Page 1


Edito Le Sauvage, c’est l’autre ! En temps de crise – comme nous l’enseigne l’histoire - la tentation est grande de ne penser qu’à soi et aux siens et de considérer l’autre comme un ennemi, à plus forte raison lorsqu’on nous répète qu’il est différent de nous. A l’heure où le chômage explose en France, certains leaders politiques, ne font que mettre de l’huile sur le feu en alimentant la haine et la division. Comme pour masquer leur impuissance face aux spéculateurs et aux financiers – dont tout le monde s’accorde à dire qu’ils sont les principaux responsables de la crise - ils font diversion en montrant d’un doigt accusateur « l’Arabe », le musulman. Peut importe que ce dernier soit Français, il faut faire peur en construisant l’image d’un être intrinsèquement dangereux. Et pour prouver la véracité de ces propos, certains n’hésitent pas à exploiter l’actualité comme celle liée au drame de Toulouse. Nier, la tentation radicale chez certains musulmans ne serait pas responsable mais comment la combattre si on ne s’attaque pas vigoureusement à ses causes ? C’est ce que fait notre marraine Mme Latifa Ibn Ziaten, musulmane et mère d’une des victimes de Mohamed Merah. Elle a décidé de sillonner la France pour lutter contre les discours de haine – d’où qu’ils viennent - et rappeler que c’est sur le terreau de l’injustice et de la misère que prospère la violence. Combattre les préjugés, en particulier auprès des jeunes, c’est aussi le combat de notre parrain, Lilian Thuram, ancien international de l’Equipe de France qui, à travers son action, nous incite à regarder en face et à combattre le barbare qui est terré en chacun de nous. Nous les remercions très chaleureusement d’être présents à nos côtés et nous remercions tous ceux qui ont rendu possible cette troisième édition. Nous espérons humblement que le choix des films et la qualité des débats permettront de réaffirmer tous ensemble que notre République doit rester une et indivisible. L'Équipe de Festi Ar’

Les parrains de cette deuxième édition Notre marraine est cette année, Mme Latifa ibn Ziaten, mère d’Imad Ibn Ziaten, une des victimes de Mohamed Merah. Elle est la fondatrice est la présidente de l’association Imad pour la jeunesse et la paix*. Cette femme courageuse a décidé d’aller à la rencontre des jeunes dans les quartiers défavorisés : « mal aimés, mal encadrés », ils risquent de « mal tourner. Si on ne les aide pas, ajoute-t-elle, il y aura parmi eux un autre Mohamed Merah ». Latifa Ibn Ziaten

* www.association-imad.fr

Nous sommes également très heureux d’avoir cette année pour parrain Lilian Thuram, que les plus âgés connaissent bien pour ses exploits dans une certaine équipe de France. « On ne naît pas raciste, mais on peut le devenir » a coutume de dire cet ancien champion du monde de football qui se consacre depuis quelques années à la lutte contre les discriminations à travers sa Fondation Éducation contre le Racisme*.

* www.thuram.org Lilian Thuram


Animations et Débats Mercredi 23 janvier Après-midi : Rencontre entre des collégiens, des lycéens et notre parrain Lilian Thuram. Les échanges porteront sur la lutte contre les discriminations. Ce sportif exceptionnel a en effet choisi, pour ceux qui ne le sauraient pas, de mettre sa notoriété et son expérience au service de cette lutte avec sa Fondation Éducation contre le Racisme. 20h : Soirée d’ouverture avec la projection-débat de La Désintégration de Philippe Faucon. Débat sur la montée des intégrismes religieux et politiques en présence de notre marraine Mme Latifa Ibn Ziaten, présidente de l’Association Imad pour la Jeunesse et la Paix, Dominique Vidal et Akram Belkaïd, essayistes et collaborateurs du Monde Diplomatique. Ces derniers sont spécialistes de la question. Enfin, Philippe Faucon, réalisateur du film sera présent sous réserve Jeudi 24 janvier 18h : inauguration à la Maison pour Tous Léo Lagrange à Cherbourg-Octeville : en présence de notre marraine Mme Latifa Ibn Ziaten, présidente de l’Association Imad pour la Jeunesse et la Paix. A cette occasion, seront présentés quelques textes de slam créés par des jeunes et des moins jeunes pour le festival.

