Page 1

Bientôt un guichet unique Nouveauté : deux pages spécialement concoctées pour la jeunesse neuvilloise. Un nouveau rendez-vous pour la tenir informée de l’actualité qui la concerne et aussi l’occasion de jouer seul ou en famille autour d’un thème précis. Parents et grands-parents sont bienvenus pour apporter un coup de main aux enfants !

Courant 2012, vous pourrez accomplir vos formalités en un seul et même lieu. Gain de temps, simplification des procédures…, tous les Neuvillois bénéficieront des avantages de cette régie centralisée faite pour vous simplifier la vie.

Voir pages 11-12

Voir page 8

Magazine municipal de Neuville-en-Ferrain

N°34 - Novembre 2011

Spécial développement durable Devenir éco-citoyen Voir encart pages centrales

Politique de la Ville • Brèves de Conseil

p. 4

Travaux • Tour d’horizon

p. 6-7

Activités périscolaires • Du nouveau

p. 9

Fêtes de fin d’année • Programme des festivités p. 19

Mini camps ados : @ public conquis !

Plus d’infos sur www.neuville-en-ferrain.fr


2

Sommaire Politique de la ville

................................................p

3-10

Editorial de Gérard CODRON, Maire ..................................................p 3 Compte rendu du Conseil Municipal / Vos élus ..........................p 4 Dossier ..................................................................................................................p 5 Services techniques, urbanisme et logement ..........................p 6-7 Santé / social / emploi ..........................................................................p 8-10

La Vie à Neuville

Depuis de nombreuses années, la ville de Neuville-en-Ferrain entretient des relations avec des villes étrangères. En 2012 seront célébrés… ..........................p 15 La rentrée fut littéraire dans les écoles neuvilloises. Dans le cadre du 16ème festival de la biographie, les classes de CE1 ont rencontré Hervé MINEUR, … ................p 16

Mises en conformité, travaux de voirie, extensions de bâtiments, rénovations... la Ville entretient le patrimoine communal et veille sur votre sécurité… ..........................p 6

Dans le cadre du dispositif culturel ”Les belles sorties” de Lille Métropole, le Centre Chorégraphique National et Danse à Lille / CDC partent à la rencontre, … p 17

A l’intérieur du restaurant, un nouveau self est opérationnel pour les primaires depuis la rentrée de septembre. Une extension du bâtiment…......................................................p 7

Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, un regard sur les peuples de la forêt et leurs droits à disposer du choix de leur mode de vie… p 17

De juin à fin août, la Ville a organisé des activités pour les jeunes, associant cette année des animations pour la famille entière… ......................................................p 10

....................................................................................p

En avril dernier, les élèves de 3 ème du collège Saint Joseph accompagnés de leurs professeurs, de membres de l’UNC, de la mairie et du… ..................................p 18 Fidèle à ses habitudes, Saint-Nicolas revient très prochainement et avec lui, son cortège d’animations. La période hivernale s’ouvrira… ....................................................p 19

11-12

Jeux, coloriage, programme des activités ............................p 11-12

Économie

..........................................................................................p

14-21

Événementiel ............................................................................................p 14-19 Associations ....................................................................................................p 20 Rétro-Zoom ......................................................................................................p 21

Neuville-en-Ferrain est une ville attractive pour les familles et les demandes en matière de logement sont importantes. Pour y répondre…........................................p 5

Mini-mag

........................................................p

Le tissu associatif neuvillois compte trois compagnies théâtrales, des troupes qui se distinguent par leur caractère et qui, pourtant, présentent…......................................p 20

13

Développement local ..................................................................................p 13 Filiale du groupe Italien LF, leader en Europe sur le marché dans la vente de pièces détachées pour cuisines professionnelles… ................................................p 13 Ozéo, c'est le fruit d’une amitié entre Delphine et Laurence qui, animées par le goût de la fête, ont eu l’idée de mettre leur savoir-faire … ..............................................p 13 Fort d'une expérience dans la mise en place de 30 projets de refonte de Systèmes d'Information, et le pilotage en direct d’équipes de mise en œuvre… ............p 13

Expression A Savoir

..............................................................................p

22-23

................................................................................................p

23

Encombrants ..................................................................................................p 23 Recensement militaire ..............................................................................p 23 Élections 2012 ................................................................................................p 23

Portrait

Dominique DELARUE a ouvert récemment un cabinet conseil en rénovation énergétique globale et s'adresse tant aux particuliers qu'aux entreprises… ......................p 13

Edition Ville de Neuville-en-Ferrain Directeur de la publication Gérard Van Lerberghe Conception, maquette, exécution PAO Carnet de bord Tél. 03 28 38 47 27 Rédaction Service Communication de la Ville Carnet de bord

..................................................................................................p

24

@

Plus d’infos sur www.neuville-en-ferrain.fr Crédits photos Service Communication de la Ville Carnet de bord Impression FG Arts Graphiques

Réalisation Mairie de Neuville-en-Ferrain Hôtel de Ville BP 8 - 59531 Neuville-en-Ferrain Cedex Tél. 03 20 11 67 00 - Fax 03 20 11 67 22 www.neuville-en-ferrain.fr contact@neuville-en-ferrain.fr


Édito

3

Il est de coutume de dire après les vacances d'été : ”voici la rentrée”. J'espère que vos vacances se sont bien passées et que chacun a repris ses occupations, en pleine forme. SCOLAIRE La rentrée scolaire s'est déroulée dans de bonnes conditions malgré la fermeture d'une classe groupe scolaire Ambroise PARÉ que nous regrettons. Les actions conjuguées de la Ville, des parents et de Monsieur le Député, n'ont pas permis de convaincre l'Inspecteur d'Académie. Nous sommes très vigilants pour la rentrée prochaine (2012/2013) PETITE ENFANCE Nous travaillons sur un dossier R.A.M. (Relais Assistantes Maternelles) qui permettra de mettre en synergie les assistantes maternelles employées par la Ville et les assistantes maternelles libérales. Tout cela en harmonie avec le Multi-Accueil. HABITAT La convention habitat entre la Ville et LMCU prévoit 450 logements sur la période 2012/2018. Sont déjà engagés : - l'aménagement de la rue d'Halluin avec 50 logements dont 20 logements locatifs - la rue du Berquier avec 89 logements dont 38 locatifs. ECONOMIE La zone d'activités de Neuville en Ferrain fait l'objet d'une attention particulière de la part des pouvoirs publics. Un comité de pilotage travaille en association avec les Chefs d'Entreprises de la zone, la C.C.I. GL (Chambre de Commerce et d’Industries Grand Lille), la Ville et bien entendu le service économique de LMCU qui m'a demandé de présider ce comité destiné à redynamiser notre zone vieillissante.

Le dossier Petit Menin qui verra la construction de la ”Promenade de Flandre” avance bien. Un rappel : ce site d'environ 40 hectares destiné à l'équipement de la maison et aux loisirs se situe pour 85 % sur le territoire neuvillois, les 15 % restants se répartissant entre Tourcoing et Roncq. Je reviendrai prochainement sur cet important dossier.

Patrimoine Coup de neuf au Calvaire !

SECURITE Sujet sensible, nous avançons sur le dossier Police Municipale et nous installons progressivement des caméras de vidéoprotection. JEUNESSE Augmentation de la fréquentation dans nos centres aérés cette année, notamment en août. Pour satisfaire la demande et accueillir correctement il nous a fallu recruter un peu plus de moniteurs. Certes le budget prévisionnel a été dépassé mais il était hors de question de refuser des enfants. J'aurai aussi à vous informer concernant le dossier ”Cœur de Ville” : le diagnostic est terminé. Nous allons prochainement nous attacher les services d'un maître d'œuvre afin de mener l'étape suivante. Nos partenaires sont LMCU et le Conseil Général. Je remercie mes collègues ainsi que les Directions et Services de la Ville pour le travail accompli dans chacun des dossiers repris ci-dessus. Que la lecture de ce Neuvill'mag soit instructive, il est fait pour vous informer. Bonne lecture et bonne fin d'année. Gérard CODRON Maire Conseiller communautaire Lille Métropole Communauté Urbaine

Cet été, les services de la Ville ont constaté un besoin urgent de mise en sécurité du calvaire adossé à l’église Saint-Quirin. Le temps avait endommagé sa charpente et son toit risquait à tout moment de se décrocher. Un morceau de grille formant la balustrade avait disparu. En dehors de toute prévision budgétaire, la Ville a été capable de répondre à l’urgence, faisant immédiatement entreprendre des travaux de remise en état par des entreprises locales. Aujourd’hui, ce vestige du patrimoine neuvillois a été restauré dans les règles de sécurité et le respect de sa structure d’origine. Avant réfection

Après réfection


Politique de la ville

4

Sécurité

Vidéosurveillance - Police Municipale tant pas de problèmes, mais ce n’est pas toujours le cas. En revanche, nous avons d’autres situations plus conflictuelles qui provoquent un sentiment d’insécurité auprès de nos concitoyens. Plusieurs réunions sur le thème de l’insécurité ont suscité des questions sur la mise en place d’une Police Municipale.

Vue sur l’Allée de Buttstädt

Depuis plusieurs années la Ville s’est dotée de caméras de vidéosurveillance. 12 caméras sont réparties sur le territoire communal. Celles-ci ont déjà rendu plusieurs services à la Police Nationale et ont permis d’élucider plusieurs faits. Nous avons aussi des jeunes qui se regroupent dans différents endroits de la Ville, regroupements souvent “sympathiques” et ne présen-

Je sais qu’une Police Municipale ne résoudra pas tous les problèmes, mais sa présence est incontestablement dissuasive et a aussi un rôle complémentaire avec la Police Nationale. L’étude du dossier ”Police Municipale” avance bien dans ses moindres détails. Rien ne sera engagé, sans l’adhésion de la population. Pour ce faire, un dossier complet sera adressé à chaque foyer fiscal neuvillois intégrant coût et moyen proposé pour le financement. Comme je l’ai déclaré à plusieurs reprises, il est bien évident qu’une Police Municipale pourrait

voir le jour à condition qu’il n’y ait pas de ”rejet” de la part des habitants de notre Ville. Chaque foyer fiscal aura à se prononcer sous la forme d’une consultation contrôlée et votée à des jours et heures en Mairie qui seront communiqués en leur temps. D’autres méthodes sécuritaires existent,il nous faudra les examiner également. Au travers de ces quelques lignes vous avez compris que rien ne pourra se faire sans un dialogue participatif entre vous et vos Elus. Le sujet est important mais la sécurité des Neuvilloises et Neuvillois également. La décision que je vais devoir prendre dépendra de vous. Le Maire Gérard CODRON

Conseil Municipal du 17 juin 2011

Extraits de délibérations Signature d’une convention avec l’Union des Familles pour la mise en place de ”Jardins partagés” sur le site de la Ferme du Vert Bois.

