Page 1

AMÉNAGEMENT D'UN PARC URBAIN

PLAINE DE L’AIRE

SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’ouvrage

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au MaÎtre de l’ouvrage

CONCERTATION DU 21 OCTOBRE AU 23 DÉCEMBRE 2013

SARL DURABILIS

GENĂˆ GE G EN NĂˆVE NĂˆ ĂˆV VE E

PLAINE DE L'AIRE

SAIN SA S AIIN NT T--J --JU JJULI ULLI LIEN LIE IE EN N

SOURCE : Š FCOM

LES OBJECTIFS DU PROJET Valoriser l’espace naturel existant CrĂŠer un grand parc en forte interaction avec la ville Construire un bassin de baignade biologique comme ĂŠlĂŠment fort d’attractivitĂŠ Poursuivre en France le programme d’amĂŠnagement en cours sur les secteurs suisses Ă l’aval AmĂŠnager une ÂŤ colonne vertĂŠbrale modes doux Âť entre Saint-Julien et Genève. La Commune de Saint-Julien a dĂŠcidĂŠ de mettre Ă  l’Êtude un programme d’amĂŠnagement de la plaine de l’Aire. Elle a souhaitĂŠ le faire en parfaite cohĂŠrence avec le projet en cours cĂ´tĂŠ Genève. &HSURMHWGpFRXOHGXSDUWLG¡DPpQDJHPHQWLQLWLDOGXTXDUWLHUGH&KDEORX[GpĂ€QLHQ/HFKRL[D pWpIDLWjFHWWHpSRTXHGHGHQVLĂ€HUOHSODWHDXSRXUPpQDJHUXQHVSDFHGHQDWXUHGDQVODSODLQHSOXW{W que de construire le long de l’Aire. 3RXUFHODOD&RPPXQHDUHWHQXXQJURXSHPHQWG¡pWXGHLQWpJUDQWGLIIpUHQWHVFRPSpWHQFHVSRXU mener Ă  bien le projet : Antoine Grumbach et AssociĂŠs $UFKLWHFWHPDQGDWDLUH ADR (Paysagiste-maĂŽtre d’œuvre du SURMHWGHUHQDWXUDWLRQGHO¡$LUHF{WpVXLVVH Biotec (QYLURQQHPHQW Uguet 95'K\GUDXOLTXH  Transitec PRELOLWp MC Conseil (Baignade biologique). /DSUHPLqUHSKDVHGHVDPLVVLRQDFRQVLVWpHQXQWUDYDLOH[SORUDWRLUHSHUPHWWDQWGHGpĂ€QLUOHVJUDQGHV lignes des futurs amĂŠnagements Ă  partir d’une analyse du site.

La prÊsente concertation a pour objet de vous prÊsenter le fruit de cette première phase de conception et de recueillir vos avis avant le passage aux Êtudes plus techniques.

1KM.

AMÉNAGEMENT DES BERGES DE L'AIRE MaÎtre d’ouvrage :

1KM.

SECTEUR D'AMÉNAGEMENT

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


LE BELVÉDĂˆRE DE CHABLOUX

LA PROMENADE DE L’AIRE

LE VERGER LA PAGUETTE

LA MORAINE ARBORÉE

LA BUTTE

LES JARDINS BOCAGÉS LE GRAND PRÉ

LE COUDE DE L’AIRE

CENTRE VILLE

L'AIRE

STADE DE LA PAGUETTE

QUARTIER CHABLOUX

UN SCHÉMA GLOBAL D’AMÉNAGEMENT /HVSUHPLqUHVUpà H[LRQVPHQpHVDXSUHPLHU VHPHVWUHRQWDERXWLjXQHHVTXLVVHGHV amÊnagements envisageables du futur parc. Ce dessin propose un cadre pour les travaux de mise en valeur de cet espace naturel de Saint-Julien. LE CADRE GÉNÉRAL DU PROJET A l’Êchelle de l’agglomÊrationWUDQVIURQWDOLqUH la plaine de l’Aire à Saint-Julien devient un JUDQGMDUGLQOLQpDLUH$LQVLOHORQJGHO¡$LUH GH6DLQW-XOLHQj*HQqYHSOXVLHXUVSDUFV reliÊs entre eux se succèderont. Cette continuitÊ verte permettra un lien aisÊ au cœur de l’agglomÊration en modes doux.

