Issuu on Google+

Cim

N° 749

15 JUIN 2013

ville-cesson-sevigne.fr

UNE VILLE POUR TOUS

À LA UNE

SORTEZ, C’EST L’ÉTÉ A PARTIR DE 18H

29 JUIN 2013 FÊTE DE LA MUSIQUE, FEU D’ARTIFICE, BAL POPULAIRE


INFOS PRATIQUES DISTRIBUTION DU CIM

URGENCES

Pour tout problème de distribution, merci de bien vouloir appeler le 02 99 14 62 26 ; ou d’écrire à jlm.services@free.fr

• CENTRE ANTI-POISONS . . . . 02 99 59 22 22 • POLYCLINIQUE SÉVIGNÉ . . . . 08 25 74 35 50

LES ÉLU(E)S À VOTRE ÉCOUTE

Service d'urgence 24 h/24 . 02 99 25 52 49 • GENDARMERIE . . . . . . . . . . . . 02 99 83 14 90 • POLICE MUNICIPALE . . . . . . . 02 99 83 52 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 09 35 73 92 • POMPIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 • SAMU 35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • URGENCE sans abri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 • VÉOLIA, numéro d’astreinte assainissement et eau potable . . . . . . . . . . . . 0 811 902 902

Le maire, Michel Bihan, reçoit sur rendez-vous, chaque jeudi de 8h30 à 10h30. Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 52 00 Les élu(e)s sont à votre écoute chaque samedi, de 10h à 12h, dans l’ancienne salle des mariages de la mairie, au rez-de-chaussée. Entrée côté place de La Poste. Permanences : • Jusqu’au 16 : Sylvie MARIE-SCIPION • Du 17 au 23 : Alain THOMAS • Du 24 au 30 : Michel BIHAN

(coût de l’appel depuis une ligne fixe : 7,8 centimes l’appel puis 2,8 centimes la minute).

POUR CONTACTER VOS ÉLU(E)S

. . . . . . . . . . . 0 969 323 529

Contactez le maire michel.bihan@ville-cesson-sevigne.fr

(appel non surtaxé)

Contactez les conseillers délégués • Délégué au plan communal de déplacement : michel.lozachmeur@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué à l’agriculture, aux espaces verts et aux jardins : luc.brient@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée aux associations solidaires et de développement : marie-jeanne.yvinec@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée aux actions sociales : odile.renault@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée à l’emploi et à l’insertion : christiane.piot@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué à la commission d’accessibilité des personnes handicapées et à la commission d’attribution des logements sociaux : miche.avril@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée aux associations culturelles et aux jumelages : jocelyne.thomas@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué à la culture numérique : jean-claude.ribière@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée à la petite enfance : karima.bezza@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée à l’éducation : annie.seveno@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué à la vie citoyenne : johann-christoph.claret-roller@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée au développement économique et aux commerces : martine.messarra@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué au budget et à la communication numérique : david.freyermuth@ville-cesson-sevigne.fr • Délégué à la valorisation du patrimoine : denis.bahon@ville-cesson-sevigne.fr • Déléguée aux associations sportives : fabienne.jeuland@ville-cesson-sevigne.fr

MAIRIE www.cesson-sevigne.fr • Lundi : 8h30–12h • 13h–18h • Du mardi au jeudi : 8h30–12h • 13h–17h15 • Vendredi : 8h30–16h (journée continue) • Samedi : 9h30–12h (permanence État Civil) Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 52 00 Télécopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 99 83 46 63 Mél . . . . . . . . . . . . . . mairie@ville-cesson-sevigne.fr

DÉCHETTERIE • Lundi au samedi : 9h–12h et 14h–18h (fermée le jeudi après-midi) Appel gratuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 01 14 31

VIOLENCES FAITES AUX FEMMES • Violences conjugales : . . . . . . . . 02 99 54 44 88 24h/24 et 7j/7 • CIDFF 35 (Centre d’information sur les droits des femmes et des familles) : . . . . . 02 99 30 80 89

PHARMACIES DE GARDE Veuillez composer le 32 37.

CONSEIL MUNICIPAL La séance du prochain conseil municipal aura lieu le jeudi 27 juin à 19h30.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

2

N° 749 • 15 JUIN 2013


ÉDITORIAL PAR MICHEL BIHAN

LE TEMPS DES ASSEMBLÉES GÉNÉRALES lles sont obligatoires et indispensables, mais pas toujours suivies du moins à l’aune des espoirs des responsables d’associations. Les assemblées générales restent un moment essentiel de l’année. Elles dressent un bilan d’activités, font le point des aspects positifs et parfois négatifs, tracent des perspectives pour l’année ou la saison à venir, donnent de l’enthousiasme et parfois des coups de gueule. Elles affichent aussi les résultats financiers. Et là, c’est un constat un peu alarmant : beaucoup d’associations frôlent le déficit d’exploitation et parfois même en avouent un. Ce n’est pas de la mauvaise gestion, mais le résultat de rentrées espérées et qui ne sont pas produites ou de dépenses imprévues surgissant en cours d’exercice. Le paradoxe, c’est qu’une trop bonne saison engendrant des déplacements qui n’avaient pas été imaginés des mois plus tôt, peut conduire à ces déséquilibres. Parfois, c’est un sponsor, lui-même en situation fragilisée, qui ne peut honorer totalement ou partiellement ses engagements. La Ville est bien consciente de ces difficultés. Elle fournit aux clubs et associations des équipements de qualité, beaucoup de services indirects en matériel et en personnel communal, des subventions longuement débattues avec les responsables bénévoles et parfois leurs cadres techniques ou administratifs. La professionnalisation du mouvement associatif entraîne, en effet, de nouvelles charges. Elle est liée à une exigence de qualité d’encadrement et de progression.

Son pendant logique serait la récolte de nouvelles recettes. Les adhérent(e)s n’ont pas toujours les possibilités de supporter une hausse de cotisations. Les collectivités territoriales – même la nôtre qui a la réputation depuis de longues années d’œuvrer largement en faveur du monde associatif – ne peuvent donner plus 1. Les partenaires privés qui méritent d’être remerciés font de plus en plus attention à leurs actions de soutien. Nous vivons une situation délicate où il faut savoir résister à ses envies sans briser l’élan de faire mieux et à toujours avancer. La tâche des responsables associatifs n’en est que plus méritoire et nécessaire. C’est pour cela qu’il faut être auprès d’elles et d’eux, même s’il est matériellement impossible d’être présent à toutes les assemblées générales des 145 associations cessonnaises. Que leurs adhérent(e)s pour qui ils se mobilisent 11 mois sur 12 les gratifient d’un remerciement parfois ; mieux qu’elles ou qu’ils prennent leur part dans l’organisation et le fonctionnement de leur association, qu’elles ou qu’ils participent aux fêtes ou rassemblements de fin ou milieu de saison. Qu’elles ou qu’ils viennent échanger aux assemblées générales, par exemple. Ce sera le bon moment de juger de tout ce qui se fait à leur intention et de renforcer le lien social qui unit tant de personnes au sein du mouvement associatif cessonnais.

E

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

(1) 676 335 euros de subventions sont versés aux associations sportives, culturelles et humanitaires.

3

N° 749 • 15 JUIN 2013


SOMMAIRE En direct de la municipalité À la une

6

...............................................................................................................................................

Conseil municipal

8

.......................................................................................................

Informations municipales La page de l’opposition

15

...................................................................

28

............................................................................

Actualités de la commune Arrêt sur images

30

......................................................................................................

Développement durable Zoom économique

33

.........................................................................

35

................................................................................................

Le petit Cim Dates à retenir Jeunesse Culture Sports

37

...............................................................................................................

38

......................................................................................................................................

41

................................................................................................................................................

46

..................................................................................................................................................

Associations Cinéma

52

........................................................................................................................

54

..............................................................................................................................................

CIM - Une ville pour tous CIM • CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES Retrouvez le CIM – Une ville pour tous sur le site internet de la ville : www.ville-cesson-sevigne.fr

• Directeur de la publication : Michel Bihan. • Élue référente: Sylvie Marie-Scipion, adjointe à la communication, aux jumelages et aux nouvelles technologies. • Responsable de la communication: Nathalie Coldefy – Coordination et rédaction : Florence Thierry. communication@ville-cesson-sevigne.fr – Tél. : 02 99 83 52 00. Stagiaire au sein du service Communication : Thomas Guédeul. • Direction artistique et réalisation : La Manivelle (www.la-manivelle.com). Impression : Imprimerie des Hauts de Vilaine - Distribution : JLM Services – Tél. : 02 99 14 62 26 ; Mél : jlm.services@free.fr • Couverture: création Hélène Vesvard • 4e de couverture : L’étudiante et Monsieur Henri © Bernard Richebe ; Electro Deluxe © Benoît Boute ; Ibrahim Maalouf © Denis Rouvre ; La fin du monde est pour dimanche © Franck Moreau ; Claire Diterzi @ Laurent Seroussi ; Musicatreize © Guy Vivien. • Parution bi-mensuelle. Prix au n° : 1 ,10 € - Abonnement : 40,80 € - Vente uniquement à la Mairie. • Tirage : 9 000 exemplaires – Dépôt légal : à parution – Commission paritaire et ISSN : en cours. • Le “CIM – Une ville pour tous” est imprimé sur du papier PEFC, certifié gestion durable des forêts.

REMISE DES DOCUMENTS pour le CIM du 1er juillet : jeudi 13 juin avant 12h, pour le CIM du 1er septembre : mardi 13 août, avant 12h, par mél : communication@ville-cesson-sevigne.fr CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

5

N° 749 • 15 JUIN 2013


À LA UNE

© HÉLÈNE VESVARD

SORTEZ C’EST L’ÉTÉ Concerts, feu d’artifice, bal populaire, le samedi 29 juin Le programme De 18h à 1h, une vingtaine de groupes se succéderont sur différents sites. Les associations cessonnaises, le pôle Musique et Danse ainsi que des groupes de musiques actuelles cessonnais, de Rennes et sa métropole. Le programme est donné à titre indicatif, il peut être modifié. Il sera actualisé sur le site de la Ville : www.ville-cesson-sevigne.fr

• 21h-23h et 23h30-1h (programmation de l’Escale) : Washing Machine Show, Blues Miles et après le feu d’artifice, Space in the Wood.

Scène du lavoir : • 18h45-19h15 : Déambule (avec Philippe Le Cacheux), pôle Musique et Danse • 20h-20h45 : De Bâbord à Tribord

Place de l’Église : • 18h-18h40 : Concert des ensembles de saxophones (avec Johan Toulet), pôle musique et danse • 19h-19h45 : Bagad de Cesson-Sévigné. • 20h-20h45 : Country Road. CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Scène Cours Vilaine : • 18h-18h30 : Concert de l’ensemble latino (avec Emmanuel Morin), pôle Musique et Danse

6

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

À LA UNE

lavoir, parmi eux : Bluesmiles (blues rock), Aroze (électro), Eden lights (électro rock), Gapp (pop folk), Catch’up (rock), Little beat blues band (blues) et bien d’autres, encore, à découvrir.

Église :

© JÉRÔME MARTIN

• 20h-20h30 : Les petits chanteurs de SaintMartin et les Amis de l’Orgue. • 20h30-21h : Divertimento De plus de nombreux groupes vont se succéder sur les scènes de cours Vilaine et du

De 21h à 2h  

© SOCIÉTÉ FÉÉRIE

Bal populaire avec le groupe Génération. Né en 1983, le groupe s’est spécialisé dans l’événement ”live” et interprète les hits internationaux des plus grands artistes planétaires. L’une des particularités du groupe reste le soin apporté à la restitution des titres actuels sans oublier les grands standards de la pop française et internationale.

Vers 23h15 : Feu d’artifice. Cette année le thème est l’eau.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

7

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU 29 MAI 2013 Il est procédé au tirage au sort de la liste communale préparatoire des jurés d’assises (42 personnes).

Chantal Cabarbaye, pour le Groupe de l’opposition du centre et de la droite, pose une question relative au changement de l’organisation des cours d’aquagym à partir de septembre prochain notamment la nouvelle procédure d’inscription (Cessonnais, non Cessonnais) et la baisse des cours d’aquagym dispensés en matinée. Raymond Trichard répond qu’il y a une nouvelle organisation du service qui permet d’ouvrir 19 cours d’aquagym (540 places) contre 16 cette année (480 places), et qu’il a fallu tenir compte de la réforme des rythmes scolaires, qui a concentré les cours des scolaires en matinée, c’est une année expérimentale. M. le Maire précise que les inscriptions aux cours de piscine pour les Cessonnais auront lieu les 8 et 9 juin prochains et pour les non Cessonnais le 19 juin.

Le conseil municipal est informé Par M. le Maire • d’une requête en annulation devant le Tribunal administratif de Rennes faite par la coordination ”Gardons Cesson comme nous l’aimons” contre le Permis de construire de la Maison médicale 2 bis route de Paris. M. le Maire estera en justice dans cette affaire ; • des DIA présentées en mairie depuis la dernière séance du Conseil municipal et sur lesquelles il n’y a pas lieu d’exercer le droit de préemption urbain reconnu à la Ville. Par Alain Thomas des décisions du Conseil communautaire du 18 avril 2013.

Le Conseil municipal a ensuite pris les décisions suivantes

Deux questions orales sont posées

Autorise à l’unanimité M. le Maire • à signer le dossier de déclaration préalable de travaux relative à la mise en place d’une clôture à la MAPAD ; • à signer le dossier de permis de construire relatif à la construction d’un abri au stade Roger Belliard • à signer une convention d’occupation du domaine public pour la pose de répéteurs sur les supports d’éclairage public avec M20 (l’opérateur) et VEOLIA Eau (le délégataire).

Albert Plouhinec, pour le Groupe de l’opposition du centre et de la droite, demande pour quelles raisons les membres de l’opposition n’ont pas reçu d’invitation pour l’inauguration du Château d’eau. M. le Maire répond qu’il n’y a pas de raison particulière et présente ses excuses pour cet oubli involontaire.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

8

N° 749 • 15 JUIN 2013


COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU 29 MAI 2013 • à signer l’avenant n°1 à la convention pour la fourniture d’eau en gros du Syndicat Mixte de Production d’Eau Potable du Bassin Rennais (SMPBR) à la Ville de Cesson-Sévigné. • à signer une convention avec Rennes Métropole pour la réalisation de travaux d’éclairage public Boulevard des Alliés. • à signer une convention avec le syndicat Mixte de Gestion 35 (SMG35) relative à une assistance technique dans le cadre de la réalisation du projet de rapport sur le prix et la qualité du service d’eau potable élaboré chaque année au mois de juin.

Décerne acte de l’information relative à l’organisation du temps scolaire dans le cadre de la mise en place de la réforme des rythmes scolaires à la rentrée de septembre 2013. Donne à l’unanimité (8 Abstentions) un avis favorable à la programmation culturelle 2013/2014. Adopte à l’unanimité (8 Abstentions) les tarifs de la programmation culturelle 2013/2014 ainsi que les modalités d’abonnement. Adopte à l’unanimité • la procédure ainsi que les conditions de mises en vente de la parcelle ZN n°272 de 3 775 m² située sur le site de la Rigourdière et se trouvant dans le domaine privé communal et autorise M. le Maire à lancer une consultation en vue de la vente des droits à construire sur ce site. • l’ensemble des propositions sur la revalorisation, modification, création et suppression de tarifs à compter de la rentrée scolaire 2013/2014 et au 1er janvier 2014. • au sujet du personnel communal : - le mode de fixation des ratios promus promouvables 2013 - les avancements de grade pour l’année 2013 - une transformation de poste au service Nettoyage dans le cadre de l’action de déprécarisation.

