Issuu on Google+


ÍNDICE / INDEX LUXE

8

EXECUTIVE PRO

30

EXECUTIVE

54

METAL

80

WORK

96

STORE

116

WELCOME

136

MEETING

166

ERGOLINE

188

VISUALLINE

218

ACCESLINE

278

TECNICLINE

290

MADE TO ORDER

302 7


Luxe

(E) SUPERFICIES DE MESA

(GB) TABLE TOPS

Cristal templado translúcido de 10mm de grosor. Fenólico de 10mm de grosor en color blanco con núcleo negro. Melamínico sobre aglomerado de 25mm de grosor en canto de PVC 2mm de grosor. Acabados en haya, gris y wengue. 2 pasacables incluidos.

10 mm tempered translucent glass. 10 mm white plywood with a black core. Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm thick PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. 2 cable outlets included.

COMPLEMENTOS Faldón metálico para mejor privacidad, separador (en melamina, cristal o foam), sistema de electrificación horizontal y vertical, accesorios de sobremesa (2º nivel, bandeja portapapeles, portalápices, ...)

ACCESSORIES Modesty panel for more privacy, divider (in melamine, glass or foam), horizontal and vertical cable management system, table top accessories (second level, paper tray, pencil holders...)

ESTRUCTURA Estructura formada por una biga central realizada en extrusión de aluminio en la que se fijan las distintas patas realizadas en inyección de aluminio. Estructura con sistema de regulación de altura independiente (20mm). Acabado cromado pulido.

STRUCTURE Structure formed by a centrally extruded aluminium strut into which joined aluminium legs fit. Structure has an independent height adjustment system (20 mm). Polished chrome finish. For special sizes and uses contact Rocada

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

(D) ARBEITSPLATTENVARIANTEN

Gehärtetes, satiniertes Glas (Stärke: 10 mm). Weiße Vollkernplatte mit schwarzem Kern (Stärke: 10 mm). Melaminbeschichtete Spanplatte mit 2 Kabeldosen (Stärke: 25 mm, mit 2 mmKunststoff Umleimer ) Lieferbare Plattendekore : Buche hell( Umleimer im Dekor Buche ), Wenge oder Lichtgrau (Umleimer in Alu-Schichtoptik ). Mit 2 Kabeldurchführungen. ZUBEHÖR Metall-Sichtblenden, Tischtrennwände (melaninbeschichtet, Glas, Schaumstoff), horizontale und vertikale Kabelführungen, Ablageboard mit Halterung, Dokumentenablage, Schreibgeräteablage. GESTELL Quertraverse aus stranggepresstem Aluminium, Füße aus Aluminiumdruckguss . Alle Aluminiumteile poliert. Tischhöhe 720 mm . Höhennivellierung (20 mm). Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

8

(F) PLATEAUX DE TABLE

Verre trempé translucide de 10 mm d’épaisseur. Résine phénolique de 10 mm d’épaisseur coloris blanc sur intérieur noir. Panneau de particules mélaminé de 25mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2mm d’épaisseur. Finitions hêtre, gris et wengué. 2 passe-câbles inclus. ACCESSOIRES Voile de fond en métal pour plus d’intimité, séparateur (en mélaminé, verre ou mousse), système électrique horizontal et vertical, accessoires de bureau (bureau de réception, corbeille à papier, porte-crayons,…). STRUCTURE Structure composée d’une poutre centrale en aluminium extrudé sur laquelle sont fixés les piètements en aluminium injecté. Structure intégrant un système de réglage de la hauteur indépendante (20 mm). Finitions chrome poli. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


LUXE

9


Luxe

10


Luxe

ref. 2005AL05

ref. 3963

2000 ref. RD-994

1000

11


Luxe 1200

1000

2000

ref. 4054AC00

ref. 1500AC00

12


Luxe

ref. 2926

13


Luxe

ref. 2005AL05

14


Luxe

720 - 740 mm

15


Luxe

ref. 1300AA01

ref. RD-997 + RD-961

16


Luxe 1600

800

ref. 2002AL01 ref. 2991

17


Luxe

18


Luxe

800

800

1600

1600

19


Luxe

ref. 1400AC02 (E) Armario modular de estructura abierta de acero con baldas de

melamina de 25mm de espesor regulables en altura. Con sistema de nivelación independiente de 20mm. Fácil montaje. • 1410AC02: Estructura adicional para armario 1400AC02. • 141502: Balda de melamina de 25mm. 3 unidades. (GB) Steel, open structure, modular cupboard with height adjustable, 25

mm melamine shelves. With 20 mm independent levelling system. Easy to assemble. • 1410AC02: Additional structure for 1400AC02. • 141502: 25 mm melamine shelf. 3 units. (D) Modulares,

offenes Schranksystem aus Stahlblech mit melaninbeschichteten und höhenverstellbaren Einlegeböden (Stärke: 25 mm). Zusätzliche Höhennivellierung (20 mm). Einfacher Aufbau. • 1410AC02: Seiten- und Rückplatte für 1400AC02. • 141502: Melaminbeschichteter Einlegeboden, 25 mm (3 Stück).

(F) Armoire modulable, structure ouverte en acier avec étagères en

mélaminé de 25 mm d’épaisseur réglables en hauteur. Système de mise à niveau indépendant de 20 mm. Montage facile. • 1410AC02: Structure complémentaire pour 1400AC02. • 141502: Étagère en mélaminé de 25mm. 3 unités.

1630 1600

20


Luxe

ref. RD-996/5

21


Luxe

ref. 2971

22


Luxe

ref. 2972/1 gris / grey ref. 2972/3 azul / blue (E) Separador de Foam Acústico de 140cm de longitud. Con marco de

acero, uniones en aluminio y núcleo en polietileno tapizado con termofusión. Este material permite una máxima funcionalidad: utilización de chinchetas, imanes,... reducción acústica. Fijación de superficie mediante piezas de aluminio. Acabados en gris y azul. (GB) 140 cm long acoustic foam divider. With steel frame, aluminium joints

and thermo fusion covered polyethylene centre. This material allows maximum practicality: use of drawing pins, magnets... noise reduction. Surface attachment using aluminium pieces. Grey and blue finishes. (D) Geräuschdämmende Trennblende für Doppelarbeitsplätze (Länge:

140 cm) aus 30mm starkem PE Schaum; Obermaterial : Microfaser. Pulverbeschichteter Rahmen aus Stahlblech. Befestigung erfolgt über Verbindungselemente aus Aluminium. Ein Zusatznutzen ist die Verwendung als Pinn- oder Magnetwand, z.B. für Notizzettel.. Farben: Grau oder Blau. (F) Séparateur acoustique en mousse de 140 cm de long. Cadre en acier,

système d’assemblage en aluminium et intérieur en polyéthylène tapissé par thermo-collage. Ce matériau a un côté pratique maximal : Utilisation de punaises, aimants, réduction acoustique. Fixation par pièces en aluminium. Finitions gris ou bleu. ref. RD-996/3 1630 1800

23


Luxe

24


Luxe

ref. 2203AL01

ref. RD-996/4 + RD-961

25


Luxe Mesa estructura / Structure table / Tische mit Gestell / Bureau avec piétement

120

140-160-180

60

80

200

72

72

ref. 2000

72

ref. 2001 - 2002 - 2003

Ref.

Cms.

kg / m3

2000

100

ref. 2005

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Nº Packs

Cristal / Glass

Fenólico / Phenolic

Melamina/ Melamine

3

614 €

682 €

439 €

28 kg / 0,095 m3

3

649 €

464 €

160x80

32 kg / 0,105 m3

3

684 €

489 €

2003

180x80

36 kg / 0,115 m3

3

719 €

514 €

2005

200x100

42 kg / 0,130 m

3

789 €

120x60

3

22 kg / 0,080 m

2001

140x80

2002

3

868 €

564 €

Ala mesa / Wing table / Antelltisch / Retour

120 - 100 60 72

ref. 2104 - 2107

Ref.

Cms.

kg / m3

2104

120x60

18 kg / 0,075 m

2107

100x60

16 kg / 0,075 m

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Nº Packs

3

3

Cristal / Glass

Fenólico / Phenolic

Melamina/ Melamine

3

518 €

570 €

370 €

3

469 €

335 €

Mesa doble / Double table / Mehrfacharbeitstische / Double tables

160 - 180

163

163

320 - 360

72

72

ref. 2201 - 2202

ref. 2203 - 2204

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2201

160x163

58 kg / 0,180 m3

4

1095 €

782 €

2202

180x163

68 kg / 0,192 m3

4

1150 €

822 €

2203

320x163

116 kg / 0,360 m

8

2053 €

1467 €

2204

360x163

136 kg / 0,395 m

8

2159 €

1542 €

Cristal / Glass

26

3

3

Fenólico / Phenolic

Melamina/ Melamine


Luxe Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Cromado / Chrome / Chrom/ Chromé

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

AL 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre

AL 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris

AL 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué

AL 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

AL 06 Cromado/Fenolico Chromed/Phenolic Chrom/Volkern Chromé/Phenolic

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 120 cm con estructura cromada y tablero de cristal templado.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 120 cm with chromed structure and tempered glass.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 120 cm mit verchromten Gstell und Glasplatte.

Pour commander facilement: Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Bureaux de 120 cm avec structure chromé et tableau de verre trempé.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

2000 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AL 05 Referencia pie + acabado Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf Référence du modéle de pieds + de la finition.

27


Luxe Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Faldón metálico Mesa / Modesty panel / Metallblende / Voile de fond en métal

ref. 3960 - 3961 - 3962 - 3963

Ref.

Cms.

Medidas mesa / Table size

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

3960

70 €

120x30

140

5 kg / 0,015 m3

1

gris / grey / grau / gris

3961

75 €

140x30

160

6 kg / 0,018 m3

1

gris / grey / grau / gris

3962

80 €

160x30

180

7 kg / 0,020 m3

1

gris / grey / grau / gris

3963

85 €

180x30

200

8 kg / 0,023 m3

1

gris / grey / grau / gris

Electrificación / Wiring / Kabelkette/ Système électrique

ref. 2901

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2901*

35 €

46x46x7

2 kg / 0,014 m3

1

gris / grey / grau / gris

*Sólo para tableros de melamina / Only for melamine tops

Pasacables / Cable duct / Kabelführung/ Passe-câbles

49

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2921*

21 €

49x10x6

1 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2921 *Sólo para tableros de melamina / Only for melamine tops

Separador / divider / Trennblenden / Séparateur mélaminé

ref. 2916 (1 u.) cristal / glass

ref. 2917 cristal / glass

ref. 2903 melamina / melamine

ref. 2972/1 - 2972/3 foam

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2916

95 €

70x40

7 kg / 0,020 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2917

122 €

146x40

14 kg / 0,053 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2903

68 €

150x50

10 kg / 0,032 m3

1

2972/1

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam gris / grey / grau / gris

2972/3

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam azul / blue / blau / bleu

01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

2º nivel / 2nd level / Aufsatz / 2 ème niveau

110 30

28

ref. 2906AF

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2906AF

140 €

30x110

6,5 kg / 0,020 m3

2

Acabados / Finishes Dekore / Finitons 01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue


Luxe Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Puente metálico / Metal support / Metallträger / Support en métal

38

114

ref. 2905

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2905

126 €

114x38

5 kg / 0,011 m3

2

gris / grey / grau / gris

Accesorios puente metálico / Metal support accessories / Zubehör Metallträger / Support en métal accessoires

ref. 2913

ref. 2911 ref. 2912

Ref.

Cms.

ref. 2915 ref. 2914

kg / m3

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

Nº Packs

Portalápices / Pencil holder / Stiftehalter / Porte stylos

ref. 2911

2911

27 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portasobres / Envelope holder / Briefhalter / Porte enveloppes

ref. 2912

2912

45 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Bandeja / Tray / Ablage / Dessus

ref. 2913

2913

33 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portacd’s / CD holder / CD Träger / Porte CD

ref. 2914

2914

40 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portaclips / Paperclip holder / Büroklammern-halter / Porte trombones

2915

32 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2915

Caja conexión / Cable management box / Mehrfachsteckdose / Boîtier de branchements

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2964

136 €

32x13x10

1,2 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

2965

36 €

32x13x10

0,5 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2964 2964 2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel

ref. 2965 2965 vacío / empty / leere / vides

No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris

29


Executive pro

(E) SUPERFICIES DE MESA

Cristal templado translúcido de 10 mm de grosor. Fenólico de 10 mm de grosor en color blanco. Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya, gris y wengue. 2 pasacables incluidos. COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, faldón metálico, separador (melamina, cristal y foam), buck colgado de 2 cajones, sistema de electrificación horizontal y vertical. ESTRUCTURA Estructura con sistema de regulación independiente (20 mm) fabricada en tubo de acero de 60x60x1.5. Acabado cromado o pintado epoxy según modelo. Sistema de anclaje en fundición de aluminio. Travesaños tubulares de acero con nuevas medidas reducidas de 40x30mm para una máxima comodidad.

(GB) TABLE TOPS

10 mm translucent tempered glass with 10mm white phenolic sheet. Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. 2 cable outlets included. ACCESSORIES Metal CPU support, modesty panel for more privacy, divider (melamine, glass or foam), 2 draw hanging drawer, horizontal and vertical cable management system. STRUCTURE Structure with independent height regulation system (20 mm) made of 60 x 60 x 1.5 steel tubing. Chrome or painted epoxy finish depending on model. Die cast aluminium anchoring system. New reduced size 40 x 30 mm steel tube cross bars for maximum comfort. For special sizes and uses contact Rocada.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

(D) ARBEITSPLATTENVARIANTEN

Gehärtetes, satiniertes Glas (Stärke: 10 mm). Weiße Vollkernplatte mit schwarzem Kern (Stärke: 10 mm). Melaminbeschichtete Spanplatte mit 2 Kabeldosen (Stärke: 25 mm, mit 2 mmKunststoff Umleimer ) Lieferbare Plattendekore : Buche hell ( Um-leimer im Dekor Buche ), Wenge oder Lichtgrau (Umleimer in Alu-Schichtoptik ). Mit 2 Kabeldurchführungen. ZUBEHÖR CPU-Halterung aus Metall, Metallblenden, Tischtrennwände (melaminbeschichtet, Glas, Schaumstoff), Hängecontainer mit 2 Schubladen, horizontale und vertikale Kabelführungen. GESTELL Tischbeine aus Stahlrohrgestell (60 x 60 mm) Ausführung wahlweise verchromt oder mit Pulverbeschichtung in Graualuminium bzw. Weiß. Verbindungselemente Weiß aus Aluminiumdruckguss. Schlanke Quertraversen (40 x 30 mm) für erhöhte Beinfreiheit. Tischhöhe 720 mm mit zusätzlicher Höhennivellierung (20 mm). Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

30

(F) PLATEAUX DE TABLE

Verre trempé translucide de 10 mm d’épaisseur. Résine phénolique de 10 mm d’épaisseur, coloris blanc. Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre, gris et wengué. 2 passecâbles inclus. ACCESSOIRES Support Unité centrale métallique, voile de fond en métal, séparateur (en mélaminé, verre ou mousse), bloc suspendu 2 tiroirs, système électrique horizontal et vertical. STRUCTURE Structure avec système de réglage indépendant (20 mm) en tube d’acier de 60x60x1,5. Finitions chromé ou époxy en fonction du modèle. Système de fixation en aluminium fondu. Barres transversales en tubes d’acier avec de nouvelles dimensions réduites de 40x30 mm pour un meilleur confort. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


EXECUTIVE PRO

31


Executive pro

32


Executive pro

ref. RD-6506

ref. RD-972

1000

ref. 2005UE05 2000

33


Executive pro

34


Executive pro

ref. RD-998 (E) Silla de dirección de piel con base de aluminio inyectado y

robusto mecanismo asincro profesional. Estructura de unión de aluminio. Regulación de profundidad del asiento. Admite ruedas de parquet RD-917 y brazos opcionales RD-961. (GB) Leather management chair made of die cast aluminium with robust,

professional asynchro mechanism. Aluminium joining structure. Seat depth adjustment. Compatible with RD-917 castors and optional RD-961 arms (D) Chefsessel

mit Lederbezug und Aluminiumfußgestell. Asynchronmechanik. Aluminiumrahmen. Verstellbare Sitzhöhe. Hartbodenrollen (RD-917) und Armlehnen (RD-961) optional.

(F) Fauteuil de direction en cuir sur base en aluminium injecté et

mécanisme asynchrone professionnel très robuste. Structure d’assemblage en aluminium. Assise réglable en profondeur. Roulettes pour parquet RD-917 et accoudoirs en option RD-961.

1000

800

1800

35


Executive pro

ref. 2003UE05

1000

800

1800

36


Executive pro

ref. RD-996/6

37


Executive pro

1630 ref. 2203UD01

1800

38


Executive pro

ref. 1402AC02

ref. RD-996/1

39


Executive pro

ref. 2209UD03

40


Executive pro

720-740 mm 655-675 mm

800 1600

1600

41


Executive pro

ref. RD-972

42

ref. RD-971


Executive pro 1800

1800

800

43


Executive pro

ref. 1301AA01

ref. 2941

ref. 2003UM01

44


Executive pro

ref. 2964 (optional) (E) Caja de conexiones multitoma realizada en ABS RAL 9006 con 2 tomas

schuko y un kit de datos (2RJ45) categoría 5. Cable de alimentación de 2 metros. No incluye mecanizado. (GB) Cable management box made of ABS RAL 9006 suitable for European

connections. Fixing not included. (D) Mehrfachsteckdose aus ABS (RAL 9006) mit zwei Schuko-Dosen

und einer Datendose (2RJ45) Kategorie 5. Anschlusskabel: 2 m. Individueller Ausschnitt- / Montageservice auf Anfrage. (F) Boîtier de branchements multiprises en ABS RAL 9006 avec 2

prises Schuko et un kit de données (2RJ45) de catégorie 5. Câble d’alimentation de 2 mètres. Usinage et adaptation non compris.

antes - before

después - after

800

1800

45


Executive pro

3600 800

46


Executive pro Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. De multiples détails, une adaptabilité totale.

2916

2943

Separador Divider Sichtblende Séparateur

Soporte de CPU Metal CPU support CPU-Halterung aus Metall Support unité centrale metallique

2939-2940-2941-2942

4056

Faldón metálico Modesty panel for more privacy Frontblende Panneau frontal

Buck colgante Suspended pedestal Abgehängter Container Bloc tiroirs à fixer

2901

2921

Columna pasacables Cable-duct column Flexible Kabelzuführung Colonne passe-câbles

Fácil electrificación Cable management Einfache Verkabelung Branchement electrique facile

47


Executive pro Mesa estructura / Structure table / Tische mit Gestell / Bureau avec piétement

120 80

200

80

120-140-160-180

60

100

80

ref. 1999

ref. 2000

Ref.

Cms.

kg / m3

1999

72

72

72

72

Nº Packs

ref. 2006 - 2001 - 2002 - 2003

ref. 2005

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Glass

Melamine

Glass

270 €

252 €

300 €

280 €

441 €

315 €

294 €

210 €

3

454 €

325 €

303 €

217 €

51 kg / 0,126 m

3

490 €

350 €

330 €

235 €

180x80

55 kg / 0,136 m3

3

524 €

375 €

352 €

251 €

200x100

66 kg / 0,166 m3

3

594 €

426 €

399 €

80x80

34 kg / 0,091 m

3

3

378 €

2000

120x60

36 kg / 0,091 m3

3

420 €

2006

120x80

41 kg / 0,105 m3

3

2001

140x80

47 kg / 0,116 m3

2002

160x80

3

2003 2005

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

460 €

654 €

Phenolic

Melamine 180 €

308 €

439 €

200 €

284 €

Ala mesa / Wing table / Antelltisch / Retour

60

60

120

72

72

ref. 2107

ref. 2104

Ref.

Cms.

100

kg / m3

Nº Packs

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Glass

Phenolic

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

391 €

254 €

238 €

261 €

170 €

229 €

213 €

2104

120x60

30,5 kg / 0,086 m3

4

356 €

2107

100x60

28 kg / 0,086 m3

4

320 €

153 €

Mesa doble / Double table / Mehrfacharbeitstische / Double tables

160-180

163

320-360

163

320-360

72

80

72 72

ref. 2201 - 2202

48

ref. 2203 - 2204

ref. 2209 - 2210

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Melamine

Glass

2201

160x163

86 kg / 0,270 m3

4

775 €

555 €

522 €

373 €

2202

180x163

93 kg / 0,292 m3

4

829 €

593 €

558 €

398 €

2203

320x163

3

162 kg / 0,558 m

8

1455 €

1039 €

979 €

700 €

2204

360x163

167 kg / 0,598 m3

8

1556 €

1112 €

1044 €

746 €

2209

320x80

94 kg / 0,310 m3

6

824 €

588 €

555 €

396 €

2210

360x80

104 kg / 0,310 m3

6

882 €

630 €

592 €

422 €

Glass

Phenolic

Phenolic

Melamine


Executive pro Alas mesa doble / Double wing table / Antellstisch / Retours

120 120

60 60

60

120 - 100

72 72 72

ref. 2105

Ref.

Cms.

kg / m3

2104

120x60

2105 2107

ref. 2104 - 2107

ref. 2105

Nº Packs

Glass

352 €

252 €

236 €

169 €

4

352 €

252 €

236 €

169 €

4

317 €

227 €

213 €

153 €

30,5 kg / 0,086 m

4

120x60

30,5 kg / 0,086 m

3

100x60

28 kg / 0,086 m

Glass

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Melamine

3

3

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Phenolic

Melamine

49


Executive pro Mesas L / L-tables / Tisch in L-form / Bureaus en L

120

160-180

60 72

60 72

80

80

Derecha/ Right / Rechts / Droite

Izquierda / Left / Links / Gauche

ref. 2051 - 2052

Ref.

Cms.

kg / m3

2051

160-180

120

ref. 2053 - 2054 Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Nº Packs

Glass

Phenolic

Melamine

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué Glass

Phenolic

Melamine

160x120

3

55 kg / 0,114 m

3

374 €

261 €

2052

180x120

57 kg / 0,126 m3

3

399 €

276 €

2053

160x120

55 kg / 0,114 m3

3

374 €

261 €

2054

180x120

57 kg / 0,126 m3

3

399 €

276 €

Mesas L Dobles / Double L-tables / Mehrfacharbeitstische in L-form / Bureaus en L à double

163

320-360

72

120 60

163

72

Cms.

kg / m3

2205

72

ref. 2207 - 2208

ref. 2205 - 2206

Ref.

80

240

240

160-180

Nº Packs

ref. 2211 - 2212

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Glass

320-360

Phenolic

Melamine

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué Glass

Phenolic

Melamine

160x240

3

94 kg / 0,334 m

4

605 €

423 €

2206

180x240

100 kg / 0,365 m

4

643 €

448 €

2207

320x240

3

175 kg / 0,610 m

8

1139 €

800 €

2208

360x240

190 kg / 0,628 m3

8

1212 €

846 €

2211

320x120

108 kg / 0,420 m3

6

638 €

446 €

2212

360x120

116 kg / 0,431 m

6

680 €

472 €

3

3

Ala mesa / Wing table / Antelltisch / Retour

120-100

60

120

72

ref. 2101 - 2108

Ref.

Cms.

kg / m3

2101

120x60

33 kg / 0,090 m

2106* 2108

120

72

72

ref. 2106

Nº Packs

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Glass

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

4

352 €

252 €

236 €

169 €

120x60

3

26 kg / 0,092 m

4

352 €

252 €

236 €

169 €

100x60

28 kg / 0,086 m3

4

317 €

227 €

213 €

153 €

3

*Ref. 2106 para mesas ref. 2211, 2212, 2207 y 2208 / Ref. 2106 only for ref. 2211, 2212, 2207 and 2208.

50

60

60


Executive pro Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Cromado / Chrome / Chrom/ Chromé

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

UE 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre

UE 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris

UE 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué

UE 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

UE 06 Cromado/Fenólico Chromed/Phenolic Chrom/Volkern Chromé/Phenolic

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 120 cm con estructura cromada y tablero de cristal templado.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 120 cm with chromed structure and tempered glass.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 120 cm mit verchromten Gstell und Glasplatte.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Bureaux de 120 cm avec structure chromé et tableau de verre trempé.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2000

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

UE 05

Pintado / Painted / Pulverbeschichtet / Laqué

UM 01 Blanco/Haya White/Beech Weiss/Buche Blanc/Hêtre

UM 02 Blanco/Gris White/Grey Weiss/Grau Blanc/Gris

UM 03 Blanco/Wengué White/Wengue Weiss/Wengue Blanc/Wengué

UM 05 Blanco/cristal templado White/tempered glass Weiss/Glas Blanc/Verre trempé

UM 06 Blanco/Fenólico White/Phenolic Weiss/Volkern Blanc/Phenolic

UD 01 Aluminio/Haya Aluminium/Beech Alu/Buche Aluminium/Hêtre

UD 02 Aluminio/Gris Aluminium/Grey Alu/Grau Aluminium/Gris

UD 03 Aluminio/Wengué Aluminium/Wengue Alu/Wengue Aluminium/Wengué

UD 05 Aluminio/cristal templado Aluminium/tempered glass Alu/Glas Aluminium/Verre trempé

UD 06 Aluminio/Fenólico Aluminium/Phenolic Alu/Volkern Aluminium/Phenolic

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 180 cm con estructura color blanco y tablero wengué.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 180 cm with white colour frame and wengue table top.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 180x80 mit weißem Gestell und Platte in Wenge.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Table de 180 cm avec structure couleur blanc et panneau supérieur wengué.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2003

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

UM 03

51


Executive pro Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Faldón metálico Mesa / Modesty panel / Metallblende / Voile de fond en métal

ref. 2939 - 2940 - 2941 - 2942

Ref.

Cms.

Medidas mesa / Table size

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2939

70 €

117x30

140

5 kg / 0,015 m3

1

gris / grey / grau / gris

2940

75 €

137x30

160

5,5 kg / 0,018 m3

1

gris / grey / grau / gris

2941

80 €

157x30

180

6 kg / 0,020 m3

1

gris / grey / grau / gris

2942

85 €

177x30

200

6,5 kg / 0,023 m

1

gris / grey / grau / gris

3

Electrificación / Wiring / Kabelkette/ Système électrique

ref. 2901

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2901*

35 €

46x46x7

2 kg / 0,014 m3

1

gris / grey / grau / gris

*Sólo tableros melamina / only melamine boards

Soporte CPU / CPU support / CPU träger / Support d’unité centrale

25

45

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2943*

59 €

55x45x25

9 kg / 0,011 m3

1

gris / grey / grau / gris

55

ref. 2943

*Sólo tableros melamina / only melamine boards

Pasacables / Cable duct / Kabelführung/ Passe-câbles

49

ref. 2921

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2921*

21 €

49x10x6

1 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

*Sólo tableros melamina / only melamine boards

Embellecedor mesa / Table cover / Abdeckleiste

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

160-180

ref. 2960 - 2961

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2960

160

2 kg / 0,005 m3

1

40 €

30 €

30 €

2961

180

2 kg / 0,005 m3

1

44 €

33 €

33 €

2962

160

4 kg / 0,005 m3

1

55 €

40 €

40 €

2963

180

4 kg / 0,005 m3

1

60 €

45 €

45 €

AE Cromado Chromed

AD Gris Grey

AM Blanco White

160-180 160-180

ref. 2962 - 2963

52


Executive pro Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Separador / Divider / Trennblenden / Séparateur

ref. 2916 (1 u.) cristal / glass

ref. 2917 cristal / glass

ref. 2903 melamina / melamine

ref. 2972/1 - 2972/3 foam

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2916

95 €

70x40

7 kg / 0,020 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2917

122 €

146x40

14 kg / 0,053 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2903

68 €

150x50

10 kg / 0,032 m3

1

2972/1

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam gris / grey / grau / gris

2972/3

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam azul / blue / blau / bleu

01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

Caja conexión / Cable management box / Mehrfachsteckdose / Boîtier de branchements

ref. 2964

shucko

2RJ45

2m wiring/kabel

ref. 2965 2965 vacío / empty / leere / vides

2964 2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2964

136 €

32x13x10

1,2 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

2965

36 €

32x13x10

0,5 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris

53


Executive

(E) SUPERFICIES DE MESA

10 mm translucent tempered glass with 10 mm white phenolic sheet. Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm thick PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. 2 cable outlets included.

COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, faldón metálico, separador (melamina, cristal y foam), buck colgado de 2 cajones, sistema de electrificación horizontal y vertical.

ACCESSORIES Metal CPU support, metal skirting for more privacy, divider (melamine, glass or foam), 2 draw hanging drawer, horizontal and vertical cable management system.

ESTRUCTURA Estructura con sistema de regulación independiente (50 mm) fabricada en tubo de acero de 60x60x1.5. Acabado cromado o pintado epoxy según modelo. Sistema de anclaje en fundición de aluminio. Travesaños tubulares de acero con nuevas medidas reducidas de 40x30mm para una máxima comodidad.

STRUCTURE Structure with independent height regulation system (50 mm) made out of 60 x 60 x 1.5 steel tubing. Chrome or painted epoxy finish depending on model. Die cast aluminium anchoring system. New reduced size 40 x 30 mm steel tube cross bars for maximum comfort.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

For special sizes and uses contact Rocada.

(D) ARBEITSPLATTENVARIANTEN

Gehärtetes, satiniertes Glas (Stärke: 10 mm). Weiße Vollkernplatte mit schwarzem Kern (Stärke: 10 mm). Melaminbeschichtete Spanplatte mit 2 Kabeldosen (Stärke: 25 mm, mit 2 mmKunststoff Umleimer ) Lieferbare Plattendekore : Buche hell ( Um-leimer im Dekor Buche ), Wenge oder Lichtgrau (Umleimer in Alu-Schichtoptik ). Mit 2 Kabeldurchführungen. ZUBEHÖR CPU-Halterung aus Metall, Metallblenden, Tischtrennwände (melaninbeschichtet, Glas, Schaumstoff), Hängecontainer mit 2 Schubladen, horizontale und vertikale Kabelführungen. GESTELL Tischbeine aus Stahlrohrgestell (60 x 60 mm) mit höhenverstellbarem Fußeinsatz. Ausführung wahlweise verchromt oder mit Pulverbeschichtung in Graualuminium bzw. Weiß. Verbindungselemente aus Aluminiumdruckguss. Schlanke Quertraversen (40 x 30 mm) für erhöhte Beinfreiheit. Tischhöhe 720 -780 mm einstellbar. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

54

(GB) TABLE TOPS

Cristal templado translúcido de 10 mm de grosor. Fenólico de 10 mm de grosor en color blanco. Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya, gris y wengue. 2 pasacables incluidos.

