Une place dans l'histoire - N+ 10 mai 2023

INAUGURATION AGOTA KRISTOF HONORÉE DANS L’ESPACE PUBLIC

Une place dans l’histoire

La nouvelle place Agota Kristof a été inaugurée vendredi, entre les rives du lac et les pierres jaunes du collège latin. Les autorités de la Ville (ici la présidente de la Ville Nicole Baur et le conseiller communal Thomas Facchinetti) rendent hommage à la célèbre écrivaine d’origine hongroise ayant vécu à Neuchâtel, tout en manifestant leur volonté de mieux équilibrer la présence mémorielle des femmes dans l’espace public. PAGE 3

Dans ce numéro

QUINZAINE Deux samedis pour dynamiser le commerce

PAGE 2

FINANCES Bénéfice extraordinaire aux comptes 2022

PAGE 5

NUIT DES MUSÉES

Trois pages pour faire le plein d’idées

PAGES 12, 13 et 14

L’édito | Un trésor à entretenir

VIOLAINE BLÉTRY-DE MONTMOLLIN Conseillère communale

Dicastère du développement territorial, de l’économie, du tourisme et du patrimoine bâti

Notre patrimoine bâti constitue l’une des ressources clés de la Ville de Neuchâtel, que nous remettrons aux générations futures. Ce patrimoine est un trésor aux valeurs plurielles, qu’elles soient d’usage, esthétiques, architecturales, culturelles, économiques ou financières. Ainsi, les quelques 200 bâtiments propriété de la Ville remplissent des fonctions très diverses, pour les besoins de l’administration ou loués à des tiers.

La gestion de ce patrimoine nécessite des stratégies clairement définies et constitue un des objectifs prioritaires de mon dicastère. Sans travaux réguliers d’en-

DAVID MARCHON

tretien, nos bâtiments perdent peu à peu leur valeur et ne répondent plus aux besoins des utilisateurs. Dans notre canton, les besoins en chauffage et en production d’eau chaude sanitaire des bâtiments existants expliquent plus de la moitié de la consommation de combustibles. Avec un parc vieillissant et pour lequel les efforts d’entretien et d’assainissement n’ont pas été suffisants par le passé, notre commune se doit donc aujourd’hui d’investir de manière résolue.

Le défi financier est colossal car si nous voulons atteindre l’objectif cantonal «neutralité carbone » à l’horizon 2040, ce ne sont pas moins de 200 millions qu’il faudra investir pour assainir et rénover notre patrimoine bâti! Lundi soir à Valangin dans sa séance décentralisée, le Conseil général a accepté à l’unanimité une première étape par un crédit cadre sur quatre ans de 29 millions. Il était temps. ●

CENTRE-VILLE LA QUINZAINE NEUCHÂTELOISE REVIENT POUR DEUX SAMEDIS FESTIFS

Commerçants et maraîchers animent le cœur de la cité

Deux samedis de fête pour une image positive

« On nous reproche parfois d’organiser la Quinzaine neuchâteloise durant l’Ascension et Pentecôte. L’an dernier, nous avons réuni un très large public, dont de nombreux touristes, qui étaient surpris de découvrir un centre-ville en pleine effervescence», explique Bernard Schneider. La Quinzaine neuchâteloise donne l’occasion de (re)découvrir toute la richesse et la diversité des commerces du centre-ville. « Il s’agit d’une opportunité pour attirer une nouvelle clientèle et donner ainsi une image très positive de la ville». C’est également une sympathique idée de sortie en famille ou entre amis pour les Neuchâtelois-es qui restent à la maison, pendant les congés. Que ce soit pour flâner ou dénicher de bonnes affaires, la Quinzaine neuchâteloise permettra au public de passer un agréable moment dans le centre historique de la cité. Il sera aussi possible de se restaurer dans une ambiance festive, rythmée par différents concerts. ●

La zone piétonne s’apprête à vivre la 11e édition de la Quinzaine neuchâteloise, du 27 mai au 3 juin. Pour l’occasion, une centaine de stands investiront les rues du centreville avec quantité d’animations. Une invitation à rencontrer celles et ceux qui le font vivre.

Les huit quartiers du centre-ville, chacun avec leur ambiance et leur particularité, ont concocté un riche programme d’animations. Grande nouveauté cette année : le marché fait partie intégrante de l’événement. « Les maraîchers, dont les stands déménageaient sur la place du Port, resteront cette année le long de la rue du Seyon pour proposer leurs produits aux côtés des stands des commerçants, qui animeront la devanture de leur commerce », indique Bernard Schneider,

«Toutes les animations qui amènent du monde au centre-ville sont positives pour le commerce.»

président de Neuchâtel Centre, l’association des commerçants de la ville. Et d’ajouter : « Une belle entente existe entre commerçants et maraîchers ».

L’an dernier, pour ses 10 ans, la Quinzaine a vécu un premier samedi extraordinaire avec la venue de nombreux touristes. « Par rapport à des villes comme Bienne, Neuchâtel a la chance de pouvoir compter sur un centre historique qui abrite de nombreux commerces. Les touristes ne s’attendent pas à tant d’animations et repartent avec

Huit quartiers vibrent pour autant d’ambiances

Du Neubourg à la rue des Moulins, les huit quartiers du centre-ville prendront vie les samedis 27 mai et 3 juin. Dans les rues du Concert et du Temple-Neuf, les Marchés de l’univers proposeront un large éventail de stands avec entre autres des spécialités culinaires des quatre coins du monde. A la rue du Bassin, on pourra écouter des concerts en se restaurant au foodtruck. La foule pourra encore apercevoir Don Quichotte et son cheval Rossinante à la rue des Moulins, décorée de jolis moulins colorés. Pour les enfants, plus de châteaux gonflables, mais un stand de pêche aux canards qui prendra place sur la place du Grand-Mazel. Le carrousel Formule 1 de la place Pury est maintenu. Plusieurs autres animations les attendent durant le mercredi après-midi 31 mai, notamment avec des échasses. Durant le premier samedi, les rues seront arpentées par les AJT, une clique de Guggen musique de Neuchâtel. Le samedi suivant, c’est la fanfare de Neuchâtel-Saint-Blaise qui défilera au centre-ville pour apporter une touche musicale et festive. ●

le sourire ». Pour la population neuchâteloise, la Quinzaine neuchâteloise est l’occasion de faire connaissance avec les commerçant-e-s qui font vivre le centre-ville et de nouer des contacts dans une ambiance conviviale. L’association Neuchâtel Centre tiendra d’ailleurs un stand d’information à la fontaine de la Justice. « Nous o rirons les cafés et proposeront des concerts ».

AMENER LA FOULE AU CENTRE-VILLE

« A l’avenir, nous souhaiterions davantage d’événements, proposés dans les di érents quartiers, comme la Balade chez l’Artisan du Neubourg et le Nouvel An chinois du Temple-Neuf. Toutes les animations qui amènent du monde au centreville sont positives pour le commerce », souligne le président de Neuchâtel Centre, saluant au passage l’organisation des Jeudis-Oui. Les commerces indépendants du centre-ville ont plus que jamais besoin du soutien de la population. En effet, nombre d’entre eux ont sou ert de la pandémie et doivent faire face à l’augmentation du coût des matières premières et souvent des charges. La Quinzaine neuchâteloise est une invitation à les rencontrer et à les soutenir. « Même après vingt années au même endroit, je rencontre encore des Neuchâtelois-e-s qui ne connaissent pas mon commerce », précise Bernard Schneider, qui tient le magasin Au Grain d’orge à la rue des Moulins. Et de conclure : « Je ne sais pas encore sous quelle forme, mais l’association a la volonté de trouver un moyen d’intégrer à futur les commerçants des villages de Corcelles-Cormondrèche, Peseux et Valangin ». ● AK

Retrouvez plus de 100 stands tenus par les commerçants et les maraîchers! BERNARD PYTHON

ESPACE PUBLIC INAUGURATION D’UNE PLACE DÉDIÉE À L’ÉCRIVAINE D’ORIGINE HONGROISE

Agota, l’immortelle de Neuchâtel

La Ville de Neuchâtel a inauguré vendredi une place au nom d’Agota Kristof. Un moment fort où les autorités, les amis et la famille ont rendu hommage à cette écrivaine à la renommée internationale. Une façon aussi de rééquilibrer la place des femmes dans l’espace public.

Après l’espace Tilo-Frey en 2019, une nouvelle place a pris le nom d’une Neuchâteloise. Nicole Baur, présidente de la Ville et son collègue Thomas Facchinetti ont inauguré la place Agota Kristof au sud du collège latin, en présence d’une cinquantaine de personnes. Ce lever de voile o ciel a aussi été l’occasion de revenir sur cette figure majeure de la littérature française, à travers les hommages de ses enfants, ses amis et des autorités communales. Zsuzsanna Béri et Carine Baillod, les filles de l’écrivaine, ont rappelé qu’Agota Kristof n’avait pas choisi de s’arrêter à Neuchâtel au cours de son exode, mais que « c’est Neuchâtel qui l’a choisie ». Selon ses deux filles, « elle vivait retirée, ne recherchait pas les honneurs mais l’idée de laisser une telle trace ne l’aurait pas laissée indi érente ».

A son tour, Eric Bergkraut, journaliste et cinéaste, ami d’Agota qui a tourné deux films à son propos, a rappelé quelques traits saillants de cette écrivaine au caractère entier : « Agota n’a jamais été une immigrée docile, juste reconnaissante d’avoir été accueillie en 1956. Elle ne voulait pas être de ces réfugiés qui nous confirment dans la bonne idée que nous avons trop souvent de nous-mêmes et de notre pays qui est la Suisse », a déclaré le réalisateur de Continent K et Agota Kristof, une rencontre, deux films projetés pendant la Semaine de l’Europe.

RÉPARER UNE FAUTE HISTORIQUE

Thomas Facchinetti, conseiller communal en charge de la culture, de l’intégration et de la cohésion sociale de la Ville de Neuchâtel a pour sa part évoqué « le rôle essentiel des femmes dans notre histoire commune » et a rmé son souhait, qui est celui du Conseil communal, de réparer cette « faute historique » en rendant hommage aux nombreuses femmes qui ont porté haut et loin la renommée de Neuchâtel, « qu’elles soient migrantes ou Neuchâteloises de souche ».

« Nommer cette place durant la Semaine de l’Europe 2023 qui bat son plein à Neuchâtel, sous les fenêtres de la bibliothèque publique neuchâteloise, entre l’eau et le savoir, c’est je crois le moindre des hommages que nous pouvions, que nous devions rendre à Agota Kristof », a encore indiqué Thomas Facchinetti. Pendant la cérémonie, la comédienne Monique Ditisheim a également lu un texte inédit de l’écrivaine Amélie Plume, amie d’Agota Kristof. Les discours étaient ponctués d’intermèdes musicaux poignants de la chanteuse et accordéoniste Zsuzsanna Varkonyi, sur les thèmes de l’enfance, de l’exil, des racines et de l’intégration. ● EG

Un bouquet d’événements pour fêter l’Europe

Cette inauguration de la place Agota Kristof s’inscrivait au cœur du programme de la Semaine de l’Europe, qui vient de s’achever le 9 mai et qui avait pour thématique les «Femmes en Europe ». L’objectif de cette semaine est de mettre en lumière le destin de personnalités féminines qui ont contribué à construire l’Europe de la justice, de l’égalité et de la paix – une Europe au-delà du politique dont font partie Neuchâtel et la Suisse. Plus de 30 partenaires institutionnels, culturels, associatifs se sont unis pour tisser ensemble un véritable bouquet d’événements: spectacles, conférences, expositions, débats, mais aussi création collective et jeu de pistes étaient au programme. La Bibliothèque publique et universitaire prolonge les réjouissances avec un choix de lectures de femmes d’Europe et une vitrine sur les écrivaines neuchâteloises à voir jusqu’en août. ●

De gauche à droite: Monique Ditisheim, Zsuzsanna Béri, Thomas Facchinetti, Carine Baillod, Eric Bergkraut, Zsuzsanna Varkonyi, Nicole Baur et Nathalie Randin, maîtresse de cérémonie. DAVID MARCHON

NOUVEL HORAIRE CFF NEUCHÂTEL ET D’AUTRES VILLES ROMANDES SONT FÂCHÉES

Non à un réseau à deux vitesses!

Les Villes de Neuchâtel, Yverdon-lesBains, La Chaux-de-Fonds, Bienne, Delémont, Morges et Genève, ainsi que le Réseau des villes de l’Arc jurassien (RVAJ) et Genève Aéroport, réagissent aux annonces faites par les CFF le 5 mai dernier, qui péjoreront l’offre ferroviaire dans une grande partie de la Suisse occidentale. Dans un communiqué commun, elles regrettent cette décision et demandent des alternatives viables.

