Issuu on Google+

CHARLEROI SENIOR DÉC. 2016 MENSUEL DÉCEMBRE 2016

N° d’agréation : P207150 Bureau de dépôt : Charleroi X

DANS CE NUMÉRO 399 : VILLAGE DE NOËL ET VIVA FOR LIFE CALENDRIER 2017 DES MARCHES “ M3 “ NOUVEAUX SÉJOURS LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL


CHARLEROI SENIOR

P.2

DÉCEMBRE 2016

SOMMAIRE 7-8 INFOS / AGENDA

4 PUBLIC À L’ŒUVRE PRÉSENTE REG’ARTS DÉCALÉS

5-6 ACTIVITÉS • Marches en groupe • Grand écran • Senior bowl • Intergénérationnel

• Le service des aînés se mobilise pour Viva for Life sur le village de Noël • Les chèques sports pour les jeunes et les aînés • Le calendrier 2017 des marches “ M3 “

9-10 UN CENTRE À L’HONNEUR COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES

11

12-15 VOYAGES, EXCURSIONS • Marché de Noël à Bruges • Mini-trip à Bergame et Milan • Balade en Bourgogne • Espagne : Séjour à Callela • Crète : Séjour à Hersonissos

16 SPECTACLE : LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL

EN DIRECT DE NOS AÎNÉS

CHARLEROI SENIOR Mensuel Éditeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f. f. Place Charles II, 14-15 6000 Charleroi

Coordination : Ville de Charleroi Animation Urbaine et Loisirs Service des Aînés Rédaction : Roger Crets, Luc Daussaint, Pierre Rousseau

Collaboration : Christine Desmet et le Service Animation des Aînés Edito : Isabella Greco Cabinet de Monsieur S. Beghin

Mise en page : Pré-Presse - Communication Expéditeur : Service des Aînés Place Kennedy, 1 6030 Marchienne-au-Pont

Tirage : 10300 exemplaires


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

ÉDITORIAL CHERS AÎNÉS, L’année 2016 s’achève … Quatre ans déjà que j’ai l’immense plaisir d’être votre Échevin des Aînés. Décembre est souvent le mois que l’on réserve au bilan des actions qui se sont déroulées tout au long de l’année. Je suis ravi de constater que votre participation à nos événements et activités est en augmentation et qu’elle vous a, à nouveau apporté une grande satisfaction. En effet, en 2016, nous en avons fait des choses ensemble : un dîner de printemps et de noël qui a réuni plus de 700 personnes, nos quatre spectacles, le spectacle de Michèle Torr offert par la Ville, nos thés dansants qui chacun ont rassemblés plus de 200 personnes, le carrefour des générations fréquenté par plus de 1000 personnes cette année, notre Salon Hainaut Seniors organisé pour la première fois à Charleroi Expo qui a attiré environ 3000 personnes, nos nombreuses activités intergénérationnelles,.. Sans oublier nos voyages, excursions et activités récurrentes,... Vous étiez encore nombreux à répondre à mon invitation lors de la journée des aînés organisée dans le cadre du Salon des Arts Ménagers de Charleroi. Nous étions en effet plus de 200 à partager ce moment de rencontre et d’échange avec l’équipe du service des aînés et à bénéficier de l’entrée gratuite ce jeudi 10 novembre. Je vous donne d’ores et déjà rendez-vous l’année prochaine ! Je tiens également à remercier chaleureusement les membres du personnel de l’administration qui s’investissent sans compter dans la mise en place de nos activités afin qu’elles remportent à chaque fois un vif succès ! De même, je tiens à saluer le travail remarquable de nos groupes à l’occasion du marché de noël artisanal organisé par nos centres pour seniors. Un grand merci aux artisans, professeurs, participants et animateurs qui ont contribué par leur dévouement et leur professionnalisme à la réussite de ces deux journées ! Enfin, en cette fin d’année, j’appelle tous les aînés à se mobiliser dans le cadre des actions menées pour « Viva for live ». Cette année encore, la grande opération de solidarité de Vivacité prend ses quartiers à Charleroi. Elle vient en aide aux enfants qui vivent dans la pauvreté en Belgique Francophone. De nombreux événements rythmeront l’opération, je vous propose d’y participer et vous fixe rendez-vous Place de la Digue le 21 décembre à 10h afin de réaliser une photo de groupe en témoignage de notre solidarité. Un café sera offert à tous les participants. Dans l’attente de vous revoir à cette occasion, je vous souhaite d’ores et déjà, une année à venir pleine de réussites et de bonheur entourés de ceux qui vous sont chers. En cette année 2017, le service des Aînés sera plus que jamais à mes côtés pour défendre au mieux vos intérêts. Votre Echevin Serge Beghin

P.3


P.4

CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

VILLE DE CHARLEROI INFO DU MOIS

PUBLIC À L’ŒUVRE PRÉSENTE

REG’ARTS DÉCALÉS Une exposition inédite et participative !

