Page 1


PLONGEONS !

Mais le Grand festival aura lieu tous les deux ans. Nous l’avons effectivement pensé sous forme biennale car, au-delà des contraintes budgétaires, humaines et matérielles, une édition annuelle se ferait au détriment des nombreuses autres actions culturelles. Néanmoins, conscients du manque et en guise d’encas, nous avons imaginé un trait d’union entre l’édition 2016 et l’édition 2018 du Grand Festival. Cet entre-deux, nous l’avons voulu tout aussi riche d’arts vivants, mais dans un format plus retenu. Plongeons !, c’est son nom, propose d’investir notre remarquable patrimoine hydraulique en l’engageant dans une vision poétique et surréaliste… Alors, pourquoi ne pas tourner notre regard vers l’eau et ses berges pour en découvrir ou en redécouvrir la beauté ?

Des musiciens sur des nénuphars géants…, des acrobates qui dansent sur une roue monumentale…, des ateliers "petites bêtes"…, une guinguette…, des sculptures sonores…, des animations… ; les arts vivants se jettent à l'eau pour le bonheur des petits et des grands… Plongeons ! La dernière création du service culturel de la ville de Verdun vous donne rendez-vous les 5 et 6 août prochains. Ah et puis, … si dans votre entourage, on vous assure avoir aperçu le souffle et le coup de queue d’une baleine remontant la Meuse… pas d’affolement, c’est normal  ! Venez vous émerveiller  ! Antoni GRIGGIO Elu délégué à la Culture et au Patrimoine culturel

conception graphique : service communication de la CAGV

A

près le succès du Grand Festival 2016, vous avez été nombreux à nous interroger sur la programmation 2017, interrogations caractérisant l’impatience de découvrir la seconde édition…, nous vous en remercions.


DEMANDEZ LE PROGRAMME ! Informations pratiques et plan pages 14 et 15.

SAMEDI

HORAIRES | PROGRAMME 9 h 30 > 12 h | Animations-découverte de la Pêche 10 h > 12 h | Accrovoile 11 h | Visite guidée le long de la Meuse et des canaux 14 h | Batucada Ritmistas dos Pily 14 h >18 h | Atelier-découverte «Petites bêtes» 14 h > 19 h | Accrovoile 14 h >19 h | Les sculptures sonores 14 h 30 | Dame Nappe et la Terre du roi tordu 15 h 30 | Batucada Ritmistas dos Pily 16 h | SeauS 17 h 30 | Dame Nappe et la Terre du roi tordu 19 h 30 | Batucada Ritmistas dos Pily 20 h 15, 21 h 45, 23 h 30 | La Baleine

DIMANCHE

HORAIRES | PROGRAMME 8 h >18 h | Atelier-découverte «Petites bêtes» 11 h | Visite guidée le long de la Meuse et des canaux 13 h 30 > 20 h 30 | Capitaine Pic 14 h >18 h | Animations-découverte de la Pêche 14 h >19 h | Les sculptures sonores 14 h 30 >18 h 30 | H jeux d’O 14 h 30 | Madame Tantale 15 h 30 | La guinguette à roulettes 16 h 30 | Madame Tantale 17 h 30 | La guinguette à roulettes En soirée dès 18 h 30 | La Baleine 19 h | Agua Sonora 20 h 30 | La guinguette à roulettes 21 h 30 | Vogue, grand spectacle de clôture

PAGE LIEU 12 D 7 A 12 C 11 A 13 E 7 A 9 B 8 C 11 A 8 B 8 C 11 A 7 A

PAGE LIEU 13 E 12 C 6 F 12 F 9 F 9 F 6 F 10 F 6 F 10 F 7 A 11 F 10 F 5 G


URE ! T Ô L C C LE D E S P EC TA

4


GRAND SPECTACLE ENTRE TERRE ET EAU

VOGUE CIE LOUXOR

21 h 30 | dimanche u Pré l’Évêque (G)