Accepte à l’unanimité • la rétrocession à la commune par OCDL LOCOSA (Groupe Giboire) des voiries, réseaux divers et Espaces Verts représentant une surface de 3 506 m² dans le cadre du programme immobilier ”La Prairie” et autorise M. le Maire à signer tous actes s’y afférant. • le renouvellement des licences d’entrepreneur de spectacles délivrées à Mme Carole Lardoux en tant que directrice artistique de la Saison Culturelle de spectacles. • la fin de détachement de l’éducateur sportif des APS auprès de l’OCC Natation à compter du 31 juillet 2013 et décide de verser en compensation la somme de 5 333 € pour l’année 2013 et de prévoir une somme de 16 000 € au budget 2014.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

9

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

CONSEIL MUNICIPAL


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

CONSEIL MUNICIPAL

COMPTE RENDU DE LA SÉANCE DU 29 MAI 2013 • l’ensemble des propositions sur la revalorisation, modification, création et suppression de tarifs à compter de la rentrée scolaire 2013/2014 et au 1er janvier 2014.

autorise M. le Maire à signer tout acte s’y afférent et décide de verser une participation de 2 461 € pour l’élaboration du plan. Adopte à la majorité (25 voix pour, 8 voix contre) au sujet du personnel communal : une création de poste à la Maison de l’Enfance

Décide à l’unanimité • du transfert de l’Épicerie sociale au rezde-chaussée des anciens vestiaires de football, Boulevard de Dezerseul sur la base des conditions présentées ; • de l’inscription au budget principal de la Ville une somme de 210 000 € TTC pour procéder aux travaux ; • d’autoriser M. le Maire à signer le dossier de déclaration préalable ainsi que le dossier d’aménagement d’un établissement recevant du public.

Sollicite à l’unanimité les subventions du Conseil Général dans le cadre des actions de fonctionnement 2013 du Contrat de Territoire 2011-2015 pour la programmation culturelle (80 000 €), la Rivière sportive (20 000 €), la Galerie Pictura (5 000 €) et autorise M. le Maire à signer tous les documents administratifs s’y rapportant.

Décide à l’unanimité (1 Abstention) d’acter la décision de Rennes Métropole de relocaliser l’aire d’accueil des gens du voyage au lieu-dit ”La Pommeraie” Zac des Pierrins, du principe de la mise à disposition gratuite du terrain et d’établir une convention de mise à disposition et de gestion du terrain.

Vote à l’unanimité • une subvention de 3 000 € à l’ASTH (Association Service des Transports pour personnes handicapées) pour soutenir son action humanitaire. • les décisions modificatives sur le Budget Principal.

Acte à l’unanimité le projet d’agglomération relatif à la création d’un plan de ville communal et intercommunal,

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

10

N° 749 • 15 JUIN 2013


LES DÉCISIONS DU CONSEIL

Revalorisation, modification, création des tarifs municipaux Les élus ont fixé les tarifs applicables à compter de la rentrée scolaire 2013-2014 et au 1er janvier 2014. D’une manière générale, les tarifs sont augmentés avec un taux directeur d’actualisation variant de 1,8 % correspondant au coefficient de revalorisation des bases imposables déterminé par l’État pour les tarifs sociaux et de 2 à 3 % pour les autres tarifs.

Les tarifs uniques pour la première tranche des quotients familiaux dans les trois écoles culturelles (musique, arts plastiques et danse) sont maintenus : 30 € pour les tarifs éveil ou débutant, 50 € pour la seconde catégorie de tarif, pour permettre l’accessibilité à la culture.

Les quotients familiaux applicables exclusivement aux usagers cessonnais sont revalorisés de 1,8 %

Un accueil renforcé à l’Etournel est créé, d’où la création d’un tarif de 5,5 € par demi-journée. La dégressivité sera appliquée à ce service.

La gratuité aux activités sportives municipales s’effectuant dans le cadre des centres de loisirs maternel et élémentaire est maintenue.

Organisation du temps scolaire La commune de Cesson-Sévigné a décidé de mettre en œuvre la réforme des rythmes scolaires à compter de septembre 2013. des activités à vocation artistique, sportive, culturelle, citoyenne et ludique afin que les enfants soient pris en charge jusqu’à 16h30 minimum.

L’organisation a été présentée en information lors du conseil municipal. Cette organisation permet de répondre au cadre fixé par décret relatif à l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires, stipulant que la durée d’enseignement doit être de 24h hebdomadaire sur 9 demi-journées, qu’elle ne doit pas excéder 5h30 par jour et 3h30 par demijournée et que la pause méridienne soit d’une durée d’1h30 minimum.

Les enfants seront accueillis à la ”garderie payante” de 7h30 à 8h30 le matin (y compris le mercredi) et de 16h30 à 19h le soir comme actuellement. Le mercredi, une garderie gratuite sera proposée sur place, de 12h à 12h30. Voir le détail des plannings en pages suivantes

En ce qui concerne les temps d’activités périscolaires, la Ville organisera

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

11

>>

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

ZOOM SUR...


LES DÉCISIONS DU CONSEIL

Organisation du temps scolaire : les plannings

École maternelle Beausoleil 2013-2014

3h20

8h30 8h40

Garderie

ACCUEIL *

MERCREDI

3h20

Garderie

ACCUEIL *

jEUDI

Temps scolaire

VEnDREDI

8h30 8h40

Garderie

45 min

2h30

ACCUEIL *

15h05

16h30

19h

TAP / APC **

Garderie

1H20

1H25

2h30

15h45

Temps scolaire 3h20

19h

TAP / APC **

Garderie

2h

45 min

2h30

13h35 13h45

Pause Midi

16h30

Temps scolaire

1h45 12h

1h10

2h

13h35 13h45

Pause Midi

3h20

ACCUEIL *

7H30

Garderie

30 MIN 12h

1h10

TAP / APC **

12H30

Temps scolaire

8h30 8h40

19h

Temps scolaire

1h45 12h

1h10 7H30

Pause Midi

16h30

Temps scolaire

13h35 13h45

Temps scolaire

1h10 7H30

15h45

1h45 12h

ACCUEIL *

Garderie

ACCUEIL *

MARDI

3h20

8h30 8h40

ACCUEIL *

Temps scolaire

1h10 7H30

13h35 13h45

Pause Midi

ACCUEIL *

Garderie

12h

ACCUEIL *

LUnDI

8h30 8h40 ACCUEIL *

7H30

15h45

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

2h

45 min

2h30

1h45

École élémentaire Beausoleil 2013-2014

Garderie

ACCUEIL *

MERCREDI

3h30

8h30 8h40

jEUDI

8h30 8h40

Garderie

ACCUEIL *

7H30

3h20

7H30

VEnDREDI

Garderie

3h30

Temps scolaire 3h30

2h30

ACCUEIL *

1h10

1h45 12h10

1h10

45 min 15h05

13h45 13h55

Pause Midi

Temps scolaire

8h30 8h40

1h50

16h30

19h

TAP / APC **

Garderie

1h25

2h30

30 MIN 12h10

1h10

Garderie

12H30

Temps scolaire

1h10

19h

TAP / APC **

Temps scolaire

1h45 12h

16h30

Temps scolaire

13h45 13h55

Pause Midi

Temps scolaire

1h10 7H30

15h45

1h45 12h10

ACCUEIL *

Garderie

ACCUEIL *

MARDI

3h30

8h30 8h40

ACCUEIL *

Temps scolaire

1h10 7H30

13h45 13h55

Pause Midi

15h45

1h45

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

1h50

45 min

2h30

13h45 13h55

Pause Midi

ACCUEIL *

Garderie

12h10

ACCUEIL *

LUnDI

8h30 8h40 ACCUEIL *

7H30

ACCUEIL *

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

ZOOM SUR...

15h45

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

1h50

45 min

2h30

(*) 10 mn surveillance personnel mairie / 10 mn surveillance enseignant(e) (**) TAP : temps d’activité périscolaire ; APC : activité pédagogique complémentaire.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

12

N° 749 • 15 JUIN 2013


LES DÉCISIONS DU CONSEIL

Organisation du temps scolaire : les plannings

École maternelle Bourgchevreuil 2013-2014

Garderie

ACCUEIL *

MERCREDI

3h20

Garderie

ACCUEIL *

jEUDI

Temps scolaire

VEnDREDI

8h30 8h40

Garderie

2h30

ACCUEIL *

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

2h

45 min

2h30

15h05

Temps scolaire 3h20

19h

TAP / APC **

Garderie

1H20

1H25

2h30

13h35 13h45

Pause Midi

16h30

Temps scolaire

1h45 12h

1h10

45 min 15h45

13h35 13h45

Pause Midi

3h20

ACCUEIL *

7H30

Garderie

30 MIN 12h

1h10

19h

12H30

Temps scolaire

8h30 8h40

16h30

TAP / APC **

2h

1h45 12h

1h10 7H30

Pause Midi

3h20

8h30 8h40

Temps scolaire

13h35 13h45

Temps scolaire

1h10 7H30

15h45

1h45 12h

ACCUEIL *

Garderie

ACCUEIL *

MARDI

3h20

8h30 8h40

ACCUEIL *

Temps scolaire

1h10 7H30

13h35 13h45

Pause Midi

ACCUEIL *

Garderie

12h

ACCUEIL *

LUnDI

8h30 8h40 ACCUEIL *

7H30

15h45

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

2h

45 min

2h30

1h45

École élémentaire Bourgchevreuil 2013-2014

Garderie

ACCUEIL *

MERCREDI

3h30

8h30 8h40

jEUDI

8h30 8h40

Garderie

ACCUEIL *

7H30

Temps scolaire

VEnDREDI

8h30 8h40

Garderie

Temps scolaire 3h30

2h30

ACCUEIL *

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

1h50

45 min

2h30

15h05

Temps scolaire

1h45 12h10

1h10

45 min 15h45

13h45 13h55

Pause Midi

3h30

ACCUEIL *

7H30

Garderie

30 MIN 12h10

1h10

19h

12H30

Temps scolaire 3h20

16h30

TAP / APC **

1h50

1h45 12h

1h10

Temps scolaire

13h45 13h55

Pause Midi

Temps scolaire

1h10 7H30

15h45

1h45 12h10

ACCUEIL *

Garderie

ACCUEIL *

MARDI

3h30

8h30 8h40

ACCUEIL *

Temps scolaire

1h10 7H30

13h45 13h55

Pause Midi

1h10

13h45 13h55

Pause Midi 1h45

ACCUEIL *

Garderie

12h10

ACCUEIL *

LUnDI

8h30 8h40 ACCUEIL *

7H30

16h30

19h

TAP / APC **

Garderie

1h25

2h30

15h45

16h30

19h

Temps scolaire

TAP / APC **

Garderie

1h50

45 min

2h30

(*) 10 mn surveillance personnel mairie / 10 mn surveillance enseignant(e) (**) TAP : temps d’activité périscolaire ; APC : activité pédagogique complémentaire.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

13

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

ZOOM SUR...


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

ZOOM SUR...

LES DÉCISIONS DU CONSEIL

Projet de transfert de l’épicerie sociale

Après des travaux de réhabilitation, l’épicerie sociale sera transférée dans les anciens vestiaires de football, sur la base de loisirs de Dézerseul

de se dérouler dans de meilleures conditions d’accueil et de service. Après étude, il s’est avéré que le bâtiment désaffecté et en attente de travaux de réhabilitation des anciens vestiaires de football de l’OCC sur la base de loisirs de Dézerseul permettrait de répondre, après aménagements intérieurs, aux besoins d’un lieu à la fois adapté, discret et desservi par le bus. Le coût des aménagements est évalué à 210 000 €. Le calendrier prévisionnel des travaux est fixé pour une livraison du bâtiment en février 2014.

L’épicerie sociale a été créée en février 2007. Elle est ouverte au public le jeudi après-midi, de 14h à 17h, et située à côté de la Poste. Depuis sa création, l’activité de l’épicerie sociale n’a cessé d’augmenter. Compte tenu du nombre croissant de bénéficiaires, les locaux sont trop exigus et ne permettent pas un accueil des personnes dans de bonnes conditions. Considérant l’utilité et le service rendu par l’épicerie sociale, la Ville se devait d’apporter une solution permettant à cette activité

Bébés nageurs : activité supprimée décidé, par principe de précaution, la suppression à compter du 1er septembre 2013 de l’activité bébés nageurs.

© PHOVOIR

Mettre des nourrissons dans des piscines publiques n’est pas toujours la meilleure chose pour leur santé. C’est le dernier message de la Société française de pédiatrie (SFP), qui incite les parents à la prudence, notamment quand il existe un terrain familial propice au développement de l’asthme. La pratique des bébés nageurs Compte tenu d’études sérieuses récentes soulignant les désagréments de santé susceptibles d’être provoqués par les émanations de chlore sur les jeunes enfants (asthme, eczéma, bronchiolites) il a été CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Par contre, il est indispensable d’envoyer les enfants d’âge scolaire à la piscine pour apprendre à nager, car le risque de noyade est plus grave que tous les autres et la natation a de multiples vertus. 14

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Saison Culturelle 2013-2014

© SERGE CARRIE.

Les partenariats avec les salles et festivals de la Métropole sont reconduits (Festival Grand Soufflet, Jazz à l’Ouest, Trans Musicales, Jazz à l’Étage, Mythos, Péniche Spectacle, Coquecigrues, Jazz aux écluses ; Marmaille) et même étoffés (Orchestre de Bretagne et Antipode). Ces partenariats permettent la mise en commun de moyens pour la venue de projets plus importants, une plus grande visibilité de la Saison Culturelle et tissent également un réseau professionnel élargi.

Le journal d’Anne Franck avec Francis Huster

Comme les années précédentes, la Saison 2013-2014 confirme une programmation diversifiée avec une belle présence du théâtre. Cesson-Sévigné trouve son identité artistique autour des mots, avec des textes du répertoire théâtral mais aussi une part belle à la chanson française.

Les spectacles Théâtre-Humour • La conférence de et avec Meriem Menant le mardi 1er octobre • La fin du monde est pour dimanche de et avec François Morel le jeudi 16 janvier.

Les deux artistes associés cette année sont Emma La Clown et Rufus. Emma La Clown est une artiste clown qui manie l’art du cirque depuis plus de 20 ans. L’artiste bretonne est connue en France et à l’étranger. Rufus est un comédien de théâtre et acteur de cinéma, auteur, dramaturge, humoriste.

@BERNARD RICHEBE.

Théâtre • Le bourgeon de Georges Feydeau avec Marc Berman, Olivier Broche, Sylvie Debrun, Jean-Yves Duparc, Michèle Guigon, le mercredi 13 novembre. >>

Le roi se meurt, avec Michel Bouquet

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

15

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

• Les mots sont des trous dans le silence de Rufus (dans le cadre du Festival Mythos) le mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 avril.  • J’avais un beau ballon rouge de Angela Dematté avec Romane Bohringer et Richard Bohringer le jeudi 24 avril.

© DROITS RÉSERVÉS.

