Page 1

N°113 - AOUT - OCTOBRE 2018

Édito

La vie de la cité...

L'affiche de la rentrée associa ve mérite que l'on souligne son ampleur et son originalité.

En premier lieu, dès le 1er septembre, la salle des fêtes se transformera en vitrine des associa ons. Une quarantaine d'entre elles, spor ves, culturelles ou humanitaires seront réunies pour s'ouvrir et se faire connaître du public. Dans le cadre d'une anima on permanente, une série de démonstra ons reflètera ce qu'elles peuvent exprimer à un large public.

Et puis, le week-end des 15 et 16 septembre, fera vivre Chauray au rythme de la vie au Moyen-Age. « Les chevaliers pourpres, les tradi ons médiévales, les lames Bertrandaises et Dividus » donneront une couleur médiévale au centre bourg pendant ces deux journées pour marquer les journées du Patrimoine. Bonne rentrée à tous !

J. COMPOSTEL.

Forum des associa ons Tradi ons chauraisienne Trévins Fes ca Atelier Touchatout Chauray Solidarité Repas d’automne Amicale des donneurs de sang Couture EHPAD Les voisinades de Chaban Nids d’anges APE Saint-Exupéry

p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p. p.

2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4

La bande à patch Chauray vocal Musique des astres Journées du patrimoine APAC Les potes aux feux de la rampe Pazapas

p. p. p. p. p. p. p.

4 4 4 5 5 5 6

CCRP ACC Gym volontaire Billard club chauraisien Handball Chauray La Crèche TC Chauray Yoga Ayspace

p. p. p. p. p. p. p.

6 6 7 7 7 7 7

Les dates importantes

p.

8

Ville de Chauray - 12 place de l’église BP 70031 79185 Chauray cedex - Tél. : 05.49.08.02.93 E-mail : associa ons@chauray.fr - Site : www.ville-de-chauray.fr


Vie de la CITÉ FORUM DES ASSOCIATIONS

ATELIER TOUCHATOUT

La densité et le dynamisme de la vie associa ve chauraisienne a amené la municipalité, en collabora on avec Fes ca, à proposer de nouveau un forum des associa ons. Ce dernier se endra le samedi 1er septembre 2018 à la salle des fêtes de 10h à 18h30. À ce jour 41 associa ons spor ves, culturelles, humanitaires, de loisirs créa fs …... ont répondu favorablement à l'invita on à ceNe journée. L'objec f de ce forum est avant tout de faire connaître aux chauraisiens, et notamment aux nouveaux habitants, les différentes ac vités associa ves existant sur la commune. Ce forum va permeNre entre autres de : • VALORISER la vie associa ve sur la commune en la présentant aux habitants. • FÉDÉRER les associa ons en permeNant de mieux connaître les ac vités pra quées par chacune d'entre elles. • RECRUTER le cas échéant de nouveaux adhérents. • S'AMUSER en faisant de cet événement un moment fes f, de détente et de spectacle.

L’Atelier Touchatout est un atelier de loisirs créa fs. Nous sommes ouverts les lundis et jeudis de 14h à 18h dans les salles du complexe spor f de Trévins. Nous nous réunissons dans une grande convivialité pour apprendre le travail de la broderie, du cartonnage, de l'encadrement, du déco patch et autres ac vités manuelles et créa ves.

Si vous êtes intéressés, n’hésitez pas à nous contacter ! Nicole Collange : collange.daniel@gmail.com / 06 82 21 17 02 - Elisabeth Lelosq : 06 29 76 84 18.

TRADITIONS CHAURAISIENNES TRÉVINS Comme tous les ans, nous vous aNendons le 1er dimanche de septembre pour notre pique-nique annuel. Venez avec votre famille et vos amis. Le pique-nique a lieu après l'apéri f de midi et le soir pour ceux qui peuvent rester. Les anciens et les nouveaux venus pourront ainsi faire connaissance, parler, échanger des idées dans une ambiance conviviale et dans la bonne humeur. RENDEZ VOUS COMME LES ANNEES PRECEDENTES À 12 HEURES 60 IMPASSE DE L’ORANGERIE. L’APERITIF VOUS SERA OFFERT. Pour tout renseignement : Hélène SIMONNEAU : 05 49 08 00 27 / Patrice BURGAUD : 05 49 08 10 74 / Chantal LARJAUD : 05 49 08 09 41

