Issuu on Google+

TO

R

M ISME ERCI UR 2009 E

CLUB PHOTO « OBJECTIF MERCIER »

Tour de ville animé de Mercier Tour de ville historique en autobus, accompagné de comédiens, incluant une visite de vignoble et une dégustation.

LA PHOTOGRAPHIE VOUS INTÉRESSE ?

Joignez-vous aux membres du Club photo Objectif Mercier. Ensemble, nous vivrons cette belle passion qu’est la photographie. Vous pourrez relever de nouveaux défis puisque qu’à chaque mois, un thème sera suggéré ( ex. : le noir et le blanc, les activités humaines, etc. ) et le 1er jeudi de chaque mois, nous partagerons nos photos. De plus, des ateliers de formation seront donnés le 3e jeudi de chaque mois (diaporama, photomatix, photoshop…).

UNE EXPOSITION EST MÊME PRÉVUE POUR JUIN 2010 !

Des sorties intéressantes seront organisées, où nous pourrons mettre à l’épreuve notre savoir-faire, et qui sait, peut-être créer de nouveaux liens d’amitié. C’est donc un rendez-vous le 3 septembre prochain, à 19 h 00, à la salle #1 de la bibliothèque, 16, rue Parc à Mercier ( entrée du côté du stationnement). objectifmercier@hotmail.com

Vivre au coeur

Les journées de La cuLture à Mercier

Août 2009 - Volume 16

www.ville.mercier.qc.ca

Détail des activités en page 8

CHŒUR ARC-EN-CIEL La saison 2009-2010 en sera une de festivités pour le Chœur Arc-en-Ciel, car nous célébrons nos 30 ans cette année !!! Une simple idée, il y a 30 ans, puis le talent musical, dynamisme, dévouement, professionnalisme des chefs, de la pianiste et des conseils d’administration au cours des années auront établi à Ville Mercier une culture du chant choral, une très grande richesse pour la communauté. Et ça continue ! Notre concert 30e anniversaire aura lieu au printemps 2010, plus de détails dans une prochaine parution.

Les dimanches du 2 au 23 août 2009 Pour réservation 514 266-9873

www.tourismemercier.com

Mais d’abord, nous vous offrons un Noël tout spécial conjointement avec le Chœur La Bohème de Châteauguay, les 19 et 20 décembre à l’église de Mercier. Plus de 70 choristes célèbreront Noël avec vous, ne manquez pas ce rendez-vous ! Rappel : nos répétitions sont les mardis, 19 h, à compter du 1er septembre, à la sacristie de l’église. Les nouveaux choristes sont les bienvenus ! Chantal Tremblay, chef de choeur Tél : 514 825-4314 Site Web : www.choeurarcenciel.org

Le tourneur de billes merciérois, M. Francis Coupal, vous accueille dans son atelier les 26 et 27 septembre prochain.

Nouvelle programmation d’automne des activités récréatives Suite page 9

Prudence sur le réseau cyclable Suite page 5

Mercier attire de plus en plus de jeunes familles Suite page 3


ORgANiSMES SPORTiFS ORgANiSMES CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE MERCIER

ÉChOS DU CONSEiL

La saison 2009-2010 du Club de patinage artistique de Mercier débutera le 8 septembre 2009 pour le programme STAR et le 12 septembre 2009 pour le programme de patinage PLUS.

Lors de ses dernières assemblées, le conseil a :

il y aura période d’inscription mardi le 8 septembre et jeudi le 10 septembre de 17 h à 19 h ainsi que tous les samedis de septembre à compter du 12 septembre de 9 h à 11 h à l’entrée du Centre sportif de Mercier. Cette année, le CPA Mercier tiendra sa Revue sur glace les 24 et 25 avril 2010.

 Versé une subvention :  - Au Comité de vigilance environnementale régionale du Sud-Ouest;  - À Monsieur guillaume Labrie, sport élite en vélo;

LES CENTS NOMS

Les amoureux du théâtre sont invités à se joindre à la troupe mais pas seulement comme comédien. Nous avons besoin de gens devant et derrière la scène : décors, costumes, maquillage, coiffure, mise en scène, éclairage, son, relations publiques, etc. Contactez Micheline au 450 699-5632 ou centsnoms@hotmail.com.

Pour plus de détails, consultez notre site internet au : www. cpamercier.com.

 - À l’Association de Baseball mineur de Mercier;  - À Mercier Ville fleurie.

 Félicité et remercié le comité Fête Nationale pour l’organisation de la Fête Nationale du Québec 2009 ainsi que tous les bénévoles et commanditaires pour leur participation;  Remercié Monsieur André Bertrand pour son implication pendant plus de 8 années auprès du comité consultatif d’urbanisme;  Offert ses condoléances à la famille de Monsieur Lucien Côté;  Procédé à l’ouverture du compte bancaire pour la création du fonds pour la réfection et l’entretien des voies publiques;  Adopté la politique familiale.

CONSEiLLER EN ACTiON CONSEiLLER EN ACTiON Les conseillers municipaux de Mercier, au nombre de six, ont le mandat de représenter la population auprès du conseil municipal et de l’administration de la municipalité. Parallèlement à ce rôle, ils sont également assignés à participer à plusieurs comités pour assurer la meilleure cohésion possible des nombreuses décisions du conseil municipal. Par exemple, les comités traitent de sécurité, travaux publics, loisirs, développement agroalimentaire, environnement, etc.. Voici trois projets réalisés qui tirent leurs origines d’un ou plusieurs de ces comités.

PISTES CYCLABLES BALISÉES

ROUTE 138

En mai dernier, les membres du conseil se sont réunis pour lancer officiellement les travaux de la patinoire multifonctionnelle au parc Raymond-Pitre. Une fois les travaux complétés, la patinoire pourra être utilisée par les jeunes et moins jeunes tout au long de l’année pour y pratiquer divers sports.

L’élargissement de la route 138 représente un investissement exceptionnel pour la ville de Mercier. Les citoyens le réclamaient depuis longtemps. L’ajout d’une voie, de l’éclairage et de la piste cyclable a amélioré considérablement la sécurité de nos enfants et la circulation entre les deux parties de la ville.

2

www.ville.mercier.qc.ca

Pour toute autre information, contactez France Bouchard, secrétaire au: f.bouchard@cpamercier.com

ASSOCIATION DE SOCCER MERCIER

La saison 2009 de l’Association de soccer tire à sa fin. Le party de fin d’année aura lieu dimanche le 20 septembre, heure et lieu à déterminer. Surveillez le site pour plus d’info : www.soccermercier.com. Cette année, il y a eu une augmentation de 10% du nombre de joueurs. Comme chaque année, il y a eu des hauts et des bas ; par contre, nous essayons toujours de nous améliorer. Notre secrétaire, Madame Morency, se retirera du soccer à la fin de la saison; nous la remercions pour toutes ses années de bénévolat. Ce printemps, nous avons fait le ménage de notre entrepôt, ce qui nous a permis d’envoyer 20 boîtes de vêtements et autres objets, via hydro-Québec, vers deux villes de la région de Val-Dor avec la complicité de la secrétaire. En terminant, le comité aimerait remercier tous les parents et bénévoles d’avoir donné de leur temps pour les jeunes.

Au cours des dernières semaines, des balises ont été installées en bordure de toutes les pistes cyclables sur le territoire de la ville de Mercier. Cette initiative a permis d’accroître la sécurité des usagers qui empruntent l’une ou l’autre des pistes cyclables. En effet, on constate déjà que les automobilistes n’empiètent plus sur les voies réservées aux cyclistes et piétons.

PATINOIRE MULTIFONCTIONNELLE ET JEUX POUR ENFANTS

Pour des informations concernant les inscriptions, contactez Nathalie Robert, responsable des inscriptions au: n.robert@cpamercier.com

Le comité de l’ASM

Le parc Terrasse Beauport accueille maintenant de nouveaux modules de jeux pour les enfants de 0 à 6 ans et de 7 à 12 ans. Cette nouvelle acquisition vient compléter l’offre de jeux dans tous les parcs de la municipalité. En effet, des modules de jeux ont été installés dans les parcs Rémi-Tremblay et RaymondPitre il y a quelques mois. Offrir des jeux aux enfants était d’ailleurs l’une des priorités du comité Parcs et espaces verts.

UNIVERSITÉ DU 3e ÂGE

Séance d’information et d’inscription AUTOMNE 2009 Le mardi 8 septembre, de 13 h 30 à 14 h 30 Endroit :

Bibliothèque municipale, 16, rue du Parc, Mercier

Étudiantes et étudiants actifs : inscription par courrier Pour de plus amples renseignements : Madeleine Lalonde : 450 699-4904 Pierre-André Lalonde : 450 699-4904 Micheline Lazure : 450 691-8416 Serge Leduc : 450 691-3917

COURS

UTA 147 Les philosophes dont parle Le monde de Sophie de Jostein gaarder, Claude Vigneau, B. en théologie, doctorant en psychologie Le livre de Jostein gaarder, professeur de philosophie norvégien, a donné à des millions de personnes le goût de la philosophie. Ce cours, basé sur ce livre, présente dans la détente et la bonne humeur ces philosophes qui ont changé le monde. La philosophie n’est pas aride ni incompréhensible; ce survol veut donner le goût d’en connaître davantage. L’enthousiasme du professeur risque d’être contagieux! Les mardis de 13 h 30 à 16 h, du 22 septembre au 10 novembre (durée : 20 heures) Endroit : Bibliothèque municipale, 16, rue du Parc, Mercier J6R 1E5 Droits de scolarité : 75 $ Minimum / maximum d’inscriptions : 25 / 35

15 16

dans la communauté

conseil

ÉChOS DU CONSEiL

ORgANiSMES CULTURELS ORgANiSMES


MOT DU MAiRE

ENTRAIDE MERCIER

MOT DU MAiRE

Bonjour à tous!

dans la communauté

Et oui, l’été tire sa révérence pour laisser place au retour en classe. Veuillez prendre note que les articles scolaires sont en vente depuis le 17 août 2009. PROJET HYDRO QUÉBEC : Nous nous ferons un plaisir de vous aider à compléter votre formulaire de sondage d’hydro Québec à nos bureaux. Vous n’avez qu’à apporter votre formulaire et, dans le cas où vous l’auriez égaré, nous avons des exemplaires disponibles à notre magasin. N’oubliez pas que chaque formulaire de sondage complété devient une source de revenus pour Entraide Mercier grâce à la participation et collaboration de la Ville de Mercier. Donner à Entraide Mercier est un geste concret, logique et responsable! Nous offrons le service de cueillette à domicile pour les résidents de Mercier et le service de livraison pour les villes environnantes. Vous pouvez nous apporter vos dons de tout genre directement à notre magasin situé au 959, boul. Saint-Joseph, Mercier. AiDEZ-NOUS À PRÉSERVER L’ENViRONNEMENT! Veuillez prendre note qu’à compter du 1er septembre prochain, nous ne fournirons plus de sacs en papier brun. Vous devrez utiliser les sacs recyclables d’Entraide Mercier au coût d’un dollar chacun lors de la semaine de la vente à 3$ le sac. ils sont disponibles dès maintenant à notre magasin, dépêchez-vous de vous en procurer! Entraide Mercier sera fermé le lundi 7 septembre prochain pour la fête du Travail du Canada.

