Page 1

CHAURAY Journal dE la villE dE chauraY

sommairE EquipEmEnts Et sErvicEs/ rEvuE dE chantiErs > p 2 à 7 n n n n n n n n

Le programme de travaux de voirie 2017 Les travaux menés par la CAN sur la commune L’extension du cimetière en préparation Les travaux de restructuration de l’EHPAD Pari gagné pour l’extension du pôle médical De nouveaux programmes de construction de logements sociaux Extinction de l’éclairage : une étude en cours Une nouvelle balayeuse pour Chauray

parolEs d’élus > p 7 n Expression de “Chauray à venir”

BudgEt > p 8 n Un budget 2017 ambitieux qui fait consensus

Zoom > p9 n Téléchargez l’application MyVillage solution pour votre sécurité n Des démarches en ligne en amélioration continue

animation Et culturE > p 10 à 16 n n n n n n n n n n

« Chauray Colors » fait l’évènement 9ème Festival de la musique : une programmation multi générationnelle Concours d'arts plastiques de Chauray Printemps meurtrier sur l’agglomération avec « Regards noirs » Au Temple, le club Soroptimist fait éclater les « Talents de femmes » Le carnaval poursuit sa mue mais attire toujours autant Retour aux sources du jazz le temps d’un concert au Temple Spectacle féérique pour le 37ème gala de l’école de danse Un trait d’union entre Chauray et les îles Marquises 25 ans de jumelage, ça mérite d’être fêté au moins 3 fois

proJEctEur > p18 n Retour sur la visite du Président de la République

JEunEssE > p 18 à 20 n n n n

Chauray s’offre un City Stade et un Skate Park Semaine scolaire de 4 ou 4,5 jours : une grande consultation à venir Les 10 ans de la crèche Les nouveaux sanitaires de l’école Jacques Prévert

info

Juillet 2017 n° 60

préparons l’avenir de la commune dans la sérénité ! Au coeur de cet été, notre magazine municipal répond à nouveau à sa vocation d’information de tous les habitants sur la politique que nous conduisons, dans le respect des engagements pris et avec le seul souci de vos intérêts. Le budget en est chaque année la traduction la plus emblématique. Certes, il est établi dans un contexte de plus en plus contraint du fait de la baisse continue des dotations de l’État depuis 2014. Ce handicap nous impose des choix forts et constitue l’aiguillon d’une démarche exigeante d’économies et de maîtrise des dépenses. Je me réjouis que, pour la première fois depuis 1983, ce budget ait été voté à l’unanimité du conseil municipal. Cette volonté de faire mieux avec moins est indispensable pour nous permettre de poursuivre les investissements que vous attendez pour améliorer votre vie quotidienne, avec de nouveaux services, des équipements supplémentaires, dans un cadre de vie respectueux de l’environnement et davantage sécurisé. Les travaux de restructuration de l’EHPAD et l’extension du pôle médical sont, à cet égard, exemplaires de nos choix, tout comme l’important programme d’amélioration de notre voirie, la construction de logements sociaux ainsi que les réalisations en faveur de nos jeunes et de nos écoles. Les initiatives poursuivies pour faciliter toutes vos démarches en ligne témoignent également de la priorité accordée au « mieux vivre ensemble ». Les projets à l’étude vont dans le même sens, notamment ceux qui concernent la sécurité. La municipalité s’engage à vos côtés pour tenter de diminuer les cambriolages à travers le dispositif MyVillage solution présenté plus loin. Sur le plan de la sécurité routière la réalisation d’un giratoire à la bretelle d’accès de la RD611 devant l’entrée de l’ancienne CAMIF est une priorité que je souhaite voir aboutir d’ici l’an prochain avec le concours de la CAN et du Département. C’est avec la seule préoccupation de l’intérêt général, le seul souci du bien commun, que nous avons le devoir de préparer, dans la sérénité, l’avenir de la commune. Jacques Brossard


Revue de chantiers

nos RuES

Rue des Cormiers

Un important programme de travaux de voirie a été lancé en 2017. Au menu les rues des Cormiers, de la Garenne, du Rabat, Saint-Exupéry, du Nauron, et du Temple ont été traitées. La rue de la Treille, l’entrée de ville devant la MAAF sera aménagée d’ici la fin de l’année.

Comme prévu, la rue des Cormiers a d’ores et déjà

été

aménagée

avec la reprise du tapis d’enrobé, la gestion des

Rue des Cormiers

eaux pluviales et la mise en œuvre d’un éclairage public souterrain. Des travaux de sécurisation piétonne viendront s’y ajouter.

