Issuu on Google+

le Sup

dijon culture

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

Musset mis en scène par Frédérique Plain (voir p.8) © Julien Piffaut

AVRIL 2011


| CONCERT | P. 3 rock’n’roll harmonie électro chanson française jazz pop groove baroque symphonique folk alternatif | THÉÂTRE | P. 7 contemporain cirque et théâtre impro humour théâtre et marionnettes | DANSE | P. 9 contemporain ballet spectacle sur glace | JEUNE PUBLIC | P. 10 vocal lectures conte marionnettes cirque | EXPO | P. 10 urbanisme peinture arts plastiques fantastique art contemporain photographie | MUSÉE | P. 12 exposition projection-débat visites ateliers | CINÉ | P. 14 mémoire de quartier la cinématek de mr duterche | ET AUSSI | P. 15 rencontre atelier-discussion visite atelier théâtre

SUPPLÉMENT DU MAGAZINE DIJON N° 234 AVRIL 2011. Directeur de publication : François Rebsamen – Directeur de la rédaction : Thierry Coursin – Directeur adjoint : Fabian Forni – Ont collaboré : Catherine Jonon, Nadine Paulin, Linda Simon – Secrétariat de rédaction : Antoine-Joseph Martin – Conception et réalisation : tempsRéel – Impression : BLG – Distribution : La Poste – N° d’impression : 70779 – Dépôt légal : 2e trimestre 2011


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI ROCK

HARMONIE

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

CONCERT DE LA GARDE IMPÉRIALE

mardi 5 avril 20h zénith

mercredi 6 avril 20 h théâtre des feuillants

Reprenant tous les plus grands titres du Pink Floyd, The Australian Pink Floyd Show rend un hommage spectaculaire à ce groupe de légende.

Entrée libre.

www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00

FESTIVAL

www.gardeimperiale.com

KILL YOUR POP #8 ROCK’N’ROLL

KID CONGO & THE PINK MONKEY BIRDS / KING AUTOMATIC mercredi 6 avril 20h la vapeur Kid Congo Powers, c’est un CV à faire pâlir bon nombre de rockers : fondateur du Gun Club, guitariste des Cramps, puis chez Nick Cave & the Bad Seeds, il sert un rock’n’roll noisy sans équivalent ! Quant à King Automatic, puisant son inspiration dans le rocksteady jamaïcain, le rhythm’n’blues et les percussions tribales d’Afrique occidentale, il libère le rock’n’roll des clichés du genre.

www.lavapeur.com 03 80 488 600

du jeudi 7 au dimanche 10 avril jeudi 7 : 18h Cheveu (Consortium) ; 20h : Mohna (Galerie Interface) ; 22h Shackleton + Sparse & Panorama Selectors + The Drone (Péniche Cancale). vendredi 8 : 18h : Tristesse contemporaine (Le Consortium) ; 20h : Deerhunter + Lower Dens + Galactic Classics (La Vapeur). samedi 9 : 18h Dustin Wong (Consortium) ; 20h : La Féline + Half Kitteh & Petit Dragon (Bistrot Quentin) ; 22h : Club Julie : The Notes + Electricity in Our Homes + Tippex Boogie Sound System + Rough Trade DJ (Péniche Cancale). dimanche 10 : 16h : Hype Williams (Consortium) ; 18h : Lonesome French Cowboy (Le Chez Nous) ; 20h : Motorama + Half Kitteh & Petit Dragon (Le Flannery’s).

www.killyourpop.com killyourpop@gmail.com 06 73 38 63 93

D’JAZZ KABARET

GILDAS BOCLÉ QUARTET / ÉTUDIANTS DU DÉPARTEMENT JAZZ DU CRR DE DIJON jeudi 7 avril 20h la vapeur www.myspace.com/gildasbocle www.mediamusic-dijon.fr 03 80 59 10 32

CHANSON FRANÇAISE

BERNARD LAVILLIERS vendredi 8 avril 20h30 zénith Se nourrissant sans cesse du mélange des genres et des cultures, Bernard Lavilliers revient au Zénith pour présenter son nouvel album.

www.zenith-dijon.fr pyrprod : 03 80 667 666

3


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI ÉLECTRO

GROOVE

BATEAU IVRE #1 : JOAN BARNES / LATEX / MR HYDE / YAKINI

ELEKTRIKS COLLECTION : HONEYCUT / PIGEON JOHN / ANTONIONIAN

vendredi 8 avril 22h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

JAZZ

L’HEURE MUSICALE vendredi 8 avril 13h30 conservatoire – salle rameau

03 80 48 83 50

POP

DEERHUNTER / LOWER DENS vendredi 8 avril 20h la vapeur Impossible à dater, l’œuvre de Deerhunter doit autant au Velvet Underground et à Joy Division qu’à Grandaddy ou Chokebore. De leur côté, Jana Hunter et trois garçons forment un Lower Dens aux guitares définitivement électriques. Dans le cadre de Kill Your Pop (voir page 8 et cahier principal page 9).

