Page 1

thÊâtre

magie jeune public

ateliers

danse

musique expos

programmation

2017 2018 1


mentalisme

Musique

jeune public

scolaires

théâtre

danse expos

résidences d’artistes


editorial événements culturels

“La culture ne s’hérite pas, elle se conquiert.” clamait André Malraux dans son Hommage à la Grèce en mai 1959, quelques mois après sa nomination au Ministère d’Etat chargé des Affaires culturelles. La culture au sens large, est effectivement faite d’expériences, d’apprentissages et d’échanges. Elle est universelle, issue d’une construction intellectuelle individuelle ou collective, que chacun doit s’approprier. ateliers

Dans ce cadre, cette saison culturelle, proposée par la mairie de Bolbec en association avec ses partenaires, n’a pas d’autres prétentions que de vous faire découvrir, et nous l’espérons aimer, différentes propositions artistiques. Nous n’avons qu’un rôle d’intermédiaire, de facilitateurs d’accès à la culture et de pédagogues. Notre mission première est de vous faire découvrir les arts dans leur sens le plus noble et sous toutes leurs formes, qu’il s’agisse de danse, de musique, de peinture, de théâtre et même de divertissement. Soyez acteurs. Ne vous contentez pas de venir assister à un spectacle, profitez-en pour échanger entre vous, avec nous, parlez-en. Votre opinion compte, c’est notamment pourquoi une enquête sera menée d’ici la fin de l’année sur vos attentes en terme de culture. Votre avis nous intéresse. Alors oui, soyons tous acteurs ! Dominique Coubray, Maire adjointe chargée de la Culture

3


4


spectacles

5


Musique

tdk Soirée d’ouverture Mardi 12 septembre - 19 h Salle Maupassant

Tarif(s) Gratuit Durée 1 h Tout public

Chant et claviers Thierry Kerfriden Basse et contrebasse Gilbert Dupont Guitares Patrick Tardif Le groupe TDK est accompagné à la batterie de Fabrice Picot et au clavier de Olivier Lecoeur.

Le groupe havrais TDK ouvrira la saison culturelle avec son dernier album « La Veranda du Casino », emprunt des embruns de la ville portuaire. Alors que les 500 ans du Havre battent leur plein, les trois musiciens de TDK continuent leur balade au sein de la ville portuaire. Convoquant les souvenirs d’enfance et les sensations que le lieu insuffle, Patrick Tardif, Gilbert Dupont et Thierry Kerfriden rêvent aux cargos comme à autant de promesses de voyages. Influencés par des légendes de la chanson française tels que Ferré, Trénet ou Nougaro, ils n’en délaissent pas moins le premier « guitar hero », Jimi Hendrix ou encore l’argentin Astor Piazzolla, légende du tango. www.facebook.com/GroupeTDK/

Le concert sera précédé de la présentation de la saison culturelle 2017-2018 en vidéos et en extraits musicaux. Il sera également suivi d’un cocktail. A l’occasion de cette soirée, le public pourra bénéficier de places à tarifs exceptionnellement réduits.

6


7

© TDK


mentalisme

frank truong un drôle de mentaliste

samedi 7 octobre - 20 h 30 Salle Maupassant Tarif plein 16 € réduit 12 € Durée 1 h 20 Tout public

Maître des illusions, le mentaliste Frank Truong débarque à Bolbec et il va vous jouer des tours avec humour !

Frank Truong bouscule les règles du mentalisme en rendant la discipline drôle et inattendue. Vous serez tour à tour bluffés, étonnés, amusés, agacés mais sans doute séduits par cette performance de mentalisme revisitée avec audace et humour par un artiste hors pair. Un show de mentalisme qui casse les codes de la discipline avec une omniprésence de l’humour et du second degré. Entre rires et émerveillement, n’hésitez surtout pas à découvrir cette nouvelle facette du talent artistique de Frank Truong, un drôle de mentaliste !

Demi-finaliste de « La France a un incroyable talent » en 2016, Frank Truong se produit depuis 10 ans sur les scènes et plateaux de télévision français. www.franktruong.com

8


9

© Les Grands Théâtres


scolaires

les exp’air cie ça s’peut pas

mardi 10 octobre - 9 h 45 & 14 h 15 Salle Maupassant Tarif Gratuit Durée 50 mn Public scolaire uniquement dès 7 ans

De Mélanie Celier et Stéphanette Martelet Mise en scène Camille Pawlotsky Scénographie Marion Thelma Musique Pygmy Johnson Création lumière Fix le Reste Création vidéo TRAUM Costumes Julia Fink Avec (en alternance) Mélanie Cellier • Stéphanette Martelet • Marjorie Pou • Nicolas Chedaille • Thomas Zaghedoud • Maximilien Neujahr Spectacle créé en juin 2007 au Bateau Feu – Scène nationale de Dunkerque Une coproduction ATMO Normandie (Fédération des Associations de surveillance de la qualité de l’air)

Péripéties, surprises et kidnappings, déductions, analyses scientifiques et voyages dans le temps, les Exp’air prennent tous les risques pour sauver l’environnement. En 3048, l’air est devenu irrespirable, les habitants sont de plus en plus malades, la situation se dégrade de jour en jour. Le Ministère de l’Air envoie l’un de ses experts en 2017 : le professeur Ozone. Sa mission : comprendre comment une telle situation, a pu se produire et trouver le coupable de la pollution. Accompagné de son assistante Miss Pollen, ils arrivent à notre époque car « c’est maintenant que l’on peut changer les choses ». Ils sont aidés dans leur périlleuse mission par Arthur et sa petite soeur, Chloé. Réussiront-ils à arrêter le Grand Pollueur ou sommes-nous tous à la fois responsable et victime de la pollution ?

Un exemplaire de la bande dessinée à l’origine du spectacle sera distribué à chacun des élèves. www.caspeutpas.com

10


11

Š freepik.com


Musique

concert jumelage récital violon / piano

vendredi 13 octobre - 20 h 30 Temple protestant Tarif Gratuit Durée 50 mn Tout public

Violon Marc Tettiravou Piano Claude Bourgeaux

Marc Tettiravou et Claude Bourgeaux, artistes et amis, vous invitent à un voyage en Europe avec cet agréable choix d’oeuvres de salon.

Programme Tempo di Minuetto dans le style de Pugnani Fritz Kreisler Berceuse pour violon et piano en ré majeur, Op. 16 Gabriel Fauré Salut d’Amour, Opus 12 Edward Elgar Mélodie Piotr Ilitch Tchaïkovski Danse Hongroise n°5 Johannes Brahms Entracte

3 Valses (Liebesfreud, Liebeslied et Shon Rosmarin) Fritz Kreisler Cantabile Nicolo Paganini Romance n°2 en fa majeur Ludwig Van Beethoven Polonaise Brillante Henryk Wieniawski Méditation de Thaïs Jules Massenet

12


13

Š Viktor Mogilat

Š Johanna Vogt


Musique

concert jumelage pop rock

samedi 14 octobre - 20 h 30 Petite scène du VAG (MJC) Tarif Gratuit Durée 45 mn à 1 h Tout public

Dans le cadre du jumelage entre la ville de Bad Essen et la Ville de Bolbec, la Fabrik à Sons vous invite à un concert pop-rock entre France et Allemagne. elli

Chant Nicole Baans Guitare Julius Hanekamp Batterie Marvin Geers

Un rock alternatif qui refuse les contraintes et des textes engagés interprétés en anglais. www.elliband.de

www.facebook.com/elliband

emerson prime Chant Erika Emerson Chant/claviers Joschka Merhof Guitare Markus Ottenberg Batterie Tobias «T-Drum» Lammers Basse Simon Lorenz

De la pop progressive mélange de soul, de funk, de hip-hop et de jazz. www.facebook.com/emeronprimemusic

orange yeti Chant Flo Guitare/choeurs Loud Basse Momo Batterie Alex

De la pop indie proposant des compositions et reprises acoustiques. www.facebook.com/orangeyeti

Blue Light’s Fiction Chant/piano Félix Paillette Guitare Lead Vincent Faucon Basse/guitare Martin Poret Basse/guitare Quentin Sue Batterie Antonin Brasse

Un univers inspiré du rock des années 80 mais aussi de groupes tels que Led Zepellin, The Proposé par Who ou Red Hot Chili Peppers. www.facebook.com/bluelightsfiction