Rue du Rabat

Rue de la Garenne

La rue du Rabat a totale-

Les travaux menés en renforcent la structure et

ment complété sa mue.

permettent d’éliminer les effets d’usure dus à la

Après une première tranche

circulation des autobus.

en 2016, les travaux d’aménagement de la voirie, très attendus des riverains, ont été achevés. Ils comprenRue du Rabat

nent la mise en œuvre d’un nouveau

tapis

d’enrobé, Rue de la Garenne

l’enfouissement des réseaux d’électricité et de téléphone et l’extension d’un réseau d’eaux pluviales aboutissant dans un bassin drainant.

Par ailleurs, de nouvelles mesures de sécurité vont être déployées sur quatre voies de la commune.

Rue de la Treille

Rue Saint-Exupéry

Programmé pour la rentrée,

l’aménagement

de la rue de la Treille permettra de complé-

La rue Saint-Exupéry sera réaménagée avec

ter un traitement quali-

la reprise du tapis d’enrobé et la mise en

tatif d’une nouvelle

place de dispositifs visant à baisser la vitesse.

entrée de ville. A l’en-

Ces travaux viennent compléter ceux de mise

fouissement des ré-

en accessibilité totale des trottoirs réalisés

seaux d’électricité et

Rue de la Treille

l’année dernière.

de téléphonie, va s’adjoindre le programme classique : traitement des eaux pluviales, mise en place d’un éclairage LED, et mise en accessibilité de l’ensemble du tronçon aménagé. Les travaux seront réalisés pour une durée de 3 mois.

Rue Saint-Exupéry

02


Rue du Temple Présentant des signes de dégradation pré-

Boulevard des Tilleuls Des bandes de ralentissement seront installées sur la voirie, et la visi-

coce, le revêtement de la rue du Temple,

bilité de la sortie du pôle médical améliorée via le déplacement du

entre la mairie et la rue du Vieux Four, va faire

mur permettant de stocker les boîtes aux lettres des professionnels.

l’objet d’une reprise, qui précédera un aménagement de sécurité destiné à améliorer les conditions de traversée des piétons au droit du Temple.

Rue du Nauron Le tapis d’enrobé, abîmé par le temps, a été repris partout

cela

a

été

nécessaire et les accotements abîmés ont été réaménagés.

rue du Nauron

Rue du Temple

Les travaux conduits par la CAN sur la commune La Communauté d’agglomération du Niortais mène d’importants travaux d’assainissement et de pluvial sur le territoire de Chauray. Après le bassin des Combes, de nouveaux travaux d’amélioration des réseaux seront réalisés rue de la Vallée, rue des écoles, rue du Chemin Vieux, place du Lavoir.

Place du Lavo ir

Rue de la Vallée

Bassin d’orages

03


Équipement et services

L’extension du cimetière de Chauray en préparation Le cimetière communal a besoin d’une extension. Le nombre de places disponibles la rend nécessaire dans un délai de 3 ans. C’est un projet d’importance tant sur le plan financier que foncL’extension du columbarium

tionnel. 2017 verra ainsi l’acquisition du foncier nécessaire pour l’extension du cimetière sur plus de 5000 m². Un premier budget de plus de 350 000 € a été voté pour procéder aux acquisitions

foncières, à la nomination du maître d’œuvre chargé de conduire cette opération et à la clôture de l’ensemble du terrain. C’est à noter, les travaux d’amélioration et d’extension du columbarium ont été conduits dès cette année.

Les travaux de restructuration de l’EHPAD avancent bien ! La restructuration de l’EHPAD Emilien Bouin est un projet

commune sur une longue durée.

phare. Cette opération de 6,7M€ est réalisée sous la maî-

Bénéficiant jusque là de conditions climatiques exception-

trise d’ouvrage directe de la ville. Celle-ci en effet dispose

nelles, le chantier progresse dans les meilleures conditions

de meilleures conditions d’emprunt et d’une meilleure as-

et s’est totalement intégré dans la vie des résidents avec,

sise financière que l’EHPAD, lui permettant ainsi de réaliser

pour le moment, un minimum de nuisance.

sa mue nécessaire dans des conditions qu’aucune banque

Pendant les 25 mois de sa durée, plusieurs phases de tra-

n’aurait pu lui accorder.

vaux se succèderont. Il s’agira, en premier lieu, de la

En contrepartie de travaux de mise aux norme des 58

construction d’une nouvelle aile neuve de 46 lits (terminée

chambres existantes, des cuisines, mais également des tra-

fin février 2018). Une seconde phase verra la démolition-re-

vaux d’amélioration du bâtiment (extension de la zone res-

construction d’une deuxième aile regroupant 12 lits, de la

tauration, création d’un véritable espace d’animation),

zone administrative et de la zone soins animations. La der-

l’EHPAD paiera un loyer fixé chaque année. Ce loyer, dé-

nière phase concernera la restructuration de la zone de

terminé en partenariat, garantira à la fois la capacité finan-

restauration, des cuisines et des zones techniques (blan-

cière de l’EHPAD à y faire face, tout en permettant le

chisserie, laverie, zone technique et de stockage). La fin

remboursement intégral de l’investissement porté par la

des travaux est prévue pour avril 2019.