(F) PLATEAUX DE TABLE

Verre trempé translucide de 10 mm d’épaisseur. Résine phénolique de 10 mm d’épaisseur, coloris blanc. Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre, gris et wengué. 2 passecâbles inclus. ACCESSOIRES Support Unité centrale métallique, voile de fond en métal, séparateur (en mélaminé, verre ou mousse), bloc suspendu 2 tiroirs, système électrique horizontal et vertical. STRUCTURE Structure avec système de réglage indépendant (50 mm) en tube d’acier de 60x60x1,5. Finitions chromé ou époxy en fonction du modèle. Système de fixation en aluminium fondu. Barres transversales en tubes d’acier avec de nouvelles dimensions réduites de 40x30 mm pour plus de confort. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


EXECUTIVE

55


Executive

56


Executive 3200

1630

ref. 2005AE05

ref. RD - 944/6 (E) Silla de oficina profesional tapizada en tela ignífuga, base de aluminio y

robusto mecanismo asincro profesional para un uso diario. Ruedas de diseño. Fácil montaje. (GB) Professional office chair with flame retardant fabric. Aluminium base

and synchro mechanism. A robust professional chair for daily use. Easy mounting. (D) Ein attraktiver und komfortabler Drehstuhl für den täglichen Büroalltag.

Aluminiumgestell mit großen, stabilen Laufrollen. Ergonomisch geformte, hohe Rückenlehne. Feuerhemmender Stoffbezug in 6 attraktiven Farben. Synchronmechanik. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder (F) Chaise de bureau professionnelle tapissée en toile ignifuge, base en

aluminium et mécanisme asynchro professionnel très robuste pour usage quotidien. Facile à monter.

57


Executive

720-770 mm 655-705 mm

3800

1630

58


Executive

ref. RD-6700

ref. RD-2204AE05 ref. RD-966/4

59


Executive

60


Executive

1000

1000

600

2000

ref. RD-988 (E) Silla de ruedas tapizada en símil piel con base metálica

cromada y sistema basculante 2 posiciones. Incluye brazos metálicos y ruedas de parquet. (GB) Wheeled chair upholstered in imitation leather with a

chromed metal base and 2 position synchronised tilting mechanism. Includes metal arms and castors. (D) Bürostuhl mit Rollen und Bezug aus Lederimitat, Gestell aus

verchromtem Metall und Kippmechanismus mit 2 Positionen. Armlehnen aus Metall und Parkettrollen inklusive. (F) Chaise à roulettes tapissée en simili cuir sur base métallique

chromée et système basculant 2 positions. Comprend accoudoirs métalliques et roulettes parquet. 61


Executive

ref. 2005AE06

62


Executive

1000

2000

63


Executive

64


Executive

ref. 2002AE03

5 cm

800

ref. RD-987 1600

65


Executive

1200

800

600

1600

66


Executive

67


Executive

ref. RD-3045

68


Executive

ref. RD-310

ref. 2202AM02

1630

1600

69


Executive

ref. RD-939/3

70


Executive

ref. RD-660 ref. RD-8100

ref. 4056AB03

ref. 2203AD02

71


Executive

ref. RD-300

72


Executive Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. De multiples détails, une adaptabilité totale.

2916

2943

Separador Divider Sichtblende Séparateur

Soporte de CPU Metal CPU support CPU-Halterung aus Metall Support unité centrale metallique

2939-2940-2941-2942

4056

Faldón metálico Metal skirting Frontblende Panneau frontal

Buck colgante Suspended pedestal Abgehängter Container Bloc tiroirs à fixer

2901

Sistema de niveladores de serie Includes levelling system Regulierungssystem inbegriffen Livré avec système de mise à niveau

Columna pasacables Cable-duct column Flexible Kabelzuführung Colonne passe-câbles

5 cm

2921

Fácil electrificación Cable management Einfache Verkabelung Branchement electrique facile

Cristal templado Tempered glass Glas Verre trempé

73


Executive Mesa estructura / Structure table / Tische mit Gestell / Bureau avec piétement

80

80

120 72-77

60

72-77

ref. 2000

Cms.

kg / m3

1999

200

72-77

ref. 1999

Ref.

80

120-140-160-180

72-77

ref. 2006 - 2001 - 2002 - 2003

ref. 2005

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Nº Packs

Glass

100

Melamine

Glass

243 €

227 €

270 €

252 €

393 €

281 €

262 €

188 €

3

409 €

292 €

273 €

195 €

45 kg / 0,112 m

3

441 €

315 €

297 €

212 €

180x80

49 kg / 0,122 m3

3

472 €

337 €

317 €

226 €

200x100

60 kg / 0,152 m3

3

535 €

382 €

359 €

80x80

30 kg / 0,077 m

3

3

340 €

2000

120x60

32 kg / 0,077 m3

3

378 €

2006

120x80

34 kg / 0,085 m3

3

2001

140x80

36 kg / 0,102 m3

2002

160x80

3

2003 2005

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

414 €

589 €

Phenolic

Melamine 162 €

277 €

395 €

180 €

256 €

Ala mesa / Wing table / Anstelltisch / Retour

60

60

120

100

72-77

72-77

ref. 2104

ref. 2107

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Glass

Phenolic

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

2104

120x60

27,5 kg / 0,074 m3

4

320 €

352 €

229 €

214 €

235 €

153 €

2107

100x60

25 kg / 0,074 m3

4

288 €

206 €

193 €

138 €

Mesa doble / Double table / Mehrfacharbeitstische / Double tables

160-180

163

72-77

72-77

ref. 2209 - 2210

ref. 2203 - 2204

Nº Packs

Ref.

Cms.

kg / m3

2201

160x163

74,5 kg / 0,187 m

2202

180x163

2203

80

320-360

72-77

ref. 2201 - 2202

74

163

320-360

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Melamine

Glass

4

705 €

504 €

475 €

339 €

81 kg / 0,206 m3

4

754 €

539 €

507 €

362 €

163x320

3

142 kg / 0,356 m

8

1323 €

945 €

890 €

636 €

2204

163x360

157 kg / 0,391 m3

8

1415 €

1011 €

949 €

678 €

2209

320x80

82 kg / 0,230 m3

6

749 €

535 €

504 €

360 €

2210

360x80

92 kg / 0,310 m3

6

802 €

573 €

538 €

384 €

3

Glass

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué Phenolic

Melamine


Executive Alas mesa doble / Double wing table / Antellstisch / Retours

120

60

120

60

60

ref. 2105

100

72-77

72-77

72-77

72-77

60

120

ref. 2104

ref. 2107

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Melamine

Glass

2104

120x60

27,5 kg / 0,074 m3

4

320 €

229 €

214 €

153 €

2105

120x60

27,5 kg / 0,074 m3

4

320 €

229 €

214 €

153 €

2107

100x60

27,5 kg / 0,074 m

4

288 €

207 €

193 €

138 €

3

Glass

Phenolic

Phenolic

Melamine

75


Executive Mesas L / L-tables / Tisch in L-form / Bureau en L

120

160-180

160-180

120 60

80

60

72-77

72-77

80

Derecha/ Right / Rechts / Droite

Izquierda / Left / Links / Gauche

ref. 2051 - 2052

ref. 2053 - 2054

Ref.

Cms.

kg / m3

2051

Estructura cromada / chromed structure chromed structure / chromed structure

Nº Packs

Glass

Phenolic

Estructura pintada / painted structure painted structure / painted structure

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

160x120x80

3

49 kg / 0,102 m

3

340 €

237 €

2052

180x120x80

51 kg / 0,114 m3

3

362 €

251 €

2053

160x120x80

49 kg / 0,102 m3

3

340 €

237 €

2054

180x120x80

51 kg / 0,114 m3

3

362 €

251 €

Mesas L Dobles / Double L-tables / Mehrfacharbeitstische in L-form / Bureaus en L à double

163

320-360

72-77

240

240

160-180

60

163

80

320-360

72-77 72-77

ref. 2205 - 2206

ref. 2207 - 2208

Nº Packs

ref. 2211 - 2212

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Ref.

Cms.

kg / m3

2205

160x163x240

82 kg / 0,245 m

4

554 €

389 €

2206

180x163x240

88 kg / 0,276 m

4

589 €

412 €

2207

320x163x240

155 kg / 0,380 m3

8

1045 €

736 €

2208

360x163x240

170 kg / 0,391 m3

8

1111 €

778 €

2211

320x120x80

90 kg / 0,340 m3

6

585 €

410 €

2212

360x120x80

98 kg / 0,298 m

6

623 €

434 €

3

3

3

Glass

Phenolic

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

Ala mesa / Wing table / Antelltisch / Retour

120 120-100

72-77

72-77

ref. 2101-2108

76

Cms.

60

60

72-77

Ref.

120

60

kg / m3

ref. 2106

Nº Packs

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Glass

Phenolic

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

2101

120x60

30 kg / 0,078 m3

4

320 €

229 €

214 €

153 €

2108

100x60

25 kg / 0,074 m3

4

288 €

207 €

193 €

137 €

2106

120x60

29 kg / 0,078 m3

4

320 €

229 €

214 €

153 €


Executive Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Cromado / Chrome / Chrom/ Chromé

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

AE 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre

AE 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris

AE 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 120x60 cm con estructura cromada y tablero de cristal templado. Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 120x60 cm mit verchromten Gstell und Glasplatte.

AE 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

AE 06 Cromado/Fenólico Chromed/Phenolic Chrom/Volkern Chromé/Phenolic

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 120x60 cm with chromed structure and tempered glass. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Bureaux de 120x60 cm avec structure chromé et tableau de verre trempé.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2000

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

AE 05

Pintado / Painted / Pulverbeschichtet / Laqué

AM 01 Blanco/Haya White/Beech Weiss/Buche Blanc/Hêtre

AM 02 Blanco/Gris White/Grey Weiss/Grau Blanc/Gris

AM 03 Blanco/Wengué White/Wengue Weiss/Wengue Blanc/Wengué

AM 05 Blanco/cristal templado White/tempered glass Weiss/Glas Blanc/Verre trempé

AM 06 Blanco/Fenólico White/Phenolic Weiss/Volkern Blanc/Phenolic

AD 01 Aluminio/Haya Aluminium/Beech Alu/Buche Aluminium/Hêtre

AD 02 Aluminio/Gris Aluminium/Grey Alu/Grau Aluminium/Gris

AD 03 Aluminio/Wengué Aluminium/Wengue Alu/Wengue Aluminium/Wengué

AD 05 Aluminio/cristal templado Aluminium/tempered glass Alu/Glas Aluminium/Verre trempé

AD 06 Aluminio/Fenólico Aluminium/Phenolic Alu/Volkern Aluminium/Phenolic

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 180 cm con estructura color blanco y tablero wengué.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 180 cm with white colour frame and wengue table top.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 180x80 mit weißem Gestell und Platte in Wenge.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Table de 180 cm avec structure couleur blanc et panneau supérieur wengué.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2003

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

AM 03

77


Executive Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Faldón metálico Mesa / Modesty panel / Metallblende / Voile de fond en métal

30

117-137-157-177

ref. 2939 - 2940 - 2941 - 2942

Ref.

Cms.

Medidas mesa / Table size

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2939

70 €

117x30

140

5 kg / 0,015 m3

1

gris / grey / grau / gris

2940

75 €

137x30

160

5,5 kg / 0,018 m3

1

gris / grey / grau / gris

2941

80 €

157x30

180

6 kg / 0,020 m3

1

gris / grey / grau / gris

2942

85 €

177x30

200

6,5 kg / 0,023 m

1

gris / grey / grau / gris

3

Electrificación / Wiring / Kabelkette/ Système électrique

ref. 2901

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2901*

35 €

46x46x7

2 kg / 0,014 m3

1

gris / grey / grau / gris

*sólo tableros melamina / only melamine boards

Soporte CPU / CPU support / CPU träger / support d’unité centrale

25

45

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2943*

59 €

25x45x55

9 kg / 0,011 m3

1

gris / grey / grau / gris

55

ref. 2943

*sólo tableros melamina / only melamine boards

Pasacables / Cable duct / Kabelführung/ Passe-câbles

49

ref. 2921

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2921*

21 €

49x10x6

1 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

*sólo tableros melamina / only melamine boards

Embellecedor mesa / Table cover / Abdeckleiste

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

160-180

ref. 2960 - 2961

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2960

160

2 kg / 0,005 m3

1

40 €

30 €

30 €

2961

180

2 kg / 0,005 m3

1

44 €

33 €

33 €

2962

160

4 kg / 0,005 m3

1

55 €

40 €

40 €

2963

180

4 kg / 0,005 m3

1

60 €

45 €

45 €

AE Cromado Chromed

AD Gris Grey

AM Blanco White

160-180 160-180

ref. 2962 - 2963

78


Executive Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Separador / Divider / Trennblenden / Séparateur

ref. 2916 (1 u.) cristal / glass

ref. 2917 cristal / glass

ref. 2903 melamina / melamine

ref. 2972/1 - 2972/3 foam

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2916

95 €

70x40

7 kg / 0,020 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2917

122 €

146x40

14 kg / 0,053 m3

1

cristal / glass / glas / verre

2903

68 €

150x50

10 kg / 0,032 m3

1

2972/1

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam gris / grey / grau / gris

2972/3

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam azul / blue / blau / bleu

01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

Caja conexión / Cable management box / Mehrfachsteckdose / Boîtier de branchements

ref. 2964

ref. 2965

2964 2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel

2965 vacío / empty / leere / vides

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2964

136 €

32x13x10

0,5 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

2965

36 €

32x13x10

1,2 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris

79


Metal

(E) SUPERFICIES DE MESA

Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. Table tops with straight edges. 2 cable outlets included.

COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador (en melamina, cristal o foam), sistema de electrificación vertical, accesorios de sobremesa (2º nivel, bandeja portapapeles, portalápices, ...)

ACCESSORIES Metal CPU support, divider (melamine, glass or foam), vertical cable management system, table top accessories (second level, paper tray, pencil holders...)

ESTRUCTURA Estructura fija o regulable en distintos niveles. Realizada en plancha de acero plegada y estampada con acabado pintado epoxy. Con sistema de electrificación interna. Su sistema telescópico permite una regulación de altura de 100mm.

STRUCTURE Fixed or adjustable to different levels. Made from folded, impressed sheet steel with painted epoxy finish. Internal electrification system. Its telescopic system enables height adjustment of 100 mm.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

For special sizes and uses contact Rocada.

(D) ARBEITSPLATTE

Melaminbeschichtete Spanplatte mit 2 Kabeldosen (Stärke: 25 mm, mit 2 mm-Kunststoff Umleimer ) Lieferbare Plattendekore : Buche hell ( Umleimer im Dekor Buche ), Wenge oder Lichtgrau (Umleimer in Alu-Schichtoptik ). Mit 2 Kabeldurchführungen. ZUBEHÖR CPU-Halterung aus Metall, Tischtrennwände (melaninbeschichtet, Glas, Schaumstoff), Ablageboard mit Halterung, Dokumentenablage, Schreibgeräteablage, Sichtblenden. GESTELL C-Fußgestell und seitliche Abdeckung aus gefaltete Stahlplatten. Integrierte Kabelkanälen mit Auslässen. Pulverbeschichtung Graualuminium. Fuß aus Alu-Druckguß. Wahlweise mit fester Aufstellhöhe ( 720 mm plus 20 mm Höhennivellierung ) oder höhenverstellbar ( 720 – 820 mm ) erhältlich. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

80

(GB) TABLE TOPS

Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris y wengue. Superficies con cantos rectos. 2 pasacables incluidos.

(F) PLATEAUX DE TABLE

Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris et wengué. Plateaux avec chants droits. 2 passe-câbles inclus. ACCESSOIRES Support d’Unité centrale en métal, séparateur (en mélaminé, verre ou mousse), système électrique vertical, accessoires de bureau (bureau réception, corbeille à papier, porte-crayons,…). STRUCTURE Structure fixe ou réglable sur différents niveaux. Réalisée en acier plié avec perforations, finitions peinture époxy. Système de passe câbles intégré. Système télescopique avec réglage de hauteur de 100 mm. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


Metal 1200 72-82

1200

600 1600

ref. 2936 800

ref. 2002ACR01 1000

ref. 2053AC01

82


Metal Metal AC

Metal ACR

720-820 mm 720-740 mm

3005AT01

ref. 2905

83


Metal

800

1600 600 1000 84

1200


Metal

85


Metal

ref. 4006AB03 ref. 4004AB03

86


Metal 500

1200

800

600

600 800

1200

500

87


Metal

ref. 1059AA01 ref. RD-957

ref. RD-991/4 (E) Silla de oficina tapizada con tela ignífuga con base de

1600

polímero técnico. Mecanismo basculante 2 posiciones. Respaldo regulable en altura. Admite ruedas de parquet. Brazos opcionales RD-957. ref. 4005AA01 (GB) Office chair upholstered with fireproof fabric and technical polymer mesh back. 2 position synchronised tilting mechanism. Height adjustable back. Compatible with castors. RD-957 arms optional.

1600

(D) Bürostuhl mit feuerhemmendem Stoffbezug und Kunststoff-

Fußgestell. Wippmechanik. Höhenverstellbare Sitzlehne. Armlehnen (RD-957) optional.

1600 600

(F) Chaise de bureau tapissée en toile ignifugée sur base polymère technique. Mécanisme basculant 2 positions. Dossier réglable en hauteur. Roulettes pour parquet adaptables. Accoudoirs RD-957 en option. 88

1200

600


Metal

ref. 2905

ref. 2944

89


Metal

90


Metal Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. De multiples détails, une adaptabilité totale.

2944

2906

Soporte de CPU. Metal CPU support. CPU-Halterung aus Metall. Support unité centrale metallique.

Segundo nivel. Second level. Zweite Ebene. Deuxième niveau.

2935 - 2936 2937 - 2938

Metal ACR

Faldón metálico de fácil anclaje. Easy-to-assemble modesty panel. Einfache Montage von Metallblenden. Panneau frontal facile à clipser.

2905

Soporte accesorios Accessories support. Trägerelement für Zubehörhalterungen. Accesories support.

Regulación de altura 10 cm. Height adjustment 10 cm. Höhenverstellbare 10 cm. Réglage en hauteur10 cm.

Cables ocultos con el sistema interno de electrificación de fácil acceso. Cables are hidden by the internal wiring system but remain easily accessible. Verdeckte Kabelführung durch integrierten Kabelkanal mit einfachem Zugang. Câbles dissimulés dans le système interne de branchement électrique et trés faciles d’accès.

91


Metal Mesas / Tables / Tische / Bureaux

60

120

80

140-160-180-200

72-82

72-82

72-82

ref. 2000

100

ref. 2001 - 2002 2003 - 2004

60

ref. 2102

Ref.

AC

ACR

Cms.

kg / m3

2000

203 €

243 €

120x60

31 kg / 0,081 m

3

2001

225 €

270 €

140x80

40 kg / 0,111 m

3

2002

248 €

297 €

160x80

43 kg / 0,120 m

3

2003

270 €

324 €

180x80

47 kg / 0,128 m

3

2004

293 €

351 €

200x80

3

51 kg / 0,140 m

3

2102

158 €

189 €

100x60

25 kg / 0,060 m3

3

Nº Packs 3

3

3

3

Mesas L / L-tables / Tisch in L-form / Bureau en L

160-180 72-82

120

120

80

160-180

60

60

80

100

60

72-82 72-82

Derecha/ Right / Rechts / Droite

Izquierda / Left / Links / Gauche

ref. 2051 - 2052

ref. 2053 - 2054

ref. 2101

Ref.

AC

ACR

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2051

270 €

324 €

160x120

50 kg / 0,128 m

3

2052

293 €

351 €

180x120

51 kg / 0,138 m3

3

2053

270 €

324 €

160x120

51 kg / 0,138 m3

3

2054

293 €

351 €

180x120

51 kg / 0,138 m3

3

2101

158 €

189 €

100x60

27 kg / 0,066 m3

3

3

Atención / Attention Mesas L requieren buck altura mesa o columna Ref. 2945 L-tables require high pedestals or L-table column Ref. 2945

Elementos de unión / Connecting parts/ Verbindungselemente / Connexion

80

80 50

50

120

ref. 2907AG

92

123

ref. 2908AI

ref. 2909AI

Ref.

Cms.

kg / m3

2907AG

130 €

80x80

15 kg / 0,040 m3

2

2908AI

130 €

120x50

3

15 kg / 0,040 m

2

2909AI

130 €

123x50

15 kg / 0,040 m3

2

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue


Metal Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Estructura fija / Fix structure

Estructura regulable / Adjustable structure tablero/top/platte/tableau

regulable / adjustable / einstellbar / réglable 10 cm.

estructura/frame/Gestell/structure

AC 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AC 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AC 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

ACR 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

ACR 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

ACR 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa L derecha de 180 x 120 cm con acabado tablero gris.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 180 x 120 right L-table with grey top.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: L-Tisch rechts 180 x 120 mit grauer tischplatte.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Bureau en L, droite, 180 x 120 cm avec panneau supérieur gris.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

2052 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AC 02 Referencia pie + acabado Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf Référence du modéle de pieds + de la finition.

ref. 2905

ref. 2935 - 140 cm ref. 2936 - 160 cm ref. 2937 - 180 cm ref. 2938 - 200 cm

93


Metal Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Soporte CPU / CPU support / CPU träger / support d’unité centrale

40 20-25 36

ref. 2944

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2944

72 €

40x36

4 kg / 0,043 m3

1

gris / grey / grau / gris

Soporte CPU + faldón / Metal skirting + CPU support / Metallblende + CPU träger / Voile de fond en métal + support d’unité centrale

ref. 2930

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2930

50 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Columna para mesa L / L-table column / Stütze L / Table en L à colonne

*Solo para mesas L independientes Only for independent L tables

ref. 2945

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2945

75 €

-

3 kg / 0,015 m3

1

gris / grey / grau / gris

Separador / divider / Trennblenden / Séparateur 75 45

ref. 2916 (1 u.) cristal / glass

ref. 2917 cristal / glass

ref. 2903 melamina / melamine

ref. 2904 melamina / melamine

ref. 2972/1 - 2972/3 foam Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

7 kg / 0,020 m3

1

cristal / glass / glas / verre

14 kg / 0,053 m

1

Ref.

Cms.

kg / m3

2916

95 €

70x40

2917

122 €

146x40

3

cristal / glass / glas / verre

2903

68 €

150x50

10 kg / 0,032 m3

1

01 Haya Beech

2972/1

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam gris / grey / grau / gris

2972/3

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m

1

foam azul / blue / blau / bleu

1

01 Haya Beech

75 €

2904AE

3

45x75

6 kg / 0,015 m3

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

2º nivel / 2nd level / Aufsatz / 2 ème niveau

30

110

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2906

140 €

30x110

6,5 kg / 0,020 m3

2

ref. 2906

Acabados / Finishes Dekore / Finitions 01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

Puente metálico / Metal support / Metallträger / Support en métal 114 38

ref. 2905

94

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2905

126 €

114x38

5 kg / 0,011 m3

2

gris / grey / grau / gris


Metal Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Accesorios puente metálico / Metal support accessories / Zubehör Metallträger / Support en métal accessoires

ref. 2913

ref. 2911

ref. 2915

ref. 2912

Ref.

ref. 2914

Cms.

kg / m3

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

Nº Packs

Portalápices / Pencil holder / Stiftehalter / Porte stylos

ref. 2911

2911

27 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portasobres / Envelope holder / Briefhalter / Porte enveloppes

ref. 2912

2912

45 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Bandeja / Tray / Ablage / Dessus

ref. 2913

2913

33 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portacd’s / CD holder / CD Träger / Porte CD

ref. 2914

2914

40 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portaclips / Paperclip holder / Büroklammern-halter / Porte trombones

ref. 2915

2915

32 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Faldón metálico Mesa / Modesty panel / Metallblende / Voile de fond en métal

30

120 - 140 - 160 -180

ref. 2935 - 2936 - 2937 - 2938

Ref.

Cms.

Medidas mesa / Table size

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

2935

70 €

120x30

140

6 kg / 0,015 m3

1

gris / grey / grau / gris

2936

75 €

140x30

160

6,5 kg / 0,018 m3

1

gris / grey / grau / gris

2937

80 €

160x30

180

3

7 kg / 0,020 m

1

gris / grey / grau / gris

2938

85 €

180x30

200

8 kg / 0,023 m3

1

gris / grey / grau / gris

Caja conexión / Cable management box / Mehrfachsteckdose / Boîtier de branchements

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2964

136 €

32x13x10

1,2 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

2965

36 €

32x13x10

0,5 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2964 2964 2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel

ref. 2965 2965 vacío / empty / leere / vides

No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris

95


Work

(E) SUPERFICIES DE MESA

Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. Table tops with straight edges. 2 cable outlets included.

COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador (melamina, cristal y foam), buck colgado de 2 cajones, sistema de electrificación vertical y horizontal, accesorios de sobre mesa (2º nivel, bandeja portapapeles, portalápices, ...)

ACCESSORIES Metal CPU support, divider, (melamine, glass and foam), 2 draw hanging drawer, horizontal and vertical cable management system, table top accessories (second level, paper tray, pencil holders)

ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica con sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.

MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

For special sizes and uses contact Rocada

(D) ARBEITSPLATTE

Melaminbeschichtete Spanplatte mit 2 Kabeldosen (Stärke: 25 mm, mit 2 mm-Kunststoff Umleimer ) Lieferbare Plattendekore : Buche hell ( Umleimer im Dekor Buche ), Wenge oder Lichtgrau (Umleimer in Alu-Schichtoptik ) Gerade Kanten. Mit 2 Kabeldurchführungen. ZUBEHÖR CPU-Halterung aus Metall, Tischtrennwände (melaminbeschichtet, Glas, Schaumstoff), Hängecontainer mit 2 Schubladen, horizontale und vertikale Kabelführungen, Ablageboard mit Halterung, Dokumentenablage, Schreibgeräteablage. WANGENGESTELL Melaminbeschichtete Spanplatte(Stärke: 25 mm). mit 2 mm Kunststoff - Umleimer Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium. Abgerundete Kanten. Tischhöhe: 720 mm mit zusätzlich 20 mm Höhennivellierung. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

96

(GB) TABLE TOPS

Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris y wengue. Superficies con cantos rectos. 2 pasacables incluidos.

(F) PLATEAUX DE TABLE

Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris et wengué. Plateaux avec chants droits. ACCESSOIRES Support Unité centrale métallique, séparateur (en mélaminé, verre ou mousse), bloc suspendu 2 tiroirs, système électrique vertical et horizontal, accessoires de bureau (bureau réception, corbeille à papier, porte-crayons,…). 2 passe-câbles inclus. STRUCTURE MÉLAMINÉ Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


WORK

97


Work

ref. 1104AB02

98


Work

ref. 2054AB02

720-740 mm

800

1800 600 1000

1200 99


Work

ref. 2053AA01

1200

1200

600 1600

800

100


Work

ref. 2101AA01

101


Work

ref. 2907AG03

102


Work

ref. 2901 800

1800

800 1600

103


Work 1600 800

1000

600

104

1600

1600


Work

ref. 2991

ref. 2906AF02

ref. 1500AC00

105


Work

ref. RD-8100

ref. 2904AE05

ref. RD-935/3

ref. 2053AB02

106


Work

ref. RD-8100

Múltiples soluciones / Multiple solutions

2 x 90º

ref. RD-8100/2 3 x 90º

ref. RD-4020

4 x 90º ref. RD-8115

ref. 2051AB02

3200

3400 107


Work

108


Work

P

R

Patented

Quick & Easy

ref. RD-616

3800

2400 109


Work

110


Work Múltiples detalles, adaptación total. Multiple details, total adaptability. Viele Details, hohe Anpassungsfähigkeit. De multiples détails, une adaptabilité totale.

2943

2901

Soporte de CPU Metal CPU support CPU-Halterung aus Metall Support unité centrale metallique

Columna pasacables Cable-duct column Flexible Kabelzuführung Colonne passe-câbles

4056

Sistema de niveladores Levelling system Niveauregulierung Système de mise à niveau

Buck colgante Suspended pedestal Abgehängter Container Bloc tiroirs à fixer

2906

2921

Segundo nivel Second level Zweite Ebene Deuxième niveau

Fácil electrificación Easy wiring Einfache Verkabelung Branchement electrique facile

111


Work Mesas / Tables / Tische / Bureau

60

120

80

140-160-180-200

72 72

ref. 2000

ref. 2001 - 2002 - 2003 - 2004

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2000

111 €

120x60

32 kg / 0,089 m3

3

2001

128 €

140x80

43 kg / 0,146 m3

3

2002

145 €

160x80

47 kg / 0,160 m3

3

2003

162 €

180x80

52 kg / 0,173 m3

3

2004

179 €

200x80

56 kg / 0,186 m3

3

Ala mesa / Wing table / Anstelltisch / Retour

60

100

72

ref. 2102

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2102

98 €

100x60

28 kg / 0,076 m3

1

Mesas L / L-tables / Tisch in L-form / Bureau en L

80

80 60 72 120

112

60

60 72

160-180

100

72 160-180

120

Derecha / Right / Rechts / Droite

Izquierda / Left / Links / Gauche

ref. 2051 - 2052

ref. 2053 - 2054

ref. 2101

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2051

170 €

160x120

57 kg / 0,224 m3

3

2052

179 €

180x120

64 kg / 0,243 m3

3

2053

170 €

160x120

57 kg / 0,224 m3

3

2054

179 €

180x120

64 kg / 0,243 m3

3

2101

106 €

100x60

28 kg / 0,084 m3

1


Work Accesorios / Accessories / Zubehör / Accessoires

50 80

120

80

50 123

Ángulo 90º / Angle 90º

ref. 2907AG

ref. 2908AI - 2909AI

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2907AG

130 €

80x80

15 kg / 0,040 m3

2

2908AI

130 €

120x50

15 kg / 0,040 m3

2

2909AI

130 €

123x50

15 kg / 0,040 m3

2

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

tablero/top/platte/tableau estructura/frame/Gestell/structure

AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa L derecha de 180x120 con estructura color aluminio y tablero color haya. For easy ordering: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: L-Tisch rechts 180x120 mit alufarbenem Gestell und buchefarbener Tischplatte.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 180x120 right L-table aluminium colour frame and beech table top. For easy ordering: Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Table en L, droite, format 180x120 cm avec structure couleur aluminium et panneau supérieur hêtre.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2052

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

AB 01

113


Work Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Pasacables / Cable duct / Kabelführung/ Passe-câbles

49

ref. 2921

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2921

21 €

49x10x6

1 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Electrificación / Wiring / Kabelkette/ Système électrique

ref. 2901

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2901

35 €

46x46x7

2 kg / 0,014 m3

1

gris / grey / grau / gris

Soporte CPU / CPU support / CPU träger / support d’unité centrale

55 25

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2943

59 €

55x45x25

9 kg / 0,011 m3

1

gris / grey / grau / gris

45

ref. 2943

Separador / divider / Trennblenden / Séparateur

75 45

ref. 2916 (1 u.) cristal / glass

ref. 2917 cristal / glass

ref. 2903 melamina / melamine

ref. 2904 melamina / melamine

ref. 2972/1 - 2972/3 foam

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

7 kg / 0,020 m3

1

cristal / glass / glas / verre

14 kg / 0,053 m

1

Ref.