Modification des horaires des accueils de loisirs à la Ferme du Vert Bois. Après une phase de test à l'été 2010, les horaires de l'accueil de loisirs de la Ferme du Vert Bois vont se calquer sur ceux des autres accueils de loisirs municipaux, et une garderie jumelée avec celle du centre Paul CLAUDEL permettra d'offrir une amplitude horaire mieux adaptée au rythme des familles. Nouveaux horaires : • Garderie du matin : 7h30 - 9h30 • Journée : 9h30 - 17h30 • Garderie du soir : 17h30 - 18h30

Accueils périscolaires. Une tarification par tranche correspondant plus au moins à une demi-heure est appliquée (précédemment la facturation se faisait à l'heure), à savoir : Le matin de 7h00 à 8h20 de 7h30 à 8h20 de 7h50 à 8h20 Le soir

de 16h30 à 17h00 de 16h30 à 17h30 de 16h30 à 18h00 de 16h30 à 18h30

Règlement au sein des restaurants scolaires. Application de la charte lors de la pause méridienne travaillée en amont avec les enfants et le personnel municipal, présentée et validée par la commission Education/Jeunesse, les directeurs des écoles, le personnel d'encadrement et les représentants des parents d'élèves. Application depuis septembre 2011.

Salle communale - Salle de restauration Rocheville - Tarifs. Validation pour l'année 2011 des tarifs de location concernant le restaurant Rocheville (grande salle) : - 800 euros pour la location de la grande salle Tarif applicable aux locations privées. - 1300 euros pour la caution versée au titre de la grande salle

Charte de l'environnement - Délibération cadre relative à la nouvelle stratégie de développement durable de la Ville de Neuville-en-Ferrain. Cette charte sera un travail collectif qui s'inscrira dans l'intérêt de la Ville et de la population neuvilloise. Elle s'effectuera à travers la concertation et la coopération entre l'ensemble des services municipaux.

Complément de subvention à la Maison de l'Emploi Lys Tourcoing La subvention de 19 675.90 euros allouée à la Maison de l'Emploi Lys Tourcoing a été calculée sur une base de 9 598 habitants. La Maison de l'Emploi s'étant basée sur le recensement de 2008, le nombre d'habitants pris en compte est de 9 818 habitants. La subvention demandée est donc de 20 126.90 euros (9 818 x 2.05 euros). Autorisation à Monsieur le Maire d'octroyer un complément de 451 euros à la Maison de l'Emploi Lys Tourcoing.

Toutes les délibérations sur www.neuville-en-ferrain.fr

@


Politique de la ville

Logements

Bientôt deux nouvelles résidences

Neuville-en-Ferrain est une ville attractive pour les familles et les demandes en matière de logement sont importantes. Pour y répondre, deux programmes sont en train de sortir de terre : le Clos de la Cense, rue du Berquier, et la Résidence de l’Hirondelle, rue d’Halluin.

Moment symbolique pour annoncer le démarrage des travaux : Gérard CODRON, maire, Christian VANNESTE, député, et Nicolas GEORGES, président de PREAM, posent à tour de rôle les trois premières pierres, lançant officiellement le début de la construction de la Résidence de la Cense, rue du Berquier. Le site a été choisi pour son cadre verdoyant et les bâtiments alliant bois, verre et briques, seront en harmonie avec celui-ci. La livraison de l'ensemble du projet est prévue courant 2013.

Ces opérations s’inscrivent dans la politique de la Ville qui vise à diversifier le type d’habitat et à favoriser la mixité sociale, conformément : • à la loi SRU (Solidarité et Renouvellement Urbain) qui oblige chaque commune à avoir au moins 20% de logements sociaux, • et au SCOT (Schéma de Cohérence territorial), qui fixe à l’échelle de plusieurs communes les orientations permettant, entre autre, l’équilibre entre zones urbaines et agricoles.

Le clos de la Cense : La pose de la première pierre de la future résidence du Clos de la Cense vient d'avoir lieu. Elle comprendra : • Deux immeubles contemporains BBC (Bâtiment Basse Consommation) réalisés par la société PRIAM – respectivement 28 et 23 appartements en accession à la propriété de 1 à 4 pièces - s’érigeront rue du Berquier, juste à côté de la ferme Phalempin. • 38 logements locatifs réalisés par la LOGIS METROPOLE, à savoir 10 logements individuels (7 de type IV et 3 de type V), et 28 logements collectifs locatifs (11 de type II, 15 de type III et 2 de type IV).

Résidence de l’Hirondelle Sur le site de l'ancienne école Jules FERRY, se construisent 50 appartements dont 32 en accession à la propriété et 18 locatifs. Cet ensemble situé au cœur de la Ville bénéficiera de l’emplacement des commerces de proximité.

Résidence de l’Hirondelle : L’architecture contemporaine des bâtiments respecte la tradition du Nord avec la brique rouge. Les façades, en harmonie avec le style général de la Ville, laisseront place à une vision du paysage où la verdure sera omniprésente.

5


Politique de la ville

6

Travaux

Tour d’horizon Mises en conformité, travaux de voirie, extensions de bâtiments, rénovations...la Ville entretient le patrimoine communal et veille sur votre sécurité. Point sur les travaux.

Plan des aménagements rue des Fromets

Ralentisseur

Chicane

Ralentisseur

Rue des Fromets

Mise en sécurité

Chicane

Rue des Fromets : Dans le cadre des mises en conformité pour le contre-sens cycliste, mise en place de ralentisseurs et de chicanes pour limiter la vitesse et création d’un nouveau balisage (voir le plan ci-contre). Prise en charge par LMCU (budget aménagement spécifique modes de transport ”spécial vélos”). Rue du Maréchal LECLERC : Prochainement, mise en place de 4 dos d’âne en complément des chicanes.

Chicane

Voirie

Ralentisseur

Sentier des Armes de France. Dans le cadre de la réhabilitation des courées, réfection du réseau d’assainissement et requalification du sol. Ces travaux ont été réalisés en partenariat avec LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine) qui a pris en charge : • 100% du coût de la mise aux normes de l’assainissement • 80% du coût de requalification du sol Sentier Vanheule : Réfection de la partie haute du chemin avec antenne parallèle à la rue du Dronckaert. Réfection tapis d’enrobé : • Rue de Tourcoing • Square du 8 mai (prochainement) • Rue Honoré de BALZAC (prochainement)

Impasse des Armes de France


Politique de la ville

Extensions

Restaurant École Ambroise PARÉ

Assainissement non collectif Ce qu'il faut savoir Votre habitation a peut-être déjà fait l'objet d'un contrôle par le service public d'assainissement non collectif (SPANC) de LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine). La loi sur l'eau et les milieux aquatiques du 30/12/2006 précise que les dispositifs d'assainissement non collectifs présentant un risque pour le milieu naturel ou la salubrité publique, doivent être réhabilités dans les 4 ans suivant le contrôle.

A la place de l’ancien préau, l’extension du restaurant scolaire

A l’intérieur du restaurant, un nouveau self est opérationnel pour les primaires depuis la rentrée de septembre. Une extension du bâtiment qui regroupe les maternelles

vient par ailleurs de se terminer. L’ouverture est prévue après les vacances de la Toussaint.

Service Animation - Sports Associations Une extension a été réalisée dans la cour arrière de l’Espace LECROART. A l’intérieur, on donne les derniers coups de peinture. Capacité d’accueil : 15 places.

Réhabilitation de votre installation : des aides sont disponibles. Aide de l'Agence de l'Eau Artois Picardie Une subvention peut être attribuée en fonction du coût des travaux (40% du coût réel, plafonné à 8000 euros ttc). Si les travaux sont réalisés par une entreprise privée cette aide peut être cumulable sous conditions avec : • des aides distribuées par l'ANAH (Agence Nationale pour l'Amélioration de l'Habitat) • un taux réduit de TVA (5,5%) • un prêt auprès de la Caisse d'Allocation Familiale ou d'une caisse de retraite. • l'éco-prêt à taux zéro spécifique à l'assainissement non collectif. Renseignez-vous auprès de votre banque.

Extension Espace LECROART

Vente de votre maison : des obligations La loi du 12 juillet 2010 oblige le vendeur d'une habitation en assainissement non collectif à justifier de l'état de son installation. 2 situations : • Un contrôle a déjà eu lieu et date de moins de 3 ans : le vendeur doit annexer à la promesse de vente ou à défaut à l'acte authentique, le document établi à l'issue de contrôle et délivré par le SPANC. • Aucun contrôle n'a eu lieu ou celui-ci date de plus de 3 ans : le vendeur ou son représentant doivent contacter le SPANC afin de convenir d'un rendez-vous. IMPORTANT : Seuls les documents issus des contrôles réalisés par le SPANC sont valables.

Assainissement Rue de Gand : Travaux d’adduction d’eau et remplacement des canalisations sur la partie située entre l’entrée de Ville et la rue du Chemin Vert. Rue Jean JAURÈS : Création d’un réseau d’assainissement (partie au fond du cul de sac).

Restauration et entretien Calvaire : Remise en état de la toiture, de la charpente et de la balustrade.

Renseignements : Service Urbanisme Centre Technique Municipal Allée Henri Dunant Tél. 03 20 11 67 13 Horaires d’ouverture : Lundi et mercredi de 8h à 12h Mardi, jeudi et vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30 www.neuville-en-ferrain.fr

Espace Paul CLAUDEL : Remplacement de menuiseries, installation d’une nouvelle chaudière. Espace Branly : Remplacement des dernières portes (au total 6 portes remplacées). Salle de Tennis FLAMENT : Remplacement des vitrages cassés. Ecole primaire Ambroise PARÉ : Mise en place de volets roulants. Eglise Saint-Quirin : Réfection des peintures intérieures programmée (dossier de financement en cours).

Sentier Vanheule (rue du Dronckaert) Outre l’apport d’un confort quotidien indéniable pour les riverains, les aménagements Sentier Vanheule permettront le passage des véhicules d’Esterra pour la collecte des ordures ménagères.

@

Plus d’infos sur www.neuville-en-ferrain.fr

LMCU Service Public d'Assainissement Non Collectif (SPANC) 1, rue du Ballon BP 749 59034 LILLE CEDEX Tél. 03 20 21 28 59 - Fax : 03 20 21 23 90 ANAH Tél. 820 15 15 15 (0,15 euros/mn) www.anah.fr www.developpement-durable.gouv.fr

7


8

Politique de la ville

Un nouveau service à la population

Le guichet unique Une base de données unique

Inscriptions à l'école, restauration municipale, activités sportives ou culturelles, animations… Jusqu'à présent, vous deviez vous rendre dans plusieurs lieux de la commune pour effectuer les formalités d'inscriptions pour votre enfant, votre parent, vous-même. Courant 2012, vous pourrez accomplir ces formalités en un seul et même lieu situé a l’Hôtel de Ville. Gain de temps, simplification des procédures… cette régie centralisée est un progrès manifeste dont tous les Neuvillois vont bénéficier. L'objectif est de répondre à vos attentes, vous éviter tout déplacement inutile. En un mot, vous simplifier la vie.

