Issuu on Google+

Mats événementiels, Une nouvelle signalétique Afin d’améliorer la visibilité des manifestations de la commune, des mâts publicitaires ont été installés dans divers endroits de la ville. Un ensemble de 10 mâts figure au niveau de l’entrée de Neuville-en-Ferrain, aux abords de la rue Robert Schuman. Celui-ci remplace les anciens “calicots” en bâche et donne un aspect visuel promotionnel de qualité. Voir page 5

Magazine municipal de Neuville-en-Ferrain

N°33 - Mai 2011

Spécial développement durable Devenir éco-citoyen Voir encart pages centrales

Politique de la Ville • Brèves de Conseil

P. 4

Activités “Poivre et sel” • Aperçu du programme

P. 10

Commerçants artisans • Zoom sur les créateurs P. 14-15

Fêtes d’été • Toutes les animations

P. 16

www.neuville-en-ferrain.fr

Vie scolaire et périscolaire : l’école au quotidien


2

Sommaire Politique de la ville

................................................p

3-11

Editorial de Gérard CODRON, Maire ..................................................p 3 Compte rendu du Conseil Municipal / Vos élus ..........................p 4 Services techniques, Urbanisme et logement ..............................p 5 Dossier ..............................................................................................................p 6-9 Santé / social / emploi ......................................................................p 10-11

La Vie à Neuville

16-21

Événementiel ............................................................................................p 16-17 Associations ............................................................................................p 18-19 Rétro-Zoom ..............................................................................................p 20-21 L’été arrive à grands pas. Pour fêter cet événement, une multitude d’activités vous seront proposées tout au long des mois de juin et juillet… ............................................p 16

Afin d’améliorer la visibilité des manifestations de la ville de Neuville-en-Ferrain, des mâts publicitaires ont été installés dans divers endroits de la ville… ......................p 5

Deux compagnies nous feront vivre des moments inédits le 14 juillet, au Parc des Caudreleux, à l’époque des chevaliers ! La société Cowprod, Compagnie… ..........p 16

Que font nos enfants entre l’heure du déjeuner et la reprise des cours ? Y a-t-il des animations proposées ? Le matin, comment… ....................................................p 6

Strasbourg (route des vins oblige), Venise, Dubrovnik, Istanbul, Damas, Aqaba, Mitzpe Ramon dans le désert du Néguev, la forteresse… ..........................................................p 17

L’origine de cette charte : Elle est liée aux nombreux problèmes de discipline rencontrée sur le temps scolaire. Problèmes qui sont ressortis au cours… ....................p 6

Des débuts sur les chapeaux de roue puisque l’animation MOTiv’ta ville s’est déroulée le samedi 2 avril. Sous un beau soleil printanier, plus de 180 jeunes ont répondu présents à cette première édition d’une journée entièrement dédiée à la jeunesse… ....................................................p 19

Comme chaque année, les professeurs de l’école de musique proposent des interventions musicales aux élèves des classes de maternelle, CP et CE1… ......................p 8

Économie

........................................................p

..................................................................................p

12-15

Expression

..............................................................................p

22-23

Budgets/Investissements/Subventions ..................................p 12-14 Commerçants, Artisans ............................................................................p 15

Ceux qui se sont rendus à la “Table d’Aurore” qu’elle a tenue jusqu’en 2003 connaissent ses talents de cuisinière. A cela, Aurore ajoute … ..............................p 15 8 ans d’expérience en salon de coiffure et un bon relationnel ont donné l’envie à Dolores ALONSO de s’installer en tant que coiffeuse à domicile…..............................p 15

A Savoir

................................................................................................p

23

Portes ouvertes chiens guides ............................................................p Consommation Logement et Cadre de Vie ..................................p Aménagement du Centre-Ville ............................................................p Enquête LMCU ..............................................................................................p Enquête : Santé, le vieillissement et la retraite en Europe ......................p

23 23 23 23

Suite à une période de chômage, Bernard FEYS a décidé de devenir auto-entrepreneur en proposant ses talents de traiteur. A la carte … ................................................p 15 Sous un statut VDI (Vente Directe Indépendante), Dany BRYCKAERT accompagne et aide les personnes en quête de mieux-être… ..............................................p 15

Edition Ville de Neuville-en-Ferrain Directeur de la publication Gérard Van Lerberghe Conception, maquette, exécution PAO Carnet de bord Tél. 03 28 38 47 27 Rédaction Service Communication de la Ville Carnet de bord

Crédits photos Service Communication de la Ville Carnet de bord Impression La Monsoise Réalisation Mairie de Neuville-en-Ferrain Hôtel de Ville BP 8 - 59531 Neuville-en-Ferrain Cedex Tél. 03 20 11 67 00 - Fax 03 20 11 67 22 www.neuville-en-ferrain.fr contact@neuville-en-ferrain.fr

23


Édito

3

Nous sommes au cœur du printemps,

De même, nous mettons en place le guichet unique, une nou-

l’été se profile à l’horizon. Depuis le

velle organisation qui offrira aux familles un réel confort pour

dernier Neuvill’mag, il nous a fallu

les diverses inscriptions de leurs enfants dans tous les domaines

faire face à de nombreux dossiers et,

d’activités que notre ville peut leur proposer.

surtout, les traiter.

Les élus et le personnel municipal concernés travaillent sur ces deux derniers dossiers essentiels dans la vie de la Cité.

Tout d’abord, l’élément essentiel dans la vie d’une commune : le Budget.

Impossible de ne pas évoquer le monde économique mais cette fois pour vous dire que nous relevons la tête, les nouvelles sont rassurantes et encourageantes pour l’avenir.

Celui-ci a été voté le 24 mars dernier, il répond aux besoins de la ville en matière de fonctionnement et d’investissements. Il assu-

Vous voyez le travail ne manque pas, les objectifs à atteindre

re un service public de qualité même si la règle incontournable

non plus, même si parfois nous pouvons entendre que nous

de nos jours est la recherche d’économies, pas de gaspillage,

serions moins bons que d’autres, mais croyez moi les “exté-

cette doctrine ne nuisant en rien au bon fonctionnement de

rieurs“ à la Ville sont souvent très étonnés de la qualité de vie

nos services et de nos directions.

que nous offrons aux Neuvilloises et Neuvillois.

L’efficacité que j’attendais en installant un nouvel organigramme

Certes, rien n’est parfait, mais c’est pour cela que les élus de

est au rendez-vous, le personnel a parfaitement trouvé ses

l’équipe majoritaire travaillent d’arrache-pied pour votre bien-

marques et fait preuve d’un grand sens des responsabilités.

être. Vous allez découvrir de nombreux sujets en lisant ce Neuvill’mag, plus passionnants les uns que les autres.

Le self ROCHEVILLE a cessé de fonctionner le 31 mars 2011 ; il offrait une restauration au personnel de quelques entreprises

Bonne lecture et au prochain numéro.

de la zone d’activité, malheureusement la chute importante de fréquentation a eu raison de ce service rendu par la Collectivité. L’équilibre financier n’était pas respecté et nous aurions accusé un déficit d’environ 120 000 euros sur l’année si la décision n’avait pas été prise de stopper ce self qui, en réalité, face aux obligations comptables et fiscales, ressemblait à une activité privée réalisée par une Collectivité. J’aurais également l’obligation en raison de décisions de l’Etat de vous informer concernant l’accueil des enfants de 2 à 3 ans qui nécessitera une adaptation nouvelle, entrainant très certainement un coût pour la collectivité.

Gérard CODRON Maire Conseiller communautaire Lille Métropole Communauté Urbaine


4

Politique de la ville

Brèves de conseil…

Conseil municipal de janvier 2011 Outre l’ensemble des délibérations tarifaires pour l’année 2011 et le débat d’orientation budgétaire, le conseil municipal a également délibéré sur plusieurs points concernant le patrimoine et sa sauvegarde.

Institution du permis de démolir sur l’ensemble du territoire communal L’article R.421-27 du Code de l’Urbanisme, permet au Conseil Municipal d’instituer l’exigence d’un permis de démolir sur toute ou partie du territoire communal. Aujourd’hui, à Neuville-en-Ferrain, le permis de démolir est donc exigé d’une part, pour l’ensemble des éléments inscrits au titre de l’IPAP dont les fiches sont annexées au PLU. D’autre part, pour les immeubles situés dans

le périmètre de la bourloire, classée monument historique.

que quelques unes, dont la ferme dite “Ferme Phalempin”, située 72 rue du Berquier.

Afin de faciliter la compréhension des administrés face aux autorisations d’urbanisme et dans un souci d’uniformisation des règles applicables, le conseil municipal a décidé d’instituer le permis de démolir pour l’ensemble du territoire de la commune.

Bâtisse de forme carrée cette ferme constitue un élément remarquable du patrimoine local et il convient à ce titre d’en assurer la préservation.

Projet d’inscription de la ferme Phalempin et d’autres bâtiments principaux dans l’inventaire patrimoine architectural et paysager (ipap) Au XIX ème siècle et jusque dans la première moitié du XXème siècle, la commune de Neuville-en-Ferrain comptait de très nombreuses fermes. Aujourd’hui, il n’en subsiste

A cette fin et comme le permet l’article L.123-17° du Code de l’Urbanisme, la commune de Neuville-en-Ferrain souhaite inscrire, cet immeuble : le bâtiment d’habitation et les bâtiments principaux en briques, à l’Inventaire du Patrimoine Architectural et Paysager (IPAP). Ce document complément du rapport de présentation du Plan Local d’Urbanisme (PLU) de Lille Métropole Communauté Urbaine et des dispositions règlementaires introduites dans le règlement du PLU garantit la protection des éléments qui figurent à l’inventaire.

Conseil municipal de mars 2011 Fixation des Taux d’imposition : pas de hausse à Neuville-en-Ferrain.

Reconduction des taux d’imposition fixés en 2010 pour l’année 2011 : • Taxe d’habitation • Taxe sur le foncier bâti • Taxe sur le foncier non bâti

22.66 % 35.74 % 48.38%

Demande de subvention au Conseil Général au titre de la politique d’aide à la restauration et à la mise en valeur du patrimoine non protégé au titre des monuments

historiques (…) pour la réalisation de ces travaux. Travaux sur l’église : - Rénovation des 2 dernières baies : Les travaux seront réalisés par l’entreprise CAZEAUX de la Chapelle d’Armentières pour les pierres et par l’entreprise BROUARD de Ronchin pour les vitraux. - Rénovation des chéneaux - Peinture intérieure - Travaux sur le calvaire. - Charpente, toiture, clôture.