www.lavapeur.com 03 80 488 600

L’OPÉRA AU CINÉMA

LE COMTE ORY samedi 9 avril 19h cinéma olympia En direct de New York, le Metropolitan Opera sur grand écran. Opéra comique en deux actes de Gioacchino Rossini, sur un livret d’Eugène Scribe et Charles-Gaspard Delestre-Poirson. Farce, désir, libertinage et travestissement.

www.cinemaolympia.com 03 80 43 55 99

BAROQUE

LES AMUSEMENS LYRIQUES

© DR

Avec les étudiants du département jazz du CRR, en prélude à la conférence ABC de Raphaël Imbert sur le thème « Jazz et spirituel ».

samedi 9 avril 20h la vapeur

Auteur, compositeur, multi-instrumentiste, General Elektriks est aussi un producteur de génie et un dénicheur de talents qui fait exploser les frontières : le hip hop devient pop, le funk glisse vers le rock, la soul se fait électronique. Dans cette Elektriks Collection, il nous présente trois projets : Honeycut (soul powerpop), Pigeon John (hip hop pop) et Antonionian (trip hop).

www.lavapeur.com 03 80 488 600

SYMPHONIQUE

SYMPHONIE ÉQUESTRE dimanche 10 avril 15h zénith « À cheval sur la musique », le premier opus de Symphonie équestre, est sans nul doute le plus novateur des spectacles équestres jamais conçus, alliant tradition et modernité.

www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00

CLASSIQUE

BACH ET SES FILS dimanche 10 avril 11h mardi 12 avril 20h chapelle de l’hôpital général 2, rue de l’hôpital www.cameratadebourgogne.fr 03 80 44 95 95

samedi 9 avril 20h temple de l’église réformée 14, bd de brosses

FOLK

Œuvres vocales et instrumentales de l’Allemagne baroque.

lundi 11 avril 20h zénith

www.forlane.org/LesAL

JOAN BAEZ Véritable légende de la musique folk, Joan Baez symbolise à elle seule toute une génération d’artistes engagés.

www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00 4

Honeycut.


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI CHANSON ROCK

MUSIQUE DE CHAMBRE

CATHERINE RINGER

LES CONCERTS DE MIDI

© Renaud Corlouer

jeudi 14 avril de 12h15 à 13h salle de l’académie www.pesm-bourgogne.fr 03 80 58 98 96

FUNK

HOT CLUB AFROBEAT ORCHESTRA mardi 12 avril 20h la vapeur Un événement : Catherine Ringer, en avant-première de son nouvel album à paraître fin avril : Ring n’roll. Son concert sera précédé de deux jours de filage.

jeudi 14 avril 21h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

www.lavapeur.com 03 80 488 600

CLASSIQUE

CABARET DE L’ÂNE

UN WEEK-END AVEC BACH

TRIO PAPAZ mercredi 13 avril vers 22h (à l’issue de la représentation) parvis saint-jean Après les deux comédies amoureuses de Musset, le trio Papaz régale de chansons le Bar du Parvis, de Joe Dassin à Michael Jackson, en passant par Léo Ferré et le répertoire jazz de Laurent Dehors. Avec Julien Thiery (clarinette basse, sax soprano, voix), Benoît Jayot (contrebasse, guitare, voix) et Michaël Santos (percussions, samples, voix). Entrée libre.

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12

CHŒUR ET ORGUE

MESSE BRÈVE DE KODALY mercredi 13 avril 20h temple de l’église réformée 14, bd de brosses À travers de grandes œuvres chorales des XIXe et début XXe siècles, l’Ensemble vocal du Conservatoire, dirigé par Béatrice Warcollier, vous offre un voyage de l’Allemagne à la Hongrie.

du vendredi 15 au dimanche 17 avril L’Opéra de Dijon vous invite à un week-end exceptionnel où vont se succéder tous les aspects de l’art immortel de Bach : musique religieuse avec La Passion selon saint Matthieu ; musique pour clavier avec L’Art de la fugue, testament énigmatique et inachevé, par Brice Pauset, compositeur en résidence et claveciniste érudit ; musique symphonique avec l’intégrale des Brandebourgeois. Tant de chefs-d’œuvre en un seul week-end, est-ce bien raisonnable ? La Passion selon saint Matthieu, vendredi 15 avril à 20h, Auditorium. Par le RIAS Kammerchor et le Concerto Köln (3h environ). Bach et ses prédécesseurs, samedi 16 avril à 16h, Foyer du Grand Théâtre. Goûter exceptionnel avec Brice Pauset, clavecin : Forqueray, Première suite ; Jean-Sébastien Bach, Sonate en la (45 min environ). L’Art de la fugue, samedi 16 avril à 20h, Foyer du Grand Théâtre. Par Brice Pauset, clavecin (45 min environ). Concertos brandebourgeois : l’intégrale, dimanche 17 avril à 15h, Auditorium. Par Les Inventions, direction musicale Patrick Ayrton (2h45 environ avec entracte).