Le début des travaux

04

Les nouveaux bâtiments s’élèvent


L’EHPAD fête trois centenaires en même temps ! Le 8 juin, l’EHPAD a vécu un moment rare en fêtant 3 résidentes centenaires d’un seul coup. Le maire Jacques Brossard, accompagné de membres du Conseil municipal et du CCAS, a rendu hommage à Augustine Mogner, Marie Plantiveau et Marie Topsent, toutes trois nées en 1917. L’établissement ne Le maire et la directrice de l’EHPAD entourent les centenaires

comptait jusque là qu’une seule centenaire, âgée aujourd’hui de 102 ans.

Pari gagné pour l’extension du pôle médical Entamés en mars dernier, les travaux d’extension du pôle

L’aménagement de deux locaux permettant d’accueillir de

médical sont aujourd’hui terminés. Dès le début du mois

nouveaux médecins a également été engagé. Il est désor-

d’août, la chirurgienne-dentiste accueillera ses patients

mais en attente de l’arrivée des professionnels qui bénéfi-

dans un écrin moderne et fonctionnel. Le local, de 100m² a

cieront de l’opportunité d’en définir les fonctionnalités dans

été construit par la ville, sous la maîtrise d’œuvre du cabinet

le cadre de la suite de l’opération.

Architectes et Associés.

Pour plus de renseignements sur les conditions de location, s’adresser

Le projet a consisté à construire un cabinet en lien direct

au

maire

contacts@chauray.fr

avec sa future occupante qui s’est chargée de l’équiper entièrement. En contrepartie, la professionnelle de santé paie un loyer à la ville, tout en ayant la possibilité, dans le futur, de se porter acquéreur du bâtiment. Quelle que soit l’issue choisie, poursuite de la location ou acquisition, la ville a ainsi l’assurance de réaliser une opération « blanche » d’un point de vue financier, tout en garantissant le maintien d’une offre de soin qui risquait de disparaître sur son territoire avec le départ en retraite programmé du seul chirurgiendentiste exerçant à Chauray.

05

via

la

boîte

mail

générique


Équipement et services

Deux nouveaux programmes de construction de logements sociaux Le programme de construction de 31 logements sociaux, portés par la société immobilière Atlantic Aménagement, est en pleine réalisation. Les travaux avancent à bon rythme sous l’effet des excellentes conditions climatiques. Leur achèvement est prévu pour la fin 2018. La ville accompagne ce projet dans le cadre du programme local de l’habitat de la communauté d’agglomération du Niortais, avec un engagement supplémentaire en matière de développement durable afin que les logements répondent

Par ailleurs, la ville vient d’acheter une parcelle de 15 000 m²

au label allemand de PASSIVHAUSS (maison passive).

destinée à la réalisation d’un nouveau programme de 40 lo-

Dans ce type de maison, la chaleur dégagée à l’intérieur et

gements. Le terrain sera revendu à un bailleur social qui réa-

l’ensoleillement suffisent à répondre aux besoins de chauf-

lisera l’opération sur la base d’un cahier des charges

fage. L’économie d’énergie s’allie ainsi à la diminution de

fonctionnel et architectural garantissant un résultat de qua-

l’impact de l’habitation sur l’environnement.

lité, tout en préservant les finances de la ville.

Une étude en cours pour évaluer les économies à attendre de l’extinction de l’éclairage à certaines heures ! précises (de minuit à 5 heures du matin par exemple). Les premières études réalisées par la ville et son prestataire SEOLIS montrent qu’un investissement de 40 000€ permet d’obtenir une économie annuelle proche de 35 000€. Dans Au fil des années, un ambitieux programme de renouvelle-

le scénario étudié les lotissements seraient « éteints » et les

ment de l’éclairage public, conjugué au passage systéma-

grands axes de circulation (les routes départementales de la

tique en éclairage LED des nouveaux aménagements de

ville) seraient maintenus sous tension.

voirie, a permis d’obtenir d’importantes diminutions de la consommation d’énergie électrique. Il est aujourd’hui possi-

De nombreuses communes, au plan national comme au sein

ble d’aller encore plus loin.

de la CAN, ont déjà fait le choix de diminution de la durée

En effet, les nouvelles armoires de commande permettent do-

d’éclairage et Chauray peut bénéficier de leur retour d’ex-

rénavant de choisir entre le maintien de l’éclairage public

périence. Celui-ci permet notamment de répondre à cer-

allumé toute la nuit ou sa réduction à des plages horaires

taines inquiétudes au plan de la sécurité (cambriolages,..) et de présenter objectivement l’intérêt de l’éclairage adapté. 06