Cms.

kg / m3

2916

95 €

70x40

2917

122 €

146x40

3

cristal / glass / glas / verre

2903

68 €

150x50

10 kg / 0,032 m3

1

01 Haya Beech

2972/1

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m3

1

foam gris / grey / grau / gris

2972/3

109 €

140x40

10 kg / 0,031 m

1

foam azul / blue / blau / bleu

1

01 Haya Beech

2904AE

75 €

3

45x75

6 kg / 0,015 m3

02 Gris Grey

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue

03 Wengué Wengue

2º nivel / 2nd level / Aufsatz / 2 ème niveau

110 30

114

ref. 2906

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2906

140 €

30x110

6,5 kg / 0,020 m3

2

Acabados / Finishes Dekore / Finitons 01 Haya Beech

02 Gris Grey

03 Wengué Wengue


Work Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Puente metálico / Metal support / Metallträger / Support en métal 114

38

ref. 2905

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2905

126 €

114x38

5 kg / 0,011 m3

2

gris / grey / grau / gris

Accesorios puente metálico / Metal support accessories / Zubehör Metallträger / Support en métal accessoires

ref. 2913

ref. 2911

ref. 2915

ref. 2912

Ref.

ref. 2914

Cms.

kg / m3

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

Nº Packs

Portalápices / Pencil holder / Stiftehalter / Porte stylos

ref. 2911

2911

27 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portasobres / Envelope holder / Briefhalter / Porte enveloppes

ref. 2912

2912

45 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Bandeja / Tray / Ablage / Dessus

ref. 2913

2913

33 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portacd’s / CD holder / CD Träger / Porte CD

ref. 2914

2914

40 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

Portaclips / Paperclip holder / Büroklammern-halter / Porte trombones

2915

32 €

-

2 kg / 0,002 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2915

Caja conexión / Cable management box / Mehrfachsteckdose / Boîtier de branchements

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

2964

136 €

32x13x10

1,2 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

2965

36 €

32x13x10

0,5 kg / 0,060 m3

1

gris / grey / grau / gris

ref. 2964 2964 2 shucko + 1 2RJ45 + 2m wiring/kabel

ref. 2965 2965 vacío / empty / leere / vides

No incluye mecanizado / Fixing not included / Montageservice auf Anfrage / Usinage et adaptation non compris

115


Store

(E) ESTRUCTURA METÁLICA

Estructura con sistema de regulación independiente (20mm) realizada en plancha de acero embutida y plegada, pintada al epoxy acabado color gris Ral 9006. Admite baldas regulables metálicas para carpetas A4. Estructura en alambre de acero para los armarios de estructura abierta. ESTRUCTURA MELAMINA Estructura con sistema de regulación independiente (20 mm) de melamina de 25 y 19mm de grosor con canto de PVC de 2mm. Acabados en haya y aluminio. Su mecanizado permite la fijación de diferentes configuraciones. Trasera DM de 3mm pintada por ambas caras. CONFIGURACIONES Puertas (vidrio o melamina en sus distintos 3 acabados) con sistema de cierre. Carpeteros (adaptables en todos los armarios de 90cm de ancho) con sistema de cierre y antivuelco. Estantes de melamina y metálicos (los metálicos permiten colgar carpetas A4). Sistema de unión de armarios con tapa superior doble. Puertas de persiana para los armarios metálicos con sistema de cierre y totalmente ocultas.

(GB) METAL STRUCTURE

Structure with independent adjustment system (20 mm) made from hammered and folded steel sheet, painted in epoxy grey finish (Ral 9006). Suitable for metal adjustable shelves for A4 files. Steel wire structure for open structure cupboards. MELAMINE STRUCTURE 25 and 19 mm melamine structure with independent height adjustment system (20 mm). Beech and aluminium finishes. Its machining enables the attachment of different configurations. Back panel of 3 mm MDF board, painted on both sides. CONFIGURATIONS Doors (glass or melamine in three different finishes) with locking system. File holders (adaptable in all 90 cm wide cupboards) with locking and anti-topple device. Melamine and metal shelves (A4 files can be hung in the metal shelves). Cupboard joining system with double upper cover. Rolling doors for metal cupboards with locking system and completely hidden. For special sizes and uses contact Rocada.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. (D) KORPUS AUS METALL

Korpus aus gefalteten, tiefgezogenen Stahlplatten mit Pulverbeschichtung in Graualuminium (Ral 9006) und zusätzlicher Höhennivellierung (20 mm). Verstellbare Einlegeböden für die Aufnahme von DIN A4-Mappen. Für offene Schränke sind Stahldrahtrahmen erhältlich. KORPUS AUS MELAMINBESCHICHTETEM HOLZ Melaminbeschichtete Holzplatten (Stärke: 25 und 19 mm), 2 mmKunststoffumleimer Höhennivellierung (20 mm). Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium . Fronten und Deckplatten wahlweise in Buche hell, Lichtgrau oder Wenge .Schrankhöhen 84 ( 2OH ) – 156 (3 OH ) – 195 cm ( 5 OH ), Schrankbreiten 90 und 45 cm. MetallSockelblende. Rückplatte aus MDF, beidseitig grau beschichtet (Stärke: 3 mm). KONFIGURATIONEN Satinierte Glastüren mit Aluminiumrahmen oder melaminbeschichtete Holztüren in 3 verschiedenen Ausführungen, mit Verriegelung. Hängeregisterauszüge (für Schrankmodule mit 90 cm Breite) und Schubladen bei Rollcontainern mit Zentralverriegelung und Auszugsperre / Kippsicherung. Serienmäßig Einlegeböden aus melaminbeschichteter Spanplatte analog zum Schrankdekor. Optional sind für 90 cm breite Schrankelemente Metallböden erhältlich, die auch für die Aufnahme von DIN A4-Hängemappen geeignet sind. Verbindung von jeweils zwei Schrankelementen mittels doppelter Abdeckplatte optional möglich. Für Metallschränke sind abschließbare Lamellentüren erhältlich. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. 116

(F) STRUCTURE MÉTALLIQUE

Structure avec système de réglage indépendant (20 mm) réalisée en acier perforé et plié, peinture époxy finitions gris Ral 9006. Compatible avec étagères en métal pour dossiers suspendus A4. Structure en fil d’acier pour les armoires à structure ouverte. STRUCTURE MÉLAMINÉE Structure avec système de réglage indépendant (20 mm) en mélaminé de 25 et 19 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre et aluminium. Son usinage permet d’adopter différentes configurations. Arrière DM de 3 mm peinte sur les deux faces. CONFIGURATIONS Portes (en verre ou en mélaminé selon les 3 finitions distinctes) avec système de fermeture. Classeurs (adaptables sur toutes les armoires de 90 cm de large) avec système de fermeture et dispositif anti-renversement. Étagères mélaminées et métalliques (la version métallique permet d’accrocher des dossiers suspendus). Système d’assemblage des armoires avec panneaux supérieurs double. Portes persiennes pour armoires métalliques avec système de fermeture entièrement occultées. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


STORE

117


Store

(E) Armarios metálicos con niveladores realizados en plancha de

(GB) Metal cupboards with levelers made from steel sheet. Lockable

acero. Puertas de persiana con cerradura realizadas en polímero técnico y baldas metálicas regulables en altura (admiten carpetas colgantes A4). Montados de serie.

rolling doors made from technical polymer and height adjustable metal shelves (suitable for hanging A4 files). Series assembled.

• 1510AC00: baldas para armario 1500AC00. • 1511AC00: baldas para armario 1501AC00/1502AC00 (2u).

• 1510AC00: Shelves for 1500AC00. • 1510AC00: Shelves for 1501AC00/1502AC00 (2u).

(F) Armoires métalliques avec dispositifs de mise à niveau en acier. (D) Schränke aus Stahlplatten, mit Stellfüßen zur Höhenjustierung.

Abschließbare Kunststoff – Lamellentüren. Höhenverstellbare Einlegeböden ( auch für die Aufnahme von DIN A4-Hängemappen geeignet). Vormontierte Serienmodelle. • 1510AC00: Einlegeboden für Schränke 1500AC00. • 1511AC00: Einlegeboden für Schränke 1501AC00/1502AC00 (2u).

Portes persiennes avec fermeture en polymère technique et étagères métalliques réglables en hauteur (pour recevoir des dossiers suspendus format A4). Montées en série. • 1510AC00 : Étagères pour 1500AC00. • 1511AC00 : Étagères pour 1501AC00/1502AC00 (2u).

ref. 1502AC00

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.

ref. 1501AC00

ref. 1500AC00

118


Store Armarios metálicos de persiana / Metal blind cabinet / Rolladen-schranck / Armoire á rideaux 120

45

45

120 198

80

45

105 70

ref. 1500AC00

ref. 1501AC00

ref. 1502AC00

Ref.

Cms.

kg / m

1500AC00*

249 €

80x70x45

25 kg / 0,250 m

1

1501AC00*

294 €

120x105x45

38 kg / 0,570 m

1

1502AC00*

390 €

120x198x45

62 kg / 1,070 m

1

Nº Packs

3

3

3

3

*Baldas no incluidas / Shelves not included. Estanteria metálica / Metal shelf / Einlegeboden Metall / Etagère en métal 35

104

35

64

3

3

ref. 1510AC00

ref. 1511AC00

Para / For 1501AC00 - 1502AC00

Para / For 1500AC00

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1510AC00 (1u.)

17 €

64x35x3

4 kg / 0,016 m3

1

1511AC00 (2u.)

33 €

104x35x3

8 kg / 0,027 m3

1

Armario metálico con puertas batientes / Metal cupboards with hinged doors Metallschränke mit Metallflügeltüren / Armoires métalliques avec portes à battants 45

45 45

Se suministran desmontados. Delivered unassembled. Die Schränke werden zerlegt geliefert. Livrées démontées.

90

4 puertas para una perfecta funcionalidad. 4 doors for a perfect funcionality.

90 198

90 105

70

ref. 1601AC00

ref. 1600AC00

ref. 1602AC00

Ref.

Cms.

kg / m3

1600AC00*

166 €

90x70x45

25 kg / 0,108 m

1

1601AC00*

196 €

90x105x45

38 kg / 0,145 m

1

1602AC00*

261 €

90x198x45

62 kg / 0,235 m

1

Nº Packs 3

3

3

*Baldas no incluidas. / Shelves not included. Balda melamina (1 unidad) / Melamine shelf (1 unit) / Einlegeböden Holz (1 St.) / Etagère en mélaminé (1 piece)

40

86 2,5

ref. 1905

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1905

15 €

86x40

5 kg / 0,016 m3

1

AA00 Haya / Beech, AB00 Aluminio / Aluminium. Estanteria metálica / Metal shelf / Einlegeboden Metall / Etagère en métal 40

86

40

86 2,5 A4

A4

ref. 1902AC00 gris/grey

ref. 1906AC00 gris/grey

Ref.

Cms.

kg / m3

1902

47 €

86x40

8 kg / 0,027 m

1

1906

33 €

86x40

4 kg / 0,016 m

1

Nº Packs 3

3

119


Store

(E) Armario modular de estructura abierta de acero con baldas de

(F) Armoire modulable, structure ouverte en acier avec étagères en

melamina de 25mm de espesor regulables en altura. Con sistema de nivelación independiente de 20mm. Fácil montaje.

mélaminé de 25 mm d’épaisseur réglables en hauteur. Système de mise à niveau indépendant de 20 mm. Montage facile.

• 1410AC02: Estructura adicional para armario 1400AC02. • 1412AC02: Estructura adicional para armario 1402AC02. • 141502: Balda de melamina de 25mm. 3 unidades.

• 1410AC02 : Structure complémentaire pour 1400AC02. • 1412AC02 : Structure complémentaire pour 1402AC02. • 141502 : Étagère en mélaminé de 25mm. 3 unités.

(GB) Steel, open structure, modular cupboard with height adjustable,

25 mm melamine shelves. With 20 mm independent levelling system. Easy to assemble. • 1410AC02: Additional structure for 1400AC02. • 1412AC02: Additional structure for 1402AC02. • 141502: 25 mm melamine shelf. 3 units.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.

(D) Modulares,

offenes Regalsystem aus Stahlblech mit melaninbeschichteten und höhenverstellbaren Einlegeböden (Stärke: 25 mm). Zusätzliche Höhennivellierung (20 mm). Einfacher Aufbau. • 1410AC02: Seiten- und Rückplatte für 1400AC02. • 1412AC02: Seiten- und Rückplatte für 1402AC02. • 141502: Melaminbeschichteter Einlegeboden, 25 mm (3 Stück).

ref. 1400AC02

120

ref. 1402AC02


Store Armario modular de estructura abierta / Open structure modular cupboard Modulares, offenes schranck system / Armoire modulable structure ouverte

98

43

43

202

98

85

ref. 1400AC02

ref. 1402AC02

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1400AC02

149 €

85x43x98

22 kg / 0,048 m3

3

1402AC02

243 €

202x43x98

48 kg / 0,103 m3

4

*Baldas incluidas / Shelves included.

Estructura adicional para armario / Additional structure for cupboard Seiten- und Rückplatte für Schränke / Structure complémentaire pour armoire

43

202

43

43

98

85

ref. 1410AC02

ref. 1412AC02

ref. 141502

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1410AC02

69 €

43x85x2

4 kg / 0,018 m3

2

1412AC02

99 €

43x202x2

10 kg / 0,043 m3

2

141502 (3u.)

54 €

43x98x2,5

15 kg / 0,030 m3

1

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

ref. 1402AC02

ref. 1412AC02 + 2x (141502)

121


Store

122


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios con tapa / Cupboards with top panel / Schränke mit Abschlussplatte / Armoires avec panneaux 45

90

195

ref. 1101

ref. 1102*

ref. 1103

ref. 1104

Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1101

174 €

195x90x45

55 kg / 0,189 m3

3

1102*

331 €

195x90x45

72 kg / 0,261 m3

4

1103

221 €

195x90x45

63 kg / 0,209 m3

4

1104

251 €

195x90x45

78 kg / 0,234 m3

4

*Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

45

90

156

ref. 1055

ref. 1056*

ref. 1057

ref. 1058

Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1055

145 €

156x90x45

45,3 kg / 0,149 m3

3

1056*

302 €

156x90x45

62,5 kg / 0,225 m3

4

1057

191 €

156x90x45

54 kg / 0,169 m3

4

1058

217 €

156x90x45

63 kg / 0,185 m3

4

*Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

90

45

84

ref. 1004

ref. 1006*

ref. 1005

Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1004

94 €

84x90x45

26,5 kg / 0,109 m3

2

1006*

246 €

84x90x45

43 kg / 0,160 m3

3

1005

136 €

84x90x45

35 kg / 0,108 m3

3

*Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

123


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios columna / Column-type cupboards / Schränke in Säulenform / Armoire colonne

45

45

195

ref. 1108

ref. 1106

ref. 1105

Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

1105

136 €

195x45x45

37 kg / 0,106 m

2

1106

162 €

195x45x45

46 kg / 0,110 m

3

1108

187 €

195x45x45

59 kg / 0,233 m

3

45

Nº Packs 3

3

3

45

156

ref. 1061

ref. 1060

ref. 1059

Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

1059

102 €

156x45x45

33 kg / 0,088 m

2

1060

132 €

156x45x45

42 kg / 0,140 m

3

1061

145 €

156x45x45

50 kg / 0,189 m

3

Nº Packs

45

Nº Packs 3

3

3

45

84

ref. 1007

ref. 1008

Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

1007

85 €

84x45x45

17 kg / 0,046 m3

2

1008

115 €

84x45x45

26 kg / 0,098 m

3

Estanterías metálicas / Metalic shelves 80 carpetas A4 por leja / 80 folders A4 for shelve ref. 1902 (2 u) ref. 1906 (1 u)

195 cm

45Kg. x5

156 cm

84 cm

124

3


Store Acabados / Finishes Dekore / Finitions

puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten /portes et panneau supérieur estructura / frame / Korpus / structure

AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya con tapa y puertas pequeñas color haya.

Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame, top panel and small doors in beech.

Ejemplo: Armario de 195 cm de estructura color aluminio sin puertas y con tapa color wengue.

Example: 195 cm cupboard with aluminium colour structure without doors and wengue top panel.

Baldas melamina 25 mm.

Melamine shelves 25 mm.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: 156 cm Schrank mit Korpus in Buche, Türen und Abschlussplatte in Buche.

Exemple : Armoire 156 cm avec structure couleur hêtre, panneau supérieur et portes basses en hêtre.

Beispiel: 195 cm Schrank mit Korpus in Alu, ohne Türen und weißer Abschlussplatte.

Example : Armoire 195 cm avec structure couleur aluminium sans portes et panneau supérieur couleur blanc.

25 mm starken Einlegeböden.

Etagères en mélaminé de 25 mm.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

1057 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

1101 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

AB 03 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

125


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios sin tapa / Cupboards without top panel / Schränke ohne Abschlussplatte / Armoires sans panneaux

45

90

156

ref. 1051

ref. 1052**

ref. 1053

ref. 1054

Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1051*

119 €

156x90x45

35 kg / 0,090 m3

2

1052**

274 €

156x90x45

55 kg / 0,209 m3

3

1053*

166 €

156x90x45

47 kg / 0,153 m3

3

1054*

191 €

156x90x45

56 kg / 0,169 m3

3

*Armarios para tapa corredera ref 1903 para dos armarios / Cupboards with slide runners ref 1903 for two cupboards **Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

90

45

84

ref. 1001*

ref. 1002**

ref. 1003*

Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1001*

68 €

84x90x45

20 kg / 0,072 m3

1

1002**

217 €

84x90x45

36 kg / 0,144 m3

2

1003*

111 €

84x90x45

28 kg / 0,092 m3

2

*Armarios para tapa corredera ref 1903 para dos armarios / Cupboards with slide runners ref 1903 for two cupboards **Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

90 cm

AZ/A4 90 cm

195 cm

AZ/A4

AZ/A4

AZ/A4

AZ/A4 90 cm

156 cm

AZ/A4

AZ/A4

AZ/A4 84 cm

AZ/A4

126

AZ/A4

AZ/A4


Store Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Armarios sin tapa / Cupboards wihout top panel Schränke ohne Abschlussplatte / Armoires sans panneaux

estructura / frame / Korpus / structure puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten portes et panneau supérieur AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Armario de 84 cm de estructura color haya sin tapa y puertas pequeñas color haya.

Example: 84 cm cupboard with beech-colour frame and small doors in beech, without top panel.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: Schrank 84 cm Korpus und Türen in Buche ohne Abschlussplatte.

Exemple : Armoire 84 cm avec structure couleur hêtre et portes basses en hêtre, sans panneau supérieur.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

1003

AA 01

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

Acabados tapa superior / Finishes top panel Dekore Abschlussplatten / Finitions dessus d’armoire

01 Haya / Beech Buche / Hêtre

02 Gris / Grey Grau / Gris

03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué

Baldas melamina 25 mm / Melamine shelves 25 mm / 25 mm starken Einlegeböden / Etagères en mélaminé de 25 mm

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

190401

190301

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

127


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs

90

45

195

ref. 1111

ref. 1112

Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1111

340 €

195x90x45

50 kg / 0,183 m3

3

1112

470 €

195x90x45

63 kg / 0,266 m3

3

90

45

156

ref. 1053

ref. 1054

Altura / Height / Höhe / Hauteur 156 cm

128

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1053

300 €

156x90x45

44 kg / 0,148 m3

3

1054

390 €

156x90x45

52 kg / 0,202 m3

3


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs

90

45

84

ref. 1003

Altura / Height / Höhe / Hauteur 84 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1003

245 €

84x90x45

41 kg / 0,106 m3

2

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Armarios con puertas de cristal sin tapa / Cupboards with glass doors without top panel Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes vitrées sans panneaux supérieurs Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. AA 05 Haya / Cristal Beech / Glass Buche / Glas Hêtre / Verre

AB 05 Aluminio / Cristal Aluminium / Glass Alu / Glas Aluminium / Verre

Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya sin tapa y puertas pequeñas de cristal. For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame and small doors in glass without top panel.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

1053 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AA 05 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Schrank 156 cm mit Buche-Korpus und Glastüren, ohne Abschlussplatte. Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

190401 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Exemple : Armoire 156 cm avec structure couleur hêtre et portes basses en verre, sans panneau supérieur.

Acabados tapa superior / Finishes top panel Dekore Abschlussplatten / Finitions dessus d’armoire

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

190301 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

01 Haya / Beech Buche / Hêtre

02 Gris / Grey Grau / Gris

03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué

129


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios con puertas de cristal superiores / Cupboards with upper glass door Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes supérieures vitrées 45

90

195

ref. 1201

ref. 1202*

ref. 1203

ref. 1204

Altura / Height / Höhe / Hauteur 195 cm

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1201

425 €

195x90x45

56 kg / 0,266 m3

4

1202*

568 €

195x90x45

86 kg / 0,354 m3

5

1203

480 €

195x90x45

64 kg / 0,276 m

5

1204

590 €

195x90x45

64 kg / 0,276 m

5

3

3

*Armarios carpetero admiten todo tipo de carpetas gracias a su estructura regulable / Filing cupboards which allow the use of any type of files thanks it’s adjustable structure

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Armarios con puertas de cristal superiores / Cupboards with upper glass door Schränke mit Glastüren, ohne Abschlussplatte / Armoires avec portes supérieures vitrées estructura / frame / Korpus / structure puertas y tapa / doors and top Türen und Abschlussplatten portes et panneau supérieur AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Armario de 195 cm de estructura color haya con tapa y puertas pequeñas color haya.

Example: 195 cm cupboard with beech-colour frame, top panel and small doors in beech.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: Schrank 195 cm. Korpus Buche. Abschlussplatte und Fronten untere Tür in Buche.

Exemple: Armoire 195 cm avec structure couleur hêtre avec panneau supérieur et portes bas couleur hêtre.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

1203 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

130

AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition


Store

Armarios con zócalo metálico y todas las baldas de 25mm incluidas / Cupboards with metalic plinth and all 25mm shelves included

Armarios con puerta corredera de cristal templado / Cupboards with sliding doors of tempered glass Schiebetürenschrank mit Glastüren / Armoires avec portes vitrée et porte 45

150

156

ref. 1300

ref. 1301*

Ref.

Cms.

kg / m3

1300

289 €

1301*

745 €

Nº Packs

156x150x45

72 kg / 0,240 m

3

3

156x150x45

80 kg / 0,266 m3

4

* Armario con puertas correderas / Cupboard with sliding doors

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

estructura / frame / Korpus / structure tapa / top / Abschlussplatten panneau supérieur AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Armario de 156 cm de estructura color haya con tapa color haya.

Example: 156 cm cupboard with beech-colour frame and top panel.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: Schrank 156 cm. Korpus Buche, mit Abschlussplatte Buche.

Exemple : Armoire 156 cm avec structure et panneau supérieur couleur hêtre.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

1300 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AA 01 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

5 posiciones de regulación de balda / 5 adjusting shelf positions AZ/A4

AZ/A4 156 cm

150 cm

AZ/A4

A4/A4

131


Store Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Balda melamina (1 unidad) / Melamine shelf (1 unit) / Einlegeböden Holz (1 St.) / Etagère en mélaminé (1 piece)

40

86 2,5

ref. 1905

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1905

15 €

86x40

5 kg / 0,016 m3

1

Estanteria metálica (2 unidades) / Metal shelves (2 units) / Einlegeboden Metall (2 St.) / Etagères en métal (2 pièces)

40

86

A4

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1902

47 €

86x40

8 kg / 0,027 m3

1

ref. 1902AC00 gris/grey

Estanteria metálica (1 unidad) / Metal shelf (1 unit) / Einlegeboden Metall (1 St.) / Etagère en méta (1 pièce)

40

86

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1906

33 €

86x40

4 kg / 0,016 m3

1

2,5 A4

ref. 1906AC00 gris/grey

Balda columna (1 unidad) / Column shelf (1 unit) / Einlegeboden (1 St.) / Etagère pour colonne (1 pièce)

2,5

40

40

ref. 1910

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1910

17 €

40x40

3 kg / 0,005 m3

1

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Balda melamina 25 mm. / Melamine shelves 25 mm. 25 mm starken Einlegeböden. / Etagères en mélaminé de 25 mm.

1905 AA00

132

1910 AA00

AA 00 Haya / Beech Buche / Hêtre

AB 00 Aluminio / Aluminium Alu / Aluminium


Store Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Tapa superior de 2 módulos / Double top panel / Abschluss- und Verbindungsplatte / Double panneau supérieur 45

180 2,5

ref. 1903

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1903

43 €

180x41x2,5

14 kg / 0,035 m3

1

Tapa superior de 1 módulo / Individual top panel / Abschluss- und Verbindungsplatte / Dessus d’armoire individuel

90

2,5

45

ref. 1904

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1904

26 €

90x41x2,5

7 kg / 0,016 m3

1

Tapa superior / Top panel / Abschlussplatte / Dessus d’armoire

2,5

45

45

ref. 1908

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

1908

13 €

45x45x2,5

3 kg / 0,005 m3

1

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Acabados para tapa superior para armarios sin tapa Top finishes for cupboards without top panel Dekorausführungen für Abschluss- und Verbindungsplatten Finitions par armoires sans paneau supérieur

01 Haya / Beech Buche / Hêtre

02 Gris / Grey Grau / Gris

03 Wengué / Wengue Wengue / Wengué

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

190401

190801

190301

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

133


Store Bucks con guías metálicas, cerradura centralizada i antivuelco / Pedestal with metallic runners, locking system and anti-topple device Container mit Metallschubladen, Zentralverriegelung und Auszugssperre / Système de verrovillage et dispositif anti-basculement

Buck altura mesa (4 cajones) / Table-height pedestal unit (4 drawers) / Anstellcontainer mit 4 Schüben / Bloc tiroirs hauteur bureau (4 tiroirs) 50

60

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4005

174 €

60x50x72

38 kg / 0,278 m3

1

72

ref. 4005

Buck altura mesa (2 cajones + 1 carpetero) / Table-height pedestal unit (2 drawers + 1 suspension file drawer) Anstellcontainer mit 2 Schüben + 1 Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs hauteur bureau (2 tiroirs + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 50

60

72

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4006

183 €

60x50x72

38 kg / 0,278 m3

1

A4

ref. 4006

Buck móvil (3 cajones) / Mobile pedestal unit (3 drawers) / Container mit 3 Schüben / Bloc tiroirs mobile (3 tiroirs)

43,5

59,5

58

ref. 4003 42,5

53

58

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4003

138 €

40x60x58

29 kg / 0,170 m3

1

4054

260 €

42,5x53x58

20 kg / 0,155 m3

1

ref. 4054 metálico / metallic

Buck móvil (1 cajón + 1 carpetero) / Mobile pedestal unit (1 drawer + 1 suspension file drawer) Rollcontainer mit 1 Schub + Hängeregisterauszug / Bloc tiroirs mobile (1 tiroir + 1 tiroir pour dossiers suspendus) 43,5

59,5

58

A4

ref. 4004 42,5

53

A4

58

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4004

147 €

40x60x58

29 kg / 0,170 m3

1

4055

270 €

42,5x53x58

20 kg / 0,155 m3

1

ref. 4055 metálico / metallic

Buck colgante (2 cajones) / Suspended pedestal unit Abgehängter Container / Bloc tiroirs à fixer

43,5

59,5

40

ref. 4056

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4056

116 €

41x46x40

20 kg / 0,080 m3

1

Sólo tableros melamina Executive Pro, Executive y Work / Only for melamine tops Executive Pro, Executive and Work. Solo en estructura de alumino. / Only aluminium structure. Cierre sólo primer cajón. / Lock first drawer only.

134


Store Accesorios / Accessories Zubehör / Accessoires

Bandeja flotante para lápiz / Removable pen tray / Nur für Roll- und Anstellcontainer / Plateau pour crayon

35

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

4099

10 €

35x19,5x3

0,5 kg / 0,001 m3

1

19,5

ref. 4099

Para buck altura mesa y móvil. / Only for table height and mobile pedestal.

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Acabados bucks / Finishes pedestal Einlegeborde / Finitions bloc tiroirs

estructura / frame / Korpus / structure cajones / drawers Front (Schübe) / tiroirs AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué Sólo ref. 4054 y 4055 Only ref. 4054 y 4055 Nur ref. 4054 y 4055 Uniquement pour ref. 4054 y 4055

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

AC 00 Metálico / Metálico Metal / Metal Metall / Metall Métal / Métal

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Buck móvil con estructura color haya y 3 cajones de color wengué.

Example: Mobile pedestal unit with beech structure and three wengue drawers.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: Rollcontainer mit Buche Korpus und Schübe mit wengue Fronten.

Example : Caisson mobile 3 tiroirs, gamme STORE, structure hêtre, tiroirs wengué.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

4003 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Atención / Attention / Achtung / Attention

AA 03 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

Tapa superior 4003 y 4004 solo en haya o aluminio Top 4003 and 4004 only in beech or aluminium Abschlussplatte 4003 und 4004 nur in Buche oder Aludekor e1r2h5 ältlich Top 4003 et 4004 uniquement en bois ou aluminium

135


Welcome

(E) SUPERFICIES DE MESA

Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm. Acabados en haya, gris y wengue. Superficies con cantos rectos. Superior en cristal templado.

25 mm melamine coated particle board with 2 mm PVC edges. Beech, grey and wenge finishes. Table tops with straight edges. Tempered glass shelf included. Tempered glass shelf included.

COMPLEMENTOS Soporte CPU metálico, separador, cajonera colgante de 2 cajones, sistema de electrificación vertical y horizontal, accesorios de sobremesa varios.

ACCESSORIES Metal CPU support, divider, 2 draw hanging drawers, horizontal and vertical cable management system, various table top accessories.

ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica son sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.

MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). 25 mm melamine coated particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges.

ESTRUCTURA METÁLICA Estructura con sistema de regulación independiente fabricada en tubo de acero de 60x60x1.5. Acabado cromado o pintado epoxy según modelo. Panel frontal realizado en cristal templado translúcido o en foam acústico (dos acabados gris y azul).

METAL STRUCTURE Structure with independent height regulation system made of 60 x 60 x 1.5 steel tubing. Chrome or painted epoxy finish depending on model. Front panel of translucent tempered glass or acoustic foam (two finishes, grey and blue).

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

For special sizes and uses contact Rocada.

(D) ARBEITSPLATTE

Melaminbeschichtete Spanplatte(Stärke: 25 mm). mit 2 mmKunststoff-Umleimer Farbdekore: Buche hell, Wenge oder Grau. Gerade Kanten. Gehärtete Glasplatten im Lieferumfang enthalten. ZUBEHÖR CPU-Halterung aus Metall, Tischtrennwände, Hängecontainer mit 2 Schubladen, horizontale und vertikale Kabelkanäle, diverses Zubehör WANGENGESTELL Melaminbeschichtete Spanplatte (Stärke: 25 mm). mit 2 mmKunststoff-Umleimer . Höhennivellierung (20 mm). Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium. Abgerundete Kanten. METALLGESTELL Stahlrahmen (60 x 60 mm ) mit 20mm Höhennivellierung. Verchromt oder mit Pulverbeschichtung in Graualuminium bzw. weiß. Frontplatte aus gehärtetem, satiniertem Glas oder mit Mikrofaserstoff bezogenem Akustikschaumplatten (in Grau oder Blau). Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

136

(GB) TABLE TOPS

(F) PLATEAUX DE TABLE

Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm. Finitions hêtre, gris et wengué. Plateaux avec chants droits. Pièce supérieur en verre trempé. ACCESSOIRES Support Unité centrale, séparateur, bloc 2 tiroirs suspendu, système électrique vertical et horizontal, divers accessoires de bureau. STRUCTURE MÉLAMINÉE Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis. STRUCTURE MÉTALLIQUE Structure avec système de réglage indépendant fabriqué en tube d’acier de 60x60x1,5. Finitions chromé ou époxy en fonction du modèle. Voile de fond en verre trempé translucide ou en mousse acoustique (deux finitions grise et bleue). Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


WELCOME

137


Welcome

138


Welcome

ref. RD-973

ref. 3009AP05

139


Welcome

140


Welcome

141


Welcome

142


Welcome

ref. BS0704

ref. RD-8320 (2 u.)

ref. RD-8304

Separador móbil multifuncional con estructura realizada en acero que permite la fijación de 5 bandejas metálicas RD-8320 por ambos lados. Estructura modular lineal o a 90º. Multifunctional mobile divider with steel structure enabling the attachment of five RD-8320 trays on both sides. Straight modular or 90º structure. Mobiles Trägergestell aus pulverbeschichtetem Stahlrohrahmen für die beidseitige Aufnahme von bis zu 6 Metallablagen RD-8320. Verkettungswinkel: 90° und 180°. Cloison mobile multifonctions avec structure en acier permettant de fixer 5 étagères métalliques RD-8320 de chaque côté. Structure modulaire linéaire ou à 90°.

143


Welcome

ref. BS1060

144


Welcome

1000

800

1600

1600

ref. 2302AD05

ref. 2002AD02 ref. RD-996/6

145


Welcome

146


Welcome

147


Welcome

1200-1250 mm

720-770 mm 655-705 mm

148


Welcome

ref. 2302AD05/3

ref. 2002AD02 ref. RD-996/3

149


Welcome

ref. BS1050

ref. RD-2026

ref. BS1071

ref. 5004AB02

150


Welcome

ref. 5001AB02

151


Welcome

ref. 5003AB02 ref. 5002AB02

2100

3100

152


Welcome

1120-1140 mm

720-740 mm

60 cm

60 cm

45 cm

ref. 3010AB02

80 cm

66 cm

120 cm

ref. BS0701/S

ref. 5003AB02

153


Welcome

154


Welcome

ref. RD-974S

ref. 5002

ref. 5002 ref. 5001

1300

3800

155


Welcome

ref. 2986

156


Welcome 1800 800

1200

1200 1200 600

800

157


Welcome 650

650 800 1660

158


Welcome

ref. RD-2027

10’’-24’’

ref. 5501AB02

ref. 5502AB02

159


Welcome ref. 5100AA01 Módulo circular realizado en melamina y acero. Su diseño permite todo tipo de aplicaciones como recepción en eventos, catering, atril de conferencia, soporte para video proyecciones, ... Disponible con ruedas o con niveladores de polímero de alta resistencia. Ruedas de serie. Fácil montaje. Circular module made of melamine and steel. Its design allows all types of uses such as events reception, catering, conference lectern, video projection support. Includes castors. Das innovative, mobile, modular erweiterbare Empfangsmöbel im attraktiven Materialmix aus Holz und Metall. Basismodul mit 90° Radius, verkettbar oder mit Zusatzmodulen als Einzel-Präsentationsmöbel verwendbar. Serienausführung mit stabilen, einzeln feststellbaren Laufrollen. Optional auch mit Stellfüßen verwendbar. Bestens geeignet als Empfangstheke, Infotresen, Messemöbel, Aktionstresen, Cateringtheke, Rednerpult, Beamerpult… Arbeitsplatte und Trägerkonstruktion melaminbeschichtet, 19mm stark, Dekor Buche hell. Frontplatte aus 0,8 mm Lochblech, Graualuminium pulverbeschichtet.

ref. 5100AA01

Module circulaire en mélaminé et acier. Sa conception permet tous types d’agencement : réception sur évènements, catering, pupitre de conférence, support pour vidéo-projections, etc. Disponible sur roulettes ou avec dispositif de mise à niveau en polymère haute résistance. Montage facile. ref. 5100V01 Accesorio para video proyecciones realizado en melamina y acero. Regulable en altura 250mm. Fácil montaje.

ref. 5100V01

Melamine and steel video projection accessory. Height adjustable, 250 mm. Easy to assemble. Beameraufsatz für Video-Projektoren. Höhenjustierung bis zu 250 mm. Accessoire pour vidéo projecteurs réalisé en mélaminé et acier. Réglable en hauteur 250 mm. Montage facile.

ref. 5100S

ref. 5100S Accesorio para conferencias realizado en acero. Regulable en altura 250mm. Fácil montaje. Steel conference accessory. Height adjustable, 250 mm. Easy to assemble. Manuskriptaufsatz. Höhenjustierung bis zu 250 mm. Accessoires de conférence en acier. Réglable en hauteur 250 mm. Montage facile. 160


Welcome

ref. RD-984

ref. 5100AA01

270ยบ

180ยบ

90ยบ

161


Welcome Módulos recepción / Reception modules / Empfangstresen – Module executive / Bureau réception 30

30

80

48

ref. 2303

120-160

48

72-77

120

72-77

ref. 2300

ref. 2301 - 2302

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

2300

80x30

25 kg / 0,028 m

2301

120x30

32,5 kg / 0,037 m3

2302

160x30

2303 2304

ref. 2304

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Glass

Foam

Glass

Foam

3

180 €

198 €

180 €

198 €

3

240 €

264 €

240 €

264 €

43,5 kg / 0,050 m3

3

295 €

324 €

295 €

324 €

80x80

70 kg / 0,080 m3

5

490 €

539 €

490 €

539 €

100x100

20 kg / 0,020 m3

4

3

AE01 Haya Beech

205 €

AE02 Gris Grey

AE03 Wengué Wengue

205 €

AD/AM01 Haya Beech

AD/AM 02 Gris Grey

AD/AM 03 Wengué Wengue

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Frontal cristal / Glass front panel

AE 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Verchromten /Glas Chromé/Verre trempé

AM 05 Blanco/Cristal templado White/Tempered glass Weiss/Glas Blanc/Verre trempé

AD 05 Aluminio/Cristal templado Aluminium/Tempered glass Alu/Glas Aluminium/Verre trempé

Frontal foam / Foam front panel

AE 05/1 Cromado/Cristal/Gris Chromed/Glass/Grey Verchromt/Glas/Grau Chromé/Verre/Gris

AM 05/1 Blanco/Cristal/Gris White/Glass/Grey Weiss/Glas/Grau Blanc/Verre/Gris

tablero/top/Platte/tableau estructura/frame frontal/front panel Gestell/structure Glasaufsatz

AD 05/1 Aluminio/Cristal/Gris Aluminium/Glass/Grey Alu/Glas/Grau Aluminium/Verre/Gris

AM 05/3 Blanco/Cristal/Azul White/Glass/Blue Weiss/Glas/Blau Blanc/Verre/Bleu

AD 05/3 Aluminio/Cristal/Azul Aluminium/Glass/Blue Alu/Glas/Blau Aluminium/Verre/Bleu

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Ejemplo: Módulo recepción con estructura color gris. Frontal y tablero superior de cristal.

Example: Reception module with grey colour structure. Top and front panel with tempered glass.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Beispiel: Empfangstresenmodul, Glas, mit alufarbenem Gestell.

Exemple : Module réception en couleur gris.

tablero/top frontal/front panel estructura/frame

Ejemplo/Example Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

2302 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

162

AE 05/3 Cromado/Cristal/Azul Chromed/Glass/Blue Verchromt/Glas/Blau Chromé/Verre/Bleu

AD 05 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition


Welcome Call center

84

166

132

5 72

132

72

10’’-24’’

15

25

65

65

ref. 5501

ref. 5502

RD-2027

Ref.

Cms.

kg / m3

5501

166 €

84x132x65

40 kg / 0,097 m3

2

5502

217 €

166x132x65

52 kg / 0,129 m

3

RD-2027

19 €

25x5x15

1 kg / 0,005 m3

Nº Packs

3

1

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

5501

AB 02 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

Módulo circular / Circular module / Rundmodul / Module circulaire

36

38

48

36

Niveladores opcionales Optional levelers

50

106

125

ref. 5100AA01

ref. 5100V01

ref. 5100S

ref. 5100J (2u.)

ref. 5100T (5u.)

Nº Packs

Acabados / Finishes Dekore / Finitons

36 kg / 0,109 m3

1

Haya / Beech / Buche / Hêtre

480x400x110

4 kg / 0,021 m

3

1

Haya / Beech / Buche / Hêtre

55 €

480x400x110

4 kg / 0,021 m3

1

Gris / Grey / Grau / Gris

5100J (2u.)

20 €

110x65x250

1 kg / 0,001 m3

1

Gris / Grey / Grau / Gris

5100T (5u.)

20 €

110x65x250

1 kg / 0,001 m3

1

Negro / Black / Schwartz / Noir

Ref.

Cms.

kg / m3

5100AA01

248 €

1450x580x130

5100V01

55 €

5100S

163


Welcome Módulo recto / Rectangular module / Empfangstresenmodul / Module rectangulaire

36

36

80

66,5

44

44

60 42

30

60 30

42

118

24

126

66,5

118

24

ref. 5003*

ref. 5001

Ref.

Cms.

kg / m3

5003*

170 €

80x66,5x118

45 kg / 0,190 m3

3

5001

213 €

126x66,5x118

63 kg / 0,184 m

3

Nº Packs

3

Módulo 90º / 90º module / Empfangstresenmodul 90º / Module 90º 129

42

35x35

36

44

44

60 30

118

129

24

70x70

42 50x50

24 66,5

ref. 5002

ref. 5004*

Ref.

Cms.

kg / m3

5002

340 €

129x129x118

91 kg / 0,336 m3

3

5004*

208 €

70x70x118

28 kg / 0,065 m

2

3

* Solo AA01 y AB02 / Only AA01 and AB02

Ejemplos / Examples Varianten-Beispiele / Exemples

2304

2302 2301

2303

5004 5002 5003

5001

164

Nº Packs


Welcome Acabados / Finishes Dekore / Finitions

tablero/top/Platte/tableau estructura/frame/Gestell/structure

AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple 126

5001

66,5

118

Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AA 03 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

ref. 5002AA01

165


Meeting

(E) ESTRUCTURA

Metal structure made of 120 mm and 50 mm diameter steel tubing depending on the model with a stamped steel base of great stability.

ESTRUCTURA MELAMINA Estructura melamínica son sistema de regulación independiente (20 mm). Melamínico sobre aglomerado de 25 mm de grosor con canto de PVC de 2 mm de grosor. Acabados en haya y aluminio. Estructura con cantos redondeados.

MELAMINE STRUCTURE Melamine structure with independent adjustment system (20 mm). Melamine coated 25 mm particle board with 2 mm PVC edges. Beech and aluminium finishes. Structure with rounded edges.

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada.

For special sizes and uses contact Rocada

(D) GESTELL

Stabile Säulengestelle aus Stahlrohr, je nach Modell mit 120 mm oder 50mm Ø und Tellerfüßen aus gestanztem Stahl, wahlweise verchromt oder graualuminium pulverbeschichtet. Tischplatten aus melaminbeschichteter Spanplatte (25mm) oder satiniertem, gehärtetem Glas ( 10mm ) Alternativ bei einigen Modellen Wangenkonstruktionen aus melaminbeschichteter Spanplatte sowie Konferenztischkombinationen auf Basis der Serien luxe und executive. WANGENGESTELL Melaminbeschichtete Spanplatte(Stärke: 25 mm). mit 2 mm Kunststoff - Umleimer Farbvarianten: Buche hell oder Aluminium. Abgerundete Kanten. Tischhöhe: 720 mm mit zusätzlich 20 mm Höhennivellierung. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage.

166

(GB) STRUCTURE

Estructura metálica realizada en tubo de acero de diámetro 120mm y 50mm según modelos con base de acero estampado de gran estabilidad.

(F) STRUCTURE

Structure métallique en tube d’acier de diamètre 120 mm et 50 mm en fonction des modèles sur base en acier estampé très stable. STRUCTURE MÉLAMINÉ Structure mélaminée avec système de réglage indépendant (20 mm). Panneau de particules mélaminé de 25 mm d’épaisseur avec chant en PVC de 2 mm d’épaisseur. Finitions hêtre et aluminium. Structure avec chants arrondis. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.


MEETING

167


Meeting

1200

168


Meeting

720 mm

ref. RD-966/6 ref. 3006AT05

169


Meeting

1000

ref. RD-942/2

170


Meeting

ref. 3005AT01

171


Meeting

ref. 3003AT02

172


Meeting

173


Meeting

2200

1000

174


Meeting

ref. 3003AA01

ref. RD-942/3

175


Meeting

ref. 3008AP05

176


Meeting

ref. 3007AP05

50 cm

ref. 3009AP05

177


Meeting ref. 1112AB02

178


Meeting

ref. RD-3070

3600

1630

ref. 2204AD05

179


Meeting 1600

1630

180


Meeting Coffe table

50

115x50

50 100 50

50

ref. 3007

Ref.

Cms.

kg / m3

ref. 3008

Nº Packs

ref. 3009

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé Glass

Phenolic

Melamine

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué Glass

3007

50x50

8 kg / 0,024 m3

2

175 €

117 €

3008

50x100

10 kg / 0,028 m3

2

185 €

124 €

3009

115x50

18 kg / 0,052 m3

3

295 €

197 €

Phenolic

Melamine

Acabados / Finishes Finishes / Finishes

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

AT 05 Aluminio / Vidrio templado Aluminium / Tempered glass Alu / Glas Aluminium / Verre trempé

AP 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the référence number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

3007 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AP 05 Referencia estructura + acabado Reference structure + finish Referenz Korpus + Dekor Référence structure + finition

181


Meeting Mesa reunión circular / Circular meeting table / Besprechungstisch / Bureau de réunion ronde 100

100

100

72

72

72

ref. 3005AT

72

72

72 50

50

ref. 3005

120

120

120

77

77

ref. 3005AT05

ref. 3006

ref. 3006AT

ref. 3006AT05

tablero / top / platte / tableau Ref.

Cms.

kg / m3 Melamine

Nº Packs

Glass

3005

ø100

134 €

33 kg / 0,078 m3

2

3005AT

ø 100

236 €

33 kg / 0,099 m

2

3005AT05

ø 100

33 kg / 0,099 m

2

3006

ø 120

156 €

36 kg / 0,096 m

2

3006AT

ø 120

275 €

41 kg / 0,117 m

2

3006AT05

ø 120

41 kg / 0,117 m

2

3

330 €

3

3

3

385 €

3

Mesa reunión modular / Modular meeting table / Konferenztisch, modular / Bureau de réunion modulaire 120

320

72

ref. 3001 Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

3001

421 €

320x120x72

83 kg / 0,440 m3

4

Elemento unión / Connecting piece / Erweiterungsmodul / Connexion

120

120

72

ref. 3002 Ref.

Cms.

kg / m3

3002

208 €

120x120x72

40 kg / 0,150 m

Nº Packs 4

3

Mesa reunión / Meeting table / Konferenztisch / Bureau de réunion 100

220

100

220 60

72

60

72 45

ref. 3003

ref. 3010*

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

3003

217 €

220x100x72

60 kg / 0,18 m3

2

3003AT

380 €

220x100x72

84 kg / 0,3 m3

3

3010*

112 €

60x60x45

11 kg / 0,024 m

*Sólo AB02 y AB03 / Only AB02 and AB03

182

ref. 3003AT

3

1


Meeting Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Pie columna / Column base / Säulengestell / Pied colonne

AT 05 Column Aluminio / Vidrio templado Aluminium / Tempered glass Alu / Glas Aluminium / Verre trempé

AT 03 Column Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

AT 02 Column Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AT 01 Column Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

Solo referencia 3005-3006 / Only reference 3005-3006

Pie melamina / Melamine base / Melamine base / Melamine base

tablero/top/Platte/tableau estructura/frame/Gestell/structure

AA 01 Haya / Haya Beech / Beech Buche / Buche Hêtre / Hêtre

AA 02 Haya / Gris Beech / Grey Buche / Grau Hêtre / Gris

AA 03 Haya / Wengué Beech / Wengue Buche / Wengue Hêtre / Wengué

AB 01 Aluminio / Haya Aluminium / Beech Alu / Buche Aluminium / Hêtre

AB 02 Aluminio / Gris Aluminium / Grey Alu / Grau Aluminium / Gris

AB 03 Aluminio / Wengué Aluminium / Wengue Alu / Wengue Aluminium / Wengué

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple

3001 Referencia producto Reference product Referenz Artikel Référence du produit

AA 02 Referencia pie + acabado Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf Référence du modéle de pieds + de la finition.

183


Meeting Mesa reunión / Meeting table / Konferenztisch / Bureau de réunion

160-180

100

200

72-77

72-77

ref. 2005

163

320-360

163

72-77

ref. 2201 - 2202

ref. 2203 - 2204

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Estructura pintada / Painted structure Gestell pulverbeschichtet / Piétement laqué

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

Glass

Phenolic

Melamine

Glass

Phenolic

Melamine

2005

200x100

60 kg / 0,152 m3

3

535 €

589 €

382 €

359 €

395 €

256 €

2201

160x163

74,5 kg / 0,187 m3

4

705 €

504 €

475 €

339 €

2202

180x163

81 kg / 0,206 m

4

754 €

539 €

507 €

362 €

2203

320x163

142 kg / 0,356 m3

8

1323 €

945 €

890 €

636 €

2204

360x163

157 kg / 0,391 m3

8

1415 €

1011 €

949 €

678 €

3

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Cromado / Chrome / Chrom/ Chromé

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

AE 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre

AE 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris

AE 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué

AE 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

AE 06 Cromado/Fenolico Chromed/Phenolic Chrom/Volkern Chromé/Phenolic

Pintado / Painted / Pulverbeschichtet / Laqué

184

AM 01 Blanco/Haya White/Beech Weiss/Buche Blanc/Hêtre

AM 02 Blanco/Gris White/Grey Weiss/Grau Blanc/Gris

AM 03 Blanco/Wengué White/Wengue Weiss/Wengue Blanc/Wengué

AM 05 Blanco/cristal templado White/tempered glass Weiss/Glas Blanc/Verre trempé

AM 06 Blanco/Fenólico White/Phenolic Weiss/Volkern Blanc/Phenolic

AD 01 Aluminio/Haya Aluminium/Beech Alu/Buche Aluminium/Hêtre

AD 02 Aluminio/Gris Aluminium/Grey Alu/Grau Aluminium/Gris

AD 03 Aluminio/Wengué Aluminium/Wengue Alu/Wengue Aluminium/Wengué

AD 05 Aluminio/cristal templado Aluminium/tempered glass Alu/Glas Aluminium/Verre trempé

AD 06 Aluminio/Fenólico Aluminium/Phenolic Alu/Volkern Aluminium/Phenolic


Meeting Mesa reunión / Meeting table / Konferenztisch / Bureau de réunion

200

100

160 - 180

163

320 - 360

72

72

72

ref. 2005

Ref.

ref. 2201 - 2202

Cms.

163

kg / m3

ref. 2203 - 2204

Estructura cromada / Chromed structure Verchromten Gestell / Piétement chromé

Nº Packs Glass

Phenolic

Melamine

868 €

564 €

2005

200x100

42 kg / 0,130 m3

3

789 €

2201

160x163

58 kg / 0,180 m3

4

1095 €

782 €

2202

180x163

68 kg / 0,192 m3

4

1150 €

822 €

2203

320x163

116 kg / 0,360 m3

8

2053 €

1467 €

2204

360x163

136 kg / 0,395 m3

8

2159 €

1542 €

Acabados / Finishes Dekore / Finitions

Cromado / Chrome / Chrom/ Chromé

estructura/frame/Gestell/structure tablero/top/platte/tableau

AL 01 Cromado/Haya Chromed/Beech Chrom/Buche Chromé/Hêtre

AL 02 Cromado/Gris Chromed/Grey Chrom/Grau Chromé/Gris

AL 03 Cromado/Wengué Chromed/Wengue Chrom/Wengue Chromé/Wengué

AL 05 Cromado/Cristal templado Chromed/Tempered glass Chrom/Glas Chromé/Verre trempé

Para hacer su pedido con facilidad: En el momento de hacer su pedido, indique la referencia del producto seleccionado y añada el código del acabado que prefiera. Ejemplo: Mesa de 200 cm con estructura cromada y tablero de cristal templado.

For easy ordering: When you make your order, please indicate the reference number of the selected product and add the code for your preferred finish. Example: Table of 200 cm with chromed structure and tempered glass.

Bestellung: Bitte geben sie bei Auftragserteilung die Ref. -Nr. des gewünschten Artikels in der jeweiligen Ausführung an. Beispiel: Tisch 200 cm mit verchromten Gstell und Glasplatte.

Pour commander facilement : Quand vous commandez, indiquez bien la référence du produit AVEC LE CODE de la finition choisie. Exemple : Bureaux de 200 cm avec structure chromé et tableau de verre trempé.

Ejemplo / Example / Beispiel / Exemple Referencia producto / Product reference Referenz Artikel / Réference du produit

2005

Referencia pie + acabado / Reference foot + finish Referenz Gestell + Plattenausf / Référence du modéle de pieds + de la finition.

AL 05

185


Meeting Mesas modulares / Modular tables / Beistelltische / Tables modulables

70

140

70

70

70 140

72-77

72-77

ref. RD-7502

72-77

ref. RD-7510

ref. RD-7520

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

RD-7502

132 €

140x70x72

27 kg / 0,075 m3

2

RD-7510

111 €

70x70x72

21 kg / 0,058 m3

2

RD-7520

136 €

140x60x72

21 kg / 0,070 m3

2

Faldón metálico mesa / Metal Modesty panel for more privacy / Metallblende / Volle de fond en métal

30 99

ref. RD-7507

186

Ref.

Cms.

kg / m3

Nº Packs

RD-7507

72 €

99x30

6 kg / 0,020 m3

1

RD 7510

RD 7502

RD 7520

70x70cm

140x70cm

140x60cm

120x40cm

260x140cm

400x140cm

240x280cm

310x280cm

380x280cm

347x120cm

280x140cm

205x178cm

280x280cm

380x135cm

312x250cm


Meeting

ref. RD-7502

ref. RD-7520

ref. RD-7507 ref. RD-7510 5 cm

187


Ergoline

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU TABURETE RECEPCIÓN RECEPTION STOOL HOCKER TABOURETS SILLAS DE CONFERENCIAS CONFERENCE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU SILLA RELAX RELAX CHAIR BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU SILLONES RECEPCIÓN WAITING ROOMS SOFA WARTEZIMMER SOFA CANAPÉ POUR SALLES D’ATTENTE BANCADAS BENCHS SITTZBANK BANC

188


ERGOLINE

189


Ergoline RD-998

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de dirección de piel con base de aluminio inyectado y robusto mecanismo asincro profesional. Estructura de unión de aluminio. Regulación de profundidad del asiento. Admite ruedas de parquet RD-917 y brazos opcionales RD-961. Leather management chair made of die cast aluminium with robust, professional asynchronous mechanism. Aluminium joining structure. Seat depth adjustment. Compatible with RD-917 castors and optional RD-961 arms. Chefsessel mit Lederbezug und Aluminiumfußgestell. Asynchronmechanik. Aluminiumrahmen. Verstellbare Sitzhöhe. Hartbodenrollen (RD-917) und Armlehnen (RD961) optional erhältlich. Fauteuil de direction en cuir sur base en aluminium injecté et mécanisme asynchrone professionnel très robuste. Structure d’assemblage en aluminium. Assise réglable en profondeur. Roulettes pour parquet RD-917 et accoudoirs en option RD-961.

RD-961

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

6 cm

480

1030-1150

480

470-550

500

700

190

Ref.

mm

kg / m3

RD-998

415 €

680x660x330

19 kg / 0,148 m3

RD-961

53 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3


Ergoline RD-997

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de dirección con el asiento en piel y el respaldo en malla de polímero técnico, con base de aluminio inyectado y robusto mecanismo asincro profesional. Estructura de unión de aluminio. Regulación horizontal del asiento. Admite ruedas de parquet RD-917 y brazos opcionales RD-961. Management chair with leather seat and technical polymer mesh back, with robust, professional asynchronous mechanism. Aluminium joining structure. Horizontal seat adjustment. Compatible with RD-917castors and optional RD-961 arms. Chefsessel mit Ledersitzfläche, Rückenlehne aus Polymergeflecht, Aluminiumgestell und Asynchronmechanik. Aluminiumrahmen. Sitzfläche vertikal und horizontal verstellbar. Hartbodenrollen (RD-917) und Armlehnen (RD-961) optional erhätlich. Fauteuil de direction avec assise en cuir et dossier en maille polymère technique, sur base en aluminium injecté, mécanisme asynchrone professionnel très robuste. Structure d’assemblage en aluminium. Réglage horizontal de l’assise. Roulettes pour parquet RD-917 et accoudoirs en option RD-961.

RD-961

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

6 cm

480

1030-1150

480

470-550

500

700

Ref.

mm

kg / m3

RD-997

365 €

680x660x330

19 kg / 0,148 m3

RD-961

53 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3

191


Ergoline RD-986

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de ruedas tapizada en símil piel con base metálica cromada y sistema basculante. Incluye brazos metálicos cromados y ruedas de parquet. 5 posiciones. Wheeled chair upholstered in imitation leather with a chromed metal base and synchronised tilting mechanism. Includes chromed metal arms and castors. 5 positions. Bürostuhl mit einem Bezug aus hochwertigem Lederimitat, Gestell aus verchromtem Metall. Synchronmechanik. Hohe Rückenlehne mit Nackenstütze. Armlehnen aus Metall und Hartbodenrollen im Lieferumfang enthalten. 5 positionen. Chaise à roulettes tapissée en simili cuir sur base métallique chromée et système basculant. Comprend accoudoirs métalliques chromés et roulettes parquet. 5 positions.

510/560

530

660/720

690

480

650

192

Ref.

mm

kg / m3

RD-986

189 €

800x530x500

17 kg / 0,212 m3


Ergoline RD-988

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de ruedas tapizada en símil piel con base metálica cromada y sistema basculante 2 posiciones. Incluye brazos metálicos y ruedas de parquet. Wheeled chair upholstered in imitation leather with a chromed metal base and 2 position synchronised tilting mechanism. Includes metal arms and castors. Bürodrehstuhl mit einem Bezug aus hochwertigem Lederimitat, Gestell aus verchromtem Metall .Synchronmechanik mit 2 Positionen. Metallarmlehnen mit Auflagefläche und Hartbodenrollen im Lieferumfang enthalten. Chaise à roulettes tapissée en simili cuir sur base métallique chromée et système basculant 2 positions. Comprend accoudoirs métalliques et roulettes parquet.

680/790

490-600

1200

730

500

700

Ref.

mm

kg / m3

RD-988

139 €

770x600x520

17 kg / 0,24 m3

193


Ergoline RD-994

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla confidente de dirección con el asiento en piel y el respaldo realizado en malla de polímero técnico. Base cromada con sistema antivuelco. Brazos de serie. Visitor’s chair with leather seat and technical polymer mesh back. Chrome base with anti-topple system. Standard arms. Bequemer Freischwinger als Besucherstuhl für das Chefbüro. Sitzfläche mit Lederbezug, Rückenlehne aus Polymergeflecht. Kippsicheres Chromgestell mit Armauflagen.

660

870

Siège visiteur de direction avec assise en cuir et dossier en maille polymère technique. Base chromée avec système anti-renversement. Accoudoirs de série.

600

194

470

Ref.

mm

kg / m3

RD-994

199 €

630x580x580

16 kg / 0,211 m3


Ergoline RD-966

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION

177 €/u.

Silla confidente de dirección de piel de primera calidad. Base metálica y cromada. Incluye brazos de serie. Conference chair. Serial armrests and a chrome base. Graziler Besucher- und Konferenzstuhl mit Freischwinger-Effekt. Sitzfläche und Rückenlehne mit hochwertigem Lederbezug. Verchromtes Stuhlgestell mit integrierten Armlehnen. Fauteuil de direction. Base chromée, avec accoudoirs.

655

PACK 2 UD

820

520 560

Ref.

mm

kg / m3

RD-966 (2u.)

354 €

565x600x900

15 kg / 0,305 m3

195


Ergoline RD-985

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla confidente tapizada en símil piel con base metálica cromada. Brazos metálicos cromados de serie. Visitor’s chair upholstered in imitation leather with chromed metal base. Standard chromed metal arms. Bequem ausgepolsterter Design-Freischwinger mit Bezug aus hochwertigem Lederimitat . Gestell und Armlehnen verchromt. Chaise visiteur tapissée en simili cuir sur base métallique chromée. Accoudoirs métalliques chromés de série.