Vendredi 25 janvier 20h : Soirée débat à l’issue de la projection du film Le Chemin Noir d’Abdallah Badis en présence du réalisateur. Cinéma Le Palace à Equeurdreville-Haineville Samedi 26 janvier 20h : Soirée-débat à l’issue de la projection de la comédie Andalousie mon amour de Mohamed Nadif, en présence du scénariste Omar Saghi. Soirée en partenariat avec le Collectif contre le racisme et les idées d’extrême droite sur le thème de l’immigration clandestine. Cinéma Le Palace à Equeurdreville-Haineville Lundi 28 janvier 18h : Soirée-débat au Centre de réinsertion Louise Michel à Cherbourg-Octeville en partenariat avec l'association « Femmes ». Projection du film A propos d’Elly d’Asghar Farhadi sur la situation des femmes en Iran en présence d’Irène Ansari de la Ligue des femmes iraniennes pour la démocratie. Entrée libre Mardi 29 janvier 20h : Soirée-débat à l’issue de la projection du film La Vierge, les Coptes et moi de Namir Abdel Messeeh en présence du réalisateur. Cinéma l’Odéon à Cherbourg-Octeville


Les films sélectionnés (voir programmes de l''Odéon et du Palace, tarifs habituels)

La Désintégration Réalisé par Philippe Faucon Avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset Long-métrage français Genre Drame Durée : 1h18min. Année de production : 2012 Synopsis : Une cité dans l’agglomération Lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu'eux. Aux yeux d'Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain. Habile manipulateur, il endoctrine peu à peu les trois garçons, connaissant mieux que quiconque leurs déceptions, leurs failles et leurs révoltes face à une société dans laquelle ils sont nés, mais dont aucun des trois ne pense plus désormais faire partie. Critique : « Trois jeunes Lillois basculent dans le djihad. Le récit d'un engrenage implacable. […] Philippe Faucon, qui connaît bien les cités et la communauté maghrébine - il leur a consacré plusieurs films : Samia, Dans la vie -, décrypte cet engrenage dans un récit dense, impressionnant. [...] ». Samuel Douhaire, Télérama no. 3240, Samedi 18 février 2012

Vénus noire Réalisé par Abdellatif Kechiche Avec Yahima Torres, André Jacobs, Olivier Gourmet... Long-métrage français Genre Drame historique Durée : 2h44min. Année de production : 2010 Synopsis : Paris, 1817, enceinte de l'Académie Royale de Médecine. « Je n'ai jamais vu de tête humaine plus semblable à celle des singes ». Face au moulage du corps de Saartjie Baartman, l'anatomiste Georges Cuvier est catégorique. Un parterre de distingués collègues applaudit la démonstration. Sept ans plus tôt, Saartjie, quittait l'Afrique du Sud avec son maître, Caezar, et livrait son corps en pâture au public londonien des foires aux monstres... Critique : « La Vénus dérangeante et bouleversante de Kechiche suivant le parcours tragique de Saartjie Baartman, le réalisateur de « L'Esquive » livre un film à la force tellurique. » Thomas Sotinel, Le Monde Culture, mercredi 27 octobre 2010


Andalousie mon amour Réalisé par Mohamed Nadif Avec Yasmina Bennani, Youssef Britel, M. Choubi, A. El Hadrami... Long-métrage marocain Genre Comédie dramatique Durée : 1h26 min. Année de production : 2012 Synopsis : Saïd et Amine, deux jeunes étudiants de Casablanca, rêvent d'Europe. Ils se retrouvent dans un petit village au nord du Maroc. Avec l'aide de l'instituteur, ils prennent une barque pour la côte européenne mais font naufrage... Critique : « […] Dans Andalousie mon amour, il a abordé d’une manière décalée le sujet de l’immigration clandestine, orchestrant une traversée agréable et un premier film mené à bon port. » Paola Frangieh, Le Soir, http://www.lesoir-echos.com, 21 décembre 2011