Prochaine réunion de quartier, le samedi 14 mai 2011, de 10h à 12h. 4 permanences se tiendront dans toute la ville, concernant ainsi, sur un même rendez-vous, l’ensemble des habitants de la commune. Les 4 permanences sont réparties selon les bureaux de vote, à savoir aux écoles Ambroise Paré, Lamartine, à l’Hôtel de Ville et à la Salle du Berquier.

Paiement des activités par chèque vacances : Dans le cadre du fonctionnement des activités proposées par le service des Relations Internationales, le règlement de ces activités par chèques-vacances est aujourd’hui autorisé. Cette délibération est applicable depuis le 29 mars 2011. L'encaissement des chèques vacances sera effectif sur la régie des échanges Internationaux.

Prochain Conseil municipal : Jeudi 23 juin 2011, à 18h30, dans les salons de l’Hôtel de Ville. Séance publique ouverte à tous.

Retrouvez le compte-rendu intégral du Conseil Municipal sur www.neuville-en-ferrain.fr > rubrique Neuvill’citoyenne


Politique de la ville Travaux Perturbation de la circulation, à compter du 23 mai et jusqu’à fin juillet consécutive aux travaux de rénovation effectués par la Société des Eaux du Nord. Le tronçon concerne la rue de Tourcoing, comprise entre le centre commercial et l’allée des Serres. Les travaux se dérouleront en 2 temps, un premier entre le centre commercial et la rue de Reckem, avec la mise en place d’un sens unique de circulation (Tourcoing vers Halluin), et un second jusqu’à l’allée des Serres, avec une circulation en feu alterné. A compter de septembre, la pose d’un tapis d’enrobé est prévue rue de Tourcoing, entre la rue Blaise Pascal et la rue du Christ.

Visibilité optimale

Mâts événementiels Afin d’améliorer la visibilité des manifestations de la ville de Neuville-en-Ferrain, des mâts publicitaires ont été installés dans divers endroits de la ville. Un ensemble de 10 mâts figure au niveau de l’entrée de Neuville-en-Ferrain, aux abords de la rue Robert Schuman. Celui-ci remplace les anciens “calicots” en bâche et donne un aspect visuel promotionnel de qualité. Vous découvrirez également, au fil des manifestations municipales d’envergure, des mâts

en entrées de ville (Labyrinthe, Croisade, Gand…) et au cœur de celle-ci (Centre-ville, Gallodrome, Vert Bois…). Sur la place du Général de Gaulle, dans la continuité des panneaux patrimoine installés dans la ville et présentant les lieux d’aujourd’hui et d’autrefois, un totem a été réalisé, reprenant non seulement une photo ancienne, mais aussi le poème de Neuville-enFerrain, avec une fenêtre ouverte sur le présent. Installation du totem place du Général de Gaulle

Politiques publiques

Le ScoT (Schéma de cohérence territoriale), c’est quoi ? Le ScoT est un projet de territoire s’appuyant sur un diagnostic et une vision d’ensemble du développement et de mise en cohérence des diverses politiques publiques (économique, habitat, déplacements, transports, environnement, etc…). Un projet de grande envergure Document de planification intercommunal à valeur juridique, il fixe pour les 10 à 20 ans à venir, les vocations générales des espaces et définit leur organisation spatiale à l’échelle d’un bassin de vie, dans le cadre d’une stratégie globale d’aménagement et de développement durable. En l’occurrence, ici, il s’agit de l’arrondissement de Lille. Un projet qui concerne toute la population de l’arrondissement de Lille Dans le cadre de la concertation préalable sur le ScoT de Lille Métropole, une exposition publique présentant le diagnostic du ScoT s’est déroulée courant mars. Elle a été présentée à la mairie d’Halluin, représentant le territoire tourquennois.

L’objectif de l’exposition a été de permettre une large information du grand public et d’assurer la communication et l’expression des idées et des points de vue des habitants. Les questions ont essentiellement porté sur : • le périmètre du ScoT, et ses rapports avec les territoires voisins ; • l’importance du cadre de vie ; • la protection de l’espace agricole et la prise en compte du vieillissement de la population et les conséquences sur l’aménagement du territoire ; • le rôle des transports ; • le projet de contournement du sud-est de Lille. La prochaine étape Sera l’élaboration du Projet d’Aménagement et de Développement Durable (PADD), qui sera, une nouvelle fois, l’occasion de nouveaux échanges autour de la traduction des grands enjeux de développement.

Les panneaux sont consultables sur le site du syndicat mixte de Lille Métropole, www.scot-lille-metropole.org Le diagnostic est disponible sur le lien suivant : www.scot-lille-metropole.org/IMG/pdf/diagSCOT_021210_web.pdf

5


6

Politique de la ville

Avec Denis DHALLUIN

Avec Thierry MORLET

Vie scolaire et périscolaire

Garderies périscolaires et temps du midi : Que font nos enfants entre l’heure du déjeuner et la reprise des cours ? Comment sont-ils pris en charge le matin et le soir ? Des activités pédagogiques et ludiques sont-elles mises en place ?

La première des missions dans une journée type, est la sécurité aux abords des écoles. Du personnel municipal est mandaté afin de faire la circulation et faciliter l’accès aux piétons.

Les garderies périscolaires et l’occupation du temps du midi sont du ressort de la ville. Toutes les écoles de la commune, privées comme publiques, sont concernées : AMBROISE PARE, CAMILLE CLAUDEL, SAINT JOSEPH - SACRE COEUR, LAMARTINE et LACORDAIRE. Sous l’appellation “périscolaire”, nous retrouvons de multiples activités : accueil, sécurité, éveil, …

Les garderies accueillent les élèves de 7h00 (selon les écoles) à 8h30, et de 16h30 à 18h30. De nombreuses activités sont proposées, adaptées à l’âge des enfants, telles que des activités manuelles, des jeux extérieurs, des jeux de société en fonction des besoins et des désirs.Les études du soir proposent l’aide aux devoirs et sont encadrées par les professeurs des écoles. A l’heure du midi, la pause méridienne propose

des activités de détente,sportives,manuelles… Le service éducation travaille au plus près de l’actualité, organisant par exemple actuellement un concours autour de la semaine de l’Europe. Les œuvres réalisées seront exposées du 19 au 26 mai, à la Maison de l’Europe à Douai. Nombre d’enfants concernés : 900 enfants concernés sur la pause méridienne tous les jours, encadrés par du personnel municipal diplômés et/ou des professeurs des écoles. 200 à 250 enfants par jour sont concernés par la garderie et encadrés par du personnel diplômé.

Restauration scolaire

Charte de vie L’origine de cette charte est liée aux problèmes rencontrés lors de la pause méridienne. Première réalisation de la commission éducation/jeunesse dans ce domaine. Pour élaborer cette charte, la commission s’est basée sur un certain nombre de principes :

• Le principe de la participation : les enfants participent activement à l’élaboration du réglement avec le personnel encadrant • Le principe de concertation : la charte doit faire l’objet de concertation entre tous les acteurs membres de la commission éducation/jeunesse,puis directions d’écoles,personnel d’encadrement et parents d’élèves

• Le principe d’information : les parents sont informés du réglement et des mesures individuelles prises en cas de manquement • Le principe de prévention : l’objectif des règles de vie est de maintenir un climat de convivialité et de développer la socialisation de l’enfant afin d’éviter le recours aux mesures de sanctions extrêmes comme l’éviction. • Le principe de prudence : cet outil doit être utilisé avec discernement et tenir compte des difficultés et du contexte particulier de chaque enfant. A ce jour, cette charte est composée de 4 parties : • Une partie destinées aux parents, expliquant le fonctionnement de la pause méridienne, • Une seconde destinée aux enfants reprenant leurs droits et leurs devoirs, • Une troisième destinée au personnel d’encadrement précisant leurs rôles et leurs devoirs, • Une affiche “La Charte de Vie” apposée dans tous les restaurants scolaires


Politique de la ville

Vie scolaire et périscolaire

Dotations aux écoles accordées par la Ville pour 2011 Les dotations attribuées par la Ville se basent généralement sur le nombre d'élèves. L'effectif pris en compte est celui du 15 novembre de l'année scolaire en cours.

Transport scolaire : Dotation de 180 euros par classe, attribuée pour une année civile.

Piscine : La Ville prend en charge l'intégralité du prix d'entrée à la piscine d'Halluin ou de Roncq pour une classe et par école. Le transport est également pris en charge par la Ville.

Sorties scolaires : Pour assurer la sécurité lors de la sortie des écoles, du personnel est mis à disposition par la Ville.

Fournitures scolaires : Maternelle et Primaire : 28 euros par élève neuvillois et non-neuvillois avec accord de dérogation.

Frais administratifs : Dotation de 2 euros par élève neuvillois et non-neuvillois avec accord de dérogation pour les fournitures administratives des écoles.

Mobilier : Dotation de 75 euros par classe pour une année civile. Une dotation globale est également répartie par la commune en fonction des besoins des écoles.

Photocopies : Photocopieur mis à disposition dans chaque école + dotation de 220 photocopies par enfant et par année civile (sans report sur l'année suivante) pour les copies administratives et pédagogiques.

Téléphone : Prise en charge de l'abonnement par la Ville + forfait mensuel pour les écoles publiques.

Abonnements : Chaque école (maternelle et primaire) reçoit un abonnement à une revue au choix.

Bibliothèque : Dans le cadre de la convention liant la Bibliothèque Pour Tous à la Ville, cette dernière prend en charge forfaitairement le

prêt des livres empruntés par les enfants.

Fêtes d’écoles :

Actions périscolaires Programme 2010/2011 Sécurité routière

Dictionnaires :

Dans le cadre des actions “Sécurité routière” en collaboration avec la Police Nationale. Permis Piéton pour les élèves de CE2 Opération de prévention du risque piéton chez l’enfant

Un dictionnaire est offert par la Ville, en fin de CM2, aux élèves neuvillois et non-neuvillois pour leur passage en 6ème.

Remise solennelle du Permis Salle Malraux mardi 17 mai 2011 à 15h00

Mise à disposition des salles et du matériel de la Ville.

Classes de découverte : Participation financière de la Ville pour un séjour de découverte d'une durée de 6 à 10 jours : 251.50 euros par enfant neuvillois. Pour les séjours de plus courte durée, il sera attribué 25,15 euros par jour pour les élèves neuvillois (majoré d'un jour pour couvrir les frais de transport). La Ville se réserve le droit de modifier sa participation financière au titre des classes de découverte.