Grâce au logiciel AXEL de la société TEAM NET qui a été retenu et pour lequel les agents municipaux ont été formés, un seul interlocuteur constituera un seul dossier par famille. Ce même interlocuteur traitera de bout en bout l'ensemble de vos demandes et vous aiguillera vers les services adéquats. Les familles n'auront à présenter qu'une seule fois l'ensemble des documents (pièces justificatives, extraits d'actes divers...) obligatoires pour la constitution des dossiers. Elles pourront en même temps découvrir toutes les activités proposées par la Ville, s'y inscrire et les régler en toute simplicité. Fini les multiples facturations, désormais les familles recevront une facture unique récapitulant l'ensemble des activités pratiquées par les différents membres du foyer.

Activités concernées : - les inscriptions scolaires - l’accueil périscolaire du matin et du soir - les études surveillées - la restauration municipale (scolaire et adultes), - tous les Centres de Loisirs qui accueillent les enfants les mercredis et lors des vacances scolaires, - les activités du service Jeunesse, - les activités du CCAS - l'Ecole de Musique, d'Arts Plastiques - les services relatifs à la Petite Enfance (crèche familiale, multi-accueil...) - les services relatifs aux aînés - les activités organisées par les services animation et sport Ainsi, les différents centres d'accueil des services municipaux seront transformés en un Guichet Unique où la qualité de l'accueil, de l'information et des services rendus resteront une ambition permanente.

Un service évolutif A terme, les férus d'internet pourront s'ils le souhaitent effectuer des démarches dématérialisées via le site web de la Ville. En s'y connectant, ils pourront accéder à leur compte et payer en ligne via un site bancaire sécurisé.

Restauration scolaire

Une charte pour mieux vivre L’objectif vise à maintenir un climat de convivialité et de développer la socialisation de l’enfant afin d’éviter le recours à des mesures de sanctions extrêmes, telle que l’éviction.

Ce guichet permettra, non seulement de simplifier les dispositions administratives, mais aussi d'offrir un accueil personnalisé et d’orienter au mieux les familles vers les professionnels responsables des activités ou des services aux Neuvillois.

Rentrée scolaire : effectif stable Cette année 1397 élèves sont inscrits en enseignement public et privé dans les écoles neuvilloises, soit une légère diminution de 13 élèves (1410 à la rentrée 2010).

A chacun sa plaquette !

Si le service restauration a une vocation sociale, elle est aussi éducative. Il est nécessaire pour l’enfant de se ressourcer lors de la pause du midi. Mais pour que ce moment lui soit pleinement profitable, mieux vaut qu’il se passe le plus sereinement possible. Dans cet esprit, une charte de vie a été élaborée par le service éducation pour établir des règles et pallier aux éventuels problèmes de discipline rencontrés lors de la pause méridienne.

Travaillée en amont avec les enfants et le personnel municipal, présentée et validée par la commission Education-Jeunesse, les directeurs des écoles, le personnel d'encadrement et les représentants des parents d'élèves, cette charte a été mise en forme sur quatre plaquettes : une première destinée aux parents, une seconde aux enfants de maternelle, une troisième aux élèves de primaire et une dernière au personnel d’encadrement. Une affiche a été également apposée dans tous les restaurants scolaires. On y rappelle les clés de bonne conduite pour profiter au mieux du temps du midi. Une bonne façon de ne rien oublier !

Enseignants : quelques changements Nouvelles arrivées • École LAMARTINE : Mme DECHATEAUBOURG Mme BROCHE • École LACORDAIRE : Mme LEFEBVRE Mlle COURDENT Mme PORTE • École Camille CLAUDEL : Mme DELESALLE Nous leur souhaitons la bienvenue.


Politique de la ville

Ecole Ambroise PARÉ

Ouverture d’un self pour les primaires

Etablissements scolaires neuvillois et coordonnées Groupe scolaire Ambroise PARÉ Directrice : Mme Anne LAMBELIN Square du 11 novembre Ecole élémentaire Tél. 03 20 94 62 47 Ecole maternelle Tél. 03 20 94 60 36

Groupe scolaire Camille CLAUDEL Choix entre 2 entrées, choix entre 2 desserts ... les papilles sont à la fête !

La Ville a investi dans un self pour les primaires du Groupe scolaire Ambroise PARÉ. Celuici s’est ouvert à la rentrée de septembre.Une extension du restaurant a également été réalisée pour les maternelles (voir page 7). L’ouverture est prévue courant novembre.

Accueils périscolaires

Du nouveau ! Adaptation des tarifications Pour s’adapter aux besoins réels des familles et leur minimiser le coût, un changement de tarification a été opéré. Désormais une tarification par tranche correspondant plus au moins à une demiheure est appliquée (précédemment la facturation se faisait à l'heure), à savoir :

Animation sport

Programme d’animation du midi • Novembre : ”Toi et l'Autre” A travers 2 malles de documents et jeux pédagogiques, l'enfant pourra se situer comme citoyen tout en s'amusant. Mieux vivre avec les autres et les respecter, découvrir leurs cultures, accepter les différences, dire stop à la violence… • Décembre : Fabrication d'objets pour décorer la salle d'activité. Thème : “Les friandises de Noël” • Janvier : “Le carnaval à travers le monde “ Activités manuelles, maquillage, danse… Egalement, tout au long de l’année : Ludothèque en partenariat avec l’Union des Familles - interventions de Denis DHALLUIN. Sport en partenariat avec le service Sport de la Ville - interventions de Thierry MORLET.

Le matin de 7h00 à 8h20 de 7h30 à 8h20 de 7h50 à 8h20 Le soir de 16h30 à 17h00 de 16h30 à 17h30 de 16h30 à 18h00 de 16h30 à 18h30

Encadrement périscolaire Dans l’objectif de toujours améliorer le service auprès des familles neuvilloises, chaque école a été dotée d’une personne référente présente sur tout le temps périscolaire. Elle est le premier interlocuteur pour les familles, la ville et les enseignants. Par ailleurs, une coordinatrice pour l’équipe des agents périscolaires se rend dans les différents sites d’accueil tous les midis et aux heures de garderie. Objectif : harmoniser les pratiques dans les différentes écoles.

Directrice : Mme Corinne GIRARD 29 rue du Gallodrome Tél. 03 20 28 69 90

Groupe scolaire Européen LAMARTINE Directeur : M. Laurent DEGRYSE 18 rue du Maréchal LYAUTEY Ecole primaire Tél. 03 20 94 22 82 Ecole maternelle Tél. 03 20 94 31 36

École LACORDAIRE Directrice : Mlle Marylène HEYE Tél. 03 20 94 54 52 106 rue du Bailly

École Saint Joseph - Sacré Cœur Directrice : Mme Karine FAGHEL 29 rue de Tourcoing Tél. 03 20 94 12 92

Collège Jules VERNE Principal : M. Xavier LABROUSSE “La Forgette” Rue du Christ Tél. 03 20 94 02 04

Collège privé Saint Joseph Directeur : M. Michel DEREMETZ 15 bis rue Alphonse DAUDET Tél. 03 20 94 05 81

9


10

Politique de la ville

Accueils Petite enfance

Départs et arrivées Cinq personnes appréciées de leurs collègues et des parents ont quitté le service Petite Enfance.Les membres du Conseil municipal et l’équipe des Services Municipaux leur souhaitent beaucoup de réussite dans leurs projets ainsi que la bienvenue aux personnes nouvellement arrivées. Nathalie EVRARD remplace Isabelle DEJAEGHERE, Directrice adjointe de la crèche familiale et multi-accueil, partie en retraite après 11 ans de présence. Séverine DERUYCK, auxiliaire puéricultrice, remplace Colette CHAUMONT partie après 8 années de service.

Accueils Petite Enfance Sorties au marché

Delphine LANTENOIS, auxiliaire puéricultrice, remplace Brigitte Notterman aux P’tits loups. Aurélie Grimonpont, en formation CAP Petite Enfance, remplace Marine DEGRYSE restée dans le service 2 années.Départ également de Manuela WECXSTEEN.

Service Jeunesse

Bilan des activités de l’été

Dans le cadre des saisons de la santé, sont organisées une à deux fois par trimestre, des sorties au marché. Les enfants accompagnés des assistantes maternelles et de l’éducatrice jeunes enfants y découvrent les étals (légumes, poissons, viandes, etc...). Des denrées sont achetées puis cuisinées (soupe, salade de fruits, tarte...) lors d’un atelier cuisine.

Sorties “Ciné biberon” Le cinéma Le Fresnoy, studio national à Tourcoing, propose une programmation à destination des assistantes maternelles, des crèches et halte-garderies.

De juin à fin août, la Ville a organisé des activités pour les jeunes, associant cette année des animations pour la famille entière. Des moments forts que beaucoup souhaitent réitérer. Journée Motiv’ta ville Une animation à laquelle plus de180 jeunes ont répondu présents (130 à la soirée) et qui a suscité des inscriptions nouvelles dans les structures jeunesse. Week-end parentalité Un week-end camping a été organisé à la Ferme du Vert Bois les 9 et 10 juillet afin d’offrir l’opportunité d’un moment de partage en famille à travers des activités ludiques. Une quinzaine de familles y ont participé. Au programme : jeux en famille, petit marché nocturne avec les artisans locaux, randonnée découverte de la nature environnante, petit-déjeuner avec pain fabriqué dans la boulangerie de la ferme... Bref des moments de partage et de plaisirs simples que les participants désirent réitérer. Rendez-vous l’an prochain... Cette animation totalement dédiée aux familles a été mise sur pieds par le Service Jeunesse, en partenariat avec le CCAS (Centre Communal d’Action Sociale).

Colos Deux séjours réservés aux 7-13 ans en Catalogne, ont été organisés en juillet et en août. Outre les activités proposées, les jeunes ont bénéficié du climat ensoleillé de l’Espagne. Accueils de loisirs Les inscriptions ont connu une importante augmentation cette année: 1316 en 2011 contre 1248 en 2010, soit 58 inscriptions supplémentaires. Les Centres ont affiché complet les deux mois de vacances. Camping à la Ferme du Vert Bois Cette activité nouvelle destinée aux primaires et aux ados a rencontré un grand succès. Malgré un temps maussade, les jeunes ont apprécié de se retrouver ”entre copains” et... pas trop loin de chez eux ! Fête des Centres de loisirs Autre nouveauté : la fête des accueils de loisirs, qui autrefois avait lieu au Stade DEVOS, a été délocalisée au Local 13-25, le site, plus petit, s’apprêtant davantage à la convivialité et à une ambiance festive. Mini séjours ados Deux destinations ont été retenues : l’Aqua Tournai en juillet pour 24 jeunes et le Val Joly dans l’Avesnois au mois d’août pour également 24 jeunes. Public conquis !.