Persepolis Réalisé par Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud Avec Chiara Mastroianni, Catherine Deneuve, Danielle Darieux... Long-métrage américain et français Genre Animation Durée : 1h35min. Année de production : 2007 Cannes 2007 : Prix du Jury Synopsis : Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Choyée par des parents modernes et cultivés, particulièrement liée à sa grand-mère, elle suit avec exaltation les évènements qui vont mener à la révolution et provoquer la chute du régime du Chah...

Critique : « […] Que l'on considère ce qui le sépare (le mouvement, la fictionnalisation) ou ce qui le relie (le noir et blanc, le réalisme stylisé dépouillé du trait) à la BD, ce film témoigne de qualités humaines et artistiques qui le destinent, bien au-delà de la trame historique et du drame intime, à un public universel. [...] » Jacques Mandelbaum, Le Monde Culture, vendredi 25 mai 2007


La Vierge, les Coptes et moi... Réalisé par Namir Abdel Messeeh Avec Siham Abdel Messeeh, Namir Abdel Messeeh... Documentaire / Comédie Français, Qatarien, Egyptien Durée : 1h31 min. Date de sortie : 29 août 2012 Synopsis : Namir part en Égypte, son pays d'origine, faire un film sur les apparitions miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Comme dit sa mère «Il y a des gens qui la voient, il y a des gens qui ne la voient pas. Il y a peut-être un message dans tout ça. » Très vite l'enquête lui sert de prétexte pour revoir sa famille, et pour impliquer tout le village dans une rocambolesque mise en scène… Critique : « […] .Avec sa verve comique et sa mère envahissante, Namir Abdel Messeeh pourrait bien devenir un jour le Woody Allen égyptien. » Florence Colombani, Le Point.fr Cinéma, mercredi 29 août 2012

A propos d'Elly Réalisé par Asghar Farhadi Avec : Golshifteh Farahani, Taraneh Alidoosti, Shahab Hosseyni... Long métrage iranien Genre Drame Date de reprise : 13 juillet 2011 Date de sortie : 9 septembre 2009 Durée : 1h 56 min Synopsis : Un groupe d'amis étudiants passe des vacances dans une vaste demeure au bord de la mer Caspienne. Sepideh, qui s'est occupée de l'organisation, a décidé d'inviter Elly, en espérant que celle-ci ne soit pas indifférente au charme de son ami Ahmad, qui sort tout juste d'une rupture. Les vacances se passent dans la bonne humeur, jusqu'à la soudaine disparition d'Elly... Par l'auteur de La Séparation.

Critique : « […] Cette enquête force chacun d'entre eux à se confronter aux lois qui régissent la vie amoureuse et familiale en Iran, et la question est de savoir si la compassion l'emportera sur le conformisme, le désir d'émancipation sur les conventions sociales. » Thomas Sotinel, Le Monde Supplément Télévision, lundi 13 février 2012


Les chevaux de Dieu Réalisé par Nabil Ayouch Acteurs inconnus Genre : Drame Long métrage Marocain Date de sortie : 30 janvier 2013. Durée : 1h55 min Synopsis : Deux jeunes Marocains choisis pour devenir des martyrs au nom de la cause islamiste... Yachine a 10 ans lorsque le Maroc émerge à peine des années de plomb. Sa mère, Yemma, dirige comme elle peut toute la famille. Un père dépressif, un frère à l'armée, un autre presque autiste et un troisième, Hamid, petit caïd du quartier et protecteur de Yachine. Quand Hamid est emprisonné, Yachine enchaîne les petits boulots... Critique : « […] On découvre de l'intérieur comment, à partir des attentats du 11 septembre 2001, ces quatre garçons semés à tous vents vont se faire embrigader par des islamistes radicaux, jusqu'à devenir des martyrs. Un film terrifiant et juste. » O. D., lefigaro.fr, dimanche 20 mai 2012