Activités périscolaires : Dans le cadre de la convention conclue entre la Ville et l'Union des Familles, un atelier “jeux de société” est proposé par Monsieur Denis DHALLUIN entre 11h30 et 12h30, dans le cadre des activités de la ludothèque, à raison de 2 semaines par année scolaire et par école. Par ailleurs, Monsieur Thierry MORLET intervient dans le cadre d'activités sportives à raison de 24 séances de 2 heures par année scolaire et par école.

Pistes de maniabilité pour les élèves de CM1 et de CM2 Un circuit est installé dans la cour de récréation de chaque groupe scolaire et permet ainsi d’intégrer des connaissances pratiques du vélo.

Prévention santé Parcours du cœur scolaire pour les élèves de CE1 : Action de soutien de la campagne de prévention-santé engagée par la Fédération Française de Cardiologie, qui a été organisée le 25 mars 2011 après-midi salle Flament.

Éducation citoyenne Utilisation du réseau Transpole pour les élèves de CM2 Module de sensibilisation ayant pour objectif de favoriser la compréhension et l’utilisation citoyenne du réseau de transports en commun.

Activités culturelles : Des activités culturelles (visites d'exposition, interventions/exposés auprès des élèves sur divers sujets/thèmes culturels… ) seront proposées aux enfants.

Culture : Dotation de 2 euros par enfant neuvillois et non-neuvillois, sur présentation d'un projet pédagogique culturel auprès du Service de l'Education

Lecture : Dotation de 4 euros par élève neuvillois et non-neuvillois des classes de CE1 ou CM2 pour l'achat d'un livre ou d'un album de littérature dans le cadre du festival de la biographie.

Passage en sixième Remise des dictionnaires Un dictionnaire sera offert par la Ville, aux élèves neuvillois et non-neuvillois de fin CM2 : mardi 14 juin 2011 à 18h00 Salle Malraux.

Ateliers jeux de société Animés par Denis DHALLUIN dans le cadre de la ludothèque, en partenariat avec l’Union des Familles de Neuville-enFerrain.

Sport : Intervention sportive dans les écoles publiques et privées sur présentation d'un projet.

Activités sportives Animées par Thierry MORLET.

7


8

Politique de la ville

Tableaux interactifs mobiles

Dans les écoles Dans le cadre du Syndicat Intercommunal à Vocation Unique (SIVU), la ville a pu bénéficier de trois tableaux interactifs à l’attention des écoles. Il s’agit d’un nouvel outil pédagogique et ludique, une sorte de grand ordinateur tactile connecté à internet, qui parle plusieurs langues, écrit, reconnaît l’écriture de l’enfant, stimule la curiosité… Bref, un support audio vidéo didactique qui prépare les jeunes aux nouvelles technologies tout en captivant leur attention.

Initiation musicale

Interventions dans les écoles

Projet initiation théâtrale Depuis plusieurs années, dans le cadre du festival de la biographie, les élèves de CE2 des écoles neuvilloises sont sensibilisés aux plaisirs des mots, de la lecture et de l’écriture. Lors des éditions précédentes les élèves ont eu l’opportunité d’être initiés à la bande-dessinée et aux jeux de mots. Cette année, en amont de la 16ème édition programmée les samedi 24 et dimanche 25 septembre 2011, les classes de CE2 sont invitées à découvrir la pratique théâtrale. Ce projet a pour objectif d’initier les élèves au théâtre et d’acquérir les techniques de base : se déplacer dans l’espace, prendre la parole, jouer avec les émotions, construire différents personnages, avoir confiance en soi et aux autres… Intervenant : Cet atelier théâtre organisé par le service culture est animé par Antoine CERVEAU, comédien de la compagnie “Planches et Cie”. Programmation : Sept séances d’une durée de 1h15 sont proposées pour chaque classe intéressée. 5 séances entre le mois de mars et juin et 2 séances au mois de septembre. Cette initiation évoluera selon les groupes et les souhaits de chaque enseignant. L’aboutissement pourrait donner lieu à une retransmission publique au moment du festival.

Chaque année, les professeurs de l’école de musique proposent des interventions musicales aux élèves des classes de maternelle, CP et CE1. L’objectif est de permettre aux élèves de découvrir la musique par la présentation d’instruments, la découverte de leur fonctionnement (à cordes, à vent…), l’écoute de divers morceaux joués par des professionnels.

Découvrir, écouter, échanger, jouer… les élèves ont ainsi l’occasion de pouvoir apprécier les différentes facettes de la pratique musicale. En section maternelle, ils bénéficient de séances d’éveil musical au cours desquelles Émilie DEVOLDRE les sensibilise aux sons afin de mieux comprendre et rencontrer le plaisir d’écouter (intervention dans les classes à raison de 3 séances de 40 minutes). Les élèves de CP et de CE1 découvrent le violon (avec Denis LEMEUR), la clarinette (avec Christian GOSSART), la trompette (avec Laurent DELEPLACE), le saxophone (avec Joël BATTEAU) et la flûte traversière (avec Pascal LANGLET). Christophe MARÉCHAL présente les percussions et Caroline SEYNAEVE anime une sensibilisation au piano. Suite aux travaux réalisés à l’école de musique, les élèves sont invités à assister à ces animations dans les nouveaux espaces aménagés à l’école de musique : l’auditorium et la salle de solfège.

Classes de découverte 2011 Camille Claudel : 53 enfants / Classes de CM1 et de CM2 : Destination : Fresse sur Moselle(Vosges) Du 21 au 25 mars Saint Joseph / Sacré Cœur : 50 enfants / Classes de CM2. Destination : Lion sur Mer (Normandie). Du 16 au 21 mai Lacordaire : 26 enfants / Classes CM2. Destination : Lion sur Mer (Normandie). Du 23 au 28 mai Ambroise Paré : 59 enfants / Classes de CM1et de CM2 : Destination :Paris Du 8 au 10 juin


Politique de la ville

Action culturelle dans les écoles

Regards sur la ville Dans le cadre des actions culturelles proposées par la Ville, un projet de sensibilisation à l’architecture et à l’urbanisme est proposé aux écoles de la commune. Ce projet intitulé “regards sur la ville” a pour intention d’amener les enfants à porter un regard sur leur environnement quotidien et d’enrichir leurs connaissances sur leur ville, son histoire, son architecture et son patrimoine.

“Découvertes sur le terrain” L’observation de l’environnement urbain s’effectue sous forme de “visites découvertes” sur le terrain. Un dossier individuel est remis à chaque élève. Il regroupe des consignes précises, divers documents et outils pédagogiques qui mettent les enfants en situation d’apprentissage en mobilisant leurs sens et leurs émotions. Cette approche à la fois sensorielle, émotionnelle et ludique amène le jeune public à faire la différence entre voir et regarder, éveille leur curiosité, développe leurs capacités d’observation, d’analyse et d’expression. Les notions abordées permettent d’acquérir des outils indispensables - un langage spécifique par exemple - pour appréhender l’espace bâti, son évolution, son rôle social et sa fonctionnalité. Ces notions s’inscrivent conjointement dans l’enseignement des technologies, de la géographie, de l’instruction civique, et de l’histoire des arts à l’école élémentaire.

En CE2 : Découverte de l’aménagement de la ville Neuville-en-Ferrain s’est formée autour de grandes propriétés agricoles. Certaines fermes ont été conservées et donnent lieu à comprendre comment l’espace urbain s’est développé au fil du temps. Ainsi les différents quartiers neuvillois peuvent être repérés et observés par leurs aménagements, leurs compositions qui diffèrent selon les périodes. Une étude des noms de rues offre également un aperçu de l’histoire de la ville et permet aux élèves de s’approprier l’espace.

En CM1 : Présentation des bâtiments de la ville Témoin de l’activité humaine, l’architecture des bâtiments qui nous entourent est aussi familière et quotidienne que souvent méconnue. L’espace bâti d’une ville est composé de bâtiments construits à des époques différentes.Ces bâtiments ont des formes variées et des fonctions diverses : habitat, bâtiment administratif, commerce, usine, école… Certains de ces bâtiments sont emblématiques : - L’hôtel de ville qui conserve une architecture symbolique des années 60 avec sa structure en béton et son toit en terrasse. - L’église Saint-Quirin, construite entre 1860 et 1873 est d’inspiration néogothique. Les élèves sont invités à découvrir ou redécouvrir ces bâtiments, à les observer, les décrire, les ressentir afin de faire le lien entre leur architecture et leur fonction.

Fêtes d’écoles

Prenez dates !

En CM2 : Étude de l’habitat L’habitat est l’une des fonctions premières du bâti. Il s’agit d’étudier les différentes formes d’habitat qui composent notre espace quotidien (type d’habitat, matériaux de construction, décor des façades) et de mener une réflexion autour de la notion de la construction durable. Les séances, au nombre de 3 par niveau, sont programmées par le service culture. Elles sont menées par un agent du patrimoine de la ville et encadrées par l’enseignant et des accompagnateurs. A l’issue de chaque séance, des pistes pédagogiques sont proposées afin de prolonger l’action patrimoine au sein des classes.

Préinscriptions et inscriptions scolaires L'inscription scolaire d'un enfant neuvillois, en école publique, doit faire l'objet d'une demande de préinscription scolaire au Service Education, Centre Malraux, rue Fernand Lecroart. Les dossiers seront instruits par le Service de l'Education qui se prononcera le 10 mai 2011 sur l'école où l'enfant sera scolarisé. Les parents pourront ensuite prendre contact avec le Directeur concerné. *Pour toute demande d'inscription d'un enfant neuvillois, en école privée, les parents sont invités à prendre contact avec le Directeur de l'écol e souhaitée.

Attention ! Toute inscription scolaire effectuée sans accord de prise en charge financière de la part de la commune de domicile ne sera pas subventionnée par la Ville de Neuville-en-Ferrain.