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

03 80 48 83 50

DUO DE MARIMBAS

LES FINES LAMES mercredi 13 avril 20h30 bistrot de la scène www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

HIP HOP GROOVE

ODDATEEE / BOOM BAP SELECTOR vendredi 15 avril 22h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72 5


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI SEVENTIES

SOUL REGGAE

ROCKSTORY

SELAH SUE

vendredi 15 et samedi 16 avril 20h30 bistrot de la scène www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

vendredi 22 avril 20h la vapeur

GÉNÉRATION DANCE MACHINE : LA TOURNÉE DES ANNÉES 90 vendredi 15 avril 20h30 zénith www.zenith-dijon.fr pyrprod : 03 80 667 666

CHANSON FRANÇAISE

KATERINE / TWIN TWIN samedi 16 avril 20h la vapeur Chanteur populaire quoique expérimental, Katerine se réinvente lui-même en réinventant la chanson. En première partie, le « rockelectrohiphopslam » explosif de Twin Twin.

www.lavapeur.com 03 80 488 600

ALTERNATIF

YANN TIERSEN / NESTOR IS BIANCA mercredi 20 avril 20h la vapeur En 2010, Yann Tiersen revient avec Dust Lane, un album résolument plus rock, le fruit d’un heureux hasard, de la découverte par l’expérimentation. Auparavant, Nestor Is Bianca présente un mélange atypique d’electronica, de post-rock et de pop.

www.lavapeur.com 03 80 488 600

ROCK ÉLECTRO

CANAL CANCALE : OSLOW jeudi 21 avril 20h30 péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

6

www.lavapeur.com 03 80 488 600

L’OPÉRA AU CINÉMA

CAPRICCIO samedi 23 avril 19h cinéma olympia En direct de New York, le Metropolitan Opera sur grand écran. Opéra en trois actes de Richard Strauss, sur un livret de Clemens Krauss et Richard Strauss.

www.cinemaolympia.com 03 80 43 55 99

ORGUE DE BARBARIE

LES ONDES MÉCANIQUES / RITON LA MANIVELLE dimanche 24 avril 17h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

ROCK / POP

THE DØ / CHRISTINE & THE QUEENS jeudi 28 avril 20h la vapeur Après avoir frappé un grand coup avec son premier album A Mouthful, révélé lors du festival Génériq en 2008, et alors que sort leur 2e opus, Both Ways Open Jaws, The Dø est l’un des groupes les plus attendus de 2011.

www.lavapeur.com 03 80 488 600 The Dø.

© Marianne Maric

SPECTACLE MUSICAL

Selah Sue et sa voix black ont tout d’une success story. Depuis les doutes de l’adolescente transformés en mélodies soul, funk, reggae inspirées par ses idoles (Lauryn Hill, Erykah Badu…) jusqu’au triomphe : plus d’un million de vues sur le Web pour le single Raggamuffin, et la première partie de Prince à Anvers à l’automne dernier…


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI CLASSIQUE

EN RÊVE, LISZT EN LUI-MÊME mardi 3 mai 20h30 théâtre des feuillants Un portrait de Liszt par lui-même, en appui sur ses écrits et sa correspondance, résolument orienté vers sa nature spirituelle […]. Un Liszt moins connu mais sans doute plus essentiel, faisant de l’art, de l’humanité et de l’amour une seule et même quête… Avec Jean-Yves Clément (récitant, commissaire général de l’Année Liszt en France), Marc Coppey (violoncelle, professeur au Conservatoire national supérieur de Paris) et Peter Laul (piano, enseignant à Saint-Pétersbourg).

© DR

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

ÉLECTRO DUB

ROCK’N’ROLL

TELDEM COMUNITY / MAYD HUBB

THE ROMANÉE COUNTEEZ

jeudi 28 avril 21h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

samedi 30 avril 21h péniche cancale www.penichecancale.com contact@penichecancale.com 03 80 43 15 72

JAM SESSION

L’OPÉRA AU CINÉMA

STA JAZZ

LE TROUVÈRE

jeudi 28 avril 20h la vapeur www.lavapeur.com 03 80 488 600

samedi 30 avril 19h cinéma olympia En direct de New York, le Metropolitan Opera sur grand écran. Opéra en quatre actes de Giuseppe Verdi, sur un livret de Salvadore Cammarano.

www.cinemaolympia.com 03 80 43 55 99

CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CONTEMPORAIN

CONTEMPORAIN

L’HOMME-JASMIN

LES SOLITAIRES

lundi 4 avril 20h parvis saint-jean

mercredi 6 avril 20h30 bistrot de la scène

Artiste et écrivain allemande (1916-1970), Unica Zürn entreprend en 1965 la rédaction de L’Homme-Jasmin, un livre bouleversant dans lequel elle rend compte dans un style rigoureux de ses voyages visionnaires. C’est ce récit d’une vie tout entière liée à la création, où se mêlent autobiographie et imaginaire, sous-titré Impressions d’une malade mentale, qu’a mis en scène Magali Montaya avec cinq comédiennes. En collaboration avec le festival Itinéraires singuliers.