Humour • Double Plateau : Chris Esquerre-Les Amuse Girls le mardi 8 octobre. • Rufus joue les fantaisistes avec Rufus le vendredi 21 février. • Susy Firth de et avec Susy Firth le jeudi 6 mars dans le cadre de la charte Égalité Femme/Homme le jeudi 6 mars. • Emma fête, le cabaret avec Emma le Clown et Rufus le vendredi 16 mai.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

© DROITS RÉSERVÉS

• L’étudiante et Monsieur Henri de Ivan Calberac et avec Roger Dumas, Claudia Dimier, Sébastien Castro, Lysiane Meis le mardi 19 novembre. • Le journal d’Anne Frank d’Eric-Emmanuel Schmitt avec Francis Huster, Gaïa Weiss, Roxane Durán, Odile Cohen le mercredi 4 décembre. • Le roi se meurt d’Eugène Ionesco avec Michel Bouquet, Juliette Carré, Lisa Martino, Pierre Forest le mercredi 11 décembre. • Les serments indiscrets de Marivaux avec Cécile Garcia Fogel, Sabrina Kouroughli, Hélène Schwaller, Marc Chouppart le dimanche 22 décembre. • Les caprices de Marianne d’Alfred Musset avec Gwenaëlle David, Julie Duchaussoy, Daniel Dupont, Sylvain Ottavy le mardi 28 janvier. • Modèles de et avec Sabrina Baldaassarra, Laure Calamy, Sonia Floire, Gaëlle Haussermann, Marie Nicolle (écriture collective) le mardi 4 février. • En travaux de Pauline Sales avec Hélène Viviès et Anthony Poupard le mercredi 12 février.

Clown  • Emma mort, même pas peur de et avec Meriem Menant le jeudi 27 février. Théâtre-Musique • Le pianiste aux cinquante doigts avec Pascal Amoyel le mardi 18 mars. Musique • Musique du monde (festival du Grand Soufflet) avec OrqueStrada le jeudi 17 octobre. • Rock/Pop avec Tindersticks (avec l’association des Trans Musicales) le dimanche 20 octobre

16

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

© LAURENT SEROUSSI

• Jazz avec Electro Deluxe-Big Band (festival Jazz à l’Ouest) le jeudi 7 novembre. • Chanson française avec Arno le samedi 23 novembre. • Jazz, Est-Ouest/Nord-Sud - L’Orient Symphonique avec Ibrahim Maalouf et l’Orchestre Symphonique de Bretagne le jeudi 9 et le mardi 14 janvier. • Chanson française avec Claire Diterzi le vendredi 24 janvier.  • Ensemble vocal Musicatreize le mardi 18 février. • Musique du monde avec Rokia Traore (festival Jazz à l’Étage) le vendredi 28 mars. • Chanson française avec Brigitte Fontaine le jeudi 3 avril. • Comédie musicale Broadway enchanté avec Isabelle Georges le jeudi 22 mai. Danse • Gravity et Pétrole de la Compagnie Chantier, des chorégraphies de David Drouard le mardi 7 janvier. • Les Soirées what you want du Centre Chorégraphique National de Tours, des chorégraphies de Thomas Lebrun le jeudi 10 avril. • Danse/ Acrobatie. Passion simple de la Compagnie l’éolienne et une première partie de la compagnie 6e sens intitulée Troubles le jeudi 13 mars. • Danse/ Acrobatie. La Divina Commedia, chorégraphies d’Emiliano Pellisari le dimanche 23 mars.

• Théâtre et ombres avec Y es-tu ? - Cie S’appelle reviens le vendredi 14 février. • Théâtre avec Lapin - Compagnie du Dagor le dimanche 30 mars. Hors les murs • Les Glacières Bleues, dimanche 29 septembre (In the stew, festival Jazz aux Écluses) au Placis Vert, puis L’art de se reposer au Domaine de Tizé. • Chet Nuneta (musique du monde) péniche-spectacle, jeudi 5 juin, pôle France de kayak. • Madame et sa croupe (théâtre de rue) avec Philippe Droz, Elsa Bouchez, Alexine Boucher, Renaud Bauer le jeudi 19 juin. • Les Glacières Bleues, dimanche 29 juin (Suites de violoncelles de Bach), au parc de la Monniais.

Les Coquecigrues • Le dimanche 23 février, de deux spectacles : Cuche et Barbezat font des bêtises (tout public) à 16h et Petit comme un caillou (jeune public) à 17h10 dimanche 23 février.

Pratique : l’ouverture de l’abonnement et de la billetterie aura lieu le mardi 18 juin à 13h. (Avec des horaires particuliers du mardi 18 juin au vendredi 21 juin, de 13h à 21h, pour faciliter les inscriptions).

Spectacles Jeune public • Marionnettes et théâtre d’objets avec Juliette+Roméo=AESD - Scopitone et Cie (festival Marmaille) le mardi 15 octobre. • Marionnettes et objets avec Opéra Vinyle Cie Théâtre pour deux mains le dimanche 15 décembre. • Théâtre avec A vue de nez, Cie La Rousse le dimanche 12 janvier. CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Ouverture billetterie : le mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h30, le mercredi de 10h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30. 17

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Forum ViaSilva 2040 Une réunion publique ouverte à tous fera la synthèse du travail de concertation réalisé notamment à travers les ”Cafés ViaSilva” mardi 25 juin, à 18h, au Carré Sévigné. Ces cafés consistaient en cinq rencontres depuis décembre sur les thématiques du projet ViaSilva 2040 : les parcs et jardins, les pratiques sportives et culturelles, la place des enfants et des ados, le numérique, les nouvelles solidarités. Ce ”forum ViaSilva” se déroulera en présence de Daniel Delaveau, président de Rennes Métropole ; Michel Bihan et Jean-Jacques Bernard, les maires de Cesson-Sévigné et Thorigné-Fouillard ; Christian Devillers, l’urbaniste du projet ; Alain Bourdin, sociologue et les techniciens en charge du projet. Après un film qui présentera le contenu des Cafés ViaSilva, les questions soulevées, les

propositions avancées par les habitants, les urbanistes et les techniciens réagiront aux propos du film avant un débat avec la salle. Entrée libre.

7es journées nationales de dépistage de la DMLA Du lundi 24 au vendredi 28 juin, l’association DMLA (dégénérescence maculaire liée à l’âge) organise les 7èmes Journées Nationales de dépistage de la DMLA avec pour thème ”Avec une DMLA, vous ne verrez plus votre vie de la même façon”. Pendant une semaine, les ophtalmologistes (libéraux et hospitaliers) reçoivent sur rendezvous, les personnes de plus de 55 ans qui souhaitent bénéficier d’un dépistage de la DMLA. Chaque ophtalmologiste réalisera, par la méthode de son choix, un examen du fond d’œil, afin d’en détecter les signes précurseurs (MLA - Maculopathie Liée à l’Age). À cette occasion, des guides d’information sur la maladie, le dépistage et les traitements, seront distribués au public. CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

18

N° 749 • 15 JUIN 2013


Métro : travaux de déplacements de réseau avenue de Belle Fontaine Les travaux préalables à la construction de la ligne B se poursuivent avenue de Belle Fontaine. Plusieurs interventions doivent avoir lieu jusqu’à fin octobre, entraînant ponctuellement des suppressions de places de stationnement et quelques adaptations des cheminements piétons. La principale conséquence concerne cependant une déviation de la circulation sur l’avenue Belle Fontaine depuis le 3 juin et jusqu’au 2 août.

D’autres modifications des conditions de circulation sont envisagées en septembre et octobre. Cette opération est pilotée par la Semtcar, chargée d’étudier et de construire la nouvelle ligne de métro au nom et pour le compte de Rennes Métropole. ■ Pour tout renseignement tél. 02 99 85 85 85 ; mél : info@semtcar.fr; site : www.semtcar.fr (rubrique les travaux) qui présente de façon plus complète l’ensemble des interventions prévues dans le quartier.

Dans le sens entrant dans Rennes la circulation générale sur le tronçon boulevard des Alliés - Clos Courtel est renvoyée vers le Sud : boulevard des Alliés / avenue de la Boulaie / rue du Clos Courtel.

La Semtar met tout en œuvre pour limiter au maximum l’impact de ces travaux et reste en permanence à disposition des riverains.

Dans le sens sortant de Rennes (de l’Ouest vers l’Est) la circulation est maintenue.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

19

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Réalisation du Pont Rail LGV de la rue de la Fontaine La 2e phase des travaux de la réalisation du Pont Rail LGV de la rue de la Fontaine va se poursuivre jusqu’au 30 juin 2013. La circulation est alternée. À partir du 1er juillet 2013 et jusqu’au 4 septembre 2013, il sera procédé à la fermeture de la circulation pour permettre la réalisation du tablier de l’ouvrage. La circulation alternée reprendra à partir du 4 septembre 2013 jusqu’à la mi-octobre 2013 pour la 4e phase des travaux.

LGV : exposition itinérante du 1er au 13 juillet place du Marché Une exposition itinérante présentée par Eiffage Rail Express sera proposée du lundi 1er au samedi 13 juillet place du Marché pour faire découvrir le projet de la construction de la ligne à Grande Vitesse Bretagne Pays de Loire. ”L’Expo” propose un espace d’exposition de près de 60 mètres carrés avec salle de projection.

Aménagement place de Waltrop Les travaux d’aménagement et d’embellissement de la place de Waltrop ont débuté comme prévu le 13 mai. En raison de ces travaux, l’accès à la Mairie se fait uniquement par la porte arrière dite de service donnant sur le parc de la Chalotais. L’allée piétonne située entre l’Hôtel de Ville et l’Espace Citoyen est fermée pour permettre le début de l’aménagement du projet Cœur de Ville. Pour la salle du Conseil Municipal, l’accès se fait par l’arrière donnant sur le parking. Les travaux s’achèveront au printemps 2014.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

20

N° 749 • 15 JUIN 2013


Fin de la carte Fastoche dès le 8 juillet pour les accueils de loisirs primaire, maternel et restauration À compter du 8 juillet, le nouvel outil de gestion annoncé depuis janvier 2013 va être mis en œuvre pour gérer les accueils de loisirs primaire, maternel et la restauration. Ce nouveau dispositif ne nécessite plus de pointer sa présence sur les sites concernés à l’aide d’une carte car il est tout simplement basé sur les inscriptions que vous avez réalisées dans les services municipaux. Les horaires d’arrivée et de départ seront gérés par les animateurs à l’aide de supports numériques. À compter de la rentrée scolaire 2013-2014, ce système sera étendu aux activités périscolaires, aux espaces jeunesse ainsi qu’aux structures petite enfance. Les écoles municipales d’arts sont intégrées dans ce nouveau dispositif, uniquement pour la partie facturation. Toutes les familles concernées reçoivent en ce moment les documents nécessaires à la constitution finale du dossier unique (inscriptions des familles aux activités municipales).

Attention : À partir du 24 juin, les paiements “carte fastoche” par Internet seront définitivement interrompus. Vous pourrez effectuer vos règlements par carte bancaire, par chèque ou en espèces au service Monétique de la mairie ouvert tous les jours aux horaires suivants : le lundi de 8h30 à 12h et de 13h à 18h, les mardis, mercredis et jeudis de 8h30 à 12h et de 13h à 17h15, le vendredi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h.

Afin d’effectuer une transition douce entre l’ancien et le nouvel outil, voici quelques informations, utiles pour solder les comptes de la carte Fastoche : • Le prépaiement s’achève. Ainsi il n’est pas nécessaire d’alimenter le compte famille en prévision des vacances d’été dans les accueils de loisirs et pour les repas. • Une facture unique sera adressée aux familles à la fin de chaque mois.

Les paiements par Internet seront de nouveau possible à partir d’août. L’adresse Internet du nouveau portail familles et vos codes d’accès vous seront communiqués par courriel ou par voie postale.

Comment solder son compte « carte fastoche » ? Il convient dès à présent de régulariser son compte au regard des prestations déjà consommées. Ainsi seules les prestations qui seront consommées entre le 17 juin et le 5 juillet, seront à payer entre le 8 et le 20 juillet, pour solde de tout compte sur le système “carte fastoche”.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

■ Renseignements : service Monétique, tél. 02 99 83 62 00 ; monetique@ville-cesson-sevigne.fr service Espace citoyen, tél. 02 99 83 52 00 (serveur vocal, demander “Espace citoyen”; espace.citoyen@ville-cesson-sevigne.fr

21

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Informations de la Police Municipale Travaux de bricolage ou de jardinage Selon l’arrêté municipal en date du 4 juin 2004, l’utilisation des tondeuses à gazon et autres engins bruyants de jardinage ou de bricolage susceptibles de causer une gêne au voisinage en raison de leur intensité sonore ou des vibrations transmises est autorisée les lundis, mardis, jeudis et vendredis, de 8h30 à 12h et de 14h à 19h30 ; les mercredis et samedis de 9h à 12h et de 15h à 19h et les dimanches et jours fériés de 10h à 12h.

OPÉRATION TRANQUILLITÉ VACANCES

Comme chaque année, la Police municipale et la brigade de gendarmerie mettent en place du 1er juillet au 31 août, l’opération ”Tranquillités vacances”. Les habitants intéressés doivent signaler à la Police municipale leurs dates de départ et communiquer les coordonnées des personnes à contacter en cas d’incident, grâce à un bulletin à remplir à l’accueil de la mairie ou téléchargeable sur le site de la Ville, www.ville-cesson-sevigne.fr

Quelle est la démarche en cas de bruits de voisinage ? Vous devez saisir le maire ou la police municipale puis le schéma d’instruction de votre requête, ci-dessous décrit, sera engagé :

ACTION DE MÉDIATION Enquête afin de vérifier le fondement de la plainte Rappel de la réglementation au responsable du bruit Information Conciliation des parties avec demande de cessation de trouble.

■ Plus de renseignements au 02 99 83 52 14 ou 06 09 35 73 92.

Enquête publique

Un arrêté du préfet annonce l’ouverture d’une enquête publique du lundi 17 juin au vendredi 19 juillet, effectuée au titre du code de l’environnement portant sur la demande d’autorisation au titre de la Loi sur l’eau, présentée par la Communauté d’Agglomération de Rennes Métropole en vue de réaliser l’aménagement de la ligne B du métro pour les villes de Rennes, Saint-Jacques-dela-Lande et Cesson-Sévigné.

Si les troubles sonores se poursuivent

 MISE EN DEMEURE du fait du bruit persistant, répété ou intensif

 Si les troubles sonores se poursuivent

Ouverture au public pour la commune de Cesson-Sévigné : du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h à 17h15 (18h le lundi), le vendredi de 8h30 à 16h, mairie annexe, place de la Chalotais.

PROCÈS-VERBAL D’INFRACTION sans mesure sonométrique établi par le maire ou la police municipale et transmis au procureur de la République

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Permanence vendredi 28 juin de 13h à 16h, en mairie annexe. 22

N° 749 • 15 JUIN 2013


Maison de l’Emploi de l’Insertion et de la Formation du Pays de Rennes GECIF et du FAF-TT est prévu pour évoquer leur besoin d’évolution professionnelle (de formation, bilan de compétences, etc.). En cas d’indisponibilité après 13h, ce sera aussi toutefois l’occasion de fixer un rendez-vous avec un conseiller qui pourra se mobiliser ultérieurement en fonction du projet.