Parmi les nombreuses festivités qui célèbrent les 350 ans de Charleroi, l’exposition Reg’Arts décalés met en scène la participation des citoyens, un Public à l’œuvre ... Pour rapprocher les institutions culturelles du public, l’Asbl Mooss, le Musée des Beaux-Arts et le Musée de la Photographie de Charleroi, la Coopérative CERA ont eu l’idée originale de demander aux citoyens eux-mêmes de concevoir, monter et promouvoir une exposition de A à Z. Musées cherchent public ... Oui, un vrai défi ! Depuis avril 2016, les participants à ce projet ont mis la main à la pâte. D’abord, ils ont expérimenté de manière ludique les apprentissages de la construction d’une exposition. Puis, les visites des réserves des musées les ont confrontés à un contact direct avec les œuvres d’art. Dès lors, la curiosité éveillée, les liens chaleureux créés ont permis la mise sur pied de cette exposition originale! Reg’Arts décalés permet de porter un autre regard sur les œuvres. Elle aborde la notion de voir et de regarder et nous interroge sur la manière dont nous percevons une œuvre en fonction de son contexte. 50 pièces proposées dans cette exposition font l’objet d’une mise en scène spectaculaire entièrement pensée par les citoyens­-participants.

Musée des Beaux-Arts de Charleroi PBA Place du Manège,1 (Entrée extension vitrée) 6000 Charleroi www.publicalœuvre.be pao@)mooss.org Tél: 071/86.11.35 Ouvert Ou mardi au vendredi: 9h - 17h Le samedi: 1Oh - 18h Le 1er dimanche du mois: 12h - 18h Fermé les lundis, dimanches et jours fériés

Ne manquez pas cette exposition surprise conçue par le public pour le public. Public à I’ œuvre c’est la preuve que lorsque l’art et le public se réconcilient, tout le monde y gagne! INFOS WWW.PUBLICALOEUVRE.BE TEL 071/86.11.35


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

P.5

ACTIVITÉS > MARCHES EN GROUPE > GRAND ÉCRAN 3-6-8-10-12 km

JEUDI 8 DÉC. FONTAINE-L’EVEQUE Départ : 1  4h00, Taverne des Gaulx, place des Gaulx Accès : Métro M1 ou M2, arrêt : Paradis. Revenir aux feux route de Mons, prendre rue des Déportés, puis voir “TOUS” Voiture : Route de Charleroi-Mons, aux feux, au pied de la côte de Fontaine, à droite rue des Déportés. Mons-Charleroi, au pied de la côte à la sortie de Fontaine, aux feux, prendre à gauche rue des Déportés. R3, sortie 3, si l’on vient de Charleroi, prendre la 2ème bande de circulation. Au 2ème feu, à droite rue des Déportés. Si l’on vient du Centre, sortie 3, rester à droite direction Fontaine et au 2ème feu, à droite.

CINÉPOINTCOM GRAND RUE - CHARLEROI

CINÉMA “LE PARC” RUE DE MONTIGNY - CHARLEROI “ LE NOUVEAU ” SAMEDI 24 DÉC. - 11H00

“LA GRANDE VADROUILLE” MARDI 13 DÉC. - 13H30 Projection 13h45

TOUS : rue des Déportés, 3ème à droite, rue Luton Parking sur la place à droite.

MARDI 27 DÉC. MARCINELLE (Cité Parc) Départ : 1  4h00, Centre « Marius Meurée », rue André Renard, 10 Accès : R3, sortie 6 (Marcinelle Est) venant de Charleroi, à droite ; venant de Fleurus et Sambreville, à gauche ; pour tous, 1ère à droite. TEC : b  us n°1, arrêt Marcinelle, rue Hubinon (à 3 min du local)

JEUDI 12 JANV. LAMBUSART Départ : 14h00, Hall Omnisport, route du Wainage, 192 Accès : RN90, Carrefour Lambusart-Moignelée, direction Lambusart, après le château d’eau à gauche il reste 500 m. E42, sortie 15 Fleurus, vers Charleroi, après 1600 m, au rond point du Campinaire, à gauche. Aux 1er feux, à gauche à 3km.

PROCHAINES MARCHES Mardi 24 janvier : N  ALINNES (Bultia) Jeudi 9 février : SOUVRET Renseignements : 071/86.55.83 INFOTEC : 071/23.41.15

Prix spécial Seniors : 5,50€ En 1942, un avion anglais est abattu par les Allemands au-dessus de Paris. Les trois pilotes sautent en parachute et atterrissent dans différents endroits de la capitale. Ils sont aidés par deux civils français, un chef d’orchestre et un peintre en bâtiment qui acceptent de les mener en zone libre; ils deviennent ainsi, malgré eux, acteurs de la Résistance.

La première semaine de Benoit dans son nouveau collège ne se passe pas comme il l’aurait espéré. Il est malmené par la bande de Charles, des garçons populaires, et les seuls élèves à l’accueillir avec bienveillance sont des « ringards ». Heureusement, il y a Johanna, jolie suédoise avec qui Benoit se lie d’amitié et tombe sous le charme. Hélas, celle-ci s’éloigne peu à peu pour intégrer la bande de Charles. Sur les conseils de son oncle, Benoit organise une soirée et invite toute sa classe. L’occasion de devenir populaire et de retrouver Johanna. La séance gratuite en audio description offerte par L’ONA et l’ASBL Les amis des aveugles Réservation obligatoire : 071/31.71.47 de 9h à 17h au plus tard 2 jours ouvrables avant la séance.


P.6

CHARLEROI SENIOR

> SENIOR BOWL

> MARCHÉ DE NOËL

DÉCEMBRE 2016

LUNDI 19 DÉC. ET MARDI 10 JANV. 14H00 > 16H00 BOWLING ONE CIRCUS VILLAGE GOSSELIES

RN 5 (FACE À CATERPILLAR) Venez vous détendre dans une atmosphère conviviale et vous amuser au “jeu de quilles” Lundi 19/12 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 16/12 Mardi 10/01 - (Rdv à 13h30) Inscription avant le 06/01 P.A.F. : 6 € /personne comprenant : - 2 parties de bowling - une collation et une boisson soft - la location de chaussures.