480

620

900

500

480

490 500

196

Ref.

mm

kg / m3

RD-985

155 €

760x600x500

15 kg / 0,228 m3


Ergoline RD-987

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla confidente tapizada en símil piel con base tubular metálica y cromada. Brazos incorporados. Visitor’s chair upholstered in imitation leather with chromed tubing metal base. Arms incorporated. Besucherstuhl, kompakter Freischwinger mit Bezug aus hochwertigem Lederimitat. Verchromtes Stahlrohrgestell mit Armauflagen. Chaise visiteur tapissée en simili cuir sur base en tube métallique et chromée. Accoudoirs inclus.

730

670

1200 470

600 510

Ref.

mm

kg / m3

RD-987

105 €

600x600x760

16 kg / 0,273 m3

197


Ergoline RD-996/6

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de oficina con el asiento tapizado en tela ignífuga y el respaldo en malla de polímero técnico, con base de aluminio inyectado y robusto mecanismo asincro profesional. Estructura de unión de aluminio. Regulación de profundidad del asiento. Admite ruedas de parquet RD-917 y brazos opcionales RD-961. Office chair with seat upholstered in fireproof fabric and technical polymer mesh back, with die cast aluminium base and robust, professional asynchronous mechanism. Aluminium joining structure. Seat depth adjustment. Compatible with RD-917 castors and optional RD-961 arms. Besonders komfortabler Bürodrehstuhl mit feuerhemmendem Stoffbezug in 6 attraktiven Farbausführungen. Rückenlehne aus Polymergeflecht, Fußgestell und Rahmen aus Aluminium. Asynchronmechanik. Sitzfläche vertikal und horizontal verstellbar. Hartbodenrollen (RD-917) und Armlehnen (RD961) optional erhältlich. Fauteuil de direction avec assise tapissée en toile ignifugée et dossier en maille polymère technique, sur base en aluminium injecté, mécanisme asynchrone professionnel très robuste. Structure d’assemblage en aluminium. Assise réglable en profondeur. Roulettes pour parquet RD-917 et accoudoirs en option RD-961.

RD-996/1

RD-996/2

RD-996/3

RD-996/4

480

1030-1150

RD-996/6

RD-961

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

6 cm

480

470-550

500

700

198

RD-996/5

Ref.

mm

kg / m3

RD-996/

315 €

680x660x330

17 kg / 0,148 m3

RD-961

53 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3


Ergoline RD-944/3

SILLAS DIRECCIÓN DIRECTOR’S CHAIRS DIREKTIONSSTÜHLE FAUTEUILS DE DIRECTION Silla de oficina profesional tapizada en tela ignífuga, base de aluminio y robusto mecanismo asincro profesional para un uso diario. Ruedas de diseño. Fácil montaje. Professional office chair with flame retardant fabric. Aluminium base and synchro mechanism. A robust professional chair for daily use. Easy mounting. Ein attraktiver und komfortabler Drehstuhl für den täglichen Büroalltag. Aluminiumgestell mit großen, stabilen Laufrollen. Ergonomisch geformte, hohe Rückenlehne. Feuerhemmender Stoffbezug in 3 Farben. Synchronmechanik. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder Chaise de bureau professionnelle tapissée en toile ignifuge, base en aluminium et mécanisme asynchro professionnel très robuste pour usage quotidien. Facile à monter.

RD-944/3

RD-944/4

RD-944/6

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

1075-1160

600

480

RD-954

500

680

Ref.

mm

kg / m3

RD-944/

225 €

680x660x330

19 kg / 0,148 m3

RD-954

45 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3

199


Ergoline RD-991/4

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla de oficina tapizada con tela ignífuga con base de polímero técnico. Mecanismo basculante 2 posiciones. Respaldo regulable en altura. Admite ruedas de parquet. Brazos opcionales RD-957. Office chair upholstered with fireproof fabric and technical polymer mesh back. 2 position synchronised tilting mechanism. Height adjustable back. Compatible with castors. RD-957 arms optional. Funktioneller Bürodrehstuhl mit feuerhemmendem Stoffbezug und Kunststoff-Fußgestell. Wippmechanik. Höhenverstellbare Rückenlehne. Armlehnen (RD-957) und Hartbodenrollen optional erhältlich. Chaise de bureau tapissée en toile ignifugée sur base polymère technique. Mécanisme basculant 2 positions. Dossier réglable en hauteur. Roulettes pour parquet adaptables. Accoudoirs RD-957 en option.

RD-991/3

RD-991/4

RD-957

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

5 cm

440

1030-1120

480

470-550

500

700

200

Ref.

mm

kg / m3

RD-991/

145 €

680x660x330

17 kg / 0,148 m3

RD-957

25 €

225x300x315

2 kg / 0,020 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3


Ergoline RD-939/3

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla oficina de tela ignífuga y ergonómica con mecanismo asincro-basculante. Espuma inyectada y ruedas de diseño. Fácil montaje. Fire-retardant fabric and ergonomic office chair with tilting asynchro mechanism. Special design castors. Easy assembly. KomfortBürostuhl mit Muldensitz und feuerbeständigem Stoffbezug. Synchronmechanik. Metallfuß. Stufenlose Höherverstellung mittels bauartgeprüfter Gasdruckfeder. Leichte Montage. Chaise de bureau ergonomique, tissu anti-feu avec mécanisme synchrone-basculant. Rembourrage mousse et roulettes. Facile à monter.

RD-939/3

RD-953

RD-939/4

RD-959

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

RD-917

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

Ref.

mm

kg / m3

RD-939/

149 €

660x630x330

16 kg / 0,140 m3

RD-953

45 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-959

27 €

360x255x140

2,6 kg / 0,010 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3

201


Ergoline RD-935/3

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla única transparente de diseño, gracias a sus componentes translúcidos de calidad. Ruedas de diseño y brazos de serie. Specially designed transparent chair thanks to all of its translucent components of high quality. Specially designed castors and serial armrests. Drehstuhl für das Home Office im transluzenten Fancy – Design. Inklusive Armauflagen. Permanentkontaktmechanik. Farbige Laufrollen nur für Teppichböden Fauteuil de bureau design original et innovant, translucide. Roulettes et accoudoirs de série.

RD 935/2

RD 935/3

RD-917

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

202

Ref.

mm

kg / m3

RD-935/

155 €

555x580x290

12,5 kg / 0,090 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3


Ergoline RD-930/3

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla oficina operativa de tela ignífuga con mecanismo de contacto permanente. Fácil montaje. Fire-retardant fabric operational office chair with permanent contact mechanism. Easy assembly. Standard - Bürostuhl mit Kunststoffgestell und feuerfestem Stoffbezug. Permanentkontaktmechanik Leichte Montage. Chaise de bureau, tissu anti-feu avec mécanisme à contact permanent. Facile à monter.

RD-930/1

RD-930/2

RD-930/3

RD-930/4

RD-956

RD-917

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

Ruedas parquet Castors for parquet Hartbodenrollen Roulettes parquet

Ref.

mm

kg / m3

RD-930/

79 €

590x590x300

11,4 kg / 0,100 m3

RD-956

27 €

360x225x140

2,6 kg / 0,010 m3

RD-917

12 €

110x63x250

0,5 kg / 0,001 m3

203


Ergoline RD-993/1

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente de oficina con el asiento tapizado con tela ignífuga y el respaldo realizado en malla de polímero técnico. Base cromada con sistema antivuelco. Brazos de serie. Visitor’s chair with seat upholstered in fireproof fabric and technical polymer mesh back. Chrome base with anti-topple system. Standard arms. Besucherstuhl für das Chefbüro mit feuerhemmendem Stoffbezug in 6 attraktiven Farben. Rückenlehne aus Polymergeflecht. Chromgestell mit Kippsicherung. Armaufalgen sind im Lieferumfang enthalten. Siège visiteur de bureau avec assise tapissée en toile ignifugée et dossier en maille polymère technique. Base chromée avec système antirenversement. Accoudoirs de série.

RD 993/2

RD 993/3

600

204

RD 993/4

RD 993/5

RD 993/6

660

870

RD 993/1

470

Ref.

mm

kg / m3

RD-993/

162 €

630x580x580

16 kg / 0,211 m3


Ergoline RD-966/6

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE

105 €/u.

SIÈGES DE BUREAU Silla confidente profesional tapizada en tela ignífuga, ergonómica y con estructura cromada, ideal para despachos de dirección. Incorpora brazos de serie. Fácil montaje. Professional office chair with flame retardant fabric, ergonomic with chrome based structure. Perfect for Director’s offices. Incorporates arms. Comes mounted. Graziler Besucher- und Konferenzstuhl mit Freischwinger-Effekt. Sitzfläche und Rückenlehne mit feuerhemmendem, chargiertem Stoffbezug in 3 attraktiven Farben. Verchromtes Stuhlgestell mit integrierten Armlehnen. Siège visiteur tapissée en toile ignifuge, ergonomique, avec structure chromée, idéale pour les bureaux de direction. Comprend des bras en série Livré monté.

PACK 2 UD.

RD-966/4

RD-966/6

655

RD-966/3

820

520 560

Ref.

mm

kg / m3

RD-966/ (2u.)

210 €

565x600x900

15 kg / 0,305 m3

205


Ergoline RD-942/3

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente de tela ignífuga y ergonómica. Espuma inyectada y base metálica. Fácil montaje. Fire-retardant fabric and ergonomic conference chair. Foam injected and with a metallic base. Easy assembly. Besonders stabiler Besucherstuhl mit ergonomisch ausgeformtem Muldensitz in vier Farben. Schwarz pulverbeschichtetes Gestell. Chaise accueil ergonomique, tissu anti-feu. Rembourrage mousse et piètement métal. Facile à monter.

RD-942/1

RD-942/2

RD-942/3

RD-942/4

RD-953

RD-959

Brazos opcionales Optional arms Geeignete Armauflagen Bras en option

206

Ref.

mm

kg / m3

RD-942/

133 €

580x540x480

10 kg / 0,150 m3

RD-953

45 €

225x300x315

3,5 kg / 0,020 m3

RD-959

27 €

360x255x140

2,6 kg / 0,010 m3


Ergoline RD-984

TABURETE RECEPCIÓN RECEPTION STOOL HOCKER TABOURETS Taburete para oficina y hogar con asiento monocasco realizado en madera. Mecanismo de elevación por gas con estructura cromada. Incluye reposapiés. Office and home stool with one piece wood seat. Gas height adjustment mechanism with chrome structure. Includes footrest. Büro-/ Barhocker mit Einzelschalensitzfläche aus Holz. Ideal zur Ausstattung von Empfangstresen, als Messemöbel oder für Events. Höhenregulierung mittels Gasdruckfeder. Gestell aus verchromtem Metall. Mit integrierter Fußstütze. Tabouret de bureau et maison avec assise monobloc en bois. Mécanisme d’élévation à gaz sur structure chromée. Comprend un repose-pieds.

520-780

840-1100

350

370

Ref.

mm

kg / m3

RD-984

130 €

680x660x330

20 kg / 0,148 m3

207


Ergoline RD-992/4

SILLAS DE CONFERENCIAS CONFERENCE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla multifuncional plegable transformable en mesa con un solo click. La mejor opción para salas polivalentes. Realizada en polímero técnico con base metálica cromada. Remontable. Viene montada. Foldable, multifunctional chair, transformable into a table with only one click. The best option for multiuse rooms. Made of technical polymer with chromed metal base. Can be assembled and disassembled. Preassembled. Der vielseitige Transformer - Stuhl – lässt sich im Handumdrehen zum Tisch umwandeln! Die ideale Lösung für Mehrzweckräume mit unterschiedlichen Nutzungsformen! Stabile Kunststoffschale mit verchromtem Metallgestell. Stapelbar. Auslieferung erfolgt im vormontierten Zustand. Fauteuil multifonctions pliable et transformable en table à l’aide d’une simple pression. Le choix idéal pour les salles polyvalentes. Polymère technique sur base métallique chromée. Empilable. Livrée montée.

RD-992/3

RD-992/4

660

870

620 690

208

Ref.

mm

kg / m3

RD-992/

99 €

630x620x870

22 kg / 0,339 m3


Ergoline

1

2

3

4

209


Ergoline RD-965/3

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU

37 €/u.

Silla confidente ECO. Base metálica. Eco-fabric conference chair. Metallic base. Attraktiver Stapelstuhl lackiertem Metallgestell.

mit

Stoffbezug

und

Chaise accueil ECO. Piètement métal.

PACK 4 UD.

RD-965/1

RD-965/2

RD-965/3

RD-965/4

RD-976

RD-977

RD-979 400 410 810 570

480

210

Ref.

mm

kg / m3

RD-965/ (4u.)

148 €

880x590x470

22 kg / 0,244 m3

RD-976

8€

110x70x135

0,5 kg / 0,020 m3

RD-977

19 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3

RD-979

15 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3


Ergoline RD-975/4

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS

39 €/u.

BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente ECO estructura de plástico. Base metálica. Viene montada. Conference chair with plastic structure. Metallic base. Comes assembled. Stapelstuhl mit Kunststoffsitz und lackiertem Metallgestell Chaise de bureau ECO en structure plastique. Base métal. PACK 4 UD.

RD-976

RD-977

RD-979

Ref.

mm

kg / m3

RD-975/4 (4u.)

156 €

565x600x1200

37,5 kg / 0,400 m3

RD-976

8€

110x70x135

0,5 kg / 0,020 m3

RD-977

19 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3

RD-979

15 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3

RD-974S

49 €/u.

SILLAS OFICINA OFFICE CHAIRS BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Silla confidente. Estructura madera. Base pintada. Viene montada. Conference chair. Eco-wood structure. Painted base. Comes assembled. Stapelstuhl. Sitz und Rückenlehne aus Schichtholz. Lackiertem Metallgestell. Fertig montiert. Chaise accueil ECO, structure bois. Piètement laqué. PACK 4 UD. RD-976

RD-977

RD-979

400 410

810 480

570

Ref.

mm

kg / m3

RD-974S (4u.)

196 €

570x760x1060

37,5 kg / 0,400 m3

RD-976

8€

110x70x135

0,5 kg / 0,020 m3

RD-977

19 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3

RD-979

15 €

350x300x150

3,8 kg / 0,075 m3

211


Ergoline RD-999

SILLA RELAX RELAX CHAIR BÜROSTÜHLE SIÈGES DE BUREAU Cosy nest. Nuevo concepto de confort. Nueva silla multifuncional para disfrutar al máximo del tiempo de relax. Incorpora sistema de audio compatible con TV, PSP, equipo de Audio, ... perfecta para la lectura, juego y descanso. Cosy nest. A new concept in comfort. A new, multifunctional chair for fully enjoying rest time. Incorporates an audio system compatible with TV, PSP, audio equipment... perfect for reading, play or rest. Damit der Spaß im Home Office nicht zu kurz kommt - komfortabler, klappbarer ( und damit leicht transportabler) Gaming- und Relaxchair ! Mit integriertem Audio-System für TV, Spielkonsolen und mehr. Ideal fürs Lesen, Spielen und Relaxen. Cosy nest. Nouveau concept de confort. Nouvelle chaise multifonctions pour profiter au maximum de votre temps de repos. Comprend un système audio compatible TV, PSP, équipement Audio,… Parfaite pour la lecture, les jeux et le repos.

Brazos de serie Serial armrests

click

890

500

490

550 550 820

820

212

Ref.

mm

kg / m3

RD-999

189 €

800x560x480

25 kg / 0,215 m3


Ergoline

213


Ergoline RD-972

SILLONES RECEPCIÓN WAITING ROOMS SOFA WARTEZIMMER SOFA CANAPÉ POUR SALLES D’ATTENTE Sofá de 1, 2 y 3 plazas tapizado en piel de primera calidad sobre una estructura robusta. Pies cromados. Ideal para salas de espera, recibidores, ... 1, 2 and 3 person sofa upholstered in top quality leather over a robust structure. Chromed feet. Ideal for waiting rooms, receptions... Sofa (1-, 2- oder 3-Sitzer) mit hochwertigem Lederbezug und verchromtem Füßen. Ideal für die Einrichtung von Wartezimmern, Empfangs- und Kombizonen. Teilmontiert. Canapé 1, 2 et 3 places tapissé en cuir de qualité supérieure sur structure très robuste. Pieds chromés. Idéal pour les salles d’attente, halls d’accueil,…

RD-973

660

770

1950

RD-972

RD-971

660

660

770

1450

770 950

214

Ref.

mm

kg / m3

RD-971

777 €

950x780x600

30 kg / 0,450 m3

RD-972

1045 €

1500x780x600

40 kg / 0,710 m3

RD-973

1345 €

1950x780x600

50 kg / 0,940 m3


Ergoline RD-963

BANCADAS BENCHS SITTZBANK BANC Banco de 2, 3 y 4 plazas. Estructura de aluminio y acero de alta resistencia y laterales que incluyen pies y brazos. Asientos metálicos monocasco con acabados cromados. Sistema modular. Mesa opcional para estructuras de 4 plazas (consultar a Rocada). 2, 3 and 4 person bench. High resistance aluminium and steel structure with sides including feet and arms. Chrome finished one piece metal seats. Modular system. Optional table for 4 person structures (consult Rocada) Attraktives Sitzbankkonzept (2-, 3- oder 4-Sitzer). Stabile und langlebige Materialkombination aus Stahl und Aluminium, besonders geeignet für öffentliche Warte- und Empfangsbereiche. Seitengestell mit Standfüßen und Armlehnen. Einzelschalensitze aus verchromtem Metall. Modulares System. Tischausführungen für 4-Sitzer optional auf Anfrage. Teilmontiert. Banc 2, 3 et 4 places. Structure en aluminium et acier haute résistance, pieds et accoudoirs inclus dans les côtés. Assises métalliques monobloc avec finitions chromées. Système modulaire. Table en option pour les structures 4 places (consulter Rocada).

RD-962

RD-964

RD-963

RD-962 1800

2500

1220

800 800

800

450

450

450

680

680

680

Ref.

mm

kg / m3

RD-962

579 €

-

32 kg / 0,095 m3

RD-963

765 €

-

45 kg / 0,115 m3

RD-964

962 €

-

58 kg / 0,150 m3

215


Ergoline

(E) Sistema basculante. El conjunto de asiento y respaldo formando una sola unidad permite un suave balanceo hacia atrás. Se puede regular la tensión del balanceo en función del peso de la persona con el pomo de la parte inferior del asiento. Una ligera presión en la palanca de gas permite activar o desactivar este sistema basculante.

Sistema Sincro-basculante. Este mecanismo permite que asiento y respaldo se adapten sincronizadamente a los movimientos realizados por la persona sentada. Cuando el respaldo se inclina para atrás o adelante, se ajusta también de forma automática el asiento, consiguiendo una posición de trabajo perfecta en cada momento. Esta posición se puede fijar en la postura idónea en cualquier posición de su recorrido. Este sistema permite también un suave balanceo, regulable en tensión en función del peso de cada persona.

Asincro. Este mecanismo permite que asiento y respaldo se adapten asincronizadamente a los movimientos realizados por la persona sentada, cuando el respaldo se inclina hacia atrás o adelante, se ajusta también de forma gradual el asiento, consiguiendo que la inclinación entrer respaldo y asiento sea cada vez superior a 90º, consiguiendo la posición óptima. Incorpora sistema antiretorno. Permite el bloqueo en distintas posiciones. Regulable en tensión en función del peso de cada persona.

(GB) Rocking system. The seat and the backrest are formed of one unit which permits a smooth backward movement. The regulation of the tension and balance can be adjusted according to the weight of the user with the lever under the seat. A lightweight pressure with the gas handle activates or disactivates this rocking system.

Synchro-swivelling system. This mechanism allows the seat and backrest to adjust in synchronisation with the seated person’s movements. When the backrest is tilted backwards or forwards, the seat also adjusts automatically to achieve a perfect working position at all times. This position can be set at any point along its travel to give the best postural support. The system also permits gentle rocking, with resistance adjustable to take account of the user’s weight.

Asynchro. This mechanism allows the seat and backrest to adjust asynchronously to the seated person’s movements. When the backrest is tilted backwards or forwards, the seat also adjusts gradually so that the inclination between backrest and seat remains at over 90º, until the optimum position is achieved. There is a built-in anti-return system. The position can be locked at different settings. The resistance is adjustable to take account of the user’s weight.

(D) Wippmechanik Die Einheit von Sitz und Rückenlehne ermöglicht ein sanftes Zurückschwingen. Die Sitzneigung kann auf das jeweiligeKörpergewicht eingestellt werden-

Synchronmechanik Bei der Synchronmechanik werden Sitzfläche und Rückenlehne in einem feststehenden Winkel zueinander bewegt, der Körper wird optimal unterstützt. Eine Feststellung ist in jeder Sitzposition möglich.

Asynchronmechanik Die Asynchronmechanik erlaubt die getrennte Einstellung von Sitzfläche und Rückenlehne, was eine individuelle Anpassung des Neigungswinkels zwischen Rückenlehne und Sitzfläche ermöglicht. Mittels Andruckregulierung unter dem Sitz kann der Rückenandruck auf das Körpergewicht individuell eingestellt werden.

(F) Système basculant L’ensemble assise et dossier, formant une seule unité, permet un léger balancement en arrière. On peut régler la tension du balancement en fonction du poids de la personne en actionnant le bouton situé en dessous de l’assise. Une légère pression sur la poignée de gaz permet d’activer ou désactiver ce système basculant.

Système Synchro-basculant Ce système permet d’adapter de façon synchronisée l’assise et le dossier en fonction des mouvements de la personne qui est assise. Lorsque le dossier est inclinée en arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi automatiquement, on parvient ainsi une position de travail parfaite à tout moment. Cette position peut se caler sur la posture idéale pour toute position de son parcours. Ce système permet également d’avoir un léger balancement, dont on peut régler la tension en fonction du poids de chaque personne.

Asynchro, ce mécanisme permet que l’assise et le dossier s’adaptent de façon synchronisée aux mouvements produits par la personne assise, lorsque le dossier est incliné en arrière ou en avant, l’assise s’ajuste aussi progressivement, permettant d’avoir une inclinaison entre dossier et assise toujours supérieure à 90º, ce qui est la position optimale. Est incorporé un système anti-retour. Il permet le blocage dans diverses positions. Tension réglable en fonction du poids de chaque personne

216


Ergoline

(E) Sistema de contacto permanente

Altura regulable mediante pistón de gas, libre de mantenimiento y con sistema de suspensión.

Asiento giratorio 360º.

Adjustable height with gas piston, maintenance free and with suspension system.

360º Rotation seat

(D) Permanent-Kontaktsystem. Die Rückenlehne folgt permanent dem Körper und unterstützt die Bewegung von einer zurückgelehnten in eine aufrechte Haltung.

Höhenverstellbar mittels Gasdruckfeder, wartungsfrei.

360° drehbar

(F) Système de contact permanent

Hauteur réglable grâce au piston à gaz, sans entretien et avec système de suspension.

Siège à rotation 360º

(E) Respaldo regulable en altura y profundidad respecto al asiento.

Tela ignífuga 100% Modacrylic flame retardant class 1 (I) BS 5852: 1990 section 4 (cigarrette and match test).

Piel de primera calidad.

100% Modacrylic flame retardant class 1 (I) BS 5852: 1990 section 4 (cigarrette and match test).

First Quality Leather.

(D) Rückenlehne höhen- und tiefenverstellbar zur Sitzposition.

Feuerfester Stoffbezug 100% Modacrylic flame retardant class 1 (I) BS 5852: 1990 Absatz 4 (Zigaretten- und Streichholztest)

Bestes Qualitätsleder

(F) Dossier réglable en hauteur et en profondeur par rapport à l’assise

Tissu anti-feu, 100% Modacrylic retardataire de flammes, classe 1 (1) BD 5852 : 1990 section 4 (test de la cigarette et de l’allumette)

Cuir de première qualite.

(GB) System of permanent contact

(GB) Backrest adjustable in height and depth.

(E) Simil piel

(GB) Imitation leather

(D) Leder imitat

(F) Simil cuir

217


Visualline

PIZARRAS FLIPCHARTS FLIPCHARTS TABLEAUX ARMARIOS TV TV CUPBOARDS TV SCHRANK ARMOIRES TV CARROS CARPETEROS FILE TROLLEYS HÄNGEREGISTERWAGEN CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS ATRILES STANDS STAYIVE SUPPORTS MESAS PROYECCIÓN OVERHEAD PROJECTOR STANDS OVERHEAD-PROIEKTORTISCHE TABLES DE RÉTRO-PROJECTION

...

218


Visualline RD-660

PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES Pizarra móvil metálica y curvada con sistema patentado FlipRoll de serie. Sólo papelógrafo. Permite trabajar con rollo o con bloc de papel universal. Regulación de altura mediante muelle. Incluye un brazo telescópico. Fácil montaje. Mobile metallic and curved flipchart, with patented flip-roll system, “only papergraph”. Allows working with roll or universal paper block. Height adjustment through a spring. Telescopic arm included. Easy assembly. Mobiles Metallflipchart mit geschwungener Tafeloberfläche und patentiertem Flip Roll System. Verwendbar mit einer Papierrolle oder mit einem Universalpapierblock. Hochwertige Metallic-Pulverbeschichtung. Höhenverstellung 170 – 200 cm mittels Spiralfeder. Mit Bildhalter. Tableau de conférence mobile, métal, galbé, avec système exclusif breveté flip-roll, “seulement papiergraph”. Permet l’utilisation de rouleau de papier ou de bloc papier universel. Réglage en hauteur assisté par ressort. Avec bras télescopique. Facile à monter.

RD-635 Rollo de papel de 35m para RD 660 35m Paper roll for: RD 660 35m Papierrolle für: RD 660 Rouleau papier 35 m pour: RD 660

120 x 80 cm

220

Ref.

mm

kg / m3

RD-660

225 €

770x160x1190

28 kg / 0,150 m3

RD-635

20 €

680x80x80

2 kg / 0,010 m3


Visualline RD-695

PIZARRAS MÓVILES MOBILE FLIPCHARTS ECONOMY FLIPCHART MOBIL TABLEAUX MOBILES Pizarra de melamina, no regulable en altura. Non-adjustable melamine flipchart. Mobiles Flipchart mit fester Aufstellhöhe und melaminbeschichteter Tafeloberfläche. Nicht magnethaftend. Mit Boardmarkern auf Alkoholbasis trocken abwischbar zu beschreiben. Schraubblockhalter für handelsübliche Flipchartblocks. Ablageleiste aus Metall. Tableau de conférence, fond mélaminé, hauteur fixe. Facile à monter.

120 x 80 cm

Ref.

mm

kg / m3

RD-695

89 €

685x115x1050

13 kg / 0,080 m3

223


Visualline RD-610

PIZARRAS TRÍPODE FLIPCHARTS FLIPCHART BUSINESS TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra metálica lacada. Incluye brazo telescópico. Regulable en altura mediante muelles. Fácil montaje. Lacquered metallic flipchart. Incorporates 1 telescopic arm. Height adjustment trought a spring. Easy assembly. Flipchart mit neuartiger, patentierte Höhenverstellung mit Parallelfixierung. Der Federmechanismus ermöglicht die stufenlose Einstellung der individuellen Arbeitshöhe, die Sicherheitssperre verhindert ein ungewolltes Absacken der Tafel. Der Schnellwechselblockhalter mit Klappmechanik ist für alle handelsüblichen Flipchartblocks geeignet. Die Pulverbeschichtung der Tafel gewährleistet grundsätzlich gute Beschriftungs- und Abwischeigenschaften für Boardmarker auf Alkoholbasis. Der seitlich einsteckbare, magnethaftende Papierhalter verdoppelt die Präsentationsfläche. Ablageleiste aus Metall. Tableau de conférence métal laqué. Livré avec 1 bras télescopiques. Réglage en hauteur assissté pour ressort. Facile à monter.

P S

R

Patented

R

Quick & Easy

Security

200

Max. 1900 Min.1700

224

124 x 80 cm

Ref.

mm

kg / m3

RD-610

88 €

1250x740x100

14 kg / 0,092 m3


Visualline RD-600

PIZARRAS TRÍPODE FLIPCHARTS ECONOMY FLIPCHART TABLEAUX DE CONFÉRENCE TRIPODES Pizarra de melamina, no regulable en altura. Non-adjustable melamine flipchart. Flipchart mit fester Aufstellhöhe und melaminbeschichteter Tafeloberfläche. Nicht magnethaftend. Mit Boardmarkern auf Alkoholbasis trocken abwischbar zu beschreiben. Schraubblockhalter / Ablageleiste aus Kunststoff für handelsübliche Flipchartblocks. Tableau de conférence, fond mélaminé, hauteur fixe. Facile à monter.

120 x 80 cm

Ref.

mm

kg / m3

RD-600

49 €

700x65x1040

11,5 kg / 0,047 m3

RD-630 Bloc papel 20 hojas. 80 gr.. Universal para todas las pizarras 20-sheet paper pad 80gr. Universal for all flipcharts Papierblock mit 20 Blättern 80gr. weiss Universell für alle Tafeln

PAP ER BLOCK

Bloc papier 20 feuilles 80gr. Universel pour tous les tableaux

Ref.

mm

kg / m3

RD-630

5€

-

.

RD-631 (5u.)

20 €

-

Consultar precio palet / Ask for special pallet price

226


Visualline RD-6700

PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN TABLEAU BLANC Pizarra de pared de cristal templado de 6 mm. Perfecta escritura y borrado gracias a su tratamiento superficial. Incorpora bandeja metálica. Viene montada. Tempered glass 6mm glassboard, with perfect writing and cleaning characteristics thanks to its finished treatment. Includes metal tray for board markers. Comes mounted. Schreibtafel aus satiniertem, gehärtetem Glas, 6mm. Perfekte Schreib- und Reinigungseigenschaften aufgrund der geschlossenen Oberfläche. Inkl. Ablageleiste für Boardmarker.

Tableau en verre trempé de 6 mm. Écriture et effaçage parfaits grâce à son traitement en surface. Comprend un plateau métallique. Livré monté.