14


15

© Blue Light’s Fiction

© Orange Yeti

© Emerson Prime

© Christian Evers


Musique

sonate de chopin

pour violoncelle & piano mardi 17 octobre - 20 h Temple protestant

Tarif Gratuit Durée 45 mn Tout public

Violoncelle Thibault Leroy Piano Karen Walczak

Thibault Leroy et Karen Walczak vous propose de découvrir cette oeuvre inhabituelle du répertoire de Chopin d’ordinaire consacré à son instrument de prédilection, le piano. Chopin ne composant que très rarement pour un autre instrument que le sien, la Sonate pour violoncelle et piano, composée en 1846 (et le dernier opus publié de son vivant), demeure une oeuvre capitale dans le répertoire du violoncelle, et qui reste encore aujourd’hui rarement proposée par les interprètes. Le mélange des timbres, à la fois homogène et original, nous dévoile un Chopin en recherche de nouvelles voies musicales, particulièrement dans le domaine de l’harmonie, d’un grand raffinement. Pour compléter le programme, Karen Walczak Le Sauder et Thibault Leroy vous proposeront de découvrir l’association violoncellepiano conçue par Jolivet et Piazzolla ... Programme Sonate pour violoncelle et piano, en quatre mouvements, en sol mineur opus 65, Frédéric Chopin Nocturne pour violoncelle et piano, André Jolivet Le Grand Tango, Astor Piazzolla. Proposé par

16


17

© DR

© DR


jeune public

chapeau, charlot cie c’koi ce cirk

Mercredi 25 octobre - 15 h Salle Maupassant

Tarif unique 5 € Durée 1 h Public à partir de 5 ans

Avec (en alternance) Comédiens manipulateurs Ludovic Hare et Willy Fiot Piano Nathan Bloch

Pour cette création, Ludovic Harel plonge dans l’univers de ce personnage qui le fascine depuis l’enfance en s’inspirant de la force des objets du monde de Charlot.

Direction artistique Ludovic Harel Aurélia Delescluse Dramaturgie Regard sur le cinéma Ananda Safo Construction décor / création marionnettes Ludovic Harel et Willy Fiot Costumes et recherche Compositeur Eva Malmasson Nathan Bloch Programmation Brice Kartmann Trouvaille lumière Nicolas Guellier Graphisme Céline Pigner Photographies Virginie Michelot Chargée de production Séverine Petibon

La Compagnie C’koi ce cirk invente un théâtre d’objets et de vêtements. Chapeau, Charlot est une cascade d’évènements permettant de jouer avec la fantaisie de sa gestuelle, d’animer réverbère, banc, chaise et autres accessoires.

Une coproduction Le Volcan, scène nationale du Havre, l’Hectare de Vendôme, scène conventionnée pour les arts de la marionnette et du théâtre d’objets – l’Escale à Saint Cyr sur Loire – Label Rayon Frais de la Ville de Tours Avec le soutien de La Minoterie à Dijon, l’Espace Malraux de Joué les Tours et la Ville de Saint Mare la Pile Avec l’aide à la création de la DRAC Centre Val de Loire, la région Centre Val de Loire, le Conseil départemental d’Indre et Loire, la SPEDIDAM.

18

La Compagnie C’koi ce Cirk fait revivre la légende de Charlie Chaplin sur scène. Un spectacle à l’image de l’artiste : drôle et émouvant !

Un monde de gags et de poésie, de tendresse et de rires, un récit sensible, muet et porteur d’émotions. www.ckoicecirk.com


19

© Matthieu Fays


et pendant ce temps, théâtre

simone veille. la troupe du pompon

samedi 18 novembre - 20 h 30 Salle Maupassant Tarif plein 15 € réduit 11 € Durée 1 h 20 Tout public

Sur une idée folle de Trinidad, une pièce de Corinne Berron, Hélène Serres, Vanina Sicurani, Bonbon et Trinidad Texte des chansons Trinidad Interprétée par Nathalie Portal, Dominique Mérot, Hélène Serres et Vanina Sicurani. Avec la collaboration artistique de Corinne Berron

Un récit humoristique de l’évolution de la condition féminine en France des années 50 à nos jours, au travers de scènes de la vie quotidienne émaillées de parodies de chansons. Quatre époques, quatre façons d’être femme et de se réaliser en tant que telle. La pièce relate la lente évolution de la condition féminine avec humour au travers de 3 femmes et de leurs descendantes.

Grâce à ces 4 artistes pleines de peps, revivez le chemin parcouru par le genre féminin depuis plus de 50 ans pour obtenir la liberté, l’égalité et la solidarité. Une invitation à mesurer le courage de celles qui prennent leurs droits en main. www.lepompon.net

20


21

© La Troupe du Pompon


scolaires

Musique

le carnaval des animaux mardi 28 novembre Salle Maupassant

Tarif Gratuit Durée 45 mn Public scolaire uniquement

Orchestre Caux vallée de Seine, dirigé par Thierry Boyer Texte écrit et lu par Pierre-André Sidolle Coordinatrice projet Mathilde Poinsignon Orchestre composé de 6 violons, 2 altos, 2 violoncelles, 1 contrebasse, 1 flûte traversière, 1 clarinette, 1 xylophone, 2 pianos

Un chef-d’oeuvre de musique et d’humour composé par Camille Saint-Saëns qui éveillera et amusera tous les enfants.

Magnifique exercice de style, les 14 mouvements du Carnaval des animaux décrivent chacun une personnalité bestiale, ici de la majesté du lion, là de la lourdeur de l’éléphant ou encore de la légèreté bondissante des kangourous. Même le pianiste devient un drôle d’animal ! On y reconnaîtra le célèbre Aquarium dont les effets de bulles sonores sont devenus dans l’inconscient collectif synonyme de merveilleux. Et bien sûr, le nonmoins célèbre Cygne dont le violoncelle traduit la gracieuse mélancolie.

Tous les 2 ans, le Conservatoire propose un projet artistique et pédagogique destiné au plus grand nombre des scolaires du territoire. Sous la forme d’un opéra participatif, les élèves spectateurs auront travaillé en amont avec les musiciens intervenant en milieu scolaire, de façon à pouvoir chanter certains passages de l’œuvre en direct avec l’orchestre. Proposé par

22


23

© Conservatoire Caux vallée de Seine


Musique

concert de noël Maîtrise de seine-maritime

dimanche17 décembre - 15 h 30 Eglise Saint-Michel

Tarif plein 10 € réduit 7,50 € Durée 50 mn Tout public

Chef de choeur Mathias Charton

La MAÎTRISE DE SEINE-MARITIME reçoit le soutien du Conseil Départemental de Seine-Maritime, de la Région Normandie, du Ministère de l’éducation Nationale (Académie de Rouen), du Ministère de la Culture et de la Communication (DRAC Normandie), de la Communauté de Communes de la Région d’Yvetot (CCRY) et de la Ville d’Yvetot. Elle est en résidence au Collège Albert Camus et au Lycée Raymond Queneau d’Yvetot.

Le Jeune Choeur de la Maîtrise de Seine-Maritime, vous interprète un répertoire vocal éclectique, des oeuvres de la Renaissance à la musique d’aujourd’hui. Composé de trente-six chanteurs âgés de 15 à 25 ans, ce Jeune Choeur a pour but de promouvoir une pratique chorale de qualité sur l’ensemble du territoire normand, apportant la culture et la musique au coeur des territoires ruraux de la région. Programme Gaudete Anonyme, arr. de Michael Engelhardt Sicut cervus Giovanni Battista Palestrina Le chant de l’alouette Clément Janequi Bourrée de la suite anglaise BWV 807 Jean-Sébastien Bach Il est bel et bonde Pierre Passereau Mille Regrets Josquin des Près La, la, la, je ne l’ose dire Pierre Certon Laudete dominum Charles Gounod Trois beaux oiseaux de paradis Maurice Ravel L’alouette traditionnel français, arr. de Jean Legoupil Dormi jesu Kim André Arnesen Mironczarnia Jakub Neske Prayer of the children Kurt Bestor Northern light Ola Gjeilo Witnessarr Jack O’Halloran Blackbird John Lennon et Paul McCartney Baba Yetu Christopher Tin Under Pressure David Bowie Balleilakka Allah Rakha Rahman, arr. de Ethan Sperry Shosholoza traditionnel sud africain

www.maitrisedeseinemaritime.fr

24


© Sibé Photo © Maîtrise de Seine Maritime

25


THéâtre

l’un n’empêche pas l’autre samedi 20 janvier - 20 h 30 Salle Maupassant

Tarif plein 25 € Réduit 20 € Durée 1 h 40 Tout public Places numérotées

Une pièce écrite et mise en scène par Eric Le Roch Avec Thierry Beccaro et Alexandra Vendernoot Costumes Isabelle Meignen Décors Les Ateliers PM Musique Alexandre Beaulieu