Si le nouvel horaire, qui entrera en vigueur en décembre 2024, prévoit des cadences doublées entre l’Arc jurassien et Lausanne, les connexions vers Genève seront fortement restreintes : les liaisons directes à quelques exceptions près seront supprimées, et ceci pour au moins dix ans. A ce jour, la liaison ferroviaire de Bienne à Genève est possible à raison d’une liaison directe chaque heure, y compris aux heures creuses, complétées avec des liaisons indirectes via Lausanne. Dès le nouvel horaire de décembre 2024, les CFF annoncent la diminution des liaisons directes entre les villes de l’Arc jurassien, Morges et Genève à seulement quatre trains par jour dans chaque sens, regroupés dans les heures de pointe. Les voyageuses et voyageurs en direction et en retour de Genève et son aéroport devront passer par Renens ou Lausanne et changer de train. Cette modification est due aux nombreux travaux prévus sur la ligne Lausanne – Genève dont la capacité sera restreinte en raison des chantiers. Cette perte d’attractivité contredit la stratégie climatique de la Confédération en matière de réduction des gaz à e et de serre, générées par la mobilité, regrettent les villes dans le com-

muniqué. Ce choix est d’autant plus déplorable qu’il intervient au moment où l’augmentation du prix des transports publics risque déjà de dissuader les usagères et usagers de privilégier le train.

DÉCISION À REVOIR

Par ailleurs, l’alliance des villes de l’Arc jurassien s’inquiète d’une prolongation conséquente des temps de parcours et d’attente pour les voyageuses et voyageurs qui souhaitent se rendre sur Lausanne ou Genève. Le nouvel horaire 2025 ne devrait pas se faire au détriment des liaisons importantes à l’échelle inter-cantonale. Cette situa-

tion est d’autant plus problématique que l’o re 2035 ne pourra certainement pas être mise en œuvre dans les temps, au vu des nombreux retards déjà annoncés par les CFF.  Les Villes signataires du communiqué demandent que les organes fédéraux, notamment l’O ce fédéral des transports, envisagent de revoir cette décision afin de proposer des solutions soutenables sans devoir attendre le nouveau programme de 2035. Elles demandent notamment une réduction sensible de la durée des désagréments annoncés ainsi qu’une augmentation du nombre de connexions directes maintenues. ●

TERROIR LES LARMES DUPEYROU, UN NOUVEAU VIN À DÉCOUVRIR AUX CAVES DE LA VILLE

Les Caves ouvertes ont lieu ce week-end

Il y a des larmes que l’on a plaisir à faire couler pour les caves ouvertes neuchâteloises, vendredi 12 et samedi 13 mai, les Caves de la Ville lancent une nouveauté, les Larmes DuPeyrou.

Ce Galotta muté est un vin rouge dans lequel on a ajouté de l’eau de vie de Galotta, ce qui le rend moelleux et très légèrement sucré. Les Larmes DuPeyrou seront donc idéales à déguster avec un fromage à pâte persillée ou un dessert chocolaté, ou comme rouge d’apéro. Parmi leurs spécialités, les Caves proposent également à nouveau un Gewürztraminer sec, un vin qui n’était plus à l’assortiment ces dernières années, faute de récolte su sante de ce cépage. Le cru 2022 sera à découvrir lui aussi à l’occasion des Caves ouvertes. A cette occasion,

les Caves de la Ville proposeront, vendredi de 16 h à 20 h et samedi de 10 h à 17 h, des dégustations au fil d’un parcours-découverte. Les Caves ouvertes neuchâteloises innovent cette année, puisqu’elles proposent la découverte d’une quarantaine d’encavages, de Vaumarcus au Landeron, à travers une formule payante de 30 francs, qui donne droit à la gratuité des transports publics et à divers avantages. Sur le territoire communal, le domaine des Lerins (Cormondrèche), Lavanchy Vins (Neuchâtel), Sandoz Vins (Neuchâtel) et les Caves du Prieuré (Cormondrèche) participent également à ce riche week-end.

A noter que les Caves de la Ville ouvrent aussi leurs portes pour la dégustation aux personnes ne souhaitant pas faire la tournée des caves et acheter le billet. Mais ces visiteurs-là n’auront pas droit aux avantages ci-dessus. ●

Les Larmes DuPeyrou et un Gewürztraminer sec seront notamment à déguster les 12 et 13 mai.

Il n’y aura presque plus de liaisons directes vers Genève et l’aéroport.

COMPTES RÉSULTAT EXTRAORDINAIRE DÛ À LA RÉÉVALUATION DU PATRIMOINE FINANCIER

Hausse de la fortune et réduction des dépenses aux comptes 2022

Le deuxième exercice de l’histoire de la commune fusionnée de Neuchâtel boucle sur un bénéfice de 69 millions de francs. Un résultat extraordinaire dû à la réévaluation du patrimoine financier de la Ville. Cette plus-value ne génère aucune liquidité et ne doit pas cacher les efforts qui restent à fournir pour assainir les finances, même si le projet de réforme et de modernisation de l’administration déploie ses premiers effets.

Le bénéfice 2022 provient principalement de la réévaluation du patrimoine financier, une opération comptable à réaliser périodiquement, qui dégage une plus-value nette de 85 millions de francs. L’impact est considérable pour le compte de résultats et fait bondir la fortune nette à 192 millions. Alors que la Ville prévoyait un déficit de 12 millions – malgré des prélèvements aux réserves de 36,1 millions –, ses comptes bouclent finalement sur un excédent de recettes de 68,7 millions de francs.

Sans cet apport conséquent, le résultat serait déficitaire à hauteur de 16 millions. Les comptes 2022 dégagent cependant de véritables motifs de satisfaction par rapport au budget : les e orts consentis par l’administration ont permis une baisse des charges d’exploitation de 4,1%. Les charges de personnel ont été bien maîtrisées avec une économie de 2,8 millions. De même pour les biens et services, avec 5,6 millions de moins que prévu. A noter encore une légère

hausse des recettes fiscales des entreprises, celles-ci ne retrouvant pas encore leur niveau de 2019.

UNE QUÊTE D’ÉQUILIBRE

Le Conseil communal garde toutefois la tête froide. « En tant que responsable des finances, la première question que je me pose est de savoir si nous couvrons nos charges, et il faut admettre que nous ne sommes pas encore à l’équilibre », déclare le conseiller communal Didier Boillat. « Mais ces résultats montrent que notre programme de réforme et de modernisation de notre administration (Remo), conduit en étroite collaboration avec les services, porte ses premiers fruits ».

Les investissements, en hausse de 5 millions par rapport à 2021, respectent le degré minimal d’autofinancement exigé dès 2023 par le nouveau règlement communal des finances : les 33,3 millions d’investissements nets ont permis de poursuivre ou de terminer des travaux im-

portants comme l’adaptation de la station d’épuration au captage des micropolluants, la rénovation du collège des Parcs, l’aménagement du Pôle muséal de Serrières ou encore la réalisation de vestiaires au Chanet, sans oublier maints travaux d’infrastructure ou de rénovation lourde de bâtiments.

NOMBREUX DÉFIS À RELEVER

Les autorités communales restent donc conscientes des enjeux à venir. En particulier, la croissance de la dette, en hausse de 29 millions, péjorera les capacités financières futures de la Ville. « Même si la dette augmente nettement moins que prévu, il nous faudra être forts financièrement pour a ronter la hausse des coûts de l’énergie, celle des taux d’intérêt, ou encore les investissements nécessaires en lien avec les adaptations climatiques », a expliqué Didier Boillat, qui a pointé par ailleurs les di cultés à venir face au projet du Conseil d’Etat de plafonner l’impôt sur les personnes morales dès 2023. « Afin de pouvoir réaliser nos investissements qui permettront de favoriser l’attractivité, la durabilité et le vivre-ensemble dans notre commune, nous avons besoin de finances saines, qui sont un volet à part entière de notre programme politique 20222025 et qui doivent permettre d’instaurer un cercle vertueux entre tous ces objectifs ». ●

Le Conseil général examinera les comptes 2022 lors de sa séance du 12 juin. ARCHIVES QUENTIN BACCHUS

L’ÉLU DE LA SEMAINE ALAIN RAPIN, GROUPE LIBÉRAL-RADICAL

«

Rencontrer les citoyens et s’intéresser à leurs besoins»

Tout au long de cette année 2023 et jusqu’aux élections communales de 2024, N+ vous présente chaque semaine une élue ou un élu parmi les 41 membres du Conseil général de notre ville. Qu’est-ce qui a motivé leur engagement politique, quel dossier leur tient à cœur, un lieu ou un coup de cœur? Faites mieux connaissance avec celles et ceux qui mettent leur énergie au service de la population. Aujourd’hui, Aujourd’hui, Alain Rapin, élu PLR.

Alain Rapin est marié et père de cinq enfants. Agé de 57 ans, il est responsable depuis plus de dix ans du marketing à la Bâloise, compagnie d’assurance & banque pour le canton de Neuchâtel. Auparavant, il n’a eu qu’un seul autre employeur, La Poste, où il a fait trois apprentissages successifs, puis il a obtenu un brevet fédéral en marketing. De facteur à ses débuts jusqu’à responsable des filiales PostFinance de Neuchâtel et La Chaux-de-Fonds, il y a travaillé pendant vingt-sept ans, avec le même plaisir d’avoir toujours du contact avec la population.

N+: Pourquoi vous êtes-vous engagé en politique?

Alain Rapin : A notre arrivée à Corcelles-Cormondrèche, nous avons eu, avec mon épouse, l’intention de nous intégrer plus activement dans notre commune. Participer à la vie publique permet de rencontrer les citoyens, de s’intéresser à leurs besoins. Par la suite, je suis passé à l’exécutif communal, ce qui m’a permis d’avoir une vision plus globale, et, ainsi de mettre en œuvre des projets, dont la stratégie énergétique pour la Région Neuchâtel Littoral. Après la fusion, j’ai souhaité continuer à m’engager et suis conseiller général et député suppléant.

«A Chantemerle, dans les hauts de Corcelles-Cormondrèche, se situent des infrastructures sportives, des buvettes et une place de jeux agrémentée de grils avec une vue imprenable sur le littoral et le lac.»

Le dossier qui vous tient le plus à cœur?

L’aménagement du territoire, une discipline qui permet d’influencer la densification des personnes, des activités et des infrastructures de notre commune. Actuellement, je préside la commission pour la réalisation du plan d’aménagement local (PAL). Ce qui m’intéresse c’est tout le travail préparatoire, qui comprend aussi bien l’urbanisation que la mobilité, la biodiversité, l’architecture et bien d’autres aspects. En résumé, le PAL, c’est la vision urbanistique pour les vingt-cinq prochaines années et j’ai la chance d’y participer.

NAVIGATION LNM MAGNIFIQUE PARADE NAVALE AU LARGE DU PORT

Le lieu que vous aimez à Neuchâtel?

Il y en a beaucoup, avec tellement d’ambiances di érentes ! Entre, le bord du lac de Monruz à Hauterive, les chemins dans la forêt de Peseux, la gorge de la Serrière ou la place des Halles. Finalement, je choisis Chantemerle, dans les hauts de Corcelles-Cormondrèche, où se situent des infrastructures sportives, des buvettes, une place de jeux agrémentée de grils avec une vue imprenable sur le littoral et le lac. ●

Le bal de neuf bateaux séduit le public

Neuf. Ils étaient neuf, les bateaux qui promenaient dimanche leur longue silhouette blanche au large du port de Neuchâtel. La parade navale célébrant le 150e anniversaire de la compagnie de navigation LNM, annulée l’automne dernier en raison de la météo exécrable, a enfin pu avoir lieu. Toutes sirènes dehors, le vapeur Neuchâtel en tête et les plus petiots fermant la marche, les bateaux ont e ectué plusieurs passages, pour le plus grand plaisir tant des personnes qui étaient montées à bord que de celles qui s’étaient massées sur le quai Ostervald. ●

Alain Rapin préside la commission pour la réalisation du PAL.

La flotte de la LNM et le bateau biennois Ile-Saint-Pierre ont paradé devant un public ravi, dimanche après-midi.

CONSEIL GÉNÉRAL DANS LE PROLONGEMENT DE LA SÉANCE TENUE LUNDI SOIR

Le vaste programme d’entretien du patrimoine bâti est lancé!

Dix-sept bâtiments à entretenir et à améliorer

Le Nid-du-Crô constitue l’infrastructure la plus énergivore du patrimoine administratif de la Ville.

Le Conseil général a approuvé à l’unanimité un crédit-cadre de près de 29 millions de francs pour la toute première étape du programme d’entretien et d’assainissement énergétique du patrimoine bâti administratif. Ce premier lot comprend les 17 bâtiments administratifs les plus énergivores, consommant plus de 200’000kWh par an de chaleur énergie.