«Vogue», c’est tout d’abord une parade dansée afin de rendre la fête possible malgré la montée indomptable des eaux. Envers et contre tout, les habitants se mobilisent, pour redonner à la grande roue son fluide mouvement, et assister ensuite à un véritable jeu d’équilibre entre quelques forains et d’étranges personnages issus des profondeurs de l’eau. Un spectacle où s’entremêlent danse, théâtre et cirque autour d’une scénographie imposante ponctuée d’effets spéciaux d’eau et de feux. 1 H | TOUT PUBLIC

À découvrir aussi de la compagnie Louxor : la baleine page 7,

5


ACTIVITÉ LUDIQUE CAPITAINE PIC CIE LEZACCROS

13 h 30 > 20 h 30 | dimanche u Pré l’évêque (F) C'est un festival de traversées, de belles moustaches d'étrave, de virements de bord, de croisements serrés, de bords gîtés le liston dans l'eau, de régates… les enfants adorent faire la course ! Autour du bassin sillonné de voiles de toutes les couleurs, chaque enfant fait naviguer son bateau librement, en le faisant virer de bord à la main. L’enfant devient capitaine, le bassin océan, la traversée grande découverte, et la rafale de vent tempête. EN CONTI NU | ENFANTS DÈS 3 ANS

SPECTACLE MADAME TANTALE CIE ACIDU 14 h 30 et 16 h 30 | dimanche u Pré l’évêque (F) Pasionaria de l’eau, campée sur son «rad’eau triporteur», Madame Tantale, petite bonne femme énergique et déterminée, tempête, délire, ironise jusqu’à l’ivresse et interpelle sans fin, tout entière vouée à notre commun destin...Accompagnée de Lolo, son musicien, et de sa fidèle marotte Brutus, un poisson rouge, elle décide de ne plus laisser les robinets couler en vain et lance une grande campagne d’adoption de bouteilles d’eau ! 45 MN | TOUT PUBLIC DÈS 8 ANS

6


ACTIVITÉ LUDIQUE ACCROVOILE CIE LEZACCROS

10 h > 12 h et 14 h > 19 h samedi u Quai de Londres (A) Partez à l’abordage ! Monter dans la mâture fait partie de l’activité des marins depuis la nuit des temps. Plaisir habituellement réservé aux équipages, l’Accrovoile permet aux enfants et à un large public de s’initier à la grimpe dans les mâts. Attention : prévoir des chaussures fermées  ! EN CONTI NU | TOUT PUBLIC DÈS 5 ANS

INSTALLATION ET DÉAMBULATION AQUATIQUE

LA BALEINE CIE LOUXOR

20 h 15, 21 h 45 et 23 h 30 samedi (Horaires indicatifs) Entre 18 h 30 et 21 h | dimanche

u Quai de Londres (A)

Avant de découvrir son grand spectacle Vogue, dimanche soir (voir p.5 et 6), la compagnie Louxor vous propose quelques minutes contemplatives, où le temps s’arrête pour voir apparaître puis disparaître à nouveau ce qui dans l’imaginaire de tous est un instant rare de poésie et de majesté : l’apparition d’une baleine. TOUT PUBLIC | 20 MN

7


SPECTACLE S. eau .S

CIE ACTAFABULA 16 h | samedi u Parc Japiot (B) Aujourd’hui, c’est la fête de l’Eau. A cette occasion, la célèbre Mathilde Eaudesource, professeur à l’Université d’Aquapolis, présente sa conférence sur cette ressource si précieuse à la vie. H20 et Goujon Malin sont attendus comme invités d’honneur mais l’affreux Kradeau vient jouer les trouble-fête ! Les deux acolytes, aidés par les enfants, vont alors devoir tout mettre en œuvre afin de se débarrasser de ce dangereux intrus polluant qui les menace... Spectacle jeune public qui invite à s’interroger sur la nécessité de partager et de protéger cette ressource indispensable à la vie : l’eau. 60 MN | TOUT PUBLIC