Une nouvelle balayeuse pour Chauray ! Le soin porté aux espaces publics et la propreté de nos rues sont prioritaires pour la commune. Pour garantir un entretien optimal des voiries, une balayeuse aspiratrice de premier rang vient d’être mise en service. Elle offre à la fois performance d’aspiration, qualité de balayage,

facilité

d’entretien,

confort et en prime une longévité sans égale. La balayeuse et son conducteur Philippe Quillet

Paroles d’élus

Expression de "Chauray à venir"

allumé, éteint ? éclairez nous !

tière devant le Temple (RD 182) et rue du Stade, au niveau de la sortie

La commune souhaite poursuivre la mise en place d’un éclairage public

de la rocade. Ces dossiers avancent lentement malgré notre insistance.

à LED, plus puissantes et plus économes en énergie que les anciennes

Ce serait le Conseil Départemental qui freinerait les solutions proposées

ampoules. Nous ne pouvons qu’être d’accord sur cette modernisation.

par la commune pour ces deux routes départementales. Alors, nous nous

En revanche, cet investissement devrait s’accompagner d’une extinction

adressons au Président Favreau et lui demandons de mettre toute son

complète de l’éclairage entre 23h00 et 5h00 sur tout Chauray hormis

énergie pour faciliter la mise en place d’aménagements afin de sécu-

les routes départementales. Une diminution du taux éclairage ne serait-

riser l’intersection entre la rue du Stade (RD 125) et la route départemen-

elle pas suffisant ? Nous restons dubitatifs sur cette partie du projet por-

tale 611 (Route de Paris).

tée par le maire et son premier adjoint et nous aimerions recueillir vos avis et suggestions.

Pour conclure ce billet, nous vous donnons rendez-vous le vendredi 6

Contactez-nous !

octobre 2017 à 20h00, salle des Fêtes. Nous vous y ferons le bilan à mimandat de notre action au sein du Conseil Municipal.

la sécurité c’est l’affaire de tous ! Le deuxième point que nous évoquerons aujourd’hui est la sécurité rou-

07

Christian Loustaunau , Mariem Farjallah, Elsa Belmontet


Budget

un BudgEt 2017 ambitieux qui fait consensus ! Vigilance, cohérence, volontarisme au service

Les choix municipaux cultivent de ce fait la recherche de l’effi-

des chauraisiens, ces termes résument parfaitement le budget

cience entre qualité de service et économie de ressources.

2017 qui a été voté à l’unanimité par les conseillers municipaux, Ces économies se poursuivent alors même que la ville s’étend

une première depuis 1983 !

et s’engage à apporter les mêmes services à ses nouveaux haCe budget, dans le droit fil des précédents, repose sur une ri-

bitants.

goureuse gestion des dépenses qui permet de diminuer l’impact de plus en plus sensible des baisses de dotation de l’Etat.

Le budget investissement

En 2017, la dotation globale de fonctionnement s’élèvera à 82 853 €. Ainsi, depuis 2013, dernière année de DGF « complète

La maîtrise des dépenses de fonctionnement permet de

», ce sont au total 1,18 million d’euro qui ont été enlevés à la ville

maintenir un haut niveau d’investissement au service de la

et qui lui ont « manqué » pour mener à bien ses projets. Dans ce

population, ce qui se traduit en particulier par le lancement

contexte, la plus grande vigilance est de mise, alors que les an-

des grands projets structurants que sont la restructuration de

nonces présidentielles augurent de nouveaux bouleversements

l’EHPAD (plus de 6 M€) et l’extension du pôle médical (300

tels que la suppression à venir de la taxe d’habitation aux

000€). Un important programme de travaux de voirie

contours encore incertains !

de plus d’un million d’euros est également en cours de réalisation.

Les dépenses de fonctionnement Des efforts importants sont consacrés à la jeunesse, autre Le budget de fonctionnement 2017 est ainsi inférieur de 0,8 % à

grande priorité municipale (430 000€) qu’il s’agisse des

celui de 2016.

écoles ou de la création d’aires de jeux pour tous les goûts.

les dépenses de fonctionnement en milliers d’euros (K€)

le budget investissement 2017 en milliers d’euros (K€)

08


Zoom

téléchargEZ l’application mY villagE

pour améliorer votre sécurité ! que Chauray participe à son tour à une expérimentaLa municipalité vous propose de tester une solution in-

tion grandeur nature gratuite pour elle et ses habitants.

novante pour améliorer votre vie quotidienne.