COUDE DE L'AIRE

LES LIGNES DIRECTRICES Il s’agit pour les concepteurs de mettre en valeur les qualitÊs prÊexistantes du siteGHUpYpOHU le dÊjà -là. Il faudra en premier lieu rendre DFFHVVLEOHODSODLQHGHSXLVODYLOOHSDUOD 3DJXHWWHOHQRXYHDXTXDUWLHUGH&KDEORX[ et la route des Vignes. L’amÊnagement du parc recherchera à faciliter le rapport à l’eau depuis plusieurs espaces ODULYLqUHOD]RQHKXPLGHOHVEDVVLQVGH gestion des eaux pluviales) et une meilleure TXDOLWpGHVPLOLHX[SRXUODIDXQHHWODà RUH Le parc pourra ainsi devenir support pour des activitÊs pÊdagogiques. Le site est aujourd’hui composÊ de chambres naturelles propices à diffÊrentes ambiances. L'amÊnagement de ces lieux permettra de concilier un espace de loisirs et la qualitÊ des milieux naturels.

ÉCOLE FRANÇOIS BULOZ

ÉCOLE CHABLOUX

LYCÉE MME DE STAEL

FERME DAVID

ÉQUIPEMENT SPORTIF

LYCÉE

QUARTIER CHABLOUX

BAIGNADE BIOLOGIQUE

MaÎtre d’ouvrage :

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


LE VERGER

Maître d’ouvrage :

UN JARDIN EN CONTINUITÉ DE LA PAGUETTE Un espace de transition entre les équipements sportifs et le parc Des plantations d’arbres pour compléter le verger existant Des essences fruitières locales Un espace ombragé Une accessibilité depuis le centre-ville par le chemin du Crêt Millet

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Maître d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingénierie Aménagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingénierie Aménagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau «biologique» / TRANSITEC Ingénieurs-Conseils SA, mobilité


Jeux d’enfants

LA BUTTE

MaÎtre d’ouvrage :

UN SQUARE DE QUARTIER EN BALCON SUR L’AIRE Un espace en hauteur de plain-pied avec le futur quartier Des Êquipements conviviaux pour le quartier MHX[G¡HQIDQWVEDQFVHWF

Des bassins de rĂŠtention des eaux pluviales sĂŠcurisĂŠs et intĂŠgrĂŠs par un traitement qualitatif Une pente douce pour descendre dans le parc

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


Continuité du chemin de la ferme à reconstituer

LA MORAINE ARBORÉE

Maître d’ouvrage :

UNE FORÊT VERTICALE Un socle naturel du quartier et de la ville UQH]RQHKXPLGHUpYpOpH Un espace privilégié pour la faune UQÀOWUHYpJpWDOHQWUHODYLOOHHWOHSDUF

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Maître d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingénierie Aménagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingénierie Aménagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau «biologique» / TRANSITEC Ingénieurs-Conseils SA, mobilité


ContinuitĂŠ du chemin de la ferme Ă reconstituer

LE BELVÉDĂˆRE

MaÎtre d’ouvrage :

UNE TERRASSE SUR LE PARC Un lieu d'articulation avec la ville Des cheminements directs vers l'eau ]RQHKXPLGHULYLqUH  Une vue panoramique sur le Jura Un site prĂŠfĂŠrentiel pour l'implantation d'un cafĂŠ kiosque

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


UNE VASTE PELOUSE Le champ des possibles (manifestations et pratiques sportives

LE GRAND PRÉ

MaÎtre d’ouvrage :

VSRQWDQpHVORLVLUVUHQFRQWUHVĂ kQHULHSLTXHQLTXHHWF

Des cheminements ĂŠquipĂŠs bordant le grand prĂŠ

NLRVTXHVPRELOLHUGHFRQIRUWGHORLVLUVEDUEHFXHVHWF

UQMDUGLQYHUWLFDOOLHQDYHFOHO\FpHHWOHTXDUWLHU Une plage enherbÊe sur l’Aire

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


LA BAIGNADE BIOLOGIQUE

MaÎtre d’ouvrage :

UN FUTUR ÉQUIPEMENT PHARE DE LA COMMUNE UQHEDLJQDGHIDPLOLDOHSRXUOHV6DLQW-XOLHQQRLVO pWp Une eau rÊgÊnÊrÊe naturellement par les plantes Un Êcosystème prÊservÊ

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


LES JARDINS EXISTANTS RÉORGANISÉS Une entrée du parc depuis la route des Vignes réaménagée Une intégration paysagère du stationnement dans le «coude de l’Aire» Une liaison piétonne au centre commercial ET LE STATIONNEMENT existant le long de l’Aire

LES JARDINS PARTAGÉS

Maître d’ouvrage :

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

Maître d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingénierie Aménagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingénierie Aménagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau «biologique» / TRANSITEC Ingénieurs-Conseils SA, mobilité


E1 AP ET

ETAPE 4

ETAPE 2

E3 AP ET

BI S

RÉALISÉ

ET AP E4

EN COURS DE RÉALISATION RÉALISATION FUTURE

L’AIRE NE CONNAĂŽT PAS LA FRONTIĂˆRE Des amĂŠnagements cohĂŠrents de part et d’autre de la frontière PRELOLHUHVVHQFHVYpJpWDOHVPDWpULDX[ traitement hydraulique etc.)