> INTERGÉNÉRATIONNEL DU MARDI 27 AU JEUDI 29 DÉC. 10H00 > 15H00 DU MARDI 3 AU JEUDI 5 JANV. 10H00 > 15H00

SUPER MARCHÉ DE NOËL DES GROUPES MOSAÏQUE,

PERGAMANO, CARTES 3D, NOS YEUX DANS LA LUMIÈRE, POWERTEX, QUILLING, TRICOT, PÂTISSERIE

13.12 > 14.12.2016 10:00 > 18:00

INAUGURATION 13.12 > 11:00

CENTRE MARIUS MEURÉE

RUE RENARD, 30 - MARCINELLE BIENVENUE À TOUTES ET TOUS

BRICOLONS ET CUISINONS AVEC CARO CENTRE TAILLENY À RANSART préparation et dégustation sur place Sur inscriptions : 071/86.56.07

Editeur responsable : Christophe Ernotte, Directeur général f.f. – Hôtel de Ville, place Charles II - 6000 Charleroi

Renseignements et Inscriptions obligatoires : 071/86.55.83 Infos TEC : L igne M3 depuis la gare du Sud

TRUCS ET ASTUCES DE CAROLINE - Pour réussir vos soufflés au fromage, ou à la liqueur, placez le moule rempli de la préparation, pendant un quart d’heure dans le réfrigérateur avant de l’enfourner. - Ne forcez pas sur une vis rouillée que vous détacher de son support puisque vous la dévisserez facilement si vous la badigeonnez d’abord de pétrole et attendez quelques instants. - Ne négligez pas vos mains en cette saison et adoucissez-en la peau en l’enduisant régulièrement de chair de pomme de terre mélangée avec du lait tiède, laissez cette application en contact quelques minutes avant de rincer.

MARDI 13 ET MERCREDI 14 DÉC. 10H00 > 18H00 Inauguration mardi 13/12 > 11h00

CENTRE MARIUS MEURÉE RUE RENARD, 30 - MARCINELLE VENEZ RENDRE VISITE À NOS DIFFÉRENTS GROUPES : MOSAÏQUE, PERGAMANO, CARTES 3D, NOS YEUX DANS LA LUMIÈRE, POWERTEX, QUILLING, TRICOT, PÂTISSERIE Bienvenue à toutes et tous

> PORTES OUVERTES MARDI 6 DÉC. 10H00 > 17H00 CENTRE TAILLENY RUE PAUL PASTUR, 74 RANSART DANS LE LOCAL DES DAMES DE TAILLENY

ORGANISÉES PAR LE GROUPE D’ARTISANAT


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

P.7

INFOS / AGENDA

de récolter le maximum de dons en faveur de la petite enfance vivant dans la pauvreté. Le parrain de cette édition, Julien Doré, et une multitude d’artistes viendront animer ces quelques jours pour soutenir l’initiative! Cette année, plus que jamais, la place de la Digue sera plongée dans la féerie de Noël, entre modernité et traditions agrémentée d’un programme riche et diversifié. Bien que les carolos aient été généreux lors de la précédente édition de « Viva for Life », la notion de solidarité n’a jamais été aussi importante à nos yeux aujourd’hui. Serrons-nous les coudes. Nous comptons sur vous! Soyez au rendez-vous ! INFOS www.charleroi-noel.be - www.vivaforlife.be

LE SERVICE DES AÎNÉS SE MOBILISE POUR

Charleroi referme, une fois de plus, cette fin d’année sur son événement phare, le « Village de Noël ». C’est en effet, pour la 3ème année consécutive que la société 50N05E, aidée de l’asbl Charleroi CentreVille et des services de la Ville, travaillent sur ce projet, améliore ses installations et l’accueil des citoyens. En plus d’être un lieu de fête et de convivialité, le Village améliore considérablement la vie du centre-ville grâce, d’une part, à l’animation constante de la Place de la Digue due à sa présence mais aussi, d’autre part, à sa contribution à la redynamisation économique de la Ville-basse, en marge de la traditionnelle course aux cadeaux et des fêtes patronales. Du 25/11 au 23/12, la Place de la Digue battra donc au rythme des Fêtes de fin d’année. Le Village de Noël avec ses 36 chalets d’artisans et produits de bouche, son traditionnel restaurant d’hiver composé d’une mezzanine pour l’organisation d’événements privés ainsi que pour accueillir les enfants lors des différentes animations qui leur sont dédiées (ateliers, venue de Saint-Nicolas, Noël des Mômes, etc.) et d’une grande terrasse chauffée, épicentre des “Winter Party” dont la programmation musicale à été pensée par le Rockerill. Parce qu’un enfant sur cinq vit sous le seuil de pauvreté, « Viva for Life » se tiendra, du 17 au 23/12 sur le bas de la place pour la 2ème année à Charleroi. La place, terre d’accueil du studio de verre où 3 animateurs de VivaCité se relayeront 24h/24 pour 144h de direct radio, sans manger de nourriture solide, en vue

En parallèle avec le Village de Noël, l’opération « Viva for Life » organisée conjointement par Vivacité et CAP48, installera son centre névralgique sur la place de la Digue du 17 au 23 décembre prochain… Le but premier de cette heureuse initiative, est de récolter un maximum de fonds au profit de l’enfance précarisée. Le service des Aînés a décidé de se mobiliser pour cette opération philanthropique car nous savons que vous êtes sensibles et que nous pouvons compter sur votre générosité !! Nous voulons rassembler le plus grand nombre des Aînés de notre ville pour montrer que vous êtes des Aînés au grand cœur ! Notre service offrira un bonnet de Noël aux trois cent premiers Aînés qui viendront nous rejoindre. Nous vous attendons très nombreux le 21 décembre prochain dès 10h place de la Digue. Un café sera offert à chaque participant.


