˘ Ì·›Ó·ÌÂ, ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û ÛÙË ÛÎËÓ‹, “EÁÒ Â›Ì·È ÂÁÒ, ‚˙ÔÓ¿ÎÈ ÁÔÚÁfi”. MfiÏȘ Ì·˜ ›‰Â, Ì·˜ ·Ó¤‚·Û ÛÙË ÛÎËÓ‹ Î·È Ê·ÓÙ¿˙ÂÛÙ ÙÈ ¤ÁÈÓÂ. ŸÏÔÈ Ì·˜ ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙÔ‡Û·Ó, ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ì·˜ ÛÊ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ¯¤ÚÈ, Ó· Ì·˜ Ô˘Ó ¤Ó· ¢¯·ÚÈÛÙÒ. AÓÙÈÚÔÛˆ‡·Ì ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜, fiÏ· Ù· ¿ÍÈ· ·È‰È¿ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜ Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÛÔ˘Ó ◊ÂÈÚÔ Î·È M·Î‰ÔÓ›·. K·È ÂÌ›˜ ·ÓÂ˘Ù˘¯Â›˜ ͯ¿Û·Ì fiϘ ÙȘ Ù·Ï·ÈˆÚ›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÚ¿Û·ÌÂ. •·Ó·Á‡ÚÈÛ· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. M ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì Êfi‚È˙Â, ¤ÁÈÓ· ¤Ó·˜ ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ¤ÌÔÚÔ˜. H Ì¿Ó· ¿ÓÙ· Ï¿È ÌÔ˘, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡. ¶¿ÓÙ· ÛÙ· Ì·‡Ú· Î·È Ì ٷ ÛÎÔ˘ÊÔ‡ÓÈ·, Ô˘ Ù· ÊÔÚÔ‡Û ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ù· ¤‚Á·˙ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·”. T· ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ· Ù˘ ÙËÓ ›ڷ˙·Ó Î·È ÙËÓ ÚˆÙÔ‡Û·Ó. “°È·Ù›, ÓÂÓ¤, ‰ÂÓ ÊÔÚ¿˜ ÙȘ οÏÙÛ˜ ÛÔ˘ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÙȘ ÊÔÚ¿˜ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ;” KÈ ·˘Ù‹ ··ÓÙÔ‡ÛÂ, “°È·Ù› ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ì ÙÚÒÓ ÔÈ Ì‡Á˜ Î·È ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· ‰ÂÓ ÎÚ˘ÒÓˆ”. EÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È Î¿ÔÈÔ ·fi Ù· ¿ÏÏ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘ Ô˘ ˙Ô‡Û ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi. O ¶¤ÙÚÔ˜, ¤Ó· ˆÚ·›Ô ·ÏÈηڿÎÈ


Afi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ XÚ‹ÛÙÔ˘ °. T˙·Ï·‚Ú¿

201

A˘Ù¿ Ù· ·ÏÏÈοÚÈ· ÔϤÌËÛ·Ó ÎÈ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ·Ó ÙÔ MÈ˙¿ÓÈ ÙÔ 1912. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÂÈÚ¿ (fiÚıÈÔÈ) ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ X. T˙·Ï·‚Ú¿˜. ™ÙËÓ ›‰È· ÛÂÈÚ¿ ¤ÌÙÔ˜ Ô °. °È¿ÎÔ˜, Ô ÓÔ˘Ófi˜ ÌÔ˘.

Á‡Úˆ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ. AÛ¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙË ¯Ú˘ÛÔ¯Ô˝·. TËÓ Ù¤¯ÓË Ô˘ ÛÙÔ˘˜ K·Ï·ÚÚ‡Ù˜ Â›Ó·È ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ô˘ ÔÈ ÔÓÔÌ·ÛÙfiÙÂÚÔÈ ·ÚÁ˘ÚÔ¯Ú˘ÛÔ¯fiÔÈ Â›Ó·È K·ÏÏ·Ú˘ÙÈÒÙ˜. O ¶¤ÙÚÔ˜ ÂÌÔÚ¢fiÙ·Ó ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· Ô˘ÏÔ‡Û ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›·. ŸÙ·Ó ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ, ‹Ù·Ó ¯·Ú¿ ÚÒÙ· ÁÈ· ÙË ÁÈ·ÁÈ¿ Î·È ·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· ÂÁÁÔÓ¿ÎÈ·. ™·Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ì·˜ ¤ÏÂÁÂ Î·È ·Ó¤Î‰ÔÙ· Ô˘ Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Ù· ıˆÚÔ‡Û ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÏÌËÚ¿. ŒÏÂÁÂ, “fiÙ·Ó ı¤Ïˆ Û˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂȘ, ÙÒÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ı¤ÏÂȘ. N· Î·È Áˆ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ı¤Ïˆ, ÁÈ· Ó· ı¤ÏÂȘ fiÙ·Ó ı¤Ïˆ”. H ÁÈ·ÁÈ¿ ÁÈÓfiÙ·Ó ıËÚ›Ô, Î·È Ù· ÂÁ-

ÁÔÓ¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÁÂÏÒÓÙ·˜ Ì ÓÔ‹Ì·Ù· Â·Ó·Ï¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ ·Ó¤Î‰ÔÙÔ. O ‰fiÏÈÔ˜ Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÛÙËÓ AÏ‚·Ó›· ÛÎÔÙÒıËΠ·fi AÏ‚·ÓÔ‡˜ ÏËÛÙ¤˜, ÛÙÔ ¿ÓıÔ˜ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘. ™Â ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚ·¤˙È Î·È fiÙ·Ó fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÙ¿ÏÏ·˙ ¢¯¤˜, Ì ÔÙ‹ÚÈ· ˘„ˆÌ¤Ó· ÁÂÌ¿Ù· ÎfiÎÎÈÓÔ ÎÚ·Û›, Ë ÁÈ·ÁÈ¿ Á‡Úˆ ÛÙ· 80 Ù˘ ÙfiÙ › Ì οÔÈÔ ·Ú¿ÔÓÔ Ô˘ ¤ÎÚ˘‚ fiÏË ÙËÓ ›ÎÚ· Ì·˜ ‚·Û·ÓÈṲ̂Ó˘ ˙ˆ‹˜. “¶·È‰È¿ ÌÔ˘, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ, ·fi ¤Ó· ÊfiÚÂÌ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚÒÌ·”.


202

Z’ EI™ MNHMHN EÚ·ÛÌ›· Z·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘

¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (1927-2004)

°

ÂÓÓ‹ıËΠÙÔ 1927 ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ï¤ÚÈ Ù˘ ÕÚÙ·˜. °ÈÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁË ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ K·ÏÏÈÚfi˘ KÔÙÛ·Ú›‰·. ‹Ù·Ó Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜ ÔÏ˘ÌÂÏÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ì ¤ÓÙ ·‰ÂÏʤ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ¤˜ ÙÔ˘. ™¯ÔÏÂ›Ô ‹Á ÛÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È ÌÂÙ¿ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ÕÚÙ·˜. M ÂÍ·›ÚÂÛË Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô˘ Ù· ¤Î·Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘ ˆ˜ ηْ Ô›ÎÔÓ ‰È‰·¯ı›˜ ·fi ÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÏfiÁÈÔ˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÔÈËÙ‹˜ Î·È ŒÊÔÚÔ˜ AÚ¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. °Ú¿ÊÙËΠÛÙÔ º˘ÛÈÎfi TÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ·fi fiÔ˘ ·ÂÊÔ›ÙËÛ Ì ÙÔ ‚·ıÌfi “ÕÚÈÛÙ·”. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÚÁ¿ÛıËΠˆ˜ ‚ÔËıfi˜ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ù˘ º˘ÛÈ΋˜ K·›Û·Ú· AÏÂÍfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ AıËÓÒÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ¤Î·Ó ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¤˜ ÛÔ˘‰¤˜ ÛÙË P·‰ÈÔËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· ·fi fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ Û¯ÂÙÈÎÔ Ù˘¯›Ô. ™Ù· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ‰›‰·Í Û ȉȈÙÈο Û¯Ô-

Ï›· Î·È ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, fiÔ˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÙÈ· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÙÔ˘ ηٿÚÙÈÛË Î·È ÙȘ ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÙ¤˜. ŸÙ·Ó ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ ÙËÏÂÈÎÔÈӈӛ˜ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÛÙÔÓ OTE Û·Ó º˘ÛÈÎfi˜-P·‰ÈÔËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜. ™ÙÔÓ OTE ÂÚÁ¿ÛıËΠÛÎÏËÚ¿ Î·È Ì ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. ◊Ù·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜. AÓ¤‚ËΠÁÚ‹ÁÔÚ· Ù· ÛηÏÈ¿ Ù˘ ÈÂÚ·Ú¯›·˜ Î·È ¤Êı·Û ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘ ‚ÔËıÔ‡ °ÂÓÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÚÈÓ ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· (¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ οو ·fi ÙÔÓ ¢ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ OTE ηٿ ÙËÓ ÙfiÙ ‰ÈÔÈÎËÙÈ΋ ‰È¿ÚıÚˆÛË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡). AÛ¯ÔÏ‹ıËΠÂ›Û˘ Ì ÙËÓ EÈÛÙ‹ÌË ÙÔ˘. ŒÁÚ·„ ‚È‚Ï›Ô º˘ÛÈ΋˜ ÁÈ· ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÂΉfiÛÂˆÓ ÙÔ˘ E˘ÁÂÓÈ‰Â›Ô˘ I‰Ú‡Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ·ÚÎÂÙfi ‰È¿ÛÙËÌ·. MÂÙ¿ ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ¶‡ÚÚÔ˜ ·Ú¤ÌÂÈÓ ÂÓÂÚÁfi˜ Î·È ‰Ú·-


¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘

ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ‹ıËΠ¤ÓÙÔÓ· ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯ÒÚÔ: ñ ŒÙÛÈ ˘‹ÚÍ ÚˆÙÂÚÁ¿Ù˘ Î·È È‰Ú˘ÙÈÎfi ̤ÏÔ˜, ÙÔ 1971, ÛÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏȈÙÒÓ - ¶·Ï·ÈÔηÙÔ˘ÓȈÙÒÓ AıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ Î·È ¶ÂÚȯÒÚˆÓ (ÛËÌÂÚÈÓ‹ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÙˆÓ ··ÓÙ·¯Ô‡ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏȈÙÒÓ ÕÚÙ·˜) ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·. AÛ¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ “TÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ” ·fi ÙÔ 1977 Ô˘ ‹Ù·Ó ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. Î·È Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ Ê‡ÏÏÔ Ù˘. Y‹ÚÍ ‚·ÛÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ fiÔ˘ Û˘¯Ó¿ ‰ËÌÔÛ›Â˘Â Î›ÌÂÓ· Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ·Ô‡, ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË KÔÙÛ·Ú›‰·. EÎÚÔÛÒËÛ Â›Û˘ ÙËÓ A‰ÂÏÊfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¶·ÓËÂÈÚˆÙÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ÛÙËÓ OÌÔÛÔÓ‰›· T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ. ñ Y‹ÚÍ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Â›ÏÂÎÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ IÛÙÔÚÈ΋˜ Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈ΋˜ EÙ·ÈÚ›·˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Î·È Ô ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ‚ڋΠ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Ù˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ñ ¢ÈÂÙ¤ÏÂÛ Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ™‡ÏÏÔÁÔ “OÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È ¶·È‰›”. O ¶‡ÚÚÔ˜ ·Á·Ô‡Û Ôχ ÙÔ BÔ˘ÚÁ·Ú¤ÏÈ Î·È Û οı ¢ηÈÚ›· ÙÔ ÂÈÛÎÂÙfiÙ·Ó. E›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÂΛ ÙË MÂÁ¿ÏË E‚‰ÔÌ¿‰·, ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Î·È ¤„ÂÏÓ ηıÒ˜ ‹Ù·Ó ·fi ÙË Ó·ÓÈ΋ ÙÔ˘ ËÏÈΛ· ηÏfi˜ ÁÓÒÛÙ˘ Ù˘ ‚˘˙·-

203

ÓÙÈÓ‹˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. BÔ‹ıËÛ Ôχ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ Ì ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. ◊Ù·Ó ·ÓÙÚÂ̤ÓÔ˜ Ì ÙË B¿Ó· º›ÏÈÔ˘ ·fi ÙÔ 1958 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË. E›¯·Ó fï˜ ÙËÓ ·Ù˘¯›· Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó ÙÔ °ÈÒÚÁÔ ÚÈÓ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·. M¤Û· ÛÙËÓ EÙ·ÈÚ›· ›¯Â ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÏˆÓ Ì·˜. OÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ÛÔ‚·Ú¤˜, ÌÂÏÂÙË̤Ó˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜. ◊Ù·Ó ·fi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ‰È·ÏÏ·ÎÙÈÎfi˜, ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜ ÎÈ ¤ÚȯÓ ¿ÓÙ· ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙË Û‡ÁÎÏÈÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ·fi„ˆÓ, ÙË Û‡ÌÓÔÈ· Î·È ÙËÓ Î·Ù›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔ‡ Ó‡̷ÙÔ˜. AÁ·Ô‡Û Ì ¿ıÔ˜ ÙËÓ ◊ÂÈÚÔ, ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙˆÓ T˙Ô˘ÌÂÚÎȈÙÒÓ, ÙË Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÂÓÙ¿¯ıËΠÂÍ·Ú¯‹˜ ÛÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ EÙ·ÈÚ›·˜ ˆ˜ ·ÚˆÁfi˜ Î·È ÊÈÏfiÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘, Ì ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÙÔ˘, Ì ÈÛÙÔÚÈο ·ÊËÁ‹Ì·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ÛËÌ·ÓÙÈο ΛÌÂÓ·. £· Ì·˜ Ï›„ÂÈ Ë ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Î·È Ë ÔχÙÈÌË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘, Ô ‹ÚÂÌÔ˜ Î·È Î·ÏÔ˙˘ÁÈṲ̂ÓÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·Ú¯ÔÓÙÈ¿ ÙÔ˘. AÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ Í¯¿ÛÔ˘ÌÂ. H ¢ÁÂÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘, ÙÔ ‹ÚÂÌÔ Î·È ÛÈÓıËÚÔ‚fiÏÔ Ó‡̷ ÙÔ˘, Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· Î·È Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ı· ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È ı· ÂÓ‰˘Ó·ÌÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Á¿ËÛÂ Î·È ÙfiÛ· ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ. EΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘ I§ET, ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙȘ ÂÈÏÈÎÚÈÓ›˜ ¢¯¤˜ Î·È ÙÔÓ ·Ú‹ÁÔÚÔ ÏfiÁÔ Ì·˜.