Découverte de l’obscurité

Le Ciné biberon est une séance de cinéma réservée aux enfants de 2 à 4 ans, idéale pour une première sortie au cinéma. Programme d’une séance (45 mn) : • découverte de la salle et de l’obscurité tout en douceur, • petites animations ludiques • film adapté aux tout-petits. Les enfants de la crèche familiale “Les Diablotins” se rendent au Fresnoy une fois par trimestre. Un groupe de 15 enfants et 8 adultes y participent (assistantes maternelles, éducatrice jeunes enfants de la crèche, parents s’ils le désirent). Une participation de 3 euros par enfant est demandée aux familles.


mini-mag Supplément Neuvill’mag n° 34

La jeunesse à la page Nouveauté de cette rentrée dans ton Neuvill’mag, 2 pages spécialement concoctées pour la jeunesse neuvilloise. Un nouveau rendezvous qui te permettra de te tenir informé de l’actualité qui te concerne. Le Mini-Mag, c’est aussi l’occasion de jouer seul ou en famille grâce à diverses activités autour d’un thème précis. Pour mener à bien ces activités, n’hésite pas à feuilleter ton Neuvill’mag ou à arpenter les rues de la ville.

Mes jeux : mots fléchés

Mes jeux : sudoku

“Complète cette grille en t’aidant des définitions ci-dessous et des informations que tu trouveras au fil des pages de ton Neuvill’mag, puis essaie de découvrir le mot mystère qui s’y cache.”

Chouette un Sudoku

e: Indic lle ctue a n Saiso

P NEF Indice : C

Solution 1 7 5 3 2 6 4 9 8

3 9 6 8 4 1 2 5 7

2 8 4 9 7 5 1 6 3

6 5 9 1 3 8 7 4 2

4 3 8 7 6 2 5 1 9

7 2 1 5 9 4 8 3 6

8 1 3 2 5 9 6 7 4

9 6 2 4 1 7 3 8 5

5 4 7 6 8 3 9 2 1

1 - Impasse perpendiculaire à la rue de Tourcoing et réhabilitée récemment : Sentier des … 2 - Le savon originaire de cette ville fait partie du kit du ménage écolo. 3 - Thème des festivités de la semaine du 12 au 20 novembre. 4 - Celui de la Saint Nicolas est la course de tous les écoliers neuvillois. 5 - Partie de l’école Ambroise PARÉ qui a subi des travaux cet été. 6 - Célèbre Saint qui descend le clocher neuvillois une fois par an. 7 - Salle de cinéma tourquennoise qui accueille les tout petits Neuvillois. 8 - Immeuble en construction rue d’Halluin. 9 - Localité Sénégalaise jumelée à Neuville depuis 10 ans. 10 - Monument attenant à l’Église qui a subi des travaux de rénovation. 11 - Son trognon est un déchet qui disparaît entre 1 et 5 mois après avoir été jeté. 12 - Vous pourrez en fabriquer une sur le thème de Noël à la Ferme du Vert Bois le 18 décembre. 13 - Pays voisin qui a accueilli un groupe d’adolescents neuvillois cet été. 14 - Elle est notre avenir, nous devons l’économiser et sa fête s’est tenue du 15 au 21 octobre. 15 - Elles servent à alimenter un baladeur MP3 pendant 2 heures mais laissent des traces dans la nature pendant 2 siècles. 16 - Organisé par les associations neuvilloises au profit de la recherche sur les maladies génétiques,les résultats de sa collecte seront proclamés le 2 décembre 17 - Ville allemande associée à Neuville depuis 20 ans.


12

Mes jeux : coloriage Colorie le dessin en t’aidant de la légende

Mes dates à retenir : A l’Antenne @dos Ferme du Centre - rue de Tourcoing

Mercredi 2 novembre Sortie à la gare St Sauveur

Samedi 5 novembre Soirée de l’horreur

Dimanche 20 novembre Matinée Multisports

Mercredi 23 novembre Tournoi FIFA 2010

Dimanche 11 décembre Journée à Brugge

Samedi 17 décembre Soirée de Noël

Pour les plus jeunes, Neuville accueille St Nicolas Vendredi 2 décembre Descente du clocher de l’église St Quirin par St Nicolas

Dimanche 4 décembre Cross de la St Nicolas Renseignements : Espace LECROART Tél. : 03 20 11 67 58

Mercredi 7 décembre Spectacle de la St Nicolas, salle MALRAUX

Dimanche 18 décembre Eco-décorations de Noël à la Ferme du Vert Bois

Mon activité : En ce début d’automne, marrons et châtaignes commencent à couvrir le sol. Récupère-les pour fabriquer de mignons petits personnages ou de jolis animaux. Laisse libre court à ton imagination... Quand tu auras fini, invente des histoires où tu les mets en scène. Pour les conserver très longtemps, il suffit de les ranger dans un endroit sec.


Économie

Zone industrielle

Arrivée d'EPGC (Européenne de Pièces pour Grandes Cuisines) Filiale du groupe Italien LF, leader en Europe sur le marché dans la vente de pièces détachées pour cuisines professionnelles, EPGC vient de s'implanter à Neuville-en-Ferrain avec l'objectif de continuer sur sa lancée : le développement toujours croissant de son activité. EPGC était installée à Tourcoing mais les bâtiments de l'entreprise créée il y a 18 ans étaient devenus trop étriqués pour répondre à ses objectifs de développement. Le souhait de son directeur, Daniel COQUANT, était de rester dans le même secteur géographique pour

répondre aux attentes des salariés qui habitent tous aux alentours de l'agglomération. Le choix s'est donc porté sur la zone industrielle de Neuville-en-Ferrain, une structure plus vaste et plus fonctionnelle, située à proximité de toutes les infrastructures autoroutières qui offre un environnement de travail agréable. Actuellement, EPGC compte 20 000 articles en catalogue et veut arriver à 50 000. Chaque

Zoom sur les créateurs Conception, création et organisation d'événements.

Bruno CALLEWAERT Consultant Conseil

Ce n'est pas tout, car elles conçoivent aussi des rendez-vous à thème pour les personnes en quête de convivialité. Lors de ces animations, Delphine et Laurence revêtent la tenue du thème de l'événement pour mieux se fondre dans l’ambiance et veiller de façon optimale à la bonne organisation.

13 rue Jules DEVOS Laurence 06.69.24.93.97 Delphine 07.60.83.14.02 Par mail : contact@ozeo-evenement.com www.ozeo-evenement.com

DPE (diagnostic de performance énergétique), bilan thermique, thermographie du bâtiment, analyse et projet de rénovation énergétique.

Certifié Microsoft Fort d'une expérience dans la mise en place de 30 projets de refonte de Systèmes d'Information, et le pilotage en direct d’équipes de mise en œuvre de 25 déploiements de Progiciel de Gestion Intégré (PGI / ERP), Bruno CALLEWAERT a ouvert en avril dernier son cabinet conseil. Dominique DELARUE a ouvert récemment un cabinet conseil en rénovation énergétique globale et s'adresse tant aux particuliers qu'aux entreprises ou collectivités.

Ozéo, c'est le fruit d’une amitié entre Delphine et Laurence qui, animées par le goût de la fête, ont eu l’idée de mettre leur savoir-faire et leur créativité au service des particuliers : la création et l’organisation d’événements. Vous recherchez un lieu magique, des animations innovantes et insolites, une décoration hors du commun ? Delphine et Laurence, co-gérantes d’OZEO, s'en chargent en partie ou en totalité, ceci à des prix très compétitifs.

13 rue des Forts Tél. : 03 20 25 34 12 www.epgc.com

Dominique DELARUE Contrôle BBC Nord

Création d’entreprises OZEO

jour, plus de 500 commandes reçues sont immédiatement expédiées pour une livraison du lendemain. EPGC emploie 48 salariés sur Neuville-en-Ferrain et vient d'ouvrir une agence à Lyon.

Ses prestations auprès des entreprises et collectivités francophones : • Assistance à la Maîtrise d'Ouvrage • Organisation des Processus Métiers • Optimisation des Systèmes d'Information • Accompagnement à la conduite du changement • Management et Coaching d'équipe • Formation aux techniques de formateurs • Formation aux Méthodologies d'Implémentation de projets Pour l’anecdote, BRUNO CALLEWAERT est déjà connu sur Neuville-en-Ferrain en tant que membre fondateur et assidu de l'Ecole de pêche. 22 rue Blaise PASCAL contact@bcallewaert.fr www.bcallewaert.fr

Son métier : diagnostiquer les performances énergétiques de bâtiments et orienter les choix vers une solution personnalisée (qui diffère selon les biens du client, ses habitudes de consommation, ses souhaits et son budget). Il ne dépend d'aucun partenaire et s’attache à ne conseiller qu'en fonction de l'intérêt de son client selon une méthode qui a fait ses preuves : • la chasse aux gaspis, • la rénovation, • l'isolation • l'incorporation des énergies renouvelables... Par ailleurs, Dominique DELARUE apporte ses connaissances sur les critères d'attribution d'aides aux économies d'énergie et de rénovation de bâtiments, les normes à respecter et le montage des dossiers. Ses atouts : la passion du métier et une grande neutralité. 32 allée des Rossignols Tél. 06 12 84 20 52 controlebbcnord@free.fr www.contrôle-bbc-nord.fr

13


14

La vie à Neuville

14ème semaine de la solidarité internationale

Du 12 au 22 novembre 2011 neuvilloises seront à nouveau de la partie. Thématique choisie : ”les peuples des forêts”, avec en toile de fond, une sensibilisation à la déforestation et l’influence qu’elle engendre sur la vie des populations mais aussi de la faune. Rencontres, expositions, films et animations ponctueront cette semaine. Un programme détaillé a été distribué dans toutes les boîtes aux lettres de la ville. Ci-dessous, bref aperçu de deux temps forts à voir absolument.

Film “Biotiful planète, bassin du Congo” suivi d’une conférence.