Calendrier des festivités École

Date

Lieu

Lamartine Primaire et maternelle

Vendredi 10 juin 2011 pour les primaires de 18h30 à 21h00 Samedi 11 juin 2011 pour les maternelles de 10h00 à13h00

Salle Malraux

Ambroise Paré

Samedi 18 juin 2011 Toute la journée

École Ambroise Paré

Lacordaire

Samedi 18 juin 2011 A partir de 11h00

Salle Depoortère

Saint joseph / Sacré Cœur

Samedi 25 juin 2011 A partir de 10h00

Dans la cour de l’école St Joseph

Camille Claudel

Samedi 25 juin 2011 Toute la journée

Dans la cour de l’école

Ambroise Paré (Soirée théâtrale)

Mardi 28 juin 2011 A 19h00

Salle Malraux

Fermeture de classe Fin mars, la nouvelle tombait. Une fermeture de classe serait peut-être décidée à l’école Ambroise Paré. Immédiatement mobilisés, les élus de la ville se sont réunis afin d’unir leurs moyens pour empêcher celle-ci. Une lettre a été adressée à l’Inspection Académique avec force d’arguments afin de convaincre de la nécessité de maintenir la classe ouverte à Ambroise Paré et éviter un effectif en surnombre dans les classes. Malgré les efforts conjugués des élus de la ville, de la direction d’école et des représentants des parents d’élèves, la sentence semble être sans appel. Nous ne pouvons que regretter de telles décisions prises sur des critères comptables et non pédagogiques.

9


10

Politique de la ville

Forum des “Poivre et Sel” La semaine bleue se prépare déjà. Cette année, la Maison poivre et sel met en place Le samedi 15 octobre 2011 de 10h à 18h un salon spécialement dédié aux aînés. Au programme : • Présentation des Associations “spécial aînés” de la commune, • Présentation des activités et services en direction des aînés et des différents partenaires • Stands commerciaux spécialisés “seniors” • Body boomers en démonstration, • Défilé de mode, • Démonstration du taï chi, • Danse en ligne, gym douce etc…

Maison Poivre et Sel

Sortie intergénérationnelle : 3ème édition mercredi 8 juin Après le Pré du Hem à Armentières en 2009 et la base nautique de Willems en 2010, seniors et collégiens de classe de 3ème sont invités cette année à se rencontrer au Musée de plein air de Villeneuve d’Ascq et à partager un moment fort autour d’un pique-nique. Pour la troisième année consécutive, 30 jeunes et 30 seniors partageront une activité culturelle et ludique, le temps d’une journée. L’objectif est de favoriser les échanges entre générations, de partager un moment

de détente, de mieux se comprendre, de découvrir les richesses de chaque âge, de créer des liens qui perdurent... Les deux collèges de Neuville-en-Ferrain seront de la partie. Sortie en bus programmée pour les seniors de la ville, en minibus pour les seniors de la Maison de retraite. Renseignements et inscriptions : Maison Poivre et Sel Hôtel de ville Tél. 03 20 11 67 23

Une information sur l’événement sera distribuée en septembre dans toutes les boîtes aux lettres de la ville et sera disponible à la Maison Poivre et Sel ainsi que dans les services d’accueil de la Mairie.

Voyage des Poivre et Sel Du 26 au 30 septembre 2011 dans les Vosges à Plainfaing (Complet).

Semaine bleue Parmi les activités de la semaine bleue qui se déroulera du 15 au 27 octobre 2011, quelques nouveautés seront au programme : • Prévention, Conférence, Animations…

✁ Inscription au registre “spécial canicule”

Solidarité

Le maillot du LOSC à Jérémy BOIDIN

à faire parvenir au C.C.A.S. Hôtel de Ville - BP n°8 - 59531 NEUVILLE-EN-FERRAIN Tél. : 03 20 11 67 02

Nom : .............................................................................................................. Prénom : ....................................................................................................

Dans le cadre du Téléthon, en collaboration avec les Kiwanis et la ville de Neuville-en-Ferrain, Jérémy BOIDIN, fan du LOSC, a eu la joie de voir son “rêve” se réaliser en recevant en cadeau le maillot de son joueur de football préféré : Johan CABAYE, milieu de terrain.

Adresse : .................................................................................................... ..................................................................................................................................

Tél : ....................................................................................................................

On imagine la joie de Jérémy ! souhaite s’inscrire sur le registre de la Mairie et bénéficier du soutien du C.C.A.S. en cas de canicule.


Politique de la ville Développez vos compétences avec l’ILEP* Tourcoing *Institut Lillois d’Education Permanente L’ILEP propose des formations dédiées aux chercheurs d’emploi ou aux personnes désireuses d’évoluer professionnellement. Préparation à l’entrée en formations diplômantes • Expression écrite et/ou orale • Mathématiques, calculs • Raisonnement logique Langues : Anglais - Néerlandais en 300 mots • Apprendre à se “débrouiller” dans des situations concrètes • Communiquer en situations professionnelles • Se perfectionner

Création

La maison de l’emploi Lys-Tourcoing L’état a fortement encouragé le rapprochement des maisons de l’Emploi et des PLIE lorsque les territoires étaient identiques ou proches.

des Ursulines à Tourcoing. Le président est Monsieur Jean-Luc DEROO, maire d’Halluin et la vice-présidente est Mme Dominique DECLERCQ de Tourcoing.

Depuis le 29 novembre 2010 les maisons de l’emploi (Tourcoing et Lys Nord Métropole) et les PLIE (Lys Nord Métropole et Tourcoing) ont donc fusionné. La fusion des quatre associations a donné naissance à la “Maison de l’emploi LysTourcoing” dont le siège social est 21 rue

Les demandeurs d’emploi inscrits au service Emploi de la ville sont tenus informés des actions mises en place. Service Emploi 40, rue de Tourcoing Tél. 03 20 11 67 55

Zoom

D’autres formations sont également possibles (orientation professionnelle, perfectionnement bureautique…). I.L.E.P. 4 rue de Turenne 59200 Tourcoing Tél. : 03 20 69 18 20 Fax : 03 20 69 18 29

Les huitres... toujours bienvenues !

Salon du Commerce et de l’Artisanat Retour en photos sur le salon dédié aux Commerçants et artisans neuvillois qui s’est déroulé le wek-end des 16 et 17 avril au complexe Depoortere, sur le thème “Terroir et Saveurs”.

Inauguration du salon avec les élus et les exposants

L’informatique au quotidien • Acquérir les bases en informatique Initiation Windows • Surfer sur internet • Timp@ss • Word niveau 1 et 2 • Excel niveau 1 et 2 • Powerpoint

48 exposants ont répondu présents

11


12

Économie

Budget

Tout un programme !

Maintien des taux d’imposition,maintien du niveau des subventions aux associations, mise en place d’une régie unique,réalisation d’un nouveau restaurant scolaire à l’école Ambroise Paré, travaux sur l’église SaintQuirin et lancement du programme “Cœur de Ville”, voilà en substance le contenu du budget 2011. Je remercie les trois groupes d’opposition pour s’être abstenus à l’issue de la présentation de ce budget et donc de ne pas avoir voté contre notre projet. Mon rôle d’adjoint aux finances consiste à offrir les moyens nécessaires à la mise en œuvre de projets identifiés et planifiés par un groupe majoritaire élu démocratiquement sur un programme mais avec la volonté de les discuter, en toute transparence, avec l’ensemble des acteurs politiques siégeant au Conseil Municipal. Et pour répondre aux appréciations relatives au manque d’ambition des élus majoritaires, je dirais qu’agir au profit d’une population de 10 000 habitants appelle à faire des choix, à élaborer des programmes budgétaires réalistes, à les phaser dans le temps et à trouver, dans le cadre de leur financement, le juste et

nécessaire équilibre entre la fiscalité, l’emprunt, les subventions et l’autofinancement en tenant compte des décisions du passé.

SUR UN PLAN MUNICIPAL… Dire ou laisser entendre que la ville n’investit pas suffisamment est indécent quand on sait, que nos projets dépendent souvent à 50 voire à 80% d’autres instances publiques ou privées (Etat, bailleurs sociaux, promoteurs, Chambre de Commerce et d’Industrie mais aussi Région, Département et Communauté Urbaine) et que nous attendons effectivement le soutien total et entier des uns et des autres pour la réalisation du cœur de ville (LMCU), d’un nouveau terrain de football synthétique (Conseil Général), de l’agrandissement du restaurant scolaire Ambroise Paré (Etat). Seuls les travaux sur les bâtiments scolaires du 1er degré et l’église restent intégralement à la charge de la commune et c’est précisément pour ces équipements que notre dette atteint son niveau actuel. Nous sommes au cœur du pays du Ferrain,terre de caractère et de bien vivre ensemble, et cette terre nous la voulons harmonieuse et respectée pour sa qualité de vie et de services.

BUDGET 2011 SECTION D'INVESTISSEMENT

1 847 691,25€

Remboursement de la dette Opérations d’équipement - Eglise Saint-Quirin - Travaux dans les écoles - Frais d'études "cœur de ville" et ferme du vert bois - Environnement et aménagements urbains - Entretien du Patrimoine - Accessibilité - Eclairage public et travaux de voirie - Matériel technique et mobilier scolaire et administratif - Régie unique

742 723,54€ 1 104 967,71€ 134 000,00€ 206 800,00€ 65 000,00€ 28 819,91€ 243 300,00€ 50 000,00€ 57 300,00€ 222 891,80€ 48 000,00€

Financement prévisionnel Dotations et subventions Autofinancement Emprunt

225 505,00€ 712 364,34€ 909 821,91€

SECTION DE FONCTIONNEMENT

12 350 464,79€

TOTAL BUDGET

14 198 156,04€

La ferme du Vert Bois en est l’un des symboles. Cette ferme typique du XIXème siècle est d’ailleurs mentionnée et fut mise en valeur lors de la dernière campagne électorale (cantonale), c’est dire tout l’intérêt que représente cet édifice ! Il est probable que la Communauté Urbaine portera le même regard sur ce patrimoine remarquable pour le prendre en considération dans son programme de valorisation du futur parc naturel du Ferrain,qui aujourd’hui est l’objet d’une prise d’intérêt tant du côté de nos voisins flamands et wallons que du côté français. Cet équipement permet à l’ensemble des Neuvillois ou promeneurs voisins de disposer d’un site environnemental de premier ordre, accessible à tous, ouvert sur la nature et fleuron d’un agenda 21 métropolitain abouti. Il offre aussi un lieu d’accueil campagnard unique et largement apprécié de nos enfants dans le cadre des centres de loisirs.