«Le défi financier est colossal : nous devons investir au total 200 millions de francs pour assainir et rénover notre patrimoine bâti administratif et financier à horizon 2040. Le crédit cadre de la première étape se monte à 29 millions de francs sur les années 2023 à 2026 », a relevé la conseillère communale

Violaine Blétry-de Montmollin, en charge du patrimoine bâti. Il convient ici de distinguer le patrimoine bâti administratif, qui permet à l’administration communale d’assumer des tâches publiques, du patrimoine bâti financier, soit les bâtiments loués à des tiers.

Le patrimoine immobilier de la Ville sou re depuis de nombreuses années d’un manque d’entretien chronique. « Au vu de la situation actuelle passablement dégradée de notre parc immobilier et de la nouvelle organisation au sein du dicastère, le Conseil communal a fait de l’assainissement du patrimoine bâti, tant administratif que financier, un objectif prioritaire depuis le début de la législature. L’urgence climatique est une

«Le Conseil communal a fait de l’assainissement du patrimoine bâti, tant administratif

réalité, désormais prise en compte au niveau international, fédéral et cantonal. La Ville se doit aujourd’hui d’avancer pour la neutralité carbone d’ici 2040 », explique Violaine Blétryde Montmollin. Et d’ajouter : « Notre patrimoine bâti constitue une ressource-clé, un trésor esthétique, architectural, culturel et financier pour les générations futures ».

ENTHOUSIASME UNANIME

Les groupes politiques ont tous exprimé leur enthousiasme quant au vaste programme d’assainissement et de rénovation du patrimoine bâti, qui s’échelonnera désormais au travers de crédits-cadre quadriennaux jusqu’en 2040. « Nous saluons le principe évoqué en début de rapport qui consiste à rénover et transformer avant de démolir et reconstruire, ceci dans une perspective de réduire considérablement les émissions en CO2. Nous souhaitons rendre attentif le Conseil communal au fait que les émissions peuvent encore être davantage réduites par le choix des matériaux d’isolation et l’organisation des chan-

En tête, les piscines du Nid-du-Crô constituent le bâtiment le plus énergivore du patrimoine administratif de la Ville. La liste comporte également les trois musées ainsi que de nombreux collèges dont ceux des Charmettes, de Vauseyon, des Guches à Peseux et des Safrières à Corcelles-Cormondrèche. «D’une architecture de grande qualité, souvent issus de processus de concours de projets d’architecture, ces bâtiments sont néanmoins devenus obsolètes du point de vue environnemental. L’enjeu actuel, de taille, réside dans les mesures à trouver pour les assainir d’un point de vue énergétique tout en préservant leurs valeurs patrimoniales», précise le rapport du Conseil communal. Les bâtiments du collège des Parcs et du Collège latin ne figurent pas dans le lot, car ils font déjà l’objet de travaux. Les Patinoires du Littoral et le théâtre du Passage relèvent de syndicats intercommunaux. ●

tiers », a relevé Johanna Lott Fischer du groupe Vert-e-s-Pop-Sol. Pour les Vert’libéraux, il serait intéressant d’évaluer tous les travaux qui peuvent déjà être entrepris. « Le remplacement de fenêtres pourrait être une mesure à entreprendre. L’acceptation d’un crédit-cadre donne la souplesse nécessaire au Conseil communal pour prendre ce genre de décisions », estime son porte-parole Pierre-Yves Jeannin.

Du côté du groupe socialiste, l’enthousiasme était de mise. « Cela fait des années que nous attendions ce rapport ! Si l’entretien avait été suivi, nous n’aurions pas autant de rattrapage à e ectuer. Nous veillerons à ce que l’assainissement énergétique du patrimoine bâti n’ait pas de conséquences sociales, en particulier sur les locataires », a déclaré le socialiste Jonathan Gretillat. Quant au groupe PLR, il s’est interrogé sur l’absence d’entretien qui a duré si longtemps. « Il a fallu attendre un changement de majorité au sein du Conseil communal et un changement de couleur à la tête du dicastère pour que la question soit enfin traitée. Le Conseil communal demande un crédit-cadre sur quatre ans, nous lui faisons confiance sur la bonne façon de travailler », a indiqué le PLR Georges-Alain Schaller, heureux de constater que les turbulences au sein de l'ancien Service des bâtiments sont derrière. « Il convient tout de même de relever que plusieurs chantiers ont été menés à bien ces dernières années. Je pense notamment à la rénovation de la Collégiale, qui s’est étendue sur 17 ans, à celles de l’Hôtel de Ville, de la Step et aux projets en cours du collège des Parcs et du Collège latin », a précisé Violaine Blétry-de Montmollin. ● AK

que financier, un objectif prioritaire depuis le début de la législature.»

AVIS DE GROUPES DANS LE PROLONGEMENT DE LA SÉANCE DE LUNDI

Les groupes au Conseil gé

GROUPE VERT’LIBÉRAL PIERRE-YVES JEANNIN

Tchaux les patinoires?

Al’heure où nous engageons la commune dans un programme d’assainissement énergétique de ses bâtiments publics, nous nous posons des questions sur l’avenir de certains de nos bâtiments publics. En e et, d’un côté nous manquons clairement de salles de gym, tant pour les écoles que pour l’université et, de l’autre, certaines infrastructures telles que la patinoire ou la piscine sont très gourmandes en énergie et devront faire l’objet de rénovations et donc d’investissements importants dans les prochaines années.

Dans ce contexte, la question du maintien ou de l’adaptation de la patinoire mérite une réflexion et une consultation des parties intéressées (Conseil communal, canton, clubs, population), d’autant plus que sa transformation en grande salle pour les événements est chère et compliquée, limitant nettement ce type d’utilisation. Un réaménagement en salle de sport est-il envisageable ? Parallèlement, voyant que la ville de La Chaux-de-Fonds, avec le soutien du canton, va rénover et développer ses patinoires, est-il envisageable que nous nous passions de la nôtre ? Pour bon nombre d’entre nous, monter à La Chaux-de-Fonds, au Locle, ou sur le Lac des Taillères une à deux fois par

GROUPE VERTPOPSOL

ALINE CHAPUIS

Une plaie infectée, un début de bronchite, une cheville malmenée pendant l’entraînement ou des douleurs thoraciques, les occasions qui nous poussent à consulter pour obtenir un avis médical sont nombreuses. En tant que professionnel-le-s de premier recours, pédiatres et généralistes assurent de nombreuses prestations essentielles et permettent de décharger un système hospitalier trop souvent engorgé. Leur rôle ne se limite pas à soigner ou à

hiver ne représente certainement pas un inconvénient très conséquent. Qu’en est-il des usagers réguliers ?

Pour avoir des réponses à ces questions et laisser le temps à la réflexion, notre groupe déposera une motion à ce sujet au Conseil général de notre ville. Et si vous, chère lectrice ou lecteur, avez un avis, faites-le savoir en adressant un avis aux partis politiques qui vous représentent ! ●

adresser leur patientèle à un-e spécialiste en cas de besoin, mais aussi à conseiller et rassurer. Ils occupent ainsi un poste clé dans notre système sanitaire et participent à la réduction des coûts liés à la santé. Malheureusement, alors que nos primes ne cessent d’augmenter, obtenir un rendez-vous chez son médecin de famille, voire trouver un médecin de famille, relève parfois du parcours du combattant. Alors que faire ? Fixer sa prochaine bronchite dans son agenda dans l’espoir de pouvoir, dans l’intervalle, obtenir une consultation ?

Notre groupe, par le biais d’une motion déposée conjointement avec le Parti socialiste, demande au Conseil communal de se pencher sur cette question. Afin de connaître les besoins en matière de médecine de premier recours, notamment en lien avec le vieillissement de la population, nous souhaitons qu’un état des lieux soit dressé. Cette analyse doit servir de base pour mener une réflexion autour des stratégies visant à favoriser la relève et l’installation de nou-

veaux cabinets. Accompagner les médecins à l’aube de leur retraite, utiliser les biens immobiliers de la Commune, o rir un soutien logistique et financier ou promouvoir l’assistanat au sein des cabinets de médecine générale sont quelques-uns des remèdes proposés par notre motion qui nous l’espérons, sera également soutenue par les autres groupes lors de notre prochaine séance. ●

Pour le groupe Vert’libéral, la question du maintien ou de l’adaptation de la patinoire mérite une réflexion. LUCAS VUITEL

«Voyant que La Chaux-deFonds, avec le soutien du canton, va développer ses patinoires, est-il envisageable que nous nous passions de la nôtre?»

Allô docteur, j’ai mal à mon système de santé!

«Nous souhaitons qu’un état des lieux soit dressé afin de connaître les besoins en matière de médecine de premier recours, notamment en lien avec le vieillissement de la population.»

néral ont la parole

Investissements ambitieux pour le bâti communal

Le groupe socialiste salue les moyens financiers ambitieux que le Conseil communal propose d’investir dans l’entretien et l’assainissement énergétique du patrimoine bâti administratif communal. Ces dernières années, les investissements publics s’étaient concentrés sur de gros projets de rénovation (Collégiale, Hôtel de Ville, Step, station de Champ-Bougin, collège des Parcs, collège latin, etc.). Il était donc temps de débloquer des crédits pour un entretien global et transversal, échelonné dans le temps d’ici à 2040, de tout notre patrimoine servant à l’accomplissement de tâches publiques (piscines, écoles, bâtiments administratifs), prioritairement en fonction de leur consommation énergétique et de leur vétusté. Un tel programme coordonné d’étude et d’investissement est une première pour notre commune. Il devra être étendu et développé, malgré les discours d’austérité que l’on entend que trop souvent. Investir aujourd’hui dans l’assainissement du bâti communal, même en s’endettant, c’est enrichir les générations futures, et faire notre part face aux défis de la crise climatique ! Il faudra toutefois veiller à une soigneuse pesée des intérêts lorsque sauvegarde du patrimoine historique et enjeux énergétiques entreront en conflit.

GROUPE LIBÉRAL-RADICAL GEORGES ALAIN SCHALLER

Patrimoine: mieux

Ça y est : le programme d’entretien et d’assainissement énergétique du patrimoine administratif de la Commune est enfin lancé. Le patrimoine administratif, c’est l’ensemble des biens immobiliers a ectés aux tâches publiques, selon la définition cantonale. En clair, c’est l’outil indispensable pour que l’administration communale puissent procurer ses services à la population.

En parallèle, le Conseil communal envisage de débloquer des montants identiques pour l’assainissement du parc de logements de la Ville. A ce sujet, les élu-e-s socialistes seront particulièrement vigilants aux conséquences sociales de l’assainissement énergétique. En e et, les e orts pour la sauvegarde du climat doivent être collectivement portés, et ne pas peser sur les seules épaules des locataires. Assainissement énergétique devra donc impérativement aller de pair avec une politique sociale du logement ! ●

Le PLR a bien entendu soutenu sa conseillère communale, Violaine Blétry de-Montmollin, qui a pris à bras le corps ce gigantesque dossier. Il s’agira de rattraper le retard pris ces dernières législatures dans l’entretien des bâtiments de la Commune mais également, et c’est salué, de les assainir énergétiquement. La Commune doit être exemplaire dans sa lutte pour le climat en essayant, autant que faire se peut, d’avoir des bâtiments les plus performants énergiquement. Le projet est ambitieux, le PLR le soutient ! Notamment, la pose de panneaux solaires enthousiasme le PLR. La volonté a chée du Conseil communal de maximiser le potentiel de production électrique et pas seulement satisfaire l’autoconsommation est saluée. Nous espérons que cela va créer des dynamiques positives comme l’installation de batteries publiques, la pose de recharges pour voitures électriques, la création d’emploi et la dynamisation de l’économie locale. Techniquement, le Conseil communal a demandé

au Conseil général de mettre à sa disposition une enveloppe globale qui n’est pas directement liée à un objet mais à un ensemble d’objets. Libre ensuite au Conseil communal de prioriser et choisir ce qu’il veut faire. Ce blanc-seing a été accepté à l’unanimité. Toutefois, le PLR a demandé des comptes-rendus fréquents et détaillés concernant tant les aspects financiers, que les aspects écologiques. En e et, si le PLR fait pleine confiance au Conseil communal actuel, un contrôle du législatif n’est jamais inutile. ●

«La Commune doit être exemplaire dans sa lutte pour le climat en essayant d’avoir des bâtiments les plus performants énergiquement.»

Le Conseil général siégeait pour la première fois à Valangin lundi soir.

«Investir aujourd’hui dans l’assainissement du bâti communal, même en s’endettant, c’est enrichir les générations futures, et faire notre part face aux défis de la crise climatique!»