P.8

CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

CALENDRIER DES MARCHES 2017 AVEC LE GROUPE « M3 » DU SERVICE DES AÎNÉS DE LA VILLE DE CHARLEROI

LA VILLE OCTROIE UNE RÉDUCTION DE 50€ SUR TOUTE AFFILIATION À UN CLUB SPORTIF PARTICIPANT, VALABLE SUR UN ABONNEMENT DE SAISON OU SUR UN STAGE. LES CONDITIONS : Pour les jeunes : • Être domicilié sur le territoire de Charleroi • Être âgé de 4 à 18 ans • Le ménage dont le jeune est issu ne bénéficie d’aucune aide du CPAS • Entrer dans les conditions de revenus précisées par le règlement chèques sports

POUR LES AÎNÉS :

• Être domicilié sur le territoire de Charleroi • L e ménage dont l’aîné est issu ne bénéficie d’aucune aide du CPAS • L ’aîné doit avoir le statut de pensionné et doit le prouver par la fourniture d’un document officiel de son organisme de pension •E  ntrer dans les conditions de revenus précisées par le règlement chèques sports OÙ ? L’information complète ainsi que les formulaires de demande sont téléchargeables sur le site www.charleroi.be ou au service des sports (071/86.22.22) tous les matins entre 9h00 et 11h00. Pour le dépot de dossiers : Lundi, mardi et jeudi de 7H30 à 15H30 mercredi et vendredi de 7H30 à 11H30.

• Jeudi 12 Janv. – L AMBUSART : Hall Omnisports Route du Wainage, 1924 • Mardi 24 Janv. – NALINNES Bultia : Centre Sportif Bertransart Rue de Philippeville, 45 • Jeudi 09 Fév. – SOUVRET : Taverne « Aux Clubs » Rue J. Mattez, 4 • Mardi 28 Fév. – L AUSPRELLE (Acoz) : Taverne de l’Empire Rue de Villers, 78 • Jeudi 09 Mars – BOUFFIOULX : Local des Ecureuils Rue Léon Dufay • Mardi 28 Mars – MARCHIENNE-AU-PONT : Salon Communal Place Kennedy, 2 • Jeudi 13 Avril – MONT/SUR/MARCHIENNE : Hall Polyvalent Rue Napoléon Lejong • Mardi 25 Avril – TRAZEGNIES : Ecole Communauté Française Rue des Cloutiers • Jeudi 11 Mai – SOMZEE : Stade du Football Rue Amérique • Mardi 23 Mai – EXCURSION EN CAR - Avec Marche • Jeudi 08 Juin – PRY-LEZ-WALCOURT : Hall des Scousses Grand Pont • Mardi 27 Juin – ANDERLUES : Ecole Communauté Française Rue Guerlément, 34 • Jeudi 13 Juillet – JUMET : Café « Le Coq Gaulois » Rue Anseele, 46 • 2ème quinzaine de Juillet : Vacances – pas de marche • Jeudi 10 Août – BIESME : Piscine « La Tourette » Rue de la Vigne • Mardi 22 Août – JAMIOULX : Stade du Football Derrière la Gare • Jeudi 14 Sept. – GOSSELIES : Guinguette du Pircha Rue Trévieusart, 6 • Jeudi 21 Sept. – MARCHIENNE-AU-PONT : Salon Communal DINER (pas de marche) • Jeudi 12 Oct. – JUMET : L’Envol – Zoning - 1ère Rue • Mardi 24 Oct. – GILLY : Asbl « Faim et Froid » Rue de la Station, 104 • Jeudi 09 Nov. – FRAIRE : Salle Communale Rue de Fairoul • Mardi 28 Nov. – BERZEE : Salle Saint-Joseph Rue du Pont de Bois • Jeudi 14 Déc. – FONTAINE-L’EVEQUE : Taverne des Gaulx Place des Gaulx • Jeudi 28 Déc. – MARCINELLE : Centre « Meurée » Rue Renard, Cité Parc INFOS 071/865583


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

UN CENTRE À L’HONNEUR

CENTRE “ DU STADE ” Ce petit local est un véritable lieu de rendez-vous pour artistes. En effet, peintres et photographes se partagent les lieux en toute bonne entente. Les peintres, sous l’intitulé “La Docherelle” se réunissent tous les lundis après-midi pour d’adonner à leur Art favori. Les photographes sont divisés en plusieurs groupes, tantôt étudiant l’acte photographique, tantôt le traitement d’images. Si vous êtes amateur d’Arts graphiques, n’hésitez pas à franchir les portes de ce local convivial, armé de votre appareil photo, de vos crayons et/ou pinceaux.