Une comédie sentimentale et sociale où l’émotion rencontre le rire. Grâce au jeu des deux acteurs complices, cette pièce est un instant de vie, drôle et émouvant. Pierre et Laura sont mariés depuis 22 ans et vivent une vie paisible. Un matin, Pierre se réveille amnésique. Laura devient alors une étrangère pour son mari qui ne la trouve pas à son goût. La situation dégénère et pousse Laura à gifler Pierre, qui miraculeusement retrouve la mémoire. La vie pourrait reprendre son cours normalement, mais tous les matins au réveil, Pierre est de nouveau amnésique et Laura connait maintenant le remède : une « bonne » gifle ! Cette situation burlesque finit par mettre du piment dans la relation du couple qui se retrouve en face de ses vérités et ses mensonges, sans peur du lendemain, simplement parce que le jour suivant Pierre aura tout oublié. Et Laura sait tout ! Quand l’amour est là, on peut rire de tout, même de ce qu’on redoute.… L’un n’empêche pas l’autre ! www.lesgrandstheatres.com

26


27

© Les Grands Théâtres


danse

vertiginous lines cie mouvance d’arts

vendredi 9 février - 20 h 30 Salle Maupassant Tarif plein 12 € Réduit 9 € Durée 50 mn Tout public

Ballet pour 6 danseurs en 2 parties. Chorégraphie et mise en scène Alice Debordeaux Musique C. Armstrong et A.R. Rahman Création et réalisation des costumes Alice Debordeaux

Bienvenue dans un monde un peu fou où les lignes du corps empruntent les chemins du déséquilibre et se désarticulent, incessamment, telle une spirale infernale. Vertiginous Lines est une exploration de mouvements par le corps. Un challenge artistique et technique, rythmé par les courbes sinueuses de la spontanéité, le besoin d’évasion et la sensation d’aller toujours plus loin, plus vite, jusqu’à trouver la limite du danger et la repousser. Des costumes travaillés pour sublimer les lignes et les mouvements des danseurs ... Captiver le spectateur par des effets d’optiques vertigineux qui vont le transporter dans un univers où s’exploite la sensation de l’impossible, du danger de la force et de la sensualité ... www.ciemouvancedarts.com

28


29

© www.littlestylebox.com


Musique

impressions tziganes récital chant / piano

vendredi 13 février - 20 h 30 Temple protestant Tarif Gratuit Durée 50 mn Tout public

Mezzo-soprano Zuzana ZelenakovaLemaire Piano Daniel Isoir

Zuzana Zelenakova-Lemaire et Daniel Isoir vous convient à un voyage musical au centre de l’Europe, au travers de compositeurs fortement influencés dans leur oeuvre par la musique tzigane. Brahms a découvert cette musique dans son enfance. Ces souvenirs lui ont inspiré ses danses hongroises et il a mis en musique des textes populaires hongrois pour chant et piano. Ce cycle est très proche des célèbres et puissantes Rhapsodies pour piano opus 79 qui ponctueront le récital. Bedrich Smetana, comme beaucoup d’autres compositieurs de son temps, s’est replongé dans le folklore de son pays. Les chants du soir sont un cycle rarement donné, mais d’un magnifique lyrisme. Antonín Dvořák, enfin, a aussi écrit un cycle de «Zigeunerlieder». Les textes y parlent de mélancolie, de voyages, de liberté et d’amour. Programme Zigeunerlieder, opus 55 Antonín Dvořák 1ère Rhapsodie en si mineur, opus 79, pour piano Johannes Brahms Chants du soir Bedrich Smetana 2nde rhapsodie en sol mineur, opus 79, pour piano Johannes Brahms Zigeunerlieder, opus 103. n°5 Johannes Brahms Proposé par

30


31

Š Konstantin Makovsky


jeune public

kiddy twist bal pour enfants

mercredi 28 février - 14 h 30

Salle Maupassant Tarif 5 € Durée 1 h 30 Public à partir de 5 ans

Chant Éric Ghesquiere Saxophone Jessy Blondeel Batterie Tohery Ravaloson Basse Pascal Lovergne

La Compagnie du Tire-Laine propose aux enfants une après-midi de musique, de danse et de rigolade avec les copains et les copines sur des airs de twist remixés avec style. ‪KIDDY TWIST, c’est un bal twist sans banane capillaire, où on ramène sa fraise ( sans se prendre le chou ) pour se fendre la poire. Un tour du monde du Twist, où les copains / copines se déhanchent sur du Frenchy-Twist, du Reggae / Ska-Twist, du Balkan-Twist, du Raï-Twist ou encore sur de l’Électro-Twist. … KIDDY TWIST, c’est une Boom-Twist revisitée ( pour les enfants et leurs parents ) où persiste l’optimisme, hédoniste et festif, des yéyés. Alors, préparez vos chewing-gums, la grenadine et vos baskets. Il arrive !

Dans une ambiance guinguette revisitée, les enfants pourront se défouler jusqu’à 16 h. Un goûter leur sera offert à l’issue du bal. www.tire-laine.com

32


33

© www.freepik.com


THéâtre

vivre tout

jacques prevel / antonin artaud MARDI 6 mars - 20 h 30 Salle Maupassant

Tarif à préciser Durée 1 h 30 Tout public

Une pièce co-écrite par Béatrice Seiden, Romain Duquesne et Bruno Valayer Mise en scène Béatrice Seiden Participation artistique Hervine de Boodt avec Romain Duquesne (  Jacques Prevel  ), Bruno Valayer ( Antonin Artaud ), Hervine de Boodt ( Rolande Prevel ) et Victorine Reinewald ( Jany de Ruy )

Dans le cadre du Printemps des Poètes

La Compagnie Oberon La Part du Rêve interprète sur scène l’histoire passionante d’un jeune poète bolbécais, Jacques Prevel, dans les années mythiques de Saint-Germain-des-Prés. La pièce retrace l’itinéraire de Jacques Prevel, jeune poète sans ressources, venu à Paris en 1942 de la région du Havre. Sa vie artistique et sentimentale, ses démarches pour faire connaître sa poésie et le monde artistique et littéraire dans lequel il se trouve à SaintGermain-des-Prés dans les années de la fin de la guerre. Elle représente sur scène sa rencontre avec Antonin Artaud en 1946, avec qui il vivra une intense amitié et des échanges très réguliers, ainsi que sa disparition trop prématurée en 1951 par la tuberculose.

Après une seconde résidence d’artistes à Bolbec en août 2017 pendant laquelle ils ont finalisé l’écriture de leur pièce, les artistes de la compagnie Obéron La Part du Rêve reviennent dans la ville de naissance de Jacques Prevel pour rendre hommage à cet artiste, malheureusement effacé par l’aura d’Antonin Artaud. www.oberonlapartdureve.fr Pour en savoir plus sur la résidence d’artistes de la compagnie, rendez-vous page 59.

34


35

© DR


Musique

contrapposto

avec l’organiste david cassan samedi 14 avril - 20 h 30 Eglise Saint-Michel

Tarif plein 10 € réduit 7,50 € Tout public

Organiste David Cassan 5 chanteurs dont les 3 membres fondateurs de l’ensemble Contrapposto Soprano Arianne Zanatta Ténor   /  hautecontre Alexandre Cerveux Barytonbasse Maxime Saïu Violons, Théorbe, Viole de gambe, Clavecin