204

H’ BIB§IO¶APOY™IA™H N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘: “A’ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ” EΉfiÛÂȘ “™‡Á¯ÚÔÓË °ÓÒÌË”, 2003

K

˘ÎÏÔÊfiÚËÛ ÚÈÓ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi Û 2 ÙfiÌÔ˘˜ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, ™˘ÓÙ·ÁÌ·Ù¿Ú¯Ë ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™ÙÚ·ÙÔ‡ EÏÏ¿‰·˜ (¢™E). ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi Ù˘ ÂÌʇÏÈ·˜ Û‡Úڷ͢ (1946-1949) ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ÌÈ· Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· Ù· Û˘ÓÙ·Ú·ÎÙÈο ÂΛӷ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜. £· ’ÏÂÁ ÏÔÈfiÓ Î·Ó›˜ ÂÎ ÚÒÙ˘ fi„ˆ˜ ˆ˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ËÁ‹ ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ô˘ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÛÙÔ Ó· ʈÙÈÛÙÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· fiϘ ÔÈ Ù˘¯¤˜ ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È Ó· ηٷϋÍÂÈ Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ Û ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·, ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ·, Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÙÚ·ÁÈ΋˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘. MÈ· ÈÔ ÚÔÛ¯ÙÈ΋ ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡, Ô˘ Ì·˜ ¿ÊËÛÂ Ô ·Ï·›Ì·¯Ô˜ AÍ/Îfi˜ ÙÔ˘ ¢™E, Ì·˜ Ô‰ËÁ› ·‚›·ÛÙ· ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, ·’ ÙȘ ÚÒÙ˜ ÎÈfiÏ·˜ ÛÂÏ›‰Â˜, fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÈÛÙÔÚÈÎfi “ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ” ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜, Ô˘ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ÛÙËÓ ·Ó·ıÂÒÚËÛË ÔÏÏÒÓ ·fi„ÂˆÓ Î·È ÂÎÙÈÌ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ EÌʇÏÈÔ, ı· ı¤ÛÂÈ ˘fi

·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·ÚÎÂÙ¤˜ ·ÁȈ̤Ó˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È ı· ÎÏÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ¿ÏÏˆÓ ËÁÒÓ, ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Î·È Í¤ÓˆÓ, Ô˘ ›‰·Ó ÙÔ Êˆ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ ÌÂÙ¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¤·ÈÍ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi (Î·È Ò˜ ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο) Ó· ‚ϤÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·’ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÔÙÈ΋ Ù˘ ηÙÂÛÙË̤Ó˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜: Ì¿¯ÂÙ·È Î·Ù¿ “ÙÔ˘ MÔÓ·Ú¯ÔÊ·ÛÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ AÁÁÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔÎÚ·Ù›·˜”. ŸÙ·Ó fï˜ ÂÎı¤ÙÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ Ù· ·›ÙÈ·, Ë Ì·ÙÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÂÌ¿ıÂȘ Î·È Ì›ÛË, ·ÏÏ¿ ηٷʤÚÓÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙfiÛÔ Ô˘ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ Î·ÌÈ¿Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ·ԉ¯Ù› ÙËÓ ËıÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ó· ÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ™’ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Î·Ó¤Ó· Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi. H ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È Ô ÊˆÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ˆ˜ ÙËÓ ¤Û¯·ÙË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ¿ Ù˘, ·ÔÙÂÏ› ÁÈ· ÙÔÓ KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ηÙËÁÔÚÈ΋ ÚÔÛÙ·Á‹, ÙÔ ˘¤ÚÙ·ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÛÎÏËÚ¿ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· οو


“A’ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ”

·fi ·‰˘ÛÒËÙ˜ Û˘Óı‹Î˜. ø˜ ÚÔ˜ Ù· ¿ÏÏ·, ›̷ÛÙ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ, ÛÙ· ÛÙÂÓ¿ Ï·›ÛÈ· ÌÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ó· Ì›ÓÔ˘Ì Û ÁÂÓÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ. Ÿˆ˜ ›·Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ¯ÚÔÓÈÎÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹, ÙÔÓ ÚfiÏÔÁÔ Î·È ÌÂÚÈο ÛËÌ›· ·ÎfiÌ·. E›Ó·È ÙÔ ÏÂÙÔÌÂÚ¤ÛÙ·ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÓÂÏÈÒ˜, ·’ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ì ÂȉÈ΋ ÂÓÙÔÏ‹ ¤Ê˘Á ·’ ÙË §·Ì›· ÎÈ ·Ó¤‚ËΠÛÙ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘, ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ·ÓÙ¿ÚÙÈÎÔ˘˜ ˘Ú‹Ó˜. O ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÈ ·Ï¿, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ·ÏϘ ȉÈÔÙ¤ÏÂȘ, Ò˜ ÚˆÙÔÍÂΛÓËÛ ÙÔ AÓÙ¿ÚÙÈÎÔ Î·È Ò˜ ÁÈÁ·ÓÙÒıËÎÂ, ηıÒ˜ Û˘Ó¤ÚÚÂ·Ó Û’ ·˘Ùfi, ΢ÓËÁË̤ÓÔÈ Î·È ·ÊÔÏÈṲ̂ÓÔÈ (ÌÂÙ¿ ÙË B¿ÚÎÈ˙·), fiÏÔÈ fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ̤۷ ·’ ÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ EAM-E§A™. EÍ¿ÏÏÔ˘, ̤۷ ·’ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ·, Ô˘ Â›Ó·È ¿„ÔÁË ÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Î·È ·ÊÔÏÈÛÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ¿ Ù˘, Ê·›ÓÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÈÔ ÂÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ò˜ ıÚÈ¿Ì‚Â˘Â Ë Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÓÙ·ÚÙÔÔϤÌÔ˘: Û˘Ó¯›˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÛÈÙÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ·ÍÈÔÔ›ËÛË Ù˘ ȉÈÔÌÔÚÊ›·˜ ÙÔ˘ ‰¿ÊÔ˘˜, ·ÈÊÓȉȷÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘. TÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó ÔÈ ¤ÓÔϘ ÂΛӘ ÔÌ¿‰Â˜, ·Ú¿ ÙȘ ÂÏÏ›„ÂȘ Î·È ÙȘ ̇ÚȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ ›¯·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó, ΢ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù· ÛÙËÓ ÔÚÂÈÓ‹ PÔ‡ÌÂÏË Î·Ù‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÎÈ ˆ˜ ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÙˆÓ ·ÛÙÈ-

205

ÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ, ›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Î¿ı ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ Âȯ›ÚËÛË ÂÙ‡¯·ÈÓ ÙÔ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì ̷ıËÌ·ÙÈ΋ ·ÎÚ›‚ÂÈ·: Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ·, ÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÔÏÂÌÔÊfi‰È· ‹ Ó· ÚÔÛٷ٤„ÂÈ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·’ ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË Î·È ÙȘ ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ οÔÈˆÓ Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ KÚ¿ÙÔ˘˜ ‹ ÙÔ˘ ¶·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˘˜. EÓÒ ÏÔÈfiÓ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¢™E ‹Á·ÈÓ·Ó ı·˘Ì¿ÛÈ· ÎÈ fiÏ· ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ˆ˜ XˆÚÔÊ˘Ï·Î‹ Î·È ™ÙÚ·Ùfi˜ ‹Ù·Ó ·Ó›Û¯˘ÚÔÈ Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÎÚ˘ıÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‹Úı ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÔ‡Ó Ù· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ PÔ‡ÌÂÏ˘ ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ. O Û˘ÁÁڷʤ·˜ ·ÛΛ ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋ Î·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Î·È ÛÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ °Ú¿ÌÌÔ-B›ÙÛÈ, ÙÔÓ ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂΛ Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ·, Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ˆ˜ Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·Ó·fi‰Ú·ÛÙË Û˘Ó¤ÂÈ·. M ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÎÚÈÙÈοÚÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÓÔÔÙÚÔ›· οÔÈˆÓ ÌÂÁ·Ïfi‚·ıÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢™E, Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰Â‰Ô̤ÓË ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·Ó ·˘Ù·Ú¯Èο, ÂÈfiÏ·È· Î·È ·¿ÓıÚˆ·. ŒÙÛÈ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ ÙÔÓ AÓÙÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ °. °Ô‡ÛÈ·, ÁÈ·Ù›, ÂÎÙfi˜ ·’ ÙËÓ ·ÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÛÙ· ÛÙÚ·ÙȈÙÈο, ¤‚·Ï ÛÙfi¯Ô Î·È ÂÍfiÓÙˆÛ ÌÂÚÈο ·’ Ù· ÈÔ Ï·ÌÚ¿ ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¢™E: TÔ ™‡ÚÔ TÛÈÏÈÁÈ¿ÓÓË, ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹ §¿ÛÎÔ, ÙÔÓ KÒÛÙ· K·Ê·ÓÙ¿ÚË, ÙÔ °ÈÒÚÁÔ °È·ÓÓÔ‡ÏË Î·È ÙÔ °ÈÒÚÁÔ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë (ÛÂÏ.


206

N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

23, 830). £· ’ÏÂÁ ηÓ›˜ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·’ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ Â›Ó·È Ó’ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË Î·È ÙËÓ ÙÈÌ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ ‰È¤Ú„·Ó ÛÙ· ‰›· ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ, ·ÏÏ¿ “‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËηӔ ·’ ÙÔ ¯¤ÚÈ ·Ó¿ÍÈˆÓ Î·È Ê·‡ÏˆÓ ËÁÂÙÒÓ. º·›ÓÂÙ·È ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ˆ˜ ¤Ó· ¿ÏÏÔ Î›ÓËÙÚÔ, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ Ô KÒÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ‹Ù·Ó ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰È¿‚·Û Û ‚È‚Ï›· ÂÒÓ˘ÌˆÓ ÛÙÂϯÒÓ ÙÔ˘ ¢™E (.¯. ÙÔ˘ M·ÚÙ˙ÒÙ·) ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ ÁÈ· Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÎÈ ¤ÙÛÈ, Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘, ·Ó¿Ï·‚ ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ “fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, Á˘ÌÓ‹”. ŒÙÛÈ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›· ˆ˜ ÔÊÂÈÏ‹ ÚÔ˜ ÙËÓ IÛÙÔÚ›·, ˆ˜ ˘¤ÚÙ·ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÚÔ˜ ÙȘ ÓÂfiÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜. ™›ÁÔ˘Ú· Ë ÈÛÙÔÚÈ΋ ¤Ú¢ӷ, οو ·fi ÙÔ Ó¤Ô Êˆ˜, ı· Í·Ó·ÎÔÈÙ¿ÍÂÈ ·˘Ù¿ Ù· ‰Ú·Ì·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ οÔÈ· ÎÂÊ¿Ï·È· Ú¤ÂÈ Ó· Í·Ó·ÁÚ·ÊÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚ· ÂÍ ˘·Ú¯‹˜. EÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi, ÁÈ· ÙÔÓ ÕÚË BÂÏÔ˘¯ÈÒÙË Ô˘ ÙÔ ·ÊËÁÂ›Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ÕÚ˘ (ÛÂÏ. 16), fiÔ˘ ÂÍËÁ› ÁÈ· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ÚˆÙÔ‚Á‹Î ·’ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Aı‹Ó· ÎÈ ¤Î·Ó ÌÈ· ÂÚÈԉ›· ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ Ù˘ ºıÈÒÙȉ·˜. (TÔÓ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ KKE

ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÚfiÊÈÌ· ÁÈ· Ù· ̤ÏË Ù˘ KÂÓÙÚÈ΋˜ EÈÙÚÔ‹˜). OÈ ·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿„·ÌÂ Î·È ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi (ÂÈÛÙÔϤ˜, ‰È·Ù·Á¤˜, Ú·‰ÈÔÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î.·.) Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô, ı· ·ÚÎÔ‡Û·Ó Ó· ·ÓÙ·Ì›„Ô˘Ó ËıÈο ÙÔ Û˘ÁÁڷʤ· Î·È Ó· ηٷÍÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘. A˘Ùfi fï˜ Ô˘ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÂÚ›ÙÚ·Ó·, Â›Ó·È ÙÔ ‹ıÔ˜, Ë ·ÏÈηÚÈ¿ Î·È Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· AÓÙ¿ÚÙË. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÓÒÓ˘ÌÔ AÓÙ¿ÚÙË Ô KÒÛÙ·˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘ ˘„ÒÓÂÈ ¤Ó· ÂÚÈηϤ˜ ÌÓËÌ›Ô, fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÂڛϷÌÚ· Ë ›ÛÙË, Ë ·ÊÔÛ›ˆÛË Î·È Ë ·˘ÙÔı˘Û›· ÁÈ· Ù· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘, Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Î·È ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·. MÚÔÛÙ¿ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ·˜ ÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì Û‚·ÛÌfi Î·È ÙÈÌ‹. £· Â›Ó·È ·˘Ùfi Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ËıÈ΋ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ Í¯ˆÚÈÛÙfi Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘, Ô˘ ÙÒÚ· ÛÙ· ÁÂÚ¿Ì·Ù¿ ÙÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ Ì·˜ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔÓ ·‰¤Î·ÛÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÓËÊ¿ÏÈÔ ÛÙÔ¯·ÛÌfi ÙÔ˘ ˆ˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ˆ˜ ¿ÚÈÛÙÔ ‰Â›ÁÌ· ˘„ËÏÔ‡ ÊÚÔÓ‹Ì·ÙÔ˜, ËıÈÎÔ‡ ÌÂÁ·Ï›Ԣ Î·È ·ÓıÚˆÈ¿˜. TÔÓ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ! K·È Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ˆ˜ ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜ ı· ÙÔÓ Â˘ÁÓˆÌÔÓÔ‡Ó Î·È ı· ÙÔÓ ı·˘Ì¿˙Ô˘Ó.


207

£’ TZOYMEPKIøTIKH MOY™A T· ΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ·fi Ù· T˙Ô˘Ì¤Úη Î·È ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹. ™ÎÔfi˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ™›ÁÔ˘Ú·, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˜ Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÏÔÁÔ ¤ÚÁÔ. ¶·Ú¿ÎÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈο ÔÈ‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‹ Â˙¿ (ηıÒ˜ Î·È Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·), ÁÈ· Ó· Ù· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂΉfiÛÂȘ ÙˆÓ “T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎˆÓ XÚÔÓÈÎÒÓ”. EÈ̤ÏÂÈ·: M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÈÒÙ˘

°ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˜

TÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË K¿ı Úˆ› ÛÙȘ Ï·Ù›˜ ÔÈ ¿ÁÁÂÏÔÈ ˘ÚÔ‚ÔÏÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË fiÔÈÔÓ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ Ì ·¤Ú·. KÈ ÂÌ›˜ ÎÏÂÈÛًηÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ Î·‚Ô‡ÎÈ Ì·˜. ŸÛÔ ÎÈ ·Ó ÙÔ ıÂÏ‹Ûˆ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· Í·Ó·ÌÒ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÙË Û·ÎԇϷ οو ·’ ÙË ‚ÚÔ¯‹. •¤Úˆ ˆ˜ Â›Ó·È „¤Ì·Ù· ·˘Ùfi Ô˘ ÁÚ¿„·Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ˆ˜ ‚Ú‹Î·Ó Ï¤ÂÈ ÙË ¯Ô‡ÊÙ· ÛÔ˘ ÛÎÔو̤ÓË Ì¤Û· Û’ ¤Ó· ÎÏÂ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ. K¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ ÙÔ ¿ÓÂ Î·È Û’ ¤Î·Ó·Ó Ó· ‰·ÓÂÈÛÙ›˜ ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ. EÌ›˜ Ù· ͤÚÔ˘Ì ·˘Ù¿. E›Ì·ÛÙ’ ·fi ÁÂÚfi Ûηڛ ÎÈ ·ÓÙ¤¯Ô˘ÌÂ. AÏÏÈÒ˜ ‰ÂÓ ÂÍËÁÈ¤Ù·È Ë Ì·‚È¿ ·fi¯ÚˆÛË Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ fiÙ·Ó ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ı¤ÛË Ì ٷ Ï·Ù·ÓfiÊ˘ÏÏ· ÛÙËÓ ÎÂÓÙË̤ÓË ԉȿ Ù˘ ¿ÁÓˆÛÙ˘ ÎÔ¤ÏÏ·˜.