BALADE CONTÉE DAME NAPPE & LA TERRE DU ROI TORDU

DE GENEVIÈVE WENDELSKI

14 h 30 et 17 h 30 | samedi u Départ du parc Japiot (C) Au Pays des Cigognes, petit coin de paradis, l’harmonie règne entre les habitants. Les hommes, les plantes, les insectes, les animaux, des plus petits aux plus gros, tous mangent à la même assiette, boivent la même eau. On se rend des services, on cohabite en bon voisinage, on vit du nécessaire et c’est bien ainsi. Jusqu’au jour où un Roi en voyage touristique va faire basculer ce fragile équilibre ! Heureusement, une déesse cachée sous la terre veille... 50 MN | TOUT PUBLIC DÈS 5 ANS

8


INSTALLATION MUSICALE

LES SCULPTURES SONORES CIE PHILÉMOI

14 h > 19 h | samedi u Parc japiot (B) 14 h > 19 h | dimanche u Pré l’Évêque (F) Des tout petits aux plus grands jusqu’aux anciens, chacun ose jouer, se faire entendre, et aussi écouter l’autre. Chaque sculpture sonore propose son univers : chacun baigne alors dans un espace sonore construit par l’ensemble des «musiciens» ... EN CONTI NU | TOUT PUBLIC

ATTRACTION FORAINE AQUATIQUE H JEUX D’O CIE DUT

14 h 30 > 18 h 30 | dimanche u Pré l’Évêque (F) H Jeux d’O est un espace ludique, interactif et rafraîchissant composé de nombreux jeux créés à partir d’objets de récupération en tout genre. Avec le Water-Basket, la Fontaine en Bambou, l’Orgagua, la Fleur, l’Aqua-Hotte, la Lessive à trois, le Foot d’eau, le Flipp’eau, le Clown et autre Morpieau, cette délirante attraction foraine aquatique à taille humaine et à hauteur d’enfant nous propulse une nouvelle fois dans les bienfaits salutaires de la mécanique participative ! EN CONTI NU | TOUT PUBLIC

9


CONCERTS DANSANTS LA GUINGUETTE À ROULETTES LA GUINCHE

15 h 30, 17 h 30 et 20 h 30 | dimanche u Pré l’Évêque (F) Arrivée à bon port, la guinguette se déballe facilement, puis s’emballe joyeusement au fil d’un répertoire sans faute de goût, sur des airs de bals perdus qui se dégustent à la bonne franquette : jazz manouche, swing et valse swing en mémoire des maîtres du style : Jo Privat, Tony Murena, Django Reinhardt..., chansons du siècle dernier qui ressuscitent et transpirent la joie de vivre, avec des refrains que tout le monde connaît et popularisés par Piaf, Johnny Hess..., sans oublier le fameux, pour ne pas dire mythique, quart d’heure «musiques typiques» des guinguettes d’antan, au moment où les orchestres chauffés comme des braseros, se laissaient aller à une série de tangos et autres boléros enflammés ! 60 MN

10


FANFARE AQUATIQUE AGUA SONORA 19 h | dimanche u Pré l'Évêque (F)

Tels des nénuphars, au milieu de l’eau, cet orchestre nous embarque dans son délire « aqua’zic ». Voguant, se déplaçant au fil de l’eau, ils diffusent leur musique jusqu’aux berges. On écoute, on danse, on regarde, on observe... du rêve à la réalité ! Un moment paisible, original, unique, que nous offrent ces six compères. Dans une ambiance cubaine, leur répertoire aborde les styles du « Son » et du « Cha Cha Cha » sans oublier les morceaux résolument « Salsa ». 1 H 15