Quelques rendez-vous à venir

THÉÂTRE Marat, de Boudry à la Bastille

La compagnie Le Chien qui monte sur la table présente Citoyen Marat ou l’infortuné destin de l’ami du peuple, une création qui retrace le parcours de ce journaliste et tribun natif de Boudry assassiné dans sa baignoire peu après la Révolution française. Ecrite et mise en rue par Matthieu Béguelin, la pièce traverse les quatre premières années de la Révolution française en faisant intervenir Marat au fil des grands débats publics, du prix des denrées alimentaires à la question de l’esclavage ou de la guerre. Elle sera jouée par les comédien-ne-s Fanny Pelichet, Enrique Medrano et Yannick Merlin. ●

Château de Cormondrèche

Dans le parc, du 17 au 21 mai à 15h.

Entrée libre, chapeau.

CINÉ-CONFÉRENCE

Le spectacle mêle acrobaties, jonglage, théâtre et musique live. STEMUTZ PHOTO

CIRQUE STARLIGHT

Féérie sous chapiteau

Dans le cadre du Printemps culturel, Passion Cinéma invite à découvrir la pluralité du cinéma lié aux Amériques noires au travers d’une conférence illustrée de nombreux extraits de films. Des race movies tournés à l’époque du Muet aux films fiers de l’être réalisés par Spike Lee, en passant par la « blaxploitation », elle fera découvrir comment une minorité a su peu à peu s’affranchir des stéréotypes véhiculés par Hollywood pour affirmer son identité propre. Un voyage passionnant au bout de l’altérité, qui sera prolongé d’un cycle de films. ●

Cinéma Apollo

Dimanche 14 mai à 10h.

Entrée libre

ÉVÉNEMENT

Deux jours de fête au DDR

Le lycée Denis-de-Rougemont célèbre cette année ses 150 ans! Pour l’occasion, l’institution ouvrira grand ses portes au public ce vendredi, avec la possibilité d’assister aux cours au gré de ses envies. Une mise en bouche studieuse, avant une journée de fête samedi dans l’ancien bâtiment sis à la rue A.-L.-Breguet 3. Au programme: des ateliers, des intermèdes musicaux, des expositions, des images et documents d’archives retraçant l’histoire du lycée, des interviews vidéos d’ancien-ne-s élèves, le verre de l’amitié et des food-trucks. ●

Le cirque Starlight fait halte ce week-end à Neuchâtel avec son nouveau spectacle, Moi, une création onirique mêlant théâtre, acrobaties et jonglage sur nos petites voix intérieures, celles qui guident nos rêves et font résonner nos émotions. Elle verra entrer en piste une quinzaine d’artistes venu-e-s de Suisse et d’ailleurs, dont deux comédien-ne-s et trois musicien-ne-s. Les numéros seront en e et accompagnés de musique jouée en live par un violoniste, une percussionniste et une accordéoniste. Une première pour ce petit cirque jurassien, qui ne cesse de se réinventer ! ● Jeunes-Rives, du 12 au 14 mai, ve à 20h, sa à 14 h et 20 h, di à 10h. Billets: www.cirquestarlight.ch et sur place une heure avant chaque représentation.

EXPOSITION

Rosalie Evard, l’art du portrait

L’EVN de «Retour de Vienne»

Dès ses études à l’Académie de Meuron, Rosalie Evard est fascinée par l’art du portrait. Jouant avec les représentations du modèle qui pose, elle constitue des collages à partir d’images glanées dans des magazines ou de photographies personnelles, qu’elle retravaille sur Photoshop. L’image qui en résulte lui sert ensuite de modèle pour la peinture qu’elle réalise à l’acrylique, ses compositions finales offrant souvent une vision irréelle, entre kitsch et classicisme. Exposée à la Galerie Madame T, la jeune artiste sera présente ce vendredi à 17 h 30 pour une visite guidée. ●

de la

Invité l’automne passé à se produire à Vienne lors du festival Misa Tango, l’Ensemble vocal de Neuchâtel met à l’honneur le passé musical de la ville impériale lors d’un concert qui fera entendre des œuvres de différents compositeurs viennois. Sous la direction de Steve Dunn, le chœur, accompagné de l’ensemble instrumental Le Moment Baroque, interprétera notamment la Messe en ré de Mozart et le Requiem de Johann Fux, avant d’inviter le public à chanter avec lui la Deutsche Messe de Schubert. Des partitions seront distribuées à l’entrée. Le concert se clora sur une surprise, de la plume de Strauss. ● Samedi 13 mai à 20 h. Entrée libre, collecte.

«Noir, c’est noir», l’altérité au cinéma

CHŒUR

THÉÂ TRE ROBERT BOUVIER RETRACE SON PARCOURS À TRAVERS UN SPECTACLE D’HUMOUR

Rire et s’attendrir avec Bobby

Le directeur du théâtre du Passage se met au défi: il présentera son tout premier spectacle d’humour, du 7 au 14 juin dans la petite salle. Un genre qu’il n’a que très peu interprété. Produit par la Compagnie du Passage, Ça veut jouer (ou bien?) est mis en scène par Joëlle Bouvier et Simon Romang.

Ce soir-là, la troupe de danse qui doit assurer le spectacle est retardée à la douane pour des problèmes de visa. « Un directeur de théâtre veut toujours que tout se passe bien. Bobby fait donc patienter le public, partageant de vraies anecdotes », indique Robert Bouvier. Son premier spectacle à l’école, ses premiers contrats, son entretien d’embauche pour le théâtre, les caprices d’une généreuse mécène : le comédien raconte toute une vie au théâtre du Passage et se remémore aussi les souvenirs de ses débuts à Paris.

DES GAFFES ET DES OUBLIS

Sur scène, Robert Bouvier passe d’un personnage à l’autre, à un rythme soutenu. « Il interprète des Suisses, des Français, un enfant, une vieille dame, donnant à voir de multiples facettes avec plusieurs clins d’œil au public neuchâtelois », relève la chorégraphe Joëlle Bouvier, ravie de retrouver son cousin dans ce solo rigolo, lui qui a l’habitude de jouer des rôles plutôt tragiques. « Dans l’humour, il faut travailler avec qui tu es, sans prétendre être quelqu’un d’autre. Nous travaillons avec la nature profonde de Robert qui est tout à la fois sympathique, lumineuse et drôle », indique le comédien et humoriste Simon Romang, honoré de faire partie de l’aventure.

« Ça veut jouer ! » : Robert Bouvier se l’est déjà répétée à maintes reprises, cette phrase, au long de

son parcours. Dans le spectacle, aussi, elle revient comme un mantra au fil des anecdotes cocasses. Comédien, metteur en scène, directeur du théâtre et de la compagnie du Passage, le Neuchâtelois cumule les casquettes, depuis vingt ans. Durant son exceptionnelle carrière, il a vécu tant de situations amusantes. « Lorsque l’on joue un spectacle avec plusieurs comédiens sur scène, on vous choisit pour ce que vous savez faire. Avec ce spectacle, j’ai l’opportunité de travailler en toute complicité et des heures d’a lée avec les deux metteurs en scène. Je suis chanceux, j’apprends beaucoup », confie Robert Bouvier.

La Compagnie du Passage fête son 20e anniversaire

Créée en 2003 à Neuchâtel, la Compagnie du Passage a donné 1935 représentations dans près de 430 théâtres ou festivals en Suisse et à l’étranger devant plus de 265’000 personnes. La mise en scène est assurée par son directeur Robert Bouvier en alternance avec des metteurs en scène invités. Le directeur du théâtre du Passage se met alors volontiers à disposition en tant que comédien. A l’occasion des 20 ans de la compagnie, le Passage accueille une exposition, visible jusqu’au 30 juin. Elle invite à (re)découvrir les affiches des spectacles ainsi que de nombreuses photos, dans une disposition imaginée par l’artiste Ruben Pensa. «Lors de la fête des 20 ans qui a été célébrée à Neuchâtel, il y a eu un petit problème technique. Pour faire patienter les invité-e-s, Robert a partagé des anecdotes qui ont fait beaucoup rire», relève Joëlle Bouvier. Pour le spectacle, il pioche des anecdotes délicieuses, parmi les plaintes et remerciements du public qu’il conserve soigneusement dans trois classeurs. ●

« Très comique, il fait preuve d’autodérision, partage ses ga es, ses oublis et autres épisodes peu glorieux. Il force parfois un peu le trait pour amuser le public, mais tout est vrai », précise Simon Romang. « Face à mon équipe, je me montre toujours tel que je suis. Je n’ai jamais cherché à cacher mes erreurs. J’ai beaucoup de chance de présenter un spectacle si personnel, ici au théâtre du Passage devant le public neuchâtelois. C’est un challenge et un grand bonheur ! » conclut Robert Bouvier. ● AK Trois représentations supplémentaires ont lieu les 12, 13 et 14 juin.

INTÉGRATION UNE SÉRIE DE FILMS POUR PROMOUVOIR LA DIVERSITÉ ET LA COHÉSION SOCIALE

Six films pour tisser des liens

La 14e édition du Festival international de films d’Afrique et de la diaspora investira le Pommier, du 19 au 21 mai. Mis sur pied par l’agence culturelle africaine de Neuchâtel, l’événement souhaite favoriser le dialogue.

«La Ville et l’Etat de Neuchâtel mènent une politique d’intégration engagée, dans laquelle nous nous inscrivons. Avec le festival, on apporte notre part », précise Zal Saliou N’Diaye, président de l’agence culturelle africaine, qui salue le parcours numérique « Empreinte coloniales », récemment inauguré par la Ville. « C’est une magnifique opportunité de bénéficier d’un moyen didactique et pédagogique

pour comprendre notre passé et en tirer les leçons ». Le festival s’ouvrira vendredi 19 mai avec un documentaire du réalisateur belge Thierry Michel. Parcourant le Congo caméra au poing depuis trente ans, il a été témoin des combats et des sou rances du peuple congolais. Dans L’Empire du silence, il retrace les enchaînements de cette impitoyable violence qui ravage le Congo.

ÉVEIL DES CONSCIENCES

Concocté par un petit comité, l’événement a pour objectif d’encourager le vivre-ensemble. « Nous souhaitons que la jeune génération, en particulier, trouve un espace d’expression et d’a rmation de soi, afin de tisser des liens constructifs pour l’avenir ». Les plus jeunes découvriront no-

tamment le parcours du jeune Mirti, entre rêves et désillusions, au travers du film Comme un lion Ce jeune Sénégalais se rend en Europe, où il pense devenir un grand joueur de football. La présente édition du festival rend hommage à Safi Faye, réalisatrice et pionnière du cinéma africain, décédée en début d’année. « Nous aurions aimé projeter l’un de ses films, mais malheureusement ils n’existent pas encore en DVD ». A l’avenir, l’Agence culturelle africaine souhaite organiser une exposition pour faire connaître les figures africaines marquantes. « Nous recherchons également des fonds pour organiser le festival dans un véritable cinéma, mais c’est encore de la musique d’avenir ». ● AK Infos et billetterie sur www.pommier.ch

La nouvelle création de la Cie du Passage met seul en scène Robert Bouvier. GUILLAUME PERRET

CULTURE PRÈS DE 160 ÉVÈNEMENTS À L’AFFICHE À TRAVERS LE CANTON À L’OCCASION DE LA NUIT ET DU

Un week-end de fête dans

Et si vous passiez la soirée au musée? Ce samedi, les musées de Neuchâtel et des environs ouvriront leurs portes jusqu’au douze coups de minuit à l’occasion de la Nuit des musées. Visites guidées, concerts, ateliers créatifs, animations pour les enfants et bien d’autres surprises vous attendent. La fête se poursuivra dimanche.