ORgANiSMES COMMUNAUTAiRES ORgANiSMES

MDJ Mercier

C’est quoi: La Maison des Jeunes est un milieu de vie pour les jeunes de 12 à 17 ans. On y favorise l’autonomie, les rencontres et la participation volontaire à la prise de décision ainsi que la liberté d’action au moyen d’un encadrement qui vise l’apprentissage de la vie en société. Les activités: La Maison des Jeunes est un lieu où chacun peut participer selon sa capacité et ses goûts. On a le choix des activités et celles-ci varient selon le groupe. Nouveautés: - Table de billard - Lieux pour jouer de la musique - Cours de cuisine - Mini salle d’entraînement - Service internet amélioré (disponible de jour pour les adultes) Viens profiter de ta maison, nous sommes là pour toi! Heure d’ouverture: Mercredi: 18h30 à 20h30 (Sport) Jeudi: 16h à 21h Vendredi: 16h à 23h Samedi: 16h à 23h

Pour de plus amples informations, n’hésitez surtout pas à communiquer avec nous au 450 698-2137, il nous fera plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.

Venez vivre des camps d’hiver et d’été avec nous , pour jeunes de 7 à 17 ans. Les scouts, c’est un groupe pour apprendre des techniques : survie en forêt, boussole, canotage, les groupes de 7 à 9 ans auront plusieurs activités avec la nature. Par le jeu, ils apprendront à relever de nombreux défis. Le scoutisme apprend à nos jeunes l’entraide, l’esprit d’équipe, la débrouillardise. Un mouvement de jeunes prêts pour le monde de demain. inscription : Lundi le 31 août 2009 à 19 h au Centre Maurice-Perron information : Robert Bélanger, 450 699-5661

14

Coordonnées 4 rue Faubert Tél.: 450 692-9249 www.mdjmercier.org

il y a quelques mois déjà, je vous présentais l’annuel Rapport du maire sur la situation financière qui reflétait bien la rigueur avec laquelle la ville de Mercier administre ses ressources financières et voit à l’amélioration continue des services offerts à tous les Mercierois. La bonne santé financière de notre municipalité nous a permis, par exemple, de réaliser des travaux d’envergure tels l’élargissement de la route 138, la construction d’une piste cyclable adjacente ainsi que des travaux d’amélioration majeurs des conduites d’aqueduc, bénéfiques à l’ensemble des résidences et commerces de la municipalité. Aussitôt les travaux de la route 138 achevés, le conseil municipal relevait le défi d’intégrer l’ensemble des pistes cyclables pour en faire un réseau cohérent et sécuritaire, particulièrement pour nos enfants qui y circulent quotidiennement. Plusieurs pistes cyclables balisées ont ainsi vu le jour au cours des derniers mois pour donner une valeur ajoutée à la pièce maîtresse de notre réseau cyclable : la voie cyclable de la route 138.

à tous les mercredis de 13h15 à 16h15 Une conseillère du CJE Châteauguay est disponible pour vous aider avec ou sans rendez-vous : • Rédaction de C.V. et lettre de présentation ; • Techniques de recherche d’emploi ; • Entrevue ; • information scolaire et professionnelle ; • Etc.

La popularité des activités sportives et de loisirs est en hausse constante, notamment le hockey et le soccer amateurs. En effet, Mercier attire de plus en plus de jeunes familles et cela se reflète sur les listes d’inscriptions de l’ensemble des activités offertes dans la municipalité. Nous croyons primordial de continuer à soutenir nos organismes de sports et loisirs, non seulement par des ressources financières, mais également par la disponibilité d’équipements et d’infrastructures qui favorise la participation de tous les citoyens. Dans ce contexte, le réseau cyclable de la ville est un atout important, car il permet, par exemple, une circulation sécuritaire de nos jeunes entre le domicile et le lieu de l’activité.

TRAVAUX ROUTIERS ET D’AQUEDUC

En dernier lieu, je veux remercier pour leur patience les citoyens affectés par les travaux de réfection des rues et du réseau d’aqueduc au cours des dernières semaines. Pour la plupart, ces travaux profitent à l’ensemble de la municipalité et font tous partie d’un plan rigoureux de mise à niveau de nos infrastructures. J’espère tout de même que les inconvénients causés par ces travaux soient réduits au minimum et de la plus courte durée possible.

À partir du 9 septembre à l’hôtel de ville de Mercier,

Carole Lavoie, directrice

SCOUTS MERCIER

Mercier attire de plus en plus de jeunes familles

Mes plus sincères salutations,

Pour plus de détails 450 699-8001 Parrainé par

Financé par

Jacques Lambert, maire

3


Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER

Après deux mois de campagne, nous avons amassé un montant total de près de 9 000 $ pour encourager Entraide Mercier, entreprise d’économie sociale qui vient en aide aux familles défavorisées de la région.

faire autant ? Si chacun réussit à convaincre un autre citoyen admissible à remplir le questionnaire, nous aurons alors de véritables chances d’atteindre notre objectif et même de le surpasser.

Rappelons qu’à chaque fois qu’un citoyen de Mercier complète le questionnaire du Diagnostic résidentiel MiEUX CONSOMMER, hydroQuébec remet un montant de 35 $ ou 30$ (selon que le questionnaire est transmis en ligne ou par la poste) à notre municipalité. La Ville de Mercier s’est engagée à remettre toutes les sommes reçues à Entraide Mercier.

Qu’est-ce que le Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER ? Le Diagnostic résidentiel MiEUX CONSOMMER vous permet d’obtenir une évaluation énergétique personnalisée gratuite de votre résidence et de vos appareils. Cette évaluation est réalisée à partir de vos réponses au questionnaire et vous donne des recommandations pour réduire votre consommation d’énergie.

Un défi à relever Nous remercions tous les citoyens qui ont pris le temps de remplir leur questionnaire. Cependant, il reste encore des efforts à faire pour atteindre notre objectif de 20 000$.

En complétant le questionnaire du Diagnostic résidentiel,les Merciérois peuvent faire d’une pierre deux coups: économiser de l’énergie et soutenir activement Entraide Mercier!

Comment participer ? Si vous avez accès à internet, vous pouvez dès maintenant remplir votre questionnaire en ligne au www.courantcollectif.com. Sinon, vous pouvez compléter le questionnaire qu’hydro-Québec vous a transmis par la poste au début de l’été.

Vous n’avez pas encore rempli le questionnaire du Diagnostic résidentiel ? Pourquoi attendre ? Si vous avez besoin d’aide, des bénévoles peuvent vous aider. Veuillez contacter Entraide Mercier au 450 698-2137. En tout temps, vous pouvez aussi appeler le 1 800 ÉNERgiE pour obtenir des renseignements sur le questionnaire et la campagne. Vous l’avez déjà rempli ? Bravo ! Mais pourquoi ne pas vous donner le défi de convaincre un voisin, un parent ou un ami d’en

Une autre belle réussite pour le Camp Tornade! La ville de Mercier tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez chaque année lorsque vient le temps d’inscrire votre enfant dans un camp de jour. Nous avons, encore cette année, passé un très bel été en compagnie de vos enfants. Nous tenons également à féliciter notre équipe de moniteurs, monitrices et d’accompagnatrices pour leur excellent travail. Merci à tous et au plaisir de vous revoir l’an prochain !

PRÉ-MATERNELLE LA

BAMBINERIE La Bambinerie de Mercie r est l’endroit tout indiqu é pour préparer votre enfant de 2 1/2 à 5 ans à entrer dans le monde scolaire. En effet, ses cours dirigés par une monitrice qualifié e offrent plusieurs outils pour que l’entrée à l’école se fasse tout en douceur. Les bricolages de chaque cou rs gravitent autour de thè mes, qui favorisent le développement psycho social et la motricité de votre enfant. Une courte période d’initiation à l’ordinateur pour les gro upes des 4-5 ans est également au progra mme. La période d’inscr iption pour l’année 2009-2010 bat présentem ent son plein; réservez la place de votre enfant dès maintenant! info : 450 692-3883

In

sociales et récréatives aux Mercier offre des activités ire Le Club de l’Âge d’Or de au Centre Communauta âge. Tous les jeudis soir res, mb me les r personnes du troisième pou le ica t une rencontre am Maurice-Perron, se tien di par mois, a lieu le et léger goûter. Un jeu go bin , avec jeux de cartes rse de chevaux, bingo et x de sacs de sable, cou souper rencontre avec jeu groupe joue au Whist un di de chaque mois, jeu re aut Un . 500 de i tourno t laissées à votre choix. ). Toutes ces activités son tes car de jeu ( ire lita Mi des voyages organisés. sieurs sorties d’un jour et Nous organisons aussi plu 10 septembre. Les activités débutent le Bienvenue à tous. LES CADETS 699-4951 te Pitre, présidente, au 450 Renseignements : Mariet Le Corps de cadets 2972 Mercier, toujours aussi actif, vous offre pour la saison 2009-2010 un programme bien rempli : randonnée pédestre et à vélo, canot, fin de semaine en forêt et même un voyage humanitaire. Pour participer à nos activités, il suffit de AMBULANCE SAINTvenir nous rencontrer le mardi de 18h30 à 20h30 au Centre JEAN L‘A mbulance Saint-Jean offr Maurice-Perron à partir du mois de septembre et de se porter e des formations en premiers soins et services volontaire pour l’inscription. de secourisme. Tout est gratuit, tout est amusant !

Pour tout renseignement, vous pouvez joindre Frédéric Reid au 514 521 -0667 ; freid@qc.sja.ca

CERCLE DE FERMIÈRES

N QUAND CUISINER C’EST LE FU TU N’EST PAS SEUL.de.. 9h à 14h

Le Cercle de fermières de Mercier est un organisme à but non lucratif qui se préoccupe de la femme, de la famille et de la transmission du patrimoine ( ex. couture, artisanat, tricot, etc. ). Nos réunions débutent le 8 septembre à 19 h 30 à la bibliothèque de Mercier et ce à tous les 2e mardi de chaque mois. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres. il n’y a pas d’âge pour devenir fermière, femme, jeune fille, bienvenue à tous. Nous avons des ateliers et des conférences. il y aura une exposition le 4 octobre 2009 de 9 h à 16 h 30 à la salle 3-4 de la bibliothèque. Être membre vous donne droit à un abonnement à la revue Actuelle pour l’année. Pour renseignement, contacter ginette Côté au 450 699-3897.

DANSE HARMONIE

Danse harmonie de Mercier reprend ses activités le mercredi 9 septembre au Centre Maurice-Perron. Un cours pour débutants est donné tous les mercredis de 18 h 30 à 19 h 30, suivi du cours pour les plus avancés de 19 h 30 à 21 h 30. L’inscription se fait sur place. Renseignements : Estelle ou Michel Beaulac au 450 698-0633.

4

IER ÂGE D’OR DE MERC nnes de 50 ans et plus. rso vitation spéciale aux pe

Les cours sont offerts à tous, hommes et femmes de tous âges qui aiment la danse en ligne. Si vous cherchez une activité pour l’automne, n’hésitez pas à venir nous rencontrer le mercredi soir. Vous pourrez nous voir en action, poser vos questions et peut-être vous joindre à nous.

dans la communauté

actualité

Complétez le questionnaire et soutenez Entraide Mercier

ORgANiSMES

ORgANiSMES COMMUNAUTAiRES

à Mercier le jeudi Les cuisines collectives , autaire Maurice Perron un mm Co Au Centre e tist ap 730 St-Jean-B

s’adressent à tous Les cuisines collectives lent : ceux et celles qui veu s; gen s de r tre Rencon l’argent ; de et ps tem du Économiser nouvelles recettes. de et découvrir Apprendre à cuisiner rsonnes qui c’est un groupe de pe Une cuisine collective, rent la liste pa pré es, ett t 3 à 5 rec choisissent et planifien ensemble pour achats et cuisinent d’épicerie, font les ns désirées plats selon les portio ensuite partager les ) ( environ $ 1 / portion BLE EN TOUT TEMPS.