Depuis 1998, chaque troisième semaine de novembre, la Semaine de la Solidarité Internationale est un grand rendez-vous national de sensibilisation à la solidarité internationale et au développement durable. Ce temps fort rassemble toutes celles et ceux qui s’engagent à divers niveaux pour des relations plus justes entre les pays et les peuples. Cette année, sous l’impulsion de LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine), la Ville de Neuville-en-Ferrain et les associations

Jéromine PASTEUR partage avec nous son attachement à la forêt et aux peuples qui l’habitent. Une rencontre avec les pygmées et aussi les gorilles, les éléphants… et une sensibilisation au déboisement utile à ne pas manquer… Durée du film : 1 heure - Entrée libre Vendredi 18 Novembre 2011 - 19h30 Auditorium de l’espace Mots’arts (Ecole de Musique). Emmanuelle GRUNDMANN, journaliste scientifique, animera la deuxième partie de soirée en nous contant sa passion de la forêt, des animaux, de la Terre. Elle sillonne la planète, surtout les tropiques, pour évoquer l’influence de l’homme sur la nature qui l’entoure. Elle

Sortie des familles avec le CCAS

Sous le soleil de Bruxelles Découvrir Bruxelles sous ses différentes facettes et de façon ludique : la beauté de la ville, son patrimoine culturel, son implication au sein de l’Europe... Tel était l’objectif de la sortie proposée par le C.C.A.S. (Centre Communal d’Action Sociale) de la Ville. 25 personnes ont participé au voyage sous un merveilleux soleil, le temps d’une journée entrecoupée d’un pique-nique pris en commun,un grand moment d’échange et de convivialité. Au programme : • Visite du Centre belge de la bande dessinée • Balade à pied en Centre Ville, à la découverte de la vieille ville et ses monuments, avec détour obligé vers le Manneken Pis, dans le quartier Saint-Jacques • Visite du Parc ”Mini Europe” avec arrêt photo sous le célèbre Atomium.

témoignera du mode de vie de la culture Pygmée Baka dont le sort est intimement lié à celui de la forêt. Elle témoignera également de la richesse des forêts tropicales, abritant une biodiversité foisonnante et riche de vies. En amont, le film sera présenté aux enfants des écoles de la commune du 14 au 18 novembre 2011. Renseignements sur le site de la ville www.neuville-en-ferrain.fr

Exposition “Peuples des arbres”. Extrait : ”De nombreuses espèces dépassent soixante mètres. Autour des arbres s’enroulent des lianes dont la tige peut être aussi grosse qu’un tronc d’arbre. Un marin amateur de promenades dans les cordages pourrait parcourir des kilomètres sans mettre le pied à terre. A la base de nombreux arbres se dressent des contreforts qui enferment des espaces de la taille d’une maison. Près du sol, le tronc de l’arbre-vache peut avoir vingt-cinq mètres. Une simple palme mesure de quinze à vingt mètres de long. Un ami me fit remarquer, à Manaos, un jacaranda qui était aussi haut qu’une maison de trois étages : il avait quatre ans !”. Williard PRICE, Les Merveilles de l’Amazonie, 1953. Dimanche 27 novembre 2011 De 15h00 à 18h00 Ferme du Vert Bois Entrée libre


La vie à Neuville

Échanges internationaux

Création de l’ANEI

2012 : une année riche en actions ! Crédit photo Pierre DUHAMEL

(Association Neuvilloise des Echanges Internationaux)

Depuis de nombreuses années, la ville de Neuville-en-Ferrain entretient des relations avec des villes étrangères. En 2012 seront célébrés à la fois le 20ème anniversaire de la signature officielle du jumelage entre Neuville-en-Ferrain et Offenbach en Allemagne, et le 10ème anniversaire avec Keur Madiabel au Sénégal. Bilan de l’action menée avec les Madiabelois et présentation d’un prochain voyage solidaire.

Solidarité avec Keur Madiabel Keur-Madiabel est une commune située dans la région de Kaolack au Sénégal. Depuis de nombreuses années, par l'intermédiaire et en lien avec l'association ”Rencontres Francophones”, Neuville-en-Ferrain entretenait des relations d'amitié avec KeurMadiabel et son maire Aliou Kébé. Notre commune a ainsi contribué à la construction d'un centre d'hébergement pour des jeunes qui interviennent dans le cadre de projets d'aide au développement. Lors d'une rencontre, Gérard CODRON et Aliou KÉBÉ décident de mettre sur pieds les prémices d'un jumelage qui sera officialisé le 26 octobre 2002 permettant de renforcer les liens d'amitiés déjà existants entre les deux communes. La ville aide alors financièrement Keur-Madiabel dans son plan local de développement pour : • L'extension des réseaux d'eau potable • La création de cellules commerciales • La construction d'un abattoir (solution au problème d'hygiène) • La construction de cases santés • Le ramassage des déchets au sein du marché avec à la clef 2 emplois… Ce jumelage comme tous les jumelages ne peut réussir que s'il y a échange entre les deux partenaires. Alors que nous avons tout ou presque et les Sénégalais pas grand chose, ils nous donnent néanmoins une véritable leçon de vie, d'accueil et de joie de vivre. Une mission avec des jeunes Neuvillois a été menée en 2005.Il s'agissait de la création d'un cyber-centre pour permettre aux populations de mieux communiquer, mais également l'informatisation de l'état-civil où aucune évolution dans ce domaine n'avait vu le jour depuis deux siècles. Ce projet était l'expression de la seule volonté de la commune de KeurMadiabel et sa population qui aspire légitimement au développement et à la modernité.

Avec les dons récoltés par la commune d'Offenbach et un complément financier de notre part, une restructuration du marché couvert a vu le jour. Tous les ans la commune de Neuville en Ferrain continue de contribuer au développement de Keur Madiabel : plusieurs emplois nouveaux créés pour l'entretien de la commune, achat de divers matériels pour un meilleur fonctionnement de la mairie, participation à un projet de gare routière...

Un séjour itinérant et solidaire Du 23 novembre au 3 décembre 2012, en collaboration avec ICD Afrique*, sera organisé un voyage solidaire de 10 jours dans le sud-est du Sénégal, entre Tambacounda et Sine Saloum. Les participants séjourneront dans les villages de brousse et partageront des moments avec les habitants, dont une journée à Keur Madiabel. Ils pourront découvrir les programmes de coopération et d’aide au développement qui s’y réalisent. Egalement au programme, l’exploration du Parc National Naturel du Niokolo-Koba, une escale à Dakar et une halte au bord de l’océan dans le Sine Saloum. Nombre de places : 20. Pour participer à ce voyage, une pré-inscription est nécessaire. Il suffit de remplir le bulletin situé en bas de cette page (voir les conditions indiquées). Priorité sera donnée aux Neuvillois. A savoir, les villages visités lors du séjour solidaire percevront une participation de 12 % du montant du voyage attribuée pour le financement d’actions solidaires (fond de solidarité pour projets collectifs).Par ailleurs,chaque participant aura une possibilité de déduction d’impôt à titre de don : 66 % du coût total du voyage hors transport aérien. * Institut de Coopération pour le Développement en Afrique : www.icd-afrique.org.

Plus d’infos sur www.neuville-en-ferrain.fr

15

Dans le cadre des jumelages internationaux, de nombreux jeunes et adultes ont pu séjourner outre Rhin ou ont reçu chez eux leurs homologues allemands lors d’échanges toujours fructueux. Afin d’accentuer encore ces échanges et impliquer le maximum de Neuvillois, une association a vu le jour début 2011 : l’ANEI (Association Neuvilloise des Echanges Internationaux). Son comité directeur est composé de personnes qui, depuis de nombreuses années, sont impliquées dans ces échanges, souvent au départ comme parents de jeunes ayant participé aux échanges Franco-Allemands. Tous ont la volonté non seulement de continuer, mais aussi de développer ces relations au travers d’actions visant à mieux se connaître et se comprendre au-delà des frontières, qu’elles soient territoriales ou linguistiques. Un premier rendez-vous ! Le premier rendez-vous est donné pour un voyage le samedi 10 décembre 2011 au marché de Noël d’Aix-la-Chapelle, sans doute l’un des plus grands d’Allemagne. Puis un second ! Le second rendez-vous est un séjour solidaire au Sénégal qui vous est présenté ci-contre. ANEI, Maison des Associations Rue Fernand LECROART Tél. 03 20 46 13 04 anei59960@laposte.net

Bulletin d’inscription Voyage solidaire au Sénégal

du 23 novembre au 3 décembre 2012 à renvoyer dûment rempli à :

ANEI - Maison des Associations rue Fernand LECROART • Avant le 26 novembre 2011 pour les Neuvillois ou adhérents à l’ANEI, pour tous après cette date

Nom : ............................................................................................................ Prénom : .................................................................................................. Adresse : .................................................................................................. .................................................................................................................................. ..................................................................................................................................

Tél. : .................................................................................................................. Adresse mail :

..................................................................................

Coût du séjour : environ 885 euros par personne hors billet d’avion qui à ce jour n’est pas définitif (environ 700 euros). Possibilité de payer en 3 fois. Nombre de places limité à 20 personnes Pour tous renseignements, s’adresser à anei59960@laposte.net ou par téléphone à la Maison des Associations 03 20 11 67 58 qui fera suivre.


16

La vie à Neuville

Saison culturelle dans les écoles

Patrimoine neuvillois...

Point sur les actions

Votre mémoire recèle peut-être des trésors... Le patrimoine communal témoigne d’un passé qui permet de mieux saisir notre culture et les enjeux de chaque période. La Ville de Neuville-en-Ferrain souhaite préserver et valoriser son patrimoine et fait appel aux Neuvillois pour venir étoffer la collecte de souvenirs déjà entreprise.

Appel à témoins ! Séance de dédicaces de l’auteur Hervé MINEUR

Festival de la biographie La rentrée fut littéraire dans les écoles neuvilloises. Dans le cadre du 16ème festival de la biographie, les classes de CE1 ont rencontré Hervé MINEUR, auteur du livre "Le loup qui avait peur de faire peur" - Ed. Hairvey. Une rencontre avec l'auteur Géraldine TORTES et l'illustrateur Matthieu RADENAC a été organisée pour les élèves de CM2. En conclusion d'un projet d'initiation aux pratiques théâtrales encadré par l'Antoine CERVEAUX, comédien, les élèves de CM1 ont présenté des scénettes sous le chapiteau "des mots". Chaque école a reçu un trophée soulignant le trait de l'engagement des élèves et de leurs enseignants : l'imagination, l'interprétation, la mise en scène, l'expression et le coup de cœur. Félicitations aux acteurs en herbe et à leurs professeurs !

Découverte du patrimoine Le cycle de découverte du patrimoine neuvillois entamé en 2009 se poursuit auprès des élèves de CE2, CM1 et CM2.

Bloc-notes

Saison culturelle Dans le cadre de la saison culturelle programmée de septembre à décembre 2011, les élèves de CM2 ont rencontré la comédienne Aurélie LECONTE et ont assisté à son spectacle “Comment je suis devenue Don Quichotte ?".