SUR UN PLAN COMMUNAUTAIRE… Notre action appelle aussi à persuader nos partenaires communautaires de tout l’intérêt économique, environnemental et géographique que représente notre ville pour la métropole lilloise en général et pour le projet de territoire tourquennois dont nous faisons partie en particulier. Là encore, le Maire et toute son équipe restent ambitieux si l’on considère tout autant les dizaines de millions d’euros d’investissements, directs ou indirects, publics ou privés, qui sont appelés à être engagés avec leurs partenaires sur le territoire neuvillois. Logements individuels et collectifs, création de la Promenade de Flandre, aménagement du cœur de ville, réhabilitation de la zone industrielle, Parc du Ferrain, tels sont, notamment, les projets initiés pour les trois prochaines années et dans lesquels s’inscrit votre ville. Non le cadre budgétaire ne suffit pas, à lui seul, pour justifier la teneur de propos parfois tenus. Jean-Pierre POISSON Adjoint en charge du budget et des finances


Économie SUBVENTIONS 2011 Aide et sécurité aux personnes malvoyantes et à mobilité réduite ART COM Arts plastiques et créations Association des parents d'élèves du Collège st Joseph Association des parents d'élèves du Collège J. Verne Association des parents d'élèves de l'école Lacordaire Association des parents d'élèves de l'école C,Claudel Association des parents d'élèves de l'école St Joseph et Sacré Cœur Association des parents d'élèves du Groupe Scolaire A. Paré Association des parents des jeunes sapeurs pompiers d'Halluin A.D.A.R. Amicale laïque hand ball aérogym Amicale laïque section culturelle Association des donneurs de sang Association sportive du collège St Joseph Association sportive du collège Jules Verne Cap Arc en ciel Cercle de Saint Joseph et Société de Bourles Chambre des métiers du Nord Chorale 2000 en chœur Chorale "Musique et Joie" Club d'Echecs Club Nord Madame Foyer socio éducatif Collège Jules Verne Collège Saint Joseph C.O.S. Culture et Bibliothèque pour tous Ecole Lamartine avec nous (E.L.A.N.) Ensemble Francis Poulenc F.A.N.96 Gymnastique volontaire féminine Harmonie la Renaissance Interm'aide Jardiniers de France Judo Club Neuville Les Amis de Neuville Les Amis de Robin Les enfants de la Chimère Les enfants d'ankazo Le Temps de Vivre Loisirs club Neuville Mission locale Mouvement chrétien des retraités Neuville club danse Neuville en Fête Neuville Pêche Neuville Tae Kwon Do Neuville "Tiers Monde" O,C,C,E, circonscription Tourcoing Roncq O.C.L. TENNIS Pro Patria Rencontres francophones Scouts de France Shoto Karate Do Neuvillois Syndicat Municipal F.O. Syndicat Municipal CFDT Théâtre de la Parlotte Union Nationale des Anciens combattants Union cycliste neuvilloise Union des familles Wendy L'étoile colombophile tourquennoise et neuvilloise TOTAL AU PROFIT DES ASSOCIATIONS OGEC (aide à l’enseignement privé) Centre Communal d'action Sociale TOTAL AU PROFIT DES ORGANISMES CONSTITUÉS

100,00€ 3 000,00€ 95,00€ 357,00€ 357,00€ 714,00€ 714,00€ 714,00€ 714,00€ 400,00€ 2 530,00€ 15 115,00€ 11 450,00€ 620,00€ 137,00€ 357,00€ 263,00€ 1 832,00€ 1 530,00€ 425,00€ 1 425,00€ 1 995,00€ 798,00€ 840,00€ 751,00€ 69 000,00€ 11 550,00€ 714,00€ 425,00€ 36 212,00€ 2 908,00€ 263,00€ 130,00€ 210,00€ 6 570,00€ 95,00€ 1 549,00€ 525,00€ 100,00€ 4 700,00€ 761,00€ 15 083,00€ 84,00€ 1 189,00€ 100,00€ 1 315,00€ 3 060,00€ 2 620,00€ 100,00€ 4 185,00€ 44 174,00€ 5 700,00€ 3 164,00€ 807,00€ 158,00€ 105,00€ 525,00€ 382,00€ 1 390,00€ 21 034,00€ 1 050,00€ 100,00€ 289 270,00€ 302 510,82€ 800 000,00€

1 102 510,82€

13


14

Économie

Rocheville

Fermeture du self La cuisine centrale, basée à l’espace Rocheville, fabrique aujourd’hui 1100 repas par jour pour les enfants des écoles de la ville et 60 repas pour les personnes âgées. L’activité du self a dû être stoppée à compter du 31 mars 2011, afin d’éviter une hémorragie financière incontrôlée, qui aurait atteint les 120 000 euros sur l’ensemble d’une année. A destination principalement des salariés de la Zone industrielle, le self a subi en 2010 une baisse considérable en terme de fréquentation. 50 repas par jour, au lieu des 120 nécessaires à un maintien de l’activité, ont eu raison de cette structure. La gestion atypique, mixant public et privé, ajoute aux difficultés de gestion. En outre, ce type de restauration, dans cette configuration, allait également

être assujetti à la Taxe sur la Valeur Ajoutée (TVA), une contrainte financière supplémentaire non négligeable. Les entreprises de la Zone se sont mobilisées afin de faire appel de cette décision, bien que sur les 2 à 3000 salariés fréquentant la zone, seuls une quarantaine d’entre eux se rendait régulièrement au self. Et dans un contexte économique encore tendu, malgré l’embellie qui se dessine, la municipalité a décidé, après des investigations poussées, de ne pas prendre le risque d’une gestion déficitaire, qui serait à terme supportée par les Neuvillois. Le Maire remercie l’ensemble du personnel municipal qui a contribué au bon déroulement du self, jusqu’à sa fermeture.

Nouveaux commerçants artisans Spécial commerçants Les prêts bonifiés :

Zoom sur les créateurs

La modernisation du commerce et de l'artisanat de la ville de Neuville-en-Ferrain participe de manière importante à l'amélioration du cadre de vie et du bien-être de ses habitants, et s'intègre parfaitement dans la politique d'urbanisme de la ville. Elle s'inscrit dans une politique municipale d'aménagement urbain pour la réhabilitation de façades et devantures, ou l'aide à la restructuration de quartiers en difficulté ou encore la revitalisation de zones de chalandises. En collaboration avec la Chambre de Commerce et d'Industrie de Lille Métropole et la Chambre des métiers du Nord, la ville se propose d'agir dans le but d'alléger le coût des crédits consentis aux commerçants et artisans qui décident de moderniser et de rendre plus attrayante leur vitrine et leur point de vente par le biais de prêts bonifiés.

Aurore VANWAELSCAPPEL-DEWITTE

Renseignements : Service Commerce et artisanat Tél. : 03 20 11 67 00

UN JOUR… AUTREMENT 154 rue de Tourcoing - Tél. : 06 42 05 01 95 aurore@unjourautrement.com www.unjourautrement.com

Organisation d’évènements Ceux qui se sont rendus à la “Table d’Aurore” qu’elle a tenue jusqu’en 2003 connaissent ses talents de cuisinière. A cela, Aurore ajoute ses talents d’organisatrice avec un grand zeste de gaieté pour concocter l’organisation totale ou à la carte de vos événements, que vous soyez particulier ou entreprises : mariages, fêtes de familles, baby shower (fête de la future maman), repas d’affaires, lancement de produits, anniversaire d’entreprise...


Économie

Nouveaux commerçants artisans

Zoom sur les créateurs

Bernard FEYS

Julien DELBECQ

Traiteur

Menuiserie de loisirs

Bernard FEYS a décidé de devenir auto-entrepreneur en proposant ses talents de traiteur. A la carte : Repas de noces, baptême, communion, repas d’affaires, plateaux repas, cuisine familiale, livraison de repas à domicile... Au menu : tout ce qu’il faut pour enchanter les papilles !

Après 8 années d’expérience en tant que chef d’équipe dans une entreprise belge et une envie d’évoluer, Julien DELBECQ lance sa propre entreprise.. Ses prestations : fabrication et pose standard ou sur mesure d’abris de jardins, pergolas, carports, terrasses, clôtures, terrasses mobil homes, abris pour animaux, boxes et écuries pour chevaux...

BERNARD TRAITEUR 97 rue des Cinq Voies Tél. : 03 20 46 31 04 06 14 94 65 56

JD BOIS 27 rue Robert Schuman Tél. 06 65 14 43 05 ou 03 20 07 46 41 jdbois@orange.fr

Dany BRYCKAERT

Dolores ALONSO

Coach bien-être

Coiffure à domicile

Sous un statut VDI (Vente Directe Indépendante), Dany BRYCKAERT accompagne et aide les personnes en quête de mieux-être sous l’égide des produits Herbalife. Au programme : • optimisation de votre équilibre alimentaire, • motivation à bouger, • soins corps et peau...

8 ans d’expérience en salon de coiffure et un bon relationnel ont donné l’envie à Dolores ALONSO de s’installer en tant que coiffeuse à domicile sur la Vallée de la Lys. Hommes, femmes, enfants... elle vous relooke chez vous. Vous n’avez pas à vous déplacer !

Dany BRYCKAERT Apt 11 A Les Jardins du Presbytère 34 rue de Tourcoing Tél. : 03 20 35 48 22 ou 06 78 96 96 83

DOLORES - COIFFURE A DOMICILE 4 rue Jules Verne Tél. : 06 23 09 07 10 Horaires : du lundi au samedi de 9h00 à 19h00

15


16

La vie à Neuville

Événementiel

Fêtes d’été 2011 Bientôt l’été avec son lot de festivités. Les services de la ville et plusieurs associations s’affairent déjà pour vous faire vivre des moments inoubliables. Bref aperçu du programme.

Accueil des Nouveaux Neuvillois Samedi 2 juillet à 11h00, salle Malraux

Fête des Craquelins Inauguration Samedi 2 juillet 2011 à 12h00 et ouverture de la fête foraine , sur le perron de l’Hôtel de Ville.

Du 9 au 14 juillet, Festivités de la Fête Nationale • Spectacle pyromélodique ! Grand feu d’artifice à 23h00, le mercredi 13 juillet, rendez-vous sentier du Triez des Prêtres. • Rencontre de bourles, de pêche et LOTO du Temps de Vivre. (Plus d’infos dans la plaquette “Fêtes d’été” à paraître en juin)

Grande fête médiévale Jeudi 14 juillet 2011 de 10h00 à 12h30 et de 14h00 à 18h00 Deux compagnies nous feront vivre des moments inédits le 14 juillet, au Parc des Caudreleux, à l’époque des chevaliers ! La société Cowprod, Compagnie Art Questro jonglera entre représentations et ateliers pour enfants, tandis que La Mesnie de la Blancque Croix nous offrira une reconstitution et une approche pédagogique du Moyen-âge. En parallèle, le Centre équestre du Ferrain proposera des balades à poneys !