CHAURAY SOLIDARITÉ Vente 13 et 14 octobre 2018 L'associa on "Chauray Solidarité" organise le week-end du 13 et 14 octobre, sa tradi onnelle braderie d'automne de 10h à 18h à la salle des fêtes de Chauray. Depuis plus de vingt années, des bénévoles reçoivent vos dons aux 50bis rue des Combes (près de la poste) tous les mardis de 15h à 18h (sauf vacances scolaires) et préparent chaque année deux grandes ventes, une au printemps (mars) et en automne (octobre). Ces ventes permeNent de répondre dans la mesure du possible aux demandes de personnes en difficultés et de les traiter en lien avec les services sociaux de la commune. L'associa on souhaite recevoir des vêtements propres et en bon état et remercie les donateurs pour leur compréhension et leur générosité.

FESTICA

REPAS D’AUTOMNE

L’Assemblée Générale du comité des fêtes de Chauray aura lieu le jeudi 4 octobre à 20h30 à la salle 100 places de Chauray. www.ville-de-chauray.fr

Le samedi 8 septembre 2018 à 12h à la salle des fêtes de Chauray, les chauraisiens âgés de 65 ans et plus sont invités par la mairie à partager le repas d’automne

2

associa ons@chauray.fr


Vie de la CITÉ EHPAD

AMICALE DES DONNEURS DE SANG

APPEL AUX BENEVOLES !

Les prochaines collectes de sang à Chauray auront lieu les samedi 22 septembre et 8 décembre, de 8h à 11h30, à l'école Maternelle St Exupéry. Pour nous, bénévoles, solliciter les donneurs, en rechercher de nouveaux et sensibiliser les plus jeunes, reste un enjeu important de santé publique. Nous n'agissons ainsi que dans un seul but : soigner et sauver le plus grand nombre de malades. «Dans la mesure où ni à court ni à moyen termes, des produits de remplacement ou des stratégies thérapeu ques ne viendront se subs tuer au recours au don du sang», restons plus que jamais fidèles à notre éthique du modèle transfusionnel : ANONYMAT, VOLONTARIAT, NON PROFIT ET BENEVOLAT. Nous comptons sur vous, donneurs et futurs donneurs, pour une autosuffisance en produits sanguins, pour conserver nos valeurs, défendre notre éthique et empêcher la marchandisa on d'éléments issus du corps humain. NON, NOTRE CORPS N'EST PAS UNE MARCHANDISE. En venant donner votre sang, vous par cipez à ceNe longue chaîne de l'espoir et de la vie.

L’EHPAD Emilien Bouin recherche des bénévoles pour étoffer son associa on déjà existante. CeNe dernière existe depuis 1986 ; nous souhaiterions renouveler diverses ac vités. Partage, compétences et convivialité sont les maitres mots de l’équipe d’anima on. Être à l’écoute et répondre aux besoins des résidents, faire partager son savoir, sa passion, ses ac vités. Si vous avez envie de vous engager dans du bénévolat associa f, de rejoindre une équipe de bénévoles, et de vous inves r dans un projet pour améliorer le quo dien des personnes âgées, veuillez nous contacter à :

EHPAD Emilien Bouin Service Anima on COUTURE Mme Nathalie Vinet L'associa on Couture reprendra ses ac vités à compter 10 rue du Sailier du lundi 3 septembre 2018 avec ses séances 79180 Chauray - Tél : 05.49.08.06.07 hebdomadaires habituelles suivantes : Une réunion d’informa on sera prévue ultérieurement, Lundi : 14h-16h30 / 16h45-19h15 / 19h30-22h avant 2019. Mardi : 14h-16h30 / 17h15-19h45 / 20h-22h30 Mercredi : 14h-16h30 / 17h15-19h45 / 20h-22h30 Jeudi : 16h45-19h15 / 19h30-22h

LES VOISINADES DE CHABAN

Lieu du rendez-vous : 30 rue de l'Église, à Chauray, à côté CeNe année encore, les habitants du Canton Coutain sont du C.C.A.S. invités à se retrouver le 15 septembre pour fêter le P.AI.T. (Partage AIde et Tolérance) entre Tarifs (coût annuel payable en 4 fois maximum) : Adhésion : 25 € par an (gratuite pour les moins de 18 ans) voisins. Frais divers : (assurance, fil, pe t matériel, entre en des Pour animer la soirée nous accueillerons le Groupe "Rythm'&Dances" de Mouzeuil-Saint- Mar n, machines etc.) : 10 € par an qui nous fera partager ses danses diverses et variées. Cours : 6,50 € chaque cours d'une durée de 2h30. Les cours sont dispensés par une animatrice couturière Le quar er sera convié au verre de l'ami é, suivi d’un confirmée, salariée de l'associa on. Une séance d'essai pique-nique ( ré du panier), et les amateurs qui le est offerte. L'associa on accueille les personnes souhaitent pourront bien évidemment danser. intéressées, en fonc on des places disponibles, de 10 à 99 Contact : BRUZEAU Chris an - Tél. 05 49 33 46 31 ans ! www.ville-de-chauray.fr