DÉAMBULATOIRE BRÉSILIEN EXPLOSIF BATUCADA RITMISTAS DOS PILY COLLECTIF RITMISTAS DOS PILY

14 h, 15 h 30 et 19 h 30 | samedi u Quai de Londres, rue mazel, ...(A) La batucada Ritmistas dos Pily - littéralement "les percussionnistes de Pilipily" en brésilien, propose une musique festive ancrée dans la samba brésilienne traditionnelle agrémentée d'influences africaines. Festifs et énergiques, les Ritmistas font vibrer et danser les foules ! 40 MN

11


VISITES GUIDÉES LE LONG DE LA MEUSE ET DES CANAUX MICHEL PARISOT

11 h | samedi et dimanche u Départ au parc Japiot (C) Les nombreux bras de la Meuse et les canaux dans Verdun ont depuis le Xe S. permis d'utiliser la force motrice de l'eau pour actionner différentes usines : les moulins hydrauliques. Produire de la farine, du papier, de la poudre à canon, du ciment, de l'huile, fouler le drap, scier du bois‌, affuter les épées, produire de l'électricité, ... ils avaient de nombreuses fonctions. En suivant les différents bras et canaux, découvrez les vestiges et l'histoire de ces moulins. 60 MN | TOUT PUBLIC

ANIMATIONS-DÉCOUVERTE LA PÊCHE LA GOUJONNIÈRE MEUSIENNE

09 h 30 > 12 h | samedi u Quai de la République (D) 14 h > 18 h | dimanche u Pré l'Evêque (F) Atelier-découverte tout public par la Goujonnière Meusienne. Une canne et une monture seront offertes aux participants de moins de 12 ans (dans la limite des disponibilités). EN CONTI NU | TOUT PUBLIC DÈS 4 ANS

12


ATELIERS PETITES BÊTES

FÉDÉRATION DE LA MEUSE POUR LA PÊCHE ET LA PROTECTION DU MILIEU AQUATIQUE 14 h > 18 h | samedi 08 h > 18 h | dimanche u Hall du marché couvert (E) Découvrez la diversité et la richesse du monde des insectes vivant dans nos milieux aquatiques. A travers les aquariums, plongez dans nos rivières et observez les poissons meusiens. Atelier animé par la Fédération de la Meuse pour la pêche et la protection du milieu aquatique. Essayez-vous au simulateur de pêche ! EN CONTI NU | TOUT PUBLIC

BAIGNADE AU PRÉ L'ÉVÊQUE VERDUN PLAGE

14 h > 19 h | jusqu'au 27 août u Pré l'Évêque (F) N'oubliez pas votre maillot de bain ! La baignade est surveillée au Pré l'évêque de 14 h à 19 h   ! Parcours gonflable aquatique, sable chaud, terrain de beach volley vous attendent  ! DOUCHES ET SANITAIRES SONT DISPONIBLES SUR PLACE.

13


m

pa r

t

u8

M des

es inim

de

Qu

t ai S

ry - Ai

ue at S ainte h er in e -

c

D

du

Rue

Ru ed e la

ien- Lepag e

Po ter ne

u

dji

Pé p

A Ge llée nê de ts s

de

a

lée

G ro u z e

r io t

Al

Au Dieu du Trice

oulo u

i ni ère

on

M

e

P on

Sain Victo

M

Rue

La ur en t

Ru e

ain t-V ic

is B Lou

Ru

R

eS

R ue

Ru eY ve sM

MaRuue ber es

Ru

Rue Bast

R C

ieu d u Tri ce

E | Marché couvert tand ou e F l’Évêque - Canal F |oyPré la eG | Pré l’Évêque de du

R. L

Ru an Ch tera ine

ed

Ru

Che min de Hala ge

Batelier s des

que ’Évê Pré l

14

l ’E a u

a

Rue

Place du Cdt Galland

r eu uv

u All. d

A | Quai de Londres B | Parc Japiot C | Entrée du Parc Japiot D | Quai de la République

de

R ue

Place de la Digue

e Allé

LIEUX DES FESTIVITÉS

m

ur

Av .d uC ol. Dr ian t

Ru e

oi l u s

R

um on t

lique Rép ub

e la

Qu Lon ai de dre s

Qu ai d

Re

945 ai 1

Q Lec uai lerc

Av en ue d

Gr an d

St-Sa

Ru e

du

Place. Poin Thiers c

lée Al

Pré l'Evêque

la res auv

a ouRue

r

'Isly ed Ru

Anthouard

la

eD

Rue

or gad

nière

.d Av

aré

Ga

t1 e

Mangin

du

Mo

Rue

e leit

.