François FELDMAN

Plastic BERTRAND

Allan THEO

Pour commencer le mois de juillet en beauté, les forains s’installeront au centre ville afin de divertir petits et grands. Le géant Honoré de Noefville nous fera l’honneur d’inaugurer la fête des Craquelins dimanche 3 juillet, une journée qui sera riche en émotion puisque des vedettes de renom se produiront en concert gratuit : François FELDMAN, Julie PIETRI, Plastic BERTRAND, Allan THÉO et SAMY. Suivra le très attendu jet de Craquelins et de poupées à l’effigie de notre géant. Soucieuse du confort et de l’accès à l’événement des personnes à mobilité réduite, la ville de Neuville-en-Ferrain leur réservera, cette année encore, un podium au centre de la foule.

Extrait de la Mesnie de la Blancque Croix : “Partez à la découverte de la vie du Chevalier Amaury de Vangry et de sa Mesnie entre la fin du XIVème et le début du XVème siècle. Dans un décor composé de tentes colorées et grâce aux personnages qui déambulent et s’activent, revivez, tel un tableau vivant, cette époque du Moyen-âge. Suivez enfin les péripéties du Chevalier et de son Écuyer Guillaume, de ses hommes d’armes, William, Antoine, Johan et Guillaume, mais aussi de sa dame Emeline et de ses demoiselles Aliénor et Sybille dans des ateliers déclinant des thèmes aussi divers que le rêve Chevaleresque, la vie militaire ou le quotidien au Moyen-âge. La Mesnie de la Blancque Croix 1380-1420 propose divers ateliers regroupés au cœur du campement. Un atelier calligraphie où Aliénor vous donnera toutes les explications concernant son savoir et en fera profiter petits et grands.

Photographes Luc Martin ©2011

Un atelier plantes médicinales où Sybille excelle dans l’art de la fabrication des potions et remèdes tendant à soigner et guérir les maux de l’époque. Potions, plantes et épices garniront l’échoppe. Un atelier armes d’haste où les hommes d’armes vous expliqueront la manière de s’en servir et feront participer les plus jeunes. Un atelier arbalète et arc où Johan et Antoine vous conteront l’historique de ces armes ainsi que leur maniement. Ils donneront aussi des explications concernant les divers projectiles. Un atelier combat à l’épée où le Seigneur et son écuyer enseigneront le maniement de l’épée sur le campement aux plus jeunes. Un atelier vie civile où Emeline vous expliquera comment filer la laine, faire la grande buée, choisir les meilleurs légumes et épices de l’époque et vous narrer la vie des vilains et vilaines qui peuplaient nos villages. Un atelier cuisine où William nous préparera des mets d’époque, utilisant les ingrédients, épices, fruits et légumes qui ornaient les tables au début du XVème siècle.” Renseignements : Service Animation - Tél. : 03 20 11 67 58


La vie à Neuville

Vincent NOWAK

Tour du monde à vélo

Inauguration Ecole de musique Après plusieurs mois de travaux, l’école de musique a fait peau neuve et sera inaugurée le samedi 28 mai 2011.

Arts plastiques Education Nationale 20 mai Vendredi 20 mai, sera inaugurée l’exposition “arts visuels” organisée par la circonscription de Tourcoing-Nord. Il s’agit de présenter les productions plastiques et littéraires réalisées par différentes écoles de la circonscription sur le thème commun de “l’image”.

Strasbourg (route des vins oblige), Venise, Dubrovnik, Istanbul, Damas, Aqaba, Mitzpe Ramon dans le désert du Néguev, la forteresse de Massada, Nazareth, Jérusalem, Tel-Aviv, toutes ces villes font parties de son 1er merveilleux reportage photographique. Celui-ci nous emmène à la délicate traversée des Balkans occidentales jusqu’aux portes de l’Orient. Du cœur de l’Anatolie et après l’ancien empire Ottoman, à la découverte du monde arabe. Sur la route des déserts et sur les traces de Lawrence d’Arabie. Vincent Nowak, qui a déjà plus de 12 escapades en vélo à son actif, a quitté la place de Neuville-en-Ferrain le 1er août pour un tour du monde en vélo… bien sûr. Ce challenge personnel lui vaut quelques difficultés résolues rapidement et surtout d’énormes satisfactions auprès des populations. Aujourd’hui, il nous envoie un “p’tit coucou à tertous” du Viêt-Nam. Hanoï, Luang Prabang et au final Singapour.

Dpan-Dance

Comédie musicale “Five” Dpan-Dance présente son 3ème spectacle, une comédie musicale entièrement créée par les membres de l’association, au profit de la lutte contre le cancer du sein. “Five” se passe en juin 1925 et raconte l’histoire d’un cabaret parisien en plein essor, lorsqu’une des danseuses est retrouvée assassinée… Des tableaux se succèdent dans des styles tout à fait différents, sur le thème du cabaret. Tout spectateur y trouvera un moment de plaisir, parfois touché, ému, amusé… Né de l’envie d’une quinzaine de personnes de milieux et d’environnements différents, ce spectacle rassemble aussi bien des danseurs amateurs que d’un excellent niveau, des professeurs de fitness, des adultes, des adolescentes, des enfants… Samedi 25 juin à 19h30 - Salle Malraux Tarifs : adultes 7 euros , enfants de 3 à 12 ans 4 euros ,gratuit enfants de -3 ans.

Balade aux Caudreleux Photos sur la route de Muong Cha-Diên Biên Phu le dimanche 13 février.

Extrait de son blog : L’air est saturé d’humidité. L’eau dégouline partout sur le corps. C’est franchement désagréable. Après Muong Cha, la route traverse la vallée de la petite rivière Muc, parsemée de rizières verdoyantes puis la route serpente dans la montagne tout en s’élevant d’environ 400 mètres. Elle plonge ensuite longuement jusque Diên Biên Phu. J’atteins la ville en début d’après-midi. La chaleur est torride, il fait plus de 30°C. Son blog : http://vinceaveloautourdumonde.over-blog.com

Variations Spectacle de danse

Prenez date ! L’Ecole de Danse “Variations” de l’Amicale Jules Ferry renoue avec la tradition et présente, à la grande joie des élèves et de leurs parents, son spectacle annuel au Colisée de Roubaix, le dimanche 12 juin à 16h00. Cette salle de prestige permettra aux 240 danseuses des cours éveil, initiation, classique, modern, jazz et contemporain, d’évoluer dans des conditions optimales sur le thème : « Hommage à … » Réservations des places pour le spectacle dans les locaux de l’Amicale Laïque Jules Ferry 40 rue de Tourcoing. Dates d’ouverture pour les réservations : - mercredi 1er juin de 18h00 à 20h00 - samedi 4 juin de 10h00 à 12h00 - au Colisée, le jour du Gala, à partir de 15h00

Le dimanche 19 juin de 14h00 à 18h00, une balade est programmée au Parc des Caudreleux, un rendez-vous culturel qui sera l’occasion d’installer des œuvres dans un cadre naturel, voire d’explorer le landart…

Brevet cyclo Dimanche 15 mai • Randos "route" de 30 et 100 km. Départs à partir de 7h00 • Randos "VTT" de 25 et 45 km + parcours familial de 10 km. Départs à partir de 8h00 • Rando pédestre de 10 km. Inscriptions le jour même salle Malraux.

Grand Prix cycliste DU 22 MAI 2011 Courses enfants et courses adultes : Attention : la circulation sera perturbée à partir de 12h00. Championnat départemental UFOLEP: • 13h00 courses poussins puis pupilles en circuit fermé centre ville • 13h30 courses benjamins, minimes et féminines circuit Centre ville/Dronckaert /Reckem. • 14h30 courses cadets, seniors et vétérans, même circuit. • 16h30 courses juniors, seniors et vétérans • Dernière arrivée vers 18h45. • Remise des récompenses salle Fievet vers 19h00. Inscriptions par le biais des clubs avant le 16 mai 2011. Tél. : 06 08 95 29 54 (M. Crommelinck)

Festival de la biographie Prenez date ! 24 & 25 septembre 2011

17


La vie à Neuville

18

Jumelage avec Offenbach

Concours “l’Europe en vitrines”

20 ans d’échanges Déjà 20 ans d’échanges entre les jeunes Neuvillois et Offenbacher ! Une année sur deux, soit les Offenbacher viennent à Neuville-en-Ferrain, soit les Neuvillois se rendent à Offenbach. C’est l’occasion de découvrir une façon de vivre et des activités différentes,encadrés par des animateurs diplômés et compétents. Piscine, ateliers sportifs ou créatifs, parc de jeux, ateliers de conversation bilingue et rencontres improvisées… font de ces échanges

des moments inoubliables que nos jeunes apprécient chaque année. Cet été, l’échange aura lieu du 9 au 16 juillet à Neuville-enFerrain.

A l’occasion de la journée de l’Europe, les commerçants sont invités à participer à un concours intitulé”L’Europe en vitrine”. En voici le réglement.

Inscriptions réservées aux jeunes de 13 à 17 ans : Bulletin à retirer à l’accueil de la mairie ou de l’espace Jeunesse. Participation* : • 55 euros pour les Neuvillois • 80 euros pour les non-neuvillois. *Dans la limite des places disponibles, le nombre de participants étant limité à 8.

1 - Le concours s’adresse à tous les Neuvillois de plus de 18 ans. 2 - Le concours commence le 2 mai 2011 et se termine le samedi 14 mai 2011 à midi (dépôt dans l’urne à l’accueil de la mairie de Neuville-en-Ferrain). 3 - Les 27 pays de l’Union Européenne seront attribués aux commerçants par les organisateurs. Chaque commerçant devra décorer sa vitrine aux couleurs du pays qu’il représente. Les participants au concours devront, quant à eux, restituer les monuments aux pays sur le document-concours. 4 - La liste des commerçants participants à l’opération concours est indiquée sur le document-concours sans toutefois préciser quel pays ils représentent. 5 - Les documents-concours peuvent être retirés chez les commerçants participant à l’action et dans les accueils de la mairie, de Malraux, de l’espace Lecroart et de l’espace Jeunesse à partir du vendredi 29 avril 2011. 6 - Liberté est donnée aux commerçants et artisans de remettre un timbre contre un achat ou sans achat. 7 - Un seul formulaire peut être rempli par famille à la même adresse. 8 - Le gagnant est celui qui aura rempli le plus de cases correctement, c’est-à-dire en attribuant les timbres correspondants aux monuments décrits sur le documentconcours. 9 - En cas d’ex-aequo, un tirage au sort sera effectué par Madame THERY, Présidente de l’association @rt.com et Monsieur CODRON, Maire de Neuville-en-Ferrain, ou d’une personne qu’ils désigneront pour les remplacer. 10 - Le gagnant remportera un week-end à Offenbach pour 2 personnes les 30 septembre, 1er et 2 octobre. Voyage en bus, hébergement en famille, repas pris en charge.