Pour présenter ce dispositif, une réunion publique a eu

L’application MyVillage est une solution de sécurité

lieu le 29 Juin en mairie. A cette occasion, une centaine

connectée et participative, qui ajoutée à l’ensemble

de Chauraisiens, sélectionnés en raison des probléma-

des moyens déjà existants (services de police natio-

tiques survenues dans leurs quartiers, a répondu à l’ap-

nale, police municipale, vidéo-protection, télésurveil-

pel lancé par la municipalité. D’ores et déjà, près de

lance, dispositifs tranquillité vacances ou voisins

30 % des présents ont installé leur application via An-

vigilants…) a pour vocation de représenter un outil de

droïd. Plus nous serons nombreux à nous doter de l’ap-

dissuasion et de prévention supplémentaire contre les

plication, plus le dispositif sera efficace. Il n’existe pas

cambriolages recensés sur la commune à l’instar de

de plan de déploiement progressif ; tous les habitants

ses voisines du département.

qui le peuvent et qui le souhaitent sont appelés à se

En 2016, cette application smartphone destinée à em-

doter de l’application. Les détenteurs d’un IPhone sont

pêcher ou réduire les cambriolages, incendies et au-

invités à se pré-inscrire au plus vite afin d’accélérer les

tres incidents domestiques a vu le jour pour aider les

opérations de développement de cette solution sur leur

communes à communiquer auprès de leurs administrés

téléphone.`

et pour permettre aux habitants entre eux de se tenir

Lien de préinscription des utilisateurs de MyVillage ti-

informés.

tulaires d'iPhone :

La première phase d’expérimentation du dispositif a

http://myvillageiphone.pagedemo.co/

rencontré un franc succès dans de petites communes

Vidéo de présentation de l’application MyVillage :

(moins de 2000 habitants). La municipalité a souhaité

bit.ly/MyVillageVideo

dEs démarchEs En lignE

en amélioration continue

Solidement ancrée dans la

cours de développe-

démarche qualité qu’elle

ment, visant à per-

défend au bénéfice de ses

mettre, en ligne, la

administrés, la ville poursuit

réservation de maté-

son chemin sur la voie de la

riel.

dématérialisation

En attendant la mise

et

cherche à faciliter la vie

en œuvre de ces

des habitants.

nouvelles fonctionna-

Les inscriptions pour les services de restauration, garderie,

lités, il est d’ores et déjà possible de signaler en quelques

accueils de loisirs sont aujourd’hui opérationnels. La dé-

clics et à l’aide d’images récoltées avec son téléphone un

marche va être poursuivie avec les inscriptions scolaires, ou

désordre constaté sur le domaine public.

les actes d’état civil. Pour compléter l’offre de services à

Pour découvrir votre espace : https://chauray.relation-usa-

destination des associations, un nouveau module est en

gers.fr

09


Animation et Culture

« CHAURAY COLORS »

10


fait l’événement ! Inspirées de la célèbre « fête des couleurs » indienne, les

5 km, chacun commence à son rythme, habillé de blanc. Tous

« courses de couleurs » sont de plus en plus prisées en France.

les kilomètres des zones de couleur (jaune, rouge, vert, bleu

« Chauray Colors » a ainsi remporté un incontestable succès

et rose) sont à franchir pour recevoir de la poudre colorée et

pour sa première édition le 10 juin. Plus de 1000 coureurs ont

à l'arrivée un lancer de poudre de couleur collectif est orga-

participé à l’évènement mais, pour eux, il ne s’agissait pas

nisé.

d'être le plus rapide ou de franchir la ligne d'arrivée en pre-

Une fête réussie grâce à la volonté des dizaines de bénévoles

mier. La course n'était pas chronométrée, donc pas de dos-

encadrant l’organisation et de Festica. Sous un ciel d’un bleu

sard, pas de certificat médical non plus à fournir. On pouvait

limpide, le déluge de couleurs a déchaîné une joie de vivre

être coureur ou marcheur, la course était ouverte à tous, le but

communicative.

était de s’éclater. Le principe est simple : sur un parcours de

Photographies : Philippe Weynants

11


Animation et Culture

9ème Festival de la musique une programmation multi générationnelle ! du 16 au 21 juin,

le service culturel de la ville a

organisé son 9ème Festival de la musique de Chauray. Dans le cadre accueillant et chaleureux du Parvis du Temple, l’événement unique, convivial et gratuit connaît un succès grandissant grâce à sa programmation musicale multi générationnelle, de la variété française au pop rock, du reggae au jazz et au rythme and blues. Une grande variété de spectacles s’y intègre avec une comédie burlesque, un spectacle de musique classique en costumes d’époque ou une déambulation de clowns. Le Festival a connu un final d’exception avec l’Arche en Yannick et ses Boys

Sel et son spectacle pyrotechnique de grande envergure.