208

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜

M¿Ó· M¿Ó· Â›Ó·È Ë ÁÏ˘Î‡ÙÂÚË Ï¤ÍË Ô˘ Ì¿ı·Ì ÛÙ· ÚÒÙ· Ì·˜ ‚‹Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Î¿ı ‰˘ÛÎÔÏ›· Ì·˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÎÈ’ Â›Ó·È ÛÙËÓ ÌÔ›Ú· Ù˘ Ó· ˙ÂÈ ·ÁηÏÈ¿ Ì ÙÔÓ fiÓÔ Î·È ÙËÓ Û˘ÌÊÔÚ¿. M¿Ó˜ ·fi ηÎÔÙÚ¿¯·Ï· ¯ˆÚÈ¿ ÛηÚʷψ̤ӷ ÛÙ· ÚÈ˙Ô‚Ô‡ÓÈ· Û ¿ÁÔÓÔ ÙfiÔ ÁÈ· ηÏÏȤÚÁÂÈ·. E›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ Á‡ÙËÎ·Ó Ì ·ÏÔ¯ÂÚÈ¿ ÙËÓ ÛÙ¤ÚËÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¤¯ÂÈ·. KÈ fï˜ ›¯·Ó ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Ó· ·Ï¤„Ô˘Ó ÂΛ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÙfiÔ ÙËÓ ˙ˆ‹. H ¿ÁÔÓË ÁË Ô˘ Ú›˙ˆÛ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘. OÈ ¿ÓÙÚ˜ ÍÂÓÈÙ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÏÏÔ› ‰ÂÓ Í·Ó·Á‡ÚÈ˙·Ó. ŒÌÂÓ·Ó ÌfiÓ˜ ·˘Ù¤˜ Ó· ·ÏÂ‡Ô˘Ó Ì ÙËÓ ¤ÙÚÈÓË ÌÔ›Ú· ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ·Ó‰ÚÒÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Ì ÙȘ ÌËÙÚÈ·Ú¯ÈΤ˜ ·ÚÂÙ¤˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜. A˘Ù¤˜ Ì ÎfiÔ Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÛÙ¤ÚÊ· ÁË, ı·ÚÚ›˜ Î·È ÛÙ›‚·Ó ÛÙ· ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ¯¤ÚÈ· ÙÔ ÏÈÁÔÛÙfi ÙÔ˘˜ ¯ÒÌ· Î·È ÙÔ fiÙÈ˙·Ó Ì ȉÚÒÙ· ÁÈ· Ó· ÙÔ Î¿ÌÔ˘Ó Ó· ηÚ›ÛÂÈ. Afi Ó‡¯Ù· Û Ӈ¯Ù· Ì¿˙¢·Ó ÙË ÏÈÁÔÛÙ‹ Ûԉȿ, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯·Ú¿Ì·Ù· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ŒÓ·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÂÍ·ÁÓÈṲ̂ÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ Ìfi¯ıÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜, ˙˘ÌˆÌ¤ÓÔ˜ Ì ÙËÓ ÛÙÔ˘ÚÓ·ÚfiÂÙÚ· Ù˘ Á˘ Ô˘ ÙÔÓ Á¤ÓÓËÛÂ. ÕÓıÚˆÔÈ ·ÁÓÔ›, Ì ̤وÔ Ô˘ Ï¿ÌÂÈ ·fi ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È Ô˘ ¤Ì·ı·Ó Ó· Ù¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÊÈÏ›· Î·È Ó· ÔÚΛ˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ „ˆÌ›. ™Â ÌÈ· ÁË Ì·ÙˆÌ¤ÓË Î·È ÂÚ‹Ê·ÓË, ÁÈÔÌ¿ÙË ¤ÙÚ˜ Ì ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Ì ÈÛÙÔÚ›·. ¶¤ÙÚ· Ô˘ ‰›‰·ÍÂ Ô ¶·ÙÚÔ-KÔÛÌ¿˜, ¶¤ÙÚ· ·’ fiÔ˘ Ô K·ÙÛ·ÓÙÒÓ˘ ·ÁÓ¿ÓÙÂ˘Â Ù· ÊÔ˘Û¿Ù· ÙÔ˘ BÂÏË-°Î¤Î·, ÁÎÚÂÌÔ› ÙÔ˘ ™¤ÏÙÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ Z¿ÏÔÁÁÔ˘ Û·Ṳ́ÓÔÈ ÎfiÎηϷ ·fi ™Ô˘ÏÈÒÙÈÛ˜ Ì¿Ó˜ Ô˘ ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ŸÏÔ˜ ¤ÙÚ· Î·È fiÓÔ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÙfiÔ˜. (Afi ÙÔ “AÊȤڈ̷ ÛÙË Ì¿Ó·” ŒÎ‰ÔÛË: Aη‰ËÌ›· ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›·˜)


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

KÒÛÙ·˜ ¢. TÛ·ÎÙÛ›Ú·˜

ÕÚ·¯ıÔ˜ TÈ ‹ÚÂÌ· Ô˘ Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Á¿ÚÁ·Ú· ÓÂÚ¿ ÛÔ˘, ·ÚÁ¿-·ÚÁ¿ fiÔ˘ ΢ÏÔ‡Ó Î¿Ùˆ ·’ ÙË Á¤Ê˘Ú¿ ÛÔ˘. ™Ù¤Îˆ ÌÔÓ¿¯Ô˜ Î·È ÌÂıÒ, fiÙ·Ó Û ·ÓÙÈÎÚ‡˙ˆ ‰˘Ô ÏfiÁÈ· ı¤Ïˆ Ó· ÛÔ˘ ˆ, Û ‚Ϥˆ Î·È ‰·ÎÚ‡˙ˆ. M ̿Á„˜ Î·È ÛÙ¤ÎÔÌ·È Û·Ó ·ÔÏÈıˆÌ¤ÓÔ˜, ·’ Ù· ıÂÚÌ¿ ÛÔ˘ Ù· ÊÈÏÈ¿ Â›Ì·È ·ÔÚÚÔÊË̤ÓÔ˜. ŸÔÈÔ˜ ‰È·‚¿Ù˘ ÎÈ ·Ó ÂÚÓ¿, ÙÔ˘ ‰›ÓÂȘ ¤Ó· ¯¿‰È, ‰ÂÓ ÛΤÙÂÙ·È ÙË Û˘ÌÊÔÚ¿ Û ηÏÔÎÔ˘‚ÂÓÙÈ¿˙ÂÈ. ¶ÔÙ¿ÌÈ ¿ÁÚÈÔ ÎÈ ¿ÛÏ·¯ÓÔ, ·¯! fiÛÔ Ì ÊÔ‚›˙ÂȘ, Û‡ÁÎÚ˘Ô Ì¤Á· ÌÔ‡Ú¯ÂÙ·È, fiÙ·Ó ÂÛ‡ ÌÔ˘ÁÎÚ›˙ÂȘ. °Ú‹ÁÔÚ· ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÌ·È ¿Óˆ ·’ ÙË °¤Ê˘Ú¿ ÛÔ˘, ÓfiÌÈÛ· Û· Ó· Ì’ ¿Ú·Í˜, ̤۷ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÛÔ˘.

209


210

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜

TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ M¿ÚÌ· °ÈÒÚÁË O M·ÚÌ·ÁÈÒÚÁ˘ ͇ÓËÛ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‰ÂÈÏÈÓ¿ÎÈ, ˙¿ÏË Î·ÎÈ¿ ÙÔÓ ¤‰ÂÚÓÂ, ‹Ù·Ó ¯ÔÏ‹-Ê·ÚÌ¿ÎÈ. ™· Ó¿Âȉ fiÓÂÈÚÔ Î·Îfi! AÊÚ›˙ÂÈ Û·Ó ·ÚÎÔ‡‰·, ‚Ú·¯Ó¿ ÚÔÛÙ¿˙ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÎÈ ¤ÂÛ ¿ÏÈ ÁÚÔ‡‰·... - “¶·È‰È¿ ÙÚ¯¿Ù ÁÚ‹ÁÔÚ·, Ù· Ú¿Ù· Ó· ÛηڛÛÙÂ, Ó· Ù· ÔÚıÒÛÙ ÛÙÔ KÔÓÙÚ› Î·È ›Ûˆ Ó· Á˘Ú›ÛÙ”. MÚÔÛÙ¿ ËÁ·›ÓÂÈ Ô KˆÛÙ·ÓÙ‹˜ Î·È ›Ûˆ Ô B·ÁÁ¤Ï˘ ÎÈ ºÚfiÛˆ Ì ÙË M·ÚÈÁÒ, ÔÈ ‰˘Ô ÙÚ·Ó¤˜ ÎÔ¤Ï˜. O Á¤ÚÔÓÙ·˜ ·ÁÓ¿ÓÙ¢Â, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙÔ˘ ηڤÏÈ, Ó¿ÛÔ˘ Î·È ‚ϤÂÈ ÛÙÔ KÔÓÙÚ› ÔÏfiÚıÔ ÙÔ B·ÁÁ¤ÏË. KÈ ·˘Ùfi˜ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È, ÙÚ¤ÌÔ˘Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙË ÊˆÓ‹ ÙÂÓÙÒÓÂÈ Ù· ·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘. - “H ™ÈÔ‡Ù·, Ë K·ÓÔ‡Ù·, Ë K·„·Ï‹ Î·È Ë ÁÚË¿ ¶·Ú‰¿Ïˆ, Ô °Î·›ÛÔ-ÎÔ˘ÙÛÔΤڷÙÔ˜ Î·È ÙÔ ÙÚ·Á¿ÎÈ Ù’ ¿ÏÏÔ, ‰Â ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙÔ ÛÙ¿ÏÔ...Ô...Ô!” O M·ÚÌ·ÚÁÈÒÚÁ˘ Ù’ ¿ÎÔ˘ÛÂ, ÔÚıfi˜ ÎÔÓÙ·Ó·Û·›ÓÂÈ, ÎÈÙÚ›ÓÈÛÂ Û·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚ›, ‚Ô˘‚fi˜ ÁÈ· Ï›ÁÔ Ì¤ÓÂÈ. ⁄ÛÙÂÚ· ÙÔ‡ÚıÂ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜, ʈӿ˙ÂÈ ÙËÓ ÎÔ¤ÏÏ·, ÙË ¢ËÌËÙÚÒ ÙËÓ fiÌÔÚÊË, ÙËÓ Â›¯Â „˘¯Ô·›‰·.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

- “ÕÎÔ˘Û ¢ËÌËÙÚԇϷ ÌÔ˘, ·Ó ‰Â Á˘Ú›Ûˆ ‚Ú¿‰˘, ÌË ÊÔ‚Ëı›˜ ÁÈ· ̤ӷÓÂ, ‰ÂÓ ÙÚÒÂÈ ÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È. KÈ ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ‰Ò, ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ‚Ú·‰¿ÎÈ, ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÎÔÈ¿, ÛÙË Ú¿¯Ë ÛÙ’ AψӿÎÈ. M·˜ ÎϤ„·Ó ¢ËÌËÙÚԇϷ ÌÔ˘, fiÏ· Ù· ÁȉÂÚ¿ Ì·˜, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÎÔ‹ Ó’ ¿Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÔÓÙ¿ Ì·˜, Î·È ‰Â ÌÔÚÒ ¯ˆÚ›˜ ·˘Ù¿ ÙÛ¤ÏÈÁη˜ ÁÈ· Ó· ˙‹Ûˆ, ·ÏÏ’ ·Ó ÙÔÓ È¿Ûˆ ÂÁÒ ·˘ÙfiÓ, Ì¿ı ı· ÙÔÓ Ì·‰‹Ûˆ! °ÂÈ¿ ÛÔ˘ Ú ¢ËÌËÙÚԇϷ ÌÔ˘, ÁÂÈ¿ Û·˜ ÎÈ ÂÛ›˜ Ú Û·ÏÔÈ, ʇÁˆ, Ì· ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÌÔ˘, ‰ÒÛ’ ÌÔ˘ ÙÔ Î·Ú˘ÔʇÏÏÈ”. TÔ˘ Á¤ÚÔ˘ Ì·‡ÚÈÛÂ Ë ıˆÚÈ¿, ·ÁÚ›Â„Â Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ Ϙ Î·È ı˘Ì‹ıËΠͷӿ ÙËÓ ·È‰È΋ ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ™· Ó· ÙÚÂÏÏ¿ıËΠ¤Î·ÓÂ, ¿ÂÈ ÙÔ ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘, ¯Ù˘Ô‡ÛÂ Î·È ‰ÂÓ ¤ÓÔȈıÂ, fiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ŸÙ·Ó ÛÔ˘ÚÔ‡ˆÛ ηϿ, ¤È·Û ÙÔ Î·ÚÙ¤ÚÈ Î·È ÎÔ›Ù·˙ ÙÚÈÁ‡Úˆ ÙÔ˘ Û· Ó¿Ù·Ó ÍÂÊÙ¤ÚÈ. M ÌÈ·˜ ·Ó·ÛËÎÒÓÂÙ·È: - “N¿ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ı· ›ӷȔ. TÔÓ ‚ϤÂÈ ‰ÂÓ ˘ÚÔ‚ÔÏ› Û· Ó· ÙÔÓ Î·Ì·ÚÒÓÂÈ. TÒÚ· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ, ¿ÏÏÔ ‰ÂÓ ÂÚÈ̤ÓÂÈ, ı· ÙÔÓ Í·ÏÒÛÂÈ Î·Ù·Á‹˜ Î·È fi,ÙÈ ı¤ÏÂÈ ·˜ Á¤ÓÂÈ. K·È ÛÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ÙË Ï·Áη‰È¿, ÛÙÔ˘ ‚Ú¿¯Ô˘ ÙË ¯·Ú¿‰Ú· ÌÈ· Ì·ÓÙ·ÚÈ¿ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ, ‰¤Î· ‚ÚÔÓÙ¤˜ ·Ú¿‰·. K·È ÙÔ Úˆ› ÌÔÏfiÁ·ÁÂ, οÔÈÔ Ù˙Ô·Ó·Ú¿ÎÈ ‰˘Ô ÛÎÔو̤ÓÔÈ ‚Ú¤ıËηÓ, ÛÙÔ˘ M¿Ì·ÏË ÙË Ú¿¯Ë.