INSCRIPTION POSSI

e uniquez avec François Pour informations comm au 450 699-6819

13 16


PRÉPARATION DE VOTRE INSCRIPTION La date limite d’inscription est le vendredi 11 septembre, 12 h. Vous trouverez le formulaire d’inscription aux ateliers récréatifs sur une feuille détachable dans cet info Mercier. Lisez attentivement les informations placées au dos du formulaire. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, le personnel du Service des loisirs se fera un plaisir de vous aider. Toutes les demandes d’inscription sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier inscrit. Cependant, priorité est donnée aux citoyens de Mercier. PRÉSENTATION DE VOTRE DEMANDE D’INSCRIPTION Inscription au comptoir des loisirs à l’hôtel de ville. Vous pouvez venir en tout temps au Service des loisirs, pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville, pour compléter votre formulaire d’inscription et pour recevoir de l’information sur notre programmation. Vous pouvez déposer l’enveloppe contenant votre demande d’inscription dans la boîte située à l’extérieur de l’hôtel de ville, à gauche des portes d’entrée. INSCRIPTION PAR LA POSTE Vous pouvez faire parvenir votre demande d’inscription par la poste à l’adresse suivante : Service des Loisirs Ville de Mercier 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage Mercier ( Québec ) J6R 2L3 INSCRIPTION TARDIVE À compter du lundi 14 septembre, il sera encore possible de vous inscrire en vous présentant au comptoir du Service des loisirs. La priorité ayant été donnée aux inscriptions faites avant le 11 septembre, vos premiers choix d’inscription pourraient ne plus être disponibles. CONFIRMATION Si vous ne recevez aucun appel, c’est que vous êtes inscrit à l’activité de votre 1er choix. On vous contactera seulement dans le cas d’une annulation d’activité ou si votre inscription ne peut être retenue que pour un 2e ou 3e choix.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT MODIFICATION OU ANNULATION FAITE PAR LA VILLE La Ville se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité entre autres dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant. Si la Ville annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral. Si l’annulation survient après le début de l’activité, les participants seront remboursés pour la fraction équivalant à la durée non-réalisée. MODIFICATION OU REMBOURSEMENT FAIT PAR LE PARTICIPANT Une personne qui abandonne volontairement une activité avant le début de la deuxième semaine de celle-ci, devra défrayer un montant équivalant à 10% du coût d’inscription en guise de frais d’administration, en plus du montant correspondant au nombre de cours déjà suivis ou au nombre de jours écoulés ( selon la nature de l’activité ). Après la deuxième semaine, les remboursements seront accordés seulement sur présentation d’une preuve médicale. CHÈQUE SANS PROVISION À noter qu’il y aura des frais de 10$ pour les chèques sans provision.

LIEUX DES ACTIVITÉS Hôtel de Ville de Mercier 869, Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage 450 691-6090, Service des loisirs, ext.249

Bibliothèque de Mercier 16, rue du Parc, 450 692-6780

Centre sportif Mercier (aréna)

Au cours des dernières années, la ville de Mercier s’est munie d’un réseau cyclable situé en bordure de plusieurs rues et routes de la municipalité. Bien que ces nouvelles infrastructures aient amélioré la sécurité des piétons et cyclistes, tous les usagers de la route doivent continuer à faire preuve de vigilance lors de leurs déplacements, et ce, particulièrement sur la route 138. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES AUTOMOBILISTES Avant de franchir une piste cyclable, assurez-vous qu’il n’y ait pas de piétons ou cyclistes engagés ou sur le point de s’engager dans une intersection ou devant une entrée résidentielle ou commerciale. Dans le même ordre d’idées, un automobiliste ne peut attendre de s’élancer sur la route dans l’emprise des pistes cyclables. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES PIÉTONS ET CYCLISTES De leur côté, les piétons et cyclistes doivent adopter des comportements préventifs. Ainsi, assurez-vous d’être bien vu par l’automobiliste lorsque ce dernier s’apprête à franchir une piste cyclable près de vous. De plus, n’oubliez pas le port du casque qui constitue la principale protection en cas de chute. Ensemble, prévenons les accidents et mettons en pratique ces quelques règles de sécurité. Bonne promenade !

la saison des tRavaux

pRogResse bien !

Patinoire multifonctionnelle et halte cycliste

PARACHÈVEMENT DES TRAVAUX Les travaux de la patinoire multifonctionnelle et de la halte cycliste seront complétés dans les prochains jours. La patinoire multifonctionnelle, située au parc Raymond-Pitre, s’apprête à accueillir ses premiers joueurs. En effet, les travaux d’aménagement débutés à la fin du printemps sont sur le point de s’achever. Rappelons que cette nouvelle infrastructure sportive a été érigée grâce à la participation financière de nombreux commanditaires et partenaires, dont le gouvernement du Québec. Par ailleurs, une petite halte cycliste a été aménagée en bordure de la route 138, près du Service des travaux publics. La halte cycliste abrite un espace où les piétons et cyclistes pourront se reposer, se désaltérer et aller aux toilettes.

Réfection du tablieR du pont HonoRé-MeRcieR

Le plus important projet de réfection d’un pont jamais entrepris au Canada

18, rue du parc, 450 699-4443

École Bonnier 14, rue Marleau

École Saint-Joseph 13, rue de l’Église

École Saint-René 14, rue Vervais

12

La halte cycliste sera bientôt prête à accueillir les piétons et cyclistes.

actualité

loisirs et culture

MODALITÉS D’INSCRIPTION AU PROGRAMME D’ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES DE LA VILLE DE MERCIER

PRUDENCE SUR LE RÉSEAU CYCLABLE

Suivez LeS travaux du pont MerCier :

www.pontmercier.ca.

une nouvelle vitrine interactive pour tout savoir sur ce grand chantier.

elle

onctionn ire multif o n ti a p t de la lle agemen rre Loise x d’amén oto : Pie u h a P v a . tr in s a tr Le vont bon

5


ACTUALiTÉ ACTUALiTÉ Chaque année, au Québec, on dénombre plus de 35 000 accidents de la route avec blessures corporelles, soit près d’une centaine par jour. Les collisions routières font près de 50 000 blessés, graves ou légers, et environ 600 morts. Des personnes croient à tort que si elles circulent à basse vitesse ou sur des courtes distances, elles ne courent aucun danger. C’est faux! Plus de la moitié des accidents surviennent à proximité du domicile et dans les zones de 50 km / h et moins. SIÈGE D’AUTO POUR ENFANTS, ATTACHEZ-LE À LA VIE! Le poids et la hauteur totale de votre enfant sont très importants pour déterminer le choix du siège d’auto approprié. heureusement, eureusement, il existe sur le marché une grande variété de sièges qui répondent à ces critères. Dans un véhicule en mouvement, votre enfant doit obligatoirement utiliser un siège adapté à son poids et à sa taille tant qu’il n’aura pas atteint la hauteur de 63 cm en position assise. C’est la loi! POUR LES FEMMES ENCEINTES, PROTÉGER VOTRE ENFANT! D’après un mythe répandu parmi les femmes enceintes, la ceinture de sécurité pourrait contribuer à l’écrasement du fœtus, à une rupture de l’utérus ou à un décollement du placenta, en cas d’accident ou d’arrêt brusque. En réalité, ce sont les femmes qui ne portent pas la ceinture qui exposent leur enfant aux risques les plus importants. De fait, il est prouvé que dans la presque totalité des accidents de la route impliquant une future mère, c’est la mort de celle-ci qui entraîne le décès du fœtus et non la pression exercée par la ceinture. Pour bien protéger le fœtus, il faut protéger la vie de celle qui le porte. Le code de la sécurité routière oblige les femmes enceintes à porter leur ceinture de sécurité dans un véhicule en mouvement. L’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec leur recommande de toujours porter la ceinture de sécurité. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Stéphane Deshaies, responsable du programme de vérification de sièges d’auto pour enfants, au 450 699-0395 ou veuillez consulter le site Web suivant ; www.saaq.qc.ca dans la rubrique Réseau provincial permanent de vérification de sièges d’auto pour enfants. Sur la route, soyez attentif et prudent, votre vie en dépend!

6

ATELIERS RÉCRÉATIFS Automne 2009

Ateliers pour adultes ( suite ) Qi Gong

Entraînement physique en plein air

Yoga

Entraînement physique avec poussette pour les nouvelles mamans

Le Qi gong se traduit par la combinaison d’exercices énergétiques, de visualisation et par l’application de mouvements lents et fluides utilisés par la médecine traditionnelle chinoise. Le Qi gong favorise la détente, soulage les maux dus au stress, renforce le corps, augmente la flexibilité, développe l’équilibre et fortifie le système immunitaire. Jour : mardi heure : 19 h à 20 h 30 code : QIG-AU1 Lieu : gymnase de l’école Bonnier Coût : 90$ Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 24 novembre ) Note : Préférable d’apporter votre matelas ou tapis de yoga.

(1) Le yoga est une discipline hindoue visant à réaliser l’unification de l’être humain dans ses aspects physiques, psychiques et spirituels, par des exercices corporels et de méditation. La pratique régulière du yoga sculpte le corps tout en apaisant l’esprit ; elle réduit le stress, accroît la souplesse et la flexibilité, augmente la résistance et la concentration, purifie et nettoie les organes, combat les tensions musculaires et l’agitation mentale. (2) Yoga-lates (avec pilates) et détente Postures de yoga et/ou mouvements pilates. C’est un cours adapté pour tous, selon ses capacités personnelles, à son rythme et tout en respectant les limites de son corps. Ce cours améliore la posture, la concentration ainsi que le tonus musculaire. L’enseignant choisira d’y intégrer yoga ou pilates ou les 2 ensemble, ainsi que des méthodes de respiration et de visualisation. (3) Intervalle-yoga Le cours est divisé en deux périodes de 45 minutes. La première partie est une série d’exercices qui sollicitent le cardio-vasculaire et tonifient les muscles, la deuxième partie comprend des étirements et des postures de yoga pour vous aider à travailler votre flexibilité. Jour : (1) mardi 19 h à 20 h code : YOG-AU2 (2) mardi 20 h 15 à 21 h 45 code : YOG-AU3 (3) jeudi 18 h 30 à 20 h code : YOG-AU4 Lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque Coût : (1) 55 $ ( 1h00 ) (2) (3) 75 $ ( 1h30 ) Durée : 10 semaines Note : Vous devez apporter votre matelas ou tapis de yoga. mardi : 22, 29 septembre, 6, 20, 27 octobre, 3, 17, 24 novembre, 1, 15 décembre jeudi : du 24 septembre au 26 novembre

Cours d’exercices à l’extérieur dans le but de développer votre forme physique dans un environnement agréable. Le cours vous permettra de vous entraîner en groupe, à votre rythme, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. Jour : lundi et mercredi heure : 19 h à 20 h code : CON-AU1 Lieu : parc Loiselle Coût : 90 $ Durée : 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Vous devez apporter votre matelas.

loisirs et culture

incendie

EN AUTO, ATTACHEZ-VOUS TOUT LE TEMPS!

LOiSiRS ET CULTURE LOiSiRS ET CULTURE

Cours d’exercices pour les mamans afin qu’elles puissent s’entraîner avec leur nouveau-né à l’extérieur. Exercices adaptés, avec votre bébé dans sa poussette, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. Jour : mardi et jeudi heure : 13 h à 14 h code : CON-AU2 Lieu : parc Loiselle Coût : 90 $ Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 26 novembre ) Note: Vous devez apporter votre matelas.

PATINAGE LIBRE À L’ARÉNA

Activité gratuite offerte par la Ville de Mercier L’aréna est situé au 18, rue du Parc 450 699-4443 Du 12 septembre au 26 décembre 2009 Samedi 19h à 20h Aucune inscription nécessaire !