3

associa ons@chauray.fr


Informa8ons CULTURELLES

Vie de la CITÉ

LA BANDE A PATCH

NIDS D’ANGES

La fin d’année de l’associa on « Les Nids d’Anges » fut assez chargée avec : • Le 18 juin : la photo des enfants qui vont aller à l’école en septembre prochain. • Le 21 juin : le spectacle de fin d‘année, offert par l’associa on : Erlina, illusioniste, a charmé les enfants puisqu’ils ont eu l’occasion de par ciper ac vement aux numéros de magie (cf. photo) • Le 28 juin : notre Assemblée Générale qui, en fait de changement, ne connait qu’une démission de l’un de ses membres sans qu’il soit remplacé. Voici quelques dates à retenir pour la rentrée : • Le 1er septembre, nous par ciperons au Forum des Associa ons à la salle des Fêtes de Chauray. Ce sera pour nous l’occasion de nous faire connaître et de présenter aux parents les ac vités que nous proposons aux enfants. • Le 7 octobre, nous innoverons en proposant une Bourse à la puériculture, aux jouets et à la layeNe, dans la salle des fêtes de Chauray de 9h à 13. Les personnes intéressées (3 euros la table) peuvent déjà se faire connaître auprès des membres de l’associa on cités cidessous. Les assistantes-maternelles et parents qui souhaitent avoir des renseignements peuvent contacter Mme DECRET Marylène au 05 49 24 10 23 ou Mme ALLART Sandrine au 05 43 33 27 40.

Déjà 17 ans que « La Bande à Patch » assemble des pe ts morceaux de ssus.... Elle peut vous faire partager sa passion dès le début du mois de septembre. Pour cela, elle vous propose deux rendezvous hebdomadaires : le mardi soir de 20h à 22h, et le vendredi après-midi de 14h à 17h30. Plusieurs séances découvertes vous sont offertes pour vous familiariser avec ceNe ac vité. Reprise des séances le mardi 4 et/ou le vendredi 7 septembre. Venez nous rejoindre dans l'ex salle de la Camif, parking face au numéro 233 Rue du Pied Greffier, dans le parc, bâ ment de droite. Si vous avez besoin d’informa ons supplémentaires, n’hésitez pas à contacter la présidente, Anne Marie Félix, au 0549080993 (am.felix@yahoo.fr) ou la secrétaire, Annie Nerrant, au 0681100218 annie.nerrant@gmail.com

CHAURAY VOCAL

La rentrée de notre chorale se fera le 4 septembre 2018 à 20h30 à la salle 100 places, à Chauray. Notre répertoire est composé de chants de la variété française essen ellement. Nous serons présents au forum des associa ons le samedi 1er septembre. Notre tradi onnel concert de noël quant à lui aura lieu le 14 décembre à l’église de Chauray, ainsi que les 15 et 16 APE SAINT-EXUPÉRY décembre à la chapelle Ste Marie de Niort. Les bénévoles de l’APE Chauray œuvrent pour aider les Nous avons également prévu de fêter nos 30 ans élèves des écoles du groupe Saint Exupéry à profiter des d’existence lors de notre habituelle rencontre interprojets pédagogiques mis en place par chorales prévue le 5 avril 2019 à la salle des fêtes de leurs enseignants. Pour la première Chauray. période de l’année scolaire 2018/2019 nous proposerons la vente d’un objet MUSIQUE DES ASTRES personnalisé par les élèves (septembre/ octobre). La vente de sapins et de suspensions La musique des astres dans l'église Saint-Pierre de décora ves ar sanales aura lieu début décembre et sera Chauray. Un concert du XIIème siècle italien. ouverte à tous les ChauraIsiens. Et pour débuter les Un programme original qui vous fera percevoir les vacances de Noël, nous organiserons le goûter de fin vibra ons oubliées. d’année avec la présence incontournable du Père-Noël ! Des sonorités, des couleurs, des instruments de 3 siècles Nous proposerons plusieurs autres évènements et ac ons disparus tels que la théorbe, la viole de gambe et l'orgue tout au long de l’année que nous vous dévoilerons à soufflet. Une musique qui relie la terre et le ciel depuis prochainement. des croyances ancestrales. Suivre notre actualité : Facebook APE CHAURAY Une originalité à ne pas manquer le vendredi 16 Nous contacter : ape.chauray@gmail.com novembre à 20h30 ! www.ville-de-chauray.fr www.ville-de-chauray.fr