The Soulmates

Les musicien(ne)s de l’école de musique A. Tolbecque de Chauray interprètent Bach et Vivaldi

Band Hot Pavillon Jazz

12

Le public ravi assiste au spectac Très grand le du « conseil mo ndial des c lowns"


Le spectacle pyrotechnique Ayazin

Myut

gae ational Reg Ensemble N

Anisette et les glaรงons

13


Culture

concours d'arts plastiquEs dE chauraY

:

la liberté d’expression pour tous les créateurs !

Le 29ème concours d'arts plastiques, organisé au Temple par l'Association des peintres et artistes chauraisiens (APAC ) sous le patronage de la Ville de Chauray, n’a démenti ni sa qualité ni son succès auprès d’un public fidèle. Près de 500 personnes se pressaient déjà au vernissage ! Du 11 au 19 mars, il a rassemblé 102 artistes qui ont exposé 203 de leurs œuvres avec, cette année, une part belle faite aux sculpteurs représentés par 43 pièces. Le thème 2017 « Paysages urbains » a suscité plusieurs récompenses. Le Prix de la Ville a été attribué au niortais Louis Hervé pour une belle représentation de « Prague soir de mars », alors que le

«

Paysage urbain » de Didier Millet (Saint-Maixent-l'Ecole) s'adjugeait le prix du thème. L’invité d'honneur de la manifestation était, cette année, l'artiste vendéen Alexandre Lamotte, peintre autodidacte reconnu,

Aux côtés de Joël Vidard, président de l’APAC, Alexandre Lamotte (à droite)

dont les œuvres surréalistes, élégantes et poétiques, ont occupé une grande partie du rez-de-chaussée du Temple..

Les scènes de crimes,

printEmps mEurtriEr sur l’agglomération avEc

« Regards noirs » !

les énigmes et les enquêtes se sont multipliées entre le 1er avril et le 17 juin dans 17 communes de la CAN, pour la 2ème édition de « Regards noirs », festival consacré au polar. Trois énigmes étaient notamment à résoudre, en un après-midi, une semaine ou deux mois. Initié par la CAN, le programme de ces animations associait des jeux, du théâtre, des enquêtes, des rencontres d'auteurs de polars, des films du niortais Henri-Georges Clouzot et des ateliers sur les moyens modernes d'investigations policières (ADN, empreintes, balistique, etc.).

L’ouverture s’est jouée le 1er avril au Temple de Chauray, avec des jeux gratuits sur le thème du polar et la représentation théâtrale du « Flagrant délire », par la troupe locale des Arlequins. Comme en 2016, plus de 2000 personnes se sont passionnées pour cette manifestation originale et communautaire. 14


au tEmplE,

le club Soroptimist fait éclater les « Talents de femmes » !

poursuit sa mue mais attire toujours autant !

lE carnaval

Depuis deux années, l'association Festica donne un nouveau « look » au Carnaval. Dans la matinée, la calèche et la fanfare des Dissonnants de Chaban avaient sillonné quelques quartiers de Chauray afin de donner le ton et de faire monter l’ambiance. L’après-midi, les chevaux, attelages et calèches ont, pour la seconde fois, emmené le défilé depuis le Temple jusqu'à la salle des fêtes. Une météo complaisante a entraîné près de 1.500 personnes qui ont accompagné dans les

Organisé par la section niortaise du club So-

rues, pour la première fois sonorisées, les cinq groupes médiévaux,

roptimist, le salon de la création et de l’artisanat

animateurs itinérants, tout au long et en fin de manifestation. 110 per-

d’art au féminin a investi le Temple, du 29 avril au

sonnes, jeunes et moins jeunes, hommes et femmes parfaitement

1er mai, pour une 4ème année édition consacrée

costumés, grimés et « armés » ont transporté, quelques heures du-

aux « Talents de femmes » qui a tenu toutes ses

rant, la commune aux temps médiévaux.

promesses !

Cette belle journée s’est achevée avec le dîner dansant à la salle

Parmi la production de plus de trente exposantes,

des fêtes qui a réuni 400 convives.

on pouvait découvrir la couturière qui crée ses mo-

rEtour

dèles et propose du sur-mesure, les meubles en carton d'Hélène, les aquarelles de Sylvie, les gravures de Carole, les décors en papier de Brigitte,

aux sources du jazz le temps d’un concert au Temple !

les selles de Perrine ou les girouettes d’Estelle, les confits de fleurs de Martine ou les caramels de Na-

Les Salt Pin-Ups

thalie.

tent depuis 5 ans des standards

Perrine Masseau incarne parfaitement cette dyna-

de jazz vocal des années 40/50.