211


212

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B¿ÓÙ· KÔ˘ÙÛÔÎÒÛÙ·

◊ÂÈÚÔ˜ OÈ Ì·‡ÚÔÈ ÙfiÔÈ Ô˘ ÔÚÊ¿Ó„·Ó Ú¿ÛÈÓÔÈ ‹Ù·Ó οÔÙ ÁÂÌ¿ÙÔÈ Ì ÈÙȤ˜, ‚ÂÏ·ÓȉȤ˜ Î·È ·ÓıÈṲ̂ÓË ÂÚ›ÎË. T· ¯Ú˘ÛÔÚ¿ÛÈÓ· Ù˘ ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿˜ Ù· ʇÏÏ· ‰ÂÓ ı· Ù· ȉ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÎÔÎÎÈÓ›˙Ô˘Ó, Ô‡Ù Ì ÔÚÊ˘ÚÔ‡˜ ηÚÔ‡˜ Ó· Ï¿ÌÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ. EΛ Ô˘ ʇÙÚˆÓ ı˘Ì¿ÚÈ, ÙÛ¿È, Ú›Á·ÓË, ÂΛ fiÔ˘ ÌÔÛ¯Ô‚ÔÏÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÂÛÂÚÈÓÔ‡˜ Ë ¿ÁÈ· ̤ÓÙ· ÂΛ ÙËÓ Â›‰· ÙË ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ·. Afi Ï˘ÁÌÔ‡˜ Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· ÛÙÂÁӈ̤ÓË. M ηٷÚÚ¿¯Ù˜ ÎfiÎÎÈÓÔ˘˜ ÛÙ· ÚËÌ·Á̤ӷ Ì¿ÙÈ·. K¿Ú‚Ô˘Ó· Ì¿ÙÈ·, Îԇ̷ڷ Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ÛÙË ÊÏfiÁ·. - A¯ ·‰ÂÚÊ‹ Ì’ ÙÈ Û ‚ڋΠ‰Ò, ·¯ ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘! ºÏfiÁ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ Î·È ·ÛÙÚ·¤˜ Î·È Ì¤Ú˜ Ó˘¯ÙˆÌ¤Ó˜. EΛ Ì·˙› Ù˘, fiÏË Ë ÁË, ¤Ó· ¯ˆÚ¿ÊÈ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÙ¿¯ÙË ÈÎÚ‹ Î·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ Î·È Ù· ‚Ô˘Ù¿ ÛÙÔ ‰¿ÎÚ˘. ¶·Ú·ÂΛ ÌÈ· ¤Ú‰Èη, ÌÈ· ·ÏÂÔ‡, ÌÈ’ ·ÚÎÔ‡‰·, Ë Î·ÊÂÙÈ¿, Ë fiÌÔÚÊË, Ì·ÏfiÓÈ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ, ¿Óˆ Ù· fi‰È·, ÔÚı¿ÓÔȯٷ ÚÔ˜ ÙÔ £Âfi Ó· ¿ÓÂ, ¿ÛÛ·ÏÔÈ Ì·‡ÚÔÈ Î·È Î·˘ÙÔ›, Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÂÏ¿Ó ·Ó¿ÛÎÂÏ·, ÌÔ‡ÓÙ˙˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·È Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ηٿÚ˜, ÙÔÓ ¿Óˆ ÎfiÛÌÔ Ó· ÌÈÛ›, ÙÔÓ Î¿Ùˆ Ó· ı˘ÌÈ¤Ù·È ÙÈ Ì˜ ÙË Ì·‡ÚË ÏËÛÌÔÓÈ¿ ‰ÈÏ‹ ÊÔÚ¿ ÙË Ú›Í·Ó. KÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ‚·Ú˘¯ÂÈ̈ÓÈ¿ ÛÙËÓ ÏËÁˆÌ¤ÓË ¿ÎÚË. OÈ Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓÔÈ ·Á¤Úˉ˜ ı· ÛÎÔ‡˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÛÙ¤Á˜ Î·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ÔÈ ‰˘Ó·Ù¤˜ ı’ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó Ù· Ô˘Ú¿ÓÈ·. M· ·ÎfiÌ· ÎÈ ·Ó Ë ¤ÚÌË Á˘ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ·ÓÙ¤ÍÂÈ, ÂÙÔ‡ÙË Ë ÁÂÚfiÓÙÈÛÛ· Ò˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ, ÙÔ˘˜ ηٷÚÚ¿¯Ù˜ Ô˘ ΢ÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÎfiÁ¯Â˜ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ Ù˘;


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘

HÂÈÚÒÙÈÎÔ Î·ÁΤÏÈ TÒÚ· Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· Û’ ¤ÊÂÚ „ËÏ¿ Û’ ·˘Ù‹ ÙË Ú¿¯Ë Ô˘ ÛÙ¤ÊÂÙ·È ·’ ÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Î·È ıÚ¤ÊÂÙ·È ·’ ÙË Ê‡ÛË, ÛÙ¿ÛÔ˘ Î·È Û˘ Ù·Ï·›ˆÚ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ȯÓËÏ¿ÙË. KÔ›Ù· ¤Ó· Á‡Úˆ Ù· ‚Ô˘Ó¿, Ù· ‰¤ÓÙÚ·, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·, Í·fiÛÙ·ÛÂ Î·È ÁÚÔ›ÎËÛ ÎÈ ÔÛÊÚ‹ÛÔ˘ ÙÔÓ ·Á¤Ú·, Ô˘ ̤ے ·’ ÙȘ ÔÍȤ˜ ÛÔ˘Ú¿ÂÈ ÎÈ ·’ ÙË Úԉȿ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ. K·È ÛÙ¿ÛÔ˘ ÁÈ· Ó’ ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙ›˜ ÛÙÔ˘ ÕÈ-°È¿ÓÓË ÙÔ ÚÔ·‡ÏÈ, Ó· ÛÙÚÒÓÔ˘Ó Ù’ ¿ÚÁ·Ó· ¿·˘Ù· ÚÔÁÔÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, ¿ıÈ· Î·È fiıÔ˘˜ ¿¯ÚÔÓÔ˘˜ Î·È ÌÔÛ¯Ô·Ó·ıÚÂÌ̤ÓÔ˘˜. KÈ ˆ˜ ·’ ÙËÓ fiÏÈÓ ¤ÊÙ·Û˜ ·Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ Î·È ÛÎfiÚÈÔ˜, Ư̂͠ٷ ¯¤ÚÈ· ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì ÙÔ˘ ÛÙÂÚÓÔ‡ Ù· ¯¤ÚÈ· Ó· ȯÓÔÁÚ·Ê›˜ Ì ‚‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜ ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ. ™Ì›Í Ù˘ Á˘ ·fiÚÚÈÌÌ· Î·È Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡ ·Ô·›‰È, Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÔ˘, Ù· fi‰È· ÛÔ˘ Î·È ÙËÓ „˘¯‹ ÛÔ˘ ·Î¤ÚÈ· Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÁÈÔ ¯ÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÛÔ˘ ÙÔ˘ ¿ÁÈÔ˘. KÈ ·’ ÙÔ˘ ÎÏ·Ú›ÓÔ˘ ÙȘ ÓÔ¤˜ Î·È ÙÔ˘ ÓÙÂÊÈÔ‡ ÙÔ˘˜ ‚ÚfiÓÙÔ˘˜, ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Î·È ÛÙȘ ›Ó˜ ÛÔ˘ ¯ÈÏÈfi¯ÚÔÓ˜ ı· Ú‡ÛÔ˘Ó Ë Á˘ Ë Ï¿ÙÚ·, Ë ·Ó¿‚Ú· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÙˆÓ Î·ÚÒÓ ÙÔ ÏÈ¿ÛÌ·. ÕÛˆÙÂ, ۛ̈ÛÂ Â‰Ò ÛÙÔ Í¿ÁÓ·ÓÙÔ, ÛÙÔ ·ÙÚÈÎfi ·Ó·¿„Ô˘, ÍÔÌÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ ÛÙËÓ ËÁ‹ Î·È ÚÔÛ¢¯‹ÛÔ˘ ÌfiÓÔ˜ Î·È Ư̠̂͠fiÛÔ˘˜ Ù·›ÚÈ·Û·Ó ÛÙÔ ·¯ÒÚÈÛÙÔ Î·ÁΤÏÈ, Ì ÙÔ˘˜ ηÏÔ‡˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÏÈÁÔÛÙÔ‡˜ ‰È·‚¿Ù˜. K·È ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÙ ٷ ·ÏÈ¿, ÓÙ¤ÚÙÈ· Î·È ÌÔÈÚÔÏfiÁÈ· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ‰¿ÎÚ˘· ÛÙË Ì·ÙÈ¿ Î·È ÛÊ›ÍÈÌÔ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÚÊÔ˘˜. ¶¤ÛÙ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ··ÓˆÙ¿, ÒÛÔ˘ Ó· ‚ÁÂÈ ·fi ̤۷ ‚·ıÈ¿ ̤ے ·’ Ù· ÛÏ¿¯Ó· ÛÔ˘, ·’ Ù˘ „˘¯‹˜ ÙȘ Ú›˙˜, ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô fiÓÔ˜ Ô ‚·ı‡˜, Ô ÌÔ˘Ïˆ¯Ù¿ ıÚÂÌ̤ÓÔ˜ ·fi Ù˘ fiÏ˘ ÙȘ ÁËÙȤ˜ Î·È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙȘ Ï¿Ó˜...

213


214

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

N˘Ó Î·È ·Â› O ÎfiÛÌÔ˜ ·ÈˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¿ı˘ÚÌ· ÛÙÔ ÛÙÂÚ¤ˆÌ·. K˘Úȷ΋, ¢Â˘Ù¤Ú·, TÚ›ÙË. O ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ ÂÈΛӉ˘Ó·. ¶˘ÚÂÙfi˜ 42ãã KÂÏÛ›Ô˘. ¢ËÌÔÙÈÎfi NÔÛÔÎÔÌ›ÔÓ ÕÚÙ·˜. TÂÙ¿ÚÙË ÂÁÂÓÓ‹ıËÓ. TÂÙ¿ÚÙË ¯¿ÓÔÌ·È. O EÚÌ‹˜ Ì ԉËÁ›. ™ÙËÓ A¯ÂÚÔ˘Û›· Ï›ÌÓË. H ÌËÙ¤Ú· Ì ¤ÏÔ˘Û ÛÙÔÓ KˆÎ˘Ùfi ÙˆÓ ‰·ÎÚ‡ˆÓ. O ÕÚ·¯ıÔ˜ ÁÏ›ÊÂÈ ÙËÓ Ù¤ÚÓ· ÌÔ˘. ™ÙȘ ·˘Ï¤˜ ¢ˆ‰È¿˙ÂÈ ¶Ï·Ù‡Ê˘ÏÏÔ˜ ‚·ÛÈÏÈÎfi˜. ™ÙÔÓ ÏfiÁÁÔ ÙÔ ÌÂÁ·‚fiÙ·ÓÔ. T· „˘¯·Óı‹ ÔÚıÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. EΛ ·Óı›˙ÂÈ Ë ÌËÏÈ¿. H Úԉȿ, Ë Î˘‰ˆÓÈ¿. K·È Ë ÎÔÚÔÌËÏÈ¿ ˘„ÒÓÂÈ §Â˘Î¿ Ï¿‚·Ú· ·ÓıÔÊÔÚ›·˜. N˘Ó Î·È ·Â›. AÓı›˙ÂÈ Ë ˙ˆ‹. TÔ ‰¿ÎÚ˘ Ù˘ I˙·Ì¤Ï·˜ ÛÙ¿˙ÂÈ ·fi ÙȘ ÎÏËÌ·ÙÛ›‰Â˜. O ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ÊÂÓ¿ÎË. TËÓ ·Á¿Ë ÂÛÔ‡‰·Û·. K·È ÙËÓ Í¤Úˆ ·fi ÛÙ‹ıÔ˘˜. T· ÙÚÈ˙fiÓÈ· ÌÔ˘ ¤Ì·ı·Ó ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È. H ÎÏËÌ·ÙÛ›‰· ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔ ÎψӿÚÈ. ™ÙÚ›‚ÂÈ Ù· ‰¿ÎÚ˘· KÈ ·ÏÒÓÂÈ Ù· Ó‡¯È· N’ ·Ó‚› ÛÙÔ ÊÚ¿ÍÔ. TÔ ÔÙ¿ÌÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ‰ÂÓ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

§Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜

¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿ÛÂȘ ¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿ÛÂȘ, fiÙ·Ó Û ÎÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÔÈ̈Á¤˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÙÚÂÁ̤ӈÓØ ÔÈ Î·Ù·ÊÚÔÓË̤ÓÔÈ Ù˘ Á˘ Ó· Û ηÏÔ‡Ó; TÔ ÏÂÈ„fi „ˆÌ› ÙˆÓ ÂÈÓ·ÛÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ó· Ù˘ Ï›ÂÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈÁÌ·. T˘ Ì¿Ó·˜ Ë ··ÓÙÔ¯‹, Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜, Ô ·‰ÂÚÊfi˜, Ë ·‰ÂÚÊ‹ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· Ì ‚›· ˙ËÙ¿ÂÈ Ó’ ·ÛÂÏÁ‹ÛÂÈ ‚¿Ú‚·Ú· ÛÙÔ ÎÔÚÌ› Ù˘. ¶Ò˜ Ó· Ê˘Ï¿ÍÂȘ Ù· ŸÛÈ·, Ù· ÈÂÚ¿ Ù˘ º˘Ï‹˜ Ì·˜ ÎÈ ÔÈ Ó¤ÔÈ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙ· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜, Ò˜ ı’ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ·’ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÏÏÔ¯Â‡Ô˘Ó, ÁÈ· Ó· ’‚ÚÔ˘Ó ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È Ó· ÛËÎÒÛÔ˘Ó ÌÂÛÔ‡Ú·Ó·, ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰·; ¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿ÛÂȘ, ÛÙÔ ÙÚ¤ÓÔ Ô˘ ‰È·‚·›ÓÂÈ, Ì ÙË Ì·Î¿ÚÈ·, ·Û˘ÏÏfiÁÈÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜;