LES BERGES

MaÎtre d’ouvrage :

La poursuite d'un projet en cours côtÊ suisse Une Île pour l’imaginaire des grands et des petits Des mÊandres recrÊÊs pour limiter la vitesse d’Êcoulement propice au maintien de la biodiversitÊ Un lit Êlargi pour limiter les effets des crues en aval

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ


DONNEZ VOTRE AVIS

COMMENT PARTICIPER ? LES RÉUNIONS PUBLIQUES

Jeudi 24 octobre 2013 à 20h30, L’Arande salle Le Rhône Mardi 26 novembre 2013 à 20h30, École François Buloz Le registre de concertation est disponible aux services techniques de la Mairie aux heures d’accueil du public UNE ADRESSE COURRIEL SPÉCIFIQUE 3RXUWRXWHVUHPDUTXHVTXHVWLRQV ou suggestions sur ce projet : plaine.aire@st-julien-en-genevois.fr L’EXPOSITION (QQRYHPEUHO¡H[SRVLWLRQHVWDFFHVVLEOHHQ0DLULH aux heures d’accueil du public. (QGpFHPEUHHOOHVHUDYLVLEOHGDQVOHTXDUWLHU de Chabloux rue Nelson Mandela.

LA PLAQUETTE DE PRÉSENTATION PÉDAGOGIQUE Ce document est à disposition pour une consultation dans les principaux lieux d’accueil du public de la Commune. LE SITE INTERNET 9RXVUHWURXYH]WRXWHVFHVLQIRUPDWLRQVVXU www.st-julien-en-genevois.fr rubrique Vivre ensemble/Grands projets

DES IDÉES ? N’HÉSITEZ PAS À NOUS EN FAIRE PART LES ÉTUDES DE MAITRISE D’ŒUVRE EN 2014 ET DES TRAVAUX MENÉS EN PLUSIEURS PHASES La première tranche de travaux pourra Le bilan de la concertation sera arrêtÊ en FRPPHQFHUÀQDYHFODUpDOLVDWLRQGHV &RQVHLO0XQLFLSDOGpEXW principaux accès au parc depuis la ville. &RXUDQWOHVpWXGHVWHFKQLTXHVVHURQW /HVWUDYDX[VXUO¡HQVHPEOHGXSDUFOHV HQJDJpHVDYHFODGpÀQLWLRQG¡XQDYDQW amÊnagements hydrauliques sur le lit de projet sur l’ensemble du parc urbain. l’Aire et le bassin de baignade biologique Elles permettront de prÊciser les choix seront rÊalisÊs ensuite par Êtape. d’amÊnagement et les coÝts d’opÊrations. L’ensemble de ces phases successives sera C’est au cours de cette phase que le encadrÊ par les Êtudes d’avant-projet projet pourra être enrichi sur la base de PHQpHVHQJDUDQWLVVDQWDLQVLOD vos questions, remarques et suggestions cohÊrence des diffÊrentes interventions. formulÊes pendant la concertation.

MaÎtre d’ouvrage :

COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS Assistant au Maitre de l’ouvrage : SARL DURABILIS

PLAINE DE L’AIRE SECTEUR PAGUETTE -THAIRY CRÉATION D’UN PARC URBAIN

AMÉNAGEMENT ET RENATURATION DE L’AIRE SUR LA COMMUNE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS

MaÎtre d’oeuvre : ANTOINE GRUMBACH & ASSOCIÉS Mandataire Architecture, Urbanisme, Paysage / ADR ARCHITECTES J. Descombes + M. Rampini, Paysage

CABINET UGUET S.A. BET ingÊnierie AmÊnagement (VRD) gestion hydraulique du cours d’eau et des zones de submersion / BIOTEC FRANCE BET ingÊnierie AmÊnagement (PAYSAGE) / MC-CONSEIL programmation de piscines et traitement d’eau biologique / TRANSITEC IngÊnieurs-Conseils SA, mobilitÊ

Plaine de l'Aire - concertation - panneaux d'exposition  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you