1200-2000

900-1000

Ref.

mm

kg / m3

RD-6700 (90x120)

139 €

1300x950x60

15 kg / 0,074 m3

RD-6701 (100x200)

210 €

2100x1050x60

22 kg / 0,132 m3

227


Visualline RD-6502/RD-6400

PIZARRAS PARED WHITEBOARDS SCHREIBTAFELN TABLEAU BLANC Pizarra vitrificada y lacada con marco de aluminio. Incluye bandeja de aluminio y rotulador negro. Viene montada. Enamelled and lacquered with aluminium frame. Includes aluminium tray and 1 black marker. Delivered assembled. Magnetic Praktische Schreibtafeln mit Aluminiumrahmen für den Büroalltag. Magnethaftend. Wahlweise mit lackierter oder emaillierter Oberfläche. Lieferung erfolgt inklusive Ablageleiste, Montagematerial und einem Tafelschreiber. Einfache Wandmontage. Tableau blanc vitrifié et laqué. Avec cadre de aliminium et un marquer noir. Livré monté. Magnétique

Vitrificada/Enamelled/Emailliert/Vitrifié

Vitrificada/enamelled/emailliert/vitrifié Ref.

mm

kg / m3

RD-6502 (60x90)

50 €

600x1000x30

4,95 kg / 0,018 m3

RD-6504 (90x120)

97 €

900x1300x30

9,90 kg / 0,035 m3

RD-6506 (100x150)

129 €

1000x1600x30

13,7 kg / 0,048 m3

RD-6508 (120x180)

187 €

1200x1900x30

19,8 kg / 0,068 m3

RD-6510 (100x200)

174 €

1000x2100x30

20,1 kg / 0,068 m3

RD-6512 (120x240)

247 €

1200x2500x30

25,4 kg / 0,086 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-6400 (45x60)

16 €

450x700x30

2,30 kg / 0,009 m3

RD-6402 (60x90)

25 €

600x1000x30

4,95 kg / 0,018 m3

RD-6404 (90x120)

43 €

900x1300x30

9,90 kg / 0,035 m3

RD-6406 (100x150)

55 €

1000x1600x30

13,7 kg / 0,048 m3

RD-6408 (120x180)

79 €

1200x1900x30

19,8 kg / 0,068 m3

RD-6410 (100x200)

72 €

1000x2100x30

20,1 kg / 0,068 m3

RD-6412 (120x240)

105 €

1200x2500x30

25,4 kg / 0,086 m3

Lacada/lacquered/lackiert/laqué

228


Visualline

Max. 150x100 cm

Ref.

mm

kg / m3

RD-8090

81 €

1150x135x1130

16,5 kg / 0,180 m3

RD-6861

RD-6860

1200x900

RD-6862

1500x1000

RD-6863

1800x1200

2000x1000

1570

Sólo soporte Only support 1260

1560

1860

2060

Ref.

mm

kg / m3

RD-6860

100 €

1570x100x160

9 kg / 0,025 m3

RD-6861

105 €

1570x100x160

11 kg / 0,025 m3

RD-6862

110 €

1870x100x160

13 kg / 0,029 m3

RD-6863

115 €

2070x100x160

15 kg / 0,033 m3

RD-6999 Juego de anclajes/ Set of anchorages Wantschienenset/Jeu d’ancrages

RD 6900 1000mm RD 6901 2000mm RD 6902 3000mm RD 6903 A medida / Special size Ref.

mm

kg / m3

RD-6900 (1000 mm)

69 €

1010x80x35

0,83 kg / 0,003 m3

RD-6901 (2000 mm)

138 €

2010x80x35

1,70 kg / 0,005 m3

RD-6902 (3000 mm)

185 €

3010x80x35

2,60 kg / 0,008 m3

RD-6903

75 €

-

-

RD-6999

40 €

300x150x25

2 kg / 0,001 m3

229


Visualline RD-6200

PIZARRAS DE CORCHO CORK BOARDS KORKTAFEL TABLEAU EN LIÈGE Tablero de corcho con marco de aluminio. Viene montada. Incluye 5 chinchetas. Cork board with aluminium frame. Delivered assembled. 5 thumbtacks included. Korktafel mit Aluminiumrahmen. Tableau en liège avec cadre en aluminium. Livré monté.

F4300 99

Kit de 40 chinchetas. Colores mezclados. Kit of 40 thumbtacks. Mixed colours. Set mit 40 Pinn-Nadeln in verschiedenen Farben. Kit de 40 épingles coloris assortis.

5€

Ref.

mm

kg / m3

RD-6200 (45x60)

12 €

450x700x30

1,20 kg / 0,009 m3

RD-6202 (60x90)

20 €

600x1000x30

2,47 kg / 0,018 m3

RD-6204 (90x120)

34 €

900x1300x30

4,95 kg / 0,035 m3

RD-6206 (100x150)

44 €

1000x1600x30

6,87 kg / 0,048 m3

RD-6208 (120x180)

61 €

1200x1900x30

9,90 kg / 0,068 m3 Consultar precio palet / Ask for special pallet price

230


Visualline

Max. 150x100 cm

Ref.

mm

kg / m3

RD-8090

81 €

1150x135x1130

16,5 kg / 0,180 m3

RD-6860

RD-6861

1200x900

1500x1000

1260

1560

RD-6862 Sólo soporte Only support

1800x1200

1570

1860

Ref.

mm

kg / m3

RD-6860

100 €

1570x100x160

9 kg / 0,025 m3

RD-6861

105 €

1570x100x160

11 kg / 0,025 m3

RD-6862

110 €

1870x100x160

13 kg / 0,029 m3

RD-6999 Juego de anclajes/ Set of anchorages Wantschienenset/Jeu d’ancrages

RD 6900 1000mm RD 6901 2000mm RD 6902 3000mm RD 6903 A medida / Special size

Ref.

mm

kg / m3

RD-6900 (1000 mm)

69 €

1010x80x35

0,83 kg / 0,003 m3

RD-6901 (2000 mm)

138 €

2010x80x35

1,70 kg / 0,005 m3

RD-6902 (3000 mm)

185 €

3010x80x35

2,60 kg / 0,008 m3

RD-6903

75 €

-

-

RD-6999

40 €

300x150x25

2 kg / 0,001 m3

231


Visualline RD-6710

PIZARRA TRÍPTICA VITRIFICADA TRIPTIC ENAMELLED WHITEBOARD KLAPPTAFEL TABLEAU TRIPTYQUE EN VITRIFIÉ Pizarra tríptica vitrificada con marco de aluminio anodizado con 5 paneles para la escritura. Viene montada. Triptic enammelled whiteboard of anodized aluminium, 5 writing surfaces. Comes mounted. Klapp-Schreibtafel mit Aluminiumrahmen und emaillierter Oberfläche. Werksseitig vormontiert. Tableau triptyque en vitrifié avec cadre aluminium anodisé et 5 panneaux pour l’écriture. Livré monté. 750

1500

750

1000

1500

1000

Ref.

mm

kg / m3

RD-6710

333 €

1020x1600x45

21 kg / 0,097 m3

RD-6100 PIZARRAS DE CORCHO CORK BOARDS KORKTAFEL

Pizarra de corcho a partir de 6 € / u. Cork board from 6 € / u.

TABLEAU EN LIÈGE Tablero de corcho con marco de pino. Viene montada. Cork board with pine frame. Delivered assembled. Korktafeln mit Holzrahmen Tableau en liège avec cadre en pin. Livré monté.

Ref.

mm

kg / m3

RD-6100 (40x60 cm)

60 € (caja 10 u. / box 10 u.)

605x410x160

8,5 kg / 0,040 m3

RD-6102 (60x90 cm)

90 € (caja 10 u. / box 10 u.)

900x600x160

19,5 kg / 0,090 m3

RD-6103 (60x120 cm)

132 € (caja 6 u. / box 6 u.)

1220x610x110

10,7 kg / 0,090 m3

RD-6104 (90x120 cm)

210 € (caja 6 u. / box 6 u.)

1220x910x100

11,8 kg / 0,120 m3 Consultar precio palet / Ask for special pallet price

232


Visualline RD-6900

SISTEMA DE CARRIL RAIL SYSTEM WANDSCHIENENSYSTEM SYSTEME DE RAILS Sistema de carriles de pared que permite la fijación y el desplazamiento horizontal de toda nuestra gama de pizarras de pared. Ideales para cualquier tipo de presentación o conferencia. Fácil montaje. Aluminium wall runner system, horizontal movement that allows the fixing of all our range of whiteboards. Easy mounting. Wandschienenleiste mit Doppelkanal aus Aluminium, zum Einhängen von Schreib- und Pintafeln. Inklusive Dekorstreifen, Seitenabdeckungen, Montagematerial. Leichte Montage. Système de rails fixés au mur permettant la fixation et le déplacement horizontal de toute notre gamme de tableaux muraux. L’idéal pour tout type de présentation ou de conférence. Facile à monter.

RD-6999 Juego de anclajes Set of anchorages Wantschienenset Jeu d’ancrages

RD 6900 1000mm RD 6901 2000mm RD 6902 3000mm RD 6903 A medida / Special size Ref.

mm

kg / m3

RD-6900 (1000 mm)

69 €

1010x80x35

0,83 kg / 0,003 m3

RD-6901 (2000 mm)

138 €

2010x80x35

1,70 kg / 0,005 m3

RD-6902 (3000 mm)

185 €

3010x80x35

2,60 kg / 0,008 m3

RD-6903

75 €

Special size

-

RD-6999

40 €

300x150x25

2 kg / 0,001 m3

233


Visualline

ACCESORIOS PIZARRAS BLANCAS Y DE PARED WHITEBOARD AND FLIPCHART ACCESSORIES SCHREIBTAFEL-UND FLIPCHARTZUBEHÖR ACCESSOIRES POUR TABLEAUX BLANC 34 €

RD-636

Kit de limpieza: 5 bloques de papel de 20 hojas de 80gr/m2, 1 bote con 100 hojas húmedas para limpiar, 4 rotuladores, 10 imanes ø 32mm. Flipchard starterkit: 5 paperpads of 20 sheets 80gr/m2, 1 box with 100 wet cleaning tissues, 4 board-/flipchartmarker, 10 magnets ø 32mm. Flipchart-Zubehörset, enthált: 5 Block Flipchartpapier a 20 Blatt, 80gr/m2, 1 Spenderbox mit 100 Feucht-Reinigungstüchern, 4 Board-/Flipchartmarker, 10 Haftmagnete ø 32mm. Kit de nettoyage et d’accessosires, comprenant: 5 bloc de papier 20 feuilles 80gr/m2, 1 boite avec 100 feuilles humides, 4 marquers, 10 aimants ø 32mm.

RD-S4302

7€

1 bote con 100 hojas húmedas / 1 box with 100 wet cleaning tissues 1 Spenderbox mit 100 Feucht-Reinigungstüchern / 1 boite avec 100 feuilles humides

RD-S4310

37 €

RD-S4310

Kit de limpieza y accesorios, incluye: 1 borrador magnético, 100 hojas papel limpieza, 1 spray, 10 imanes ø 32mm y 10 rotuladores de colores mezclados. Cleaning kit and accessories: includes: 1 magnetic eraser, 100 sheets of cleaning paper, 1 spray, 10 magnets ø 32mm and 10 board markers mixed colours.

1 3

2

Whiteboard-Zubehörset, enthält: 1 magnetischen Tafelwischer, 100 Reinigungstücher, 1 Spray, 10 Magnete ø 32mm und 10 Filzschreiber. Kit de nettoyage et d’accessoires, comprenant: 1 effaceur magnétique, 100 feuilles de papier nettoyant, 1 aérosol, 10 aimants ø 32mm et 10 marqueurs.

4

RD-S4200 (1)

Spray de limpieza 250 ml Cleaning spray 250 ml Reinigungsspray 250 ml Spray nettoyant 250 ml

RD-S4301 (3)

100 Hojas de papel secante 100 Sheets erasing paper 100 Blatt Löschpapier 100 Feuilles de papier buvard

RD-S4300 (2)

Borrador magnético Dry-wipeable Tafelwischer Effaceur magnétique

RD-S4100 (5)

10 Rotuladores de colores mezclados 10 Board markers mixed colours 10 Tafelschreiber 10 Feutres pour tableau de couleurs assorties

6€

7€

(4)

10 €

7€

ø

color mix 7C

Kg

(u.)

32 mm

3€

RD-S0104

RD-S0100

RD-S0102

RD-S0103

RD-S0110

0,8

10

38 mm

4€

RD-S0204

RD-S0200

RD-S0202

RD-S0203

RD-S0210

1,5

10

UMZ LPP

7€

Puntero láser que incorpora bolígrafo y 4 pilas. Homologación CE, longitud 50 metros. Laser point that includes pen and 4 batteries. Homologation EC, length 50 metres. Laserpointer mit Kugelschreiber und 4 Batterien. Laserklase 2, CE-geprüft, Reichweite 50m. Pointeur laser qui comprend un stylo à bille et 4 piles. Homologation CE, longueur 50m. 234

5


Visualline RD-6850N

PIZARRA VOLTEABLE REVOLVING WHITE BOARD STATIV-DREHTAFEL TABLEAU PIVOTANT Soporte móvil metálico, con sistema de giro que permite la escritura en las dos caras de la pizarra. Incorpora pizarra vitrificada y bandeja para útiles de escritura. Fácil montaje. Mobil metallic support thanks to its rotating system permits writing on 2 faces of the whiteboard, incorporates metallic tray for the board markers. Easy mounting. Enamelled surface. Mobile Stativ-Drehtafel mit beidseitiger Schreibtafeloberfläche aus emailliertem Stahl und integrierter Ablageleiste. Magnethaftend. Die Schreibtafel ist um 360° drehbar und stufenlos feststellbar. Support mobile métallique, avec système de rotation permettant d’écrire sur les deux faces du tableau. Comprend un tableau et un plateau pour craies et feutres. Facile à monter. Surface emaillée.

150x100cm 200x100cm

1360

500

1620-2120

Ref.

mm

kg / m3

RD-6850N (150x100)

375 €

-

27 kg / 0,173 m3

RD-6855N (200x100)

475 €

-

32 kg / 0,193 m3

RD-8090 Max. 150x100 cm

SOPORTE TRÍPODE TRIPOD SUPPORT STATIV SUPPORT TRÉPIEDS Soporte universal de pizarras de pared. Viene montado. Universal support for whiteboards. Delivered assembled Universal-Stativ für Wandtafeln. Vormontiert. Support universel pour tableaux blancs. Livré monté.

236

Ref.

mm

kg / m3

RD-8090

81 €

1150X135X1130

16,5 kg / 0,180 m3


Visualline RD-6860

SOPORTE MÓVIL MOBILE SUPPORT TAF ELSTATIV PIÉTEMENT MOBILE Juego de soportes en forma de T y metálicos para adaptar pizarras o tableros. Con travesaño intermedio para una perfecta estabilidad. Sin necesidad de mecanizados. Fácil montaje. Set of metal T shape supports for adapting whiteboards and notice boards. With intermediate strut for perfect stability. No machining necessary. Easy to assemble. Mobile Tafelstative in unterschiedlichen Abmessungen für die Aufnahme von Schreib- und Pintafeln. Stabile T-Trägerkonstruktion mit Querstrebe und feststellbaren Laufrollen, Graualuminium pulverbeschichtet. Jeu de supports en T et métalliques pour adapter tableaux de conférence ou panneaux d’affichage. Barre transversale intermédiaire pour une parfaite stabilité. Aucun mécanisme nécessaire. Montage facile.

Sólo soporte Only support

Regulable Adjustable

RD-6860

RD-6861

RD-6862

RD-6863

1200x900

1500x1000

1800x1200

1260

1560

1860

2000x1000

1570

2060

Ref.

mm

kg / m3

RD-6860

100 €

1570x100x160

9 kg / 0,025 m3

RD-6861

105 €

1570x100x160

11 kg / 0,025 m3

RD-6862

110 €

1870x100x160

13 kg / 0,029 m3

RD-6863

115 €

2070x100x160

15 kg / 0,033 m3

237


Visualline

MAPAS MAPS LANDKARTE CARTES Los mapas tienen un marco de aluminio anodizado en plata. La superfície es para chinchetas. Gracias a su resistente estructura, es perfecto para clavar y desclavar todos sus clientes, zonas, etc. Viene montado. The maps have a silver anodized aluminium frame. The surface is for thumbtacks. Thanks to its resistant surface, it is perfect for pinning and unpinning clients, zones, etc. Comes assembled. Pinnbare Kartentafeln mit einem silbereloxierten Aluminiumrahmen. Die Oberfläche ist für Pinn-Nadeln geeignet. Ideal um Kunden, Standorte etc. anzuzeigen.

KA600WP KA600W*

Cartes avec cadre aluminium anodisé argent. Utilisable uniquement avec épingles. Surface très résistante, permet d’épingler à volonté, … secteurs géographiques, clients, etc.

KA650P KA650M* KAESPP KAESPM*

*Asimismo, también lo podemos suministrar magnético bajo pedido. *Also available with magnetic surface upon order. *Auch in magnethaftender Ausführung lieferbar *Aussi disponible avec surface magnétique, sur commande.

Ref.

mm

kg / m3

KA600WP (1:33.000.000) (140x100 cm)

125 €

1020x1650x85

9,5 kg / 0,135 m3

KA650P (1:3.600.000) (140x100 cm)

125 €

1020x1650x85

5 kg / 0,135 m3

KAESPP (1:1.000.000) (128x103 cm)

165 €

1050x1550x85

5 kg / 0,120 m3

F4300 99

5€

Kit de 40 chinchetas. Colores mezclados. Kit of 40 thumbtacks. Mixed colours. Set mit 40 Pinn-Nadeln in verschiedenen Farben. Kit de 40 épingles coloris assortis. 238

Nota: para mapas personalizados, minimo 25 u. Note: Personalised maps minimum quantity of 25 units Anmerkung : Mindestmenge 25 Stück für personalisierte Karten Remarque : pour cartes personnalisées, minimum 25 unités


Visualline RD-3601

VITRINAS SHOW CASE RD-3601 (A1)

VITRINE VITRINE Vitrina de puerta abatible con cerradura para todo tipo de anuncios, documentación, carteles. Realizada en acero y puerta en cristal templado de 5mm de espesor. Disponible en acabado pintado y en corcho. Medidas A2 y A1. Esquinas de unión redondeadas y en aluminio. Viene montada. Display cabinet with lockable door for all types of announcements, documents, posters. Made of steel with a 5 mm thick, tempered glass door. Available in painted finish and cork. A2 and A1 sizes. Rounded, aluminium joining corners. Preassembled. Schaukasten mit abschließbarer Tür. Für Aushänge, Mitarbeiter- oder Kundeninformationen. Korpus aus alu-grau pulverbeschichtetem Stahlblech mit abgerundeten Verbindungswinkeln aus Aluminium. Tür aus gehärtetem Glas (Stärke: 5 mm). Rückwandausführungen: Magnethaftendes Stahlblech oder mit Korkauflage, zum Anpinnen. Formatausführungen DIN A 1 und DIN A 2. Auslieferung erfolgt im vormontierten Zustand. Seitliche montierbare Stativelemente für eine mobile Verwendung optional erhältlich. Vitrine à porte rabattable avec fermeture pour tous types d’annonces, documentation, affichage. Fabriquée en acier et porte en verre trempé de 5 mm d’épaisseur. Disponible en finitions peinture et liège. Dimensions A2 et A1. Angles d’assemblage arrondis et en aluminium. Livrée montée.

RD-3612 (A2)

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.

1 u. incluida/included

RD-3612 (A2)

RD-3601

RD-3602

1720 1040

A1 A2

710

RD-3630

770

490

540

RD-3630

Ref.

mm

kg / m3

RD-3601 (A1) Gris/Grey

135 €

800x1070x50

10 kg / 0,042 m3

RD-3602 (A2) Gris/Grey

89 €

730x570x50

7 kg / 0,020 m3

RD-3611 (A1) Corcho/Cork

160 €

800x1070x50

10 kg / 0,042 m3

RD-3612 (A2) Corcho/Cork

105 €

730x570x50

7 kg / 0,020 m3

RD-3630 Soporte/Support

71 €

1720x80x80

9 kg / 0,011 m3

239


Visualline RD-8301/2

SEPARADOR MÓVIL MOVILE DIVIDER STELL-UND PRÄSENTATIONSWÄNDE CLOISON MOBILE Separador móvil acústico multifuncional con estructura metálica y núcleo de polietileno tapizada en 2 colores por termo-fusión. Estructura modular lineal o a 90º. Acabados en azul y gris. Multifunctional acoustic mobile divider with metal structure and thermo fusion covered polyethylene centre in 2 colours. Straight modular or 90º structure. Grey and blue finishes. Geräuschdämmendes Trennwandelement. Rahmen/Gestell aus Metall, Kern aus 30mm starkem Polyethylenschaum. Stoffbezug: Microfaser. Verkettungswinkel: 90° und 180° . Lieferbare Stofffarben: Grau oder Blau. Cloison mobile acoustique multifonctions avec structure métallique en polyéthylène tapissé par thermo-collage, 2 coloris. Structure modulaire linéaire ou à 90°. Finitions gris ou bleu.

RD-8301

RD-8301 / RD-8311

RD-8303

RD-8301/2 / RD-8311/2

Nivelador Leveler

1850

820

240

490

Ref.

mm

kg / m3

RD-8301 (Complete)

185 €

1000x1800x70

25 kg / 0,126 m3

RD-8301/2 (Complete)

185 €

1000x1800x70

25 kg / 0,126 m3

RD-8311 (Module)

145 €

1000x1800x70

18 kg / 0,126 m3

RD-8311/2 (Module)

145 €

1000x1800x70

18 kg / 0,126 m3

RD-8300 (Foot)

40 €

1800x80x80

7 kg / 0,011 m3

RD-8303 (Leveler)

5€

250x100x70

1 kg / 0,001 m3


Visualline Ejemplos / Examples

RD-8300 + RD-8311+ RD-8311 + RD-8311

RD-8300 RD-8311

Soporte / Support Separador mobil / Mobile divider

Piezas unión que permiten multiples configuraciones. Joining parts that allow multiple configurations. Verbindungsteile, welche verschiedene Konfigurationen erlauben. Raccords permettant de multiples configurations.

90o

RD-8330

Ref.

mm

kg / m3

RD-8330

10 €

-

1 kg / 0,001 m3

241


Visualline RD-8302

SEPARADOR MÓVIL MOVILE DIVIDER NEUARTIGES PINN CLOISON MOBILE Separador móvil acústico multifuncional con estructura metálica y superficie de polietileno realizada en acero y núcleo de polietileno tapizado en 2 colores por termo-fusión. Acabados en azul y gris. En el lado opuesto una plancha metálica lacada-vitrificada permite una perfecta escritura. Equipado con pinza para papel, admite bloque de papel de 440 y 500mm entre centros. Estructura modular lineal o a 90º. Multifunctional acoustic mobile divider with metal structure, steel polyethylene surface and thermo fusion covered polyethylene centre in 2 colours. Grey and blue finishes. On the other side a enamelled or lacquered metal sheet for perfect writing. Includes a paper holding clip for paper blocks of 440 and 500 mm. Straight modular or 90º structure. Mobile Multifunktionstafel. 3 in 1 – dieses Produkt ist ein Allround- Talent der visuellen Kommunikation. Ausgestattet mit einem stabilen Stahlrohrahmen und soliden Laufrollen, ist das rocada Multifunktionsboard ein kompaktes, beidseitig verwendbares Präsentations- und Informationsmedium. Einsetzbar als Schreib-/ Magnettafel, Pinntafel, Flipchart, Raumteiler, Infoboard…. Der Blockhalter ist für Standard-Papierblöcke mit einem Lochabstand von 440 bzw. 500 mm ausgelegt. Verkettungswinkel: 90° und 180° . Lieferbare Stofffarben: Grau oder Blau. Cloison mobile acoustique multifonctions avec structure métallique et surface en polyéthylène, structure en acier et intérieur en polyéthylène tapissé thermocollé, 2 coloris. Finitions gris ou bleu. Sur le côté opposé, une plaque métallique laquée_vitrifiée offre une surface d’écriture parfaite. Équipée d’une pince à papier, elle peut recevoir un bloc de papier de 440 et 500 mm. Structure modulaire linéaire ou à 90°.

RD-8302 / RD-8312

RD-8302/2 / RD-8312/2

RD-8303

RD-S0302

Nivelador Leveler

1850

820

242

490

Ref.

mm

kg / m3

RD-8302 (Complete)

255 €

1000x1800x70

29 kg / 0,126 m3

RD-8302/2 (Complete)

255 €

1000x1800x70

29 kg / 0,126 m3

RD-8312 (Module)

215 €

1000x1800x70

22 kg / 0,126 m3

RD-8312/2 (Module)

215 €

1000x1800x70

22 kg / 0,126 m3

RD-8300 (Foot)

40 €

1800x80x80

7 kg / 0,011 m3

RD-8303 (Leveler)

5€

250x100x70

1 kg / 0,001 m3


Ejemplos / Examples

RD-8300 + RD-8312 + RD-8312 + RD-8312 RD-8300 RD-8312

Soporte / Support Separador mobil / Mobile divider

Piezas unión que permiten multiples configuraciones. Joining parts that allow multiple configurations. Verbindungsteile, welche verschiedene Konfigurationen erlauben. Raccords permettant de multiples configurations.

90o

RD-8330

Ref.

mm

kg / m3

RD-8330

10 €

-

1 kg / 0,001 m3

900

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques. 243


Visualline RD-8304

SEPARADOR MÓVIL MOVILE DIVIDER NEUARTIGES PINN CLOISON MOBILE Separador móvil multifuncional con estructura realizada en acero que permite la fijación de 6 bandejas metálicas RD8320 por ambos lados. Estructura modular lineal o a 90º. Multifunctional mobile divider with steel structure enabling the attachment of six RD-8320 trays on both sides. Straight modular or 90º structure. Mobiles Trägergestell aus pulverbeschichtetem Stahlrohrahmen für die beidseitige Aufnahme von bis zu 6 Metallablagen RD-8320. Verkettungswinkel: 90° und 180° Cloison mobile multifonctions avec structure en acier permettant de fixer 6 étagères métalliques RD-8320 de chaque côté. Structure modulaire linéaire ou à 90°.

RD-8303

RD-8320 (2u.)

Nivelador Leveler

Bandejas Trays

RD-8321 (2u.) Soporte para BS0703/BS0704 Support forBS0703/BS0704

1850

RD-8322 (2u.) Embellecedor Cover

820

244

490

Ref.

mm

kg / m3

RD-8304 (Complete)

175 €

1800x120x120

18 kg / 0,026 m3

RD-8314 (Module)

135 €

1800x120x120

18 kg / 0,026 m3

RD-8300 (Foot)

40 €

1800x80x80

7 kg / 0,011 m3

RD-8303 (Leveler)

5€

250x100x70

1 kg / 0,001 m3


Visualline Ejemplos / Examples

Embellecedor Cover

RD-8300 + RD-8314 + RD-8314 + RD-8314

RD-8300 RD-8314

RD-8314 + RD-8322 Bandejas Trays

Soporte / Support Estructura para accesorios / Structure for accessories

RD-8314 + RD-8320

+ +

=

BS0703 (A2) BS0704 (A1) Panel informativo Informative clip support

RD-8314 + RD-8321

RD-8300 + RD-8312 + RD-8314 + RD-8311 RD-8300 RD-8312 RD-8314 RD-8311

Soporte / Support Separador mobil / Mobile divider Estructura para accesorios / Structure for accessories Separador mobil / Mobile divider

90o

Piezas unión que permiten multiples configuraciones. Joining parts that allow multiple configurations. Verbindungsteile, welche verschiedene Konfigurationen erlauben. Raccords permettant de multiples configurations.

RD-8330 Ref.

mm

kg / m3

RD-8330

10 €

-

1 kg / 0,001 m3

RD-8320 (2u.)

50 €

380x790x70

8 kg / 0,021 m3

RD-8321 (2u.)

50 €

130x650x50

3 kg / 0,004 m3

RD-8322 (2u.)

50 €

380x750x50

8 kg / 0,014 m3

245


Visualline RD-8100

SEPARADOR MÓVIL MOBILE DIVIDER NEUARTIGES PINN CLOISON MOBILE Separador móvil de estructura metálica y superficie blanda para chinchetas y notas. Gracias a su resistente superficie absorbe la sonoridad. Permite múltiples combinaciones gracias a la ref. RD-8115. Mobile divider of a metallic structure and with a bland surface for pins and notes. Thanks to its resistant surface, it absorbs loudness. Allows multiple combinations thanks to the ref. RD-8115. Neuartiges Pinn- und Stellwandwandkonzept mit innovativem und standfestem Rollenfußgestell sowie einem stabilem Metallrahmen. Die Fußform ermöglicht die Anordnung mehrerer Tafeln auch im 90° und 180° Winkel Feste Verbindung mittels Zubehörset RD 8115. Die Rollen gehören zum Lieferumfang. Die Platte ist beidseitig stoffbespannt, Pinnadeln können leicht eingestochen werden. Cloison mobile, structure métal et surface en revêtement spécial pour punaises et notes. Atténuation des bruits grâce au revêtement résistant. Permets de multiples combinaisons, grâce à la réf. RD-8115.

RD-8100

RD-8100/2

RD-8115 Piezas unión que permiten multiples configuraciones. Joining parts that allow multiple configurations. Verbindungsteile, welche verschiedene Konfigurationen erlauben. Raccords permettant de multiples configurations.

246

Ref.

mm

kg / m3

RD-8100

225 €

1200x1950x68

10,5 kg / 0,080 m3

RD-8115

21 €

540x50x50

2 kg / 0,001 m3


Visualline

Ejemplos / Examples 90o

180o

360o

MĂşltiples soluciones / Multiple solution

RD-8115 RD-8115

RD-8100

RD-8100/2 247


Visualline BSA1

INFORMACIÓN INFORMATION INFORMATION INFORMATION Panel informativo clip. Informe a los clientes y capte clientes nuevos con sus ofertas más sensacionales. Gracias a su sistema clip, permite cambiar la publicidad de forma muy rápida. Marco de aluminio anodizado en plata de limpieza fácil y codos de plástico decorativos. Gracias a su resistente estructura, es apta para interiores o exteriores. Fácil montaje. “A” frame clipboard. Informs clients and captures new clients with your most sensational offers. Thanks to its clip system, it allows you to rapidly change publicity. Easy cleaning silver anodized aluminium frame with decorative plastic corners. Thanks to its resistant structure, it is suitable for indoors or outdoors. Easy assembled. Kundenstopper informieren Kunden und ziehen diese an. Dank des Klemmprofils kann die Werbeaussage schnell geändert werden. Leicht zu reinigender, silbereloxierter Aluminiumrahmen mit dekorativen Plastikecken. Reflexfreie Kunststoffscheibe mit UV-Filter. Aufgrund der robusten, wetterfesten Bauweise für Innen- und Aussenbereich geeignet. Ce chevalet porte-affiches double informe et capte l’attention de vos clients en mettant en avant vos informations importantes. Cadre aluminium anodisé argent avec système de clip permettant de changer rapidement la publicité. Entretien facile, coins décoratifs en plastique. La structure résistante permet une utilisation intérieure ou extérieure.