OCTOBRE

NOVEMBRE

JEUDI 27 ET 28 OCTOBRE • 14h - 17h : Inscriptions au banquet du 11 novembre à l’Hôtel de Ville

MARDI 1er NOVEMBRE • 11h30 - Cérémonie commémorative de la Toussaint. Hôtel de Ville puis départ vers le cimetière. • 16h : Concert”Made in Italy” Par l’orchestre de Douai - Eglise Saint-Quirin Tarifs : 6,50 euros / 4,50 euros

JEUDI 27 OCTOBRE • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h VENDREDI 28 OCTOBRE • Restos du Cœur : Spectacle “danse sous toutes les formes” Salle MALRAUX, rue Fernand LECROART SAMEDI 29 OCTOBRE • Fête de fin de saison des Jardins partagés. Ferme du Vert Bois rue du Chemin Vert

Pour élargir son “patrimoine immatériel”, la Ville souhaite recueillir des témoignages oraux : récits de vie, de savoir-faire, chants et légendes, rituels ou anecdotes, faits divers... transmis par les anciens, mais qui n’ont pas forcément été écrits. Ces témoignages “oraux” peuvent être enregistrés et/ou écrits. L’objectif est de les collecter et de les archiver pour les diffuser au plus grand nombre.

Vos archives nous intéressent Télégrammes, lettres, cartes postales ou photos anciennes, faire-part, certificats, presse, affiches, carnets scolaires, photos de classe... peuvent venir abonder la collection de documents anciens répertoriée au service culture. N’hésitez pas à contacter ce service pour tout prêt ou dépôt de documents anciens. Le plus grand soin leur sera réservé.

Les élèves découvrent les secrets de la construction d’une voûte.

SAMEDI 5 NOVEMBRE • Famille & Handicap 14h à 18h : Bourse de matériel adapté Salle rocheville LUNDI 7 NOVEMBRE • 14h30 - Conférences culturelles “Le rêve européen est-il brisé ?” Auditorium de l’espace ”Mots’arts ” Tarifs : 2,50 euros

JEUDI 3 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne 14h

MARDI 8 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

VENDREDI 4 NOVEMBRE • 20H30 : Spectacle de danse du CCN et Danse à Lille - Salle MALRAUX Tarifs : 5 euros • Menu Poivre et Sel : Marche 9h

MERCREDI 9 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15

Renseignements : Service Culture Centre MALRAUX Tél. 03 20 11 67 11

JEUDI 10 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Atelier mémoire 14h • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h VENDREDI 11 NOVEMBRE • 11h15 - Cérémonie commémorative du 93ème anniversaire de l’Armistice de la guerre 1914-1918. Hôtel de Ville puis départ vers le cimetière. MARDI 15 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45 MERCREDI 16 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15

JEUDI 17 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne 14h VENDREDI 18 NOVEMBRE • 20h30 - Flaneries musicales au XIXème Chapelle Sainte-Thérèse - Entrée libre • 19h30 - Film “Biotiful planète, bassin du Congo” suivi d’une conférence - Entrée libre Auditorium de l’espace Mots’arts (Ecole de Musique). MARDI 22 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45 MERCREDI 23 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15


La vie à Neuville

Saison culturelle

Ferme du Vert Bois Programme des activités

Rendez-vous musicaux Spectacle de danse avec le CCN* et Danse à Lille

17

“Echo de Femmes” aux Flâneries musicales

Animations du dimanche

Dans le cadre du dispositif culturel ”Les belles sorties” de Lille Métropole, le Centre Chorégraphique National et Danse à Lille / CDC partent à la rencontre des habitants de la métropole avec une série de soirées uniques. Ce parcours plonge dans l’infinie diversité de la danse contemporaine. Une soirée de danse est programmée à Neuville-en-Ferrain avec la représentation de ”Ven” et ”Sometimes” de La Macana et ”Performance” par Samuel Mathieu.

Vendredi 18 novembre 2011 Chapelle Sainte-Thérèse - 20h30 Entrée libre

Dimanche 18 décembre “Eco décorations de Noël” Pour les fêtes de fin d’année, venez concevoir vos décorations naturelles et écologiques pour imprégner vos maisons de l’esprit de Noël.

Concert des élèves de l’Ecole de Musique

Accueils de loisirs Nouveaux horaires

Les élèves de l’école de musique partageront avec les résidents de la maison de retraite ”La fleur de l’âge” et le public une rencontre musicale. Ce concert complète les cours de musique et le travail individuel des élèves, rien n’égalant une représentation devant le public pour se mesurer !

Les horaires de l'accueil de loisirs de la Ferme du Vert Bois se se sont calqués sur ceux des autres accueils de loisirs municipaux. Une garderie jumelée avec celle du centre Paul CLAUDEL permet désormais d'offrir une amplitude horaire mieux adaptée au rythme des familles. • Garderie du matin : 7h30 - 9h30 • Journée : 9h30 - 17h30 • Garderie du soir : 17h30 - 18h30

MARDI 29 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

VENDREDI 2 DÉCEMBRE • 19H : Descente du clocher par Saint-Nicolas - Église St-Quirin

MARDI 6 DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

MARDI 13 DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Gym douce 16h45

MERCREDI 30 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15

SAMEDI 3 DÉCEMBRE • 15h : Concerts des élèves de l’école de musique - Maison de retraite “La Fleur de l’âge” - Entrée libre

MERCREDI 7 DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15 • 14H30 et 16h30 : Spectacle de Saint Nicolas Théâtre Marionnette “L’île flottante” - Salle MALRAUX Gratuit - Réservé aux Neuvillois

MERCREDI 14 DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Aquagym 12h15 • Menu Poivre et Sel : Marché de Noël 14h

DÉCEMBRE JEUDI 1er et VENDREDI 2 DÉCEMBRE • Passage de St Nicolas dans les écoles distribution de friandises à tous les enfants. JEUDI 1er DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Décopatch de noël 14h

DIMANCHE 4 DÉCEMBRE • 9H45 : Cross de la Saint-Nicolas Inscription auprès des écoles ou du service des sports,courant novembre. LUNDI 5 DÉCEMBRE • 14h30 - Conférence culturelle “Françoise SAGAN” - Tarifs :2,50 euros • 18h00 - Hommage aux Harkis Rendez-vous place Roger SALENGRO puis départ vers le cimetière.

JEUDI 8 DÉCEMBRE • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h • Menu Poivre et Sel : Danse en ligne 14h

DIMANCHE 18 DÉCEMBRE • Eco-décorations de Noël à la Ferme du Vert Bois

Bloc-notes

DIMANCHE 27 NOVEMBRE • 15h à 19h : Après midi jeu en famille Restaurant Municipal Rocheville Ouvert à tous • 10h à 12h : Bourse aux jouets, jeux vidéos, livres pour enfants et articles de puériculture Restaurant Municipal Rocheville • 15h à 18h : Animations du dimanche “Peuples des arbres” Ferme du Vert Bois - Entrée libre

Dimanche 27 novembre “Peuples des arbres” Dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale, un regard sur les peuples de la forêt et leurs droits à disposer du choix de leur mode de vie.

Samedi 3 décembre 2011 Maison de retraite ”La fleur de l’âge” 20 bis allée des Sports - 15h00 Entrée libre

Vendredi 4 novembre 2011 Salle MALRAUX - 20h30 Entrée : 5 euros

JEUDI 24 NOVEMBRE • Menu Poivre et Sel : Décopatch de noël 14h • Menu Poivre et Sel : Atelier multimédia 14h

Ensemble vocal féminin de la Métropole Lilloise, Echo de Femmes participera aux flâneries musicales. Le programme cette année est entièrement consacré à la musique du XIXème siècle, de MENDELSOHN à Saint SAENS en passant par SCHUMANN, SCHUBERT, ROSSINI…


18

La vie à Neuville

Visite au camp de Breendonck*

Pour éviter l’oubli... En avril dernier, les élèves de 3ème du collège Saint Joseph accompagnés de leurs professeurs, de membres de l’UNC, de la mairie et du “Souvenir français” se sont rendus à Breendonck, lieu d’internement, de déportation et de souffrance de prisonniers politiques, mais aussi de juifs belges. Impressionnés par la vérité émouvante et troublante de ces lieux, ils ont été particulièrement touchés par les commentaires des guides, entre autres le témoignage d’une dame qui a vécu l’occupation allemande à Anvers et la magnifique leçon de courage d’un autre guide qui n’a pas hésité à interpeller les élèves sur la nécessité d’une vigilance absolue devant tous les

Cérémonies du souvenir Mardi 1er novembre 2011 Cérémonie commémorative de la Toussaint. Rassemblement à l’Hôtel de Ville - 11h30, puis départ vers le cimetière.

Vendredi 11 novembre 2011 Cérémonie commémorative du 93ème anniversaire de l’Armistice de la guerre 1914-1918. Rassemblement face à l’Hôtel de Ville à 11h15, puis départ vers le cimetière.

Lundi 5 décembre Hommage aux Harkis Rendez-vous à 18h00 place Roger SALENGRO puis départ vers le cimetière.

débordements de haine, l’absurdité de tous les racismes et de toutes les tortures mentales et physiques . Nul doute que chacun a été sensibilisé : c’était l’un des objectifs du devoir de mémoire. Marion MARTE, élève de 3ème, nous a écrit un texte particulièrement émouvant. Nous vous le livrons. *Camp de Breendonck : camp nazi d’internement près d’Anvers en Belgique. Vendredi 18 Novembre 2011 - 19h30 Auditorium de l’espace Mots’arts

ubli. ur éviter l’o mplement po si ut to ou émoire Devoir de m essionhée et impr à la fois touc ’a m ck on s. Ce eend abominable camp de Br ers étaient ni La visite au on is pr s vie de morale qui conditions de mais aussi ue iq ys née car les ph violence z-moi Alors laisse qué c’est la x personnes. qui m’a mar au té ti en e id enlever tout consistait à … me souvenir tés, es transpor nous somm ts ti pe et Grands és, travaux forc s camps de Aptes vers le terminer ! s camps à ex le rs ve s te Inap juif , rir pour être Souffrir, mou batifs ur être com , agressés po Etre torturés é résister ! re, Pour avoir os ait leur plai qui ne saur ge sa vi un r Pour avoi le en l’air ! ur une paro po re co en Ou . droit l’enfer C’était tout jamais ? nc ent-ils do N’en sortirai épuisés. malades ou it torturés, ra ou m y On t la famine, mps régnai Dans ces ca décline ! race, Peu à peu on ligion ou de ences de re ér ff di s le é Malgr place. arité a pris niers la solid Entre prison , ns leur peau Se glisser da aos …. ch le ns gée da Leur vie plon e horreur ! oublier cett reurs, On ne peut pêcher ces er avoir pu em n’ de e ut la réalité fa Alors s connaître engager. les de ne pa ab up co s de ne pas s’ Nous serion l’ignorance de lle fi e, in battre la ha Et pour com lève de 3 ion MARTE (é Texte de Mar

ème

)


La vie à Neuville

Fêtes de fin d’année

Programme des festivités Visite de Saint-Nicolas dans les écoles les 1er et 2 décembre Visite de Saint-Nicolas dans chaque école et distribution de friandises à tous les enfants.