Après la rencontre du 31 mai, la Maison de l’Emploi de l’insertion et de la Formation du Pays de Rennes (MEIF) organise une 2e rencontre d’information collective sur les modes d’évolution professionnelle des salariés et des intérimaires vendredi 28 juin de 12h15 à 13h45 dans les locaux de l’Exploratoire à Rennes (à proximité de la Chambre des Métiers, métro Charles de Gaulle). Elle a pour objectif d’informer les salariés et les intérimaires sur les opportunités d’emploi et de formation du territoire. Un temps d’échange individualisé avec des conseillers de la Maison de l’Emploi, du FON-

■ Pour participer à cette rencontre, les salariés et intérimaires intéressés doivent s’inscrire aux numéros suivants : 02 99 51 10 55 ou 06 75 45 32 00 ou à contact@activemploi.org ■ Pour en savoir plus : http://blog.exploratoire.fr

Soirée rock sur le terrain du Placis Vert le jeudi 20 juin l’équipe éducative des ”deux rivières”, les personnes en situation de handicap, leurs familles et les services techniques de la Ville. La Fête Rock s’ouvre de plus en plus et se développe ”en dehors des murs” du centre d’habitat. L’édition 2012 a été une vraie réussite puisqu’il y a eu entre 700 personnes à venir applaudir les différents groupes présents dont Mellino (ex-négresses vertes). Cette année, deux scènes, sur la pelouse du Placis Vert, vont accueillir une programmation très éclectique. Sept groupes sont déjà annoncés. Au programme : • Tcoutchouka Cumbia (”Bal Colombien”) • Wouahzif (Rock festif) • Dinask (Rock punk) • Hou-Ha (Chanson Rock alternatif) • Collectif TransGénik (Ragga contestataire à la française) • T3 R (Chanson Rock) • Rock Corvette (Percus venues d’ailleurs) L’association Adapei qui gère le centre d’habitat ”Les deux rivières” organise la 24e édition de la soirée rock ouverte à tous, jeudi 20 juin, à partir de 18h, sur le terrain du Placis Vert, rue du Placis vert, dans le quartier de Bourgchevreuil. Le bon fonctionnement du concert est assuré par CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Pratique : soirée ouverte à tous, terrain du Placis Vert, à partir de 18h. Restauration sur place. Entrée : 7 € ■ Plus d’infos : 02 99 83 78 46 ou 06 23 37 42 12

23

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Du nouveau au service Jeunesse à partir de septembre 2013

Les animateurs du service Jeunesse : Virginie Madec ; Erwan Tamborini, chef du service ; Nicolas Mérienne, Céline Henry.

Dès septembre 2013, le service Jeunesse fera “peau neuve”. Un nouveau projet pédagogique viendra décliner le nouveau fonctionnement du service et son articulation. Il s’agira de répondre aux besoins des jeunes Cessonnais tout en favorisant l’épanouissement de la jeunesse, l’apprentissage de la vie en collectivité et la participation à la vie

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

des différents secteurs qui leurs sont dédiés. Pour l’Escale et l’Etournel, les accueils et activités sont réorganisés par tranche d’âge : L’Etournel accueillera les 11-13 ans et l’Escale accueillera les 14-17 ans. Le local jeune de l’Espace citoyen sera dédié à l’information jeunesse, aux projets citoyens. >>

24

N° 749 • 15 JUIN 2013


>>

Un animateur accompagne les jeunes dans leurs recherches et aussi dans leurs projets: c’est un lieu pour les projets citoyens Exemples de services proposés: relais baby sitting, offres d’emploi et de logements, organisation d’ateliers rédaction de CV. • Accès libre ou sur rendez-vous/inscriptions pour certains ateliers ou projets.

Les 11-13 ans e

Dès la 6 , les jeunes sont accueillis au sein de la maison des jeunes l’Etournel. Ce secteur permet des découvertes, les premiers pas vers l’autonomie et l’apprentissage de la vie en collectivité. • Période scolaire: le mercredi après-midi • Période de vacances scolaires: du lundi au vendredi + repas du midi. • Tarif : 1/2 journée: 5,50 €. Tarif restauration: 4,60 €. (application possible tarif dégressif).

Les modalités d’inscriptions et l’accès aux services Pour tous les secteurs L’accès aux services nécessite obligatoirement de renseigner le ”dossier unique d’inscription”, dossier qui permet de fournir en une seule fois des pièces justificatives pour l’accueil de votre enfant dans les différentes structures municipales. Dossier à retirer auprès des services municipaux. Une inscription supplémentaire est nécessaire pour les activités spécifiques (tarif selon activités).

Les 14-17ans La Maison des Jeunes l’Escale est l’espace jeune dédié aux 14-17 ans. Un lieu de partage, de rencontres et de création... Les animateurs sont également présents sur l’espace public afin de favoriser la présence de proximité sur l’ensemble de la ville et la rencontre avec les cessonnais. Les jeunes sont accompagnés dans la réalisation de leurs projets sportifs, culturels et autres loisirs. L’animateur accompagne également les jeunes dans l’organisation de leurs temps de vacances en les aidant dans la programmation de leurs activités de vacances. • Ouverture en période scolaire: mercredi, vendredi, samedi • Ouverture en période vacances scolaires: du lundi au vendredi

Pour le secteur 11-13 ans: Pour bénéficier de l’accueil, l’inscription se fait à la 1/2 journée. Celle-ci se fait au sein des maisons des jeunes ou via le portail familles. Pour le secteur 14-17 ans: La cotisation à l’Escale est de 1 € par saison. ■ Renseignements service jeunesse ; Tél. : 02 99 83 52 00 (serveur vocal, demander ”Escale” ou ”Etournel”) Mél : service.jeunesse@ville-cesson-sevigne.fr Facebook 14-17 ans/local jeunesse espace citoyen ; site : www.ville-cesson-sevigne.fr

Le local jeune / Espace citoyen Dédié à l’information jeunesse c’est un lieu de ressource et d’information sur la santé et la sexualité, l’orientation, le logement, les jobs d’été, les loisirs…

À partir du jeudi 17 juin : nouvelle vente aux enchères sur internet pour la Ville Après le succès de la 1re vente aux enchères en juin 2012, la Ville organise une seconde vente sur Webenchères. Une centaine d'articles (mobilier, matériel informatique, 2 véhicules dont 1 tracteur, dalles de marbre et de granit, ...) à des prix "cassés" vont être mis en vente pour d'une part valoriser le matériel réformé, faire de la place dans les locaux communaux d'autre part et enfin recycler. Pour participer à la vente ouverte aux particuliers, il suffit de se rendre sur le site de la ville de Cesson-Sévigné qui affichera une rubrique

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

spéciale Webenchères le 17 juin. Après ouverture de cette rubrique, les produits s'affichent avec photos et fiche descriptive. Il faut ensuite s'inscrire (gratuit) et enchérir à partir du prix de base. Ouverture des enchères : lundi 17 juin 2013 jusqu'au mercredi 3 juillet 2013. À la fin de la période d'enchère, le dernier enchérisseur viendra retirer son bien au centre technique municipal, rue des Buttes à CessonSévigné (quartier de la Monniais) à des dates qui lui seront précisées.

25

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Centre de loisirs des 4-11 ans Le centre de loisirs des 4-11 ans est ouvert du lundi 8 juillet au lundi 2 septembre inclus. Le centre sera fermé le vendredi 16 août. Les plus de 11 ans sont toujours acceptés. Les inscriptions obligatoires sont enregistrées, soit au centre de loisirs les mercredis 19 et 26 juin de 17h15 à 19h, le mardi 25 juin de 13h30 à 18h30 et le jeudi 27 juin de 13h à 18h, soit sur rendez-vous, soit par mél s’il n’y a pas de demande pour des activités spécifiques. Les inscriptions pour l’activité piscine se font à partir du 3 juillet pour le mois de juillet puis tout au long des vacances en fonction des places disponibles. Les inscriptions aux activités spécifiques sont enregistrées uniquement au bureau avec paiement immédiat lorsque celles-ci sont payantes. Pour une première inscription, il est demandé aux familles de compléter une fiche de renseignements et une fiche sanitaire par enfant.

• Accrobranches (parcours aventure dans les arbres) : (4-6 ans) le vendredi 19 juillet et le jeudi 22 août au parc des Gayeulles. Départ : début d’après-midi. Tarif : 10 €. (7-8 ans et 9-12 ans) les jeudis 18 juillet et 22 août à Betton (défis aventure + tour + défis carbone + labyrinthe). Départ : 9h15. Tarif : 12 € pour les 7-8 ans, 15 € pour les 9-12 ans. • Patinoire (dès 6 ans) les mardis 8, 15, 22, 29 juillet et 5, 12, 19, 26 août. Départ : horaires à préciser entre 13h30 et 14h. (gants obligatoires). Tarif : 6 €. • Bowling (dès le CP) les vendredis 12, 19, 26 juillet et 23, 30 août. Départ : devant l’école Bourgchevreuil entre 13h et 13h15. Tarif : 6 €. • Ludopolis (tous âges) les mercredis 17, 25, 31 juillet et les 7, 14, 21 août. Départ : 14h. Tarif : 7 €. • Golf (dès 8 ans) les mardis 16 juillet et 27 août. Départ : 9h30. Gratuit. • Canoë-kayak (dès 8 ans) les mardis 9, 23 juillet et 20 août. Départ : 9h30. Gratuit. • Veillée, le jeudi soir selon les envies des enfants et la disponibilité des encadrants. • Piscine (tous âges) 9, 12,16, 19, 22, 23, 24, 25, 26 et 30 juillet ; 1er, 6, 8, 13, 20, 23, 28 et 30 août, le matin. (pour les élémentaires) une fois par semaine l’après-midi : les mardis 9, 16, 23 et 30 juillet ; 6, 13, 20 et 27 août. Gratuit.

Liste des activités spécifiques : • Cirque en externat pour les 7-12 ans, du 22 au 26 juillet, 5 après-midi et un spectacle le vendredi 26 juillet à l’Espace Bourgchevreuil. Tarif 100 €. • Gymnastique artistique (avec une animatrice de l’OCC Gym) pour les 6-11 ans, du 15 au 19 juillet. Gratuit. • Animation danse (modern’ jazz, hip hop) pour les 5-11 ans, du 8 au 12 juillet. Gratuit. Les deux derniers stages ont lieu les après-midi, seuls les enfants assidus aux 5 séances seront inscrits. • Poney (dès 5 ans) les mardis 9, 16, 23 juillet ; 20, 27 août au centre équestre de Cesson-Sévigné. Départ : 13h30. Tarif : 13,50 € la séance. • Parc d’attractions (Ange-Michel en Normandie) : (tous âges) les jeudis 11 juillet et 29 août, départ en autobus. (pour les élémentaires) les jeudis 25 juillet, 1er, 8 août, départ en minibus. Départ : 9h30. Tarif : 12 € (le pique-nique peut être fourni par le centre de loisirs).

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Des balades à vélo, du badminton et du roller sont également prévues. ■ Renseignements : Alain Le nevé et Bertel Dagorn, Tél : 02 99 83 91 40 ; Mél : centrede-loisirs@ville-cesson-sevigne.fr ; site : www.ville-cesson-sevigne.fr

26

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES

Espace citoyen Une visite des travaux à l’Espace citoyen s’est déroulée mardi 21 mai, en présence d’élus et d’agents municipaux. L’Espace citoyen, situé Place de Waltrop, sera inauguré en septembre 2013. Cette Maison citoyenne offrira de nouveaux services municipaux aux Cessonnais, en lien avec l’évolution des attentes de la population.

Bourse ”Coup de Pouce” Les dossiers de candidatures pour la bourse ”Coup de Pouce” sont à déposer en Mairie pour le lundi 17 juin dernier délai. ■ Renseignements : service Affaires jeunesse au 02 99 83 62 06 ou le service jeunesse à l’Escale ou le site de la Ville rubrique Éducation jeunesse ”Aide”.

Transports scolaires : appel aux familles des villages et hameaux sud Afin d’évaluer les besoins des familles habitant à l’extérieur de la rocade sud en matière de transports scolaires, il leur est demandé de préciser le nombre d’enfants et leur classe, susceptibles à la prochaine rentrée scolaire d’utiliser ces services.

Sont concernés les villages et hameaux de Forge, le Marchix, Le Pas Hamon, Le Pré Delourmel, La Salmondière, Le Petit Pré…. ■ Envoyez le courrier à : Secrétariat du maire, Hôtel de Ville, CS 91 707, 35 517 Cesson-Sévigné cedex.

Concours “Diversité végétale et fleurissement” 2013 Le bulletin d’inscription pour le concours ”diversité végétale et fleurissement” 2013 est disponible dans le CIM du 1er juin. Le coupon est à déposer dans les urnes situées à l’accueil général de la mairie, place de la Chalotais, avant le vendredi 21 juin.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

27

N° 749 • 15 JUIN 2013


EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

LA PAGE DE L’OPPOSITION

GROUPE DU CENTRE ET DE LA DROITE

RÉFORME DES RYTHMES SCOLAIRES Lors de la séance du conseil municipal du 30 janvier, la municipalité socialiste nous a informés de la mise en place de la réforme des rythmes scolaires dès la rentrée 2013. Celle-ci sera effective dans les établissements publics Beausoleil et Bourgchevreuil. L’école privée Notre Dame a fait le choix de ne pas appliquer cette réforme dès 2013. Pour rappel, cette réforme prévoit de répartir les 24 heures d’enseignement sur 4 jours et demi.

quotidiennement, cela nous semble un argument spécieux. Aujourd’hui ces activités n’étant pas obligatoires, la mairie ne connaît pas le nombre d’enfants qui seront inscrits par leurs familles à ces T.A.P. Les véritables raisons, si trop d’enfants sont inscrits, seront donc plutôt, le manque de moyens humains, une disponibilité des locaux alloués, insuffisante. Compte tenu du délai trop court de mise en place de cette réforme, très peu d’associations se sont aujourd’hui déclarées auprès de la mairie pour proposer des activités aux enfants pendant les T.A.P.

La municipalité a communiqué, le 23 mai dernier, les nouveaux horaires des établissements scolaires, pour la prochaine rentrée. Ceux-ci intègrent, en particulier, des temps d’activités périscolaires (T.A.P).

Ces T.A.P seront axés sur de l’initiation et de la découverte, et seront encadrés par le personnel communal ou par des associations volontaires.

Nous craignons que l’instauration de cette réforme ne se révèle vraiment complexe au regard du laps de temps contraint prévu pour sa mise en place, et que les enfants soient les premiers à en pâtir. En effet certains soirs, une partie des enfants restant à l’école après le temps scolaire obligatoire, et ne pouvant bénéficier de T.A.P, iront en garderie. Pour certains d’entre eux, ce temps de garderie pourrait être de 4h. On peut aussi se poser la question de l’intérêt de cette réforme pour le rythme biologique des enfants qui vont à la garderie tous les soirs jusqu’à 19h ? Ils devront se lever le mercredi matin pour une nouvelle matinée d’apprentissage.

A la question : ” Les enfants auront-ils des T.A.P tous les soirs ? ”, la municipalité a répondu non, car il ne serait pas judicieux de proposer des activités aux enfants

francoise.gobaille@alliancepourcessonsevigne.fr

Il s’agit de temps d’animation, nonobligatoires, autour de pratiques pluridisciplinaires (activités sportives, artistiques, ludiques) et positionnés, pour notre commune, après les heures d’enseignement, à savoir de 15h45 à 16h30 trois jours par semaine et de 15h05 à 16h30, un jour par semaine, et ce, pour permettre aux enfants de bénéficier d’une activité plus longue dans la semaine.

J.-P. Borely

C. Cabarbaye A.-S. Durand

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Contact : 06 78 10 95 24,

F. Gobaille

A. Lecué

28

A. Plouhinec

A. Rocca

D. Schneider

N° 749 • 15 JUIN 2013


BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES • BRÈVES Forum orientation et emploi à l’Escot

Don de sang Les prochaines journées du don de sang auront lieu le mardi 25 juin de 12h à 18h30 et le mercredi 26 juin de 10h à 13h et de 15h à 19h à l’espace de Grippé, route de la Valette.

L’école de commerce l’Escoot organise un forum Orientation et Emploi samedi 15 juin de 10h à 18h dans ses locaux, 29 avenue des Peupliers. ■ Informations : www.groupe-esccot.fr

Café des parents Le prochain café des parents aura lieu jeudi 4 juillet, à partir de 12h15, salle des mariages à la mairie. Entrée libre et gratuite.

Foire aux livres d’occasion au lycée Sévigné

■ Renseignements auprès de Martine Lorée au 02 99 83 52 00.