mique entretenue par le club Soroptimist. Sa re-

Ce groupe niortais distille des

conversion en 2013 avec une formation en sellerie,

chansons assez étonnantes.

harnachement et maroquinerie lui permet au-

Trois voix, Armelle Bescond,

revisi-

jourd’hui de réparer et fabriquer essentiellement

Amandine Caplanne et Sarah

du matériel équestre (selles, licols, filets, brides,

Soulard se rencontrent, se fondent et se mêlent dans l'éclosion du

etc.) en cuir bovin épais. La bourse accordée par

swing. Accompagné par Jean-Michel Antolin, guitariste de jazz et

le club Soroptimist en 2016 a été pour elle un coup

arrangeur, ce trio vocal affirme une identité sonore singulière.

de pouce déterminant.

Au Temple de Chauray, le 10 février, le quatuor a donné un concert

Cette année, c’est Margriet qui en a bénéficié. Le

vite prisé par un public de connaisseurs. Reprenant de nombreux ti-

club lui a offert la moitié du prix d'une machine,

tres du trio vocal américain les Andrews Sisters, elles ont pu faire ap-

pour l'aider dans son difficile travail de fabrication

précier un retour à la source du jazz et les grandes heures des swing

d'accessoires vestimentaires en laine bouillie.

et boogie-woogie. 15


Culture

un trait d’union

entre Chauray pour le 37ème gala de et les îles Marquises l’école de danse ! spEctaclE féériquE

Christophe Jamoneau (2ème à dr) et les jeunes footballeurs ont remis le drapeau marquisien à J. Brossard

Treize jeunes footballeurs des Iles Marquises ont passé une semaine à Chauray, qui s’est terminée en apothéose avec la participation au tournoi à la 2ème édition du tournoi national U11 (20 équipes) et U13 (25 équipes) au stade municipal de Chauray 28 mai. A l’origine du voyage, Christophe Jamoneau, licencié au FC Chauray entre 1989 et 1994, avant que celui-ci ne quitte le club pour effectuer son service militaire en Polynésie où il a choisi

Comme chaque année,

le gala

de se fixer, alors que sa maman réside toujours à Chauray. Coordinateur

de fin d'année de l'école de danse de Chau-

technique et président de l'école de football aux îles Marquises, il continue

ray ponctue une année de travail et de plai-

de visiter le site du FC Chauray et y a remarqué la création d'un tournoi.

sir, tant pour les élèves, leurs professeurs

Dès lors, l'envie est devenue projet pour finalement se concrétiser.

Claire Chauvin et Gilles Montruffet et les

Outre sa participation, la jeune délégation et leur mentor ont été reçus et

membres de l’association.

fêtés à la mairie. En retour, les membres du conseil municipal ont eu droit au traditionnel collier, et le maire au drapeau marquisien.

Le gala 2017 (le 37ème) s’est donné à trois reprises les 16, 17 et 18 juin à la salle des fêtes. En première partie, 15 tableaux ont permis à 210 jeunes élèves (dont deux garçons) de 4 à 11 ans d’évoquer l'éveil à la danse, à la danse

25 ans dE JumElagE,

ça mérite d’être fêté au moins 3 fois !

rythmique, à l'initiation au jazz et à la découverte du classique. Le public était ainsi invité

Après Schöffengrund

à entrer musicalement dans le thème choisi

de la célébration du 25ème anniversaire se déroulera à Langewiesen du 25

du corps humain ; le spectacle se terminant

au 28 août prochains. C’est la grande nouvelle annoncée lors de l’assem-

par un final intitulé « On est tous pareils ! ».

blée générale du comité de jumelage, présidé par Georges Berdolet, de-

en 2015 et Chauray en 2016, le 3ème volet

vant plus de 40 familles présentes. En deuxième partie, les adolescentes et les

Naturellement, une délégation chauraisienne sera présente aux festivités

adultes, forts de leurs acquis musicaux et

organisées à Langewie-

chorégraphiques, ont à nouveau séduit le

sen et le séjour se prolon-

public. Tout au long des 17 tableaux et du

gera

final, tous mis en scène par Claire Chauvin et

découverte de l'est de

Gilles Montruffet, les 180 élèves ont imprégné

l'Allemagne organisé à la

avec enthousiasme ce public très passionné

demande des amis qué-

des rythmes du jazz, du fitness et du clas-

bécois dont certains par-

sique.

ticiperont également au Autour de Georges Berdolet (4ème à droite), une équipe soudée et déterminée

16

par

un

voyage

rassemblement franco-allemand.


pour plus de renseignements : Contactez.nous@myvillage-solution.com Site internet : www.myvillage-solution.com Ou la page Facebook : www.facebook.com/MyVillageSolution