Comme lors des précédentes éditions, l’entrée au musée de même que toutes les activités proposées samedi soir et dimanche seront entièrement gratuites. Et il y aura de quoi faire, les vingt musées participant à l’évènement à travers le canton ayant une nouvelle fois rivalisé d’imagination pour concocter un programme à la fois ludique et festif autour de leurs expositions respectives ! « Entre les Montagnes, le Littoral et les Vallées, plus de 160 animations sont prévues pendant le week-end », chi re le Groupement des musées neuchâtelois, en rappelant l’objectif de cette manifestation : « mettre en valeur la richesse patrimoniale du canton, en la rendant accessible à un large public ». Un accent particulier est porté sur l’accueil des familles avec

de nombreuses activités spécialement destinées aux enfants. Les musées misent aussi sur la convivialité et l’échange et proposeront pour la plupart de la petite restauration et des boissons. Du Château et musée de Valangin au Centre Dürrenmatt, en passant par le Musée d’ethnographie, le Muséum d’histoire naturelle, le Musée d’art et d’histoire, le Jardin botanique et le pavillon Hirsch de l’ancien Observatoire de Neuchâtel : les sept institutions présentes sur le territoire communal seront toutes de la partie. Retrouvez sur cette double page et la suivante un aperçu des festivités proposées sur le Littoral, avec quelques incursions au Locle et La Chauxde-Fonds. ● AB

Programme détaillé: www.museesneuchatelois.ch

La tête dans les étoiles au Jardin botanique

En lien avec l’exposition Traces de vie. Terre ! Mars ?, la Société neuchâteloise d’astronomie proposera une soirée d’observation au Jardin botanique samedi à la tombée de la nuit. Deux à trois télescopes seront disposés sur la terrasse devant la villa et une paire de puissantes jumelles sera également à disposition. «Il sera possible de voir les planètes Mars et Vénus, mais aussi, si le ciel est suffisamment pur, quelques galaxies et amas globulaires. Dans son dernier quartier, la lune n’apparaîtra en revanche pas avant 3-4h du matin», explique Christian Manasterski, président de cette société fondée en 1979 qui organise des soirées

d’observation trois vendredis par mois sous la coupole à Malvilliers. Ne reste plus qu’à espérer que d’épais nuages ne gâchent pas les observations. «C’est toujours une loterie », souligne le responsable technique de la société Jérôme Favre, qui amènera avec lui son matériel photographique. Grâce au long temps de pose, les photos révèlent en effet des détails indiscernables en observation directe. Au programme figurent également un apéro du botaniste, des visites guidées de l’exposition Traces de vie samedi à 20h et dimanche à 10 h, des ateliers pour les enfants et des animations autour du monde des bactéries. ●

Plonger dans la peinture de Léopold

Au Musée d’art et d’histoire, la Nuit des musées sera marquée par le vernissage, samedi à 17 h, d’une exposition d’envergure dédié à une fratrie d’artistes, les Neuchâtelois Léopold et Aurèle Robert. Formé à l’Ecole des beaux-Arts de Paris dans l’atelier de David, l’aîné, Léopold, connut un succès considérable durant la première moitié du XIXe siècle. Le cadet fut d’abord

son collaborateur per son d’Eglise. d’une Italie avec le Fonds, inachevé visites

BERNARD PYTHON

JOUR DES MUSÉES, CE SAMEDI SOIR ET DIMANCHE

les musées

Une soirée salsa avant un dimanche d’adieu à L’Impossible sauvage

La Nuit des musées sera festive sur la colline Saint-Nicolas! En partenariat avec le Printemps culturel et la Fête de la danse, le Musée d’ethnographie propose samedi dès 18h une soirée consacrée aux brassages culturels afro-américains, avec au programme, de la salsa jusqu’à minuit, de la nourriture cubaine, une dégustation de rhums et la projection de «Neptune Frost », un film afro-futuriste réalisé en 2021 par le rappeur Saul Williams et l’actrice rwandaise Anisia Uzeyman, qui met en scène une histoire d’amour musicale entre un mineur de coltan et un-e hacker intersexe dans une société autoritariste. Des visites guidées éclair ponctueront également la soirée. Dimanche sera la dernière occasion de découvrir l’exposition L’Impossible sauvage, qui décrypte nos liens avec le sauvage en nous faisant traverser tour à tour une ville oppressante, une forêt merveilleuse et un lieu utopique entre friche industrielle et champ de ruines. Une visite guidée en présence des artistes exposés se tiendra à 10h, sur inscription. L’après-midi sera placé sous le signe de la lecture. L’auteur Antoine Rubin nous emmènera à travers Mémoire d’une forêt, une utopie forestière à la recherche des vestiges du réenchantement, alors que l’écrivain Jérôme Meizoz proposera des extraits de son ouvrage Haut Val des loups. Petits et grands pourront par ailleurs participer à une œuvre collective de land art. ●

Léopold et Aurèle Robert

collaborateur d’atelier, avant de dévelopson activité de portraitiste et de peintre d’Eglise. Ensemble, ils peignirent les images Italie idéalisée. Présentée en association le Musée des Beaux-Arts de La Chaux-del’exposition s’articule autour du cycle inachevé des saisons de Léopold Robert. Des éclair, ponctuée de démonstration d’es-

crime artistique et de concerts de musique italienne, se tiendront à 19 h45 et 21h 30, avant des visites improvisées à la lampe de poche par la Ligue d’improvisation neuchâteloise. Après cette nuit riche en aventures, les familles pourront profiter le lendemain de visites guidées pleines de surprises ou s’émerveiller de la magie des automates Jaquet-Droz. ●

Découvrir les coulisses du Muséum, en tête-à-tête

Comment se conçoivent les expositions ?

Quelles tâches effectuent dans l’ombre les conservateurs et conservatrices en charge des collections? Quels sont les enjeux d’un musée moderne? De l’accueil à la direction, en passant par la scénographie, la technique, la médiation culturelle, la conservation, la restauration ou l’administration, les collaborateurs et collaboratrices du Muséum d’histoire naturelle vous accorderont quelques minutes samedi de 19h à 21h pour vous parler en tête-à-tête de leur travail, de leurs joies et peines dans l’exercice de leurs activités quotidiennes et répondre à toutes les questions que vous vous posez. «Nous serons dispersés à travers le musée, derrière une table, avec un objet qui permettra de reconnaître notre fonction», explique Pau-

line de Montmollin, conservatrice. Pendant ce temps, les plus jeunes pourront relooker leur peluche préférée dans l’atelier de restauration au sein de l’exposition Emballe-moi, suivre la Ligue d’improvisation neuchâteloise au sein des dioramas, regarder la danseuse Olive Lopez danser devant un zèbre naturalisé ou assister à l’éclosion d’un gypaète grandeur nature réalisé en origami par l’artiste Jonathan Rebouillat, avant de s’essayer à l’art du pliage. L’ambiance montera d’un cran dès 21 h, avec une soirée électro dans la cour du Muséum. En collaboration avec la Case à Chocs, le duo Nova Materia prendra les platines jusqu’aux douze coups de minuit. L’entrée au Muséum sera gratuite le dimanche, mais aucune animation particulière n’est prévue. ●

Quelques autres idées pour la Nuit des musées

LATÉNIUM

Percer les secrets du bouclier celte

Des contes celtiques par un barde dans la hutte au bord du lac, un atelier roman-photo pour les familles, des visites guidées –sérieuses ou décalées – au sein des collections et de l’exposition consacrée au site de La Tène: il y aura de quoi faire au Laténium lors de la Nuit et du Jour des musées! Dimanche de 10h à 17h, l’archéologue Guillaume Reich proposera notamment de découvrir à quoi servait et comment était fabriqué le bouclier celte, composante importante de la panoplie du guerrier. Ses démonstrations seront ponctuées d’explications au plus près des dernières connaissances scientifiques. ●

Samedi de 18h à minuit. Dimanche de 10h à 17h. www.latenium.ch

MUZOO Découvrir un tout nouveau musée

Inauguré en décembre dernier, le Muzoo réunit le Muséum d’histoire naturelle et le zoo de La Chaux-de-Fonds en un même lieu, sur le site du Bois du Petit-Château. La Nuit des musées sera l’occasion de découvrir gratuitement les lieux, ainsi que la toute première exposition de référence, Plan B. Finis les dioramas, place à une exposition immersive et ludique dans laquelle vous rencontrerez votre alter ego animal hors vitrine! De nombreuses animations sont au programme samedi soir et dimanche. Les plus jeunes pourront notamment apprendre les bons gestes pour soigner les animaux, en amenant leur peluche favorite. ●

Samedi de 18h à minuit. Dimanche de 10h à 17h. www.muzoo.ch

MUSÉE D’HORLOGERIE DU LOCLE

Se glisser dans la peau d’un détective

Au Château des Monts, le Musée d’horlogerie du Locle propose deux jeux de piste pour découvrir ses collections sous la loupe d’un détective. Arriverez-vous à trouver les indices et résoudre les énigmes proposées afin de confondre l’auteur de l’horrible meurtre commis entre ses murs? Et saurez-vous faire preuve d’assez de logique pour venir à bout des défis qui se tiendront autour du patrimoine horloger exposé? De nombreux prix sont à gagner. Attention, il est obligatoire de s’inscrire pour participer à ces deux animations pour les familles, organisées tant samedi soir que dimanche. ●

Samedi de 19h à 23h. Dimanche de 18h à minuit. www.mhl-monts.ch

La Chapelle Sixtine se révélera dans ses moindres détails.

CENTRE DÜRRENMATT NEUCHÂTEL

En réalité virtuelle

Al’occasion de la Nuit et du Jour des Musées, profitez des stations de réalité virtuelle pour explorer la Chapelle Sixtine de Friedrich Dürrenmatt, l’œuvre colorée qu’il a peinte sur les murs de ses toilettes ! Vous pourrez en savoir plus sur certains motifs ou tenter votre chance au jeu développé spécialement pour l’exposition consacrée à cette fresque surprenante. Plusieurs visites guidées sont également au programme, autour de l’œuvre, mais aussi sur la mythologie chez Dürrenmatt, l’architecture de Mario Botta ou encore sur les lieux de vie de l’écrivain et peintre. Un atelier créatif pour les enfants dès 5 ans sera par ailleurs proposé en continu le dimanche dès 13 heures ● Samedi de 17h à 22h, dimanche de 11h à 17h. www.cdn.ch

MUSÉE ET CHÂTEAU DE VALANGIN

Plonger dans la magie de la photo

Remonter le temps à l’Observatoire

Si ses portes resteront closes samedi soir, le Château de Valangin fera le bonheur des familles lors du Jour des musées dimanche, avec un parcours ludique qui permettra de plonger dans l’univers de Georges Montandon, un photographe amateur éclairé du début du siècle dernier qui a notamment immortalisé la vie et les paysages du Val-deRuz. Et pendant que les plus jeunes se familiariseront avec les techniques de la photographie en créant un cyanotype, les plus grands pourront profiter de visites guidées. Des marionnettes s’inviteront également au château l’après-midi pour deux fables enchanteresses autour d’animaux. ●

Dimanche de 11h à 17h.

www.chateau-de-valangin.ch

Ouvert chaque deuxième samedi du mois au public, le petit musée aménagé par l’association Espace Temps au sein du pavillon Hirsch jouera les prolongations lors de la Nuit des musées. L’occasion de découvrir ce joyau plus que centenaire du patrimoine scientifique et le rôle crucial joué naguère par l’Observatoire de Neuchâtel dans la détermination de l’heure exacte en Suisse, mais aussi de comprendre comment fonctionne la grande lunette Zeiss ou quels tremblements de terre enregistrait le sismographe de QuervainPiccard. Outre des démonstrations du laboratoire d’optique, deux visites guidées se tiendront à 20 h 30 et 22 h 30. ●

Samedi de 20h à minuit.

www.espace-temps.ch

ESPACE TEMPS

CORCELLES-CORMONDRÈCHE DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Succès de la première assemblée citoyenne

Belle participation, mardi dernier, à la première assemblée citoyenne de Corcelles-Cormondrèche: environ 120 personnes étaient réunies pour découvrir ce nouvel instrument de démocratie de proximité.

Les responsables des services concernés à la Ville ainsi que la présidente de la commission ad hoc, Nicole Galland, ont présenté le fonctionnement des assemblées citoyennes. D’ici la mi-juin, les sept se seront réunies à travers le territoire communal pour leur séance constitutive. Et dès le deuxième semestre, elles siégeront régulièrement, deux fois par année en principe, accueillant l’ensemble de la population résidant dans la zone concernée, tous âges et statut civique confondus : tout le monde y est bienvenu, a ainsi rappelé Bertrand Cottier, chef du Service de la population et des quartiers.

Ces assemblées disposeront de trois moyens d’action : le projet citoyen, avec un petit budget à la clé, le mandat citoyen – adressé à l’autorité communale – et la résolution. « Ce n’est ni une liste au père Noël, ni le bureau des réclamations », a relevé le chancelier de la Ville, Daniel Veuve, faisant sourire l’assemblée : si les coups de gueule seront possibles à travers la résolution, l’objectif principal est de contribuer par des propositions au vivre-ensemble et à la qualité de vie sur le territoire concerné.

Les Casse-Ecuelle et les Cormontant-es (le petit nom des habitant-e-s de Corcelles et de Cormondrèche) ont posé de nombreuses questions,

comme l’avaient fait les Valanginois-es avant eux, réunis fin mars. Non, il ne sera pas possible de reporter sur une année suivante une partie du budget non utilisé, a précisé Daniel Veuve. Non, ces budgets ne vont pas remplacer les subventions accordées à certaines manifestations, a rassuré Sylvain Ghirardi, chef du Service de la cohésion sociale. Oui, les di érents bureaux des assemblées se rencontreront régulièrement afin d’échanger leurs expériences, a souligné Nicole Galland, qui jouait à domicile, puisque résidant à Corcelles-Cormondrèche.

PREMIER VOTE

Le nombre de membres composant le bureau a d’ailleurs donné lieu au premier vote de l’assemblée, qui s’est prononcée pour sept personnes. Tirés au sort dans la bonne humeur, les membres du bureau ayant accepté ce mandat se sont ensuite présentés à « leur » assemblée.