L’ensemble Contrapposto et l’organiste de renommée internationale David Cassan se réunissent autour de l’orgue classique de Bolbec en l’associant à l’opéra baroque. A travers des ensembles vocaux d’opéras français des XVIIe et XVIIIe siècles, les trois jeunes chercheursinterprètes des musiques anciennes ont à coeur de présenter un programme novateur et ambitieux. Ils interprètent, entourés de deux autres chanteurs, de l’organiste David Cassan, de deux violons, d’un théorbe et d’une viole de gambe, le « dialogue en musique » issu du Bourgeois gentilhomme de Lully. Restituant la prononciation de l’époque et la gestique baroque, ils nous invitent à un véritable voyage dans le temps. David Cassan et l’ensemble Contrapposto mettent à l’honneur la richesse des timbres et des combinaisons de l’Orgue de Bolbec, témoin fidèle et historique de toute cette période florissante de la musique française du XVIIe et XVIIIe siècles. Programme Extraits Le Bourgeois gentilhomme Jean-Baptiste Lully Atys Jean-Baptiste Lully Médée Marc-Antoine Charpentier Alcyone Marin Marais Les Indes galantes Jean-Philippe Rameau Dardanus JeanPhilippe Rameau Hippolyte et Aricie Jean-Philippe Rameau Fêtes d’Hébé Jean-Philippe Rameau

www.facebook.com/ensemblecontrapposto 36


37

Š A. Fillon

Š Contrapposto


danse

souffle celtic vendredi 18 mai - 20 H 30 Salle Maupassant

Tarif Gratuit Durée 1 h Tout public

Souffle Celtic vous proposera un spectacle d’une heure retraçant l’histoire de la danse traditionnelle Irlandaise dans sa plus pure des configurations. Vous retrouverez, lors de cette prestation, un mélange de chorégraphies de claquettes et softs irlandais, à la fois interprétés en solo, duo ou en groupe, ainsi que des chants traditionnels venus tout droit d’Irlande. Laissez-vous emporter par la magie du monde celtique ... www.souffleceltic.com/

38


39

© Souffle Celtic


Musique

blanche et noir opéra participatif mardi 5 juin - 19 h Salle Maupassant

Tarif Gratuit Durée 50 mn Tout Public

Opéra gospel en 2 actes, d’Isabaud Mise en scène et direction de choeur Isabaud Choeurs, décors et costumes Classes à horaires aménagés vocales Victor Hugo de Bolbec Comédiens Ayéna Musiciens Fanny Lambert, Michel Domingos, Michèle Girondele, Franck Lebourg Récitante Annie Desprès Piano Michèle Girondel Lumières et sonorisation Franck Dhotel

1848 : Suzana, fille d’un riche colon se lie d’une grande amitié avec Mel, enfant esclave. Tous deux rêvent d’un avenir sans esclavage où ils pourraient entretenir leur amitié. L’opéra participatif est une aventure qui enchante petits et grands. Il s’agit d’un concept de spectacle faisant découvrir les codes de l’opéra grâce à une participation du public. En chantant en direct depuis la salle, le spectateur se projette dans l’histoire et établit une proximité nouvelle avec les artistes sur scène. Un livret vous donnera toutes les informations dont vous aurez besoin. Cet opéra participatif retrace l’histoire d’une famille noire d’Afrique parachutée dans la civilisation américaine.

Les Classes à Horaires Aménagés Musique de l’école Victor Hugo de Bolbec prendront part à cette histoire d’amitié. L’occasion de venir saluer le travail de ces artistes en herbe ! www.conservatoire-cauxseine.fr Proposé par

40


41

© Conservatoire Caux vallée de Seine


danse

bal folk

avec amélie affagard samedi 16 juin - 20 h 30 Salle Maupassant

Tarif Gratuit Tout Public

Après le succès des bals renaissance, klezmer et salsa, le conservatoire organise un bal folk.

Le concept ? Les élèves instrumentistes, qui auront travaillé ce répertoire spécifique avec Amélie Affagard, assureront la partie musicale des danses celtiques. Les danseurs et danseuses ? Le public lui-même sera initié aux danses en direct. Bonne humeur et évasion garanties ! Prévoyez de l’eau, vous aurez sans doute très soif !

Chanteuse de rue et de bastringues, amoureuse des musiques traditionnelles, de la chanson à texte, des musiques tzigane ou latine, Amélie Affagard entraîne ses élèves et son public dans un bal joyeux et pétillant, tout à son image. www.amelieaffagard.com

Proposé par

42


43

Š Arnaud Bertereau


les concerts Tous les concerts sont gratuits et tous publics. concert d’orgue

Proposé par

dimanche 15 octobre à16 h Eglise Saint-Michel

© DR

L’Eglise Saint-Michel accueille l’organiste Sarah Soularue pour un concert autour des organistes normands et parisiens. Un évènement organisé par l’Association des Amis des Orgues de Bolbec. www.orgue.gisors.free.fr/titul.html

NOON + ADéLYS

Proposé par

samedi 25 novembre à 20 H

&

© Noon

Petite scène du VAG ( MJC )

NOON Entre blues railleur et jazz manouche énergique, Noon joue avec les mots et les idées, se moquant des codes et des complexes.

© JB Darasco

www.facebook.com/cheznoon

ADélys Une surprenante compositrice, chanteuse et pianiste qui avec une grâce féline, explore nos cordes sensibles dans un jeu d’ombres et de lumières. www.adelys.eu

caribombo

samedi 16 décembre à 20 H

Proposé par &

© Caribombo

Petite scène du VAG ( MJC )

44

Percussionniste, DJ et producteur musical, Carlos Guillen mélange les styles en associant cumbia, afrobeat et house music. Il mixe et mêle la musique électronique avec les tendances Afro Tropicale du Monde. Il partage la scène avec de grands artistes de la Musique du Monde tels que : Tiken Jah Fakoly, La Yegros, La Chiva Gantiva, Kumbia Queers, Fakear ... www.caribombo.com


partenaires for the hackers

samedi 27 janvier à 20 H

Proposé par &

© Cedrick Nöt

Petite scène du VAG ( MJC )

Ce groupe de Pop-rock originaire de Dieppe distille dans ses chansons à la fois mélancolie et énergie. Gagnants de Talents 276 en 2013 et du Festival de la nouvelle chanson française le Pic d’Or en 2017, leurs influences comptent Coldplay, One Republic, Imagine Dragons, Kings of Leon, Housse de Racket ... www.facebook.com/forthehackers

anton + scars

samedi 24 février à 20 H

Proposé par &

© Anton

Salle Maupassant

Anton Ancien chanteur du groupe de reggae havrais Mindsoljah, il pose un chant rythmé sur des instrumentales hip-hop, soul et bien sûr, reggae.

© Scars

www.facebook.com/antonmusic.fr

scars Avec plus de 300 concerts et festivals au compteur, la Révélation Reggae de l’année aux Victoires du Reggae 2015 offre des shows intenses qui ne laisse personne indifférent ! www.facebook.com/SCARS-LH-318048784875564/

alex monfort trio samedi 28 avril à 20 H

Proposé par &

© Arthur Wollenweber

Petite scène du VAG ( MJC )

A.M.T, retenez bien ces trois lettres car elles font rimer le jazz avec jeunesse, modernité et virtuosité. Composée de Alexandre Monfort au Piano, Samuel F’hima à la Contrebasse et Tom Peyron à la Batterie, cette récente formation monte les marches du succès à grande vitesse. www.amt-music.com 45


46


expositions

Lieu des expositions

val-aux-Grès : le château Horaires de visite des expositions

mercredi samedi de 14 h 30 à 18 h *

dimanche

* excepté 50e salon d’art photographique

mercredi vendredi de 14 h 30 à 18 h 30

samedi

dimanche

47


le patrimoine dans tous ses états

patrimoine

du samedi 16 septembre au dimanche 1ER OCTOBRE Vernissage le vendredi 15 septembre à 18 h 30

A l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, plongez au cœur du patrimoine de la ville, aussi diversifié qu’inattendu !

La ville de Bolbec vous propose une balade inédite dans ses collections, entre objets insolites et œuvres « oubliées ». Vous serez surpris, en parcourant l’exposition, de voir tout ce que le patrimoine d’une ville peut recouvrir.

48


salon lune bleue

peinture sculpture

du samedi 7 au dimanche 29 OCTOBRE Vernissage le vendredi 6 octobre à 18 h 30

Le collectif Lune Bleue expose le travail de ses artistes, peintres, illustrateurs et plasticiens où la diversité des techniques le dispute à l’originalité des oeuvres.

© Stéphanie Rodriguez

Lune Bleue est avant tout un atelier libre où chacun peut donner libre cours à son imagination, un lieu de rencontre convivial, de partage et d’échange. Groupe reconnu dans la région pour la qualité de ses productions, il est l’un des acteurs du Val-aux-Grès où se trouve ses locaux. Chaque oeuvre de ses membres est un don de l’artiste, de sa personnalité et de l’émotion de l’instant donné.

49


mr et mme gorgô

peinture

du samedi 11 novembre au dimanche 3 décembre Vernissage le vendredi 10 novembre à 18 h 30

Mr et Mme Gorgô créent et vivent dans un monde étrange, peuplé de créatures mi-humaines, mi-animales aux couleurs franches invoquant des histoires mythologiques et religieuses. Bienvenue en Gorgônie.