Une histoire qui serait cocasse si elle n’était tragique, écrit par Philippe Blondeau à partir du Journal de Victor Klemperer. Par la Cie Les Tréteaux nus.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12 7


CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CIRQUE ET THÉÂTRE

HUMOUR

GILLES

MA TERRE HAPPY vendredi 8 et samedi 9 avril 20h30 théâtre de la fontaine-d’ouche Nouveau délire verbal de Bruno Coppens ! Une zygomaticothérapie à la sauce belge. Dans le cadre de la Fontaine du rire.

www.la-tete-de-mule.fr 03 80 50 03 39 – 06 13 51 38 87 © DR

RIRE JAUNE

MI FAMILIA

GROUPE RICTUS vendredi 8 avril 20h30 théâtre des feuillants

COLLECTIF 7’ mardi 12 avril 19h30 lycée Montchapet – bd françois-pompon

Un vieux clown, des acteurs illuminés et des acrobates qui partent en vrille. Une balade onirique constituée d’une succession de numéros, de saynètes, de performances, méandres dans la pensée troublée d’un homme égaré. Un cirque-théâtre empreint de mélancolie qui dépeint le portrait poétique de Gilles, inspiré et joué par Gilles Defacque, clown, comédien, metteur en scène et poète, directeur du Prato (Lille).

L’Uruguayen Carlos Liscano raconte ce qu’il advient de la famille quand ses valeurs sont rongées par le désenchantement, le scepticisme, l’ironie, le sarcasme et l’individualisme. La fable est drôle, caustique, mais le rire, ici, est aussi un moyen de résistance.

collectif7@gmail.com 06 67 47 66 61

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

THÉÂTRE ET MARIONNETTES

IMPRO

ÉTATS DE FEMMES

CE SOIR OU JAMAIS

jeudi 14 et vendredi 15 avril 20h30 théâtre des feuillants

LISA 21 vendredi 8 et samedi 9 avril 20h30 bistrot de la scène

Quatre hommes dans un ventre de femme. Qui essayent de résoudre le mystère qu’ils se sont créé autour de la femme. Manipulateurs ou musiciens, ils se racontent et fantasment en dessinant ces états de femmes, ces émotions du rêve, ces sensations du cauchemar.

Chaque soir, les comédiens devront inventer une seule histoire sous forme de pièce à partir de mots tirés au sort dans le public. Créativité, coups de bluff, humour et fantaisie.

www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

IL FAUT QU’UNE PORTE SOIT OUVERTE OU FERMÉE / ON NE SAURAIT PENSER À TOUT ALFRED DE MUSSET du mardi 12 au vendredi 15 avril à 20h parvis saint-jean

© Julien Piffaut

COMÉDIE

Comment passer de l’ennui à la dispute, puis de la dispute à l’amour, pour finir en demande en mariage ? Tel est le propos d’Il faut qu’une porte soit ouverte ou fermée, première des deux « petites » comédies d’Alfred de Musset composant le diptyque présenté au Parvis Saint-Jean dans une mise en scène de Frédérique Plain. Le titre de la deuxième, On ne saurait penser à tout, est un doux euphémisme, puisque la distraction des héros va les conduire à mettre en péril leur mariage ! Musset excelle à croquer des portraits d’amoureux malhabiles s’aventurant au bord des précipices des sentiments. Rencontre avec l’équipe artistique à l’issue de la représentation du jeudi 14.

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12 8


CONCERT |

THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

HUMOUR

COMÉDIE

LES HOMMES VIENNENT DE MARS, LES FEMMES DE VÉNUS

QUE LE DIABLE T’EMPORTE

jeudi 14 avril 2011 à 20h30 zénith Paul Dewandre livre une approche théâtrale du fameux best-seller.

www.zenith-dijon.fr pyrprod : 03 80 667 666

FARCE

VOLPONE

THÉÂTRE DE LA COULINE samedi 16 avril 20h30 mjc dijon bourroches-valendons salle eugène-fyot En 2010, un couple de quinquagénaires reçoit la visite d’une jeune démarcheuse qui leur propose un contrat singulier : bénéficier d’une rente confortable durant trente années… Mais le lendemain matin, surprise : ils se retrouvent subitement en 2040, âgés de plus de 80 ans !