MOTiv’ta ville

Franc succès !

L’animation MOTiv’ta ville s’est déroulée le samedi 2 avril, pour sa 1ère édition. Sous un beau soleil printanier, plus de 180 jeunes ont répondu présents à cette première journée entièrement dédiée à la jeunesse. Concours SMS, jobs d’été, remise du

Bloc-notes

MAI SAMEDI 7 MAI • 20H :Soirée culturelle sur l e thème des comédies musicales américaines. Salle Malraux DIMANCHE 8 MAI • 11H : Cérémonie du 8 mai 1945 • Marché aux puces du Risquons-Tout LUNDI 9 MAI • Fête de l’Europe MARDI 10 MAI • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45 MERCREDI 11 MAI • Menu Poivre et Sel :Aquagym 12h15

livret citoyenneté, mais aussi open scène avec des artistes neuvillois en représentation (chanteurs, musiciens, comédiens…) et soirée “dance” à Malraux ont remporté tous les suffrages des 13-18 ans neuvillois !

JEUDI 12 MAI • Menu Poivre et Sel : Sortie cinéma Tél. : 03 20 11 67 23 • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h SAMEDI 14 MAI • Inscription colos - Salle Malraux • Permanence de quartier DIMANCHE 15 MAI • A partir de 7H : Brevets cyclos randonnée du Ferrain - Inscription le jour même salle Malraux MARDI 17 MAI • Menu Poivre et Sel :Gym douce 16h45 • Permis piéton pour les élèves de CE2 Salle Malraux • 20 ans des Diablotins

MERCREDI 18 MAI • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15 JEUDI 19 MAI • Menu Poivre et Sel : Atelier mémoire 14h VENDREDI 20 MAI • Menu Poivre et Sel : Balade pédestre 8h45 - Hôtel de Ville VENDREDI 20 MAI au MARDI 24 MAI • 8H30-11H30 et 13H30 à 16H30 SAMEDI 21 MAI • 10H à 12H et 14H à 18H Exposition “Arts visuels” Salle Malraux • Fête d’été planet’mômes

DIMANCH 22 MAI • 12H à 18H : Grand prix cycliste Centre ville • 15H à 18H : Exposition “Gare aux loups - Ferme du Vert Bois

SAMEDI 28 MAI • Inauguration et portes ouvertes de 10h00 à 13h00 de l’école de musique • Représentation théatrâle Par L’Amicale Laïque - Salle Malraux

MARDI 24 MAI • Menu Poivre et Sel :Gym douce 16h45

MARDI 24 MAI • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

MERCREDI 25 MAI • Menu Poivre et Sel :Aquagym 12h15 JEUDI 26 MAI • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne VENDREDI 27 MAI • Menu Poivre et Sel : Sortie à la mer Tél. : 03 20 11 67 23

JUIN MERCREDI 1er JUIN • Menu Poivre et Sel :Aquagym 12h15 SAMEDI 4 et DIMANCHE 5 JUIN • Expo annuelle des ateliers d’arts plastiques - Salle Malraux 10h00 - 12h00 / 14h00 - 18h00


La vie à Neuville

Colos 2011

Du nouveau au service jeunesse !

Destination soleil VILADASENS

VILADASENS - Espagne Centre de vacances MAS CAN-SANS Du 17 au 30 juillet et du 13 au 27 août Réservé aux 7 - 13 ans / 2 x 24 places Situation En Catalogne, dans la Région de Girona, entre Figueras et Rosas, se trouve Viladasens, un charmant petit village typique, où règne le calme. Son emplacement en fait un lieu idéal pour profiter des activités de pleine nature, en découvrant les joies de la campagne.

grands jeux et sports collectifs à volonté. Les enfants découvriront également les sites environnants.

Suite au départ de Magalie Cacchia appelée à de nouvelles missions au sein d’une collectivité voisine, la direction du service jeunesse a été reprise, avec succès, par Karinou Yanguéré. Un nouvel animateur est venu rejoindre l’équipe, il s’agit d’Alexandre DEGARDENZI.

Encadrement : le directeur et 3 animateurs neuvillois. Les inscriptions ont lieu le samedi 14 mai de 8h30 à 12h30 - Salle Malraux Tarifs à disposition au service jeunesse : • Réduction de 20 % du prix journalier à partir du 2ème enfant de la même famille neuvilloise inscrit dans un séjour sur la même période de vacances (applicable sur le prix du séjour le moins élevé) • Possibilité de paiement en trois fois sans frais, soldé avant le début du séjour • Mise en place d’une pré-inscription. Le tarif prévu pour la pré-inscription est fixé forfaitairement à 50 euros, en cas de dédit, ces sommes seront conservées sauf en cas de liste d’attente.

WEEK-END PARENTALITÉ. Camping à la ferme

ACMSH été 2011 (Accueils Collectifs de Mineurs Sans hébergement)

La commission parentalité, en partenariat avec l’Union des Familles, organise un weekend “camping” à la Ferme du Vert Bois, du 9 au 10 juillet 2011.

À l’extérieur, entre prairies et forêts, se trouve le centre, un Mas du XVIème siècle, rénové et restauré depuis des générations, dans la pure tradition espagnole. Entouré de 70 ha de terrains clos, forêts, champs, il possède des terrains de jeux (foot, basket, volley..), une piscine, et des sentiers de randonnées. Activités Sur le Mas, les enfants pourront profiter de la piscine, et des terrains du centre avec

Comme chaque année, la municipalité met en place durant les vacances d’été 6 centres aérés sur son territoire du lundi 4 juillet au vendredi 29 juillet et du lundi 1er août au jeudi 25 août. Lieux d’accueils : • Ferme du Centre : 13-17 ans • Ferme du Vert Bois : 6-12 ans • Salle Devos : 10-13 ans • Paul Claudel : 3-6 ans et 6-10 ans • Camille Claudel : 3-6 ans et 6-10 ans • Lamartine : 3-6 ans et 6-10 ans

LUNDI 6 JUIN • Conférence culture “La France et le problème Algérien (1945-1962) Auditorium de l’école de musique

MERCREDI 8 JUIN • Menu Poivre et Sel : Sortie intergénération 9h • Menu Poivre et Sel :Aquagym 12h15 • Cérémonie 18h30 “Morts pour la France en Indochine”- Cimetière JEUDI 9 JUIN • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h • Menu Poivre et Sel : Activité pêche 14h - Étang de pêche de Neuville-en-Ferrain

Lieux de restauration : Camille Claudel - Lamartine - Espace Schumann Horaires de fonctionnement des centres : de 9h30 à 17h30. Possibilité de garderie dès 7h30 jusque 18h30 dans tous les centres, y compris à la Ferme du Vert Bois. Inscriptions : Service Jeunesse du mardi 10 mai au samedi 18 juin Dossier téléchargeable sur le site de la ville : www.neuville-en-ferrain.fr

Objectif de l’action : Offrir l’opportunité d’une activité en famille et resserrer les liens qui existent entre ses membres, ceci dans un univers ludique.

Au programme : Activités en famille avec animations, veillée le soir, repas autour du feu de bois, pasta party... Inscriptions : Service jeunesse 40, rue de Tourcoing - Tél. : 03 20 11 67 60

VENDREDI 10 et SAMEDI 11 JUIN • Fête de fin d’année à l’école Lamartine - Salle Malraux

DIMANCHE 19 JUIN • Balade artistique - 14h00 à 18h00 Parc des Caudreleux - Entrée libre

MERCREDI 29 JUIN • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15

MARDI 14 JUIN • Remise des dictionnaires 18h Salle Malraux • Menu Poivre et Sel :Gym douce 16h45

LUNDI 20 JUIN • Fête de la musique - Salle Malraux

JEUDI 30 JUIN • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne

VENDREDI 24 JUIN • Menu Poivre et Sel : Balade pédestre 8h45 - Hôtel de Ville

JUILLET

MERCREDI 15 JUIN • Menu Poivre et Sel :Aquagym 12h15 • Spectacle des Accueils de loisirs sans hébergements - Salle Malraux JEUDI 16 JUIN • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne SAMEDI 18 JUIN • Cérémonie 11h30 - Appel du 18 juin 1940 - Place du Général de Gaulle • Fête de fin d’année aux écoles Ambroise Paré et Lacordaire

SAMEDI 25 JUIN • 19H30 : Comédie musicale “FIVE” par l’association “Dpan Dance” Salle Malraux • Fête d’école Camille Claudel • Fête d’école St-Joseph - Sacré Cœur DIMANCHE 26 JUIN • Expo “Foire paysanne à l’ancienne 15H. Ferme du Vert Bois

MERCREDI 13 JUILLET • 23H : spectacle pyromélodique ! Grand feu d’artifice, sentier du Triez des Prêtres. JEUDI 14 JUILLET • 10H à 12h30 - 14H-18H : Grande fête Médievale Parc des Caudreleux

VENDREDI 1er JUILLET • Don du sang - Rocheville

SEPTEMBRE

SAMEDI 2 JUILLET • Accueil des Nouveaux Neuvillois - 11h Salle Malraux

LUNDI 12 SEPTEMBRE • Trophée des Champions Salle Malraux

SAMEDI 2 et DIMANCHE 3 JUILLET • Fête des Craquelins

SAMEDI 24 et DIMANCHE 25 SEPTEMBRE • Festival de la Biographie Salle Malraux • Puces aux livres, allée Buttstädt

SAMEDI 9 AU DIMANCHE 10 JUILLET • Week-end“camping”à la Ferme du Vert Bois.Inscriptions :Service jeunesse