© Mr et Mme Gorgô

Peintes à quatre mains, les oeuvres de Michel Gouteux ( Mr Gorgô ) et Bénédicte Devillers ( Mme Gorgô ) sont parfois dérangeantes mais toujours intrigantes. Dans un paysage post-apocalyptique, les personnages ( parfois effrayants, parfois sensuels ou même tout à la fois ) évoquent à la fois Eros ( l’amour ) et Thanatos ( la mort ), deux pulsions essentielles chez l’homme selon la psychanalyse freudienne.

50


marie delaune

photo

du samedi 13 janvier au dimanche 4 février Vernissage le vendredi 12 janvier à 18 h 30

La photographe Marie Delaune utilise son regard au service de la lumière, de la lueur et du détail qui font la forme. Avec une forte prédilection pour le noir et blanc et les contrastes clair-obscur.

© Marie Delaune

Très souvent, Marie Delaune élève sa vision telle la photograhie humaniste de Willy Ronis. Parfois privilégiée, l’anecdote s’imprime sur le capteur numérique telle la petite histoire de Robert Doisneau. Les vieilles choses prennent leur importance comme objets de mémoire. Le temps, marqué des rides, dénote l’intérêt porté à ses semblables.

51


ludivine mercier

peinture dessin

du samedi 17 février au dimanche 11 mars Vernissage le vendredi 16 février à 18 h 30

Ludivine Mercier livre un bestiaire illustré surréaliste. La démarche est brute, l’image parfois décousue au fil de la pensée de son auteur.

© Ludivine Mercier

Les illustrations, instinctives, explosent par leurs couleurs vives, toutes cernées d’un épais trait d’encre de chine. Ces êtres humains, monstres et animaux, tantôt souriants, tantôt menaçants toutes dents dehors, s’entremêlent comme dans un rêve. Ludivine Mercier s’attache à créer « en l’absence de tout contrôle exercé par la raison, en dehors de toute préoccupation esthétique et morale » ( André Breton ).

52


eric lecroq agribert

peinture

du samedi 24 mars au dimanche 15 avril Vernissage le vendredi 23 mars à 18 h 30

Territoires imaginaires. Eric Lecroq Agribert propose un voyage vers des contrées intérieures faites de paysages, détroits, falaises inaccessibles, baies protectrices, îles mystérieuses où s’écrivent les tempêtes et les alizés.

© Eric Lecroq Agribert

Dans ces cartes, se surplombent des paysages de papier où se mêlent les encres, le brou de noix, le bitume et le collage, l’acrylique et l’aquarelle. Un travail qui souhaite s’inscrire dans la tradition du paysage mais à l’échelle des continents, de la terre, journal de bord d’expéditions oubliées. Ces cartes imaginaires sont aussi des mémoires réinventées de l’aventure humaine.

53


50e salon d’art photographique

photo

du dimanche 29 avril au dimanche 20 mai Vernissage le samedi 28 avril à 18 h 30

Le Photo Club de Bolbec fête son demi siècle ! 50 ans de recherches photographiques, de clichés pris sur le vif et d’expositions. Pour cette édition, c’est le territoire de la Communauté Caux vallée de Seine qui sera à l’honneur.

© PhotoClub

De grands formats et des panoramiques seront présentés par les adhérents au Club afin de rendre hommage au pays de Caux au travers de sa diversité de paysages, de patrimoines et de personnalités. Les photographes amateurs exposeront également leurs meilleurs clichés et témoigneront de l’éclectisme des membres du Photo Club.

54


sortie d’atelier !

pluri disciplines

du samedi 26 mai au dimanche 10 juin Vernissage le vendredi 25 mai à 18 h 30

© DR

L’Atelier Municipal d’Arts Plastiques présente comme chaque année le fruit des recherches de ses artistes amateurs. Une exposition où peinture, sculpture, photographie, dessin et même couture témoignent de la créativité des adhérents.

55


expo d’été

pluri disciplines

du samedi 23 juin au dimanche 19 août Vernissage le vendredi 22 juin à 18 h 30

A y regarder de plus près, les disciplines artistiques sont en fait très nombreuses et les techniques presque aussi nombreuses que les artistes !

© So Flow

C’est face à ce constat que l’expo d’été offrira aux visiteurs mille regards sur l’art en réunissant de multiples artistes aux disciplines différentes. Seul point commun entre tous : la thématique. Un fil conducteur reliera chaque œuvre offrant la vision des artistes sur un sujet commun. Un appel à projet auprès d’artistes, professionnels ou amateurs, sera lancé d’ici la fin de l’année pour participer à cette grande exposition.

56


© Svetlana Pochatun

résidences d’artistes

57


pluri disciplines

mémoire textile

avec l’artiste stéphane talbot

Fasciné par le patrimoine industriel textile de Bolbec, Stéphane Talbot, originaire de la ville, animera un atelier au sein du Musée du Textile, installé sur le Site Desgenétais. De quoi ravir les novices et amateurs de textile, sous toutes ses formes. Indiennes, tissus, dessins seront les maîtres mots de cet atelier. Stéphane Talbot propose de travailler avec toutes les personnes ayant envie de créer autour de la thématique du textile. L’idée est de partir d’une image ou d’un motif comme ceux des indiennes (tissu imprimé), de l’observer et de le reproduire de manière actuelle, avec la propre sensibilité de chacun. A l’issue de ces ateliers, les travaux des stagiaires seront exposés dans l’espace public, à différents endroits de la ville. Alors ouvrez l’œil au printemps, les œuvres se trouveront sur votre chemin.

informations pratiques ouvert au public

20 séances de deux heures hebdomadaire (hors vacances scolaires) entre octobre 2017 et mars 2018 Gratuit Renseignements et inscriptions au 02 32 84 56 22 www.facebook.com/laproductionautre © Association Au Fil dde la Mémoire

www.production-autre.fr

58


THéâtre

vivre tout

Cie Oberon la part du rêve La Cie Oberon La Part du Rêve investit le Val-aux-Grès pour une résidence d’artiste débutée en juillet 2016 à la génèse du projet sur le poète bolbécais, Jacques Prevel. La Cie Oberon La Part du Rêve était en résidence au sein du centre culturel du Val-aux-Grès du 27 au 31 août 2017 afin de terminer l’écriture d’une pièce de théâtre portant sur Jacques Prevel. Né à Bolbec le 27 juillet 1915, Jacques Marie Prevel s’était illustré comme poète et reste surtout connu pour avoir été l’un des derniers et fidèles amis du poète Antonin Artaud.

Béatrice Seiden

Romain Duquesne

Bruno Valayer

Les co-auteurs, Béatrice Seiden, Romain Duquesne et Bruno Valayer, ont profité de leur temps de résidence à Bolbec pour s’imprégner littéralement de l’architecture, des couleurs et de la configuration de la ville, lieu d’enfance de Jacques Prevel. Fortement éprouvés par cette expérience, ils ont su retranscrire et utiliser leurs impressions pour peaufiner leur travail d’écriture.

La pièce s’inspire du journal de Jacques Prevel dans lequel il consigne jour après jour les moments de sa vie de jeune poète et notamment sa relation avec Antonin Artaud au cœur de SaintGermain-des-Prés.

spectacle “vivre tout“ à ne pas manquer

voir p.34 Mardi 6 mars 2018 à 20 h 30 à la salle Maupassant. www.oberonlapartdureve.fr www.facebook.com/oberon.lapartdureve/

59


scolaires La ville de Bolbec a développé au fil du temps une politique culturelle active en direction des scolaires en offrant deux spectacles par an et par classe à chaque école. Les enseignants peuvent choisir parmi plusieurs propositions présentées par le service culturel. Des dossiers pédagogiques

chat perché

( d’après les contes du Chat perché de Marcel Aymé )

Compagnie Matulu ( Orléans ) Ecoles élémentaires Avec Aurélie Carré, Florie Dufour et Audrey Perrigaud en alternance avec Amandine de Doncker Regards extérieurs Kristof Le Garff et Guillaume Edé Scénographie Marie Hervé Arrangements musicaux Fanny Grange, Jean-Christophe Briant et Raphaël Callandreau Avec le soutien de Région Centre-Val et Ville d’Orléans ( 45 ) Coproductions Centres culturels Lionel Boutrouche à Ingré ( 45 ) et Val-aux-Grès à Bolbec ( 76 ) Partenariat Centre culturel La Passerelle à Fleury-les-Aubrais ( 45 ).