11


LOiSiRS ET CULTURE LOiSiRS ET CULTURE

ATELIERS RÉCRÉATIFS Automne 2009

Ateliers pour les jeunes L’objectif de l’atelier est de sortir des sentiers battus de la peinture traditionnelle en utilisant pour médium d’expression artistique des techniques ou des supports matériels variés tels le transfert d’image, le collage et l’intégration de média mixte pour réaliser une nouvelle œuvre originale. Le médium (huile ou acrylique) est au choix du participant. Cet atelier se caractérise par son entière liberté d’expression. Âge : 9 à 12 ans Jour : lundi code : TRA-AU1 heure : 16 h à 17 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 85 $ ( matériel inclus ) Durée: 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) il n’y aura pas de cours le 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Note:

Développement corporel par les jeux de ballon

Cet atelier est pour ceux et celles qui aiment les jeux de ballon. Chaque semaine un nouveau jeu de ballon sera proposé aux enfants. Ces jeux aideront au développement de la motricité fine, de la coordination, ainsi qu’à la coopération en groupe. Viens donc jouer avec nous! Âge : 5 à 6 ans Jour : samedi heure : 9 h à 9 h 45 code : BAL-AU1 Lieu : gymnase de l’école Saint-René Coût : 40 $ Durée: 10 semaines ( du 19 septembre au 21 novembre )

Multi-sports

Voici l’occasion de découvrir plusieurs sports et de dépenser ton énergie tout en ayant du plaisir! Âge : 6 à 11 ans Jour : samedi heure : 10 h à 11 h 6 à 8 ans code : MUL-AU1 11 h à 12 h 9 à 11 ans code : MUL-AU2 Lieu : gymnase de l’école Saint-René Coût : 40 $ Durée: 10 semaines ( du 19 septembre au 21 novembre )

Ateliers pour adultes Anglais

Cours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. Jour : lundi débutant code : ANG-AU3 mercredi intermédiaire code : ANG-AU4 heure : 19 h à 22 h Lieu : hôtel de ville Coût : 115 $ Durée : 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

10

Ateliers pour adultes ( suite ) Espagnol

Ce cours vous permettra de vous familiariser avec les notions de base de la langue espagnole, langue qui s’avère très utile lors de voyages en Amérique du sud ou ailleurs dans le monde. Jour : mercredi débutant code : ESP-AU1 jeudi intermédiaire code : ESP-AU2 heure : 19 h à 22 h Lieu : hôtel de ville Coût : 110$ Durée : 10 semaines ( du 23 septembre au 26 novembre )

CONFÉRENCE GRATUITE SUR LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Cet automne, la MRC de Roussillon vous offre d’assister à la conférence « Le réchauffement climatique : prendre conscience et agir en conséquence » donnée par M. gérard Croteau, fondateur et leader du projet québécois Pensons Climat ©. La présentation de M. Croteau est actualisée et adaptée sur celle de M. Al gore, laquelle est au cœur du documentaire « oscarisé » Une vérité qui dérange / The inconvenient truth. Rappelons que M. Al gore est co-lauréat du prix Nobel de la Paix 2007 avec les scientifiques du groupe d’experts internationaux sur l’évolution du climat (giEC).

La conférence sera présentée à deux reprises: 23 septembre 2009 de 19h30 à 21h00 Complexe Roméo-V.-Patenaude, 135, chemin Haendel, Candiac

7 octobre 2009 de 19h30 à 21h Pavillon de l’Ile, 480, boul. D’Youville, Châteauguay.

Broderie japonaise

La broderie japonaise se fait à l’aide d’un poinçon et d’un fil spécial. Suivant les mêmes principes que la peinture à numéro, ce cours présente toutes les techniques permettant de créer une première oeuvre. Jour : lundi code : BRO-AU1 heure : 19 h à 21 h Lieu : salle 1 de la bibliothèque Coût : 60 $ ; prévoir 65 $ à 70 $ supplémentaires pour l’achat du matériel de base. Durée : 12 semaines ( du 21 septembre au 14 décembre) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Pour les nouvelles inscriptions, se présenter à l’hôtel de ville pour choisir son modèle et commander le matériel.

Transfert d’image, «collagisme» et média mixte

L’objectif de l’atelier est de sortir des sentiers battus de la peinture traditionnelle en utilisant pour médium d’expression artistique des techniques ou des supports matériels variés tels le transfert d’image, le collage et l’intégration de média mixte pour réaliser une nouvelle œuvre originale. Le médium ( huile ou acrylique ) est au choix du participant. Cet atelier se caractérise par son entière liberté d’expression. Jour : lundi heure : 19 h à 21 h 30 code : TRA-AU2 Lieu : hôtel de Ville Coût : 130 $ (matériel non inclus) Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 15 décembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

capsule verte

loisirs et culture

Transfert d’image, «collagisme» et média mixte

CAPSULE VERTE CAPSULE VERTE

Les personnes intéressées à assister à l’une ou l’autre des conférences doivent s’inscrire à l’avance puisque les places sont limitées. Trois façons de s’inscrire : sur le site internet de Pensons Climat à www.pensonsclimat.org, par téléphone à la MRC au 450-638-1221, poste 327 ou par courriel à l.laflamme@mrcroussillon.qc.ca.

L’entrée est gratuite

IL Y A AUTRE CHOSE À FAIRE DE VOS FEUILLES MORTES QUE DE LES METTRE AUX ORDURES !!! • Déchiquetez-les directement sur place à l’aide de la tondeuse. En combinaison avec l’herbicyclage, elles apporteront des éléments nutritifs complémentaires à ceux provenant du gazon coupé. • Utilisez-les comme paillis pour les rocailles, platebandes, arbres et arbustes. C’est une protection hivernale simple et peu coûteuse. • Pratiquez le compostage de surface en les enfouissant dans le potager, par exemple. • Mettez-les de côté pour votre compost; elles sont une excellente source de carbone. (Évitez toutefois de ramasser et d’entasser des feuilles mouillées et utilisez des sacs troués, pour l’aération.) Attention aux feuilles malades. Évitez de les répandre sur votre terrain ou de les utiliser dans votre compost domestique. Pour plus d’informations, consultez le site internet de la MRC au www.mrcroussillon.qc.ca, sous l’onglet matières résiduelles.

7


L’affaire est ketchup

LOiSiRS ET CULTURE

Les productions Marie-Stella

loisirs et culture

Date : heure : Endroit : Coût :

DiMANChE LE 20 SEPTEMBRE 2009 10h30 à 11h30 Centre Maurice-Perron de Mercier, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste 5$ par personne

Les billets sont en vente à l’hôtel de ville de Mercier, au 869, boul. Saint-Jean-Baptiste.

DANS LE CADRE DES JOURNÉES DE LA CULTURE… Les contes d’André Lemelin Venez découvrir l’univers des contes et des légendes, là où l’imagination n’a pas de frontière. Pour un public de 5 à 12 ans. Date : Heure : Endroit :

Dimanche 27 septembre 10h30 à 11h30 Centre Maurice-Perron, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste

Entrée gratuite !

L’art de fabriquer des billes Venez découvrir le métier inusité du tourneur de billes. Francis Coupal vous ouvre les portes de son atelier afin de dévoiler les secrets de fabrication de ses magnifiques sphères de verre. Samedi 26 et dimanche 27 septembre de 10 h à 17 h C’est donc un rendez-vous au 872, boul. Saint-Jean Baptiste, à Mercier. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Francis Coupal au 450 691-6486.

8

LOiSiRS ET CULTURE

ATELIERS RÉCRÉATIFS AUTOMNE 2009 Ateliers pour tous Badminton libre

La Ville offre à ses citoyens la possibilité de réserver des terrains de badminton. Les inscriptions se feront au comptoir des loisirs de l’hôtel de ville. Puisque le choix d’un terrain doit être fait au moment de l’inscription, vous devez obligatoirement vous présenter sur place le mercredi 2 septembre entre 19h et 20h pour effectuer votre réservation. La priorité sera offerte aux résidents de Mercier lors de la soirée d’inscription. Des billets numérotés seront disponibles à partir de 18h30 pour déterminer l’ordre de réservation. Vous pourrez réserver votre terrain de badminton pour jouer en simple ou en double aux écoles Bonnier ou Saint-René. Le terrain sera réservé pour la session, donc vous jouerez toujours la même journée à la même heure. inscription : inscription en personne, mercredi le 2 septembre entre 19h et 20h. Âge : 12 ans et plus Coût : 120 $ par terrain Durée : 13 semaines ( mardi 8 septembre au lundi 7 décembre ) Notes : • Payable par chèque uniquement; aucun comptant ne sera accepté ; • Les volants et les raquettes ne sont pas fournis ; • Les activités seront maintenues le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce ; • L’activité est annulée si les écoles doivent utiliser leur gymnase. Lieu : Jour : heure :

gymnase de l’école Saint-René lundi, mardi et vendredi 19 h à 22 h

Lieu : Jour : heure :

gymnase de l’école Bonnier lundi, jeudi et vendredi 18 h à 21 h

Ateliers parents-enfants Karaté

La victoire ultime est l’absence de conflit. Nous vous invitons à découvrir les bienfaits du karaté shotokan, karaté pratiqué sans contact selon les traditions japonaises. Cette discipline vous amènera à un dépassement personnel, tant au niveau physique que mental. Âge : 6 ans et plus Jour : dimanche heure : 9 h à 10 h 15 code : KAR-AU1 Lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph Coût : 75 $ Durée: 13 semaines ( 20 septembre au 13 décembre )

Yoga

Postures simplifiées pour les enfants et parfois en duo avec le parent. C’est un cours qui aide à la concentration, l’équilibre et le tonus musculaire. Le tout, dans la simplicité et parfumé d’humour. Jour : mardi code : YOG-AU1 heure : 18 h à 18 h 45 Lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque Coût : 40 $ Durée : 10 semaines Dates : 22, 29 septembre, 6, 20, 27 octobre, 3, 17, 24 novembre, 1, 15 décembre Note : Préférable d’apporter un matelas antidérapant ou un tapis de yoga.

Ateliers pour les jeunes Anglais

Cours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. Âge : 9 à 15 ans Jour : lundi débutant code : ANG-AU1 mercredi intermédiaire code : ANG-AU2 heure : 16 h à 17 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 70 $ Durée : 10 semaines ( 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

Gardiens avertis

Le cours de gardiens avertis a pour but d’éveiller le sens des responsabilités chez les jeunes qui veulent devenir gardien et gardienne. Cet atelier leur permettra d’acquérir les connaissances, les compétences, et la confiance nécessaire pour veiller au bien-être et à la sécurité des enfants dont ils auront la garde. Âge : 11 à 16 ans Jour : dimanche le 8 novembre code : GAR-AU1 samedi le 5 décembre code : GAR-AU2 heure : 8 h 30 à 16 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 40 $ ( matériel inclus )

9

loisirs et culture

Ketchup le clown arrive en ville avec le cirque Patate ! Mais comble de malheur, le maître de piste est absent. il faut donc le remplacer et la seule personne disponible est Jean Bond, le placier. Comme il ne connaît rien au cirque, il devra faire ce que Ketchup le clown lui dira. Cette représentation sera-t-elle un succès ou une catastrophe?


L’affaire est ketchup

LOiSiRS ET CULTURE

Les productions Marie-Stella

loisirs et culture

Date : heure : Endroit : Coût :

DiMANChE LE 20 SEPTEMBRE 2009 10h30 à 11h30 Centre Maurice-Perron de Mercier, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste 5$ par personne

Les billets sont en vente à l’hôtel de ville de Mercier, au 869, boul. Saint-Jean-Baptiste.

DANS LE CADRE DES JOURNÉES DE LA CULTURE… Les contes d’André Lemelin Venez découvrir l’univers des contes et des légendes, là où l’imagination n’a pas de frontière. Pour un public de 5 à 12 ans. Date : Heure : Endroit :

Dimanche 27 septembre 10h30 à 11h30 Centre Maurice-Perron, 730, boul. Saint-Jean-Baptiste

Entrée gratuite !