www.mjcdijonbourroches.com 03 80 41 23 10

vendredi 15 et samedi 16 avril 20h30 théâtre de la fontaine-d’ouche De Ben Jonson (1606), par Fox Cie. Dans le cadre de la Fontaine du rire.

www.la-tete-de-mule.fr 03 80 50 03 39 – 06 13 51 38 87

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

CONTEMPORAIN

DARK MATTERS CRYSTAL PITE mardi 12 avril 20h auditorium « Dark matters », en astrophysique, c’est la matière qui manque, qui produit des effets identifiables mais qui ne peut être elle-même observée. La chorégraphe canadienne Crystal Pite s’inspire de ce paradoxe de l’univers pour s’interroger sur la création : ce qui crée en nous produit des effets bien perceptibles mais reste pourtant caché…

www.opera-dijon.fr 03 80 48 82 82

BALLET

LES PLUS GRANDS BALLETS CLASSIQUES samedi 16 avril 15h et 20h30 zénith L’essentiel de quatre chefs-d’œuvre classiques : Le Lac des cygnes, Casse-Noisette, Don Quichotte et Roméo et Juliette.

www.zenith-dijon.fr france concert : 01 43 75 79 75

SPECTACLE SUR GLACE

HOLIDAY ON ICE : FESTIVAL vendredi 22 avril à 20h30 samedi 23 à 14h, 17h30 et 21h dimanche 24 avril à 14h30 zénith www.zenith-dijon.fr euromuses : 03 80 30 61 00

9


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE

PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

JSPECTACLE VOCAL

MARIONNETTES

PAS SI BÊTES !

KALAÏ L’ÉLÉPHANT

LES AMULECTEURS mercredi 6 avril 10h30 et 15h bistrot de la scène

mercredi 13 avril 10h30 (10 mois-3ans, 30 min) et 15h (4-10 ans, 45 min) bistrot de la scène

5-12 ans. Spectacle vocal aux textes oscillant entre imaginaire et fantastique, faisant la part belle à l’humour.

Ma et son petit éléphant articulé Kalaï vont aider la Lune à atteindre le Mont Popa. Par la Cie Perlimpinpin.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39

LECTURES

SPECTACLE

DÉCOUVERTE DES LANGUES EUROPÉENNES : ALLEMAND-FRANÇAIS

SCOOBY-DOO ET LES PIRATES FANTÔMES

dans les bibliothèques de 10h30 à 11h30 5-10 ans, gratuit, sur inscription. Champollion : mercredi 6 avril – 03 80 48 84 00 Mansart : mercredi 13 avril – 03 80 48 80 50

LECTURES

HISTOIRES AU PETIT DÉJEUNER vendredi 8 avril 9h30 bibliothèque maladière Moins de 3 ans accompagnés d’un adulte

03 80 48 82 29

LECTURES

ÇA ME DIT, ON LIT ! samedi 9 avril 10h30 bibliothèque de la fontaine-d’ouche

mercredi 13 avril 14h30 et 17h30

zénith À bord de sa Mystery Machine, Scooby-Doo et son équipe de choc font partager aux petits comme aux grands leurs aventures trépidantes.

www.zenith-dijon.fr pyrprod : 03 80 667 666

Dès 5 ans, entrée libre.

03 80 48 82 27

CIRQUE

CONTE

DUO DUEL

CONTES DE SAISON 

mardi 19, mercredi 20 et jeudi 21 avril 10h30 et 15h bistrot de la scène

mercredi 13 avril 14h30 bibliothèque de la fontaine-d’ouche Dès 5 ans. Avec Delphine Brual, de la Cie Koeko.

03 80 48 82 27

Dès 3 ans. Plongez dans le monde du cirque à travers deux éternels enfants qui s’affrontent dans une série de défis. Par la Cie Clair Obscur.

www.bistrotdelascene.fr 03 80 67 87 39 CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

URBANISME

PEINTURE

HISTOIRE ET MÉMOIRE DE LA FONTAINED’OUCHE

MARCEL DEMAGNY

jusqu’au samedi 9 avril bibliothèque de la fontaine-d’ouche 03 80 48 82 27 10

jusqu’au dimanche 10 avril galerie wilson 2, cours général-de-gaulle contact@galerie-wilson.com 03 80 67 74 74


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

ARTS PLASTIQUES

FANTASTIQUE

du lundi 4 au dimanche 10 avril hôtel de vogüé

LES PIONNIERS DU CINÉMA FANTASTIQUE

Les ateliers d’arts plastiques de la MJC Maladière s’exposent.

www.mjcdijon2m.fr 03 80 55 54 65

PEINTURE

HERBERT PAPE

jusqu’au samedi 30 avril médiathèque champollion Vampires, loups-garous, monstres divers attendent le visiteur téméraire qui découvrira la longue histoire de ce genre cinématographique souvent méconnu.

www.bm-dijon.fr

du lundi 11 au dimanche 17 avril cellier de clairvaux

BOIS SCULPTÉ / PEINTURE

PEINTURE

ASK TO MY HEAD !