Le Chemin noir Réalisé par : Abdallah Badis Documentaire Français Durée : 1h 18min Date de sortie : 9 mai 2012 Synopsis : De la campagne paisible aux paysages sidérurgiques sinistrés de Lorraine, sur la trace d’un passé enfoui, le chemin noir traverse la France d’aujourd’hui et celle d’hier. A travers un destin individuel s’y raconte une histoire collective, celle de l’immigration algérienne en France. Aux sons du jazzman Archie Shepp, l’enfance du réalisateur renaît et avec elle son cortège de fantômes : les vieux Arabes invisibles, le métal en fusion. Critique : « […] Abdallah Badis cadre avec soin, ses images sont belles : il semble vouloir sauvegarder à toute force, avant que le temps ne fasse son oeuvre, les traces de ses compatriotes exilés depuis si longtemps. […] » Pierre Murat, Télérama no. 3252, samedi 12 mai 2012


Films jeunesse Sinbad - la légende des sept mers Réalisé par Tim Johnson, Patrick Gilmore Avec les voix françaises de Patrick Bruel et Monica Belucci Long-métrage américain Genre : Animation, Aventure Durée : 1h30min Année de production : 2003 Synopsis : Accusé à tort d'avoir volé le Livre de la Paix, l'audacieux et légendaire Sinbad est chargé de retrouver et de restituer le précieux ouvrage, faute de quoi son meilleur ami, Proteus, mourra.

Critique : « […] Ces aventures aquatiques et mythologiques ne comportent presque aucun défaut. La richesse du scénario, qui mêle péripéties et évolution psychologique, s'accorde parfaitement avec une animation impeccable [...] ». L'Express no. 2714, Les rendez-vous du Mag Cinéma, jeudi 10 juillet 2003

Camping à la ferme Réalisé par Jean-Pierre Sinapi Scénario : Azouz Begag, Daniel Tonachella et J.-P. Sinapi. Avec Roschdy Zem, Rafik Ben Mebarek, Jean-Noël Cridlig-Veneziano... Long-métrage français . Genre Comédie Durée : 1h30min Année de production : 2005 Distributeur : Pan Européenne Synopsis : Six jeunes en difficulté de la banlieue parisienne débarquent au fin fond de la campagne française, escortés par leur éducateur. Ils doivent montrer leur bonne volonté en effectuant des TIG (Travaux d'Intérêts Généraux) décidés par la pétillante juge d'application des peines qui veut ainsi leur donner une dernière chance. Critique : « […] La vitalité des six jeunes inconnus, ajoutée au professionnalisme tranquille de JeanFrançois Stévenin et de Roschdy Zem, apporte ce qu'il faut d'ardeur et de fraîcheur à ce divertissement positif fondé sur l'échange. » Jacques Morice, Télérama no. 2894 Cinéma, samedi 2 juillet 2005


Tous les films en vo/stf du 3ème

Festi Ar’ du 23 au 29 janvier 2013

ODEON CHERBOURG 13h50 Mercredi 23 janvier

16h

18h

LE CHEMIN NOIR Abdallah Badis

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi

France durée 1h18

Iran durée 1h56

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi

20h

22h

Avant-première

Jeudi 24 janvier Iran durée 1h56

LES CHEVAUX DE DIEU Nabil Ayouch Maroc Durée 1h55

Vendredi 25 janvier

VENUS NOIRE Abdellatif Kechiche

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi

France durée 2h44

Iran durée 1h56

- de 12 ans Samedi 26 janvier

Dimanche 27 janvier

PERSEPOLIS Marjane Satarpi & Vincent Paronnaud

LA DESINTEGRATION Philippe Faucon

France durée 1h35

France durée 1h18

PERSEPOLIS Marjane Satarpi & Vincent Paronnaud

LE CHEMIN NOIR Abdallah Badis France durée 1h18

France durée 1h35

Lundi 28 janvier

LA DESINTEGRATION Philippe Faucon France durée 1h18

Mardi 29 janvier

LE CHEMIN NOIR Abdallah Badis France durée 1h18

Soirée de Clôture LA VIERGE, LES COPTES ET MOI Namir Abdel Messeeh France durée 1h31 Débat en présence du réalisateur Namir Abdel Messeeh