215


216

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜

°‹ÈÓÔ˜ ÊıfiÁÁÔ˜ OÚÁÒÓˆ Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ ¯ÒÌ· ·˘ÙÔÊ˘Ù‡ÔÌ·È ‰¤ÓÙÚÔ ·Î›ÓËÙÔ ÂÓ ·ÛÎËÙ›· ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‚ÚÔ¯¤˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¯ÈfiÓÈ fiÏ· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô ‹ÏÈÔ˜, Ë Ó‡¯Ù·. ŸÏ· Ì ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó, ÌÂ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó ·ÎÔ‡ˆ, ‚Ϥˆ, ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Û ·Ú¿Ï¢ÚË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÓÔ‹ÌˆÓ Î·È ·¤¯ˆÓ. AÏÏ¿ Ë ˙ˆ‹ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È Ì ·Ï›ÚÚÔȘ ı˘ÌÔ‡ Ì ‚Ï·ÛÙÔ‡˜ fiÓÔ˘ Ì ÛÙ·Ï·ÎÙ›Ù˜ Û˘Ó·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÚÔÛËÏ˘Ù›˙ÂÈ Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ÎÈ ÂÈÛÙڤʈ, ¿ÓÙ· ÂÈÛÙڤʈ ÙÚˆÙfi˜, ÛÙÔ˘˜ Á‹ÈÓÔ˘˜ ÊıfiÁÁÔ˘˜, Ô˘ ÌÂ Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó. (Afi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ “TÔ ÓÂÚfi ÙˆÓ ÔÓ›ڈӔ ÂΉfiÛÂȘ “EÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·”)


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘

™·Ó Ï˘Ë̤ÓË T· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Ô˘ ·Á·‹Û·Ì ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ú¿ ¤Ó· ÛȈËÏfi ‰ÚÔÌ¿ÎÈ ÛÙËÓ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ ÊıÈÓÔÒÚÔ˘. KÈ ÂÛ‡ ÌÔÓ¿¯Ë ÂÚ·ÙÔ‡Û˜, ·ÚÁ¿ ÎÈ ·ıfiÚ˘‚·. ™·Ó Ï˘Ë̤ÓË. EÚ¯fiÛÔ˘Ó ·fi ÛÙ›¯Ô ÂÊË‚ÈÎÔ‡ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ Ì’ ¤Ó· fiÓÂÈÚÔ ÂηÙfiÊ˘ÏÏÔ, ÎÏÂÈÛÙfi ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÛÔ˘. AÁ¤Ú·˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï˘ÁÌÒÓ, ·Ô˘Û›· ÛÙÔÓ ¤ÚËÌÔ ‰ÚfiÌÔ. ºÔÚÔ‡Û˜ ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ ·fi ʇÏÏ· ÌËÏÈ¿˜ ÎÈ ·’ ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÔ˘ ¤Ê¢Á·Ó οÙÈ Î˘ÚȷοÙÈη ·ÔÁ‡̷ٷ ¯ÚfiÓÈ· ÏËÛÌÔÓË̤ӷ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÌÈ·˜ ·Á¿˘ ·fiÎÚËÌÓ˘. AÚÁ¿ ÎÈ ·ıfiÚ˘‚· ¤Ê¢Á·Ó. AıfiÚ˘‚· Î·È ÙÔ Úfi‰È ¤ÂÛ ·’ ÙÔ ÊÚ¿¯ÙË Î·È Ì¿ÙˆÛ ÛÙ· ¯Ó¿ÚÈ· Ô˘ ÌfiÏȘ ¿ÊËÛ˜. AÏ‹ıÂÈ·, ‰ÂÓ ÙÔ Î·Ù¿Ï·‚˜; K·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÚÓÔ‡Û ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·. MfiÓÔ ÌÈ· ÛÈÁ·Ó‹ ‚ÚÔ¯‹ fiÏÔ ·Ú¿ÔÓÔ ¤ÎÏÂÈÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ·fi ·ÓÙÔ‡ Î·È Î¿ÙÈ ÛÔ˘ „Èı‡ÚÈ˙Â.

217


218

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

N›ÎÔ˜ MÔ‡ÏÈ·˜

OÌËÚÈÎfi ŒÁÈÓ ÛÎÈ¿ Ô ¯ÚfiÓÔ˜. ™‚ËṲ̂ӷ fiÓÂÈÚ·Ø Ì·ÙÒÓÂÈ ÙÔ ¯ÈfiÓÈ. A›Ì· ÊÙÂÚˆÙÒÓ ·È‰ÈÒÓ, ·¯Ó¿ÚÈ· ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘ ÛÙ· Á·Ï¿˙È· ¤Ï·Á·, Á‡ÛË Ù˘ Û¿Úη˜. ™‚Ë¤Ù·È Ô Î‡ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡, ÛÙË ÛȈ‹, ÍÂϤÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú̇ڷ Ë ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ı·Ï·ÛÛfi‚Ú·¯Ô˘. ........................

™ÂÌÓ¿ ‚Ô˘Ó¿ ÛÙȘ ÊϤ‚˜ Ù’ Ô˘Ú·ÓÔ‡. °ÔÓ·ÙÈṲ̂ÓË ÛËÌ·›· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È ÙÔ˘ ¯·ÌÔ‡. §ÈÁÓ‹ ÛÈÏÔ˘¤Ù· Ô ÌÔ˘Â˙›Ó˘ Î·È Ô Î·ÏfiÁÂÚÔ˜ Ì’ ¤Ó· ÎfiÌÔ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi. E›‰ˆÏÔ Î·Úʈ̤ÓÔ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·ÓÙ›ÎÚ˘ ÛÙ· ÓÂÎÚ¿ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ·. AÔÛÙ·Á̤Ó˜ ÚÔÛ‰Ô˘... AÎÔ‡ˆ ÙÔ ‚‹Ì· ÙÔ˘ Ù˘ÊÏÔ‡ ÔÈËÙ‹. ™ÙËÓ ¤ÚËÌÔ Ï·¯Ù¿Ú˜ ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ Û·Ï›˙Ô˘Ó È‰·ÓÈο. TÔ ·È‰› Ê˘Ù‡ÂÈ ¯·ÌfiÁÂÏ· ÛÙÔ ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ Á‡ÊÙÔ˘... X‡ÓÔ˘Ó ‹ÏÈÔ Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ÛÙȘ ·Ï¿Ó˜...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M·Ú›· ¢. TÚÈ¿ÓÙÔ˘

£‡ÌËÛ˜ ¶·Ú¿ÍÂÓË, Ï·Ó‡ÙÚ· ÙÔ˘ ‰ÂÈÏÈÓÔ‡ Ë ÒÚ·. OÈ ı‡ÌËÛ˜ Ù˘ ̤ڷ˜ ¯Ú˘Û¤˜, ÚԉȤ˜, Ì·‚Ȥ˜ ‰‡Ô˘Ó ¤Ú· ÛÙÔÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·, Û’ ¤Ó· ·Ù¤ÚÌÔÓÔ ÙÔ˘ ÓÔ˘ Ù·Í›‰È. °È· Ó· Í·Ó·Ó·Ù›ÏÔ˘Ó Û ÌÈ·Ó ÔÏfiÏ·ÌÚË ·˘Á‹, Û ÌÈ·Ó ·Ó¤ÏÈÛÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ì·‚Ȥ˜, ÚԉȤ˜, ¯Ú˘Û¤˜, ÛÎÔÚÒÓÙ·˜ ʈ˜, ÛÙÔ ÓÔ˘ Ù· ÛÎÈÒ‰Ë ÌÔÓÔ¿ÙÈ·, ÛÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·˜ ̤ڷ˜, ÂÏȉÔÊfiÚÔ Î¿ÏÂÛÌ·, ÔÈ ı‡ÌËÛ˜ ÂΛӘ.

219


220

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

T¿ÛÔ˜ K·Ó¿ÙÛ˘

™ÂÏÒÓˆ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ô˘ÏÈ¿ ™ÂÏÒÓˆ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ô˘ÏÈ¿ Î·È Ù˘ ηډȿ˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ Î·È ¯·ÏÈÓÔ‡˜ ÛÙËÓ ÂÌ·ÛÈ¿ Ù˘ ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÎÚ·Ù¿ˆ ÛÙËÓ ¿‰ÂÈ· ÛÙÚ¿Ù· ÛÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÂÚÓÒ ÎÈ fiÏÔ ‰È·‚·›Óˆ. TËÚ¿ˆ ÛÙÔ ·Ú·ı‡ÚÈ ÛÔ˘ Î·È ÛÙ· ‚·ÛÈÏÈο ÛÔ˘ ‚Ϥˆ ÙÔ Ì·‡ÚÔ ÙÔ ·Ó› ÛÙËÓ fiÚÙ· ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ ·fi ͢Ïfi¯ÙÂÓÔ ·ÎÚÈ‚fi Ô˘ ÍfiÌÏÈ·˙ ÙȘ ̤Ú˜ Ì ˘Ê¿‰È ¿ÛÚÔ Ù˘ ¯·Ú¿˜ ‰È·Û›‰È Ù˘ ·Á¿˘ ‚Ϥˆ Î·È ÙÔ ¯ÙÂÓ¿ÎÈ ÛÔ˘ ‰˘Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ÓÔ ÎÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘ ı·Óıfi Ì·ÏÏ› ·ÓÂÌ›˙ÂÈ. ¶·Ú·¿Óˆ ÛÙȘ ÛÎȤ˜ ¯¿ÓÔÌ·È Ì˜ ÛÙË Ó‡¯Ù· Î·È ·ÁÚÈÎÒ Ôχ ‚·ıÈ¿ ÙË ‰ÚÔÛÂÚ‹ ʈӋ ÛÔ˘ Û’ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÈÛÂÌÔ‡ Û ÌÔÈÚÔÏfiÈ Ì·‡ÚÔ Î·È ÍËÌÂÚÒÓˆ Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ú· ÛÙȘ ¤Ú· χ˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B·Û›Ï˘ M¿ÚÁ·Ú˘

OÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ¶¤Ú· ÛÙ˘ ÂÍÔ¯‹˜ ÙË ‰ËÌÔÛÈ¿ ÙÈ ıfiÚ˘‚Ô˜ Î·È ÎÔ˘ÚÓÈ·¯Ùfi˜ ÂÊÔ‡ÓÙˆÛÂ; TÔ ‚Ô˘ÂÚfi ÔÙ¿ÌÈ Â›Ó·È ÙˆÓ TÛÈÁÁ¿ÓˆÓ. AÙ¤ÏÂȈٷ Î·È ÛÎÔÚÈÛÙ¿ ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· Ì ٷ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó, Ù·ÍÈ‰Â˘Ù¤˜ ·ÓÙÔÙÈÓÔ› ÌÈ·˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜. M ٷ ‚ÈÔÏÈ¿ Î·È Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘˜ Û ϛÁÔ ÂΛ ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ì ÙȘ ÊÏ·ÌÔ˘ÚȤ˜ ı’ ·Ú¿ÍÔ˘Ó. °ÔÚÁ¿ ÛÙË Ì¤ÛË ·’ Ù· ÙÛ·ÓÙ‹ÚÈ· ÌÈ· ʈÙÈ¿ ı’ ·Ó¿„ÂÈ. KÈ ÂÓÒ ÙÚÈÁ‡Úˆ ı· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÊÏÔÁÂÚ¤˜ TÛÈÁÁ¿Ó˜ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÁÏ˘Î¿ ı· ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Ó ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ı· “·›˙Ô˘Ó” ‰Òı ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÔÈ Ì·ÎÚÈÓÔ› ÙÔ˘˜ ‹¯ÔÈ Ô˘ ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Û· ÌÔ˘ÛÈ΋ ı’ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÈÓÙÂṲ́Ù˙Ô˘ ·fi ’Ó· ‰Ú¿Ì· Ì·ÎÚÈÓfi, ·fi ’Ó· ‰Ú¿Ì·...

221


222

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

EÚÌËÓ›· ºˆÙÈ¿‰Ô˘

T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ Ù’ ·ÁfiÚÈ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ’ fiÓÂÈÚÔ Î·È ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ Ú·ÏÈÛÌfi ÙÔ ¯ı˜ ÙÔ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ ÔÈ ÎÔÂÏȤ˜ Ì ٷ Ì·‡Ú· Ì¿ÙÈ· Î·È Ù· ‚¤ÓÈÓ· Ì·ÏÏÈ¿ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ù¤ÏÂȈÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Ô‡ ηٷϋÁÔ˘Ó. T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤Û· ·fi ÙȘ ı‡ÂÏϘ ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ Á˘Ú‡ÔÓÙ·˜ ÙË Á·Ï‹ÓË, ÙËÓ ËÚÂÌ›·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ˙ÂÛÙ¿ÓÂÈ, ÙËÓ ·‡Ú· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÚÔÛ›ÛÂÈ. KÈ ·ÓÙ·ÌÒÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ¯ı˜ ‚ϤÔ˘Ó Ì ¤ÎÏËÍË ÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ·ÙÂÓ›˙Ô˘Ó Ì ‰¤Ô˜ ÙÔ ·‡ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë Ô˘ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M·›ÚË T˙Ô˘Ì¿Î·

S.O.S. P‡·ÓÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ù’ ·fi‚ÏËÙ¿ Ù˘ ‰›ÓÂÈ Î·È Ì ÙË Ï¿ÛË Û˘ÌÊÔÚ¿˜... Ù’ ·Á·ı¿ Ù˘ ÓÙ‡ÓÂÈ. TÔ S.O.S. ÛÙ· „¿ÚÈ· Ù· ÓÂÎÚ¿, ÔÈ ı¿Ï·ÛÛ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó ÙÔ S.O.S. ·fi Ù· ÂÙÂÈÓ¿... ÛÙ· fi‰È· Ì·˜ Û·Ú¿˙Ô˘Ó. TÔ S.O.S. ·fi Ù’ ·Á¿ÏÌ·Ù·... ÔχÙÈÌ· ÌÓËÌ›·, Ô˘ Ì·‡Ú· ÛÎÈ¿¯ÙÚ·, ıÏÈ‚ÂÚ¿, ˙ËÙÔ‡Ó ÙË ÛˆÙËÚ›·... Î·È Ê˘ÛÈο ÓÂÎÚÒÓÔÓÙ·È, Ù· Ó·˘ÙÈο Ì·˜ Ì›ÏÈ· Ô˘ ÙÚ·ÁÈο Ù· ÓÔ‡ÌÂÚ·... Ì·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË Û·›Ï·, Ù˘ Ú˘·Ṳ̂Ó˘ Ì·˜ ˙ˆ‹˜, ’ fiÏÔ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ Î·È Ì ÙÔ S.O.S. ·fiÁÓˆÛË ‚Ô‹ıÂÈ· Á˘Ú‡ÂÈ. K·È ÌË ÌÔ˘ ›ÙÂ, fiÏ’ ·˘Ù¿ ÁÈ· ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›· Â›Ó·È ÙÔ S.O.S. ·’ ÙËÓ Î·Ú‰È¿, Û οı ÎÔÈÓˆÓ›·... ¶·È‰È¿ Âı·›ÓÔ˘Ó ÓËÛÙÈο... Ï·Ô› ÛÊ˘ÚÔÎÔÔ‡ÓÙ·È Ù¤Ú·Ù· ‚Ú¤ÊË ÙÚ·ÁÈο... ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È. ¶Ó›ÁÔ˘Ó ·¤ÚÈ· ÂΛ... ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ó¤ÔÈ Î·ÓÓ›‚·ÏÔÈ... ÏÈÌÔ› Î·È Û˘ÌÊÔÚ¿, Ó·È ÙÚ·ÁÈ΋ ‚fî˜ ÂΛ, ‚fî˜ ‰Ò, οÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ˙ÔÊÂÚfi. TÔ S.O.S. ʈӿ˙ÂÈ Ë „˘¯‹Ø ÙÔ S.O.S. ·ÎÔ‡ÛÙ ÙÔ Ï·Ô›. °›ÓÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó¤‰ÚÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÛÙ· οÛÙÚ· Û·Ì¿ÓÈ· Ú¤ÂÈ ¿ÊıÔÓË, ÌÚÔ˜ ÛÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù· Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘ S.O.S. ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÎÒ‰ˆÓ·, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‚¤ÙÔ ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ÛÙË Ì¤ıË ÙÔ˘˜ ÙÔ S.O.S. Ó·˘¿ÁÈÔ ÛΤÙÔ. ™ÙÂÚÓ‹ Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ ʈӋ Î·È Û·˜ ı· ÍÂÎÏËÚ›ÛÂÈ ÂÈÚ‹ÓË ‚¿ÏÙ ÛÙÔ ÎÚ·Û›... Ì˘·Ïfi Û·˜ ηı·Ú›ÛÂÈ.