Verdun plage

u G al

Pr és id

e tt mb

Sch

.A 1e R du 6

e Ru

Av .d

Av .A lb er

e Ru

Rue

e

Ru

de

de R C h.

la de Av.

Place Chevert

T UE CLO

is Lou rd ntoua Sai nth d'A

Place Saint-Nicolas

la de re Rue n niè C h ar ro

G

r Victo Rue

St

r des aux

m xe Lu

ut

de Rue Rue M gr

ty inis

ur Co

ée Mo nt

du

so l d a t

s

e Rû Rue d

- V anne

nnu inco

l ha Frères Bou

Place de la Roche

re rêt sP

Rue Mazel

R. Mont gauld

rs s Soupi de

Port e de la e Ch ate l

Place de la Nation

ierre St-P

u

Ru de e de sP

lle uvi So

Parc Japiot

Pl. de la Libération

te utro Ma

arles B ue Ch

Square Jean Mou

Rue bo ur g

des

r

ée All

Rue Ru

l t-Pau

Rue

e la Rue dB U.S.A. D 7ème

Rue

n Rue Sai

Rue Roland DORGELES

e

au

Place Porte de France

r J. d’A

ry

Cu m ières

Marn de l a

Rue

Mau

Rue

-M St

d

e

s Loui

e Ru

Rue

l le y Gau ér ix up l de x Pa -E ra int né Sa Gé u e a l Ru v. d A de e Ru

i

Rue

Homme

cis

s Gla

Av. G aribald

al ivelle uG N Rue d

Mort

Av.du

Place Maurice Genevoix

des Co saque s

du

Chicago

Imp. de Charro la nniè re

ue Aven

Z.I. de PLAN

be l

Av. duourg Luxemb

esF Rue d


de

éra rd Ru Ph e i l ip pe

Ru eG

le t

Du

m a t i tes

Va ux

na nt

ux

Rue des Magnolias

A Lalluée des riers

Rue des Jasmins

Cytises

du

L e ro

r

B r i et ol

las Pe

Ru e d

Les Grand Plantes

Allée

u Docteu r Sc hw

i H e nr Ru ed u

ir a sp l’A

t on

C Rue

m

e

ze r eit

CONCERT SAMEDI SOIR SUR LE QUAI

pa r ts

Ru

de

em

des

t

des C l é

Do de sécurité et Dcompte tenu du plan vigipirate en vigueur, Pour des raisons cte itzer r Schwe des ucontrôles sont susceptibles d'être effectués. Glycines des

nue Ave

de sR

Allée s Bruyède res

Rue des

Ru

du

io Rue des Pins

Rue

Allée de s Fougère s

du

All. des Cra maux

Rue

e Ru

Fort de V aux

Br

A Pe llée up de lie s rs

de

ito r i al

de du

on

Foodtrucks et brasserie vous sont proposés sur le site du Pré l'Évêque.