L’art de fabriquer des billes Venez découvrir le métier inusité du tourneur de billes. Francis Coupal vous ouvre les portes de son atelier afin de dévoiler les secrets de fabrication de ses magnifiques sphères de verre. Samedi 26 et dimanche 27 septembre de 10 h à 17 h C’est donc un rendez-vous au 872, boul. Saint-Jean Baptiste, à Mercier. Pour plus de renseignements, n’hésitez pas à contacter Francis Coupal au 450 691-6486.

8

LOiSiRS ET CULTURE

ATELIERS RÉCRÉATIFS AUTOMNE 2009 Ateliers pour tous Badminton libre

La Ville offre à ses citoyens la possibilité de réserver des terrains de badminton. Les inscriptions se feront au comptoir des loisirs de l’hôtel de ville. Puisque le choix d’un terrain doit être fait au moment de l’inscription, vous devez obligatoirement vous présenter sur place le mercredi 2 septembre entre 19h et 20h pour effectuer votre réservation. La priorité sera offerte aux résidents de Mercier lors de la soirée d’inscription. Des billets numérotés seront disponibles à partir de 18h30 pour déterminer l’ordre de réservation. Vous pourrez réserver votre terrain de badminton pour jouer en simple ou en double aux écoles Bonnier ou Saint-René. Le terrain sera réservé pour la session, donc vous jouerez toujours la même journée à la même heure. inscription : inscription en personne, mercredi le 2 septembre entre 19h et 20h. Âge : 12 ans et plus Coût : 120 $ par terrain Durée : 13 semaines ( mardi 8 septembre au lundi 7 décembre ) Notes : • Payable par chèque uniquement; aucun comptant ne sera accepté ; • Les volants et les raquettes ne sont pas fournis ; • Les activités seront maintenues le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce ; • L’activité est annulée si les écoles doivent utiliser leur gymnase. Lieu : Jour : heure :

gymnase de l’école Saint-René lundi, mardi et vendredi 19 h à 22 h

Lieu : Jour : heure :

gymnase de l’école Bonnier lundi, jeudi et vendredi 18 h à 21 h

Ateliers parents-enfants Karaté

La victoire ultime est l’absence de conflit. Nous vous invitons à découvrir les bienfaits du karaté shotokan, karaté pratiqué sans contact selon les traditions japonaises. Cette discipline vous amènera à un dépassement personnel, tant au niveau physique que mental. Âge : 6 ans et plus Jour : dimanche heure : 9 h à 10 h 15 code : KAR-AU1 Lieu : gymnase de l’école Saint-Joseph Coût : 75 $ Durée: 13 semaines ( 20 septembre au 13 décembre )

Yoga

Postures simplifiées pour les enfants et parfois en duo avec le parent. C’est un cours qui aide à la concentration, l’équilibre et le tonus musculaire. Le tout, dans la simplicité et parfumé d’humour. Jour : mardi code : YOG-AU1 heure : 18 h à 18 h 45 Lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque Coût : 40 $ Durée : 10 semaines Dates : 22, 29 septembre, 6, 20, 27 octobre, 3, 17, 24 novembre, 1, 15 décembre Note : Préférable d’apporter un matelas antidérapant ou un tapis de yoga.

Ateliers pour les jeunes Anglais

Cours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. Âge : 9 à 15 ans Jour : lundi débutant code : ANG-AU1 mercredi intermédiaire code : ANG-AU2 heure : 16 h à 17 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 70 $ Durée : 10 semaines ( 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

Gardiens avertis

Le cours de gardiens avertis a pour but d’éveiller le sens des responsabilités chez les jeunes qui veulent devenir gardien et gardienne. Cet atelier leur permettra d’acquérir les connaissances, les compétences, et la confiance nécessaire pour veiller au bien-être et à la sécurité des enfants dont ils auront la garde. Âge : 11 à 16 ans Jour : dimanche le 8 novembre code : GAR-AU1 samedi le 5 décembre code : GAR-AU2 heure : 8 h 30 à 16 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 40 $ ( matériel inclus )

9

loisirs et culture

Ketchup le clown arrive en ville avec le cirque Patate ! Mais comble de malheur, le maître de piste est absent. il faut donc le remplacer et la seule personne disponible est Jean Bond, le placier. Comme il ne connaît rien au cirque, il devra faire ce que Ketchup le clown lui dira. Cette représentation sera-t-elle un succès ou une catastrophe?


LOiSiRS ET CULTURE LOiSiRS ET CULTURE

ATELIERS RÉCRÉATIFS Automne 2009

Ateliers pour les jeunes L’objectif de l’atelier est de sortir des sentiers battus de la peinture traditionnelle en utilisant pour médium d’expression artistique des techniques ou des supports matériels variés tels le transfert d’image, le collage et l’intégration de média mixte pour réaliser une nouvelle œuvre originale. Le médium (huile ou acrylique) est au choix du participant. Cet atelier se caractérise par son entière liberté d’expression. Âge : 9 à 12 ans Jour : lundi code : TRA-AU1 heure : 16 h à 17 h 30 Lieu : hôtel de Ville Coût : 85 $ ( matériel inclus ) Durée: 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) il n’y aura pas de cours le 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Note:

Développement corporel par les jeux de ballon

Cet atelier est pour ceux et celles qui aiment les jeux de ballon. Chaque semaine un nouveau jeu de ballon sera proposé aux enfants. Ces jeux aideront au développement de la motricité fine, de la coordination, ainsi qu’à la coopération en groupe. Viens donc jouer avec nous! Âge : 5 à 6 ans Jour : samedi heure : 9 h à 9 h 45 code : BAL-AU1 Lieu : gymnase de l’école Saint-René Coût : 40 $ Durée: 10 semaines ( du 19 septembre au 21 novembre )

Multi-sports

Voici l’occasion de découvrir plusieurs sports et de dépenser ton énergie tout en ayant du plaisir! Âge : 6 à 11 ans Jour : samedi heure : 10 h à 11 h 6 à 8 ans code : MUL-AU1 11 h à 12 h 9 à 11 ans code : MUL-AU2 Lieu : gymnase de l’école Saint-René Coût : 40 $ Durée: 10 semaines ( du 19 septembre au 21 novembre )

Ateliers pour adultes Anglais

Cours de conversation en anglais comprenant un volet pratique important. À l’aide de la grammaire et de techniques audiovisuelles, les participants amélioreront leurs connaissances de l’anglais. Jour : lundi débutant code : ANG-AU3 mercredi intermédiaire code : ANG-AU4 heure : 19 h à 22 h Lieu : hôtel de ville Coût : 115 $ Durée : 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

10

Ateliers pour adultes ( suite ) Espagnol

Ce cours vous permettra de vous familiariser avec les notions de base de la langue espagnole, langue qui s’avère très utile lors de voyages en Amérique du sud ou ailleurs dans le monde. Jour : mercredi débutant code : ESP-AU1 jeudi intermédiaire code : ESP-AU2 heure : 19 h à 22 h Lieu : hôtel de ville Coût : 110$ Durée : 10 semaines ( du 23 septembre au 26 novembre )

CONFÉRENCE GRATUITE SUR LE RÉCHAUFFEMENT CLIMATIQUE Cet automne, la MRC de Roussillon vous offre d’assister à la conférence « Le réchauffement climatique : prendre conscience et agir en conséquence » donnée par M. gérard Croteau, fondateur et leader du projet québécois Pensons Climat ©. La présentation de M. Croteau est actualisée et adaptée sur celle de M. Al gore, laquelle est au cœur du documentaire « oscarisé » Une vérité qui dérange / The inconvenient truth. Rappelons que M. Al gore est co-lauréat du prix Nobel de la Paix 2007 avec les scientifiques du groupe d’experts internationaux sur l’évolution du climat (giEC).

La conférence sera présentée à deux reprises: 23 septembre 2009 de 19h30 à 21h00 Complexe Roméo-V.-Patenaude, 135, chemin Haendel, Candiac

7 octobre 2009 de 19h30 à 21h Pavillon de l’Ile, 480, boul. D’Youville, Châteauguay.

Broderie japonaise

La broderie japonaise se fait à l’aide d’un poinçon et d’un fil spécial. Suivant les mêmes principes que la peinture à numéro, ce cours présente toutes les techniques permettant de créer une première oeuvre. Jour : lundi code : BRO-AU1 heure : 19 h à 21 h Lieu : salle 1 de la bibliothèque Coût : 60 $ ; prévoir 65 $ à 70 $ supplémentaires pour l’achat du matériel de base. Durée : 12 semaines ( du 21 septembre au 14 décembre) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Pour les nouvelles inscriptions, se présenter à l’hôtel de ville pour choisir son modèle et commander le matériel.

Transfert d’image, «collagisme» et média mixte

L’objectif de l’atelier est de sortir des sentiers battus de la peinture traditionnelle en utilisant pour médium d’expression artistique des techniques ou des supports matériels variés tels le transfert d’image, le collage et l’intégration de média mixte pour réaliser une nouvelle œuvre originale. Le médium ( huile ou acrylique ) est au choix du participant. Cet atelier se caractérise par son entière liberté d’expression. Jour : lundi heure : 19 h à 21 h 30 code : TRA-AU2 Lieu : hôtel de Ville Coût : 130 $ (matériel non inclus) Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 15 décembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce.

capsule verte

loisirs et culture

Transfert d’image, «collagisme» et média mixte

CAPSULE VERTE CAPSULE VERTE

Les personnes intéressées à assister à l’une ou l’autre des conférences doivent s’inscrire à l’avance puisque les places sont limitées. Trois façons de s’inscrire : sur le site internet de Pensons Climat à www.pensonsclimat.org, par téléphone à la MRC au 450-638-1221, poste 327 ou par courriel à l.laflamme@mrcroussillon.qc.ca.

L’entrée est gratuite

IL Y A AUTRE CHOSE À FAIRE DE VOS FEUILLES MORTES QUE DE LES METTRE AUX ORDURES !!! • Déchiquetez-les directement sur place à l’aide de la tondeuse. En combinaison avec l’herbicyclage, elles apporteront des éléments nutritifs complémentaires à ceux provenant du gazon coupé. • Utilisez-les comme paillis pour les rocailles, platebandes, arbres et arbustes. C’est une protection hivernale simple et peu coûteuse. • Pratiquez le compostage de surface en les enfouissant dans le potager, par exemple. • Mettez-les de côté pour votre compost; elles sont une excellente source de carbone. (Évitez toutefois de ramasser et d’entasser des feuilles mouillées et utilisez des sacs troués, pour l’aération.) Attention aux feuilles malades. Évitez de les répandre sur votre terrain ou de les utiliser dans votre compost domestique. Pour plus d’informations, consultez le site internet de la MRC au www.mrcroussillon.qc.ca, sous l’onglet matières résiduelles.