Doble cara Double side 1070

*Bajo pedido. / On request Auf Anforderung / Sur demande

400 650

80

Ref.

mm

kg / m3

BSA1 (594x840 mm)

163 €

1220x705x90

9,5 kg / 0,080 m3

BSA0* (840x1188 mm)

256 €

-

-

BSA2* (420x594 mm)

114 €

-

-

Ref.

mm

kg / m3

BS0701/S (DINA4 210x297)

125 €

702x342x105

13,5 kg / 0,030 m3

BS0702/S (DINA3 420x297)

132 €

702x342x105

13,5 kg / 0,030 m3

BS0701/S

1200

300

248


Visualline RD-3700

SEÑALIZACIÓN DE PARED WALL SIGNS LEIT- UND INFORMATIONSSYSTEME SIGNALISATION MURALE Señalización mural para aplicación en pared, puertas, paneles divisores,.... con total personalización mediante impresión sobre vinilo. Fijación mediante tornillos. Wall sign for fixing on walls, doors, dividing panels... tailored to your own specification or pictogram with vinyl pressing. Attached with screws. Also available in blank. Wandschilder in verschiedenen Abmessungen zur Befestigung an Wänden, Türen, Raumteilern. Individuelle Bedruckung per Vinylaufdruck bereits bei kleinen Abnahmenmengen. Bitte kontaktieren Sie uns ! Signalisation murale pour installation sur mur, portes, panneaux de séparation,.... entièrement personnalisables par impression sur vinyle. Fixation par vis.

100

200

100 100

200

480

300

100

480

100

200

850

850 200

100

250

300

Ref.

(personalizado / tailored)

(neutro / blank)

mm

kg / m3

RD-3700 (100x100 mm)

25 €

6,25 €

120x110x30

0,2 kg / 0,001 m3

RD-3701 (300x100 mm)

35 €

8,75 €

320x110x30

0,5 kg / 0,001 m3

RD-3702 (480x100 mm)

45 €

11,25 €

500x110x30

0,8 kg / 0,001 m3

RD-3703 (850x100 mm)

75 €

18,75 €

870x110x30

1,5 kg / 0,002 m3

RD-3760 (100x200 mm)

32 €

8€

120x210x30

0,5 kg / 0,001 m3

RD-3761 (300x200 mm)

44 €

11 €

320x210x30

1 kg / 0,002 m3

RD-3762 (480x200 mm)

56 €

14 €

500x210x30

2 kg / 0,003 m3

RD-3763 (850x200 mm)

94 €

23,50 €

870x210x30

3 kg / 0,005 m3


Visualline RD-3711

SEÑALIZACIÓN PARED PERPENDICULAR PERPENDICULAR SIGN LEIT- UND INFORMATIONSSYSTEME SIGNALISATION PERPENDICULAIRE Señalización perpendicular para aplicación en pared, paneles divisores, ... total personalización mediante impresión sobre vinilo en las dos caras. Fijación mediante tornillos. Perpendicular sign for fixing on walls, doors, dividing panels... tailored to your own specification or pictogram with vinyl pressing on both sides. Attached with screws. Also available in blank. Fahnenschilder in verschiedenen Abmessungen zur Befestigung an Wänden, Türen, Raumteilern. Individuelle Bedruckung per Vinylaufdruck bereits bei kleinen Abnahmemengen. Bitte kontaktieren Sie uns ! Signalisation perpendiculaire pour application sur mur, panneaux de séparation,... entièrement personnalisables par impression sur vinyle double face. Fixation par vis.

Ejemplos / Examples

300

200

480

300 100

480

100

200

850

850 200

100

Ref.

(personalizado / tailored)

(neutro / blank)

mm

kg / m3

RD-3711 (300x100 mm)

44 €

11 €

320x110x30

1 kg / 0,001 m3

RD-3712 (480x100 mm)

56 €

14 €

500x110x30

2 kg / 0,001 m3

RD-3713 (850x100 mm)

94 €

23,50 €

870x110x30

3 kg / 0,002 m3

RD-3771 (300x200 mm)

66 €

16,50 €

320x210x30

2 kg / 0,002 m3

RD-3772 (480x200 mm)

84 €

21 €

500x210x30

4 kg / 0,003 m3

RD-3773 (850x200 mm)

141 €

35,25 €

870x210x30

6 kg / 0,005 m3

251


Visualline RD-3722

SEÑALIZACIÓN SUSPENDIDA ROOF CABLE HANGING SIGN LEIT- UND INFORMATIONSSYSTEME SIGNALISATION Señalización suspendida para techo mediante cable. Total personalización mediante impresión sobre vinilo en las dos caras. Roof cable hanging sign. Tailored to your own specification or pictogram with vinyl pressing. Also available in blank. Cable and screws attached. Deckenschild inklusive Seilabhängung in verschiedenen Abmessungen. Individuelle beidseitige Bedruckung per Vinylaufdruck bereits bei kleinen Abnahmemengen. Bitte kontaktieren Sie uns ! Signalisation suspendue par câble pour plafond. Entièrement personnalisable par impression sur vinyle double face.

Ejemplos / Examples

480

480 100

850

850 200

100

252

200

Ref.

(personalizado / tailored)

(neutro / blank)

mm

kg / m3

RD-3722 (480x100 mm)

49 €

12,25 €

550x110x30

2,5 kg / 0,001 m3

RD-3723 (850x100 mm)

62 €

15,50 €

920x110x30

3,5 kg / 0,003 m3

RD-3780 (480x200 mm)

93 €

23,25 €

550x210x30

4,5 kg / 0,003 m3

RD-3781 (850x200 mm)

155 €

38,75 €

920x210x30

6,5 kg / 0,005 m3


Visualline RD-3730

SEÑALIZACIÓN MúLTIPLE DE 4 MÓDULOS PAR A PARED 4 MODULE MULTIPLE WALL SIGN 4-TEILIGES WANDMODUL SIGNALISATION MULTIPLE 4 MODULES POUR MUR

Para medidas y aplicaciones especiales, consultar a Rocada. For special sizes and uses contact Rocada. Sonderabmessungen und Sonderanfertigungen auf Anfrage. Veuillez contacter Rocada pour des dimensions et applications spécifiques.

Ejemplos / Examples

Personalizado Tailored

A

300

RD-3730A

175 € 400

140 € 400

220 € 850

300

RD-3730B

43,75 €

480

55 €

158 € 400

176 € 400

RD-3732A

262 € 400

RD-3730C

35 €

480

RD-3731B

RD-3731A 400

C

B 300

Neutro / Blank

44 €

480

39,50 €

RD-3731C

198 € 400

850

850

RD-3732B

65,50 €

210 € 400

52,50 €

49,50 € RD-3732C

236 €

59 €

400

Ref.

mm

kg / m3

RD-3730 (300x400 mm)

450x350x60

4 kg / 0,009 m3

RD-3731 (480x400 mm)

450x530x60

7 kg / 0,014 m3

RD-3732 (850x400 mm)

450x900x60

9 kg / 0,024 m3

253


Visualline

SEÑALIZACIÓN MOVIL

RD-3750 + RD-3732 + RD-3751 + RD-3751 + RD-3751

MOBILE SIGNS LEIT- UND INFORMATIONSSYSTEME SIGNALISATION Estructura Tótem informativo para interiores. Totalmente modular. Informative Totem structure for interiors. Modular. Modulare Informationssäule für den Innenbereich. Structure Totem d’information pour intérieur.

RD-3750 850 info 01 info 02 info 03 info 04

RD-3732

1850

RD-3751 490

254

Ref.

mm

kg / m3

RD-3750

65 €

1800x80x80

9 kg / 0,011 m3

RD-3751 (850x400 mm) (1u.)

71 €

900x450x30

9 kg / 0,012 m3


Visualline Ejemplos/Examples

Ejemplos / Examples RD-3750

RD-3732

RD-3751

850

850

RD-3732A

400

850

RD-3732B

RD-3732C

400

400

Ref.

€ (personalizado / personalized)

€ (neutro / neuter)

mm

kg / m3

RD-3732A (850x400 mm)

262 €

65,50 €

450x900x60

9 kg / 0,024 m3

RD-3732B (850x400 mm)

210 €

52,50 €

450x900x60

9 kg / 0,024 m3

RD-3732C (850x400 mm)

236 €

59 €

450x900x60

9 kg / 0,024 m3

Doble cara Double side

255


Visualline RD-3806

EXPOSITORES DISPLAY SYSTEMS PROSPEKTSTÄNDER PRÉSENTOIRS Expositores de sobremesa de metacrilato para tamaño DIN A3, A4, A5 y 1/3 de A4 con diferentes funciones para transmitir la información adecuada a cada necesidad. Plexiglas tabletop display systems for sizes DIN A3, A4, A5 and 1/3 A4 with various functions for transmitting the right information when necessary. Prospektständer aus Methacrylat, für unterschiedliche Formate erhältlich. Présentoirs de table en méthacrylate pour dimension DIN A3, A4, A5 et 1/3 de A4 avec différentes fonctions pour apporter l’information adaptée à chaque besoin.

Porta folletos Brochure holders Prospekthalter Porte documents

RD-3806 (A4)

7 €/u. RD-3807 (A5)

4,5 €/u.

RD-3808 (1/3 A4)

2,7 €/u.

273 200

197

235

95

260

95

168

105

111

Ref.

u.

mm

kg / m3

RD-3806 (A4)

49 €

Caja 7 u. / Box 7 u.

409x260x298

2,4 kg / 0,031 m3

RD-3807 (A5)

36 €

Caja 8 u. / Box 8 u.

355x246x215

1,7 kg / 0,018 m3

RD-3808 (1/3 A4)

48,60 €

Caja 18 u. / Box 18 u.

360x271x220

2,3 kg / 0,021 m3


Visualline RD-3809

EXPOSITORES DISPLAY SYSTEMS PROSPEKTSTÄNDER PRÉSENTOIRS Expositores de sobremesa de metacrilato para tamaño DIN A3, A4, A5 y 1/3 de A4 con diferentes funciones para transmitir la información adecuada a cada necesidad. Plexiglas tabletop display systems for sizes DIN A3, A4, A5 and 1/3 A4 with various functions for transmitting the right information when necessary. Prospektständer mit 4 Fächern aus Methacrylat, für unterschiedliche Formate erhältlich. Présentoirs de table en méthacrylate pour dimension DIN A3, A4, A5 et 1/3 de A4 avec différentes fonctions pour apporter l’information adaptée à chaque besoin.

Expositor múltiple Multiple exhibitor Multifunktionaler Prospektständer Présentoir multiple

RD-3809 (A4)

41 €/u. RD-3810 (A5)

13 €/u.

RD-3811 (1/3 A4)

12,5 €/u.

343 254

254

241

216

203

113

203

113

Ref.

u.

mm

kg / m3

RD-3809 (A4)

82 €

Caja 2 u. / Box 2 u.

638x266x292

3,7 kg / 0,049 m3

RD-3810 (A5)

52 €

Caja 4 u. / Box 4 u.

400x350x195

2,1 kg / 0,027 m3

RD-3811 (1/3 A4)

50 €

Caja 4 u. / Box 4 u.

475x340x135

2 kg / 0,021 m3

261


Visualline RD-3101

ARMARIO TV TV CUPBOARD TV SCHRANK ARMOIRE TV Armario metálico móvil, con ruedas de grandes prestaciones, para TV de gran formato (max 42” según modelo) sobre estructura acero Executive PRO. Niveladores opcionales. Balda metálica regulable en altura. Puertas de persiana en polímero técnico con sistema de cierre. Mobile, metal cupboard, with high performance wheels, for large screen TVs (max 42“ depending on model) on an Executive Pro steel structure. Optional levellers. Height adjustable metal shelf. Technical polymer rolling doors with locking system. Mobiler TV-Wagen. Stabiler, kompakter Stahlkorpus mit nur 500 mm Tiefe für die Unterbringung moderner Flachbildschirme bis 42““. Die einschiebbaren Lamellen-Türen sind abschließbar und ermöglichen ein uneingeschränktes Blickfeld. Lieferung erfolgt teilmontiert. Der Einlegeboden ist höhenverstellbar. Serienmäßig gehören 4 feststellbare Laufrollen zum Lieferumfang, feste Stellschrauben sind optional erhältlich. Armoire métallique mobile sur roulettes hautes prestations, pour écran TV grand format (42’’ maxi selon modèle) sur structure en acier Executive PRO. Mise à niveau en option. Étagère métallique réglable en hauteur. Portes persiennes en polymère technique avec système de fermeture.

RD-3110 Niveladores Levelers

Ruedas de serie Serial castors

450

1200

1050

Pasacables incluido Cable outlet included

1850

800

Ref.

mm

kg / m3

RD-3101

560 €

1200x1100x450

70 kg / 0,594 m3

RD-3110

5€

250x70x60

1 kg / 0,001 m3

263


Visualline RD-3150

ARMARIO PARA PORTÁTILES LAPTOP CUPBOARD NOTEBOOK - SCHRANK ARMOIRE POUR PORTABLES Armario para portátiles de estructura metálica y con ruedas con freno. Apertura frontal y trasera, con puertas abatibles metálicas con cerradura y baldas metálicas regulables en altura. Aperturas de ventilación y tiradores laterales para facilitar su desplazamiento. Sistema de alimentación incorporado. Capacidad para 24 portátiles de 13” a 15”. Metal laptop cupboard with wheels and wheel breaks. Front and back opening, with metal, lockable hinged doors and height adjustable metal shelves. Ventilation openings and side handles for easy movement. Power supply system incorporated . Capacity for 24 laptops of 13” to 15”. Notebook -Schrank: Metallkorpus mit stabilen, feststellbaren Rollen. Abschließbare Türen. Höhenverstellbare Einlegeböden, max. Aufnahmekapazität 18 Geräte bis 15“ . Lieferung erfolgt vormontiert. Armoire pour portables en structure métallique, sur roulettes équipées de frein. Ouverture frontale et arrière, portes rabattables métalliques avec serrure et étagères métalliques réglables en hauteur. Ouvertures de ventilation et poignées latérales pour permettre son déplacement. Système d’alimentation intégré. Capacité pour 24 portables 13’’ à 15’’.

550

1080

Características técnicas: regleta múltiple de 6 tomas Shucko, magneto térmicos 16 A, diferencial 40-30 mA y 2.5 m de manguera con enchufe monofásico. Las tomas de tierra de seguridad están situadas a cada nivel de almacenamiento.

1160

Consultar para programador analógico y sistema WI-FI. 24 u. (13’ - 15’)

Technical characteristics: power strip 6 Schuko sockets, 16 A circuit breakers, 40-30 mA differential and 2.5 m cord with monophasic plug. The safety groundings are located on each level of the storage unit. Contact staff for analogical programmer and WI-FI system.

264

Ref.

mm

kg / m3

RD-3150

1250 €

1160x1080x550

45 kg / 0,689 m3


Visualline RD-2025

SOPORTE DE SOBREMESA PARA PANTALLA PLANA DESK SUPPORT FOR FLAT SCREEN MONITORHALTER SUPPORT SUR TABLE POUR ÉCRAN PLAT Soporte de aluminio de sobremesa con movimiento de inclinación, giro, panorama y extensión; permite adaptar pantallas de 13” a 30”. Viene montado. Aluminium support with inclination movement, rotating panoramic and extendible which permits adaptation for screen of 13” to 30”. Comes mounted. Monitorhalter für den Schreibtisch. Schwenkbar. Für Flachbildschirme von 13 bis 30 Zoll Support en aluminium sur table avec mouvement d’inclinaison, rotation, vision panoramique et extension, s’adaptant aux écrans de 13’’ à 30’’. Livré monté

- 15

+ 15

- 15

+ 15

140

180 180

14-42cm 5.5’’-16.5’’

445

10’’-24’’ 9,1Kg

Ref.

mm

kg / m3

RD-2025

195 €

290x300x90

3 kg / 0,007 m3

RD-2026 SOPORTE DE PARED PARA PANTALLA PLANA WALL SUPPORT FOR FLAT SCREEN MONITORHALTER SUPPORT MURAL POUR ÉCRAN PLAT Soporte de aluminio para pared con movimiento de inclinación, giro, panorama y extensión; permite adaptar pantallas de 13” a 30”. Viene montado. Aluminium support with inclination movement, rotating panoramic and extendible which permits adaptation for screen of 13” to 30”. Comes mounted. Monitorhalterung für die Wandmontage. Schwenkbar. Für Flachbildschirme von 13 bis 30 Zoll Support mural en aluminium avec mouvement d’inclinaison, rotation, vision panoramique et extension, s’adaptant aux écrans de 13’’ à 30’’. Livré monté 180 - 15 180

7,6-38,7cm + 15

13’’-30’’ 13,6Kg

Ref.

mm

kg / m3

RD-2026

115 €

290x300x90

3 kg / 0,007 m3

265


Visualline RD-3045

PANTALLA DE PROYECCIÓN TRÍPODE TRIPOD SCREEN STATIV-LEINWAND ÉCRAN DE PROJECTION AVEC TRÉPIED Pantalla de proyección enrollable, fabricada en tela anti-reflejante; con soporte trípode fabricado en aluminio lacado. Posee un brazo para corregir la posición de la imagen. Su estructura es totalmente plegable para facilitar el transporte y almacenamiento. Viene montada. Tripod projection screen fabricated in lacquered aluminium, with antireflective fabric. Incorporates an arm for image projection correction. Totally foldable to facilitate transportation and storage. Comes mounted. Leicht zusammenlegbare transportierbare Stativ-leinwand. Außenmaß Projektionsfläche 150x150 cm. Mit Keystone-Bügel. Höhe stufenlos arretierbar. Écran de projection enroulable, fabriqué en toile anti-reflet, avec support trépied fabriqué en aluminium laqué. Est équipé d’un bras afin de corriger la position de l’image. Sa structure est entièrement pliable afin de faciliter le transport et le stockage. Livré monté

1550x1550

400-900

266

Ref.

mm

kg / m3

RD-3045

115 €

200x200x1700

6 kg / 0,068 m3


Visualline RD-3046

PANTALLA DE PROYECCIÓN DE PARED WALL SCREEN PROJEKTIONSWAND ÉCRAN DE PROJECTION SUR MUR Pantalla de proyección enrollable mural, adaptable a techo o pared. Fabricada en tela anti-reflejante. La carcasa está fabricada en aluminio. Enrollado automático. Viene montada. Wall projection screen adaptable for wall and ceiling. Aluminium structure with antireflective fabric. The fabric can be rolled to the required size and the rolling is automatic. Comes mounted. Projektionswand 200x200 cm für Wand und Deckenmontage. Höhe stufenlos arretierbar. Écran de projection enroulable et mural, s’adaptant au plafond ou au mur. Fabriqué en toile anti-reflet. Le boîtier est en aluminium. Enroulement automatique. Livré monté

2000 x 2000

Ref.

mm

kg / m3

RD-3046

270 €

1600x160x2200

10 kg / 0,056 m3

RD-3047 SOPORTE PROYECTOR PARA TECHO CEILING SUPPORT FOR PROJECTOR DECKENHALTERUNG FÜR PROJEKTOR SUPPORT POUR PROJECTEUR AU PLAFOND Soporte de aluminio con movimiento de inclinación, giro y panorama; permite adaptar proyectores. Viene montado. Aluminium support with inclination movement, rotating and panoramic that permits the adaptation of projectors. Comes mounted. Universelle, dreh- und neigbare Deckenhalterung für DV-Projektoren. Support en aluminium avec mouvement d’inclinaison, rotation, vision panoramique, s’adaptant aux projecteurs. Livré monté. 15

30

-6

+6

Ref.

mm

kg / m3

RD-3047

130 €

290x300x90

3 kg / 0,007 m3

267


Visualline RD-300

CARROS CARPETEROS FILE TROLLEYS HÄNGEREGISTERWAGEN CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS Carro carpetero móvil metálico de 2 niveles. 40 carpetas por nivel. Fácil montaje. Mobile metallic 2-level file trolley. 40 files per level. Easy assembly. Einfacher, mobiler 2-stufiger Metallwagen für Hängemappen. Bis zu 40 Mappen pro Stufe. Chariot pour dossiers suspendus, mobile, en métal, 2 niveaux. 40 dossiers par niveau. Facile à monter.

Ref.

mm

kg / m3

RD-300

39 €

380x60x675

4,5 kg / 0,020 m3

RD-310 CARROS CARPETEROS FILE TROLLEYS HÄNGEREGISTERWAGEN CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS Carro carpetero móvil metálico regulable. 45 carpetas. Fácil montaje. Mobile adjustable metallic file trolley. 45 files. Easy assembly. Mobiler, praktischer Metallwagen für ca. 45 Hängemappen Chariot pour dossiers suspendus, mobile, en métal, réglable. Pour 45 dossiers. Facile à monter.

268

Ref.

mm

kg / m3

RD-310

79 €

420x110x670

8,2 kg / 0,030 m3


Visualline RD-4035

CARRO MULTIFUNCIONAL MULTIFUNCTIONAL TROLLEY OFFICE BUTLER CHARIOT MULTIFONCTIONS Carro multifuncional realizado en melamina de 19mm y en acero pintado. Apto para servicios de almacenamiento, catering, audiovisuales,... Sus paneles laterales aumentan la privacidad deseada. Ruedas de altas prestaciones. Fácil montaje. Multifunctional trolley made of 19 mm melamine and painted steel. Suitable for storage, catering, audiovisual presentations... Its side panels allow increased privacy. High performance wheels. Easy to assemble. Mobiler Mehrzweck-Trolley für Büro und Konferenzraum. Stabiles Stahlrohrgestell mit 3 melaminbeschichteten Ablageflächen (19mm). Die Position der Seitenabdeckungen kann frei gewählt werden. Verwendbar u.a. als Aktenwagen, Cateringmöbel, Gerätewagen, Beistellmöbel… Chariot multifonctions en mélaminé 19 mm et acier peint. Adapté pour réaliser les tâches de stockage, catering, audiovisuel,… Ses panneaux latéraux offre une plus grande confidentialité. Roues hautes performances. Montage facile.

450 450

350

860 350

Ref.

mm

kg / m3

RD-4035

152 €

470x845x75

14 kg / 0,029 m3

269


Visualline RD-3070

ATRILES STANDS STATIVE SUPPORTS Atril para presentaciones móvil de estructura cromada y curvada superfície de metacrilato de gran diseño. Regulación de las 2 bandejas en altura mediante muelles. Fácil montaje. Stand for mobile presentation, with a chrome structure and a curved, specially designed methacrylate surface. Height adjustment of the 2 shelves through springs. Easy assembly. Mobiles Renderpult mit verchromten Gestell. Gebogene Frontplatte aus hochwertigem, halbtransparenten Methacrylat. Höhenverstellung mittels Federmechanik. Untere Glasplatte individuell einstellbar. Leichte Montage Pupitre de conférencier mobile, structure chromée et galbée, avec panneau décor design méthacrylate. Réglage en hauteur à l’aide de ressorts. Facile à monter.

Preparado para micrófono Prepared for microphone

270

Ref.

mm

kg / m3

RD-3070

290 €

615x175x900

10 kg / 0,100 m3


Visualline RD-3040

ATRILES STANDS STATIVE SUPPORTS Atril para video-proyector móvil de estructura cromada y curvada superfície de metacrilato de gran diseño. Regulación de las 2 bandejas en altura mediante muelles. Fácil montaje. Stand for mobile video-projector with chrome structure and a curved, specially designed methacrylate surface. Height adjustment of the 2 shelves through springs. Easy assembly. Mobiles Stativ für DV-Projektoren mit verchromten Gestell. Gebogene Frontplatte aus hochwertigem, halbtransparenten Methacrylat. Höhenverstellung mittels Federmechanik. Untere Glasplatte individuell einstellbar Leichte Montage Support pour vidéoprojecteur, mobile, en chrome, galbé, avec panneau décor design en méthacrylate. Réglage en hauteur des 2 plateaux, assisté par ressort. Facile à monter.

Ref.

mm

kg / m3

RD-3040

295 €

617x175x900

13 kg / 0,100 m3

271


Visualline RD-4030

ACCESORIOS ACCESSORIES COMPUTER – UND KLEINMÖBEL ACCESSOIRES Mesas móviles de melamina. Perfectas para fotocopiadoras y accesorios de gran formato. Incluye puerta metálica y ruedas de diseño. Fácil montaje. Mobile melamine tables. Perfect for photocopiers and big format accessories. Includes a metallic door and specially designed castors. Easy assembly. Mobile Druckertische. Auch perfekt geeignet für Fotokopierer, Faxgeräte. Viel Platz für Druckerzubehör. Mit Metalltür und speziellen Doppellaufrollen, belastbar bis 100 Kg. Leichte Montage. Meubles mobiles en mélaminé, idéales pour copieur et accessoires de grand format. Porte métallique et roulettes. Facile à monter.

RD-4020

RD-4030

272

RD-4020

Ref.

mm

kg / m3

RD-4030

132 €

520x640x175

22 kg / 0,060 m3

RD-4020

145 €

835x175x620

33 kg / 0,090 m3


Visualline RD-3050

MESAS ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER – und KLEINMÖBEL POSTES INFORMATIQUE Mesa de trabajo móvil regulable en altura mediante muelle las 2 bandejas. Estructura metálica. Perfecta para trabajar de pie o sentado. Fácil montaje. Mobile metallic working table with 2 height adjustable shelves. Height adjustment through a spring. Perfect for working either in a standing or a sitting position. Easy assembly. Universal Stehpult für Arbeiten im Sitzen und Stehen. Stabiles Metallstativ mit feststellbaren Laufrollen. Untere Arbeitsplatte höhenverstellbar. Obere Platte bis 15 Kg, untere bis 5 Kg dauerhaft belastbar. Poste de travail mobile avec les 2 plateaux réglables en hauteur. Structure métal. Parfaite pour travailler assis ou debout. Facile à monter.

800mm

600mm

Ref.

mm

kg / m3

RD-3050

166 €

830x690x180

18 kg / 0,100 m3

273


Visualline RD-5220

MESAS ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMATIQUE Mesa ordenador móvil de estructura metálica y embellecedores de plástico, así como el reposamuñecas de diseño. Las bandejas son graduables en altura. Fácil montaje. Todas las mesas de ordenador incorporan teclado extraíble. Mobile computer table with metallic structure and plastic trims, as well as the specially designed wrist rest. Height adjustable trays with optional CPU support. Easy assembly. All of the computer tables have a detachable keyboard Mobiler Computertisch für die Unterbringung verschiedenere Hardwarekomponenten. Mit Kunststoffapplikationen und Handgelenkstütze. Ablagen und Tastaturlade sind höhenverstellbar und ausziehbar. Leichte Montage. Poste informatique mobile, structure métal, belles finitions en plastique avec repose poignet intégré. Plateaux réglables en hauteur. Facile à monter. Toutes les tables pour ordinateur intègrent un clavier coulissant

274

Ref.

mm

kg / m3

RD-5220

215 €

1440x530x166

21 kg / 0,120 m3


Visualline RD-9100

MESAS ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMATIQUE Mesa de ordenador móvil con sistema de bloqueo en las ruedas delanteras, de estructura metálica, con bandeja de teclado extraíble mediante guías y topes metálicos. Fácil montaje. Mobile computer table with locking system incorporated in front castors. Metallic structure with metal guided pull-out keyboard tray. Easy assembly. Mobiler Computertisch ZETA mit ausziehbarer Tastaturlade und feststellbaren Rollen. Aufgrund der Z-Form des Gestells kann der Tastaturauszug wahlweise nach vorne oder hinten montiert werden. Table d’ordinateur sur roulettes dont 2 avec système de blocage. Structure métallique avec tablette coulissante pour le clavier. Facile à monter.

Ref.

mm

kg / m3

RD-9100

99 €

515x170x840

20 kg / 0,070 m3

275


Visualline RD-2004

ACCESORIOS ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES Soportes CPU móvil de estructura metálica y regulables. Adjustable mobile CPU supports with metallic structure. Mobiler CPU Trolley aus Metall, in der Breite verstellbar. Porte unités centrale en métal, mobiles et réglables. Assemblage facile.

Ref.

mm

kg / m3

RD-2004

39 €

220x215x370

4,5 kg / 0,020 m3

RD-2017 ACCESORIOS ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES Soporte para teclado y ratón de estructura metálica y reposamuñecas de diseño. Fácil montaje. Key board and mouse support with metallic structure and specially designed wrist rest. Easy assembled. Tastaturlade aus Metall. Mit Mausablage und speziell entworfener Handgelenkstütze. Support pour clavier et souris, structure métal, avec repose poignet design.

276

Ref.

mm

kg / m3

RD-2017

30 €

460x75x780

5,6 kg / 0,030 m3


(E) Sistema de pernos móviles y colocación rápida del bloc de papel. Permite trabajar con cualquier bloc del mercado

Pizarras metálicas. Permiten la colocación de imanes y de cualquier tipo de complementos magnéticos

Superficie en color blanco, apta para la escritura directa con rotuladores de borrado en seco. Fácil y limpio borrado con un simple paño o borrador

Bandeja porta-útiles de serie, como soporte para rotuladores, borrador, etc.

White surface suitable for any type of whiteboard marker. Dry wipe cleaning is both easy and clean by using a board rubber or cloth

Storage tray for marker pens, board rubber, etc.

Weiße Oberfläche, für die Beschriften mit WhiteboardMarkern geeignet. Einfach und sauber mit einem Tuch oder Wischer sowie gelegentlichen Reinigungsspray zu reinigen

Ablageschiene für Board- und Flipchartmarker

Surface blanche, sur laquelle on peut écrire avec un feutre effaçable à sec. Nettoyage facile et propre avec un simple chiffon ou un effaceur.

Auget porte-matériel placé en série, sert de support pour feutre, effaceur, etc.

Pizarras regulables en altura.

Pizarras con ruedas para poder desplazarlas con total comodidad, fijándolas en el lugar de trabajo gracias a su sistema de bloqueo de las ruedas.

Flip-Roll ®

Flipchart adjustable in height

Flipchart with castors which permits easy movement and thanks to its braking system it can be fixed in a working position.