LE PALACE EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE 14h30

16h

18h

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi

Mercredi 23 janvier

20h

22h

Soirée d’ouverture LA DESINTEGRATION Philippe Faucon France durée 1h18 Débat en présence de Latifa Ibn Ziaten, Dominique Vidal, Akram Belkaïd et Philippe Faucon (sous réserve)

Iran durée 1h56

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi

Jeudi 24 janvier

Iran durée 1h56

Vendredi 25 janvier

LA DESINTEGRATION Philippe Faucon France durée 1h18

Samedi 26 janvier

SINBAD – LA LEGENDE DES SEPT MERS Tim Johnson

LE CHEMIN NOIR Abdallah Badis France durée 1h18 Débat en présence du réalisateur Abdallah Badis

Soirée Débat

SINBAD – LA LEGENDE DES SEPT MERS Tim Johnson

ANDALOUSIE MON AMOUR Mohamed Nadif Maroc durée 1h26 Débat en présence du scénariste Omar Saghi et en partenariat avec Le Collectif contre le racisme et les idées d’extrême droite

Etats-Unis durée 1h30

Dimanche 27 janvier

Soirée Débat

LA VIERGE, LES COPTES ET MOI Namir Abdel Messeeh

ANDALOUSIE MON AMOUR Mohamed Nadif

France durée 1h31

Maroc durée 1h26

VENUS NOIRE Abdellatif Kechiche France durée 2h44 - de 12 ans

Etats-Unis durée 1h30 ANDALOUSIE MON AMOUR Mohamed Nadif

Lundi 28 janvier

Maroc durée 1h267

Mardi 29 janvier

PERSEPOLIS Marjane Satarpi & Vincent Paronnaud France durée 1h35

A PROPOS D’ELLY Asghar Farhadi Iran durée 1h56


Projections scolaires : Pour toute projection scolaire issue de la Sélection scolaire ou Grand public, n’hésitez pas à nous contacter au 06 03 05 12 70 (Zohra Saget) ou 06 62 57 20 68 (Véronique Quéré).

Remerciements à tous nos partenaires Les cinémas Le Palace et l'Odéon La ville de Cherbourg-Octeville La ville d'Equeurdreville-Hainneville La ville de Tourlaville La région Basse-Normandie Le Conseil Général de la Manche La Fondation Lilian Thuram Éducation Contre le Racisme L’Association Imad pour la jeunesse et la paix La Ligue de l'enseignement de Basse-Normandie L'ACSE (l'Agence Nationale pour la Cohésion Sociale et l'Égalité des chances) Le CUCS (Contrat Urbain de Cohésion Sociale) La Maison pour tous Léo Lagrange à Cherbourg-Octeville La Maison Olympe de Gouges Le Collectif contre le racisme et les idées d’extrême droite L'association Femmes La Maison Louise Michel France Bleu La Presse de la Manche Ouest France

Remerciements particuliers à : Gwénael Ortais, Matthieu Georges ainsi que toutes celles et ceux qui ont permis à cette troisième édition de voir le jour.

Tous nos adhérents.

Conception de l’affiche : Patrick Forget / Photo : Chantal Casanova / sagaphoto.com


Festi Ar’

34 rue Pierre Guéroult 50110 Tourlaville

Site : www.festiar.fr Contact : festiar@laposte.net Tél. :

06 03 05 12 70 (Zohra Saget) 06 47 09 85 52 (Lucile Audigou)

L’affiche a été réalisée par Patrick FORGET http://www.sagaphoto.com

Festi ar  

festival du film arabe à cherbourg

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you