7


ACTUALiTÉ ACTUALiTÉ Chaque année, au Québec, on dénombre plus de 35 000 accidents de la route avec blessures corporelles, soit près d’une centaine par jour. Les collisions routières font près de 50 000 blessés, graves ou légers, et environ 600 morts. Des personnes croient à tort que si elles circulent à basse vitesse ou sur des courtes distances, elles ne courent aucun danger. C’est faux! Plus de la moitié des accidents surviennent à proximité du domicile et dans les zones de 50 km / h et moins. SIÈGE D’AUTO POUR ENFANTS, ATTACHEZ-LE À LA VIE! Le poids et la hauteur totale de votre enfant sont très importants pour déterminer le choix du siège d’auto approprié. heureusement, il existe sur le marché une grande variété de sièges qui répondent à ces critères. Dans un véhicule en mouvement, votre enfant doit obligatoirement utiliser un siège adapté à son poids et à sa taille tant qu’il n’aura pas atteint la hauteur de 63 cm en position assise. C’est la loi! POUR LES FEMMES ENCEINTES, PROTÉGER VOTRE ENFANT! D’après un mythe répandu parmi les femmes enceintes, la ceinture de sécurité pourrait contribuer à l’écrasement du fœtus, à une rupture de l’utérus ou à un décollement du placenta, en cas d’accident ou d’arrêt brusque. En réalité, ce sont les femmes qui ne portent pas la ceinture qui exposent leur enfant aux risques les plus importants. De fait, il est prouvé que dans la presque totalité des accidents de la route impliquant une future mère, c’est la mort de celle-ci qui entraîne le décès du fœtus et non la pression exercée par la ceinture. Pour bien protéger le fœtus, il faut protéger la vie de celle qui le porte. Le code de la sécurité routière oblige les femmes enceintes à porter leur ceinture de sécurité dans un véhicule en mouvement. L’Association des obstétriciens et gynécologues du Québec leur recommande de toujours porter la ceinture de sécurité. Pour de plus amples informations, veuillez communiquer avec Stéphane Deshaies, responsable du programme de vérification de sièges d’auto pour enfants, au 450 699-0395 ou veuillez consulter le site Web suivant ; www.saaq.qc.ca dans la rubrique Réseau provincial permanent de vérification de sièges d’auto pour enfants. Sur la route, soyez attentif et prudent, votre vie en dépend!

6

ATELIERS RÉCRÉATIFS Automne 2009

Ateliers pour adultes ( suite ) Qi Gong

Entraînement physique en plein air

Yoga

Entraînement physique avec poussette pour les nouvelles mamans

Le Qi gong se traduit par la combinaison d’exercices énergétiques, de visualisation et par l’application de mouvements lents et fluides utilisés par la médecine traditionnelle chinoise. Le Qi gong favorise la détente, soulage les maux dus au stress, renforce le corps, augmente la flexibilité, développe l’équilibre et fortifie le système immunitaire. Jour : mardi heure : 19 h à 20 h 30 code : QIG-AU1 Lieu : gymnase de l’école Bonnier Coût : 90$ Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 24 novembre ) Note : Préférable d’apporter votre matelas ou tapis de yoga.

(1) Le yoga est une discipline hindoue visant à réaliser l’unification de l’être humain dans ses aspects physiques, psychiques et spirituels, par des exercices corporels et de méditation. La pratique régulière du yoga sculpte le corps tout en apaisant l’esprit ; elle réduit le stress, accroît la souplesse et la flexibilité, augmente la résistance et la concentration, purifie et nettoie les organes, combat les tensions musculaires et l’agitation mentale. (2) Yoga-lates (avec pilates) et détente Postures de yoga et/ou mouvements pilates. C’est un cours adapté pour tous, selon ses capacités personnelles, à son rythme et tout en respectant les limites de son corps. Ce cours améliore la posture, la concentration ainsi que le tonus musculaire. L’enseignant choisira d’y intégrer yoga ou pilates ou les 2 ensemble, ainsi que des méthodes de respiration et de visualisation. (3) Intervalle-yoga Le cours est divisé en deux périodes de 45 minutes. La première partie est une série d’exercices qui sollicitent le cardio-vasculaire et tonifient les muscles, la deuxième partie comprend des étirements et des postures de yoga pour vous aider à travailler votre flexibilité. Jour : (1) mardi 19 h à 20 h code : YOG-AU2 (2) mardi 20 h 15 à 21 h 45 code : YOG-AU3 (3) jeudi 18 h 30 à 20 h code : YOG-AU4 Lieu : salles 3 et 4 de la bibliothèque Coût : (1) 55 $ ( 1h00 ) (2) (3) 75 $ ( 1h30 ) Durée : 10 semaines Note : Vous devez apporter votre matelas ou tapis de yoga. mardi : 22, 29 septembre, 6, 20, 27 octobre, 3, 17, 24 novembre, 1, 15 décembre jeudi : du 24 septembre au 26 novembre

Cours d’exercices à l’extérieur dans le but de développer votre forme physique dans un environnement agréable. Le cours vous permettra de vous entraîner en groupe, à votre rythme, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. Jour : lundi et mercredi heure : 19 h à 20 h code : CON-AU1 Lieu : parc Loiselle Coût : 90 $ Durée : 10 semaines ( du 21 septembre au 30 novembre ) Note : il n’y aura pas de cours le lundi 12 octobre, congé de l’Action de grâce. Vous devez apporter votre matelas.

loisirs et culture

incendie

EN AUTO, ATTACHEZ-VOUS TOUT LE TEMPS!

LOiSiRS ET CULTURE LOiSiRS ET CULTURE

Cours d’exercices pour les mamans afin qu’elles puissent s’entraîner avec leur nouveau-né à l’extérieur. Exercices adaptés, avec votre bébé dans sa poussette, sous la supervision d’un moniteur spécialisé. Jour : mardi et jeudi heure : 13 h à 14 h code : CON-AU2 Lieu : parc Loiselle Coût : 90 $ Durée : 10 semaines ( du 22 septembre au 26 novembre ) Note: Vous devez apporter votre matelas.

PATINAGE LIBRE À L’ARÉNA

Activité gratuite offerte par la Ville de Mercier L’aréna est situé au 18, rue du Parc 450 699-4443 Du 12 septembre au 26 décembre 2009 Samedi 19h à 20h Aucune inscription nécessaire !

11


PRÉPARATION DE VOTRE INSCRIPTION La date limite d’inscription est le vendredi 11 septembre, 12 h. Vous trouverez le formulaire d’inscription aux ateliers récréatifs sur une feuille détachable dans cet info Mercier. Lisez attentivement les informations placées au dos du formulaire. Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, le personnel du Service des loisirs se fera un plaisir de vous aider. Toutes les demandes d’inscription sont traitées selon le principe du premier arrivé, premier inscrit. Cependant, priorité est donnée aux citoyens de Mercier. PRÉSENTATION DE VOTRE DEMANDE D’INSCRIPTION Inscription au comptoir des loisirs à l’hôtel de ville. Vous pouvez venir en tout temps au Service des loisirs, pendant les heures d’ouverture de l’hôtel de ville, pour compléter votre formulaire d’inscription et pour recevoir de l’information sur notre programmation. Vous pouvez déposer l’enveloppe contenant votre demande d’inscription dans la boîte située à l’extérieur de l’hôtel de ville, à gauche des portes d’entrée. INSCRIPTION PAR LA POSTE Vous pouvez faire parvenir votre demande d’inscription par la poste à l’adresse suivante : Service des Loisirs Ville de Mercier 869, boul. Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage Mercier ( Québec ) J6R 2L3 INSCRIPTION TARDIVE À compter du lundi 14 septembre, il sera encore possible de vous inscrire en vous présentant au comptoir du Service des loisirs. La priorité ayant été donnée aux inscriptions faites avant le 11 septembre, vos premiers choix d’inscription pourraient ne plus être disponibles. CONFIRMATION Si vous ne recevez aucun appel, c’est que vous êtes inscrit à l’activité de votre 1er choix. On vous contactera seulement dans le cas d’une annulation d’activité ou si votre inscription ne peut être retenue que pour un 2e ou 3e choix.

POLITIQUE DE REMBOURSEMENT MODIFICATION OU ANNULATION FAITE PAR LA VILLE La Ville se réserve le droit d’annuler ou de modifier une activité entre autres dans le cas où le nombre de participants s’avère insuffisant. Si la Ville annule ou modifie les conditions de l’activité avant le début de celle-ci, le participant pourra obtenir un remboursement intégral. Si l’annulation survient après le début de l’activité, les participants seront remboursés pour la fraction équivalant à la durée non-réalisée. MODIFICATION OU REMBOURSEMENT FAIT PAR LE PARTICIPANT Une personne qui abandonne volontairement une activité avant le début de la deuxième semaine de celle-ci, devra défrayer un montant équivalant à 10% du coût d’inscription en guise de frais d’administration, en plus du montant correspondant au nombre de cours déjà suivis ou au nombre de jours écoulés ( selon la nature de l’activité ). Après la deuxième semaine, les remboursements seront accordés seulement sur présentation d’une preuve médicale. CHÈQUE SANS PROVISION À noter qu’il y aura des frais de 10$ pour les chèques sans provision.

LIEUX DES ACTIVITÉS Hôtel de Ville de Mercier 869, Saint-Jean-Baptiste, 2ième étage 450 691-6090, Service des loisirs, ext.249

Bibliothèque de Mercier 16, rue du Parc, 450 692-6780

Centre sportif Mercier (aréna)

Au cours des dernières années, la ville de Mercier s’est munie d’un réseau cyclable situé en bordure de plusieurs rues et routes de la municipalité. Bien que ces nouvelles infrastructures aient amélioré la sécurité des piétons et cyclistes, tous les usagers de la route doivent continuer à faire preuve de vigilance lors de leurs déplacements, et ce, particulièrement sur la route 138. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES AUTOMOBILISTES Avant de franchir une piste cyclable, assurez-vous qu’il n’y ait pas de piétons ou cyclistes engagés ou sur le point de s’engager dans une intersection ou devant une entrée résidentielle ou commerciale. Dans le même ordre d’idées, un automobiliste ne peut attendre de s’élancer sur la route dans l’emprise des pistes cyclables. CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LES PIÉTONS ET CYCLISTES De leur côté, les piétons et cyclistes doivent adopter des comportements préventifs. Ainsi, assurez-vous d’être bien vu par l’automobiliste lorsque ce dernier s’apprête à franchir une piste cyclable près de vous. De plus, n’oubliez pas le port du casque qui constitue la principale protection en cas de chute. Ensemble, prévenons les accidents et mettons en pratique ces quelques règles de sécurité. Bonne promenade !

la saison des tRavaux

pRogResse bien !

Patinoire multifonctionnelle et halte cycliste

PARACHÈVEMENT DES TRAVAUX Les travaux de la patinoire multifonctionnelle et de la halte cycliste seront complétés dans les prochains jours. La patinoire multifonctionnelle, située au parc Raymond-Pitre, s’apprête à accueillir ses premiers joueurs. En effet, les travaux d’aménagement débutés à la fin du printemps sont sur le point de s’achever. Rappelons que cette nouvelle infrastructure sportive a été érigée grâce à la participation financière de nombreux commanditaires et partenaires, dont le gouvernement du Québec. Par ailleurs, une petite halte cycliste a été aménagée en bordure de la route 138, près du Service des travaux publics. La halte cycliste abrite un espace où les piétons et cyclistes pourront se reposer, se désaltérer et aller aux toilettes.

Réfection du tablieR du pont HonoRé-MeRcieR

Le plus important projet de réfection d’un pont jamais entrepris au Canada

18, rue du parc, 450 699-4443

École Bonnier 14, rue Marleau

École Saint-Joseph 13, rue de l’Église

École Saint-René 14, rue Vervais

12

La halte cycliste sera bientôt prête à accueillir les piétons et cyclistes.

actualité

loisirs et culture

MODALITÉS D’INSCRIPTION AU PROGRAMME D’ACTIVITÉS RÉCRÉATIVES DE LA VILLE DE MERCIER

PRUDENCE SUR LE RÉSEAU CYCLABLE

Suivez LeS travaux du pont MerCier :

www.pontmercier.ca.

une nouvelle vitrine interactive pour tout savoir sur ce grand chantier.

elle

onctionn ire multif o n ti a p t de la lle agemen rre Loise x d’amén oto : Pie u h a P v a . tr in s a tr Le vont bon

5


Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER

Après deux mois de campagne, nous avons amassé un montant total de près de 9 000 $ pour encourager Entraide Mercier, entreprise d’économie sociale qui vient en aide aux familles défavorisées de la région.

faire autant ? Si chacun réussit à convaincre un autre citoyen admissible à remplir le questionnaire, nous aurons alors de véritables chances d’atteindre notre objectif et même de le surpasser.