Flip-Roll ®

(D) Seitlich einsteckbare Bildhalter ermöglichen die Erweiterung der Präsentationsfläche durch das Anbringen zusätzlicher Blätter mit Magneten

Höhenverstellbare Tafeln

Tafeln mit Rollen zum einfachen Standortwechsel, feststellbar durch Rollenblockiersystem

Flip-Roll ®

(F) Potences laterals, extensibles Permettent d’agrandir la surface d’exposition fixation de feuilles par aimants

Tableaux rêglables en hauteur

(GB) Includes a system of movable bolts which permit easy and rapid fixing of the paper block Suitable

(D) System mit verstellbaren Aufnahmehalterungen. Ermöglicht das Arbeiten mit allen handelsüblichen Blöcken

(F) Système de boulons mobiles et placement rapide du bloc de papier. Permet de travailler avec n’importe quel bloc du marché.

(E) Brazos extensibles laterales. Permiten ampliar la superficie de la exposición colgando con imanes hojas adicionales.

(GB) Lateral extendable arms which permit the exposition surface to be widened, thus allowing the suspension of adjacent papers with magnets

Metallic surface. It permits the placement of magnets and any other type of magnetic complements

Metalltafel. Ermöglicht das Anbringen von Magneten und magnetischen Accessoires

Tableaux métalliques Permettent de placer des aimants et tout autre objet magnétique.

Flip-Roll ® Tableaux à roulettes pour pouvoir être déplacés très facilement et être fixés à l’endroit où on en a besoin grâce au système de blocage des roues.

277


Accesline

ACCESORIOS ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES REPOSAPIÉS FOOTREST FUSSTÜTZE REPOSE-PIEDS PAPELERA SHEET WASTE PAPIERKORB CORBEILLE REVISTERO DE PARED MAGAZINE WALL RACK WANDZEITUNGSHALTER PORTE-REVUES MURAL LÁMPARA DE PIE TABLETOP LAMP TISCHELEUCHTE LAMPE SUR PIED

278


ACCESLINE

279


Accesline 2925

ACCESORIOS ACCESSORIES ZUBEHÖR ACCESSOIRES Conjunto de accesorios para mesa de oficina realizados en piel ecológica sobre estructura de acero pintado en epoxy. A group of office table accessories made in ecological leather over a structure of epoxy painted steel. Zubehör für Bürotische. Pulverbeschichteter Stahl, mit Echtleder-Bezug 2925A (Schreibgerätebehälter) / 2925B (Dokumentenablage) / 2925C (Mehrzweckablage) / 2925D (Schreibunterlage). Ensemble d’accessoires de bureau en cuir écologique avec structure en acier peint époxy.

2925A

2925B

2925D

2925C

80 400 340

60 300

90

50

600

240

280

20

Ref.

mm

kg / m3

2925A

29 €

85x85x90

0,5 kg / 0,001 m3

2925B

59 €

250x340x50

1,5 kg / 0,004 m3

2925C

42 €

300x65x20

0,5 kg / 0,001 m3

2925D

95 €

600x400x10

1 kg / 0,002 m3


Accesline 2926

REPOSAPIÉS FOOTREST FUSSTÜTZE REPOSE-PIEDS Reposapiés realizado en inyección de polímero técnico con terminales antideslizantes. Technical polymer die cast footrest with non-slip terminals. Fußstütze aus Kunststoff Oberflächenstruktur.

mit

rutschfester

Repose-pieds en polymère technique injecté avec bande antidérapante.

480

370

100

Ref.

mm

kg / m3

2926

29 €

480x390x105

1 kg / 0,018 m3

281


Accesline 2971

PAPELERA SHEET WASTE PAPIERKORB CORBEILLE Papelera circular realizada en plancha de acero pintado en 2 acabados: negro y gris. Anillo superior e inferior en polímero técnico. Round painted steel sheet waste paper basket in two finishes: black and grey. Technical polymer upper and lower bands. Runder Papierkorb aus lackiertem Stahlblech, in 2 Ausführungen: Schwarz oder Grau. Boden- und Abschlussring aus Kunststoff. Corbeille circulaire réalisé en plaque d’acier peint en 2 finitions : noir et gris. Anneaux supérieur et inférieur en polymère technique.

2970 Negro / Black

2971 Gris / Grey

320

250

282

Ref.

mm

kg / m3

2970 Negro / Black

32 €

320x250x250

13 kg / 0,020 m3

2971 Gris / Grey

32 €

320x250x250

13 kg / 0,020 m3


Accesline 2980

REVISTERO DE PARED MAGAZINE WALL RACK WANDZEITUNGSHALTER PORTE-REVUES MURAL Revistero de pared fabricado en acero. Fijación a pared mediante 2 puntos. Steel magazine wall rack. 2 point wall attachment. Wandhalter für Zeitschriften. Pulverbeschichtetes Stahlblech, 2-Punkt-Befestigung. Porte-revues mural en acier. Fixation murale par 2 points.

270

300

Ref.

€ (caja 3 u. / box 3 u.)

mm

kg / m3

2980

29 €

5310x280x180

1 kg / 0,015 m3

283


Accesline 2985

LÁMPARA DE PIE TABLETOP LAMP TISCHELEUCHTE LAMPE SUR PIED Lámpara de pie con bombilla halógena de 150W o tubo fluorescente compacta de 30W max (conexión de la lámpara E27-230V). Estructura en acero pintado al epoxy color negro. No incluye bombilla. Tabletop lamp with 150W halogen light bulb or 30W max. compact fluorescent light bulb (type E27-230V). Epoxy black painted steel frame. Light bulb not included. Stehleuchte mit Glühlampe (230 V - 60 W) oder Kompaktleuchtstofflampe (max. 12 W, Röhrenlänge: max. 110 mm). Für indirekte Beleuchtung. Leuchtmittel sind nicht im Lieferumfang enthalten.

1800

Lampe sur pied avec ampoule halogène 150W ou ampoule fluorescente compacte 30W maximum (connexion de la lampe: E27-230V). La structure est en acier peint en epoxy de couleur noire. L’ampoule n’est pas incluse.

300

284

Ref.

mm

kg / m3

2985

195 €

-

6 kg / 0,077 m3


Accesline 2986

LÁMPARA DE SOBREMESA TABLE LAMP TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Lámpara de sobremesa con bombilla incandescente 230V-60W o tubo fluorescente de12W max (longitud de tubo 110mm max.). No incluye bombilla. Table lamp with incandescent 230V-60W bulb or fluorescent 12W max bulb (tube length 110mm max.). Bulb not included. Flexible Arbeitsplatzleuchte mit Universalschraubverbindung. Für Glühlampen (230 V – max. 60 W) oder Kompaktleuchtstofflampe (max. 12 W, Röhrenlänge: max. 110 mm). Leuchtmittel nicht im Lieferumfang enthalten. Lampe de table avec ampoule incandescente 230V-60W ou ampoule fluorescente 12 W maxi. (longueur du tube 110 mm maxi.). Ampoule nonincluse.

max. 800

420

Ref.

mm

kg / m3

2986

145 €

200x425x90

1,1 kg / 0,007 m3

285


Accesline 2987

LÁMPARA DE SOBREMESA TABLETOP LAMP TISCHLEUCHTE LAMPE DE TABLE Lámpara de sobremesa con bombilla halógena 12V-50W. Doble intensidad. Reflector de alto rendimiento lumínico. Incorpora cristal de protección. Tabletop lamp with 12V-50W halogen lamp. Double intensity. High performance lumination reflector. Includes protection pane. Tischleuchte mit Halogenlampe (12 V - 50 W). Reflektor für Leuchtkraftverstärkung. Mit Schutzglas. Lampe de table avec ampoule halogène 12V-50W. Double intensité. Réflecteur haut rendement lumineux. Comprend un verre de protection.

max. 700

920

286

Ref.

mm

kg / m3

2987

41 €

920x260x145

3,8 kg / 0,034 m3


Accesline 2990

PERCHERO DE PARED COAT HANGER WANDGARDEROBE PORTEMANTEAU MURAL Perchero de pared realizado en polímero técnico color negro. Fácil montaje (4 unidades). Black, technical polymer wall coat hanger. Easy to assemble (4 units). Garderobehaken aus schwarzem Kunststoff für die Wandmontage. VE mit 4 Stück.

80

55

Portemanteau mural en polymère technique noir. Montage facile (4 u).

90

Ref.

€ (caja 4 u. / box 4 u.)

mm

kg / m3

2990

27 €

220x180x50

1 kg / 0,002 m3

287


Accesline 2991

PERCHERO DE PIE COAT STAND STEHGARDEROBE PORTEMANTEAU SUR PIED Perchero de pie de estructura en acero pintado (2 acabados). La base y el anillo intermedio en polímero técnico color negro. Fácil montaje. Painted steel structure coat stand (2 finishes). Black, technical polymer base and intermediate ring. Easy to assemble. Garderobenständer aus pulverbeschichtetem Stahl ( 2 Ausführungen). Fußteil und Schirmhalterung aus schwarzem Kunststoff. Portemanteau sur pied, structure en acier peint (2 finitions). Base et anneau intermédiaire en polymère technique coloris noir. Montage facile.

440

2992 Gris / Grey

288

1670

2991 Negro / Black

Ref.

mm

kg / m3

2991 Negro / Black

88 €

500x560x110

5 kg / 0,030 m3

2992 Gris / Grey

88 €

500x560x110

5 kg / 0,030 m3


Accesline 2995

PARAGÜERO UMBRELLA STAND SCHIRMSTÄNDER PORTE-PARAPLUIE Paragüero con estructura de acero y bandejas inferiores metálicas embutidas. Gran capacidad. Viene montado. 690

Steel structure umbrella stand with inlayed metal lower trays. Large capacity. Preassembled.

525

Schirmständer aus Stahl mit einer tiefgezogenen Ablagefläche.. Lieferung erfolgt montiert. Porte-parapluie, structure en acier et plateaux inférieurs métalliques. Grande capacité. Livré monté.

215

Ref.

mm

kg / m3

2995

159 €

690x215x530

6 kg / 0,078 m3

2997 PARAGÜERO UMBRELLA STAND SCHIRMSTÄNDER PORTE-PARAPLUIE Paragüero circular realizado en plancha de acero pintado en 2 acabados: negro y gris. Anillo superior e inferior en polímero técnico.

2996 Negro / Black

Round painted steel sheet umbrella stand in two finishes: black and grey. Technical polymer upper and lower bands.

250

Runder Schirmständer aus pulverbeschichtetem Stahlblech, in 2 Ausführungen: Schwarz oder Grau. Boden- und Abschlussring aus Polymer.

500

2997 Gris / Grey

Porte-parapluie circulaire réalisé en plaque d’acier peint en 2 finitions : noir et gris. Anneaux supérieur et inférieur en polymère technique.

Ref.

mm

kg / m3

2996 Negro / Black

38 €

500x250x250

18 kg / 0,031 m3

2997 Gris / Grey

38 €

500x250x250

18 kg / 0,031 m3

289


Tecnicline

MESAS DIBUJO DRAWING TABLES ZEICHNUNGSTISCHE TABLES À DESSIN COMPLEMENTOS DIBUJO DRAWING ACCESSORIES ZUBEHÖR ZEICHENTECHNIK ACCESSOIRES DESSIN ARCHIVO TÉCNICO TECHNICAL FILE TECHNISCHES ARCHIV ARCHIVAGE TECHNIQUE TABURETES STOOLS HOCKER TABOURETS

290


Tecnicline RD-135

MESAS DIBUJO DRAWING TABLES ZEICHNUNGSTISCHE TABLES À DESSIN Mesa de dibujo para arquitectos. Estructura metálica de gran resistencia apta para trabajar completamente plana a 78 cm o como mesa de dibujo. Incorpora bandeja de serie debajo del tablero y niveladores. Drawing table for architects. High resistance metallic structure suitable for at a completely flat level of 78 cm or as a drawing board. Incorporates serial tray underneath the board and levellers. Zeichentisch mit zusätzlicher Ablage. Tisch kann auch als Arbeitstisch ( 78 cm Tischhöhe ) genutzt werden. Table à dessin d’architecte, structure métal très solide pour travailler complètement à plat à 78 cm, ou comme table à dessin. Avec plateau de rangement en série sous la table et dispositifs de mise à niveau.

No incluye tablero Question for all drawing boards Zeichenplatten nicht inbegriffen N’inclut pas le plateau

Tableros opcionales Optional boards Verwendbare Plattengrößen Plateaux en option RD 803 RD 804 RD 805 RD 806

292

80x120cm. 90x130cm. 100x150cm. 100x170cm.

Ref.

mm

kg / m3

RD-135

250 €

960x155x750

24,8 kg / 0,130 m3


Tecnicline RD-175

MESAS DIBUJO DRAWING TABLES ZEICHNUNGSTISCHE TABLES À DESSIN Mesa de dibujo semi-profesional. Estructura metálica apta para trabajar con tableros y tecnígrafos medianos. La regulación del tablero se ejecuta mediante muelles. Incorpora nivelador. Fácil montaje. Semi-professional drawing table. Metallic structure suitable for working with boards of medium sized technigraphs. The table adjustment is carried out through springs. Incorporates levellers. Easy assembled. Semi-professioneller Zeichentisch für mittelgroße Zeichenmaschinen. Höhenverstellung wird durch Federn unterstützt. Mit Ablagekorb Table à dessin semi-professionnelle, structure métal conçue pour travailler sur des plateaux et des appareils à dessins de dimensions intermédiaires. Le réglage de la table se fait à l’aide de ressorts. Dispositif de mise à niveau.

No incluye tablero Question for all drawing boards Zeichenplatten nicht inbegriffen N’inclut pas le plateau

Tableros opcionales Optional boards Verwendbare Plattengrößen Plateaux en option RD 801 RD 802 RD 803 RD 804

65x90cm. 75x100cm. 80x120cm. 90x130cm.

Ref.

mm

kg / m3

RD-175

145

835x130x980

13 kg / 0,110 m3

293


Tecnicline RD-1200

COMPLEMENTOS DIBUJO DRAWING ACCESSORIES ZUBEHÖR ZEICHENTECHNIK ACCESSOIRES DESSIN Tecnígrafos de aluminio de gran calidad. Incorpora grupo goniómetro de 360º y pulsadora de saltos a cada 15º. Fácil montaje. High quality aluminium technigraph. Includes a 360º goniometer group and a hopper switch each 15º. Easy assembled. Hochwertige Zeichenmaschine aus Aluminium. Mit 360º Goniometergruppe und Springschalter jede 15º. Appareils à dessiner en aluminium de grande qualité. Avec tête de 360º, avec encliquetage de 15° en 15°.

RD 1200 RD 1201 RD 1202 RD 1203

294

80x120cm. 90x130cm. 100x150cm. 100x170cm.

Ref.

mm

kg / m3

RD-1200

670 €

1300x240x185

7,1 kg / 0,060 m3

RD-1201

685 €

1710x240x180

7,9 kg / 0,070 m3

RD-1202

720 €

1710x240x180

8,4 kg / 0,070 m3

RD-1203

790 €

1750x340x180

10,8 kg / 0,110 m3


Tecnicline RD-801

COMPLEMENTOS DIBUJO DRAWING ACCESSORIES ZUBEHÖR ZEICHENTECHNIK ACCESSOIRES DESSIN Tableros blancos para las mesas dibujo. Fácil montaje. White surface boards for drawing tables. Zeichentischplatten. Plateaux blancs pour tables à dessin.

RD 801 RD 802 RD 803 RD 804 RD 805 RD 806

65x90cm. 75x100cm. 80x120cm. 90x130cm. 100x150cm. 100x170cm

RD-700 Bandeja metálica para portalápices. Fácil montaje. Metallic pencil holder tray. Easy assembled. Metallablage für Bleistifthalter. Auget métallique pour crayons.

Ref.

€ (1 u.)

€ (25 u. pallet)

mm

kg / m3

RD-801

44 € / u.

22 € / u.

800x65x1055

8 kg / 0,050 m3

RD-802

46 € / u.

23 € / u.

800x65x1055

10,2 kg / 0,050 m3

RD-803

47 € / u.

24 € / u.

850x60x1260

13,1 kg / 0,050 m3

RD-804

52 € / u.

26 € / u.

955x60x1360

15,3 kg / 0,080 m3

RD-805

62 € / u.

31 € / u.

1065x70x1550

19,7 kg / 0,120 m3

RD-806

75 € / u.

37 € / u.

1065x75x1765

21,5 kg / 0,140 m3

295


Tecnicline RD-1101

COMPLEMENTOS DIBUJO DRAWING ACCESSORIES ZUBEHÖR ZEICHENTECHNIK ACCESSOIRES DESSIN Paralex acrílico para los tableros de dibujo. Acrylic paralex for all drawing tables. Acryl Lineal für Zeichentische. Règle parallèle en acrylique pour les plateaux à dessin.

Ref.

RD-1101 (50 cm)

24 €

RD-1102 (60 cm)

25 €

RD-1103 (70 cm)

26 €

RD-1104 (80 cm)

27 €

RD-1105 (90 cm)

30 €

RD-1106 (100 cm)

34 €

RD-1107 (110 cm)

35 €

RD-1108 (120 cm)

38 €

RD-1109 (130 cm)

40 €

RD-1110 (140 cm)

43 €

RD-1111 (150 cm)

45 €

RD-700 Bandeja metálica para portalápices. Fácil montaje. Metallic pencil holder tray. Easy assembled. Metallablage für Bleistifthalter. Auget métallique pour crayons.

296

Ref.

mm

kg / m3

RD-700

20 €

110x70x1020

1,3 kg / 0,010 m3


Tecnicline RD-236

CARRO MóVIL PAR A PLANOS MOBILE TROLLEy FOR PLANS MOBILER ZEICHENTROLLEy CHARIOT MOBILE POUR PLANS Carro de estructura metálica con ruedas; permite la sujeción de 10 brazos. Cada brazo admite10 planos A0. Estos brazos son de fácil extracción para permitir una consulta ágil y cómoda en cualquier momento. Fácil montaje. Metallic structure trolley with castors that permits the storage of 10 A0 plans, extendable arms which are easily extracted for plan consultation. Easy mounting. Mobiler Zeichentrolley ( RD 236 )für die Aufnahme von bis zu 10 ausziehbaren Planhalterrungen. Je Planhalterung kann max. bis zu 20 Pläne ( A0, A 1, A 2 ) aufnehmen. Die Planhalterungen ( RD 237 ) sind separat zu bestellen, VE á 5 St.

Chariot à structure métallique avec roulettes, permettant d’accrocher 10 cartes de taille A0 grâce à ses bras individuels. Ces bras peuvent être facilement retirés afin de faciliter la consultation à tout moment. Facile à monter

RD-237 (A0) PAcK 5 U.

530

1265

720

Ref.

mm

kg / m3

RD-236

105 €

1200x570x65

14 kg / 0,044 m3

RD-237 (5u.)

69 €

1000x220x60

5 kg / 0,013 m3

297


Tecnicline RD-235

ARCHIVO TÉCNICO TECHNICAL FILE TECHNISCHES ARCHIV ARCHIVAGE TECHNIQUE Archivador vertical de planos de estructura de melamina de gran resistencia. La tapa superior se abre mediante pistones de muelles y la tapa frontal mediante 1 tirador de aluminio con un sistema de 2 chapas freno-guía cromadas. Incorpora sistema de antivuelco y cierre. Permite trabajar perfectamente aún y cuando esté cargado al máximo. Viene montado. Vertical filing cabinet for plans with a high resistance melamine structure. The top cover opens through spring pistons and the front cover with 1 aluminium handle with a 2 plate chrome band-brake. Incorporates overturn-safe system, locking system and allows working even when it is completely full. Comes assembled. Archivschrank aus Holz für die vertikale Lagerung von Zeichnungen bis Format A0. Frontseite für leichtes Verstauen abklappbar. Meuble à plans vertical à structure mélaminée haute résistance. Le couvercle supérieur s’ouvre à l’aide de pistons à ressorts et le capot avant à l’aide d’une poignée en aluminium avec un système à 2 tôles chromées de freinage-guidage. Comprend un système anti-renversement et permet de travailler parfaitement même chargé au maximum.

RD 250 / RD 260 Tiras de suspensión para planos. Supporting strips for plans. Hängehüllen für Zeichnungen. Bandes de suspension pour plans.

1 €/u.

298

Ref.

mm

kg / m3

RD-235

630 €

1500x1000x695

100 kg / 1,000 m3

RD-250 (100 u.)

100 €

DIN A0

-

RD-260 (100 u.)

100 €

DIN A1

-


Tecnicline RD-225

ARCHIVO TÉCNICO TECHNICAL FILE TECHNISCHES ARCHIV ARCHIVAGE TECHNIQUE Archivador horizontal de planos de estructura de melamina de gran resistencia. Los 5 cajones incorporan tiradores de aluminio y llevan sistema de cerradura. La estructura interna, así como los cajones, son metálicos. Permite trabajar perfectamente aunque esté cargado al máximo. Permiten ser remontados sin el soporte RD-226. Viene montado. Horizontal high resistance melamine structure filing cabinet for plans. The 5 drawers include aluminium handles and has a locking system. The internal structure, as well as the drawers, are metallic. Allows working perfectly even when it is full. It can be remounted without the support RD226. Comes assembled. Archivschrank zur waagerechten Lagerung von Zeichnungen. 5 Metallschubladen mit Aluminiumgriffen und Verriegelungssystem” Meuble à plans horizontal de plans à structure mélaminée haute résistance. Les 5 tiroirs sont équipés de poignées en aluminium avec un système de serrure. La structure interne ainsi que les tiroirs sont métalliques. Permet de travailler parfaitement même chargé au maximum. Le meuble peut être rehaussé avec le support RD-226.

RD-226

RD-220 Soporte de melamina para los archivadores RD-225. Fácil montaje. Melamine support for the files RD-225. Untergestell für Archivschrank RD-225. Support en mélamine pour rehausser les meubles à plans RD-225.

1060

1355

490 460

1355

1060

Ref.

mm

kg / m3

RD-225

988 €

1120x1415x550

160 kg / 0,900 m3

RD-226

159 €

1380x1100x60

45 kg / 0,080 m3

RD-220

3€

-

-

299


Tecnicline RD-430/1

ARCHIVO TÉCNICO TECHNICAL FILE TECHNISCHES ARCHIV ARCHIVAGE TECHNIQUE Carro móvil de estructura metálica con 4 departamentos para archivar planos. Mobile metallic structure trolley with 4 departments for filing plans. Mobiler Wagen mit Metallgeflecht und vier Archivierungsfächern. Chariot mobile à structure métal avec 4 compartiments pour archiver les plans.

Ref.

mm

kg / m3

RD-430/1

111 €

435x435x1290

11,35 kg / 0,240 m3

RD-980

Taburete móvil de tela ignífuga y base metálica, con mecanismo básico. Pistón de gas de largo recorrido. Fácil montaje. Fire-retardant fabric mobile stool with metal base and basic mechanism. Long run gas piston. Easy assembled. Mobiler Zeichenstuhl mit Metall-Fussgestell mit fester Fussstütze., feuerfestem Stoffbezug, langer Gasdruckfeder Chaise mobile, tissu anti-feu, base métallique, piston pneumatique de grande amplitude.

300

Ref.

mm

kg / m3

RD-980

125 €

610x570x255

10,4 kg / 0,120 m3


Made to order

Apreciado cliente, en esta familia encontrará una amplia gama de productos fuera de stock. Así mismo le podemos cotizar la fabricación de su mueble particular y personalizado. Por favor no dude en consultar precio, cantidad mínima y fecha de entrega para su fabricación. Valued customer, in this group you will find a wide range of delisted products. We can quote you for your specific and personalized furniture. Please do not hesitate to contact Rocada for prices, minimum quantities and manufacture and delivery periods. Sehr geehrter Interessent, in der Rubrik “made to order” finden Sie Produkte, die nicht mehr. Bestandteil des aktuellen Lieferprogramms sind, aber noch als Restbestand erhältlich sind oder in Kleinserien weiterhin gefertigt werden können. Bitte kontaktieren Sie uns bei Bedarf. Wir bieten Ihnen auch die Möglichkeit individueller Sonderanfertigungen. Cher client, vous trouverez dans cette rubrique une large gamme de produits hors stocks. Même nous pouvons lui cotiser la fabrication de son meuble particulier et personnalisé. N’hésitez pas à nous contacter pour en connaître le prix, la quantité minimale et le délai de fabrication.

302


MADe TO ORDeR

Información actualizada en la web Check out our website for update information Aktuelle Daten zu diesem Sortimentsbereich finden Sie auf unserer Homepage Information actualisée à la web

303


Made to order

PIZARRAS M贸VILES MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES

Ref.

mm

kg / m3

RD-3000

770x160x1190

28 kg / 0,150 m3

PIZARRAS M贸VILES

RD-680

RD-680/1

RD-680/2

740

RD-680/3

MOBILE FLIPCHARTS MOBILE FLIPCHARTS TABLEAUX MOBILES

950

Max. 2000

720

Ref.

mm

kg / m3

RD-680

770x130x1140

15 kg / 0,110 m3

ATRIL STAN D SATIVE SUPPORT

Max. 2000

620

304

Ref.

mm

kg / m3

ED-4305

765x110x930

16 kg / 0,078 m3


Made to order

MESAS MóVIL MOBILE TABLE MOBILE DRUKERTISCHE MUEBLE MOBILE

Ref.

mm

kg / m3

RD-4025

825x140x620

24 kg / 0,070 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-345

465x180x1050

31 kg / 0,090 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-310/2 (azul/blue)

420x110x670

8,2 kg / 0,030 m3

RD-310/4 (negro/black)

420x110x670

8,2 kg / 0,030 m3

CARROS CARPETEROS FILE TROLLEyS HÄNGEREGISTERWAGEN CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS

CARROS CARPETEROS FILE TROLLEyS HÄNGEREGISTERWAGEN CHARIOT POUR DOSSIERS SUSPENDUS

305


Made to order

SEPARADOR M贸VIL

RD-8100/1

RD-8100/3

MOBILE SEPARATOR NEUARTIGES PINN CLOISON MOBILE

Ref.

mm

kg / m3

RD-8100/1

1200x68x1950

10,5 kg / 0,080 m3

RD-8100/3

1200x68x1950

10,5 kg / 0,080 m3

MESAS ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMATIQUE

RD-4060/2

RD-4060/3

Ref.

mm

kg / m3

RD-4060/2

685x170x910

30 kg / 0,110 m3

RD-4060/3

685x170x910

30 kg / 0,110 m3

MESAS ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMATIQUE

RD-4095

306

RD-4095/1

Ref.

mm

kg / m3

RD-4095

520x150x840

26,4 kg / 0,070 m3

RD-4095/1

520x150x840

26,4 kg / 0,070 m3


Made to order

MESA ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMARTIQUE

RD-5250

RD-5250/2

Ref.

mm

kg / m3

RD-5250

550x160x1020

20 kg / 0,090 m3

RD-5250/2

550x160x1020

20 kg / 0,090 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-9100/1

515x170x840

20 kg / 0,070 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-7100/1

750x175x1215

24 kg / 0,160 m3

MESA ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMARTIQUE

MESA ORDENADOR COMPUTER TABLE COMPUTER TISCHE POSTES INFORMARTIQUE

307


Made to order

MESA MóVIL MOBILE TABLE MOBILE DRUCKERTISCHE MEUBLE MOBILE

Ref.

mm

kg / m3

RD-3010

505x95x745

11 kg / 0,040 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-110

1445x310x1100

83 kg / 0,360 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-190

825x125x1100

11,5 kg / 0,110 m3

MESAS DIBUJO DRAWING TABLES ZEICHNUNGSTISCHE TABLES À DESSIN

MESAS DIBUJO DRAWING TABLES ZEICHNUNGSTISCHE TABLES À DESSIN

308


Made to order

TABURETES STOOLS HOCKER TABOURETS

Ref.

mm

kg / m3

RD-925

610x570x355

12,5 kg / 0,120 m3

Ref.

mm

kg / m3

RD-3080

605x150x765

9,5 kg / 0,070 m3

ATRIL STAN D SATIVE SUPPORT

309


Acabados tapizados / Fabric finishes

RD-966 RD-994

RD-985

RD-971 RD-972 RD-973 RD-997 RD-998

RD-986

Piel 1ª calidad / 1st quality leather

RD-930/

Rojo Red /2

RD-988

Símil Piel / Imitation leather

RD-939/ RD-942/ RD-944/ RD-966/ Gris Grey /1

RD-987

RD-991/ Azul Blue /3

RD-993/

RD-996/

RD-999/

Negro Black /4

Naranja Orange /5

Verde Green /6

RD-965/

Gris Grey /1

Burdeos Burgundy /2

Azul Blue /3

Negro Black /4

RD-935/ Azul Blue /2

310

Naranja Orange /3


Acabados muebles de oficina / Office furniture finishes

Estructura Melamina / Melamine structure Haya / Beech AA

Aluminio / Aluminium AB

Estructura Metálica / Metallic structure

Blanco / White Aluminio / Aluminium Cromado / Chrome

Tableros / Boards Haya / Beech 01

Gris / Grey 02

Wengué / Wengue 03

Cristal / Glass 05

Fenólico / Phenolic 06

311


ÍNDICE / INDEX NEW!

pag.

NEW!

008

NEW!

030

054 NEW!

080 NEW!

096

116

NEW!

NEW!

pag.

120 NEW!

pag.

190 NEW!

pag.

196

123 NEW!

191 NEW!

197

136

160

NEW!

NEW!

192

193

NEW!

198

166

184

NEW!

194

195

NEW!

199

200

201

NEW!

pag.

202

203

204

NEW!

205

NEW!

pag.

208

NEW!

210

215

211 NEW!

NEW!

pag.

220

221

NEW!

pag.

314

225

206

226

227

211

212

NEW!

222

207 NEW!

214 NEW!

223

NEW!

NEW!

228

230

224

232


NEW!

pag.

232

233

235 NEW!

NEW!

pag.

238

NEW!

239

240

236

236

NEW!

NEW!

242

244

NEW!

pag.

248

249

NEW!

250

257

258

264

246 NEW!

263

NEW!

NEW!

pag.

237

256

266

268

269

270 NEW!

pag.

pag.

272

273

NEW!

NEW!

281

282

NEW!

274

275 NEW!

NEW!

283

NEW!

276 NEW!

280 NEW!

284

285

286

NEW!

pag.

287

288

289

292

293

294

pag.

295

297

001

299

300

300

315


Pol. Ind. Pla de la Bruguera C/ de la Garrotxa, 131 08211 Castellar del VallĂŠs (BCN) Tel: 902 153 935 doublet@doublet.es www.doublet.es


Mobiliario de Oficina Doublet