Issuu on Google+

Bischwiller mini’s Echos Octobre 2008

“Nous sommes tous des alsaciens”

un pari réussi Le DVD du spectacle...

Réalisé conjointement par l’Association Rencontre Télévision Locale de Bischwiller (ARTBE) et l’OSCL, le DVD du spectacle “Nous sommes tous des alsaciens” est en vente au prix de 10 € à l’Annexe du Lion d’Or, 1 rue du Château tél. 03 88 53 99 53.

Jean-Claude Kuntzel “Nouvelle dynamique culturelle” La Fête des Fifres 2008 avec son spectacle historique de plein air a donné une touche de modernité tout en respectant l’histoire de Bischwiller et de son territoire. L’objectif était de créer un véritable événement culturel susceptible d’attirer beaucoup de spectateurs à Bischwiller et d’intégrer plusieurs domaines de l’expression artistique par le théâtre, la musique, la danse, le chant ou encore l’acrobatie. Ce spectacle a mis en route une nouvelle dynamique au niveau du territoire par l’intégration

Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER

d’acteurs, de comédiens, de chanteurs, de musiciens et de figurants sur l’ensemble de la communauté de communes et au-delà. Aussi, nous proposons aujourd’hui un DVD retraçant l’ensemble du spectacle et en intégrant quelques photos et instantanés. Merci encore à tous les participants à ce projet et merci également à tous les spectateurs pour votre soutien. A bientôt pour une nouvelle aventure commune, Jean-Claude Kuntzel, Adjoint à la Culture, à l’Animation et à la Vie Associative

>>>

www.bischwiller.com

Tél 03 88 53 99 53


Une meilleure gestion des ordures ménagères pour polluer moins Le développement durable, c'est l'affaire de tous ! La gestion des ordures ménagères coûte cher pour la collectivité et le particulier. Pour réduire le coût d’enlèvement et de traitement, nous devons améliorer le tri qui permet aux matériaux de trouver une deuxième vie (bouteilles recyclées, vêtements polaires, fibre d’isolation, etc.). Des conte-

neurs sont à votre disposition à différents endroits de la ville et notamment à la déchetterie. Attention, le camion de ramassage des ordures ménagères ne vide pas les poubelles qui débordent et n’emporte pas les sacs entreposés à côté des récipients.

Un exemple à ne pas suivre…

Alors, halte aux poubelles qui débordent ! Ayez le réflexe TRI !

La collecte des ordures ménagères a lieu à Bischwiller tous les mercredis.

Horaires de la déchetterie de Bischwiller pour la période du 1er octobre 2008 au 14 mars 2009 Lundi

Mardi

Mercredi

Fermé

9h-12h

9h-12h

14h-17h

Jeudi

Fermé

14h-17h

14h-17h

Samedi

9h-12h

14h-17h

14h-17h

Hôtellerie, du nouveau à Bischwiller !

L’hôtel restaurant de la Route de Haguenau va rep re n dre vie très prochainement ! En effet Mme le Maire a signé le 15 octobre 2008 un bail commercial avec la société SEHRB composée de Jean-Michel BAPT, Stephan BARHOLOME et Mélanie VOGT. Ces trois personnes, très motivées, ont des compétences complémentaires au niveau de la gestion, de la restauration et du marketing. L’ouverture est prévue fin janvier ou début février 2009, en fonction de l’avancement des travaux intérieurs qui ont déjà démarré.

Vendredi

9h-12h

14h-17h

Rue de l’Obermatt BISCHWILLER

 03 88 63 27 77

Brasserie Rinckenberger “bientôt un nouveau projet”

Avant

Après


Les Mercredis du foot, le Racing à Bischwiller

Plus de 100 benjamins issus de 10 clubs ou ententes du canton de Bischwiller ont participé à la 2ème étape des Mercredis du foot, animés par le staff du centre de formation du RC Strasbourg. Les jeunes du FC Oberhoffen s/Moder ont remporté le concours.

Infos... Infos... Sapeurs Pompiers Calendrier 2009

L’Amicale des Sapeurs Pompiers de Bischwiller vous propose son calendrier 2009. Merci par avance pour vos dons.

..................

L’athlétisme au FCJAB

Ticket sport - Vacances de Toussaint

Pour les vacances scolaires de Toussaint, la Direction de l’Education, des Sports et de la Cohésion Urbaine de Bischwiller en collaboration avec les associations locales, propose aux jeunes du CP à la 3ème, diverses activités du 27 octobre au 5 novembre.

Médaille de la famille française, un hommage aux mamans

La Médaille de la famille française est une distinction honorifique qui rend hommage aux mérites des personnes qui ont fourni des efforts constants pour élever leurs enfants dans les meilleures conditions matérielles et morales.

Peuvent faire acte de candidature ou être proposées par un tiers, les mères de famille ayant élevé au moins 4 enfants dont l’aîné a 16 ans ou plus. Date limite de dépôt des dossiers de candidature le 20 novembre auprès du CCAS, 1 rue du Château - 67240 Bischwiller Contact Mme Yolande MENGES  03 88 53 99 62

Renseignements et inscriptions Dir. de l’Education, des Sports et de la Cohésion Urbaine (Pôle Sport) Annexe du Lion d’Or - 1 rue du Château  03 88 53 99 53 Prochain rendez-vous : le ticket sport vacances de Carnaval en février 2009 !