L'office de tourisme du Grand Tr Verdun se tient à votre disposition oy Cité on de Anselmo rt R Place la Nation Fo (àueproximité du Al Parc lée u So Point D en page 14). IlJacest ouvert d e Londres us qu -C . h R e de 9 h à 19 h le samedi et de s 10 h à armo is Br 17 h le dimanche. el e Rue

Ave

C

er pf

Al Ro lée d sie es rs

G.

he

Ter r

Av.

du Accès 44 è libre et gratuit à tous les me tte spectacles. ole Ru eC e C Ru

Ru

de F leur y

Im

Av .d u

Ru e

r ie m ul Co

de

la

du

Ru e

ux Allonva

Rue des

till de Bagatelle Rue(UNIQUEMENT) LE DIMANCHE el hâ

Cd p Ru Le Pré l'Évêque este Pà. D 10 minutes àt Ray. du na Ru l pied du centre-ville.

er

de

Ru e

Co rps

Chemin Sousles-Allonvaux

Ru e

Ra yn

ie

Cd t

de ulè éro

a

Rue E.A. hTou ve n

ont

Da nl

vem Lou de

is no an te Ch.L

eM

s ar y

Simonot

ne éthu de B

Imp

Rue

Rue

H. Rue

Rue

en centre-ville Rue é - dimanche au Pré Ifs l'Évêque asti eB . des

a Tav

LE SAMEDI & DIMANCHE Joffre l Marécha Les nombreux restaurants et bars l du centre-ville vous accueilleront.

s

n sio -ivisamedi ed

me

SE RESTAURER

Cour de 3 Rois

enue : Avattend Plongeons ! vous

e ierg aV s

a

el Ch. d

30 è

e in

de Ron

B .C.P.

aire Rue du Gal Lem

Fbg INFORMATIONS Pavé PRATIQUES du

ulin

èm 42

e nd ra G a

du

lle rai Mu

M

e du 19èm e

uvignier

e

e

R iv rdun e

Ve

R ue

de

la Zo

alr éM a

Em il

ch et

Ru

Ca ra fio l

la

en

s re

e

e

E. M ic

Les Planchettes Rue lé Al

Charlemagne

la .B

Rue

eL

Allée de la Ca rafi ol

al hréti G C

rra i e n

u Rue d

Rue Margudu G al eritt e

-Lo

et uff

ce

B nt

sa

du Ch. ide Wuurse Bo

’Al

ttes nche

Fo r

t

Rue

dr

Jean

s ola Nic

Rue

u

xis Ale Dr rel ue Car

ux

ed

lée Al

e Ru

Pache

Rue

pi lo

ux

de

ert Rob e Rue e Cott d

l ude Bra

Ru e la B Vid lac al d he e

Ru e

e Autoroute A4 : sorties N°30 et 31

and

de

Fern

u

on ag Dr

e tin ar

du

e Rue d

ur s

sFle

Ru

am eL

le y Sib

Allée Monplaisir

ss Mi

EN TGV : 1 h 30 de Paris | EN VOITURE : 1 h de Metz / 1 h 15 de Nancy R 1 h 15 de Reims /- 1 h 30 de Luxembourg / 2 h de Troyes Av 2 h 20ende Strasbourg / 4 shE 30 de Lyon

(En cours de construction)

Champ Claudine

Ru

hel t e

ai n R o ACCÈS ET TEMPS DERomTRAJETS POUR VERDUN lland

Dieu du Tr ice e du Allé

Rue An Ru e

ed

la es P

ntor

nu

C h. d

A

ve

n

rges Epa ton har

o En ET TERRASSES, Rue Oz parallèle de PLONGEONS ! à 21 h, le festival MUSIQUES du e installé sur le quai de Londres, vous propose de découvrir u groupe francoR e Gle u é né cto égyptien ORANGE RBLOSSOM, (musiques du monde/électro-rock) ral et les lorR ue r Sé P. Cu ré riMONSTER rains SLEEPY (électro-jazz) e de lauréats du Meuse Tour 2016D ! Gratuit. n s

15


PRENEZ DATE !

La Goujonnière Meus ien PMA AP

ne

A

la ville de Verdun remercie ses partenaires pour l'événement Plongeons !

V ER D UN www.goujonniere-meusienne.fr

Programme de Plongeons ! 2017  

Découvrez la programmation de la première édition de Plongeons ! les 05 et 06 août 2017 à Verdun. Événement autour et sur l'eau organisé par...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you