223


224

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

XÚ˘Û·˘Á‹ MfiÌÔÏË

◊ÂÈÚÔ˜ øηÓfi˜ ·fi ‚Ô˘Ó¿ Ù˘ H›ÚÔ˘ Ù· οÏÏË, ·’ fiÛ˜ ›‰· ηÏÏÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ë ÈÔ ÌÂÁ¿ÏË. T· ÛÈÙ¿ÎÈ· Ù˘ ¯·ÌËÏ¿ ÛÙÔ ÏfiÁÁÔ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ Î·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ·Ó‡„ËÏ· ıËÚÈ¿ ‚·Ï۷̤̈ӷ. TÚ¤¯ÂÈ Ô ÕÚ·¯ıÔ˜ Ì ÔÚÌ‹, Ì ÙÔ Êȉ›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÙÔ ÛÒÌ· ·Ú·Û¤ÚÓÂÈ fi,ÙÈ ‚ÚÂÈ Ì˜ ÛÙÔ ˘ÁÚfi ÙÔ˘ ÛÙfiÌ·. E›Ó·È Ô ÙfiÔ˜ Ù˘ ÊÙˆ¯fi˜ Ì· ¤¯ÂÈ Î·Ú‰È¿ ÌÂÁ¿ÏË, ›Ӓ ÙÔ˘ ÓÈÔ˘ Ë Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ù˘ ÎÔÂÏÈ¿˜ Ë ¯¿ÚË. ¶Ï¤ÎÂÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ù· fiÓÂÈÚ· ÛÙ’ ·fiÎÚËÌÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ·, οı ÛÙÂÊ¿ÓÈ Î·È ÁÎÚÂÌfi˜, οı ÁÎÚÂÌfi˜ Î·È ¿ÏË ÎÈ ¤Ú¯ÂÙ·È Ë Ï‡ÙÚˆÛË ÛÙÔ˘ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ ÙË ¯¿ÚË. AÓ·‚χ˙Ô˘Ó ÎÚ‡· ÓÂÚ¿ ·’ Ù˘ Ï·ÁÈ¿˜ ÙÔÓ ÎfiÚÊÔ, Ï·Ï› Ô ÁÎÈÒÓ˘ Ù· ‰ÂÈÏÈÓ¿ ϤÂÈ ÙÔ ÁÏ˘Îfi ÙÔ˘ fiıÔ.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¶¿ÓÔ˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

T·ÂÈÓfi˜ ÈΤÙ˘ ™Â ›ÎÚ·Ó· ηϋ ÌÔ˘ ·’ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÈÓ Ì·Ú·ıÔ‡Ó Ù˘ ÏÂÌÔÓÈ¿˜ Ù· ¿ÓıË ÈÎÚfi „ˆÌ›, ÈÎÚfi ÓÂÚfi, ÛÔ˘ ¤‰ˆÛ· Ó· ÈÂȘ ÁÈ·Ù› ÎÔ˘‚¿Ï·Á· Ù˘ ·ÚÚÒÛÙÈ·˜ ÌÔ˘ Ù· ¿ıË. ™Â ÊfiÚÙˆÛ· Ì fiÓÔ˘˜ Î·È Î·ËÌÔ‡˜ ‰Â ÛÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ· ¯·Ú¿ η̛·... KÈ fï˜, Û’ ·Á¿ËÛ· Ôχ Ù’ ÔÌÔÏÔÁÒ ÎÈ ·˜ Û ÔϤ̷Á· Ì ̛ÛÔ˜ Î·È Î·Î›·. H ˙‹ÏÂÈ· Ì’ ¤Î·Ó ÙÚÂÏfi Û·Ó ¤‚ÏÂ· Ì ı¿ÚÚÔ˜, ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Ó’ ·ÁÓ·ÓÙ‡ÂȘ ıËÏÂÈ¿ ÛÔ˘ ¤‚·Ï· ÛÙ· fi‰È·, ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÁÈ· Ó· Û ο̈ Ó· Ï˘Á›ÛÂȘ Î·È Ó· ¤ÛÂȘ. M· Û˘, ÎÔÏÒÓ· ·ÙÛ¿ÏÈÓË ’ ·Ó¤ÌÔ˘˜, ηٷÈÁ›‰Â˜, ‰Â ÊÔ‚¿Ù·È ıÂ̤ÏÈ· ›¯Â˜ ÙËÓ ¶›ÛÙË ÛÙÔ XÚÈÛÙfi ÎÈ ·Ó¿Ï·ÊÚ· ÎÚ·ÙÔ‡Û˜ ÙÔ ™Ù·˘Úfi ÎÈ Ô °ÔÏÁÔı¿˜ Ì·ÎÚ‡˜, Ô˘ ÛÔ˘ ’‰ˆÛ· ÂÁÒ. TÒÚ· ÛÙÔ ‰Â›ÏÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÌÔ˘ Ì ÙËÓ ·Á¿Ë ÛÔ˘ Ì ¤Î·Ó˜ ÈÛÙfi! IΤÙ˘ Ù·ÂÈÓfi˜ ˙ËÙÒ Û˘ÁÁÓÒÌË Î·È ¿ÌÔÏÏ· ÛÔ˘ Ϥˆ ¢¯·ÚÈÛÙÒ, Ô˘ ÙÔ ÙÈÌfiÓÈ Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ì·˜ ÙÔ ’‰ˆÛ˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· TÔ˘, ÁÈ’ ·˘Ùfi ˙ˆ Ù· ÛÙÂÚÓ¿ Á·ÏËÓÂ̤ӷ, ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ TÔ˘ Î·È ÂÁÒ...

225


226

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

EϤÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘

NÔÛÙ·ÏÁ›· ºÙÂÚ¿ ’‚·ÏÂÓ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ÙÚ¤ÍÂÈ Û’ ¿ÏÏ· ̤ÚË Ó· ‚ÚÂÈ ·ÏȤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ, ·ÏȤ˜ ÂÚ·ÙËÛȤ˜, Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó Ù’ ·¯Ó¿ÚÈ· ÙÔ˘˜ ̘ ÛÙ˘ ηډȿ˜ Ù· ‚¿ıË ÎÈ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û· Ê·ÓÙ¿ÛÌ·Ù· Ó· ˙ˆÓÙ·Ó¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ÓÈfiÙË Î·È Ë ‰ÚÔÛ¿ÙË ÛΤ„Ë Ù· fiÓÂÈÚ· Î¿Ó·Ó Û٤ʷӷ ·Óı¤ÓÈ· ‰ÚÔÛÂÚ¿ Î·È ı· ÛÎÔÚÔ‡Û ÛÙÔ ÛÙÚ·Ù› Ì’ ø‰¤˜ ·ÏËıÈÓ‹˜ ¯·Ú¿˜... 濯ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ÏÔÁÈÛÌfi˜ Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ ÛÙÚ¿Ù˜ ΛӘ... KÈ Â›Ó·È ı·Ì¤˜ ÎÈ ·ÛÙfiÏÈÛÙ˜ ÛÙÚ¿Ù˜ Ù˘ ¯ÂÈ̈ÓÈ¿˜, Ô˘ ÙȘ Ù‡ÏÈÍ ‚·ıÈ¿, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ë Î·Ù·¯ÓÈ¿...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

A˘ÁÂÚÈÓfi˜ AÓ‰Ú¤Ô˘

TÚ˘ÁfiÓ· TÚ˘ÁfiÓ· ÙÔ˘ P·‰Ô‚È˙ÈÔ‡ ÎÈ ·Ë‰fiÓ· ÙˆÓ T˙Ô˘Ì¤ÚΈÓ, ÙÈ ÛÔ‡ ’·Ó Î·È ‚·Ï¿ÓÙˆÛ˜ ÎÈ ¤¯ÂȘ ηÎÔηډ›ÛÂÈ; ¢ÂÓ ÎÂϷˉ¿˜, ‰Â ¯·›ÚÂÛ·È, ‰ÂÓ ·›˙ÂȘ, ‰Â Ï˘ÁȤ۷È, ̘ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ ÛÔ˘ ÎÏ›ÛÙËΘ ÎÈ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰Â Û ‚ϤÂÈ Î·È Ù· ’ÌÔÚÊ· Ì·Ù¿ÎÈ· ÛÔ˘ ÓÈÁ‹Î·Ó ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·. TÈ ¤¯ÂȘ ÙÚ˘ÁfiÓ· ÌÔ˘ Î·È ÎϷȘ ‚Ô˘‚¿ ÎÈ ·Ó·ÛÙÂÓ¿˙ÂȘ ÎÈ ·ÛÙÚ·Ôη›˜ Î·È Ì¤Ó·Ó ÙË ‰fiÏÈ· ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘; MË ÛÔ˘ ’·Ó ˆ˜ Û ˙‹ÏÂ„Â Ë ·ÁÚ¿ÌÂÏË ÎÈ Ë ÊÙ¤ÚË, ÌËÓ’ Ô ÎÈÛÛfi˜ ÛÙÔÓ ÊÚ¿ÍÔ ÙÔ˘, Ì‹Ó· ÙÔ Î˘·Ú›ÛÛÈ; K·È ÌË Ë ‚Ú˘ÛԇϷ Ë Ï·ÓÂ˘Ù‹ Û’ ·ÚÓÈ¤Ù·È ÙË ‰ÚÔÛÈ¿ Ù˘; MË Û’ ›‰Â Ï¿ÌÈ· ‹ ͈ıÈ¿ ÎÈ ·ÁÂÚÈÎfi Ù˘ Ó‡¯Ù·˜ ÎÈ Ë Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘˜ Á›ÓËΠηÎfi ÈÎÚfi ÁÈ· Û¤Ó·; MË ÛÔ‡ ’·Ó ˆ˜ Û ͤ¯·Û· ÎÈ ¿ÏÏ· Ô˘ÏÈ¿ ·Á·¿ˆ Î·È Û’ ¿ÏÏ· ÎÂϷˉ›ÛÌ·Ù· ·ÎÔ‡ÌËÛÂ Ë „˘¯‹ ÌÔ˘; ™·Ó ¤ÛÔ˘Ó ٷ ÎÚ‡ÛÙ·ÏÏ· Î·È ÏÈÒÛÔ˘Ó ٷ ¯ÈfiÓÈ·, Û· ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ Ë ¿ÓÔÈÍË Î·È ’ÚıÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ, ı· ÛÙ‹Ûˆ Ù· ‰ÔÍ¿ÚÈ· ÌÔ˘, Ó· ’ÚıÂȘ ÛÙËÓ ·ÁηÏÈ¿ ÌÔ˘ Î·È ı· Û ‚¿Ïˆ Û ÎÏÔ˘‚› ¯Ú˘Ûfi, Ì·Ï·Ì·Ù¤ÓÈÔ, Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿˜ Ó· ¯·›ÚÔÌ·È, Ó· ÎÂϷˉ¿˜ Ó· ÏÈÒÓˆ ·’ ÙËÓ ·˘ÁԇϷ ÙË ÁÏ˘ÎÂÈ¿ ̤¯ÚÈ Ó· Á¤ÚÓÂÈ Ô ‹ÏÈÔ˜.

227


228

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

AϤÎÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ˘Î¿Ï˘

£· Û˘Ó¯›Ûˆ... A˘Ù‹ ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÌÔ˘ ¿ÊËÛ˜ N· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙËÓ ÔÚ›· Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ· Â‰Ò Î·È ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· “¢ÂÓ Û ÙÚfiÌ·Í·Ó ÔÈ Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜, ÔÈ ı‡ÂÏϘ K·È ÔÈ ‚·ÚÈÔ› ¯ÂÈÌÒÓ˜ - ÌÔ˘ ›˜. TÒÚ· ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂȘ, Ô˘ ¤ÁÈÓ˜ ÛÔÊfi˜, ÁÂÓÓ·›Ô˜ Î·È ¤ÌÂÈÚÔ˜” - £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‰Ú·ÛÎÂÏ›˙ˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô ™ÙÔÓ ¿ÏÏÔ, ÎÈ ·˜ Ì·ÙÒÓÔ˘Ó Ù· fi‰È· ÌÔ˘. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÂÚÓ¿ˆ Ù· ηÙ‚·Ṳ̂ӷ ÔÙ¿ÌÈ· KÈ ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÔ‡ÛÎÂÌ· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‚·‰›˙ˆ Û ÂÓ¿ÓÙÈÔ˘˜ ·Ó¤ÌÔ˘˜ KÈ ·˜ ÌÔ˘ ·ÁÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ‚·‰›˙ˆ KÈ ·˜ ÔÈ Á˘·ÂÙÔ› ÌÔ˘ ηٷÛ·Ú¿˙Ô˘Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÌÔ˘, £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó· ÂÚÓ¿ˆ ·fi ÙÔÓ ¤Ó· ‚Ú¿¯Ô ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔ K·È ı· ·Ó‚·›Óˆ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ TÔ˘˜ ·fiÙÔÌ˘˜ ÁÎÚÂÌÔ‡˜ flÛÔ˘ Ó’ ·Ó¤‚ˆ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ N· ‚Úˆ ÙÔ Êˆ˜ Ó· Ï·Ì˘Ú›˙ÂÈ ŒÓ· ʈ˜ ÂڛϷÌÚÔ ¶Ô˘ Ó· ηٷ˘Á¿˙ÂÈ K·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ fiÙÈ O ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒ Â›Ó·È ÛˆÛÙfi˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜. £· Û˘Ó¯›Ûˆ Ó’ ·Ó‚·›Óˆ ™Â ›ÛÌ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÌÔ˘ ¶Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘, XˆÚ›˜ ʈ˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔÔÙÈ΋, ¯ˆÚ›˜ ÂÏ›‰·. £· Û˘Ó¯›Ûˆ!...