Programme du centre : Les Lundis de 13h00 à 16h30 : “ La Docherelle ” aquarelle et dessin - sous la direction de Madame DIOT Danielle

Les mardis de 09h00 à 12h00 : L’ Atelier photo - pour les débutants - sous la direction de Monsieur Jean-Pierre Hanotier Les mercredis de 09h00 à 16h00 : L’ Atelier photo - traitement d’images - sous la direction de Madame Jacqueline Fransoo Les jeudis de 09h00 à 12h00 : L’ Atelier photo - pour avertis - sous la direction de Monsieur Jean-Pierre Hanotier

Les vendredis de 09h00 à 12h00 : L’ Atelier photo - traitement d’images - sous la direction de Madame Jacqueline Fransoo

Renseignements : 071/86.56.07

Centre “du Stade”, rue Saint Gustave 6030 Marchienne-Docherie

P.9


CHARLEROI SENIOR

P.10

DÉCEMBRE 2016

COURS - ATELIERS - GROUPES DANS VOS CENTRES CONSEIL : Avant de vous déplacer pour > “ LE PARC“ nos activités, contactez toujours le LES MARDIS service des Aînés au 071/86.58.28

MERCREDI 14 H > 17 H MUSIC-HALL

> “ DESTRÉE “

LE MARDI 13 DÉC - 13 H 30   SOPHROLOGIE

14 H  > 16 H 30  MUSIQUE FLÛTE À BEC

LES MARDIS 13 H 30 > 17 H JEUX DE CARTES

Centre “Le Parc “ Place Kennedy - MARCHIENNE-AU-PONT

LES MERCREDIS 13 H 30 > 16 H VIDÉO

> “ SAINT-JACQUES “

Centre « Destrée », Rue du Fond Boulet 6001 MARCINELLE

> “ FABIOLA“ DU LUNDI AU VENDREDI 13 H > 17 H BELOTE - WHIST Centre “ Fabiola “ rue Motte, 74 - CHARLEROI

> “ HALLOINT “ LES LUNDIS 10 H > 12 H PEINTURE Château « Halloint », Rue de l’Eglise 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE

> “ HIQUET “ LES MARDIS ET JEUDIS 9 H > 15 H ARTISANAT Centre « Hiquet », Chaussée de Nivelles - GOSSELIES

> “ MEURÉE“ LE MERCREDI 13 H 30 > 16 H  ARTISANAT - BRICOLAGE Centre “ Marius Meurée “ rue Renard, 30 - 6001 MARCINELLE

LES LUNDIS 13 H 30 > 16 H 30 DESSIN SANS SOUCIS LES MERCREDIS 13 H 30 > 16 H 30 PEINTURE SUR SOIE Centre “ Saint-Jacques “ rue  Saint-Jacques 6032 MONT-SUR-MARCHIENNE

> “SPIGNAT “ LES LUNDIS 13 H 30> 16 H 30 PEINTURE LES OPTIMISTES LES MARDIS 13 H 45 > 17 H SCRABBLE Centre “ le Spignat “ Rue du Spignat 6030 MARCHIENNE-AU-PONT

> “ TAILLENY “ MARDI ET JEUDI 9 H  > 12 H LES DAMES DE TAILLENY ARTISANAT MERCREDI 9 H > 12 H LES AMIS DES AIGUILLES Renseignements sur place

“ Envoyez la Musique “

LE MARDI 20 DÉC - 13 H 30   BIEN-ÊTRE SUR INSCRIPTION 071/86.56.07   INFORMATIQUE - NOUVEAU

Photo filtre, illustration d’image, créations de diapos à partir de photos, PAO, traitement de texte. Centre “le Tailleny “ Rue Paul Pastur, 74 - RANSART

RECHERCHE Professeurs bénévoles pouvant assurer des cours de peinture et dessin, toutes techniques confondues

Renseignements : 071/86.56.07

INFOS Renseignements et/ou Inscriptions 071/86.56.07 - 071/86.55.63 071/86.58.28 www.charleroi-senior.be loisirs.seniors@charleroi.be


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

P.11

EN DIRECT DE NOS AÎNÉS > EXPO Le week-end des 15 et 16 octobre dernier, le centre culturel de Couillet a accueilli nos groupes de photographes pour une exposition de leurs dernières oeuvres. En effet, depuis plus de vingt ans déjà, ces amoureux du déclic organisent leur présentation annuelle et ce, sans discontinuer. Sous la conduite conjointe de Jacqueline Fransoo et de Jean-Pierre Hanotier, nos artistes du pixel et de la pellicule ont reçu leur public et lui ont expliqué leur démarche artistique.

> EXPO

> INTERGÉNÉRATIONNEL Le mercredi 3 novembre dernier, nos Aînés accompagnés de leurs petits-enfants ont pu bénéficier une nouvelle fois d’un

Une nouvelle fois, le centre culturel de Mont-sur-Marchienne a accueilli les peintres du groupe “Le Fusain” pour une exposition dont la qualité n’a pas démérité. Une quinzaine d’Artistes en effet a accroché ses peintures, aquarelles aux cimaises de cette sympathique salle, pour le plaisir de tous les spectacteurs présents. Saluons l’investissement de leur professeur, Claude Hérion, qui motive et entraîne les adhérents du groupe depuis plusieurs

années, toujours dans un souci de qualité des oeuvres présentées.

spectacle intergénérationnel au sein de la salle du Temps Choisi à Gilly. Les artistes ont proposé un spectacle interactif avec le public sur le thème du cirque. Ils ont immédiatement conquis la

salle, principalement nos chères têtes blondes, et c’est le coeur léger et l’esprit rempli de l’histoire racontée que tous sont rentrés à la maison, des étoiles plein les yeux.