Bloc-notes

MARDI 7 JUIN • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

19


La vie à Neuville

20

Rétro-Zoom

2

1

3

5

4

6

1

Salon du bois

2

Atelier “Poivre et sel”, fabrication de meubles en carton

3

Travail autour de l’Europe pendant le temps du midi dans les écoles

4

Maisons jardins fleuris et illuminations de Noel

5

Audition école de musique

6

Animation au marché


La vie à Neuville

Rétro-Zoom

2

1

4

3

5

1

Impro amateur

2

Parcours du Cœur scolaire

3

Animations à la Ferme du Vert Bois

4

Carnaval des P’tits Loups

5

1 naissance, 1 semence

21


22

Expressions BONS JOURS NEUVILLE Concernant le budget primitif 2011, notre groupe s’est abstenu. Celui-ci reste dans l’ensemble bien géré, même si plusieurs choix municipaux donnent lieu à réflexion : L’aménagement du "cœur de ville" est un projet qui pourrait être une plus-value pour Neuville. Avec une volonté communale, nous aurions pu aider deux commerces à ouvrir au centre ville. Il serait très judicieux de préempter certaines maisons du centre pour à l’avenir avoir un Cœur de ville agréable, aéré et plus animé. La majorité a également pris la décision de fermer le self "ROCHEVILLE", choix motivé par un déficit important. Depuis le début de cette saga, notre groupe formule son scepticisme. Il était incongru de restaurer des privés par le biais d’un service public. De plus, nous faisions concurrence aux restaurateurs de notre commune. Cette décision pose maintenant problème car Monsieur le Maire avait à priori promis,

NEUVILLE ENSEMBLE Un budget étriqué et peu porteur d’avenir… La majorité municipale, ou ce qu’il en reste, a voté un bien triste budget 2011: un niveau d’investissement très faible, 5 fois inférieur pour la troisième année consécutive à celui de 2008, une dette par habitant de 1500 euros que Monsieur POISSON pointait encore récemment comme un mauvais point pour des villes voisines socialistes bien sûr ! Oui, les dotations de l’état stagnent, des politiques en faveur de l’éducation, de la famille sont remises en cause, et notre ville n’échappe pas à ces contraintes. En revanche, les choix malheureux de la majorité aggravent la situation : la Ferme du vert Bois dont l’avenir est compromis, le déficit du Self ROCHEVILLE, représentent à eux seuls pas loin d’1,5 millions d’euros de manque à gagner, et donc de ressources en moins pour financer d’autres projets plus judicieux, sans compter les 75000 euros par an que nous payons au titre de la loi SRU à cause de notre déficit de logement locatif.

lors de l’achat du site, aux entreprises de la zone de faire perdurer ce service. Les jeunes Neuvillois semblent ravis de la journée du 2 avril qui leur a été consacrée.

Or, une ville qui n’investit plus, se contentant de l’entretien courant, compromet son avenir et ne soutient pas l’emploi local, à contrario de ce qui se fait à Roncq , à Mouvaux, à Halluin…

Nous déplorons que dans les communiqués de presse, on ne site pas le groupe de travail qui est composé (grâce à Marylène Heye) de la majorité et de l’opposition. Bons Jours Neuville ! est très impliqué et entend bien les manques qui sont clairs et

Nous avons pourtant besoin d’aménager notre centre ville, conforter nos structures d’accueil petite enfance, penser au grand âge, à la dépendance qui entraîneront demain des dépenses incontournables pour notre commune.

NEUVILLE MA VILLE Bravo les jeunes ! C'est début avril que s'est déroulée la journée dédiée aux jeunes pour laquelle notre groupe était très motivé. Il y a des moments où l'on souhaiterait que notre ville soit plus dans la lumière, qu'elle fasse le buzz pour parler jeune et c'est certainement pas la taille d'un bonnet même pas phrygien d'une marianne qui mérite notre attention. La journée “Motiv ta ville !”mise en place par la commission jeunesse éducation dans laquelle siège Laurent Degryse du groupe “Neuville, ma ville !” avec une implication sans faille en faveur de sa réussite mériterait bien plus qu'on l'honore des faveurs médiatiques. D'abord, cette journée a été fidèle à la philosophie de notre groupe (travailler ensemble pour les Neuvillois) avec un travail commun des élus et des membres de la société civile. Ensuite, elle a été à la fois civique (recherche de jobs d'été , remise des livrets citoyens), ludique (barbecue géant et soirée DJ à Malraux). Vos élus Isabelle Verbeke, Delphine Carrette et Laurent Degryse ont rencontré les jeunes toute la journée et ont écouté avec attention leurs souhaits pour leur ville (notamment au travers des sms du concours). Et on se dit que la jeunesse a des idées qui pourraient être mises en place pour le bien de tous, que cette jeunesse a envie de s'impliquer et d'agir pour Neuville, leur ville. Nous les en félicitons. Tout comme nous félicitons Karinou, Cédric et leur équipe d'animateurs pour leur vitalité. N'oublions pas Magalie Cacchia qui a préparé cette manifestation avec sérieux.

souvent réfléchis par exemple : “un cinéma familial, des parcours pour cyclistes ou piétons, un cybercafé, des animations pour les jeunes chaque mois”

Le groupe "Bons Jours Neuville !" Philippe SIX Yvette GHEYSENS Samuel DEVOYE

Non, décidément, la voie choisie n’est pas la bonne, Neuville Ensemble ne pouvait approuver ce budget.

Alors, ayons l'espoir que cette action soit renouvelée. Et, aux vues de l'exemplarité des jeunes Neuvillois,qu'ils puissent être acteurs de sa programmation pour coller encore plus à leurs vœux.

Alain LARISTAN Marie-Hélène LAMARQUE

Vos élus du Groupe “Neuville, ma ville !” et les membres de leur association.


A savoir NEUVILLE EN MARCHE Art universel, la musique possède bien des vertus : écoute, émerveillement, harmonie, échange… Afin qu’elle puisse accompagner le plus grand nombre de Neuvillois, une école de musique a été créée en 1991 suite à la signature d’une convention avec le conservatoire de Tourcoing. Depuis 20

Enquêtes

Santé, le vieillissement et la retraite en Europe L’INSEE, en partenariat avec l’IRDES, réalise entre le 11 avril et le 2 juillet 2011, l’enquête “Santé, vieillissement et retraite en Europe”. L’enquête qui a lieu simultanément et sous une forme identique dans 19 pays européens s’intéresse à la santé, la famille et aux personnes de l’entourage du ménage, à l’emploi, la retraite, le logement et la consommation. Il s’agit d’éclairer les décisions publiques en matière de vieillissement de la population, en suivant dans le temps un panel d’individus de 50 ans et plus.L’objectif est de suivre les mêmes personnes sur le long terme pour rendre compte au mieux des évolutions. Le but ultime est de déterminer les éléments constitutifs du “bien vieillir”.

ans, le nombre des élèves a augmenté, le choix des disciplines dispensées a été diversifié, la qualité de l’enseignement a été garantie et l’objectif d’optimiser continuellement l’enseignement musical reste inchangé. Une nouvelle et belle étape a été franchie par l’amélioration des locaux. A la mise aux normes de certaines salles s’est ajouté le souhait de créer des espaces

d’expression

adaptés

aux

activités des élèves et des associations culturelles qui occupent le bâtiment. Ce projet s’est concrétisé entre autres par l’aménagement d’un auditorium de 96 places qui accueille depuis janvier des répétitions et prestations des élèves et

Emploi, chômage et inactivité Cette enquête qui sera réalisée du 16 au 31 mai 2011 par l’INSEE permet de déterminer combien de personnes ont un emploi, sont au chômage, ne travaillent pas ou sont retraitées. C’est la seule source française permettant d’estimer le chômage selon les règles internationales en vigueur (au sens du bureau international du travail). Elle apporte également de nombreuses informations sur l’état et l’évolution du marché du travail et fournit des données originales sur les professions, l’activité des femmes ou des jeunes, sur la durée de travail, les emplois précaires. C’est enfin une source d’information très importante sur l’évolution des conditions de travail, des parcours professionnels et de la formation des personnes de 15 ans ou plus.

associations, des séances d’initiation musicales et de pratique théâtrale pour les scolaires, des conférences… Il s’agit d’un lieu de découverte, d’échanges et d’épanouissement culturel dans l’esprit de l’école de musique. Prenons le temps, tendons l’oreille et écoutons le talent de ceux qui y ensei-

À cet effet, tous les trimestres, 50 000 logements sont enquêtés, tirés au hasard sur l’ensemble du territoire. Ils seront enquêtés six trmestres consécutifs, la premières et la dernière enquête par visite au domicile des enquêtés, les enquêtes intermédiaires par téléphone. La participation des enquêtés est fondamentale, car elle détermine la qualité des résultats. Un(e) enquêteur(trice), muni(e) d’une carte officielle l’accréditant, prendra contact avec les enquêtés au cours du mois de mai.

C.L.C.V. Consommation Logement et Cadre de Vie Association de défense des consommateurs et locataires à Neuville, la C.L.C.V. est représentée dans 70 départements par l’intermédiaire de 450 associations locales et départementales. Ses permanences ont lieu chaque vendredi de 16h00 à 18h00. C.L.C.V. / Tourcoing-Neuville Siège : 7 rue Desurmont à Tourcoing Tél. : 03 20 25 07 38

Chiens guides d’aveugles Dès maintenant, notez dans vos agendas la journée Portes ouvertes 2011 des Ecoles de la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles (FFAC) le Dimanche 25 septembre 2011.

gnent et de ceux qui y reçoivent l’enseignement.

Aménagement

Du Centre-Ville

Le groupe “Neuville en Marche”

Depuis mi-mars, le projet d’aménagement du cœur de ville s’expose dans le Hall de l’Hôtel de Ville. Un recueil de remarques est à la disposition de la population afin de faire part de vos impressions.

Enquête LMCU Le Conseil de développement de Lille Métropole lance une enquête auprès des jeunes de la métropole ayant entre 15 et 30 ans. Cette enquête a pour objectif de recueillir l’avis des jeunes sur leur vie dans la métropole ; connaître leurs envies, leurs attentes, leurs besoins. Les questionnaires sont à votre disposition à l’accueil de l’Hôtel de Ville ou du service jeunesse.

Changement de coordonnées Proxi’vie - 146, rue de Tourcoing Tél. : 03 20 01 31 54

23


www.neuville-en-ferrain.fr

au

Pa rc

de s el eu x

m éd ié va le

Ca ud r

Fê te

du

14

ju ill et

au

01 1

evi lle 2

Ce nt r

Fê Cr te a D de im q s an u ch el e i 3 n ju s ill et


Neuvill'Mag 33