Zoom Projecteur

rEtour sur la visitE

du Président de la République à Chauray Chauray peut s’enorgueillir d’accueillir des entreprises de premier plan dont le savoir-faire et la renommée dépassent le cadre de l’hexagone. C'est le cas de Zodiac Aero Electric, numéro un mondial des systèmes électriques embarqués à bord des avions et hélicoptères. Fleuron reconnu de l’industrie française, l’entreprise est un vivier de technologie et de précision. 80 % des avions et hélicoptères civils en service de par le monde – Zodiac travaille également pour l'aéronautique militaire – utilisent du matériel fabriqué à Chauray. Premier client : Airbus, suivi par Boeing puis Dassault, le Canadien Bombardier, des constructeurs russes ou sud-africains. 700 collaborateurs, dont plus de la moitié sont des opérateurs de production et des techniciens, travaillent ainsi sur le territoire communal, dans des locaux occupant 23 700 m². Créé sous le nom d’ECE (Etablissement de Construction Électrique), la société a fêté ses 50 ans en 2015. Le 13 avril, à deux semaines de la fin de son mandat, François Hollande a réservé à Chauray l’un de ses tous derniers déplacements afin de rendre hommage à un symbole de l’excellence

technologique

française. Le Président de la République a également signé F. Hollande signe le livre d’or de Chauray

le livre d’or de Chauray.

Jeunesse Chauray s’offre un City Stade et un Skate Park ! De nouveaux équipements viennent d’être mis en service au bénéfice des jeunes chauraisiens. Le Skate Park promis aux jeunes utilisateurs est installé

Le Skate Park

et a été complété par un City Stade qui réunira sur un même espace jeux de ballons multiples (handball, football, basketball) pour tous les goûts. Résolument modernes et fonctionnels, ces nouveaux espaces pourront accueillir plusieurs générations des tous petits aux plus grands.

Le City Stade 18


Jeunesse

Semaine scolaire de 4 ou 4,5 jours : une grande consultation à venir !

Le Gouvernement a décidé de laisser les communes libres de décider de l'organisation de la semaine scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires publiques entre le cadre général de 4,5 jours et une dérogation possible sur 4 jours. La publication tardive du décret (29 juin) n’a pas permis de prendre une décision éclairée et applicable pour les parents d’élèves concernés dès la rentrée 2017. La municipalité a donc décidé de poursuivre l’organisation actuellement en cours pour l’année scolaire à venir. A l’occasion du premier trimestre de l’année scolaire, une grande concertation sera mise en œuvre de manière à recueillir et partager les avis de l’ensemble des acteurs concernés : parents d’élèves, élus, monde de l’éducation. Cela permettra de prendre la meilleure décision possible (avant la fin de l’année) pour les petits chauraisiens qui doivent être au centre des préoccupations.

19


Jeunesse

Les 10 ans de la Crèche ! La structure multi-accueil petite enfance va fêter ses 10 ans cette année. Depuis l’ouverture des Petites Bouilles, 326 enfants ont été accueillis et 270 familles satisfaites ! Mme Hardy-Mallet, la directrice, est à la tête d’une équipe de professionnelles diplômées qui œuvrent au bien être quotidien des 40 enfants présents. La structure offre un accueil régulier (crèche) et un accueil occasionnel (halte-garderie). Un relais d’accueil petite enfance s’y est ajouté, destiné à proposer animations et rencontres aux autres professionnelles de la petite enfance (assistantes maternelles notamment) et/ou aux parents isolés en quête d’un lieu de partage et de rassemblement pour leurs bambins. la qualité d’accueil des enfants et la compétence des professionnelles ont valu à la crèche chauraisienne d’être l’une des première crèches certifiée Qualiville au niveau national.

LES

SANiTAiRES

de Jacques Prévert Les chantiers les plus modestes ne sont pas pour autant les plus simples à mettre en œuvre. Ce constat partagé par les professionnels du bâtiment s’est vérifié avec la réalisation des sanitaires de l’école J. Prévert qui a pris un peu de retard sur le calendrier prévu. Une phase d’étude complexe, la consultation obligatoire grévée de délais administratifs incompressibles, puis des délais dans la fourniture des matériaux ont altéré la bonne marche du chantier pour plusieurs corps de métiers. Avec les conséquences des congés d’été, il faudra attendre les vacances de la Toussaint pour finaliser les travaux !

uN LoCAL pour l’APE Suite à la demande formulée par les parents d’élève de Chaban, un local de stockage leur sera installé durant l’été pour faciliter leurs activités au service des enfants.

20

Directeur de la publication : Jacques Brossard Réalisation : pic de la mirandole Impression : Imprimerie Angevin Dépôt légal : Juillet 2017

60 chauray infos juillet 2017  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you