CHEMIN DE CROIX

du mardi 5 avril au mardi 5 mai la vapeur

JULIEN VIGNIKIN du mercredi 13 avril au lundi 30 mai hall de l’abc – 4, passage darcy www.abcdijon.org 03 80 30 98 99

Les œuvres de Max Tobbias sont autant de petites histoires naïves, pop, des histoires d’amour parfois belles, parfois trash, mais toujours pleines de couleurs et de vie.

www.lavapeur.com 03 80 488 600

ART CONTEMPORAIN

ARTS PLASTIQUES

ARNAUD MAGUET & OLIVIER MILLAGOU

LAURENCE MALVAL ET SES ÉLÈVES

du samedi 16 avril au samedi 28 mai galerie interface 12, rue chancelier-de-l’hospital www.interface-art.com 03 80 67 13 86

ARTS PLASTIQUES

JACQUES FORTIN

jusqu’au vendredi 6 mai centre georges-françois-leclerc Dans le cadre du festival Itinéraires singuliers.

03 80 73 77 81

PEINTURE

PATRICK LE JEHAN

PEINTURE

jusqu’au vendredi 6 mai caisse d’épargne bfc 1, rond-point de la nation marc.simonnot@cebfc.caisse-epargne.fr 03 80 70 42 51

ALAIN MANTION

PEINTURE

du lundi 18 avril au dimanche 24 avril salle de la coupole

du dimanche 24 avril au vendredi 29 avril cellier de clairvaux

PEINTURE

AURÉLIEN BENOIST / FRÉDÉRICK GAGNÉ jusqu’au vendredi 29 avril galerie nk2 photo – 89, rue berbisey Tableaux travaillés à partir de photographies, par deux artistes du Collectif interdisciplinaire Réflexion (CIR) de Gémeaux.

www.cir3.fr nk2photo@yahoo.fr

TABLEAUX GOURMANDS jusqu’au samedi 28 mai bibliothèque maladière 03 80 48 82 29

ART CONTEMPORAIN

SUSANNE KRIEMANN jusqu’au dimanche 19 juin fonds régional d’art contemporain (frac) de bourgogne – 49, rue de longvic www.frac-bourgogne.org 03 80 67 18 18

11


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

PHOTOGRAPHIE

ARCHIVES

FACE À FACE

FESTIVAL DES NUITS DE BOURGOGNE, 1954-1984

jusqu’en août – mercredi 9h-12h et 14h-19h – samedi 14h-19h maison de l’architecture et de l’environnement latitude 21 La faune locale grandeur réelle.

www.latitude21.fr 03 80 48 09 12

jusqu’au vendredi 30 septembre archives départementales de la côte-d’or www.archives.cotedor.fr 03 80 63 66 98

URBANISME

DIJON, HISTOIRE URBAINE le mercredi 14h-18h hôtel bouchu dit d’esterno 03 80 66 82 23

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

LE CONSORTIUM 16, rue quentin www.leconsortium.fr 03 80 49 86 07

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 5, rue docteur-maret 03 80 48 83 70

49, rue de longvic www.frac-bourgogne.org 03 80 76 82 76

jeudi 7 avril à 12h30 : Archéopause : « Les bois des sources de la Seine » : bois retrouvés sur le site du sanctuaire gallo-romain de la déesse Sequana. Une des plus importantes collections de bois antiques en France. En introduction à l’exposition de l’été « Sauvés des eaux ». Sur inscription. jeudi 5 mai à 12h30 : Archéopause : « Mithra (le mithraeum des Bolards) ». Sur inscription.

MUSÉE D’ART SACRÉ

MUSÉE MAGNIN

monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90

4, rue des bons-enfants www.musee-magnin.fr 03 80 67 11 10

FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE BOURGOGNE (FRAC)

8, rue vaillant 03 80 74 52 70

jusqu’au lundi 6 juin : « Une saison une œuvre » : David Wilkie, Le Jeudi Saint à Gênes. Un dessin préparatoire à une peinture conservée dans les collections royales anglaises.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS

jusqu’au mardi 3 mai : « Le mois anglais : quelques petits maîtres anglais ». Portraits, paysages, aquarelles, genres fameux en Angleterre aux XVIIIe et XIXe siècles.

MUSÉE RUDE

palais des ducs et des états de bourgogne http://mba.dijon.fr 03 80 74 52 09

mercredi 13 avril 10h30, atelier enfants (4-6 ans) : « Petit théâtre d’ombre ». mercredis 13 et 20 avril 14h15, ateliers enfants (7-12 ans) : « Les petits Césars ». samedi 9 avril 14h30, visite commentée « Histoire de la peinture miniature ». De l’enluminure du Moyen Âge à la photo-carte du XIXe siècle. dimanche 10 avril 10h15, visite commentée « De fond en comble » : dans l’intimité du seul hôtel particulier ouvert au public à Dijon.