La nouvelle création de cette compagnie mélangeant théâtre et musique, chant et costumes a été présentée à l’ensemble des écoles élémentaires de Bolbec. Ce spectacle a transporté les enfants dans le monde de l’enfance et de la campagne pour suivre les aventures de 2 fillettes qui vivent dans une ferme entourées de nombreux animaux doués de parole. Tout ceci dans un décor de papier, origami et livres détournés et en musique. Cette compagnie a été accueillie en résidence au Centre Culturel du Val-aux-Grès pendant plusieurs jours et a pu travailler son jeu de scène à l’aide de nos techniciens.

60


© Ben White

sont aussi mis à disposition afin de pouvoir être étudiés en classe et bien préparer les élèves en amont des spectacles. C’est un investissement budgétaire important qui représente plus de 50 000 euros que la municipalité a à cœur de maintenir au profit de l’éducation artistique des élèves.

Les Petites Rêveries Théâtre Foz ( Caen ) Ecoles Maternelles Marionnettiste Rowland Buys Musicien Denis Monjanel

Ce spectacle a été présenté à l’ensemble des écoles maternelles de Bolbec. Manipulation d’objets insolites et de marionnettes dans une scénographie qui nourrit les rêves et nous transporte ailleurs créant un espace dans lequel les enfants se sentent comme dans un cocon, et ont pu s’immerger dans les rêveries du narrateur.… Fascinant, imaginaire, magique, poétique, émerveillement, douceur, voici ce que les enfants ont pu ressentir et comprendre le « monde des rêves ». Une école de Bolbec a pu bénéficier de la présence d’un des artistes de cette compagnie pendant plusieurs semaines pour la mise en place d’un atelier de construction de marionnettes, d’histoires et de rêveries.

61


62


Êvènements culturels

63


les journées européennes du patrimoine samedi 16 et dimanche 17 septembre

Dans le cadre de la 34e édition des Journées européennes du Patrimoine, toute la ville s’anime au rythme des expositions, visites, ateliers, conférences, concert  ... organisées par la municipalité et les associations bolbécaises. Tout le programme sur la page Facebook du Val-auxGrès au www.facebook.com/centreculturel.bolbec

la semaine du cinéma du 24 au 31 octobre

Instaurée en 2004 par la ville de Bolbec et le Cinéma Le Xénon, la Semaine du Cinéma permet à tous les bolbécais d’assister aux représentations d’une quinzaine de films à des tarifs exceptionnels. L’occasion de profiter de plusieurs séances pour les férus de 7e Art.

© DR

www.facebook.com/xenonbolbec76

carnaval

samedi 24 mars

© Ville de Bolbec

Grand moment de fête pour les petits et les grands, le Carnaval recevra ce printemps encore fanfares survoltées et chars décorés, spectacles circassiens, danseurs, maquilleurs, ...

64

Pour la 3e année, un concours d’affiches des écoles sera organisé. Les oeuvres seront exposées dans la ville et soumise au vote des habitants sur les différents sites de la Mairie ainsi que sur la page Facebook de la ville au www.facebook.com/VilleBolbec


journée hip-hop samedi 19 mai

© Jakob Owens

La MJC de Bolbec et la Fabrik à Sons vous propose une journée pour découvrir la culture hip-hop et ses disciplines que sont le DJing, le rap, le graff, le beatboxing et la danse. Animations, ateliers, concerts, démonstrations seront au programme de cette journée pour apprendre, comprendre et pratiquer ces différents arts. Cette journée permettra aussi de mettre en valeur les sports qui entourent le hip-hop depuis des années comme le skate ou le BMX. Venez découvrir entre amis ou en famille cette culture née au début des années 70 sur les valeurs « Peace, love, unity and havin’ fun » www.mjcbolbec.fr

la ruée vers l’art samedi 26 mai

© ABC

L’Association Bolbécaise des Commerçants ( ABC ) organise pour la 17e année la Ruée vers l’Art. Des dizaines d’artistes se retrouvent lors de cet évènement convivial sur la rue de la République au coeur du centreville. Un évènement dont le succès ne se dément pas année après année. www.facebook.com/Association-Bolbécaise-desCommerçants-594563764036549

la fête de la musique

© Kane Reinholdtsen

jeudi 21 juin

Incontournable depuis 1982, la Fête de la Musique s’installe à Bolbec une fois de plus ! Cette soirée populaire sera animée par l’Harmonie de Grandcamp à la salle Maupassant puis par des groupes amateurs de tous styles dans la rue piétonne. « Faites la fête ! Faites de la musique ! » www.facebook.com/centreculturel.bolbec 65


la fête de l’esplanade

©Jean-Pierre Leroux

samedi 23 juin

Grand rendez-vous des associations bolbécaises, la Fête de l’Esplanade réunit bénévoles et public autour d’animations sportives et culturelles. Des jeux, des manèges, des concerts et des démonstrations animeront la journée. Une restauration rapide sera proposée sur place midi et soir. www.facebook.com/VilleBolbec

spectacle de l’atelier théâtre fin Juin

Fruit du travail de ses élèves, le spectacle original de l’atelier théâtre est écrit par son intervenante.

© DR

En juin 2017, la pièce «Tout est permis» avait déjà rencontré un grand succès par la qualité du jeu de ses acteurs mais aussi la finesse et l’humour de la plume de son auteur, Patricia Schwartz. Pour en savoir plus sur l’atelier Théâtre, rendez-vous page 70.

la fête nationale

© Kazuend

vendredi 13 juillet

66

Rendez-vous pour le traditionnel feu d’artifice de la Fête Nationale, chaque année plus beau que l’année précédente. Ce spectacle pyrotechnique sera suivi d’un bal festif sur l’Esplanade dès 21 h 30 pour danser jusqu’à 1 h du matin. Un moment de convivialité et de musique pour tous ! www.facebook.com/VilleBolbec


Š Brandi Redd

ateliers artistiques


atelier municipal de théâtre Pour les adolescents à partir de 16 ans et les adultes

Cet atelier de découverte du théâtre et de ses métiers permet de pratiquer le jeu d’acteur. Poser sa voix, évoluer dans un espace et avec ses complices de jeu, apprendre un texte et savoir l’incarner, ... voici quelques uns des thèmes abordés durant cette année. En fin d’année, les élèves de l’atelier présenteront leur travail devant un public à travers une pièce originale écrite par l’intervenante. Horaires de l’atelier le mercredi de 18 h 30 à 20 h 30

© DR

Informations et inscriptions Centre Culturel du Val-aux-Grès Route de Mirville 76210 Bolbec serviceculturel@bolbec.fr

02 35 31 07 13

atelier municipal d’arts plastiques A tous âges

Cet atelier invite les élèves à explorer de multiples disciplines (  dessin, peinture, sculpture,  ...  ) et d’apprendre des techniques. L’accent est également mis sur la découverte de l’histoire de l’art. L’intervenant sert de guide dans les recherches artistiques de chacun des élèves mais invite également ceux-ci à échanger leurs savoirs et leurs réalisations afin de nourrir les créations des uns et des autres. Horaires de l’atelier

© Tim Arterbury

Pour les adultes le mardi de 18 h à 20 h Pour les 12 / 15 ans le mercredi de 14 h à 15 h Pour les 6 / 11 ans le mercredi de 15 h à 16 h

68

Informations et inscriptions Centre Culturel du Val-aux-Grès Route de Mirville 76210 Bolbec serviceculturel@bolbec.fr

02 35 31 07 13


Š Nicola Jones

infos pratiques


plan du val-aux-grès

4 Ro

ute

de

Mi

6

5

7

3

r vi

8

lle

2

9

1

10

11 12 13

Rue du 1

1 Novem

14

bre 191

8

ay br

e sD

i ou

L ue

n

e Av

Carrefour du 6 Juin 1944

accès véhicules motorisés accès piéton 70


1

CENTRE CULTUREL Lieu d’information, de vente et de réservations

Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h.

2

SALLE MAUPASSANT Salle de 380 places assises, 500 places debout.

3

SALLE RABELAIS Salle de spectacle et de réception avec cuisine.

4

MISSION LOCALE CAUX VALLEE DE SEINE / point information jeunesse

Lieu d’information, d’orientation et d’accompagnement des 16-25 ans dans leurs démarches et parcours visant à favoriser leur accès à l’emploi.