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘

™ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÂÛfiÓÙ·˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙ˜ EÛ¿˜ T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ ÛÙ·˘Ú·ÂÙÔ›, MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÒÓ Î·Ì¿ÚÈ. EÛ¿˜ Ù˘ ‰fiÍ·˜ ÎfiÛÌËÌ·, Ù˘ ‰¿ÊÓ˘ Ì·˜ ÎψӿÚÈ. T˘ ·ÎÚÈ‚‹˜ Ì·˜ Ï¢ÙÂÚÈ¿˜ ø! ÁÚ·ÓÈÙ¤ÓȘ ÛًϘ. EÛ¿˜, Ô˘ Ë ÌÔ›Ú· ¤Ù·Í ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ Û £ÂÚÌÔ‡Ï˜ Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ì’ ‹Úı·Ì ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· Û·˜ ÙÔ ¿ÁÈÔ. M ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ó· Ú›ÍÔ˘Ì ÙÚÈÛ¿ÁÈÔ ÛÙËÓ ·ÈÒÓÈ· ÌÓ‹ÌË Û·˜. §Ô˘ÏÔ‡‰È· Ó· ÛÎÔÚ›ÛÔ˘Ì ӷ ο„Ô˘Ì’ ·ÁÈÔΤÚÈ Î·È Ó· Û·˜ ԇ̠·‰¤ÚÊÈ· Ì·˜ ·Ó Ë ˙ˆ‹ ÙÔ Ê¤ÚÂÈ Î·È Û˘ÓÓÂÊÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Î·ÈÚÔ› ÛÙË Á·Ï·Ó‹ ·ÙÚ›‰· ¿ÛÙÚÔ Ï·ÌÚfi ÁÈ· Ù˘ Ê˘Ï‹˜ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ, Ë ı˘Û›·. ™ÙÔ Ì¿ÚÌ·Úfi Û·˜ ·ÎÔ˘Ì¿ EÏÏ¿‰· ·ÈˆÓ›·...

229


230

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

B·ÁÁ¤Ï˘ M·Ú¿Î·˜

™›ÙÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Œ¯ˆ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Î·È ÙÔ ¯·›ÚÔÌ·È Ôχ. TÔ ÎÔÈÙ¿˙ˆ, Ì ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ, ÙÔ˘ ÌÈÏÒ Î·È ÌÔ˘ ÌÈÏ›. K·È Î˘Ï¿ÂÈ Ó‡¯Ù·-̤ڷ Ì’ ··Ï‹ ÁÏ˘ÎÈ¿ ÚÔ‹ ̘ ÛÙ’ ·ı¿Ó·Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ Ë „˘¯‹ ·Ó·ÚÚÈÁ›. Œ¯ˆ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, Ì· Û· ‚Ú¤ÍÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ı· ıÔÏÒÛÂÈ, ı· ÊÔ˘ÛÎÒÛÂÈ, ı· ‚Ô˘˝˙ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ì’ ÔÚÌ‹ ı· ÁÈÁ·ÓÙÒÛÂÈ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ ı ӷ ÌÂÈ Ó· Ì Ó›ÍÂÈ ı· Á˘Ú‡ÂÈ Ó· ÌÔ˘ ¿ÚÂÈ ÙË ˙ˆ‹. Œ¯ˆ Û›ÙÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ, ‰Â ÊÔ‚¿Ì·È ÙÔ ÓÂÚfi, ÔÈ ·ÓıÚÒÔÈ Ì ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Ô‡ ’¯Ô˘Ó ÌÔ¯ıËÚfi Ì˘·Ïfi. KÈ ·Ó Ì ¿ÚÂÈ Î¿ÔÈ· ̤ڷ, ̤۷ ÛÙ· ıÔÏ¿ ÓÂÚ¿, ›Ûˆ˜ ı¤ÏÂÈ Ó· Ì ÎÚ‡„ÂÈ ·’ Ù’ ·ÓıÚÒÈÓ· ıÂÚÈ¿.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

M‹ÙÛÔ˜ N. KÔÓÙÔ‰‹Ì·˜

◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ·È‰› ◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ·È‰› Ï‚¤ÓÙ˘ Ó· Á˘Ú›˙ˆ ™ÙËÓ KÔ˘ÛÙÂÏ¿Ù· ÙËÓ „ËÏ‹ ÛÙËÓ ¶ÏÈ¿ÎÔ˘˙· ÙËÓ ÒÚÈ· N¿¯ˆ Î·È ÙË ÊÏÔÁ¤Ú· ÌÔ˘ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ Ù· ‚Ú¿‰˘· N· Ì ·ÎÔ‡Ó ٷ ‚Ô˘Ó¿ Î·È Ó· ‰ÚÔÛÔÏÔÁÈÒÓÙ·È K’ ÔÈ ‚ÔÛÎÔԇϘ ÙËÓ ·˘Á‹ ÁÏ˘Î¿ ÁÈ· Ó· ÎÔÈÌÒÓÙ·È ◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ·È‰› Ï‚¤ÓÙ˘ ·ÏÏËοÚÈ ™Ù¿ÓË ÙË ÛÙ¿ÓË Ó· Á˘ÚÓÒ Î·È Ù· ÎÔ¿‰È· Á‡Úˆ N· ‚fiÛÎÔ˘Ó ӷ ·›˙Ô˘Ó ْ ·ÚÓ¿ÎÈ· Ó· ‚ÂÏ¿˙Ô˘Ó N· ÏÔ‡˙ÔÌ·È ÛÙËÓ KÔÚ‰ÂÏÔ‡ ÛÙËÓ ÎÚÔ˘ÛÙ·ÏϤÓÈ· ‚Ú‡ÛË N· Ì ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÎÈ Ë ◊ÏÈÔ˜ ·’ ÙË ‰‡ÛË N· Ì ¯·˚‰Â‡ÂÈ Ë ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ÕÚÙ·, ÙÔ °ÂʇÚÈ O οÌÔ˜ Î·È ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ Ù˘ Ô ÛÙ·˘Ú·ÂÙfi˜ „ËÏ¿ ÌÔ˘ O ÕÚ·¯ıÔ˜Ø ÛÙ· fi‰È· ÌÔ˘ Ó· Û¤ÚÓÂÙ·È Û·Ó Ê›‰È KÈ fiÙ·Ó Ô ◊ÏÈÔ˜ ÙËÓ ·˘Á‹ ÛÎÔÚ¿ÂÈ ÙË ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ™ÙÔÓ ÕÛÚÔ Ó· Á˘·Ï›˙ÔÌ·È ÛÙ· οٷÛÚ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ◊ıÂÏ· Ì· ‰ÂÓ ÌÔÚÒ - Ë ÒÚ· ÂÚ·Ṳ̂ÓË K·È Ù· ‚Ô˘Ó¿ ¯ÈÔÓ›Û·Ó Ì ‰ÈÒ¯ÓÔ˘Ó ‰Â Ì ı¤ÏÔ˘Ó K·È Ë ÊÏÔÁ¤Ú· Ú¿˚Û ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ KÈ ·Ó οÔ˘-οÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ò ÛÙÔ ÛÔ‡ÚÔ˘Ô Ù· ‚Ú¿‰˘· E›Ó·È ÙÔ˘ fiıÔ˘ ÌÔ˘ ·˘Ù¿ Ù’ ·Í¤¯·ÛÙ· ÛËÌ¿‰È·.

231


232

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°È¿ÓÓ˘ TÛ›˘

T· ÚfiÁÎÈ· H ηÙÔ¯‹ Ì·˜ ˙fiÚÈÛ ÌÂÁ¿ÏˆÛÂ Î·È Ù’ ¿¯ÙÈ Î·Ï·ÌÔΛÛÈÔ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ Ï¿‰È Ì ْ ·‰Ú¿¯ÙÈ. ™ÙÔ Û›ÙÈ ÁÈfiÌ· ÙÚÒÁ·Ì ‚Ú·ÛÙfi ÙÔ ÎÔÏÔ·ıÈ Î·È ÙÔÓ Î·Ê¤ Ì·˜ ›Ó·Ì ÈÎÚfi ÎÈ ·fi Ú‚‡ıÈ. T· ÚÔ‡¯· ¿ÏÈˆÛ·Ó ÎÈ ·˘Ù¿ Ì·˜ ÙÚ‡ËÛ·Ó Ù’ ·Ú‚‡ÏÈ·, Ù’ ·Ï‡ÚÈ Ì‹Ù ‰·ÓÂÈÎfi ‰ÂÓ ÙÔ ’‚ÚÈÛÎÂ Ë Ê·Ì›ÏÈ·. ¢˘ÛÎfiÏ„·Ó Ù· Ú¿Ì·Ù· Î·È ·Ó ηٿ ‰È·‚fiÏÔ˘ Î·È Ù’ ¿ÓÙÂÚÔ ‰Â Ï›Á‰ˆÓ ηÈÚfi Ôχ, ηıfiÏÔ˘. ¢Â ı¤Ï·Ì ̷ ‹Á·ÈÓ ÛÙË Ì¿Û· ÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Î·È ‹Ú·Ì ÌÈ· ·fiÊ·ÛË Ô˘ ‚Á‹Î Û ηÏfi Ì·˜.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

H ÍÂÓÈÙÈ¿ ™Ù· ͤӷ ÙÔ˘ ’·Ó ÔÏÏÔ› -Î·È Ì ÙÔ ÌÂÚÔ‰Ô‡ÏÈˆ˜ È¿ÓÔ˘Ó fiÏÔÈ ÙËÓ Î·Ï‹, ÏÂÊÙ¿ Ì ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ. °˘Ú›˙ÂÈ fiÏÂȘ Î·È ¯ˆÚÈ¿, Ì·ı·›ÓÂÈ Í¤ÓÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜ ÎÈ ÔÏÔ‡ı ‚Ú›ÛÎÂÈ ·Ó·ԉȿ Î·È Û΢ıÚˆÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ™ÙË Ê¿ÌÚÈη Î·È ÛÙÔ ÁÈ·›, ·ÓÙÔ‡ ÁÈ· ÌÂÚÔ‰Ô‡ÏÈ, Ì· ‰Â ÁÈÔÌ›˙ÂÈ Ì‹Ù ÂΛ ÙÔ ¤ÚÌÔ ÙÔ Û·ÎÔ‡ÏÈ. ŸÛ· ÎÈ ·Ó ‚Á¿ÏÂÈ ·’ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‰Â ̤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· οÓÂÈ Ù· ·ÏÈ¿ Ì· ÚÔÎÔ‹ ‰ÂÓ ‚ϤÂÈ. H Ì¿Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓ Î·ÚÙÂÚ› Ì ÈÎڷ̤ӷ ¯Â›ÏË, ÛÙËÓ ¶·Ó·ÁÈ¿ Ù¿˙ÂÈ ÎÂÚ› Î·È ÛÙÔ XÚÈÛÙfi ηÓÙ‹ÏÈ. KÈ Ë ÎÔÂÏÏÈ¿ Ô˘ Ï·¯Ù·Ú¿, ÒÛÔ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·, ̤ÓÂÈ ÎÈ ·˘Ù‹ Ì ÙË ¯·Ú¿ Î·È Ó›ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÎÏ¿Ì·. E›Ó·È Ù· ¤ÍÔ‰· ʈÙÈ¿, ÔÏÏ¿ Ù· ¯Ù˘Ôοډȷ, ·fiηÌ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ‚·Ú¤ıËΠÙË ‚¿Ú‰È·. ¶›Ûˆ Á˘ÚÓ¿ ÛÙË Ê·ÌÈÏÈ¿ ÛÙÔ˜ ‚ÈÔ˜ Ô˘ ’Ó·È ¯Ú˘Û¿ÊÈ, ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÎÔÂÏÏÈ¿, ÛÙÔ ¯¤ÚÛÔ ÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ.

233


234

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

°ÈÒÚÁÔ˜ KÔÓÙ˙ÈԇϷ˜

A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· T˙Ô˘Ì¤Úη — Aı‹Ó·, ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó fiÏË Ô˘ ¯¿Ú·Í·, fiÏË ÌÔ˘ Ë ÁÚ·ÌÌ‹. K›ÓËÛ· ·¤ÎÂÈ Ì’ ¤Ó· ÙÛfiÏÈ, ÌÔ˘ ’ÏÂÈ„Â Â‰Ò Î·È ÙÔ „ˆÌ›. AÚ¯‹ ηÎÔ‡ ‹Ù·Ó Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯· ÎÔ˘ÎÔ‡ÙÛÈ Ó‡̷ Ú·¯ÙÈÎfiØ ÙÚȯȿ ÙËÓ ¤Î·Ó· ÙËÓ ÙÚ›¯·, Ù˘ Ê·ÓÙ·Û›·˜ ÌÔ˘ ˘ÏÈÎfi. ŒÓ·Ó ηÈÚfi ‰ÂÓ ‹ıÂÏ· Ô‡Ù ӷ ‚Ϥˆ ·ÓıÚÒÈÓË ıˆÚÈ¿. “BÚ¤ÛÙ ÙÔ˘ (Î·È ÌËÓ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÙÂ) Á˘Ó·›Î·”, ÂϤÁ·Ó ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿. AÚÁfiÙÂÚ· ı· Ì’ ¤¯Ô˘Ó ‚¿ÏÂÈ Ì ‰˘Ô ÛÂÈÚ¤˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi. £· Ì ˙ËϤ„Ô˘Ó ÙfiÙ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ, ı· Á›ÓÂÈ ÓÙfiÚÔ˜ Î·È Î·Îfi.