La soirée était encadrée par l’association Ecoparc, qui a convié les participants, en fin de séance, à inscrire sur des post-it leur ressenti et leurs attentes. « Je veux m’impliquer et être active dans la commune », « Un bel élan des personnes présentes », « J’ai à cœur notre belle commune », pouvait-on lire sur les papillons multicolores.

Ce mercredi 10 mai a lieu l’assemblée constitutive de Peseux (19 h 30 à la Salle de spectacles), et les 15 et 16 mai (19 h 30 au temple du Bas) celles de Neuchâtel Sud et Est. A Corcelles-Cormondrèche, la 2e assemblée de l’année aura lieu le 18 octobre. ● FK Toutes les infos sur www.neuchatelville.ch/assembleescitoyennes

Convivialité et sécurité pour l’été

Depuis le 1er mai, la rue de l’Orangerie est en sens unique pour les voitures (direction nord-sud). Objectif: améliorer la convivialité et la sécurité à la belle saison.

La Ville peut ainsi aménager un espace de détente végétalisé qui amène une fraîcheur bienvenue à cet emplacement urbain et minéralisé. Quant aux établissements publics de la rue, ils pourront agrandir leurs terrasses et faire vivre ce petit tronçon qui se veut plus convivial.

Testé à trois reprises en accord avec les commerces, les établissements publics de la rue et l’association de quartier, le sens unique a été bien accueilli et sera pérennisé chaque année à la belle saison. La variante qui fait passer les voitures dans la direction nord-sud est celle qui convient le mieux aux usagers et usagères. A noter que les vélos et cyclomoteurs peuvent toujours circuler à double sens sur ce tronçon limité à 30 km / h. Une borne de vélo en libre-service y sera d’ailleurs installée pendant l’été.

Une signalétique sera installée aux abords de la rue pour informer le public de cette mesure temporaire qui sera levée deux jours avant la Fête des vendanges ou au plus tard le 30 septembre de chaque année.

Quelque 120 personnes étaient présentes mardi dernier.

En parallèle, et toujours en y associant les acteurs concernés, la Ville continue de mener ses réflexions sur la mobilité dans la zone comprise entre les jardins anglais et DuPeyrou avec l’objectif de développer les espaces piétonniers et de diminuer l’impact du trafic. ●

A sens unique jusqu’à fin septembre.

Artisan depuis 1880

www.lienher.ch

0328532324

PVC › bois › bois -métal fabriquées au Val- de -Ruz

12-13 mai 2023

Maçonnerie - Béton armé - Travaux publics Terrassements - Aménagements extérieurs

Carrelage - Forages

Rochettes 7a, CH - 2016 CORTAILLOD

Tél. 032 842 14 28 / www.spinedi.ch construction@spinedi.ch

はなび

We serve fresh

Grand’Rue 43 • 2034 Peseux

Tél 032 730 36 77 • www.sushihanabi.ch

Place de parc devant le restaurant

Invitation cordiale

Venez écouter la Bonne Nouvelle de l’Évangile de Jésus-Christ, annoncée en toute simplicité, comme elle l’était dès le commencement ! « Car je n’ai point honte de l’Évangile de Christ: c’est une puissance pour le salut de quiconque croit (Romains 1,16) »

Union Philanthropique

Petite Salle (2ème étage)

Av. Soguel 8a 2035 Corcelles-Cormondrèche

les vendredis 12, 19 et 26 mai 2023 de 20 h à 21 h

- Bienvenue tous -

Nous sommes sans dénomination particulière et vous accueillons avec plaisir: entrée libre - pas de collecte

Jeanne-Marie Crottaz 076 535 81 13Esther Roulet 079 287 84 52

LES INSCRIPTIONS 2023/2024

SONT OUVERTES POUR TOUS

LES ECOLIERS

2H -11H

. de l’Hôpital e tel . ipe e. el

ANNIVERSAIRE

Centenaire de Payot fêté à Neuchâtel

«Avant de partir en vacances, faites vos achats à la librairie Payot! » Cette annonce, on a pu la lire dans la presse locale durant de nombreux étés depuis 1923, année où Payot s’est installé à Neuchâtel. Quatre générations plus tard, dans un monde où le numérique est omniprésent, Payot fête son centenaire et continue de ravir les lectrices et lecteurs neuchâtelois.

« Le livre papier demeure aujourd’hui encore le mode d’accès à la lecture préféré des lectrices et lecteurs », a relevé Pascal Vandenberghe, directeur général de Payot, à l’heure de sou er ociellement ces 100 bougies, le 27 avril au temple du Bas. Neuchâtel étant « ville du livre, ville universitaire, elle ne pouvait que séduire la deuxième génération de la famille Payot », qui choisit de s’y implanter en 1923 après Montreux, Vevey, Genève et Berne. D’abord au carrefour rue des Epancheurs – rue du Bassin, la librairie a déménagé à la rue du Seyon en 1995, où elle se trouve toujours. La toute première librairie avait été fondée quant à elle en 1886 à Lausanne. « Demeurer l’une des références incontournables partout en Suisse du livre et de la lecture, ça paraît simple, mais ça ne l’est pas. Combien de fois

EXPO SUR LE GIRATOIRE

n’a-t-on pas annoncé la mort du livre ? », a relevé de son côté la conseillère communale Violaine Blétry-de Montmollin, en charge de l’économie. Elle a rappelé elle aussi les liens étroits entre Neuchâtel et les livres. « C’est à Serrières, faut-il le rappeler, que la Bible d’Olivétan a été publiée en 1535 ». Et de nombreux auteur-e-s fameux, de Cendrars à Dürrenmatt, d’Agota Kristof à Nicolas Feuz aujourd'hui, « vivent ou ont vécu sur ce sol, dans cette ville, en ces lieux. »

PRIX DES LIBRAIRES

Mais si les chefs d’œuvre de la littérature ont toujours trouvé place dans les rayons de Payot, l’avenir n’est pas tout rose pour autant, tant économiquement que sociétalement, a ajouté Pascal Vandenberghe. Et de faire allusion non seulement à son combat pour une baisse du prix du livre, mais aussi aux « nouveaux inquisiteurs » qui veulent aujourd’hui censurer les livres.

A l’issue des discours ont été remis les Prix des libraires Payot 2023. Ils sont allés à Valentine Goby pour L’île haute, à Eugène pour sa Lettre à mon dictateur, à Colm Tóibín, pour Le Magicien et à Marie Favereau pour La Horde. Les présentations de ces ouvrages, faites par leur-e auteur-e ou par un libraire, ont terriblement donné envie de les lire… ● FK

Place de l’Europe, faites «Demitour »!

Demitour : c’est le nom d’un nouvel et original espace d’art contemporain, qui naîtra ces prochains jours sur le giratoire de la gare de Neuchâtel.

Ce foyer circulaire accueillera deux sculptures par année pendant deux ans, indiquent dans un communiqué les commissaires de l’exposition, Prune Simon-Vermot et Denis Roueche. Dans le cadre de la première exposition de Demitour, l’artiste Adrian Fernandez Garcia propose une

QUARTIERS

œuvre inédite sous la forme d’une fontaine composée de bétonnières usées. L’inauguration de ce nouvel espace d’art contemporain ainsi que le vernissage de sa première exposition se dérouleront le samedi 13 mai à 12 h sur la place de l’Europe. Le public est cordialement invité à découvrir ce lieu de rencontre fraîchement transformé et à partager un verre avec l’artiste. La sculpture sera visible librement et à tous moments du 13 mai au 17 septembre. ●

La Fête des voisin-e-s, c’est le 2 juin ! Les deux dernières éditions ayant connu un magnifique succès, la Ville de Neuchâtel incite à nouveau sa population à partager un apéritif ou un bon repas entre voisines et voisins. Les 80 premières fêtes inscrites recevront de quoi garnir la table. Pour préparer sa fête, il faut d’abord s’entourer d’un petit groupe de motivé-e-s, puis lancer des invitations à télécharger sur la page www. neuchatelville.ch/fetedesvoisins. N’oubliez pas de vous inscrire en ligne jusqu’au 28 mai : un panier gourmand sera o ert aux 80 premières fêtes inscrites, avec du jus de pommes, du vin, du saucisson sec et des flûtes. De quoi entamer un joli apéritif ! Il est aussi possible de s’inscrire en appelant le 032 717 73 80.

Samedi 13 mai, des stands de promotion et d’inscription à la Fête des voisin-e-s seront aussi installés dans di érents lieux de la commune de Neuchâtel : au centre-ville (rue de l’Hôpital), à la salle des spectacles de Peseux lors du vide-greniers organisé par la Commission SCL21 et enfin aux Caves du Prieuré de Cormondrèche dans le cadre des Caves ouvertes neuchâteloises. Pour qui voudrait organiser un événement de plus grande envergure, ou qui manquerait de mobilier, on peut obtenir gratuitement des tables et des bancs auprès de la voirie sur www.neuchatelville.ch/manifestations, sous réserve de disponibilité. Attention, si une utilisation du domaine public est prévue, il faudra faire une demande d’autorisation auprès du Service de la protection et de la sécurité (sps-domainepublic@ne.ch).

ENVOYEZ VOS PHOTOS !

Après avoir lancé les invitations, réparti les tâches et convoqué le beau temps, il ne reste plus qu’à penser à faire de belles photos pour immortaliser votre Fête des voisin-e-s : les photos les plus sympa et originales de la soirée seront publiées sur le site de la Ville et un tirage au sort permettra de gagner un cadeau supplémentaire !

La Fête des voisin-e-s à Neuchâtel bénéficie du soutien du Parlement des Jeunes, des Caves de la Ville, de Neuchâtel Vins et Terroir, des Caves du Prieuré et de Sandoz Vins. Le dispositif proposé est réservé aux habitant-e-s de la commune de Neuchâtel. ●

Inscriptions et documents: www.neuchatelville.ch/fetedesvoisins

Le 2 juin, c’est la Fête des voisin-e-s!

Payot est à la rue du Seyon depuis 1995.

elllo Shop Rue du Seyon 30 à Neuchâtel

Afin de renforcer son équipe, la BibliothèqueLudothèque Pestalozzi recherche un-e

Agent-e en information documentaire à 35%

Mission : Vous assurez le service public (accueil –prêt – recherche documentaire – conseils lectures – jeux). Vous vous chargez de l’examen et de la lecture de littérature jeunesse. Vous participez aux animations lors de visites de classes et collaborez au catalogage des fonds de jeux et de DVD. Le rangement et l’équipement de documents font également partie de vos tâches.

Délai de postulation: 14 mai 2023.

Ville de Neuchâtel, Service des ressources humaines, Rue Ernest-Roulet 2, 2034 Peseux, 032 717 71 47.

Consultation des offres détaillées et postulation

JOUR DU DÉPASSEMENT

Parcours d’empreintes et MC Roger

Dans de nombreuses villes de Suisse, l’association des Grands-parents pour le climat organise des manifestations ce samedi 13 mai, jour du dépassement. A Neuchâtel, l’événement, organisé par la section neuchâteloise, aura lieu autour du temple du Bas de 9 h à 16 h, sur le thème « Mon empreinte, ton empreinte, notre empreinte ». Un parcours d’empreintes posées sur le sol permettra à chacun-e d’évaluer de manière ludique son empreinte sur le climat. Quelques prix seront distribués aux participants sur tirage au sort. L’artiste neuchâtelois MC Roger animera cette action dès 11 h. La section neuchâteloise de Public Eye et le CEAS (Centre écologique Albert Schweizer) participent à cette manifestation. Samedi 13 mai 2023 est le jour du dépassement.

INFO-CHANTIER

Peseux : dès le 8 mai, un chantier va débuter à la rue Jämes-Paris à Peseux pour le changement des conduites de l’eau, de l’éclairage public et du gaz. Il n’est pas prévu de fermer la route. Ces travaux sont prévus jusqu’à la fin du mois de juin. Dès le début du mois de juillet, le chantier se situera dans la cour du collège des Coteaux jusqu’à la rentrée scolaire d’ août.

Serrières : la première étape des travaux communaux de pose d’un nouveau collecteur d’évacuation des eaux claires dans les vignes à l’est du chemin des Ravines-Dessus a débuté lundi 8 mai. L’accès véhicules et piétons restera possible avec quelques gênes occasionnelles. Le chemin des Ravines-Dessus pourrait être fermé pour des raisons de sécurité. Les riverain-e-s ont été informée. Corcelles : des travaux de mise en conformité Lhand de l’arrêt de bus Pharmacie Sud ont démarré le 8 mai. Pendant la durée de ces travaux (sept semaines en principe), les accès aux propriétés riveraines seront en tout temps maintenus pour les piéton-ne-s. Les accès et le transit des véhicules seront maintenus dans le secteur des travaux, y compris pour les personnes utilisant des garages et des places de parcs. Des mesures complémentaires pourront être envisagées selon les impondérables des travaux et/ou des conditions météorologiques.