12


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

JARDIN DES SCIENCES / PLANÉTARIUM 14, jehan-de-marville www.dijon.fr – museum@ville-dijon.fr – 03 80 48 82 00

VÉLO-SCIENCES, LE TOUR DE LA QUESTION jusqu’au jeudi 14 mai – de 9h30 à 11h30 et de 14h30 à 16h30 – le dimanche de 14h à 18h (fermé les samedis ainsi que les 1er et 8 mai) grande orangerie Pour susciter l’envie de découvrir l’univers du vélo par l’intermédiaire du jeu et de la manipulation.

PACHYDERME… QUE ÇA ! du jeudi 7 avril au samedi 31 décembre pavillon du raines L’éléphant, tout en lui surprend. Plus gros mammifère terrestre, mais d’une étonnante agilité ! Fort et robuste, il aurait peur d’une souris ! L’homme lui accorde un fort capital de sympathie mais l’a longtemps chassé pour l’« or blanc » de ses défenses… L’exposition dresse le portrait biologique, physiologique et comportemental du plus gros mammifère terrestre : spécimens naturalisés, maquettes et moulages, œuvres d’art, objets ethnographiques, objets en ivoire illégaux saisis par les douanes, photographies, films, outils multimédias… Autour de l’exposition (sur inscription) : jeudi 16 juin à partir de 19h30 : « Les dossiers de l’écran du planétarium » : soirée projection-débat sur le thème de l’éléphant. Projection d’un film de Frédéric Lepage (2006) sur les aventures de Sunny, un jeune Thaïlandais qui rêve de devenir cornac, guide et soigneur d’éléphants. mercredi 22 juin de 14h à 16h15 : « Des éléphants pour les enfants ! ». Conférence de 30 minutes « Question d’ivoire sans se tromper », suivie de la projection d’un film sur la vie de deux jeunes éléphanteaux (à partir de 6 ans). mercredi 26 octobre à 15h : L’Enfant d’éléphant, spectacle d’ombres inspiré d’une œuvre de Rudyard Kipling (à partir de 4 ans). Et aussi… mercredi 27 avril : « Chasse à l’œuf », pavillon du Raines à 10h. Les enfants devront retrouver tous les œufs en chocolat cachés aux quatre coins du parc de l’Arquebuse. Réservation conseillée : 03 80 48 82 00. dimanches 3 et 17 avril : « En avant la Tulipe ! », pavillon du Raines à 14h30 et 16h. Visites guidées de la tuliperaie de l’Arquebuse. Réservation conseillée : 03 80 48 82 00.

MUSÉE DE LA VIE BOURGUIGNONNE / MUSÉE D’ART SACRÉ monastère des bernardines 17, rue sainte-anne 03 80 48 80 90 Visites guidées dimanche 3 avril à 15h et 16h, « À table ! ». Les habitudes alimentaires des Bourguignons, les commerces alimentaires… dimanche 10 avril : – à 15h, découverte du musée d’Art sacré et de ses réserves ;

– à 16h, « Histoire du site au temps des moniales » : parcours à la recherche de la mémoire des lieux. dimanche 17 avril à 15h et à 16h, « Les métiers de la pierre, de la terre et du bois ». dimanche 24 avril : – à 15h, découverte du musée d’Art sacré et de ses réserves ; – à 16h, « La vie en Bourgogne aux XIXe et début XXe siècles ». Et aussi : Les ateliers du mercredi : « Cocottes de Pâques », 3 séances indissociables les 30 mars, 6 et 13 avril. Pour les 8-12 ans de 14h à 15h30 (complet). Pour les 4-6 ans de 10h30 à 12h ou de 16h à 17h30. Sur inscription au 03 80 48 80 97. 13


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

BIBLIOTHÈQUE CENTRE-VILLE LA NEF place du théâtre FESTIVAL LE SON EN SCÈNE samedi 2 avril à 12h30, rencontre avec Robert Cohen-Solal, à propos du spectacle Lointain intérieur (du 29 mars au 2 avril, salle JacquesFornier).

Rens. : Why Note : communication-whynote@wanadoo.fr. Tél. 03 80 73 31 59 AU COMMENCEMENT ÉTAIT L’ÉTRANGE… mardi 5 avril à 20h : La Nuit des morts-vivants. Projection du film de George Romero (États-Unis, 1968, 1h36), premier d’une trilogie culte consacrée aux zombies par le maître de l’épouvante (interdit aux moins de 18 ans, gratuit). vendredi 29 avril à 20h : Le Portrait de Dorian Gray. Projection du film d’Albert Lewin (États-Unis, 1945, 1h51). Chefd’œuvre du genre fantastique, certainement la meilleure adaptation de l’œuvre d’Oscar