Le GPE Lycée (groupement de parents d’élèves du lycée Sévigné) organise une foire aux livres d’occasion le samedi 29 juin dans l’enceinte du lycée Sévigné de 9 h à 12 h. Des lieux d’échange sont organisés par niveau (Secondes, Premières et Terminales), la liste des livres avec les décotes correspondantes est mise à disposition des vendeurs et acheteurs.

Fête des écoles Bourgchevreuil Fête des écoles Bourgchevreuil samedi 15 juin à partir de 14h dans la cour de l’école. Venez découvrir les nombreux stands et les prestations des élèves sur le thème : “Voyage à travers les arts”.

■ www.gpe-cesson-sevigne.fr

Exposition publique ViaSilva Ouest

ÉTAT CIVIL

Dans le cadre de la concertation publique préalable, une exposition sur ViaSilva Ouest est proposée au rez-de-chaussée de la mairie annexe. Un registre de concertation est disponible au service Urbanisme, situé à l’étage du même bâtiment, aux jours et heures habituels d’ouverture du lundi au vendredi. Ce registre permet aux habitants de consigner observations et remarques sur le projet présenté. Ouverte le 2 avril, cette exposition continuera le temps nécessaire.

DU SAMEDI 18 MAI AU VENDREDI 31 MAI Naissances • Charline PORTIER • Alice POUPEAU • Nina DYON • Yrma MENUET • Chloé NIMOD • Ines FACCINI • Mickaëlla MAVINGA

Divers

Mariages

Un jeune chat mâle, environ 1 an, tigré gris aux yeux verts, a été recueilli le 21 mai dans le quartier de la Monniais.

• Joffrey DESCAMPS, assistant serveur et Amélie PICHON, assistante polyvalente. • Xavier GUILLOPÉ, électricien et Aurianne PAPIN, chef de rang.

■ Contact : 06 62 01 11 25.

Permanence d’élu

Décès

Permanence de Bernard Marquet, conseiller général samedi 29 juin, de 10h à 12h, en mairie.

• Jean-Marie CAZABAN, 85 ans • Suzanne DUPONT épouse MOUISEL, 81 ans.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

29

N° 749 • 15 JUIN 2013

EN DIRECT DE LA MUNICIPALITÉ

INFORMATIONS MUNICIPALES


ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

ARRÊT SUR IMAGES

LA FÊTE DU NAUTISME LES 25 ET 26 MAI

a fête du nautisme qui se déroulait les 25 et 26 mai au stade d’eaux vives a une nouvelle fois été une réussite. Malgré une météo capricieuse le samedi, le public a tout de même répondu présent tout au long du week-end. Pour la troisième année consécutive, le samedi soir, une trentaine de kayakistes se sont donnés rendez-vous pour en découdre lors d’un ”boardercross” dans une ambiance conviviale. Sur cette course, se côtoient aussi bien les

jeunes de l’école d’eaux vives, comme Jonas Bousquet que des pagayeurs d’un niveau international, membres de l’équipe de France de kayak polo, tels que Benoît Richer (CKC Acigné) vainqueur avec son coéquipier Antoine Hirbec ( CKC Acigné ) juste devant la surprise du jour, les locaux Ronan Le Breton et Pierre-Yves Bochet. Un autre équipage Acignolais complète le podium. Rendez-vous est pris l’année prochaine pour une nouvelle édition.

L

RÉUNION PLÉNIÈRE DU CLSPD

a réunion plénière du CLSPD (Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance) s’est déroulée mercredi 29 mai salle du conseil municipal, en présence notamment de Claire ChauffourRouillard, directrice de cabinet du Préfet d’Ille-et-Vilaine  ; Patrick Chaudet, contrôleur général, DDSP d’Ille-et-Vilaine et Marc De Remond Du Chelas, Chef d’es-

cadron commandant la compagnie de gendarmerie départementale de Rennes. Ont été évoqués le bilan de la police et de gendarmerie sur le territoire de CessonSévigné, les travaux de la commission prévention autour de la parentalité et le bilan du CIDFF (centre d’information sur les droits des femmes et des familles).

L

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

30

N° 749 • 15 JUIN 2013


RÉUNION PUBLIQUE SUR LES RYTHMES SCOLAIRES a réunion publique sur les rythmes scolaires s’est déroulée jeudi 23 mai à l’auditorium du Centre Culturel, afin de présenter la réforme. Une boîte à idée est mise en place pour recueillir toutes les suggestions : il est possible d’envoyer un mél à mairie@ville-cesson-sevigne.fr en indiquant en objet ”Suggestions Tap”. Une boîte à idée est également installée à l’accueil de la mairie jusqu’au 28 juin.

L

■ Plus d’informations sur le site de la Ville, www.ville-cesson-sevigne.fr

Claudine David, adjointe chargée de l’éducation, de la jeunesse et de la vie citoyenne ; Annie Seveno, conseillère municipale déléguée à l’éducation ; Anthony Bataller, directeur du service Éducation Jeunesse.

PISTES CYCLABLES : INAUGURATION DU TRONÇON CESSON-THORIGNÉ SAMEDI 1ER JUIN ans le cadre de la fête du vélo, l’inauguration de la piste cyclable Cesson-Thorigné d’un linéaire total de 2 545 mètres s’est déroulée samedi 1er juin. Les travaux sur le tronçon de 700 m rue du Hellier/route de la Frinière sont terminés. Ils constituent le dernier maillon de la liaison entre Cesson-Sévigné et Thorigné-Fouillard.

D

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

31

N° 749 • 15 JUIN 2013

ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

ARRÊT SUR IMAGES


ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

ARRÊT SUR IMAGES

LA TRAVIATA : RETOUR EN IMAGES opéra de la Traviata de Verdi retransmis sur grand écran à la Monnais a attiré la foule mardi 4 juin. Il était projeté en direct depuis l’opéra de Rennes, avec l’Orchestre Symphonique de Bretagne et le Chœur de l’Opéra de Rennes.

L’

L’air de Libiamo a été chanté pendant l’entracte.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

32

N° 749 • 15 JUIN 2013


ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

DÉVELOPPEMENT DURABLE

© PHILIPPE TONDEUX

PHOTOGRAPHIEZ LES COULEURS AU JARDIN

a Ville vous propose d’envoyer vos photos sur le thème ”les couleurs au jardin” jusqu’au lundi 9 septembre. Les meilleures photos prises dans les parcs et jardins publics, jardins privés de CessonSévigné seront présentées pendant le salon ”Délices

de plantes” qui se déroulera samedi 21 et dimanche 22 septembre au parc de la Hublais.

L

■ Envoyez vos photos sur le mél suivant : communication@ville-cesson-sevigne.fr

BIENVENUE DANS MON JARDIN ■ Pour plus de renseignements, il est possible de consulter le site http://jardineraunaturel.org/ bienvenue2013/

Samedi 15 et dimanche 16 juin, dans le cadre de l’opération ”Bienvenue dans mon jardin”, Denis Pépin ouvre gratuitement son jardin au public de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18h.

Qualité de la distribution de l’eau Dans le bulletin édité le 28 mai, l’ingénieur principal d’études sanitaires déclare que l’eau d’alimentation respecte les exigences de qualité réglementaires en vigueur (limites et références) pour les paramètres analysés. Le site internet de Rennes Métropole dispose d’un lien ”Qualité d’eau” qui dirige sur le site du Ministère de la Santé, où les résultats sont consultables par commune pour l’ensemble des paramètres. ■ Site : http://metropole.rennes.fr/pratique/ CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

33

Désherbage chantier d’insertion L’intervention de désherbage des voiries qui a débuté le 3 juin se poursuit jusqu’au 21 juin. L’association Espace Emploi interviendra du 17 au 21 juin sur le secteur Beausoleil. Des arrêtés d’interdiction de stationnement seront disposés dans les rues correspondantes, en fonction de l’avancement des interventions. Les plans des secteurs sont consultables sur le site de la Ville. N° 749 • 15 JUIN 2013


ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

DÉVELOPPEMENT DURABLE

LA GESTION DIFFÉRENCIÉE DES ESPACES VERTS AU SERVICE DE LA BIODIVERSITÉ

Gestion des bassins d’orage de la Garenne par des béliers et des boucs.

epuis la mise en place du plan de gestion des espaces verts, la Ville fait évoluer leurs gestions en fonction des usages. Depuis quelques années des efforts sont consentis sur la préservation et la création de nouveaux espaces plus naturels. La mise en place de fauches tardives et de l’éco-pâturage notamment permettent de développer la biodiversité et rendent ces sites plus attractifs d’un point de vue floristiques avec l’apparition de végétation spontanée et d’un point de vue faunistique avec les auxiliaires qui l’accompagnent. Cette amélioration de la qualité environnementale des Cessonnais passe donc par une gestion plus raisonnée des espaces avec notamment des opérations mécaniques moins fréquentes.

Ces fauches tardives sont donc gérées de 2 manières : soit en collaboration avec le monde agricole et plus particulièrement la CUMA de Cesson-Sévigné, dans ce cas la fauche annuelle sera effectuée en juin ; soit par les services de la Ville avec une fauche annuelle réalisée en septembre. Les dates d’intervention ne sont pas identiques car les besoins sont différents entre le monde agricole qui a besoin d’un fourrage de qualité et le service Espaces verts qui cherche à développer la diversité végétale. Témoins de cette évolution des pratiques de gestions des espaces verts, de nombreux groupes de travail externes à la Ville viennent maintenant effectuer des visites de terrains à Cesson-Sévigné.

Ourlets herbeux dans le lotissement de la Monniais.

Foin exporté par les agriculteurs dans le parc de la Monniais.

D

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

34

N° 749 • 15 JUIN 2013


LA CAVE À FLO S’INSTALLE DANS LA ZONE ARTISANALE DE BRAY

Florent Sénard, gérant de la “Cave à Flo” et Marilyne Gérald, serveuse.

de plats froids, chauds ou encore de tartines. Pour les fêtes ou réceptions de 3 à 2 000 personnes, il est possible de louer des tireuses à bière. La cave à Flo dispose également d’un jardin d’hiver et d’une terrasse de 70 m2. Le magasin propose également des expositions, des concerts (”entre 1 et 3 par mois”). Durant les mois de juillet et d’août, des concours de palets seront organisés et il est prévu des soirées Quizz.

lorent Sénard a ouvert La cave à Flo depuis le 29 mars dans la Zone Artisanale de Bray. Après avoir travaillé plus de 15 ans dans la restauration à proximité de Nantes et dans une cave à bières à Nantes, il a souhaité se lancer. “Je souhaitais m’installer à Cesson-Sévigné, un coin vert et relaxant, précise Florent Sénard. Il n’y a pas beaucoup de cave à bières dans la région et le concept a été bien accueilli”. La cave à Flo regroupe plusieurs activités. Il y a tout d’abord la cave. ”Nous proposons plus de 280 références de bières différentes et environ 50 vins, qui proviennent de producteurs indépendants. L’objectif est de proposer du choix pour tous les goûts et de découvrir des saveurs”. Des coffrets cadeaux sont proposés. Dans le coin bar, sept pressions peuvent être servies en permanence et enfin la brasserie (uniquement le midi du lundi au vendredi) avec le service

F

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

La cave à Flo est ouverte le lundi, de 11h à 20h ; le mardi et le jeudi, de 11h à 21h ; le vendredi de 11h à 22h et le samedi de 11h30 à 20h. ■ La cave à Flo, 3 allée de Bray, Tél : 02 90 78 02 25 Site : www.cave-flo.com

35

N° 749 • 15 JUIN 2013

ACTUALITÉS DE LA COMMUNE

ZOOM ÉCONOMIQUE


LE PETIT

Cim

SUPPLÉMENT JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA DATES À RETENIR Informations au 02 99 83 52 00 (Direction sports et loisirs). L’info municipale en continu : www.ville-cesson-sevigne.fr RUBRIQUES : CULTURE, SPORTS ET ÉDUCATION JEUNESSE

JUIN • DIMANCHE 23 : les Glacières Bleues. Ile de Champagné (derrière le Centre Culturel). Piquenique artistique. Gratuit. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

• SAMEDI 15 : visite du chantier LGV grand public. Rendez-vous au centre technique municipal. Deux visites : à 10h et 14h. Gratuit, sur inscription au 02 99 83 52 00 (communication). ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ ET EIFFAGE RAIL EXPRESS (ERE).

• MARDI 25 : Forum ViaSilva. Restitutions des cafés citoyens. Carré Sévigné à 18h. Réunion publique ouverte à tous. ✖ ORG : SPLA, MUNICIPALITÉS DE RENNES, THORIGNÉ-FOUILLARD ET

• SAMEDI 15 et DIMANCHE 16 : “Danses concertantes”. Spectacle de fin d’année du pôle Musique et danse. Carré Sévigné. Samedi 15 juin à 20h30, dimanche 16 juin à 15h. Entrée : 6 €. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

CESSON-SÉVIGNÉ.

• MARDI 25 et MERCREDI 26 : don de sang. Espace de Grippé, de 12h à 18h30 le mardi et de 10h à 13h et de 15h à 19h le mercredi. ✖ ORG : ASSOCIATION POUR LE DON DU SANG BÉNÉVOLE DE CESSON-

• SAMEDI 15 : fête des écoles Bourgchevreuil. Cour de l’école à partir de 14h. • SAMEDI 15 : remise du prix d’Un livre à l’autre. Médiathèque à 14h30. Gratuit, réservation conseillée. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

SÉVIGNÉ.

• MERCREDI 26 : l’heure du conte. Médiathèque à 15h30. À partir de 5 ans. Sur inscription. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ. • MERCREDI 26 : représentation théâtrale de la troupe Ziva. Auditorium du Centre Culturel. Gratuit. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

• SAMEDI 15 et DIMANCHE 16 : exposition d’une adhérente de Cesson Art et Poésie. Salle n°1 du centre de loisirs de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Entrée libre. ✖ ORG : CESSON ART ET POÉSIE.

• JEUDI 27 : palmarès sportif. Carré Sévigné à 18h. Entrée libre. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

• MERCREDI 19 : meeting d’athlétisme. Stade Roger Belliard à partir de 18h30. Gratuit. ✖ ORG : ATHLÉTIC CLUB CESSONNAIS.

• SAMEDI 29 : ”Sortez c’est l’été”, fête de la musique, concerts, feu d’artifice, bal populaire. Gratuit. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

• Du 20 au 28 : 4e édition de la Semaine sportive. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ. • JEUDI 20 : fête du rock. Terrain du Placis vert à 18h. Entrée : 7 €.

SUITE PAGE SUIVANTE >>

ORG : CENTRE D’HABITAT LES DEUX RIVIÈRES EN PARTENARIAT AVEC LA VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ. CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

37

N° 749 • 15 JUIN 2013


• JEUDI 4 : gala . Espace sportif Bourgchevreuil à 18h30. Entrée gratuite. ✖ ORG : OCC GYMNASTIQUE.

JUILLET • Du lundi 1er au samedi 13 : exposition itinérante de la ligne LGV. Place du Marché. Entrée libre. ✖ ORG : EIFFAGE RAIL EXPRESS.

• SAMEDI 6 : concert d’été. Gérard van Maasakkers, accompagné de l’orchestre à vent d’Orgères. Esplanade de l’Hôtel de Ville à 12h. Gratuit. • SAMEDI 6 : Zumba fitness. Halle des sports à partir de 14h30. Payant. Réservation obligatoire (zumbacesson@sfr.fr). ✖ ORG : CESSON DANSE.

• JEUDI 4 : café des parents. Salle des mariages à la mairie, à partir de 12h15. Entrée libre. ✖ ORG : VILLE DE CESSON-SÉVIGNÉ.