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

O ÔÈËÙ‹˜ ™ÙË Ï¿ÛË Î·È ÛÙËÓ ÎfiÏ·ÛË Ú›¯ÓÂÈ Ô £Âfi˜ ÙÔ ÛfiÚÔ ÁÈ· Ó· Ê˘ÙÚÒÛÂÈ Ô ÔÈËÙ‹˜, ¿ÓıÔ˜ ·fi Ù· Û¿ÓÈ·. TÔÓ ¤¯Ô˘Ó Î·È ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÊÙˆ¯Ô› Ì ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÍÂÂṲ̂Ó˘ ·Ú¯ÔÓÙÈ¿˜ Î·È ÙˆÓ ¯ÔÓÙÚÒÓ ÂÌfiÚˆÓ. ¶fiÓÔ˘˜ Î·È ›ÎÚ˜ Î·È Î·ËÌÔ‡˜ ı· ÌÔÏÔÁ¿ÂÈ ÂΛÓÔ˜, Ì· ı· ’Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ Û·ı› Î·È ı· ¯Ù˘¿ÂÈ ÔÏfi˚Û·Ø ‰Â ı· ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ÛÎÏ¿‚Ô Ù˘ ηÌÈ¿ ·’ ÙȘ ¿ÏϘ, ÁfiËÛÛ·, ·Ú¿ ı· οÓÂÈ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ô Ê›ÓÔ˜. M ÏÔ‡ÛÙÚÔ˘˜ ›Ûˆ˜ ÎÔÈÌËı›, Û χÛÙÚ˜ ÌËÓ ÍÂ¤ÛÂÈ Î·È ÔÈfi˜ ı· ͤÚÂÈ Û·Ó ·˘ÙfiÓ ÙÈ ’Ó·È Î·ËÌfi˜ ·ÚÚÒÛÙÔ˘ã ÕÁÚÈÔ˜, ‰Â Ϥˆ, ηÌÈ¿ ÊÔÚ¿ ı· ÛÔ˘ Ê·Ó› Ô ı˘Ìfi˜ ÙÔ˘, Ì· Ë ‰˘ÛÙ˘¯›· ÛÙÔ Ì‡ÏÔ Ù˘ ηϿ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·Ï¤ÛÂÈ. MÔÚ› Ó· Ì’ ‡ÚÂÈ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÙ· ›ÎÔÛÈ, £Â ÌÔ˘, ÙfiÛ·. •¤Úˆ fï˜ ˆ˜ Ô ÛÙ›¯Ô˜ ÌÔ˘, ıËÏÂÈ¿ Ô˘ Â‰Ò Ì Ó›ÁÂÈ, ı· Á›ÓÂÙ·È fiÏÔ ÈÔ ‚·Ú‡˜ Ì ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ÙÔ ˙‡ÁÈ. ¶ÔÏÏÔ› ı· Í·Ï·ÊÚÒÛÔ˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÁÏÒÛÛ·.

235


236

T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈÎË MÔ‡Û·

¶·ÙÚȈÙÈÎfi ™ÙËÓ ÕÚÙ· Î·È ÛÙ· °È¿ÓÓÂÓ·, ÛÙÔ˘˜ η۷Ì¿‰Â˜ ÂÚÓ¿ Ô ¯ˆÚÈ¿Ù˘, Ù· Û·ÎÎÔ‡ÏÈ· ÛÙ·˘ÚˆÙ¿. (K¿ÓÔ˘Ó ¯¿˙È ÔÈ ·ÎÚÈ‚ÔıÒÚËÙ˜ Î˘Ú¿‰Â˜ ·’ Ù· Ì·ÏÎfiÓÈ· ÙÔ˘˜ ‹ ̘ ·’ ÙÔÓ ÔÓÙ¿). OÈ ÁÈ¿ÓÙÚ˜ ¤¯Ô˘Ó ÎÂÓÙ›‰È· ÛÙÔ Ì·Ó›ÎÈ ÎÈ ÔÈ ÙÛÔ‡Ú˜ ÎÏ¿Ú˜ ÊÔ˘Óو̤Ó˜ ÛÙËÓ Ô‰È¿Ø ÙÔÓ ¤Ó·Ó ÙÔÓ ·Ú·ÓÔÌ¿Û·Ó TÛÂÏ›ÎË, ÙËÓ ¿ÏÏË XÚ‡Ûˆ ÙË Ï·ÏÔ‡Ó ÛÙ· ¯ÂÈÌ·‰È¿. A’ ¿ÎÚË ÙfiÔ˘ ÍÂÎÈÓ¿Ó ÚÈÓ Ô ‹ÏÈÔ˜ ‰ÒÎÂÈ Ì ηÌÈ¿ ·ÚÌ¿ı· ÛÎfiÚ‰·, Ù›ÔÙ˜ ·‚Á¿, Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó ¿ÏÈ ÊÔÚو̤Ó˜ ηϷÌfiÎÈ, ÛˆÛÙ‹ ÌÂÚÈ¿ ÊÔÚÙÈfi, Û· Ó· ’Ó·È ·‚·ÛÙ·Á¿. ™ÙÔÓ ÂÚ¯ÔÌfi ‰È·‚·›ÓÔ˘Ó -¿‰ÂȘ- ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ Ì ٷ ÙÛ·ÚÔ‡¯È· ·Ú·Ì¿ÛηϷ, ‰˘Ô ‰˘Ô, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ÊÔ˘ÛÙ¿ÓÈ· ·¿ÓÔ˘ ·’ ÙÔ Î·Ï¿ÌÈ Î·È ¿ÓÙ· Ì ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÓÂÚÔÊȉÈÒ. æˆÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ O‚Ú·›Ô Ï›ÁÔ ˙·Ê›ÚÈ ÎÈ ¤Ó· ηڂ¤ÏÈ - ›Ӓ Ô Î·ËÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÔÚ·ÛÙÔ‡. ºÂ‡ÁÔÓÙ·˜ fï˜ ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÔʇÚÈ, ÙȘ ·Î·Ù¿Ï˘Ù˜ η̿Ú˜, ÚÈÓ XÚÈÛÙÔ‡. ™ÈÌ›ÙÈ·, ·Ì‡Á‰·Ï·, ·ÛÙ¤ÏÈ·, ˙·¯·Ú¿Ù· ı· ηÚÙÂÚÔ‡Ó Ô °È·ÓÓ·Îfi˜ ÎÈ Ë M·ÚÈÁÒ. “T’ ¿Ú·Í’ ¤Ó·˜ AÚ¿˘, Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘, ÛÙË ÛÙÚ¿Ù·. TÔ Ò˜ ÂÁχو۷ ıÈ·Ì·›ÓÔÌ·È ÎÈ ÂÁÒ”.


237

¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¶ENTE XPONIA I§ET ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› . . . . . . . . . . ¡›ÎÔ˜ ªÚÈ·ÛÔ‡Ï˘ ÛÂÏ.

1

A. §AO°PAºIKA TÔ Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HÏ›·˜ B. ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘ H Ï·˚΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ BÔ˘ÚÁ·ÚÂÏ›Ô˘ . . . . . . . E˘·ÁÁÂÏ›· AÁÁ¤ÏË H ÌÔ˘Á¿‰· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ O ÙËϤÁÚ·ÊÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ A. ºÏÒÚÔ˜ T· ·˘Ï¿ÎÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ XÙÈÛÙ·‰ÈÒÙ˘ H ¿ÓÔ‰Ô˜ ÙˆÓ ÓÔÌ¿‰ˆÓ ÛÙȘ ‚Ô˘ÓÔÎÔÚʤ˜ Ù˘ ¶›Ó‰Ô˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . NÈÎfiÏ·Ô˜ B. K·Ú·Ù˙¤Ó˘ T· ÛÎÈ¿¯ÙÚ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶¤ÙÚÔ˜ ™. ™ÎÔ˘Ù¤Ï·˜ ŒÓ· ·È‰› Î·È ¤Ó· ÎÔÚ›ÙÛÈ . . . . . . . . . . . . . . §·ÌÚÈÓ‹ AÚ. ™Ù¿ÌÔ˘

” ” ” ” ”

5 13 15 18 20

” ” ”

24 48 50

B. I™TOPIKA OÈ ·ÓÙÈÛÙ·ÛȷΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÛÙ· T˙Ô˘Ì¤Úη ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ M. º›ÏÔ˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ AÁÓ¿ÓÙˆÓ: MÈ· ÛËÌÂÈÔÏÔÁÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË KÒÛÙ·˜ M·ÚÁÒÓ˘ ¶ËÁ¤˜ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÈÛÙÔÚ›·˜ . . . . . . . . . . . . . . . £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¶·¿˜ T· BÏ·¯Ô¯ÒÚÈ· ÙˆÓ B.¢. T˙Ô˘Ì¤ÚÎˆÓ . . . . . . B·ÁÁ¤Ï˘ BÏ. NÙfiη˜

” 55 ” 89 ” 92 ” 102

°. ∆Eá∏ - ¶∞ƒA¢O™∏ - ¶O§π∆π™ªO™ T˙Ô˘Ì¤Úη (. Aı·Ì·Ó›·) . . . . . . . . . . KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¢. B‹¯·˜ O ̇ÏÔ˜ Ù˘ AÁ›·˜ AÈηÙÂÚ›Ó˘ . . . . . . . £·Ó¿Û˘ M·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓ˘ ŒÙÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ 1903 . . . . . . . . . . . . . . . . ¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ AÏÏÔÙÈÓ¿ Î·È ÙˆÚÈÓ¿ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ‚ÈÒÌ·Ù· XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ Aı·Ì·ÓÈο fiÚË ‹ T˙Ô˘Ì¤Úη . . . . . . . . XÚ‹ÛÙÔ˜ AÚ. ¶··Î›ÙÛÔ˜ KÙËÓÔÙÚÔÊ›· - AÈÁÔÚÔ‚·ÙÔÙÚÔÊ›· . . . . . . . . AϤͷӉÚÔ˜ °ÎÔÚÙ˙‹˜ ™Ù· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÛÙËÓ ·¯Ï‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ N›ÎÔ˜ K·Ú·‚·Û›Ï˘ TÔ ıÚËÛ΢ÙÈÎfi - ÈÛÙÔÚÈÎfi - ÔÏÈÙÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ I.M. B‡ÏÈ˙·˜ M·ÙÛԢΛԢ . . . . . . . . . . . Aı·Ó¿ÛÈÔ˜ M·ÎÚ‹˜

” ” ” ” ” ” ”

111 117 130 137 144 147 153

” 158

¢. APXAIO§O°IKA AÚ¯·ÈfiÙËÙ˜ ÛÙÔ ‡„ˆÌ· Ù˘ AÁ›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ AÌÂÏÔ¯ˆÚ›Ô˘ (™ÎÏÔ‡Ô˘) . . . . . . . . . . . . . . . B·ÛÈÏÈ΋ ¶·¿

” 168


238

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

E. ¶OPTPETA ¢IA¶PEæANTøN TZOYMEPKIøTøN KÒÛÙ·˜ KÚ˘ÛÙ¿ÏÏ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ O ËÂÈÚÒÙ˘ ηıËÁËÙ‹˜ ™˘Ú›‰ˆÓ §¿ÌÚÔ˜ XÚ‹ÛÙÔ˜ °ÎfiÁη˜ H K·Ï·ÚÚ˘ÙÈÒÙÈÛÛ· §›Ó· T۷ω¿ÚË KˆÓ/ÓÔ˜ B. M·ÚÌÔ‡Ù˘

” 177 ” 182 ” 186

™T. AºH°H™EI™ T· ÌÔ˘ÏÔ‡ÎÈ· ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ . . . . . . . ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ X·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜ Afi ÙȘ ·ÊËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ £Â·ÓÒ AÓ·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ô˘-T˙·Ï·‚Ú¿

” 188 ” 198

Z. EI™ MNHMHN . . . . EÚ·ÛÌ›· Z·‚ÈÙÛ¿ÓÔ˘

” 202

KÒÛÙ· ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÔ˘: “A’ ÙËÓ K·ÙÔ¯‹ ÛÙÔÓ EÌʇÏÈÔ” N›ÎÔ˜ MÚÈ·ÛÔ‡Ï˘

” 204

† ¶‡ÚÚÔ˜ ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (1927-2004)

H. BIB§IO¶APOY™IA™H H. T∑OÀª∂ƒπø∆π∫∏ ªOY™∞ TÂÏÂ˘Ù·›· ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ §·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ M¿Ó· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÒÛÙ·˜ M·Ï¿Ê·˜ ÕÚ·¯ıÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KÒÛÙ·˜ ¢. TÛ·ÎÙÛ›Ú·˜ TÔ fiÓÂÈÚÔ ÙÔ˘ M¿ÚÌ· °ÈÒÚÁË . . . . . IÂÚ¤·˜ M‹ÙÚÔ˜ ¶·¿˜ ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B¿ÓÙ· KÔ˘ÙÛÔÎÒÛÙ· HÂÈÚÒÙÈÎÔ Î·ÁΤÏÈ . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ XÚÈÛÙÔÁÈ¿ÓÓ˘ N˘Ó Î·È ·Â› . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ‹ÛÙÔ˜ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ¶Ò˜ Ó· Ûˆ¿ÛÂȘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . §Â˘Ù¤Ú˘ B. T˙fiη˜ °‹ÈÓÔ˜ ÊıfiÁÁÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ K·ÏÔ‡˙Ô˜ ™·Ó Ï˘Ë̤ÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M¿ÓıÔ˜ ™Î·ÚÁÈÒÙ˘ N›ÎÔ˜ MÔ‡ÏÈ·˜ OÌËÚÈÎfi ............................... £‡ÌËÛ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . M·Ú›· ¢. TÚÈ¿ÓÙÔ˘ ™ÂÏÒÓˆ Ù˘ ¯·Ú¿˜ Ô˘ÏÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . T¿ÛÔ˜ K·Ó¿ÙÛ˘ B·Û›Ï˘ M¿ÚÁ·Ú˘ OÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÔÈ ...................... EÚÌËÓ›· ºˆÙÈ¿‰Ô˘ T·ÍȉȿÚÈη Ô˘ÏÈ¿ ................ M·›ÚË T˙Ô˘Ì¿Î· S.O.S. ................................ ◊ÂÈÚÔ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XÚ˘Û·˘Á‹ MfiÌÔÏË T·ÂÈÓfi˜ ÈΤÙ˘ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¶¿ÓÔ˜ ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ NÔÛÙ·ÏÁ›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EϤÓË ¶··ıÂÔ‰ÒÚÔ˘ TÚ˘ÁfiÓ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AÓ‰Ú¤Ô˘ A˘ÁÂÚÈÓfi˜ £· Û˘Ó¯›Ûˆ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AϤÎÔ˜ KÔ˘ÙÛÔ˘Î¿Ï˘ ™ÙÔ˘˜ ˘¤Ú ¶·ÙÚ›‰Ô˜ ÂÛfiÓÙ·˜ MÂÏÈÛÛÔ˘ÚÁÈÒÙ˜ N›ÎÔ˜ X. K·Ú·‚·Û›Ï˘ ™›ÙÈ ÛÙÔ ÔÙ¿ÌÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B·ÁÁ¤Ï˘ M·Ú¿Î·˜ ◊ıÂÏ· Ó¿ÌÔ˘Ó· ·È‰› . . . . . . . . . . . . . . M‹ÙÛÔ˜ N. KÔÓÙÔ‰‹Ì·˜ H ÍÂÓÈÙÈ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ TÛ›˘ T· ÚfiÁÎÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °È¿ÓÓ˘ TÛ›˘ A˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·Ê›· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜ O ÔÈËÙ‹˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜ ¶·ÙÚȈÙÈÎfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . °ÈÒÚÁÔ˜ KÔÙ˙ÈԇϷ˜

” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ” ”

207 208 209 210 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236


T˙Ô˘ÌÂÚÎÈÒÙÈη XÚÔÓÈο

239

Τζουμερκιώτικα Χρονικά 2004  

Τζουμερκιώτικα Χρονικά της Ιστορικής & Λαογραφικής Εταιρείας Τζουμέρκων (Ι.Λ.Ε.Τ.)

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you