Wilde. Christophe Chamclaux, de l’Atelier Diffusion audiovisuelle (Adav), animera cette soirée d’horreur (interdit aux moins de 12 ans, gratuit). ESPACES INVENTÉS jusqu’au 14 mai, salle d’exposition de la Nef. Photographies au musée par des étudiants de l’École nationale supérieure d’art (Ensa) de Dijon. CONFÉRENCE D’ICOVIL mardi 12 avril à 18h15 : « Eau potable à Dijon, historique et actualité », par Jean-Bernard Péchinot, directeur du service de l’eau et de l’assainissement, Syndicat mixte du dijonnais. CONFÉRENCE DE LA SOCIÉTÉ DES AMIS DES MUSÉES jeudi 7 avril à 18h : « De Turner à Monet, la découverte de la Bretagne par les paysagistes au XIXe siècle », par André Cariou.

la nef : 03 80 48 82 55 musée des beaux-arts (accueil à la nef) : 03 80 74 52 70

CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC | EXPO | MUSÉE | CINÉ | ET AUSSI

ABC

MÉMOIRE DE QUARTIER

7, rue du chapeau-rouge 03 80 30 55 66

LE LAC KIR , 1964

ELDORADO 21, rue alfred-de-musset 03 80 66 12 34

LE DARCY 8, place darcy 03 80 30 25 13

Documentaire sur l’acte fondateur de la naissance du quartier. Projection (10 min) et rencontre avec l’historien et auteur Louis Devance. Entrée libre.

03 80 48 82 27

LA CINÉMATEK DE MR DUTERCHE

LE DEVOSGE

LA PLANÈTE DES DINOSAURES

6, rue devosge 03 80 30 74 79

mercredi 27 avril 21h la vapeur

OLYMPIA 16, avenue maréchal-foch 03 80 43 55 99

14

mercredi 6 avril 18h30 bibliothèque de la fontaine-d’ouche

Film de science-fiction de James K. Shea (États-Unis, 1978).

www.lavapeur.com 03 80 488 600


CONCERT | THÉÂTRE | DANSE | JEUNE PUBLIC || EXPO EXPO || MUSÉE MUSÉE || CINÉ CINÉ || ET AUSSI

15

RENCONTRE

LA FOULE ET LA VILLE VUES PAR SALAH AL-HAMDANI EXIT SAISON 3 vendredi 8 avril 19h bibliothèque mansart Poète et homme de théâtre irakien exilé en France, il écrit sur Bagdad, raconte, se souvient (adolescents et adultes).

03 80 48 80 50

VISITE

SORTIE DE CADRE mercredi 13 avril, 12h30 musée des beaux-arts « Couples d’artistes, couples d’amoureux » : en écho aux deux comédies amoureuses d’Alfred de Musset présentées au Parvis SaintJean, une visite commentée et intime consacrée aux figures du couple dans les riches collections du musée en compagnie de ses médiatrices.

www.tdb-cdn.com 03 80 30 12 12

RENCONTRE

CHANTAL DANJOU jeudi 14 avril 20 h maison de rhénanie-palatinat Poète, nouvelliste et critique littéraire, Chantal Danjou travaille à « confondre » les genres littéraires, pour tendre vers une sorte d’écriture nouvelle qui pourrait engager le XXIe siècle.

www.lavoixdesmots.fr 03 80 58 89 93

ATELIER THÉÂTRE

PERSONNE / PERSONNAGE samedi 16 avril de 10h à 18h et dimanche 17 avril de 13h30 à 19h grenier neuf 4, rue chancelier-de-l’hospital Atelier mené par Stéphan Castang et destiné aux adolescents à partir de 16 ans. Tarifs : 50 € / 40 €.

www.grenierneuf.org 03 80 63 92 18

EXPÉRIMENTARIUM

DÉCOUVREZ LES CHERCHEURS samedi 9 avril de 13h30 à 17h bibliothèque mansart Quatre jeunes chercheurs dévoileront leur activité au cours d’ateliers-discussions. Dès 10 ans. Entrée libre. La malaria des oiseaux, par Élise CellierHolzem. Quel est l’impact d’une maladie sur les populations d’oiseaux ? Quelles défenses mettent-ils en place pour la combattre ? Des rivières et des hommes, par Ronan Steinmann. Reconstituer l’histoire de la Saône et de la Loire depuis 8 000 ans, c’est un moyen de mieux connaître l’histoire des populations humaines. Comportement alimentaire et contexte, par Carole Sester. Quels sont les facteurs de notre environnement qui influencent nos choix et nos préférences en matière d’alimentation ? Des scarabées au secours des agriculteurs, par Aline Boursault. Certaines espèces de scarabées se nourrissent des graines de mauvaises herbes : un espoir pour une agriculture plus respectueuse de l’environnement.

http://experimentarium.u-bourgogne.fr 03 80 48 80 50

15



Supplément Dijon mag avril 2011