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

JEUNESSE

SERVICE JEUNESSE - ÉTÉ 2013 Cet été le service Jeunesse ouvrira ses portes du 8 juillet au 2 août et du 26 août au 30 août. Fermeture des maisons des jeunes du 5 au 23 août. Accueil informel à la MJ Escale le lundi, mercredi et vendredi de 14h à 18h30 Accueil informel à la MJ Etournel le mardi et jeudi de 14h à 18h30 Les inscriptions aux activités peuvent se faire à la fois à l’Escale et à l’Etournel. Pour les activités nautiques prévoir une tenue de rechange et des chaussures fermées.

Les 10-13 ans Dates Lun. 8/07 Mar. 9/07 Mar. 9/07

Merc. 10/07 Merc. 10/07 Jeu. 11/07

Jeu. 11/07 Jeu. 11/07 Vend. 12/07 Vend. 12/07

Projets, activités ou sorties Atébas et shamballa Soirée barbecue + jeux Jeux nautiques au Stade d’eaux vives

Horaires 14h-16h30 17h-22h30 15h-17h30

Stage ” ta ville entre tes mains ” Activité scientifique ludique animée par les Petits Débrouillards 14h-16h Atelier cuisine (prévoir pique-nique) 10h-17h Rugby fauteuil 14h-17h Stage ” ta ville entre tes mains ” 10h-12h / 14h-16 Sortie à Saint-Malo : aquarium et Skibus (pique-nique et tenue d’eau et de rechange) 9h-18h30 Stage ” ta ville entre tes mains ” 10h-12h 14h-16 Soirée Murder 19h30-23h Fabrication de produits cosmétiques bio 14h-16h30 Stage ” ta ville entre tes mains ” 14h-16h

Tarifs 3€ 4¤ Gratuit

Lieu de RDV Escale Escale Stade d’eaux vives

À définir 4€ 8€ À définir

Etournel Escale Etournel Etournel

20 €

Escale

À définir Etournel Gratuit Escale 17€ Escale À définir Etournel SUITE PAGE SUIVANTE >

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

38

N° 749 • 15 JUIN 2013


JEUNESSE

Les 10-13 ans (suite) Dates Lun. 15/07 Lun. 15/07 Mar. 16/07 Merc. 17/07 Jeu. 18/07 Ven. 19/07 Lun. 22/07 Mar. 23/07 Mer. 24/07 Jeu. 25/07 Ven. 26/07

Projets, activités ou sorties Atelier BD (prévoir pique-nique) Accrobranche Stade d’eaux vives

Horaires 10h-17h 13h30-18h 15h-17h30

Tarifs Gratuit 10 € Gratuit

Tournoi de Handball Création de batik africain Activité surprise Laser game 60’s Chrono et soirée barbecue Scrapbooking (prévoir 2 ou 3 photos) Stade d’eaux vives

14h-17h 14h-18h 14h-18h 14h-16h 14h-22h 14h-16h30 15h-17h30

Gratuit 4€ Gratuit 7€ 4€ 3€ Gratuit

Lieu de RDV Escale Etournel Stade d’eaux vives Etournel Etournel Etournel Escale Etournel Escale Stade d’eaux vives Escale Escale Etournel Escale Etournel Etournel Stade d’eaux vives Etournel

Lun. 29/07 Mar. 30/07 Mar. 30/07

Accrobranche (prévoir un pique-nique) 9h-16h Atelier mosaïque 14h-17h Dodgeball 14h-17h Char à voile (prévoir un pique-nique) 10h30-17h30 Création de bijoux en perle de rocaille 14h-18h Création de fusée à eau 14h-18h Activité nautique : Stade d’eaux vives 15h-17h30

10 € 4€ Gratuit 16 € 4€ 4€ Gratuit

Mer.. 31 /07 Jeu. 1/08

Loup garou géant Activité au choix des jeunes

14h-17h 14h-17h

Vend. 2/08 Lun. 26/08 Mar. 27/08

Bowling Accueil informel Jeux sportifs sur l’eau

14h-18h30 15h-17h30

Mer. 28/08 Jeu. 29/08 Ven. 30/08

Accueil Informel Sagamore Accueil Informel

14-18h30 14h-17h30 14h-18h30

Gratuit Selon activité Escale À définir Gratuit Etournel Gratuit Stade d’eaux vives Gratuit Etournel Gratuit Etournel Gratuit Etournel

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

39

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

JEUNESSE

Les 14-17 ans Dates Mar. 9/07 Jeu. 11/07 Jeu. 11/07 Ven. 12/07 Mar. 16/07 Mar. 16/07 Mer. 17/07 Jeu. 18/07 Jeu. 18/07 Lun. 22/07 Mar. 23/07 Jeu. 25/07 Jeu. 25/07 Mar. 30/07 Jeu. 1/08 Jeu. 1/08 Mar. 26/08 Jeu. 28/08

Projets, activités ou sorties Laser Game + barbecue Sortie Saint-Malo Photos / Ski Bus Murder Party Festival des Tombées de la nuit Stade d’eaux vives Festival quartiers d’été Soirée cinéma de plein air Festival quartiers d’été Soirée concerts Karting Festival quartiers d’été Soirée concerts Soirée 60s chrono Bowling + Barbecue Joutes nautiques Nocturne ” A toi de choisir ” Stade d’eaux vives Laser Game Light Painting (1) Stade d’eaux vives Géocatching (2)

(1) Le light painting (littéralement ”peinture de lumière” en français) est une technique de prise de vue photographique. Elle consiste à utiliser un temps d'exposition long dans un environnement sombre et en y déplaçant une source de lumière ou en bougeant l'appareil photo. La photographie obtenue révèle alors toutes les traces lumineuses dues soit à l'exposition directe du capteur à la source lumineuse, soit aux objets éclairés.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Horaires 14h-23h

Tarifs À définir

9h-18h30 18h30-23h À définir 15h-17h30

11 € Gratuit Gratuit Gratuit

À définir

Gratuit

20h30-00h 15h – 17h

Gratuit À définir

20h30-00h À définir 14h-23h À définir À définir 15h-17h30 14h-17h 20h30-00h 15h- 17h30h 10h – 18h30

Gratuit Gratuit À définir Gratuit À définir Gratuit À définir Gratuit Gratuit Gratuit

(2) Le géocatching est un loisir qui consiste à utiliser la technique du système de positionnement par satellites (GPS) pour rechercher ou dissimuler un contenant (appelé ”cache”) dans divers endroits à travers le monde. Une cache typique est constituée d’un petit contenant étanche et résistant comprenant un registre des visites et un ou plusieurs ”trésors”, généralement des bibelots sans valeur. Plus d'un million et demi de caches sont répertoriés dans 222 pays sur les différents sites web communautaires dédiés à ce loisir. 40

N° 749 • 15 JUIN 2013


CULTURE

SAISON CULTURELLE : PROGRAMME À VENIR Tél. : 02 99 83 52 00 - Mél : centre-culturel@ville-cesson-sevigne.fr Accueil • Billetterie

• mardi, jeudi et vendredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14h-18h30 • mercredi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10h-18h30 • samedi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10h-12h30

© VINCENT D’EAUBONNE

Ouverture des abonnements de la Saison Culturelle Mardi 18 juin, à 13h. Billetterie du Centre Culturel. Avec 4 nocturnes mardi 18 juin, mercredi 19 juin, jeudi 20 juin et vendredi 21 juin : ouverture de 13h à 21h.

PICTURA HORS LES MURS

Sortez c’est l’été

Michèle Barange

Fête de la musique, concerts, feu d’artifice, bal populaire.

Samedi 29 juin à partir de 18h. Centre-ville.

Art contemporain. 50 collages, encres et aquarelles sur papier où Michèle Barange hésite entre la figuration et l’abstraction, entre le tri et la bi-dimension, entre l’approche clinique de son art plastique et la poésie lyrique.

Gratuit.

EXPOSITION TEMPORAIRE

Jusqu’au 26 septembre. Lycée Sévigné, collège Bourgchevreuil, écoles primaires, résidence Beausoleil, Escale, Etournel, stade d’eaux vives, mairie.

Géométrie variable Après l’exposition Antarctique et Lumière, présentée en 2009 au Centre Culturel, la photographe Muriel Marchais a continué à sillonner la planète avec ses objectifs. Elle présente aujourd’hui sa dernière exploration, celle des détails de la ville et de la nature, “Géométrie Variable”.

PIQUE-NIQUE ARTISTIQUE / CIRQUE.

Jusqu’au 28 juin. Exposition extérieure, Parc de Bourgchevreuil.

Les Glacières Bleues Apportez votre pique-nique, il sera agrémenté du spectacle ”Complètement swing”. Un cirque survitaminé et une poésie déjantée  ! 45 minutes d’énergie folle où deux personnages dansent, jonglent, virevoltent et s’envolent au trapèze avec un humour et une joie communicatifs.

Accès libre

Dimanche 23 juin à 12h30. Ile de Champagné (derrière le Centre Culturel). Tout public. Gratuit.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

41

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

CULTURE

Concert d’été avec Gérard van Maasakkers n concert gratuit est programmé samedi 6 juillet à 12h, à l’esplanade de l’Hôtel de Ville. Accompagné par l’orchestre à vent d’Orgères, Gérard van Maasakkers, célèbre chanteur néerlandais, viendra interpréter les chansons de son répertoire. La présence de l’orchestre aux côtés du chanteur a été permise par l’association musicale Musique aux portes. Gérard van Maasakkers a fêté ses 30 ans de carrière en 2009, et a reçu de nombreux prix pour ses chansons dont une Harpe d’Or (prix néerlandais le plus prestigieux dans le domaine de la musique).

U

Pôle Arts plastiques L’exposition des travaux d’élève de l’école d’arts “Laboratoire, art et science” est présentée jusqu’au 22 juin sur plusieurs sites : le Centre Culturel, le château de la Monniais et l’école primaire Bourgchevreuil.

MÉDIATHÈQUE L’heure du conte L’heure du conte ”Il était une fois…Les petits riens” mercredi 26 juin à 15h30. Observez et profitez de ces petits riens de la vie à travers des histoires, des comptines qui aideront à les savourer et les méditer. Prenez le temps de faire un arrêt sur image. À partir de 5 ans. Gratuit.

• Mercredi : 10h30-12h30 / 15h-19h • Jeudi : fermeture hebdomadaire • Vendredi : 12h-18h

Empruntez c’est l’été

■ Sur inscription.

Depuis le 3 juin, l’été est arrivé à la médiathèque. Durant 5 semaines, vous pourrez emprunter  : • 10 documents imprimés, • 5 CD, • 3 DVD. Alors venez en profiter !

Horaires d’été À partir du samedi 6 juillet et jusqu’au samedi 24 août inclus, les horaires de la médiathèque changent : • Lundi, mardi : 15h-18h

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

42

N° 749 • 15 JUIN 2013


CULTURE

Clins d’œil et d’oreilles de la médiathèque armi les 4   000 documents que la médiathèque achète tous les ans, il y en a, des pépites ! Romans adultes ou jeunesse, documentaires, albums, CD, DVD ou partitions  : chaque mois retrouvez dans le CIM quelques coups de cœur dans tous les genres, pour tous les âges.

P

Ces coups de cœur vous attendent à la médiathèque, à emprunter ou à réserver ! Vous aimez, vous n’aimez pas… Dites-le sur la page facebook de la médiathèque et proposez vos propres coups de cœur !

DOCUMENTAIRE ADULTE

ALBUM ENFANT

Datavision 

Boubouh !

mille et une informations essentielles et dérisoires à comprendre en un clin d’œil de David Mccandless Parce qu’un bon dessin vaut mieux qu’un long discours, David Mccandless a réussi à synthétiser des centaines d’informations issues des dernières statistiques et à les modéliser sous forme de graphiques tous plus originaux les uns que les autres. Cette nouvelle science visuelle de l’information permet d’appréhender des sujets aussi variés que les sept chakras, l’évolution du mariage en Occident, les poissons consommables, la généalogie du rock. Notre avis : À feuilleter sans cesse et à faire découvrir aux amis! Ce livre présente à la fois des informations cruciales et triviales, toujours mises en valeur de façon géniale et ludique. Un régal pour les yeux.

d’Ingrid Chabbert Au pays merveilleux des monstres, naît Boubouh, un petit affreux pas comme les autres. Avec des parents champions du ”Pire Streumon”, la coupe des monstres les plus terrifiants, il est prédestiné à suivre leurs traces. Mais Boubouh est terrifié par les enfants et a bien d’autres rêves en tête. Pour l’aider à combattre sa peur, son ami Papy Glups, un vieux nounours à la retraite qui a l’expérience des enfants, le coache. Prêt à passer au combat, le petit monstre se rend chez Thibaut, un garçon de 5 ans et un tiers qui aime manger ses crottes de nez avec du Nutella. Notre avis : Un texte, sur le monstre, plein d’humour et tendre traitant de la différence. À partir de 5 ans. LIVRE AUDIO ROMAN ADULTE

Le chuchoteur CD

de Donato Carrisi [CD MP3] Le criminologue Goran Gavila et la spécialiste des affaires d’enlèvement Mila Vasquez, ainsi que leurs équipes, enquêtent sur la disparition de cinq petites filles, dont on a retrouvé pour chacune le bras gauche, dans cinq petites fosses creusées dans une clairière… Notre avis : voici un excellent titre pour essayer les textes enregistrés. Si vous ne connaissez pas encore le principe, glissez ce CD dans votre autoradio et préparez-vous à faire des kilomètres tant vous souhaiterez découvrir le fin mot de l’histoire.

Keep this moment alive

de Mesparrow Inspirée par des artistes aussi variés que Wim Wenders, Billie Holiday et Barbara, cette artiste originaire de Tours est fascinée par l’art et la musique. Elle crée des beats, des boucles et tisse des symphonies vocales étonnantes, en partie grâce à sa voix profonde. Notre avis : Mesparrow réalise un premier album popfolk hypnotique, empreint de douceur et de sensualité.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

43

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

CULTURE

ÉCOLE DE DANSE

Aucun pré-requis est nécessaire (un certificat médical de non contre-indication est demandé).

École de Danse propose à l’élève l’expérimentation de plusieurs styles de danse lui permettant de développer de manière optimale ses propres potentialités artistiques et donc d’évoluer en fonction de sa sensibilité vers une ou plusieurs des disciplines. Inscription à partir de 4 ans : parcours commun de 4 ans à 8 ans.

mars, 1er avril, 15 avril, 13 mai, 27 mai, 10 juin, 24 juin. Horaire : jeudi, de 9h à 10h30.

L’

Cours de danse classique adultes, niveau débutant/intermédiaire Vous y trouverez un échauffement à la barre, des exercices d’assouplissement, d’étirement, de renforcement musculaire et l’apprentissage de notions simples et fondamentales en danse pour finir par des enchaînements et/ou une petite variation.

Disciplines enseignées à partir de 8 ans : danse classique, danse contemporaine, danse jazz, danse urbaine. À partir de 25 ans : expression corporelle créative. Possibilité d’un cours d’essai.

Ces cours s’adressent à toutes les personnes désireuses de faire travailler leur corps dans l’harmonie, la décontraction et la bonne humeur. Il est possible de venir essayer un cours. Horaire : lundi, de 9h à 10h.

Expression corporelle créative Ces cours encouragent l’expression individuelle sans recherche de performance, stimulent l’énergie, favorisent la libération des inhibitions et procurent un sentiment de liberté.

Cours de danse jazz adultes, niveau débutant/intermédiaire Ce cours propose de découvrir les bases de la Danse Jazz, il s’articule en 3 parties : un échauffement qui met en jeu le corps dans sa globalité, mais également en isolant les différentes parties du corps ; des exercices d’étirement, assouplissement et renforcement musculaire ; des enchaînements de pas ou chorégraphies. Le tout sur des musiques actuelles et variées.