Rappelons qu’à chaque fois qu’un citoyen de Mercier complète le questionnaire du Diagnostic résidentiel MiEUX CONSOMMER, hydroQuébec remet un montant de 35 $ ou 30$ (selon que le questionnaire est transmis en ligne ou par la poste) à notre municipalité. La Ville de Mercier s’est engagée à remettre toutes les sommes reçues à Entraide Mercier.

Qu’est-ce que le Diagnostic résidentiel MIEUX CONSOMMER ? Le Diagnostic résidentiel MiEUX CONSOMMER vous permet d’obtenir une évaluation énergétique personnalisée gratuite de votre résidence et de vos appareils. Cette évaluation est réalisée à partir de vos réponses au questionnaire et vous donne des recommandations pour réduire votre consommation d’énergie.

Un défi à relever Nous remercions tous les citoyens qui ont pris le temps de remplir leur questionnaire. Cependant, il reste encore des efforts à faire pour atteindre notre objectif de 20 000$.

En complétant le questionnaire du Diagnostic résidentiel,les Merciérois peuvent faire d’une pierre deux coups: économiser de l’énergie et soutenir activement Entraide Mercier!

Comment participer ? Si vous avez accès à internet, vous pouvez dès maintenant remplir votre questionnaire en ligne au www.courantcollectif.com. Sinon, vous pouvez compléter le questionnaire qu’hydro-Québec vous a transmis par la poste au début de l’été.

Vous n’avez pas encore rempli le questionnaire du Diagnostic résidentiel ? Pourquoi attendre ? Si vous avez besoin d’aide, des bénévoles peuvent vous aider. Veuillez contacter Entraide Mercier au 450 698-2137. En tout temps, vous pouvez aussi appeler le 1 800 ÉNERgiE pour obtenir des renseignements sur le questionnaire et la campagne. Vous l’avez déjà rempli ? Bravo ! Mais pourquoi ne pas vous donner le défi de convaincre un voisin, un parent ou un ami d’en

Une autre belle réussite pour le Camp Tornade! La ville de Mercier tient à vous remercier de la confiance que vous lui témoignez chaque année lorsque vient le temps d’inscrire votre enfant dans un camp de jour. Nous avons, encore cette année, passé un très bel été en compagnie de vos enfants. Nous tenons également à féliciter notre équipe de moniteurs, monitrices et d’accompagnatrices pour leur excellent travail. Merci à tous et au plaisir de vous revoir l’an prochain !

PRÉ-MATERNELLE LA

BAMBINERIE La Bambinerie de Mercie r est l’endroit tout indiqu é pour préparer votre enfant de 2 1/2 à 5 ans à entrer dans le monde scolaire. En effet, ses cours dirigés par une monitrice qualifié e offrent plusieurs outils pour que l’entrée à l’école se fasse tout en douceur. Les bricolages de chaque cou rs gravitent autour de thè mes, qui favorisent le développement psycho social et la motricité de votre enfant. Une courte période d’initiation à l’ordinateur pour les gro upes des 4-5 ans est également au progra mme. La période d’inscr iption pour l’année 2009-2010 bat présentem ent son plein; réservez la place de votre enfant dès maintenant! info : 450 692-3883

In

sociales et récréatives aux Mercier offre des activités ire Le Club de l’Âge d’Or de au Centre Communauta âge. Tous les jeudis soir res, mb me les r personnes du troisième pou le ica t une rencontre am Maurice-Perron, se tien di par mois, a lieu le et léger goûter. Un jeu go bin , avec jeux de cartes rse de chevaux, bingo et x de sacs de sable, cou souper rencontre avec jeu groupe joue au Whist un di de chaque mois, jeu re aut Un . 500 de i tourno t laissées à votre choix. ). Toutes ces activités son tes car de jeu ( ire lita Mi des voyages organisés. sieurs sorties d’un jour et Nous organisons aussi plu 10 septembre. Les activités débutent le Bienvenue à tous. LES CADETS 699-4951 te Pitre, présidente, au 450 Renseignements : Mariet Le Corps de cadets 2972 Mercier, toujours aussi actif, vous offre pour la saison 2009-2010 un programme bien rempli : randonnée pédestre et à vélo, canot, fin de semaine en forêt et même un voyage humanitaire. Pour participer à nos activités, il suffit de AMBULANCE SAINTvenir nous rencontrer le mardi de 18h30 à 20h30 au Centre JEAN L‘A mbulance Saint-Jean offr Maurice-Perron à partir du mois de septembre et de se porter e des formations en premiers soins et services volontaire pour l’inscription. de secourisme. Tout est gratuit, tout est amusant !

Pour tout renseignement, vous pouvez joindre Frédéric Reid au 514 521 -0667 ; freid@qc.sja.ca

CERCLE DE FERMIÈRES

N QUAND CUISINER C’EST LE FU TU N’EST PAS SEUL.de.. 9h à 14h

Le Cercle de fermières de Mercier est un organisme à but non lucratif qui se préoccupe de la femme, de la famille et de la transmission du patrimoine ( ex. couture, artisanat, tricot, etc. ). Nos réunions débutent le 8 septembre à 19 h 30 à la bibliothèque de Mercier et ce à tous les 2e mardi de chaque mois. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux membres. il n’y a pas d’âge pour devenir fermière, femme, jeune fille, bienvenue à tous. Nous avons des ateliers et des conférences. il y aura une exposition le 4 octobre 2009 de 9 h à 16 h 30 à la salle 3-4 de la bibliothèque. Être membre vous donne droit à un abonnement à la revue Actuelle pour l’année. Pour renseignement, contacter ginette Côté au 450 699-3897.

DANSE HARMONIE

Danse harmonie de Mercier reprend ses activités le mercredi 9 septembre au Centre Maurice-Perron. Un cours pour débutants est donné tous les mercredis de 18 h 30 à 19 h 30, suivi du cours pour les plus avancés de 19 h 30 à 21 h 30. L’inscription se fait sur place. Renseignements : Estelle ou Michel Beaulac au 450 698-0633.

4

IER ÂGE D’OR DE MERC nnes de 50 ans et plus. rso vitation spéciale aux pe

Les cours sont offerts à tous, hommes et femmes de tous âges qui aiment la danse en ligne. Si vous cherchez une activité pour l’automne, n’hésitez pas à venir nous rencontrer le mercredi soir. Vous pourrez nous voir en action, poser vos questions et peut-être vous joindre à nous.

dans la communauté

actualité

Complétez le questionnaire et soutenez Entraide Mercier

ORgANiSMES

ORgANiSMES COMMUNAUTAiRES

à Mercier le jeudi Les cuisines collectives , autaire Maurice Perron un mm Co Au Centre e tist ap 730 St-Jean-B

s’adressent à tous Les cuisines collectives lent : ceux et celles qui veu s; gen s de r tre Rencon l’argent ; de et ps tem du Économiser nouvelles recettes. de et découvrir Apprendre à cuisiner rsonnes qui c’est un groupe de pe Une cuisine collective, rent la liste pa pré es, ett t 3 à 5 rec choisissent et planifien ensemble pour achats et cuisinent d’épicerie, font les ns désirées plats selon les portio ensuite partager les ) ( environ $ 1 / portion BLE EN TOUT TEMPS.

INSCRIPTION POSSI

e uniquez avec François Pour informations comm au 450 699-6819

13 16


MOT DU MAiRE

ENTRAIDE MERCIER

MOT DU MAiRE

Bonjour à tous!

dans la communauté

Et oui, l’été tire sa révérence pour laisser place au retour en classe. Veuillez prendre note que les articles scolaires sont en vente depuis le 17 août 2009. PROJET HYDRO QUÉBEC : Nous nous ferons un plaisir de vous aider à compléter votre formulaire de sondage d’hydro Québec à nos bureaux. Vous n’avez qu’à apporter votre formulaire et, dans le cas où vous l’auriez égaré, nous avons des exemplaires disponibles à notre magasin. N’oubliez pas que chaque formulaire de sondage complété devient une source de revenus pour Entraide Mercier grâce à la participation et collaboration de la Ville de Mercier. Donner à Entraide Mercier est un geste concret, logique et responsable! Nous offrons le service de cueillette à domicile pour les résidents de Mercier et le service de livraison pour les villes environnantes. Vous pouvez nous apporter vos dons de tout genre directement à notre magasin situé au 959, boul. Saint-Joseph, Mercier. AiDEZ-NOUS À PRÉSERVER L’ENViRONNEMENT! Veuillez prendre note qu’à compter du 1er septembre prochain, nous ne fournirons plus de sacs en papier brun. Vous devrez utiliser les sacs recyclables d’Entraide Mercier au coût d’un dollar chacun lors de la semaine de la vente à 3$ le sac. ils sont disponibles dès maintenant à notre magasin, dépêchez-vous de vous en procurer! Entraide Mercier sera fermé le lundi 7 septembre prochain pour la fête du Travail du Canada.

ORgANiSMES COMMUNAUTAiRES ORgANiSMES

MDJ Mercier

C’est quoi: La Maison des Jeunes est un milieu de vie pour les jeunes de 12 à 17 ans. On y favorise l’autonomie, les rencontres et la participation volontaire à la prise de décision ainsi que la liberté d’action au moyen d’un encadrement qui vise l’apprentissage de la vie en société. Les activités: La Maison des Jeunes est un lieu où chacun peut participer selon sa capacité et ses goûts. On a le choix des activités et celles-ci varient selon le groupe. Nouveautés: - Table de billard - Lieux pour jouer de la musique - Cours de cuisine - Mini salle d’entraînement - Service internet amélioré (disponible de jour pour les adultes) Viens profiter de ta maison, nous sommes là pour toi! Heure d’ouverture: Mercredi: 18h30 à 20h30 (Sport) Jeudi: 16h à 21h Vendredi: 16h à 23h Samedi: 16h à 23h

Pour de plus amples informations, n’hésitez surtout pas à communiquer avec nous au 450 698-2137, il nous fera plaisir de vous répondre dans les plus brefs délais.

Venez vivre des camps d’hiver et d’été avec nous , pour jeunes de 7 à 17 ans. Les scouts, c’est un groupe pour apprendre des techniques : survie en forêt, boussole, canotage, les groupes de 7 à 9 ans auront plusieurs activités avec la nature. Par le jeu, ils apprendront à relever de nombreux défis. Le scoutisme apprend à nos jeunes l’entraide, l’esprit d’équipe, la débrouillardise. Un mouvement de jeunes prêts pour le monde de demain. inscription : Lundi le 31 août 2009 à 19 h au Centre Maurice-Perron information : Robert Bélanger, 450 699-5661

14

Coordonnées 4 rue Faubert Tél.: 450 692-9249 www.mdjmercier.org

il y a quelques mois déjà, je vous présentais l’annuel Rapport du maire sur la situation financière qui reflétait bien la rigueur avec laquelle la ville de Mercier administre ses ressources financières et voit à l’amélioration continue des services offerts à tous les Mercierois. La bonne santé financière de notre municipalité nous a permis, par exemple, de réaliser des travaux d’envergure tels l’élargissement de la route 138, la construction d’une piste cyclable adjacente ainsi que des travaux d’amélioration majeurs des conduites d’aqueduc, bénéfiques à l’ensemble des résidences et commerces de la municipalité. Aussitôt les travaux de la route 138 achevés, le conseil municipal relevait le défi d’intégrer l’ensemble des pistes cyclables pour en faire un réseau cohérent et sécuritaire, particulièrement pour nos enfants qui y circulent quotidiennement. Plusieurs pistes cyclables balisées ont ainsi vu le jour au cours des derniers mois pour donner une valeur ajoutée à la pièce maîtresse de notre réseau cyclable : la voie cyclable de la route 138.