10 4

contacts@chauray.fr associa ons@chauray.fr


Informa8ons CULTURELLES 19h30 uniquement samedi

JOURNÉES DU PATRIMOINE

Ripailles animées par : les Tradi8ons Médiévales (Inscrip on sur place) : Tar8ne-Dessert-Boisson

Le centre bourg de Chauray avec son temple et son esplanade, les abords de l'église, de la mairie et du pôle des élus vont vibrer pendant deux jours complets, les 15 et 16 septembre au rythme du Moyen-Age. Chacune des deux journées proposera la même anima on qui s'étalera de 10h à 18h. Dans le temple -Une exposi on Arthurienne (escrime médiévale 17) -Des ateliers de calligraphies et enluminures (animés par les Chevaliers pourpres, les lames Bertrandaises et Dividus). -A 10h30, conférence sur la vie médiévale à Chauray (animée par Michel Grimault).

La Taverne "Le pot d'étain" animé par Fes ca sera à la disposi on de toutes celles et ceux qui auront besoin de se désaltérer !

APAC Le tradi onnel « Salon d’automne » aura lieu ceNe année au Temple de Chauray du samedi 3 au dimanche 18 novembre 2018.

LES POTES AUX FEUX DE LA RAMPE

En extérieur 4 corps médiévaux se répar ront sur les espaces : -Esplanade du Temple -Terrains de jeux -Abords du pôle des élus -Abords de l'église et de l'école de musique et proposeront au cours des 2 journées des anima ons autour de leurs feux respec fs. Frappe de la monnaie, archerie et arbalétrière, fabrica on de blason sur carton, Ini a on aux combats pour enfants, histoire du moyen-âge, entraînement aux armes, filage de laine, stands cuisine, cuir, médecine.

"Soyons fous", telle est la devise des Potes Aux Feux de la Rampe qui vous accueilleront, en chansons et avec humour pour leur prochain spectacle au Temple de Chauray.

11h-11h30 : Tir à la bricole (Lames Bertrandaises) 14h-14h45 : anima on portant sur le rocher d’EXCALIBUR par un chevalier et visant un jeune public (Chevaliers Pourpres) 15h-15h30 : combats en armures (Chevaliers Pourpres) 15h30-15h45 : Tirs à la poudre (Chevaliers Pourpres) 16h-17h : anima on du Rocher d’EXCALIBUR 17h : aNaque du Château (Tradi ons Médiévales)

www.ville-de-chauray.fr www.ville-de-chauray.fr

10 5

contacts@chauray.fr associa ons@chauray.fr


Informa8ons CULTURELLES

Informa8ons SPORTIVES CCRP

PAZAPAS

La Marche Nordique L’ac vité marche nordique est pra quée les mercredis et samedis ma n à par r de 8h30 (Printemps/Été) ou 9h (Automne/Hiver). Lieu de rendez-vous, 10 minutes avant le début de la séance : parking du Centre Aqua que des Fraignes. Contact : Michelle PROUST (05 49 75 05 86 / 06 47 24 97 57) ou par mail (chauraycrp@gmail.com) La Randonnée Pédestre Les sor es sont planifiées tous les lundis (5/6 kms), jeudis (10 kms ou marche « douce » 5/6 km) et un samedi après-midi toutes les 2 semaines (10/13 kms). Un covoiturage est organisé pour toutes les sor es extérieures. Lieu de rendez-vous à 13h30, parking du Centre Aqua que des Fraignes. Contact : Michel REAUD (05 49 08 08 29 / 06 75 06 17 08) ou par mail (chauraycrp@gmail.com) Le Cyclotourisme Les sor es ont lieu les mardis et jeudis (septembre à fin octobre 14h / novembre à fin mars 13h30 / avril à fin juin 14h / juillet et août 8h) et les dimanches ma n (septembre et octobre 8h30 / novembre à fin février 8h45 / mars à août 8h). Lieu de rendez-vous : parking de la salle omnisports. Pour plus de renseignements : www.chauray-crp.fr