Guidé par un programme pédagogique ludique et évolutif, vous bénéficierez d’un renforcement musculaire, d’une meilleure souplesse, de coordination et de continuité dans vos mouvements. Progressivement, la création individuelle et collective permettra d’aller vers la création de partitions improvisées. Planning des cours : les mardis 24 septembre, 8 octobre, 15 octobre, 19 novembre, 3 décembre, 17 décembre, 14 janvier, 28 janvier, 11 février, 25 février, 18

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

■ Renseignements au 02 99 83 52 00 (service pôle Danse)

44

N° 749 • 15 JUIN 2013


CULTURE

PÔLE MUSIQUE ET DANSE Le pôle Musique et Danse présente son spectacle de fin d’année intitulé “Danses concertantes” samedi 15 juin à 20h30 et dimanche 16 juin à 15h, au Carré Sévigné. Tarif : 6 € Pour une meilleure organisation des inscriptions et des réinscriptions, nous vous remercions de bien vouloir respecter le lettrage ci-dessous : De A à C : Lundi 17 Juin De D à G : Mardi 18 Juin De H à K : Mercredi 19 Juin De L à M : Jeudi 20 Juin De N à Z : Vendredi 21 Juin

es inscriptions et les réinscriptions auront lieu du lundi 17 au vendredi 21 juin de 16h à 19h au Centre Culturel. (Le lundi dans la salle d’orchestre, les autres jours : dans l’auditorium). Se munir de : • 1 photo d’identité • 1 justificatif de domicile pour les nouvelles inscriptions • 1 certificat médical pour les danseurs Seuls les dossiers complets aboutissent à une inscription ou une réinscription.

L

École de musique à l’essai Des cours d’accordéon diatonique gratuits sont proposés du 1er au 29 juin. ■ Renseignements au secrétariat.

École de musique Cours “année 2 et +” : 1 cours instrumental ou vocal + formation musicale + musique d’ensemble(s) dès que possible. Nota : Possible dès la classe de 4e sans formation musicale. Pratique collective : Je fais un ou plusieurs ensembles sans cours d’instrument.

PARCOURS POSSIBLES Formation musicale seule : je fais de la formation musicale sans cours d’instrument (inscription possible dès 3 ans en “Jardin Musical”). Cours débutant instrument et formation musicale : je n’ai jamais fait de cet instrument ni de formation musicale (1 cours /semaine tout compris).

Cours “atelier” : guitare Moderne (dès la 6e), Batterie (dès la 4e) et Accordéon Diatonique (dès le CE1).

Cours semi-débutant : je n’ai jamais fait de cet instrument mais j’ai déjà fait de la formation musicale (1 cours d’instrument /semaine + 1 cours de formation musicale/semaine + musique d’ensemble(s) au choix dès que possible).

“Pratique amateur collective”. Vous voulez monter un groupe, ou vous avez déjà un groupe de musique ? 9h de soutien à utiliser librement dans l’année scolaire (horaire à définir avec le professeur).

Musée des Transmissions Le musée des Transmissions fêtera son 10e anniversaire qui marque la fin d’un cycle. Pour cette occasion, le musée fait peau neuve et va renouveler son parcours d’exposition permanente. Ce nouveau parcours nécessite un mini-chantier. Pour ces raisons, le musée fermera ses portes du 3 juin au 3 novembre.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

45

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

SPORTS

4E ÉDITION DE LA SEMAINE DU SPORT DU 20 AU 28 JUIN a 4e édition de la semaine du sport est fixée du jeudi 20 au vendredi 28 juin, sur les sites du stade Roger Belliard, le Palais des Sports, les arts martiaux, le stade d’eaux vives, le parc de la Monniais. C’est un temps fort de l’ensemble des activités qui ont eu lieu au sein des écoles primaires et écoles municipales, à destination de tous les enfants des trois écoles primaires. Au programme, de l’athlétisme, des sports collectifs, jeux de raquettes, jeux de ballon…..

Pour compléter l’encadrement, plusieurs clubs sportifs sont présents ainsi que des membres de l’association Retraite Active. Un raid sportif est également organisé pour les 5e du collège, avec du kayak le matin et le parcours d’orientation l’après-midi. La fête des écoles municipales des sports se déroulera le mercredi 26 juin. La remise des prix du palmarès sportif est fixée jeudi 27 juin à 18h, au Carré Sévigné.

L

Planning des activités Dates Jeudi 20

Vendredi 21

Lundi 24 Mardi 25

Mercredi 26 Jeudi 27

Vendredi 28

Manifestation Tournoi Handball Judo Gymnastique Football Tournoi Handball Escrime Escalade Golf Raid: Canoë et C.O. Tournoi Basket-ball Escrime Escalade Course d’orientation Fête Écoles de sports Fête Écoles de natation Gymnastique Tennis de Table Judo Athlétisme Handball Gymnastique Tennis de Table Athlétisme

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Lieu Palais et Annexe Dojo Gymnase Stade Palais et Annexe Salle d’armes Halle du Lycée Stade Dézerseul Stade eaux vives et parc Monniais Palais et Annexe Salle d’armes Halle du Lycée Stade Stade Piscine Gymnase Salle P. Janson Dojo Stade Palais Gymnase Salle P. Janson Stade 46

Public

Horaires

CE2

De 9h30 à 12h et de 13h à 15h45

CM2

De 9h30 à 12h et de 13h à 15h45

5e

De 9h à 11h30 et de 14h à 16h15

CM1

De 9h30 à 12h et de 13h à 15h45

5 / 11 ans

De 13h30 à 18h

CE1

De 9h30 à 12h et de 13h à 15h45

CP

De 9h30 à 12h et de 13h à 15h45

N° 749 • 15 JUIN 2013


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

SPORTS

Athlétique Club Cessonnais

Pour clôturer cette belle soirée d’athlétisme, il y aura les finales du 100m et un relais américain (500m, 400 m, 300 m, 200 m et 100m). Après cet événement, un buffet sera offert aux athlètes et aux bénévoles (inscription nécessaire). Le relais 8 x 50m est ouvert aux élèves des écoles primaires de Cesson-Sévigné, inscriptions réalisées par les écoles. Le relais 5-4-3-2-1 est ouvert à tous les clubs, y compris équipes mixtes, ainsi qu’aux collégiens et lycées (inscriptions via les AS).

n ouverture de la semaine du sport, l’Athlétique Club Cessonnais organise un meeting d’athlétisme mercredi 19 juin au stade Roger Belliard. Accès gratuit. Dès 18h30, il y aura de l’action sur le stade avec le 200m haies. Cette épreuve impressionnante peu programmée lors des meetings, permettra sans doute d’établir un record de Bretagne. La suite de la soirée sera rythmée par les 100m, 400m, 800m, un relais 8 x 50m et des concours (saut en hauteur, longueur et lancé de poids).

E

■ Inscriptions et informations (athlètes, bénévoles) : accesson@free.fr ou 06 98 14 31 49.

Appel aux bonnes volontés Si vous souhaitez donner un peu de votre temps en aidant au bon déroulement du meeting, vous êtes les bienvenus. Le club a toujours besoin de bonnes volontés

Programme complet du meeting sur le site de l’AC Cesson : www.accesson.org

OCC Escrime

vendredis (à partir de 17h30 pour les 7-14 ans et après 19h pour les adolescents et les adultes). Il est demandé aux personnes souhaitant participer aux activités de venir avec un t-shirt, un pantalon et des chaussures de sport. (Le club fournit les armes, masques, vêtements d’escrime).

e club d’escrime organise des portes ouvertes depuis le 3 juin et jusqu’au 21 juin. L’Olympique Cesson Escrime ouvre les salles d’armes (situées Allée de Champagné, à côté du Palais des Sports) pour découvrir, tester l’escrime et rencontrer les escrimeurs. Tous les lundis (escrime artistique à partir de 19h30), les mercredis (à partir de 15h pour les 7-14 ans et après 19h pour les adolescents et les adultes), les

L

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

■ Renseignements : Thierry Le Prisé. Mél : contact@escrime-cesson-rennes.fr ou par tél au 06 99 89 19 25.

47

N° 749 • 15 JUIN 2013


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

SPORTS

Cesson danse pace Sportif Bourgchevreuil. Pas de cours pendant les vacances scolaires. Première séance d’essai, gratuite. ■ Pour tout renseignement : mél : cesson.danse2@laposte.net ; tél au 02 99 83 43 32 (de préférence le soir).

OCC Taï Chi Chuan Le Taï Chi Chuan est un art martial chinois qui se pratique à tout âge sous forme de gymnastique douce et reconnu pour ses vertus de gestion du stress, de recentrage, de maîtrise de l’équilibre et de la respiration. L’OCC Taï Chi Chuan propose de découvrir cette discipline en assistant aux cours lundi 17 et mardi 24 juin, de 17h45 à 19h45, salle d’escrime et mercredi 19 et 26 juin, de 10h45 à 12h15 et de 18h à 20h, salle annexe du Cosec. La cotisation annuelle est de 180 € (1 ou 2 chèques ou chèques-vacances).

Zumba ■ Contact : Marie-Claire navarre, présidente, tél. 06 12 35 45 19 ou 02 99 37 25 72 ; Daniel Craud, trésorier, tél. 02 99 83 86 15 ou Maryvonne Grunberg, secrétaire, tél. 06 10 71 21 01.

Pour la 1re fois à Cesson-Sévigné, une session de zumba fitness est organisée. Cet événement se déroulera le samedi 6 juillet dans la salle Halle des sports. La zumba est une technique de fitness qui utilise les danses latines. Au programme de la journée : la zumba toning (avec des poids) de 14h30 à 15h15, aéroboxe de 15h30 à 16h15, démonstration de bokwa (dérivé de la zumba) de 16h30 à 17h et zumba party de 17h15 à 18h15.

Stages d’été au golf

■ Pour participer, la réservation est obligatoire soit par mél : zumbacesson@sfr.fr ou sur facebook à zumba bokwa cesson danse. Chaque session coûte 7 € et un pass de 10 € est prévu pour les personnes souhaitant participer aux deux sessions.

Stages juniors 8-16 ans : de 14 h à 15h30, du 2 au 5 juillet  65 € + 14,80 €; du 8 au 12 juillet 80 €+ 18,50 €; du 15 au 19 juillet 80 € +18,50 € ; du 20 au 23 août  65 € + 14,80 €; du 26 au 29 août, 65 € + 14,80 €

Cours de danses en ligne À la rentrée prochaine, à partir du 18 septembre, l’association propose un cours de danse de société en ligne pour débutants. Ces danses enseignées par un professeur diplômé, se pratiquent seuls (et non en couple). Les chorégraphies enseignées se basent sur celles des danses latines : cha-cha-cha, merengue... Cet apprentissage des pas de base permet ensuite d’appréhender plus facilement la pratique en couple de la danse de société. Les cours auront lieu le mercredi de 21h à 22h15 à l’Es-

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Stages adultes 4 - 6 Personnes : 17h à 19h. Du 2 au 4 juillet: initiation ; du 8 au 10 juillet : perfectionnement ; du 16 au 18 juillet : perfectionnement ; du 20 au 22 août : initiation ; du 26 au 28 août : perfectionnement. 85 € + 11,10 € ■ Inscription et réservation auprès de Philippe Poncet au 06 21 91 53 90.

48

N° 749 • 15 JUIN 2013


SPORTS

OCC Football Inscriptions 2013/2014  Inscriptions pour la saison 2013/2014 au foyer du club (à l’Aquarium) : les documents sont téléchargeables sur le site internet du club occessonfootball.com. De nouveaux jours et horaires d’entraînements sont indiqués tenant compte du passage à la semaine de 4 jours et demi. ■ Pour tous renseignements complémentaires : tél. au 02 99 83 96 63 ou au 06 25 73 54 64

Renouvellement des licences Attention : tous les joueurs venant se réinscrire devront présenter obligatoirement un certificat médical qui aura été mis sur le document officiel de la fédération (qui a été envoyé à chaque licencié). Catégorie U6 à U17 : du mercredi 19 au vendredi 21 juin ainsi que du mercredi 26 au vendredi 28 juin de 16h à 19h. La permanence du mercredi 26 sera prolongée jusqu’à 20h.

L’équipe première se maintient en division d’honneur

Catégories U19, U20, Seniors, Vétérans et Dirigeants : les mêmes jours et horaires indiqués ci-dessus + du mercredi 3 juillet au vendredi 5 juillet de 16h à 19h. À noter que le mercredi 3, la permanence sera prolongée jusqu’à 20h.

En s’imposant à l’occasion de la dernière journée, le 26 mai, contre Vannes B, 2-0, l’équipe première de Cesson-Sévigné a assuré son maintien en division d’honneur (DH). Cette victoire permet au club de terminer à la 8e place du championnat juste devant l’équipe B de Saint-Malo. En enchaînant une deuxième victoire consécutive (après la victoire 1-0 sur le terrain de Plaintel), les Cessonnais se sont octroyés le droit de poursuivre une année supplémentaire leur séjour en DH. Ils assurent leur maintien après 13 ans à ce niveau régional. À noter également, la belle 5e place de l’équipe B en DSR (division supérieure régionale) et le maintien en DRH de l’équipe U19.

Nouveaux joueurs : Mercredi 3, jeudi 4, vendredi 5 juillet de 16h à 19h (aucune nouvelle inscription ou préinscription n’est acceptée avant le 3 juillet). Documents à fournir obligatoirement à l’inscription • 3 enveloppes 23x16 (A5) dont 2 timbrées à l’adresse du joueur, • 1 photo d’identité, • 1 photocopie de la carte d’identité ou du livret de famille et le règlement. Les documents à compléter sont téléchargeables sur le site internet ou il est possible de les retirer au foyer du club aux jours et horaires d’ouverture. Tout dossier incomplet sera refusé. Nouveaux joueurs venant d’un autre club et désirant jouer à l’OC Cesson : téléphoner au plus vite le club

Un Cessonnais en équipe de Bretagne Durant le week-end du 18 au 20 mai, les qualifications pour la Coupe UEFA (Union Européenne des Associations de Football) des régions se déroulaient à Vichy. La sélection Bretagne s’est qualifiée pour les quarts de finale (qui se dérouleront l’année prochaine) en battant les sélections de Franche-Comté (2-1) et d’Auvergne (4-2). Au sein de la sélection Bretagne se trouvait Bruno Abjean, joueur de Cesson-Sévigné depuis l’été 2011.

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

■ Tél : 02 99 83 96 63 ou le 06 25 73 54 64 ou en passant aux heures de permanence.

49

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

SPORTS

Stade d’eaux vives

Piscine Sports et loisirs

Location (sans réservation)

Inscriptions

Jusqu’au 7 juillet et du 7 au 29 septembre Promenade : le samedi et le dimanche de 14h à 18h. Eaux-vives : le samedi et le dimanche de 15h à 18h Du 9 juillet au 1er septembre Promenade : le lundi et le vendredi, de 14h à 17h ; le mardi, mercredi et jeudi, de 14h à 19h ; le samedi et dimanche, de 14h à 18h Eaux-vives : le mardi, mercredi, jeudi, de 17h30 à 19h30 ; le samedi et dimanche, de 15h à 18h. Tarifs Promenade • 1 heure : 4,90 € par adulte • 1 heure : 3 € par enfant  Eaux-vives  • 1 heure : 8,20 € par personne • 2 heures : 14,30 € par personne

Inscription pour les activités 2013-2014 des Cessonnais le mardi 18 juin, de 18h à 20h. Présenter un justificatif de domicile : justificatif de gaz ou d’électricité, attestation d’assurance du logement. Les inscriptions des non Cessonnais le mercredi 19 juin de 18h à 20h.