à tous les mercredis de 13h15 à 16h15 Une conseillère du CJE Châteauguay est disponible pour vous aider avec ou sans rendez-vous : • Rédaction de C.V. et lettre de présentation ; • Techniques de recherche d’emploi ; • Entrevue ; • information scolaire et professionnelle ; • Etc.

La popularité des activités sportives et de loisirs est en hausse constante, notamment le hockey et le soccer amateurs. En effet, Mercier attire de plus en plus de jeunes familles et cela se reflète sur les listes d’inscriptions de l’ensemble des activités offertes dans la municipalité. Nous croyons primordial de continuer à soutenir nos organismes de sports et loisirs, non seulement par des ressources financières, mais également par la disponibilité d’équipements et d’infrastructures qui favorise la participation de tous les citoyens. Dans ce contexte, le réseau cyclable de la ville est un atout important, car il permet, par exemple, une circulation sécuritaire de nos jeunes entre le domicile et le lieu de l’activité.

TRAVAUX ROUTIERS ET D’AQUEDUC

En dernier lieu, je veux remercier pour leur patience les citoyens affectés par les travaux de réfection des rues et du réseau d’aqueduc au cours des dernières semaines. Pour la plupart, ces travaux profitent à l’ensemble de la municipalité et font tous partie d’un plan rigoureux de mise à niveau de nos infrastructures. J’espère tout de même que les inconvénients causés par ces travaux soient réduits au minimum et de la plus courte durée possible.

À partir du 9 septembre à l’hôtel de ville de Mercier,

Carole Lavoie, directrice

SCOUTS MERCIER

Mercier attire de plus en plus de jeunes familles

Mes plus sincères salutations,

Pour plus de détails 450 699-8001 Parrainé par

Financé par

Jacques Lambert, maire

3


ORgANiSMES SPORTiFS ORgANiSMES CLUB DE PATINAGE ARTISTIQUE DE MERCIER

ÉChOS DU CONSEiL

La saison 2009-2010 du Club de patinage artistique de Mercier débutera le 8 septembre 2009 pour le programme STAR et le 12 septembre 2009 pour le programme de patinage PLUS.

Lors de ses dernières assemblées, le conseil a :

il y aura période d’inscription mardi le 8 septembre et jeudi le 10 septembre de 17 h à 19 h ainsi que tous les samedis de septembre à compter du 12 septembre de 9 h à 11 h à l’entrée du Centre sportif de Mercier. Cette année, le CPA Mercier tiendra sa Revue sur glace les 24 et 25 avril 2010.

 Versé une subvention :  - Au Comité de vigilance environnementale régionale du Sud-Ouest;  - À Monsieur guillaume Labrie, sport élite en vélo;

LES CENTS NOMS

Les amoureux du théâtre sont invités à se joindre à la troupe mais pas seulement comme comédien. Nous avons besoin de gens devant et derrière la scène : décors, costumes, maquillage, coiffure, mise en scène, éclairage, son, relations publiques, etc. Contactez Micheline au 450 699-5632 ou centsnoms@hotmail.com.

Pour plus de détails, consultez notre site internet au : www. cpamercier.com.

 - À l’Association de Baseball mineur de Mercier;  - À Mercier Ville fleurie.

 Félicité et remercié le comité Fête Nationale pour l’organisation de la Fête Nationale du Québec 2009 ainsi que tous les bénévoles et commanditaires pour leur participation;  Remercié Monsieur André Bertrand pour son implication pendant plus de 8 années auprès du comité consultatif d’urbanisme;  Offert ses condoléances à la famille de Monsieur Lucien Côté;  Procédé à l’ouverture du compte bancaire pour la création du fonds pour la réfection et l’entretien des voies publiques;  Adopté la politique familiale.

CONSEiLLER EN ACTiON CONSEiLLER EN ACTiON Les conseillers municipaux de Mercier, au nombre de six, ont le mandat de représenter la population auprès du conseil municipal et de l’administration de la municipalité. Parallèlement à ce rôle, ils sont également assignés à participer à plusieurs comités pour assurer la meilleure cohésion possible des nombreuses décisions du conseil municipal. Par exemple, les comités traitent de sécurité, travaux publics, loisirs, développement agroalimentaire, environnement, etc.. Voici trois projets réalisés qui tirent leurs origines d’un ou plusieurs de ces comités.

PISTES CYCLABLES BALISÉES

ROUTE 138

En mai dernier, les membres du conseil se sont réunis pour lancer officiellement les travaux de la patinoire multifonctionnelle au parc Raymond-Pitre. Une fois les travaux complétés, la patinoire pourra être utilisée par les jeunes et moins jeunes tout au long de l’année pour y pratiquer divers sports.

L’élargissement de la route 138 représente un investissement exceptionnel pour la ville de Mercier. Les citoyens le réclamaient depuis longtemps. L’ajout d’une voie, de l’éclairage et de la piste cyclable a amélioré considérablement la sécurité de nos enfants et la circulation entre les deux parties de la ville.

2

Pour toute autre information, contactez France Bouchard, secrétaire au: f.bouchard@cpamercier.com

ASSOCIATION DE SOCCER MERCIER

La saison 2009 de l’Association de soccer tire à sa fin. Le party de fin d’année aura lieu dimanche le 20 septembre, heure et lieu à déterminer. Surveillez le site pour plus d’info : www.soccermercier.com. Cette année, il y a eu une augmentation de 10% du nombre de joueurs. Comme chaque année, il y a eu des hauts et des bas ; par contre, nous essayons toujours de nous améliorer. Notre secrétaire, Madame Morency, se retirera du soccer à la fin de la saison; nous la remercions pour toutes ses années de bénévolat. Ce printemps, nous avons fait le ménage de notre entrepôt, ce qui nous a permis d’envoyer 20 boîtes de vêtements et autres objets, via hydro-Québec, vers deux villes de la région de Val-Dor avec la complicité de la secrétaire. En terminant, le comité aimerait remercier tous les parents et bénévoles d’avoir donné de leur temps pour les jeunes.

Au cours des dernières semaines, des balises ont été installées en bordure de toutes les pistes cyclables sur le territoire de la ville de Mercier. Cette initiative a permis d’accroître la sécurité des usagers qui empruntent l’une ou l’autre des pistes cyclables. En effet, on constate déjà que les automobilistes n’empiètent plus sur les voies réservées aux cyclistes et piétons.

PATINOIRE MULTIFONCTIONNELLE ET JEUX POUR ENFANTS

Pour des informations concernant les inscriptions, contactez Nathalie Robert, responsable des inscriptions au: n.robert@cpamercier.com

Le comité de l’ASM

Le parc Terrasse Beauport accueille maintenant de nouveaux modules de jeux pour les enfants de 0 à 6 ans et de 7 à 12 ans. Cette nouvelle acquisition vient compléter l’offre de jeux dans tous les parcs de la municipalité. En effet, des modules de jeux ont été installés dans les parcs Rémi-Tremblay et RaymondPitre il y a quelques mois. Offrir des jeux aux enfants était d’ailleurs l’une des priorités du comité Parcs et espaces verts.

UNIVERSITÉ DU 3e ÂGE

Séance d’information et d’inscription AUTOMNE 2009 Le mardi 8 septembre, de 13 h 30 à 14 h 30 Endroit :

Bibliothèque municipale, 16, rue du Parc, Mercier

Étudiantes et étudiants actifs : inscription par courrier Pour de plus amples renseignements : Madeleine Lalonde : 450 699-4904 Pierre-André Lalonde : 450 699-4904 Micheline Lazure : 450 691-8416 Serge Leduc : 450 691-3917

COURS

UTA 147 Les philosophes dont parle Le monde de Sophie de Jostein gaarder, Claude Vigneau, B. en théologie, doctorant en psychologie Le livre de Jostein gaarder, professeur de philosophie norvégien, a donné à des millions de personnes le goût de la philosophie. Ce cours, basé sur ce livre, présente dans la détente et la bonne humeur ces philosophes qui ont changé le monde. La philosophie n’est pas aride ni incompréhensible; ce survol veut donner le goût d’en connaître davantage. L’enthousiasme du professeur risque d’être contagieux! Les mardis de 13 h 30 à 16 h, du 22 septembre au 10 novembre (durée : 20 heures) Endroit : Bibliothèque municipale, 16, rue du Parc, Mercier J6R 1E5 Droits de scolarité : 75 $ Minimum / maximum d’inscriptions : 25 / 35

15 16

dans la communauté

conseil

ÉChOS DU CONSEiL

ORgANiSMES CULTURELS ORgANiSMES


TO

R

M ISME ERCI UR 2009 E

CLUB PHOTO « OBJECTIF MERCIER »

Tour de ville animé de Mercier Tour de ville historique en autobus, accompagné de comédiens, incluant une visite de vignoble et une dégustation.

LA PHOTOGRAPHIE VOUS INTÉRESSE ?

Joignez-vous aux membres du Club photo Objectif Mercier. Ensemble, nous vivrons cette belle passion qu’est la photographie. Vous pourrez relever de nouveaux défis puisque qu’à chaque mois, un thème sera suggéré ( ex. : le noir et le blanc, les activités humaines, etc. ) et le 1er jeudi de chaque mois, nous partagerons nos photos. De plus, des ateliers de formation seront donnés le 3e jeudi de chaque mois (diaporama, photomatix, photoshop…).

UNE EXPOSITION EST MÊME PRÉVUE POUR JUIN 2010 !

Des sorties intéressantes seront organisées, où nous pourrons mettre à l’épreuve notre savoir-faire, et qui sait, peut-être créer de nouveaux liens d’amitié. C’est donc un rendez-vous le 3 septembre prochain, à 19 h 00, à la salle #1 de la bibliothèque, 16, rue Parc à Mercier ( entrée du côté du stationnement). objectifmercier@hotmail.com

Vivre au coeur

Les journées de La cuLture à Mercier

Août 2009 - Volume 16

www.ville.mercier.qc.ca

Détail des activités en page 8

CHŒUR ARC-EN-CIEL La saison 2009-2010 en sera une de festivités pour le Chœur Arc-en-Ciel, car nous célébrons nos 30 ans cette année !!! Une simple idée, il y a 30 ans, puis le talent musical, dynamisme, dévouement, professionnalisme des chefs, de la pianiste et des conseils d’administration au cours des années auront établi à Ville Mercier une culture du chant choral, une très grande richesse pour la communauté. Et ça continue ! Notre concert 30e anniversaire aura lieu au printemps 2010, plus de détails dans une prochaine parution.

Les dimanches du 2 au 23 août 2009 Pour réservation 514 266-9873

www.tourismemercier.com

Mais d’abord, nous vous offrons un Noël tout spécial conjointement avec le Chœur La Bohème de Châteauguay, les 19 et 20 décembre à l’église de Mercier. Plus de 70 choristes célèbreront Noël avec vous, ne manquez pas ce rendez-vous ! Rappel : nos répétitions sont les mardis, 19 h, à compter du 1er septembre, à la sacristie de l’église. Les nouveaux choristes sont les bienvenus ! Chantal Tremblay, chef de choeur Tél : 514 825-4314 Site Web : www.choeurarcenciel.org

Le tourneur de billes merciérois, M. Francis Coupal, vous accueille dans son atelier les 26 et 27 septembre prochain.

Nouvelle programmation d’automne des activités récréatives Suite page 9

Prudence sur le réseau cyclable Suite page 5

Mercier attire de plus en plus de jeunes familles Suite page 3


/InfoMercier_aout2009