Descente du clocher en rappel par Saint-Nicolas

Fidèle à ses habitudes, Saint-Nicolas revient très prochainement et avec lui, son cortège d’animations. La période hivernale s’ouvrira avec le spectacle au profit des restos du cœur, on compte sur votre générosité. Le programme de fin d’année est prometteur. En voici un bref aperçu.

Spectacle pour les Restos du Cœur : on compte sur vous !

Vendredi 2 décembre - 19h00 Saint-Nicolas nous fera frémir avec une descente en rappel depuis le clocher de l’église St-Quirin qu’il descendra avec sa hotte remplie de friandises. Suspense assuré ! Venez nombreux pour l’accueillir d’autant qu’il a prévu de distribuer tous les bonbons contenus dans sa hotte. Avis aux gourmands !

Téléthon : nouvelle formule Cette année chaque association organise une journée au profit du Téléthon à la date et selon l’organisation de son choix. Proclamation des résultats de la collecte Samedi 2 décembre salle MALRAUX.

Cross de la Saint-Nicolas

Spectacle de Saint-Nicolas Théâtre de Marionnette “L’île flottante” C’est l’histoire d’un grand-père qui a décidé de fabriquer aujourd’hui une cabane dans le pommier du jardin avec son petit-fils Petit Jean. Quelques planches, une échelle de

cordes, une sécurité pour que l’enfant ne tombe pas, et voilà… La cabane dans l’arbre est terminée, Petit Jean, fatigué, décide d’y rester un peu et s’endort. Place à l’imaginaire, le rêve de Petit Jean commence, la cabane se retrouve au milieu de l’eau, notre petit héros se met une voile à son radeau et le voila parti à l’aventure. Un dauphin saute joyeusement autour de l’embarcation. Âge conseillé : 4 à 12 ans Entrée GRATUITE Spectacle réservé aux Neuvillois Durée : 45/50 mn 2 représentations : mercredi 7 décembre à 14h30 et 16h30 Salle MALRAUX. Réservations en mairie à partir du mardi 15 novembre

Vendredi 28 octobre - 19h30-Salle MALRAUX Un spectacle sera organisé par le Service Animation au profit des Restos du cœur sous le thème : danse sous toutes les formes Droit d’entrée pour le spectacle : En priorité 1 jouet neuf ou 3 denrées alimentaires. Associations participantes : • Gymnastique volontaire • Neuville Club Danse • D Pan Dance • Amicale Laïque Variation - Section Danse • Judo Club - Section Taï Chi Chuan

Ce traditionnel rendez-vous sportif aura lieu le dimanche 4 décembre à travers les rues de la ville. Outre les courses scolaires, la course adulte et la marche, une nouvelle épreuve vous sera proposée dès 9h00 : “la randonnée run & bike” (pratique sportive par équipe de 2 : un coureur et un cycliste). Inscriptions et renseignements en novembre Service Animation Tél. : 03 20 11 67 58

Une plaquette détaillant tout le programme des festivités sera distribuée dans toutes les boîtes à lettres de la ville. Renseignements : Service Animation Espace LECROART Tél. : 03 20 11 67 58

19


20

La vie à Neuville

Associations

3 compagnies au scanner Le tissu associatif neuvillois compte trois compagnies théâtrales, des troupes qui se distinguent par leur caractère et qui, pourtant, présentent deux points communs : la passion de la scène et le souci de la qualité.

Les enfants de la Chimère La solidarité en plus! Au départ troupe de lycée à Tourcoing, les Enfants de la Chimère se sont installés à Neuville-en-Ferrain en 1998 et travaillent en partenariat avec la Municipalité et le Conseil Régional. Aujourd'hui, la troupe compte une

Les Z’inévitables dans ”Loge qui peut”

Les Z'inévitables Amicale Laïque - Section théâtre Tendance cabaret... La section théâtre de l'Amicale Laïque vient de se faire baptiser “les Z'inévitables”, un nom qui illustre bien l’atmosphère qui règne au sein de la troupe ! Claude LIÉTAR, professeur de lettres à la retraite anime le groupe. À chaque répétition, les acteurs débordent de créativité, apportent des nouvelles idées de mise en scène et n’hésitent pas à faire de l'improvisation, une façon de se réinventer continuellement. Le répertoire est varié : sketches en patois, de Jean YANNE, du duo CHEVALIER et LASPALÈS, et d'autres écrits par les comédiens euxmêmes, des poèmes de PRÉVERT, de Victor HUGO, un hommage à Jean Ferrat...

Les enfants de la Chimère en représentation

quinzaine de membres et présente six spectacles par an. Quatre comédies et une pièce dramatique sont programmées d’ici le mois de juin : “Comédie sur un quai de gare”, “Thalasso”, “Elle t'attend”, “Prière de ne pas déranger”,“Le jardin”. L'ambiance est plutôt participative. Le groupe fonctionne sur la motivation et l'envie. Chacun cherche à promouvoir un théâtre de qualité, rejetant le théâtre “intellichiant” et les facilités d'un rire à bon compte. Faire réfléchir sans s'ennuyer, distraire sans vulgarité, tels sont les objectifs. Au-delà de la passion pour le grand art, la troupe se donne aussi une dimension solidaire en apportant des fonds issus de ses recettes pour des projets humanitaires. Une belle leçon d’altruisme ! Contact : Loïc CAUCHETEUX Tél. 06 70 20 45 09 www.lesenfantsdelachimere.com

gnie a monté plus d'une quinzaine de pièces sous la houlette de Philippe LEJOUR, ex enseignant devenu professeur de théâtre. La jeune troupe a participé deux fois au festival d'Avignon. Mais au fil du temps, pris par d’autres obligations, les jeunes comédiens se sont éloignés de la troupe. En 2009,La Parlote a alors opéré un virage radical. Quatre comédiens chevronnés, Alain MEYFROIT, Philippe LEJOUR, Jackie BOUCHE et Joël LE BACQ, ont décidé de la faire vivre autrement, lui donnant un axe quasi professionnel. Fin mai 2010, après avoir joué une dizaine de fois “Petit boulot pour vieux clown”, ils participent au festival de théâtre de Denain, et remportent le Rotary d'or.

Dernièrement, la troupe a donné une première représentation publique de la pièce, “Loge qui peut”, dont le scénario a été écrit par Hervé STÉPHANT, un “Z'inévitable” comédien. L'histoire dépeint les tribulations d’un jeune couple qui, pour pallier à quelques difficultés financières, décide de faire de la colocation. Fous rires assurés ! Dans une ambiance particulièrement chaleureuse, chacun prend à cœur son travail sans pour autant se prendre au sérieux. A en voir le succès remporté par les dernières représentations, la recette a déjà fait ses preuves ! Contact : Claude LIÉTAR Tél. 03 20 46 18 17

La Parlote De Neuville à Avignon... Lors de sa création, en 1999, la compagnie était composée d'enfants. De la comédie à la tragédie, de Molière aux textes patoisants, pendant dix années consécutives, la compa-

Atelier théâtre à La Parlote

La pièce sera jouée trois semaines d'affilée au festival d'Avignon auquel la compagnie participera pour la troisième fois. Entre deux représentations, Philippe LEJOUR anime des ateliers théâtre sur la Ville, l’un pour les jeunes et l’autre pour les adultes. La relève est assurée ! Contact : Jackie BOUCHE Tél. 06 78 93 43 49


La vie à Neuville

Rétro-Zoom

21

2

1

3

4

5

6

1

Journées du parimoine “à travers champ”

2

des Fêtes des Allumoirs

3

Fête des Craquelins - jet de Craquelins

4

Le trophée des champions

5

Remise des dictionnaires 2011

6

Festival de la Biographie Dédicace Mémona HINTERMANN

8

Festival de la Biographie - Forum

8

Festival de la Biographie - Les auteurs

9

Saison Culturelle : Spectacle “Comment je suis devenue Don Quichotte” par Aurélie LECONTE

10

Concert Thomas ENHCO : Festival de jazz de Tourcoing

@

10

Crédit photo Olivier WICQUART

9

7

Encore plus de photos sur www.neuville-en-ferrain.fr

7


22

Expressions BONS JOURS NEUVILLE

NEUVILLE ENSEMBLE

Les grandes vacances sont déjà passées

UNE RENTREE SCOLAIRE INQUIETANTE

mais nous espérons qu'elles ont été repo-

NEUVILLE MA VILLE Les rentrées se suivent et ne se ressemblent pas toujours...En effet, rentrée diffici-

santes et familiales pour vous et vos

La fermeture de classe à l'école Ambroise

le pour Ambroise Paré qui voit son groupe

proches avant une nouvelle rentrée sou-

PARE illustre parfaitement l'intransigeance

scolaire perdre une classe cette année

vent bien moins calme. Il en est de même

de l'Académie et donc du gouvernement

alors que l'effectif global de la ville ne

pour la vie de la commune, cette nouvelle

qui poursuit la casse de l'école publique sur

semble pas diminuer sensiblement. Il fau-

rentrée apporte ses lots de satisfactions

nos territoires.

dra que la commune soit vigileante que

mais aussi de regrets.

Ce dernier est resté sourd aux arguments

d'autres établissements ne subissent pas

Le groupe Bons Jours Neuville! regrette

du maire de Neuville, des parents d'élèves,

le même sort par manque d'anticipation

amèrement la fermeture d'une classe à

et du conseiller général Vincent Lannoo qui

de la carte scolaire ou méconnaissance

l'école Ambroise Paré. Le nombre d'effectif

était intervenu en faveur du maintien de

des règles de fermeture de classe. Rentrée

n'a pas diminué dans ce groupe scolaire,

cette classe.

difficile aussi quand on fait un bilan des

bien au contraire puisque quelques

Quant à la baisse des effectifs à Camille

cambriolages qui ont doublé en 2011. Il

dizaines de nouveaux élèves sont venues

Claudel, il y a effectivement des raisons

faudra certainement réfléchir à une police

renforcer les rangs.Mais voilà,au prorata du

d'être inquiet. Cette école représente la

municipale ou à des dispositifs en relation

nombre de classe, la moyenne d'enfants

plus grosse dépense d'investissement de

avec la DDSP tels que l'arrivée d'un corres-

par classe n'atteint pas le niveau demandé

ces dernières années. Le quartier Berquier-

pondant local de sûreté ou le service

par l'inspection. Un comble quand on sait

Forgette pour lequel cette école a été

citoyen volontaire même si des actions de

qu'avec cette fermeture, le nombre

construite, est-il suffisamment”équilibré"

télésurveillance ont déjà été mises en

d'élèves par classe va devenir trop impor-

en population susceptible de pourvoir en

place. Loin de jeter (facilement) la pierre ,

tant pour permettre un suivi correct de nos

effectifs cette école ? Autrement dit, les

nous pensons que construire ensemble ,

enfants. Notre groupe soutiendra la majori-

familles avec de jeunes enfants ont-elles pu

loin de ces guerres politiques primaires,

té et toutes les actions qui seront néces-

accéder à ces logements, sachant que

permettrait d'améliorer les choses au

saires afin de soutenir une éducation de

l’offre locative est très réduite dans ce quar-

bénéfice des neuvillois.

qualité dans notre commune.

tier ?