Depuis sa créa on en 2000, l’associa on Pazapas n’a cessé de promouvoir les danses swing et la nes, non seulement en proposant des cours de tous niveaux les lundis, mardis et mercredis de septembre à juin, mais également en organisant des évènements permeNant de faire connaître ces danses et de répondre aux aNentes de ses adhérents. Les danses enseignées au sein de Pazapas sont : • Les danses dites Swing : Rock, West Coast Swing, Lindy Hop • Les différents styles de Salsa : Salsa "Portoricaine", Salsa "Cubaine", Salsa Cubaine style "Rueda de Casino" • Et d'autres danses la nes : Bachata, Cha-Cha-Cha... Les cours sont animés par une équipe de moniteurs expérimentés, reconnus au niveau régional et na onal, et plébiscités chaque année par les adhérents de l’associa on. Il est proposé régulièrement des soirées dansantes « Swing & Salsa » et des après-midis dansants pour pra quer. Depuis 2007, l’associa on organise chaque année en décembre, à Chauray, un fes val interna onal, « The Niork Swing Salsa Fes val » dont la renommée en fait un fes val incontournable dans l’ouest de la France. Cet évènement s’adresse à tous les publics en proposant des stages et des soirées pour découvrir ou se perfec onner dans différentes danses (salsa, lindy hop, bachata, rock’n’roll, west coast swing…). Dans le cadre du fes val, deux soirées dansantes sont aussi proposées avec un spectacle le samedi soir. La 12ème édi on du fes val aura lieu du 7 au 9 décembre 2018. Les élèves de l’associa on Pazapas présentent une démonstra on de salsa lors de la soirée spectacle du samedi. Une soirée Cabaret théma que est également organisée chaque année en mars, ainsi qu’un Gala de fin de saison en mai. L’objet de l’associa on est de créer une communauté de danseurs, dont le seul objec f est de danser le plus souvent possible en prenant un maximum de plaisir. Chaque année, ce sont plus de 250 personnes qui adhèrent et suivent les cours de danses de l’associa on Pazapas. Vous voulez apprendre et progresser, mais vous voulez surtout danser, alors venez nous rejoindre ! Portes ouvertes les 3, 4 et 5 septembre 2018 de 18h à 22h30 1er cours d’essai GRATUIT ! Salle de danse, Complexe Spor f de Trévins, 210 rue de Pied Griffier (Chauray) Reprise des cours le lundi 3 septembre 2018 Planning & inscrip ons : hNps://www.pazapas.com/coursannuels-inscrip ons/planning-des-cours/ Contact : www.pazapas.com / 06.76.54.54.48 www.ville-de-chauray.fr

ACC

6

associa ons@chauray.fr


Informa8ons SPORTIVES TENNIS

GYM VOLONTAIRE

École de tennis Les inscrip ons à l’école de tennis auront lieu le vendredi 7 septembre de 18h à 20h et le samedi 8 septembre de 9h à 12h au club house du tennis. La reprise des cours est prévue à par r du 1er octobre. Tournoi open de septembre Le grand tournoi de tennis open aura lieu du 12 au 30 septembre. Ce tournoi, qui est un des derniers au calendrier de la saison 2018, verra encore ceNe année une forte par cipa on et des matchs d’un bon niveau.

La gymnas que volontaire se dis ngue par son approche non compé ve et humaniste, en s’appuyant à tout moment sur le concept sport-santé. Enfants, adultes/ados, séniors, un cours homme : des cours adaptés à tous les âges. Dans une belle ambiance, chacun pousse selon sa forme, à fond pour les très toniques. DEUX SEANCES DECOUVERTES AU CHOIX ! Osez, testez : l’accueil sera chaleureux. 5 séances Gym tonique adultes/ado : lundi 9h15, mardi 18h30, mercredi 20h15, jeudi 19h et 20h15. 2 séances Gym Seniors : lundi 14h30, jeudi 10h15. 1 séance Gym Hommes : jeudi 9h. 1 séance Danse Move (danses joyeuses et toniques) : mercredi 19h 2 séances Body Zen (adapta on de gyms douces, travail sur les ar cula ons, le squeleNe) : lundi 20h30, mardi 9h. Enfants : mercredi 16h45 pour les 4/6 ans - 17h45 pour les 7/10 ans 82 €/an adultes - 66 €/an enfants. Contact : 07 83 26 59 33 / 06 08 96 63 35 / gymvolontaire079126@epgv.fr Plus d’infos sur le site de la mairie de Chauray.