CHARLEROI SENIOR

P.12

DÉCEMBRE 2016

VOYAGES / EXCURSIONS MARCHÉ DE NOËL À BRUGES MARDI 20 DÉC. 2016

Lic.A5240

MINI-TRIP À BERGAME & MILAN Au départ de l’aéroport de Charleroi

DU 15 AU 18 MARS 2017 Proposé par Loriane Voyages, Chaussée Impériale, 41 à Gilly – Lic. A5326

Le marché de Noël à Bruges accueille chaque année des milliers de visiteurs. Au cours de la période de l’avent, « la Venise du Nord » se transforme en un splendide village de Noël. Lumières scintillantes, belles décorations et odeurs de pins créent une ambiance de Noël magique. Dans le centre historique, vous pourrez vous promener dans les différents stands, à la recherche de décorations faites à la main ou d’un cadeau de Noël original. Le Markt est le point central des réjouissances. La place accueille la patinoire autour de laquelle des chalets prennent place avec toutes sortes d’articles de Noël, sans oublier les stands de vin chaud et de chocolat. Ce marché de Noël est situé au milieu de la rue principale dans la rue la plus commerçante de la ville. Prix : 16,50€ (*) - PAS DE REMBOURSEMENT EN CAS D’ANNULATION Compris : Le voyage en car Départ : 8h (RDV 7h45), Rotonde du Palais des Expositions, avec petit arrêt libre en cours de route. Retour : départ de Bruges à 18h00, avec arrivée à Charleroi prévue vers 20h00 (*) Les personnes ayant participé à l’excursion à Orval du 7 juin dernier, bénéficieront d’une réduction de 10 € pour cette journée.

2 cars complets à ce jour, constitution d’un 3ème car. Renseignements : 071/86.56.02 - 86.55.83

Bergame est une merveille pour son histoire, culture, musique et paysage, avec un cœur médiéval accroché sur la colline, entouré par les imposantes Murailles Vénitiennes aujourd’hui candidates au patrimoine de l’Humanité Unesco. Découvrez-la à pieds, entre les bourgs historiques, les tours, les églises, les funiculaires et les escaliers qui s’accrochent dans le vert du Parc des Collines qui l’entourent et laissez-vous charmer par les aperçus qui s’ouvrent inattendus sur la plaine et sur les montagnes. Capitale de la Lombardie, Milan est également la capitale économique de l’Italie. C est une ville moderne à visiter car elle a su garder un charme particulier avec ses monuments grandioses. La splendide place du Dôme (Duomo) de Milan est le cœur de la ville et la cathédrale est une merveille architecturale à découvrir absolument, mais il y a bien d’autres lieux à visiter. Considérée comme la capitale de la mode, les plus grands couturiers et stylistes du monde sont installés à Milan, ville idéale pour y faire du shopping. Prix : 524 €/pers. en chambre double - Acompte : 150 €/pers. ( Sous réserve d’augmentation des tarifs aériens) Compris : Les vols A/R Charleroi – Bergame (Ryanair) Les transferts aéroport-hôtels-aéroport Un petit-déjeuner à l’arrivée à Bergame 1 nuit à Bergame et 2 nuits à Milan en hôtels avec petit-déjeuner La demi-pension en restaurants L’assurance annulation, assistance et bagages La couverture Low Cost Les visites guidées de Bergame et Milan Les entrées au couvent de Milan, au Dôme de Milan, à la bibliothèque Ambrosiana, au Cenacolo


CHARLEROI SENIOR

Non compris : - Les pourboires - Les boissons et dépenses personnelles - Les repas de midi - La taxe de séjour à payer sur place (+/- 4,50 €/pers./nuit) - Les frais de transport des bagages en soute : 20 kg = 70 € A/R – 15 kg = 50 € A/R Horaires connus à ce jour : Aller : Charleroi 06h20 – Bergame 07h50 Retour : Bergame 21h05 – Charleroi 22h40 Quelques mots sur : Le couvent de Milan : C’est dans le salon du monastère que se trouve « La Cène », tableau représentant le dernier repas du Christ. Ce chef d’œuvre a été réalisé par Léonard de Vinci, entre 1495 et 1497. Le Dôme de Milan :

DÉCEMBRE 2016

BALADE EN BOURGOGNE DU 18 AU 22 AVRIL 2017

P.13

NOUVEAU

Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 à 6200 CHATELET – Lic. A5240

Sur les chemins gourmands du Pays des Ducs de Bourgogne, se côtoient forteresses médiévales aux tuiles vernissées et vignobles, châteaux Renaissance et canaux. Laissez-vous guider ! Votre séjour : JOUR 1 : Belgique – Chaumont – Dijon – Beaune (512 km) Départ en début de matinée et route en direction d’Arlon. Arrêt libre au Grand-Duché du Luxembourg. Via la Lorraine en direction du plateau de Langres. Repas de midi à Chaumont. En direction de la Bourgogne. Découverte guidée du quartier ancien de Dijon, au riche passé prestigieux. Temps libre. Transfert à destination de Beaune, installation à l’hôtel, repas et logement. JOUR 2 : Route des vins et Imaginarium (55 km) Petit déjeuner et départ pour la route des vins en direction de Nuit-St-Georges. Visite de la cuverie et des immenses pressoirs du château du Clos de Vougeot, siège de la plus grande confrérie vineuse du monde. Les Chevaliers du Tastevin. Repas. Visite de l’Imaginarium, nouveau site dédié aux méthodes d’élaboration des vins effervescents du monde. Une dégustation et le parcours-découverte original, sensoriel et pétillant vous révéleront les secrets et méthodes d’élaboration de ces vins de fêtes. Retour à l’hôtel, repas et logement. JOUR 3 : Cluny – Cormatin (160 km) Petit déjeuner et transfert à Cluny pour une visite guidée des vestiges de l’Abbaye, haut-lieu de la civilisation saccagée après la Révolution. Repas. Via la route des châteaux de Bourgogne, visite du château de Cormatin, édifice remarquablement bien conservé. Repas à l’hôtel et logement.