Permanence tous les jeudis matins, de 09 h 30 à 12 h - Sur rendez-vous en appelant le 02 35 39 45 80

5

MJC Lieu d’animations et d’initiatives associatives, civiques, sportives et culturelles.

Ouvert du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 le samedi de 14h à 18h30

Informations au 02 35 31 05 35 - contact@mjcbolbec.fr et sur www.mjcbolbec.fr

6

fABRIK A SONS Lieu de diffusion et d’aide à la création. Studios de répétition et d’enregistrement.

Informations au 02 35 31 55 78 - contact@fabrikasons.com et sur www.fabrikasons.com

7

HALTE-garderie les petits pieds

Informations au 02 35 38 84 59 - lespetitspiedsdirection@gmail.com et sur https://sites.google.com/site/garderielespetitspiedsbolbec

8

piste de bmx

Ouvert le mardi de 18 h 30 à 19 h 30, le mercredi de 14 h 30 à 18 h ( créneau par groupe ) le jeudi de 18 h 30 à 19 h 30 et le samedi de 14 h 30 à 18 h ( créneau par groupe )

Informations au 06 07 51 33 53 - yvonleger@wanadoo.fr et sur www.bmx-bolbec-nointot.com

9

esplanade

10

Skate Park

11

conservatoire caux vallée de seine

Ouvert le lundi de 15 h 30 à 17 h 45, le mardi de 17 h à 18 h 45, le mercredi de 9 h à 12 h et de 14 h 30 à 17 h 45 et le jeudi de 17 h 30 à 18 h 45.

Informations au 02 32 84 08 44 et sur www.conservatoire-cauxseine.fr

12

location de salles Possibilité de louer le Foyer des anciens, la Maison du Champ des Oiseaux, la Maison de Fontaine Martel, la salle Lechaptois, la salle Rabelais ou la salle Villon

Informations au 02 32 84 02 64 - location.salle@bolbec.fr et sur www.ville-bolbec.fr/La-ville/Les-services-municipaux/Locations-de-salles

13 château Salles d’expositions 14

aire de jeu

71


accueil horaires d’ouverture Le Val-aux-Grès est ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Fermé les samedis, dimanches et jours fériés. Ouverture les soirs de spectacles une heure avant le début de la représentation.

nous contacter Par téléphone 02 35 31 07 13 Par mail serviceculturel@bolbec.fr

venir au val-aux-grès Le Val-aux-Grès se situe Route de Mirville 76210 Bolbec. Venir en voiture De Fécamp 30 mn via la D17 puis la D149 D’Yvetot 25 mn via la D6015, la D30 puis la D149 De Fauville-en-Caux 15 mn via la D149

Venir en car/bus Ligne 20 Le Havre > Caudebec-en-Caux ( départementale) Ligne 22 Fécamp > Bolbec ( départementale ) Navette Bolbec > Bréauté ( départementale ).

Cette navette permet de rejoindre la gare de Bréauté. Retrouvez les horaires de ces bus au www.goo.gl/rxmChn

Bus de ville (TUB) Ligne 1 arrêt Louis Debray ou arrêt Val-Fleuri

72

Retrouvez les horaires du bus au www.goo.gl/JHDAHk


bILLETTERIE RéSERVER SES PLACES Il existe plusieurs façons de réserver vos spectacles, choisissez celle qui vous convient le mieux ! 02 35 31 07 13 serviceculturel@bolbec.fr Hôtel de Ville - Service culturel BP 70045 76210 Bolbec Points de vente en ligne www.fnac.com • www.ticketmaster.com Attention ! Les réservations sont définitives dès réception du règlement.

Retirer SES PLACES

Sur place aux heures d’ouverture ou une heure avant le spectacle.

Par correspondance deux semaines au plus tard avant le spectacle. Joindre une enveloppe timbrée et un chèque libellé à l’ordre du Trésor Public. Envoi des places à l’adresse demandée.

Régler SES PLACES

Par chèque à l’Ordre du Trésor Public • En espèces • Par carte bancaire • Par carte Atouts Normandie Par mandat administratif

Conditions relatives aux spectacles Aucun billet ne pourra être repris, ni échangé. Selon la nature du spectacle, nous nous réservons le droit de ne pas accepter les spectacteurs retardataires par respect pour les artistes et le public.

73


tarifs bénéficier de tarifs préférentiels Bénéficiaires du tarif réduit Scolaires • Etudiants • Demandeurs d’emploi • Bénéficiaires des minima sociaux • Personnes de plus de 65 ans • Comités d’entreprises • Adhérents des associations partenaires conventionnées ( Fabrik à Sons, MJC ) • Elèves du Conservatoire Caux vallée de Seine • Adhérents des ateliers municipaux Théâtre et Arts plastiques • Adhérents du CNAS. Tarif gratuit pour les moins de 6 ans Tarif enfants (de 6 à 11 ans) Les 6 / 11 ans bénéficie d’une réduction de 50 % sur les spectacles ( hors jeune public ). Carte Atouts Normandie pour les 15-25 ans 6 réductions de 5 € cumulables sur des places de spectacle ou un abonnement à la saison culturelle. Informations 02 35 31 07 13 du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 17 h  serviceculturel@bolbec.fr www.atouts.normandie.fr

formules repas spectacles Profitez de 15 % de réduction sur votre addition ( midi ou soir ) de septembre 2017 à juin 2018, sur présentation de votre place de spectacle ( une place = une réduction ) chez les restaurateurs de Bolbec, partenaires de l’opération. Hôtel-Restaurant Le Relais d’Etretat - Le Cocina 1113 avenue du Maréchal Joffre 02 35 31 88 89 Hôtel Traiteur Le Douanier Rousseau 16 rue de la République 02 35 31 48 54

74


je m’abonne ! je donne mes COORDONNéES Nom .......................................... Prénom .......................................... Adresse ............................................................................................. .......................................................................................................... Tel. fixe ................................... Port. ..... ......................................... Email ...................................................................@..........................

je choisis ma formule

Formule Saison Tous les spectacles à 30 % de réduction sur le tarif plein ou réduit

Formule x5 25 % de réduction sur le tarif plein ou réduit pour 5 spectacles. Je les choisis au dos de ce formulaire.

Formule x3 20 % de réduction sur le tarif plein ou réduit pour 3 spectacles. Je les choisis au dos de ce formulaire.

Pour s’abonner, rien de plus simple ! Remplissez ce formulaire et faites-le nous parvenir accompagné de votre règlement

en personne à l’accueil du Centre Culturel Route de Mirville 76210 Bolbec. par mail à serviceculturel@bolbec.fr par courrier Hôtel de Ville - Service culturel BP 70045 76210 Bolbec

75


je choisis mes spectacles

Genre

mentalisme

jeune public

théâtre

-

Titre du spectacle et artiste(s)

frank truong

7 octobre à 20 h 30

(p.8)

Salle Maupassant

chapeau, charlot ie

25 octobre à 15 h 

et pendant ce temps,

18 novembre à 20 h 30

un drôle de mentaliste

c c’koi ce cirk (p.18)

simone veille. (p.20) concert de noël

Musique

théâtre

danse

jeune public

théâtre

Maîtrise de seine-maritime (p.24)

Salle Maupassant

Salle Maupassant

17 décembre à 15 h 30 Eglise St Michel

l’un n’empêche pas l’autre (p.26)

20 janvier à 20 h 30

Vertiginous Lines ie

9 février à 20 h 30

kiddy twist

28 février à 15 h 

c mouvance d’art (p.28)

bal pour enfants cie tire-laine (p.32)

Salle Maupassant

Salle Maupassant

Salle Maupassant

6 mars c oberon la part du rêve à 20 h 30

vivre tout ie (p.34)

76

Date, horaire et lieu

Salle Maupassant

Cochez la case correspondante ci-dessous


Mon agenda culturel Genre

Titre

Artiste(s)