YOGA AYSPACE Après la trêve es vale, les cours reprendront lundi 10 septembre. L’ac vité de l’associa on se porte bien, et nous sommes heureux d’approcher les 100% de réinscrip ons, pour avancer sur notre chemin de pra que, ce qui demande ac on et persévérance. De façon adaptée et progressive, les techniques des postures et du souffle nous permeNent de prendre appui sur la connaissance et la maîtrise de notre corps. Associée à nos facultés d’aitudes mentales, de concentra on, de médita on, la pra que du Hatha Yoga créé les condi ons favorables à un apaisement intérieur, à un état d’équilibre unissant cops et esprit. À ceux qui souhaiteraient nous rejoindre pour ceNe saison 2018/2019, nous rappelons les jours et horaires de cours : - Le lundi à 17h30 et à 19h - le mardi à 9h30, à 11h pour la pra que douce/détente, et à 14h30 pour la pra que adaptée - le jeudi à 14h30 et à 18h Dans tous les cas, votre premier cours vous sera offert. Les séances d’1 heure 20 sont dispensées en pe t groupe. Nous organisons plusieurs fois par an des séances d’approfondissement dispensées sur le temps d’une ma née complète. Une pe te bibliothèque est à la disposi on des adhérents et tout le matériel est fourni par l’associa on. En fin de saison dernière, l’associa on comptait plus de 90 pra quants. Les cours sont animés par Catherine DE FUSTER, enseignante diplômée de la Fédéra on Na onale des Enseignants de Yoga. Contact : 05 49 75 69 12

BILLARD CLUB CHAURAISIEN La saison 2018-2019 débute pour le Billard Club Chauraisien. L'assemblée générale du club est prévue le vendredi 31 août à 20h30. Le lendemain, 1er septembre, nous par ciperons au Forum des associa ons, et nous en profiterons pour faire une porte ouverte ce jour-là au club. Une démonstra on sera organisée par les joueurs.

HANDBALL Pour les inscrip ons de l’année 2018/2019, 3 permanences auront lieu à la Salle Omnisports de Chauray : • Samedi 25 août de 10h à 12h • Mardi 28 août de 18h30 à 20h • Vendredi 31 août de 18h30 à 20h Plus d’infos & contacts : handballchauraylacreche.org www.ville-de-chauray.fr

7

associa ons@chauray.fr


LES RENDEZ-VOUS S À NE PAS MANQUER !

LES RENDEZ-VOU FORUM DES ASSOCIATIONS Samedi 1er septembre : 10h-18h30 à la Salle des Fêtes de Chauray.

JOURNÉES DU PATRIMOINE Week-end 15-16 septembre : de 10h à 18h dans le centre bourg de Chauray .

DONS DU SANG

Sept–Déc 201

8

BRADERIE D’AUTOMNE Week-end 13-14 octobre : 10h-18h30 à la Salle des Fêtes de Chauray.

SALON D’AUTOMNE 3-18 novembre : 39ème salon d’automne organisé par l’APAC au Temple de Chauray.

MUSIQUE DES ASTRES

Samedi 22 septembre : de 8h30 à 11h30 à l’école Vendredi 16 novembre : Eglise Saint-Pierre de maternelle de Chauray. Chauray, concert du XIIème siècle italien. Samedi 8 décembre : de 8h30 à 11h30 à l’école maternelle de Chauray.

BOURSE PUÉRICULTURE Dimanche 7 octobre : à la salle des fêtes de 9h à 13h.

JUMELAGE Samedi 24 novembre : Bourse aux jouets à la salle des fêtes de Chauray. Dimanche 25 novembre : Marché de Noël à la salle des fêtes de Chauray. Inscrip8ons sur le site www.chauray-jumelage.fr

CONCERT DE NOEL Vendredi 14 décembre : Eglise Saint-Pierre de Chauray, tradi onnel concert de Noël.

CONCERT DE NOEL Samedi 8 septembre : à 12h repas des chauraisiens âgés de 65 ans et plus. Inscrip8ons en mairie.

Publica on de la Mairie de Chauray Directeur de la publica on et de la rédac on : Jacques Brossard Graphi- lt imprimeurs Dépôt légal Août 2018

Ville de Chauray - 12 place de l’église BP 70031 79185 Chauray cedex - Tél. : 05.49.08.02.93 E-mail : associa ons@chauray.fr - Site : www.ville-de-chauray.fr

Profile for Chauray

113 chauray pratique aout 2018  

113 chauray pratique aout 2018  

Advertisement