Merci à tous les usagères, usagers et riverain-e-s de leur compréhension pour les éventuels inconvénients liées à ces chantiers. ●

RÉTROPOMME

Deux rendez-vous jardinage et abeilles

Une matinée « Jardins urbains » destinée à la découverte des plantons et potagers en ville, une matinée « Nos amies les abeilles » pour mieux connaître les butineuses et leur ruche : la Commission sports, culture et loisirs de Peseux organise ces deux rendez-vous sympa (ouverts à toutes et tous) les samedi 27 mai (jardins urbains) et 17 juin (abeilles) de 9 h à 12 h à l’association Rétropomme, à Pierre-à-Bot. Prix : 5 francs la matinée. Envie de participer ? Réservation obligatoire une semaine à l’avance auprès de Carmen Diaz au 079 637 52 79 ou e-mail scl21@etik.com ●

MAISON DE L’EUROPE Conférence ce mercredi 10 mai

« La Suisse depuis 60 ans au Conseil de l’Europe : à quoi sert-il ? Qu’y fait-elle ? » La Maison de l’Europe invite ce mercredi 10 mai le conseiller national Damien Cottier à se pencher sur ces questions. Rendez-vous à 20 h à l’hôtel Alpes et Lac. Apéritif. ●

JOBS

D’ÉTÉ

La gérance de la Ville

cherche des étudiant-e-s

Etudiant-e, vous êtes à la recherche d’un job d’été les deux premières semaines des vacances scolaires ? Le Service de la gérance de la Ville cherche cinq jeunes n’ayant pas peur de frotter et d’astiquer pour les nettoyages d’été dans les collèges. Période : du 3 au 14 juillet, à raison de 40 heures par semaine. ●

Contact: logement.neuchatel@ne.ch

SOLUTION DU JEU DU 26 AVRIL

Cette semaine N+ est sur RTN. Vendredi, votre journal est l’invité de Raphael dans la Matinale.

Le Bureau d’Adresses de Neuchâtel est une entreprise neuchâteloise active dans le domaine de la distribution de catalogues adressés et de publicités non adressées.

Afin de compléter notre équipe, nous recherchons des Distributeurs Suppléants (H/F)

POUR LA DISTRIBUTION DU JOURNAL N+, DES PUBLICITES ET CATALOGUES DANS LA REGION DE NEUCHÂTEL

Profil et conditions :

° Avoir de bonnes disponibilités la semaine° Être en possession d’un véhicule

° Savoir travailler de manière rigoureuse° CDI, sur appel, rémunération à l’heure

Vous êtes à la recherche d’une petite activité complémentaire, en plein air et avec des horaires modulables ? Veuillez nous envoyer votre dossier à l’adresse: distribution@ban.ch

BAN SA - Vy d’Etra 11 - 2000 Neuchâtel - 032.755.70.00 - www.ban.ch

Mon trajet me coûte moins cher que mon café... et vous ?

Les transports publics c’est économiser tout en voyageant confortablement et dans le respect de l’environnement.

Prix de l’abonnement annuel ONDE VERTE 1-2 zones en 2ème classe : CHF 1.80/jour www.onde-verte.ch

ENQUÊTES PUBLIQUES

Dossier SATAC n° 115697

Parcelle(s) et coordonnées : 3734 - Neuchâtel; 1204292/2559221

Situation : Les Ravières; Chemin des Péreuses 9

Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur air / eau extérieur

Requérant(s) : Alex Joël Rabus, 2000 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : Jacot Chau age SA, 2012 Auvernier

Les plans peuvent être consultés du 28 avril au 30 mai 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116026

Parcelle(s) et coordonnées : 7684 - Neuchâtel; 1204792/2560247

Situation : Les Valangines; Avenue des Alpes 66

Description de l’ouvrage : Construction d’une pergola bioclimatique

Requérant(s) : Matthias Rössing, 2000 Neuchâtel; Céline Briet-Rössing, 2000 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : Espace et Lumière Sàrl, 1027 Lonay

Les plans peuvent être consultés du 28 avril au 30 mai 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116101

Parcelle(s) et coordonnées : 3677 - Peseux; 1204721/2558389

Situation : Forêt de Chênes; Chemin des Prises

Description de l’ouvrage : Installation d’un conteneur enterré

Requérant(s) : Laurent Verguet, Ville de Neuchâtel, O ce de la Voirie, 2000 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : le requérant

Les plans peuvent être consultés du 28 avril au 30 mai 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 110199

Parcelle(s) et coordonnées : 256 - Peseux; 1204522/2558785

Situation : Les Combes; Chemin Gabriel 44

Description de l’ouvrage : Agrandissement d’une maison existante et aménagement d’une piscine.

Requérant(s) : Denis Jacques Achille Fleury, 2034 Peseux; Liana Fleury Bravo, 2034 Peseux

Auteur(s) des plans : Pablo Antonio Chinchilla

Ramirez, W&M architectes, Rue de la Fabrique 2, 2016 Cortaillod

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 115716

Parcelle(s) et coordonnées : 2813 - CorcellesCormondrèche; 1203633/2556693

Situation : Cudeau du Bas; Chemin du Cudeaudu-Bas 6

Description de l’ouvrage : Réalisation d’une terrasse en dalles en grès-cérame de 26 m2.

Requérant(s) : Laura Fekir, 2036 Cormondrèche; Saïd Fekir, 2036 Cormondrèche

Auteur(s) des plans : Saïd Fekir, 2036 Cormondrèche

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition ●

Dossier SATAC n° 115808

Parcelle(s) et coordonnées : 3959 - CorcellesCormondrèche; 1203535/2556620

Situation : Cormondrèche; Grand’Rue 59

Description de l’ouvrage : Remplacement d’une chaudière gaz par une pompe à chaleur.

Requérant(s) : Willi Bianchi, 2036 Cormondrèche

Auteur(s) des plans : SKW Group Sàrl, Gully Frédéric

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 115942

Parcelle(s) et coordonnées : 13159 - Neuchâtel; 1204832/2561678

Situation : Neuchâtel; Faubourg de l’Hôpital 36

Description de l’ouvrage : Mise en place provisoire d’un condenseur à air pour un Datacenter et d’une barrière de protection

Requérant(s) : Andrea Rizzo, Service informatique de l’Entité neuchâteloise, 2002 Neuchâtel

Auteur(s) des plans : Andrea Rizzo, Service informatique de l’Entité neuchâteloise, 2002 Neuchâtel

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 115998

Parcelle(s) et coordonnées : 5565 - CorcellesCormondrèche; 1203584/2556451

Situation : Préel; Chemin du Paradis

Description de l’ouvrage : Construction d’une villa individuelle

Requérant(s) : Garance Zenklusen, 2036 Cormondrèche; Nicolas Kupferschmied, 2036 Cormondrèche

Auteur(s) des plans : Loris Jungen, Loris Jungen Architecture, Rue de la Chapelle 1, 1373 Chavornay

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116110

Parcelle(s) et coordonnées : 2807 - Peseux; 1204301/2558811

Situation : Le Châtelard; Rue de Neuchâtel 36

Description de l’ouvrage : Démolition d’une villa et construction d’un immeuble Requérant(s) : CDL Invest SA, 1442 Montagnyprès-Yverdon; SV & Associés SA, 2072 Saint-Blaise Auteur(s) des plans : Pascal Kohler, atelier ac architectes sa, 2034 Peseux

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ●

Dossier SATAC n° 116223

Parcelle(s) et coordonnées : 3313 - CorcellesCormondrèche; 1203827/2556403

Situation : Vignes de Rue à Jean; Chemin des Vignes 3

Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur air / eau extérieur Requérant(s) : Florence Fabbri, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Jacot Chau ages SA

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition ●

Dossier SATAC n° 116249

Parcelle(s) et coordonnées : 4195 - CorcellesCormondrèche; 1204025/2556259

Situation : Les Nods; Route des Nods 46

Description de l’ouvrage : Installation d’une pompe à chaleur air / eau, en remplacement d’un moyen

de chau age existant pour chau er une maison individuelle Requérant(s) : Patricia Bécel et Florent Bally, 2035 Corcelles Auteur(s) des plans : Viteos SA

Les plans peuvent être consultés du 5 mai au 5 juin 2023 délai d’opposition. ● Seuls les délais, indications et données publiés dans la Feuille O cielle cantonale font foi. Les oppositions éventuelles doivent être adressées au Conseil communal, sous forme écrite et motivée. Un dossier partiel peut être consulté sur le SITN à l’adresse sitn.ne.ch. Taper le numéro du dossier SATAC dans la barre de recherche et cliquer sur le point rouge sous la maison jaune. Une fenêtre s’ouvre au bas de l’écran. A droite, cliquer sur « dossier partiel ». OFFICE DES PERMIS DE CONSTRUIRE

AVIS DE PUBLICATION

Vu la loi sur les droits politiques, Vu la loi sur les communes, Le Conseil communal informe les électrices et les électeurs que les arrêtés suivants :

• Arrêté concernant une demande de crédit d’engagement / crédit-cadre pour l’entretien et l’assainissement énergétique de bâtiments du patrimoine bâti administratif,

Selon la loi, la durée du délai référendaire est fixée à quarante jours, soit jusqu’au mercredi 21 juin 2023. ● Neuchâtel, le 10 mai 2023.

Au nom du Conseil communal : Nicole Baur, présidente Daniel Veuve, chancelier

PASSEPORT-VACANCES

Inscriptions jusqu’au 15 mai

Il ne reste plus que quelques jours, jusqu’au 15 mai, pour inscrire ses enfants au passeport-vacances de Neuchâtel et environs. L’édition 2023 aura lieu du 3 au 22 juillet, à nouveau sur trois semaines. Les enfants nés entre 2008 et 2015 ont la possibilité de choisir leurs activités sur les trois semaines (et non pas deux comme auparavant). Le PVJ propose plus de 240 activités, dont plus de 40 nouvelles ! Réservation et paiement des passeports jusqu’au 15 mai via le site internet www.passeportvacancesne.ch.

Le prix est de 60 francs pour les enfants domiciliés sur le territoire communal de Neuchâtel. Le comité recherche toujours des accompagnant-e-s âgés de 18 ans et plus. Contact : info@passeportvacancesne.ch ●

Urgences et permanences Services religieux

POLICE : 117

SERVICE DU FEU : 118

URGENCES VITALES ET AMBULANCE : 144

HÔPITAL POURTALÈS ET MATERNITÉ

Numéro principal: 032 713 30 00

HÔPITAL DE LA PROVIDENCE

Tél. 032 720 30 30

CENTRE D’URGENCE PSYCHIATRIQUE (CUP)

24 h/ 24, 7 j /7, tél. 032 755 15 15.

SERVICES DE GARDE

Médecin, médecin-dentiste, pharmacien, hotline pédiatrique

24 h/ 24, 7 j/7: tél. 0848 134 134.

PHARMACIE D’OFFICE

La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu’à 20 h30. Après 20h30, le numéro de service de garde 0848 134 134 communique les coordonnées du pharmacien de garde atteignable pour les ordonnances urgentes soumises à la taxe de nuit.

NOMAD, MAINTIEN À DOMICILE

Vous avez besoin d’aide et de soins à domicile pour vous-même ou un proche? Vous cherchez des informations? Adressez-vous au service d’Accueil, Liaison et Orientation de Nomad (alo.nomad): tél. 032 886 88 88, les jours ouvrables de 8h à 12h et de 13 h à 19h, samedi de 9h 30 à 12 h et de 13 h à 17h 30. Informations complémentaires sur www.nomad-ne.ch.

VITEOS SA

Electricité, eau et gaz, numéro général et urgences: tél. 0800 800 012.

GROUPE E

Electricité, numéro d’urgence: tél. 026 322 33 44.

Bibliothèques et services

Du 13 au 14 mai 2023

EREN • PAROISSE RÉFORMÉE DE NEUCHÂTEL

Collégiale: Di 14, 10h, culte. Je 18, 10 h, culte de l’Ascension.

Valangines : Di 14, 18h, culte.

Maladière : Sa 13, 18h, culte Parole et Musique.

PAROISSE RÉFORMÉE DE LA CÔTE

Temple de Corcelles: Di 14, 10 h, culte.

Temple de Peseux: Je 18, 10h, culte de l’Ascension.

ÉGLISE CATHOLIQUE

ROMAINE

Basilique Notre-Dame: Di 14, 10 h, 11h 30 et 18 h, messes.

Serrières, église Saint-Marc: Sa 13, 17h, messe.

La Coudre, église Saint-Norbert: Sa 13, 18h30, messe.