■ Stade d’eaux-vives, 2 rue de Paris Tél / Fax : 02 23 45 18 18 - stade-eauxvives@ville-cesson-sevigne.fr

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

Bébés nageurs  L’activité bébés nageurs est supprimée par principe de précaution (Cf page n° 14).

Stages • MULTISPORTS ÉTÉ 2013 : 8 au 12 juillet : 1 groupe de 7/9 ans ; 1 groupe de 10/12 ans ; du 15 au 19: juillet : 1 groupe de 8/11 ans ; du 22 au 26 juillet : 1 groupe de 8/11 ans ; du 19 au 23 août : 1 groupe de 8/11 ans ; du 26 au 30 août : 1 groupe de 7/9 ans, 1 groupe de 10/12 ans. Tarifs : 35 € pour les Cessonnais ; 50 € pour les non Cessonnais. • DEUX STAGES D’APPRENTISSAGE de la natation de 4 semaines chacun sont proposés pendant les vacances : l’un en juillet, l’autre en août, à partir de 7 ans. ■ Renseignements et inscriptions à l’accueil de la piscine au 02 99 83 52 10.

50

N° 749 • 15 JUIN 2013


SPORTS

OCC sophrologie OCC sophrologie propose un cycle de 30 cours de pratique de la sophrologie durant la saison 2013-2014. La sophrologie se constitue d’un ensemble de techniques de relaxation visant la conquête ou le renfort de l’équilibre entre les émotions, les pensées et les comportements. L’association est divisée en trois groupes : le 1er pour les débutants, pour intégrer les techniques de base de la sophrologie ; le 2e réservé aux initiés (2e année de pratique) pour apprendre à appliquer dans la vie courante les différentes techniques ; le 3e pour les confirmés (3e année de pratique) pour perfectionner la maîtrise et l’application des techniques. La saison est ponctuée de rencontres avec des médecins, psychologues, enseignants, kinésithérapeutes, entraîneurs sportifs... Spécialisés en sophrologie.

• Tarifs pour une saison : 165 € pour les adultes Cessonnais ; 175 € pour les non Cessonnais ; 135 € pour les moins de 25 ans et les demandeurs d’emploi. Horaires pour les débutants : le lundi, de 19h30 à 20h30 ou le mercredi de 18h30 à 19h30.

L’

Une réunion d’information ouverte à tous les débutants est prévue mercredi 11 septembre, à 19h, à l’Aquarium, 43 bd de Dézerseul. Deux séances d’essai leur seront proposées. Début des cours lundi 16 septembre. Site : www.occesson.org ■ Les inscriptions sont possibles dès à présent auprès d’Hervé Belliard, président au 06 72 33 66 15 ou Richard Esposito, sophrologue au 06 50 80 13 75.

Huit Cessonnais au 7e Breizh Europe Cyclo

Les cyclotouristes, avant le départ de la 7e édition de Breizh Europe Cyclo.

Porto avant de descendre plein sud au Portugal jusqu’à Lisbonne, au terme d’une chevauchée de 2 000 km. Plusieurs d’entre eux ont déjà participé aux éditions précédentes de ces randonnées dont les objectifs étaient Saint-Jacques de Compostelle, Rome, Venise, Berlin, Barcelone et Vienne. L’année prochaine, Prague sera la destination de la Breizh Europe Cyclo

uit cyclotouristes Cessonnais, âgés de 52 à 82 ans, membres de Cesson Retraite Active pour la plupart, ont décidé de participer à la 7e édition de Breizh Europe Cyclo, avec une quarantaine de personnes, du dimanche 1er juin au samedi 15 juin. Ils ont donné le programme avant leur départ : après Saint-Jean-de-Luz, ils devraient traverser l’Espagne en passant par Bilbao et Léon, rejoignant ainsi

H

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

51

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

SPORTS

OCC gymnastique fin de clôturer l’année, tous les gymnastes et tumbleurs, de 3 à 25 ans, de l’OCC gymnastique seront fiers de présenter leur gala de fin d’année jeudi 4 juillet à partir de 18h30 à l’Espace Sportif Bourgchevreuil. Entrée gratuite et restauration sur place. Les dossiers de réinscriptions et d’inscriptions pour l’année 2013-2014 seront disponibles.

A

■ Pour en savoir plus sur le club : http://occgym.club.sportsregions.fr

À noter : l’assemblée générale du club aura lieu jeudi 27 juin à 20h30 à l’Aquarium, sur le site de Dézerseul.

ASSOCIATIONS

Olympique Club Cessonnais

• Prix du Meilleur Reportage avec “La vente des morts” de Jean Claude Simonne (associé à Yves Perdriau).

L’assemblée générale de l’OCC se déroulera mercredi 19 juin à 19h, salle N°1 à l’Aquarium. Le Président François-Eric Godefroy invite tous les présidents et membres des bureaux des associations ”OCC” à venir y participer, un moment de rencontre et d’échange convivial clôturera la séance.

• 3 Hermines : “Mobby” d’Yves Borne “L’âne à trois têtes” de Daniel Reymond. “Étrange insecte” de Gérard Billaud. “Passion d’Automne” et “La vente des morts” sont sélectionnés pour le National de Bourges.

■ Le secrétariat est ouvert le mercredi et le vendredi de 16h à 18h.

Paroisse Sainte Catherine de Sienne

Vidéo Club Cessonnais

Catéchèse des enfants et des jeunes: journée d’informations, d’inscriptions et de réinscriptions le mercredi 11 septembre de 10h à 19h sans interruption, à l’Espace Jean XXIII (allée du Muguet en face du cinéma), pour les enfants de l’Eveil à la Foi (de la moyenne section au CP), les enfants du primaire (CE1 au CM2), la préparation à la première communion, les jeunes de 6e ainsi que pour l’aumônerie paroissiale (5e et 4e) et pour la confirmation (3e et 2nde). La catéchèse des enfants (baptisés ou non) s’adresse aux enfants des écoles publiques et de l’école privée.

Pas moins d’une vingtaine de personnes du club ont participé, mi-mai, aux 65e Rencontres Régionales de l’UCCVO (Union des Clubs de Cinéma Vidéo de l’Ouest) à Montjean-sur-Loire. Le club est revenu avec les honneurs : • Premier prix, Grand Prix du Président de la République et Prix du Public avec “Passion d’Automne” d’Yves Esnault avec mention spéciale pour les deux rôles principaux joués par les épouses de membres du club, Christiane Fily et Monique Martin

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

52

N° 749 • 15 JUIN 2013


ASSOCIATIONS

FORUM DES ASSOCIATIONS Le forum des associations se tiendra le samedi 7 septembre de 9h à 13h Salle Paul Janson.

Vestiaire solidaire

les paysages, les fleurs, samedi 15 et dimanche 16 juin de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 18h30 salle n°1 au centre de loisirs. Elle présentera également ses 2 livres “L’arthérapie d’une handicapée” qui sont illustrés de photos et de ses tableaux. Entrée libre.  Les artistes qui exposent s’engagent à verser 10% de leurs ventes à “vaincre la mucoviscidose”.

Le Vestiaire sera ouvert au 58,cours de La Vilaine de 14h à 17h le mardi pour le dépôt de vêtements propres et en bon état sauf les chaussures, le mercredi et le jeudi pour la vente ouverte  à tous jusqu’au 11 juillet. Tous les articles printemps-été sont à 1 €. ■ Contacts : Anne Pellan 02 99 83 30 37 ou julie Wagner 02 99 83 95 10

Cesson Mémoire et Patrimoine

ACAT de Cesson-Sévigné

Réunion lundi 24 juin à 17h au local pour la préparation des journées du patrimoine des 14 et 15 Septembre.

La journée de soutien aux victimes de la torture aura lieu le vendredi 26 juin. À cette occasion, l’ACAR (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) vous propose de marquer votre opposition à la torture pratiquée en Russie. Ainsi, l’ACAT met en place une lettre d’intervention pour dénoncer et faire reculer cette pratique dans ce pays. L’association signale que dans ce pays, la torture prend différentes formes (fraude, racisme, répression des opposants, etc) et les victimes rencontrent de nombreux obstacles pour se défendre.

Cesson retraite active Un séjour en Corée du Sud est prévu à la mi-mai 2014. Il est conseillé de réserver avant le 14 juillet 2013. La sortie d’Automne se déroulera le 8 octobre 2013 à la fête des vendanges à Chalonnes-sur-Loire (Pays de la Loire). Coût : 62 €.

■ Retrouvez plus d’informations et la lettre d’intervention à renvoyer en Russie sur http://acat-cesson-thorigne.asso-web.com/

■ Contact : jeanine jourdan au 06 75 17 01 86

De bâbord à tribord : mardi 18 juin, animation au Foyer logement (rendez-vous sur place à 15h) et jeudi 20 juin, répétition (heure et salle habituelle) suivie du pot de fin d’année. Reprise des répétitions jeudi 19 septembre.

Amicale des Retraités Séjour vacances à Grasse du  31 août au 12 septembre 2013 : départ  samedi 31 août à 11 h 30 place Sévigné ; retour  jeudi 12 septembre dans l’après-midi. Aller et retour sur 2 jours avec halte à Clermont–Ferrand. Il reste quelques places disponibles.

Cesson Vacances Nature

AVF Cesson-Sévigné

• Randonnée pédestre du dimanche matin : dimanche 23 juin. Départ de la Touche Albin à 9h pour un circuit de 8 à 10 kms.

Journée “Portes ouvertes” de l’AVF de Cesson-Sévigné jeudi 12 septembre, de 9h30 à 12h, et de 14h30 à 18h, grande salle de la Touche Ablin. Les inscriptions pour l’année 2013/2014 se dérouleront jeudi 5, vendredi 6, lundi 9 et mardi 10 septembre de 14h à 17h au bureau des hôtesses, au Centre de Loisirs.

Il reste quelques places disponibles pour le séjour culturel itinérant en Angleterre du 13 au 24 juillet. (Pour les jeunes de 12 à 15 ans). Différentes aides financières sont possibles (ANCV, comité d’entreprise, etc..). Pour toute activité, l’adhésion familiale 2012/2013 de 19 € est demandée.

■ Contact: tél:02 99 83 44 54 et 06 81 85 02 78; mél:avfcesson.accueil@9online.fr;site:http ://reseau.avf.fr/space/avfcessonsevigne.

Cesson Art et Poésie

■ Rens. et inscriptions du lundi au jeudi, de 14h à 18h. Tél : 02.99.83.16.38. Mél : cvn@orange.fr. Site internet : http://cessonvacances-nature.asso.fr.

Raymonde Ducastin, artiste peintre, expose des huiles, acryliques et pastels sur des thèmes très variés : la mer,

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

53

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM

CINÉMA ASSOCIATION “LOISIRS ET CULTURE” CINÉMA ART ET ESSAI “LE SÉVIGNÉ” 43, rue du Muguet. Tél./fax/répondeur : 02 99 83 12 21 (horaires donnés le lundi soir). Programme sur le www.ville-cesson-sevigne.fr et sur le www.cine35.com • Plein tarif : 7 euros et réduit : 5 euros • Carte fidélité : 3 euros + 10 places à 4,30 euros = 46 euros • Recharge fidélité et carnet : 43 euros. • Carte collège et Escale : 3,50 euros • Tarif le samedi à 15h pour film Art et essai : 2,50 euros.

www.ville-cesson-sevigne.fr RUBRIQUE : CINÉMA

LA FÊTE DU CINÉMA La fête du cinéma aura lieu du dimanche 30 juin au mercredi 3 juillet. Pendant cette période le tarif sera de 3, 50 €. Le Sévigné a décidé de rajouter des séances à 17h30 et de reprendre pour l’occasion trois films appréciés par bon nombre des spectateurs : “Le passé”, “Sugar man” et “La cage dorée”. Le mercredi 3 juillet (dernier jour de la fête) “Man of steel”, le dernier Superman, sera présenté à 17h30 et “Oh boy” à 20h30.

SEMAINE DU 15 JUIN AU 18 JUIN Demi-sœur France - 1h30 de Josiane Balasko avec Michel Blanc, Josiane Balasko

• Samedi 15 juin à 20h30 • Dimanche 16 juin à 17h30 • Mardi 18 juin à 20h30

La maison de la radio France - 1h43 Documentaire de Nicolas Philibert

• Samedi 15 juin à 15h (2€50) • Dimanche 16 juin à 20h30

L’attentat France – Belgique - Liban - Qatar VO - 1h45 de Ziad Doueiri avec Ali Suliman, Reymonde Amsellem

• Samedi 15 juin à 17h30 et 22h30 • Dimanche 16 juin à 15h • Lundi 17 juin à 20h30

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

54

N° 749 • 15 JUIN 2013


CINÉMA

SEMAINE DU 19 AU 25 JUIN Joséphine

Enfance clandestine

France - 1h28 - Sortie nationale

Espagne – Argentine Brésil – VO - 1h50

de Agnes Obadia avec Marilou Berry, Mehdi Nebbou

• Mercredi 19 juin à 20h30 • Vendredi 21 juin à 20h30 • Samedi 22 juin à 20h30 • Dimanche 23 juin à 17h30 • Mardi 25 juin à 20h30

La grande bellezza Italie – France - VO - 2h22 de Paolo Sorrentino avec Toni Servillo, Carlo Verdone

de Benjamín Avila avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro

• Samedi 22 juin à 15h (2,50 € • Dimanche 23 juin à 15h • Lundi 24 juin à 20h30

• Jeudi 20 juin à 20h30 • Samedi 22 juin à 17h30 • Dimanche 23 juin à 20h30

SEMAINE DU 26 JUIN AU 30 JUIN Le passé France - 2h10 de Asghar Farhadi avec Bérénice Bejo, Tahar Rahim

• Vendredi 28 juin à 20h30 • Samedi 29 juin à 17h0 • Dimanche 30 juin à 17h30 (Fête du cinéma tarif 3,50 €)

Né quelque part France - 1h30 de Mohamed Hamidi avec Jamel Debbouze, Tewfik Jallab

• Mercredi 26 juin à 20h30 • Samedi 29 juin à 20h30

The bling ring USA - VO - 1h30 de Sofia Coppola avec Israël Broussard, Emma Watson

• Jeudi 27 juin à 20h30 • Samedi 29 juin à 15h (2,50 €) et 22h30

La cage dorée Portugal – France - 1h30 de Ruben Alves avec Rita Blanco, Joaquim de Almeida

Dimanche 30 juin à 15h (Fête du cinéma tarif 3,50€)

Sugar man GB – Suède - 1h25 - VO Documentaire de Malik Bendjelloul avec Sixto Díaz Rodríguez, Stephen Segerman

• Dimanche 30 juin à 20h30 (Fête du cinéma tarif 3,50 €)

CESSON INFORMATIONS MUNICIPALES

55

N° 749 • 15 JUIN 2013

L’AGENDA JEUNESSE • CULTURE • SPORTS • ASSOCIATIONS • CINÉMA

LE PETIT CIM


MARDI 18 JUIN À 13h

abonnements & billetterie de la Saison Culturelle

© FRANCK MOREAU

© LAURENT SEROUSSI

Ouverture des

2013-2014 OUVERTURE BILLETTERIE : le mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h30, le mercredi de 10h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h30.

© BERNARD RICHEBE

Mél : centre-culturel@ville-cesson-sevigne.fr Tél. 02 99 83 52 00 (serveur vocal, demander “centre culturel”)

© DENIS ROUVRE

© GUY VIVIEN

© BENOÎT BOUTE

AVEC 4 NOCTURNES DE 13H À 21H : mardi 18 juin, mercredi 19 juin, jeudi 20 juin et vendredi 21 juin


Cim 749 web