Les horaires d’entraînement au Stade des Pins : ❘◗pour les jeunes (à partir de 9 ans), chaque jour du lundi au vendredi de 17 h 15 à 18 h 30, mercredi et vendredi à partir de 17 h ❘◗pour les adultes : mardi et jeudi, de 18 h à 20 h (entraînement course sur route) et dimanche de 10 h à 12 h Contact Jean-Paul CARLEN - Président  06 50 26 98 12 ou  florence.fcjab@hotmail.fr

L’ESPace d’Accueil Seniors “un soutien pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer” L’espérance de vie s’allonge régulièrement : nous gagnons des années de vie supplémentaires qui se déroulent le plus souvent dans de bonnes conditions. Cependant avec l’âge, des maladies se surajoutent, provoquant une dépendance psychique dont la maladie d’Alzheimer.

Ce type de maladie peut atteindre indifféremment un homme ou une femme et bouleverse autant sa famille que son entourage. En effet, elle provoque des changements importants de comportement de la personne malade, de ses habitudes de vie et de ses relations aux autres.

Etre au quotidien auprès d’une personne proche atteinte de dépendance psychique peut provoquer un épuisement. Grâce aux lieux d’information, de diagnostic, de prise en charge mis en place près de chez vous, vous pouvez faire le point, trouver une aide et des réponses adaptées : Contact La Maison Bleue - Accueil de jour Centre Hospitalier Départemental 17, rte de Strasbourg - Bischwiller  03 88 80 22 22


Animations de Noël à Bischwiller

Concours de décorations et d’illuminations de Noël

Exposition de crèches et crèche vivante les 13 et 14 décembre 2008 Recherche d’exposants

L’Office des Sports, de la Culture et des Loisirs organise, comme les années précédentes, un concours de décorations et d’illuminations de Noël. Un jury passera le vendredi 19 décembre 2008 afin de relever les meilleures d’entre elles.

Vous avez une vieille crèche de Noël de votre enfance, vous avez une crèche de Noël originale, vous êtes passionnés de crèches, alors nous vous proposons de les exposer et de participer au concours de crèches de Noël.

L’expo-concours, organisée par l’OSCL, aura lieu les samedi 13 et dimanche 14 décembre de 14 h à 18 h en salle de réception (annexe du Lion d’Or) avec une nouveauté

en 2008 : la mise en place d’une crèche vivante dans la cour du Lion d’Or et des animations sur la place de la Laub. Les exposants intéressés sont priés de s’inscrire avant le 2 décembre 2008 à l’O.S.C.L. Le jury sera composé par les membres de l’O.S.C.L. et les visiteurs. Les gagnants seront récompensés en janvier lors de la réception du concours des décorations de Noël.

Les personnes intéressées sont priées de s’inscrire avant le 16 décembre 2008 Inscriptions - O.S.C.L. Annexe du Lion d’Or 1, rue du Château - 67240 Bischwiller  03 88 53 99 20  oscl@bischwiller.com

Quoi de neuf à la médiathèque ?

La médiathèque connaît quelques changements depuis la rentrée de septembre.

Le nombre de documents empruntable a été revu à la hausse : il est désormais possible d’emprunter 6 livres, 4 BD, 5 revues, 4 CD et 2 DVD et/ou cassettes vidéo pour une durée de 3 semaines.

A noter que chaque mercredi sont proposées des heures de conte pour les enfants (animation gratuite) :  à 10 h 15 pour les petits de 18 mois à 4 ans (le 1er mercredi du mois est réservé aux moins de 18 mois)

 à 15 h pour les 4 - 8 ans  à 15 h 30 pour les plus de 8 ans Nouveaux horaires d’ouverture Mardi : 13 h - 18 h Mercredi et Vendredi : 10 h - 12 h / 14 h - 18 h Samedi : 10 h - 13 h

Agenda

Agenda

“du mois de novembre” 02, 09, 16 et 23-11 AAPPMA Pêche de fermeture Etang de pêche - 8 h-12 h

07-11 Musique Orchestre National de Barbes MAC Robert Lieb - 20 h 30

11-11 Ville de Bischwiller Cérémonie du 11 Novembre Monument aux Morts - 10 h 12-11 Humour Guy Montagné et Sylvie Raboutet MAC Robert Lieb - 20 h 30 14-11 au 09-12 Tennis Club Tournoi hiver

15-11 Accueil des nouveaux arrivants Salle de réception du Lion d’Or 18-11 Festival JAZZ D’OR Asif Ali Khan MAC Robert Lieb - 20 h 30

19-11 Connaissance du Monde “5 ans – 5 continents : la terre à en perdre la boule” MAC Robert Lieb - 20 h 30 23-11 Spectacle Georgian Legend - Samaia MAC Robert Lieb - 16 h 28-11 Musique The Rubettes MAC Robert Lieb - 20 h 30

“du mois de décembre”

05-12 Danse Les valses du Danube MAC Robert Lieb - 20 h 30

05-12 Amis des Menuisiers Défilé aux lampions Départ Médiathèque - 17 h

06-12 Amicale des Sapeurs-Pompiers Sainte-Barbe Foyer St-Léon - 19 h 10-12 Connaissance du Monde “Malte - Sicile - Sardaigne : Histoire d’îles” MAC Robert Lieb - 20 h 30

Mairie de Bischwiller 9 place de la Mairie 67240 BISCHWILLER

13 et 14-12 OSCL Exposition de crèches et animations Annexe du Lion d’Or et Place de la Laub

14-12 Accordina Concert de l’Avent Temple protestant - 17 h

31-12 FC Bischwiller Soirée de la St-Sylvestre MAC Robert Lieb - 19 h

www.bischwiller.com

Tél 03 88 53 99 53


Mini's echos de Bischwiller octobre 2008