Seules les cathédrales St Pierre à Rome et celle de Séville sont plus grandes. Sa visite est incontournable afin de ne pas manquer les trésors qui l’habitent. La bibliothèque Ambrosiana : On y trouve des chefs d’œuvre de Raphaël, Boticelli, Titien, le Caravage et de Léonard de Vinci, avec des centaines de dessins reflétant l’immense étendue de son génie.

JOUR 4 : Alesia-Favigny sur Ozerain (120 km) Petit déjeuner. Revivez l’histoire d’Alésia, sur les traces de Vercingétorix et César. Visite guidée du centre d’interprétation. Repas. Via le site archéologique, découverte de Flavigny su Ozerain l’un des plus beaux villages de France connu aussi pour son abbaye et ses dragées à l’anis. Visite et dégustation au domaine de Flavigny des « vins de pays des coteaux de l’Auxois ». Retour à l’hôtel, repas et logement. JOUR 5 : Beaune – Belgique (514 km) Petit déjeuner et départ de l’hôtel. Visite guidée de la ville de Beaune prestigieuse citée du vin et incomparable ville d’art. Visite guidée de l’Hôtel-Dieu incluse. Repas de midi. Retour en Belgique via les voies rapides. Arrêt libre pour le souper et arrivée prévue en soirée au lieu de départ. PRIX : 625 €/pers. single : + 120 € - Acompte 200 € Compris : Le voyage en autocar de luxe La pension complète Les visites guidées et les entrées comme prévu au programme L’assurance all-in

Inscriptions : Votre numéro 397 de 10/16

Non compris : Les autres repas et les boissons Les frais personnels. Inscriptions : Voir page 15


P.14

CALLELA COSTA DEL MARESME

CHARLEROI SENIOR

NOUVEAU

DU 21 AU 30 AVRIL 2017

Proposé par SPRL U Loriane Voyages, chée Impériale, 41 - 6060 Gilly - LIC.A5326

DÉCEMBRE 2016

d’activités pour adultes avec sports, musique et danse. Utilisation de vélos d’hôtel. Transats et parasols gratuits à la piscine. PRIX : 359 € / pers en chambre double + 90€ / pers en single Acompte : 120 € par personne Compris : Les transports A/R en autocar Charleroi – Callela *** Le séjour sur base de chambre double en All Inclusive L’assurance annulation, bagages et assistance - CONDITIONS PROMOTIONNELLES - RESERVATION RAPIDE CONSEILLEE *** - TRAJETS DE NUIT Inscriptions : Voir page 15

CRETE - HERSONISSOS DU 7 AU 17 MAI 2017

NOUVEAU

Au départ de l’aéroport de Charleroi (Jet Air) Le Maresme c’est la bordure du littoral qui s’étire sur une cinquantaine de kilomètres entre le fleuve Torderat au nord et Montgat au sud. Un bout de la Costa Brava particulièrement apprécié pour la douceur du climat et l’ambiance de vacances qui y flotte tout au long de l’année. Les Barcelonais ont toujours apprécié cette côte car l’acheminement fut très tôt grandement facilité par la construction de la toute première ligne de chemin de fer d’Espagne qui reliait, dès 1848, Barcelone à Mataró. Cette ligne, beaucoup plus longue désormais, reste toujours aussi plaisante pour découvrir toute cette côte.

Proposé par Rythme du Monde, Grand Rue, 61 - 6200 Châtelet - LIC.A5240

Pourquoi la Crète ?

Callela est la « capitale » du haut Maresme, un lieu de tourisme sans limite ni le jour ni la nuit. On y vient pour s’amuser. Innombrables plages, cafés, restaurants, ... Le lieu est très prisé par les touristes. Le 4 étoiles supérieur H-TOP Callela Palace est situé dans un des plus beaux quartiers de Calella, placé à quelques mètres de la plage. Il est situé à 65 Km de Barcelone et à 35 km de Gérone. Vous y séjournerez en formule All Inclusive. Cet hôtel dispose d’un ascenseur, d’un spa, d’une piscine intérieure chauffée, une piscine extérieure. Les chambres disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’une salle de bain complète avec sèche-cheveux, TV satellite, téléphone, coffre-fort (payant).

• L’île préférée des dieux grecs • Des belles côtes bordées de plages, de criques et d’eaux bleu azur • Un imposant paysage de montagne et une infinité de crevasses, dont les célèbres gorges de Samaria •D  es villages pittoresques où vous en apprenez davantage sur le style de vie crétois •D  e nombreux vestiges de la grande civilisation minoenne, notamment le légendaire palais de Cnossos • Les bars et les discothèques des grands lieux touristiques • Une cuisine très saine, à base d’huile d’olive extrêmement pure Vous séjournerez, en formule All Inclusive, à l’hôtel SILVA BEACH****, directement à une petite plage rocheuse de galets, au centre de Hersonissos. L’hôtel est érigé dans le style traditionnel crétois et dégage une ambiance agréable de repos et de sérénité, au milieu de piscines en plein air (chaises longues, parasols et serviettes gratuits).