Et pour tous ces sujets, nous avons aussi

Malgré ces petits couacs, disons que cette

Par ailleurs, la hausse des effectifs dans le

des propositions. Tout comme nous avons

rentrée s'est plutôt bien déroulée. Mais

privé n'est-elle pas la conséquence de la

proposé il y a quelques temps un conseil

attention à ne pas manquer les prochains

carte scolaire décidée par la majorité muni-

municipal des jeunes neuvillois qui pour-

RDV comme le travail sur les fermetures

cipale en 2007-2008 avec la fermeture des

rait être une expérience unique de

des classes 2-3 ans, et bien sûr toutes les

écoles Jules Ferry et Marie Curie et donc la

citoyenneté pour ceux-ci avec des ateliers

réflexions que cela va engendrer telle que :

quasi-disparition de l'école publique en

citoyens de réflexion.

comment organiser un nouvel accueil pour

centre ville ?

Mais nous nous sommes intéressés à bien

ces bambins, faudra t-il des places supplé-

Autant de questions sur lesquelles il est

d'autres priorités qui méritent d'être étu-

mentaires en crèche?

urgent de se pencher si la Ville veut éviter

diées comme le thème du béguinage

Nous tenons à saluer l'arrivée de plusieurs

des fermetures de classe dans une école

pour les séniors qui correspond à un

entreprises dans la zone industrielle dont

toute neuve, on pourrait parler alors de”cas

besoin réel.

EPGC, entreprise de pièces pour grande

d'école" !

Notre seule ambition est de travailler pour

cuisine et des transports Grimonprez qui

Une question de fond se pose à ce stade : la

vous avec tous ceux qui pensent qu'être

grâce à elles, La zone industrielle

majorité municipale se sert-elle des outils

élu, c'est d'abord être au service de la

Neuvilloise revêt un espoir de dynamisme.

à sa disposition pour suivre l’évolution

population.

Notre groupe reste à l'écoute de toutes vos

démographique à Neuville en Ferrain ?

Alors, n'hésitez pas à nous contacter, à

propositions car la vie de notre commune se construit tous ensemble.

nous rencontrer sur les différentes maniOn peut légitimement s’interroger…

Le groupe Bons Jours Neuville !

festations neuvilloises.Vous nous connaissez; nous y sommes pour vous.

Le groupe Bons Jours Neuville !

Alain LARISTAN

Vos élus Delphine Carrette , Isabelle

Philippe SIX

Conseiller municipal

Verbeke, Laurent Degryse et les

Yvette GHEYSENS Samuel DEVOYE

membres de leur groupe.


A savoir NEUVILLE EN MARCHE Quel élu ne serait pas satisfait de constater que son engagement et les actions de sa Majorité prennent forme et commencent à se concrétiser. Tous les projets actuels et à venir se doivent de répondre aux principes de la loi Solidarité et Renouvellement Urbain du

Encombrants

Nouvelle organisation en 2012 A partir du 1er janvier 2012, LMCU (Lille Métropole Communauté Urbaine) proposera une nouvelle formule pour la collecte des encombrants. Des délibérations au sein de LMCU sont prévues fin octobre et nous n’en connaissons pas le contenu au moment où nous mettons sous presse.

LMCU informera la population par le biais des circuits habituels. Pour 2011, les dates de collecte restent inchangées : • Lundi 14 novembre • Lundi 12 décembre

13 Décembre 2000 et à ceux du Développement Durable. Une Commune doit veiller à ce que le foncier disponible existant soit utilisé de

Recensement militaire

Comment faire ?

manière économe, en évitant, comme par le passé, un étalement horizontal important faisant disparaître de grands espaces ruraux et générant de lourds investissements en infrastructures. Une Urbanisation responsable se doit de respecter les engagements nationaux et

Tous les jeunes français ayant atteint l’âge de 16 ans, les filles comme les garçons, doivent spontanément se faire recenser auprès de leur mairie (ou du consulat s’ils habitent à l’étranger). Cette formalité est obligatoire pour pouvoir se présenter aux concours et examens publics.

communautaires, en intégrant un pourcentage minimum de 30% de logements locatifs dans tout nouveau programme d'aménagement. Le panachage d'habitat horizontal et vertical, aux normes basse consommation, est le bon compromis permettant la diversification en préservant les espaces végétalisés. Une bonne gestion Municipale doit répondre aux demandes actuelles de la

Lors du recensement, il convient de faire une déclaration sur laquelle sont indiquées les informations concernant l’état civil et adresse du jeune (et de ses parents s’il est mineur), sa situation familiale, scolaire, universitaire ou professionnelle. Pièces à fournir : • 1 pièce d’identité • le livret de famille. Il n’est pas nécessaire de fournir de justificatif de domicile.

population, de nos ainés et de notre jeunesse, tout en préservant l'avenir de nos futures générations, qui nous jugerons sur

Si le jeune est atteint d’un handicap ou d’une maladie invalidante, et qu’il souhaite être dispensé de la journée de défense et

citoyenneté, il doit présenter sa carte d’invalidité ou un certificat médical délivré par un médecin agréé auprès du Ministre de la Défense. Quand se faire recenser ? Entre le mois du 16ème anniversaire et les 3 mois qui suivent cette date; Les jeunes devenus Français entre 16 et 25 ans, doivent se faire recenser dans le mois qui suit la date d’acquisition de la nationalité française. A la suite du recensement, la mairie délivre une attestation de recensement. Cette attestation est nécessaire pour se présenter aux examens et concours publics (dont le permis de conduire) avant l’âge de 25 ans. Renseignements : Service Etat Civil Hôtel de Ville Tél. 03 20 11 67 00 http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/F870.xhtlm

ce que nous leur transmettrons. Un habitat diversifié et un Cœur de Ville redynamisé par ses commerces et ses structures à disposition des citoyens, seront les atouts de l'attractivité de notre Commune. C'est ce à quoi je suis, avec le Maire et toute l'Equipe Municipale, profondément attaché.

Daniel CAU Conseiller Délégué à l'Urbanisme et à l'Agriculture.

Elections 2012

Nouveaux électeurs, inscrivez-vous en 2011 ! Plusieurs échéances électorales sont prévues en 2012. Si vous avez eu 18 ans en 2011, si vous venez d’arriver sur Neuville-en-Ferrain, ou si vous ne vous êtes jamais inscrit(e), vous avez jusqu’au 31 décembre pour le faire. En 2012, la population est appelée à voter pour les élections présidentielles et législatives. Pour voter, il suffit d’être majeur, de nationalité française et d’être inscrit(e) sur les listes électorales avant le 31 décembre 2011.

Élections présidentielles : 1er tour : Dimanche 22 avril 2ème tour : Dimanche 6 mai Élections législatives : 1er tour : Dimanche 10 juin 2ème tour : Dimanche 17 juin Renseignements : Service Etat Civil - Hôtel de Ville Tél. 03 20 11 67 00 www.neuville-en-ferrain.fr

23


24

Portrait

Abel, sculptrice figurative

Mélange de force et de douceur Abel voulait vivre de son art, elle s’en est donné les moyens. Neuvilloise depuis peu, elle vient de poser ses valises dans le quartier du Labyrinthe, dans un pigeonnier datant de la fin du XIXème siècle qu’elle vient de rénover et qu’elle souhaite ouvrir au public. Dans ce “petit paradis” entouré de nature, Abel a décidé de s’adonner entièrement à sa passion : la sculpture. Toute petite, elle aimait déjà dessiner et quand on lui demandait ce qu’elle voulait faire plus tard, elle répondait invariablement “peintre dans un atelier”. Alors quand Abel a atteint l’âge de raison, sept ans, sa mère l’a inscrite dans une école communale de beauxarts. C’était une belle entrée en matière pour appréhender les différentes techniques des arts appliqués tout en forgeant sa créativité. Animée par la passion, Abel a assisté à tous les cours, du lundi au samedi, oubliant parfois la pause du dimanche, au point de se préparer machinalement ! Très assidue, elle s'est essayée à toutes les disciplines, depuis le dessin d'observation, le modelage, la céramique, le modèle vivant... La petite fille observe et apprend. Petit à petit, elle s’évade, rêve, crée, transforme, fait de la poésie sous toutes ses formes... Et les années passent. Elle essaie d’autres techniques, d’autres supports : le volume, le tissu, la création de vêtements, les matières, les couleurs, recommence encore et encore, à “petits points”, mais sûrement. Elle apprend à concevoir, à réaliser des messages visuels, en fait son métier, un “métier

Abel dans son pigeonnier transformé en atelier

raisonnable”, qu’elle mènera de front pendant dix-huit ans tout en poursuivant des cours de sculpture le soir. Un congé de huit mois lui permet de prendre un nouveau tournant dans la vie et de se former auprès d’un sculpteur avec qui elle travaille sur des prototypes alliant le décoratif et le fonctionnel.

fonderie, la coulée d’aluminium, le polissage des pièces, Abel accomplit toutes les tâches de la fabrication. Aujourd’hui, Abel répond à toute demande de sculpture décorative qui s'inscrit dans un univers figuratif. Elle travaille des pièces en résine, en aluminium et en bronze.

Repérée par Lionel HERBEAU, gérant d’une société de création d’équipements de salles de bain, elle crée des modèles artistiques et fonctionnels : support de vasque, porte-serviettes... A partir d’un lavabo des années 30, elle réalise une première proposition qui est acceptée : un support de lavabo style art déco : “les demoiselles”. D’autres commandes suivent.

Ces savoir-faire, elle les applique à ses sculptures. Abel aime travailler la terre, un matériau qu’elle dompte avec aisance et qui, à chaque contact de la main, éveille en elle des sensations. Ce plaisir, elle souhaite le transmettre en organisant des sessions de découverte au sein de son atelier neuvillois, avec la volonté de partager sa passion du fer, du feu, de la couleur, avec tous ceux qui, comme elle, “aiment les choses qui se donnent”.

Depuis le moulage en terre, le lancement de la

www.abel-sculpture.com

Neuvill'Mag n°34  

Revue de la Ville de Neuville-en-Ferrain, n°34

Advertisement