Vauseyon, église Saint-Nicolas: Di 14, 10h30, messe.

Messe en latin: Di 14, 17h, Saint-Norbert.

Mission italienne: Di 14, 10h15 à Saint-Marc, messe en italien.

Mission portugaise: Sa 13, 17 h, Basilique Notre-Dame, messe en portugais.

Notre-Dame de Compassion à Peseux: Ve 12, 9 h, messe.

ÉGLISE CATHOLIQUE CHRÉTIENNE

Eglise Saint-Pierre à La Chauxde-Fonds (rue de la Chapelle 7): Di 14, 10h, célébration. Je 18, 10h 30, messe de l’Ascension.

Eglise Saint-Jean-Baptiste à Neuchâtel (rue Emer-de-Vattel): Sa 13, 18h, célébration. Di 14 et je 18 à La Chaux-de-Fonds.

Prochaines parutions de N+ Votre journal paraît le mercredi 17 mai, mais pas les 24 et 31 en raison des fériés de l’Ascension et de Pentecôte.

N+ sera distribué en revanche tous les mercredis de juin. En tout temps, retrouvez les informations de la ville sur notre site internet et nos réseaux sociaux, @neuchatelville.

N+ IMPRESSUM

Editeur: Ville de Neuchâtel, Conseil communal

Responsable: Françoise Kuenzi, cheffe du Service de la communication

Rédaction: Aline Botteron, Anne Kybourg, Emmanuel Gehrig

Illustration: David Marchon, Bernard Python, Lucas Vuitel Secrétariat: Thierry Guillod Contact: Tél. 032 717 77 09 E-mail: journal.neuchatel@ne.ch

Internet: www.neuchatelville.ch ou www.issuu.com/villedeneuchatel

Mise en page: impactmedias Impression et publicité: Messeiller Lakeside Printhouse, Neuchâtel • Tél. 032 725 12 96 • E-mail: journal@messeiller.ch

Tirage: 30 000 exemplaires.

BIBLIOTHÈQUE PUBLIQUE ET UNIVERSITAIRE (Collège latin, Neuchâtel), lecture publique, lu, me, ve 12h-19h, ma et je 10h-19h; fonds d’étude, lu au ve 10 h-12h/14h-19h, sa 10h-12h. Tél. 032 717 73 20, bpun.unine.ch.

BIBLIOTHÈQUE-LUDOTHÈQUE PESTALOZZI (Faubourg du Lac 1, Neuchâtel), du ma au ve 13h 30 -17h 30. Tél. 032 725 10 00. www.bibliotheque-pestalozzi.ch.

BIBLIOMONDE BIBLIOTHÈQUE INTERCULTURELLE ET MULTILINGUE (Rue de la Treille 5, Neuchâtel), lu, me, je et ve 14 h-17h, ma 9h-11h/ 14h-17h, sa 10h-12h. www.bibliomonde.ch.

BIBLIOTHÈQUE ADULTE PESEUX (Rue du Temple 1A), ma 9h-12 h, me et je 17 h-19h. Tél 032 886 59 30.

BIBLIOTHÈQUE JEUNESSE PESEUX (Collège des Coteaux, rue du Lac 3), lu 13h 30 -17h, ma et je 14h-17h, me 8 h-10h 20 /13h 30 -17 h, ve 8 h-12 h.

Tél. 032 886 40 61.

COD – CENTRE ŒCUMÉNIQUE DE DOCUMENTATION (Grand’Rue 5A, Peseux) lu et me 14h-17h30; ma, je et ve 9h-11h 30. Fermeture exceptionnelle ve 12 mai. Tél. 032 724 52 80. www.cod-ne.ch.

BIBLIOTHÈQUE DE CORCELLES- CORMONDRÈCHE (Avenue Soguel 27), lu 10h-12h15/ 13h-16h, ma 15h-17h 30, me 14 h-17h30, je 15h-17h 30, ve 10 h-12h15. Tél. 032 886 53 18.

BIBLIOBUS À VALANGIN

(Vieux Bourg, place de la Collégiale 7), une fois par mois, prochaine date: 22 mai de 17h 30 à 18 h35, autres renseignements sur www.bibliobus-ne.ch.

PISCINES DU NID-DU-CRÔ

Bassins intérieurs, horaire tout public lu au je 8h-22 h, ve 8 h-19h 30, sa 8h-18h30, di 9h-19h. Piscines extérieures, ouvertes tous les jours, du 18 mai au 10 septembre, 9h- 20 h; Les toboggans sont fermés jusqu’à nouvel avis. Tél. 032 717 85 00. www.lessports.ch/piscines.

BOUTIQUE D’INFORMATION

SOCIALE (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions à caractère social. Ouverture du lu au ve, 8h 3012 h et 13 h 30 -17h, ma 8h 30 -12 h et 13h 30 -16h. Tél. 032 717 74 10, e-mail: service.social.neuchatelville@ne.ch.

CENTRE DE SANTÉ SEXUELLE –PLANNING FAMILIAL (Rue Saint-Maurice 4, Neuchâtel), pour toutes questions relatives aux domaines de la sexualité, de la vie affective et de la procréation. Permanence lu, ma, me 13h-18h, je 17h-19h et ve 14 h-18h. Tél. 032 717 74 35, e-mail: sante.sexuelle.ne@ne.ch.

CONTRÔLE DES HABITANTS (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer vos arrivée, départ, établir une pièce d’identité, un permis de séjour ou diverses attestations. Ouverture: lu et me 8h 30 -12h/13h 30 -17h, ma 7h 3012h/après-midi fermé, je 8h 30 - 12 h/ 13 h 30 - 18 h, ve 8 h 30 -15h. Tél. 032 717 72 20, e-mail: cdh.vdn@ne.ch.

ÉTAT CIVIL (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1, Neuchâtel), pour enregistrer tout changement d’état civil, statut personnel et familial, noms, droits de cité cantonal et communal, ainsi que sa nationalité.

Ouverture: lu au ve 8h 30 -12h, sauf ma dès 7h30, l’après-midi sur rendez-vous. Tél. 032 717 72 10, e-mail: ec.vdn@ne.ch.

SERVICE DE LA PROTECTION ET DE LA SÉCURITÉ

Pour une autorisation de stationnement, un renseignement lié aux établissements ou à l’octroi du domaine public, rendez-vous sur www.neuchatelville.ch/securite; les objets perdus et l’enregistrement de vos chiens se trouvent au guichet d’accueil de Neuchâtel, rue de l’Hôtel-de-Ville 1; pour tout autre renseignement en lien avec la sécurité, appeler le 032 717 70 70 lu au ve 8h-12h/13h 30 -16h 30.

GUICHET D’ACCUEIL DE CORCELLES-CORMONDRÈCHE (Rue de la Croix 7), ma et je 9h-12h/13h 30 -16h 30.

Tél. 032 886 53 00.

GUICHET D’ACCUEIL DE NEUCHÂTEL (Rue de l’Hôtel-de-Ville 1), lu et me 8h 30 -12h/13h 30 -17h, ma 7h 30 - 12 h/après-midi fermé, je 8h 30 -12h/13h 30 -18h, ve 8 h 30 -15h. Tél. 032 717 72 60.

GUICHET D’ACCUEIL DE PESEUX (Rue Ernest-Roulet 2), lu et me 9h-12 h et 13 h 30 -16h 30. Tél. 032 886 59 00.

GUICHET D’ACCUEIL DE VALANGIN (Bourg 11), ma 13h 30 -16h 30, ve 9 h-12h. Tél. 032 857 21 21.

En tant que journal officiel, N+ est distribué dans les boîtes aux lettres et cases postales de tous les ménages et entreprises de la commune de Neuchâtel, même sur celles qui ont un autocollant «Pas de publicité ».

Vous ne l’avez pas reçu? Veuillez en informer le Bureau d’adresses de Neuchâtel SA, par le biais de l’adresse électronique distribution@ban.ch ou par téléphone au 032 753 51 60. Vous pouvez aussi le consulter ou le télécharger sur www.neuchatelville.ch/medias. Merci de votre collaboration!

Avos mots, jouez!

Entretenirsaformephysiquec’estimportant,maisentretenirses méninges,çal’esttoutautant! Saurez-vousreleverledéfi decette grille? (Solutiondansleprochainnuméro)

ACCUEIL DE L’ENFANCE LE PERSONNEL ÉDUCATIF DE LA VILLE FORMÉ AUX GESTES QUI SAUVENT

Garder son calme pour agir

Le Groupe d’enseignement des premiers secours, composé d’ambulanciers du canton, a reçu le mandat de former tout le personnel des crèches et des structures parascolaires de la Ville aux gestes de premiers secours. Reportage samedi dernier, dans les locaux du parascolaire Au quai 4, à Peseux.

Deux ambulancières du Service de la protection et de la sécurité de la Ville partagent ce matin leurs connaissances avec les équipes éducatives du Cerf-Volant, des Pitchouns, des crèches de Serrières et du centreville, qui s’occupent au quotidien d’enfants entre 0 et 12 ans. Si la plupart des gestes étaient déjà connus des participant-e-s, une mise à jour est toujours bienvenue.

« Quelle que soit la nature de l’accident, il vaut mieux nous appeler une fois de trop », explique Jennifer Lopez, responsable du GEPS depuis deux ans. Pour savoir s’il s’agit d’une urgence, la professionnelle expose un outil d’évaluation pédiatrique en forme de triangle. « D’abord, on s’intéresse à l’apparence générale de l’enfant. Peut-il suivre du regard, a-t-il du tonus ou pleure-t-il ? Ensuite, on se focalise sur sa respiration. Est-elle normale ou cherche-t-il son air ? Fait-il du bruit quand il respire ? Finalement, on évalue l’état circulatoire. L’enfant est-il coloré ou pâle, a-t-il chaud ou froid ? Si l’un des trois côtés du triangle est perturbé, il faut appeler le 144 ».

MASSAGE CARDIAQUE POUR TOUS

Dernier cas de figure : si l’enfant est inconscient et ne respire plus, il faut lui donner cinq insu ations, avant de procéder au massage cardiaque.

Chaque membre des équipes éducatives a pu s’entraîner sur des mannequins de di érentes corpulences. « Si on est deux, on peut ventiler la personne inconsciente et si nous sommes trois ou plus, on peut chercher un défibrillateur. Géolocalisées, ces machines constituent une excellente aide à la réanimation. Les gens ont peur de s’en servir, mais je les utilise avec des enfants qui n’ont aucune peine à se débrouiller. Il su t de suivre les instructions ».

« Quelque 250 employé-e-s du Service de la famille ont reçu la formation du GEPS entre le 6 février et le 8 mai. Elle a été particulièrement ap-

préciée par nos équipes, qui suivent une telle formation tous les trois ans », relève Charlotte Nilsson, che e du Service communal de la famille. Sous l’égide de la section neuchâteloise de la Swiss paramedic association, le GEPS dispense des formations de premiers secours sur mesure pour les entreprises, les écoles, les pompiers et bientôt pour les jeunes parents et le grand public. Le GEPS a reçu en avril dernier une nouvelle certification lui permettant de donner des formations reconnues avec certificats à la clé. « C’est une belle reconnaissance et un gage de qualité du travail fourni par une trentaine d’instructeurs ». ● AK

Etouffement chez les bébés

Si un enfant de moins d’un an se coince un objet ou un aliment dans la gorge, il manquera d’air et ses lèvres deviendront bleues. Pour sortir l’élément, il faut positionner le bébé comme sur la photo et lui donner cinq tapes dorsales, entre les omoplates, puis cinq compressions thoraciques. «Il est important de bien tenir le bébé par les mâchoires, puis de vérifier avec l’annulaire si l’élément est sorti». Si tel n’est pas le cas, on recommence. ●

Chutes et fractures

La chute est l’accident le plus fréquent chez les enfants. «Plus haute sera la chute, plus grave sera la lésion, même si elle n’est pas visible», relève Jennifer Lopez. Il est important de vérifier si l’enfant est conscient et d’évaluer son état général. Son teint est-il coloré ? A-t-il du tonus? En cas de plaie ouverte, il est conseillé d’arrêté le saignement, en mettant un tissu propre sur la plaie et du froid pour apaiser. ●

Intoxication et allergies

Gonflements, sifflements, toux: autant de symptômes qui annoncent une allergie. Pour aider, il faut éloigner l’allergène. Par exemple le dard d’un insecte ou des pollens sur le visage. «Il est primordial de ne pas coucher l’enfant en cas de problèmes respiratoires». Si un produit non comestible est ingéré, il est conseillé d’appeler le 145 pour connaître la marche à suivre. «Il ne faut en aucun cas faire vomir l’enfant, sous peine d’aggraver la situation». ●

Jennifer Lopez et Loue Vuilleumier, ambulancières diplômées ES, partagent leur savoir. PHOTOS LUCAS VUITEL