Date

Heure

Lieu

SOIrée d’ouverture + concert

TDK

12 / 09

19 h

Salle Maupassant

Proposé + par d’infos p.6

journées européennes du patrimoine

-

16 et 17/09

-

dans toute la ville

le patrimoine dans tous ses états

-

du 16/09 au 01/10

-

Château

p.48

uN drôle de mentaliste

frank truong

07/10

20 h 30

Salle Maupassant

p.8

salon lune bleue

collectif

du 07/10 au 29/10

-

Château

p.49

les exp’air

cie ca s’peut pas

10/10

9 h 45 et 14 h 15

Salle Maupassant

p.10

Récital violon et piano

marc tettiravou / Claude Bourseaux

13/10

20 h 30

Temple protestant

p.12

concert pop-rock du jumelage

collectif

14/10

20 h 30

Petite scène du VAG

p.14

concert d’orgue

sarah soularue

15/10

16 h

Eglise Saint-Michel

p.44

sonate de chopin pour violoncelle & piano

Thibault Leroy / Karen Walczak

17/10

20 h

Temple protestant

p.16

CHAPEAU CHARLOT

cie c’KOI CE CIRK

25/10

15 h

Salle Maupassant

p.18

la semaine du cinéma

-

Octobre

-

Le Xénon

p.64

m. ET MME GORGô

Michel Gouteux / Bénédicte Devillers

du 11/11 au 03/12

-

Château

p.50

et pendant ce temps simone veille

troupe du pompon

18/11

20 h 30

Salle Maupassant

p.20

-

NOON + ADELYS

25/11

20 h

Petite scène du VAG ( MJC )

p.44

le carnaval des animaux

orchestre caux vallée de seine

28/11

-

Salle Maupassant

p.22

-

caribombo

16/12

20 h

Petite scène du VAG ( MJC )

p.44

concert de noël

Maîtrise de Seine Maritime

17/12

15h30

Eglise Saint-Michel

p.24

-

marie delaune

du 13/01 au 04/02

-

Château

p.51

l’un n’empêche pas l’autre

beccaro / vandernoot

20/01

20 h 30

Salle Maupassant

p.26

-

for the hackers

27/01

20 h

Petite scène du VAG ( MJC )

p.45

vertiginous lines

cie mouvance d’arts

09/02

20 h 30

Salle Maupassant

p.28

-

p.64

77


impressions tziganes récital chant / piano

Lemaire / Daniel Isoir

-

13/02

20 h30

Temple protestant

p.30

ludivine mercier

du 17/02 au 11/03

-

Château

p.52

-

anton + scars

24/02

20 h

Salle Maupassant

p.45

kiddy twist

cie du tire laine

28/02

15 h

Salle Maupassant

p.32

vivre tout

cie oberon la part du rêve

06/03

20 h 30

Salle Maupassant

p.34

carnaval

-

24/03

-

Centre-ville et Val-aux-Grès

p.64

-

eric lecroq agribert

du 24/03 au 14/04

-

Château

p.53

orgue et musiques baroques

contrapposto

14/04

20 h 30

Salle Maupassant

p.36

-

alex monfort trio

28/04

20 h

Petite scène du VAG ( MJC )

p.45

50e salon d’art photographique

collectif

du 29/04 au 20/05

-

Château

p.54

danses et chants irlandais

souffle celtic

18/05

20 h 30

Salle Maupassant

p.38

journée hip-hop

-

19/05

-

MJC

p.65

la ruée vers l’art

-

26/05

-

Centre-ville

p.65

sortie d’atelier

collectif

du 26/05 au 10/06

-

Château

p.55

blanche et noir opéra participatif

-

02/06 et 05/06

10 h 19 h

Salle Maupassant

p.40

bal folk

amélie affagard

16/06

20 h 30

Salle Maupassant

p.42

fête de la musique

harmonie de grandcamp et +

21/06

-

Centre-ville

p.65

expo d’été

-

du 23/06 au 19/08

-

Château

p.56

fête de l’esplanade

-

24/06

toute la journée

Esplanade du Valaux-Grès

p.66

spectacle de l’atelier théâtre

collectif

Fin juin

-

Salle Maupassant

p.66

fête nationale

-

13/07

spectacles Musique peinture

78

Zuzana Zelenakova-

expositions patrimoine cinéma

mentalisme théâtre

de 21 h 30 Esplanade du Valà 1 h aux-Grès

événements pluridiscipline photographie

Scolaires danse

fête

jeune public

p.66


Publications

Communauté

Communauté

Suivez l’actualité du

Créer une Page

Tout afficher

CONTACT

Invitez vos amis à aimer cette Page

Ar

1 697 personnes aiment ça

Avis

Oc

1 691 personnes suivent ce lieu

VAG centre culturel de Bolbec -Aucune Accueil https://www.facebook.com/centreculturel.bolbe revue pour VAG centre culturel de Bolbec pour le moment. Donnez votre avis VAG centre culturel de Bolbec

Vi Voir tout

13 personnes y sont allées

Gw

Lo Dub et 9 autres amis aiment ce lieu ou l’ont visité.

Accueil 2

À Propos

Fr Voir tout

VOS JEUX

Ba

Voici ce que voit un visiteur de votre Page. Revenez à votre affichage pour gérer cette Page. Vidéos

Ju

JEUX REC Au

Le Val-aux-Grès, Route de Mirville, 76210 Bolbec

An

02 35 31 07 13

Au Cé pu Ma

Envoyer un message

VAG centre culturel de Bolbec

Salle de sport ou de spectacle

@centreculturel.bolbec

Ba com Na

Publications des visiteurs

Accueil

Toute la

Photos Avis

programmation,

Plus que quelques jours pour participer ! J’aime déjà

Déjà abonné(e)

2 J’aime Statut

Photo/Vidéo

découvertes

VA

J’aime · Commenter Communauté

Voir tout

Communauté Créer une Page

Vil

1 commentaire

2 partages Salle de sport ou de spectacle à Bolbec

Publications

et le plein de

VOS PAGE

Règlement complet ht... Afficher laContacter suite Appeler maintenant

Recommander

Vidéos Évènements

No bro su ale

Ville de Bolbec 18 mai, 16:54

À propos

Évènements à venir Avis

Aucune revue pour VAG centre culturel de Bolbec pour le moment. Donnez votre avis

sur notre page

Tout afficher

CONTACT

Dumontier Invitez Jean-François vos amis à aimer cette Page 9 août 2016, 20:18 1 697 personnes aiment ça http://www.ibrahimmaalouf.com/concerts/ 1 691EXCEPTIONNEL personnes suivent ce lieu M... C'EST IBRAHIM Afficher la suite 13 personnes y sont allées

Arn

Oc

Gw

Lo Dub et 9 autres amis aiment ce lieu ou l’ont J’aime · Commenter visité.

Voir tout

À Propos

Jean-François Dumontier 9 août 2016, 20:16

Fra Voir tout

Ba

Facebook

Vidéos

Jul

J’aime

Au

D’autres personnes aiment

/centreculturel.

SEP

12

Le Val-aux-Grès, Route de Mirville, 76210 Bolbec

Ouverture Saison 2017-2018

bolbec

An

02 35 31 07 13

Intéressé(e)

mar 19:00 · VAG centre culturel de Bolbec · Bolbec, Ha… Marianne y participe

Au

Envoyer un message Salle de sport ou de spectacle

Voir tout

Publications des visiteurs

Publications

L’ÉQUIPE DU SERVICE CULTUREL

Ville de Bolbec 18 mai, 16:54

Plus que quelques jours pour participer ! Règlement complet ht... Afficher la suite

1 sur 2

Arnaud LECROQ Directeur du Service Culturel

2 J’aime

1 commentaire

David HOCHEDE Régisseur 2 partages

J’aime · Commenter

Voir tout

Sophie CHARBONNIER Responsable du Secteur Culturel et Administratrice

Jean-François Dumontier 9 août 2016, 20:18

Hugo CRISTIN Technicien lumière

Évènements à venir

http://www.ibrahimmaalouf.com/concerts/ C'EST EXCEPTIONNEL IBRAHIM M... Afficher la suite J’aime · Commenter

Michel LEMESLE Gardien du site

Jean-François Dumontier 9 août 2016, 20:16

Estelle PIGEOLAT Secrétaire et hôtesse d’accueil

J’aime D’autres personnes aiment

SEP

12

Ouverture Saison 2017-2018

mar 19:00 · VAG centre culturel de Bolbec · Bolbec, Ha… Marianne y participe

Intéressé(e)

Conception et mise en page de la brochure Virginie Guilbert Chargée de communication - Ville de Bolbec Voir tout

Publications

1 sur 2

Rédaction des textes Virginie Guilbert - Service culturel 79


Centre Culturel du Val-aux-Grès Route de Mirville 76210 Bolbec 02 35 31 07 13 serviceculturel@bolbec.fr

Val-aux-Grès - Saison culturelle 2017-2018  

Programmation culturelle du Val-aux-Grès, centre culturel de la Ville de Bolbec.