All-in :  tous les repas sous forme de buffet, vin, bière, boissons rafraîchissantes et eau illimités. Aux bars entre 10h-24h : sélection de boissons non-alcoolisées et alcoolisées nationales et internationales. Programme d’animation et

Les chambres disposent d’un balcon ou d’une terrasse, d’une salle de bain (douche) avec sèche-cheveux, TV-satellite, téléphone, wifi (gratuit), coffre-fort (payant), climatisation individuelle, frigo, bouilloire électrique.


CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

P.15

PROJETS DES DESTINATIONS A VENIR MAI : - Séjour dans les Pouilles, 6 à 8 jours, avec visites JUIN : - Séjour de 8 à 10 jours, aux Baléares - Circuit de 5 à 7 jours, en Touraine et Val de Loire JUILLET : -S  éjour de 5 à 7 jours, en Vendée, incluant Le Puy du Fou

PRIX : 736 € / pers en chambre double (après le 20/02/17 : + 85 €/pers) - Supplément single : + 250 € - Acompte : 200€ par personne

AOÛT : - Citytrip de 4 à 5 jours à Prague ou Budapest - Séjour de 8 à 10 jours, sur la côte adriatique

Compris : - Les vols A/R, Charleroi – Héraklion - Les transferts aéroport - hôtel – aéroport - L e séjour sur base de chambre double en Allinclusive - Les taxes d’aéroport et la TVA - Le Fuel Protection Program - L’assurance annulation, bagages et assistance

SEPTEMBRE : -S  éjour de 8 à 10 jours, au Portugal (en principe, Algarve, avec visites) - Séjour de 6 à 8 jours en Languedoc et Herault (avec visites)

Formule All Inclusive : - Petit-déjeuner, déjeuner et dîner sous forme de buffet - Dîner aux restaurants à la carte italian/méditerranéen et américain -B  ière pression, vin par verre, eau, boissons rafraîchissantes, café et thé aux déjeuner et dîner (libre-service) - Pause-café et petits sandwiches (16-18h) - Sélection de glaces (10-23h) - Sélection de boissons locales alcoolisées et nonalcoolisées (10-23h) - T errain de tennis (équipement payant), ping-pong, beachvolley, fléchettes – Fitness - Animation en journée et soirée La formule All In se termine à 12h le jour du départ

OCTOBRE : - Séjour de 8 à 10 jours à Bodrum - Citytrip de 4 à 5 jours, à Barcelone NOVEMBRE : - Séjour d’une dizaine de jour au CAP VERT -S  éjour à Montegrotto, avec possibilité de cure thermale DECEMBRE : - Fête des lumières à Lyon (5 à 6 jours)

Inscriptions : Voir ci-dessous

Tous ces voyages vous seront proposés, en détails, dans vos prochaines éditions.

INFOS INSCRIPTIONS Service des Aînés - Place Kennedy, 1 - Marchienne-au-Pont - Rez-de-chaussée - Bureau A - 071/86.56.02 - 86.55.83 INSCRIPTIONS EN COURS : renseignez-vous sur les disponibilités NOUVEAUX : à partir du : - Lundi 12 décembre, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées dans l’entité - Mardi 13 décembre, de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30 pour les personnes domiciliées hors entité PAS DE RÉSERVATION PAR TÉLÉPHONE LE 1er JOUR DES INSCRIPTIONS - Excursion d’un jour : Aucun remboursement en cas d’annulation - Pour les séjours, le nombre de singles étant limité, la priorité sera accordée aux personnes se présentant individuellement en nos bureaux dès le premier jour réservé aux inscriptions. - Aucune somme n’est encaissée en nos bureaux. Lors de la réservation, chaque participant recevra un bulletin de versement reprenant les références de l’agence de voyages. Un second bulletin sera adressé aux participants afin de verser le solde en cas de séjour. - La carte d’identité (ou passeport) est requise pour l’inscription aux séjours en avion.


P.16

CHARLEROI SENIOR

DÉCEMBRE 2016

Le Collège communal de la Ville de Charleroi, En collaboration avec la Régie Communale Autonome Et le soutien de Serge Beghin, Echevin des Aînés Ont le plaisir de vous inviter à la 4ème représentation de la 30ème saison des spectacles

LES BELLES ANNÉES DU MUSIC-HALL Conception : Alain GILSON - Présentation : Alain VANEK

JEUDI 15 DÉC. > 14 HEURES CENTRE TEMPS CHOISI CHAUSSÉE DE LODELINSART - GILLY Pour clôturer cette 30ème saison, nous accueillerons le Dream’s Folie Show. Etant donné le succès remporté la saison passée, cette troupe nous revient, afin de présenter sa nouvelle revue

« PRESTIGE » Réels passeports pour le rêve et l’évasion, les Revues Dream’s Folies vous feront voyager dans un tourbillon exquis de charme, d’élégance, de plumes et de strass. VENTE DES CARTES - À partir du mercredi 9 novembre prochain, dès 09h30, à la Maison Communale annexe de Marchiennne-au-Pont, Place Kennedy, 1 - Bureau A (rez-de-chaussée) - le jour du spectacle, au Centre Temps Choisi à Gilly, à partir de 13h30

1ER PARTERRE : 2ÉME PARTERRE : GRADINS : BALCON :

Personnes domiciliées dans l’entité

Personnes non domiciliées dans l’entité

22 € 20 € 19 € 18 €

24 € 22 € 21 € 20 € INFOS 071865602 - 071865583


Decembre 2016